mystyle 1.15

mystyle FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

by

SHADES OF BLUE MAN(N) TRÄGT BLAU

SIMPLY SUMMER

EDLE KLEIDER, LEICHTER STRICK, TRENDIGE BLUSENSHIRTS

FACETTEN DER

NATUR SO VIELSEITIG WIE DIE LOOKS DER SAISON

www.marc - cain.com

wallpaper sponsored by www.tapeterie.com

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

NEU BEI WÖHRL DAMEN

HUGOBOSS.COM 4

mystyle

EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

OLIVIER WÖHRL

M

ode ist Leidenschaft, Begeisterung und Begehrlichkeit. Genau diese Attribute bestimmen unsere tägliche Arbeit bei WÖHRL. Wir bieten unseren Kunden umfassende Modekompetenz und erstklassigen Service und machen so jeden Einkauf bei WÖHRL zu einem Erlebnis. Das ausgewählte Sortiment mit den Highlights vieler renommierter internationaler Marken, die einladende Atmosphäre unserer Modehäuser und vor al-

„mystyle, DAS EXKLUSIVE TRENDMAGAZIN FÜR UNSERE BESTEN KUNDEN, BRINGT DEN ANSPRUCH VON WÖHRL AUF DEN PUNKT.“ Olivier Wöhrl

lem die aufmerksame Beratung durch unsere fachkundigen Mitarbeiter helfen Ihnen, sich zu jedem Anlass stilsicher einzukleiden.

NEWS

FASHION

BUSINESS

TOP T OP

SHOP

Stationär 2013

mystyle, das exklusive Trendmagazin für unsere besten Kunden, bringt diesen Anspruch auf den Punkt. Es nimmt Sie mit auf eine aufregende Reise in die Welt der Mode und ist dabei die Visitenkarte unseres Unternehmens. Unter dem Motto „Facetten der Natur“ präsentiert die aktuelle Ausgabe die besten Looks für Frühjahr und Sommer 2015.

Unser Einkaufsteam hat die Trendthemen der Saison für Sie zusammengestellt.

Kulisse war die facettenreiche Natur um die kalifornische Metropole Los Angeles. Die be-

eindruckende Landschaft verleiht den ausdrucksvollen Styles eine einzigartige Wirkung.

Helle Leichtigkeit dominiert die Damenmode.

Von Pastellen über sanfte Naturtöne bis zu intensivem Weiß. Bei den Männern ist Blau die Farbe der Saison und überzeugt mit kräftigem Indigo und Marine in der eleganten Businessmode ebenso wie bei lässigen Casual Looks.

Weil (wunder-)schöne Bilder allein unserem Anspruch aber nicht genügen, bietet die aktuelle mystyle zusätzlich jede Menge Stilberatung und Trendtipps. Was passt am besten zu Weiß? Wie trägt man ein Cocktailkleid? Und was bedeutet eigentlich „Ajour“? Kompetente Antworten auf diese und viele andere Modefragen finden Sie auf den kommenden, exklusiv für Sie mit viel Herzblut gestalteten Seiten. mystyle macht unsere Begeisterung für Mode ebenso spürbar wie unsere Begeisterung für die Menschen, die uns jeden Tag als Kunden ihr Vertrauen schenken.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Ihren nächsten Besuch in Ihrem WÖHRL Haus.

Herzlichst Ihr

OLIVIER WÖHRL Vorstandsvorsitzender

5

INHALT FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

FASHION, MODE, LOOKS UND STARKE MARKEN

Perfekt kombiniert Seite 48 – 49

SIMPLY SUMMER

Herrlich leichte Sommermode Seite 16 – 25

SHOPPERHOLIC

Trendige Accessoires in Pastell Seite 60 – 61

SHADES OF BLUE

Blau, Blau und Blau – die neue Businessmode Seite 34 – 43

MODELEXIKON

Trendbegriffe der Saison Seite 62

DENIM FOREVER

WEISSBEGIERIG

Jeans bleiben uns treu Seite 52 – 59

So einfach, so schön Seite 64 – 65

PURE

MAL HALBLANG

Exklusive Premiummode Seite 67 – 78

Röcke in moderner A-Linie Seite 79

SECRET GARDEN

STILKOLUMNE

Cocktailkleider Seite 82 – 85

Das Cocktailkleid Seite 86

DEZENTE VERFÜHRUNG

FRENCH STRIPES

Sinnliche Wäschetrends Seite 90 – 95

Basics à la Côte d’Azur Seite 108

EIN MEER AUS DENIM

KOMFORT TO GO

All-Over Looks für die ganze Familie Seite 102 – 105

Hosentrend – Jog-Pants Seite 110

TEEN SPIRIT

Freche Styles für coole Kids Seite 116 – 123

ROAD TRIPPIN’

Lässige Casualwear für Männer Seite 132 – 139

FRECH & STYLISCH

TRENDS &

MUST-HAVES

KEEP ON RUNNING

DAS BESTE FÜR FRÜHLING UND SOMMER

CALIFORNIA DREAMS

MULTITALENT

Innovative und stylische Active-Wear Seite 146 – 151 Bademode zum Verlieben Seite 156 – 163

Blusenshirts – echte Alleskönner Seite 26

BRITISCHE LÄSSIGKEIT

Sommerliche Trenchcoats in zarten Tönen Seite 28

KURZ UND GUT

Shorts sind ein Must-have Seite 30

MODELEXIKON

Trendbegriffe der Saison Seite 44

DETAILVERLIEBT

Hemden im Rampenlicht Seite 46 – 47

6

mystyle

TEAMPLAYER

Sommer Must-haves für Kids Seite 114

BIKER GIRLS

Kleine Fashionistas geben Vollgas Seite 124 – 125

ALL TIME FAVORITE

Neue Denim-Styles für Herren Seite 140 – 141

REBEL REBEL

Bikerjacken für echte Kerle Seite 142 – 143

FEDERLEICHT

Light Daune für kühle Sommertage Seite 144

DAS PERFEKTE PAAR

Die Laufsaison steht vor der Tür Seite 152

FASHION WORKOUT

Technisch raffinierte Sport Bras Seite 153

FARBRAUSCH

Beachwear mit Eyecatcher-Garantie Seite 164 – 165

close to you.

olsenfashion.com

INHALT FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

DIE WELT VON WÖHRL EDITORIAL

WÖHRL AKTIONSKALENDER

WÖHRL ERÖFFNET IN ASCHAFFENBURG

NEU - KIDS

Seite 5

Erfolgreicher Expansionskurs Seite 10

NATÜRLICH SCHÖNE MODE So vielseitig wie die Natur Seite 12 – 13

NEU – DAMEN

Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 14 – 15

NEU – HERREN

Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 32

KULTUR DER WERTSCHÄTZUNG Im Interview Seite 50 – 51

Seite 112 – 113

Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 115

KULTUR FÜR KINDER

WÖHRL for kids unterstützt wunderbare Initiativen Seite 126

NATURE & CULTURE

Kulturelle Highlights in und um Los Angeles Seite 130

NEU BEI WÖHRL – BADEMODE Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 154 – 155

KREUZWORTRÄTSEL & GEWINNSPIEL Next Stop Los Angeles Seite 166 – 167

HOLLYWOOD HOTSPOTS Celebrity Highlights in der Entertainment-Hauptstadt Seite 80

FOOD STARS

So schmeckt Kalifornien Seite 100

LEIDENSCHAFT VERBINDET Gelebte Unternehmenskultur Seite 106

50 JAHRE WÖHRL IN WÜRZBURG Edle Tropfen und fränkische Gemütlichkeit Seite 168 – 169

WÖHRL MARKENWELT Seite 170 – 173

IMPRESSUM Seite 173

WÖHRL HÄUSER Seite 174

8

mystyle

F r ü h j a h r

/

p r i n t e m p s

S o m m e r /

é t é

2 0 1 5

l a

c o l l e c t i o n

A p p a r t e m e n t

F r a n Ç a i s

NEU BEI WÖHRL DAMEN

WÖHRL

eröffnet in ASCHAFFENBURG WÖHRL SETZT SEINEN ERFOLGREICHEN EXPANSIONSKURS AUCH 2015 FORT. IM FRÜHJAHR ERÖFFNET DAS UNTERNEHMEN IN ASCHAFFENBURG EIN NEUES HAUS.

Stiftplatz Aschaffenburg

N

ach intensiver Suche wurde in der City-Galerie ein idealer Standort gefunden. Auf knapp 3.000 qm Verkaufsfläche, verteilt auf drei Etagen, können die Kundinnen und Kunden aus der Region künftig in einladendem Ambiente, unterstützt von qualifizierten Modeberatern, nach Herzenslust shoppen. Auf sie warten die aktuellen Trends von Marken wie CAMEL ACTIVE, COMMA, FYNCH-HATTON, LIEBLINGSSTÜCK, MAC, MARC O`POLO, OLYMP, OPUS, TOM TAILOR oder WELLENSTEYN für modebewusste Damen und Herren.

Für das traditionsreiche Familienunternehmen hat der Standort Aschaffenburg eine ganz be­ sondere Bedeutung. Firmengründer Rudolf Wöhrl wurde 1913 dort geboren. Zeitlebens fühlte er sich der kreisfreien Stadt am Main ganz besonders verbunden. Sein Enkel und Vorstands­vorsitzender Olivier Wöhrl resümiert: „Tradition und Familie werden bei uns groß geschrieben. Daher freuen wir uns ganz besonders auf eine erfolgreiche Filiale am neuen Standort Aschaffenburg.“

10

mystyle

www.alberto-pants.com

FACETTEN DER NATUR

NATÜRLICH

SCHÖNE MODE! MAL WILD UND RAU, DANN WIEDER SANFT UND ZART. DIE VIELSEITIGKEIT DER NATUR IST DERZEIT EIN KEYTREND UND BEEINFLUSST DIE KOLLEKTIONEN ALLER GROSSEN DESIGNER. AUCH DIE TRENDEXPERTEN VON WÖHRL HABEN SICH VON DIESER EINZIGARTIGEN VIELFALT LEITEN LASSEN. DIE AUSWAHL DER LOOKS FÜR FRÜHJAHR UND SOMMER FOLGT DEM MOTTO „FACETTEN DER NATUR“. DIE WESTCOAST METROPOLE LOS ANGELES UND IHR ATEMBERAUBENDES UMLAND WAREN DIE IDEALE LOCATION, UM DIE TRENDS PASSEND IN SZENE ZU SETZEN.

W

er mit Kalifornien nur die Traumfabrik Hollywood verbindet, wird überrascht sein: Fantastische Strände, vielseitige Vege­ tation, Wüsten, sanfte Hügel und schroffe Felsen: Die Region ist so abwechslungsreich und spannend wie die aktuelle Mode.

Schauplatz des Shootings unserer Damen-Premiumfashion war eine spektakuläre Szenerie inmitten farbenprächtiger Kakteen. Die gefährliche Schönheit dieser Wüstengewächse reflektiert den selbstbewussten und klaren Stil der ex­ k lusiven Looks und bildet einen spannenden Kontrast zur dominierenden Trendfarbe Weiß.

Feminine Womenswear und moderne Cocktailkleider kommen im Paradiesgarten Arboretum besonders gut zur Geltung und verbinden sich mit ihrer Umgebung zu einer harmonischen Einheit. Kurz: Die Damen zeigen sich in diesem Frühjahr in dezenten Pastellen und selbstsicherer Aufgeschlossenheit.

Authentisch und maskulin ist der Stil der Menswear 2015. Ob puristischer Anzug

12

mystyle

1

FACETTEN DER NATUR

3

2

oder legeres Sakko – die Businessmode unterstreicht souverän die Persönlichkeit des Mannes. Blau in vielen Nuancen gibt den Ton an und vermittelt gleichermaßen Seriosität und elegante Lässigkeit.

türkis schimmerndes Meer und die Brandung der Wellen wecken die Vor­freude auf einen strahlenden Sommer mit den schönsten Bademoden-Looks der Saison.

1 Kakteengarten, Huntington Botanical Gardens 2 Paradiesgarten Arboretum 3 Joshua Tree Nationalpark 4 Malibu Beach

Die atemberaubende Landschaft des Joshua Tree National Park war die Traumkulisse für die Männer-Casualmode. Geprägt von entspannten Schnitten, natürlichen Materialien und erdigen, ruhigen Farben, steht sie für Freiheit und Lebenslust.

Ein Gefühl, das auch zur aktuellen Runningwear passt. Umrahmt von spek­ t­ akulären Felsformationen macht sie mit ihren leuchtenden Farben so richtig Lust auf ein sportliches Abenteuer.

Eines darf bei einem Shooting in Kalifornien natürlich auf keinen Fall fehlen: Die Strände von Malibu. Jeder kennt den goldenen Küstenabschnitt direkt vor den Toren von Los Angeles. Vibrierende Lebendigkeit,

4

13

NEU – DAMEN FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

SAISON

STARTER

IN DER KOMMENDEN SAISON KÖNNEN SIE SICH AUF VIELFÄLTIGE NEUE MARKEN IM WÖHRL SORTIMENT FREUEN. VON URBANEN TRENDS ÜBER SELBSTBEWUSSTE WEIBLICHKEIT BIS HIN ZU HOCHWERTIGER ELEGANZ – FÜR JEDEN GESCHMACK IST ETWAS DABEI.

NYDJ

WOHLFÜHL DENIM Jeans von NYDJ haben das gewisse Extra: Ihre Trägerinnen fühlen sich schöner, werden selbstbewusster und sind stets stylisch gekleidet. Das Geheimnis des amerikanischen Trendlabels ist die innovative und körperformende Lift Tuck Technology®, die durchschnittlich eine Hosengröße kleiner schummelt. Durch die besondere Schnittführung verschwinden kleine Fettpölsterchen wie von Zauberhand.

FRITZI AUS PREUSSEN

VAN LAACK

ES MUSS NICHT IMMER LEDER SEIN

BEGLEITER MIT STIL

Im Szenestadtteil Mitte kreiert das Team des Berliner Trendlabels FRITZI AUS PREUSSEN 100 Prozent lederfreie und 200 Prozent stylische Accessoires aus recycelbaren Materialien – ökologisch unbedenkliche Taschen zum Verlieben! Geflochtene Oberflächen und angesagte Vintage-Designs in zarten Pastellen oder modernen Metallics dominieren den frischen Stil von FRITZI AUS PREUSSEN. Ohne Frage, durch ihren unverwechselbaren Look und ihre weiche Haptik bieten sie eine würdige Alternative zur Echtleder-Konkurrenz.

Blusen und Hemden gelten nicht ohne Grund als modischer Evergreen, denn kaum ein Kleidungsstück ist so zeitlos elegant und gleichermaßen vielseitig kombinierbar. Eine Eigenschaft, die VAN LAACK seit über 130 Jahren immer wieder neu zu interpretieren weiß. Das deutsche Traditionslabel verbindet einen hohen Qualitätsstandard, perfekte Verarbeitung und luxuriösen Tragekomfort mit modernen Designs und facettenreichen Modellen. Kurz: Blusen mit Lieblingsteil-Potential.

14

mystyle

NEU – DAMEN FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

LE COMTE

DETAILVERLIEBT Mode von LE COMTE ist detailverliebt, reduziert und hell. Verspielte Raffinesse und eine dezent rockige Attitude bilden ein harmonisches Gesamtbild aber vor allem einen hochmodernen Look. Mix and Match lautet die Devise: Semitransparente Netzoptiken treffen auf softe Lederjacken. Strickwaren und Shirts spielen hier die Hauptrolle.

Lässige Blusen, Denim und Maxi Tücher runden die Produktpalette ab. Pailletten, Nieten und Metallic-Optiken fungieren als Eyecatcher.

RAFFAELLO ROSSI

MODERNE WEIBLICHKEIT Frauen wollen ihre Weiblichkeit nicht verstecken und genau deshalb macht RAFFAELLO ROSSI selbstbewusste Mode, die in das vielseitige Leben von modernen Frauen passt und sie stets verlässlich begleitet. Hier steht das eigene Lebensgefühl im Vordergrund. Hochwertige Materialien und eine perfekte Silhouette bilden die feste Basis. Einflüsse aus der Natur, aufwendig gestaltete Details und Animalprints dominieren den Look des femininen Labels.

SANDWICH

STYLISCHE FRAUENPOWER

DRESSCODE MARITIM

Wer kennt sich besser mit den modischen Ansprüchen einer Frau aus, als sie selbst?

Genau deshalb besteht das Designteam von SANDWICH ausschließlich aus weiblichen Kreativen. Mit der Mode des Labels wird die These bestätigt, dass bequeme EverydayLieblingsteile nicht zwangsläufig langweilig und trist sein müssen. Durch die wohl durchdachte und ausgeglichene Mischung aus anspruchsvollem Design und flexibler Tragbarkeit entsteht clevere Casualwear mit dem gewissen Twist. Kurz: Mode für moderne Frauen.

Andreas Adenauer erinnert sich gerne an seine Kindheit und die Sommer an der schwedischen Küste zurück. Inspiration holt sich der Enkel des ersten Bundeskanzlers noch heute an der Nord- und Ostseeküste, wo sich Wasser und Land vereinen. Das alte Strandhaus der Großeltern symbolisiert den entspannten Lifestyle von ADENAUER & CO. Dieses ganz besondere Lebensgefühl spiegeln die Looks der Marke auf eine einzigartige Art und Weise wieder.

Hochwertige Lieblingsteile, die klassische Basics mit innovativem Design verbindet.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

ADENAUER & CO.

15

16

mystyle

SIMPLY

SUMMER OUTFITS, SO LEICHT WIE ENDLOS SCHÖNE SOMMERTAGE. PUDRIGE FARBEN HARMONIEREN MÜHELOS. DETAILS SORGEN FÜR AUFREGENDE EYECATCHER-MOMENTE. EDLE KLEIDER, LEICHTER STRICK UND TRENDIGE BLUSENSHIRTS ERLEDIGEN DEN REST.

LINKE SEITE: LINKS S.OLIVER PREMIUM Bluse € 69,99 MORE & MORE Hose € 59,99 RIANI Kette € 149,– RECHTS BETTY BARCLAY COLLECTION Jacke € 99,99 BETTY BARCLAY COLLECTION Kleid € 119,99 RECHTE SEITE: COMMA Blazer € 129,99 COMMA Bluse € 49,99 COMMA Hose € 79,99

Models: Eli/Wilhelmina, Marian/Most Wanted Models, Sandy/MC2

17

18

mystyle

LINKE SEITE: MORE & MORE Blazer € 139,99; MORE & MORE Bluse € 49,99; MORE & MORE Rock € 79,99 RECHTE SEITE: LINKS TAIFUN Meshkleid € 79,99 RECHTS TAIFUN Lochstrickpullover € 59,99; TAIFUN Top € 15,99; TAIFUN Jog-Pants € 89,99

19

LINKE SEITE: LINKS MARC AUREL Lederjacke € 399,95; MARC AUREL Blusenshirt € 119,95; MARC AUREL Hose € 119,95 RECHTS TURNOVER Seidenbluse € 109,95; TURNOVER Rock € 139,95 RECHTE SEITE: MORE & MORE Bluse € 49,99

20

mystyle

21

22

mystyle

LINKS JUST WHITE Bluse € 79,95 ANGELS Hose € 89,95 RECHTS COMMA Strickjacke € 99,99 COMMA Bluse € 59,99 COMMA Hose € 99,99

23

24

mystyle

LINKE SEITE: ESPRIT COLLECTION Kleid € 99,99 RECHTE SEITE: LINKS S.OLIVER PREMIUM Bolero € 39,99; S.OLIVER PREMIUM Kleid € 89,99

RECHTS S.OLIVER PREMIUM Kleid € 119,99

25

TREND BLUSENSHIRT

MONARI Schluse € 49,95

CARNABYS Schluse € 25,99

GERRY WEBER EDITION Schluse € 39,99

MULTI TALENT DAS SOMMERLICH LUFTIGE BLUSENSHIRT IST EIN TRENDIGES MULTITALENT – EGAL OB LÄSSIG IM FREIZEIT-LOOK ODER EDEL IM BÜRO. DER VIELFALT SIND KEINE GRENZEN GESETZT! FARBLICH ORIENTIERT SICH DIE „SCHLUSE“ (ABK. FÜR BLUSENSHIRT) AN DEN AKTUELLEN TRENDNUANCEN.

MONARI Schluse € 59,95

S.OLIVER PREMIUM Schluse € 49,99

S.OLIVER PREMIUM Schluse € 49,99

OUI Schluse € 59,95 MAC Hose € 79,95

MONARI Schluse € 79,95 26

mystyle

LIEBLINGSSTÜCK Schluse € 69,95

MILANO Schluse € 49,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

W W W.M AC -MODE .C OM

TREND TRENCH

01

BRITISCHE LÄSSIGKEIT ER IST EIN MODISCHES PHÄNOMEN – DER TRENCHCOAT. SEIT ÜBER HUNDERT JAHREN PRÄGT ER DIE MODE- UND FILMWELT. SPÄTESTENS MIT LEINWANDLEGENDE HUMPHREY BOGART IN „CASABLANCA“ SICHERTE ER SICH SEINEN KULTSTATUS.

I

n dieser Saison ergänzen Modelle in zarten Rosétönen das bekannte Original in Beige. Ein Grund mehr, sich im Frühjahr in die neuen Briten zu verlieben. We love Brit-Chic!

02

FASHION TIPP So perfektioniert man den Look: Zum sportlich-eleganten Stil des Trenchcoats passen hochwertige Handtaschen und Tücher ebenso gut wie außergewöhnliche Ketten und coole Sonnenbrillen.

03 BOSS Sonnenbrille

MAQUAROON Kette

01 CINQUE Jacke im Trenchstyle € 299,99 02 FUCHS SCHMITT Trench mit Kapuze € 259,95 03 FUCHS SCHMITT Kurztrench € 179,95 04 GIL BRET Kurztrench € 199,95

28

mystyle

04

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

Trenchcoat

279,95

TREND SHORTS

KURZ

UND GUT WENN ES AN HEISSEN TAGEN EIN MUST-HAVE GIBT, DANN SIND ES SHORTS! DIE VARIANTEN REICHEN VOM METALLICLOOK BIS ZUM COOLEN BOYFRIEND-MODELL AUS DENIM. OB FEMININ ODER CASUAL, FÜR JEDEN STYLE DIE RICHTIGEN SHORTS.

01 YAYA Shorts € 59,95 02 TOMMY HILFIGER Shorts € 159,95 03 0039 ITALY Shorts € 99,– 04 MARC O`POLO Shorts € 119,90 05 MUSTANG Shorts € 59,95

01 01

02

03

04

MARC O`POLO Lederjacke € 399,90 MARC O`POLO Strickpullover € 119,90 MARC O`POLO Shorts € 119,90 MARC O`POLO Keilabsatz Sandale € 129,90 MARC O`POLO Shopper € 269,90

30

mystyle

05

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

NEU – HERREN FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

DRESSCODE: HAUPTSACHE

GIORGIO

HOCHWERTIGE ALLESKÖNNER

LÄSSIG

Eine Marke, die für jeden Mann den richtigen Look in petto hat: GIORGIO. Moderne Business Komplettlooks punkten durch hochwertige Qualitäten, wohl durchdachte Details sowie intelligente Passformen und glänzen als stilbewusste Begleiter. Eine große Auswahl an praktischer Casualwear und trendigen Denim-Styles passt wiederum ideal in den entspannten Feierabend und ins relaxte Wochenende. So ist Mann immer ganz einfach gut angezogen. GIORGIO finden Sie exklusiv bei WÖHRL.

UNKOMPLIZIERT, MÄNNLICH UND STETS STYLISCH – IN DER KOMMENDEN SAISON KÖNNEN MÄNNER SICH AUF NEUE KOLLEKTIONEN FREUEN, DIE SICH IHREN INDIVIDUELLEN LEBENSSTILEN ANPASSEN, DURCH HOHE QUALITÄT PUNKTEN UND DABEI AUF TOPAKTUELLE TRENDS SOWIE KLASSISCHE ATTRIBUTE SETZEN. JOOP!

PME LEGEND

AUTHENTISCH BLAU

JOOP! ist die deutsche Designmarke für Individualisten. Urban, smart und anspruchs­ voll, wie geschaffen für die unterschiedlichen Anforderungen im Leben des modernen Mannes. Die Businessbekleidung überzeugt mit einer konsequenten Linienführung. Die Silhouette der Anzüge mit feinem, schmalen Revers ist schlank und körperbetont und strahlt gleichzeitig entspannte Eleganz aus.

Cool und edel sind auch die Farbwelten: Verschiedene Blautöne von Tinte bis Aqua dominieren, kühles Grau und ledrige Brauntöne setzen Akzente.

Keine Grenzen, kein Schnickschnack, absolute Freiheit – das Kultlabel PME LEGEND macht Mode für Männer, inspiriert durch die hohen Ansprüche der Piloten der amerikanischen Luftfracht. Funktionalität steht dabei klar im Mittelpunkt und verbindet hochwertige Qualität mit handverarbeiteten Details. Aktuelles Highlight der Kollektion: die Bare Metal Jeans in innovativer Clear Sky Waschung.

Ihren Namen verdankt sie dem intensiven Indigoblau, dass sie im Sonnenlicht bekommt.

Ein Mann, seine Jeans und der Horizont.

32

CONTEMPORARY MEN

SMARTE HIGHLIGHTS Eine neue Modewelt bei WÖHRL: Contemporary Men steht für smarte Casualwear und neu interpretierte Klassiker. Mode für jeden Tag, inspiriert durch die Streetstyles urbaner Metropolen wie Tokio und London. Ein hoher Anspruch an hochwertiges und gleichermaßen lässiges Design dominiert den Look der Kollektionen von ANTONY MORATO, CINQUE, HAMAKI-HO und SSEINSE. Contemporary Men, das sind moderne und trendbewusste Männer mit ausgeprägtem Stilgefühl.

J O O P. C O M

JOOP_SS15_Anzeige_210x297.indd 8

Foto: Antony Morato

FÜR INDIVIDUALISTEN

04.12.14 14:38

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

NEU BEI SinnLeffers DAMEN

HUGOBOSS.COM In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

33

SHADES OF BLUE DIE DRESSCODES FÜR DEN BUSINESSMANN HABEN SICH IN DEN LETZTEN JAHREN STARK GEÄNDERT. HEUTE IST DER ANZUG FÜR DEN STILBEWUSSTEN MANN NICHT VERPFLICHTENDE UNIFORM SONDERN AUSDRUCK SEINER INDIVIDUELLEN PERSÖNLICHKEIT. ABSOLUTES TRENDTHEMA FÜR DIESEN SOMMER: BLAUTÖNE.

LINKS TOMMY HILFIGER TAILORED Sakko € 299,– TOMMY HILFIGER TAILORED Hose € 109,95 TOMMY HILFIGER TAILORED Hemd € 79,95 PROFUOMO Krawatte € 59,95

34

mystyle

LINKS BOSS Sakko € 329,– BOSS Hose € 129,95 BOSS Hemd € 79,95 BOSS Krawatte € 49,95 BOSS Einstecktuch € 19,95 RECHTS STRELLSON Sakko € 249,– STRELLSON Hose € 99,95 JACQUES BRITT Hemd € 79,95 MONTI Krawatte € 39,95 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Andrè/Most Wanted, Noah/Nextmodels, Zac/Kult

35

36

mystyle

LINKE SEITE: CINQUE Anzug € 299,99; OLYMP Hemd € 49,95; MONTI Krawatte € 29,95 RECHTE SEITE: LINKS CINQUE Mantel € 229,99; MOVE BY DIGEL Sakko € 199,95; MOVE BY DIGEL Hose € 99,95; JACQUES BRITT Hemd € 99,95; PROFUOMO Krawatte € 39,95 RECHTS CG - CLUB OF GENTS Sakko € 189,95; CG - CLUB OF GENTS Hose € 89,95; OLYMP Hemd € 59,95

37

LINKE SEITE: CAMP DAVID BLACK Anzug € 349,–; CAMP DAVID BLACK Hemd € 69,95 RECHTE SEITE: LINKS PIERRE CARDIN Sakko € 199,95; PIERRE CARDIN Hose € 99,95; PROFUOMO Hemd € 59,95; MONTI Krawatte € 29,95 RECHTS CARL GROSS Sakko € 199,95; CARL GROSS Hose € 99,95; ETERNA Hemd € 59,95; MONTI Krawatte € 39,95

38

39

40

LINKE SEITE: OLYMP Hemd Modern Fit € 59,95; OLYMP Krawatte € 29,95 RECHTE SEITE: LINKS VON OBEN NACH UNTEN PROFUOMO Krawatte € 39,95; ETERNA Hemd Comfort Fit € 49,95; ETERNA Hemd Comfort Fit € 49,95; ETERNA Hemd Comfort Fit € 59,95 RECHTS VON OBEN NACH UNTEN GIORGIO Krawatte € 29,95; ETERNA Hemd Comfort Fit € 49,95; ETERNA Hemd Modern Fit € 59,95; ETERNA Hemd Modern Fit € 59,95

41

LINKE SEITE: LINKS CAMEL ACTIVE Sakko € 179,95; PIERRE CARDIN Hemd € 69,95; BRAX Chino € 89,95 RECHTS BENVENUTO BLACK LABEL Sakko € 199,95; LERROS T-Shirt € 29,95; TOMMY HILFIGER Denim € 99,95 RECHTE SEITE: MOVE BY DIGEL Sakko € 199,95; ALBERTO Chino € 89,95

42

43

MODELEXIKON FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

INDIGO

MODE

Die Farbe Blau hat es der Modewelt im Moment besonders angetan. Allgegenwärtig zieht sie sich durch die gesamten Kollektionen – mal in dezenten, verwaschenen Nuancen, mal leuchtend und klar. Insbesondere tief blaue Töne, auch Indigo genannt, dominieren. Ursprünglich gewonnen aus der Indigopflanze war der Farbstoff lange die einzige Möglichkeit um Stoffe Blau einzufärben und dementsprechend wertvoll. Dieselbe Wertigkeit verleiht der Farbton der aktuellen Herrenmode.

LEXIKON NEU INTERPRETIERTE KLASSIKER, LÄSSIGE ELEGANZ UND GANZ VIEL BLAU – MIT DIESEN TRENDS MACHT MAN(N) IM SOMMER ALLES RICHTIG!

DENIM ALLOVER Lange galt es als Fashion Fauxpas, Denim mit Denim zu mixen. Jetzt haben Modemacher die Vielfältigkeit des Materials wieder für sich entdeckt und man trägt den Kultstoff von Kopf bis Fuß. Verschiedene Waschungen und Blautöne sorgen für Spannung und lassen den Komplettlook nicht uniformiert wirken.

CASUAL ELEGANCE Während sich der Business-Dresscode immer stärker aktuellen Trends öffnet, übernimmt der Freizeitlook mehr und mehr formelle Elemente aus der klassischen Herrenbekleidung. Bestes Beispiel: Das Sakko. In leichten Qualitäten wie Baumwollsweat kombiniert es Lässigkeit mit Eleganz.

BERMUDAS

BLOUSON

Als die britischen Soldaten der Royal Navy Ende des 19. Jahrhunderts auf den Bermudainseln stationiert waren, kürzten sie ihre Hosen aufgrund der tropischen Temperaturen kurzerhand bis zum Knie. Die Bermudas waren geboren. Noch heute sind sie Teil der offiziellen Ausstattung der Soldaten und haben in zahlreichen, modisch abgewandelten Varianten in der Modewelt Kultstatus erreicht. Im Frühjahr/Sommer 2015 präsentieren sie sich als wahres Kombinationsgenie.

Noch ein Trendpiece das seinen Ursprung in der Militärbekleidung hat: Der Blouson. Mit seiner typischen Form, hüftkurz für den Sitzkomfort und weit genug an den Schultern, war er ursprünglich als Fliegerjacke gedacht, um den Piloten optimale Bewegungsfreiheit zu ermöglichen. Mit James Dean avancierte der Blouson zum Modestatement. Heute präsentiert sich die Jacke nicht nur im gewohnten Stil, sondern wird durch schmalere Schnitte und sportive Elemente zeitgemäß interpretiert.

44

mystyle

45

TREND HEMD

DETAIL

VERLIEBT DIE ZEITEN, IN DENEN SICH HEMDEN IN SCHLICHTEM WEISS UNTER ANZÜGEN UND SAKKOS VERSTECKTEN, SIND VORBEI. HEUTE STEHT DAS HEMD IM RAMPENLICHT UND PRÄGT DEN STIL DES MANNES WIE NIE ZUVOR.

M

odern und schmal geschnit­ ten spielt das Businesshemd mit unterschiedlichen Blautönen und Dessins. Dabei geht die Hauptrolle an die Details: Unterlegte Krägen und mini­ malistische Prints in unterschiedlichen Blau­ nuancen sind aktuell und elegant. Muster und Farbkontraste bei einfarbigen Modellen sowie Einfassungen an Manschetten und Knopfleiste schaffen spannende Akzente.

Die modischen Hauptdarsteller leben von diesen pointierten Stilbrüchen.

FASHION TIPP Das neue Hemd bietet verschiedenste Stylingvarianten. Dem Büro-Look verleiht es Frische und Modernität. Dazu passend: eine schmale, farblich abgestimmte Krawatte.

Zur Afterwork Party präsentiert es sich mit Jeans oder Chino leger und stilvoll zugleich.

Chelsea- oder Desert Boots sowie ein Vintage-Ledergürtel runden den Look ab.

46

mystyle

TREND HEMD

VENTI Hemd € 49,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 170.

47

TREND KOMBINATION

01

02 03

04

05 07 06

10

08

09

01 PIERRE CARDIN Hemd € 69,95; 02 PROFUOMO Hemd € 69,95; 03 OLYMP Krawatte € 39,95; 04 MONTI Krawatte € 39,95; 05 PIERRE CARDIN Hemd € 69,95 06 OLYMP Krawatte € 29,95; 07 PROFUOMO Hemd € 69,95; 08 PIERRE CARDIN Hemd € 69,95; 09 PROFUOMO Hemd € 69,95; 10 OLYMP Krawatte € 29,95

48

mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

TREND KOMBINATION

TEAM PLAYER HEMDEN UND KRAWATTEN PRÄSENTIEREN SICH PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMT. IN DIESEM FRÜHJAHR HEISST DAS STICHWORT BLAU.

B

lau lautet in dieser Saison die Devise. Mit Navy, Midnight und Co. macht man alles richtig. Für die stilsichere Abstimmung von Hemd und Krawatte gilt weiterhin folgende Regel: Muster- und Farbmix ist erlaubt. Fein gestreute hellblaue Punkte verste-

hen sich beispielsweise hervorragend mit breiten Streifen auf einer dunkelblauen Krawatte. Wichtig: Achten Sie darauf, nie mehr als zwei unterschiedliche Dessins und stets Nuancen einer Farbfamilie zu kombinieren.

FASHION TIPP Im Gegensatz zu den meisten Accessoires müssen Krawatten nur eine Funktion erfüllen: gut aussehen. Neben dem auf das Hemd und den Anzug abgestimmten Dessin spielt der Knoten dabei die wichtigste Rolle. Eine zu jedem Stil und Hemdkragen passende, moderne und zudem einfach zu bindende Variante ist der Four-in-Hand-Knoten. So einfach geht’s:

01 Legen Sie die Krawatte im ersten Schritt lose um Ihren Hals um die

01

02

03

Längen aufeinander abzustimmen. Hierbei sollte das breitere Ende etwa um die Hälfte länger sein als das schmalere. Da es unterschiedlich lange Krawatten gibt, müssen Sie eventuell ein wenig experimentieren.

04

05

06

02 Anschließend legen Sie das breitere Ende quer über das andere und

ziehen es einmal nach vorne durch – auf diese Weise entsteht eine Schlinge. 03 Nun wickeln Sie das breitere Ende einmal um das schmale, 04 führen es nach oben durch die Schlinge und gleich wieder zurück 05 durch den dadurch entstandenen Knoten. 06 Im letzten Schritt müssen Sie den Four-in-Hand nur noch zuziehen und richten.

Unser Tipp: Den Knoten am Abend lösen, glatt streichen und dem empfindlichen Stoff einen entspannten Feierabend gönnen – wenn möglich in hängender Position.

49

IM INTERVIEW

KULTUR

DER WERTSCHÄTZUNG

OLIVIER WÖHRL IST VORSTANDSVORSITZENDER VON WÖHRL, VIVIANA WISCHNOWSKI HANDELSFACHWIRTIN IM HAUS ULM. IM GESPRÄCH MIT mystyle BERICHTEN BEIDE VON PERSÖNLICHEN ERFAHRUNGEN IHRES ABWECHSLUNGSREICHEN ARBEITSALLTAGS.

Es ist Montagmorgen, der Beginn einer neuen Woche und Sie machen sich gerade für den Tag fertig. Was geht Ihnen dabei durch den Kopf?

ten strukturieren kann. Dann suche ich mir ein Outfit aus, in dem ich mich wohlfühle, und starte in den Tag.

Olivier Wöhrl: Ich bereite mich mental schon einmal auf die kommende Woche vor und spiele im Geist die Termine und Gesprächspartner durch.

Welche besonderen Herausforderungen bestimmen Ihren Arbeitstag?

teilung zu leiten, warten täglich viele ganz unterschiedliche Aufgaben auf mich. Angefangen von der Personal­einsatzplanung über Sortimentsanalysen bis zur Frage, wie wir den Kunden die Ware im Haus am besten präsentieren können.

Olivier Wöhrl: Mein Fokus liegt darauf, unser Konzept im Hinblick auf Sortiment und Service für den Kunden fortlaufend weiterzuentwickeln.

Herr Wöhrl, wie begegnen Sie der großen Verantwortung, die Sie für Unternehmen und Mitarbeiter tragen?

Viviana Wischnowski: Da ich sehr früh die Chance erhalten habe meine eigene Ab-

Olivier Wöhrl: Ich nehme diese Verantwortung sehr bewusst wahr. Wir pflegen daher eine auf den Menschen ausgerichtete Kultur

Viviana Wischnowski: Morgens jogge ich gerne vor der Arbeit eine Runde und überlege mir dabei, welche Aufgaben an diesem Tag anstehen und wie ich die Arbeit am bes-

50

IM INTERVIEW

der Wertschätzung und orientieren uns an einem traditionellen Wertesystem. Zufriedene Mitarbeiter sind ein ganz wesentlicher Teil des gemeinsam erreichten Unternehmenserfolges.

Frau Wischnowski, wie werden Sie während Ihrer Ausbildung zur Handelsfachwirtin durch Ihre Vorgesetzten begleitet und betreut?

Viviana Wischnowski: Mit meinen Vorgesetzten und meinem Ausbilder verbindet mich ein sehr gutes, kollegiales Verhältnis.

Bei meiner Ausbildung werden mir Freiräume gelassen, um meine Stärken zu entdecken und zu entfalten.

immer viele neue Ideen und Anregungen für meine eigene Arbeit bei WÖHRL mit.

In welchem Ambiente fühlen Sie sich als Kunde in einem Laden wohl?

Olivier Wöhrl: Ein Zusammenspiel von einem glaubwürdigen Konzept, einer breiten Auswahl und einer kompetenten Beratung macht für mich einen attraktiven Store aus.

Zusätzliche Angebote wie ein integrierter Schneiderservice sind ein Plus!

Viviana Wischnowski: Übersichtliche Flächen, ein strukturierter ansprechender Warenaufbau und freundliche Mitarbeiter sind ein Muss!

Olivier Wöhrl: Sehr gerne sogar und mit großer, für mein Geschlecht vielleicht untypischer Ausdauer (lacht)! Ich lasse mich einfach gerne von spannenden Warendarstellungen und schönen Schaufenstern begeistern.

Viviana Wischnowski: Ja, ich lasse mich gerne inspirieren! Den „Kennerblick“ kann ich dabei nie ganz abschalten und nehme

Viviana Wischnowski: Im letzten Sommerurlaub habe ich das Windsurfen für mich entdeckt. Die Herausforderung, die dieser Sport an Körper und Geist stellt, und die Bewegung in freier Natur machen dabei die Faszination für mich aus. Neben dem Sport nehmen Freunde einen wichtigen Platz in meinem Leben ein.

Olivier Wöhrl: Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden auch künftig jedes Mal aufs Neue zu übertreffen. Sie sollen sich bei uns wohl fühlen!

Olivier Wöhrl: Unser Anspruch ist es, nah am Menschen und sympathisch zu sein - für unsere Kunden wie unsere Mitarbeiter. Außerdem zeichnet uns unsere Modekompetenz aus: Als Multibrand Retailer bieten wir unseren Kunden eine Vielzahl von Marken, Passformen und Stilrichtungen – für die ganze Familie. Wir begleiten sie ein Leben lang und in allen Bereichen – ob Freizeit, Sport oder Business.

Sie haben beruflich den ganzen Tag mit Mode zu tun. Gehen Sie privat auch noch gerne shoppen?

Olivier Wöhrl: Ich reise sehr gerne und erkunde dabei neue Städte und Länder. Außerdem verbringe ich viel Zeit in der Natur z.B. beim Golf spielen. Besonders gerne entspanne ich mich einfach mit der Familie.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft bei WÖHRL?

Was macht WÖHRL als Unternehmen aus?

Viviana Wischnowski: WÖHRL ist ein familiengeführtes Modeunternehmen mit langer Tradition und das merkt man! Kunden und Mitarbeiter begegnen sich auf Augenhöhe und wir versuchen immer, nicht nur kompetent, sondern vor allem sehr persönlich zu beraten.

Was unternehmen Sie in Ihrer Freizeit?

Viviana Wischnowski: Ich möchte gerne nebenbei noch ein Studium beginnen um meine praktischen Erfahrungen abzurunden und dann vielleicht mittelfristig im Einkauf dafür zu sorgen, dass die Kunden in unseren Häusern auch in Zukunft immer die besten Must-haves finden!

Olivier Wöhrl, Vorstandsvorsitzender

Abschließend: Was wollten Sie als Kind gerne werden?

Wie würden Sie Ihren ganz persönlichen Stil beschreiben?

Olivier Wöhrl: Ich habe als kleiner Junge immer gerne gebastelt, Dinge zerlegt und wieder zusammengebaut, da mich die Zu­ sammenhänge dahinter interessiert haben.

Auf abstrakter Ebene mache ich jetzt in der Unternehmensführung nichts anderes: Ich analysiere Abläufe und Prozesse und versuche, sie schneller, besser und effizienter zu gestalten!

Olivier Wöhrl: Klassisch mit modernen Elementen und immer zum Anlass passend.

Ich lege viel Wert auf eine perfekte Passform und schätze gut geschnittene Anzüge mit schmalen Hosen und antaillierten Sakkos.

Farblich bevorzuge ich bei Hemden zeitlose Looks in Blau oder Weiß und setze dazu beispielsweise mit einer modischen Krawatte einen farblichen Kontrast.

Viviana Wischnowski: Ich trage gerne moderne, trendige Outfits und achte dabei immer auf die Qualität der Ware. Deshalb trage ich auch privat besonders gerne Marken wie TOMMY HILFIGER und BOSS ORANGE.

Viviana Wischnowski: Mein Faible für Mode habe ich erst als Teenager entwickelt.

Als Kind wollte ich immer Zahnärztin werden. Mit meiner jetzigen Berufswahl bin ich aber sehr glücklich, denn meine Begeisterung für Zahnärzte hat über die Jahre doch etwas abgenommen (lacht).

Vielen Dank für das Gespräch.

51

LINKS ESPRIT Gehrock € 119,99 ESPRIT Bluse € 39,99 ESPRIT Denim € 49,99 FRITZI AUS PREUSSEN Shopper € 74,90 RECHTS YAYA Blazer € 99,95 YAYA Tanktop € 24,95 YAYA Denimshorts € 69,95

52

mystyle

DENIM FOREVER

MANCHE DINGE ÄNDERN SICH NIE: AUCH IN DIESER SAISON KÖNNEN WIR UNS AUF JEANS VERLASSEN. WIR FREUEN UNS ÜBER SKINNYJEANS IN HOCHWERTIGEN STRETCHQUALITÄTEN UND BOYFRIEND STYLES IM ANGESAGTEN DESTROYED LOOK. DAZU KOMBINIEREN WIR OVERSIZE CARDIGANS UND BLOUSONS. WENN DOCH ALLES NUR SO LEICHT WÄRE. Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Alyssa/Wilhelmina, Camille/Nextmodels

53

LINKE SEITE: YAYA Strickweste € 79,95; YAYA T-Shirt € 19,95; YAYA Denim gecoated € 89,95 RECHTE SEITE: LINKS COMMA CI Blazer € 139,99; COMMA CI Blusenshirt € 49,99; COMMA CI Bikerdenim destroyed € 99,99; RIANI Kette € 179,– RECHTS TOM TAILOR Bikerjacke € 79,99; TOM TAILOR T-Shirt € 29,99; TOM TAILOR Denim € 79,99

54

mystyle

55

56

mystyle

LINKE SEITE: MARC O’POLO Nylonjacke mit Kapuze € 169,90; MARC O’POLO Statement-Shirt € 39,90; MARC O’POLO Denim destroyed € 149,90; MARC O’POLO Schal € 49,90 MARC O’POLO Slipper € 69,90; MARC O’POLO Shopper € 229,90 RECHTE SEITE: TOMMY HILFIGER Blazer € 249,95; TOMMY HILFIGER T-Shirt € 59,95; TOMMY HILFIGER Denim destroyed € 149,95; TOMMY HILFIGER Schal € 69,95

57

LINKE SEITE: LIEBLINGSSTÜCK Sweatpullover € 99,95; MAC Denim destroyed € 129,–; FRITZI AUS PREUSSEN Shopper € 74,90 RECHTE SEITE: OLSEN Bluse € 69,95; MUSTANG Denim destroyed € 99,95; RIANI Kette € 399,–

58

mystyle

59

TREND ACCESSOIRES

SHOPPER

HOLIC 01

DIE STIMMIGE FARBWELT DER NEUEN ACCESSOIRES SPIEGELT DIE AKTUELLEN TRENDS PASTELL UND INDIGO WIDER. WIEDER. KLEINE MUST-HAVES MIT GROSSER WIRKUNG!

02 03

04

05

06

09

07

08

60

mystyle

TREND ACCESSOIRES

10

11 12

13

13

15

14 14

01 PASSIGATTI Schal € 29,95; 02 PASSIGATTI Schal € 29,95; 03 FRITZI AUS PREUSSEN Portemonnaie € 29,90; 04 FRITZI AUS PREUSSEN Shopper € 74,90; 05 PASSIGATTI Schal € 19,95; 06 FRITZI AUS PREUSSEN Henkeltasche € 49,90; 07 PASSIGATTI Loop € 29,95; 08 FRITZI AUS PREUSSEN Shopper € 69,90; 09 LEGEND Gürtel € 39,95; 10 PASSIGATTI Schal € 49,95; 11 LEGEND Gürtel € 34,95; 12 TOMMY HILFIGER Henkeltasche € 159,90; 13 TOMMY HILFIGER Portemonnaie € 79,90; 14 TOMMY HILFIGER Henkeltasche € 229,90; 15 TOMMY HILFIGER Shopper € 179,90

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

61

MODELEXIKON FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

MODE

LEXIKON FÜNF TRENDBEGRIFFE, DIE SIE IM SOMMER 2015 EINFACH KENNEN MÜSSEN!

AJOUR

DESTROYED DENIM

(franz. = Durchbruch, Öffnung)

(engl. = zerstörte Jeans)

Textilien in Lochmuster-Optik bezeichnet man im Fachjargon als Ajour. In aufwendigen Herstellungsverfahren produzieren modernste Maschinen Trendpieces, die optisch Ähnlichkeit zur Spitze haben. Egal ob Cardigan, Kleid oder modernes Oversize-Shirt, das Material ist bestens geeignet für laue Sommertage. Blickfang-Garantie inklusive!

Zerrissen, ausgefranst und verwaschen – der Used Denim-Look der Neunziger Jahre spielt modisch wieder ganz oben mit. Bewusst platzierte Destroyed-Elemente sorgen bei Skinny, Boyfriend und Co. für eine individuelle Optik. Mit Schmirgelpapier oder Laser geht es den Hosen hierbei beim Hersteller an den Kragen.

PASTELLE Zarte Sorbet-Nuancen und Pudertöne leiten die warme Jahreszeit ein. Durch ihren hohen Weißanteil wirken sie elegant und vermitteln eine unbeschwerte Leichtigkeit. Eine Farbwelt, die jeder Frau schmeichelt. In fließenden Stoffen kommen die Pastelle besonders gut zur Geltung und machen einfach Lust auf Sonne, Urlaub und die Lieblingseisdiele.

SCHLUSE JOG-PANTS Die Jogginghose wird alltagstauglich! Der Wohlfühlklassiker hat ein Upgrade zum Trendpiece erhalten und präsentiert sich in neuem Glanz: Gewohnte Details wie Tunnelzug und Bündchen treffen auf feine Qualitäten und sorgen für den bewährten Tragekomfort.

62

mystyle

Mixt man die Lässigkeit eines T-Shirts mit der Eleganz einer Bluse, entsteht ein wahres Kombinationswunder – das Blusenshirt, kurz „Schluse“ genannt. Ihr filigraner Schnitt und ihre Materialität erinnern an eine Bluse, aber aufgrund der fehlenden Knopfleiste wird sie wie ein T-Shirt über den Kopf gezogen. Durch die ideale Balance zwischen Casual und Chic gilt sie als Alleskönner.

laurel.de

TREND WEISS

WEISSBEGIERIG ALL-OVER WHITE HAT DIE LAUFSTEGE UND ROTEN TEPPICHE ER­OBERT UND GILT DIESEN SOMMER ALS DER MEGATREND. OB VERSPIELT UND ROMANTISCH ODER PURISTISCH – WEISS KANN ALLES!

Z

arte Lochmusteroptik, transparente Einsätze, wertige Qualitäten und abwechslungsreiche Strukturen verleihen der Kombination Weiß mit Weiß das gewisse Etwas und sorgen für Spannung. Bei hellen Hauttypen wird der Style mit pastelligen Akzenten und Accessoires mit Metallic-Elementen perfekt.

03

02

01

01 HAUBER Kleid € 229,95 02 LAURÈL Bluse € 179,– 03 STRENESSE Bluse € 229,– 04 CINQUE Hose € 149,99 05 CINQUE Blazer € 259,99 06 OLSEN Bluse € 59,95 07 FRAAS Tuch € 35,95 08 LAURÈL Rock € 229,– 09 ROSNER Denim € 139,95 04

64

mystyle

TREND WEISS

07

09 05

08 06

FASHION TIPP Ein Outfit ganz in Weiß verlangt nach modischem Feingefühl! Deshalb sind Accessoires in abgestimmten Nuancen ein Muss. Die absolute Trendkombination in diesem Sommer ist Weiß mit Silber.

BOSS WOMAN Uhr

01 CALVIN KLEIN Tasche € 129,90 02 CALVIN KLEIN Tasche € 99,90 01

02 MARC BY MARC JACOBS Sonnenbrille

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

65

WWW.LUISACERANO.COM

DUBAI · HONG KONG · SHANGHAI · MONTREAL · SYDNEY · MOSCOW · LONDON · PARIS · NEW YORK · BERLIN

PURE PURE ELEGANZ UND KLARHEIT BESCHREIBEN DIE DOMINIERENDE TRENDFARBE DES SOMMERS. WEISS IN FORM VON FILIGRANEN SILHOUETTEN UND NEUEN QUALITÄTEN. ES IST DIE SUMME ALLER FARBEN.

68

mystyle

STRENESSE Kleid € 499,–

69

LINKE SEITE: BOSS Kleid € 329,– RECHTE SEITE: BOSS Bluse € 189,95 BOSS Hose € 139,95

70 70

mystyle mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

71

72

mystyle

LINKE SEITE: MARC CAIN Weste € 299,– MARC CAIN Top € 119,90 MARC CAIN Hose € 179,90 RECHTE SEITE: MARC CAIN Kleid € 279,–

73

LINKE SEITE: LUISA CERANO Pullover € 229,95 LUISA CERANO Hose € 169,95 RECHTE SEITE: LUISA CERANO Pullover € 249,95 LUISA CERANO Top € 59,95 LUISA CERANO Shorts € 149,95

74

mystyle

75

LINKE SEITE: LAURÈL Kleid € 449,– RECHTE SEITE: RIANI Gehrock € 349,– RIANI Shirt € 129,– RIANI Hose € 199,– STRENESSE Sandale € 199,–

76 76

mystyle mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

77

UNSERE DAMEN-PREMIUMABTEILUNG FINDEN SIE IN FOLGENDEN WÖHRL HÄUSERN: Augsburg, Bamberg, Berlin Potsdamer Platz Arkaden, Coburg, Ingolstadt Westpark, München Unterföhring, Nürnberg City, Ulm und Würzburg.

Nicht alle Marken sind in allen WÖHRL Häusern erhältlich.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Model: Felicity/Mega Models

TREND ROCK

MAL

HALBLANG A-LINIE IST WIEDER RICHTIG ANGESAGT! BROKAT-OPTIKEN, SEIDENQUALITÄTEN SOWIE ETHNISCHE ODER GRAFISCHE MUSTER SORGEN FÜR STYLISCHE VIELFALT. 01

RIANI Bluse € 179,– RIANI Rock € 199,–

02

04

03

01 BOSS Rock € 169,95 02 BOSS ORANGE Rock € 149,95 03 MAX MARA Rock € 219,95 04 MAX MARA Rock € 149,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

79

LEGENDÄRES LOS ANGELES

HOLLYWOOD

HOT SPOTS

LOS ANGELES IST ALS WELTWEITE ENTERTAINMENT-HAUPTSTADT BEKANNT UND BEHERBERGT ZAHLREICHE STARS UND STERNCHEN. EINE TOUR ZU DEN CELEBRITY HOTSPOTS DER STADT IST DAHER EIN ABSOLUTES MUSS!

HOLLYWOOD WALK OF FAME Manchmal müssen einfach auch die touristischen Klassiker sein. Ohne einen Besuch des Hollywood Walk of Fame ist ein Trip nach Los Angeles einfach nicht komplett. Über 2.500 Prominente aus Film, Fernsehen, Radio und Musik sind mittlerweile mit einem Stern auf dem Hollywood Boulevard verewigt. Bob Hope hat als einziger je einen Stern in allen Kategorien erhalten. Sophia Loren war im Jahr 1998 eine würdige Nummer 2.000.

Aus bis zu 300 Bewerbungen pro Jahr werden letztlich rund 20 ausgewählt. Auch Fans dürfen Vorschläge machen. So sind auch Donald Duck, die Muppets oder Lassie zu Ehren gekommen.

CHATEAU MARMONT Eine Legende! Wenn nur die Hälfte der Stories über das 1929 nach dem Vorbild eines französischen Schlosses erbauten Hotels und Restaurants wahr sind, ist ein Film über den Celebrity-Magneten in Los Angeles wohl nur eine Frage der Zeit. Eine kleine Auswahl: Led Zeppelin sind mit ihren Motorrädern durch die Lobby gebraust, James Dean aus dem Fenster gesprungen um rechtzeitig zum Vorsprechen für seine Glanzrolle „...denn sie wissen nicht was sie tun“ zu erscheinen… und Lady Gaga versorgte ihre wartenden Fans vor dem Hotel höchst persönlich mit Keksen, Getränken sowie roten Rosen.

Das Essen mag anderswo besser sein, die Zimmer anderswo weniger plüschig... aber der Flair ist unvergleichlich. www.chateaumarmont.com

HOLLYWOOD BOWL Für die Beatles, Frank Sinatra, Luciano Pavarotti, Ella Fitzgerald, Kylie Minogue und unzählige andere internationale Superstars bedeutete der Auftritt auf der Bühne der Hollywood Bowl einen Höhepunkt ihrer Karriere. Fred Astaire hat dort ebenso getanzt wie Mikhail Baryshnikov. Der Kinofilm von „Monty Python Live at the Hollywood Bowl“ machte die legendäre britische Komikertruppe 1982 endgültig zu internationalen Superstars. Ein Blick in das aktuelle Programm der gigantischen Freiluftbühne nördlich von Hollywood lohnt sich immer. Denn dann verpasst man keine Highlights wie das gemeinsame Konzert von Tony Bennett und Lady Gaga am 30. Mai 2015. www.hollywoodbowl.com

1

80

mystyle

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

STIFTUNG

81

LINKE SEITE: VM BY VERA MONT Kleid € 159,95 RECHTE SEITE: LINKS VM BY VERA MONT Kleid € 169,95 RECHTS VM BY VERA MONT Kleid € 179,95

82

mystyle

SECRET GARDEN

DIE PARTY DES SOMMERS STEHT VOR DER TÜR. CORSAGENKLEIDER IN ANGESAGTEN MINTTÖNEN UND NEUE STYLES IN DER TRENDFARBE NUDE WARTEN AUF IHREN AUFTRITT MIT VERFÜHRERISCHEN ELEMENTEN AUS SPITZE UND AUFREGENDEN PAILLETTENDETAILS.

83

VERA MONT Bolero € 79,95 VERA MONT Kleid € 139,95

84

mystyle

DRESSES UNLIMITED Kleid € 149,95

85

STILKOLUMNE

DAS COCKTAIL

KLEID

STILEXPERTIN HEIKE GOOSMANN-LAUER ÜBER DEN EWIG JUNGEN KLASSIKER DER DAMENMODE.

D INFOBOX

HEIKE

GOOSMANN-LAUER ist Journalistin, Autorin, Schauspielerin und Stilberaterin. Ihre umfangreiche Erfahrung und ihren ganz persönlichen Instinkt für Mode, Stil und Etikette gibt sie in individuellen Coachings und Seminaren erfolgreich an Menschen aus allen Bereichen des öffentlichen und beruflichen Lebens weiter. Heike Goosmann-Lauer lebt und arbeitet in München. www.stilberatung-muenchen.de 1

86

mystyle

as Cocktailkleid wurde in den wilden 1920er-Jahren von der Stil­ ikone Coco Chanel erfunden. Die unerreichte französische Modepäpstin hat den Begriff „Das Kleine Schwarze“ etabliert und salonfähig gemacht. In einer Zeit, in der Frauen bei besonderen Anlässen große Roben trugen, war das eine modische und gesellschaftliche Revolution.

Diese Befreiung aus dem Korsett der strengen Etikette gilt heute als wesentlicher Startschuss der Emanzipation. Nach dem Krieg begann dann der endgültige Siegeszug der Cocktailkleider. Junge Frauen mit neuem Selbstbewusstsein wollten raus aus den unbequemen, engen Miedern und den langen Röcken. So eroberten die Kleider zunächst die abendlichen Tanzveranstaltungen in den Jazz Clubs und die gerade in Mode gekommenen, letztlich namensgebenden Cocktailpartys.

Heute gilt das Cocktailkleid als kleine Schwester des klassischen Abendkleides.

Kürzer, frecher und, je nach Styling, für viele Anlässe passend. Unkompliziert und verführerisch zugleich, perfekt für Frauen jeden Alters und jeden Figurtyps. Es reicht bis maximal zu den Waden, das Dekolleté ist zumeist bewusst dezent, der Schnitt entweder körpernah und figurbetont oder als „Hängerchen“ weich fließend. So versteckt es raffiniert kleine Problemzonen an Bauch und Beinen. Farblich dominieren im Sommer 2015 auch bei den Cocktailkleidern Pastelle wie zartes Mint. Dem unverzichtbaren Kleinen Schwarzen verleihen schimmernde Pailletten und ein schwingender Rock ungezwungene Eleganz.

Nicht zuletzt seine Vielseitigkeit macht das Cocktailkleid so beliebt. Mit dünner Strickoder Chiffonjacke sowie Ballerinas wird es zum sommerlichen Tageslook. Ein dezentes Modell mit leichtem Blazer passt auch für den Business Lunch. Zur Gartenparty sollte man es zu Peeptoes kombinieren und mit einem leichten Cardigan abendtauglich machen. Bei einem edleren Event verleihen Stilettos und Stola Glamour-Appeal. Ein Kleid für alle Fälle also. Oder für FAST alle Fälle. Auf einem Ball oder einer Gala, bei der „White Tie“ als Dresscode gilt, hat auch das eleganteste Cocktailkleid nichts zu suchen.

Dann heißt es: Abendrobe!

STIFTUNG

www.veramont.com

87

DIE VORTEILE UNSERER STYLECARD AUF EINEN BLICK: - BEI JEDEM EINKAUF BIS ZU 5% BONUS SAMMELN - EINLADUNGEN ZU EXKLUSIVEN EVENTS - STYLECARD VORTEILSPREISE - 7 TAGE AUSWAHLSERVICE UND FÜR BESONDERS TREUE KUNDEN UNSERE STYLECARD EXCLUSIVE MIT NOCH MEHR VORTEILEN!

Weitere Informationen finden Sie unter www.woehrl.de.

MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN

Rudolf Wöhrl AG, Lina-Ammon-Straße 10, 90471 Nürnberg

STYLECARD

s p r i n g

i

s u m m e r

e u r o p e a n j e a n s c o m p a n y

2 0 1 5

@ a n g e l s

j e a n s

. c o m

MEY Spaghettiträger-Top € 29,95 MEY Schalen BH (Cup B, C) € 49,95 MEY Schalen BH (Cup D, E) € 54,95 MEY Jazz-Pants € 19,95

90

mystyle

DEZENTE

VERFÜHRUNG LEICHTE PASTELLE UND ZARTE MUSTER VERLEIHEN DEM SOMMER 2015 EINE NATÜRLICHE SINNLICHKEIT. DER TRAUM JEDER FRAU!

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Model: Camille/Nextmodels

91

LINKE SEITE: PASSIONATA Push-up-BH (Cup A, B, C) € 44,95, (Cup D) € 47,95; PASSIONATA Panty € 27,95 RECHTE SEITE: PASSIONATA Push-up-BH (Cup A, B, C) € 34,95, (Cup D) € 37,95; PASSIONATA Shorty € 19,95; TAIFUN Cardigan € 49,99

92

mystyle

93

94

mystyle

LINKE SEITE: TRIUMPH Body Make-up Schalen BH (Cup A, B, C) € 32,95, (Cup D) € 36,95; TRIUMPH Body Make-up Hipster € 16,95; MEY Jerseyjacke € 49,95 RECHTE SEITE: TRIUMPH Body Make-up Schalen BH (Cup A, B, C) € 32,95, (Cup D) € 36,95; TRIUMPH Body Make-up Hipster € 16,95

95

ANZEIGE

MARITIME SKINY

SOMMERBRIESE

DER STILKLASSIKER RINGELSTREIFEN FEIERT NICHT NUR AUF SHIRTS EIN COMEBACK, SONDERN ZIERT AB SOFORT AUCH BH’S, TOPS UND HÖSCHEN. DIE WÄSCHE-TRENDMARKE SKINY PRÄSENTIERT EINEN AUFREGENDEN LOOK FÜR „DRUNTER“.

K

aum ein anderer Look verbindet den entspannten Lifestyle Südfrankreichs so gekonnt mit der Coolness des Pariser Chics. Das klassische Muster etablierte sich Mitte des 19.

Jahrhunderts, als Teil der offiziellen Uniform französischer Matrosen. Aus den Kabinen der Marine wagten sich die gestreiften Shirts schon bald auf die Laufstege. Modeikonen wie Audrey Hepburn und Brigitte Bardot verhalfen diesen in den 1960er-Jahren schließlich zu Kultstatus. Bis heute haben sie nichts von ihrem Charme verloren.

Das maritime Phänomen ist aus der Mode nicht mehr wegzudenken.

In Kombination zu Jeansshorts oder Rock – das klassische Trendmuster ist immer ein Highlight. Auch SKINY greift in dieser Saison zu frech fröhlichen Ocean Stripes. Seit 25 Jahren verbindet die Wäschemarke perfekte Passformen mit ausgewählten Qualitäten und purem Design. Junge Wohlfühl-Styles für Frauen, die in jeder Lebenslage am liebsten sie selbst sind.

Die unterschiedlichen BH-Modelle treffen auf ultramarin blaue Ringelstreifen und überzeugen mit Baum­ woll-Elasthan-Qualitäten und Komfort. Ergänzt werden die femininen Oberteile durch ein modernes Tanktop, das sich auch ideal mit Denim zum entspannten Tagesoutfit kombinieren lässt.

Besonders auffällig ist die große Liebe zum Detail. Durch ein romantisches Spitzenband wird das Dekolleté stets gekonnt in Szene gesetzt.

Cheeky Strings, Rio Slips und Panties bieten von Morgens bis Abends, ein luxuriöses Tragegefühl.

Besonderer Eyecatcher: Eine kleine pinkfarbene Schleife. Sie ist das i-Tüpfelchen auf jedem Modell der sommerlichen Wäschelinie.

Der Sommer wird verführerisch unkompliziert und einfach unvergesslich schön!

Tanktop € 24,99 Panty € 16,99

96

mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 170.

STIFTUNG

97

Part of Life.

TREND ACCESSOIRES

MICKEY

MOUSE

01

VOM WALT DISNEY KLASSIKER ZUM FASHION ICON: DIE KULTFIGUR SETZT MIT STILISIERTEN ALL-OVER PRINTS UND PAILLETTEN-DETAILS EIN STATEMENT!

02

04

03

05

01 CODELLO Schal € 39,95 02 CODELLO Loop € 39,95 03 CODELLO Loop € 39,95 04 CODELLO Kosmetiktasche € 39,95 05 CODELLO Tuch € 99,95 06 CODELLO Loop € 39,95

98

mystyle

06

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 170.

codello.com

Tuch â‚Ź 59,95

KULINARISCHES LOS ANGELES

MALIBU FARM Am äußeren Ende des spektakulären Malibu Pier thront hoch über den Wellen eines der wunderbarsten Restaurants der Küste. Eröffnet und geführt von der gebürtigen Schwedin Helene Henderson bietet die Malibu Farm ein außergewöhnliches Erlebnis für alle Sinne. Der Blick auf den Pazifik samt Surfern und vorbeiziehenden Delphinen alleine wäre ja schon lohnend. Die ausgezeichnete, biologische Küche, die überwiegend auf lokale Produkte von Farmen aus dem Umland setzt, übertrifft die Aussicht aber noch einmal spielend. Ob Brunch, Lunch oder Dinner, die simple Raffinesse der Gerichte ist einfach umwerfend. Kein Wunder also, dass ohne Reservierung kaum ein Platz zu ergattern ist und sich schon für den wahrscheinlich besten Coffee to go regelmäßig lange Schlangen bilden. www.malibu-farm.com

FOOD STARS

KULT-BURGER In-N-Out Burger ist Kult in den USA. Ähnlich wie bei den Apple Stores warten Kunden stundenlang vor den verschlossenen Türen, wenn neue Filialen eröffnen. Der Slogan „Quality you can taste“ ist nicht zufällig gewählt. Die Burger werden erst nach Bestellung zubereitet, verwendet wird ausschließlich frisches Fleisch und nicht wie bei Fast Food Ketten sonst üblich tiefgefrorene Paddies. Unsere Empfehlung: Der Double-Double Cheesburger Animal Style. Das Fleisch wird vor dem Grillen mit Senf bestrichen, dazu frisch gezupfter Salat, Tomaten, homemade Pickles und herrlich gegrillte Zwiebeln. Ausreichend für eine hungrige Kleinfamilie.

AUS KULINARISCHER SICHT HAT AMERIKA DURCHAUS MEHR ZU BIETEN ALS NUR DRIVE-IN RESTAURANTS. BESONDERS IN LOS ANGELES LEGT MAN GROSSEN WERT AUF GUTES ESSEN – MAN MUSS NUR WISSEN, WO MAN ES BEKOMMT.

www.in-n-out.com

THE CHEESECAKE FACTORY 1978 öffnete The Cheesecake Factory in Beverly Hills, Los Angeles. Das war der Start einer grandiosen Erfolgsgeschichte mit heute über 175 Locations weltweit. Highlights im ausgezeichneten Angebot des laut landesweiter Umfrage besten Casual Dining Restaurant der USA sind bis heute die rund 50 verschiedenen Varianten der unschlagbar köstlichen Kalorienbombe – Käsekuchen. Jeder einzelne eine kleine Sünde wert. Zum Beispiel der Oreo Dream Extreme Cheesecake oder der White Chocolate Raspberry Truffle. Bestseller ist der Fresh Strawberry. Wer ihn einmal gekostet hat, weiß warum. www.thecheesecakefactory.com

100 mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

101

102 mystyle

EIN MEER AUS

DENIM...

DER STOFF FÜR GENERATIONEN, SO FACETTENREICH WIE LANGE NICHT MEHR. VERSCHIEDENE BLAUTÖNE UND WASCHUNGEN WERDEN ZU EINEM ALL-OVER LOOK GESTYLT. DIE GANZE FAMILIE TRÄGT DEN KULTSTOFF VON KOPF BIS FUSS.

ER RUDOLFS Denimhemd € 29,99 MUSTANG Denim € 89,95 SIE MARC O`POLO Denimbluse € 119,90 MUSTANG Denimshorts € 59,95

JUNGE MARC O`POLO Shirt (Gr. 92 - 128) € 29,95 MARC O`POLO Denimbermuda (Gr. 92 - 128) € 49,95 MÄDCHEN MARC O`POLO Kleid (Gr. 92 - 128) € 59,95

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Joseph/Mens Division, Natalia/Spin, Abigail/Zuri, Xander/Zuri

103

LINKE SEITE: SIE S.OLIVER Denimbluse € 49,99; S.OLIVER Jeggings € 49,99 MÄDCHEN MARC O`POLO Kleid (Gr. 92 - 128) € 39,95 RECHTE SEITE: JUNGE GARCIA Denim (Gr. 98 - 128) € 29,99 ER RUDOLFS Denimhemd € 29,99; ALBERTO Denimbermuda € 89,95

104 mystyle

105

UNTERNEHMENSWERTE

MEHR ALS MODE

LEIDENSCHAFT

VERBINDET BEGEGNUNGEN MIT MENSCHEN PRÄGEN UND BEREICHERN UNSER LEBEN – AUCH DIE WÖHRL UNTERNEHMENSKULTUR. Sicherheit zu geben, einen Look zu tragen, der zu ihnen passt, ist die Kernleistung des Verkaufspersonals bei WÖHRL. Im Mittelpunkt steht immer der Mensch und seine individuelle Persönlichkeit.

Gesellschaftliche Verantwortung Unternehmen sind heute nicht nur an die Gesetze der Marktwirtschaft gebunden.

Sie werden längst als feste Gesellschaftsakteure wahrgenommen, die auch soziale Verantwortung tragen. WÖHRL übernimmt an seinen Standorten seit jeher eine aktive Rolle – durch kulturelle Förderprojekte, Sportsponsoring und die Stiftung „WÖHRL for kids“, die Hilfsprojekte für Kinder mitfinanziert.

In der hauseigenen Akademie investiert der Familienbetrieb in die Weiterbildung seiner Mitarbeiter, fachlich wie persönlich, und beweist damit, dass er unternehmerische Verantwortung ernst nimmt.

D

ie WÖHRL Modehäuser sind pulsierende Marktplätze, an denen sich Menschen begegnen. Wo sich Kunden aller Generationen wohlfühlen und miteinander ins Gespräch kommen.

Stores, in denen Shopping zum ganzheitlichen Erlebnis für alle Sinne wird und Menschen verbindet.

106 mystyle

Es geht um Vertrauen Um offene und freundliche Begegnung geht es auch bei der Beratung durch unsere kompetenten Mitarbeiter. Nur ein von ehrlichem Interesse geprägtes Gespräch auf Augenhöhe schafft das notwendige Vertrauen. Die Bedürfnisse der Kunden zu kennen und zu verstehen, ihnen die

Für die ganze Familie Begegnung heißt auch, mit Neuem in Berührung zu kommen, sich inspirieren zu lassen. In den WÖHRL Häusern präsentieren wir den Besuchern eine attraktive, internationale und vielseitige Modeauswahl am Puls der Zeit: Von bewährten Traditionsmarken bis zu aktuellen Trendlabels – unsere Kunden finden immer ein sorgfältig zusammengestelltes Sortiment mit Mode in den unterschiedlichsten Stilrichtungen für die ganze Familie und für jeden Anlass.

TREND SHIRT

FRENCH STRIPES EIN KLASSIKER UND DOCH SO AKTUELL! SHIRTS MIT BLAU-WEISSEN RINGELN VERLEIHEN UNSEREM CASUAL LOOK DANK NEUER SCHNITTE UND DURCHDACHTER DETAILS DIE LÄSSIGE NONCHALANCE DER CÔTE D‘AZUR. ALS MODERNES BASIC DIESEN SOMMER EINFACH UNVERZICHTBAR.

01 02 01 CARNABYS Shirt € 19,99 02 CARNABYS Shirt € 25,99 03 S.OLIVER Shirt € 17,99

03

04 OUI Shirt € 69,95 05 CARNABYS Shirt € 25,99 06 BETTY BARCLAY ELEMENTS Shirt € 49,99

06 04

ESPRIT Gehrock € 89,99 ESPRIT Shirt 3/4 Arm € 35,99 ESPRIT Denim € 49,99

108 mystyle

05

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

TREND JOG-PANTS

KOMFORT

TO GO HOLLYWOOD-STARS UND SUPERMODELS MACHEN ES VOR: JOG-PANTS SIND DER NEUE HOSENTREND. LÄSSIG FEMININ, VIELSEITIG ZU KOMBINIEREN UND VERFÜHRERISCH KOMFORTABEL.

MAC Cargo Jog-Pants € 99,95

MAC Jog-Pants € 129,–

MARC CAIN Jog-Pants € 169,90

S.OLIVER Jog-Pants € 49,99

JOOP! Jog-Pants € 179,–

FASHION TIPP Jog-Pants sind sehr wandlungsfähig. Der Schuh bestimmt den Look! Sneakers und ein lässiges Top komplettieren das entspannte Alltags-Outfit.

Mit Pumps und feiner Bluse werden sie zum Business-Begleiter. Und am Abend sorgen sexy High Heels für einen glamourösen Auftritt.

FRENCH CONNECTION Sandale

110 mystyle

NIKE Sneaker

FRENCH CONNECTION High Heels

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

TREND WEISS

SANDWICH.EU In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

111

AKTIONSKALENDER FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

WÖHRL AKTIONSKALENDER HABEN SIE LUST AUF INNOVATIVE BEAUTY-TRENDS, SPORTLICHE HERAUSFORDERUNGEN UND UNTERSTÜTZUNG IN PUNCTO STYLE? GEMEINSAM MIT UNSEREN KOOPERATIONSPARTNERN BIETET WÖHRL IHNEN DIE CHANCE AUF EINE SPANNENDE, EXKLUSIVE UND NATÜRLICH MODISCHE FRÜHLINGS- UND SOMMERSAISON. MAC

HAVE A LOOK - TRENDIGE AUSSICHTEN FÜR DAS FRÜHJAHR!

ODLO

VIP MARATHON TRAINING

MAC läutet die neue Saison wie gewohnt mit topaktuellen Styles ein. Freuen Sie sich auf vielseitige Silhouetten in leichten Qualitäten, frischen Trendfarben und angesagten Waschungen – kombiniert mit ganz viel Liebe zum Detail. Beim Kauf von zwei Hosen aus der aktuellen MAC Damenkollektion bedanken wir uns ab dem 12. März 2015 bei Ihnen mit einer exklusiven Armbanduhr.

Angesagtes Rosé und elegantes weißes Leder avancieren in Kombination zum perfekten Accessoire für die ersten sonnigen Tage des Frühlings.

Teilnehmende WÖHRL Häuser: Alle

ODLO macht Sie fit für den Marathon! Das Premium Sportswear Label bietet Ihnen die Chance auf ein exklusives Vorbereitungstraining im Juni mit der deutschen Halbmarathon Meisterin Ingalena Heuck in Ihrer Heimatstadt. Außerdem erhält der Gewinner zwei VIP Startertickets für den RheinEnergie Marathon am 4. Oktober 2015 in Köln – plus Hotelübernachtung. Vor dem Start werden Sie zudem mit einem modernen und hochfunktionalen Running-Outfit von ODLO aus gestattet. Ready, set, go!

Die Teilnahme ist bis zum 30. April 2015 auf www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die An- und Abreise ist nicht im Gewinn enthalten. Der Gewinner wird bis zum 29. Mai 2015 schriftlich benachrichtigt.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

112 mystyle

Solange der Vorrat reicht. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.

BRAX

EIN EXKLUSIVES GESCHENK Urban, entspannt und stylisch – wie eine südländische Metropole am Meer.

Barcelona inspiriert BRAX in dieser Saison zu einer von Minttönen und floralen Prints dominierten Kollektion. Leichte Casualwear, deren Nuancen und Natürlichkeit perfekt zur Leichtigkeit der spanischen Stadt passt.

Beim Kauf ab zwei Teilen aus der Kollektion von BRAX erhalten Sie vom 09. bis 11. April 2015 ein DOUGLAS Sonnenpflege Set als exklusives Geschenk.

Teilnehmende WÖHRL Häuser: Alle Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

Ausgenommen sind Accessoires und reduzierte Ware.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.

AKTIONSKALENDER FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

CAMEL ACTIVE

OUTDOOR STYLE Authentisch und lässig – CAMEL ACTIVE ist ein Experte für moderne Casual- und Outdoor-Styles. Naturverbundene Abenteurer und stilbewusste Großstadthelden schätzen die Verbindung aus Funktionalität und modischem Anspruch. Ab dem 12. März 2015 schenkt Ihnen die Lifestyle-Marke beim Kauf ab 99,95 Euro aus der aktuellen Kollektion eine exklusive CAMEL ACTIVE Kulturtasche.

Teilnehmende WÖHRL Häuser: Alle

Solange der Vorrat reicht. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.

CMLC_SS15_IMAGE_AD_ATL_NO_FRAME_DOUBLE_420x297mm_OD.indd 3

06.01.15 08:36

STILBERATUNG

IHR PERSÖNLICHER ERFOLGSFAKTOR

NASSFELD-PRESSEGGER SEE

WANDERSPASS MIT ALPENBLICK Genau das Richtige für Naturliebhaber: Zahlreiche Wanderwege und mehr als 20 Klettersteige bieten die Möglichkeit, die kärntner Urlaubsdestination NassfeldPressegger See nach Wunsch gemütlich oder sportlich zu erkunden. Sanfte Almen, spektakuläre Schluchten oder sonnige Plateaus – genießen Sie die traumhafte Kulisse und gewinnen Sie 2x ein Urlaubspaket für 2 Personen à 4 Nächte im Falkensteiner Hotel & SPA Carinzia**** inklusive Halbpension und +card PREMIUM sowie einem 20 Euro SPA Gutschein. www.nassfeld.at Die Teilnahme ist bis zum 30. April 2015 auf www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die An- und Abreise ist nicht im Gewinn enthalten. Die Gewinner werden bis zum 29. Mai 2015 schriftlich benachrichtigt.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

Seinen eigenen Stil zu finden ist nicht ganz einfach, hat aber eine große Wirkung auf die persönliche Ausstrahlung. Zusammen mit Farb- und Stilberaterin Heike GoosmannLauer finden Sie garantiert heraus, welchem Farbtyp Sie entsprechen und wie Sie so Ihre Vorzüge zur Geltung bringen können.

Gewinnen Sie eine individuelle Farb- und Stilberatung mit Frau Goosmann-Lauer in einem WÖHRL Haus Ihrer Wahl. Nachdem Ihr persönlicher Farbstil ermittelt wurde steht Ihnen die Expertin auf Ihrer Shoppingtour zur Seite.

Die Teilnahme ist bis zum 30. April 2015 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Der Gewinner wird bis zum 29. Mai 2015 schriftlich benachrichtigt.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

GEGENGIFT

EASY DETOX MIT GEGENGIFT Heute schon gedetoxt? Grüne Smoothies und Detox-Kuren sind momentan in aller Munde. Ihr Ziel ist es, Alltagsgifte mit Antioxidantien zu neutralisieren. GEGENGIFT entwickelte zu diesem Zweck das erste ganzheitliche und zudem leicht anwendbare Detox-System. Eine Kombination aus Tee, Nahrungsergänzung und Hautpflege entgiftet von innen und außen. Mit Hilfe des pflanzlichen Power-Wirkstoffs Moringa und allen wichtigen Vitalstoffen auf 100% veganer Basis, bringt das GEGENGIFT Ihren Körper wieder in die richtige Balance. Gewinnen Sie eines von drei Travel-Sets der Marke GEGENGIFT. Die Teilnahme ist bis zum 30. April 2015 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis zum 29. Mai 2015 schriftlich benachrichtigt.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

113

MUST-HAVES KIDS FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

FRECH STYLISCH UND

DIGITALE GITARRENLEHRER, EXTRALANGE SKATEBOARDS, STYLISCHE TECHNIKGADGETS UND JEDE MENGE GUTE LAUNE – UM DIESE TRENDS UND NEWS KOMMEN KIDS IM SOMMER GARANTIERT NICHT HERUM!

XXL BOARD Longboards erobern überall die Straßen und Parks, doch was genau sind diese langen Bretter eigentlich? Optisch sehen sie aus wie kleine Surfbretter mit Rollen, technisch gesehen funktionieren sie wie Skateboards – nur einfacher. Die ca. 1 bis 1,20 Meter langen, gefederten Modelle sorgen durch ihre breiten Achsen, dicken Räder und ihrem cleveren Lenkmechanismus für vereinfachten und superlässigen Fahrspaß. Einfach mit passender Schutzkleidung ausrüsten und ausprobieren! Eine Auswahl an coolen Boards gibt es auf www.titus.de.

LET’S ROCK IT! Mit ROCKSMITH zum Gitarrenstar! Mit dem Mix aus Lehrer und Videospiel lernt man schrittweise alle nötigen Grundlagen, von jeder einzelnen Note bis hin zu besonderen Grifftechniken. Das Game passt den Schwierigkeitsgrad dem Können an. Fortschritte werden mit ROCKSMITH-Points belohnt, mit denen sich beispielsweise neue Songs freischalten lassen. Was man dafür braucht? Neben einer Bass- oder E-Gitarre wird ein Windows PC, Mac, eine Xbox oder PlayStation benötigt. Genaue Infos gibt es unter www.rocksmith.com.

DAS SIND STUART, KEVIN UND BOB...

Wie man ein Selfie macht, weiß jeder: Kamera starten, Arm ausstrecken und lächeln.

Mit dem Selfie-Stick von ROLLEI bekommen Fans des modernen Selbstportraits jetzt ganz neue Möglichkeiten. Große Gruppenbilder oder tolle Hintergründe lassen sich mit dem verlängerten Arm problemlos festhalten. Gefällt uns!

Gesehen auf www.amazon.de.

114 mystyle

Foto: © Universal Pictures

SUPER #SELFIE

… besser bekannt als die MINIONS. Am 2. Juli startet das erste eigene 3D Kinoabenteuer der heimlichen Stars aus „Ich – Einfach unverbesserlich“. Seit Anbeginn der Zeit gehen sie den Superschurken der Weltgeschichte zur Hand. Allerdings kommt es schon einmal vor, dass ihr Boss durch ihre gutmütige Tollpatschigkeit auf einer Überraschungsparty zu Staub zerfällt.

Deshalb machen sich die drei gelben Helferlein nun auf die Suche nach einem neuen Bösewicht.

HAST DU WAS AUF DEN OHREN? Groß und bunt sollten sie sein – und von BEATS BY DR. DRE. Kopfhörer müssen jetzt vor allem eines erfüllen: den Style-Faktor.

Aufgesetzt oder lässig um den Hals gehängt sind sie momentan neben einer coolen Frisur oder Cap das Trend-Accessoire. Und nebenbei versorgen sie uns den ganzen Tag mit guter Musik.

Gesehen auf www.beatsbydre.com.

NEU – KIDS FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

FASHION UPDATE

KINDER UND TEENAGER HABEN BESONDERS IN SACHEN STYLE IHREN GANZ EIGENEN KOPF. SOLANGE DIE GEWÜNSCHTEN OUTFITS ALLERDINGS SO HOCHWERTIG UND COOL SIND, WIE DIE DER AKTUELLEN KIDS-KOLLEKTIONEN DER NEUEN MARKEN IN DER WÖHRL KINDERABTEILUNG, KÖNNEN ELTERN GAR KEINE EINWÄNDE HABEN. O’NEILL

SURFERBOYS Er wollte einfach nur länger surfen können.

Dank seiner Leidenschaft für das typisch kalifornische Wellenreiten gelang dem jungen Jack O’Neill mit der Erfindung des Neoprenanzuges die Revolution im beliebten ActionSport. 1952 gründete er eine Marke, die sich bis heute auf die Bedürfnisse von Sportlern spezialisiert hat und Innovation mit Style und Technologie verbindet. O’NEILL kreiert urbane Looks, die besonders gut zum heutigen Lifestyle von Kindern und Jugendlichen passen – auch außerhalb des Ozeans.

CAMP DAVID

KLEINE MÄNNER CAMP DAVID verkörpert hochwertige Mode für Männer, die durch ihr authentisches Design und die Liebe zu aufwendigen Details ein unverwechselbares Gesicht erhält. Dank der umfangreichen Produktpalette des Lifestyle-Brands kommen die kleinen Männer jetzt auch ganz groß raus. CAMP DAVID NEXT GENERATION bietet eine Junior-Kollektion, inspiriert durch den gewohnten Stil der Marke, mit Fokus auf Outdoor-Spaß und den damit verbundenen Tragekomfort.

NEW ERA

KULT CAP Nicht nur in der Hip-Hop-Szene, bei Skatern und unter Sportlern haben die Caps von NEW ERA Kultstatus erreicht. Auch Stars wie Beyoncé, Rihanna und David Beckham tragen die Modelle des amerikanischen Labels. Die Mützen mit dem berühmten goldenen Gütesiegel auf dem Schirm haben sich im Straßenbild als beliebtes Style-Element etabliert. Mit der MY 1st Kollektion bietet die Cap Company angesagte Headwear für ihre kleinen Fans, denn mit coolen Accessoires kann man nie früh genug anfangen!

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

115

TEEN SPIRIT WENN DIE SCHULE NERVT, DIE ELTERN STRESS MACHEN UND DER SÜSSE TYP VON DER BUSHALTESTELLE EINFACH NICHT ZURÜCKSCHREIBT… DA IST IMMER JEMAND DER UNS VERSTEHT. #FRIENDSHIP

JUNGE PEPE JEANS Sweatjacke (Gr. 140 - 176) € 74,95 PEPE JEANS Shirt (Gr. 140 - 176) € 34,95 PEPE JEANS Denimbermuda (Gr. 140 - 176) € 49,95 PETROL Gürtel € 19,95

116 mystyle

MÄDCHEN PEPE JEANS Pullover (Gr. 140 - 176) € 69,95 PEPE JEANS Denimshorts (Gr. 140 - 176) € 59,95 PETROL Nietengürtel € 29,95 NEW ERA Cap € 14,99

MÄDCHEN PEPE JEANS Denimweste (Gr. 140 - 176) € 69,95 PEPE JEANS Jumpsuit (Gr. 140 - 176) € 74,95

MÄDCHEN PEPE JEANS Kleid (Gr. 140 - 176) € 84,95

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Emily/LA Models, Lily/Zuri, Hayden/LA Models, Paige/LA Models, Tate/Zuri

JUNGE PEPE JEANS Denimjacke (Gr. 152 - 176) € 79,95 PEPE JEANS T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 39,95 PEPE JEANS Bermuda (Gr. 140 - 176) € 64,95 PEPE JEANS Hut € 24,95

117

LINKE SEITE: PETROL Denimjacke (Gr. 140 - 176) € 59,95; PETROL T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 22,95; JETTE BY STACCATO Sweatpants (Gr. 140 - 164) € 29,99 RECHTE SEITE: LINKS JETTE BY STACCATO Latzbermuda (Gr. 140 - 164) € 39,99; JETTE BY STACCATO T-Shirt (Gr. 140 - 164) € 27,99 RECHTS JETTE BY STACCATO Sweatkleid (Gr. 140 - 164) € 35,99; NEW ERA Cap € 14,99

118 mystyle

119

MÄDCHEN TOM TAILOR Sweatjacke (Gr. 140 - 176) € 45,99 GARCIA T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 35,99 GARCIA Denim (Gr. 140 - 176) € 45,99

120 mystyle

MÄDCHEN GARCIA Jacke (Gr. 140 - 176) € 49,99 GARCIA Spitzentop (Gr. 140 - 176) € 35,99 GARCIA Denim (Gr. 140 - 176) € 39,99

121

LINKE SEITE: TOM TAILOR Strickjacke (Gr. 140 - 176) € 35,99; TOM TAILOR T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 17,99; TOM TAILOR Denim (Gr. 134 - 176) € 39,99; TOM TAILOR Cap € 15,99 RECHTE SEITE: JUNGE TOM TAILOR T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 17,99; GARCIA Denim (Gr. 140 - 176) € 39,99; NEW ERA Cap € 27,99 MÄDCHEN TOM TAILOR Denimjacke (Gr. 140 - 176) € 49,99; TOM TAILOR Kleid (Gr. 134 - 176) € 29,99

122 mystyle

123

TREND BIKERJACKE

01

BIKER

GIRLS

OB GANZ LÄSSIG ZUR JEANS ODER ÜBER DEM SOMMERKLEID – MIT DEN NEUEN BIKERJACKEN FAHREN AUCH KLEINE FASHIONISTAS MIT VOLLGAS AUF DER MODISCHEN ÜBERHOLSPUR.

02 03

04

01 STACCATO Kunstleder-Jacke (Gr. 140 - 176) € 65,99 02 PETROL Kunstleder-Bikerjacke (Gr. 140 - 176) € 69,95 03 STACCATO Kunstleder-Jacke (Gr. 140 - 176) € 65,99 04 PETROL Kunstleder-Bikerjacke (Gr. 140 - 176) € 69,95

124 mystyle

TREND BIKERJACKE

GARCIA Kunstleder-Jacke (Gr. 140 - 176) € 69,99 GARCIA T-Shirt (Gr. 140 - 176) € 25,99 S.OLIVER Denim (Gr. 140 - 176) € 45,99

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

125

„WÖHRL FOR KIDS“

KULTUR

FÜR KINDER! STRAHLENDE GESICHTER, GROSSE AUGEN UND BEGEISTERUNG PUR: WER MITERLEBT, WIE SICH DIE KINDER IM THEATER IN FANTASIEWELTEN ENTFÜHREN LASSEN, MIT GLÜHENDEN WANGEN MITFIEBERN UND KAUM STILLSITZEN KÖNNEN, DER VERSTEHT WIE WICHTIG KULTURELLE FÖRDERUNG FÜR KINDER IST.

Projekt KulturRucksack

M

it der Stiftung „WÖHRL for kids“ setzt sich die Familie Gerhard Wöhrl seit vielen Jahren dafür ein, Kindern aus allen Gesellschaftsschichten Zugang zu Bildungs-, Musik-, Kunstund Sportangeboten zu ermöglichen.

Jedes Jahr wählt der Stiftungsrat bis zu fünf Projekte aus, die sich mit nachhaltigen und effizienten Konzepten für junge Menschen stark machen.

Der Nürnberger KulturRucksack, koordiniert vom Theater Mummpitz, überzeugte den Stiftungsrat mit seinem Ansatz, kulturelle Bildung für Kinder anzubieten. Das Projekt ermöglicht Grundschülern aus sozial be­ nachteiligten Vierteln der Stadt Nürnberg bei ge­mein­samen Ausflügen – von der Theatervorstellung bis zur Lesung – regelmäßig Kultur zu erleben.

Unterstützt von professionellen Kunst­ schaffenden und kulturpädagogischen Einrichtungen können sich die Kinder bei Workshops selbst aktiv an unterschiedlichen Kunstformen versuchen.

126 mystyle

Kinder der Hans-Carossa-Grundschule führen ein Lese-Minimusical auf.

Auch das Projekt Musikalische Grundschule der Hans-Carossa-Grundschule aus Passau will kreative Potentiale entfalten. Grundidee ist es, die Erziehung von Kindern im gesamten Schulalltag mit Musik zu verbinden.

Denn Musik stärkt den Zusammenhalt der Klassen und reduziert erwiesenermaßen Aggressionen. Mit den Fördergeldern der Stiftung „WÖHRL for kids“ sollen nicht nur weitere Instrumente angeschafft sondern auch zusätzliches Personal für ein erweitertes An­gebot eingestellt werden.

Rund drei Millionen Kinder in Deutschland leiden an seltenen Krankheiten. Für sie bedeutet das nicht nur lange Krankenhausaufenthalte, sondern auch, dass sie viele Dinge verpassen, die Gleichaltrige erleben dürfen. Auch der Alltag der Geschwister und Eltern ist von der Krankheit geprägt.

Bewusst Zeit miteinander zu verbringen, ist daher ungemein wichtig. Die Stiftung Kindness for Kids unterstützt nicht nur die medizinische Forschung, sondern ermöglicht betroffenen Familien therapiebegleitete Fe-

rien und Ausflüge. Mit den Spendengeldern von „WÖHRL for kids“ wird demnächst ein solcher Familien­ aufenthalt für chronisch kranke Kinder auf dem Irmengard-Hof am Chiemsee mit zahlreichen Therapieangeboten für die Teil­nehmer unterstützt werden.

INFOBOX

„WÖHRL FOR KIDS“ Die Stiftung „WÖHRL for kids“ wurde im Jahre 2008 durch den Unternehmer Gerhard Wöhrl gegründet und hat ihren Sitz in Nürnberg. Sie ist eine rechtsfähige öffentliche, nicht-staatliche, unabhängige und überkonfessionelle Organisation. Neben der Unterstützung lokaler und überregionaler Hilfsprojekte für Kinder und Jugendliche sowohl im sozialen und karitativen als auch im kulturellen und sportlichen Bereich, fördert die Stiftung auch Bildungsinitiativen. www.woehrlforkids.de

STIFTUNG

2

127

ANZEIGE

SOMMER POLO CASAMODA

SPORTIVE LÄSSIGKEIT, HOHER TRAGEKOMFORT UND AUSGEZEICHNETE QUALITÄT – DAFÜR STEHT DIE CASUALWEAR VON CASAMODA.

D

ie beliebte Marke aus Oldenburg bietet konsequente Mode, die einen gepflegten Casual Style mit hohem Anspruch an Material, Verarbeitung und Liebe zum Detail verbindet. Ob Hemden, Sweats oder Polos – der Look ist immer auf der Höhe der Zeit ohne dabei aufgesetzt zu wirken. Preis und Leistung stimmen! Eigene Produktionsstätten sichern die gleichbleibend hochwertige Qualität.

Die aktuelle Sommerkollektion ist inspiriert vom unvergleichlichen Flair der Amalfitana mit den legendären Städten Positano und Amalfi sowie der Trauminsel Capri. Die frische Farbigkeit, beispielsweise bei den perfekt geschnittenen Poloshirts, setzt willkommene Akzente im Gesamtlook. Kleine Details sorgen für entspanntes, mediterranes Beach- und Club-Feeling. Ein Look wie geschaffen für einen grandiosen Sommer.

Poloshirt € 29,95

128 mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 170.

STIFTUNG

129

EINZIGARTIGES LOS ANGELES

NATURE & CULTURE

SPANNENDE MUSEEN, HIPPE FLOHMÄRKTE UND TRAUMHAFTE NATURLANDSCHAFTEN – NEBEN DEN UNZÄHLIGEN FILMSTUDIOS UND VIP-SEHENSWÜRDIGKEITEN, BIETET KALIFORNIEN EBENFALLS EINE VIELZAHL AN KULTURELLEN HIGHLIGHTS.

JOSHUA TREE NATIONAL PARK

ROSE BOWL FLEA MARKET, PASADENA Der größte Flohmarkt Kaliforniens findet jeden 2. Sonntag im Monat statt und bietet eine fast unüberschaubare Auswahl an Secondhand-Kleidung, antiken Möbeln, Schmuck, Deko-Elementen und vielem mehr. Vor allem aber war und ist er Inspiration für namhafte Künstler aus aller Welt.

Wer die 20 Dollar für den VIP-Eintritt ab fünf Uhr morgens investiert kann vor allem Vintage-Sammler und Denim-Designer dabei beobachten, wie sie mit Stirnlampen nach Originalen suchen, die „Schatzjäger“ in stillgelegten Minen ausgegraben haben.

Weltweite Berühmtheit erlangte dieses grandiose Kleinod der Natur mit dem monumentalen Album The Joshua Tree, das für die irische Band U2 den Durchbruch zu absoluten Weltstars bedeutete. Zwischen Mojave- und Colorado-Wüste gebettet und geprägt von den pittoresken, namensgebenden Bäumen sowie grandiosen Felsformationen, entfaltet die Landschaft eine beinahe hypnotische Wirkung. In den letzten Jahren hat sich der Joshua Tree National Park zu einem El Dorado der Sportkletterer entwickelt.

Kleiner Tipp: Nehmen Sie immer genug zu trinken mit!

HUNTINGTON LIBRARY IM BOTANICAL GARDEN 1924 in San Marino bei Los Angeles von Eisenbahnpionier Henry E. Huntington gestiftet locken Bibliothek, Museum und Botanische Gärten jährlich hunderttausende Besucher aus aller Welt nach San Marino bei Los Angeles. Die Bibliothek gilt als eine der bedeutendsten privaten Sammlungen weltweit. Sie enthält fast fünf Millionen Manuskripte, etwa 500.000 Bücher, darunter eine auf Pergament gedruckte Gutenberg-Bibel sowie 600.000 Fotografien. Glanzlichter der Kunstsammlung sind „The Blue Boy“ von Thomas Gainsborough und „Pinkie“ von Thomas Lawrence, die gemeinsam in einem Raum gezeigt werden.

Die Botanischen Gärten verzaubern auf einer Fläche von 42,5 Hektar mit verschiedenen Themenwelten wie einem Wüsten- und einem Dschungelbereich sowie einer subtropischen Anlage, Palmen und einem Zengarten.

130 mystyle

ROAD

TRIPPIN’

RAUS INS ABENTEUER. ZEIT SPIELT AUSNAHMSWEISE MAL KEINE ROLLE. PASSEND DAZU: AUTHENTISCH MÄNNLICHE UND KERNIGE OUTFITS. STARTBEREIT?

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Jesper/Kult, Valentin/Most Wanted

132 mystyle

LINKS MARC O’POLO Lederblouson € 399,90 MARC O’POLO Hemd € 79,90 MARC O’POLO T-Shirt € 29,90 MARC O’POLO Bermuda € 79,90 RECHTS MARC O’POLO Blouson € 179,90 MARC O’POLO Hemd € 79,90 MARC O’POLO Chino € 99,90

133

LINKE SEITE: LINKS GANT Blouson € 299,95; GANT Pullover € 129,95; GANT Hemd € 99,95; BOSS ORANGE Bermuda € 69,95 RECHTS BOSS ORANGE Hemd € 84,95; BOSS ORANGE T-Shirt € 39,95; BOSS ORANGE Denimbermuda € 99,95 RECHTE SEITE: BOSS ORANGE Jersey-Sakko € 169,95; BOSS ORANGE T-Shirt € 49,95; BOSS ORANGE Chino € 99,95

134 mystyle

135

136 mystyle

LINKE SEITE: S.OLIVER Sweatpullover € 49,99; S.OLIVER Hemd € 39,99; BOSS ORANGE Denimbermuda € 99,95 RECHTE SEITE: LINKS LERROS Poloshirt € 39,95; LERROS Bermuda € 49,95 RECHTS LERROS Poloshirt € 39,95; LERROS Bermuda € 49,95

137

LINKE SEITE: LINKS CAMEL ACTIVE Carbon-Jacke € 179,95; BRAX Poloshirt € 59,95; CAMEL ACTIVE Denim € 89,95 RECHTS PIERRE CARDIN Blouson € 159,95; LERROS Poloshirt € 35,95; PIERRE CARDIN Denim € 99,95 RECHTE SEITE: CALAMAR Sakko € 99,95; CALAMAR Weste € 59,95; CASAMODA Hemd € 49,95; MUSTANG Denim € 89,95

138 mystyle

139

TREND DENIM

ALL TIME

FAVORITE 01 02

03 04

05

BOSS ORANGE Pullover € 109,95 TOMMY HILFIGER Denim € 99,95

01 ALBERTO Denim € 99,95; 02 BRAX Denim € 99,95; 03 ATELIER GARDEUR Denim € 89,95; 04 ALBERTO Denim € 99,95; 05 CAMEL ACTIVE Denim € 89,95; 06 BUGATTI Denim € 79,95

140 mystyle

06

TREND DENIM

DENIM HAT MODEGESCHICHTE GESCHRIEBEN UND ÜBERZEUGT UNS AUCH IN DIESER SAISON WIEDER AUFS NEUE: CLASSIC BLUE, USED-LOOK, INDIVIDUELL VEREDELT ODER IN KÜHLEN GRAUTÖNEN.

08 07

09

10

11 12

S.OLIVER Longsleeve € 39,99 CAMEL ACTIVE Denim € 89,95

07 MUSTANG Denim € 89,95; 08 ALBERTO Denim € 99,95; 09 WRANGLER Denim € 89,95; 10 ATELIER GARDEUR Denim € 119,–; 11 GIORGIO Denim € 49,95; 12 PIERRE CARDIN Denim € 99,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

141

TREND LEDER

REBEL

REBEL EINE LEDERJACKE GEHÖRT IN DEN KLEIDERSCHRANK JEDES MANNES. SIE STEHT FÜR INDIVIDUALISMUS UND UNANGEPASSTHEIT UND IST DER INBEGRIFF VON COOLNESS. NEUE, AUFWENDIGE STEPPUNGEN UND NÄHTE MACHEN SIE ZU EINEM ROCKSTAR!

02

03

01 MILESTONE Lederjacke € 299,95 02 MILESTONE Lederjacke € 349,95 03 TRAPPER Lederjacke € 199,95

142 mystyle

01

TREND LEDER

GIPSY Lederjacke € 199,– ATELIER GARDEUR Denim € 119,–

GIPSY Lederjacke € 199,90 REDMOND COLLEGE Hemd € 39,95 ALBERTO Chino € 89,95

FLORIS VAN BOMMEL Boots

FASHION TIPP Hollywoodfilmen mit Marlon Brando oder Elvis Presley verdankt die Lederjacke ihr wildes Image. Noch heute symbolisiert sie Freiheit und Männlichkeit wie kein anderes Kleidungsstück.

Eine Jeans und ein lässiges Shirt, mehr braucht

POLAROID Sonnenbrille

sie nicht. Aber sie kann auch anders: Kombiniert mit einem Hemd und einer Chino entsteht ein Stilbruch, der nicht weniger maskulin wirkt.

Stylen Sie dazu eine Sonnenbrille und eine ordentliche Portion Selbstbewusstsein.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

143

TREND LEICHTDAUNE 03

FEDER

LEICHT

AN FRISCHEN FRÜHLINGSTAGEN SIND LEICHTE DAUNENJACKEN DIE PERFEKTEN BEGLEITER. OB ECHTE DAUNE ODER DAS IM FACHJARGON ALS „LIGHT DAUNE“ BEZEICHNETE TEXTILE FÜLLMATERIAL – SIE VEREINEN EINEN SPORTLICHEN LOOK MIT FUNKTIONALITÄT.

04

01

05

02

01 CALAMAR Leichtdaunenjacke € 99,95 02 CALAMAR Leichtdaunenjacke € 99,95 03 CAMEL ACTIVE Leichtdaunenweste € 99,95 04 CAMEL ACTIVE Leichtdaunenweste € 99,95 05 CALAMAR Leichtdaunenweste € 79,95

FASHION TIPP GANT Uhr

Die Frühjahrsmodelle in starken Farben kreieren mit Sneakers und Jeans ein sportives Casual Outfit. Wer es weniger leger mag, trägt die Weste über dem Sakko.

NEW BALANCE Schuhe

144 mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

SPRING | SUMMER 2015

CALAMAR-MENSWEAR.COM

ER ODLO T-Shirt € 54,95 ODLO Laufshorts mit Innertight und Sicherheitsfach € 64,95 SIE ODLO Langarm Shirt mit Daumenschlaufe € 59,95 ODLO Top € 39,95 ODLO Lauftight € 79,95

146 mystyle

KEEP ON

RUNNING

HOCHFUNKTIONALE UND STYLISCHE ACTIVE-WEAR MOTIVIERT IN DIESER SAISON AUCH AUSSERHALB DER KLASSISCHEN LAUFWEGE BEIM TRAIL- ODER CROSSRUNNING ZU SPORTLICHEN HOCHLEISTUNGEN.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: James/MC2, Natalia/Spin

147

148 mystyle

LINKE SEITE: ER SALOMON Laufjacke € 99,95; SALOMON Laufshirt € 39,95; SALOMON Laufshorts mit Reflektoren € 34,95 SIE SALOMON Laufshirt mit Reflektoren € 34,95; SALOMON Laufshorts € 34,95; SALOMON Lauftight € 49,95 RECHTE SEITE: PUMA Laufshirt mit Reflektoren € 39,95; PUMA Lauftight mit Reflektoren € 49,95

149

150 mystyle

LINKE SEITE: TAO Laufshirt mit Reflektoren € 79,95; TAO Lauftight € 69,95 RECHTE SEITE: ER PRO TOUCH Hoodie € 44,99; PRO TOUCH Laufshirt 1/2 Arm € 29,99; PRO TOUCH Lauftight € 34,99 SIE PRO TOUCH Laufjacke € 59,99; PRO TOUCH Laufshirt 1/2 Arm € 29,99; PRO TOUCH Lauftight € 34,99

151

TREND FITNESS

DAS PERFEKTE PAAR DIE LAUFSAISON STEHT VOR DER TÜR. GANZ VORNE MIT DABEI: CROSSRUNNING, DIE KOMBINATION AUS AUSDAUERTRAINING, KOORDINATION UND NATURERLEBNIS FÜHRT FITNESSBEWUSSTE AUF NEUE PFADE. OB ASPHALT ODER OFFROAD – DIE WAHL DER PASSENDEN LAUFSCHUHE IST ENTSCHEIDEND.

STREETRUNNING

152 mystyle

CROSSRUNNING

ASICS Herrenschuh Fuji Trabuco GTX € 139,95

SALOMON Herrenschuh Xa Pro 3D € 124,95

ASICS Damenschuh Fuji Trabuco GTX € 139,95

SALOMON Damenschuh Xa Pro 3D € 124,95

Ein Alleskönner für Straße und Gelände. Dank GORE-TEX Membran wasserdicht und atmungsaktiv.

Vielfach bewährter und robuster Adventure-Allrounder für den Einsatz in jedem Gelände. Die perfekte Passform verleiht zusätzliche Stabilität.

ASICS Herrenschuh GT-2000 € 139,95

SALOMON Herren Speedcross 3 € 124,95

ASICS Damenschuh GT-2000 € 139,95

SALOMON Damen Speedcross 3 € 124,95

Die starke Außensohle sorgt in Verbindung mit dem dämpfenden GEL-System für hohe Stabilität und Komfort.

Der Kultschuh für forciertes Tempo beim Crossrunning. Leicht, präzise und mit dem ultimativen Grip auch bei schwierigem Untergrund.

TREND FITNESS

FASHION

WORKOUT

PERFEKT SITZENDE UND KOMFORTABLE SPORT BRAS SOWIE SUPERLEICHTE LAUF- UND TRAININGSSCHUHE VERLEIHEN IHREM PERSÖNLICHEN SPORTPROGRAMM EINEN ZUSÄTZLICHEN MOTIVATIONSSCHUB. LOS GEHTS!

MEDIUM SUPPORT

ODLO Sport Bra € 39,95

HIGH SUPPORT

ODLO Sport Bra € 54,95

ODLO Sport Bra € 54,95

ODLO Sport Bra € 59,95

Hoher Tragekomfort dank schneller Trocknung und nahtloser Stricktechnologie. Die spezielle “Effect by Odlo” Faser mindert zudem die Geruchsbildung.

Die geformten Cups und gepolsterten Träger sorgen für einen maximalen Halt. Ein zusätzlicher Mesh-Einsatz garantiert einen perfekten Feuchtigkeitstransport.

FITNESS

NIKE Damenschuh Women‘s Free 5.0 € 114,99

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

153

NEU – BADEMODE FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

AUSTRALIAN COOLNESS D ie neue Bademoden-Kollektion von LASCANA enthält in diesem Früh­ jahr einen absoluten Geheimtipp für Beach-Fashionistas: Die Marke SUNSEEKER Australia powered by LASCANA verkörpert die Gelassenheit Down Unders in coolen Prints sowie mutigen Farben und kombiniert

1 01

154 mystyle

02

diese mit elegant-femininen Schnitten. So zum Beispiel der aufregende Animal-Print in Neon-Gelb und leuchtendem Blau. Und wem die Leo-Kombination dann doch ein wenig zu gewagt ist, der mixt zu der lässigen Strandhose einfach einen klassischen LASCANA Bügel-Balconnet-Bikini in Kobaltblau.

03

01 LASCANA Bügel-Balconnet Bikini € 64,99 02 SUNSEEKER BY LASCANA Bandeau-Bikini € 54 ,99 03 SUNSEEKER BY LASCANA Triangel-Bikini € 49,99 04 SUNSEEKER BY LASCANA Strandhose € 64,99

04

NEU – BADEMODE FRÜHJAHR/ SOMMER 2015

BEACH TRENDS AUFREGENDE PRINTS, LEUCHTENDE FARBEN UND LUXURIÖSER TRAGEKOMFORT FÜR STYLISCHE BADENIXEN UND COOLE SURFERBOYS. MIT DIESER BEACHWEAR WIRD DER SOMMER GARANTIERT NOCH SCHÖNER!

PIER ANGELINI

STRANDSCHÖNHEIT Bei der Bademode von PIER ANGELINI trifft Fashion auf Funktion. Denn nicht nur die Auswahl von Design und Schnittführung ist gut durchdacht, sondern auch die Materialien – sie sind besonders passform- und chlorbeständig. Inspiration bei der DessinSuche fand das Team sowohl in der Klassik als auch in der Natur. So werden z.B. trendy Animal-Prints durch die Reduktion auf neutrale Schwarz-Weiß Prints veredelt und modern interpretiert. Dem Sommerurlaub oder einem Nachmittag im Freibad steht also nichts mehr im Weg.

SHORT STORIES

SOMMERGESCHICHTEN

CAMP DAVID

MODISCH BLEIBEN Unter Wasser oder ganz entspannt auf der Sonnenliege – Beachwear von CAMP DAVID lässt stilbewusste Männer im Sommer stets gut aussehen. Innovative Funktionalität trifft auf den gewohnt unverwechselbaren und maskulinen Look des Lifestyle-Brands. Von Badehosen bis Beach Shorts, für jeden Strandtyp gibt es das passende Modell in den aktuellen Trendfarben der Saison. Tauchgang oder Sonnenbad, stilbewusste Männer beweisen in jeder Lebenslage modisches Feingefühl.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

Sonnige Stunden am Strand oder entspannter Sundowner an der Beach Bar – die hochwertige Bademode von SHORT STORIES bietet einen individuellen Look für strahlende Sonnentage. Moderne Farbwelten und verspielte Muster erzählen die Geschichten des Sommers. Aquarellblüten, filigrane Schmetterlinge sowie sportiv-grafische Dessins kennzeichnen die große Auswahl an detailverliebten Neckholder-Bikinis, Tankinis und vielem mehr. Der Urlaub kann kommen!

155

CALIFORNIA

DREAMS

WARMER SAND, SALZWASSER UND DAS RAUSCHEN DER WELLEN IM OHR. DER LIFESTYLE KALIFORNIENS MACHT LUST AUF DIE NEUEN BADE MUST-HAVES: PAISLEY-ORNAMENTE, ETHNO-DETAILS UND STREIFEN.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: No-Name Productions Models: Joseph/Mens Division, Natalia/Spin

156 mystyle

SIE MARC O’POLO Triangel-Bikini € 69,95 ETIREL Sonnenhut € 14,99 MARC O’POLO Strandtuch € 59,95 ER MARC O’POLO Badeshorts € 69,95

157

158 mystyle

LINKE SEITE: PROTEST T-Shirt € 29,99; PROTEST Badeshorts € 44,99; PROTEST Hut € 19,99 RECHTE SEITE: PROTEST Strandkleid € 39,99; PROTEST Bikini € 49,99; PROTEST Hut € 22,99; PROTEST Tasche € 24,99

159

LINKE SEITE: SIE TOMMY HILFIGER Bandeau-Bikini € 89,99 ER TOMMY HILFIGER Badeshorts € 74,99; TOMMY HILFIGER Strandtuch € 69,99; TOMMY HILFIGER Flip-Flops € 29,99 RECHTE SEITE: TOMMY HILFIGER Badeanzug € 99,99

160 mystyle

161

162 mystyle

LINKE SEITE: ONLY WOMEN Tunika € 29,99 RECHTE SEITE: ONLY WOMEN Bandeau-Bikinioberteil € 19,99; ONLY WOMEN Bikinihose € 14,99

163

TREND BIKINI

FARBRAUSCH DIE NEUEN PRINTS UND FARBEN MACHEN LUST AUF SONNE, STRAND UND MEER. VERFÜHRERISCHE RAFFUNGEN SCHMEICHELN DER WEIBLICHKEIT UND SORGEN GLEICHZEITIG FÜR EYECATCHER-GARANTIE.

02

01

04

03

04

01 SEAFOLLY Bügel-Bikinioberteil € 69,99 02 SEAFOLLY Schalen-Bikinioberteil € 79,99 03 SEAFOLLY Bikinihose € 49,99 04 SEAFOLLY Tankini € 104,99

164 mystyle

TREND BIKINI

FASHION TIPP Man braucht gar nicht viel, um den BeachLook abzurunden. Farblich abge­ stimmte Flip-Flops zum Beispiel. Eine coole Sonnen­ brille mit 100% UV-Schutz. Dazu noch auffällig lackierte Finger- und Fußnägel in einer der sommerlichen Trendfarben.

Et voilà!

01 IPANEMA Flip-Flops € 19,99

01 07 MAC STUDIO Nagellack

08

05

06

05 SEAFOLLY Triangel-Bikinioberteil € 44,99 06 SEAFOLLY Bikinihose € 39,99 07 SEAFOLLY Bandeau-Bikinioberteil € 69,99 08 SEAFOLLY Bikinihose € 49,99

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 170.

165

GEWINNSPIEL

GEWINNEN SIE

MIT ETWAS GLÜCK EINE REISE NACH L.A. LÖSEN SIE UNSER RÄTSEL UND SICHERN SIE SICH DIE CHANCE AUF SIEBEN ÜBERNACHTUNGEN IM TRAUMHAFTEN DOUBLETREE BY HILTON LOS ANGELES WESTSIDE HOTEL. SONNIGE SANDSTRÄNDE UND DIE HOLLYWOOD HILLS WARTEN AUF SIE UND IHRE BEGLEITUNG. AIR BERLIN BRINGT SIE IN DIE STADT DER ENGEL!

Viel Spaß bei der Auflösung unseres Kreuzworträtsels! Die Teilnahme ist bis zum 30. April 2015 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich.

Der Gewinner wird schriftlich bis zum 29. Mai 2015 benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

166 mystyle

ANZEIGE

THE L.A. WAY OF LIFE TAUCHEN SIE IN DEN LÄSSIGEN LIFESTYLE KALIFORNIENS EIN: FÜR AUSGIEBIGE SHOPPING-TOUREN, RELAXTE STUNDEN AM STRAND ODER EINE SIGHTSEEINGTOUR DURCH HOLLYWOOD BIETET DAS DOUBLETREE BY HILTON IM WESTEN DER STADT EINE IDEALE AUSGANGSLAGE.

I

m angesagten Stadtteil Culver City, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Los Angeles LAX entfernt, bietet das DOUBLETREE BY HILTON seinen Gästen alle Vorteile eines Stadthotels. Nachdem man im von Palmen umrandeten Außenpool seine Runden gedreht hat kann man sich direkt vor Ort ein Fahrrad leihen und in sein persönliches L.A. Abenteuer radeln.

Es gibt viel zu erkunden: Populäre Traumstrände wie Santa Monica und Venice Beach liegen direkt in der Nähe. Auch die berühmten Hollywood Hills und Celebrity Hotspots der Entertainment-Hauptstadt sind von hier aus problemlos zu erreichen. Ein Tipp für leidenschaftliche Shopper: Im luxuriösen Santa Monica Place lassen neben Bloomingdale’s und Nordstrom mehrere hundert Boutiquen Ihr Herz höher schlagen! Am Abend können Sie den Tag entspannt in der kreativen Nachbarschaft des DOUBLETREE BY HILTON ausklingen lassen oder den Sonnenuntergang am Strand bewundern – bevor Sie sich ins aufregende Nachtleben einer der spannendsten Städte Amerikas stürzen. www.davidsonhotels.com l www.doubletree.com

167

WÜRZBURG

50 JAHRE WÖHRL IN WÜRZBURG

EDLE TROPFEN

UND FRÄNKISCHE

GEMÜTLICHKEIT

2014 WAR FÜR WÖHRL IN WÜRZBURG EIN GANZ BESONDERES JAHR: DAS MODEHAUS FEIERTE SEIN 50-JÄHRIGES BESTEHEN AM STANDORT UND PRÄSENTIERTE SICH NACH EINER UMFASSENDEN NEUGESTALTUNG DER DAMEN-PREMIUMABTEILUNG IM NEUEN LOOK. EIN IDEALER ANLASS, DIE LEBHAFTE MAINMETROPOLE EINMAL NÄHER UNTER DIE LUPE ZU NEHMEN. chenendtrip lohnt sich also! Was man dabei auf keinen Fall verpassen darf, verraten die WÖHRL Mitarbeiter. Denn wer kennt eine Stadt besser als seine Bewohner?

1

I 1 Alte Mainbrücke mit Festung Marienberg 2 Würzburger Altstadt 3 Nachtwächter 4 Backöfele 5 WÖHRL Haus Würzburg

168 mystyle

n Würzburg kann man nicht nur hervorragend shoppen, sondern auch nach seinem Einkaufsbummel viel erleben! Von einem Wahrzeichen, der beeindruckenden Festung Marienberg, über die wunderschöne Residenz bis hin zu exquisiten fränkischen Weinen. Die Universitätsstadt bezaubert mit ihrer historischen Altstadt und genießt dank der geschützten Lage in einem Talkessel milde Temperaturen – ein Wo-

Ein Blick in die historische Altstadt Unsere Sightseeing-Tour startet in der Innenstadt. Doris Güttelbauer (52), Modeberaterin aus der Kinderabteilung, empfiehlt Ihnen einen sogenannten Brückenschoppen auf der alten Mainbrücke. Mit einem Glas Wein in der Hand blicken Sie auf die wunderschöne Altstadt und die prachtvolle Festung Marienberg. Ein echtes Würzburger Original ist der Nachtwächter. Er führt im historischen Gewand durch die Stadt und gibt Anekdoten aus der Vergangenheit zum Besten. Ein Tipp von unserem Logistikleiter Harald Decker (53). Wenn Sie danach erst einmal eine Verschnaufpause brauchen, eignet sich das Fontana am Vierröhrenbrunnen gleich neben WÖHRL hervorragend. Da gönnt sich Mona Sieber (21), Modeberaterin aus der Kinderabteilung, zu gerne ein leckeres Eis. Und wenn Sie schon in der Nähe sind, lohnt sich gleich ein Besuch in unserem WÖHRL Haus beim Grafeneckart 10. Nicht nur wegen der hervorragenden Modeauswahl, sondern auch weil unser Laden in der dritten Etage die schönste Sonnenterrasse der Stadt zu bieten hat – Panoramablick inklusive. Ein Lieblingsplatz von Anja Jung (35),

WÜRZBURG

3

2 4

2

Abteilungsleiterin Kinder und Sport, den sie sich mit so manchem Würzburger teilt.

Unterfränkische „Schmankerl“ Wer die Stadt kulinarisch entdecken möchte, dem empfiehlt Ilse Schmitt (55), Modeberaterin der Damenabteilung, zum Essen ins Backöfele zu gehen. Die fränkische Gaststätte im Herzen Würzburgs serviert seit 35 Jahren Traditionsküche und tischt allerlei „Schmankerl“ auf. Die leckersten Bratwürste der Welt bekommen Sie am Unteren Markt gleich auf die Hand, weiß Kirsten Altmann (47), Modeberaterin in der Herrenabteilung. Der dort gelegene Bratwurststand ist die erste Anlaufadresse für die „Geknickte“, also die original Würzburger Bratwurst: Dabei wird die Wurst – wie der Name schon sagt – geknickt in einem Kipf (Brötchen) mit mittelscharfem Senf serviert. Eine echte Spezialität.

Fränkische Weine und urige Kneipen Einen wunderschönen Abend mit einem erlesenen fränkischen Wein und Blick über die ganze Stadt können Sie im Hotel Steinburg genießen – empfiehlt KarlHeinz Bößl (50), der Geschäftsleiter des WÖHRL Hauses in Würzburg. Das Hotel und Restaurant liegt idyllisch inmitten der Weinberge und ist trotzdem nur einen Katzensprung von der Innenstadt entfernt. An-

3

5

schließend kann man in der Frog Bar, über den Dächern Würzburgs, den Tag entspannt mit einem Cocktail ausklingen lassen. Eine Empfehlung von Nadine Jungbauer (22), Abteilungsleiterin der Herrenabteilung. Wer es eher zünftig mag, den zieht es in die älteste Studentenbar, die ebenfalls den Namen Nachtwächter trägt. Sie ist seit 1974 Stammtreffpunkt für Junge und Junggebliebene und weit über seine Grenzen hinaus bekannt – also definitiv einen Besuch wert!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß in der unterfränkischen Metropole. Besuchen Sie uns doch im Haus Beim Grafeneckart und erzählen Sie uns von Ihren Geheimtipps!

INFOBOX

WÖHRL HAUS WÜRZBURG Seit 1964 finden Kunden im Modehaus aktuelle Trends für Damen, Herren, Kinder und Sport sowie das Young Fashion Konzept U-eins – zunächst in der Eichhornstraße, ab 1988 dann in der Filiale an der Alten Mainbrücke. Heute stehen den Würzburgern in der WÖHRL PLAZA Beim Grafeneckart auf fast 10.000 Quadratmetern rund 150 Mitarbeiter mit ihrer kompetenten Beratung zur Seite.

169

MARKEN & HÄUSER

0039 ITALY ADENAUER & CO. ANGELS BETTY BARCLAY COLLECTION BETTY BARCLAY ELEMENTS BOSS BOSS ORANGE BRAX CALVIN KLEIN CARNABYS CINQUE CODELLO COMMA COMMA CI DRESSES UNLIMITED ESPRIT ESPRIT COLLECTION ETERNA FRAAS FRITZI AUS PREUSSEN FUCHS SCHMITT GERRY WEBER EDITION GIL BRET HAUBER JOOP! JUST WHITE LAURÈL LE COMTE LEGEND LIEBLINGSSTÜCK LUISA CERANO MAC MARC AUREL MARC CAIN MARC O´POLO MAX MARA MEY MILANO MONARI MORE & MORE MUSTANG NYDJ OLSEN OUI PASSIGATTI PASSIONATA RAFFAELLO ROSSI RIANI ROSNER SKINY S.OLIVER S.OLIVER PREMIUM SANDWICH STRENESSE TAIFUN TOM TAILOR TOMMY HILFIGER TONI TRIUMPH TURNOVER VAN LAACK VERA MONT VM BY VERA MONT YAYA

170 mystyle

• • • •

• • •

•

•

•

•

•

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

• • • • • • • • •

•

•

• • • • •

• • • • •

•

• • • • • • •

• • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• •

• • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

• • • • • • •

•

• • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

•

• • •

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

• •

•

•

• • • • • • • • •

•

•

• • • • • • • •

•

• • • •

• • •

• •

•

• •

• •

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • •

•

•

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

• • • • • • •

• •

•

•

•

• •

•

• •

• •

•

• • •

•

• • •

• •

• • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• • •

• • •

•

• • • • • •

• • •

• •

• • • •

• •

• • • • • • •

• • •

• • • •

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• •

•

•

• •

• •

• •

•

• • •

• •

• • •

• • • • •

• • •

• •

• •

• • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

• •

• •

• •

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

• • • •

•

•

•

• •

•

•

• •

• •

• • • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • •

• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • •

• • • •

• •

•

• • •

• • • •

• •

• •

• •

• • •

•

• •

• •

• •

• • • •

•

• •

• • •

• • •

• •

•

•

• •

•

•

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • • •

• •

• • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

• • •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• • • •

•

•

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

•

•

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

•

• • • • •

•

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • •

•

•

•

•

• • • •

•

• • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• • •

• • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

• •

• • • • •

• •

• •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • •

• • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• •

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zwickau • • •

• • • • • •

• • • • •

•

• • • • •

•

•

•

• • •

Würzburg

Weiden

Völk Würzburg

Ulm

Straubing

Schweinfurt

Roth

Regensburg Arcaden

Plauen

Passau

Nürnberg Franken-Center

Nürnberg City

Neumarkt

•

•

•

München Unterföhring

München PEP

München OEZ

Magdeburg City Carré

Landshut City Center

Ingolstadt Westpark

Hof

Günthersdorf Nova Eventis

Fürth

Erlangen Neuer Markt

Dresden

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center

Coburg

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

Bayreuth Rotmain-Center

Bamberg

Bad Neustadt

Ansbach

Amberg

DAMEN

Augsburg

UNSERE MARKENWELT

Aschaffenburg City Galerie

IHRE WÖHRL HÄUSER

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • •

• •

• •

•

•

• •

TREND BADE

171

MARKEN & HÄUSER

• • • • • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• • • • •

•

•

• •

• •

• •

•

• •

•

• •

• •

• • • • •

• • • •

• •

• •

•

• •

•

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

•

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • •

• •

• •

• • •

• •

• •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• • •

• • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • •

•

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • •

•

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

•

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• •

• •

• • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

• •

• •

• • • •

• • • •

•

• • • • • • •

• •

• •

• •

•

IHRE • • • WÖHRL • • • • HÄUSER • •

•

•

•

•

•

•

• • •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

• • •

• •

• •

• •

• • • • •

• •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• •

•

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

• •

• • • • • • • •

•

• •

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• •

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • •

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• • •

• •

• •

• •

•

• • • •

• •

•

• • • •

•

•

• • • • • • • •

• •

•

•

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • •

•

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

•

• • • • • • • •

• • • •

Zwickau

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Würzburg

• • • • •

• • • •

•

Weiden

• • • • • • • • • •

•

•

Ulm

• • • • • • •

Straubing

• • • • • • •

•

Schweinfurt

• • •

Roth

• • • •

• • • • •

• • • • • • • •

•

Regensburg Arcaden

• •

•

Plauen

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Passau

•

•

Nürnberg Franken-Center

•

•

Nürnberg City

• •

• • • • • • • • • •

Neumarkt

• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

München Unterföhring

•

• •

• • • • • • • • •

•

München PEP

• •

•

Magdeburg City Carré

Ansbach

•

• •

•

München OEZ

•

• • • • •

•

Landshut City Center

• •

•

• • • • •

•

Ingolstadt Westpark

• •

• •

• • •

•

Hof

• • •

• • • • •

•

Günthersdorf Nova Eventis

•

• • • • •

Fürth

• • •

• • • • • • • •

Erlangen Neuer Markt

• • •

• • • •

• • • • • • • •

Dresden

• • • •

•

•

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center

• • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• •

•

Coburg

• •

•

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

•

Amberg ALBERTO ANTONY MORATO ATELIER GARDEUR BENVENUTO BLACK LABEL BOSS BOSS ORANGE BRAX BUGATTI CALAMAR CAMEL ACTIVE CAMP DAVID BLACK CARL GROSS CASAMODA CG – CLUB OF GENTS CINQUE ETERNA GANT GIORGIO GIPSY HAMAKI-HO JACQUES BRITT JOOP! LERROS MARC O´POLO MEYER MILESTONE MONTI MOVE BY DIGEL MUSTANG OLYMP PIERRE CARDIN PME LEGEND PROFUOMO RAGMAN REDMOND COLLEGE RUDOLFS S.OLIVER SSEINSE STRELLSON TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER TAILORED TRAPPER VENTI WRANGLER

Bayreuth Rotmain-Center

•

HERREN

Bamberg

Augsburg

•

UNSERE MARKENWELT

Bad Neustadt

Aschaffenburg City Galerie

IHRE WÖHRL HÄUSER

• • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • •

• • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• • • •

• • • • •

• •

• •

• •

•

• •

• • •

• •

• • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

•

UNSERE MARKENWELT

KINDER CAMP DAVID GARCIA JETTE BY STACCATO MARC O´POLO NEW ERA O´NEILL PEPE JEANS PETROL S.OLIVER STACCATO TOM TAILOR

172 mystyle

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• • •

• •

•

•

• • •

• • •

• •

• • •

• •

• • •

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• • • •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • •

•

• • • •

• • •

• • •

• • • •

• •

•

•

•

• • •

• • •

• • •

MARKEN & HÄUSER

•

•

•

• • •

•

California Dreaming? Wenn der Wecker um 04:00 Uhr morgens klingelt, damit man pünktlich am Set ist? Kein Problem – ein Fotoshooting bringt immer jede Menge positive Energie und Teamgeist.

Aktivieren Sie das Making-of-Video direkt über den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder gehen Sie auf: www.woehrl.de/mystyle.

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

• •

•

• •

• •

•

•

• •

• • • • • •

• •

•

•

•

• •

• •

• •

• • • •

•

•

•

•

• • •

• • •

•

•

•

Zwickau

•

• • •

•

•

• • • • • • • • •

• •

Würzburg

•

• •

• • • • • •

Weiden

•

Schweinfurt

•

• • • • •

Roth

•

München PEP

•

München OEZ

• •

Hof

• •

Regensburg Arcaden

• •

• • • •

•

Plauen

•

• •

• • • • • • • • •

Passau

• •

• • • • •

Nürnberg Franken-Center

• •

• • • • • • • • •

• • • • •

Nürnberg City

• •

• • • • •

Neumarkt

• •

München Unterföhring

• •

Magdeburg City Carré

Günthersdorf Nova Eventis

• •

Ulm

•

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center

Coburg •

MAKING-OF

Viel Spaß beim Träumen!

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

•

• •

Straubing

• • • •

•

• •

Landshut City Center

• • • •

• •

•

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

Ingolstadt Westpark

• • • •

• • • •

•

•

Fürth

• • •

• • • • • • •

• • • • •

Erlangen Neuer Markt

•

Bamberg

Augsburg

• • • • • • • • •

Dresden

ASICS CAMP DAVID ETIREL IPANEMA LASCANA MARC O´POLO NIKE ODLO ONLY WOMEN PIER ANGELINI PRO TOUCH PROTEST PUMA SALOMON SEAFOLLY SHORT STORIES SUNSEEKER BY LASCANA TAO TOMMY HILFIGER

Ansbach

Amberg

SPORT

Bad Neustadt

UNSERE MARKENWELT

Bayreuth Rotmain-Center

IHRE WÖHRL HÄUSER

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Rudolf Wöhrl AG Vorstandsvorsitzender Olivier Wöhrl Lina-Ammon-Straße 10 D-90471 Nürnberg www.woehrl.de

VERLAG UCM Verlag B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17 A-5081 Anif

LEITUNG MARKETING & KOMMUNIKATION Jürgen Bachmann (juergen.bachmann@woehrl.de)

VERLAGSLEITUNG/PROJEKTLEITUNG Stephan Huber (stephan.huber@ucm-verlag.at)

PROJEKTLEITUNG Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de)

REDAKTION Stephan Huber (stephan.huber@ucm-verlag.at)

ASSISTENZ D. PROJEKTLEITUNG Anja Mengin (anja.mengin@woehrl.de)

ART DIREKTORIN UCM VERLAG Birgit Maier (office@bixxibell.at)

LIEFERANTENKOOPERATION & ANZEIGEN Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de)

BILDBEARBEITUNG & PRODUKTION FARBSATZ Gautinger Straße 8 D-82061 Neuried/München (info@farbsatz.eu)

ART DIREKTORIN Eva Henning-Schiminski (eva.schiminski@woehrl.de) STYLECARD & KUNDENSERVICE info@woehrl.de

DRUCK LEYKAM Let`s Print Bickfordstraße 21 A-7201 Neudörfl www.leykamletsprint.com

Abdruck von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Unverlangt zugesandte Beiträge können leider nicht beachtet werden. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Druckfehler bleiben vorbehalten. Farb-, Form-, Preis- und Bildabweichungen sind nicht auszuschließen. Lieferverzögerungen bitten wir zu entschuldigen.

173 mystyle

173

HÄUSER & GEWINNER

WÖHRL HÄUSER

MAGDEBURG CITY CARRÉ

Kantstraße 4, 39104 Magdeburg T 0391-53254-0 MÜNCHEN OEZ

Hanauer Straße 68, 80993 München T 089-143471-0 AMBERG

Bahnhofstraße 20, 92224 Amberg T 09621-9607-0 ANSBACH

Johann-Sebastian-Bach-Platz 10, 91522 Ansbach T 0981-971498-0 ASCHAFFENBURG CITY GALERIE

Goldbacher Straße 2, 63739 Aschaffenburg AUGSBURG

Moritzplatz 7, 86150 Augsburg T 0821-34486-0 BAD NEUSTADT

Hohnstraße 21-23, 97616 Bad Neustadt T 09771-6121-0 BAMBERG

Maximiliansplatz 8-12, 96047 Bamberg T 0951-98072-0 BAYREUTH ROTMAIN-CENTER

Hohenzollernring 60, 95444 Bayreuth T 0921-76461-0 BERLIN POTSDAMER PLATZ ARKADEN

Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin T 030-255935-0 COBURG

Ketschengasse 14, 96450 Coburg T 09561-230677-0 DEGGENDORF DEGG’S EINKAUFS-CENTER

Hans-Krämer-Straße 31, 94469 Deggendorf T 0991-37176-0 DRESDEN

Prager Straße 8, 01069 Dresden T 0351-49798-0 ERLANGEN NEUER MARKT

Rathausplatz 5, 91052 Erlangen T 09131-81257-0 FÜRTH

Fürther Freiheit 10, 90762 Fürth T 0911-97777-0 GÜNTHERSDORF NOVA EVENTIS

Nova Eventis 06237 Leuna Ortsteil Günthersdorf T 034638-6664-0 HOF

Karolinenstraße 40, 95028 Hof T 09281-7245-0 INGOLSTADT WESTPARK

Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt T 0841-49358-0 LANDSHUT CITY CENTER

Am Alten Viehmarkt 5, 84028 Landshut T 0871-95359-0

174 mystyle

MÜNCHEN PEP

Thomas-Dehler-Straße 12, 81737 München Perlach T 089-630266-0 MÜNCHEN UNTERFÖHRING

Feringastraße 2, 85774 München Unterföhring T 089-992895-0 NEUMARKT

Oberer Markt 47, 92318 Neumarkt T 09181-6949-0 NÜRNBERG CITY

Ludwigsplatz 12-24, 90403 Nürnberg T 0911-1330-0 NÜRNBERG FRANKEN-CENTER

Glogauer Straße 40-42, 90473 Nürnberg T 0911-99800-0 PASSAU

Bahnhofstraße 22, 94032 Passau T 0851-955098-0 PLAUEN

Postplatz 12, 08523 Plauen T 03741-2092-0 REGENSBURG ARCADEN

Friedenstraße 23, 93053 Regensburg T 0941-58620-0 ROTH

Sieh-Dich-Für-Weg 2, 91154 Roth T 09171-9609-0 SCHWEINFURT

Spitalstraße 12-16, 97421 Schweinfurt T 09721-67526-0 STRAUBING

Ludwigsplatz 5/7, 94315 Straubing T 09421-9915-0 ULM

Hirschstraße 9, 89073 Ulm T 0731-96258-0 VÖLK WÜRZBURG

Marktplatz 26-28, 97070 Würzburg T 0931-32264-0 WEIDEN

Unterer Markt 12-14, 92637 Weiden T 0961-48109-0 WÜRZBURG

Beim Grafeneckart 10, 97070 Würzburg T 0931-35480-0 ZWICKAU

Innere Schneeberger Straße 10, 08056 Zwickau T 0375-27729-0

GEWINNER

WIR GRATULIEREN Die mystyle Gewinner der Herbstausgabe 2014 dürfen sich über exklusive Preise freuen: FASHIONDAYS VIP-TICKETS:

Ulrike Braun, Nürnberg Christine Fehlbaum, Gerolzhofen Klaus Greger, Nürnberg Sonja Jantsch, Fürth Amelie Langer, Erlangen Annerose Naß, Roth Margit Prosiegel, Markt Berolzheim Anita Pröll, Großhabersdorf Nicole Schiebel, Burgbernheim Manfred Schwarz, Erlangen

WELLNESSAUFENTHALT FÜR ZWEI PERSONEN MIT FÜNF ÜBERNACHTUNGEN IM BERGLAND SÖLDEN, INKLUSIVE EINER WELLNESSANWENDUNG:

Sabine Marschner, Dresden STÄDTEREISE NACH BERLIN MIT FÜNF NÄCHTEN FÜR ZWEI PERSONEN IM DESIGN­HOTEL CATALONIA BERLIN MITTE, INKLUSIVE FRÜHSTÜCKSBUFFET UND FLUG MIT AIR BERLIN:

Sybille Paul, Fürth

WOHLFÜHLPAKET MIT EINEM AVEDA HAARPFLEGE-SET UND EINER YOGA-MATTE VON WELLICIOUS: Michaela Häußler, Vöhringen Nicole Höhn, Bergrheinfeld Andrea Pröls, Vilseck Petra Schoberth, Taufkirchen Stefan Vollmann, Augsburg KINO-FREIKARTEN FÜR DEN FILM „LÜGEN UND ANDERE WAHRHEITEN“:

Jan Braun, Passau Petra Brunnhuber, Ingolstadt Sandra Burkon, Berlin Franziska Coldewey, Berlin Karin Dauner, Neu-Ulm Carina Forster, Regensburg Astrid Fuchs, Nürnberg Sabine Gaugler, Würzburg Jochen Gessler, München Christina Gundel, Erlangen Karin Keller, Ulm Cornelia Kurbjuhn, Dresden Marion Mathe, Rosenheim Angelika Mayer, Augsburg Christa Putschky, Nürnberg

WELCOME TO

CUBA

TREND BADE

Let’s dance! Lebensfreude und gute Laune finden in Cuba ihren Ausdruck in der Musik. So ist es gar nicht ungewöhnlich, dass die Musik der Straßenmusikanten zu einem spontanen Tanz verführt.

Perfekt füre lau e

Somm erabend

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 148.

175

www.brax.com

alles was z채hlt.