Cod.cliente Nome Cognome Indirizzo Cap
Comune
Prov.
Cell. E-mail C.F. (obbligatorio) DEPOSITO NUMISMATICO 2017 Gentile Abbonato, La informiamo che potrà aderire all’abbonamento con conto deposito. Le modalità di adesione sono indicate nella tabella sottostante, Le chiediamo di segnare con una croce la soluzione prescelta ed eseguire il versamento corrispondente. TIPO DEP. I
MONETAZIONE DIVISIONALE FDC + MONETA DA 5 EURO IN ARGENTO FDC
TIPO DEP. IV
MONETAZIONE DIVISIONALE FDC
Versamento minimo:
€ 60,00
MONETA COMMEMORATIVA DA 2 EURO (1ª emissione- Giotto) MONETA COMMEMORATIVA DA 2 EURO (2ª emissione – Anno Int. Turismo)
Versamento minimo: Versamento minimo: Versamento minimo:
TIPO DEP. III
MONETA IN ARGENTO PROOF DA 5 Euro MONETA IN ARGENTO PROOF DA 10 Euro
Versamento minimo:
€ 98,00
TIPO DEP. V
MONETAZIONE DIVISIONALE PROOF contenente entrambe le monete commemorative da 2 Euro
Versamento minimo:
€ 167,00
TIPO DEP. II.a TIPO DEP. II.b
TIPO DEP. VI TIPO DEP. VIII
DITTICO IN ORO PROOF 2 SCUDI ORO PROOF MONETA BIMETALLICA DA 5 EURO FDC (M.Simoncelli)
Primo versamento minimo: Versamento minimo:
Note
€ 40,00 € 28,00 € 28,00
€ 500,00 € 18,00
Totale versamento € …………
FORME DI PAGAMENTO vedi specifiche sul retro del presente modulo È vietato dai regolamenti postali l’invio di denaro contante tramite posta, in caso di smarrimento questa Azienda declina ogni responsabilità
□ VAGLIA tramite circuito EUROGIRO □ BONIFICO BANCARIO “OUR” (spese bancarie addebitate all’ordinante) intestato a: UFN – RSM presso Banca di San Marino filiale di San Marino Città. IBAN: SM59L0854009801000010142629 – BIC-SWIFT: MAOISMSM001. INDISPENSABILE indicare nella causale del bonifico il Codice Cliente.
□
ASSEGNO BANCARIO O CIRCOLARE NON TRASFERIBILE intestato a: UFN – Rep. di San Marino da trasmettere in busta raccomandata a: UFN – Via Ventotto Luglio 212 – 47893 Borgo Maggiore, Rep. di San Marino BANCA _______________________________________
N. assegno _____________________
□
CARTA DI CREDITO - Potrà trasmettere l’ordine per posta o anche via fax allo 0549 882363 Compilando il presente talloncino:
□ VISA/no electron
□ MASTERCARD
□ AMERICAN EXPRESS
N°__________/__________/__________/__________ Scad._____/_________
CVV2/CID _______
Nome Cliente: _________________________________ - Città _________________ Autorizzo a prelevare la somma di €__________ , ____
………………………………………………………………. Firma
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882350 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
San Marino, data del timbro postale Egregio Cliente, Le trasmettiamo di seguito il programma di massima per le emissioni numismatiche 2017. Si tratta di un programma che potrà subire variazioni o integrazioni. PROGRAMMA NUMISMATICO 2017 Moneta commemorativa da 2 euro, versione fior di conio, dedicata al 750° anniversario della nascita di Giotto (II TIPO A) Moneta da 5 euro in argento, versione proof, dedicata ai Giochi dei Piccoli Stati d’Europa San Marino 2017 Moneta da 10 euro in argento, versione proof, tematica da definire Moneta bimetallica da 5 euro, da collezione, versione fior di conio, dedicata al 30° anniversario della nascita di Marco Simoncelli Serie divisionale fior di conio con le nuove facce nazionali Serie divisionale fior di conio con le nuove facce nazionali, con moneta d’argento da 5 euro fdc dedicata alla Giornata mondiale dell’acqua Moneta commemorativa da 2 euro, versione fior di conio, dedicata all’Anno Internazionale del Turismo Sostenibile per lo Sviluppo (II TIPO B) Serie divisionale con le nuove facce nazionali con entrambe le monete commemorative da 2 Euro versione proof Monete in oro da 20 e 50 euro, versione proof, dedicate al 25° anniversario dell’ingresso di San Marino all’ONU Moneta da 2 scudi in oro, versione proof, dedicata all’Architettura a San Marino: Chiesa di S. Maria dei Servi di Maria in Valdragone. I prezzi di adesione al servizio abbonamento 2017 sono indicati nel modulo Deposito Numismatico 2017. Rammentiamo agli abbonati residenti in Italia che i prezzi saranno soggetti all’I.V.A. con aliquota in vigore alla data della fatturazione ad eccezione delle monetazioni in oro che sono esenti I.V.A. LE PROPONIAMO LE SEGUENTI FORME DI ABBONAMENTO 2017:
I TIPO Comprende la monetazione divisionale FDC contenente una moneta d’argento fior di conio da 5 euro “Giornata mondiale dell’acqua” II TIPO Comprende le monete commemorative da 2 euro - “750° anniversario della nascita di Giotto” (II TIPO A) e “Anno Internazionale del Turismo Sostenibile per lo Sviluppo” (II TIPO B) III TIPO Comprende la moneta da 5 euro in argento, versione proof – “Giochi dei Piccoli Stati d’Europa San Marino 2017” e la moneta da 10 euro in argento, versione proof - tematica da definire IV TIPO Comprende la monetazione divisionale fior di conio V TIPO Comprende la monetazione divisionale e le due monete commemorative da 2 euro in versione proof. VI TIPO Comprende il dittico in oro da 20 e 50 euro, in versione proof, con tematica “25° anniversario dell’ingresso di San Marino all’ONU” e moneta da 2 scudi in oro proof dedicata all’ “Architettura a San Marino: Chiesa di S. Maria dei Servi di Maria in Valdragone” VIII TIPO Comprende la moneta bimetallica da 5 euro, da collezione, versione fior di conio, dedicata al “30° anniversario della nascita di Marco Simoncelli” Chi non aderirà all’abbonamento con conto deposito, riceverà, in occasione di ogni singola emissione, l’avviso informativo e potrà inoltrare la richiesta nei termini comunicati, fino ad esaurimento delle scorte. La preghiamo di trasmetterci il versamento per la sottoscrizione del conto deposito entro il mese di febbraio specificando il tipo di abbonamento. Oltre tale termine non si garantisce la certezza di ricevere le serie emesse nel 2017. Le richieste di sostituzione per merce difettosa saranno evase semestralmente. Comunicazione per i Commercianti Numismatici Non sarà possibile aderire al servizio con deposito in quanto l’Ufficio provvederà ad ogni emissione a definire i termini di acquisto tramite l’invio della circolare informativa; eventuali versamenti effettuati per tale scopo saranno resi, detratte le nostre spese. REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 883170 - F +378 (0549) 882363 – info.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
Customer code Name Surname Address Postal code
Town
State
Mobile E-mail Numismatic Deposit 2017 Dear subscriber, We inform you that you can adhere to the subscription with the Deposit system. Please indicate the service chosen and send the respective payment. Please indicate the service chosen and send the respective payment. TYPE I
DIVISIONAL COIN SET – UNCIRCULATED + 5 EURO SILVER COIN - UNCIRCULATED
Deposit:
EUR 53.00
TYPE IV
DIVISIONAL COIN SET – UNCIRCULATED
Deposit:
EUR 37.00
TYPE II.a
2 EURO COMMEMORATIVE COIN (first issue –Giotto)
Deposit:
EUR 25.00
TYPE II.b
2 EURO COMMEMORATIVE COIN (second issue- Int. Year of Tourism)
Deposit:
EUR 25.00
TYPE III
5 EURO SILVER PROOF COIN 10 EURO SILVER PROOF COIN
Deposit:
EUR 84.00
TYPE V
DIVISIONAL COINS PROOF SET with the two 2 Euro commemorative coins in proof
Deposit:
EUR 141.00
TYPE VI
GOLD DIPTYCH IN PROOF 2 SCUDI GOLD COIN - PROOF
Sum on account:
EUR 500.00
5 EURO BIMETALLIC COIN (M. Simoncelli)
Sum on account:
EUR 17.00
Total payment
€ …………….
TYP VIII REMARKS
Please note that your Custom and/or tax office could request duties payment according to the Laws of your Country. FORMS OF PAYMENT-PURCHASE
□ NON NEGOTIABLE BANK CHEQUE headed to: UFN Rep. San Marino to be sent by registered letter to: UFN- Via 28 Luglio, 212 – Borgo Maggiore - 47893 REPUBLIC OF SAN MARINO
BANK _______________________________________________ Cheque N. _______________________
□ Bank transfer “OUR”(bank costs charged to the sender) headed to: U.F.N. REPUBBLICA DI SAN MARINO by Bank: Cassa di Risparmio di Rimini – CARIM/ETICREDITO. IBAN: IT 43E06285 24236 CC0590001150 - SWIFT Code (for the payments from abroad): CRRNIT2R. INDISPENSABLE: please provide the Customer code in the reason for payment.
□ CREDIT CARD by compiling the following counterfoil to be sent by post or by fax to +378 885179 □ VISA/no electron □ MASTERCARD □ AMERICAN EXPRESS N° ________/________/________/________
Expiry date______/______
Name __________________________________
CVV2/CID___ ___
Town_____________________________
I hereby authorize withdrawal of €_________ , ____
……………………..……………………………………. Signature
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882365 - F +378 (0549) 882363 – info.english.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
San Marino, date of the postmark Dear Customer, hereunder you will find the provisional Numismatic Programme 2017 which is subject to change and/or variations. NUMISMATIC PROGRAMME 2017 2 Euro commemorative coin - uncirculated –“750th anniversary of the birth of Giotto” (TYP II A) 5 Euro silver proof coin “Games of Europe Small States San Marino 2017” 10 Euro silver proof coin (theme not fixed yet) 5 Euro bimetallic coin – for collection – uncirculated “30th anniversary of the birth of Marco Simoncelli” Brilliant uncirculated divisional coin set with new national designs Brilliant uncirculated divisional coin set with new national designs and a 5 Euro silver coin “World day of Water” 2 Euro commemorative coin - uncirculated – “International Year of bearable Tourism for development” (TYP II B) Divisional coin set in proof with new national designs and the two 2 Euro commemorative coins in proof Gold diptych (20-50 Euro proof coins) “25th anniversary of the entry of San Marino in UNO” 2 Scudi gold coin, in proof, “Architecture in San Marino: St Mary’s Church of the order Servants of Mary in Valdragone” WE SUGGEST YOU THE FOLLOWING TYPES OF SUBSCRIPTION 2017: TYPE I - The divisional coin set - uncirculated - with a 5 Euro silver coin – “World day of Water” TYPE II - The 2 Euro commemorative coins “750th anniversary of the birth of Giotto” (TYP II A) and “International Year of bearable Tourism for Development” (TYPE II B) TYPE III - 5 Euro silver proof coin “Games of Europe Small States San Marino 2017” 10 Euro silver proof coin (Theme not fixed yet) TYPE IV - The divisional coin set – uncirculated TYPE V - Divisional coin set in proof with the two 2 Euro commemorative coins in proof TYPE VI - Gold diptych (20-50 Euro proof coins) “25th anniversary of the entry of San Marino in UNO” 2 Scudi gold coin, in proof, “Architecture in San Marino: St Mary’s Church of the order Servants of Mary in Valdragone” TYPE VIII – 5 Euro bimetallic coin – for collection – uncirculated “30th anniversary of the birth of Marco Simoncelli” Those who do not adhere to the order with deposit system will receive an informative note on the occasion of each issue and can make a request according to the terms set out, until stocks last. Please send us the payment for the deposit system within February 2017, indicating subscription chosen. The faulty goods will be replaced half-yearly.
the type of
Notice for numismatic dealers: It will not be possible to adhere to the deposit system since the UFN will set out the sales terms for each issue with a circular note; any payments made for this reason will be returned, minus our expenses.
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882365 - F +378 (0549) 882363 – info.english.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
Code client Nom-Prenom
Adresse complète
Cell. E-mail DEPOT NUMISMATIQUE 2017 Très cher abonné, C’est avec grand plaisir, comme tous les ans, que nous vous donnons l’opportunité de pouvoir adhérer au service d’abonnement en compte dépôt: les modalités sont indiquées ci-dessous, ainsi, nous vous prions de: Cocher la solution requise et effectuer le paiement correspondant à votre choix TYPE DEPOT I
SERIE DIVISIONNAIRE 9 PIECES VERSION BU (AVEC PIECE 5 EUROS EN ARGENTO VERSION BU)
Dépôt minimum:
€53,00
TYPE DEPOT IV
SERIE DIVISIONNAIRE 8 PIECES VERSION BU
Dépôt minimum:
€37,00
Dépôt minimum:
€25,00
PIECE COMMEMORATIVE DE 2 EUROS TYPE DEPOT II. a (1° émission - Giotto) TYPE DEPOT II. b
PIECE COMMEMORATIVE DE 2 EUROS (2° émission – Année Internationale du Tourisme)
Dépôt minimum:
€25,00
TYPE DEPOT III
PIECE EN ARGENT DE 5 EUROS VERSION BE PIECE EN ARGENT DE 10 EUROS VERSION BE
Dépôt minimum:
€84,00
TYPE DEPOT V
SERIE DIVISIONNAIRE BE (contenant les deux pièces commémoratives millésime 2016 en version BE)
Dépôt minimum: €141,00
TYPE DEPOT VI
DIPTYQUE EN OR VERSION BE 2 ECUS EN OR VERSION BE
1er Dépôt €500,00 minimum:
TYPE DEPOT VIII PIECE BIMETALLIQUE DE 5 EUROS BU (Marco Simoncelli)
Dépôt minimum:
Remarques
€17,00
Paiement tota € ………
*au moment du reçu du pli il se pourrait que les Administrations douanières postales appliquent sur la marchandises des frais supplementaires à votre charges
METHODES DE PAIEMENT
Les règlements postaux interdisent tout envoi par courrier postal de somme en espèce, nous déclinons toutes responsabilités en cas de perte.
NOUS VOUS RAPPELLONS QUE NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES CHEQUES BANCAIRES
□ VIREMENT BANCAIRE “OUR” (les frais sont à la charge de l’ordinant) à l’ordre de : U.F.N. – R.S.M. auprès de la Banque : Banca di San Marino, filiale de San Marino Città code IBAN : SM 59 L 08540 09801 000010142629 code BIC-SWIFT : MAOISMSM001 INDISPENSABLE indiquer dans les détails de votre virement votre Code Client.
□
CARTE DE CREDIT - Vous pourrez envoyer votre formulaire par courrier ou par téléfax au +378 (0)549 882363 En remplissant le formulaire ci-joint:
□ VISA/no electron
□ MASTERCARD
□ AMERICAN EXPRESS
N°__________/__________/__________/__________ Exp._____/_________
CVV2/CID _______
Nom-Prenom___________________________________ - Adresse _____________________ J’autorise le prélèvement de la somme €________,____
……………………………………………………………….
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 883170 - F +378 (0549) 882363 – info.francais.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
Signature
San Marino, date du timbre postal Très cher client, Nous avons le plaisir de vous transmettre le programme provisoire des émissions numismatiques 2017. Il s’agit, bien entendu, d’un programme provisoire donc susceptible de recevoir des perfectionnements en cours d’année. PROGRAMME NUMISMATIQUE 2017 - Pièce commémorative de 2 euros, version Brillant Universel, dédiée au 750° anniversaire de la naissance de Giotto (TYPE II A) - Pièce de € 5,00 en argent, version Belle-Epreuve, dédiée aux Jeux à Saint-Marin des Petits Etats d’Europe - Pièce de € 10,00 en argent, version Belle-Epreuve, en cours de définition - Pièce bimétallique de 5 euros, de collection, version Brillant Universel, dédié au 30° anniversaire de la naissance du pilote de moto Marco Simoncelli - Série divisionnaire brillant universel avec les nouvelles faces nationales - Série divisionnaire brillant universel avec pièce en argent de €5,00 dédiée à la journée mondiale de l’eau - Pièce commémorative de 2 euros, version brillant universel, dédiée à l’Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement (TYPE II B) - Série divisionnaire BE avec les deux pièces commémoratives de 2 euros toutes les deux en version Belle Epreuve - Pièce en or de 20 et 50 Euros, version Belle-Epreuve, dédiées au 25° anniversaire de l’entrée de Saint-Marin à l’ONU - Pièce de 2 Ecus en or, version Belle-Epreuve, dédiée à l “Architecture à Saint-Marin : Eglise de Sainte-Marie des Servites de Marie à Valdragone” Les tarifs d’adhésion au service d’abonnement 2017 sont indiqués sur le formulaire Compte Dépôt Numismatique 2017. NOUS VOUS PROPOSONS LES FORMULES SUIVANTES D’ABONNEMENT 2017: TYPE I il s’agit de la série divisionnaire 9 pièces, en version Brillant Universel, contenant une pièce en argent BU de 5 euros dédiée à la « Journée Mondiale de l’Eau ». TYPE II Il s’agit des deux pièces commémoratives de 2 euros, en version BU – «750° anniversaire de la naissance de Giotto» (TYPE IIA) et de l’«Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement» (TYPE IIB). TYPE III il s’agit de la pièce de 5 euros en argent, en version Belle-Epreuve, dédiée aux Jeux 2017 à Saint-Marin des Petits Etats d’Europe et les pièces en argent de 10 euros, en version Belle-Epreuve, dont le thème est encore en cours de définition. TYPE IV Il s’agit de la série divisionnaire 8 pièces, en version Brillant Universel. TYPE V Il s’agit de la série divisionnaire, en version Belle-Epreuve, avec les deux pièces commémoratives de 2 euros millésime 2017 en version Belle-Epreuve. TYPE VI Il s’agit du Diptyque en Or avec les pièces, en version Belle-Epreuve, de 20 et 50 euros dont le thème est le “25° anniversaire de l’Entrée de Saint–Marin à l’ONU et de la pièce de 2 Ecus en Or, en version BelleEpreuve, dédiée à l “Architecture à Saint-Marin: Eglises de Sainte-Marie des Servites de Marie à Valdragone». TYPE VIII Il s’agit de la pièce de collection de 5 euros bimétallique, en version Brillant Universel, dédiée au «30° anniversaire de la naissance du pilote de moto Marco Simoncelli». Les personnes qui ne voudront pas adhérer à l’abonnement en compte dépôt recevront, et ceci pour chaque émission, le formulaire spécifique qui devra être réexpédié dans les termes indiqués pour être accepté et ceci jusqu’à rupture des stocks de l’article en question. Nous vous prions vivement de nous transmettre le paiement de votre adhésion au compte dépôt de préférence avant le mois de février en indiquant la typologie d’abonnement sélectionné. Au-delà de ce terme nous ne pourrons pas vous garantir la certitude de pouvoir recevoir les articles numismatiques émis en 2017. Les demandes d’échange de la marchandise défectueuse seront acceptées semestriellement. Communication pour les commerçants numismatiques Il ne vous sera pas possible d’adhérer au service en Compte Dépôt sachant que l’Office procèdera, et ceci pour chaque émission numismatique, à mettre en œuvre les termes d’achat par le biais d’une communication spécifique: les éventuels paiements avancés à ce sujet seront retournés déduits des frais de dossier engendrés.
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 883170 - F +378 (0549) 882363 – info.francais.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
Codigo cliente Nombre/Apellido Dirección completa
Cell. e-mail DEPỎSITO NUMISMÁTICO 2017 Estimado suscriptor, Le informamos a Usted que podrá adherir con cuenta depósito para haber la certeza de recibir las series emetidas en el año 2017. Las modalidades de adhesión son indicadas en la tabla aqui abajo, le preguntamos de señalar con una cruz la solución elegida y hacer el ingreso preciso: TIPO DEP. I
MONETIZACIỎN FRACCIONARIA FDC + MONEDA DE 5 EUROS DE PLATA FDC
Ingreso minimo:
€53,00
TIPO DEP. IV
MONETIZACIỎN FRACCIONARIA FDC
Ingreso minimo:
€37,00
TIPO DEP. II.a
MONEDA CONMEMORATIVA DE 2 EUROS (1ª emisión- Giotto)
Ingreso minimo:
€25,00
TIPO DEP. II.b
MONEDA CONMEMORATIVA DE 2 EUROS (2ª emisión – Año Internacional del Turismo)
Ingreso minimo:
€25,00
TIPO DEP. III
MONEDA DE PLATA PROOF DE 5 EUROS MONEDA DE PLATA PROOF DE 10 EUROS
Ingreso minimo:
€84,00
TIPO DEP. V
MONETIZACIỎN FRACCIONARIA PROOF con las dos monedas conmemorativas de €2,00
Ingreso minimo:
€141,00
TIPO DEP. VI
DIPTICO DE ORO PROOF 2 ESCUDOS DE ORO PROOF
Ingreso minimo:
€500,00
TIPO DEP. VIII
MONEDA BIMETÁLICA DE 5 EUROS FDC (M.Simoncelli)
Ingreso minimo:
€17,00
Anotación
Pago total
€ …………
*En el momento de la recepción de su sobre la Administración de las Aduanas de los paeses podrán aplicar gastos sobre la mercancía a su cargo.
□
METODO DE PAGO Los reglamentos postales prohíben el envío de dinero en efectivo por correo, en caso de pérdida la Oficina declina toda responsabilidad.
TRANSFERENCIA BANCARIA “OUR” (los gastos serán por Usted) intestado a: UFN – RSM cerca de: Banca di San Marino (San Marino Città). IBAN: SM59L0854009801000010142629 - BIC/SWIFT: MAOISMSM001. INDISPENSABILE indicar en los detalles de la transferencia el Codigo Cliente.
□ CHEQUE DE BANCO O CIRCULAR NO TRANSFERIBLE a la orden: U.F.N. - REPUBBLICA DI SAN MARINO a transmitir por carta certificada: UFN- Via Ventotto Luglio 212 – 47893 Borgo Maggiore - REPUBBLICA DI SAN MARINO
BANCO _____________________________________
N. cheque _______________________
□ TARJETA DE CRÉDITO- Podrá transmitir la orden por correo o por fax al +378 (0549) 882363 - rellenando el cupón presente :
□ VISA/no electron
□ MASTERCARD
N°________/________/________/________
□ AMERICAN EXPRESS
Caducidad._____/_____
CVV2/CID_____
Nombre/Apellido_______________________________ - Dirección _____________________ Autorizo a tomar la suma de €_________ , ____
…………………………………………………………. Firma
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 883171 - F +378 (0549) 882363 – info.espanol.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
San Marino, data del timbro postale Estimado Suscriptor, tenemos el placer de informarvos del programa provisional por la emisiones numismáticas 2017. Le trasmettiamo di seguito il programma di massima per le emissioni numismatiche 2016. El programa es considerado provisional con posibilidad de varaciones y de integraciones. PROGRAMA NUMISMẢTICO 2017 Moneda conmemorativa de 2 euros, versión flor de cuño dedicata por el “750° aniversario del nacimiento de Giotto” (TIPO II A) Moneda de € 5,00 de plata, versión proof, dedicada al los Juegos 2017 en San Marino de los Pequeños Estados Moneda de € 10,00 de oro, versión proof, temática por definir Moneda bimetálica de 5 euros , de colección, versión flor de cuño, dedicada al 30° aniversario del piloto de moto Marco Simoncelli Serie fraccionaria flor de cuño con las nuevas caras nacional Serie fraccionaria flor de cuño con las nuevas caras nacional con moneda de plata de € 5,00 dedicada al Dỉa Mundial dell’Acqua Moneda conmemorativa de 2 euros, versión flor de cuño dedicada a l’año Internacional del Turismo sostenible por el Desarollo (TIPO II B) Serie fraccionaria con las nuevas caras nacional con las dos monedas conmemorativas de 2 Euros, versión proof Monedas de oro de 20 y 50 Euros, versión proof dedicadas a 25 aniversario de la Admisión de San Marino como Estado Miembro a la ONU Moneda de 2 Escudos de oro, versión proof , dedicada a la ’ “Arquitectura a San Marino: Iglesia de Santa Maria de los Servios de Maria en Valdragone. Rogamos informar que los precios de adhesión al servicio de abono 2017 serán indicados en la hoja de pedido Deposito Numismático 2017 . PROPONEMOS LAS SIGUIENTES POSIBILIDADES DE ABONO 2017: I TIPO es la monetización fraccionaria versión flor de cuño con una moneda de plata de 5 euros dedicada al - “Dỉa Mundial dell’Acqua ” II TIPO son las monedas de 2 euros flor de cuño dedicadas a - “750° aniversario del nacimiento de Giotto ” (II TIPO A) y “l’año Internacional del Turismo sostenible por el Desarollo” (II TIPO B) III TIPO es la moneda de plata de 5 euros versión proof, dedicada al – “los Juegos 2017 en San Marino de los Pequeños Estados” y la moneda de plata de 10,00 euros, versión proof – todavia con tematica por definir. IV TIPO Es la monetización fraccionaria flor de cuño 2017 con 8 monedas con las nuevas caras nacional V TIPO Es la monetización fraccionaria 2017 versión proof con las nuevas caras nacional, con las dos monedas conmemorativas de 2 euros en versión proof. VI TIPO Es el dỉptico de oro de 20,00 y 50 euros, versión proof, con las temáticas “25 aniversario de la Admisión de San Marino como Estado Miembro a la ONU” y monedas de 2 escudos de oro proof dedicada a la “Arquitectura a San Marino : Iglesia de Santa Maria de los Servios de Maria en Valdragone”. VII TIPO es la moneda bimetálica de 5 euros, de colección, versión flor de cuño, dedicada al 30° aniversario del piloto de moto Marco Simoncelli Quien non quiere adherir al abono con cuenta deposito, recibirà, por cada emisión el aviso informativo y podrá enviar su solicitud en los términos comunicados, hasta el agotamiento de las disponibilidades. Rogamos de enviarnos el pago por la solicitud de la cuenta deposito antes de la fin del mes de febrero 2017 precisando el tipo de abono. Las solicitudines de cambio de mercancía defectuosa serán aceptadas semestralmente. Comunicación por los vendedores No será posible adherir al servicio con cuenta deposito porque la Oficina deberiá por cada emisión establecer las condiciones de compra por el envio de la hoja informativa; eventuales pagos efectuados por eso serán reelbolsados después de los gastos retinidos.
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 883171 - F +378 (0549) 882363 – info.espanol.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
Kundennummer Name Nachname Adresse Postleitzahl
Stadt
T-mobile e-mail Numismatisches Depot 2017 Sehr geehrter Abonnent, Wir teilen Ihnen mit, dass Sie ein Abonnement mit Depot abschließen können.. Sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle die verschiedenen Angebote und bitte wählen Sie das gewünschte Angebot mit einem “X” und erledigen Sie bitte die Bezahlung. TYP DEP. I TYP DEP. IV TYP DEP. II A TYP DEP. II B TYP DEP. III TYP DEP. V TYP DEP. VI
KURSMÜNZENSATZ STEMPELGLANZ + 5 EURO SILBERMÜNZE STEMPELGLANZ
Bezahlung: Euro
53,00
KURSMÜNZENSATZT STEMPELGLANZ
Bezahlung: Euro
37,00
2 EURO GEDENKMÜNZE (1. Ausgabe: Giotto)
Bezahlung: Euro
25,00
Bezahlung: Euro
25,00
Bezahlung: Euro
84,00
Bezahlung: Euro
141,00
Anzahlung: Euro
500,00
Bezahlung: Euro
17,00
2 EURO GEDENKMÜNZE (2. Ausgabe: Int. Jahres des Tourismus) 5 Euro SILBERMÜNZE IN POLIERTE PLATTE 10 Euro SILBERMÜNZE IN POLIERTE PLATTE KURSMÜNZENSATZT IN POLIERTE PLATTE mit den 2 Serien der 2 Euro Gedenkmünzen in PP GOLDDIPTHYCON IN POLIERTE PLATTE 2 SCUDI GOLDMÜNZE IN POLIERTE PLATTE
TYP DEP. VIII 5 EURO BIMETALLISCHE MÜNZE (M. Simoncelli) ANMERKUNGEN
ENDSUMME: Euro
……..…
Ihr Zoll- und/oder Steueramt könnte beim Empfang der Ware gemäβ der Gesetzen Ihrem Land Zoll auferlegen.
ZAHLUNGSARTEN
□ NICHT ÜBERTRAGBARER BANK SCHECK, ausgestellt auf:
UFN - REPUBLIK SAN MARINO, zu versenden per Einschreiben an: UFN – Via Ventotto Luglio, 212 – 47893 Borgo Maggiore REPUBLIK SAN MARINO BANK_______________________________________________
Scheck n.___ ___ ___ ___ ___
□
ÜBERWEISUNG „our“ (Bankkosten zu Lasten des Auftraggebers) an: UFN – REPUBBLICA DI SAN MARINO bei: Banca di San Marino - Filiale: San Marino Città; IBAN: SM 59 L 08540 09801 000010142629 - BIC: MAOISMSM001.
□
KREDITKARTE Die Bestellung kann per Post oder per Fax an die Nummer +378 882363 übermittelt werden. Verwenden Sie dazu bitte den folgenden Schein:
□ VISA/no electron
□ MASTERCARD
□ AMERICAN EXPRESS
N°________/________/________/________ Verfallsdatum_____/_____
CVV2/CID _______
Name ________________________________________ - Stadt____________________ Ich genehmige die Belastung von €________ , ____
………………………………………………………………. UNTERSCHRIFT
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882365 - F +378 (0549) 882363 – info.deutsch.ufn@pa.sm www.aasfn.sm
San Marino, data del timbro postale Sehr geehrter Abonnent, wir teilen Ihnen das grundsätzliche Programm für die numismatichen Ausgaben des 2017 mit. Das Programm könnte geändert oder ergänzt werden. NUMISMATISCHES PROGRAMM 2017 2 Euro Gedenkmünze in Stempelglanz “750. Jahrestag der Geburt von Giotto” (TYP II A) 5 Euro Silbermünze in Polierter Platte “Spiele der kleinen Europastaaten San Marino 2017” 10 Euro Silbermünze in Polierter Platte (Thema noch nicht fixiert) 5 Euro bimetallische Münze “30. Jahrestag der Geburt von Marco Simoncelli” Kursmünzensatz in Stempelglanz mit neuen Seitenzeichnen Kursmünzensatz in Stempelglanz mit € 5,00 Silbermünze in Stempelglanz mit Thema “Welttag der Wasser” 2 Euro Gedenkmünze in Stempelglanz “Internationales Jahr des haltbaren Tourismus für die Entwicklung (TYP II B) Kursmünzensatz in Polierter Platte mit neuen Seitenzeichnen und den beiden 2 Euro Gedenkmünzen in Polierter Platte Golddiptychon in Polierter Platte zu € 20,00 und € 50,00 “25. Jahrestag des Eintritt von San Marino in UNO” 2 Scudi Goldmünze in Polierter Platte “Sanmarinesische Architektur: Mariaskirche des Orden Mariasdiener in Valdragone” Die Preise sind im Bestellformular 2017 angegeben. WIR BIETEN DIE FOLGENDEN ABONNEMENTS AN: TYP I - Kursmünzensatz in Stempelglanz mit Silbermünze in Stempelglanz zu € 5,00 - “Welttag der Wasser” TYP II - 2 Euro Gedenkmünze “500. Jahrestag der Geburt von Giotto” (TYP II A) - 2 Euro Gedenkmünze “Internationales Jahr des haltbaren Tourismus für die Entwicklung” (TYP II B) TYP III – 5 Euro Silbermünze in Polierter Platte - “Spiele der kleinen Europastaaten San Marino 2017” und 10 Euro Silbermünze in Polierter Platte (Thema noch nicht fixiert) TYP IV - Kursmünzensatz in Stempelglanz TYP V - Kursmünzensatz in Polierte Platte mit den 2 Serien Euro Gedenkmünze in Polierte Platte TYP VI - Golddiptychon in Polierte Platte zu € 20,00 und € 50,00 “25. Jahrestag des Eintritt von San Marino in UNO” und 2 Scudi Goldmünze in Polierter Platte “sanmarinesische architektonischen Elemente – Mariaskirche des Orden Mariasdiener in Valdragone“ TYP VIII – 5 Euro bimetallische Münze in Stempelglanz Wenn Sie kein Abo zeichnen, werden Sie vor jedem Ausgabetag einen Bestellschein erhalten, wo die technischen Angaben jeder Ausgabe beschrieben sind. Die Bestellungen werden bis Ausverkauf der Serie befriedigt. Bitte versenden Sie die Bezahlung für das Depot innerhalb Februar 2017 mit der Bestätigung des gewählten Abonnement. Mangelhafte Ware wird halbjährlich ersetzt. Mitteilung für numismatische Händler: Es ist nicht möglich ein Depot einzulegen, weil das Amt für jede einzige Ausgabe einen Informationshinweis versenden wird. Eventuelle Depots werden zurück versendet – nach Abhebung unsere Kosten.
REPUBBLICA DI SAN MARINO Via 28 Luglio, 212 - 47893 Borgo Maggiore T +378 (0549) 882365 - F +378 (0549) 882363 – info.deutsch.ufn@pa.sm www.aasfn.sm