GRATIS
NUMMER 6 MAAND 2010
IN DEZE
:
02 10 JAAR FESTIVAL MANUS VAN ALLES 04 FASHIONCLASH MAASTRICHT 13 DIPLODUCUS DEKS FOTOGRAFIE: KASIMIR SZEKERES
10 JAAR FESTIVAL MANUS VAN ALLES
JUNI 2010
JOHNNY SOLO
2
Vacuüm van binnen. Ik loop rond zonder kern. Ik dacht dat het handig was om hem terug te vinden. Om zo mezelf te verrijken en ook de samenleving te voeden die zich glijbaan af richting de afgrond begeeft. God is noodgedwongen met pensioen en een stappenplan tot bezinning heb ik nooit ontvangen. Wat gebeurt er als je je echt tot jezelf veroordeelt? Geen afleiding. Alleen jij. Is dat mogelijk in onze tijd? En alles op eigen kracht? Of toch met behulp van een transcendent potje of blikje van onder de toonbank? Voorstelling in het kader van Festival in de Maak van de Toneelacademie
Het multiculturele festival Manus van Alles trekt met de aanstekelijke mix van exotische culturen, opvallende figuren en Maastrichtse ambiance jaarlijks duizenden bezoekers. Dit keer is er een extra feestelijk programma met op 4 podia muziek en dans. 24 groepen met 320 artiesten uit 18 landen brengen de wereld samen in de straten van de Maastrichtse prachtwijk Wittevrouwenveld. Voor elk wat wils. Compleet met een culturele wereldmarkt en feestelijke festivalbraderie is Manus van Alles een niet te missen start van de zomer. ZONDAG 27 JUNI, WITTEVROUWENVELD
STIEG LARSSON
Het is lastig om als beginnende band hogerop te komen. Jonge Helden, een educatieve bandcompetitie voor de jongste bands uit de regio Maastricht, biedt de bands muzikale begeleiding en kansen om zich te presenteren in zowel de Muziekgieterij als daarbuiten. De twee winnende bands krijgen een vervolgtraject aangeboden, dat begin 2011 wordt afgesloten met een tour naar Engeland.
‘Mørd en dødslag’ is het thema van de maand van het spannende boek. Thrillerschrijvers uit Scandinavië hebben de laatste jaren de Nederlandse markt veroverd, denk aan schrijvers als Mankell en Larsson. Vertaalster Tineke Jorissen laat haar licht schijnen op Scandinavische misdaadliteratuur in het algemeen, en in het bijzonder over Stieg Larsson. Zijn titels staan maandenlang op de bestsellerslijsten, zijn succesvol verfilmd en kunnen met recht een hype worden genoemd. Zeer recent verscheen ‘Mijn vriend Stieg Larsson’ van Kurdo Baksi, eveneens vertaald door Jorissen, waarin de biografische gegevens van de vroeg gestorven schrijver (1954-2004) aan het licht worden gebracht.
ZONDAG 20 JUNI, MUZIEKGIETERIJ
ZONDAG 20 JUNI, CENTRE CÉRAMIQUE
DONDERDAG 3 T/M ZATERDAG 5 JUNI, HET HUIS VAN BOURGONDIË
JONGE HELDEN FINALE
NIEUWE WERELD Hij ging naar Indianenballetten, Buffalo Bill’s Wild West Show, las geroerd het Indianenepos The Song of Hiawatha en schreef The American Flag: je kunt niet zeggen dat de Tsjech Dvorák toen hij Amerika bezocht niet in het land was geïnteresseerd. Prompt doopte hij zijn nieuwe symfonie ‘Uit de Nieuwe Wereld’. Het stuk is Tsjechischer dan die naam doet vermoeden maar het maakte de Amerikanen gek van blijdschap. Dat Amerikanen zelf ook kunnen componeren, maakt de onderhuidse swing van The chairman dances uit John Adams’ opera Nixon in China duidelijk. Altviolist Nathan Braude neemt met de solorol in Bartóks Altvioolconcert afscheid van het Limburgs Symfonie Orkest. ZATERDAG 19 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
IN DEZE
:
04 > FASHIONCLASH MAASTRICHT
22 > DE MEISJES VAN MUSSOLINI
GOUDEN PALMEN
15 > MAASTRICHT LIVE EN VERDER:
02 Johnny Solo 06
LOPEN Rondleidingenagenda
08
BEELDEN Museumagenda
10 Ontmoeting met Rob Graafland 11
AGENDA
13 Diplodocus Deks
In het gekkenhuis dat Cannes heet overvalt je soms de gedachte dat de artistieke wereld bezeten is door een onverzadigbare drang naar competitie. Alsof er tussen het bestijgen van de rode loper en het applaus achteraf, slechts een ritueel wordt opgevoerd dat er niet echt toe doet. Nochtans, op goeie dagen zie je wel vijf films, en alle vijf de keren wordt je flink door elkaar geschud, los van de kwaliteit ervan. Je leeft mee met personages, reist naar onbekende werelden, je wordt aan het denken gezet over wantoestanden in dit tranendal. En als je niet uitkijkt mag je op de koop toe links of rechts ook nog een paar emotionele klappen incasseren. Dit soort films hebben een sense of urgency waar ik graag nog een tijdje op wil kauwen. De film de tijd geven om een afdruk na te laten op je ziel. En toch, wanneer ik de zaal verlaat lijkt de enige vraag te zijn of het een goede dan wel een slechte film is, en voor welke prijs hij in aanmerking komt. Gouden Palmen en hun bijbehorende roem, weet je wel. Toen we in de tweede klas van de dorpsschool aan de slag moesten met rekensommen verbaasde ik me er al over dat het er niet om ging wat je leerde. Wat telde was hoe snel je klaar was. Wie als eerste 'Klaar!' kon roepen kon achteraf steevast rekenen op bewonderende blikken op de speelplaats. Ik haatte dat.
15 Coup Maastricht: Rumour around arts
Ik was regelmatig eerste.
16 Opera Zuid
Ik gok erop dat het er in het theater, de opera, de muziek, precies hetzelfde aan toe gaat.
18
KIJKEN Filmagenda Lumière
20
KIJKEN Filmagenda Minerva
22 De Nieuwe Snaar muziektheater 23
ZOEKEN Adressen vermeld in
O, wat kijk ik uit naar het WK. Het gras is groen, de bal is rond. En er kan maar een de beste zijn. DAVID DEPREZ, ARTISTIEK DIRECTEUR LUMIÈRE CINEMA
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
FOTOGRAFIE: RENÉ DEN ENGELSMAN
3
ONTWERPER:
ONTWERPER:
Linda Maissan/ label Pot Luck
Yvonne Laufer/ student Academie Beeldende Kunsten Maastricht, Modevormgeving
STIJL: De betekenis van de naam van mijn label, Pot Luck, is de samenkomst van een groep mensen waarbij elk persoon een gerecht meeneemt: the luck of the pot. Soms begint een idee vanuit een collage of werk op papier, maar de kledingstukken die ik maak ontstaan allemaal op eenzelfde manier: door het gebruik van tweedehands tijdschriften, T-shirts, stoffen en sjaals.
PRESENTEERT TIJDENS FASHIONCLASH: Ik wil nog niet teveel prijs geven maar waarschijnlijk één kledingstuk in combinatie met een werk op papier.
STIJL: Ontwerpen is voor mij modelleren op een niet traditionele manier. De constructie van de kleding is belangrijk. Wetenschappelijke en filosofische thema’s inspireren me.
PRESENTEERT TIJDENS FASHIONCLASH: Afstudeercollectie ‘Verlichting’. Het menselijk bewustzijn zie je niet, dat voel je. In mijn ontwerpen probeer ik zulke complexe innerlijke structuren te verbeelden.
JUNI 2010
GAAT TIJDENS FASHIONCLASH ZEKER ZIEN:
4
Ik heb gehoord dat Bless een interview geeft in het Magazine ‘2010’ dat ter gelegenheid van FashionClash 2010 gemaakt wordt. Zij werken op de grens van mode en kunst en zijn altijd een groot voorbeeld voor me geweest.
GAAT TIJDENS FASHIONCLASH ZEKER ZIEN: Het Clashproject. Niet-modeontwerpers hebben een heel andere kijk op het kleden van het menselijk lichaam. Minder gekunsteld en beïnvloed, niet bang om atypische materialen en vormen te gebruiken.
FASHIONCLASH MAASTRICHT
5
Het internationale en multidisciplinaire mode-evenement FashionClash Maastricht toont het werk van jonge en talentvolle ontwerpers uit binnen- en buitenland. Van haute couture en experimentele ontwerpen tot draagbare ensembles. Je krijgt het allemaal te zien in modeshows, een expositie, een etalageroute (van 29 mei t/m 6 juni ) en een speciale modeperformance (29 mei) in het centrum van Maastricht. Het Clashproject, waarbij mode een ‘clash’ maakt met andere kunstvormen zoals fotografie, vormt de spil van het evenement. Ook bijzonder is de presentatie van de stichting ‘Peter Stigter aan de muur’ van de gerenommeerde catwalk fotograaf Peter Stigter. UIT sprak met vier jonge ontwerpers en hun bijdrage aan FashionClash Maastricht. Kijk voor meer informatie over FashionClash op www.FashionClash.nl
FOTOGRAFIE: KASIMIR SZEKERES KLEDING: ANIEK DOKTER STYLING: DIDI VAN DIJK MODEL: JACOMIEN (MODELLENBUREAU DE BOEKERS) HAAR: MARC BASAUR VISAGIE: DARIEN TOUMA
ONTWERPER: Aniek Dokter/ label aniekdokter
STIJL: Poëtische met een rauwe soberheid, donker maar zacht, introvert en conceptueel.
VRIJDAG 4 T/M ZONDAG 6 JUNI, MAASTRICHT ZATERDAG 29 MEI T/M ZONDAG 6 JUNI ETALAGEROUTE
FASHIONCLASH STORE Wil je zelf ook wel eens wat dragen van een jonge ontwerper? Of gewoon eens lekker rondkijken? Sinds kort is in de Hoenderstraat de FashionClash store geopend.
PRESENTEERT TIJDENS FASHIONCLASH: TEKST: MANON BERNS
ONTWERPER:
PRESENTEERT TIJDENS FASHIONCLASH:
Ingo Binder, student Academie Beeldende Kunsten Maastricht, Modevormgeving
Afstudeercollectie ‘Supertramp’ gebaseerd op het verhaal over een jonge man die de wijde wereld intrekt om de vrijheid te hervinden. In mijn collectie geef ik de man zijn individuele vrijheid terug door te spelen met volume en ruimte.
STIJL: In mijn ontwerpen draait het om ruimte, proportie en constructie. Inspiratie vind ik in natuur, architectuur en muziek.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
FOTOGRAFIE: KASIMIR SZEKERES
Twee outfits van mijn afstudeercollectie ‘Traum und Trauma’: een collectie gebaseerd op de vraag of wij onze mentale trauma’s verwerken in onze dromen.
GAAT TIJDENS FASHIONCLASH ZEKER ZIEN: De samenkomst van verschillende disciplines. Dat verrast en inspireert me.
IEDERE DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG EN KOOPZONDAG GEOPEND.
JUNI 2010
RONDLEIDINGEN AGENDA
6
BONNEFANTENMUSEUM Elke zaterdag start om 11.30u. een rondleiding langs de collectie oude kunst. Zondag start op dezelfde tijd een rondleiding langs de collectie hedendaagse kunst, deze maand Pierre Kemp/ Bas de Wit, Sidi El Karchi. De rondleidingen zijn gratis op vertoon van een geldig toegangsbewijs. Wiel Kusters, auteur van “Pierre Kemp. Een leven” geeft zondag 6 juni om 11.30u. een focusrondleiding rondom de tentoonstelling Pierre Kemp. 27 Juni is er om 15.00u. een focusrondleiding door de tentoonstelling Bas de Wit, Sidi El Karchi. Zie ook Uitbeelden
STADSWANDELING MAASTRICHT MET EEN VVV-GIDS: Deze wandeling gaat langs de vele mooie plekjes in de binnenstad van Maastricht waaronder het Stokstraatkwartier, de stadswallen en de parken. Vertrek vanaf het Dinghuis. Elke zaterdag om 12.00u. en 14.30u. en elke zondag om 12.00u. MAASTRICHT UNDERGROUND Grotten Sint Pietersberg Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis in de mergelgrotten van de Sint Pietersberg. Grotten Noord Vanaf 10 mei dagelijks om 12.30u. en 14.00u.
FOTOGRAFIE: PAUL MELLAART
Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante). Maandag t/m zaterdag om 10.50u. t/m 15.50u., ieder uur. Zondag 12.50u. t/m 15.50u., ieder uur Kazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. Elke zaterdag en zondag om 14.30u. Fort Sint Pieter Herbeleef de belegeringen van het Fort Sint Pieter (1701-02) met een gids. Maak o.a. kennis met de vele schietgaten in de gracht, de ondergrondse gangen, de geheimen van de waterput en natuurlijk de kanonnen. Elke zondag om 12.30u. Linie van Du Moulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Elke zondag om 15.00u.
BIERBROUWERIJ DE KEYZER N.A. BOSCH Dit bijzondere industrieel-archeologisch monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat in 1970 de laatste bieren hier werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag om 14.00u. Vertrek vanaf het Dinghuis. MARRES/CENTRUM VOOR CONTEMPORAINE CULTUUR Marres is iedere woensdag t/m zondag geopend en biedt haar bezoekers iedere laatste zondag van de maand een gratis rondleiding aan. De tour door de lopende tentoonstelling start om 14.00u. en is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs.
FOTOGRAFIE: PAUL MELLAART
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
LOPEN
KNAPZAKROUTE Een beschreven fiets/ wandelroute van ongeveer 15 km. leidt je door historisch Maastricht, langs wijngaarden en door het prachtige Limburgse land. Onderweg haal je de gevulde knapzak met allerlei lekkers op. De route is elke zaterdag tot 12.00u. af te halen aan de balie van VVV Maastricht of op afspraak tel. 043-325 21 21. Ook te boeken via www.vvvmaastricht.eu. GOUVERNEMENT (PROVINCIEHUIS) Behalve op feestdagen kun je elke woensdag om 14.00u. (gratis) een rondleiding volgen door het Provinciehuis van Limburg. Je wandelt met een gids door de belang-
rijkste ruimtes in het gebouw. Individuele bezoekers en groepen tot 15 personen worden gevraagd zich vóór 13.00u. aan te melden via tel. 043-389 89 89.
religieuze cultuur en bouwkunst. Maandag t/m zaterdag om 13.00u. en 15.00u. Met geldig entreebewijs zijn er geen extra kosten.
WIJNHUIS THIESSEN Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maastricht, tel. 043-325 21 21. Ook te boeken via www. vvvmaastricht.eu.
MAASTRICHT MOLENSTAD Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). U kunt dagelijks tot en met 14.00u. starten met de excursie. Te koop aan de balie van VVV Maastricht. Ook te boeken via www. vvvmaastricht.eu.
SCHATKAMER BASILIEK VAN SINT SERVAAS Bezoek de schatkamer vol van traditie, historie,
DIVERSE RONDVAARTEN OP DE MAAS Maak een korte of lange-
re rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden. CITY-TOURS MET EEN OLDTIMERBUS Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht. Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden. CITY-TOURS MET DE STADSTRAM Vertrek vanaf het Vrijthof tegenover het Theater aan het Vrijthof, kijk op www. vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.
7
8 BEELDEN
MUSEUM / EXPOAGENDA
MUSEA
BONNEFANTENMUSEUM De vaste collectie bestaat uit een internationaal georiënteerde collectie hedendaagse kunst en oude kunst, die o.a. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit heel West-Europa omvat, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625. Augenspiel Een combinatie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd
zijn eigen blik te vormen. Op weg naar het zuiden De tentoonstelling loopt chronologisch van de laatste generatie Vlaamse primitieven zoals Quinten Metsys en Adriaan Isenbrandt, tot de grote drie van de Vlaamse barok. In totaal worden er ruim 50 werken tentoongesteld. t/m 6 juni. Sidi El Karchi/ Bas de Wit Het opmerkelijke van deze duopresentatie is dat beide kunstenaars elkaars tegengestelden zijn. Door hun werk samen te tonen ontstaat er een botsing tussen doek en teke-
Op zondag 6 juni van 11.00 tot 12.00 uur krijgt iedere bezoeker bij aankoop van een entreekaartje uitleg bij de werken van Fernando & Humberto Campana. Deze Braziliaanse broers werken sinds 1989 in São Paulo samen als meubelontwerpers. In twintig jaar zijn ze uitgegroeid tot de bekendste en meest succesvolle hedendaagse ontwerpers van Latijns-Amerika.
ningen, die een bevroren stilte tot uitdrukking brengen. t/m 27 juni. Pierre Kemp Geïnspireerd door het symbolisme en Duits expressionisme hanteerde Kemp een helder kleurgebruik en een fantasierijke, naïeve beeldtaal, die niet erg aansloot bij het werk van zijn tijdgenoten. Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u.-17.00u. MUSEUM AAN HET VRIJTHOF Vaste collectie Stijlkamers met bijzondere meubels en kunstvoorwerpen in
o.a. Luiks-Maastrichtse régence-stijl. Verborgen collecties I: Rob Graafland De grote collectie schilderijen en tekeningen van de Maastrichtse kunstenaar Rob Graafland maakt sinds 1988 deel uit van de collectie Wagner-de Wit. In de loop der jaren is zo nu en dan een klein gedeelte van deze collectie getoond maar nu zal een ruime selectie voor een langere periode te zien zijn. T/m 27 juni Geopend: woensdag t/m zondag van 13.00u.17.00u.
19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u. t/m 17.00u, zaterdag 10.00u. t/m 15.00u., zondag 13.00u. t/m 17.00u. MUSEUM DE HISTORISCHE DRUKKERIJ EN DE GLASER COLLECTIE Vaste collecte Een overzicht van prenten, drukpersen en gereedschappen uit het Maastrichtse drukkersverleden van rond 1900. De Wereld van René Glaser In 1970 verschenen van Glasers hand twee manifesten: School der Verveling en een Verzameling losse gedachten werkingen. In beide geschriften onderzoekt hij op systematische wijze hoe verveling een voorwaarde kan zijn van creativiteit. De Regout Drukwerkplaats Een reconstructie van een drukwerkplaats anno 1860, waarbij een originele handpersmachine voor kopergravuredruk van Petrus Regout een hoofdrol speelt. De expositie toont o.a. het specifieke drukprocédé van de drukdecors (transfers), waarbij de gravuredruktechniek wordt gebruikt. Geopend: zaterdag van 13.00u. tot 17.00u. NATUURHISTORISCH MUSEUM Vaste collectie De collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving. In het museum vind je een heemtuin (“De Wever”) met Limburgse planten, of je kunt een reis maken door de tijd: Van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasau-
MOSA FABRICA Centre Céramique beheert sinds kort naast de Sphinxcollectie ook de Mosacollectie en heeft daarmee de twee belangrijkste Maastrichtse aardewerkverzamelingen in huis. De Mosa collectie komt uit de collectie Van Buren - de meest complete Mosacollectie van Nederland, die bestaat uit zo’n 10.000 stuks porselein, plateel en tegels. Porseleinverzamelaar Henk van Buren heeft bijna alles verzameld wat de Mosa geproduceerd heeft tussen 1883 tot 2004. Te zien zijn onder meer het typische blauwe Chinese porselein, bijzondere serviezen van meesterontwerpers als Edmond Bellefroid en Piet Stockmans, maar ook herdenkingsborden, vazen in diervorm en andere ‘kitsch’: theepotten in de vorm van tanks en voetballen en Maastrichtse souvenirs van aardewerk: de Helpoort of de Pater Vinktoren.
rus tot het aquarium met vissen, die vandaag in de Limburgse beken leven. Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u.17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u.-17.00u. KERK EN SCHATKAMER O.L.VROUWEBASILIEK Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lambertus, relieken in prachtige houders, processievaandels, kerkzilver, beelden en nog veel meer. Geopend: dagelijks van 10.30u.-17.00u, op zondag van 13.00u.-16.30u.
MUSEUMKELDER DERLON In de kelder van hotel Derlon zijn diverse Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw te zien. Onder andere een deel van een plein, een waterput, een gedeelte van een pre-romeinse maaskeienweg en delen van een muur en een poort. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u.16.00u. Lees verder op pagina 10
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
JUNI 2010
RONDLEIDING ANTIBODIES
CENTRE CÉRAMIQUE De Dorst van Maastricht is een bijzondere tentoonstelling over de rol die drank in Maastricht gespeeld heeft vanaf de Romeinen tot nu. Stephan Vanfleteren ‘Portret 1989- 2009’ is een overzicht van Nederlandse en Vlaamse ‘celebrities’, gefotografeerd door Stephan Vanfleteren. Twintig jaar lang fotografeerde hij personen die volgens hem iets te betekenen hebben, of hebben gehad, voor België en Nederland. Acteurs, muzikanten, schrijvers en kunstenaars, van Hugo Claus tot Katja Schuurman en van koningin Beatrix tot Bobbejaan Schoep. T/m 27 juni Europese Identiteit - internationale poster expo Identiteit, de vraag ‘wie ben ik’ en ‘wie wil ik zijn’. Men is er volop mee bezig tegenwoordig; op facebook, in contacten, via mindfullness etc. Waar denk je aan bij Europese Identiteit? T/m 14 juni Pierre Kemp op schrift Centre Céramique toont een kleine selectie van werken van de Maastrichtse dichter. Het betreft zowel gewone handelsuitgaven als bibliofiele edities. Patent Parade is een unieke tentoonstelling voor jong & oud over 100 jaar uitvinden en octrooibescherming in Nederland. Ervaar op een interactieve manier welke oplossingen uitvinders hebben bedacht voor alledaagse problematiek.Vanaf 15 juni tot en met 25 juni Geopend: dinsdag en donderdag 10.30u. t/m
9
AGENDA
JUNI 2010
NAIM / BUREAU EUROPA Antibodies Aan de hand van prototypen, experimenten en modellen maak je kennis met de artistieke werkwijze van de gebroeders Campanas, die sinds 1989 als meubelontwerpers werken in Sao Paulo. Alle kenmerken van het oeuvre van de ontwerpers komen aan bod: hergebruik, de versmelting van natuurlijke en kunstmatige materialen en de invloed van verschillende culturen. T/m 6 juni Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u.-17.00u.
10
MARRES/CENTRUM VOOR CONTEMPORAINE CULTUUR De Avant-Garde: The cell that doesn’t believe in the mind that it’s part of. vanaf 27 juni. Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u.-17.00u. SCHUILEN IN MAASTRICHT Ervaar drie meter onder de grond hoe het was om te schuilen in de kazematten van Maastricht tijdens WOII en de Koude Oorlog. Geopend: 20 juni.
HUUB HANNEN GALERIE Tijdens de eerstvolgende expositie, zal nieuw werk van Yvonne Mostard worden getoond samen met recente schilderijen van Danielle van Broekhoven. Vanaf 6 juni Geopend: vrijdag t/m zondag 13.00u. t/m 17.00u, maandag t/m donderdag op afspraak. ART2C Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers. Onze wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen. Ook is de natuur vaak inspiratiebron voor de vormtaal van de makers. Expositie hedendaagse sieraden van sieraadontwerpers Marian van Cruchten, Paul Beelen en Monique Vondenhoff. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u. tot 18.00u. Overige tijden op afspraak.
OVERIGE EXPOSITIES
KUNSTKWARTIER 6211 Iedere maand een nieuwe agenda met een bijzondere keuzes aan films, diverse optredens, verrassingen en debatten. Kunstkwartier 6211 is een ontmoetingsplaats voor
JUNI
iedereen waar altijd wel iets nieuws te zien is. Geopend: maandag 12.00u18.00u, dinsdag t/m zaterdag 10.00u-18.00u, donderdag tot 21.00u. en op koopzondagen.
SHIRDAK Tribale textiel uit Centraal Azië, o.a. vilt uit Kyrgystan, ikatjassen en suzanies uit Oezbekistan en een grote collectie kerstartikelen van vilt, alles op basis van eerlijke handel.
GOED OM TE WETEN Adressen vind je in de adressenlijst achterin deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl
DINSDAG 1 JUNI Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met triviant-achtige vragen.
ONTMOETING MET ROB GRAAFLAND 35 schilderijen en een groot aantal tekeningen en aquarellen geven een goed beeld van het oeuvre van deze Maastrichtse kunstenaar. Rob Graafland (18751940)keerde in 1898, na voltooiing van zijn opleiding aan de Rijksacademie in Amsterdam, terug naar zijn geboortestad Maastricht om de tekenopleiding van het nieuwe Stadsteekeninstituut op te starten. Artistiek groeide Graafland in deze jaren niet en in 1906 voelde hij het isolement zo sterk dat hij de behoefte had te breken met het verleden. Hij vertrok voor enkele maanden naar de Verenigde Staten. Terug in Maastricht maakte hij een nieuwe start. Graafland zocht weer contact met de ontwikkelingen in Amsterdam en sloot zich aan bij de Larensche Kunsthandel en het Sint-Lucasgilde, beide toonaangevende kunstkringen. Het werk uit de jaren tussen 1909 en 1919 toont kracht en levenslust. De brede verftoetsen, de sprankelende kleuren en het samenvloeien van voor- en achtergrond verraden zijn belangstelling voor het luminisme. T/M 20 JUNI, MUSEUM AAN HET VRIJTHOF
PIERRE KEMP IN BONNEFANTENMUSEUM ‘Lang voordat Pierre Kemp op een nogal unieke manier naam maakte in de Nederlandse literatuur’, aldus Fred van Leeuwen, ‘was hij schilder. Daarna is hij een schrijvende schilder geworden. Toen een schilderende schrijver. En tenslotte een schrijver die zelfs niet meer wilde schilderen.’ Ter gelegenheid van de verschijning van de biografie over Pierre Kemp van Wiel Kusters zijn in een tentoonstelling olieverfschilderijtjes, werken op papier en schetsboekjes te zien. Archief- en ander documentatiemateriaal geven een beeld van zijn persoonlijke leven. Wiel Kusters (zondag 6 juni om 15.00 uur) en conservator Paula van den Bosch, samensteller van de tentoonstelling (zondag 4 juli om 15.00 uur) geven een rondleiding. VANAF 30 MEI, BONNEFANTENMUSEUM
Muziektheater De meisjes van Mussolini - Orkater 20:15, Theater aan het Vrijthof De Nederlandse zusjes Leschan, variétéartiesten, reizen met hun moeder naar Turijn en veroverden gezamenlijk Italië als het fameuze Trio Lescano. Ongewild worden ze de lievelingen van Mussolini, totdat blijkt dat de zusjes Joods zijn. Jazz Conservatorium JazzNight 22:00, Edd’s Cafe Jazz-Concert door studenten van het Conservatorium. Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Na de lessen is er een salsa party met nationale en internationale DJ’s zodat je je geleerde passen nog eens dunnetjes over kunt doen in dit gezellige cafe in hartje centrum van Maastricht. Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Diverse etalages tonen FashionClash creaties. Het centrum van Maastricht wordt omgedoopt tot één grote catwalk. Wees dus niet verbaasd als je plotseling oog in oog staat met 20 bijzondere creaties. WOENSDAG 2 JUNI Literaire voordracht Voorleesuurtje in Heer 14:30, Centre Céramique Wat doe jij vanmiddag? Nog geen plannen? Kom dan naar het voorleesuurtje in bibliotheek Heer. Loes leest vandaag voor. Natuurlijk wordt er ook weer geknutseld. Kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom. Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI
Een kleine dorpsgemeenschap verandert radicaal van karakter door de vondst van de kaak van een prehistorische planteneter. Schoksgewijs dringt de grote wereld het vertrouwde dorp binnen. Tekst: Tom Lanoye. Toneelgroep Maastricht Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jacky en Lobina Met o.a. Daniël Daemen, Patrick Kessels en verrassingen... Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Zie 1 juni DONDERDAG 3 JUNI Literaire voordracht Letters bij de lunch: 12:30, Centre Céramique Dichter en hoogleraar letterkunde Wiel Kusters belicht een aantal van zijn favoriete gedichten uit het omvangrijke werk van de Maastrichtse schrijver (1896-1967). Hij publiceerde eind mei zijn lang verwachte biografie “Pierre Kemp. Een leven”. Muziektheater Songwriters Invited 3 20:00, Pesthuys Podium Pesthuys Podium organiseert dit voorjaar enkele muzikale avonden met als thema ‘Songwriters Invited’. Vanavond is de beurt aan singer-songwriter BJ Baartmans Opera Le nozze di Figaro 20:15, Theater aan het Vrijthof Gebaseerd het blijspel ‘La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro’ van Beaumarchais. En hoewel dat werk in Wenen verboden was, werd Mozarts opera na de première één van zijn succesvolste opera’s. Opera Zuid Toneel Ik. 20:30, Het Huis van Bourgondië Ik. is een levendige voorstelling over drie jonge mensen die binnen de massa en anonimiteit van deze tijd op zoek gaan naar onsterfelijkheid.
Toneel Johnny Solo 20:30, Het Huis van Bourgondië Wat gebeurt er als je echt tot jezelf veroordeelt bent? Geen afleiding. Alleen jij. Is dat mogelijk in onze tijd? En alles op eigen kracht? Of toch met behulp van een transcendent potje of blikje van onder de toonbank? Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Jazz Conservatorium Jamsession 21:00, D’n 11de Baog Een jamsessie met vanavond Kim Versteynen Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Diverse artiesten komen bij elkaar om met elkaar te jammen... Heb je interesse om mee te doen, kom langs met je instrument en jam mee! Jazz Jam session met GG Connection 22:30, Edd’s Cafe Jam session met studenten van Conservatorium Maastricht. Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Zie 1 juni VRIJDAG 4 JUNI Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Toneel De mogelijkheid van een afscheid 20:30, Het Huis van Bourgondië Er staat een leegte voor ons, een herinnering achter ons. Vanaf nu staat de tijd even stil. Ik sluit mijn ogen, haal diep adem, zet een stap en stop niet meer met lopen. In het donker van de nacht, treed ik het licht van de leegte tegemoet.
Toneel Ik. 20:30, Huis van Bourgondië Zie 3 juni Toneel Johnny Solo 20:30, Huis van Bourgondië Zie 3 juni Poppentheater Momentum 20:30, ‘t Magisch Theatertje Momentum is een versmelting van bewegingstheater, figurentheater en muziek. Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Evenementen FashionClash Maastricht Timmerfabriek FashionClash Maastricht laat mode zien in zijn volle breedte. Jonge en talentvolle ontwerpers uit Nederland en het buitenland presenteren hun collecties op de catwalk aan een breed publiek. Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Zie 1 juni ZATERDAG 5 JUNI Open dag Muziekgieterij 11:00, Muziekgieterij Een gezellige dag vol workshops, optredens en nog veel meer. Koorzang inloop- concert 12:00, Onze Lieve Vrouwe Basiliek Het Apeldoorns koor Novum Canticum zingt religieuze liederen in de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming. Novum Canticum bestaat al sinds 1962 en telt 75 leden, verdeeld over vier stemsoorten: sopranen, alten, tenoren en bassen. Evenementen Maastricht Live 15:30, De Griend Voor de eerste editie van Maastricht Live heeft BOD Events de artiesten Tiësto, Nick & Simon, Alain Clark en Fabrizio naar dit evenement weten te halen. Met o.a. een groot podium wordt de Griend omgetoverd naar een echt popfestival.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
Vervolg van pagina 9
11
11
AGENDA
JUNI 2010
Muziektheater De Nieuwe Snaar - Foor 11 20:15, Theater aan het Vrijthof Sinds 1982 brengt De Nieuwe Snaar absurdistisch muziektheater, daarbij de gelaagdheid van de veelzijdige realiteit tonend. Nu over een andere werkelijkheid, de b-kant van het leven, die minstens zo interessant is. De Nieuwe Snaar
12
Kamermuziek Oudemuziek 09/10 20:15, Sint Janskerk Twee reuzen uit de oude muziek treffen elkaar aan het slot van het seizoen Oudemuziek. Koorzang Savall meets Koopman 20:15, Sint Janskerk De heren brengen het mooiste voor hun beider instrumenten in één programma samen: Spaanse meesters als Ortiz, Selma y Salaverde en Martin y Coll, Franse grootheden als Marais, Mr. de Sainte Colombe en Forqueray, en uiteraard Bach. Toneel De mogelijkheid van een afscheid 20:30, Het Huis van Bourgondië Er staat een leegte voor ons, een herinnering achter ons. Vanaf nu staat de tijd even stil. Ik sluit mijn ogen, haal diep adem, zet een stap en stop niet meer met lopen. In het donker van de nacht, treed ik het licht van de leegte tegemoet. Toneel Ik. 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 juni
Toneel Johnny Solo 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 juni
2003 Cum Laude haar Masters-diploma Lichte Muziek in Amsterdam, waar ze nu zelf les geeft.
Dans Liesbeth Gruwez / Voetvolk 20:30, AINSI Deze derde creatie van het jonge dansgezelschap Voetvolk heeft als thema het principe van de tijd.
Evenementen FashionClash Maastricht Timmerfabriek Zie 4 juni
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Evenementen FashionClash Maastricht Timmerfabriek Zie 4 juni Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Zie 1 juni ZONDAG 6 JUNI Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen 10:00, Rotstuin Bèr Slangen In 1974 werd de tuin voor het eerst opengesteld voor het publiek. De openstelling is sindsdien een jaarlijks terugkerend evenement. En u bent ook van harte uitgenodigd om eens een kijkje te gaan nemen. Open van 10.00u-12.00u en 14.00u17.00u. Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen 14:00, Rotstuin Bèr Slangen Zie 6 juni Jeugd Voorleesuurtje: Het raam 14:30, Centre Céramique Veroon leest vanmiddag voor in Centre Céramique. Zoals we van Veroon gewend zijn, heeft ze het verhaal zelf geschreven. Kom allemaal luisteren en laat je verrassen. Kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom. Jazz Tineke Postma Quartet 15:00, Café Thembi Saxofoniste en componiste Tineke Postma, afkomstig uit Heerenveen, behaalde in
Evenementen FashionClash: Fashionwalk Maastricht Diverse locaties Zie 1 juni MAANDAG 7 JUNI Gesproken woord Andhra Pradesh , een deelstaat in India 19:00, Mondiaal Centrum Stichting Vangamarthy, een stichting die zich richt op ontwikkelingssamenwerking met India in het Nalgondadistrict in Andhra Pradesh, zal een lezing met powerpoint presentatie houden over India en over de projecten, die de stichting aldaar steunt. Lezing Mind, Brain, and Behavior 19:00, Karl Dittrichzaal This series is an introduction to important issues in the rapidly progressing field of cognitive neuroscience. The central issue in this lecture series is, ‘What happens if a given neural system fails or is damaged’? Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Dans de salsa op deze aanstekelijke, ritmische muziek. DINSDAG 8 JUNI Opera muziekfragmenten door Len van Schaik 19:00, Theater aan het Vrijthof Muziekfragmenten door operakenner Len van Schaik. Inleiding van de Opera ‘Wake’, die om 20.15 begint. Gesproken woord Diplodocus Deks uitgediept 20:00, Coffeelovers De Annex Een drietal deskundigen belichten de literaire én archeologische achtergronden van ‘Diplodocus Deks’, een voorstelling van Toneelgroep Maastricht.
Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 1 juni Opera Nationale Reisopera: Wake 20:15, Theater aan het Vrijthof In één dag die als iedere ander begon, verstoorde de gebeurtenis het leven van een aantal mensen. Vol ongeloof en afschuw kwam het schokkende nieuws via de media het leven van de achterblijvers binnen. Jazz Conservatorium JazzNight 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 juni Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 1 juni WOENSDAG 9 JUNI Jeugd Voorleesuurtje: Dierenvriendjes 14:30, Centre Céramique De dieren op de boerderij De Bonte Bende beleven allerlei avonturen. Ben jij ook zo nieuwsgierig welke avonturen? Veroon leest voor uit het boek: Mijn eerste dierengroeiboek, van Inge Bergh.
TONEELGROEP MAASTRICHT SPEELT DIPLODOCUS DEKS In een klein Limburgs dorpje wordt een bot van een prehistorische planteneter gevonden. Een projectontwikkelaar ziet zijn kans schoon: een Dino pretpark van wereldformaat. Langzaam komt de grote buitenwereld het kleine dorpje binnen. Diplodocus Deks van de Vlaamse auteur Tom Lanoye laat zien hoe de individuele dorpelingen op deze ontwikkeling reageren. Met als belangrijk instrument onze democratische overlegcultuur. Toneelgroep Maastricht speelt de voorstelling in de mergelgroeve van ENCI, waar een aantal jaren geleden de botten van twee Mosasaurussen zijn gevonden. In Diplodocus Deks wordt Nederlands, Vlaams, Duits en Limburgs gesproken. UIT sprak met Ludo Costongs, dramaturg van Toneelgroep Maastricht over deze ‘archeologische Heimat-komedie’ in regie van Hans Trentelman. TEKST: MANON BERNS
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht DONDERDAG 10 JUNI Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Jazz Conservatorium Jamsession 21:00, D’n 11de Baog Zie 10 juni Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 3 juni Jazz Jam session met GG Connection 22:30, Edd’s Cafe Zie 3 juni
‘Bij grote veranderingen grijpen mensen terug op wat bekend en overzichtelijk is’.
DIPLODOCUS DEKS SPEELT VAN 2 T/M 27 JUNI IN DE MERGELGROEVE VAN ENCI. KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN KAARTVERKOOP OP WWW. TONEELGROEP MAASTRICHT.NL
Zie hem als een soort sparringpartner van de regisseur. Nadat de keuze voor een bepaald toneelstuk is gemaakt, formuleren regisseur en dramaturg samen waar het in de voorstelling nu echt om draait. En in welke vorm de boodschap gebracht gaat worden. Als dit concept ontwikkeld is, gaat de regisseur met zijn spelers aan de slag in de repetitieruimte. De dramaturg kijkt als eerste kritische toeschouwer mee en bewaakt het concept. Hij blijft bewust op afstand om goed te kunnen reflecteren. ‘Met Hans Trentelman heb ik heel duidelijk de dramaturgische bandbreedte besproken. Daarbinnen kan hij met al zijn ideeën en associaties het stuk neerzetten. Mijn belangrijkste taak is om te bepalen of het verhaal voor het publiek nog te volgen is en of het idee zuiver blijft. Waar draait het in Diplodocus Deks nu echt om? Dat mensen op een klein niveau een strijd aan het voeren zijn, terwijl er al veel grotere veranderingen plaatsvinden. Hun strijd geeft houvast. Die grotere verandering is te abstract. Maar omdat zij zich concentreren op het kleine, reageren ze te traag op grotere ontwikkelingen’. Welke strijd wordt er gevoerd? ‘Tom Lanoye heeft het stuk geschreven op de strijd die er in België woedt tussen de Vlamingen en de Walen. In ons concept is dat een andere strijd. Wij worden in Limburg omringd door vier culturen, de Walen, Vlamingen, Duitsers en Hollanders. We wonen zo dicht bij elkaar en toch houden we onze levens strikt
gescheiden. We hebben geen grip op die Euregio, het blijft een abstract gegeven. Laat staan de veranderingen die de mondialisering teweeg brengt. Mensen grijpen terug op wat bekend en overzichtelijk is’. Hoe vrij ben je in het vertalen van zo’n stuk naar de Limburgse omstandigheden? ‘Dat verschilt per schrijver. Maar bij Tom Lanoye kan vrij veel, zolang je maar niet in belangrijke dingen als bijvoorbeeld het aantal personages snijdt. Ons verzoek om bepaalde delen in Duits en Limburgs te mogen vertalen sluit heel goed aan bij de belangrijke vraag in het stuk wanneer iemand een buitenstaander is, een vreemdeling. De verschillende talen dienen het mechanisme van uitsluiten en bondjes creëren. Verder hebben we passages die heel duidelijk toegespitst zijn op België vertaald naar onze situatie. Maar eigenlijk zijn de veranderingen minimaal. Het Vlaams ligt dicht bij het Limburgs. En wat Tom Lanoye beschrijft is zo universeel. Ik heb de notulen van de Gemeenteraadsvergadering uit 2005 gelezen over de vraag of er wel of geen permanent reuzenrad in de stad moest komen. Alle argumenten die in die notulen worden genoemd, komen ook in Diplodocus Deks voor. En het zijn dezelfde argumenten die voor- en tegenstanders van een casino in Maastricht en de verfraaiing van de Wilhelminabrug gebruiken. Dan merk je hoe dichtbij het is’. In Diplodocus Deks loopt de verhaallijn van achter naar voren. Wat is de functie daarvan? ‘Het stuk begint inderdaad met het eindresultaat: het totaal uiteenvallen van het dorpje. Laag voor laag wordt de geschiedenis gereconstrueerd. Belangrijke vraag is natuurlijk waarom het stuk van achter naar voren is geschreven. Met andere woorden: zou je het stuk ook andersom kunnen spelen? Dat kan, maar de betekenis zou anders zijn. De personages hebben allerlei beweegredenen. Omdat de toeschouwer bepaalde informatie pas aan het einde krijgt, kijkt hij objectiever en kan hij niet direct terugvallen op zijn eigen vooroordelen’. Is Diplodocus Deks een klucht? ‘Een van de spelers kwam met de term een tragische burleske. Dat vind ik wel een mooie omschrijving. We liggen af en toe onder de tafel van het lachen. Daarnaast legt Tom Lanoye in zijn tekst de huidige maatschappelijke ontwikkelingen prachtig bloot. Theater zoals theater bedoeld is’.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
Theater De ongelukkige dood van een anarchist 20:00, Pesthuys Podium Een komedie waarin niemand wordt gespaard: politie, justitie, kerk, staat en media. Schandalen zijn goed voor de samenleving: ze geven de burger het gevoel in een vrije wereld te leven. Gezagsdragers kunnen zich presenteren als bestrijders van het kwaad
13
AGENDA Klassieke muziek Lichtenbergse Rites 20:30, Hoeve Lichtenberg Tijdens zonsondergang hoor je ritueelachtige werken die repeterend en soms meditatief van aard zijn, maar die ook een feeststemming kunnen opwekken. Kenmerken die ook nu nog bij processies in Zuid-Nederland een grote rol spelen.
JUNI 2010
Muziek varia Muziek op de Lichtenberg 20:30, Hoeve Lichtenberg Ondertussen een niet meer te missen gebeurtenis: Het festival Muziek op de Lichtenberg. De bijzondere producties op de prachtige kasteelhoeve met zijn schitterende omgeving weten het publiek steeds weer te boeien.
14
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht ZATERDAG 12 JUNI Muziek Get Lekkers CD Presentatie 10:30, Centre Céramique Marijk Greweldinger presenteert samen met Het Kleine Combo de Wolf hun nieuwste cd ‘Get Lekkers’. Ervaar LIVE deze kinderliedjes, zing en dans mee! Cabaret-theatervorm Liefde op Sterk Water: Roger et Simone 20:00, Pesthuys Podium Liefde op Sterk Water is een cabaretvoorstelling vol opwindende vragen. Zoals: waar laat een verlopen Berlijnse revueartiest zijn cactus? Hoe voelt het om de gevangene te zijn van je eigen cliché? En: hoe zet je een fabeldier op sterk water? Orkest Cantilène 20:15, Theater aan het Vrijthof Vandaag met Tsjaikovski’s vioolconcert, kroon op de Russische vioolmuziek. U hoort ook vier schitterende orkestwerken waarin de Fin Sibelius de liefde voor zijn vaderland bezingt.
Klassieke muziek Lichtenbergse Rites 20:30, Hoeve Lichtenberg Zie 11 juni Muziek varia Muziek op de Lichtenberg 20:30, Hoeve Lichtenberg Zie 11 juni Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Boyzzone 21:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Onder het motto: No chicks - Only dicks is er weer een exclusief mannenfeest, met muziek van DJ’s Run-A en Tape. Met een disco, bar en lounge wordt er een lekkere sfeer gemaakt. Mannen onder elkaar, mis het niet! Evenementen Dancetour DJ Knock Out Maastricht D’n Hiemel Lokaal DJ talent strijdt om een plek in de line-up van Dancetour Maastricht te bemachtigen. De uiteindelijke winnaar mag maar liefst een half uur draaien op 20 juni op De Markt. Sport Maastrichts Mooiste 2010 Maastricht, diverse locaties Groots loopevenement met een wandeltocht, kelnerrace, sportmarkt en hardloopwedstrijd. Met dit jaar voor het eerst een speciale wandeldag voor lichamelijk gehandicapten. ZONDAG 13 JUNI
Zie 6 juni Klassieke muziek Lichtenbergse Rites 20:30, Hoeve Lichtenberg Zie 11 juni Muziek varia Muziek op de Lichtenberg 20:30, Hoeve Lichtenberg Zie 11 juni Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Sport Maastrichts Mooiste 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 12 juni MAANDAG 14 JUNI Lezing Mind, Brain, and Behavior 19:00, Karl Dittrichzaal Zie 7 juni Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 7 juni Lezing TOPOS: Het tweede leven van de architectuur 20:00, Coffeelovers De Annex Door het tonen van aansprekende transformaties van jonge monumenten wordt inzicht gegeven in de waardebepaling van jonge bouwwerken die misschien niet direct als waardevol worden beschouwd, maar zeker een tweede leven verdienen. DINSDAG 15 JUNI Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 1 juni
Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen 10:00, Rotstuin Bèr Slangen Zie 6 juni
Jazz Conservatorium JazzNight 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 juni
Jong&Out Limburg 14:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Jongerenmeeting voor homo-, bi- en transgender jongeren t/m 18 jaar.
Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 1 juni
Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen 14:00, Rotstuin Bèr Slangen
WOENSDAG 16 JUNI Literaire voordracht Voorleesuurtje in Malpertuis 14:30, Centre Céramique Vanmiddag is er voorleesuurtje in bibliotheek Mal-
pertuis. Dat wordt zeker een gezellige boel, want Ton leest voor. Zorg dat je erbij bent. Kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom. Soul/reggae Selah Sue met band 20:00, Muziekgieterij Veel reggae en dubinvloeden met een vleugje jungle en wat Lauren Hill, een fijne combinatie die mij des te meer doet verlangen naar de zomer. Lezing Uit gehechtheid ontstaat verdriet, uit gehechtheid ontstaat angst... 20:00, Boekhandel La Nouvel Vie We hebben allemaal al eens meegemaakt dat hoe meer je iets wil, hoe meer het van je wegloopt... Waarover gaat echt “loslaten“ dan? Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jacky en Lobina Zie 2 juni DONDERDAG 17 JUNI Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert waarin alle muziek genres aan bod komen. Jazz Concert Jazz The Art of the Duo 2 20:00, Pesthuys Podium Joep van Leeuwen (gitaar) & Math Scheffer (piano) Theater To Blush or Not To Blush 20:30, Het Huis van Bourgondië In dit theaterstuk wordt op zoek gegaan naar de ware mens ontdaan van al zijn vermommingen. Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht
FOTOGRAFIE: EDWARD HOPPER
MUZIEK OP DE LICHTENBERG
NATIONALE REISOPERA ‘Wake’ is geschreven naar aanleiding van de 10-jarige herdenking van de vuurwerkramp in Enschede en is een uitzonderlijke samenwerking tussen componist Klaas de Vries en librettist David Mitchel. Onderwerp is niet de vuurwerkramp, maar een universeel thema: wat doet een onverwacht heftige gebeurtenis met heel gewone mensen op een heel gewone dag? DINSDAG 8 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
COUP MAASTRICHT: RUMOUR AROUND ARTS De kunstfaculteiten van Hogeschool Zuyd laten in de maand juni de stand van zaken zien op het gebied van architectuur, beeldende kunsten, muziek en theater: Theatervormgeving in Theater aan het Vrijthof, modeshow Academie Beeldende Kunsten tijdens FashionClash in de Timmerfabriek, masterclasses door docenten van de kunstfaculteiten tijdens de dag van de amateurkunsten, theatervoorstellingen in o.a. de Toneelacademie, muziekvoorstellingen voor basisscholen in het Conservatorium, lunchconcerten jazz en klassiek in Selexyz Dominicanen, opera ‘Le Nozze di Figaro’ in Opera Zuid en expositie beeldende kunsten en architectuur in de Timmerfabriek. Coup Maastricht opent met een jazznight in Mosae Forum op vrijdag 25 juni. Dan wordt ook de Henriëtte Hustinx Prijs 2010 uitgereikt. KIJK VOOR DATA EN TIJDEN OP WWW.MAASTRICHTUITBURO.NL
Lichtenbergse rites is het thema van het festival Muziek op de Lichtenberg. Tijdens zonsondergang hoor je ritueelachtige werken die repeterend en soms meditatief van aard zijn maar die ook een feeststemming kunnen opwekken. Kenmerken die ook nu nog bij processies en andere katholieke rituelen in Zuid Nederland een grote rol spelen. Op de Sint Pietersberg, al wandelend naar Hoeve Lichtenberg, hoor je vanuit de verte een Gregoriaans vocaal tapijt. Hoe dichter je bij de statige, oude boerderij aankomt, des te magischer de middeleeuwse gezangen zich in elkaar beginnen te vlechten. Het zesstemmige ‘Mon doux pilote s’endort aussi’ van onze zuiderbuur Karel Goeyvaerts is een melancholische wens om een dierbare geliefde voor altijd bij je te houden. In ‘Sauh en Wo Ma’ van Italiaan Giacinto kun je horen dat bidden tegenwoordig vele kleuren herbergt. Lichtenbergse rites is een coproductie van Intro in situ met VocaalLAB. VRIJDAG 11 T/M ZONDAG 13 JUNI, HOEVE LICHTENBERG
MAASTRICHT LIVE Niemand minder dan dj Tiësto treedt op tijdens de eerste editie van Maastricht Live. Ook heeft de organisatie Nick & Simon met band, Alain Clark en Fabrizio naar dit evenement weten te halen. Fabrizio neemt ook de presentatie voor zijn rekening. De Griend, het grasveld boven op de parkeergarage, wordt omgetoverd tot een popfestival terrein met plaats voor 17.500 bezoekers. ZATERDAG 5 JUNI, DE GRIEND
CANTILÈNE Naar hij zei, kon Emmy Verhey’s vader het talent van zijn dochter ‘eenvoudigweg niet over de schutting gooien.’ Liever had hij haar wat anders, wat eenvoudigers zien doen maar ja, talent is talent. Verhey won op haar 17de (!) al het buitengewoon zware Tsjaikovski Concours in Moskou. Studeerde toen een jaar bij vioollegende David Oistrach. Zo geeft zij de grote viooltraditie door. Vandaag met Tsjaikovski’s vioolconcert, kroon op de Russische vioolmuziek. U hoort ook vier schitterende orkestwerken waarin de Fin Sibelius de liefde voor zijn vaderland bezingt. Het Limburgs Symfonie Orkest staat onder leiding van Ed Spanjaard. ZATERDAG 12 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
VRIJDAG 11 JUNI
15
Jazz Conservatorium Jamsession 21:00, D’n 11de Baog Zie 10 juni Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 3 juni Jazz Jam session met GG Connection 22:30, Edd’s Cafe Zie 3 juni VRIJDAG 18 JUNI
JUNI 2010
Expreszo 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Maandelijkse bijeenkomst met speciale activiteiten voor homojongeren tussen de 18 en 26 jaar. Onder het genot van een hapje, een drankje en muziek van onze DJ’s wordt het een heel gezellige avond.
16
Theater To Blush or Not To Blush 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 17 juni Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Soul/reggae European Reggae contest 21:00, Muziekgieterij Door middel van online voting, regionale pre-selecties en een live-finale op het befaamde Rototom Sunsplash Festival wordt bepaald wie zich de beste Europese reggaeband mag noemen. ZATERDAG 19 JUNI Evenementen SamenLoop voor Hoop Maastricht 16:00, Stichting Sportpark West Een 24-uurs non-stop wandelestafette om stil te staan bij de strijd tegen kanker. Vele activiteiten met om 22.45u de indrukwekkende kaarsenceremonie om dierbaaren te herdenken en het samenzijn te vieren. Orkest Nieuwe Wereld 20:15, Theater aan het Vrijthof Etienne Siebens - Dirigent
AGENDA Benny Wiame - Trompet Adams - The chairman dances. Dvorák - symfonie nr. 9 uit De Nieuwe Wereld Jeroen D’hoe - trompetconcert (wereldpremiere)
OPERA ZUID
Theater To Blush or Not To Blush 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 17 juni
Café SoZo bij COC Limburg 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking.
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Evenementen The Party 21:00, D’n Hiemel Het belooft een swingend feest te worden met de beste dance-classics, soul, funk, disco en house grooves. Dresscode: Wit! Popmuziek The Sweet Cherry Licks present: “A Night @ the MusicMall” 21:30, Muziekgieterij The Sweet Cherry Licks zijn terug met dit keer een bijzonder feestje. De line up op deze avond laat het een mooie “mengelmoes” zien die deze kroeg altijd gekenmerkt heeft en op zijn eigen & speciale manier levendig heeft gehouden. ZONDAG 20 JUNI Sport Trap ALS de wereld uit! 09:00, Sportpark Jekerdal Ook in Maastricht en omgeving vindt dit jaarlijkse evenement plaats. Heel Limburg fietst, wandelt en rolstoelt in Maastricht om de stichting ALS te steunen. De opbrengsten zijn ten bate van onderzoek naar de spierziekte ALS. Popmuziek Jonge Helden Finale 11:00, Muziekgieterij De zinderende jonge helden finale met een climax die zijn weerga niet kent. Kom ook kijken en breng je stem uit op je favoriete band. We zullen ook nog zorgen voor een toffe afsluiter zodat het gegarandeerd een feestje wordt!
Literaire voordracht Stieg Larsson, de vertaling van een hype 14:30, Centre Céramique Vertaalster Tineke Jorissen laat haar licht schijnen over het Scandinavische misdaadliteratuur in het algemeen, en in het bijzonder over Stieg Larsson.
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Evenementen Dancetour 2010 Maastricht Markt Maastricht Rondreizend dancefestijn met top-dj’s. De organisatie Stichting Dancetour is verantwoordelijk voor een serie gratis toegankelijke openlucht dance evenementen verspreid over Nederland.
In ‘Le Nozze di Figaro’, een van zijn meest succesvolle werken, baseerde Mozart zich op de komedie ‘La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro’ van Pierre Beaumarchais. Het blijspel van Beaumarchais mocht in Wenen niet gespeeld worden, omdat de aristocratie op de hak genomen werd en in de periode voor de Franse revolutie werd dat als gevaarlijk beschouwd. Toch werd de opera ‘Le Nozze di Figaro’ wereldberoemd. Figaro, bekend als de barbier uit Il Barbiere di Siviglia, is in dienst van graaf Almaviva. Voor zijn huwelijk met Susanna, het kamermeisje van de gravin, heeft Figaro toestemming nodig van de graaf. Deze heeft juist in een grootmoedige bui afstand gedaan van zijn ‘recht op de eerste nacht’ met de bruiden van zijn personeel. De rokkenjager heeft daar echter al gauw spijt van, verliefd als hij is op de lieftallige Susanna. De opera wordt in het Italiaans gezongen en in het Nederlands boventiteld. Inleiding met muziekfragmenten door operakenner Len van Schaik om 19.00 uur. DONDERDAG 3 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
MAANDAG 21 JUNI Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 7 juni DINSDAG 22 JUNI Jazz Conservatorium JazzNight 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 juni Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 1 juni WOENSDAG 23 JUNI Literaire voordracht Voorleesuurtje: Waterpret 14:30, Centre Céramique Bever bouwt een vlot waarop al zijn vrienden een plaatsje kunnen vinden. Of toch niet? Beer is wel erg zwaar en groot. Hoe zal dit verhaal aflopen? Ans leest voor uit het boek ‘Er kan nog meer bij’ van Ingrid en Dieter Schubert.
Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht DONDERDAG 23 JUNI Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Jazz Conservatorium Jamsession 21:00, D’n 11de Baog Zie 10 juni Dans Salsa Social Maastricht 21:30, Fitnesscentrum Topfit Maastricht Laat je verleiden door het swingende en sensuele ritme van de salsa, en dans mee op deze zwoele muziek. Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 3 juni Jazz Jam session met GG Connection 22:30, Edd’s Cafe Zie 3 juni VRIJDAG 25 JUNI Jazz Haven’t we met? 20:00, Pesthuys Podium Een muziekprogramma onder het motto “geen vuurwerk en violen, wel heimwee, weemoed en verlangen”. Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Dance World Clash Dance Party 22:00, De Kadans Zie 3 juni ZATERDAG 26 JUNI Lezing Ecologisch geneeskruiden telen 10:00, Natuurtuinen Jekerdal Onder deze titel zal in 4 aparte dagen, elk seizoen een dag, een cursus gege-
ven worden over ecologisch telen van geneeskrachtige kruiden. De cursus kan in zijn geheel gevolgd worden, maar is ook als dag apart bij te wonen.
ambiance trekt jaarlijks duizenden bezoekers uit stad, regio en buurlanden naar het festival. Compleet met culturele markt, optredens en grote festivalbraderie.
40-plus feest 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Het allereerste 40-plus feest! Er zijn lekkere hapjes en twee DJ’s: DJ Yvonne en DJ Miss Non-Modernismoes. Er wordt muziek gedraaid van de jaren ‘70/’80/’90.
Evenementen Schuttersfeest Diverse adressen in centrum Twintig schutterijen van de Rooms Katholieke Zuid Limburgse Schuttersbond nemen deel aan het Bondsfeest van de Maestrichtsche Dienstdoende Stadsschutterij 1815.
Transgenderavond in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert i.s.m. COC Limburg een transgenderen travestie-avond voor gemengd publiek in Café Rosé. Orkest Beethoven 20:15, Theater aan het Vrijthof Ed Spanjaard - Chef dirigent Beethoven - ouverture Die Weihe des Hauses Beethoven - Tripelconcert voor piano, viool, cello en orkest Beethoven - symfonie nr. 7 Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht ZONDAG 27 JUNI Lezing Lezing ‘Queer Art’ 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Helm de Laat geeft een lezing over Queer Art. De lezing is de laatste van dit seizoen in een reeks die door het het kenniscentrum van COC Limburg is georganiseerd Toneel Toneelgroep Maastricht - Diplodocus Deks 20:30, ENCI Zie 2 juni Toneelgroep Maastricht Festival Manus van Alles festival Trefcentrum Wittevrouwenveld De aanstekelijke mix van exotische culturen, opvallende figuren en Maastrichtse
MAANDAG 28 JUNI Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 7 juni DINSDAG 29 JUNI Jazz Conservatorium JazzNight 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 juni Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 1 juni WOENSDAG 30 JUNI Orkest Mozart Requiem 20:15, Theater aan het Vrijthof Een verrassend programma met arrangementen van Mozartcomposities met fragmenten van het Mozartiana van Tsjaikovski uitgevoerd door I Multicelli met Mirel Iancovici, in een eigentijdse setting.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
AGENDA
17 17
JUNI 2010
BARDSONGS
18 AGORA
LE PÈRE DE MES ENFANTS
SAMSON & DELILAH
BARDSONGS vanaf 3 juni ‘Bardsongs’ is een drieluik van volksvertellingen uit verschillende culturen: een lofzang op de uiterlijke verschillen en verborgen overeenkomsten van verschillende werelden. Muziek uit de streek is een belangrijke component van de film. Die ons achtereenvolgens voert naar Mali, India en de Himalaya. AGORA vanaf 3 juni Het is de 4e eeuw na Christus als het Romeinse Rijk de macht heeft over Egypte. Wanneer er een gewelddadige religieuze opstand uitbreekt in de straten van Alexandrië, verplaatst deze zich naar de bibliotheek. Binnen de muren van dit gebouw, vechten de wetenschapper Hypatia en haar volgelingen voor het behoud van de wijsheid van de oude beschaving. In dit visueel imposante epos toont regisseur Alejandro Amenábar de overgang van de autonome wetenschap uit de klassieke cultuur naar het dogmatische denken van de duistere middeleeuwen. De combinatie van actie en spektakel met historische diepgang en wetenschappelijke achtergrond maakt deze film even interessant voor het grote publiek als voor de cinematografische fijnproevers.
LE PÈRE DE MES ENFANTS vanaf 3 juni Drama over een filmproducent en de uitwerking van zijn werk op zijn gezinsleven. Als het met zijn filmbedrijf bergafwaarts gaat, komt hij hoe langer hoe meer in de knel. Scenarist en regisseur Mia Hansen Løve verweeft in haar tweede speelfilm eigenlijk twee films. Zij portretteert enerzijds een gepassioneerd filmproducent. Daarnaast registreert zij hoe een familie op een ingrijpend sterfgeval reageert. SAMSON & DELILAH vanaf 10 juni Twee aboriginal tieners leven in een afgelegen dorp in de Australische outback. Één stoffige straat met wat schamele houten huizen, waar de camera het trage ritme van de dorpsroutine volgt. Delilah maakt traditionele Aboriginalkunst en verzorgt haar zieke grootmoeder. Samson, de lokale nietsnut, vult zijn dagen met benzine snuiven, in een achtergelaten rolstoel rondkarren en het observeren van Delilah, op wie hij een oogje heeft. Eerst negeert ze hem, maar daarna vinden ze elkaar in een bijna woordloze communicatie. Als ze beiden uit de gemeenschap worden verstoten, vluchten ze samen naar de blanke wereld, waar ze tussen zwervers en junks moeten zien te overleven.
dodelijke slachtoffers op de ‘Mordwand’. Bovendien wacht de eerste bedwingers niet alleen sociaal aanzien, maar ook Olympisch goud. Nordwand is een avontuurlijke en meeslepende speelfilm van Philipp Stölzl (Baby) naar een waargebeurd verhaal. ONDINE
AIR DOLL
NORDWAND (NORTH FACE) AIR DOLL vanaf 17 juni Pinokkio met een twist, want dit keer is het geen houten marionet, maar een plastic sekspop die een ziel krijgt. De Japanse Nozomi ligt iedere nacht bij de eenzame Hideo in bed totdat ze op een dag tot leven komt. Onwennig en naïef zet ze haar eerste stappen in de echte-mensen-wereld. Vol verwondering observeert ze de mensen om zich heen (die vaak niet minder vreemd of anders blijken te zijn dan zij zelf), wordt verliefd en leert dat het bezit van een hart pijn kan doen.
‘Air doll’ is niet alleen een modern sprookje, maar ook een bespiegeling over eenzaamheid, vergankelijkheid en de consumptiemaatschappij waarin steeds meer dingen, ook mensen, wegwerpproducten zijn. MAO’S LAST DANCER vanaf 17 juni Ontroerende biopic over het leven van de Chinese balletdanser Li Cunxin. Li (1961) groeit samen met zijn zes broers op in armoe in de Chinese provincie Shandong. Op zijn elfde wordt hij gese-
lecteerd voor de strenge en loodzware balletacademie van Mao’s echtgenote. Li ontpopt zich als een groot talent en wordt al gauw ontdekt door het buitenland. NORDWAND (NORTH FACE) vanaf 24 juni Als eerste de noordzijde van de Eiger bedwingen is in de zomer van 1936 de droom van veel Europese bergbeklimmers. Dat geldt ook voor de Duitsers Toni Kurz en Andi Hinterstoiser. Ze zijn ervan overtuigd dat het hun zal lukken, ondanks de vele
YO, TAMBIEN vanaf 24 juni ‘Door jou voel ik me normaal’, verzucht Daniel tegen zijn collega Laura. ‘Waarom zou je je normaal willen voelen?’, is de respons van Laura. Op papier leidt Daniel al een normaal leven: een universitaire opleiding in de psychologie, een nieuwe baan, én verliefd aan het worden op Laura. Toch is hij anders dan anderen. Daniel is namelijk de eerste Spanjaard met het downsyndroom die succesvol de universiteit afsloot. Gebaseerd op het leven van Pablo Pineda portretteert ‘Yo, tambien’ op intieme maar vooral ook humoristische wijze Daniels leven tussen twee werelden, zijn gevecht tegen de conventies, en zijn innerlijke twijfel. De film werd in Rotterdam bekroond met de IFFR Publieksprijs 2010.
NOG STEEDS TE ZIEN: SOUL KITCHEN Swingende smulfilm van Fatih Akin (Gegen die Wand). THE GHOST WRITER Weergaloze nieuwe thriller van Roman Polanski
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
KIJKEN
FILMTHEATER LUMIÈRE
NIEUW IN DE MAAND JUNI:
ONDINE vanaf 10 juni Syracuse, een visser uit het zuiden van Ierland, treft op een dag een mooi meisje in zijn netten, verstopt tussen de vangst van de dag. Is het een ondine (waterfee volgens de mythologische betekenis) of een vluchtelinge? Annie, de tienjarige dochter van Syracuse, aan een rolstoel gekluisterd vanwege nierproblemen en na de scheiding bij haar moeder wonend, is graag bereid om het eerste te geloven. Ook haar vader heeft geen haast om achter de ware identiteit van de aantrekkelijke vreemdelinge te komen. Sinds haar komst gaan zijn zaken steeds beter. Met ‘Ondine’ is de Ierse regisseur Neil Jordan weer terug in zijn vaderland. Het ruige achterland, onheilspellende wolkenpartijen en het nimmer aflatende gevecht tegen het water fungeren als een fraai decor voor dit modern sprookje.
19
JUNI 2010
SEX & THE CITY 2
20 SHE’S OUT OF MY LEAGUE
KILLERS
REPO MEN
SEX & THE CITY 2 vanaf 27 mei Carrie (Sarah Jessica Parker), Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) en Miranda (Cynthia Nixon) geven in ‘Sex and the City 2’ een kijkje in hun hectische levens en liefdes. Het leven van de meiden loopt op rolletjes, maar het zou ´Sex and the City´ niet zijn als er niet een paar verrassingen op de loer lag. Deze keer in de vorm van een glamoureus, zonovergoten avontuur dat hen uit New York voert naar een van de meest luxe, exotische en levendige locaties. Daar waar het feest altijd doorgaat en achter elke hoek een mysterie schuilt. Het is een ontsnapping op het juiste moment. Want de vier vriendinnen zien zichzelf belanden in de traditionele rollen van het huwelijk, het moederschap en nog veel meer. ‘After all, sometimes you just have to get away with the girls’. SHE’S OUT OF MY LEAGUE vanaf 3 juni De doodgewone Kirk (Jay Baruchel) ontmoet de perfecte vrouw en tegen alle verwachtingen in, valt ze ook nog voor hem. Kirk is in de zevende hemel. Maar zijn gebrek aan zelfvertrouwen en zijn vrienden en familie die niet met de relatie meewerken, zijn een gevaar zijn voor Kirks droomrelatie.
KILLERS vanaf 3 juni In deze komische actiefilm ontmoet een vrouw op vakantie de man van haar dromen. Een huwelijk volgt snel. Hun geluk kan niet op, totdat ze erachter komen dat de buren weleens huurmoordenaars zouden kunnen zijn en het op hen gemunt hebben. REPO MEN vanaf 3 juni In Repo Men verlengen en verbeteren mensen hun leven met behulp van zeer moderne en dure mechanische organen. Die worden geproduceerd door The Union. Patiënten die hun rekening niet betalen, krijgen door The Union de Repo Men op zich af gestuurd om beslag te leggen op hun organen. Terwijl Repo Man Remy aan het werk is, wordt hij zelf getroffen door een hartinfarct. De volgende morgen wordt hij wakker met het allermodernste mechanische transplantatiehart waarover het bedrijf beschikt én met een forse schuld. Als hij achter raakt met de afbetalingen, stuurt The Union zijn voormalige partner Jake om hem op te sporen. Remy zoekt steun bij Beth, die ook een schuld heeft bij het bedrijf. THE A-TEAM vanaf 10 juni Actiefilm met Liam Neeson en Bradley Cooper gebaseerd op de gelijkna-
THE A-TEAM
MARATHON TWILIGHT SAGA In het derde deel van de Twilight saga moet Bella Swan (Kristen Stewart) een definitieve keuze maken tussen vampier Edward (Robert Pattinson) en weerwolf Jacob (Taylor Lautner). Een keuze met verregaande gevolgen. Haar besluit kan namelijk de eeuwenoude vete tussen weerwolven en vampieren weer doen oplaaien. Maar dat is niet Bella’s enige probleem. Seattle wordt geteisterd door een golf van mysterieuze moorden en de wraakzuchtige vampier Victoria achtervolgt haar nog steeds. Terwijl het gevaar steeds dichterbij komt, wordt Bella’s toekomst voor eens en altijd beslist. De eerste twee delen van de Twilight saga gemist? Geen nood. Op dinsdag 29 juni is er een marathon. Na de eerste twee delen wordt aansluitend om 00:00 uur deel 3 gedraaid.
THE BACK-UP PLAN
TWILIGHT SAGA: ECLIPSE VANAF 30 JUNI MARATHON TWILIGHT SAGA OP DINSDAG 29 JUNI TOY STORY 3 mige populaire tv-serie uit de jaren ‘80 over een groep Vietnamveteranen. De ex-commandoleden ontsnappen uit de gevangenis en gaan als huurlingen aan de slag. THE BACK-UP PLAN vanaf 17 juni Zoe (Jennifer Lopez) wil graag moeder worden en is van mening dat het
veel te lang duurt om op een juiste man als vader te wachten. Ze besluit zich kunstmatig te laten bevruchten. Juist op de grote dag ontmoet ze ene Stan (Alex O’Loughlin), een man die weleens de ware zou kunnen zijn. Om hem niet af te schrikken besluit ze haar zwangerschap geheim te houden.
TOY STORY 3 vanaf 23 juni Als Andy naar een universiteit vertrekt, besluit hij zijn speelgoed af te staan aan een opvangcentrum. Slecht nieuws voor Woody, Buzz en de rest van hun speelgoedvrienden, want al snel blijkt dat de kinderen van het dagopvangcentrum het hen aardig moeilijk weten te maken.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
KIJKEN
BIOSCOOP MINERVA
NIEUW IN DE MAAND JUNI:
21
AMATEURKUNST OP HET VRIJTHOF
JUNI 2010
DANCETOUR
22
Hét dance evenement met DJ´s als Don Diablo, Marco V, Chuckie en Laidback Luke vindt plaats in dertien steden in Nederland, waaronder Maastricht. Uniek is het feit dat Dancetour in elk van deze steden met plaatselijke jongeren werkt. Denk aan marktonderzoek, promotieplan, communicatieplan en op- en afbouw van het evenement. Alles staat in het teken van ‘bringing people together!’ Meer informatie over de participatieprojecten en Dancetour is te vinden op dancetour.nl. ZONDAG 20 JUNI, MARKT
MAASTRICHT BOEKENSTAD Tijdens Maastricht Boekenstad vinden er allerlei literaire activiteiten plaats. Aan het begin van deze week doen alle deelnemers mee aan de gezellige boekenmarkt in de Rechtstraat. Verder praten regisseurs Domien Van Der Meiren en Hans Trentelman van Toneelgroep Maastricht en paleontoloog Anne Schulp over literatuur en archeologie naar aanleiding van het toneelstuk ‘Diplodocus Deks’ van Tom Lanoye, presenteren Nederlandse auteurs zich op de schrijversmarkt in de Bijenkorf, leest Jan Meng voor op maat in de Boekenwurm en maakt Jet van Aalst een Pierre Kemp poëziewandeling door Wyck. Kijk voor meer informatie op www.maastrichtboekenstad.nl ZONDAG 6 T/M ZONDAG 13 JUNI, MAASTRICHT
Ben jij amateurkunstenaar of speel of maak je kunst in verenigingsverband? Doe mee en schitter op een van vijf podia op het Vrijthof . Alle amateurkunstenaars kunnen zich hier presenteren aan een breed publiek. Ook kun je een kraam huren op de kunst- en cultuurmarkt en bezoekers informeren over je gezelschap of vereniging, of over je eigen artistieke producten. Voor wie verdieping zoekt, zijn er masterclasses door vertegenwoordigers van de vier Maastrichtse kunstopleidingen. Kijk voor meer informatie op www.amateurkunstophetvrijthof.nl ZONDAG 6 JUNI, VRIJTHOF FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN
DE MEISJES VAN MUSSOLINI
Een kleurrijk instrumentarium. Confronterende beelden. Straffe verhalen. Krachtige liederen. Onverwachte situaties en statements. En gek en grof geweld. Dit alles om het publiek via humor, ontroering, slapstick en melancholie eens stevig onder handen te nemen! De pers over Foor 11: ‘Een niet te missen voorstelling voor elke gevoelige ziel. De Nieuwe Snaar: van verstilde emotie tot vrolijke chaos’.
In 1935 kwamen de rondreizende variétéartiesten Sandra, Judith en Katrientje Leschan aan in Turijn en veroverden Italië als het fameuze Trio Lescano. Zij scoorden hit na hit en speelden in diverse Italiaanse films. Ongewild werden zij de lievelingetjes van dictator Mussolini. Toen aan het licht kwam dat ze Joods waren, was het in één klap afgelopen met hun weelderige sterrenbestaan. In een muzikale voorstelling laten Beppe Costa, Bodil de la Parra en Lidwien Roothaan de sfeer van Italië in de jaren dertig herleven en wordt de opkomst en ondergang van het Trio Lescano in korte scènes verteld.
ZATERDAG 5 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
DINSDAG 1 JUNI, THEATER AAN HET VRIJTHOF
DE NIEUWE SNAAR MAAKT ABSURDISTISCH MUZIEKTHEATER
ZOEKEN AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl ART2C Frankenstraat 130 06-28643867 www.art2c.nl BIERBROUWERIJ DE KEYZER Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl BISSCHOPSMOLEN Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl BOEKHANDEL LA NOUVEL’ VIE Bredestraat 24a 01 043-3215703 www.lanouvelvie.nl BONNEFANTENMUSEUM Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl
ADRESSENLIJST JUNI GOUVERNEMENT (PROVINCIEHUIS) Limburglaan 10 043-3898989 www.limburg.nl GROTTEN NOORD Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl GROTTEN ZONNEBERG Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl HOEVE LICHTENBERG Lichtenbergweg 2 043-3250974 www.oudsintpieter.com HUIS VAN BOURGONDIË, HET Hoogfrankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl HUUB HANNEN GALERIE Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl
CAFÉ CLINIQ Platielstraat 9 043-3500499 www.cafeclinique.nl
JACKY EN LOBINA Stenenbrug 6 043-3100815
CAFÉ ROSÉ (COC LIMBURG) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl
JOHN MULLINS IRISH PUB Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl
CAFÉ THEMBI Dopplerdomein 20-A 043-3613621 www.thembi.nl CENTRE CÉRAMIQUE Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl COFFEELOVERS DE ANNEX Plein 1992 15 043-3561944 D’N 11E BAOG Kesselskade 61 043-3900606 www.11debaog.nl D’N HIEMEL St. Bernardusstraat 24a 043-3252266 www.hiemel.com EDD’S CAFÉ Heggestraat 3 043-3521717 www.edds-cafe.nl
KARL DITTRICHZAAL Bonnefantenstraat 2 043-3885388 www.maastrichtuniversity.nl KAZEMATTEN Waldeckpark 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl KUNSTKWARTIER 6211 Grote Gracht 48 043-3253063 www.6211kunstkwartier.nl LINIE VAN DUMOULIN Cabergerweg LUMIÈRE Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl MAGISCH THEATERTJE, ‘T Molenweg 4 043-3630826 www.magisch-theaterje.nl
MUSEUM DE HISTORISCHE DRUKKERIJ Jodenstraat 22 043-3216376 www.drukmuseum.nl MUSEUMKELDER DERLON Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu MUZIEKGIETERIJ MAASTRICHT Bankastraat 3 043-3433337 www.muziekgieterij.nl NAIM / BUREAU EUROPA Avenue Céramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHT De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl
COLOFON
JUNI 2010, JAARGANG 5 NUMMER 6
UIT CULTURELE MAANDAGENDA MAASTRICHT UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer). MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht REDACTIE Ewout van den Engel Manon Berns Jaimy Houtzager (stagiair)
O.L.VROUWEBASILIEK, KERK EN SCHATKAMER Onze Lieve Vrouweplein 20 043-3251851 www.sterre-der-zee.nl
AANLEVEREN AGENDAGEGEVENS juli/augustus nummer - vóór 1 juni september nummer - vóór 1 augustus oktober nummer - vóór 1 september
OLDTIMERBUS Vertrek vanaf het Vrijthof www.stiphout.nl
LOSSE NUMMERS UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.
PESTHUYS PODIUM Vijf Koppen 1 043-3252912 www.pesthuyspodium.nl REDERIJ STIPHOUT Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl ROTSTUIN BÈR SLANGEN Ambyerstraat Noord 73 www.berslangen.nl SHIRDAK Rechtstraat 106 043-3500946 www.shirdak.nl SINT JANSKERK Vrijthof 24 www.sintjanmaastricht.nl/ SINT SERVAASBASILIEK, KERK EN SCHATKAMER Keizer Karelplein 6 043-3210490 www.sintservaas.nl SPORTPARK JEKERDAL Mergelweg 120 STADSTRAM Vertrek vanaf het Vrijthof www.stadstram.com STICHTING SPORTPARK WEST Negenputruwe 1-5 THEATER AAN HET VRIJTHOF Vrijthof 47 043-3505555 www.theateraanhetvrijthof.nl
ENCI Lage Kanaaldijk 115 043-3297777
MARRES/ CENTRUM VOOR CONTEMPORAINE CULTUUR Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org
FITNESSCENTRUM TOPFIT Franciscus Romanusweg 60 043-3258425 www.topfit-fitness.nl
MINERVA Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.minervabioscopen.nl
VVV MAASTRICHT / DINGHUIS Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvv-maastricht.eu
FORT SINT PIETER Luikerweg 80 043-3252121 www.maastichtunderground.nl
MONDIAAL CENTRUM Cortenstraat 4 043-3260881 www.mondiaal-centrum.nl
WIJNHUIS THIESSEN Grote Gracht 18 043-3251355 www.thiessen.nl
TIMMERFABRIEK Boschstraat 5-9
POSTABONNEMENT Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl. Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd. UITGEVER EN ADVERTENTIES Maastrichts UITburo redactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865 VORMGEVING BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl VERANTWOORDING Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht. Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2010 Maastrichts UITburo. Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo. Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.
WWW.UITBURO.NL/MAASTRICHT
MUSEUM AAN HET VRIJTHOF Vrijthof 18 043-3211327 www.museumaanhetvrijthof.nl
FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN
23
www.bonnefanten.nl
11.4. – 27.6.2010
Sidi El Karchi / Bas de Wit
Bonnefantenmuseum Maastricht