L A R S
B R A U N
Erste Worte
VENEDIG Stadt der geheimnisvollen Wasserwege
Prachtvolle historische Bauten, zahlreiche Kunstschätze und ein ganz eigener romantischer Charme: Inmitten einer Lagune liegt auf mehr als 100 Inseln die Perle der Adria – Venedig. Reisen Sie gedanklich mit uns in diese ganz besondere Stadt der Künstler, Handwerker, Poeten und Komponisten und in die Heimatstadt des „größten Verführers“ aller Zeiten: Giacomo Girolamo Casanova. Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe das 5-Sterne-Deluxe-Hotel Centurion Palace vor, das mit seiner einmaligen Aussicht über den Canal Grande fasziniert, und blicken von einer der 2.100 Brücken, die unsere Hansestadt mehr zu bieten hat als Venedig, über den Hamburger Bleichenfleet, an dem in der exklusiven Kaisergalerie der NEUE BRAUN darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. Es ist ein ganz besonderes Flair, das in den über 3.000 Gassen und Gässchen der Lagunenstadt Venedig herrscht und das wir für Sie eingefangen und mit unseren Styles untermalt haben. Jenseits des weltberühmten Markusplatzes, den einst Napoleon Bonaparte als „schönsten Festsaal Europas“ bezeichnete, entdeckt man die schmalen Gassen, in denen Wäsche flattert, und die kleinen Häuser, aus denen Stimmen dringen. Männer, die ihre Boote reparieren, Handwerker, die auf ihren überladenen Gondeln die Kanäle entlangschippern, und Frauen, die selbstgebundene Blumensträuße am Straßenrand verkaufen. Es sind jene Bewohner, die diese ganz besondere Magie der Stadt zum Leben erwecken. Ebenso wie sich das Knistern eines Styles erst mit der Persönlichkeit des Trägers entfaltet. Nun sind Sie an der Reihe: Verzaubern Sie die neuen Looks in Ihren ganz persönlichen Style. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Kaisergalerie! Herzlichst Ihr
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
2
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
BEST CHOICE Was ist neu in der Frühjahr/Sommersaison 2015, was sind die wichtigsten Trends? Wir haben die besten Looks für Sie ausgesucht, fotografiert in den traumhaften Kulissen Venedigs.
3
CARUSO Sakko 1.199.– HEMISPHERE Schal 299.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
4
VON BRAUN Lederjacke 599.–, FINAMORE Hemd 279.–, INCOTEX Jeans 299.–, TOM FORD Sonnenbrille 275.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
5
DRUMOHR Pullover 219.–, DONDUP Hose 279.–, HOGAN Schuhe 269.– ECOALF Mantel 299.–, DRUMOHR Pullover 229.–, WAHTS Hose 199.50, COMMON PROJECTS Schuhe 329.–
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
6
FINAMORE Hemd 279.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
7
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
8
CLOSED Jeanshemd 159.50, MASON’S Bermuda 149.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
9
HARRIS WHARF LONDON Sakko 399.–, GLANSHIRT Jeanshemd 199.50, INCOTEX Bermuda 199.50, CAR SHOE Schuhe 349.– ELEVENT Y Sakko 479.–, Schal 149.50, INCOTEX Bermuda 199.50, COMMON PROJECTS Schuhe 329.–, TOM FORD Sonnenbrillen je 320.–
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
10
ALDEN Schuhe 599.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
11
CANALI Anzug 1.299.–, VAN LA ACK Hemd 169.50, ETRO Tuch 69.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
12
BOSS Anzug 999.–, BORRELLI Hemd 259.– www.braun-hamburg.de
ALDEN ALLEGRI AMI B E L S TA F F BOSS B OT T E G A V E N E TA BRIONI B R U N E L LO C U C I N E L L I C A M PA N I L E CA N A LI CAR S H OE CAR E L A BEL CARUSO C LO S E D COMMON PROJECTS CRUCIANI CUCINELLI DONDUP DRUMOHR E C OA L F E D UA R D D R E S S L E R ELEVENT Y E-LJ ERMENEGILDO ZEGNA ETRO E VEREST ISLES FA L K E FAU S TO C O L ATO FAY FINAMORE GIORGIO ARMANI GL ANSHIRT H A R R I S W H A R F LO N D O N HEMISPHERE H I LT L HOGAN I N C OT E X J BRAND J AC O B C O H Ë N K E N ZO L AC O LO R E N Z I N I LO R O P I A N A LUIGI BORRELLI M AG N A N N I MAISON MARTIN MARGIEL A MAJESTIC MASON’S MASTERCR AF T UNION MONTEDORO MOORER NEIL BARRET T ORLEBAR BROWN PA N TO F O L A D ’O R O PA R A J U M P E R S P I E R R E - LO U I S M A S C I A S A N TO N I S E V E N F. A . M . S T I L E L AT I N O N A P O L I TO M F O R D E Y E W E A R TRUZ ZI VA N L A AC K VINCE V O N B R AU N WA H T S Z ZEGNA ZANONE
13
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
14
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
15
NEIL BARRET T Jacke 999.– Pullover 349.– Jeans 379.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
16
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
17
GIORGIO ARMANI Anzug 1.699.–, Hemd 279.–, Krawatte 149.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
18
MAISON MARTIN MARGIELA Tasche 1.299.–, Sonnenbrille 199.50, COMMON PROJECTS Schuhe 329.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
19
MAISON MARTIN MARGIELA Caban 999.–, T-Shirt 249.–, Jeans 299.–, Tasche 1.299.–, Sonnenbrille 399.–, COMMON PROJECTS Schuhe 329.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
20
E-LJ Lederparka 2.900.– MAJESTIC T-Shirt 69.50 CLOSED Hose 179.50 COMMON PROJECTS Schuhe 329.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
21
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
22
MAISON MARTIN MARGIELA T-Shirt 249.–, Jeans 299.–, Sonnenbrille 399.–, Tasche 1.099.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
23
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
24
NEIL BARRET T Anzug 1.399.–, Sonnenbrille 199.50, MAJESTIC T-Shirt 69.50, COMMON PROJECTS Schuhe 329.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
25
GIORGIO ARMANI Sakko 1.999.–, MAJESTIC T-Shirt 69.50, INCOTEX Hose 299.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
26
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
27
MAISON MARTIN MARGIELA Blouson 679.– Jeans 299.– Sonnenbrille 399.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Luxury Living
„Historisches Venedig, mit Luxus versehen“
C EN T U R I O N PA L AC E
28
B R A U N
H A M B U R G
Luxury Living
CENTURION
PALACE Typisch venezianischer Stil, moderne Atmosphäre, Historie und zeitgemäßes Design gekonnt vereint: Das ist das neue Juwel, direkt am Canal Grande gelegen.
Das 5-Sterne-Deluxe-Hotel Centurion Palace, situiert im historischen Palazzo Genovese, begeistert mit einmaliger Lage, die wundervolle Gegend um San Marco überblickend – direkt neben der barocken Kirche Santa Maria della Salute und zwei weltberühmten Museen. Nicht nur der Blick über den Canal Grande ist beeindruckend, auch der angrenzende Garten verzaubert: Ein efeuumrankter Brunnen und Bambus sorgen für geruhsame Stimmung.
Meisterhafte Architektur Renommierte Architekten bewiesen Talent und Kreativität, als sie den historisch gewachsenen Palazzo Genovese kürzlich in das sagenhafte Luxusresort Centurion Palace verwandelten. Im Inneren sind klassischer, zeitgemäßer Stil und innovative Ideen miteinander vereint. Die Verbindung zum Wasser, Venedigs Lebensader, steht überall im Zentrum. Speziellen Charme versprühen die erlesenen Farben, exklusiven Materialien und wertvollen Stoffe, die überall im Hotel zu finden sind. Jedes Möbelstück wurde eigens für das Centurion Palace angefertigt – deutlich sichtbar in all den liebevollen und einzigartigen Details, welche das Interieur zieren. •
Im Original erhaltene Steinwände, antike Gemälde, unvergleichliche Möbelstücke: Das Centurion Palace mutet beinahe wie ein Museum an.
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
30
BRIONI Sakko 2.700.– CRUCIANI Strickpolo 599.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
31
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
32
BRUNELLO CUCINELLI Sakko 2.200.–, Hemd 399.–, Krawatte 149.50, Hose 499.–, Schuhe 849.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
33
INCOTEX Hosen je 279.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
34
SANTONI Schuhe 429.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
35
ETRO Jacke 1.099.–, Schal 199.50, DONDUP Hose 279.–, SANTONI Schuhe 429.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
36
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
37
DONDUP Jeanshemd 299.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
38
DONDUP Jeans links 279.–, CARE LABEL Jeans 199.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
39
KENZO Sweatshirt 299.–, CARE LABEL Jeans 179.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
40
FAY Lederjacke 899.–, INCOTEX Hose 279.–, CAR SHOE Schuhe 349.– www.braun-hamburg.de
ST I L K EN N T K EI N E Ö FFN U NGSZEI T EN W W W. B R A U N - H A M B U R G .C O M
41
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
42
ZANONE Strickpolo 299.–, BRUNELLO CUCINELLI Hose 529.–, ALDEN Schuhe 599.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
43
SANTONI Schuhe 499.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
44
CRUCIANI Pullover je 549.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
45
CRUCIANI Pullover 549.–, INCOTEX Hose 299.–, SANTONI Schuhe 499.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
46
BRUNELLO CUCINELLI Strickjacke 899.– Langarmpolo 399.– Krawatte 149.50 Hose 499.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
47
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
48
CARUSO Anzug 1.199.–, VAN LA ACK Hemd 139.50, BORRELLI Krawatte 139.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
49
BRUNELLO CUCINELLI Schuhe 599.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
50
VAN LA ACK Hemd 169.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
51
BRUNELLO CUCINELLI Caban 1.499.–, Anzug 2.500.–, Schal 599.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
52
CAR SHOE Schuhe links 349.–, rechts 399.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
53
ETRO Sakko 899.–, Hemd 199.50, DONDUP Hose 279.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
54
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
55
BRUNELLO CUCINELLI Anzug 2.900.– Hemd 379.– Krawatte 149.50 www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
56
MOORER Mantel 679.–, CLOSED Jeanshemd 159.50, CARE LABEL Jeans 179.50, BOT TEGA VENETA Tasche 2.800.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
57
BRUNELLO CUCINELLI Ledersakko 4.200.–, Hemd 449.–, Hose 529.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
58
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
59
ERMENEGILDO ZEGNA Jacke 1.999.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
60
BOT TEGA VENETA Sonnenbrille 349.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
61
CANALI Sakko 999.–, VAN LA ACK Hemd 139.50, INCOTEX Hose 299.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
62
ERMENEGILDO ZEGNA Anzug 1.799.– Hemd 219.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
63
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
64
MASTERCRAFT UNION Jeans 499.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Best Choice
65
Z ZEGNA Jacke 699.–, MASTERCRAFT UNION Jeans 499.–, TOM FORD Sonnenbrille 275.– www.braun-hamburg.de
B R A U N
H A M B U R G
Der neue Braun
66
„Wer zu uns kommt, sucht Luxus und Anspruch.“
L A R S B R AU N
B R A U N
H A M B U R G
Der neue Braun
DER NEUE
BRAUN Braun Hamburg ist fester Bestandteil der Premium-Einzelhandelsszene und sucht seinesgleichen auch weit über die Stadtgrenzen hinaus. Der neue Store in der Hamburger Kaisergalerie unterstreicht diesen hohen Anspruch einmal mehr.
Die Räume sind weitläufig und einladend, das Interieur exklusiv, minimalistisch und in jeder Beziehung einzigartig. Eine perfekte Kulisse für den neuen Braun Store, der sich hier in der Kaisergalerie auf 1.100 Quadratmetern präsentiert.
Auf höchstem Niveau Über 140 internationale Luxusbrands gehören zum Sortiment von Braun Hamburg – zum Teil führt das Geschäft diese exklusiv in der Hansestadt. Dazu zählen modische Luxuskollektionen, frisch importiert von den internationalen Laufstegen der Fashionweeks, ebenso wie kleine italienische Marken mit ihrem Angebot an maßgeschneiderter Perfektion. „Ich sehe meine Aufgabe darin, für unsere Kunden das Beste herauszusuchen, denn jede Kollektion hat ihre Stärken“, sagt Lars Braun, der das erfolgreiche Familienunternehmen in dritter Generation führt. So heißen einige der Klassiker im Sortiment Ermenegildo Zegna, Brioni, Brunello Cucinelli und Bottega Veneta, und diese werden ergänzt durch kontemporäres Design von Neil Barrett und Maison Martin Margiela sowie kleine Manufakturmarken wie Stile Latino Napoli und Finamore. „Unser Store in der Kaisergalerie findet sowohl bei unseren Stammkunden als auch bei neuen Besuchern großen Anklang“, freut sich Lars Braun. „Hamburg braucht etwas Neues, etwas Außergewöhnliches. Mit unserem Konzept können wir vor Ort und international Maßstäbe setzen.“ •
Ein beispielhaftes Interieur unter Verwendung hochwertigster Materialien: Braun Hamburg in der Kaisergalerie.
B R A U N
H A M B U R G Selected
BRANDS TO WATCH
Ob kontemporäre Designs von Neil Barrett, absolute Stilsicherheit von Brunello Cucinelli oder sartoriale Schneider-Kultur von Caruso: In unserem NEUEN BRAUN präsentieren wir Ihnen die ganze Bandbreite der internationalen Top-Designs. Besuchen Sie uns in der Kaisergalerie und entdecken Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsdesigner.
CLO S E UP O N ...
CA R U S O Caruso verkörpert feinste italienische Schneider-Kultur und beste Passform. Eine Auswahl vornehmer Stoffe, Farben und Formen ist zudem die Grundlage der Unternehmensphilosophie. Getreu dem Slogan „In menswear do as the Italiens do“ ist auch „Made in Italy“ hier keine Floskel, sondern eine Lebensart. Caruso steht für langjährige italienische Tradition und innovative Visionen. Ziel ist es, etwas mit Wert und Beständigkeit zu erschaffen.
Custom Made Weekend mit Caruso: vom 26.03. bis 29.03.2015 in der Kaisergalerie.
N EI L BA R R E T T
Besuchen Sie uns während unseres „Custom Made Weekend“ vom 26.03. bis 29.03.2015 in der Kaisergalerie und gestalten Sie gemeinsam mit unseren fachkundigen Beratern Ihren ganz individuellen Caruso-Anzug. •
CLO S E UP O N ...
B R U N EL LO C U C I N EL L I Absolute Stilsicherheit, edelste Materialien und handwerkliche Verarbeitung: Brunello Cucinelli zählt zu den weltweit angesehensten italienischen Luxusmarken und bereichert mit seinen innovativen und nachhaltigen Ideen die Modewelt. Aufwändig handgefertigte Mode mit einem hohen Maß an Individualität, Innovation, Qualität und Design – Brunello Cucinelli erkannte schon früh, dass er sich nur von der Menge abheben konnte, indem er sich auf Spitzenqualität konzentrierte, und er war auch der Erste, der nicht nur feinste Cashmerewolle zu traumhaft weichen Pullovern verarbeitete, sondern auch Cashmere in allen Regenbogenfarben einfärbte und damit neue Trends setzte. •
CLO S E UP O N ...
Klare Designs und luxuriöse Details ergeben Minimalismus – und Neil Barrett. Der britische Modedesigner, geboren in South East England, begann unmittelbar nach dem Abschluss des Royal College of Art in London als Senior Men’s Fashion Designer bei Gucci. Nach fünf Jahren wechselte er zu Prada, wo er maßgeblich an der Gründung der Prada Menswear Kollektion beteiligt war. Luxuriöse Stoffe, unvergleichliche italienische Schneiderkunst, Hightech-Sportbekleidung und eine zukunftsorientierte Sichtweise der modernen maskulinen Garderobe bildeten die Grundlage für sein eigenes Label, das er 1999 gründete. Sein Stil: minimalistisch, klare Linien, luxuriöse Details. Eine perfekte Kombination aus englischer Schnittführung und feinster italienischer Handwerkskunst sorgt dabei für internationale Begeisterung. •
Entdecken Sie täglich Neues: Online in unseren BRAUN Stories unter STORIES.BRAUN-HAMBURG.DE
IMPRESSUM Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg, und Kaisergalerie / Große Bleichen 27, 20354 Hamburg. T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, www.braun-hamburg.de, service@braun-hamburg.de. Konzeption und Realisation: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Sacha Hoechstetter, Grafik: Lisa-Maria Werger. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
ST I L K EN N T K EI N E Ö FFN U NGSZEI T EN W W W. B R A U N - H A M B U R G .C O M