REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 5 APRILE 2018
ISSUES OF THE 5th APRIL 2018
Cod. 296: €2 commemorativo fior di Code 296: €2 commemorative conio dedicato al “500° uncirculated coin dedicated to the anniversario della nascita di “500th anniversary of the birth of Tintoretto” Tintoretto” Valore: €2,00 Parte esterna: rame –nichel Parte interna a tre strati: nichel-ottone, nichel, nichel ottone Bordo: zigrinatura fine con “ ” e “2” ripetuti 6 volte, alternativamente dritti e capovolti Peso: gr. 8,50 Diametro: mm. 25,75 Spessore: mm. 2,20 Autore bozzetto: Luciana De Simoni Tiratura massima: 60.500 serie fdc Prezzo di vendita: €16,00 Per gentile concessione: Scuola Grande di S.Rocco
Value: €2,00 External part: rame –nichel Internal part in three layers: nickel-brass, nickel, nickel-brass Edge: fine milled with “ ” and “2” repeated 6 times, alternately upright and inverted Weight: gr. 8.50 Diameter: mm. 25.75 Thickness: mm. 2.20 Designer (obverse): Luciana De Simoni Maximum Mintage: 60.500 uncirculated sets Selling price: €16.00 By courtesy of: Scuola Grande di S.Rocco
Jacopo Robusti nacque a Venezia nel 1518, figlio di un tintore di seta (da cui il nome “Tintoretto”). La sua tecnica pittorica vide la compresenza del colore di Tiziano, di cui fu allievo, e del disegno di Michelangelo. Annoverato tra i più grandi esponenti della scuola veneziana e del Rinascimento italiano, fu precursore dell'arte barocca per il suo uso drammatico della prospettiva e della luce. Tra le commissioni più prestigiose, la realizzazione dell’imponente decorazione della Scuola Grande di San Rocco, un’importante confraternita veneziana. La Repubblica di San Marino celebra il 500° anniversario della nascita di Tintoretto con l’emissione di una moneta commemorativa da 2 euro. Il dritto della moneta, realizzato da Luciana De Simoni, raffigura l’abbraccio tra la Madonna ed Elisabetta, particolare tratto dal dipinto Visitazione, conservato presso la Scuola Grande di San Rocco.
Jacopo Robusti, known as Tintoretto, was born in Venice in 1518. His father was a dyer, or tintore; hence the son got the nickname of Tintoretto, little dyer, or dyer's boy. His painting technique mixed Titian's color, of whom he was an apprentice, and Michelangelo's drawing. He was counted among the greatest representatives of the Venetian school and of the Italian Renaissance; he was a precursor of Baroque art for his dramatic use of light and his emphatic perspective effects. Among the most prestigious works assigned, Tintoretto produced a large number of paintings for the walls and ceilings of the Scuola Grande di San Rocco, a Venetian confraternity. The Republic of San Marino celebrates the 500th anniversary of Tintoretto’s birth by issuing a commemorative 2 euro coin. The obverse of the coin, designed by Luciana De Simoni, depicts the embrace between the Virgin Mary and Elizabeth, a detail of the painting Visitation, kept at the Scuola Grande di San Rocco.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 17 MAGGIO 2018
ISSUES OF THE 17th MAY 2018
Cod. 919: Stamp and coincard n.01
Code 919: Stamp and coincard n.01
Tiratura massima: 10.000 Maximum mintage: 10,000 Prezzo di vendita: €4,50 + IVA vigente per i Selling price: €4.50 residenti in Italia
Cod. 920: Stamp and coincard n.02
Code 920: Stamp and coincard n.02
Tiratura massima: 10.000 Maximum mintage: 10,000 Prezzo di vendita: €6,50 + IVA vigente per i Selling price: €6.50 residenti in Italia In occasione del 10° anniversario dell’inserimento nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO del Centro Storico e Monte Titano di San Marino, la Repubblica di San Marino emette due stamp and coincard. La prima (Cod. 919) mostra il valore da €1,00, emesso per la serie postale UNESCO nel 2008, che raffigura il Palazzo Pubblico e la Statua del Libertà e le monete da 1 e 5 centesimi 2018. La seconda (Cod. 920) è composta dal francobollo da €1,00, emesso nel 2008, che rappresenta la Seconda Torre e la moneta da €2,00 con millesimo 2018.
On the occasion of the 10th anniversary of the inscription of San Marino Historic Centre and Mount Titano in the UNESCO World Heritage List, San Marino issues two stamp and coincards. The first one shows the €1.00 stamp, issued for the UNESCO series in 2008, which depicts the Government Building with the Statue of Liberty and the €0.01 and €0.05 coins 2018. The second one is made up of a €1.00 stamp, issued in 2008, which represents the Second Tower and the €2 coin 2018.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 17 MAGGIO 2018
ISSUES OF THE 17th MAY 2018
Cod. 297: Monetazione divisionale fior di conio 2018
Code 297: Brilliant uncirculated divisional coin set 2018
Tiratura massima: 13.000 esemplari Bozzetti: Arno Ludwig (dritti €2,00; €1,00; €0,50; €0,20; €0,10; €0,05; €0,02), Antonella Napolione (dritto €0,01) e Luc Luycx (rovesci) Coniazione: I.P.Z.S. ROMA Prezzo di vendita: €26,00 + IVA vigente per i residenti in Italia
Maximum mintage: 13,000 complete sets Designs: Arno Ludwig (obverse €2.00, €1.00, €0.50, €0.20, €0.10, €0.05, €0.02), Antonella Napolione (obverse €0.01) and Luc Luycx (reverse) Coinage: I.P.Z.S. ROME Selling price: €26.00
La Sala del Consiglio Grande e Generale del Palazzo Pubblico conserva l’imponente tempera murale che raffigura l’apparizione del Santo Marino al suo popolo, realizzata dal pittore Emilio Retrosi nel 1894. San Marino regge con la mano sinistra un libro aperto sul quale si legge la frase latina "Relinquo vos liberos ab utroque homine" (Vi lascio liberi dall’uno e dall’altro uomo: Imperatore e Papa). Secondo la tradizione queste sono le ultime parole pronunciate dal Santo e rappresentano l’eredità che egli ha voluto lasciare al suo popolo: la libertà. Dal 2017, anno in cui i soggetti raffigurati sulle facce nazionali delle monete in euro sono cambiati, la moneta da 50 centesimi rappresenta un particolare con la figura del Santo, tratto dalla celebre opera del Retrosi.
In the Chamber of the Great and General Council in the Government Building, the headquarters of the main institutional bodies of the Republic, an impressive painting dominates the throne of the Captains Regent, depicting the Apparition of Saint Marinus to his people, painted by Emilio Retrosi in 1894. Saint Marinus bears in his left hand an open book with the Latin phrase "Relinquo vos liberos utroque ab homine" (I leave you free from the one and the other man: Emperor and Pope). According to tradition, these are the last words of Saint Marinus and symbolize the legacy he wanted to leave to his people: freedom. Following the 2017 change of the national designs of Euro coins, the San Marino 50 cent coin now shows a detail of the figure of the Saint, taken from the famous painting by Retrosi.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 17 MAGGIO 2018
ISSUES OF THE 17th MAY 2018
Cod. 298: Monetazione divisionale FDC + moneta argento da € FDC “Giornata mondiale della natura”
Code 298: Brilliant uncirculated divisional coin set + €5 silver uncirculated coin “World Wildlife Day”
Tiratura massima: 12.000 esemplari Bozzetti: Arno Ludwig (dritti €2,00; €1,00; €0,50; €0,20; €0,10; €0,05; €0,02), Antonella Napolione (dritto €0,01) e Luc Luycx (rovesci) Coniazione: I.P.Z.S. ROMA
Maximum mintage: 12,000 complete sets Designs: Arno Ludwig (obverse €2.00, €1.00, €0.50, €0.20, €0.10, €0.05, €0.02), Antonella Napolione (obverse €0.01) and Luc Luycx (reverse) Coinage: I.P.Z.S. ROME
Moneta Valore: €5,00 Argento fior di conio: 925/000 Peso Legale: gr. 18,00 Diametro: mm. 32 Autore bozzetto: Andrew Lewis Bordo: zigrinatura spessa continua Prezzo di vendita: €42,00 + IVA vigente per i residenti in Italia
Silver coin value: €5.00 Silver: 925/000 Legal weight: gr. 18.00 Diameter: mm. 32 Designs: Andrew Lewis Edge: milled Selling price: €42.00
La moneta da 5 euro in argento fior di conio 2018, disegnata dall’artista canadese Andrew Lewis, mostra sul dritto le tre Penne, emblema della Repubblica di San Marino. Il rovescio della moneta raffigura l’immagine di un felino con il manto coperto da macchie e strisce di varie specie, che assurge a simbolo di tutti i grandi felini, tema specifico a cui è dedicata la Giornata mondiale della natura 2018, con uno stile grafico che richiama le aree in cui vivono tali animali, per sensibilizzarne in modo particolare la conservazione e sottolineare il valore della protezione delle specie a rischio estinzione.
The 2018 brilliant uncirculated silver 5 euro coin, designed by the Canadian artist Andrew Lewis, shows on the obverse side, three feathers, symbolizing the Republic of San Marino. The reverse of the coin depicts the image of a feline with the fur covered with spots and stripes of various species, symbolizing all big cats. This is the theme under which the 2018 World Wildlife Day will be celebrated. The graphic style of the image recalls the areas where these animals live, in order to raise awareness particularly of conservation and to highlight the value of protection of endangered species.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 28 GIUGNO 2018
ISSUE OF THE 28th JUNE 2018
Cod. 299: Moneta in argento PROOF Code 299: 5 Euro Silver PROOF coin da €5,00 «250° anniversario della «250th anniversary of the death of scomparsa di Canaletto» Canaletto» Valore: €5,00 Argento: 925‰ proof Peso Legale: gr. 18 Diametro: mm. 32 Tiratura massima: 3.400 esemplari Disegno rovescio bozzetto: Herbert Waehner Disegno dritto bozzetto: Antonella Napolione Bordo: zigrinatura spessa continua Prezzo di vendita: €35,00 + IVA Coniazione: Muenze Oesterreich Aktiongesellschaft Per gentile concessione: Pinacoteca di Brera, Milano
Value: €5.00 Silver: 925 ‰ proof Legal weight: gr. 18 Diameter: mm. 32 Maximum mintage: 3,400 sets Reverse: design by Herbert Waehner Obverse: design by Antonella Napolione Edge: thick continuous milling Selling price: €35.00 Coinage: Muenze Oesterreich Aktiongesellschaft By courtesy of: Pinacoteca di Brera, Milan
Sulla moneta è riprodotta una stupenda vista di Venezia, tratta dall’opera “Veduta del bacino di San Marco dalla Punta della Dogana” di Canaletto (1740-1745), conservata presso la Pinacoteca di Brera. L’artista fu uno dei capiscuola del genere della veduta, che ebbe nel Settecento un eccezionale successo internazionale e conobbe le sue massime espressioni nelle rappresentazioni della città lagunare: divenuta il simbolo della città ricca e serena, Venezia fu immortalata nello splendore dei suoi palazzi e nella grandiosità delle sue chiese affacciate sull’acqua, entro un’atmosfera senza tempo illuminata da una tipica luce scintillante. Specifico della pratica pittorica di Canaletto fu poi l’uso della “camera ottica”.
The coin depicts a beautiful view of Venice, taken from the painting “View of St. Mark’s Basin from the Punta della Dogana” by Canaletto (1740-1745), which is displayed in the Brera Gallery in Milan. The artist was one of the founders of the genre of vedutismo, which achieved an extraordinary international success in the 18th century and reached its highest levels in representations of the lagoon city: seen as a symbol of wealth and tranquility, Venice was immortalized in the splendor of its palaces and in the magnificence of its churches facing onto the water, steeped in a timeless atmosphere illuminated by a typically sparkling light. A specific feature of Canaletto’s technique was the use of the “camera obscura”.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 28 GIUGNO 2018
ISSUE OF THE 28th JUNE 2018
Cod. 300: Moneta in argento PROOF Code 300: 10 Euro Silver PROOF coin da €10,00 «Anno Europeo del «European Year of Cultural Patrimonio Culturale» Heritage» Valore: €10,00 Argento: 925‰ proof Peso Legale: gr. 22,40 Diametro: mm. 34 Tiratura massima: 3.400 esemplari Disegno rovescio bozzetto: Helmut Andexlinger Disegno dritto bozzetto: Antonella Napolione Bordo: zigrinatura spessa continua Prezzo di vendita: €38,00 + IVA Coniazione: Muenze Oesterreich Aktiongesellschaft Per gentile concessione: Pinacoteca di Brera, Milano
Value: €10.00 Silver: 925 ‰ proof Legal weight: gr. 22.40 Diameter: mm. 34 Maximum mintage: 3,400 sets Reverse: design by Helmut Andexlinger Obverse: design by Antonella Napolione Edge: thick continuous milling Selling price: €38.00 Coinage: Muenze Oesterreich Aktiongesellschaft By courtesy of: Pinacoteca di Brera, Milan
L'obiettivo dell'Anno Europeo del Patrimonio Culturale è quello di incoraggiare il maggior numero di persone a scoprire e lasciarsi coinvolgere dal patrimonio culturale dell'Europa e rafforzare il senso di appartenenza a un comune spazio europeo. L’Anno vedrà svolgersi una serie di iniziative e di manifestazioni in tutta Europa per consentire ai cittadini di avvicinarsi e conoscere più a fondo il loro patrimonio culturale. La moneta che celebra tale evento rappresenta un particolare della celebre opera “Cena in Emmaus” di Caravaggio (1605 – 1606), conservata presso la Pinacoteca di Brera di Milano. Il dipinto si caratterizza per una profonda intimità ed essenzialità cromatica insieme ad un uso drammatico e teatrale della luce che risaltano la sacralità del momento raffigurato.
The aim of the European Year of Cultural Heritage is to encourage more people to discover and enjoy European cultural heritage and strengthen their sense of belonging to a common European area. During the year, a series of initiatives and events will take place throughout Europe to allow citizens to learn more about their cultural heritage. The coin that celebrates this series of events shows a detail of “Supper at Emmaus”, a famous painting by Caravaggio (1605 - 1606), which is displayed in the Brera Gallery in Milan. The painting, deeply intimate with a narrow chromatic range, features a dramatic and theatrical use of light, which enhances the sacredness of the scene.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 20 SETTEMBRE 2018
ISSUE OF THE 20th SEPTEMBER 2018
Cod. 301: Moneta da 5 Euro da collezione, fior di conio, serie “Zodiaco” «Ariete», anno 2018
Code 301: 5 euro collectible uncirculated coin, “Zodiac” series «Aries», year 2018
Valore: €5,00 Titolo: Bronzital Bordo: zigrinatura continua Peso: gr. 9.30 Diametro: mm. 26,95 Spessore: mm. 2.40 Tiratura massima: 15.000 esemplari in capsule Autrice bozzetti (dritto e rovescio): Annalisa Masini Prezzo di vendita: €5,00 + IVA
Value: €5,00 Metal: Bronzital Edge: Continuous milling Weight: gr. 9.30 Diameter: mm. 26,95 Thickness: mm. 2.40 Maximum mintage: 15,000 sets in capsules
La Repubblica di San Marino inizia la serie di monete da 5 euro dedicata ai 12 segni zodiacali. Il dritto delle monete mostra al centro il sole, delimitato dalla rappresentazione delle fasi lunari. Intorno al sole ruotano tre piume, simbolo della Repubblica di San Marino; in giro sono raffigurati i dodici segni zodiacali. Il rovescio della prima moneta rappresenta al centro l’Ariete, segno di fuoco e prima costellazione dello Zodiaco. In giro il segno zodiacale dell’ariete, ripetuto dieci volte, in alto l’anno di emissione.
Designs (obverse and reverse): Annalisa Masini Selling price: €5,00 The Republic of San Marino has launched the 5 Euro numismatic series dedicated to the 12 astrological signs. The obverse of the coins shows the sun in the center, with the lunar phases around it. The image of the sun is surrounded by three feathers, symbolizing the Republic of San Marino, and by the twelve astrological signs along the perimeter. The reverse of the first coin shows, in the middle, Aries, a fire sign and the first constellation of the zodiac. The astrological sign of Aries is depicted ten times along the perimeter of the coin, with the year of minting at the top.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 20 SETTEMBRE 2018
ISSUE OF THE 20th SEPTEMBER 2018
Cod. 302: Moneta da 5 Euro da collezione, fior di conio, serie “Zodiaco” «Toro», anno 2018
Code 302: 5 euro collectible uncirculated coin, “Zodiac” series «Taurus», year 2018
Valore: €5,00 Titolo: Bronzital Bordo: zigrinatura continua Peso: gr. 9.30 Diametro: mm. 26,95 Spessore: mm. 2.40 Tiratura massima: 15.000 esemplari in capsule Autrice bozzetti (dritto e rovescio): Annalisa Masini Prezzo di vendita: €5,00 + IVA
Value: €5,00 Metal: Bronzital Edge: Continuous milling Weight: gr. 9.30 Diameter: mm. 26,95 Thickness: mm. 2.40 Maximum mintage: 15,000 sets in capsules
La Repubblica di San Marino inizia la serie di monete da 5 euro dedicata ai 12 segni zodiacali. Il dritto delle monete mostra al centro il sole, delimitato dalla rappresentazione delle fasi lunari. Intorno al sole ruotano tre piume, simbolo della Repubblica di San Marino; in giro sono raffigurati i dodici segni zodiacali. Il rovescio della seconda moneta rappresenta al centro il Toro, segno di terra e seconda costellazione dello Zodiaco. In giro il segno zodiacale del toro, ripetuto dieci volte, in alto l’anno di emissione.
Designs (obverse and reverse): Annalisa Masini Selling price: €5,00 The Republic of San Marino has launched the 5 Euro numismatic series dedicated to the 12 astrological signs. The obverse of the coins shows the sun in the center, with the lunar phases around it. The image of the sun is surrounded by three feathers, symbolizing the Republic of San Marino, and by the twelve astrological signs along the perimeter. The reverse of the second coin shows, in its centre, Taurus, an earth sign and the second constellation of the zodiac. The astrological sign of Taurus is depicted ten times around the perimeter of the coin, with the year of minting at the top.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
EMISSIONE DEL 20 SETTEMBRE 2018
ISSUE OF THE 20th SEPTEMBER 2018
Cod. 303: Moneta commemorativa da Code 303: 2 Euro commemorative uncirculated coin dedicated to the 2 euro 2018 fdc dedicata al «420° «420th anniversary of the birth of anniversario della nascita di Gian Gian Lorenzo Bernini» Lorenzo Bernini» Valore: €2,00 Parte esterna: rame – nichel Parte interna a tre strati: nichel - ottone, nichel, nichel - ottone Bordo: zigrinatura fine con “ ” e “2” ripetuti 6 volte, alternativamente dritti e capovolti Peso: gr. 8,50 Diametro: mm. 25,75 Spessore: mm. 2,20 Autore bozzetto (dritto): Annalisa Masini Tiratura massima: 60.500 serie fior di conio Prezzo di vendita: €16,00 più IVA Per gentile concessione: Museo Nazionale del Bargello - su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Fotografie: Arrigo Coppitz 2008
Value: €2,00 External part: Copper – nickel Internal part in three layers: nickel-brass, nickel, nickel-brass Edge: fine milled with stars and “2” repeated 6 times, alternately upright and inverted Weight: gr. 8.50 Diameter: mm. 25.75 Thickness: mm. 2.20 Designer (obverse): Annalisa Masini Maximum Mintage: 60.500 uncirculated sets Selling price: €16.00 By courtesy of: National Museum of Bargello – Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism Photographs: Arrigo Coppitz 2008
Nato nel 1598, Gian Lorenzo Bernini fu un artista poliedrico: scultore, architetto, pittore, scenografo, commediografo e disegnatore. Svolse la propria brillante attività artistica a Roma, ove venne anche nominato architetto di San Pietro. La sua opera si distinse per una geniale ed insuperata multidisciplinarità ed egli percepì le tre arti (architettura, scultura e pittura) come un’unica forma espressiva integrata. Egli si impose come uno dei massimi esponenti del Barocco, estendendo la sua influenza sulla scena europea per oltre un secolo. Il dritto della moneta commemorativa da 2 euro, emessa da San Marino in occasione del 420° anniversario della nascita di Bernini, raffigura il celeberrimo ritratto marmoreo “Busto di Costanza Bonarelli”, conservato presso il Museo del Bargello a Firenze. Si tratta di uno degli esemplari più belli e significativi del Barocco: l’artista ha impresso nel marmo la vitalità della donna, il cui sguardo crea un legame diretto con lo spettatore che non può che rimanerne affascinato.
Gian Lorenzo Bernini, born in 1598, was a versatile artist who worked as a sculptor, architect, painter, set designer, playwright and sketcher. He carried out his brilliant artistic activity in Rome, where he was appointed architect of Saint Peter's Basilica. His extraordinary versatility was unique, and he considered the three arts of architecture, sculpture and painting as a single form of expression. He became one of the greatest artists of the Baroque era, and he influenced European art for over a century. The obverse of the 2 euro commemorative coin, minted by San Marino on the occasion of the 420° anniversary of Bernini's birth, portrays the famous marble statue “Bust of Costanza Bonarelli", which is displayed at the National Museum of Bargello in Florence. It is one of the most beautiful and significant artworks of the Baroque era: the vitality of the woman is engraved into marble, and her captivating gaze fascinates viewers.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm / info.english.ufn@pa.sm www.ufn.sm