BRUNELLO CUCINELLI DIE NEUE SOMMERKOLLEKTION
# SPRING-SUMMER 2018
# SPRING-SUMMER 2018
# SPRING-SUMMER 2018
CUCINELLI UND BRAUN „Das Verhältnis unserer Firmen und unserer Familien ist in der Tat gut und schön.“ EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT
D ie G es ch icht e von Br u nel lo C uci nel l i u nd BR AU N H a mbu rg i s t
C uci nel l i si nd d a s kei ne le er en Wor t e: D er It a l iener i s t b ek a n nt
n icht nu r d ie ei ner l a n g jä h r i gen G es ch ä f t sb ez iehu n g , s onder n
f ü r s ei n B es t r eb en , d ie A rb eit s ei ner M it a rb eit er hu m a n z u ge -
v iel meh r ei ner b e s onder en F r eu nd s ch a f t . „Un s er Verh ä lt n i s
s t a lt en u nd den Men s chen i n den M it t elpu n k t z u s t el len . D a s i s t
zeich net e sich i m mer du r ch b e s onder es gegen s eit i ges Ver t r au-
s pü rb a r
en u nd du r ch Ho ch a cht u n g s ow ie ei n ei n z i g a r t i ges E i nver neh-
C uci nel l i , d a s f ü r vol l kom mene Q u a l it ät u nd mo d i s che s Fei n-
men üb er d ie Her a n gehen s wei s e a n u n s er e A rb eit au s“, h at der
ges pü r s t eht u nd sich üb er au s s t i l sicher üb er s ch nel l lebi ge
D esi g ner ei n m a l i n ei nem Br ief ges ch r ieb en . F ü r Br u nel lo
T r end s h i nweg s et z t .
in
je dem
Sa k ko 1899.–, Pullo ver 579.–, Langar mpolo 4 9 9 . – , Hose 4 9 9 . – , T uch 14 9 . – , Sch uh e 7 9 9 . –
2-3
ei n z el nen
K leidu n g s s t ück
von
Br u nel lo
Sa k ko 2200. – Weste 1199. – La nga r mp olo 479.–
# SPRING-SUMMER 2018
Ja cke 1699.– Hemd 319.– Jea ns 5 79.– Kraw a tte 229.–
G I O P O NT I: M A S T E R O F D E S I G N DER BERÜHMTE ARCHITEKT ENTWARF DAS HOTEL PARCO DEI PRINCIPI AN DER KÜSTE VON SORRENT
D ie L a ge a m Me er : s en s at ionel l . D a s D esi g n : ei n z i g a r t i g . M it
s t i lvol le H a r mon ie z u k r eier en . D a s Pa r c o dei P r i ncipi z eu g t
dem Hot el Pa r c o dei P r i ncipi gel a n g dem D esi g ner u nd A r ch i-
von d ies em B es t r eb en u nd h at n icht z u let z t de sh a lb bi s heut e
t ek t en Gio Pont i i m Ja h r 19 62 ei n b es onder es K lei no d d i r ek t a n
n icht s von s ei ner Mo der n it ät verlor en : D ie m i n i m a l i s t i s che,
der Kü s t e von S or r ent . A l s ei ner der wen i gen it a l ien i s chen A r -
k l a r e For m s pr a che at met s pieler i s che L eicht i g keit , d ie du r ch
ch it ek t en h at sich der gebü r t i ge M a i l ä nder i nt er n at ion a l ei nen
d a s I nt er ieu r i n den F a rb en der Nat u r u nd de s Me er e s n a hez u
Na men m it dem D e si g n k lei ner A l lt a g sgegen s t ä nde bi s h i n z u m
vol l kom men w i r d . Welche Ku l i s s e kön nt e b e s s er s ei n , u m d ie
E nt w u r f g r oß er B aut en gem a cht – i m mer m it dem Z iel , ei ne
Kol lek t ion von Br u nel lo C uci nel l i i n Sz ene z u s et z en?
4-5
# SPRING-SUMMER 2018
Ja cke 1799.–, Carg o ho s e 489.–, Schal 5 9 9 . –
# SPRING-SUMMER 2018
E L E G A NT STIL UND KOMFORT
Da s i st lu x u riöse L ei su rewea r at it’s best: Die Strick ja cke au s ge f la m mt er Bau mwol le zei g t Str u ktu r u nd w i rd m itt el s der Met a l lk nöpfe
m it
dezent em
Br u nel lo
C uci nel l i L abel i n g doppel rei h i g ge k nöpf t . Kombi n ier t m it Jog g pa nts au s weich st em Double Sweat , w i rd da s Woh l f ü h l styl i n g vol l kom men – ega l , ob z u Hau se oder au f R ei sen .
Strick ja cke 939.– S wea those 779.–
6-7
Led erb lous o n (Wendejacke) 4400.– La nga r mpo lo 699.– Hose 499.–
# SPRING-SUMMER 2018
FEINSTE HAPTIK EDLES NAPPALEDER IM VINTAGE LOOK
L eicht i g keit u nd ei n s up er s of t er Gr i f f si nd d ie t y pi s chen Merk-
gemei n s a m m it Z ipp er u nd s p or t ivem R ippbü ndchen . A l s w a h-
m a le ei ner Br u nel lo C uci nel l i-L e der ja cke. D ies er Blou s on au s
r es Kombi n at ion s t a lent p a s s t er z u Je a n s u nd T- S h i r t eb en s o
ge s ch meid i gem Napp a le der b e s t icht m it eleg a nt em Vi nt a ge
w ie z u C h i no s plu s Hemd – u nd i s t d a r üb er h i n au s s og a r a l s
L o ok u nd u nt er s t r eicht s ei nen l ä s si gen C h a r a k t er ei n m a l meh r
Wendeblou s on b eid s eit i g t r a gb a r.
A nzug 2800 .–, Sweats hi r t 579.–
8-9
# SPRING-SUMMER 2018
Weste 1999.–, Pullo ver 529.–
„Jedes meiner Produkte vereint Qualität,
Handwerklichkeit und Kreativität.“
– B R U N E L LO C U C I N E L L I
# SPRING-SUMMER 2018
STIL DIE ÄSTHETIK DES E I N FAC H E N E s b eg a n n i m Ja h r 1978 m it fei n s t en
K a s ch m i r pu l lover n
in
au s -
d r uck s s t a rken F a rb en . Heut e z ä h lt Br u nel lo C uci nel l i z u den b egeh r t e s t en
Lu x u sm a rken
welt weit .
Br u nel lo C uci nel l i s t eht f ü r e d le M at er i a l ien , d ie i n h a ndwerk l icher Per fek t ion u nd i n nov at ivem D e si g n
zu
i nd iv iduel len
E i n z el-
s t ücken ver a rb eit et wer den , von denen je de s f ü r sich i n s ei ner Mo der n it ät d ie S a i s onen üb er d auer t .
Ca r di ga n 849. –, La n gar ms hi r t 479.–, H o s e 55 9 . –
10-11
Blo us o n 149 9 . – Pullo ver 529 . – Jeans 579.– Sneaker 619 . –
# SPRING-SUMMER 2018
STIL, ERFOLG & ÄSTHETIK
S ak ko 2200. –, Hem d 489.–, K r awatte 229.–
Caban 2200.– L a n ga r mpolo 4 9 9 . – Hose 5 5 9 . –
12-13
# SPRING-SUMMER 2018
PA R C O D E I PRINCIPI UNTER SÜDLICHEM HIMMEL
D ie A m a l f i k ü s t e l ieg t a l s Tei l der s or r ent i n i s chen H a lbi n s el a m G ol f von
S a ler no
an
der
We s t k ü s t e
It a l ien s – ei ne m a ler i s che L a ge, d ie den G ä s t en de s Hot el s Pa r c o dei P r i ncipi at emb er aub ende Au s bl icke
au f
das
m ajes t ät i s chen
Me er Ve s uv
u nd
den
b e s cher t .
Unweit ent fer nt b ef i ndet sich a m F u ß e des Ve s uvs d a s ge s ch icht s t r ä cht i ge Pomp eji , d a s 79 v. C h r. u nt er der L av a u nd A s che de s Vu lk a n s b eg r ab en w u r de. D ie Kü s t e g i lt a l s ei ne der s chön s t en welt weit u nd i s t gepr ä g t von Ter r a s s en g ä r t en , pit t or e sken B ergen u nd ei nd r uck s vol len S t ei l k l ipp en .
We st e 19 9 9 . – , T - S h i r t 4 2 9 .– , B er m u d a s 5 4 9 .– , S ch u h e 619 .–
# SPRING-SUMMER 2018
14-15
# SPRING-SUMMER 2018
Led erja cke 4200.–, Pullo ver 799.–, Lan ga r mpolo 4 7 9 . – , Hose 5 5 9 . –
# SPRING-SUMMER 2018
Weste 1999.–, Pullo ver 579.–, Ber mud a s 5 7 9 . –
„Der wirtschaftliche Erfolg allein ist ohne die
entsprechende Würdigung der Menschen, die dazu beigetragen haben, wertlos.“ – B R U N E L LO C U C I N E L L I
16-17
# SPRING-SUMMER 2018
A nzu g 3000.– Hemd 449.– T uch 149.– Kraw atte 229.– S chu he 619.–
# SPRING-SUMMER 2018
GENTLEMANLIKE
Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
COOLNESS UND PERFEKTION
E i n A n z u g von Br u nel lo C uci nel l i üb er zeu g t m it mo der ner
s ch neider t e ch n i s che Per fek t ion , d ie s a r t or i a le Ver a rb eit u n g
L i n ien f ü h r u n g , welche d ie m a sk u l i ne Si l houet t e n a ch zeich net
au sges ucht er M at er i a l ien u nd d ie Pa s sion f ü r je de s D et a i l . D a s
u nd s ubt i l b et ont . D ie K r a f t der E nt w ü r fe C uci nel l i s l ieg t i n
mo d i s che E rgebn i s i s t der Au s d r uck ei ne s it a l ien i s chen S t i l-
i h r er E i n fa ch heit ; b a n a l si nd sie je do ch n ie. D a f ü r s orgen d ie
ver s t ä nd n i s s es i n erle s ener Q u a l it ät u nd eleg a nt er L ä s si g keit .
He m d 3 6 9 . – , Hose 5 5 9 . – , Sch uh e 7 9 9 . –
18-19
K a i s erg a ler ie / Gr oß e Bleic hen 27, 2 0 3 5 4 H a m bu rg T + 49 (0) 4 0/3 3 4 4 7- 0, s er v ic e @ br au n-h a m bu rg .c om , w w w.br au n-h a m bu rg .c om
REALISATION UND GESTALTUNG: UCM Werbe- und Verlagsagentur, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, A-5081 Salzburg, www.ucm-verlag.at, CD: Nicolaus Zott, AD: Barbara Lackerbauer, Fotografie: Sacha Tassilo Hoechstetter.
BR AU N H a m bu rg / Mönc k eb erg s t r a ß e 17, 2 0 0 95 H a m bu rg