RIVA DEL GARDA, 22-23-24-25 agosto 2013 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale 108 - 38066 Riva del Garda - Trento - Italia Telefono 0464.560113 - Fax 0464.520900 - www.nottedifiaba.it - info@nottedifiaba.it - Foto: Archivio Ufficio Eventi, Eleonora Raggi - Stampa: Grafica 5 - Arco
RICOMINCIA LA NOTTE DI FIABA!
Inaugurazione giovedì 22 agosto ore 14.00 L’arrivo nel Parco della Rocca dei protagonisti delle Avventure di Tom Sawyer dà il via all’edizione 2013 della Notte di fiaba! Un breve spettacolo presenterà il giovane monello e la sua banda di amici a tutti i bambini che non vedono l’ora che la festa abbia inizio. Dalle ore 14.00 di giovedì fino alla sera di domenica tante rappresentazioni, attività, giochi, concerti e laboratori ci faranno esplorare questo mondo fantastico, sulle rive del Mississippi, tra zattere, grotte da esplorare, tesori da scoprire, ma anche case stregate e cimiteri terrificanti, scherzi, tranelli e funerali a sorpresa! PRONTI A RIVIVERE ASSIEME A NOI ...LE AVVENTURE DI TOM SAWYER?
RITROVATO ANTICO TESORO!
Due bambini diventati milionari in un baleno Doppia sorpresa al ricevimento organizzato dalla vedova Douglas in onore di Huckleberry Finn. Proprio a lui la signora deve la propria salvezza: il signor Jones ha rivelato infatti che fu Huck ad avvertirlo dei malintenzionati che si aggiravano nel giardino della signora Douglas, a lui in primo luogo vanno quindi i ringraziamenti della vedova, che, riconoscente, ha deciso di accogliere nella sua casa il piccolo senzatetto. Ma la notizia che ha lasciato tutti senza fiato è stata un’altra: lo stesso Huck, assieme all’amico Tom, ha ritrovato - fonti dicono nella grotta McDougal - la cassa di un tesoro! Quelle che sembravano le solite frottole di due perditempo si sono rivelate veritiere quando Tom ha rovesciato sotto gli occhi di tutti una massa di monete d’oro, per un valore da capogiro: circa dodicimila dollari!. Questo invidiabile tesoro risolverà i problemi economici dei due bambini per tutta la vita!
SPETTACOLO PIROTECNICO SULLE ACQUE DEL LAGO Sabato 24 agosto ore 22.00
Non c’è Notte di fiaba senza fuochi d’artificio. Fin dalle prime edizioni negli anni ’50, la manifestazione rivana per eccellenza è sempre stata coronata da spettacoli in cui le acque del lago, assieme ai colori del fuoco, incantavano turisti e cittadini. Anche quest’anno lo spettacolo del sabato sera sarà realizzato dalla ditta Martarello, che collabora da oltre quindici anni con la Notte di fiaba. Attiva nel campo della pirotecnia dal 1921, anno in cui fu fondata da Giovanni Martarello ad Arquà Polesine, un piccolo paese nella provincia di Rovigo, la ditta Martarello è rinomata nel mercato internazionale per la qualità, i colori e la potenza dei suoi prodotti fabbricati artigianalmente. La pirotecnia non è solo tecnica, ma è arte, è cercare un effetto che sia più bello degli altri o che nessuno abbia ancora pensato. Lo studio, il progetto, la creazione, tutto il processo produttivo del fuoco artificiale culmina nel momento spettacolare e inafferrabile della sua distruzione.
OMICIDIO DEL DOTT. ROBINSON
Testimonianza a sorpresa incastra il colpevole Il processo per l’omicidio del dottor Robinson sembrava avere un finale scontato. Molti indizi sostenevano la colpevolezza del principale indiziato Muff Potter: l’arma del delitto di sua proprietà, il frequente stato di ubriachezza, alcuni testimoni che lo videro lavarsi le mani nei pressi del luogo dell’omicidio. Nessuno sospettava che fosse invece vittima di un raggiro, ma la deposizione di un giovanissimo testimone, Thomas Sawyer, ha potuto scagionare l’imputato e rivelare il vero assassino! La notte dell’omicidio il bambino si trovava al cimitero con un amico ed assieme assistettero alla vicenda: fu Joe l’indiano a ferire a morte con il coltello il giovane dott. Robinson, mentre Muff Potter giaceva a terra stordito da un colpo alla testa. In tutta la regione sono in corso le ricerche per catturare il colpevole, fuggito dal tribunale nel pieno della testimonianza. Un agente investigativo è giunto oggi da St. Louis ed ha avviato le indagini ufficiali.
la APP Inquadra il QR Code e scarica À IT V O la app InfoTourist per essere N della 2013 sempre aggiornato sul programma della Notte di fiaba, Notte quindi inserisci il codice 11111 di fiaba! per attivare l’applicazione.
TRENTINO UNIONE DELLE IMPRESE, DELLE ATTIVITà PROFESSIONALI E DEL LAVORO AUTONOMO
SEZIONE ALTO GARDA E LEDRO
2
22-23-24-25 agosto 2013
LE AVVENTURE DI TOM SAWYER di Mark Twain
A PAG.
LA STORIA Tom Sawyer vive nel villaggio di Saint Petersburg sulle rive del Mississippi, con la zia Polly e il fratellastro Sid. La zia, sorella della defunta madre di Tom, cerca in ogni modo di controllare l’incontrollabile Tom: ritiene suo dovere agire secondo i criteri pedagogici biblici, cioè punendo, ma talvolta non le regge il cuore. Sid è invece un ragazzo modello, per bene ma noioso; proprio a causa di una sua soffiata, Polly obbliga Tom, per punizione, a ridipingerle lo steccato di cinta. L’ingegnoso Tom riesce a cavarsela brillantemente, facendo credere ai suoi amici che ciò che sta facendo sia un’operazione rara e privilegiata, e inducendoli non solo a dipingere a turno tutto lo steccato al posto suo, ma ad ottenere in compenso un certo numero di preziose cianfrusaglie da usare come merce di baratto. Tom si innamora della bionda Becky Thatcher, ma quando lei lo disdegna, riprende la sua vita di avventure: stringe amicizia con Huckleberry Finn, “il giovane paria del villaggio, figlio dell’ubriacone del paese”, messo al bando da tutti i genitori e ammiratissimo da tutti i ragazzi, e con lui si reca una notte nel cimitero. Lì assistono involontariamente all’assassinio del medico del paese per mano dell’indiano Joe, che riesce però a far ricadere la colpa su Muff Potter, ubriaco fradicio. Tom e Huck vorrebbero smascherare l’indiano, ma lo temono troppo. Con un altro amico, Joe Harper, fuggono allora sull’isola di Jackson, nel Mississippi. Tutti li credono morti e ne celebrano le esequie, cui partecipano alla fine anche gli interessati. Tom torna alla vita normale e al processo di Muff Potter denuncia Joe, che fugge e si nasconde in una labirintica grotta, la stessa in cui vanno a perdersi Tom e Becky duran-
SOM MARIO
te un picnic. Costoro riescono a riemergere alla luce e a tornare al villaggio; il padre di Becky, il giudice Thatcher, per evitare che ad altri ragazzi capiti la stessa disavventura, fa murare la grotta senza sapere che dentro c’è l’indiano. Questi viene infatti trovato morto di inedia dietro la porta murata, che ha tentato invano di scardinare. Il suo tesoro, depositato nella grotta, viene diviso fra Tom e Huck, che, infine, viene adottato dalla vedova Douglas.
novelle, che vennero pubblicate dai giornali presso i quali era impiegato. In seguito prese la patente di pilota per i battelli a vapore e lavorò percorrendo il Mississippi. Lo pseudonimo di Mark Twain deriva proprio dal grido che si lanciavano i battellieri per indicare che la profondità dell’acqua era sufficiente per avanzare: “by the mark, twain” ovvero: “dal segno, due” (sottinteso tese) Nel 1861, spinto da uno spirito avventuroso e dal desiderio di fare fortuna, si recò nell’Ovest come cercatore d’oro, ma senza successo. Viaggiò per tutto il paese conoscendo persone, costumi e modi di parlare; divenne un cercatore d’oro, minatore, giornalista e reporter. Inoltre visitò le Hawaii e viaggiò in Francia e Italia. Dopo il successo dei suoi primi lavori, nel 1870, sposò Olivia Langdon. Twain cominciò la sua carriera di scrittore di versi umoristici, e finì come un severo, quasi profano cronista delle vanità, ipocrisie e crudeltà commessi dall’umanità. Il suo sentito e dichiarato antiimperialismo contribuì al declino degli ultimi anni della sua vita, segnati da sfortunate vicende famigliari (vide morire tre dei suoi quattro figli e della moglie) ed economiche. Si spense il 21 aprile 1910 nel Connecticut, in seguito ad un attacco di angina pectoris.
3 4|5
TUTTO IL PROGRAMMA
A PAG.
ATTIVITÀ E NARRAZIONI
A PAG.
6|7
IL VIAGGIO NELLA FIABA
A PAG.
8 9 10
L’autore Samuel Langhorne Clemens, questo il vero nome di Mark Twain, nacque a Florida, nel Missouri, nel 1835. Rimasto orfano di padre all’età di dodici anni, fu costretto ad abbandonare gli studi per guadagnarsi da vivere e fece diversi lavori, fra i quali lo stampatore presso giornali locali. Portato dal suo stesso mestiere ad alimentare l’interesse per la letteratura, cominciò a scrivere alcune
LABORATORI E GIOCHI
A PAG.
FESTE E CONCERTI
A PAG.
Il protagonista Tom Sawyer è un ragazzino vivace, discolo, irrequieto. Combina sempre guai però sa essere simpatico e furbo; è leale e crede nell’amicizia, sente il desiderio di crescere e se fugge ha la nostalgia di casa. È senza dubbio un monello: ruba la marmellata, mente, non studia, non impara il catechismo, non si lava, in compenso è intelligente, coraggioso, insomma... il simpatico briccone per eccellenza!
I FUOCHI D’ARTIFICIO SUL LAGO SPETTACOLI E INTRATTENIMENTO
A PAG.
11 12
AMICI DELLA FIABA
A PAG.
IL MANIFESTO 2013
22-23-24-25 agosto 2013
Le avventure di Tom Sawyer 22 | 25 agosto 2013 Riva del Garda
Giovedì 22 agosto ore 14.00 | Parco della Rocca
Dove si sarà cacciato quel ragazzo? inaugurazione Notte di fiaba Lupus in Fabula
Venerdì 23 agosto €
ore 14.00 > 24.00 | Viale Dante
ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Come una volta
ore 15.00 | Parco della Rocca
€
ore 15.00 > 18.00 | Cortile interno della Rocca laboratorio creativo ore 15.00 > 23.00 | Piazza delle Erbe merende, giochi e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
ore 15.30 | Piazza San Rocco
Tom e Huck
€
spettacolo teatrale-musicale per bambini di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole
Trucchi e trucchetti
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia ore 16.00 > 21.00 | Piazza Garibaldi
€
Pesca losca €
ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 11.00 | Parco della Rocca
Le avventure di Tom Sawyer viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
Le avventure di Tom Sawyer
€
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
laboratorio creativo Centri Aperti - APSP Casa Mia
spazio gioco e set fotografico
ore 15.30 > 18.00 | Via Lipella - Biblioteca
letture animate dedicate ai bambini con Elisabetta Parisi, in collaborazione con la Biblioteca Civica ore 16.00 > 18.30 | Piazza Tre Novembre
ore 21.00 | Piazza Cavour
Ballando sotto le stelle spettacolo di ballo Accademia danza e ballo Dro
ore 21.30 | Cortile interno della Rocca
Bandus e i Coffee Break
serata di cabaret, musica e reading ore 21.30 | Piazza delle Erbe
The Wise concerto
€
€
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
€
Le avventure di Tom Sawyer
ore 16.45 | Parco della Rocca
ore 21.00 | Piazza Tre Novembre
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
concerto
Brividi al cimitero
spettacolo di Teatro Ragazzi Barbara Frizzi, Matteo Trenti, Erica Vicenzi ore 18.00 | Piazza San Rocco
Tom e Huck
spettacolo teatrale-musicale per bambini di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole ore 18.30 | Parco della Rocca
Le avventure di Tom Sawyer viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
ore 19.30 | Piazza delle Erbe
The Buskers concerto
ore 22.00
Notte di fiaba spettacolo pirotecnico sul lago ore 22.30 | Piazza Tre Novembre
PaesanParty
musica e divertimento con Giuspe DJ ore 22.30 | Piazza delle Erbe
Pausa Merlot concerto
Inquadra il QR Code e scarica la app InfoTourist per essere sempre aggiornato sul programma della Notte di fiaba, quindi inserisci il codice 11111 per attivare l'applicazione.
ore 18.30 | Parco della Rocca viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
Le avventure di Tom Sawyer
Novità 2013: la app della Notte di fiaba!
spettacolo di Teatro Ragazzi Barbara Frizzi, Matteo Trenti, Erica Vicenzi
spazio gioco e set fotografico
ore 17.00 | Giardini Verdi
€
Le avventure di Tom Sawyer
Brividi al cimitero
laboratorio creativo
Pesca losca
ore 16.45 | Parco della Rocca
ore 17.30 | Giardini Verdi
Come ti gira?
ore 16.00 > 21.00 | Piazza Garibaldi
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
narrazioni Bandus… i narratori
ore 16.00 > 19.00 | Cortile interno della Rocca €
Le avventure di Tom Sawyer
Le avventure di Tom Sawyer
Una zattera di storie
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
ore 21.00 | Parco della Rocca
ore 16.30 | Cortile interno della Rocca
Trucchi e trucchetti
Le avventure di Tom Sawyer
concerto
Pesca losca
Libri ribelli per bambini monelli
ore 16.45 | Parco della Rocca
LadyBlueEyes €
ore 16.00 > 19.00 | Piazza Garibaldi
ore 16.00 > 18.30 | Via Lipella - Biblioteca
ore 19.30 | Piazza delle Erbe
Trucchi e trucchetti
Mi invento un gioco
ore 18.30 | Parco della Rocca
a cura del Gruppo il tè delle letture con Sabrina Simonetto e con la società di danza Circolo Tridentum
Tom e Huck
ore 15.00 > 19.30 | Piazza Tre Novembre
Trucchi e trucchetti
spettacolo di Teatro Ragazzi Barbara Frizzi, Matteo Trenti, Erica Vicenzi
Diario di Eva di Mark Twain
ore 15.30 | Piazza San Rocco
Come una volta
Brividi al cimitero
ore 21.30 | Cortile interno della Rocca
laboratorio creativo
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 18.00 | Giardini Verdi
musica e ballo
Come ti gira?
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
€
ore 15.00 > 16.30 | Cortile interno della Rocca
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 21.00 | Parco della Rocca
I Misantropi
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
ore 15.00 > 19.30 | Piazza Tre Novembre
torneo Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 21.00 | Piazza Tre Novembre
Le avventure di Tom Sawyer
laboratorio creativo
spettacolo teatrale-musicale per bambini di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole
Le avventure di Tom Sawyer
€
Una zattera di storie
Come ti gira?
Tom e Huck
Tim e Tam e Tom
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
ore 15.00 | Parco della Rocca
ore 15.00 > 18.00 | Cortile interno della Rocca
ore 17.00 | Piazza San Rocco
ore 20.30 | Piazza delle Erbe
Le avventure di Tom Sawyer
€
spettacolo teatrale-musicale per bambini di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole
spazio gioco e set fotografico
ristorazione con prodotti tipici
ore 15.00 | Parco della Rocca
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
narrazioni Bandus… i narratori
Pesca losca
Per mangiarti meglio!
Come una volta
laboratorio creativo Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 16.00 > 21.00 | Piazza Garibaldi
ore 18.00 > 24.00 | Piazza Battisti
ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
ore 15.00 | Cortile interno della Rocca
letture animate dedicate ai bambini con Elisabetta Parisi, in collaborazione con la Biblioteca Civica
narrazioni Bandus… i narratori
Per mangiarti meglio!
ore 15.00 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Libri ribelli per bambini monelli
Una zattera di storie
La crostata di zia Polly
ristorazione con prodotti tipici
merende, giochi e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 18.00 | Cortile interno della Rocca
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
spettacolo di Teatro Ragazzi Barbara Frizzi, Matteo Trenti, Erica Vicenzi
Le avventure di Tom Sawyer
ore 11.00 > 20.00 | Piazza Battisti
La crostata di zia Polly
€
ore 11.00 | Parco della Rocca
ore 11.00 > 19.00 | Piazza delle Erbe
Le avventure di Tom Sawyer
ore 11.00 > 24.00 | Piazza delle Erbe
merende, giochi e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
€
Per mangiarti meglio!
La crostata di zia Polly
Le avventure di Tom Sawyer
Il mercatino del solito e dell’insolito
ore 11.00 | Parco della Rocca
ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
laboratorio creativo
merende, giochi e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
ristorazione con prodotti tipici
Le avventure di Tom Sawyer
Come ti gira?
Il mercatino del solito e dell’insolito
ristorazione con prodotti tipici
ore 16.45 | Parco della Rocca
ore 18.30 | Parco della Rocca
€
ore 10.00 > 12.00 | Cortile interno della Rocca
ore 10.00 > 20.00 | Viale Dante
ore 10.00 > 24.00 | Viale Dante
ore 11.00 > 24.00 | Piazza Battisti
ore 15.00 | Parco della Rocca
€
Trucchi e trucchetti
ore 11.00 > 24.00 | Piazza Battisti
ore 15.00 > 23.00 | Piazza delle Erbe
Brividi al cimitero
€
ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
spazio gioco e set fotografico
ore 17.00 | Giardini Verdi
€
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
Domenica 25 agosto
Come una volta
Mi invento un gioco
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
laboratorio creativo
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
Come una volta
La crostata di zia Polly
Come ti gira?
ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
Per mangiarti meglio!
Come ti gira?
ore 10.00 > 12.00 | Cortile interno della Rocca
ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
Il mercatino del solito e dell’insolito
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula
laboratorio creativo Centri Aperti - APSP Casa Mia €
€
ore 10.00 > 24.00 | Viale Dante
Le avventure di Tom Sawyer
Mi invento un gioco
laboratorio creativo
Trucchi e trucchetti
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 15.00 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Come ti gira?
Come una volta
Il mercatino del solito e dell’insolito
€
ore 10.00 > 12.00 | Cortile interno della Rocca
Sabato 24 agosto
The Bankrobber
ore 21.30 | Cortile interno della Rocca
…e vissero felici e contenti!
partecipa, ascolta e scopri la fiaba 2014 Lupus in Fabula
le attività proposte son tutte gratuite ad eccezione di quelle contrassegnate dal simbolo € Il programma potrebbe subire variazioni.
3
4
22-23-24-25 agosto 2013
…PER I PICCOLI PIÙ
ATTIVITÀ E NARRAZIONI
di o l l e p p Ca alla € paglia awyer Tom S
5,00
Tom e Huck Spettacolo teatrale-musicale per bambini di e con Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia della Nuvole Molti anni dopo le loro celebri avventure, Tom Sawyer e il suo amico Huck si incontrano per caso. Ma sono ormai passati molti anni, loro sono diventati vecchi, e i loro ricordi si sono confusi con l’immaginazione. Quindi non è certo che ne uscirà una storia proprio precisa. Ad alcuni potrà sembrare un po’ strampalata, o inverosimile. Ma una cosa è certa: sarà una avventura fantastica.
Brividi al cimitero Spettacolo di Teatro Ragazzi Barbara Frizzi, Matteo Trenti, Erica Vicenzi. Le avventure al cimitero sono sempre le più inquietanti, Tom Sawyer lo sa bene: rumori sinistri, ombre che si muovono... e non sai mai chi si nasconde nell’ombra. Ma se hai il coraggio di stare a guardare assisterai ad uno spettacolo indimenticabile, in cui orripilanti personaggi muoiono dalla voglia di stupirti con numeri orribilmente comici, ricchi di adrenalina e di sorprese. Le risate sono garantite. La paura anche!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 15.30 VENERDÌ 23.08 ORE 17.00 SABATO 24.08 ORE 18.00 DOMENICA 25.08 ORE 15.30 PIAZZA SAN ROCCO
Libri ribelli per bambini monelli Letture animate dedicate ai bambini con Elisabetta Parisi, in collaborazione con la Biblioteca Civica Tom e i suoi amici ne combinano di tutti i colori: scherzano, scappano, si nascondono e non si fermano mai... ma non sono gli unici monelli delle fiabe! Le storie che parlano di bambini birichini sono molte, le conosci tutte? Scoprilo con noi! Le letture, che si terranno nella sala ragazzi della Biblioteca Civica, si svolgeranno ogni mezz’ora per gruppi di 20 bambini.
VENERDÌ 23.08 ORE 15.3016.00-16.30-17.00-17.30-18.00 SABATO 22.08 ORE 16.0016.30-17.00-17.30-18.00-18.30 VIA LIPELLA - BIBLIOTECA
Pesca losca Spazio gioco e set fotografico Piedi nudi e cappello di paglia in testa, ogni bambino può giocare ad essere per un po’ il capo della banda di monelli del paese. Ma solo il vero Tom Sawyer riuscirà a dimostrare le proprie abilità pescando il pesce più grosso o abbattendo il maggior numero di barattoli! E i piccoli si divertono a giocare mentre i grandi scattano le foto ricordo della Notte di fiaba.
GIOVEDÌ 22.08, VENERDÌ 23.08 E SABATO 24.08 ORE 16.00>21.00 DOMENICA 25.08 ORE 16.00>19.00 PIAZZA GARIBALDI
La crostata di zia Polly Merende, giochi e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1 Chi l’ha detto che un lavoro noioso come dipingere una staccionata non possa diventare un gioco? Se hai a disposizione tutti i colori che vuoi, puoi dare sfogo all’artista che c’è in te! Piazza delle Erbe si trasforma in uno spazio creativo dove dipingere liberamente oppure colorare gli originali disegni di Giulia, tutti rigorosamente a tema. Tra un’opera d’arte e l’altra perché non assaggiare qualche dolce di zia Polly?
GIOVEDÌ 22.08 E VENERDÌ 23.08 ORE 15.00>23.00 SABATO 24.08 ORE 11.00>24.00 DOMENICA 25.08 ORE 11.00>19.00 PIAZZA DELLE ERBE
22-23-24-25 agosto 2013
5
Trucchi e trucchetti GIOVEDÌ 22.08 ORE 17.00 VENERDÌ 23.08 ORE 18.00 SABATO 24.08 ORE 17.00 DOMENICA 25.08 ORE 17.30 GIARDINI VERDI
Truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia Scarabocchiarsi sulle braccia per una volta non è proibito... in compagnia di Tom Sawyer tutto si può! Un tatuaggio da ragazzaccio o un disegnino a tema? Le possibilità sono illimitate ed abili truccatori sono già al lavoro per trovare idee nuove ed originali da proporre allo stand di Trucchi e trucchetti!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 15.30>17.30 VENERDÌ 23.08 ORE 10.00>12.00 E 15.30>17.30 SABATO 24.08 ORE 10.00>12.00 E 16.00>18.30 DOMENICA 25.08 ORE 15.30>17.30 PIAZZA TRE NOVEMBRE
Una zattera di storie Narrazioni Bandus… i narratori Quali storie ci racconteranno quest’anno i narratori del gruppo Bandus? L’Ora del Garda ha portato fino a noi una zattera zeppa di avventure divertenti e imprevedibili. Con l’incanto della voce, senza il bisogno di scenografie né di effetti speciali, navigheremo con loro sull’onda della fantasia!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 18.00 SABATO 24.08 ORE 15.00 DOMENICA 25.08 ORE 16.30 CORTILE INTERNO DELLA ROCCA
E se la tua voglia di colorare non può aspettare fino alla Notte di fiaba... comincia con questi!
6
22-23-24-25 agosto 2013
…PER tti Tu
IL VIAGGIO NELLA FIABA
Le avventure di Tom Sawyer! Compagnia Lupus in fabula Tom vive con zia Polly. Tom è un vero combinaguai, un imbroglione disubbidiente che non ha voglia di studiare. Ma in compenso è intelligente, coraggioso e vivace! Là, dove scorre imponente e impetuoso il fiume Missi-sissi-pissi-pissi, hanno luogo le scorribande di Tom. Un giorno, però, si trova coinvolto in un’avventura molto pericolosa: assiste ad uno strano omicidio.... Ti piacciono le avventure da brivido? Le simpatiche canaglie e... gli amici veri? Allora questa storia è per te!
Attori Andrea Franzoi Daniela Bertelli Fosca Leoni Loredana Venturelli Michele Pandini Nazarena Raos
Arrangiamenti musicali Luca Dossi
Testo e regia Michele Pandini
Costumi Chiara Defant
Informazioni • Spettacolo a numero chiuso • La quota di iscrizione è di Euro 12,00 per persona. • I bambini partecipano accompagnati dai genitori. • La partecipazione dei genitori non è compresa nell’iscrizione dei figli. • I bambini fino a 7 anni devono essere accompagnati da un adulto pagante. • Partenza e arrivo in Rocca.
L’iscrizione comprende • • • • • •
Partecipazione al viaggio nella fiaba Entrata gratuita al Mastio della Rocca Entrata gratuita alla Torre Apponale Buono per un giro in giostra Dolce a tema da ritirare in Piazza Cavour Sconto di € 1 sull’acquisto di un cappello di paglia presso la casetta I♥nottedifiaba (fino ad esaurimento scorte) • Omaggio Haribo
Orari • giovedì 22 agosto: ore 15.00, 16.45, 18.30, 21.00 • venerdì 23 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00 • sabato 24 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30 • domenica 25 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30 I partecipanti sono invitati a presentarsi presso il Parco della Rocca 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo
Vendita biglietti I biglietti per il viaggio nella fiaba saranno in vendita dal 22 al 25 agosto 2013 fino ad esaurimento presso la casetta in Piazza Battisti con le seguenti modalità: • giovedì dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di giovedì (15.00, 16.45, 18.30, 21.00), venerdì mattina (11.00) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); • venerdì dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di venerdì (11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00), sabato mattina (11.00) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); • sabato dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di sabato (11.00, 15.00, 16.45, 18.30) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); • domenica dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30).
22-23-24-25 agosto 2013
...e nel 2014? C’è tempo fino a sabato sera allo scoppio dei tre colpi che segnano l’inizio dello spettacolo pirotecnico per suggerire la fiaba 2014. Ritaglia la cartolina, scrivi cosa vorresti come tema del prossimo anno e imbucala nella cassetta vicino alla casetta informazioni in Piazza Battisti. Le proposte verranno attentamente esaminate e domenica alle 21.30 nel Cortile interno della Rocca ci sarà l’annuncio ufficiale!
7
8
22-23-24-25 agosto 2013
Come ti gira?
i n i b m a …PER b e ragazzi Come una volta
Laboratorio creativo Carta colorata, colla, forbici, un chiodino e una stecca di legno... riesci ad immaginare a cosa possano servire? Bastano le istruzioni giuste e un po’ di vento e vedrai realizzata una vera girandola da appendere sul balcone di casa! Il laboratorio prevede un piccolo contributo spese che verrà utilizzato per finanziare l’acquisto di materiale scolastico per i bambini dell’Orfanotrofio delle Suore Teresine di Tosamaganga in Tanzania.
GIOVEDÌ 22.08 ORE 15.00>18.00 VENERDÌ 23.08 ORE 10.00>12.00 E 15.00>18.00 SABATO 24.08 ORE 10.00>12.00 E 16.00>19.00 DOMENICA 25.08 ORE 10.00>12.00 E 15.00>16.30 CORTILE INTERNO DELLA ROCCA
Giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia A dei bambini fantasiosi come quelli della banda di Tom Sawyer basta poco per divertirsi: qualche sasso per giocare alla campana, due barattoli da usare come trampoli, qualche bottiglia da abbattere con una palla e un pezzo di stoffa per sfidarsi al fazzoletto! Una piazza intera a disposizione dei bambini per giocare... come una volta!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 14.30>18.00 VENERDÌ 23.08 ORE 10.00>12.00 E 14.30>18.00 SABATO 24.08 ORE 10.00>12.00 E 15.00>19.30 DOMENICA 25.08 ORE 14.30>18.00 PIAZZA TRE NOVEMBRE
Mi invento un gioco Laboratorio creativo Centri Aperti - APSP Casa Mia Qualunque oggetto trovato può diventare un tesoro prezioso se si sa come utilizzarlo: in questo laboratorio impariamo a costruire giocattoli con materiali di recupero e a dare nuova vita ad oggetti vecchi e usati.
GIOVEDÌ 22 E VENERDÌ 23.08 ORE 15.00>18.00 SABATO 24.08 ORE 15.00>19.30 PIAZZA TRE NOVEMBRE
Tim e Tam e Tom Torneo Centri Aperti - APSP Casa Mia Tramandato di generazione in generazione, questo semplice ma appassionante gioco si presta ad una serata in compagnia di nuovi e vecchi amici. Un torneo ad eliminazione dedicato ai nostalgici ma perfetto anche per i tanti curiosi che si chiedono: ma come si gioca? Per scoprirlo non vi resta che presentarvi in Piazza delle Erbe e prendere posto... in palio un set per giocare anche a casa!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 20.30 PIAZZA DELLE ERBE
TEMPO DI ESAMI!
È uscita in edizione limitata la figurina della Notte di fiaba 2013! Come fare per averla? È molto semplice: fruga nelle tue tasche e scopri se hai qualcosa di valore da scambiare, poi via in Piazza delle Erbe, chiedi la mappa dei tesori da collezione e comincia la tua ricerca!
Alla scuola di Tom Sawyer è tempo di esami! Sei preparato? Chiedi la scheda di verifica in Piazza delle Erbe, compilala come indicato e riconsegnala. I professori la correggeranno e ti consegneranno la pagella... sarai promosso? Se non sei sicuro delle risposte non ti resta che studiare e partecipare alle attività della Notte di fiaba: solo dei veri conoscitori delle fiabe sanno rispondere a tutte le domande!
GIOVEDÌ 22.08 E VENERDÌ 23.08 ORE 15.00>23.00 SABATO 24.08 ORE 11.00>24.00 DOMENICA 25.08 ORE 11.00>19.00
GIOVEDÌ 22.08 E VENERDÌ 23.08 ORE 15.00>23.00 SABATO 24.08 ORE 11.00>24.00 DOMENICA 25.08 ORE 11.00>19.00
LA FIGURINA DELLA NOTTE DI FIABA
” i r o u f “ i n a …PER gioviovani …dentro eg
FESTE E CONCERTI PaesanParty
Musica e divertimento con Giuspe DJ Cappello di paglia e salopette sono un must per i modaioli che si vogliono scatenare a suon di musica! Immancabile momento di aggregazione e divertimento per i giovani rivani e per i turisti più festaioli, la notte dopo i fuochi è lunga e movimentata se alla console c’è Giuspe DJ!
SABATO 24.08 ORE 22.30 PIAZZA TRE NOVEMBRE
22-23-24-25 agosto 2013
The Wise Concerto Band rivana nata all’inizio del 2012 dalla passione per la musica folk di Pietro Porretto, chitarra e voce del gruppo, che recluta nel progetto vecchi amici di musica (Alessandro Bubola - batteria e voce - e Tommaso Straffellini - basso e voce) ai quali si aggiunge poi Alessio Caciagli - tastierista e voce. Il gruppo decide da subito di partire con alcune canzoni originali, proponendo anche cover di artisti come CSNY, Eddie Vedder ed i Fleet Foxes. La nuova musica indie/folk funge da scintilla per un progetto originale che fonde le quattro voci dei musicisti creando atmosfere mistiche ed originali.
VENERDÌ 23.08 ORE 21.30 PIAZZA DELLE ERBE
9
Pausa Merlot Concerto Se cercate l’allegria di una musica spensierata e scomposta e l’atmosfera divertente da festa di paese, la risposta non può che essere: Pausa Merlot! Già dal 2003 il gruppo, ancora senza nome, aveva fatto alcune sporadiche uscite, spesso in formazione ridotta (una volta anche in due) nella zona dell’Alto Garda, da cui i componenti provengono. Durante tali esibizioni le interpretazioni erano intervallate da momenti in cui i componenti si concedevano un bicchiere del famoso vino che avrebbe poi dato il nome al gruppo. Ufficialmente i Pausa Merlot nascono nell’estate del 2005. Da allora i cinque elementi che compongono il gruppo (tastiera, contrabbasso, chitarra, fisarmonica e voce) propongono canzoni della tradizione italiana e successi che hanno fatto la storia musicale del Bel Paese. Sabato dopo i fuochi un concerto di puro divertimento in Piazza delle Erbe con i Pausa Merlot!
SABATO 24.08 ORE 22.30 Piazza delle Erbe
I Misantropi The Buskers Concerto Alla Notte di fiaba torna il duo musicale The Buskers, nato da qualche anno e formato da Enrico (chitarra, cori) e Stefania (voce). Legati dalla comune passione per il rock che ha fatto storia e per tutte le sue sfumature, hanno deciso di cimentarsi nel mondo dell’unplugged per tentare nuove sfide ed arricchire loro stessi provando a dare una personale interpretazione ai pezzi. Il genere spazia dal rock alla musica pop, si passa da Alanis Morisette a Patty Smith agli AC DC a Battisti ai Led Zeppelin, cercando di dare un gusto diverso alle canzoni.
Musica e ballo La storia del gruppo “I Misantropi” ha inizio verso la metà degli anni ’60, agli albori della musica beat. Di questo periodo rimangono testimoni Renzo e Beppe, ancora animati, nonostante le decennali esperienze e attività musicali, da inalterata dinamicità e passione.I pezzi proposti spaziano da romanticissime e ritmate canzoni degli anni ’60, ’70 e ’80 fino alle new entry delle hit odierne.
GIOVEDÌ 22.08 ORE 21.00 PIAZZA TRE NOVEMBRE
SABATO 24.08 ORE 19.30 Piazza delle Erbe
The Bankrobber
Concerto Venerdì dalle 19.30 Piazza delle Erbe sarà animata dalla giovane band locale LadyBlueEyes, composta da: Monica Torbol (voce), Stefania Fava (vibrafono), Albino Zanoni, (trombone), Marco Ziliani (basso), Andrea Dionisi (batteria).
Concerto Originaria di Riva del Garda, la band The Bankrobber si forma nel 2008 e dopo vari cambi di line up raggiunge la stabilità artistica e strutturale e dà vita a produzioni che vedono fondersi generi e stili diversi, con una produzione raffinata che profuma di Strokes, di Beatles e di Inghilterra senza dimenticare il cantato in italiano. Il British Pop del gruppo li porta a vincere Rock Targato Italia nel 2009, e lo stesso anno inizia anche la collaborazione pluriennale con Enrico Ruggeri. Tra le pubblicazioni più recenti l’EP “Rob The Wave”, disponile solo in formato fisico, un ritorno al “non digitale”, rafforzato dalla doppia tiratura limitata in vinile ed in cd. Risale all’inizio del 2013 l’ultimo singolo “Immobile” featuring Pico, crossover rock / hip hop; attualmente la band è impegnata presso il Bee Studio, per registrare il nuovo album ufficiale dal titolo provvisorio di “Good Bye Happy Days”.
VENERDÌ 23.08 ORE 19.30 Piazza delle Erbe
DOMENICA 25.08 ORE 21.00 Piazza Tre Novembre
LadyBlueEyes
10
22-23-24-25 agosto 2013
I FUOCHI D’ARTIFICIO SUL LAGO!
…PER tti Tu
SABATO 24 AGOSTO ORE 22.00
r e p e h c an i grandi per Ballando
SPETTACOLI E INTRATTENIMENTO Il mercatino del solito e dell’insolito
Diario di Eva di Mark Twain
Un’intera via dedicata allo shopping tra bancarelle con prodotti curiosi ed originali. Ampio spazio ai bambini con i giochi in legno, le bambole di pezza, i pupazzi fatti a mano, fionde e fischietti; per i grandi bigiotteria realizzata con materiali insoliti, artigianato artistico, prodotti per la casa e per la cura della persona. Tutto quello che - forse - immagineresti di trovare tra le bancarelle di un mercatino delle fiabe!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 14.00>24.00 VENERDÌ 23.08 E SABATO 24.08 ORE 10.00>24.00 DOMENICA 25.08 ORE 10.00>20.00 VIALE DANTE
Per mangiarti meglio! Ristorazione con prodotti tipici L’avventuroso viaggio nella fiaba di quest’anno ti mette un certo languorino? Durante la Notte di fiaba puoi scegliere tra tanti posti diversi in cui pranzare! In centro troverai pizzerie e ristoranti con menù per tutti i gusti, in Piazza Battisti il Comitato Rione Degasperi propone piatti tipici della tradizione trentina e in diversi punti della città si trovano stand gastronomici e dolci leccornie. Anche questa sarà una Notte di fiaba ...da leccarsi i baffi!
GIOVEDÌ 22.08 ORE 18.00>24.00 VENERDÌ 23.08 E SABATO 24.08 ORE 11.00>24.00 DOMENICA 25.08 ORE 11.00>20.00 PIAZZA BATTISTI
A cura del gruppo il tè delle letture con Sabrina Simonetto con la società di danza Circolo Tridentum Il Diario di Eva è una delle ultime opere di Twain (1906), ben lontana dallo spirito divertente e picaresco dei suoi romanzi più celebri. È la storia, narrata in prima persona, di Eva nei giorni della creazione del mondo: una Eva soave, ciarliera, romantica, che nomina le cose e gli animali e inventa il fuoco e l’amore. Le piccole e grandi scoperte quotidiane di Eva che, appena creata, si aggira tra gli animali e la natura con l’innocenza stupita di chi cerca e vuole scoprire il perché di tutte le cose. E il suo rapporto, problematico, ironico, spesso irrisolto con Adamo che la attrae e gli sfugge, che la evita e la cerca. Eva soprattutto come simbolo del buonsenso e della tolleranza, cui il grande Mark Twain affida il messaggio della sua intelligenza cordiale.
GIOVEDÌ 22.08 ORE 21.30 CORTILE INTERNO DELLA ROCCA
sotto le stelle
Spettacolo di ballo Accademia danza e ballo di Dro L’Accademia danza e ballo di Dro propone uno spettacolo emozionante venerdì sera in Piazza Cavour, in cui si esibiranno allievi e professionisti. L’accademia propone corsi per tutte le età e livelli, in diversi tipi di danze tra cui danze classiche, ballo liscio e da sala, moderne, caraibiche e latino-americane, nell’ottica del puro divertimento, a livelli competitivi oppure per la preparazione di spettacoli come quello proposto alla Notte di fiaba.
VENERDÌ 23.08 ORE 21.00 PIAZZA CAVOUR
Bandus e i Coffee Break Serata di cabaret, musica e reading Il gruppo Bandus ripropone una serata dedicata ai “grandi”, con divertenti letture alternate a momenti di vero cabaret. I pezzi saranno accompagnati dalla musica dal vivo del gruppo Coffee Break.
VENERDÌ 23.08 ORE 21.30 CORTILE INTERNO DELLA ROCCA
22-23-24-25 agosto 2013
Hotel Albergo Campagnola Via S. Tomaso, 11 Tel. 0464 521 103 info@hotelcampagnola.com www.hotelcampagnola.com Albergo Rudy Via S. Nazzaro, 81 Tel. 0464 552 559 info@hotelrudy.com www.hotelrudy.com Albergo Virgilio Via Virgilio, 21 Tel. 0464 521 051 info@hotelvirgilioriva.it www.hotelvirgilioriva.it Ambassador Suite Hotel Via Longa, 16 Tel. 0464 550 358 info@ambassadorsuite.it www.ambassadorsuite.it Appartamenti Villa Rosa Viale Trento, 112 Tel. 329 672 411 9 info@villarosariva.it www.villarosariva.it Camping al Lago Viale Rovereto, 112 Tel. 0464 553 186 info@campingallago.com www.campingallago.com Casa Alpino Appartamenti per vacanze Via del Corvo, 6 Tel. 0464 567 432 info@casaalpino.it www.casaalpino.it Du Lac et Du Parc Grand Resort Viale Rovereto, 44 Tel. 0464 566 600 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com Feeling Hotel Luise Viale Rovereto, 9 Tel. 0464 550 858 feeling@hotelluise.com www.hotelluise.com Garda Sporting Club Hotel Viale dei Tigli, 40 Tel. 0464 552 072 info@gardasportinghotel.it www.gardasportinghotel.it Grand Hotel Liberty Via Carducci, 3/5 Tel. 0464 553 581 info@grandhotelliberty.it www.grandhotelliberty.it Hotel Bellariva Via Franz Kafka, 5 Tel. 0464 553 620 inf@hotelbellariva.com www.hotelbellariva.com Hotel Benacus Via Monte Brione, 19 Tel. 0464 552 737 info@hotelbenacus.com www.hotelbenacus.com Hotel Brione Viale Rovereto, 77 Tel. 0464 552 484 info@hotelbrione.it www.hotelbrione.it
Hotel Bristol Viale Trento, 71 Tel. 0464 521 000 bristol@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/bristol Hotel Gardesana Via Brione, 1 Tel. 0464 552 793 info@gardesanahotel.com www.gardesanahotel.com Hotel Giardino Verdi Via Giardino Verdi, 4 Tel. 0464 552 516 info@giardinoverdi.com www.giardinoverdi.com Hotel Portici Piazza Tre Novembre, 19 Tel. 0464 555 400 info@hotelportici.it www.hotelportici.it Hotel Sole Piazza Tre Novembre, 35 Tel. 0464 552 686 info@hotelsoleriva.it www.hotelsoleriva.it Lido Palace Viale Carducci, 10 Tel. 0464 021 899 info@lido-palace.it www.lido-palace.it Ostello della gioventù Youth Hostel Benacus Piazza Cavour, 14 Tel. 0464 554 911 info@ostelloriva.com www.ostelloriva.com Villa Nicolli Romantic Resort Via Cattoni, 5 Tel. 0464 552 589 infohotel@hotelvillanicolli.com www.hotelvillanicolli.com
Ristorazione Antico Caffè Maffei Cocktail Bar Piazza Tre Novembre, 25 Tel. 0464 522 113 Bar Acli Piazza Cavour, 10 Tel. 0464 552 252 Bar Pasticceria Maroni Via S. Maria, 2 Tel. 0464 552 160 Bar Troiani Via Diaz, 23 Tel. 0464 567 326
Casa del Caffè Via Maffei, 11 Tel. 0464 557 839 info@omkafe.com www.omkafe.com Gelateria Eta Beta Via Disciplini, 14 Tel. 0464 554 614 eta-beta2004@libero.it Gelateria Peccati di gola Via Florida, 16 Italian Fast Food Via Fiume, 40 rinofia@hotmail.it Non solo pane Via S. Maria, 15 A Tel. 0464 550 909 Pasticceria Copat Viale Dante, 37 A Tel. 0464 551 885 Pasticceria Deon Bruno Via S. Maria, 22 Tel. 0464 552 585 Punto Dolce Via Florida, 23 Tel. 0464 567 304 puntodolce@outlook.com Ristorante Alpino Via del Ferro, 10 Tel. 0464 552 245 Ristorante Al Volt Via Fiume, 73 Tel. 0464 552 570 info@ristorantealvolt.com www.ristorantealvolt.com Ristorante Benacense Piazza Tre Novembre, 24 Tel. 0464 552 249 Ristorante Kapuziner Albergo Vittoria Viale Dante, 39 Tel. 0464 559 231 info@hotelvittoriariva.it www.hotelvittoriariva.it Ristorante Pizzeria Leon d’Oro Via Fiume, 28 Tel. 0464 552 341 info@leondororiva.it www.leondororiva.it Ristorante Pizzeria Maffei Via Maffei, 7 Tel. 0464 553 670 Spiaggia Olivi Giardini di Porta Orientale, 5 Tel. 0464 356 600 info@spiaggiaolivi.it www.spiaggiaolivi.it
Cafelac Viale S. Francesco, 6 giovaviva@icloud.com Caffè Città Piazza Tre Novembre, 33 Tel. 0464 567 685 Caffè Gelateria Cristallo Piazza Catena, 11 Tel. 0464 553 844 riva@cristallogelateria.com www.cristallogelateria.com Caffè Italia Viale Roma, 2 Tel. 0464 552 500
Shopping Andale Negozio etnico Via Fiume, 61 Tel. 0464 550 706 info@andalerivadelgarda.it www.andalerivadelgarda.it Bazar Benvenuti Piazza delle Erbe, 9 Tel. 0464 552 239
Boutique Alberti Viale Dante, 46 Tel. 0464 552 151 albertidimitri@libero.it
Laura Intimo e Moda Mare Via Mazzini, 3 Tel. 0464 552 300
Bresciani Profumeria, Pelletteria Via Mazzini, 13 Tel. 0464 552 401 profumeria@bresciani1919.com
Lega Antianalcoolica Via S. Maria, 23 Tel. 0464 522 163 Viale Dante, 43 carla.carnessali@alice.it
Bresciani Souvenir Piazza Battisti, 14 Tel. 0464 552 339 souvenir@bresciani1919.com
Le Iene Riva Via Disciplini 10/12 Tel. 0464 567 076 info@leieneriva.it
Bulli e Pupe outlet zero 16 Viale Rovereto 3 D Tel 0464 550735 Piazza Cavour, 4 info@outletbulliepupe.com www.outletbulliepupe.com
Leonardo Guizzetti Leather goods Via Fiume, 41 Tel. 0464 550 564 leoguizzetti@gmail.com www.leoguizzetti.it
Calzature Pelletteria Memphis Viale S. Francesco, 16 Tel. 0464 553 138 memphis.cipriani@hotmail.it
Libreria Giunti al Punto Viale Roma, 7 Tel. 0464 554 452 rivadelgarda@giunti.it www.giuntialpunto.it
Camping & Gas Amistadi Sergio Via Giardino Verdi, 8 Tel. 0464 553 322 amistadisergio@yahoo.it Cristal Piazza Tre Novembre, 20 Tel. 0464 556 068 Enoteca del Garda Via Maffei, 20 Tel. 0464 550 843 Esprit Store Viale S. Francesco, 21 Tel. 0464 551 366 Via S. Maria, 7 Tel. 0464 011 856 www.esprit.com Farmacia Accorsi Via Maffei, 8 Tel. 0464 552 302 Fotocolor Biatel Via Maffei, 12/14 Tel. 0464 552 285 fotocolorbiatel@tiscali.it Gelateria Punta Lido Viale Carducci / Punta Lido Tel. 335 130 7227 stefano@tetleyspub.com www.tetleyspub.com Gianna B abbigliamento Via Fiume, 14 Tel. 0464 555 408 giannab14@gmail.com Gioielleria Saverio Sandra Via Gazzoletti, 13 Tel. 0464 552 102 Happy Shop 3 Via Fiume, 27 Tel. 0464 553 360 happyshop@katamail.com www.happyshop.it Il mondo dei giocattoli Fer Toys Piazza Garibaldi, 8 Tel. 0464 552 235 fertoys@live.it www.ilmondodeigiocattoli.eu I vizi delle donne Piazza C. Battisti, 2 Tel. 0464 521 019 stefano.reigl@gmail.com
11
Lorenzi Lorenzo & C. Viale Dante, 33 Tel. 0464 555 010 info@lorenzolorenzi.com Luna Chiara Gioielli in argento e pietre Piazza Cavour, 4 A Tel. 0464 553 332 info@lunachiara.com www.lunachiara.com Melina Via Fiume, 34 Tel. 0464 550 381 info@melinarivadelgarda.it www.melinarivadelgarda.it Ottica Armani Via Gazzoletti, 23 Tel. 0464 552 587 info@otticaarmani.it www.otticaarmani.it Ottica Gambirasi Via Diaz, 19 Tel. 0464 554 730 Patrizia Sartori Abbigliamento Via Fiume, 67 Tel. 0464 554 087 Pediform Calzature Via S. Maria, 10 Tel. 0464 552 158 Robe di Kappa Via Diaz, 20 Tel. 0464 552 127 rdk18@robedikappa.net www.rdk18.robedikappa.com Supermercati Poli Via A. Lutti, 1 Tel. 0464 567 377 www.superpoli.it Travelwear Atlante Urban & Streetwear Via Florida, 13 Tel. 0464 551 904 info@travelwearatlante.com Viola Borse e Calzature Via Fiume, 10 Tel 0464 522 157
VIENI A TROVARCI ANCHE QUEST’INVERNO ALLA CASA DI BABBO NATALE A RIVA DEL GARDA! www.casadibabbonataleriva.it
12
22-23-24-25 agosto 2013