Inside Magazine 3.22

CHF 4.–03/22 DARUM LIEBEN WIR KOPENHAGEN SCANDISTYLENEWTRENDS MODERN CHIC COLOUR POP NORDIC NATURE TOPMODEL CAROLINE BILLE BRAHE

MARC - CAIN.COM

tigerofsweden.com

INSIDE MAGAZINE Herbst 2022 / INSIDE / 7 CONNECT WITH US EDITORIAL Herbst 2022

DIE DIESERTOPMODELSAUSGABE Fashion-Influencerin Caroline Bille Brahe und Mikkel Gregers Jensen für PKZ

Nicolaus Chefredaktor,Zott

BEWUSSTLEBEN

CHEFREDAKTOR Nicolaus Zott

W i r haben uns verliebt: in den lässigen, smarten Scandi-Style. Fotografiert in der dänischen Metropole Kopenhagen, fän gt die aktuelle Ausgabe des INSIDE MAGAZINE den Ef fortless Chic der Skandinavier ein. Einerseits clean und geradlinig, andererseits doch mit raffinierten Details. Die Looks stecken voll Originalität und sind dabei immer down-to-earth gestylt. In Sachen Qualitätsempfinden und Gemeinschaftsgedan ken fühlen wir uns den Däninnen und Dänen ganz nah: Hochwertige, zeitlose Mode, das Gespür für Trends und eine gewisse Leichtigkeit ste hen genauso für den bewussten Lifestyle der Skandi navierinnen und Skandinavier wie das wegweisende Nachhaltigkeitsbewusstsein. Es ist die Kombination aus Community, Design, Mode und Lifestyle, die dem dänischen Lebensstil seine Besonderheit verleiht. Entdecken Sie in unserem Magazin die unangestren gte Eleganz der Herbstmode, eine Chicness, die sich neu und nonchalant präsentiert, und geniessen Sie eine inspirierende Ausgabe, die sich ganz dem ScandiStyle verschrieben hat.

DANISH CLASSICS Skandinavisches Design wie von Arne Jacobsen fas ziniert durch Minimalismus und Mut zum Stilbruch. Mehr dazu auf Seite 117.

SCANDI-STYLE Kopenhagen hat viel zu bieten - von Mode und Design über Kulinarik bis zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Serum & Double Serum Eye Ein aussergewöhnliches Duo mit umfassender Anti-Aging-Wirkung. Double Serum: 2 Seren-in-1 mit 21 Pflanzenextrakten, um auf die Zeichen der Hautalterung einzuwirken. Und für eine umfassende Anti-Aging-Behandlung : Double Serum + Double Serum Eye. *Clarins Daten und Inside Sales – Weltweit, Double Serum Produktlinie, Jahr 2021

DOPPELTE POWER CLARINS.CH

Double

461127022 62 19 Herbst 2022 / INSIDE / 9 STORIES 10 FASHION-NEWS News Update, Nordic Brands 15 PKZ ONLINE Let’s Go Online 32 BRAND-PORTRÄT Max Mara 43 BRAND-PORTRÄT Anonymous Copenhagen 65 ADVERTORIAL BMW 67 PKZ-BRANDS Passion for Fashion 69 BRAND-PORTRÄT Hugo Boss 82 KOLUMNE MEN Das Geheimnis des guten Stils 118 ADVERTORIAL Schulthess 128 PKZ INSIDE Female EmpowermentLIFESTYLE 12 TALK TO Scandi-Style 45 PKZ ONLINE Get the Look 62 BEAUTY for Women 111 BEAUTY for Men 112 REISESPECIAL Exploring Copenhagen 117 LIFESTYLE Design Classics FORFASHIONMEN 70 PREMIUMMODE Modern Smartness 81 SELECTED Scandinavian Dandy 85 TREND Nordische Lässigkeit 87 TREND Hej Nature 89 TREND Nautic City-Looks 90 CONTEMPORARY FASHION Easy & Cool 100 PAUL & PAUL KEHL Stylisches Upgrade, Moderne Klassik 103 SELECTED Allround-Talent 105 SELECTED Angesagt: Puffer Jackets 107 SELECTED Stilbewusst 108 SELECTED Smart & Sporty 124 DRESS FOR LESS Preishits for Him FORFASHIONWOMEN 17 TREND Modern Chic 19 TREND Colour Pop 21 TREND Nordic Nature 22 PREMIUMMODE Die neue Weiblichkeit 33 SELECTED Statement Coat 35 SELECTED Karriere-Kick 36 ACCESSOIRES The Next Chic –Das Accessoires-Trend-Special 46 CONTEMPORARY FASHION Urban Nature 54 PAUL KEHL Stilsicher und modern 56 SELECTED Cozy Love 58 SELECTED Neue Masche 61 SELECTED Kälte-Puffer 120 DRESS FOR LESS Preishits for Her STANDARDS 07 EDITORIAL 130 IMPRESSUM / CHARITY Herbst 2022 INHALT

PKZ.CH/WEEKEND-MAXMARAPKZ.CH/MAXMARA-STUDIO Oberbekleidung, aus PREMIUMLABEL JOOP! Komplettoutfits für selbst bewusste Herren. Ein Label mit ganzenPKZfindet.immerRenommee,internationalemdassichwiederneuerJetztinzahlreichenMEN-FilialeninderSchweiz. PKZ.CH/JOOP

Mit diesen Erhältlich bei Basel, Emmenbrücke, Sihlcity, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich sowieLöwenstrasseonline.

PKZ MEN

NUPDATE E WS

Neuigkeiten und Trends starten Sie gemeinsam mit PKZ MEN & WOMEN in eine SPANNENDE HERBSTSAISON . Entdecken Sie News und Updates von Max Mara, Joop!, Furla & Co. JOOP!:

Bern, Chur,

Genf, Shoppyland,

Der Inbegriff zeitlos eleganter Mäntel und Jacken. Luxuriöse Oberbekleidung aus kostbaren Fasern gewonnen und mit einer unverkennbaren italienischen Handschrift. PKZ.CH/CINZIA-ROCCA Zeitloses Design, in kunstvoller Hand arbeit gefertigt – die eleganten Taschen sind alles andere als ein kurzlebiger Modetrend. Hochwertige Lederwaren für die selbstbewusste Frau. PKZ.CH/FURLA ErhältlichFURLA: bei PKZ WOMEN Basel und Zürich sowie online. MARA STUDIO MAX MARA

10 / INSIDE / Herbst 2022

FÜRS LEBEN GEMACHT CINZIA ROCCA

STATEMENTS SETZEN MAX

MAX MARA STUDIO: Erhältlich in allen PKZ St.Basel,ErhältlichWEEKENDsowieWOMEN-Filialenonline.MAXMARA:beiPKZWOMENBern,Glattzentrum,GallenundZug.

WEEKEND

Unverkennbare Statement-Farbtöne und luxuriöse Fasern stehen bei den italie nischen Modelabels Max Mara Studio und Weekend Max Mara im Fokus. Neu: Max Mara Studio ist ab sofort in allen PKZ WOMEN-Filialen und im Onlineshop erhältlich.

NOR D BRANDSIC

online.

PKZ MEN Balexert,

FEMININE LEICHTIGKEIT DEA KUDIBAL

FASHION- NEWS Herbst 2022 / INSIDE / 11 WOMEN-FilialenErhältlichCOPENHAGENANONYMOUS:inallenPKZsowieonline. ErhältlichFLATTERED:bei

Luzern,

WOMEN Basel und

DARLING SIGNATURE SHOES Minimalistischer Scandi-Chic

MODISCHER TWIST STUDIOSTAND 2014 in undzösischereinemzeugtgegründet,StockholmüberdasLabelmitMixausfranRaffinesseskandinavischer

Genf,

MOS sowiePKZErhältlichMOSH:inallenWOMEN-Filialenonline.

PKZ.CH/SCHUHE-WOMEN SAMSØE & SAMSØE: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern und Zürich sowie online. ErhältlichUBR: bei PKZ

sowie online.

STANDPKZErhältlichSTUDIO:beiWOMENZürichsowieonline.

Romantische Looks aus Stretch-Seide: Verspielte Muster und schmeichel hafte Silhouetten bilden die Kernessenz des OUTERWEAR MIT STIL UBR Urban und sehr stilvoll inspiriert vom kalten Winter in Norwegen, basiert die Mode von UBR auf Outdoortechnologie.fortschrittlicheneiner /UBR-WOMENPKZ.CH

PKZ.CH/MOSMOSH SUSTAINABILITY SAMS Ø E & SAMS Zeitlos puristische Entwürfe mit mo dischen Akzenten aus Kopenhagen. Nachhaltige Luxusmode mit UnisexAnsatz und Capsule-Qualitäten. PKZ.CH/SAMSOE-SAMSOE

DEA

Dieser Stil! Nordische Labels sind nicht ohne Grund Trendsetter. Mit tonigen Farbkombis, smarten Silhouetten und ihren kleinen Extravaganzen sind sie wie gemacht für moderne Frauen. STILVOLL UND CHIC, ganz mühelos kombiniert.

EVERBODY’S macht diese Schuh besonders. Wo sich höchster Tragekom fort zu unverwechselbaren modischen Details gesellt, entstehen einzigartige Lieblingsschuhe. WOMEN Basel, Bern, Zug und Zürich sowie Erhältlich bei Basel, Bern, Glattzentrum, Lausanne, Luzern, St. Gallen, Zug, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich Löwenstrasse sowie online. PKZ Zürich

labels

MOS MOSH STILSICHER Alles begann 2010 mit sieben Hosenmodellen. Die Kollektion des nordischen Labels wuchs schnell um Shirts, Blusen und Blazer – stilsichere extravagante Looks für Business und Alltag.

ErhältlichKUDIBAL:inallen PKZ WOMEN-Filialensowieonline.

TALK TO 12 / INSIDE / Herbst 2022 FASHION SUSTAINABILITY&

Kopenhagen gilt als Schmelztiegel, in dem die Trends der Zukunft kreiert werden:unangestrengt,bewusst,hipundnachhaltig–Werte,dieganznatürlichdentäglichenLifestylebestimmen. blickt die ganze Modewelt nach Kopenhagen ist ein so wundervoller Ort, so klein, dass man es in 15 Minuten auf dem Velo von einem Ende zum anderen schaf ft», sagt Caroline Bille Brahe, die ge meinsam mit ihrem Mann Frederik Kopenhagens Top-Couple formt. Sie: internationales dassgutem«SOFI«Kafeteria»September»,ternehmer,cherernamensInhaberinVintage-Fashion-LiebhaberinKampagnenmodel,undeinereigenenModelinieCaroEditions.Er:trendsiFine-Dining-ChefundUndermitOrtenwie«Atelier«ApolloBar&Kantine»,undseinemBerlin-AblegerTheBakery»seineVisionvonEssenindieTatumsetzt.«Ohnedasarrogantklingensoll,esfühltsichan,alsobdieKopenhagenerFood-SzeneeinenbesonderenAntriebhat»,soFrederikBilleBrahe.«Indenletzten15Jahrenisthiersovielespas

SCANDI-STYLE

FAMILIE COMMUNITY

Brahe

«ES MUSS IMMER NOCH DIE MODE SEIN, ÜBER DIE MAN SPRICHT. CECILIE THORSMARK, CEO FASHIONCOPENHAGENWEEK

LIFESTYLE CAROLINE BILLE BRAHE Familie und Weltkarriere als Designerin und Model das unser Covermodel Caro line Bille mühelos unter einen

bringt

«Ich bin stolz, dass die Copenhagen Fashion Week an der Speerspitze der Veränderung zu mehr Nachhaltigkeit steht», sagt deren CEO Cecilie Thorsmark. Für die ehemalige Redaktorin ist ein neues Zeitalter in der Mode längst überfällig. Die «Vogue Scandinavia» nennt sie «Sustaina bility Superhero». Trotzdem sagt Cecilie Thorsmark: «Es muss immer noch die Mode sein, über die man spricht.» Grosse Brands, die auf der Copenhagen Fashion Week ihre neuesten Kollektionen zeigen, schaffen es, alle Punkte auf der umfassenden Nach haltigkeitsagenda umzusetzen. «Ich hoffe, dass noch andere Fashion Weeks auf dieser Welt unserem Beispiel folgen.»

Hut.

UND

Sich gegenseitig zu unterstützen –privat wie beruflich –, ist für das Unternehmerpaar Caroline und Fre derik Bille Brahe selbstverständlich.

–

«ARCHITEKTURBEDEUTET,ECHTEÖKOSYSTEMEZUKREIEREN.»

Spass,«EslängstdieAutoFisch.»geangeltemVomhabensichBilleBrahesverabschiedet.machteinfachmehrüberallmitdemVelo hin

URBAN FARMING «Als Restaurant auf unserem Niveau ist es ab solut sinnvoll, seine eigene Landwirtschaft zu betreiben», sagt Ausnahmekoch René Redzepi und schloss kurzerhand sein damals schon ster negekröntes Restaurant Noma, um es mit Archi tekt Bjarke Ingels auf einer urbanen Farm im Hafen wiederauferstehen zu lassen. Mit Erfolg: Seither ist sein Platz auf dem Kocholymp un erschütterlich. Die besondere Spezialität: Fer mentation, bei Noma gibt es sogar einen Koch, der den Titel «Head of Fermentation Lab» trägt.

Auf den Tisch kommt auch privat viel Grün: «Wir essen nicht vegan, aber sehr gemüselastig mit gewissen Ausnahmen wie nachhal tig

NOMA COPENHAGEN

KLARE LINIEN DESIG N UND LIVING Arne Jacobsen, Verner Panton, Louis Poulsen, VIPP, Carl Hansen & Søn, Hay – in der internationalen Designgeschichte nimmt das kleine Land Dänemark einen grossen Platz ein. Tipp für Designfans: Illums Bolighus is the place to shop. Denn erst in einem gemütlichen Zuhause lässt sich das skandinavische Leben mit Freunden und Familie stilecht geniessen.

DIE ELEMENTE DES SCANDI-LIFE

ENTSCHEIDENDE«PROPORTIONISTDERFAKTOR.»

Herbst 2022 / INSIDE / 13

RENÉ REDZEPI, KÜCHENCHEF UND MITBESITZER DES NOMA

Er setzt neue Standards: Bjarke Ingels ist Dänemarks Architektur-Superstar. «Architektur bedeutet, dass man echte Ökosysteme kreiert, nicht bloss Gebäude oder schöne Fassaden.» Meilensteine seiner Karriere wie die Kaktus Towers (im Bild) sowie die Neugestal tung des Parks Superkilen in Kopenhagen muss man einfach gesehen haben. Die Spuren von Bjarke Ingels ziehen sich bis in die Schweiz: Auch das Terminal A am Flughafen Zürich wird seine Handschrift tragen.

ARNE JACOBSEN, ARCHITEKT UND DESIGNER

BODENSTÄNDIGER.VIELFUNKTIONIERTCUISINEHEUTEMODERNERUND»

GEMEINSCHAFT STIFTEN DIE ARCHITEKTUR DER ZUKUNFT

Diezufahren.»Hotspots auf kulinarischer Ve lo-Tour durch Kopenhagen? «Sind natürlich all unsere eigenen Betriebe, wir lieben sie sehr und nutzen sie jeden Tag. Wir haben eine wirklich lange Liste an schönen Orten, zum Beispiel die Res taurants Lumskebugten und Morgenste det oder Democratic Coffee in Kopen hagens Stadtbibliothek.» Dabei steht das Zusammensein von Familie und Freun den immer an erster Stelle. Das hohe Mass an Zufriedenheit und Glück, das der dänische Lifestyle mit sich bringt, ist ein Zusammenspiel all dieser Faktoren.

TALK TO

BJARKE INGELS, ARCHITEKT «LUXUS IN DER HAUTE

MykhnyukVladyslav-ProductionJankowska,Kamahair&MakeupGrzelak,Mateusz-PhotographyAufmacher:FOTOS:REST:KarenRosetzky,YadidLevy/AlamyStockPhoto,GuillaumeMegevand,CopenhagenFashionWeek

KIDS AND CROWD FIRST Dass Kopenhagen als die Stadt mit den glücklichsten BewohnerInnen gilt, be ginnt im Kleinen – im wahrsten Sinne des Wortes. «Wir versuchen, jeden Tag zu geniessen. Wir haben super Routinen mit unseren Kindern und gehen voll inei nander auf – das ist unser Trick», so Fre derik Bille Brahe. Ein gelungener Abend im Hause Bille Brahe? «Wir lieben es, mit Freunden zu kochen, guten Wein zu trinken, die Kinder laufen herum ... ge meinsam zu lachen und Spass zu haben.»

Grosse Visionärinnen, Designer, Mode schöpferinnen und Architekten wie Bjarke Ingels haben ihre Wurzeln in der däni schen Hauptstadt Kopenhagen und tragen ihr Verständnis von einem bewussten Life style in die ganze Welt hinaus. Es ist das Zusammenspiel aus Community, Design, Mode und Lifestyle, das den dänischen Le bensstil zu etwas ganz Besonderem macht. siert, angestossen von Wegbereitern wie dem Restaurant Noma. Es ist unglaublich spannend und zukunftsweisend. So viele gute Restaurants, Bars und Bäcke reien mit Menschen an der Spitze, die den Fokus auf Geschmack und Textur des Essens legen.»

PKZ ONLINE Herbst 2022 / INSIDE / 15 «STYLE ALERT» MONICAANDREAHUG «FASHION-SPECIAL» CANTALUPPIMELANIE «PKZ TRENDS TO KNOW» ROSSILUISA Der perfekte Match: Beauty und Fashion gehören einfach zusammen! Im Instagram-Live-Talk verrät Styling-Expertin Luisa Rossi zusammen mit ClarinsAmbassador Jasmin Berger deshalb alles rund um Beauty und Fashion mit den neuesten Trends der Saison. @pkz.ch folgen und dabei sein! Steal her style – als Fotografin und Influencerin lieben ihre 23 k FollowerInnen ihren eleganten und zugleich an gesagten Stil. Als Contributor hat sie mit PKZ schon erfolgreiche Social-MediaKampagnen realisiert. Andrea zeigt ihre Style Must-Haves & Tipps für die Saison. Don't miss it to be up to trend! Dienstag, 6.9.2022 Jeden Monat Scandi-Brands: 7.9.2022 Max Mara: 22.9.2022 Jeden Dienstag im September Top-Stylistin Picks – lassen Sie sich von den modernen und neu interpretierten Looks der Trend-Expertin Melanie Cantaluppi inspirieren. Freuen Sie sich auf junge skandinavische Brands und neue Lieblingsteile aus dem Hause Max Mara. Wann? Am 7. und 22. Septem ber live @pkz.ch. Luisa Rossi geht live! Die Top-StylingExpertin zeigt ihre liebsten FashionGeheimtipps und die angesagtesten Trends aus der Fashion-Welt auch im Instagram-Livestream. Subscribe via @pkz.ch und save the Date for the Livestream! «LET’S TALK BEAUTY & FASHION» LUISA ROSSI & JASMIN BERGER TIPP: LIVETALK Immer up to style und das von zu Hause aus? DIE NEUEN DIGITALEN STYLING-FORMATE der PKZTopstylistinnen und -Influencerinnen machen es möglich! Die angesagtesten Looks gibt es dann einfach auf PKZ.CH zum Nachshoppen! LETSELECTED’SONLINEGO 10 % PKZ.CH ONLINE PKZ-ONLINEGUTSCHEIN EINLÖSENJETZT Das Plus für alle PKZInsiderinnen und -Insider: Bei Ihrem nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt. entdecken!Jetzt ENTDECKEN SIE DIE SOCIAL-MEDIA-WELT VON PKZ! @PKZ.CH FACEBOOK.COM/PKZ beigestelltFOTOS:

www.akris.com

Lederjacke OAKWOOD beidesJupeShirt269.9069.90,159.90, RICHROYAL& Stiefeletten COPENHAGENANONYMOUS 229.90 TREND WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 17 PKZ.CH/MODERN-CHIC Bluse SUNCOO 129.90 Rollkragen-pullover MARCCAIN 429.90 Armband «Ocean Dream» COPENHAGENLITTLE 83.–* Shirt RICH & ROYAL 69.90 Shirt SCOTCHMAISON 99.90 Hose CAMBIO 219.90 Hose CAMBIO 269.90 Seidenbluse DEA KUDIBAL 279.90 Hose CAMBIO 239.90 Jupe SCOTCHMAISON 179.90 Bodylotion MOLTONBROWN 49.90 Blazer IBLUES 279.90 Loafer COPENHAGEN 249.90 BluseFEMALESECOND 119.90 Strickjacke FEMALESECOND 219.90 Armband COPENLITTLEHAGEN 35.–* Tasche FURLA 369.90 Tasche COCCINELLE Shirt319.90RICHROYAL& 79.90 Mantel ROCCACINZIA 729.–Seidenbluse CERANOLUISA 279.90 MODERN CHIC TREND Romantik trifft auf Eleganz: Den KLASSIKERN SCHWARZ UND WEISS werden neue Begleiter zur Seite gestellt. Lilatöne und sanfte Farben machen den smarten City-Look perfekt. Shop now! Strickjacke DRYKORN Seidenkleid219.90 DEA KUDIBAL Stiefeletten449.90 COPENHAGENANONYMOUS 229.90 Mantel IVY & OAK 469.90 Bluse 169.90, Hose beides189.90, DRYKORN Mules CARRANO 169.90 Kleid SCOTCHMAISON 219.90Rollkragen-pullover COLLECTIONBURGER 149.90 «Waterdrop»Ring COPENHAGENLITTLE 85.–* Ohrringe «Waterdrop» LITTLEHAGENCOPEN-Seidenbluse69.–* DEA KUDIBAL 279.90 Mantel NARDOLEO399.90 Schal CODELLO 179.90Merinoshirt COLLECTIONBURGER 129.90 Jacke MAISON SCOTCH 299.90 Lederjogghose OAKWOOD 349.90 Bluse SAMSØE & SAMSØE 119.90Lederhose OAKWOOD 279.90 Hose MARCCAIN 239.90 Rollkragenpullover ALLUDE 279.90 Bomberjacke SCOTCHMAISON219.90 Hersteller.denÜber*

SWITZERLAND851745144(0)+41PHONECERANOLUISA

Shop now! Strickjacke O’POLOMARCJacke LEONARDO 399.90 Jeans 7MANALLFORKIND 269.90 Shirt RICH ROYAL& 59.90 TREND WOMEN Shirt RICH & ROYAL 59.90 CARRANO 169.90 Satinbluse RICH & ROYALPullover159.90 PAULINE 99.90 Shopper FURLA 349.90 Armband BRUNA 106.–* Shirt RICH ROYAL& 69.90 jackeStrickLINEPAU 129.90Pullover CERANOLUISA 219.90 Jeans 7 FOR MANKINDALL 229.90 Pullover SUNCOO Tweed129.90jackeRICHROYAL& 199.90 PUMA 139.90 Jeans 7 KINDMANALLFOR 269.90 Hose CAINMARC 229.90 Pullunder LUISA CERANO 379.90 Bluse CERANOLUISA 379.90 LEONARDO Kleid SUNCOO Ohrringe199.90 BRUNA 84.–* «Floret» BRUNA 100.–* Pullover SUNCOO 189.90 Lederhose OAKWOOD 279.90Boots MARC CAIN 329.90 Pullunder RICH & ROYAL 129.90 Shirt MARC CAIN 179.90 Kleid HUGO 299.90 Pumps RANOCAR169.90 Pullunder PAULINE 99.90 Pullover SAMSØE & SAMSØE 189.90 Bluse SAMSØE & SAMSØE 99.90 Blazer 349.90, Hose 249.90,beides HUGO Merinorollkragenpullover COLLECTIONBURGER Schuhe149.90 BALLERINASPRETTY 229.90 Weste 219.90, Kleid 169.90, beides RICHROYAL& Pumps CARRANO169.90Hose 179.90, beides DRYKORN Rollkragenpullover SUNCOO 119.90 Cap SEEBERGER 99.90 Sneakers VOILE BLANCHE 299.90 Jacke IVY & OAK beides199.90,Jupe199.90,Pullover339.90 LANIUS Pumps CARRANO 169.90 Hersteller.denÜber* Shirt RICHROYAL& 69.90 Kleid SUN COO Mütze169.90 PAUL KEHLCrossbody139.90Bag FELTSEIDEN Stiefeletten99.90 GENCOPENHAANONYMOUS 229.90 COLOU R POP Von Kopf bis Fuss in eine Farbfamilie gehüllt –dieser Laufstegtrend verbreitet GUTE LAUNE. All-over-Muster, Raffungen und Denim sorgen für einen Happiness-Kick! TREND Herbst 2022 / INSIDE / 19 PKZ.CH/COLOUR-POP

Pullover MOSHMOS 199.90 TREND WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 21 PKZ.CH/NORDIC-NATURE UNDROMANTISCHENATURENORDICMOTIVEPAISLEY-MUSTERim Mix mit UTILITY-DETAILS – so feiert die Mode die Natur in ihrer ganzen Farbenpracht. Kleid MOS MOSH 259.90 Hose ANGELS 139.90Hose ANGELS 149.90Pullover MOS MOSH Loafer149.90 MIRALLESPEDRO 229.90 Bluse MOS MOSH 179.90 Parka WOOLRICH Strickjacke699.–SCOTCHMAISON Satinbluse219.90 RICH ROYAL& 159.90Jeans 7 FOR MANKINDALL 229.90Loafer KENNEL GERSCHMEN& 299.90 Bluse SCOTCHMAISON 189.90 TREND Shop now! Jacke IVY & OAK beidesJupe189.90,Jeansbluse359.90179.90, SCOTCHMAISON Tasche FELTSEIDEN99.90 Teddyjacke RICH ROYAL& 239.90Kleid SUNCOO 229.90Tasche SEIDENFELT Chelsea-89.90Boots MARCCAIN 279.90 Cape MOS MOSH 329.90 Pullover MOS MOSH 169.90 Jupe SCOTCHMAISON 179.90 Jeansbluse SUNCOO 149.90 Gilet IBLUES 249.90Jacke CLOSED 429.90 Jacke SCOTCHMAISON 299.90 Schal CODELLO 119.90 Hut PAUL KEHL 79.90 Bag ROSSIS 79.90Bluse MOS MOSH 149.90 Strickculotte ARMEDANGELS 159.90 MOSH 189.90 Mütze KEHLPAUL 79.90 Strickjacke ARMEDANGELS 109.90 Ring BRUNA 112.–* Pullover PAULINE Tasche MOLLERUSMAISON Sneakers CANDICE COOPER 289.90 Pullover SCOTCHMAISON 189.90 Tasche ROSSIS 69.90Hose CAMBIO 219.90 Ohrringe BRUNA 100.–* Kleid ODD MOLLY 299.90Hersteller.denÜber* Kerze COPENHAGENPAIA 49.90

Shop now! Daunenweste 549.–, Kleid 479.90, beides LUISA CERANO Stiefel FLATTERED 399.90

Herbst 2022 / INSIDE / 23 FASHION WOMEN DIE NEUE DIESE SILHOUETTEN, DIESE FORMEN … Nie war Geradlinigkeit aufregender: Feminine Schnitte in fliessenden Stoffen umspielen die Silhouette und präsentieren den neuen Chic mit einem Style-Update. So modern trifft NONCHALANTE LÄSSIGKEIT auf ELEGANTE FEMININITÄT. PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ STYLING LEA KÜNG UND CORNELIA TUMNITZ LOCATION THE AUDO, KOPENHAGEN Pullover 329.90, Hose 329.90, beides LUISA CERANO Tasche ZANELLATO 779.–Pumps KENNEL & SCHMENGER 239.90 219.90,TweedshortspulloverStehkragen-349.90,Tweedblazer229.90,allesHUGO Hut SEEBERGER 69.90 Crossbody Bag FURLA 449.90 Mantel ROCCACINZIA 649.–Kleid LUISA CERANO 549.–Tasche FURLA Stiefeletten429.90 CARRANO 299.90 WEIBLICHKEIT

WOMEN FASHION 24 / INSIDE / Herbst 2022 Samtblazer 599.–, Samthose 349.90, Bluse 399.90, alles WINDSOR Crossbody Bag FURLA 379.90 Schuhe FLATTERED 249.90 Mantel MAX MARA STUDIO 1540.–Blazer 699.–, Hose 399.90, beides WINDSOR Merinopullover BURGER COLLECTION 129.90 Tuch CODELLO 159.90 Tasche FURLA 529.90 Pumps FLATTERED 229.90

Strickmantel 469.90, Kleid 729.–, beides MAX MARA STUDIO Blazer allesSeidenbluse539.–,299.90,Hose419.90, MAX MARA STUDIO

Blazer 429.90, Pullover 159.90, Hose 229.90, alles BOSS Shopper KAAI 699.–Pumps KENNEL & SCHMENGER 239.90

Herbst 2022 / INSIDE / 27 FASHION WOMEN Mantel 699.–, Kleid 549.–, beides BOSS Crossbody Bag FURLA 369.90 Pumps ANONYMOUS COPENHAGEN 219.90 Blazerjacke CIRCOLO 1901 429.90 Kleid DEA KUDIBAL 269.90 Stiefeletten CARRANO 299.90

WOMEN FASHION 28 / INSIDE / Herbst 2022 Mantel 649.–, Blazer 449.90, Hose 249.90, alles BOSS Merinorollkragenpullover BURGER COLLECTION 149.90 Tasche ORCIANI 649.90 Loafer FLATTERED 219.90 Strickweste beidesSeidenkleid379.90,579.–, MARC CAIN

Wollmantel 799.–, Blazer 499.90, Bluse 299.90, Hose 279.90, alles BOSS Tasche FURLA 579.90 Stiefeletten FLATTERED 299.90

Cape allesPulloverJacke269.90,649.–,379.90,Hose269.90, MARC CAIN Tasche ORCIANI 579.90 Boots PONS QUINTANA 399.90

Herbst 2022 / INSIDE / 31 FASHION WOMEN Lederjacke BOSS 599.–Kleid HUGO 249.90 Stiefel FLATTERED 399.90 Blazer Kurzarmpullover1190.–,449.90,Hose519.–,alles AKRIS PUNTO Crossbody Bag FURLA 219.90

MAX MARA – kaum ein anderes Label ist so sehr mit einem Kleidungsstück verbun den. Seine Ikone – der Camel Coat –begeistert weltweit. Ein Porträt über Eleganz, Stil und Erfolg.

DIESE FARBE Camel in MaxSchattierungen:allenMaraistderMeisterdiesesFarbtons.

MAXIMALMARASTILVOLL Mantel

Sie sind eine der mächtigsten und zugleich zurückgezogensten Familien der italienischen Modebranche: Die Maramot tis üben sich in Bescheidenheit und Zurückhaltung und spie len mit ihrer Beständigkeit und Konse quenz eine herausragende Rolle im in ternationalen Modegeschäft. Max Mara ist ein Garant für eine edle, stilvolle und zeitlose Garderobe. Absolut ikonisch ist ihr Klassiker: der Camel Coat, der zur Marke ebenso wie zum Repertoire jeder Frau mit Klasse gehört. Krea tionen, die die Stars die ser Welt lieben: Ob Julia Roberts, Taylor Swift oder Irina Shayk – es sind stets die niveauvollen, dis tinguierten Damen, die Max Mara wählen. Nicht zuletzt aus diesem Grund führt PKZ die Max-Ma ra-Brands Max Mara Studio, Weekend Max Mara und das Trendlabel iBlues. Kleider, Mäntel und einzigartige Lieblingsteile: Hochwertigste Mode und ein kleines Stück Luxus wartet auf die PKZ-Kundinnen. Max Mara steht für die stilbewusste Frau – eben jene Frau, die bei PKZ fündig wird. Neu ist Max Mara Studio übrigens im Onlineshop PKZ.CH MAX 1190.–,

Hose beides239.90, MARAMAXSTUDIO pulloverMerinorollkragen COLLECTIONBURGER 129.90 beidesKleid469.90,Strickmantel729.–MAX MARA STUDIO Spitzenkleid MAX STUDIOMARA 599.–F22)&(F19FOTOS:imaxtree.com/MaxMara

BRAND-PORTRÄT 32 / INSIDE / Herbst 2022

SELECTED WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 33 PKZ.CH/MAENTEL-WOMEN STATEMENT COAT –LANG, EDEL UND CHIC VON MAX MARA STUDIO, CINZIA ROCCA & CO. Mantel CINZIA ROCCA 729.–Mantel MAX MARA STUDIO 1190.–Mantel CINZIA ROCCA 599.–Mantel FUCHS & SCHMITT 529.–Mantel LANGERCHEN 429.90 Mantel MAX MARA STUDIO 1190.–Mantel CINZIA ROCCA 849.–Mantel MAX MARA STUDIO 899.–Mantel MAX MARA STUDIO 1070.–Alpakawollmantel MAX MARA STUDIO 1300.–Mantel 1070.–, Bluse 299.90, Hose 419.90, alles MAX STUDIOMARA Pumps FLATTERED 229.90 beides MAX STUDIOMARA Pumps HÖGL 169.90 Mantel MAX MARA STUDIO 999.–Mantel MAX MARA STUDIO 1020.–

20% RABATT auf das gesamte Sortiment* *Einmalig bis 01.10.2022 einlösbar in einer Beldona Filiale oder auf www.beldona.com. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar und nicht gültig auf GiftCards. Onlinecode: PKZ322 JETZT BEI PKZ ZÜRICHWOMENUNDLUZERN beldona.com

2 3 4 5 6 7 1 8 109 SELECTED WOMEN PKZ.CH/BUSINESS-WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 35 Stärke, Emanzipation, Selbstbewusstsein – nichts vermittelt diese Werte im Business mehr als der Hosenanzug. ELEGANT UND DABEI SUBTIL LÄSSIG, die neuen Formen unterstreichen die Weiblichkeit. Wir lieben die VERKÜRZTEN SCHNITTE UND FEMININEN SILHOUETTEN. KARRIERE-KICKANZÜGE 1 | Blazer 349.90, Hose 249.90, beides HUGO 2 | Blazer 399.90, Hose 249.90, beides BOSS 3 | Blazer 299.90, Hose 139.90, beides IBLUES 4 | Blazer 389.90, Hose 249.90, beides DRYKORN 5 | Blazer 849.–, Hose 399.90, beides AKRIS PUNTO 6 | Blazer 299.90, Hose 199.90, beides CINQUE 7 | Blazer 339.90, Hose 169.90, beides DRYKORN 8 | Blazer 1090.–, Hose 349.90, beides AKRIS PUNTO 9 | Blazer 299.90, Hose 179.90, beides CINQUE 10 | Blazer 379.90, Hose 189.90, beides IBLUES | Merinorollkragenpullover BURGER COLLECTION 149.90 Pumps FLATTERED 229.90

FLATTERED Instragram-Liebling und It-Label: Scandi-Design und spanische Qualität auf einen Nenner gebracht. MAISON MOLLERUS Für besondere Momente: luxuriöse Handtaschen, die die eigene unterstreichen.Persönlichkeit

ANONYMOUS COPENHAGEN Designt in Kopenhagen, weltweit beliebt: Diese Schuhe sind ein hoch wertiger Mix aus skandinavischer Ästhetik und traditionellerwerkskunst.Hand

NEXTTHECHIC

FURLA Mit den Lebens.desmanmensFamilienunternehdesLederkreationenzeitlosenitalienischengeniesstdieKunstleichten

Die neuen MINI- ODER MICRO-BAGS und elegante Lieblingsschuhe, die ein fach immer passen. Erfahren Sie mehr über die ANGESAGTEN SCANDIBRANDS und eine unserer Lieblings marken: Anonymous Copenhagen. Accessoires sind unsere besten Freunde –die neuen TASCHEN UND SCHUHE verleihen jedem Look den letzten Schliff und geben so einenTouch.individuellen

ABRO Trends, alltagstaug lich und markestehtumgesetztfeminin–dafürdiePremiumAbro.

GIANNI CHIARINI Feinstes Leder, lässiges Design und raffinierte Eleganz – die Taschen des Florentiner Labels bestechen mit italieni schem Charme.

COPENHAGEN STUDIOS Fresh und clean im ScandiStyle – für einen entspannten Lifestyle auf Schritt und Tritt! Starten Sie mit den FÜNF GROSSEN TRENDS in die Herbstsaison: Intensives Lila trifft auf schicke Pudertöne und City-Boho-Vibes. Was nicht fehlen darf?

DASTREND-SPECIALACCESSOIRES-

WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 37 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN 1 | 2 | INOUITOOSH 119.90 3 | Hut PAUL KEHL 139.90 Crossbody Bag FURLA 369.90 5 | Haarreif CORINNE 74.90 6 | Tasche SEIDENFELT 89.90 7 | Pumps KENNEL & SCHMENGER 239.90 8 | Nickituch BECKSÖNDERGAARD 69.90 9 | Kappe PAULINE 99.90 10 | Tasche ZANELLATO 779.–11 | Boots PEDRO MIRALLES 249.90 12 | Tasche MANILA GRACE 199.90 13 | Crossbody Bag FURLA 179.90 14 | Tasche KAAI 699.–15 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 799.– 16 | Haargummi CORINNE 59.90 17 | Boots FLATTERED 399.90 18 | Tasche MANILA GRACE 179.90 19 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 39.90 20 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 699.– 21 | Tasche ORCIANI 729.90 22 | Tasche MANILA GRACE 199.90 23 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 199.90 Cool wie1 Statement-Pieces: Beim Mix aus Schwarz und Weiss schlägt das Mo deherz höher. Dazu die Trendfarbe der Saison: selbstbewusstes Lila. KOPENHAGEN 21 3 4 56 7 8 9 10 11 12 17 1819 13 14 15 16 20 21 22 23 Pullunder PAULINE 79.90Bluse IBLUES 219.90 Hose CAMBIO Shopper329.90 COCCINELLE 319.90

WOMEN ACCESSOIRES Herbst 2022 / INSIDE / 38 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN Rosé, Nude und Smaragd –Farben wie aus zuLooksumEyeshadow-Palette.einerPerfekt,denherbstlichendasTrendfinishverleihen. 2 1 | Tasche FURLA 299.90 2 | Tasche MAISON MOLLERUS 699.– 3 | Eau de Parfum 4 | FLOWER MOUNTAIN 239.90 5 | Tasche ORCIANI 529.90 6 | Tasche SEIDENFELT 119.90 8 | Schal FRIENDLY HUNTING 499.90 9 | Duftkerze BAOBAB 119.90 10 | Duftkerze BAOBAB 199.90 11 | Body Wash MOLTON BROWN 34.90 12 | Geldbörse MAISON MOLLERUS 449.90 13 | Tasche MAISON MOLLERUS 799.–14 | Tasche COCCINELLE 449.90 15 | Boots PERTINI 399.90 16 | Tasche GIANNI CHIARINI 349.90 17 | Kerzen PAIA COPENHAGEN je 49.90 18 | Shopper ROSSIS 149.90 19 | Shopper ILSE JACOBSEN 99.90 20 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 229.90 21 | Shopper FURLA 339.90 22 | Crossbody Bag DEMELLIER 449.90 23 | Crossbody Bag SEIDENFELT 119.90 24 | Tasche GIANNI CHIARINI 329.90 25 | Loafer FLATTERED 229.90 26 | Tasche LES VISIONNAIRES 249.90 MOON BAG Anlässen.zufektderdasgeHalbmondförmiTaschensindMust-haveSaison.PerimAlltagundbesonderen 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1110 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Kleid SAMSØESAMSØE& 229.90Tasche SEIDENFELT 119.90 BootsSTUDIOSCOPENHAGEN 299.90 HerbstPASTELLE

ACCESSOIRES WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 39 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN Country-Elemente, ganz auf städtisch getrimmt. Stimmige Farbharmonien, Messing, Gold und viel Rauleder. CityBOHO 1 | Tasche ABRO 299.90 2 | Taillengürtel NIKA TRADE je 59.90 3 | Tasche FURLA 529.90 4 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 229.90 5 | Kerze P.F. CANDLE CO. 49.90 6 | Stiefeletten ANONYMOUS COPENHAGEN 199.90 7 | Hut PAUL KEHL 129.90 8 | Hand Wash MOLTON BROWN 34.90 9 | Nickituch CODELLO 49.90 10 | Kerze PAIA COPENHAGEN 49.90 11 | Pumps CARRANO 169.90 12 | Tasche MAISON HÉROÏNE 179.90 13 | Hand Wash SOEDER 24.90 14 | Cap PAUL KEHL 79.90 15 | Stiefeletten ANONYMOUS COPENHAGEN 199.90 16 | Phone Bag MAISON HÉROÏNE 119.90 17 | Schal INOUITOOSH 179.90 18 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 699.– 19 | Crossbody Bag ORCIANI 649.– 20 | Loafer FLATTERED 299.90 21 | Tasche ORCIANI 589.90 22 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 769.– 23 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 199.90 24 | Tuch CODELLO 109.90 25 | Boots MARC CAIN 279.90 26 | Tasche COCCINELLE 449.90 27 | Pumps HÖGL 179.90 28 | Haarreif CORINNE 74.90 29 | Tasche MANILA GRACE 199.90 30 | Duftkerze BAOBAB 139.90 TREND 3 SADDLE BAG EinstUndeinemachtbeimSatteltascheAusritt,dieFormauchinTram,BusundBahnguteFigur.isterstnochpraktisch.12 10 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 Bluse SUNCOO Jeans139.907 FOR ALL KINDMAN Crossbody259.90Bag GIANNI CHIA RINI 289.90 Boots COPENHAGENANONYMOUS 199.90

Herbst 2022 / INSIDE / 40 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN Klein, aber oho: Mini-Bags sind stylish und wandelbar. Crossbody für sportliche Looks –wenn es femininer sein soll, als Schultertasche. Tipp: Abnehm bare Trageriemen verwandeln die Minis in eine Abendtasche. Mini-BAGS Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 339.90 Tasche LES VISIONNAIRES 199.90 Tasche COCCINELLE 379.90 Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 799.–Clutch COCCINELLE 219.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90 Tasche LES VISIONNAIRES 279.90 ROSSIS 69.90 Crossbody Bag FURLA 449.90 Tasche 529.90 GIANNI CHIARINI 129.90 Crossbody Bag FURLA 179.90 Crossbody Bag GIANNI CHIARINICrossbody299.90Bag FURLA 369.90 Tasche MOLLERUSMAISON 599.–TREND 4

ACCESSOIRES WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 41 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN Weniger ist mehr – denn Eleganz und Minimalismus gehen oft Hand in Hand. Spitze Formen, dezente Farben und kleinste Details legen den Grundstein für jedes perfekt abgestimmte Outfit. Von Kopf bis Fuss. New CHICNESS 1 | Pumps HÖGL 179.90 2 | Pumps CARRANO 169.90 3 | Loafer FLATTERED 229.90 4 | Ballerinas HÖGL 199.90 5 | Loafer FLATTERED 229.90 6 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 279.90 7 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 249.90 8 | Pumps FLATTERED 229.90 9 | Pumps CARRANO 169.90 10 | Pumps FLATTERED 229.90 9 2 3 4 1 6 7 8 TREND 5

Instagram Anonymous_CopenhagenWebsite www.anoncph.com

Geliebt von Influencerinnen, Trendsetterinnen und Scandi-Girls: Anonymous Copenhagen hat es in nur zehn Jahren zum It-Brand für Schuhe und Boots geschafft. Top-Styles man haben muss? Wenn wir uns nur entscheiden könnten!

So aussehen.Komfortkanncool

Welche

Copenhagen.AnonymoustypischAbsätzeSignature-sindfür TEXT MARTINA ADVERTORIALVERLIEBTDETAIL-MÜLLNER-SEYBOLD

die Pflege enger Beziehungen zu seinen Mitarbeitenden sind Teil des modernen WasUnternehmens.vorzehnJahren mit einer Handvoll ausgewählter Vertriebspartner in Kopen hagen begann, hat sich zu einer interna tional anerkannten Marke entwickelt, die mittlerweile in ganz Europa und sogar in Japan begeisterte Abnehmerinnen und Abnehmer findet. Der eigene Store in Ko penhagen ist die Bühne zur Welt – denn hier werden nicht nur Produkte gezeigt, sondern auch die Werte des Unternehmens vermittelt. Im Fokus: innovative Mate rialien und nachhaltige Produktionsme thoden. Nach dem Slow-Fashion-Credo steht Qualität unumstritten vor Quantität. Entlang der gesamten Produktionskette achtet Anonymous Copenhagen auf die Einhaltung europäischer Umwelt- sowie Arbeitsstandards und setzt sich aktiv ge gen Ausbeutung und unsichere Arbeitsbe dingungen ein.

«Das Leder für unsere Schuhe beziehen wir von europäischen Lieferanten», so der Firmengründer.

ALEXANDER ZIEGLER PETERSEN Glitzer superbequem.dabeielegantGlamour:undund

COPENHAGENANONYMOUS 349.90 Stiefeletten ANONYMOUSCOPENHAGEN 229.90 Pumps COPENHAGENANONYMOUS 239.90 BRAND-PORTRÄT Herbst 2022 / INSIDE / 43

Das dänische Label Anonymous Copenhagen beweist eindrucksvoll, dass maximaler Komfort und formvollendete Ele ganz keine Gegensätze mehr darstellen. Filigrane Silhouetten, punktgenaue Linienführung und abwechslungsreiche Materialien sorgen bei Liebhaberinnen und Liebhabern skandinavischer Ästhetik weltweit für Verzückung. Die Kopenhagener Brand kreiert raffinierte Sandalen, bequeme Mokassins und trendstarke Stiefeletten in angesagten Farbnuancen und origi nellen Shapes, die unverkennbar für die Marke stehen. Die Modernität des Labels fusst auf alten Werten: Höchste Wertschätzung des traditionellen Schuhhandwerks, die Einhaltung strenger Qualitätskrite rien sowie von Hand verlesene Kompo nenten wie Leisten, Sohlen und Absätze sind seit Anbeginn im Jahr 2012 die Kernelemente. Firmengründer Alexan der Ziegler Petersen achtet akribisch auf jedes Detail: Leder von sorgfältig ausgewählten europäischen Lieferanten, Produktion in kleinen portugiesischen und spanischen Familienbetrieben sowie

PKZ.CH

mögen

Herbst

MI. 28.9.22 BEHIND

verlosen

ihrem

PKZ-Catwalk!

Experts PKZ

Sie ist das Sie die den auf dem DO. 15.9.22 STYLING DATE Treffen Sie die Fashion-Expertinnen Exklusive Tipps von den PKZ-Stylistinnen Luisa Rossi, Tatjana Kotoric, Melanie Cantaluppi und Ana Haldimann. Anmeldung: pkz.ch/fashionweeks DO. 22.9.22 NEW LOOK, NEW YOU presented by Patricia Boser Moderatorin Patricia Boser lädt Stylistin Luisa Rossi, Hairstylist Felix Fischer und das Beauty-Team von Clarins ein, um einen neuen Look für Sie zu kreieren. Wir drei Mal ein Umstyling Shopping-Budget. Anmeldung: pkz.ch/fashionweeks THE the Buyers and Brand Fashion-Einkäuferinnen erzählen aus spannenden Modealltag. Lassen Sie sich beraten oder geben Sie uns Feedback, was Sie bei PKZ besonders und vermissen. und Anmeldungen

SCENES Meet

Alle Infos

PKZ.CH/FASHIONWEEKSunter FASHIONPKZWEEKS8.-28.SEPT. gettyimages.at/MoellerJeremygettyimages.at,/GothamVongettyimages.at,/VierigChristianFOTOS: PKZ WOMEN BAHNHOFSTRASSEZÜRICH,88

Scandi-Girl, das aus der Reihe tanzt. Die «Pippi Langstrumpf» unter den Influencerinnen pfeift auf den zurück haltenden Chic ihrer Kolleginnen und setzt voll auf Farbe. SINDLEVEMILI @emilisindlev TEISBAEKPERNILLE @pernilleteisbaek Sie hebt Casual-Styles auf eine neue Ebene: Supermodel Helena Christensen macht vor, dass Mo demut keine Altersgrenzen kennt. Danke, Helena! CHRISTENSENHELENA @helenachristensen PKZ ONLINE Herbst 2022 / INSIDE / 45 Strickcardigan MAISON SCOTCH Jeans ANGELS 139.90 Sonnenbrille CHLOÉ 289.90 Tasche COACH 249.90 Slingpumps FLATTERED 229.90 Tweedjacke SCOTCH & SODA 299.90 Shirt MARC CAIN 119.90 Hose DRYKORN 189.90 Sonnenbrille CHLOÉ 309.–Sneakers COPENHAGEN 229.90 Mantel MAX MARA STUDIO Rollkragenshirt1300.–IBLUES 99.90 Jeans 7 FOR ALL MANKIND 339.90 Tasche ORCIANI Slingpumps399.90 PAUL KEHL 189.90 Müheloser Chic: Diese dänischen Modeikonen mit Millionen Fol lowerInnen haben den coolsten Style der Welt. HIGH FASHION MEETS CASUAL, nicht nur auf der Copenhagen Fashion Week, sondern auch auf den PKZ Fashion Weeks und auf PKZ.CH! GETONLINETHELOOK Ein Monat voller spannender FashionPräsentationen, Styling-Workshops und Insidertipps – lassen Sie sich an den PKZ Fashion Weeks inspirieren und entdecken Sie aktuelle Trends & Styles. DO. 8.9.22 MEET THE INFLUENCERS #PKZhouseofcontent Lernen Sie Ihre Lieblings-Influencer kennen und nutzen Sie die Gelegenheit, ein Bild in unserer Selfie-Box aufzunehmen. Es gibt tolle Preise zu gewinnen! FR. 9.9.22 FASHION SHOW Exklusive Modepräsentation Entdecken

inkl. CHF 1000,–

Must-haves für

Urban RENA T U Shop now! Von der Stadt ab ins Grüne – die neuen Trend-Outfits schaffen den Spagat zwischen Casual City-Chic und urbaner Natur ganz easy! Wie? Indem sie herrliche FASHION-STATEMENTS UND ROMANTISCHE DETAILS in neuen City-Styles zusammenbringen. Das sind Easy Dressing und Lebensgefühl in einem. PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ, STYLING LEA KÜNG UND CORNELIA TUMNITZ Daunenweste LEONARDO 349.90 Pullover SUNCOO 159.90 Hose CAMBIO 249.90 Sneakers WOMSH 249.90 Blazer MOS MOSH 269.90 Bluse SUNCOO 139.90 Jeans CAMBIO 219.90 Tasche SEIDENFELT 119.90

Herbst 2022 / INSIDE / 47 Blazer 329.90, Rollkragenpullover 89.90, Hose 179.90, alles CINQUE Crossbody Bag ZANELLATO 399.–Teddyjacke SAMSØE & SAMSØE 319.90 Bluse 129.90, Jupe 129.90, beides SUNCOO Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 339.90 Loafer PONS QUINTANA 259.90Pullunder allesJupeBlusenshirt129.90,129.90,169.90, RICH & ROYAL Sneakers WOMSH 299.90

WOMEN FASHION 48 / INSIDE / Herbst 2022 Bluse 239.90, Hose beides219.90,DRYKORN Shirt MAISON SCOTCH 69.90 Tasche SEIDENFELT 99.90 Boots MARC CAIN 369.90 Weste beidesPullover179.90,189.90,LIEBLINGSSTÜCK Leder-Jogghose OAKWOOD 279.90 Sneakers VOILE BLANCHE 299.90 Mantel 349.90, Pullover 229.90, beides MARC O’POLO Jeans CLOSED 269.90 Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 569.–

Jacke allesCordhosePullover259.90,279.90,159.90, MARC O’POLO Tasche ILSE JACOBSEN 99.90 Boots KENNEL & SCHMENGER 379.90 Pullunder RICH & ROYAL 129.90 Kleid MOS MOSH 249.90 Tasche DEMELLIER 479.90 StiefelettenCOPENHAGENANONYMOUS 229.90

Jacke MARC O’POLO 489.90 Rollkragenpullover SAMSØE & SAMSØE 199.90 Jeans 7 FOR ALL MANKIND 299.90 Sneakers GHOUD 329.90 Bouclé-Mantel 389.90, Flanellhemd 249.90, Hose 239.90, alles DRYKORN Tasche SEIDENFELT 99.90 Chelsea-BootsCOPENHAGENANONYMOUS 299.90

Herbst 2022 / INSIDE / 51 FASHION WOMEN Lederjacke ALLSAINTS 445.–Kleid SUNCOO 179.90 Strickjacke CLOSED 359.90 Bluse MAISON SCOTCH 119.90 Nappalederjupe OAKWOOD 289.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90 Stiefeletten ANONYMOUS COPENHAGEN 229.90 Hemdjacke SUNCOO 259.90 Strickjacke 259.90, Spitzentop 89.90, beides SAMSØE & SAMSØE Jeans MOS MOSH 119.90 Tasche ORCIANI 599.–Stiefeletten COPENHAGENANONYMOUS 199.90

WOMEN FASHION 52 / INSIDE / Herbst 2022 Mantel IVY & OAK 449.90 Blazer 239.90, Hose 149.90, beides MOS MOSH Shirt RICH & ROYAL 69.90 Sneakers GHOUD 329.90 Jacke allesJupePullover239.90,169.90,159.90, RICH & ROYAL Sneakers WOMSH 299.90 Strickjacke PAULINE 169.90 Kleid SUNCOO 199.90

Teddyjacke 259.90, Bluse Kunstlederculotte149.90,139.90,alles SUNCOO Pumps FLATTERED 299.90

PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN 4 5 54 / INSIDE / Herbst 2022 PAUL KEHL MODE STILSICHER … Gemacht, um in allen Alltagssituationen zu glänzen: sportlich-lässige Looks mit modischem Raffinement. Dezente Stilcodes, die gekonnt die Trends der Herbstsaison aufgreifen. Ob Blauschattierungen oder Millefleur-Muster – hier kommt die Modelust auf ihre Kosten! 1 | Mantel 349.90, Pullunder 99.90, Bluse 159.90, Lederleggings 399.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 2 | Lederblazer 349.90, Rollkragenpullover 59.90, Jeans 99.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 3 | Jacke 289.90, Kleid 199.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 4 | Blazer 229.90, Merinorollkragenpullover 129.90, Hose 139.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 5 | Jacke 299.90, Rollkragenpullover 99.90, Kunstlederhose 129.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL

PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN 6 7 8 9 10 Shop now! Herbst 2022 / INSIDE / 55 MODE PAUL KEHL … UND MODERN Feminine Trendlooks mit der genau richtigen Portion an Stilsicherheit: selbstbewusst, markant und einprägsam. Perfekt für Business und City oder ein Weekend-Getaway. 6 | Lederjacke 269.90, Kleid 199.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 7 | Mantel 189.90, Rollkragenpullover 229.90, Lederleggings 399.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 8 | Teddyjacke 199.90, Pullover 199.90, Kunstlederhose 129.90 Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 9 | Wollmantel 359.90, Blazer 239.90, Merinorollkragenpullover 129.90, Hose 139.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL 10 | Lederjacke 269.90, Kleid 199.90, Chelsea-Boots 259.90, alles PAUL KEHL

Legen oder hängen? Im Schrank unbedingt legen, staub- und lichtgeschützt mit Lavendel duft gegen Motten. Zum Auslüften auch gern hängen, aber nie in nassem Zustand! PKZ.CH/KASCHMIR-WOMEN 56 / INSIDE / Herbst 2022 Diesen kuschligweichen HIGHLIGHTSKASCHMIR-VONPAULKEHLWOMEN erklären wir schon jetzt un sere Liebe. Denn so komfortabel, so schön und deresbringtanschmiegsamunskeinanMaterialdurchdiesenHerbst. 1 | Rollkragenpullover 229.90, Lederleggings 399.90 2 | Stehkragenpullover 199.90, Jeans 99.90 3 | Pullover 199.90 4 | Strickjacke 199.90, Rollkragenpullover 189.90 Alles PAUL KEHL LCOZY OKASCHMIRVE 1 2 3 4

Classics, very classy: Die überschnittene Schulter, der lässig fallende Rollkragen, die breite Rippe – hier bekommt Kaschmir ein modisches Update. Bündchen, Schlitze, Intarsien oder Jacquard –so wunderbar vielseitig. Kaschmirfavoriten mit markanten Details machen lange Freude. Tipp: Nach dem Tragen mindestens 24 Stun den ruhen lassen, damit die Naturfasern Zeit zur Regeneration haben. SELECTED WOMEN PKZ.CH/KASCHMIR-WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 57 5 | Pullover 199.90, Mütze 59.90, Schal 139.90 6 | Rollkragenpullover 219.90, Pullover 199.90 7 | Strickjacke 189.90, V-Neck-Pullover 159.90, Rollkragenpullover 189.90, Rundhalspullover 159.90 8 | Pullover je 159.90 9 | Strickjacke 199.90, Stehkragenshirt 79.90, Kunstlederhose 129.90 10 | Pullover 189.90, Kunstlederhose 129.90, Mütze 59.90, Schal 139.90 11 | Strickjacke 199.90, Stehkragenshirt 79.90, Kunstlederhose 129.90 12 | Pullover je 189.90 Alles PAUL KEHL 5 6 7 8 9 10 11 12

PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN Shop now! WOMEN SELECTED 58 / INSIDE / Herbst 2022 Knitwear, so weit das Auge reicht: Ärmellose Pullunder variationen, Rollkragen, Oversize und Kastenform über zeugen mit TRENDSICHEREN SCHNITTEN, KREA TIVEN MASCHENVARIATIONEN sowie einer soften Farbpalette von sandigen Nudetönen über Blau-GrünNuancen bis hin zu warmer Malve und zartem Flieder. SHIRTS UND STRICK MASNEUE C HE Pullover LANIUS 139.90 Pullover SCOTCHMAISON 179.90 Strickjacke PRINCESSHOLLYWOODGOES 299.90 Pullunder MARC O’POLO 189.90 Strickjacke RICH & ROYAL Pullunder199.90 LANIUS 109.90 Pullunder CINQUE 179.90 Strickjacke RICH & ROYAL 199.90 Pullover PAULINE 129.90 Pullover MONARI Pullunder189.90 MONARI 119.90 Pullover LANIUS 199.90 Jeans CAMBIO 219.90 Loafer FLATTERED 229.90 Poncho 149.90, Bluse 119.90, beides LIEBLINGSSTÜCK Hose CAMBIO 219.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 119.90 Sneakers WOMSH 299.90 Pullover SUNCOO 169.90 Pullover LIEBLINGSSTÜCK Pullover139.90 PAULINE 99.90

PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN SELECTED WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 59 Cardigan ALLUDE Pullover349.90 SCOTCHMAISON Pullover179.90 DRYKORN 199.90 Bluse LIEBLINGSSTÜCK Strickmantel149.90 LIEBLINGSSTÜCK 259.90 Pullover BOSS Pullover179.90 RICH & ROYAL 199.90 Bluse SEIDENSTICKER 99.90 Strickjacke PAULINE 129.90 Stehkragenpullover MONARI 149.90 Pullover PAULINE 99.90Shirt ARMEDANGELS Rollkragenpullover79.90 ARMEDANGELS 99.90 Bluse SAMSØE & SAMSØE 119.90 Stehkragenpullover PAULINE 159.90 Strickjacke PAULINE Strickjacke129.90 LIEBLINGSSTÜCK 169.90 Pullunder LIEBLINGSSTÜCK Strickjacke169.90ODD MOLLY 239.90 Pullunder LIEBLINGSSTÜCK 149.90, Bluse MONARI 129.90 Lederjogghose OAKWOOD 279.90 Sneakers COPENHAGEN 229.90 Pullover ARMEDANGELS Cardigan159.90 DEA KUDIBAL 229.90

ANA & TwoLOVEBASTIAN.BRAX.ofus.

2 1 5 3 4 6 7 8 9 SELECTED WOMEN PKZ.CH/JACKEN-WOMEN Herbst 2022 / INSIDE / 61 Puffer-Coats sind im Herbst das Trend-Piece der Stunde und glänzen nicht nur mit funktionellen Eigenschaften. SHINY METALLIC COLOURS veredeln angesagte Grün- und Blautöne und halten stilsicher die Kälte fern. PKÄLTEU FFER 1 | Mantel PARAJUMPERS 859.–2 | Mantel PARAJUMPERS 779.–3 | Mantel FUCHS & SCHMITT 459.90 4 | Mantel PARAJUMPERS 799.–5 | Mantel FUCHS & SCHMITT 389.90 6 | Mantel FUCHS & SCHMITT 389.90 7 | Parka LANGERCHEN 339.90 8 | Jacke MARC O’POLO 469.90 9 |Mantel LANGERCHEN 479.90 10 | Mantel SAVE THE DUCK 339.90 Jacke LEONARDO 399.90 Pullover SAMSØESAMSØE& 219.90 Jeans CAMBIO 189.90 Chelsea-Boots COPENHAGEN 299.90 NEUE JACKEN Daunenmantel LEONARDO 429.90 Stehkragen-pullover PAULINE 159.90 Jeans CAMBIO 219.90 Stiefeletten BLANCHEVOILE 259.90

Das Beautygeheimnis der LESS IS MORE! Nordische Beautybrands blicken tiefen entspannt auf schnelllebige HautpflegeHypes. Hier setzt man auf natürliche Extrakte, pflanzliche Inhaltsstoffe und bewährte Rezepturen. Beautiful BEAUTY WOMEN 7 Styling Spezielle Seren, Gele, Crèmes und Puder setzen die Augenbrauen perfekt in Szene. 1 | Augenbrauenpuder «Cinder Brown Nr. 18» ARTDECO* 2 | Augenbrauenstift «Brow Duo» CLARINS* 3 | Wimpernpflege «Lash & Brow Power Serum» ARTDECO* 4 | Lang Lidschattenbasisanhaltende«LaBasePaupièresPro» LANCÔMEPARIS * 1 32 4 1 6 ME minimalist Nur ein kleiner Touch – umso wichtiger, dass der perfekt ist. 1 | Gel-Eyeliner «Colour Excess –Perpetual Shock!» MAC* 2 | Gel-Eyeliner «Colour Excess –Permanent Vacation» MAC* 3 | Eyeshadow Base «Neo Nude Melting Balm – Nr. 50» GIORGIO ARMANI* 4 | Eyeshadow Base «Ombre Satin –Nr. 08, Glossy Coral» CLARINS* 5 | Eyeliner «Side FX Gel Liner – Threshold» LETHAL COSMETICS** 6 | Bio-Eyeliner-Pinsel «N°070 Intensiv Schwarz», 3,8 ml ZAO MAKE-UP*** 7 | Eyeliner «Clean Line Liquid Liner» ILIA**** 8 | Liquid Eyeliner «TINCTE» UND GRETEL BERLIN*BRAUEN-62 / INSIDE / Herbst 2022

Die Beauty-Must-haves für den Herbst: Duftneuheiten des bel gischen Labels Dries Van Noten. 1 | Eau de Parfum «Voodoo Chile» DRIES VAN NOTEN* 2 | Eau de Parfum «Rock the Myrrh» DRIES VAN NOTEN* DUFT-Welten Herbst 2022 / INSIDE / 63 BEAUTY WOMEN 1 | Zellular-Pflege «Ultra Intensive Elasto-Collagen-XT» CELLCOSMET* 2 | Gesichtsöl «Collagen Superfusion Facial Oil» CHARLOTTE TILBURY* 3 | Foundation «Collagen Deluxe Foundation» BABOR* 4 | Augenserum «Double Serum Eye» CLARINS* FARBCODEHERBSTLICHER 1 | Pflanzenbasierter Nagellack «Babette» OZN******** 2 | Nagellack «Cappuccino» KURE BAZAAR****** 3 | Veganer Nagellack «Zen Out Of Zen Plant Power» NAILS INC LONDON* 4 | Nagellack «Zinnia Orange» KAROLIN VAN LOON****** 5 | Nagellack «icy chocolate» ANNY*** 6 | Nagellack «Love You Very Matcha – Light Khaki» NAILBERRY LONDON******* 4 5 3 1 6 1 2 1 | Cream Blush «Lovely» KJAER WEIS* 2 | Gesichtscrème «Deluxe Face Cream Day & Night Moisturizer» TROMBORG* 3 | Cream Eye Shadow «Sublime» KJAER WEIS* 4 | Body Salt Scrub «Lemon Grass» TROMBORG* 5 | Foundation «PEP Ivory Makeup» TROMBORG* 6 | Nagellack «#6 Ses» TROMBORG* 7 | Handreinigung «Enriched Hand Wash» NUORI** 8 | Gesichtsmaske «Face Mask –pinkpaint» COMME DEUX***** 9 | Gesichtsöl «Bakuchiol Face Oil» JORGOBÉ* 10 | Lippenstift «Lip Stick Glorious» KJAER WEIS* 2 3 4 1 Die Vorreiter, wenn es um Sustainability in der Hautpflege geht: umweltfreundliche Formeln und nachhaltiges Packaging. 4 2 5 10 6 9 1 3 7 GeheimSanft haltigeFarbtönegedeckteundnachFormulierungen–derTrendfürdieNägel shop.bygoodiebox.com.Über*****flaconi.de.Über****green-shop.ch.Über***douglas.ch.Über**Hersteller.denÜber*005S22emnDiorChristian/imaxtree.comkjaerweis.com,FOTOS: swishandfriends.ch.Über********kultkosmetik.ch.Über*******greenlane.ch.Über****** SCANDI-BEAUTY: NATÜRLICH SCHÖN 8

THE i X #bornelectric

FREIHEIT AUF 4 RÄDERN

Angeline Suppiger: «Die perfekt aus balancierten Fahreigenschaften lassen den BMW iX mit Allradantrieb sowohl solide und komfortabel als auch agil und leichtfüssig wirken. Ich kann gar nicht sagen, was mir besser gefallen hat: kurvige Küstenstrassen oder Au tobahnetappen – ein extrem angenehmes Auto, das dieses ul timative Freiheitsgefühl eines Slow-Travel-Roadtrips nur noch verstärkt.»

ELEKTRISIEREND Bis zu 630 km Reichweite, 523 PS und in 10 derfürausreichendMinutenPower150km,dasistersteBMWiX. Capsule Wardrobe ist das Stichwort», erklärt An geline Suppiger die Packaging List für einen ganz besonderen Roadtrip: eine Pure-Pleasure-Reise von Zürich nach Kopenhagen, unterstützt von PKZ und BMW im Rahmen der Di gitalkampagne der beiden Marken. Im Sortiment von PKZ fanden sie und Laurin Krausz genau die richtige Mischung aus Casual Chic und Urban Comfort. Na türliche, sanfte Materialien, spielend ein fach miteinander kombinierbar und wie gemacht für grosse und kleine Abenteuer während ihrer Fahrt mit dem Elektro-Top modell von BMW. «Mit einer Reichweite bis zu 630 Kilometern muss man gar nicht so häufig halten, ausserdem lädt man in nur zehn Minuten wieder für 150 Kilometer. Aber für uns war der Weg das Ziel. Ob ein

kleines Restaurant an der Nordseeküste, ein lokaler Markt oder längere Aufenthalte in den Städten – wir nahmen uns bewusst Zeit für aussergewöhnliche Momente.» Trip in die Zukunft des Reisens Laurin Krausz: «Ich liebe dieses Wohn zimmergefühl, das man im BMW iX hat. Alles sehr hochwertig, haptisch an spruchsvoll, die Technik nahtlos integriert. Aus den Boxen des Surround-Sound systems von Bowers & Wilkins schallten mal Songs von den Backstreet Boys, mal kontemplative Lieder zum Entspannen.

#ROADTOCPH

Herbst 2022 / INSIDE / 65 ADVERTORIAL

ERFAHREN SIE MEHR: PKZ.CH/ROADTRIP Shutterstock.com/GavrilovaOlgaFOTO:

STYLISH ON THE ROAD – und dabei vollelektrisch! Für Angeline Suppiger und Laurin Krausz ging es doppelt stilsicher von Zürich nach Kopenhagen. Im BMW iX und eingekleidet in die neuesten Trends von PKZ machten sie den Weg zum Ziel. MIT BMW

Smart und stilsicher: Paul Kehl steht für mo disches Know-how mit Trendbewusstsein und Premiumqualität. Untereinander kombinierbar, sind die Stücke von Paul Kehl echte WardrobeEssentials: heiss geliebt, immer wieder Herzstück neuer Looks.

Herbst 2022 / INSIDE / 67 PKZ- BRANDS PKZ.CH/PKZ-BRANDS Lederjacke 349.90, T-Shirt 49.90, Hose 119.90, alles PAUL Pullunder 79.90, Shirt 49.90, Hose 129.90, Hut 99.90, alles PAUL Junge trendstarke Brands, die das Leben zu feiern wissen! KeyStyles mit Attitude: Paul und Pauline, das sind Essentials und Eyecatcher in ange sagten Farben und Schnitten, vielseitig zu stylen – für EveryDay-Looks, die be geistern. PKZ-EIGENMARKEN Die Marken BURGER COLLECTION, PAUL KEHL, PAULINE und PAUL stehen für eine KOMBINATION AUS TRENDGESPÜR PREMIUMQUALITÄTUND. beides149.90,ragenpullover1599.–,LammfellmantelRollkBURGER Weste beidesPullover499.90,299.90, BURGER & PKZ.CH/BURGER PKZ.CH/PAUL PKZ.CH/PAULINE PKZ.CH/PAULKEHL BrandsLOVE Hochwertige Garne, edle italie nische Stoffe und fachmännische Fertigung: die Zutaten für Outfits mit Anspruch an Qualität und gutem Geschmack. Bei Burger Col lection erwartet Sie ein exklusives Sortiment, das sportive Eleganz und modische Raffinesse verkörpert.

169.90,189.90,StrickjackeKleidbeides PAULINE Steppjacke PAULINE 169.90 Anzug 499.90, Hemd 99.90, Pochette 39.90, Businesstasche 399.90, alles PAUL KEHL beides199.90,Kleid289.90,Jacke KEHLPAUL FASHIONPASSIONFOR

Die attraktiven Exklu sivmarken ergänzen und akzentuieren das aus gewählte Brand-Port folio von PKZ. Freuen Sie sich auf trendstar ke Must-haves und die neusten Styles für drei wiederdardsunddankkombinationsstarkentworfen.denpen,Fashion-AnspruchsgrupunterschiedlicheexklusivfürSievonPKZDesign-TeamsVielseitig,undhöchsterQualitätnachhaltigenStanbeijedemTrageneineFreude.

BOSS.COM003872741+41PHONEAG(SCHWEIZ)BOSSHUGO

BRAND-PORTRÄT Herbst 2022 / INSIDE / 69

Der Schweizer HUGO-BOSS-CEO Daniel Grieder im Interview über Nachhaltigkeit, Digitalisierung und die Werte des Erfolgslabels.

INTERVIEW

CEO DANIEL GRIEDER Seit Juni 2021 ist Daniel Grieder Chief Executive Officer und Mitglied des Vorstands der HUGO BOSS AG. Der Vater von zwei Söhnen lebt in Zürich.

DIEDERZUKUNFTMODE-BRANCHE

HUGO YOUR OWN WAY Die Kampagneneue von HUGO spricht junge und WegihrendieMenschenkonventionelleunan,imLebeneigenengehen.

Herr Grieder, Sie gelten als Visionär, dem viel da ran liegt, die Zukunft der Modebranche aktiv zu gestalten. Was sind die wich tigsten Themen, die eine Marke in Zukunft repräsen tieren muss? Eine Marke muss rele vant für jüngere Zielgrup pen sein. Wir haben im Rahmen unserer HUGOundmodernereseren5»-Wachstumsstrategie«CLAIMunMarkeneineneue,IdentitätgegebensowohlBOSSalsauchstärkeraufeinejün gere und globalere Zielgruppe ausgerichtet. Wir wollen unsere Kundschaft zu Fans machen, unsere Markenrele vanz weiter steigern und in den kommenden Jahren eine globale Top-100-Marke wer den. Mode ist immer Kommu nikation. Welche Werte kommuniziert jemand, der ein BOSS-Shirt oder einen BOSS-Hoodie trägt? Unsere Marke BOSS steht für «BeYourOwnBOSS». Boss steht dabei nicht für das Chef-Sein im klas sischen Sinne – es geht um die emotionalen Aspekte des Boss-Seins. Die Persön lichkeiten unserer neuen Kampagne, wie die Olym pionikin Alica Schmidt oder der TikTok-Superstar Khaby Lame, verkörpern perfekt, wofür ein Boss heute steht. Sie sind authentische Mar kenbotschafter und Influen cer für die jüngere Genera tion. Hugo your own way: Mit HUGO sprechen wir junge, unkonventionelle Menschen an, die das Leben nach ihren eigenen Vorstel lungen gestalten. Wie, glauben Sie, kann eine nachhaltige Zukunft der Fashion-Branche aussehen? Die Digitalisierung kann einen grossen Beitrag für eine nachhaltigere Zukunft der Fashion-Branche leisten. Viele Produkte werden zum Beispiel nicht verkauft, weil sie an den Verbrauchen den vorbei entworfen wur den. Hier können Daten in Zukunft wichtige Verbes serungen erzielen. Zudem ist es ein Problem, dass 60 Pro zent der Mode aus Polyes ter besteht und dieses als Mikroplastik beim Waschen ins Abwasser gelangt. Daher arbeiten wir zusammen mit der Schweizer Textiltech nologiefirma HeiQ an einer Alternative. Mit solchen Innovationen öffnet sich eine ganz neue Welt für die Kundschaft und für uns als Unternehmen. Es sind spannende Zeiten für die Modebranche.

Die Erfolgsstrategie von HUGO BOSS? Die Kundinnen und Kunden zu Fans machen InklusionwieUnternehmenswerteundVielfaltundzuleben.

QUELLE INNOVATIONFÜR

MEN FASHION 70 / INSIDE / Herbst 2022 Die Styling-RegelgoldenedesScandi-Styles? AUSSEHENGUT und vereinennieren!funktioDieseTrendlooksbeidesinPerfektion–egal,ob ODERBUSINESSFREIZEIT . unkompliziert,Clean,abermitvielCharakter . PHOTOGRAPHERGONZALEZ-ORTIZMARCEL STYLING LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ UND FABRIZIO NARDONE LOCATION THE KOPENHAGENAUDO, Veston PAUL Rollkragenpullover299.9099.90,Pochette49.90,beides PAUL KEHL Chino BOSS 159.90 Gürtel PAUL KEHL 79.90 Loafer JOSEPH CHEANEY & SONS 599.–SMARTNESSMODERN Shop now!

Herbst 2022 / INSIDE / 71 FASHION MEN Veston 299.90, Hose 169.90, beides PAUL Hemd DESOTO 99.90 Sneakers BOSS 349.90 Veston 499.90, Hose 299.90, beides WINDSOR Hemd ETON 199.90 Gürtel PAUL KEHL 79.90

MEN FASHION 72 / INSIDE / Herbst 2022 Anzug TIGER OF SWEDEN 599.–Pullover BOSS 169.90 Gürtel PAUL KEHL 79.90 Loafer JOSEPH CHEANEY & SONS 599.–Jacke Rollkragenpullover399.90,149.90,beides JOOP! Chino MASON’S 199.90 Gürtel PAUL KEHL 79.90

Herbst 2022 / INSIDE / 73 FASHION MEN Veston 649.–, Hose 199.90, beides L.B.M. 1911 Strickjacke PAUL & SHARK 479.90 Hemd ARTIGIANO 179.90 Pochette 49.90, Gürtel Chelsea-Boots79.90,199.90,alles PAUL KEHL

MEN FASHION 74 / INSIDE / Herbst 2022 Veston 429.90, Jeans 169.90, beides BOSS Gilet allesPochette149.90,49.90,Gürtel79.90,Boots199.90, PAUL KEHL

Herbst 2022 / INSIDE / 75 FASHION MEN Veston 249.90, Hose 149.90, beides PAUL Rollkragenpullover 99.90, Pochette 49.90, beides PAUL KEHL Gürtel PAUL KEHL 79.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90 Veston 349.90, Hose 179.90, beides BOSS Hemd ARTIGIANO 189.90

MEN FASHION 76 / INSIDE / Herbst 2022 Veston WINDSOR 899.–Hemd DESOTO 99.90 Chino HILTL 219.90 Pochette PAUL KEHL 49.90 Businesstasche BOSS 599.–Weste 249.90, Veston 599.–, Jeanshemd 149.90, Cap 49.90, alles HACKETT LONDON Cordhose 159.90, Sneakers 349.90, beides BOSS

Herbst 2022 / INSIDE / 77 FASHION MEN Veston 459.90, Hose 239.90, beides CIRCOLO 1901 Hemd FIL NOIR Rollkragenpullover149.90 ARMEDANGELS 99.90 Pochette PAUL 49.90 Derbys PAUL KEHL 299.90

Veston 649.–, Schal 169.90, beides L.B.M. 1911 Hemd DESOTO 99.90 Chino 169.90, Schuhe 329.90, beides BOSS Pochette PAUL KEHL 49.90 MEN FASHION 78 / INSIDE / Herbst 2022

Herbst 2022 / INSIDE / 79 FASHION MEN Mantel 999.–, Veston 599.–, Chino 199.90, alles EDUARD DRESSLER Hemd ARTIGIANO 219.90 Strickkrawatte 79.90, Gürtel 79.90, beides PAUL KEHL Sneakers BURGER COLLECTION 299.90 Anzug EDUARD DRESSLER 999.–Hemd ETON 229.90 Krawatte 69.90, Gürtel 79.90, beides PAUL KEHL

SELECTED MEN PKZ.CH/HEMDEN-MEN Herbst 2022 / INSIDE / 81 1 | Hemd JOOP! 129.90 2 | Hemd FIL NOIR 139.90 3 | Hemd PAUL 89.90 4 | Hemd DESOTO 99.90 5 | Hemd JOOP! 129.90 6 | Hemd DESOTO 99.90 7 | Hemd FIL NOIR 149.90 8 | Hemd FIL NOIR 129.90 9 | Hemd PAUL 89.90 Mit diesen Hemden wird der DANDY-LOOK perfekt: Paisley-Grafiken als Key-Prints und All-over-Musterungen sorgen für den STILVOLLEN AUFTRITT im Office und in der Freizeit.SCANDINAVIANDANDYHEMDEN1 32 4 85 96

Mühelos gekleidet zu wirken, erfordert immer einen kleinen «Bruch» mit der rei «DIE SCANDI-STYLESLÄSSIGKEITENTSPANNTEDESGEHÖRTZUMNEUENSTILVERSTÄNDNIS.»

KOLUMNE MEN 82 / INSIDE / Herbst 2022 PKZ.CH/BUSINESS-MEN

TEXT: JEROEN VAN ROOIJEN wechsel im «Effortless»Stilverständnis.heisst«mühelos» und ist ein ziemlicher Betrug: Denn guter Stil ist nie wirklich mühelos, es bedarf so gar durchaus einer gewissen Opferbe reitschaft, um toll auszusehen. Man erinnert sich an Grössen wie Christian Dior, der sagte, dass jedes Detail eines Outfits so wichtig sei wie das ganze Ensemble, und postulierte, dass elegan te Frauen bevorzugt «kapriziös» sein sollten. Oder Karl Lagerfeld, der sagte: «Wer Jogginghosen trägt, hat die Kont rolle über sein Leben verloren.» Chic zu sein, ist ganz schön knifflig. Man braucht Know-how, Zeit und einen eisernen Willen. Man hört Di ana Vreeland nachhallen: «Eleganz ist guter Geschmack und eine Portion Wagemut.» Die man auch für den un angestrengten Scandi-Look braucht, beispielsweise bei der Kombination von coolen Sneakers zum Businessanzug. Die aktuellen Looks von PKZ bieten dazu jede Menge In «Effortless»spiration.

JEROEN VAN ROOIJEN

DAS GEHEIMNIS DES GUTEN STILS KOLUMNE KEHLSneakers99.90 COLLECTIONBURGER 299.90 «SCANDISTYLE» Sneakers, T-Shirts sindRollkragenpulloverundlängstnichtmehrausunsererGarderobewegzudenken.SchickenAnzügenverleihensieeinePriseskandinavischeLässigkeit.Anzug, 3-tlg. PAOLONI 949.–Gürtel PAUL KEHL 79.90 SneakersCOLLECTIONBURGER 299.90

Die Skandinavierinnen und Skandina vier habens drauf: Ihr Stil ist gerade in aller Munde, sie gelten als chic, ohne überkandidelt zu sein; als cool, ohne unterkühlt zu wirken. Der «ScandiStyle» sei «low key», «natural» und «ef fortless». Für Modemenschen sind das leicht verständliche Beschreibungen –für Branchenfremde ist es aber vielleicht nur wirrers Kauder welsch. Darum ord nen wir das hier mal ein bisschen ein. «Down to earth» könnte man mit «geerdet» überset zen, also mit beiden Beinen am Boden. Bloss nicht abheben! «Low key» anderenman«unaufdringlich»bedeutet–drücktdemdieeigene Modebeflissenheit nicht aufs Auge. «Natural» braucht nicht weiter erläutert zu werden, aber: Am Modewort «effortless» müssen wir uns kurz festbeissen, denn an seiner in flationären Verwendung kann man viel ablesen – es steht für einen Paradigmen

heisst nun aber, man soll te das Bemühen um Eleganz am besten gar nicht sehen. Und das ist eben das Neue am zeitgenös sischen Stilbegriff: Das Bemühen (der «Effort») um den ei genen Auftritt darf nicht zutrage treten. Es muss immer so scheinen, als habe man sich keine gros sen Gedanken gemacht oder besondere Investments getätigt.

Die Mode fordert die Konsu mentinnen und Konsumenten auf, sich «effortless» zu kleiden, also beiläufig und nicht zu beflissen – DER SCANDI-

STYLE IN SEINER SCHÖNS

TEN FORM. Ein Widerspruch, den man aushalten muss.

Herbst 2022 / INSIDE / 83 KOLUMNE MEN nen Lehre. Erst, wer ein Vintage-Stück vom Flohmarkt oder Sneakers zum De signerkleid kombiniert, erreicht diese zeitgenössischen Ideale der Eleganz. Von Kopf bis Fuss brav aufeinander abgestimmte Kreationen einer Marke zu tragen, ist komplett altbacken.

Anzug, 3-tlg. BOSS Rollkragenpullover849.–PAUL KEHL 99.90 Sneakers COLLECTIONBURGER 299.90 Veston 329.90, Hose beides179.90,DRYKORN Rollkragenpullover PAUL KEHL 99.90 Sneakers COLLECTIONBURGER299.90 Anzug BOSS Pullover699.– PAUL KEHL 99.90 HAVE»«MUST Um der kühlen Jahres zeit zu trotzen, wird der Mantel im stilvollen Scandi-Look zum perfekten Begleiter.

ist Autor und der profiliertes te Stil- und Modeexperte der Schweiz. Der Modetipps.namhafteMännerweltStilregelModedesignergelerntekenntjedeundinspiriertdieüberzahlreicheMedienmitseinen

PAUL 349.90 Wollmantel PAUL KEHLMantel399.90 PAUL 299.90 Trenchcoat HUGO 449.90

JEROEN ROOIJENVAN

Zu perfekt gekleidet zu sein, ist also das neue No-Go unserer Zeit. Was nun aber nicht unbedingt gleich «anything goes» heisst. Es gibt noch immer Sachen, die nicht gehen. Viel leicht kann man sie zusammenfassen unter dem Begriff der «Aufdringlich keit», die natürlich im scharfen Kontrast zur angestrebten Mühelosigkeit steht. Aufdringlich ist es, anderen Leuten mit seiner Kleidung ungefragt Meinungen entgegenzuschleudern – T-Shirts oder Hoodies mit Kraftworten sind zwar all täglich, aber deswegen noch lange nicht akzeptabel. Kleidung, die den Körper in provokanter Weise exponiert, weil sie zu eng oder knapp ist, wirkt auch heute nicht elegant. Unsaubere Anziehsachen will ge nauso wenig jemand sehen wie vorsätzlich zerfetzte Kleider. Und der Banlieue-Witz mit den «Socks & Slides» (Socken und Badelatschen) ist jetzt ebenfalls durch. Wir lernen: Das Bemühen ist weg, aber ganz mühelos ist guter Stil auch heute nicht. Man kann problemlos Joggingho sen tragen (Lagerfeld entwarf sie zuletzt selbst auch!), doch sie müssen gut ge schnitten sein. Mehr als um Passform geht es aber um den bewussten Mindset, mit dem man heute seine Outfits trägt: um eine in sich ruhende Lässigkeit und entspannte Selbstverständlichkeit. Und das ist auch ein stets wiederkehrendes Motiv der Mode. Schon Coco Chanel sagte: «Elegant ist jemand, wenn sein Innenleben so schön wie seine äussere Erscheinung ist.»

LÄSSIGKEITNORDISCHETREND MEN PKZ.CH/NORDISCHE-LAESSIGKEIT Herbst 2022 / INSIDE / 85 Jogghose JUVIA 189.90 Jacke &SCOTCHSODA Hemd219.90 PAUL 89.90 flascheThermos24 BOTTLES 39.90 Mantel BUGATTI 990.–Set mit Fliege und Pochette PAUL KEHL Hemd PAUL 99.90 Hemd STENSTRÖMS 229.90 Gürtel PAUL KEHL 89.90 Sneakers COLLECTIONBURGER Armband299.90 KEHLPAUL 69.90Jeans TRAMAROSSA 349.– Sneakers PAUL 149.90 Veston BOSS 499.90 Gürtel PAUL KEHL 69.90 Hose KEHLPAUL 139.90 Hemd FIL NOIR 149.90 T-Shirt BOSS 59.90 myfavourites! PKZ MEN Bahnhofstrasse Die sportliche Eleganz heller Blautöne er gänzt sich mit kühlem Beige. PURISTISCH CLEANE SMART-CASUAL-PIECES mit Dandy-Touch werden zusammen mit edlen Accessoires wie Pochette, Fliege und Flechtgürtel zu kreativen Styles. Shop now! Veston 1901CIRCOLO Poloshirt469.90 BOSS 119.90Chino MASON’S 199.90 Pochette 49.90, Bootsbeides249.90, KEHLPAUL 399.90,VestonHose149.90,beides HUGO Hemd PAUL Sneakers99.90 COLLECBURGERTION 399.90 TREND Hose BOSS 229.90Schuhe HACKETTLONDON Pullover PAUL SHARK& 249.90 Pochette PAUL KEHL 49.90 Hose KEHLPAUL139.90 Hemd GANT 149.90 Jacke LAURENRALPH 429.90 Chino BRAX 159.90 T-Shirt BOSS 59.90

TREND MEN PKZ.CH/HEJ-NATURE Herbst 2022 / INSIDE / 87 Shop now! Warme Töne strahlen Erdverbundenheit aus, lassen uns die Natur spüren und Waldluft einatmen. Im Duett mit rustikalen Karos entstehen LÄSSIG-KOMFORTABLE LOOKS FÜR DEN ALLTAG. Overshirt159.90,Pullover269.90,Hose189.90,alles DRYKORN Schuhe PAUL 129.90 TREND Sweatshirt SCOTCH & SODA 119.90MützeREPLAY 49.90 Fieldjacket JUVIADaunenjacke429.90 MOOSE KNUCKLES 990.–Cardigan JUVIA Schal549.90 KEHLPAUL 59.90 Hemd SCOTCH & SODA 139.90 Hoodie PME LEGEND 129.90 Sneakers STOKTON 249.90 Chino MASON’S 199.90 Hemd PME LEGEND 129.90 Schuhe PAUL 129.90 Chino HILTL 239.90 Hemd DESOTO 99.90 Parka PAUL & SHARK 599.–Gürtel PAUL KEHL 99.90 T-Shirt SCOTCH&SODA 69.90 Hemd GANT 129.90 Cap PAUL KEHL 69.90 T-Shirt BOSS 59.90 Shirt PAUL 49.90 Schal DRYKORN 99.90T-Shirt BOSS 59.90 Hemd PME LEGEND 119.90 Hemd DESOTO Sonnenbrille99.90 PAUL KEHL 79.90 T-Shirt PAUL 39.90 myfavourites! DANIEL Omnichannel-ManagerBONER NATUREHEJ

Catch rays in the tech-hooded jacket and TH Flex Satin chinos.

PKZ.CH/NAUTIC-CITY-LOOKS TREND MEN Herbst 2022 / INSIDE / 89 Weste PME LEGEND Troyer199.90 GANT Hose199.90 BOSS 159.90 beidesHoodie139.90,Overshirt139.90, HILFIGERTOMMY Jeans REPLAY Sneakers199.90 STOKTON 249.90 Hoodie Cap POLO LAURENRALPH 49.90 Jeans REPLAY 199.90 PME LEGEND 179.90 MARC O’POLO 219.90 MORATOANTONY Armband KEHLPAUL Sneakers99.90 POLO LAURENRALPH 149.90 POLO RALPH LAUREN 149.90 KEHLPAUL 99.90 Jacke PARAJUMPERS Pullover379.90 MORATOANTONY 119.90 T-Shirt SCOTCH & SODA 59.90 Jacke Raumduft ACQUA DI PARMA 99.90 Jeanshemd SCOTCH & SODASweatshirt199.90 HILFIGERTOMMY 169.90 T-Shirt ANTONY MORATO 59.90 Shop now! myfavourites! ELIA ARN Social Media & Partner Manager CITY-LOOKSNAUTIC In den Farben der Elemente vereinen sich kräftiges Blau, sattes Gelb und feuriges Orange zu KRAFTVOLLEN LOOKS. Pufferweste und Hemdjacke im Layering über angesagten Trend-Sweatern sorgen für «good vibrations» bei jedem Wetter. TREND Thermosflasche 24BOTTLES 39.90

Shop now!

Weste 219.90, Hemd 169.90, T-Shirt 59.90, Hose 179.90, alles SCOTCH & SODA Sneakers BOSS 249.90 Jacke 179.90, Hoodie 219.90, Hemd 99.90, Jeans 129.90, alles MARC O’POLO Sneakers STOKTON 229.90 Herbst 2022 / INSIDE / 91 FASHION MEN

Weste 299.90, Hoodie 179.90, Chino 189.90, alles TOMMY HILFIGER

Herbst 2022 / INSIDE / 93 FASHION MEN Sweatshirt 179.90, Sweathose 159.90, beides BOSS Sneakers CLAE 149.90 Jacke 289.90, T-Shirt 69.90, Jeans 229.90, alles REPLAY Sneakers POLO RALPH LAUREN 199.90

MEN FASHION 94 / INSIDE / Herbst 2022 Strickjacke PARAJUMPERS 649.–Pullover PME LEGEND 159.90 Jogghose JUVIA 169.90 Sneakers BOSS 249.90 Cardigan 199.90, T-Shirt 49.90, beides TOMMY HILFIGER Jeans POLO RALPH LAUREN 129.90

Wollmantel PAUL Rollkragenpullover399.90 MARC O’POLO 179.90 Chino HILTL 249.90 Sneakers POLO RALPH LAUREN 129.90 Sweatjacke 259.90, Hemd 139.90, Cap 49.90, alles POLO RALPH LAUREN Chino HILTL 219.90 Sneakers BOSS 249.90

Jacke 249.90, Hoodie 169.90, Hose 179.90, alles SCOTCH & SODA

Herbst 2022 / INSIDE / 97 FASHION MEN Jacke 299.90, Troyer 159.90, Hemd 99.90, Chino 159.90, alles BRAX Boots PAUL 199.90 Lederjacke 599.–, Strickjacke 189.90, beides PME LEGEND Jeans MASON’S 219.90 Boots PAUL KEHL 199.90

MEN FASHION 98 / INSIDE / Herbst 2022 Hemdjacke 189.90, T-Shirt 69.90, beides ARMEDANGELS Jeans PEPE JEANS 139.90 Schuhe PAUL 129.90 Overshirt 199.90, Pullover 169.90, Hose 159.90, alles DRYKORN

Hoodie Socken,Sweathose159.90,149.90,Cap39.90,2er-Set18.90,alles HUGO Sneakers BOSS 149.90 Overshirt 179.90, Hose beides159.90, GABBA T-Shirt HUGO 69.90 Sneakers COLLECTIONBURGER299.90

STYLISCHES UPGRADE Overshirt, Karomuster und Pullunder sind neue Key-Elemente, die sich perfekt zu stilvollen Looks kombinieren lassen. Erdige Töne, lässige Silhouetten und Kombinationen mit einem besonderen Twist – so gelingen neue Outfitideen im Handumdrehen. 1 | Veston 299.90, Hemd 99.90, Chino 119.90, Schuhe 129.90, alles PAUL Pochette PAUL KEHL 39.90 2 | Hemd 89.90, Pullunder 79.90, Hose 119.90, Schuhe 129.90, alles PAUL 3 | Pullunder 79.90, Shirt 49.90, Hose 119.90, Schuhe 129.90, alles PAUL 4 | Hemd 89.90, T-Shirt 49.90, Hose 129.90, Mütze 69.90, Schuhe 129.90, alles PAUL 1 2 3 4 100 / INSIDE / Herbst 2022 PAUL MODE PKZ.CH/PAUL-MEN

MODERNE KLASSIK Authentische Noten für maskuline Looks mit dem Plus an Style. Die Modernität gelingt mit zeitgemässen Schnitten: Die Vestons oder Jacken werden wieder kürzer, die Hosen entspannt und mit perfekter Beinlänge. 5 | Veston 399.90, Sweatjacke 99.90, Stehkragenpullover 99.90, Hose 199.90, Sneakers 149.90, alles PAUL KEHL 6 | Veston 449.90, Hemd 99.90, Hose 139.90, Pochette 49.90, Weekender 499.90, Boots 199.90, alles PAUL KEHL 7 | Trenchcoat 349.90, Pullover 99.90, Hemd 99.90, Jeans 129.90, Sneakers 149.90, alles PAUL KEHL 8 | Troyer 99.90, Rollkragenpullover 99.90, Chino 129.90, Cap 79.90, Gürtel 79.90, Boots 199.90, alles PAUL KEHL 5 6 7 8 Shop now! Herbst 2022 / INSIDE / 101 MODE PAUL KEHL PKZ.CH/PAULKEHL-MEN

PKZ.CH/HOODIES-MEN Herbst 2022 / INSIDE / 103 SELECTED MEN STEPPWESTENALLROUND-SELECTEDTALENTWERDENZUMALLTAGSTAUGLICHEN CROSS-OVERPIECE, das uns im Duo mit Chino und Denim überallhin begleitet. Praktisch wie stylish werden die warmen Steppmodelle über Hoodies und Co. zum absoluten Blickfang. Hoch im Kurs: BEIGE, ORANGE UND NAVY! 1 | Weste TOMMY HILFIGER 199.90 Hoodie POLO RALPH LAUREN 229.90 Chino MASON’S 219.90 Sneakers STOKTON 249.90 2 | Weste GANT 299.90 Hoodie PAUL 89.90 Cargohose PME LEGEND 159.90 Boots PAUL KEHL 199.90 3 | Weste TOMMY HILFIGER 199.90 Hoodie POLO RALPH LAUREN 229.90 Jeans REPLAY 179.90 4 | Weste 199.90, Strickjacke 229.90, T-Shirt 59.90, Cargohose 159.90, alles PME LEGEND Boots PAUL KEHL 199.90 5 | Weste MARC O’POLO 169.90 Hoodie TOMMY HILFIGER 139.90 Jeans POLO RALPH LAUREN 129.90 Sneakers STOKTON 249.90 1 2 3 4 5

bugatti-fashion.com

Herbst 2022 / INSIDE / 105 SELECTED MEN PKZ.CH/JACKEN-MEN Sie überzeugen mit SPORTLICHKEIT UND FUNKTIONALITÄT, sind wärmend und stylish in Aquanuancen, Erdtönen oder trendigem Karo –ein wattierter Stehkragen und der kurze Schnitt sorgen für den modischen Feinschliff. 1 | Jacke SCOTCH & SODA 349.90 2 | Jacke WOOLRICH 459.90 3 | Jacke MARC O’POLO 219.90 4 | Jacke POLO RALPH LAUREN 429.90 5 | Jacke PARAJUMPERS 890.– 6 | Jacke GANT 299.90 7 | Jacke TOMMY HILFIGER 319.90 8 | Daunenjacke MOOSE KNUCKLES 1250.–Parka PAUL SHARK& Sweatshirt849.–LAURENRALPHPOLO 229.90Chino GANT 139.90Boots PAUL 199.90 1 2 3 4 5 6 7 8 ANGESAGT:JACKETSPUFFERKALT?NIE! Jacke SAVEDUCKTHE Sweatshirt349.90 JUVIA 169.90Jeans MASON’S 199.90Boots PAUL KEHL 299.90

Herbst 2022 / INSIDE / 107 SELECTED MEN PKZ.CH/MIX-MATCH-MEN Eine passgenau geschnittene Chino, ein perfekt sitzender Veston und darunter eine HemdPullover-Kombination in bester Qualität. NEW CLASSICS –MONOCHROM oder in einem FARBLICH GEDECKTEN MIX: – ein Garant für Business-Styling!perfektes BEWUSSTSTIL-MIX&MATCH Veston 449.90, Pullover 99.90, Hemd 99.90, Schuhe 179.90, alles PAUL KEHL Chino HILTL 219.90 1–4 | Pullover je 99.90, Hemden je 99.90, alles PAUL KEHL 5 | Chino PAUL KEHL 129.90 6 | Chino HILTL 219.90 7 | Chino HILTL 219.90 8 | Chino PAUL KEHL 129.90 9 | Chino HILTL 219.90 4321 6 7 8 9 Shop now! 5

CHELSEA-MODELLE, BOOTS UND SNEAKERS begeistern jetzt mit dem Trendplus: verstärkte Sohlen, lässige Schnürungen oder Schnallen und glänzende Oberflächen – wow! Derbys PAUL KEHL 299.90Sneakers BURGER COLLECTION 399.90 JOSEPH CHEANEY & SONS 659.–Double Monks BOSS 499.90 Schuhe BOSS 279.90 Sneakers WINDSOR 379.90 SMART&Boots PAUL KEHL 299.90 Boots PAUL KEHL 199.90 Business-Schuhe BOSS 349.90 Sneakers BOSS 249.90 Sneakers BOSS 349.90Double Monks PAUL KEHL 299.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90 108 / INSIDE / Herbst 2022 SELECTED MEN PKZ.CH/SCHUHE-MEN

Nicht nur für den Sport platz: Die Trendmodelle der Saison beeindrucken mit STYLE, ATTITÜDE sowie URBANITÄT und verleihen jedem Look ein lässiges Finish. Sneakers BOSS 349.90 Sneakers WINDSOR 379.90 Sneakers BOSS 249.90 Sneakers STOKTON 249.90 Sneakers POLO RALPH LAUREN 149.90 Sneakers STOKTON 229.90 SPORTY& Sneakers LAURENRALPHPOLO 129.90 Sneakers BOSS 249.90 Sneakers POLO RALPH LAUREN 199.90 Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90 Sneakers STOKTON 249.90 Sneakers BOSS 249.90 Herbst 2022 / INSIDE / 109 SELECTED MEN PKZ.CH/SCHUHE-MEN

Herbst 2022 / INSIDE / 111 HAUTNATURBEAUTY NAH 1 | Zahnpasta «Wild Mint Toothpaste» STOP THE WATER WHILE USING ME* 2 | Scandinavian Shampoo «Skog Calm of the boreal forest» SKANDINAVISK* 3 | Anti-Pickel-Stift «GC Spot Gel - The Offzite» COPENHAGEN GROOMING* 4 | Duschgel «Men Shower Gel» DOCTOR ECKSTEIN* 5 | Gesichtsgel «Energi zing Face & Eye Gel» BABOR* 6 | Leather Wash Bag «Men’s Brown Full» BRUNELLO CUCINELLI**** 7 | Face Lotion «Rose Otto Clover Blossom» MARIA ÅKERBERG* 8 | Eau de Parfum «Burning Barbershop» D.S. & DURGA* 9 | Eau de Toilette «Stronger With You» EMPORIO ARMANI* 10 | Handcrème «No. 159 – Lemongrass» L:A BRUKET** 11 | Deodorant-Spray «HUGO» HUGO BOSS** 12 | Beard Styling Balm «Cruise Control» COPENHAGEN GROOMING***** 13 | Eau de Toilette «Luna Rossa Ocean» PRADA** 14 | Haarwachs «Matte Modder» MR. DUTCHMAN** 15 | Feuchtigkeitsserum «Face Tonic» GREEN + THE GENT** 16 | Anti-Aging-Tagescrème «Blue Therapy Multi-Defender SPF 25» BIOTHERM* 17 | Skandinavische Seife «Polaar Men» POLAAR* 18 | Skincare «Face Wash» ROKUA SKINCARE* 19 | Deodorant «Herbal Deodorant Roll-On» AESOP** 20 | Rasierpinsel «Musgo Real» CLAUS PORTO**** 21 | Gesichtspeeling «Face Scrub» CARL&SON****** Weniger ist mehr – der skandinavische TREND ZUR NATÜRLICHEN HAUTPFLEGE ist für viele Männer genau richtig. Wenn die Pflegeprodukte strapazierte Männerhaut verwöhnen und dabei noch nachhaltig pflegen –umso besser!yko.com.Über******ubermakeup.com.Über*****mrporter.com.Über****skandinavisk.com.Über***Douglas.ch.Über**Hersteller.denÜber*istockphoto.com/GlobalStockFOTO: BEAUTY MEN 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 1913 20 21 15 16 18 17 14

AFFOLTERSILVIA ist eine erfolgreiche Schweizer Unternehmerin und Moderatorin. Für PKZ ist die Netzwerkerin seit vielen Jahren als Redaktorin tätig. Kann eine Stadt cool und gleichzeitig so gemütlich sein? Kopenhagen kann! Die dänische Hauptstadt ist der HOTSPOT FÜR MODERNSTE ARCHITEKTUR, NORDISCHE DESIGNERMÖBEL

LUISA CERANO Loafer PAUL KEHL PLACES TO BE 112 / INSIDE / Herbst 2022 EXPLO COPENHAGENRING FotoStockAlamy/ForsbergPeteriStock.com/AleksandarNakic,FOTOS:

Ein Vergnügungspark unter freiem Him mel, direkt in der Stadt: Kopenhagens Tivoli ist wohl die reizvollste Auszeit für Städtebummler und Einheimische. Ab soluter Favorit auf dem Gelände? Das zauberhafte Restaurant Gemyse. NIMB.DK/GEMYSE

Das bei Hipstern beliebte SP34 liegt im lebhaften Latinerkvarteret – dem Quartier Latin –und ist genauso cool wie sein Viertel. Gerade einmal 500 Meter entfernt: das Tivoli, Kopen hagens Vergnügungspark. Das Hotel hat sogar seinen eigenen SP34-Stuhl. Dieser wurde bei den aufwendigen Renovationsarbeiten im Keller gefunden und nachproduziert. Das SP34 verfügt über ein eigenes Kino und tischt morgens das beste Organic-Frühstücksbuffet der Stadt auf.

UND GUTEN STIL. Genauso birgt die Stadt etliche kuschelige Ecken zum Verweilen. Im sauberen Hafenwasser kann man sogar schwimmen, und überall regiert das Velo.

STARTING POINT NYHAVN

GEMYSERESTAURANT

Der pittoreske Hafen versprüht Romantik und südländische Herzlich keit. An jeder Ecke wird das würzige Wikinger bier ausgeschenkt, und Jazzklänge liegen in der Luft. Hier wird die Nacht zum Tag. Im Haus Nummer 20 schrieb der dänische Märchenautor Hans Christian Andersen «Die Prinzessin auf Erbse».der Jacke Schluppenbluse699.–,Hosealles

WIE ZU HAUSE HOTEL SP34

BROCHNER-HOTELS.COM/HOTEL-SP34

KOPENHAGEN MUST-DOS!

CITY-TRIP

PLACES TO BE COOL APOLLO BAR Seine Berufsbezeichnung? Tastemaker. Frederik Bille Brahe, Ehemann unseres Covermodels Caroline, ist mit seinen Locations wie der Apollo Bar tonangebend in Kopenhagens dynamischer Gastroszene. Muss unbedingt auf die Bucket List! APOLLOBAR.DK DESIGN HINTER ALTEN MAUERN VIPPHOUSECHIMNEY Die ehemalige Wasserpumpstation wurde vom dänischen Architekturbüro Studio David Thulstrup moderni siert und mit Vipp-Designprodukten sowie kuratiertenausgestattet.Kunstwerken VIPP.COM SHOPPING UND JAZZ INDRE BY Im Herzen der Altstadt gibt es eine Fülle an ausgefallenen Design- und Concept Stores. In Indre By finden sich alle grossen Namen der bekannten ScandiBrands, die seit Jahren die Copenhagen Fashion Week auf den Radar InfluencerinneninternationalerundInfluencergebrachthaben.AbendsverwandeltsichdasViertelineineJazz-Hochburg. CAFÉ UND KUNST ATELIER SEPTEMBER Ehrliche, gute Küche von Frederik Bille Brahe und wechselnde Kunstausstellungen –was will man mehr? CAFEATELIERSEPTEMBER.COM MARITIM ESMÉE Ein gekonntes Spiel mit dänischeneuropäischmaritim,Gegensätzen:raffiniertenDieAtmosphäreistdieKücheunddieKrabbeneinFestschmaus. ESMEE.DK FOOD COLLECTIVE DELPHINE Das Delphine bringt das Essen sowie die Atmosphäre Griechen lands und Süditaliens in den hohen Norden. Ein Gedicht! COFOCO.DK/DELPHINE SPECIAL-TIPPS ESSEN ART GALLERY CONTEMPORARYCOPENHAGEN Kopenhagens internationales Kunst zentrum zeigt Installationen von weltbekannten Stars und aufstreben den Newcomern. Die zeitgenössischereinSchwarz-Weiss-SchweisshalleehemaligeistlebendigerTreffpunktfürFansKunst. COPENHAGENCONTEMPORARY.ORG März,RomanPhoto:Contemporary.Copenhagenatview(2019).InstallationTreeswithStandingfromTallerGrownHaveIComte,ClaudiaFOTOS: StjernholmDavidPhoto:2021.Contemporary,CopenhagenSpace,&LightviewInstallationartists.theCourtesyhours),7GMTAngeles,(LosIITIMELIGHTAVPD, Hemd REPLAY Hose129.90MASON’S Sneakers189.90 LAURENRALPHPOLO 179.90 Herbst 2022 / INSIDE / 113

LEBENSWELT VON MORGEN NORDHAVN

NORDHAVN.DK PLACES TO BE 114 / INSIDE / Herbst 2022

Tempel aller Gourmets, hochdekoriert und doch so bodenständig: Das Noma hat der Welt bewiesen, dass lokale und saisonale Produkte genauso als Basis für Haute Cuisine taugen wie teuer eingeflo gene Delikatessen. Eine Institution! NOMA.DK

THE AUDO

Die neue Hafencity ist hyper modern und urban. Nordhavn ist Vorbild für

SPITZENKÜCHE NOMA

The Audo steht mitten in Nord havn, dem neuen Hafenviertel. Das Boutique-Hotel war ehemals eine Lagerhalle. Heute bietet das Haus diverse Arbeits- und Veranstaltungsräume, ein Café, ein Restaurant und einen Concept Store. Die Übergänge von einem Raum zum anderen sind nahtlos. Jede Ecke birgt ein Fotosujet. Eine wahre Inspirationsquelle feinster Innenarchitektur und zeitgenössi

KOPENHAGEN PLACESIT

SEHansgrohe/AXOR(c)iStock.com/olli0815,FOTOS:

Langarmshirt 139.90, alles

Ein Hotel als Concept Store: die Idee Bjarne Hansen, der ehemalige CEO und Gründer des Designgeschäfts Menu, brachte verschiedene Kreative zusammen. Das Resultat: ein Mix aus zeitgenössischem Design und visionären Lebensräumen. Lieblingsmöbel, Dekorartikel sowie Badeessenzen können an Ort und Stelle erworben werden. Was meint der Gründer Bjarne Hansen? «The Audo ist ein einzigartiger Ort, um Elemente unserer gebauten Umwelt als Ganzes zu erleben. Es vereint das Leben sowie die Arbeit zu Hause in einem innovativen, lebendigen und sich ständig erneuernden Raum. Hier treten Ideen der weltweit führenden Designmarken in den Dialog.»

HANSENBJARNE

EintrittstorStadtentwicklungnachhaltigeundgiltalsinSkandinaviensneueWelt.HierlegendieRiesen-dampferan.DieArchitekturversteht,Grenzenzuüberwinden,undsetztaufÖkologie.Mittendrin:«TheAudo»,unserShooting-Location-Hotel.

PARTY UND SPA

SPA IM FREIEN COPENHOT Direkt am Wasser in Nordhavn überblickt eine Gruppe von hölzernen Whirlpools und Saunen den Meereskanal. Die HolzfassWhirlpools sind mit sauberem, mineralhalti gem Salzwasser gefüllt und werden von unten mit Feuer beheizt. Besonders beliebt: die schwimmenden Whirlpools.

Die Zimmer und Suiten der charmanten Villa im Herzen von Kopenhagen sind inspiriert von gros sen Kopenhagener Residenzen. Die ästhetische Note von Vilhelm Hammershøi vermittelt ein dä nisches, aber auch europäisches, weit gereistes Gefühl. Gäste lieben das entspannte, bewusste und luxuriöse Ambiente des Hauses.

Hoch oben über den belebten Strassen von Nørreport befindet sich das moderne Level Six – Rooftopbar & Terrace. Klassische Cocktails, 21 dänische Gin-Sorten, edle Weine, hochwertige Burger und All Day Tapas lassen sich hier bei einem herrlichen Blick über Kopenhagen das ganze Jahr geniessen. Abends sorgen coole DJ-Sounds für gute Stimmung! LEVELSIX.DK

VILLA

ROOFTOP-BAR LEVEL SIX

LOUISIANA.DK

COPENHOT.COM MODERNE TRADITION HOTEL

PLACES TO BE COOLER

INFLUENCER-HOTSPOT

COPENHAGEN

VILLACOPENHAGEN.COM INDUSTRIE CHIC

Im Dialog mit dem Alltag: Das Louisiana Museum of Modern Art stellt seine Exponate in ein Zwie gespräch mit seinen Rezipien tinnen und Rezipienten. So wird Kunst zum Erlebnis ohne jede Schwellenangst und Abgehoben heit. Inspiration pur – und das gilt nicht nur für die Werke.

KØDBYENSFISKEBAR

HoseT-ShirtLederjacke499.90,69.90,159.90,alles

DANGLETERRE.COM

BOSS SPECIAL-TIPPS

D ’ANGLETERRE Das D’Angleterre gehört zu den Wahrzeichen Kopen hagens. Dieses ultra-elegante Palasthotel kombiniert Historisches mit modernstem Komfort. Mir gefallen die luxuriösen Materialien und die dramatischen Blumenarrangements. Die Grande Dame verfügt über ein Michelin-Restaurant sowie ein tolles Spa. An Weihnachten erstrahlt das Märchenschloss so hell wie die berühmten Nordlichter.

Die Speisekarte dieses Kopenha gener Stammlokals im Meatpacking District ist eine Liebeser klärung an das Meer. Die Zutaten für die weltbesten Smørrebrøds (Smörrebröds) sind frisch vom Schiff. Köstlich: die Königskrabben.norwegischen FISKEBAREN.DK beigestelltFOTOS:

MODERN ART MUSEUMLOUISIANA

Herbst 2022 / INSIDE / 115

Herbst 2022 / INSIDE / 117 Scheicher.net.Über*****thedarling.dk.Über****CONNOX.CH.Über***nordicnest.de.Über**Hersteller.denÜber*DarlingTheFOTOS: Skandinavien – hier haben viele weltweit beliebte DESIGN-KLASSIKER, neue Stilrichtungen und COOLE TRENDS ihren Ursprung. Raffinierte Details und zeitloses Design. Inspiration pur! LIFESTYLE «PHKupferleuchteArtichoke», Design: Poul Henningsen LOUIS POULSEN***** Vase BauerDesignanthrazitgrau«Hammershøi»,Hans-Christian KÄHLER** Schale «Sandrine», blau BLOOMINGVILLE** Kissen «Fri – Harvest» NYHET *** Kissen «Fri – By the fire» NYHET*** Lounge Chair «Swoon», Design: Space Copenhagen FREDERICIA* Stehleuchte «AJ», Edelstahl, poliert, Design: Arne Jacobsen LOUIS POULSEN***** Beistelltisch «Enoki», Design: Philipp Mainzer E15* Hocker «Clover Boucle» POLS POTTEN* Kissen «Vista», beige FERM LIVING* Stuhl «The Spanish Chair», Design: Børge Mogensen FREDERICIA* «Untitled #2», Öl auf Leinwand LOUISE LANGGAARD**** CLASSICSDESIGNLIFESTYLE

WÄSCHE

Nachhaltige Wäschepflege zu Hause hat einen enormen Einfluss auf die Umweltbilanz von Mode: Beim Waschen werden im Lauf der Lebensdauer eines Kleidungsstücks mehr Energie und CO2 verbraucht als bei der Herstellung. Umso entscheidender, wie ALLES IM FLOW Eigenkreation aus dem Hause Schulthess: das Wäscheshampoo «Flow» aus 100% erhältlich.onlineBaselWOMEN-FilialenistduftendegepflegteInhaltsstoffennatürlichenfürsauberundsinnlichWäsche.«Flow»exklusivindenPKZBern,undZürichsowieaufPKZ.CH

-Verbrauchs eines Kleidungsstücks entstehen nämlich beim Einsatz, nicht bei der Produktion. Heisst: Wie oft man ein Kleidungsstück trägt und wie sorg sam und schonend man es wäscht, ist Schulthess-Waschmaschinen helfen uns, edle Lieblingsstücke achtsam zu pflegen – und das bei minimalem Energie-, Was ser- und Waschmittelverbrauch. Seit 1975 reduzierte Schulthess den Was serverbrauch um 88 Prozent pro Kilo gramm Wäsche, der entsprechende En NACHHALTIG PFLEGEN

Für Frischeerlebnisdas zu Hause verlost Schulthess zwei Waschmittel-Abos für ein halbes Jahr. Um am Wettbewerb teilzunehmen, senden Sie uns einfach bis 15. September 2022 eine Mail mit Ihren Kontaktangaben und dem Stichwort «Schulthess» an events@pkz.ch. Wir drücken die Daumen!

WETTBEWERB

ergieverbrauch schrumpfte von 0,49 auf 0,08 Kilowattstunden. Damit schafft Schulthess das Unmögliche: nachhaltig zu waschen und dank des innovativen 3D-Waschverfahrens perfekte Resultate auch bei hartnäckigen Flecken auf empfindlichen Textilien erzielen. Mit dem begehrten Red-Dot-Award für Design ausgezeichnet, setzt der Schweizer Premiumherstel ler auf eine klare Formensprache, bestens inte grierbar in modernes Wohndesign: extrava gantes eckiges Türdesign, trendige Gehäusefarben – wahlweise in Anthra zit oder mattem Weiss –, veredelt um Silber- und Gol dakzenten im Türbereich.

«Mein Lieblingsstück im Kleider schrank? Ein Kaschmir-Rollkragenpullover – ein zeitloses, edles Basic, an dem ich schon viele Jahre Freude habe. Mein Pflegetipp: den Pullover in warmem Wasser mit dem Flow-Wäscheshampoo ziehen lassen, ausspülen und in ei nem Frotteetuch vorsichtig auswin den. Unbedingt liegend trocknen lassen!»

«NACHHALTIGEWÄSCHEPFLEGEISTUNSERERFOLGSREZEPT.» THOMAS MARDER, CEO SCHULTHESS Stylistin und Lifestyle-Expertin DIE TOPSTYLISTIN FASHION-AMBASSADORINUND FÜR PKZ SCHWÖRT AUF DIE NACH HALTIGE WÄSCHEPFLEGE VON SCHULTHESS. DIE WAHL DES RICHTIGEN WASCHMITTELS IST ENTSCHEIDEND, DA MITLANGELIEBLINGSSTÜCKESCHÖNBLEIBEN. ROSSILUISA ACHTSAMLIEBLINGSKLEIDUNGPFLEGEN Auf die richtige Wahl der Pflege und des Wasch mittels kommt es an. Wer seine Kleidung achtsam pflegt, hat viele Jahre Freude daran! KASCHMIRPFLEGE-TIPP Herbst 2022 / INSIDE / 119 ADVERTORIAL

DER WEG ZU NACHHALTIGKEITMEHR

Jede und jeder Einzelne kann seinen Beitrag zu einer nachhaltigeren Zukunft leisten. Die Wahl einer energiesparen den Waschmaschine und die acht same Pflege der Kleidung mit einem umweltschonenden Waschmittel und niedriger Waschtemperatur sind wich tige Schritte zur Reduktion des Energieund CO2 Verbrauchs.

GELEBTER UMWELTSCHUTZ

Die Natur ist ein grosses Thema bei Schulthess: angefangen beim Schutz der Orang-Utans in Indonesien über die Zusammenarbeit mit der «Weltwassertag».zur«MyKlimaschutzbewegungSchweizerBluePlanet»bishinaktivenBeteiligungamGemeinsammitTopstylistinLuisaRossientwickelteSchulthessdashauseigeneWaschmittel«Flow»mitunverwechselbarerDuftnote.OhnePalmöl,natürlichabbaubar,inRecycling-VerpackungundmithöchsterWascheffizienz.AlserfahreneLifestyle-ExpertinistLuisaRossimitdenGrund-

prinzipien einer zeitlosen Capsule Wardrobe bestens vertraut. Sie weiss, welche Essentials unverzichtbar sind für einen minimalistischen Kleiderschrank und welche Trends in neuen Kombinationen die grösste Wirkung erzielen. Die besten Tipps dazu erhält man in Luisa Rossis exklusiven Styling-Seminaren.

WOMEN DRESS FOR LESS PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN 120 / INSIDE / Herbst 2022 PAUL KEHL Ponchos je 139.90 statt 199.90 PAULINE Jacken je 119.90 statt 169.90 MARC CAIN Kleid 259.90 statt 379.90 MAC Hosen je 109.90 statt 159.90 PAULINE Merinorollkragenpullover je 99.90 statt 139.90 LIEBLINGSSTÜCK Blusen je 99.90 statt 129.90 for her Unsere Favoriten im Herbst? Trendige Ponchos, wärmendeStrick-CardiganskuscheligeundDaunenjackenindenschönstenFarbenderNaturvon LEONARDO, MARC CAIN, PAULINE und FUCHS & SCHMITT zu attraktiven Preisen.

DRESS FOR LESS WOMEN PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN Shop now! Herbst 2022 / INSIDE / 121 PAUL KEHL Jacken je 159.90 statt 199.90 MAISON SCOTCH Hosen je 149.90 statt 219.90 PAUL KEHL Loafer je 199.90 statt 249.90 LEONARDO Jacken je 279.90 statt 349.90 PAUL KEHL Kaschmirjacken je 159.90 statt 189.90 CINQUE Mantel 299.90 statt 399.90, Pullover 169.90 statt 229.90, Jeans 129.90 statt 179.90 Loafer PAUL KEHL 199.90 statt 249.90 MOS MOSH Jacke 229.90 statt 299.90, Shirt 49.90 statt 69.90, Hose 129.90 statt 179.90 MAISON HÉROÏNE Laptoptasche, 13 Zoll 99.90 statt 149.90 CARRANO Stiefeletten 219.90 statt 299.90 BURGER COLLECTION Pullunder je 139.90 statt 199.90

122 / INSIDE / Herbst 2022 WOMEN DRESS FOR LESS PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN PAULINE Sweatshirts je 79.90 statt 99.90 MARC CAIN Daunenjacken je 479.90 statt 599.90 PAUL KEHL Daunenwesten je 139.90 statt 199.90 PAUL KEHL Daunenweste 139.90 statt 199.90, Kaschmirpullover 159.90 statt 199.90, Jeans 79.90 statt 99.90 FUCHS & SCHMITT Mäntel je 299.90 statt 349.90 PUMA Sneakers 119.90 statt 159.90 SEIDENSTICKER Blusen je 79.90 statt 99.90 LUISA CERANO Jacke 479.90 statt 699.–, Pullunder 239.90 statt 329.90, Shirt 99.90 statt 159.90, Jeans 159.90 statt 239.90, Schuhe PAUL KEHL 199.90 statt 249.90

Herbst 2022 / INSIDE / 123 DRESS FOR LESS WOMEN PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN PAUL KEHL Daunenjacken je 129.90 statt 179.90 ODD MOLLY Blusen je 119.90 statt 169.90 PAUL KEHL Poloshirts je 59.90 statt 89.90 MAISON SCOTCH Sweatshirts je 89.90 statt 129.90 PAUL KEHL Kunstlederhosen je 89.90 statt 149.90 PAUL KEHL Kaschmirpullover je 149.90 statt 189.90 PAUL KEHL Kaschmirpullover je 159.90 statt 199.90 RICH & ROYAL Strickjacke 149.90 statt 219.90, Shirt 49.90 statt 69.90, Jeans 119.90 statt 169.90 PAUL KEHL Chelsea-Boots je 189.90 statt 259.90 CINZIA ROCCA Jacke 399.90 statt 459.90 MAISON HÉROÏNE Crossbody Bag 129.90 statt 179.90 Shop now!

MEN DRESS FOR LESS 124 / INSIDE / Herbst 2022 PKZ.CH/PREISHITS-MEN PAUL Lederjacke 299.90 statt 399.90, Chino 99.90 statt 119.90 Schuhe PAUL KEHL 129.90 statt 179.90 SCOTCH & SODA Jacken je 219.90 statt 279.90 PAUL Lederjacke 299.90 statt 399.90 PAUL Hemden je 69.90 statt 99.90 for him Modische Musthaves von KEHLGABBA,REPLAY,PAUL und HILTL begleiten uns durch den Modeherbst. Das Beste? Die LieblingsteileneuengibtesjetztbeiPKZzumVorzugspreis. ALBERTO Chinos je 99.90 statt 139.90

DRESS FOR LESS MEN Herbst 2022 / INSIDE / 125 PKZ.CH/PREISHITS-MEN PAUL KEHL Socken, 3er-Set 29.90 statt 39.90 PAUL Pullover je 59.90 statt 79.90 REPLAY T-Shirts je 49.90 statt 69.90 PAUL KEHL Socken, 3er Sets 29.90 statt 39.90 PAUL Sneakers 129.90 statt 179.90 GANT Hoodie 119.90 statt 159.90, Jogghose 99.90 statt 149.90 GABBA Hosen je 119.90 statt 149.90 PAUL KEHL Socken, 3er-Set 29.90 statt 39.90 Shop now!

PAUL KEHL Hemden je 49.90 statt 69.90 MANUEL RITZ Veston 229.90 statt 349.90 PAUL KEHL Poloshirts je 69.90 statt 99.90 PAUL KEHL Westen je 149.90 statt 179.90 HILTL Chinos je 159.90 statt 199.90 POLO RALPH LAUREN Rugbyshirts je 149.90 statt 199.90 PAUL KEHL Socken, 3er-Sets 29.90 statt 39.90 MEN DRESS FOR LESS 126 / INSIDE / Herbst 2022 PKZ.CH/PREISHITS-MEN PAUL Anzug 299.90 statt 399.90, Hemd 69.90 statt 99.90

PAUL KEHL Socken, 3er Sets 29.90 statt 39.90 PAUL KEHL Mantel 249.90 statt 349.90 ETON Hemden je 119.90 statt 199.90 PAUL KEHL Poloshirts je 69.90 statt 99.90 PAUL Veston 229.90 statt 299.90 PAUL KEHL Schals je 79.90 statt 119.90 PAUL KEHL Socken, 3er-Set 29.90 statt 39.90 PAUL Schuhe je 129.90 statt 179.90 PAUL KEHL Jacke 199.90 statt 299.90, Poloshirt 69.90 statt 99.90 DRESS FOR LESS MEN Herbst 2022 / INSIDE / 127 PKZ.CH/PREISHITS-MEN Shop now!

MANUELA BEER, CEO PKZ

EMPOWERMENTFEMALE

S eitdem Diors Chefdesigne rin Maria Grazia Chiuri den Spruch «We should all be feminists» laufsteg tauglich gemacht hat, ist das Thema Female Em powerment, also das Fördern von Frauen, auch in der Modewelt präsen ter denn je – schliesslich arbeiten hier traditionell besonders viele Frauen. Chancengleichheit gehört bei PKZ zur DNA des Familienunternehmens und ist deshalb auch ein wichtiges Standbein der neuen Nachhaltig keits-Strategie «WE CARE».

Als grösstes unabhängiges Modehaus der Schweiz liegt es PKZ am Herzen, sicherzustellen, dass die Mitarbeite rinnen ihren männlichen Kollegen gleichgestellt sind. Und nicht nur das: Überdurchschnittlich viele Kaderpo sitionen sind bei PKZ mit Frauen be setzt. Um zu garantieren, dass auch beim Gehalt Parität besteht, wurde kürzlich eine dieunterstützenwirist.SelbstverständlichkeitLohngleichheitArbeitgeber,sindtischtigenwerdennis:DasnalyseLohngleichheitsadurchgeführt.erfreulicheErgebBeideGeschlechterbeigleichwerAufgabenidenentlöhnt.«WireinattraktiverfürdeneineZudemermöglichenTeilzeitarbeitunddadurchVereinbarkeitvonBeruf und Fami lie. Ich bin selbst Mutter einer Tochter und weiss, wie wichtig dies für viele Eltern ist», sagt CEO Manuela Beer.

Bei PKZ ist die berufliche Förderung von Frauen in der

UNTERNEHMENSPHILOSOPHIE FEST VERANKERT. Als fixer Bestandteil des «We Care»-Programms unterstützt PKZ im Bereich seiner Nachhaltigkeits-Initiativen «Our People» und «Better Together» das Vorankommen von Frauen. WE CARE FRAUENPOWER AM SWISS ECONOMIC FORUM PKZ fühlt sich geehrt, den Unternehmergeist der WomenAward-GewinnerinnenSEF.«einkleiden»zudürfen.

LERNENVONEINANDERERHÖHENVONSICHTBARKEITFRAUENUND

GLEICHBERECHTIGUNGGELEBTE

128 / INSIDE / Herbst 2022 PKZ INSIDE

Seit Jahren unterstützt PKZ diverse Netzwer ke und Organisa tionen, die sich für den Zusammenhalt von Frauen einsetzen. Ist man gemeinsam doch stärker – und Sichtbar keit ein Grundpfeiler für Erfolg. Auch Wis sensaustausch und das Lernen von Vorbildern sind Voraussetzungen für berufliches Weiterkommen. Als Gastgeber der LIEGTVONFÖRDERUNG«DIEFRAUENUNSAMHERZEN.»

«WE CARE»-INITIATIVEN Chancengleichheit und faire Arbeitsbedingungen haben auch Priorität im Nachhaltig keitsprogramm von PKZ.

FASHION-WORKSHOPS Styling-Expertin Tatjana Kotoric stellte an der «League of Styling-Tipps.TrendsLadies»-KonferenzLeadingneuevorundverriet

PKZ ALS PARTNERFEMALE-FASHIONAls Partner des SEF.WomenAward und des Female Innovation Forum setzt PKZ auf seine Kernkompetenz: Das Modehaus offeriert Outfits und Personal Stylings. Denn Kleidung ist weit mehr als eine äussere Hülle – sie trägt die Persönlichkeit nach aussen und stärkt das Selbstbewusstsein.

beiExklusivPKZ

An der diesjährigen Konferenz «League of Leading Ladies» be riet PKZ-Stylistin Tatjana Kotoric die Teilnehmerinnen vor Ort hinsichtlich der neuesten Fashion-Trends und gab Tipps für eine individuelle Businessgarderobe. Für das HSG Alumni Women’s Chapter sowie den Women’s Circle gibt PKZ Impulsrefe rate mit Insights zum Thema Mode. Bei Letzterem hat dieses Jahr für ein mal ein PKZ-Mann das Sagen: Chief Digital Officer Reto Senti wird über die Digitalstrategie des Modehauses und die Bedeutung von Digital Enter tainment sprechen. Also ganz im Sinne der Gleichberechtigung, bei der sowohl weiblichen wie auch männlichen Stim men Gehör verschafft wird.

DriveLadiesforGolaTomekConnect,NZZ/BlaserSandraFOTOS:Maya23K/istockphoto.com

–

BY «VITE ENVOGUE» High-Fashion-Fans aufgepasst! Mode und Accessoires von Vite EnVogue –Europas führendem Onlineshop für den Verkauf von Secondhand-Designermode gibt es jetzt exklusiv bei PKZ. PKZ WOMEN Zürich (2. Stock) Freitag, 16. September | 10-20 Uhr Samstag, 17. September | 09-19 Uhr «Bargespräche Privé» arbeitet PKZ eng mit dem Business-Club «Swiss Ladies Drive» zusammen. Gründerin Sandra-Stella Triebl gilt als eine der bestvernetzten Frauen in der Schweiz und wurde 2020 von der «Han delszeitung» unter die Top-5-Leader des Landes gewählt. Regelmässig finden bei PKZ WOMEN Talks zu relevanten gesellschaftlichen The men statt, an denen sich Mitglieder inspirieren lassen können und durch den Austausch voneinander profitie ren.

Herbst 2022 / INSIDE / 129 PKZ INSIDE WECLOTHESLOVEDLAST:CAREEVENTS Hand in Hand in eine bessere Modewelt: Als Teil der «We Care»-Initiativen stehen unter dem Namen «Loved Clothes Last» Mass nahmen im Mittelpunkt, die für ein besseres Morgen sorgen. Erleben und entdecken Sie an unserem Ankaufsevent «Buddy & Selly» und dem Verkaufsevent «Vite EnVogue» unsere Secondhand-Specials. SECONDHAND-ANKAUFSTAGE BY «BUDDY & SELLY» Mit Buddy & Selly, dem grössten Ankäufer für Secondhand-Designermode, verwandeln Sie ehemalige Lieblingsstücke in neues Shopping budget. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin unter events@pkz.ch. PKZ WOMEN Basel Donnerstag, 8. September | 10-18.30 Uhr Freitag, 9. September | 10-18.30 Uhr PKZ WOMEN Zürich (Loft, 5. Stock) Samstag, 10. September | 10-15 Uhr Dienstag, 13. September | 10-19 Uhr Mittwoch, 14. September | 10-14 Uhr Weitere Informationen PKZ.CH/BUDDY-SELLYunter PREMIUM SECOND HAND POP-UP

GEMEINSAM WEITERKOMMEN PKZ CEO Manuela Beer mit ihrem neuen iX3 von BMW. Der Kooperationspartner von PKZ ist Presenting Sponsor des Female Innovation Forum, das im BMW Brand Experience Center stattfindet.

Manuela Beer

Der Vorstand beantragt, den Jahresbericht 2021 zu genehmigen.

Traktandum 4 wird mit 1 Gegenstimme Dieangenommen.Präsidentin

Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausgegeben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 19. Oktober 2022. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.

für die gute Zusammenarbeit geht an das SCHEICHER IN SALZBURG, JUNGHANS UHREN und den FRI BIKESHOP IN KOPENHAGEN.

VERLEGER INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch 02/2022, unterbreitet, mit der Aufforderung zur entsprechend schriftlichen Stimmabgabe.

1.TRAKTANDEN

EINRICHTUNGSHAUS

INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913 PKZ.CH

JUVENTUTEPRO

Traktandum 2 wird einstimmig angenommen.

Traktandum 3 wird einstimmig angenommen.

INSIDER-HOTLINE T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch HERAUSGEBERIN Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch GESAMTPROJEKTLEITUNG. CHEFREDAKTOR Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch HEAD OF PRODUCTION. REDAKTIONSLEITUNG Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch HEAD OF DESIGN. PRODUKTION Alexander Wittek, alexander.wittek@inside-magazine.ch Katja Heller, katja.heller@inside-magazine.ch MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Jeroen van Rooijen, Soumeya Ben Mahmoud, Tina Bremer, Claude Lambert, Barbara Faesch, Martina Müllner-Seybold, Sigrid Felbersohn, Ortwin Neumayer, Lisa Baumgartlinger, Barbara Lackerbauer, Stefanie Haslauer, Carolina Marchiori, Claudia Moser LEKTORAT Christine Gutgesell PREPRESS Anouk Schönemann FOTOGRAFEN Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger, Philip Hagenhofer, Lukas Rübenacker STYLING Cornelia Tumnitz, Lea Kueng, Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Fabrizio Nardone HAIR & MAKE-UP Evelyn Karbach, Katrin Burtscher SHOOTINGKOORDINATION Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch Julia Gahleitner, julia.gahleitner@inside-magazine.ch ANZEIGEN Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch ANZEIGENKOORDINATION Melanie Landauer, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE Salzweg 17, A-5081 Salzburg-Anif, T+43 (0)62 468 97 90, advertising@inside-magazine.ch DRUCK Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh ABONNEMENTVERTRIEB Postfach, CH-8010 Zürich ABONNEMENTPREISE Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–IMPRESSUM PKZ.CH/JAHRESBERICHT Protokoll DER VEREINSVERSAMMLUNG 2022 – INSIDER-CLUB –Gemäss Art. 5 der Statuten des Insider-Clubs wurde die Vereinsversammlung durch eine Urabstimmung der Mitglieder ersetzt. Der Vorstand hat folgende Anträge schriftlich im Cluborgan INSIDE MAGAZINE, Ausgabe

3.

4. Sind Sie bereit, den Vorstand für seine Tätigkeit im Vereinsjahr 2021 zu entlasten? ES WURDEN 8 STIMMZETTEL EINGEREICHT. DIE URABSTIMMUNG ERGAB FOLGENDE RESULTATE: Traktandum 1 wird einstimmig angenommen.

CHANCENGLEICHHEIT Berufsleben.denundSchülerinnencherenSpezielleBewerbungstrainingserleichternschulschwäSchülernEinstiegins POSTFINANCE-KONTONUMMER:SPENDENKONTOPROJUVENTUTE80-3100-6IBAN:CH7109000000800031006BIC:POFICHBEXXXPROJUVENTUTE.CHEINGROSSESDANKESCHÖN

Die Protokollführerin Doreen Webel Pro Juventute unterstützt Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene seit über 100 Jahren mit vielfältigen Angeboten auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes und verantwortungs bewusstes Leben.

Unsere Umwelt liegt uns am Herzen. Deshalb drucken wir das INSIDE MAGAZINE auf PEFC-zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung. Die Energie für den Druckprozess stammt aus einem Blockheizkraftwerk, das nachweislich zur CO2-Reduktion beiträgt. Geschützt wird das Magazin durch eine zu 100 % recycelbare Folie. Neu werden sämtliche von PKZ verschickten Postsendungen CO2-kompensiert und tragen das Label «pro clima».

2. Der Vorstand beantragt, die Jahresrechnung 2021 zu genehmigen. Der Vorstand beantragt, das Budget 2022 zu genehmigen.

Ana & Bastian. LOVE BRAX.