!"#"$%!& % '()&*+%##, #&-%"#&+.#/$ 0"1("2&)13*"$
!"#"$%!& % '()&*+%##, #&-%"#&+.#/$ 0"1("2&)13*"$ 4)%5 67879:;<:=:, <"+"2/$/) > ?@A4B
КОМПЛЕКСНИЙ АНАЛІЗ ТА ПРОГНОЗУВАННЯ ДИНАМІКИ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ РЕГІОНІВ !"#$%$&" '"()*$'+&,- .&.*/0 1. 0%/-+&$&" (&. "+&"#/ ("%,2/'"#.&"3 #,!"4&,5"3 26&'7/3 8"44.–96:*.+.) )!":&"06#.&&; %,&.(/', +"7/.*<&"-$'"&"(/5&":" !"0#,1'6 !$:/"&6 /0 6!.=6#.&&;( 1/&<"#"3 $'"&"(/',, !"0%/*<&":" #&$+'6 $'"&"(/5&"3 - +"7/.*<&"3 +'*.%"#,= 1. /&>,= )"'.0&,'/#. ?,;#*$&" %$;'/ )!"4*$(, !"0#,1'6 @$!&")/*<+<'"3 "4*.+1/ ;' $'"&"(/5&"3 4.0, .&.*/06 1. )!":&"06, 0.)!")"&"#.&/ >*;=, 3= #,!/>$&&;. ,-./01! "-012: '"()*$'+&,- .&.*/0, )!":&"06#.&&;, 1/&<"#. $'"&"(/'., /&1$:!.*<&. "7/&'., ("%$*/, !$:/"&,. 34#!5. 6 #27128-$1!9$: "%-2401$: "$";<=#0> 4<+821#0> ?0-!;$%$ 5 <@<%;$1#$7 "0A!2-B#0-<%0#0=!/#$7 +061$;0% +<C!0#!1 ;2 6#$8<##D >: =!8+<C!0#2-B#0> 4$@<+<#A!2A!>. E0"DC#<##D +<C!0#!1 1 AB0=F ?+0A<"! 0GF=01-..;B"D @0+=F12##D= ! +<2-!62A!5. 62:04!1 4<+821#0C0 ";$=F-.12##D !##012A!7#0-!#1<";$A!7#0> 4!D-B#0";! 4-D A!-<7 +061$;%F 4!./$: ! #01$: "<%;0+!1 <%0#0=!%$, F"F#<##D= ?<+<9%04, H0 ";+$=F.;B ?!4?+$5=#$AB%F 2%;$1#!";B, !6 62G<6?</<##D= #2-<8#$: F=01 ";!7%0C0 ?!41$H<##D +!1#D 8$;;D #2"<-<##D ;2 #<F:$-B#0C0 1$%0#2##D ?+$#A$?!1 "0A!2-B#0> "?+21<4-$10";!, ?+$6#2/<#$: ?0=’D%9<##. #<C2;$1#$: "0A!2-B#$: D1$H ! ?+0;$+!/ 1 F=012: 242?;2A!> #2"<-<##D 40 "F/2"#$: ;+2#"@0+=2A!7#$: ?<+<=!#. 34#2%, ;2%! ?!4:04$ #< 6#2:04D;B 1 )%+2>#! 9$+0%0C0 62";0"F12##D D% #2 #2A!0#2-B#0=F, ;2% ! #2 +<C!0#2-B#0=F +!1#!, ?+0 H0 "1!4/2;B ;<#4<#A!> 40 ?0"$-<##D 1!4=!##0";<7 F "0A!2-B#0-<%0#0=!/#0=F +061$;%F +<C!0#!1 1 ?<+!04 +$#%01$: ?<+<;10+<#B, ?+2%;$/#2 1!4"F;#!";B ";+F%;F+#$: 6=!# 1 <%0#0=!A!, 6G<+<8<##D !";0;#0> ?$;0=0> 12C$ ;!#B010> <%0#0=!%$, 6G!-B9<##D "0A!2-B#0C0 +0692+F12##D ;2 +06+$1F =!8 G!4#$=$ ! G2C2;$=$. I#2/#0. =!+0. ;2%$7 ";2# 0GF=01-<#$7 "%-24#0";D=$ 4!2C#0";F12##D +061$;%F +<C!0#F 62 <%0#0=!/#$=$ ! "0A!2-B#$=$ !#4$%2;0+2=$ !, D% #2"-!40%, ;+F4#0H2=$ 1$G0+F #2?+D=!1 ;2 =<;04!1 0+C2#!62A!> F?+21-!##D %0=?-<%"#$= "0A!2-B#0-<%0#0=!/#$= +061$;%0= +<C!0#!1. &0=F .'16.*<&,( 0.#%.&&;( 5 ?+04018<##D 40"-!48<#B 6 #2F%010-=<;040-0C!/#0C0 62G<6?</<##D 0G’5%;$1#0C0 %0=?-<%"#0C0 2#2-!6F, ?+0C#06F12##D <@<%;$1#0";! <%0#0=!/#0> ! "0A!2-B#0> "@<+$ #2 +<C!0#2-B#0=F +!1#! ;2 ?+2%;$/#0C0 70C0 62";0"F12##D 4-D 1$6#2/<##D !"#F./$: ?<+<9%04 7 +<6<+1!1 6 =<;0. ?0-!?9<##D "0A!2-B#0-<%0#0=!/#0C0 ";2#F ;<+$;0+!>. ©
!"# $%!%&"'(")", *+)+,-.-! /01-234, 2010
!"#$% &'() * 4, 2010 +.
7
!"#$%&'()* +(+$,- .+ #/!0(!-12+((3 4)(+",&)...
)%+,-#! ./+0,1#! 2+3,#$ 4, #,5%216! 7+$.!89:4; 2"4,##!< =,"2< >#,=#5 51,35 ?2+<51,##: </42.2823!=#2- @,>$ 4, 1$>#,=/##: !#4/3+,8;#2- 26!#%$ "26!,8;#2/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1. A/+B! %+2%$ 5 6;2<5 #,7+9<%5 5+9.2< >.!C"#/#2 5 2004–2005 ++. B89D2< 7+$C#9449 72"4,#21$ “A+2 >,7+21,.0/##9 “E/42.$%$ 1$>#,=/##9 %2<78/%"#2- 26!#%$ +/>58;4,4!1 "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1” [1], 2.#,%, 1#,"8!.2% -- #/>,.21!8;#2"4!, 69 72"4,#21, @58, 1!.<!#/#,. F </42: 5.2"%2#,8/##9 <2#!42+$#35 +/3!2#!1 1 72.,8;B2<5 @582 7+$C#942 “G2#6/76!: "412+/##9 "$"4/<$ +/C4$#3212- 26!#%$ +/3!2#!1, 3,85>/C #,6!2#,8;#2/%2#2<!%$, "5@’H%4!1 32"72.,+:1,##9” [2] !> 2"#21#$<$ >,",.,<$ "412+/##9 "$"4/<$ +/C4$#3212- 26!#%$ (%+/.$4#232 +$>$%5) +/3!2#!1, 3,85>/C #,6!2#,8;#2- /%2#2<!%$, "5@’H%4!1 32"72.,+:1,##9 1 7/+B5 =/+35 .89 #,.,##9 ><23$ !#1/"42+,< 1$>#,=$4$ !#1/"4$6!C#5 7+$1,@8$1!"4; #,1/./#$D 2@’H%4!1. A+$ 7+21/./##! +/C4$#3212- 26!#%$ +/3!2#!1 +2>389.,H4;"9 "5%57#!"4; #$>%$ /%2#2<!=#$D 72%,>#$%!1 4, +/>58;4,4$ 7+21/./##9 "26!,8;#2- 728!4$%$, .2 9%$D 1!.#/"/#2 8$B/ .$#,<!%5 2@"935 7+2"4+2=/#2- >,@2+321,#2"4! > 1$78,4$ >,+2@!4#2- 78,4$ 4, !#B$D "26!,8;#$D 78,4/0!1, , 4,%20 >,@2+321,#2"4! #,"/8/##9 4, :+$.$=#$D 2"!@ >, "720$4! /8/%4+2/#/+3!:, 7+$+2.#$C 3,>, 4/782- ! 12.272"4,=,##9, 12.21!.1/./##9, 0$48212-%2<5#,8;#! 72"853$. ', 0,8;, #,1/./#! 72%,>#$%$ #/ .,:4; <208$12"4! 1 6!82<5 .!,3#2"451,4$ #,C@!8;B 7+2@8/<#! "%8,.21! "26!,8;#2- 728!4$%$. 72.,8;B2<5 5+9.2< )%+,-#$ >,41/+.0/#2 “A2+9.2% 7+21/./##9 %2<78/%"#226!#%$ "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 I142#2<#2- J/"75@8!%$ G+$<, 2@8,"4/C, <!"4 G$H1, 4, K/1,"427289” [3], ./, 9% !#.$%,42+$, >,"42"21,#! 72%,>#$%$ "?/+$ +/,8;#232 "/%42+, (5 72%,>#$%!1), !#1/"4$6!C#2- 4, >21#!B#;2/%2#2<!=#2- .!98;#2"4! (11 72%,>#$%!1), ./+0,1#$D ?!#,#"!1 4, ?!#,#"21$D +/>58;4,4!1 .!98;#2"4! 7!.7+$H<"41 (8 72%,>#$%!1), "26!,8;#232 "/%42+, (10 72%,>#$%!1), "720$1=232 +$#%5 (5 72%,>#$%!1) 4, /%2823!- (8 72%,>#$%!1). F,>#,=$<2, L2 .2 "26!,8;#232 "/%42+, #/ 1%8:=/#2 %2/?!6!H#4 M0$#! (Gini), L2 D,+,%4/+$>5H "457!#; 1!.D$8/##9 ?,%4$=#232 +2>72.!85 8!#!- >,3,8;#232 2@"935 .2D2.!1 (>,+2@!4#2- 78,4$) 1!. 8!#!- -D +!1#2<!+#232 +2>72.!85, =,"4%5 NOA 5 A, "7!11!.#2B/##9 727$45 4, 7+272>$6!- +2@2=2- "$8$, +2><!+ 4!#;212- /%2#2<!%$, +!1/#; 1$%2+$"4,##9 724/#6!C#$D <208$12"4/C. I#! 2@"93$, ,#! 4/<7$ >+2"4,##9 1,821232 +/3!2#,8;#232 7+2.5%45 ( JA) 7+$ +2>+,D5#%5 +/C4$#35 #/ 1+,D215:4;"9. J/,8;#$C "/%42+ 26!#:H4;"9 4!8;%$ >, 4/<7,<$ >+2"4,##9 2@"935 7+2<$"8212- 4, "!8;";%232"72.,+";%2- 7+2.5%6!-, #/ 1+,D215:=$ 4/<7$ >+2"4,##9 !#B$D 3,85>/C (@5.!1#$641,, 4+,#"72+45 4, >1’9>%5, "?/+$ 72"853). P!8;B!"4; >,.!9#$D 72%,>#$%!1 .5@8::4; 2.$# 2.#232, , ./9%! – +5C#5:4; "$"4/<5 26!#:1,##9 [4, 267]. ',7+$%8,., 72%,>#$% “!#1/"4$6!- 1 2"#21#$C %,7!4,8 #, 2.#5 2"2@5”. O.#$< > 8!./+!1 >, 6$< 72%,>#$%2< H M#!7+27/4+21";%, 2@8,"4;, ,54",C./+2< – &/+#27!8;";%,. I8/ 9%L2 +2><!+ 2"#21#$D >,"2@!1 4, ,<2+4$>,6!C#$D 1!.+,D51,#; (.0/+/82 !#1/"4$6!C) 1 M#!7+27/4+21";%!C 2@8,"4! 1 10 +,>!1 7/+/1$L5:4; ,#,823!=#! 72%,>#$%$ 5 &/+#27!8;";%!C, 42, >, .,#$< %+$4/+!H<, &/+#27!8;";%, 2@8,"4; #!%28$ #/ #,>.20/#/ M#!7+27/4+21";%5. &,%$< =$#2<, =,"4$#, +/3!2#!1 "1!.2<2 "4,1$4;"9 5 1%+,C #/1$3!.#/ "4,#21$L/ – 1 %!#/6; 45+#!+#2- 4,@8$6! >, +/C4$#32< @/> 5"9%2- #,.!- 1$@+,4$"9 >1!.4$. P!8;B ,./%1,4#$< @582 @ 1$%2+$"4,##9 %+$4/+!: “%2/?!6!H#4 1!.#218/##9 2"#21#$D >,"2@!1” 9% 1!.#2B/##9 !#1/"4$6!C 1 2"#21#$C %,7!4,8 .2 >,1,#4,0/#232 %,7!4,85. A2+!1#9##9 >, 4,%$<$ %+$4/+!9<$ ,./%1,4#2 7!."5<2151,##: 7+,1$8;#$D .+2@!1, #/ 7+$12.9=$ -D .2 >,3,8;#232 >#,</##$%,. 8
!"#$% &'() * 4, 2010 +.
5&!(!",&+ , 1#/+2$,((3 (+6,!(+$7()" 0!'#!4+/'.2!"
F, 7!."5<%,<$ 2009 +., >, 5"!<, "?/+,<$ "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 &/+#27!8;L$#, 72"!8, 5 +/C4$#321/ <!"6/ [5], L2 1$L/ 72+!1#9#2 > 2008 +. #, 4 72>$6!-. &,%$C 5"7!D 2@5<218/#$C >,C#94$<$ =/41/+4$<$ 72>$6!9<$ >, .12<, >1/./#$<$ !#.$%,42+,<$ – 5 "?/+! +/,8;#232 "/%42+, ! ./+0,1#$D ?!#,#"!1 4, ?!#,#"21$D +/>58;4,4!1 .!98;#2"4! 7!.7+$H<"41. &,%, 5 +/,8;#2<5 "/%42+! /%2#2<!%$ >,+/H"4+21,#2 1$L$C, #!0 72 )%+,-#! (97,8%) 4, "/+/. +/3!2#!1, +!1/#; "78,4$ 5 2009 +. >, "720$45 /8/%4+2/#/+3!: (4-/ <!"6/), >+2"82 1,821/ 1$+2@#$6412 "!8;";%232"72.,+";%2- 7+2.5%6!- (10–11 <!"69 72 )%+,-#!), ,8/ 1 42C 0/ =," "72"4/+!3,H4;"9 "7,. 1$+2@#$641, 7+2<$"8212- 7+2.5%6!- – #, 16,1% (4-/ <!"6/, 72 )%+,-#! – #, 21,9%). ) 7/+B2<5 7!1+!==! 2010 +., >, .,#$<$ <2#!42+$#35, 72%,>#$%$ "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 &/+#27!8;";%2- 2@8,"4! >#,=#2 723!+B$8$"9 [6]. &,%, >, 5"!<, "?/+,<$ "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2# >,C#91 21-5 72>$6!:, L2 #$0=/ 5 72+!1#9##! !> 2009 +. #, 16 <!"6;. 6!82<5 6/ 721’9>,#2 !> >#,=#$< >#$0/##9< +/C4$#35 5 "?/+! ./+0,1#$D ?!#,#"!1 4, ?!#,#"21$D +/>58;4,4!1 .!98;#2"4! 7!.7+$H<"41 (14-/ <!"6/ >,<!"4; 4-32 5 2009 +.), "?/+! "26!,8;#232 "/%42+, (25-/ <!"6/ >,<!"4; 12-32), "?/+! "720$1=232 +$#%5 (16 <!"6/ >,<!"4; 6-32) 4, /%2823!- (19 <!"6/ >,<!"4; 12-32). A+$ 6;2<5, 72>$6!+/3!2#5 1 +/,8;#2<5 "/%42+! 4, !#1/"4$6!C#2- ! >21#!B#;2/%2#2<!=#2- .!98;#2"4! <,C0/ #/ ><!#$8$"9. J!>%, ><!#, +/C4$#35 &/+#27!8;L$#$ 5 "26!,8;#2-/%2#2<!=#2<5 +2>1$4%5 >, %2+24%2=,"#$C 7/+!2. <238, @ !#?2+<51,4$ 7+2 #,91#!"4; ./9%$D ?2+"-<,02+#$D 2@"4,1$#, L2 -D "7+$=$#$8$. I8/ -D #/ @582. 2=/1$.;, 6/ 2@5<218/#2 #/.2"%2#,8!"4: </42.$%$, 1 9%!C @,3,42 72%,>#$%!1, > 2.#232 @2%5, "544H12 178$1,:4; #, +/>58;4,4$ <2#!42+$#35, ,8/ #/ +2>%+$1,:4; +/,8;#232 "4,#5 "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#5 ! H >,C1$<$ .89 4,%2- .!,3#2"4$%$; > .+53232, 6/ "1!.=$4; 7+2 #/1$+!B/#!"4; 2"#21#$D 7+2@8/< +2>1$4%5 +/3!2#5. &,%$C 1$"#212% L/ +,> 7!.41/+.05H 1$918/#! +,#!B/ #/.28!%$ </42.$%$ [7, 56]. J!>%, ><!#, +/C4$#35 +/3!2#5 1#,"8!.2% ><!#$ ./%!8;%2D 72%,>#$%!1 @58, 2.#!H: > 7+$=$# 1!.<!#/##9 E/42.$%$ +2>+,D5#%5 +/C4$#35 [1]. ) [8, 35] 1$%2#,#/ +,#051,##9 +/3!2#!1 >, +!1#/< /%2#2<!=#232 ! "26!,8;#232 +2>1$4%5 1 2003 +. #, 2"#21! ,3+/351,##9 72%,>#$%!1 .5B21232 7+2<$"821232 1$+2@#$641, ! 24+$<,#232 .2D2.5 1!. +/,8!>,6!- 7+2.5%6!-. F, +/>58;4,4,<$ >1/./#226!#%$ /%2#2<!=#232 +2>1$4%5 &/+#27!8;";%, 2@8,"4; >, 6$< 72%,>#$%2< >,C#98, 25–26 72>$6!: > 1!.721!.#$<$ 72%,>#$%,<$ 1194 3+#. (25-/ <!"6/) 4, 4687 3+#. (26-/ <!"6/). +2@24! +2>389#542 +!1/#; .$?/+/#6!,6!- 2%+/<$D 72%,>#$%!1 "26!,8;#232 @8,327285==9 72 +/3!2#,D )%+,-#$ >, 6 72%,>#$%,<$ 4, >,>#,=/#2, L2 %2<78/%"#, 26!#%, +2>1$4%5 "26!,8;#2- "?/+$ .2"$4; 4+5.2<!"4%, 1#,"8!.2% #/2@D!.#2"4! 5+,D51,##9 1/8$%2- %!8;%2"4! 7,+,</4+!1. &2<5 .89 1$>#,=/##9 +!1#9 "26!,8;#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1 1$%2+$"4,#2 </42.$%5 +2>+,D5#%5 !#./%"5 +/3!2#,8;#232 8:.";%232 +2>1$4%5 (QJRJ), >,7+272#21,#5 "7/6!,8!"4,<$ M/+0%2<"4,45 )%+,-#$ 4, 'I' )%+,-#$, #, 2"#21! "5%57#2"4! 4,%$D !#.$%,42+!1, 9% <,4/+!,8;#/ @8,327285==9, ?!#,#"51,##9 8:.";%232 +2>1$4%5, "4,# ! 2D2+2#, >.2+21’9 #,"/8/##9, "26!,8;#/ "/+/.21$L/ C !#. F, 1$%2#,#$<$ 26!#%,<$, 9% 7+,1$82, +/3!2#$, L2 11,0,:4;"9 /%2#2<!=#$<$ 8!./+,<$, >,C<,:4; 2"4,##! <!"69 1 +/C4$#35 >, +!1#/< "26!,8;#232 +2>1$4%5. &,%, &/+#27!8;";%, 2@8,"4; >, 6$< 72%,>#$%2< >,C#98, 8-/ (0,523) <!"6/. F, ,#,8!>2< [9], 1$>#,=/#2, L2 QJRJ .2>1289H 7+212.$4$ 2@S+5#421,#! 72+!1#9##9 +!1#9 "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 2%+/<$D +/3!2#!1 %+,-#$. J/>58;4,4$ .2"8!.0/##9 +/C4$#3212- 26!#%$ +/3!2#!1 )%+,-#$ >, %+$4/+!H< 9%2"4! 0$449 #,"/8/##9 1 2004 +., #, 2"#21! 2@8!%5 72%,>#$%!1 ./<23+,?!=#232 +2>1$4%5, +!1#9 .2D2.!1 ! "4,#5 +$#%5 7+,6! 7+/."4,18/#! 1 [10]. J2>+,D5#%$, 7/+/1,0#2 @,>2!"#$% &'() * 4, 2010 +.
9
!"#$%&'()* +(+$,- .+ #/!0(!-12+((3 4)(+",&)...
1,#! #, >,"42"51,##! </42.5 /%"7/+4#$D 26!#2%, .2>1289:4; 26!#:1,4$ 9% %!8;%!"#!, 4,% ! 9%!"#! 72%,>#$%$ 4,, 7+,%4$=#2, #/ 2@</0/#! %!8;%!"4: 72%,>#$%!1. F, .,#$< !#4/3+,8;#$< %+$4/+!H<, &/+#27!8;";%, 2@8,"4; >,C#98, 2"4,##H, 27-/ <!"6/, 1 +/C4$#35 +!1#9 ./<23+,?!=#232 +2>1$4%5 – 8-/ <!"6/, 1 +/C4$#35 "$45,6!- #, +$#%5 7+,6! – 27-/ 4, 26-/ <!"69 >, +!1#/< .2D2.5 #,"/8/##9. F,"42"21,#! !#.$%,42+$ 9%2"4! 0$449 #,"/8/##9 1 6!82<5 1!.2@+,0,:4; 8$B/ 2"#21#! "%8,.21! 6;232 72#9449, 2"%!8;%$ 5 <!0#,+2.#$D >!"4,18/##9D ! #,6!2#,8;#$D 26!#%,D /%2#2<!=#2 +2>1$#/#$D %+,-# 1+,D215:4;"9 4,%20 4,%! %+$4/+!,8;#! @82%$, 9% .2D2.$ #,"/8/##9, 1$%2+$"4,##9 +2@2=2- "$8$, 2"1!4, 4, 2D2+2#, >.2+21’9, %2<?2+4#!"4; "/+/.21$L, 7+20$1,##9 4, !#. ', 7!."4,1! 1$%2#,#$D 26!#2% ,142+$ .!CB8$ 1$"#21%5 7+2 #,91#!"4; 1 )%+,-#! >#,=#$D +2>@!0#2"4/C 1 +!1#9D "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1 4, 7238$@8/##! 7+26/"5 -D .$?/+/#6!,6!-. F,"853215H #, 51,35 </42.$%, .!,3#2"451,##9 [11, 37] !##21,6!C#$D 7/+/412+/#; 1 +/3!2#,8;#!C /%2#2<!6! B89D2< 1$>#,=/##9 4,%$D =24$+;2D 72%,>#$%!1, 9%: +!1/#; #,5%2H<#2"4! 7+2<$"821$D 7!.7+$H<"41, 9%! >,C<,:4;"9 #,5%212: ! #,5%212-4/D#!=#2: .!98;#!"4: 1 7/1#2<5 +/3!2#!; +!1/#; >,4+,4#2"4! "/+/. !##21,6!C#2-,%4$1#$D 7!.7+$H<"41, L2 ?5#%6!2#5:4; #, 4/+$42+!- +/3!2#5, #, 2#218/##9 7+2.5%6!-, 4/D#2823!C >, +,D5#2% 7+21/./##9 .2"8!.0/#; ! +2>+2@2%; +!1/#; /%2#2<!- #, >,4+,4,D, 721’9>,#$D > 4/D#!=#$< C !#4/8/%45,8;#$< 2#218/##9< 1$+2@#$641,; +!1/#; !##21,6!C#2- "7+2<20#2"4! +/3!2#5 >, +/>58;4,42< ?!#,#"51,##9 !##21,6!C#2- .!98;#2"4! 4, 2@"93,<$ +/,8!>21,#2- 7+2.5%6!-, >, 9%2: &/+#27!8;L$#, "/+/. +/3!2#!1 >,C#98, 1!.721!.#2 24-/, 26-/, 24-/ 4, 18-/ <!"69. J/>58;4,4$ 6;232 .2"8!.0/##9 4,%20 1!.2@+,0,:4; #,91#!"4; 7+2@8/< 1 +/3!2#! .89 +/,8!>,6!- "4+5%45+#$D ><!# 5 1$+2@#$641!, L2, @/>5<21#2, 7/+/B%2.0,H C232 "26!,8;#2-/%2#2<!=#2<5 +2>1$4%5. I#,8!> </42.2823!=#$D 7!.D2.!1 .2 .!,3#2"451,##9 "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1 "1!.=$4; 7+2 4/#./#6!- -D 5"%8,.#/##9 1#,"8!.2% "7+2@ 2@8!%5 @!8;B2- %!8;%2"4! 72%,>#$%!1 .89 7!.1$L/##9 !#?2+<,4$1#2"4! 1$>#,=/##9 "4,#5 +/3!2#5. #$D, 7+,%4$=#2, #/ 1$%2+$"4215:4;"9 >1/./#! !#.$%,42+$, L2 +2>+,D21,#! #, 7!."4,1! 2%+/<$D 72%,>#$%!1 4, %2<78/%"#2 1!.2@+,0,:4; 1$D!.#! (/#.23/##!) +/>58;4,4$ /%2#2<!=#2- 4, "26!,8;#2- .!98;#2"4! 1 +/3!2#!, , 4,%20 !3#2+5H4;"9 #,91#!"4; 4!#;212- "%8,.212- /%2#2<!%$, L2 2@</05H <208$12"4! 26!#:1,##9 4, ,#,8!>5 +/,8;#232 "4,#5 "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5. !"# $"#""% – %2<78/%"#$C ,#,8!> 4, 7+23#2>51,##9 #, 2"#21! <2.$?!%21,#2- 1$+2@#$=2- ?5#%6!- G2@@,–M538,", .$#,<!%$ "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 +/3!2#!1 (#, 7+$%8,.! &/+#27!8;";%2- 2@8,"4!) > 26!#:1,##9< #$>%$ 72%,>#$%!1 2?!6!C#2- ! 4!#;212- /%2#2<!%$ 4, .2.,4%21$< +2>.!8;#$< 1$>#,=/##9< /%2#2<!=#2- ! "26!,8;#2- "%8,.21$D +/3!2#,8;#232 +2>1$4%5. O"#21#, !./9 #21232 </42.2823!=#232 7!.D2.5 .2 %!8;%!"#232 1$>#,=/##9 +!1#9 4, "457/#9 /?/%4$1#2"4! "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5 (K(J) [7, 56–61] 72893,H 1 !#4/3+,8;#2<5 26!#:1,##! /?/%4$1#2"4! "26!,8;#2-/%2#2<!=#232 +2>1$4%5, L2 1%8:=,H #,C1,08$1!B! =,"4$##! %+$4/+!-, "?2+<21,#! 4!8;%$ > 1$D!.#$D 7,+,</4+!1 /%2#2<!=#2- "$"4/<$ (1 .,#2<5 +,>! – +/3!2#5) 9% +/>58;4,4 1>,H<2.!- 5"!D 1D!.#$D (/%>23/##$D) 7,+,</4+!1 > 5+,D51,##9< -D#;2- +!>#2- =548$12"4! C >,7!>#:1,##9 178$15 #, 1$D!.#! <,%+272%,>#$%$ =/+/> <,%+2?5#%6!: /%2#2<!=#2- "$"4/<$: A ( JA, MK) #, 2.$#$6: 7+2.5%4$1#2- 72450#2"4! ,@2 5>,3,8;#/#, 7+2.5%4$1#!"4;, "26!,8;#, "7+,1/.8$1!"4;, 4!#;21, /%2#2<!%,, 1$%2+$"4,##9 7+,6!, 4/D#2823!9 1$+2@#$641, (T), 724/#6!C#$C A. A!"89 #2+<51,##9 >,>#,=/#$D =,"4$##$D %+$4/+!-1 -D#!C .2@542% 1$>#,=,4$</ !#4/3+,8;#$C %+$4/+!C /?/%4$1#2"4! K(J: 10
!"#$% &'() * 4, 2010 +.
5&!(!",&+ , 1#/+2$,((3 (+6,!(+$7()" 0!'#!4+/'.2!"
( 't ! k
,t
k & , t k "$% , t k #
k" , t k
,t
!" , t
, (1) , C232 1!.#2"#! ><!#$ – "457!#; !##21,6!C#2"4! K(J, 42@42 +!1/#; 1$%2+$"4,##9 !##21,6!C#$D ?,%42+!1 >+2"4,##9 1 "26!,8;#2-/%2#2<!=#!C .!98;#2"4! 1 7242=#2<5 +26! 5 72+!1#9##! !> 727/+/.#!< +2%2<, ,@2 "457!#; K(J [12, 20]: ) , +t & * 1 $$ # 100% . - , t ! '' (2) , + t *1 ( % Q#"4+5</#42< .89 4,%2- 26!#%$ H <2./8; ?5#%6!- "5%57#2- 7+272>$6!- [13, 79U88], L2 72H.#5H <2./8; +$#%5 7+,6! 4, <2./8; 1$+2@#$641,. E2./8; 1$+2@#$641, >,"#21,#, #, <2.$?!%21,#!C 1$+2@#$=!C ?5#%6!- G2@@,–M538,", > #/C4+,8;#$< >, V!%"2< #,5%212-4/D#!=#$< 7+23+/"2< ('&A):
Vt ! e 0t Latt K Z(1,*tat ) ! e 0t (/ t N tWt ) at (.t K t )1* at ,
(3)
./ Vt – 1$75"% 7+2.5%6!-; e0t – '&A; 0 – 4/<7 '&A; Lt –>,4+,4$ 7+,6!; KZ, t – >,4+,4$ >,1,#4,0/#232 %,7!4,85; / t - %2/?!6!H#4 1$%2+$"4,##9 7+,6! (1!.#2B/##9 =$"/8;#2"4! #,C<,#$D 7+,6!1#$%!1 .2 >,3,8;#2- >,C#942"4!); N t – >,3,8;#, >,C#94!"4;; Wt – "/+/.#;2+!=#, #2<!#,8;#, >,+2@!4#, 78,4, #,C<,#$D 7+,6!1#$%!1; .t – %2/?!6!H#4 >,1,#4,0/##9 1$+2@#$=232 %,7!4,85; K t – 1$+2@#$=$C %,7!4,8; at – %2/?!6!H#4 /8,"4$=#2"4!. ', 1!.<!#5 1!. !#B$D 1$+2@#$=$D ?5#%6!C, 5 <2.$?!%21,#!C ?5#%6!- G2@@,– M538,", 7/+/.@,=,H4;"9, L2 %2/?!6!H#4$ /8,"4$=#2"4! 4, >,1,#4,0/##9 1$+2@#$=232 %,7!4,85 #/ H 72"4!C#$<$, , ><!#::4;"9 1 =,"!, L2 .2>1289H 24+$<,4$ @!8;B ,./%1,4#! 26!#%$ <,%+272%,>#$%!1. E2./8; ?5#%6!- "5%57#2- 7+272>$6!- <!"4$4; 22 ,#,8!4$=#$D +!1#9##9 4, 1 "42D,"4$=#/ .89 7+23#2>51,##9 %2/?!6!H#4, >,1,#4,0/##9 <,C@54#!D 7/+!2.!1. 1/./##9 1 >,4+,4$ 7+,6! (L) "/+/.#;2+!=#2- >,+2@!4#2- 78,4$ .2>1289H 5#$%#54$ +2>@!0#2"4/C +2><!+#2"4/C +!1#9##9 (3). G2/?!6!H#4 & !"# $%&'!$($&)* +# ),-./* 0&1)/( +&2 &+*' 3%&4,$+*/,$ ($/-50&50* &-, 3,63%*7 1)$&), & 2 ,+8( /&)#9!%,5 :&2+;)*', ;/<! 3%*$#1)* == 6! #/$,$&-#+)& 3!$+!9! %!>!0!9! 0&1( )& 1#%#6+.!%,0+!= :&%!>,)+!= 3-&)*. ?*/!%*1)&++; :&3%!3!+!$&+!9! 3,6'!6( 6-; #/!+! ,/* @#%+!3,-.1./!= !>-&1), 6&7 !"-*$,1). !6#%"&)* ,1+(50( , 3%!9+!:+( 6*+& ,/( ,+)#9%&-.+!9! /%*)#%,5 #A#/)*$+!1), 2 1)(3#+; BCD 6-; !A,4,2+!= )& 1( &%+!= (: $%&'($&++; ),+.!$!=) #/!+! ,/* (%*1. 1).
18,8
-01/!2(%$,!& " 100
50
16,8
!"#$%& $%%'()*$+%',!$
-., %
40
14,8
30
12,8 20 10,8 10
.$/
8,8 6,8
0
4,8
-10
2000
2,8
.$/
0,8 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
-20 -30
EA,*4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
! !". 1. #!$%&'(% )'*$+ ' ",-./$+ /0/(,!*$1",' ('$$1*%2'3$1",') 45+ 10'2'3$16 (%) ' "-&%)$16 (7) (8 *)%9-*%$$+& ,'$:1*16) /(1$1&'(! !"#$% &'() * 4, 2010 +.
11
=1&.5/("$!3 %$%5'8 ,% .)1<$18-*%$$+ 4!$%&'(!...
I+&-,: %!:%&'(+/!$*' 6&+*' 6-; 3%!9+!:+*' 3#%,!6,$ 1$,60*). 3%! 3!6!-&++; /%*:!$*' ;$*< , 3!1)(3!$*2 $*',6 #/!+! ,/* @#%+!3,-.1./!= !>-&1), ,: /%*:* (6*$. %*1. 1, &). B)(3,+. ,++!$&4,2+!1), BCD 6!1;9&-& &/1* &-.+!9! :+&0#++; (50 %) ( 2001 )& 2004 %%. , &-& +#9&)*$+, :+&0#++; $ 2000, 2002, 2006 , 2009 %%., & ( 2011 )& 2012 %%. +# >(6# 3#%#$*<($&)* 3!/&:+*/ 2008 )& 2010 %%. J#%#$#6#++; ),+.!$!= #/!+! ,/* @#%+!3,-.1./!= !>-&1), $ !A,4,2+( 6!:$!-*-! >* :>,-.8*)* #A#/)*$+,1). BCD $ 2,85 %&:&, & %&:! ,: :&>#:3#0#++; 1!4,&-.+!= 13%&$#6-*$!1), (!3)* &-.+!9! %,$+; KEJ ( ?DJ) +& %,$+, #/!+! ,0+! %!:$*+#+*' /%&=+ L ( 6 %&:. M #)!5 !)%* &++; +!$!= ,+A!% &4,= <!6! $3-*$( #/!+! ,0+!= )& 1!4,&-.+!= 3!-,)*/* +& BCD $ %#9,!+, :&1)!1!$&+! &$)!%1./*2 #)!6!-!9,0+*2 3,6',6, >&:!$&+*2 +& $*6,-#++, : ,+)#9%&-.+!9! /%*)#%,5 (1) #/!+! ,0+!= (4) ((:&9&-.+#+& 3%!6(/)*$+,1)., )#'+!-!9,; $*%!>+*4)$&, $*/!%*1)&++; 3!)#+4,2+*' !"-*$!1)#2) )& 1!4,&-.+!= (5) (1!4,&-.+& 13%&$#6-*$,1)., ),+.!$& #/!+! ,/&, $*/!%*1)&++; 3%&4,) 1/-&6!$*'. N!9! %#&-,:&4,; 6&7 !"-*$,1). !)%* &)* !/%# ! 3!/&:+*/* 6*+& ,/* #A#/)*$+!1), 1!4,&-.+!9! )& #/!+! ,0+!9! %!:$*)/( $ %#9,!+,.
' &#$!% , t ! k
k" , t k
,t
' &*!+ . t ! k *
,t
-01/!2(%$,!& 1/'%'7$8%'4' 5'6(2!/"
!" , t
k ")% , t
,
(4)
k(
,t
.
(5)
-01/!2(%$,!& ,'*$)3&%'4' 5'6(2!/"
0,43 0,38 0,43
0,33 0,38
0,28 0,23
0,33
0,18 0,28
0,13 0,23
0,08
.$/
0,03
.$/
0,18 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
) !) !". 2. #!$%&'(% /0/(,!*$1",' /(1$1&';$1<1 (%) ,% "12'%5:$1<1 (7) )18*!,(- 45+ 10'2'3$16 ' "-&%)$16 /(1$1&'(! ?,6:+&0* !, <! %,$#+. #A#/)*$+!1), #/!+! ,0+!9! 2 1!4,&-.+!9! %!:$*)/( ;/ !A,4,2+!=, )&/ , 1( &%+!= #/!+! ,/* ( 2009–2012 %!/&' 1())7$! +*"0*2 $,6 3!/&:+*/& 2008 %., <!, $ 3#%8( 0#%9(, 1$,60*). 3%! +#!>',6+,1). 3!8(/( %#:#%$,$ ( 3!-,38#++, 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/( %#9,!+( ( 2011L2012 %%. B)(3,+. ,++!$&4,2+!1), #/!+! ,0+!= )& 1!4,&-.+!= 1/-&6!$!= 3,1-; /!-*$&+. +#('*-.+! :+*"(7).1; )& +&>-*"&7).1; 6! +(-.!$!= 3!:+&0/* (%*1. 3). ? 4,-! (, ;/ $*'!6*). : 3%!9+!:+*' %!:%&'(+/,$, #/!+! ,0+& )& 1!4,&-.+& 1/-&6!$, @#%+!3,-.1./!= !>-&1),, 3%* 3%*2+;)*' 3%*3(<#++;', &5). +#:+&0+( 3!:*)*$+( 6*+& ,/( :%!1)&++; ( 2010–2012 %%. J%*3(<#++;, :& ;/* * >(-! :6,21+#+! 3%!9+!:($&++; (:& 6!3! !9!5 !6#-, 1(/(3+!= 3%!3!:*4,=), )& !1+!$+, &/%!3!/&:+*/* +&$#6#+! ( )&>-. 1.
12
?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
>(1$1&'(% ' -.)%*5'$$+ $%2'1$%5:$!& <1".14%)",*1&
30
!"#$%& $%%'()*$+%',!$ 1/'%'7$8%'4' 5'6(2!/",
!"#$%& $%%'()*$+%',!$ ,'*$)3&%'4' 5'6(2!/", % 30
25
25
20
20
15
15 10
10
.$/
5
5
.$/ 0
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
-5
2012
2000
2001 2002
2003 2004
2005
2006 2007
2008 2009
2010 2011
2012
-5 -10
-10
-15
-15
-20
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
) !) !". 3. #!$%&'(% ",-./$+ /0/(,!*$1",' ('$$1*%2'3$1",') /(1$1&';$1<1 (%) ,% "12'%5:$1<1 (7) )18*!,(- 45+ 10'2'3$16 ' "-&%)$16 /(1$1&'(! # !$%&' 1 9:$;%$ !) 5'65):"%/'($ #5'4%'6%$ 7)/5'#'/)6%2/2 <15%'#$3&,&/'= '>3),!$* ?'/)6%2/ (")*+) ,-. /+%.% O+$#1)*4,= $ !1+!$+*2 /&3,)&-, 0$1*. 21+. % *- ,-,31. ,31)-*4 J%; , ,+!:# +, ,+$#1)*4,=, 0$1*. *-$. 567 I !%)*:&4,2+, $,6%&'($&++;, 0$1*. 21+. O+A-;4,; – 6#A-;)!% ?DJ, % *- ,-,31. ,31)-*4 P*1#-.+,1). +&2 &+*' 3%&4,$+*/,$, 0$+. -8)! P*1#-.+,1). 3%&4,$+*/,$ &-*' 3,63%*7 1)$, 0$+. -8)! M&9&-.+& :&2+;),1)., 0$+. -8)! P&1)/& ?DJ ( $*3(1/( 3%!6(/4,= B#%#6+.!%,0+& 0*1#-.+,1). +&1#-#++;, 0$+. -8)! J%!"*)/!$*2 ,+, ( , 21+. 9-/1 "4+.-:) ,-. /+%.% ?&-!$*2 %#9,!+&-.+*2 3%!6(/), 0$1*. 21+. D#&-.+*2 ?DJ, % *- ,-,31. ,31)-*4 J!)#+4,2+*2 +! ,+&-.+*2 ?DJ, 0$1*. 21+. @,+.!$*2 ?DJ, 0$1*. 21+. B( &%+*2 ?DJ, 0$1*. 21+. J*)! & $&9& KEJ ( ?DJ, % E3)* &-.+& 3*)! & $&9& KEJ ( ?DJ, % B#%#6+.! ,1;0+& MJ +&2 &+*' 3%&4,$+*/,$, 21+. B#%#6+.! ,1;0+& MJ 3%&4,$+*/,$ QJ, 21+. R!#A,4,7+) :&$&+)&"#++; $*%!>+*0!9! /&3,)&-( R!#A,4,7+) $*/!%*1)&++; 3%&4, R.R.S. #/!+! ,/*, % D,$#+. ,++!$&4,2+!1), BCD x 100 (-;)&)<+ 3.-+-0). ) D,$#+. ,++!$&4,2+!1), #/!+! ,0+!9! %!:$*)/( D,$#+. ,++!$&4,2+!1), 1!4,&-.+!9! %!:$*)/( B)(3,+. ,++!$&4,2+!1), BCD, % B)(3,+. ,++!$&4,2+!1), #/!+! ,0+!9! %!:$*)/(, % B)(3,+. ,++!$&4,2+!1), 1!4,&-.+!9! %!:$*)/(, % *
2010
2011
2012
1,76 107,2 0,005 1,55 115,0 0,2453 0,03 0,4221 0,4500 1,0785 888,66
2,17 107,2 0,005 1,65 115,0 0,2453 0,03 0,4220 0,4500 1,0710 1022,0
2,675 107,2 0,005 1,70 115,0 0,2453 0,03 0,4220 0,4500 1,0650 1175,0
13,075 102,1 15,34 5,902 18,977 39,76 58,51 1671,9 769,3 0,6511 0,8496 55,3 4,8227 0,1835 0,2628 5,909 1,849 3,986
15,521 103,2 17,78 6,913 22,434 40,34 58,73 2015,9 910,3 0,6691 0,8740 58,5 4,9945 0,1880 0,2656 3,563 2,455 1,081
18,565 104,0 20,72 8,182 26,747 40,82 58,91 2441,5 1084,6 0,6897 0,8071 55,7 5,1720 0,1931 0,2678 3,552 2,723 0,808
D!:%&'(+/* &$)!%,$
?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
13
=1&.5/("$!3 %$%5'8 ,% .)1<$18-*%$$+ 4!$%&'(!...
B())7$* 9&-. ! 3!6&-.8!9! #/!+! ,0+!9! %!:$*)/( 7 +&;$+,1). ),+.!$!= #/!+! ,/*. G :$’;:/( : 4* :&1-(9!$(7 +& ($&9( /,-./,1+& !4,+/& !>1;9,$ ),+.!$!9! ?DJ [14, 58–61] , )# 3,$ :%!1)&++; %#&-.+!9! ?DJ @#%+!3,-.1./!= !>-&1), 6-; !A,4,2+!=, ),+.!$!= , 1( &%+!= #/!+! ,/* (%*1. 4). <17#2 # 525',!" 51)3&%'4' 9.?, %
9)3'(2+ 514$'%)3&%2+ #5';"/!, 0$1*. 21+. 30
25
25
20 15
20
10
15 5
10 0
5
2000
.$/
0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+*2
@,+.!$ ,2
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
.$/
-5 -10
B( &%+*2
EA,4,2+!9!
B( &%+!9!
@,+.!$ !9!
! !". 4. #!$%&'(% $1&'$%5:$1<1 (%) ' )/%5:$1<1 (7) ? @ 45+ 10'2'3$16, ,'$:1*16 ' "-&%)$16 /(1$1&'(! T/ $*'!6*). : %!:%&'(+/,$, ),+.!$& #/!+! ,/& :+&0+! 8$*68# %#&9(7 +& :!$+,8+, , $+()%,8+, 8!/* , 8$*68# 3%*1)!1!$(7).1; 6! +!$*' ( !$. R!#A,4,7+) ),+,:&4,= #/!+! ,/* ($,6+!8#++; ),+.!$!9! ?DJ 6! !A,4,2+!9! , 1( &%+!9!) 3,1-; ,1)!)+!9! :+*"#++; :& 3#%,!6 1999–2005 %%. 1)&>,-,:($&$1; +& %,$+, 45,0 , 31,0 % <!6! !A,4,2+!9! , 1( &%+!9! ?DJ, $,63!$,6+! (%*1. 5, ). B'10$*$1%! !$%26)*$= 1/'%'7$/2, %
?2!'7) ()4) @A? " 9.?, %
70
60
65 60
55
55 50
50 45
45
40 40
35 30
35
25
.$/
20
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
R !A,4,2+! ( ?DJ
R 1( &%+! ( ?DJ
.$/
30
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+& #/!+! ,/&
B( &%+& #/!+! ,/&
! !". 5. #!$%&'(% (1/0'2'A$,% ,'$'8%2'6 /(1$1&'(!(%) ' .!,1&16 *%<! BC@ - ? @ (7) 45+ 10'2'3$16 ' "-&%)$16 /(1$1&'(! B)&>,-,:&4,; %!:%*$( ," ,1+(50* )& !3)* &-.+* :+&0#++; * KEJ ( ?DJ 1$,60*). , 3%! 1)&>,-,:&4,5 %,$+; ),+,:&4,= #/!+! ,/*. S*+& ,/& ),+.!$!= #/!+! ,/* 14
?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
>(1$1&'(% ' -.)%*5'$$+ $%2'1$%5:$!& <1".14%)",*1&
>#:3!1#%#6+.! 3!$’;:&+& : 6*+& ,/!5 KEJ )& 0&1)/!5 KEJ ( ?DJ: 0* $*<# 3*)! & $&9& KEJ ( ?DJ , )* +*"0*2 /!#A,4,7+) ),+,:&4,= #/!+! ,/* (6*$. %*1. 5, !). EA,4,2+& +! ,+&-.+& :&%!>,)+& 3-&)& +& /,+#4. 2010 %. $ @#%+!3,-.1./,2 !>-&1), :&+*"#+& <!6! !3)* &-.+!= ($,63!$,6+!= 0&1)/* KEJ ( ?DJ 6-; 1( &%+!= #/!+! ,/*) ( 2 %&:* (%*1. 6, ), & %#&-.+*2 ?DJ <!6! 3!)#+4,2+!9! L ( 1,11 %&:& (%*1. 6, !). .1)3&%2+ 9.?, 0$1*. 21+ (4 &)+ " 1999 1.)
151;%&'7$,C8%) %'7$%)3&%) D?, 21+ 5000
3,5
4500
3 4000
2,5
3500 3000
2
2500
1,5
2000 1500
1
1000
.$/
500 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+&
@,+.!$ &
.$/
0,5 0 2000
B( &%+&
2001
2002
2003
EA,4,2+*2
2004
2005
2006
2007
2008
J!)#+4,2+*2
2009
2010
2011
2012
D!:%,$ ?DJ
! !". 6. #!$%&'(% "/)/4$:1&'"+;$16 D@ (%), .1,/$2'3$1<1, 10'2'3$1<1 ? @ ' 31<1 )18)!*- (7) J%!);9! !1)&++,' 6#1;)* %!/,$ @#%+!3,-.1./& !>-&1). 6# !+1)%(7 6!1*). #A#/)*$+*2 %!:$*)!/ :& 3!/&:+*/! $*/!%*1)&++; 3!)#+4,2+*' !"-*$!1)#2 %#9,!+(, 3%! <! 1$,60*). 6*+& ,/& %!:%*$( ?DJ (6*$. %*1. 6, !) )& /!#A,4,7+)& :&$&+)&"#++; $*%!>+*0!9! /&3,)&-( (%*1. 7, ). S-; !4,+/* ),+.!$!= :&2+;)!1), :&1)!1!$(7).1; 9,3!)#:&, <! ),+.!$& :&2+;),1). !"# >()* $*:+&0#+& 3%!3!%4,2+! :&$&+)&"#++5 $*%!>+*0!9! /&3,)&-(. ?*/!%*1)!$(50* !A,4,2+, 1)&)*1)*0+, )& 3%!9+!:+, 6&+, 1#%#6+.!%,0+!= /,-./!1), +&2 &+*' 3%&4,$+*/,$ 3,63%*7 1)$, !"+& $*:+&0*)* $#-*0*+( ),+.!$!= :&2+;)!1), 3%!3!%4,2+! :&$&+)&"#++5 $*%!>+*0!9! /&3,)&-( (%*1. 7, !). M& %!:%&'(+/& *, $,61!)!/ ),+.!$!= :&2+;)!1), $,6+!1+! 0*1#-.+!1), +&2 &+*' 3%&4,$+*/,$ &$ ,+,&-.+# :+&0#++; 9,7 % ( 2005 %., &/1* &-.+# 25,8 % – ( 2002 %. B'10$*$1%! 6)()%!)E 1%%C /)#$!)3" 0,9
0,4
0,8
0,35
0,7
D)+%C!$,!&, 0$+.-8)!
0,3
0,6
0,25
0,5 0,2
0,4 0,15
0,3 0,1
0,2
.$/ 0,1
0,05
.$/
0
0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+& #/!+! ,/& B( &%+& #/!+! ,/&
@,+.!$ & #/!+! ,/&
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EA,4,2+&
@,+.!$ &
! !". 7. #!$%&'(% (1/0'2'A$,% 8%*%$,%E/$$+ *!)17$!;1<1 (%.',%5- ( ), 10'2'3$16 ' ,'$:1*16 8%3$+,1",' (!) ?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
15
=1&.5/("$!3 %$%5'8 ,% .)1<$18-*%$$+ 4!$%&'(!...
S*+& ,/& 1/-&6!$*' ,+)#9%&-.+!9! /%*)#%,5 (1) 6!:$!-;7 1(6*)* 3%! 3!)!0+, +#6!-,/* , %!:%!>-;)* +#!>',6+, :&'!6* 6-; ='+.!= -,/$,6&4,= (%*1. 8). T/ $*'!6*). : %#:(-.)&),$ %!:%&'(+/,$, +&2>,-.8# $,61)&$&++; $,6 1$!=' !3)* &-.+*' :+&0#+. (“1”) 13!1)#%,9&7).1; ( /%*)#%,=$ (:&9&-.+#+!= 3%!6(/)*$+!1),, 1!4,&-.+!= 13%&$#6-*$!1), )& )#'+!-!9,= $*%!>+*4)$&. F'57'()%$ /52!15$= '*$%/2 1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
.$/ 0,3 1999
2000
2001
2002
2003
G:&9&-.+#+& 3%!6(/)*$ +,1). ?*/!%*1)&++; 3%&4,
2004
2005
2006
2007
@,+.!$ & #/!+! ,/& @#'+!-!9,; $ *%!>+*4)$ &
2008
2009
2010
2011
2012
B!4,&-.+& 13%&$ #6-*$ ,1). J!)#+4,2+, !"-*$ !1),
!". 8. #!$%&'(% ;%",!$$!9 ()!,/)'6* 12'$(! /0/(,!*$1",' "12'%5:$1-/(1$1&';$1<1 )18*!,(- F/)$1.'5:":(16 175%",' F*:./& 3%!6(/)*$+,1). 7 +&1-,6/! +*:./!= !3-&)* 3%&4,, $*1!/!9! %,$+; !3!6&)/!$($&++;, +&;$+!1), ),+.!$!= #/!+! ,/* , +#6!1)&)+.!9! $*/!%*1)&++; 3#%#6!$*' )#'+!-!9,2 $*%!>+*4)$& , /#%($&++; (,++!$&4,2+*' %!:%!>!/). F&;$+,1). ),+.!$!= #/!+! ,/* +& @#%+!3,-.<*+, $,6:+&0&-&1; +& /!-#9,= !>-6#%"&6 ,+,1)%&4,=, 6# %!:9-;6&-*1; 3%!>-# * )& %#:(-.)&)* 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/( %#9,!+( $ O 3,$%,00, 2010 %. [15]. @&/, 6#;/, A&',$&4, 3!$’;:(5). ),+.!$, !>!%!)* ,: >&9&)!%,0+!5 6,;-.+,1)5 :>*)/!$*' 3,63%*7 1)$, 3%*0! (, : 3!0&)/( %!/( 3*)! & $&9& )&/*' 3,63%*7 1)$ 1/-&-& 45% ,: :>*)/& * &2"# 136 -+. 9%+., 3#%#$&"+! +#:&/!++* $*/!%*1)&++; +&6%, 3%*'!$($&++; !>1;9,$ '-,>!$*%!>+*4)$& )& ,+. R!#A,4,7+) /!%*1+!= 6,= #/!+! ,/* /%&=+* >(6# ! $*:+&0&)* ;/ 6!>()!/ /!#A,4,7+),$ $*/!%*1)&++; )%(6!$*' %#1(%1,$ , :&$&+)&"#++; $*%!>+*0!9! /&3,)&-( [16, 343]: N D K Z ,t # 100 % , $.$.,.t ! t # (6) N 0, t K t 6# N tD – !3)* &-.+*2 3!3*) +& 3%&45 3%* ( !$, %,$+!1), $&%)!1), 9%&+*0+!9! 3%!6(/)( 3%&4, +! ,+&-.+,2 1)&$4, :&%!>,)+!= 3-&)*; N 0, t – %,$+!$&"+& 3!$+& :&2+;),1). 3%* ( !$, %,$+!1), 4,+* 3!3*)( +& 3%&45 4,+, 3%!3!:*4,= 3%&4,; K Z ,t – :&$&+)&"#+*2 $*%!>+*0*2 /&3,)&-; K t – $*%!>+*0*2 /&3,)&-. F& /,+#4. 2010 %. ....*. #/!+! ,/* @#%+!3,-.1./!= !>-&1), &7 1/-&1)* 53,5 % )& 7 6!1*). $*1!/* 1#%#6 %#9,!+,$ G/%&=+*. ?%&'($&++; $*1!/!9! %,$+; :&$&+)&"#++; $*%!>+*0!9! /&3,)&-( )& +&>-*"#++; %#&-.+!9! ?DJ 6! 3!)#+4,2+!9! 6!:$!-;7 16
?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
>(1$1&'(% ' -.)%*5'$$+ $%2'1$%5:$!& <1".14%)",*1&
1)$#%6"($&)*, <! #/1)#+1*$+, A&/)!%* #/!+! ,0+!9! %!:$*)/( &2"# $*0#%3&+,. J!6&-.8# ;/,1+# :%!1)&++; #/!+! ,/* !"# :&>#:3#0*)* -*8# ,++!$&4,2+!-,+$#1)*4,2+*2 %!:$*)!/ 6,50*' , +!$*' 1#/)!%,$ #/!+! ,/* $ %#9,!+, : $*/!%*1)&++; +!$,)+,' 6!1;9+#+. F@J ;/ !6+!9! ,: !1+!$+*' A&/)!%,$ ,++!$&4,2+!= #/!+! ,/* [17]. M9,6+! : 6!1-,6"#++; * [18, 12–14], F@J :6,21+57 3!:*)*$+*2 $3-*$ +& #/!+! ,0+# :%!1)&++; , 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+*2 %!:$*)!/, )&, !/%, 4.!9!, 7 +&2>,-.8 6,7$* :&1!>! >!%!).>* : ,+A-;4,75. N!9! 3,6$*<#++; :&-#"*). $,6: %!:$*)/( $+()%,8+.!9! %*+/( ($ ( !$&' 1$,)!$!= #/!+! ,0+!= /%*:* 3!3*) +& #/13!%) ,1)!)+! :+*"(7).1;); 3,6)%* /* /!+/(%#+)!:6&)+!1), $,)0*:+;+*' )!$&%,$ , 3!1-(9 0#%#: 6,50( 3!-,)*/( <!6! 6*+& ,/* !> ,++!9! /(%1(; 3,6)%* /* ,++!$&4,2+!= 6,;-.+!1),, 13%; !$&+!= +& :+*"#++; #+#%9!7 +!1), $*%!>+*4)$&; :&1)!1($&++; +!$,)+,' )#'+!-!9,2; %!:%!>/* , %#&-,:&4,= :&'!6,$ <!6! 6#),+,:&4,= #/!+! ,/* , A!% ($&++; 3-&)!13%! !"+!9! 3!3*)( 0#%#: 3,6$*<#++; %,$+; KEJ ( ?DJ. M& 6!3! !9!5 !6#-, :&9&-.+!= #/!+! ,0+!= %,$+!$&9* “IUVKI” !"+& :6,21+*)* 1*+)#: /#%!$&+*' 3&%& #)%,$, +&3%*/-&6 $*:+&0*)*, ;/* * 3!$*++, >()* !>1;9* ,+$#1)*4,2, <!> :&>#:3#0*)* >&"&+*2 %,$#+. #/!+! ,0+!9! :%!1)&++;, & )&/!" ,+8, 3!/&:+*/*. F#!>',6+! )&/!" $,6:+&0*)*, <! &+&-!9,0+*2 !>1;9 %!:%&'(+/!$*' 6&+*' !"+& !6#%"&)* , 6-; !1+!$+*' $*6,$ #/!+! ,0+!= 6,;-.+!1), $ %#9,!+,. G:&9&-.+550*, %!>* ! +&1)(3+, :%8+-:.%. D!:$*+#+& &$)!%1./& #)!6!-!9,; /! 3-#/1+!9! !4,+5$&++; )& 3%!9+!:($&++; #A#/)*$+!1), 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/(, ,: (%&'($&++; ),+.!$!= #/!+! ,/* 8-;'! $*6,-#++; %!:6,-.+!9! $+#1/( #/!+! ,0+!= , 1!4,&-.+!= 1/-&6!$*', 6!:$!-;7 9-*>8# 6!1-,6"($&)* )#+6#+4,= 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/( %#9,!+(. @&/, +& @#%+!3,-.<*+,, 3%* :&9&-.+! ( 3,6$*<#++, %,$+; #A#/)*$+!1), 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/( )& #/!+! ,0+!= 1/-&6!$!=, ( 2000–2012 %!/&' $,6:+&0&7).1; 1())7$& +#%,$+! ,%+,1). : ,+ 1!4,&-.+!= 1/-&6!$!= 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/(, <! &-& +&2+*"0*2 %,$#+. ( 2000 )& 2002 %!/&' )& &/1* &-.+# :+&0#++; ( 2005 )& 2008 %!/&'. ?*/!+&++; %!:%&'(+/,$, 6!1-,6"#++; 6*+& ,/* : ,+ +*:/* +&2$&"-*$,8*' 3!/&:+*/,$ )& /%*)#%,=$ 1!4,&-.+!-#/!+! ,0+!9! %!:$*)/( @#%+!3,-.1./!= !>-&1), ,: (%&'($&++; $3-*$( ),+.!$!= #/!+! ,/* $,6/%*$&7 !"-*$!1), 6-; >,-.8 !>W%(+)!$&+!9! $*;$-#++; 3%!>-# %#9,!+&-.+!9! %!:$*)/( )& =' $*%,8#++;. G',/)%,-)% 1. =1- / >:31*?3++' @3>-*%.% :%/+ A3++' .-0,$3.8+-B -&)+.% 13/4$C> >): 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 132)-+): // =-8> +-: D !)+3>4 @)+)8>1): E.1 B+% :)* 4.02.2004 1. F 113 / www.rada.gov.ua 2. =1- 8": $3++' D-+&3,&)B 8>:-13++' 8%8>30% 13<>%+2-:-B -&)+.% 132)-+):, 2 $4/3< + &)-+ $C+-B 3.-+-0).%, 84!’G.>): 2-8,-* 1H: ++'. 9-/,-1'*?3++' D !)+3>4 @)+)8>1): E.1 B+% F 208-1 :)* 01.04.2004/ 93?%0 *-8>4,4 : http:// www.rada.gov.ua/. 3. =-1'*-. ,1-:3*3++' .-0,$3.8+-B -&)+.% 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 7:>-+-0+-B 938,4!$).% D1%0, -!$ 8>3<, 00. D%G: > 53: 8>-,-$'. =-8> +-: D !)+3>4 @)+)8>1): E.1 B+% :)* 20 A31:+' 2007 1. F 833. I 93?%0 *-8>4,4: http://www.rada.gov.ua/. 4. J 1 /)K:)$) L.@. 5%8>30+3 0-*3$H: ++' : ?3$): 1324$H: ++' 3.-+-0)A+-2- /1-8> ++' E.1 B+%: *%8. … *-1 3.-+. + 4.: 08.00.03 / J 1 /)K:)$) L1)< @%" <$-:%A. – #31+-,)$C, 2009. – 404 8. ?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.
17
=1&.5/("$!3 %$%5'8 ,% .)1<$18-*%$$+ 4!$%&'(!...
5. D-0,$3.8+ -&)+. 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 132)-+): E.1 B+% / 2009 1).(:)*,-:)*+- *- ,-8> +-:% D !)+3>4 @)+)8>1): :)* 30 $%,+' 2008 1. F 683) // 93?%0 *-8>4,4: http://www.kmu.gov.ua/document/243274384/ @-+)>-1%+2_12m%202009_09022009 _1000.doc. 6. D-0,$3.8+ -&)+. 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 132)-+):E.1 B+% / 8)A3+C – A31:3+C 2010 1. (:)*,-:)*+- *- ,-8> +-:% D !)+3>4 @)+)8>1): E.1 B+% :)* 30 $%,+' 2008 1. F 683). 93?%0 *-8>4,4: http://www.kmu.gov.ua/control/ uk/publish/newscategorycat_id=16934579 7. J 1 /)K:)$) L. M&)+. 3;3.>%:+-8>) 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 132)-+): E.1 B+%/ J 1 /)K:)$) L. // N.-+-0). E.1 B+%. – 2007. – F 9. – 5. 55I62. 8. O4!31+ ' O.D. 5-&% $C+--P.-+-0%A38.%3 8%003>1%% . . ,1-!$30 8-:31K3+8>:-: +%' 2-84* 18>:3++-< 132%-+ $C+-< ,-$%>%.% / O4!31+ ' O.D., D->3$C+%.-: (.Q. // ()8+. N.-+. + 4.% E.1 B+%. R 2005. R F1 (7). R 5. 30-36. 9. D $ A-: S.(. =-. /+%.% 132)-+ $C+-2- $H*8C.-2- 1-/:%>.4 '. )+8>1403+> -&)+.% 3;3.>%:+-8>) 8-&) $C+--3.-+-0)A+-B ,-$)>%.% / D $ A-: S.(. // . 93?%0 *-8>4,4 http://www.rusnauka.com/PNR_2006/Economics/13_ kalachova%20irina%20.doc.htm 10. ($ 8H. 7. 932%-+ $C+-3 +31 :3+8>:- 41-:+' ?%/+% + 83$3+%' E.1 %+T : 2004 2-*4 / ($ 8H. 7., U&3+.- V. // #3-1%' % ,1 .>%. 4,1 :$3+%', N 5, 1-31 0 ' 2005. – 93?%0 *-8>4, : http://www.liga.net/smi/show.html?id=147841 11. V / 1G: W. Q-8$)*?3++' / .-+-0)1+-8>3< )++-: &)<+%" ,313>:-13+C 4 132)-+ $C+)< 3.-+-0)&) /V / 1G: W. // N.-+-0)8>. – 2009. – F 9. – 5. 35I37. 12. J 1 /)K:)$) L.@. 5%8>30+3 0-*3$H: ++' : ?3$): 1324$H: ++' 3.-+-0)A+-2- /1-8> ++' E.1 B+%: :>-13;. *%8. + /*-!4>>' + 4.. 8>4,3+' *-1 3.-+. + 4.: 8,3&. 08.00.03 I “N.-+-0). > 4,1 :$)++' + &)-+ $C+%0 2-8,-* 18>:-0” / L.@. J 1 /)K:)$). I #31+-,)$C, 2009. – 37 8. 13. J 1 /)K:)$) L.@. #3-13>%A+) -8+-:% 8%8>30+-2- 0-*3$H: ++' 8-&) $C+-3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 3.-+-0).% E.1 B+% / L1)< @%" <$-:%A J 1 /)K:)$). – D. : #M( “=-$)21 ;D-+8 $>%+2”. – 2007. – 324 8. – (@-+-21.). 14. J 1 /)K:)$) L. (%0)1H: ++' >)+C-:-2- ((= / *-,-0-2-H ;4+.&)< 84.4,+-2- ,-,%>4 > 84.4,+-B ,1-,-/%&)B / J 1 /)K:)$) L. // N.-+-0). E.1 B+%. – 2007. – F 1. – 5. 57I63. 15. =1- 8> !)$C+)8>C #31+-,)$$' $%K3 01)G // 93?%0 *-8>4,4: http://te.20minut. ua/news/10181137 16. J 1 /)K:)$) L. N.-+-0)A+%< ,->3+&) $ > 3;3.>%:+)8>C 3.-+-0).% / J 1 /)K:)$) L. // Q31? : > 132)-+%. – 2006. – F 3. – 5. 339I345. 17. Q3+%8H. (. 7. X .>-1% > 0-*3$C )++-: &)<+---1)G+>-: +-2- 3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 / Q3+%8H. (. 7., @ 1.-: 7. (. // N.-+-0)8> . – 2009. – F 4. – 5. 20–25. 18. VH!)A M. M. @-*3$H: ++' :,$%:4 + 4.-:-->3"+)A+-2- ,1-21384 + 3.-+-0)A+3 /1-8> ++' > 3;3.>%:+)8>C 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 / VH!)A M. M., J 1 /)K:)$) L.@., (.7. Q3+%8H. // @-*3$H: ++' > )+;-10 >%/ &)' 8-&) $C+--3.-+-0)A+-2- 1-/:%>.4 E.1 B+% : Y!. + 4.. ,1. I 2009. – (%,.10. I 5. 3I14. D#6&/4,; !)%* &-& &)#%,&- 17 $#%#1+; 2010 %!/(.
18
?,1+*/ @FCG H 4, 2010 %.