WCD2016 - Hoja informativa - Yo puedo entender que la detección (español)

DÍA MUNDIAL

CONTRA EL CÁNCER 2016

YO PUEDO

ENTENDER QUE LA DETECCIÓN PRECOZ SALVA VIDAS wo

rld

ca

nc

e rd

a y. o r g

EL 4 DE FEBRERO

#NosotrosPodemosYoPuedo #DíaMundialcontraelCáncer

WWW.WORLDCANCERDAY.ORG

YO PUEDO

ENTENDER QUE LA DETECCIÓN PRECOZ SALVA VIDAS

El diagnóstico del cáncer no siempre es fácil porque no todos los tipos de cáncer presentan signos y síntomas tempranos y otros signos de advertencia aparecen bastante tarde, cuando ya está en una fase avanzada.

Aún así, para muchos tipos de cáncer, un mayor conocimiento de los signos y síntomas, y de la importancia de un tratamiento a tiempo, ha demostrado mejorar la supervivencia a esta enfermedad. Si el cáncer se encuentra pronto, siempre es más fácil tratarlo e incluso curarlo.

Por ejemplo, cifras recientes del Reino Unido indican que la supervivencia a ocho tipos de cáncer comunes (vejiga, colon, mama, cuello de útero, útero, melanoma maligno, ovarios y testículos) es tres veces más alta cuando se diagnostican pronto1.

Los profesionales de la salud desempeñan un papel crítico en el diagnóstico precoz. Tener el conocimiento y las aptitudes para reconocer los signos de alerta precoces de algunos tipos de cáncer, saber cuándo es necesario investigar los síntomas y derivar a los pacientes sin dilación para hacerles pruebas diagnósticas puede contribuir a aumentar el porcentaje de cánceres que se detectan pronto. Por ejemplo, en entornos de pocos recursos, el examen clínico de la mama lo pueden realizar los profesionales de la salud que han recibido formación. Esta competencia tiene el potencial de detectar casos de cáncer más temprano, especialmente en áreas en las que la mayoría de los casos de este tipo de cáncer se diagnostican en etapas avanzadas2,3. En el caso del

1.

2.

3.

4.

5.

Cancer Research UK. Survival three times higher when cancer is diagnosed early: po.st/PilTnn El Saghir NS, Adebamowo CA, Anderson BO, et al.

(2011). Breast cancer management in low-resource countries: consensus statement from the Breast Health Global Initiative. The Breast 20, S3-S11.

Knowledge summaries of comprehensive breast cancer control. http://www.iccp-portal.org/knowledgesummaries-comprehensive-breast-cancer-control Workman GM, Ribeiro RC, Rai SN, et al. (2007). Pediatric cancer knowledge: assessment of knowledge of warning signs and symptoms for pediatric cancer among Brazilian community health workers. J Cancer Educ 22, 181-5.

cáncer infantil se podría educar a los profesionales de la salud para que sepan reconocer los signos y síntomas de alerta del cáncer pediátrico y, así, poder reducir la posibilidad de diagnósticos erróneos y garantizar la derivación rápida para recibir atención médica especializada en una fase temprana de la enfermedad4.

También se puede animar a las personas a aprender a conocer sus cuerpos y distinguir entre lo que es normal y lo que pueden ser cambios raros o persistentes5. Por ejemplo, una persona puede aprender a reconocer el aspecto normal de su piel para poder ser capaz de detectar cambios que puedan sugerir un cáncer de piel, como darse cuenta de que un lunar crece o cambia de tamaño o de forma6.

Para algunos tipos de cáncer, existe una fuerte evidencia clínica que respalda la detección sistemática. Por ejemplo, el reconocimiento visual para la detección del cáncer de boca es eficaz a la hora de reducir muertes causadas por este tipo de cáncer en personas que consumen tabaco y/o alcohol en países con alta incidencia, especialmente en el sur de Asia7,8.

SE PUEDE INFORMAR A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD Y A LAS PERSONAS DEL VALOR DE LA DETECCIÓN PRECOZ Y DE LA IMPORTANCIA DE ACUDIR AL MÉDICO PARA MEJORAR LA SUPERVIVENCIA A ESTA ENFERMEDAD.

6.

7.

8.

9.

Cancer Research UK. Key signs and symptoms of cancer. http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/cancersymptoms#accordion_symptoms13 Cancer Council Australia. Skin Cancer Identification poster. http://www.cancer.org.au/content/pdf/ Factsheets/MS%20214%20CCA%20MELANOMA%20 POSTER%20V4%20.pdf#_ga=1.144286962.678793188.1 438205862 Rajaraman P, Anderson BO, Basu P, et al. (2015).

Recommendations for screening and early detection of common cancers in India. Lancet Oncol 16:e352-61.

Sankaranarayanan R, Ramadas K, Thara S et al. (2013).

Long term effect of visual screening on oral cancer incidence and mortality in a randomized trial in Kerala, India. Oral Oncol 49:314-21.