UIT maart 2010

GRATIS

NUMMER 3 MAART 2010

IN DEZE

:

-- TIJDENS TEFAF -- JAZZ MAASTRICHT MASTERS -- EEN NIEUW REQUIEM -- Exhibitions page 6 -- Jazz Masters page 13 -- What’s on During TEFAF page 14 -- Maastricht shines during TEFAF page 17 FOTOGRAFIE: INGRID BAARS

MAART 2010

the streetdance sensation

2

‘Blaze’ is een spectaculaire internationale streetdance, breakdance en hiphop show van choreograaf Anthony van Laast - bekend van Mamma Mia!, Bombay Dreams, The Wiz en Bounce. Met de beste streetdancers van de wereld laat hij de snelste, meest gecompliceerde moves zien: van krumpen, parcours en poppin’ and lockin’ tot breaken, headspins en skaten. De soundtrack van de voorstelling wordt live verzorgd door een DJ en bestaat uit classics en de nieuwste hits op het gebied van hiphop, rap, funk en R&B. Begin maart in première op West End in Londen en nu als eerste te zien in Maastricht.

DINSDAG 30 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHoF

Dichters uit België, Duitsland en Nederland bezoeken op donderdag 11 maart een aantal middelbare scholen in Maastricht. ‘s Avonds zijn zij te gast in La Bonbonnière voor de eerste Spring editon van The Maastricht International Poetry Nights. ‘Vriendschap en poëzie, het enige wat rest’ is een hommage aan Eddy van Vliet en wordt gespeeld door Woody Richardson Laurens, theatermaker-performer en docent aan de Toneelacademie Maastricht. Verder presenteert de nieuwe literaire uitgeverij Azul press haar eerste drie uitgaven van Hans van de Waarsenburg, Ronny Someck en Rouke van der Hoek. De laatste twee dichters lezen voor uit eigen werk. Ook de dichters Anne Vegter, Erik Menkveld, Jürgen Nendza, Wiel Kusters en Luuk Gruwez zijn aanwezig en te beluisteren. De avond wordt gepresenteerd door dichter/actrice Ineke Holzhaus en dichter/romancier Daan Cartens.

IN DEZE

:

maastrichtse eiffeltoren Ik had nooit zo de behoefte om de Eiffeltoren te beklimmen. Het zal wel te maken hebben met een gezonde aversie tegen grote toeristische attracties en aanverwante ongemakken. Desondanks: ik heb het gevoel dat ik hem ken, als ware het een verre vriend.

08 >

TIpS, HooGTEpUNTEN TEFAF

Eentje waar je altijd op kunt terugvallen als je de weg kwijt bent. Een soort kompas dat steeds weer bevestigt dat je in Parijs ben. Eenmaal boven (ach vooruit, waarom ook niet) heb je gek genoeg precies dezelfde ervaring. Pas hoog daarboven kun je de stad in zijn geheel bevatten, krijg je gevoel voor richting, voor verhoudingen. En dan besef je je: de Eiffeltoren is geen symbool voor Parijs, hij ís Parijs.

DoNDERDAG 11 MAART, lA boNboNNIèRE Het Sphinxgebouw aan de Boschstraat in Maastricht is nog niet bepaald een internationaal symbool, en als ik ooit op het dak betrapt wordt ben ik vast nog niet jarig, maar ik verdenk deze Maastrichtse schone ervan om ooit de Maastrichtse Eiffeltoren te worden (dit terzijde: dit gebouw is vrouwelijk, ik hoop dat we het daar over eens kunnen zijn). In de volksmond heet dit gebouw de Eiffel, dus dat is al een goed begin.

vier dansstukken met live muziek holland symfonia In ‘True to II’ danst Het Nederlands Dans Theater II vier stukken, waarvan drie van de huischoreografen Lightfoot León. Paul Lightfoot en Sol León behoren tot de top van een nieuwe lichting choreografen.

Het vierde stuk is van de jonge Zweed en multi-talent Alexander Ekman (1984) bekend om zijn onconventionele stukken.

Met live muziek van Holland Symfonia.

ZATERDAG 27 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHoF

10 >

SpREKEN, EEN NIEUW REQUIEM

EN VERDER:

02 04 05 12 12 14 17 21 23 24 26 28 30 31

The streetdance sensation lopEN Rondleidingenagenda bEElDEN Museumagenda Het huis van Bourgondië, dit is mijn vader Jazz Maastricht Masters Tijdens de TEFAF Maastricht straalt tijdens TEFAF Boekenweek De grootste hits van Bløf Une belle histoire KIJKEN Filmagenda Lumière KIJKEN Filmagenda Minerva Made in Europe film festival ZoEKEN Adressen vermeld in

Wanneer je Maastricht doorkruist wordt je er altijd wel even mee geconfronteerd. “Het Bassin mevrouw?

Nou, dan gaat u hier de Boschstraat af, (korte pauze), ziet u daar dat grote witte gebouw?”

Niet iedereen is daar zo blij mee is. Voor velen is de Eiffel een doorn in het oog, een wit vervallen gevaarte dat de stad al tachtig jaar in zijn greep houdt. De clash tussen oude vooruitgangsidealen en herinneringen aan sociale uitbuiting zijn daar niet vreemd aan.

Naar het schijnt vonden de meeste Parisiens de Eiffeltoren in het begin maar een stalen onding. Maar kijk, de fabrieken zijn geen fabrieken meer, en binnenkort zal het gebouw een tijdelijke tentoonstelling huisvesten, zo heeft Marres aangekondigd. Met bijdragen van het Franse museum FRAC, de Tate Modern, het Kunstmuseum aan Zee, het Domein en de Jan van Eyck academie wordt een thematisch ‘Museum van de Toekomst’ neergezet. Het wordt de grootste tijdelijke tentoonstelling van Europa. 19.000 vierkante meter slechts. Het is een begin.

Nu nog op dat dak zien te komen. Wat een uitzicht moet dat zijn, daar bovenop die Maastrichtse dame blanche. Wedden dat je de Eiffeltoren kunt zien?

DAVID DEpREZ, ARTISTIEK DIRECTEUR lUMIèRE CINEMA

WWW.UITbURo.Nl/MAASTRICHT

eerste spring editon mipn

3

maart 2010

rondleidingen agenda

4

Maastricht Underground Grotten Sint Pietersberg Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis in de mergelgrotten van de Sint Pietersberg.

Grotten Noord elke woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag om 12.30u en 14.00u.

Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante). Zaterdag en zondag om 12.50u, 13.50u en 14.50u, vanaf 29 maart dagelijks op deze tijden.

Kazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. Iedere zondag om 14.30u.

Linie van Du Moulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Elke zondag om 15.00u.

Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzondere industrieel-archeologisch monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat in 1970 de laatste bieren hier werden gebrouwen.

Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek bestaat de mogelijkheid om twee heerlijke bieren te proeven.

Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

Gouvernement (Provinciehuis) Behalve op feestdagen is het iedere woensdag om 14.00u mogelijk een rondleiding te volgen door het Provinciehuis van Limburg. U wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw.

Individuele bezoekers en groepen met minder dan 15 personen dienen zich telefonisch aan te melden vóór 13.00u via tel. 0433898989.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur Marres biedt haar bezoekers iedere laatste zondag van de maand een gratis rondleiding aan.

De tour door de lopende tentoonstelling start om 14.00u en is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs.

Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids Deze wandeling gaat langs de vele mooie plekjes in de binnenstad van Maastricht waaronder het Stokstraatkwartier, de stadswallen en de parken.

Vertrek vanaf het Dinghuis, iedere zaterdag om 14.30u.

Bonnefantenmuseum Elke zaterdag start om 11.30u een rondleiding langs de collectie oude kunst. Iedere zondag start om dezelfde tijd een rondleiding lang de collectie hedendaagse kunst. De rondleidingen zijn gratis op vertoon van een geldig entree bewijs.

Wijnhuis Thiessen Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maastricht, tel. 0433252121. Ook te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Knapzakroute Een beschreven fiets/ wandelroute van ongeveer 15 km leidt je door historisch Maastricht, langs wijngaarden en door het prachtige Limburgse land. Onderweg haal je de gevulde knapzak met allerlei lekkers op.

De route is elke zaterdag tot 12.00u af te halen aan de balie van VVV Maastricht of op afspraak tel. 043-3252121.

Ook te boeken via www. vvvmaastricht.eu.

Maastricht Molenstad Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Te koop aan de balie van VVV Maastricht. Ook te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

City-tours met een oldtimerbus Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht.

Vertrek vanaf Rederij Stiphout, kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

City-tours met de Stadstram Vertrek vanaf het Vrijthof tegenover het Theater aan het Vrijthof, kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

BEELDEN

museum / expoagenda

Antibodies De broers Fernando en Humberto Campana zijn de belangrijkste hedendaagse vormgevers van Latijns-Amerika. Afgezien van de ontwerpen voor internationale fabrikanten van meubels, verlichting en woonaccessoires komen de meeste ontwerpen in hun atelier in São Paulo tot stand. Deze worden gekenmerkt door gerecyclede materialen, absurdistische combinaties en een surrealistische uitstraling. De tentoonstelling ‘Antibodies’ tracht in de eerste plaats hun artistieke werkwijze te laten zien aan de hand van prototypen, experimenten en unieke werken. Dit retrospectief van beide Braziliaanse broers geeft een volledig beeld van twintig jaar samenwerking – van de eerste sculpturen tot de interdisciplinaire werken die ze tegenwoordig creëren. ‘Antibodies’ was eerder te zien in het Vitra Design Museum.

Vanaf 13 maart, NAiM/Bureau Europa

Bonnefantenmuseum Met haar portretten van 19e-eeuwse helden, vrienden uit de wereld van muziek, mode en literatuur toont Elizabeth Peyton zich als een hedendaags schilder van het moderne leven. De door het New Museum in New York samengestelde tentoonstelling ‘Live Forever: Elizabeth Peyton’ is het eerste overzicht van Peytons oeuvre in Nederland.

Het Rijksmuseum Amsterdam herbergt een belangrijke collectie 16e en vroeg 17e-eeuwse Zuid Nederlandse meesters, waaronder Rubens en Jordaens. Een selectie van 50 werken is te zien in de tentoonstelling ‘Op weg naar het Zuiden’ .

‘Augenspiel’ toont de hoogtepunten uit de collectie van het Bonnefantenmuseum in een nieuwe opstelling.

Oud en nieuw lopen door elkaar heen en de bezoeker wordt uitgenodigd vrij van context of theorie te kijken.

Elisabeth Peyton t/m 12 maart, Augenspiel vanaf 12 maart, Op weg naar het Zuiden vanaf 12 maart, Bonnefantenmuseum

musea

Bonnefanten museum (zie ook kader) Vaste collectie: De vaste collectie bestaat uit een internationaal georiënteerde collectie hedendaagse kunst en oude kunst, die o.a. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit heel West-Europa omvat, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode circa 1475-1625.

Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u-17.00u; tevens op feestdagen die op maandag vallen.

Centre Céramique De Dorst van Maastricht is een bijzondere tentoonstelling over de rol die drank in Maastricht gespeeld heeft vanaf de Romeinen tot nu.

De schoonheid van (blad) muziek Een presentatie van een aantal bijzondere muziekpublicaties uit de periode 1880 tot 1940.

Limburgse schatjes Fotograaf Jonathan Vos maakte vertederende, verrassende en hoopgevende portretten van de Limburgse jeugd:

op school, tijdens raprepetities, bijbaantjes, hockey-disco’s of achter op de scooter.

25 jaar Artsen zonder Grenzen Een selectie foto’s uit de indrukwekkendste fotoreportages van gerenommeerde, prijswinnende nieuwsfotografen die de projecten van Artsen zonder Grenzen door de jaren heen hebben bezocht. T/m 28 maart.

Geopend: dinsdag t/m vrijdag vanaf 10.30u17.00u (dinsdag en donderdag tot 21.00u), zaterdag 10.30u-15.00u, zondag 13.00u-17.00u.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur (zie kader) Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u-17.00u.

Museum aan het Vrijthof Vaste collectie Stijlkamers met bijzondere meubels en kunstvoorwerpen in o.a. Luiks-Maastrichtse régence-stijl.

Geopend: woensdag t/m zondag van 13.00u17.00u.

Lees verder op pagina 6

www.uitburo.nl/maastricht

LOPEN

5

De facto De tentoonstelling ‘De facto’ laat een alternatieve geschiedenis van de fotografie zien op basis van de collectie en onderzoek van Arjan de Nooy. De opening is op zaterdag 12 maart om 17.00 uur.

Vanaf 13 maart, Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur

maart 2010

Vervolg van pagina 5

6

Museum de Historische Drukkerij en de Glaser Collectie Vaste collecte Een overzicht van prenten, drukpersen en gereedschappen uit het Maastrichtse drukkersverleden van rond 1900.

De Wereld van René Glaser In 1970 verschenen van Glasers hand twee manifesten: School der Verveling en een Verzameling losse gedachten werkingen. In beide geschriften onderzoekt hij op systematische wijze hoe verveling een voorwaarde kan zijn van creativiteit.

De Regout Drukwerkplaats Een reconstructie van een drukwerkplaats anno 1860, waarbij een originele handpersmachine voor kopergravuredruk van Petrus Regout een hoofdrol speelt.

De expositie toont o.a. het specifieke drukprocédé van de drukdecors (transfers), waarbij de gravuredruktechniek wordt gebruikt.

Museumkelder Derlon In de kelder van hotel Derlon zijn diverse Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw te zien. Onder andere een deel van een plein, een waterput, een gedeelte van een pre-romeinse maaskeienweg en delen van

Geopend: dagelijks van 10.00u-17.00 op zondag in de wintertijd van 12.30u-17.00u.

Exhibitions

een muur en een poort. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats.

Geopend: elke zondag van 12.00-16.00u.

Mondiaal Centrum Foto’s straatkinderen van Peru De fotografen Jac Weerts en Wouter van Vooren geven een indringend beeld van het dagelijks leven van de straatkinderen van Ayacucho. Ter ondersteuning van een project van Mama Alice. De opening vindt plaats op zaterdag 6 maart om 16.00u.

U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. Er zal dan ook een heerlijke Zuid Amerikaanse maaltijd met chicha morada geserveerd worden. T/m 12 maart Geopend: donderdag t/m zaterdag van 12.00u tot 16.00u uur NAiM / Bureau Europa (zie kader) Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00-17.00u.

Natuurhistorisch Museum Vaste collectie De collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde

Augenspiel On the first floor, a new display of highlights of the highlights from the collection ancient, modern and contemporary art are presented. Old and new are intermingled, with an open invitation to view them detached from context or theory.

From March 12 at Bonnefantenmuseum Going south The Rijksmuseum Amsterdam houses a major collection of 16th and early 17th-century Old Masters from the Southern Netherlands. A selection of 50 works will be presented. The presentation will include painters like Rubens, who in their day made their way south to Italy, where they found inspiration.

From March 12 at Bonnefantenmuseum Elizabeth Peyton: Live Forever The first overview of Peyton’s works of the last 15 years, from the small portrait of Napoleon Bonaport to that of fashion designer Marc Jacobs.

Untill March 12 at Bonnefantenmuseum De Facto The exhibition ‘De Facto’ shows an alternative history of photography based on the collection and research of Arjan de Nooy. The opening is Saturday 12 March at 17:00 hours.

From March 13, Marres/ Centre for Contemporary Culture Antibodies This retrospective on the 20-year collaboration between the two Brazilian brothers Fernando and Humberto Campana emphasizes the artistic working method and explains how the works take shape based on prototypes, experiments and one-off pieces. A Vitra Design Museum exhibition presented From March 13 at NAiM/Bureau Europa

omgeving. In het museum vind je een heemtuin (“De Wever”) met Limburgse planten, of je kunt een reis maken door de tijd: Van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen, die vandaag in de Limburgse beken leven.

De Aapmens van Dubois De Limburger Eugène Dubois was eind 19e eeuw vastbesloten Darwin’s idee “dat mensen en apen een gemeenschappelijke voor-

ouder hadden” te bewijzen.

En hij had succes!

Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u-17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u-17.00u Kerk en Schatkamer St. Servaasbasiliek Uiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten.

Kerk en Schatkamer O.L.Vrouwebasiliek Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lambertus, relieken in prachtige houders, processievaandels, kerkzilver, beelden en nog veel meer.

Geopend: maandag t/m zaterdag 10.30u-17.00u, zondag van 13.00u-16.30u. overige exposities

Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers. Onze wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen. Ook is de natuur vaak inspiratiebron voor de vormtaal van de makers.

Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u.

Overige tijden op afspraak.

Shirdak Vaste collectie Oud tribaal textiel uit Centraal Azië, o.a. vilt uit Kyrgystan, ikatjassen en suzanies uit Oezbekistan, veel leuke cadeaus uit Centraal Azie, alles op basis van eerlijke handel.

Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 11.00u tot 18.00u, zaterdag van 10.00u tot 17.00u.

Goed om te weten Adressen vind je in de adressenlijst achter in deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op uitburo.nl/maastricht

Live Forever: Elizabeth Peyton 18 .10 . 2 0 0 9 – 21. 0 3 . 2 010

B O N N E FAN T E N M U S E U M www.b onnefanten.nl

uittips TEFAF

www.uitburo.nl/maastricht

FOTOGRAFIE: LORAINE BODEWES

maart 2010

Gouden TEFAF tips Weet u door het grote aanbod niet meer waar u uw bezoek aan TEFAF beginnen moet? UIT vroeg vier kunstkenners naar welke stand of kunstenaar zij dit jaar als eerste op zoek gaan.

gouden TEFAF tip van Monique Dickhaut directeur Museum aan het Vrijthof

8 Ook dit jaar hebben antiquairs en kunsthandelaren hun mooiste en meest bijzondere stukken bewaard voor The European Fine Art Fair. Van 12 tot en met 21 maart tonen zij deze topstukken aan een internationaal publiek van verzamelaars, museumdirecteuren en kunstliefhebbers. Behalve van hoge kwaliteit is het aanbod zeer divers: van juwelen, objets d’art en meubels tot schilderijen, beeldhouwwerken en design.

Daarbij is iedere stroming tussen de oudheid en de 21e eeuw is vertegenwoordigd.

greep uit de hoogtepunten Dr Jörn Günther Rare Books (Zwitserland) brengt voor het eerst sinds circa honderd jaar ‘Het Courtenay Compendium’ op de markt: een sinds de 16e eeuw verloren gewaande collectie historische traktaten met daarin de eerste concrete verwijzing naar Marco Polo. Een nieuwe TEFAF deelnemer, L&M Arts (New York), verkoopt het schilderij ‘Untitled XVI’ uit 1982 van de toonaangevende en in Nederland geboren abstract expressionist

Willem de Kooning. Een zingende man van Jan Lievens, die in de jaren 1620 jaren zeer nauw met Rembrandt heeft samengewerkt, is te zien bij Whitfield Fine Art (Londen). En de Spaanse antiquair Luis Elvira biedt een laat 16e-eeuwse hanger van een gevleugelde draak, van goud en bezet met smaragden, uit de Rothschild collectie aan.

Nieuw: TEFAF on paper Werd vorig jaar voor het eerst de sectie design gelanceerd, dit jaar verbreedt TEFAF het aanbod met ‘TEFAF on paper’. Negentien internationale specialisten (waarvan er achttien nieuw op de beurs zijn) tonen tekeningen van oude en klassiek moderne meesters, in beperkte oplage gedrukte prenten, fotografie, antiquarische boeken en manuscripten, aquarellen en Japanse prenten. Niet te missen in deze sectie is een 16-bladig schetsboekje van Pablo Picasso bij Emanuel von Baeyer (Londen).

Day & Faber (Londen) brengt een schitterende krijttekening van François Boucher (1703-1770).

‘De stand op TEFAF die mij altijd weer verrast is die van Albert Vandervelden uit Luik: la Mésangère. In een feeërieke, stijlvolle ambiance en prachtig uitgelicht worden de fraaiste, vaak 18e-eeuwse meubels, uurwerken en zilveren objecten geëxposeerd. Deze bijzondere, op een prettige manier theatrale presentatie van een collectie die verwantschap vertoont met die van Museum aan het Vrijthof, vind ik altijd weer inspirerend. Elk jaar opnieuw word ik uitgedaagd onze eigen presentatie kritisch te bekijken en zo nodig bij te stellen’.

(La Mésangère, stand 239)

van de kwaliteit van de TEFAF schuilt toch in die genadeloze combinatie van comfort en luxe die Postma aan dit tijdelijke museum weet te geven’.

gouden TEFAF tip van Alexander van Grevenstein artistiek directeur Bonnefantenmuseum:

TEKST: MANON BERNS

‘Galerie Sperone Westwater uit New York staat bovenaan op mijn lijstje’. Sperone Westwater (stand 520) is gespecialiseerd in moderne en hedendaagse schilderijen, beelden en tekeningen van zowel Amerikaanse als Europese kunstenaars. De galerie vertegenwoordigd onder andere Bruce Nauman en Mario Merz.

gouden TEFAF tip van Guus Beumer directeur Marres, centrum voor contemporaine cultuur

gouden TEFAF tip van John Kampstra tentoonstellingsmaker Centre Céramique Maastricht

‘Ik ben blij met de nieuwe ontwikkeling binnen TEFAF om ‘vintage’ design een meer geconcentreerde plek binnen de beurs te geven. Heel benieuwd ben ik naar de uitkomst hiervan is en ik zal zeker weer gaan kijken bij galeries als Downtown van Francois Laffanour uit Parijs. Verder kijk ik naast kleine oases van schoonheid als de stand van Jan van Kranendonk, vooral uit naar het ontwerp van de algehele presentatie door Tom Postma. Een belangrijk deel

‘Naast de jetset met lekker veel fout blond op hoge hakken, voorzien van vrijwillig gebotoxte Donald-Duck-Bekkies en knoepharde neptieten, uitstappend in veel te korte rokjes uit veel te lage sportauto’s van erg lelijke zonnebankbruine kunsthandelaars hoop ik dit jaar weer tegen een origineel mobile van Alexander Calder aan te lopen. Betoverende schoonheid … ach en wee, helaas voor mijn kleine beurs onbetaalbaar’.

TEFAF 12 t/m 21 maart MECC Maastricht www.tefaf.com

9

maart 2010

Een nieuw Requiem

10

FOTOGRAFIE: HERMAN SORGELOOS TEKST: MANON BERNS

Meer dan tweehonderd jaar geleden schreef Mozart op zijn sterfbed zijn onvoltooide meesterwerk ‘Het Requiem’. Vandaag de dag spreekt de compositie nog steeds tot de verbeelding. De Nederlandse componist Christian Köhler bewerkte ‘Het Requiem’ voor een blazersensemble. I Solisti del Vento blazen dit arrangement in een blazersbezetting die in Mozarts tijd populair was. Muziektheater Transparant vroeg Jeroen Brouwers hier een tekst voor te schrijven. Tenslotte maakte regisseur Josse De Pauw er de voorstelling ‘Een nieuw Requiem’ van. UIT sprak met acteur Tom Jansen over zijn rol in de voorstelling. ‘Ik behandel de tekst vanuit muzikaliteit’.

Mozart schreef ‘Het Requiem’ op zijn sterfbed. Hoe keek hij volgens u tegen de dood aan?

‘Uit brieven van Mozart weten we dat hij de dood zag als een nieuw perspectief. Dat heeft ongetwijfeld met zijn Godsbesef te maken. Maar de dood was voor hem ook een verlossing uit het lijden. Toch is ‘Het Requiem’ geen zwaarmoedig stuk. Het is juist vrolijke muziek, maar wel vol melancholie’.

Hoe verhoudt ‘Een nieuw Requiem’ van Jeroen Brouwers zich tot Mozarts requiem?

‘Brouwers houdt zich bezig met het waar-

neembare, de aards realiteit. Hij beschrijft het lijden, alles wat er mis gaat op deze wereld, en ziet de dood als beëindiging van dit lijden. Hiertegenover plaatst hij een Christelijk godsdienstig perspectief, waarbij hij zich afvraagt of God, mocht hij er zijn, wel een goede God is. Dat is een modern vraagstuk’.

U speelde ook in ‘Datumloze dagen’ van Jeroen Brouwers? Wat spreekt u aan in zijn teksten ?

‘Brouwers taal is behoorlijk barok en hij gebruikt veel bijvoeglijke naamwoorden. Aanvankelijk hield ik van een iets kariger woordgebruik. Maar ik ben erg van zijn taal gaan houden. Het is bijzonder ritmisch en muzikaal. En vol humor.

Daarmee relativeert hij de inhoud. Verder is hij eloquent en zijn zijn formuleringen scherpzinnig. Het onderwerp is niet vro-

lijk, maar de uitwerking wordt schoonheid. Tragiek waar je om kunt lachen’.

Kunt u iets zeggen over het samenspel tussen u en sopraan Iris Luypaers?

‘Iris zingt voornamelijk de tekst van het oorspronkelijke Requiem. Dit wordt simultaan uit het Latijn vertaald, in vertaling van Guido Gazelle. Hieruit komt het traditionele godsbeeld naar voren. Ik zet daar ‘Een nieuwe Requiem’ van Brouwers tegenover. De twee overtuigingen zijn heel goed te vergelijken en dat maakt het tot een transparante voorstelling. De inhoud van de voorstelling wordt versterkt door de muzikale vorm. Door muziek, zang en tekst met elkaar te verbinden ontstaat er een meerwaarde. Die kun je niet beschrijven, die moet je ervaren’.

Zaterdag 13 maart, Theater aan het Vrijthof

www.uitburo.nl/maastricht

SPREKEN

Acteur Tom Jansen (1945) studeerde in 1972 af aan de Toneelschool Maastricht.

Hij speelde in vele stukken in onder meer de toneelgezelschappen Hummelinck Stuurman, ‘t Toneelhuis, Shaffytheater, het Ro Theater, Muziektheater Transparant en Needcompany.

Vorig jaar schitterde hij in ‘Datumloze dagen’ van Theatergroep Het Vervolg (regie Léon van der Sanden).

Daarnaast heeft hij vele malen de regie op zijn naam staan, was hij te zien op het witte doek en speelde hij rollen in T.V series als Zwarte sneeuw, Spangen en Meiden van de wit. In de dramaserie Annie M.G. kruipt Jansen in de huid Dick van Duijn, de overleden man van Annie M.G. Schmidt.

11

12

Het programma van het concert van Kamerkoor Studium Chorale omvat muziek voor de passietijd, gecomponeerd door Jacobus Gallus (15501591). Deze componist was een van de beste contrapuntisten van zijn tijd en bouwde een rijk oeuvre op in alle stijlen en technieken. Studium Chorale wordt geleid door de wereldberoemde Engels dirigent Andrew Parrott. Aan het concert wordt medewerking verleend door Marleen Leicher (cornetto), Joost Swinkels (trombone) en Remy Syrier (orgel). De afwisselende gregoriaanse gezangen worden geleid door Hans Leenders, artistiek leider van Studium Chorale.

Zaterdag 6 maart, Onze Lieve Vrouwe Basiliek

Dit is mijn vader

Jazz Maastricht Masters Sluitstuk van festival tijdenstefaf is Jazz Maastricht Masters . De ontmoeting van artiesten op wereldniveau met de beste artiesten uit de Euregio heeft dit jazzfestival inmiddels een eigen identiteit gegeven. Die identiteit en het intieme karakter van het festival zorgen ervoor dat Jazz Maastricht Masters zich momenteel tot de nationale jazzhoogtepunten mag rekenen.

Vrijdag 19 en zaterdag 20 maart, Theater aan het Vrijthof

Richard Bona Richard Bona speelt basgitaar in de stijl van Jaco Pastorius. Maar sinds zijn cd ‘Scenes from My Life’ gaat het liefhebbers van Richard Bona (1967) vooral ook om zijn stem. De troubadour uit Kameroen zingt zaterdagavond in zijn moedertaal Douala. Voor velen geen woord van te verstaan en misschien daardoor juist betoverend. Maar zoals gezegd, ook op basgitaar is hij virtuoos.

Jazz Maastricht Masters 2010 Headliners are guitar virtuoso Kurt Rosenwinkel with his Standards trio (USA), the Jean-Luc Ponty & Wolfgang Dauner Duo and the African bass player and singer Richard Bona (Cameroon).

Friday 19 and Saturday 20 March, Theater aan het Vrijthof

Programme Friday Jean-Luc Ponty & Wolfgang Dauner Duo Twee pioniers op viool en piano spelen op zaterdagavond jazzrock.

Ponty begon zijn carrière als klassiek violist in een symfonieorkest, voordat hij werd gegrepen door de jazz. Hij stond op het podium met popartiesten als Elton John en Frank Zappa. Dauner is één van de pioniers van de synthesizer in de jazz in de jaren zestig.

De laatste jaren geeft hij de voorkeur aan de concertvleugel.

10.00 P.M. / 0.00 A.M. Pablo Held Trio young talent from Germany bring energetic and adventurous jazz 10.00 P.M. / 0.00 A.M. Sheila Jordan (USA) and Sabine Kühlich (Germany) routine jazzdiva meets young Euroregional talent 10.30 P.M. Kurt Rosenwinkel Standards Trio (USA) guitar virtuoso. Rosenwinkel embraces timeless melodies with rare nuance and soul.

Begeef u samen met Ilay den Boer, zijn vader en de andere bezoekers tussen de persoonlijke collectie die Ilay verzamelde rond het antisemitisme in Nederland. Zoek met hen naar de betekenis van het antisemitisme. Kijk met Ilay door de ogen van zijn vader naar de prominente rol die Israël speelt in Nederland. Ilay bevraagt zijn vader hierover, die als Nederlander jaren in Israël leefde en daar zijn zoon op de wereld zette.

‘Dit is mijn vader’ is de derde stap van Ilay den Boer in de reeks ‘Het beloofde feest’. In deze reeks neemt Ilay zichzelf, zijn familie en daarmee de staat Israël en de joodse geschiedenis onder de loep.

Woensdag 3 t/m zaterdag 13 maart, Het Huis van Bourgondië

8.30 P.M. Nils Petter Molvaer (Norway) cross-over of jazz, hip hop and electro

Programme Saturday 8.30 P.M. Jean-Luc Ponty & Wolfgang Dauner Duo violin and piano, pioneers in the jazz-rock genre 10.00 P.M. / 0.00 A.M. Musica Nuda: Petra Magoni & Ferruccio Spinetti (It) vocals and bass. A little jazz, a little rock, a little classical, etc.

Kurt Rosenwinkel Standards trio Gitaar virtuoos Kurt Rosenwinkel is hot. Zijn album ‘Reflections’ staat momenteel in de top 10 van de iTunes Jazz Chart in de USA. Vrijdagavond laat Rosenwinkel met zijn Standards trio traditie en vernieuwing naadloos samensmelten.

Musica Nuda Zaterdagavond krijgt een twist met de humor en het speelplezier van het duo Musica Nuda (Petra Magoni en Ferruccio Spinetti).

10.30 P.M. Richard Bona (Cameroon) multi-instrumentalist/singer at the international top. This troubadour sings in his native language Douala and knows how to fascinate people with his pleasant music.

www.uitburo.nl/maastricht

maart 2010

Topdirigent Andrew Parrott leidt Studium Chorale

13

FOTOGRAFIE: JAN VERSWYEVELD toneelgroep amsterdam

toneel

Tijdens TEFAF organiseert Marres ieder jaar een project rond de positie van de verzamelaar. Dit keer speelt ’t Barre Land de voorstelling ‘Wooff! Wooff! Or who killed Richard Wagner?’

In dit verhaal van de schrijver Stefan Themerson leggen politiemannen in hun zoektocht naar de karaktermoordenaar van Nietzsche, Wagner en Bergson het af tegen pratende honden.

Met acteur Ingejan Ligthart Schenk, levende muziek van Roald van Oosten (Caesar, Ghost Trucker) en papieren creaturen van de Armeense beeldend kunstenaar Karen Sargsyan (winnaar Thieme Award 2007) als tegenspelers.

Vrijdag 19 t/m zondag 21 maart, Marres, centrum voor contemporaine cultuur lezing

De waarde van kunst maart 2010

Petra Versteegh van veilinghuis Van Ham Kunstaktionen uit Keulen geeft een overzicht van de criteria die bepalend zijn voor het vaststellen van de marktwaarde van kunst en antiek, geïllustreerd met praktische voorbeelden van heel verschillende kunstrichtingen.

Daarnaast gaat zij in op de rol van de verschillende partijen van de kunstmarkt, zoals galerie, handelaar of veilinghuis. Een ideale gelegenheid om de mysterieuze kunstmarkt te leren doorgronden.

14 Duringtefaf festival

Tijdens de TEFAF In maart presenteren internationale kunsthandelaren en galeries de beste werken uit hun collecties aan een (inter)nationaal publiek tijdens TEFAF. Een uitgelezen kans voor de theaters, musea en galerieën in Maastricht om dit publiek te verrassen met hún aanbod.

Theater aan het Vrijthof biedt met het festival ‘tijdenstefaf’ een kijk op de ontwikkelingen in het Europees theateraanbod. Maar er is meer. Met Jazz Maastricht Masters, tentoonstellingen, dansvoorstellingen en concerten laat Maastricht zien wat zij in huis heeft.

Niet alleen aan de (inter)nationale bezoekers van TEFAF, maar ook aan de lokale cultuurliefhebbers.

9 t/m 21 maart, Theater aan het Vrijthof en andere podia in Maastricht

In the context of the international art fair TEFAF the Theater aan het Vrijthof presents duringtefaf, a festival with an international programme that will give an idea of some of the developments in European theatres. The festival presents a variety of music, dance and theatre. We have made a list of all ‘language no problem’ activities, just for you.

Concert by Amati Specially for TEFAF, the musicians are providing a link between Schumann’s romantic music and the treasures of the art fair. Idith Zvi has returned to Maastricht after three years. Turid Karlsen studied in Maastricht and is one of the leading sopranos.

Sunday 14 March, 8.15 p.m., Conservatorium Maastricht

Zondag 14 maart, Centre Céramique kamermuziek

Amati Ensemble Ter gelegenheid van TEFAF leggen de musici van het Amati Ensemble (viool Gil Sharon | altviool Ron Ephrat | cello Hillel Zori) een verbinding tussen de romantische muziek van Schumann en de schatten van de kunstbeurs. Te gast zijn pianist Idith Zvi en Turid Karlsen, een van de leidende sopranen in de opera- en liederenwereld.

Zondag 14 maart, Conservatorium Maastricht

Fado Singer Mariza The world-famous fado singer Mariza has entered a new creative phase with her latest album Terra. In this performance she will not only be singing familiar fado music, but we will also be introduced to her eclectic interests in world music.

Tuesday 16 Tuesday 16 March, 8.15 p.m., Theater aan het Vrijthof

Conductor Composer They have been around throughout the history of music: conductors who compose, composers who conduct.

This was the inspiration for the young composer, conductor and violinist Marijn Simons when he was put this programme together. It includes works by conductor/composers such as Leonard Bernstein, Pierre Boulez and Marijn Simons himself.

Saturday 13 March , 9.00 p.m., Theater aan het Vrijthof

Lees verder op pagina 16, more on the next page

www.uitburo.nl/maastricht

Wooff! Wooff! Or who killed Richard Wagner?

15

Vervolg van pagina 15

dans

maart 2010

Nanine Linning

16

De choreografieën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam.

Centraal in deze intieme choreografie staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als metafoor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van film close-ups.

Vrijdag 12 maart, AINSI

moderne klassieke muziek

Het Simons Ensemble Gedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to represent the Passion. The repertoire includes works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier.

Sunday 14 March, 3.30 p.m., Lutherse Kerk

Schubert à quatre mains In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schubert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music composer shows his most expressive side.

Saturday 20 March, 8.15 p.m., Muziekschool Kumulus

Endless Song of Silence The choreographic works of Nanine Linning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.

Friday 12 March, 8.30 p.m., AINSI

Zaterdag 13 maart, Theater aan het Vrijthof toneel

Toneelgroep Amsterdam speelt ‘Zomertrilogie’

Voor bijzondere eyewear collecties

Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de mallemolen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbidder Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties.

Nederlands gesproken met Franse boventitels.

Dinsdag 9 en woensdag 10 maart, Theater aan het Vrijthof

Maastricht shines during TEFAF

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

Maastricht straalt tijdens TEFAF VVV Maastricht daagt met de TEFAF Parade creatief Maastricht van winkeliers, galeries en restaurants tot culturele instellingen - uit om de (internationale) bezoekers te verrassen met een speciale presentatie om het thema ‘Sterren’ heen. Maastricht en ‘de ster’ zijn al eeuwen met elkaar verbonden; o.a. vergezeld door een engel in het stadswapen, prijkend op de voorgevel van restaurant Beluga en de Toneelacademie én als typisch Maastrichtse chocoladetraktatie. De ster is meer dan eens de inspiratiebron voor Maastricht geweest, zo ook voor de TEFAF Parade. Wandel met de TEFAF Parade Citywalk van winkel naar galerie en van museum naar restaurant en laat u verrassen door de vele stralende sterren die de stad te bieden heeft. Deze stadswandeling wordt gratis aangeboden door VVV Maastricht. Volg de route zoals aangegeven op de kaart en bezoek naast de 60 deelnemers van de TEFAF Parade tevens de mooiste plekjes van de stad.

De TEFAF Parade met route en deelnemers is tijdens TEFAF (12 t/m 21 maart) gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, de deelnemers, TEFAF en te downloaden via www.vvvmaastricht.eu.

The VVV Maastricht (Maastricht Tourist Office) challenges Maastricht’s creative sector shopkeepers, galleries, restaurants and cultural foundations to surprise its visitors with a special presentation of the theme ‘Stars’.

Maastricht and stars have been linked together for centuries: accompanied by an angel on the city’s weapon, situated on the façade of restaurant Beluga and on the front of the drama academy, and as a typical Maastricht chocolate treat. The star has been a source of inspiration for Maastricht many times before, as it is for the TEFAF Parade.

Whilst walking through the city from gallery to shop and from museum to restaurant, you will be amazed by the many stars the city has to offer. The VVV Maastricht will offer the city tour for free during TEFAF (12 - 21 March).

Follow the outlined route and visit the 60 TEFAF parade participants, and of course the most scenic parts of the city.

The TEFAF parade with route and participating companies will be available for free at the VVV Maastricht, TEFAF and the parade participants. It is also available on the VVV Maastricht website: www.vvvmaastricht.eu.

www.uitburo.nl/maastricht

Music for the Passion

17

maart maandag 1 maart Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Dans de salsa op deze aanstekelijke, ritmische muziek.

maart 2010

Gesproken woord Babet Hoeberigs over Nicaragua 19:00, Mondiaal Centrum De cultuur, historie en het leven in 2010 in Nicaragua van verschillende kanten belicht. Reisverhaal van Babet Hoeberigs met een heerlijke Nicaraguaanse maaltijd, de gallo pinto. Opbrengst voor onderwijsproject in El Rama, Nicaragua.

18

Lezing Baudelaire in Cyberspace 20:00, Aula Minderbroedersberg Hoe werken de virtuele werelden in op ons beeld van de ‘echte’ wereld? Hoe veranderen ze ons denken en ons waarnemen? Van den Braembussche en Vermeulen onderzoeken via een geanimeerde duopresentatie de uithoeken van cyberspace.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Diverse artiesten komen bij elkaar om met elkaar te jammen... Heb je interesse om mee te doen, kom langs met je instrument en jam mee! dinsdag 2 maart Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met trivant-achtige vragen.

Lezing Bosnia and Herzegovina: Dealing with the Past 20:00, Aula Minderbroedersberg On Monday the court case on accused war criminal Radovan Karadzic will start again.

The following day Ambassador Sidran-Kamišalic� of Bosnia and Herzegovina is our guest to talk on this trial and the importance of the International Criminal Tribunal.

Toneel mightysociety7 20:30, AINSI

agenda Ook mightysociety kan niet om de vergrijzing heen. Een performance met vier babyboomers die niet oud willen worden, die wraak willen nemen op het leven dat voorbij gaat en op een vernederend verzorgingssysteem. mightysociety Cabaret Ammehoela Dick & Ton 21:00, Theater aan het Vrijthof Dick van den Toorn en Ton Kas: bekend van film, tv-series en bekroonde tv-reclames. Nu vormen ze een cabaretduo. NRC-Handelsblad: “Slappe, foute, platte grappen, maar zo laconiek te berde gebracht dat er danig om te lachen valt.” Dit seizoen nog een keer terug.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. woensdag 3 maart Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Heer Kom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes! Steeds is er een ander thema. Aanmelden voor de locaties Heer en Malpertuis is gewenst.

Literaire voordracht Erotische fabels en verhalen 20:00, Theater Kumulus Vanavond serveert de auteur-theatermaker en performer Frank Adam erotische hoogstandjes vol verbale finesse.

Muziek varia Michel Fugain 20:15, Theater aan het Vrijthof Het noemen van de naam Michel Fugain is waarschijnlijk al genoeg om de melodieën als vanzelf bij u naar boven te doen borrelen. Natuurlijk het vrolijke ‘Le printemps’ of het wonderschone ‘Une belle histoire’: fantastische songs waarmee de Franse chansonnier in de jaren zeventig velen wist te betoveren.

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Ilay den Boer staat samen

met zijn vader op het toneel.

Ze zoeken naar de verantwoordelijkheid van Nederland ten opzichte van Israël nu en in de jaren ‘80.

Het Huis van Bourgondië Popmuziek The Mad Trist 21:00, Muziekgieterij Als een soort moderne rattenvangers van Hamelen zullen ze ons meenemen tijdens een spetterend optreden. The Mad Trist heeft het geluid, de ambitie en vanaf 22 januari ook de debuutplaat om een heel eind te komen.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. donderdag 4 maart Literaire voordracht Letters bij de Lunch Over Nescio en Zen 12:30, Centre Céramique Als aanloop naar de Boekenweek (10-20 maart) belichten de inleiders de bekende Nederlandse schrijver Nescio (1882-1961). Zijn ironische verhalenbundel “Titaantjes” is het motto van deze week. Door Tom Boves & Ad Kolle.

Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht Gesproken woord Finale Dichter bij 4 mei 20:00, Centre Céramique Het project Dichter bij 4 mei is een jaarlijkse poëziewedstrijd voor jongeren tussen de 15 en 19 jaar rond het thema ‘herdenken’.

Uit Maastricht doet het St. Maartens College mee aan deze eervolle wedstrijd.

Lezing Seksverslaving 20:00, Aula Minderbroedersberg Wat is seksverslaving? Hoe vaak komt ze voor? Zijn er tendensen? Hoe herkennen we haar en hoe ziet ze er uit?

Toneel Julius Caesar 20:15, Awwe Stiene Bekende en iets minder bekende gezichten laten het verhaal van de Romeinse veldheer herleven.

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Het Huis van Bourgondië Muziektheater Ricky Koole & Leo Blokhuis - Laagland 20:30, AINSI Ricky zingt de mooiste vergeten liedjes. Leo vertelt verhalen over pareltjes uit de popgeschiedenis.

Koorzang Repetitie Mastreechter Staar 21:10, Awwe Stiene Elke donderdag kun je bij de repetitie van het wereldbekende koor Mastreechter Staar binnenlopen om mee te luisteren.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. vrijdag 5 maart Festival Girlz 4 Girlz Party 19:00, D’n Hiemel Tijdens het feest wordt aandacht besteed aan de leefomstandigheden van meiden en vrouwen in de Derde Wereld èn hier in het kader van de Internationale Vrouwendag. Vanaf 12 jaar Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten!

Toneel Julius Caesar 20:15, Awwe Stiene Zie 4 maart.

Wereldmuziek Cafe con Leche - Mestizo-ska Music 20:30, Muziekgieterij De Belgische mestizoband Cafe con Leche brengt een vrolijk en veelzijdig repertoire.

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Het Huis van Bourgondië Dans Ederson Rodriques Xavier: Devilish 20:30, AINSI

Choreograaf en danser Ederson Rodrigues Xavier bundelde drie van zijn werken tot een avondvullend programma. In de eerste dans, Staves, wordt een duivelse sfeer opgeroepen door muziek, dans en scenografie. In Blink gaat het om de verschillen tussen de visuele waarneming en het zien met onze verbeelding.

Het laatste stuk, Tuned, draait om het horen.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. zaterdag 6 maart Dans Belle (5+) 16:00, AINSI In een spannend dansduet draaien Belle en een ontroerend monster om elkaar heen. De voorstelling begint als een nachtmerrie en verandert langzaamaan in een grappig liefdesduet.

Theatergroep Max. Toneel Julius Caesar 20:15, Awwe Stiene Zie 4 maart.

Koorzang Andrew Parrott 20:15, Onze Lieve Vrouwe Basiliek Het programma omvat muziek voor de passietijd, gecomponeerd door Jacobus Gallus (1550-1591). Deze componist, die werkzaam was in Praag, heeft ten onrechte niet dezelfde bekendheid als zijn tijdgenoten Lassus en De Monte.

Studium Chorale Maastricht Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Het Huis van Bourgondië Koorzang Lingua e Mozart 20:30, Sint Theresia Op het programma staan alleen werken van W.A. Mozart: Missa Brevis KV140 in G, Ave Verum, Alma Dei Creatoris, Serenade no. 12 in C-mineur KV 388.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

zondag 7 maart Kamermuziek Het Debuut III 11:30, Theater aan het Vrijthof Viool Ksenia Beltiukova Piano Vital Stahievitch Toneel Julius Caesar 14:30, Awwe Stiene Zie 4 maart.

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 3 maart.

Jazz Tineke Postma & Olaf Tarenskeen 15:00, Cafe Thembi Toneel Julius Caesar 20:15, Awwe Stiene Zie 4 maart.

vertellen wetenschappers over hun onderzoek, over de invloed hiervan op de samenleving en over hun drijfveren.

Hierover gaan ze met elkaar en met het publiek in gesprek.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 2 maart.

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Het Huis van Bourgondië Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. woensdag 10 maart

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 3 maart.

maandag 8 maart

Toneel Zomertrilogie 19:00, Theater aan het Vrijthof Zie 9 maart.

Toneelgroep Amsterdam

Debat Euregio Literatuurprijs voor scholieren met Adriaan van Dis 18:00, Centre Céramique Jongeren uit de Euregio Maas-Rijn maken kennis met Adriaan van Dis en de Duitse auteur Markus Orths (met vertalers). Na een drietal debatten wordt de prijs uitgereikt. Ook niet-scholieren zijn van harte welkom.

zijn sterk bezette band naar Maastricht om te laten horen dat In Another Life ook live overeind blijft.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. donderdag 11 maart Literaire voordracht The Maastricht International Poetry Nights ‘SPRING EDITION 2010’ 19:30, La Bonbonnière De avond wordt gepresenteerd door dichters Ineke Holzhaus en Daan Cartens.

Dichters: Ronny Someck, Rouke van der Hoek, Hans van de Waarsenburg. Anne Vegter, Erik Menkveld, Jürgen Nendza, Wiel Kusters en Luuk Gruwez lezen uit eigen werk.

Lezing Seksualiteit en moreelmaatschappelijke normen 20:00, Aula Minderbroedersberg Vanavond staan we stil bij de rol van moreel-maatschappelijke normen bij het disciplineren van seksualiteit, zoals in het handboek van psychiatrische stoornissen DSM.

Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Literaire voordracht Boekenweek: Openingsavond met Tim Krabbé 20:00, Centre Céramique Krabbé vertelt uit en over de verschillende facetten van zijn werk, olv neerlandicus André van Dijk. Na de pauze is er gelegenheid tot het stellen van vragen. De muzikale omlijsting is in handen van het euregionale Schoolensemble.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Koorzang Repetitie Mastreechter Staar 21:10, Awwe Stiene Zie 4 maart.

dinsdag 9 maart Toneel Zomertrilogie 19:00, Theater aan het Vrijthof Lichtvoetige komedie over de materialistische excessen en amoureuze ontwikkelingen van een familie uit de gegoede burgerij. Een stuk over liefde in tijden van crisis.

Toneelgroep Amsterdam

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Kruidenier Mathijs de Sterke staat op het punt van faillisement. Zijn veel grotere concurrent aast op zijn pand. Mathijs gaat het naderende onheil te lijf met zijn onverwoestbaar positieve geest die ook overslaat op zijn dochter Sonja.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Gesproken woord SG Science Café met Luna-tik - Gender-identiteit 20:00, Selexyz Dominicanen In een informele setting

Popmuziek Anne Soldaat & Band 20:30, Muziekgieterij Met subtiele, strakke popliedjes komt Anne Soldaat en

Theater Dit is mijn vader 20:30 en 23:00, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

vrijdag 12 maart Gesproken woord Jacques Vriens & Jan Gouw Moeders knie 20:00, Pesthuys Podium Jacques vertelt én speelt en Jan ondersteunt hem daarbij op de piano. Samen brengen zij een bijzondere vrouw tot leven in een geestige maar ook ontroerende voorstelling.

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

19 19

agenda

Poppentheater Cantos Animata 20:30, ‘t Magisch Theatertje In ‘Cantos Animata’ wordt de toeschouwer in een bijna magische spanning meegenomen in een fascinerende wereld vol beeld en geluid.

maart 2010

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

20

Moderne dans Endless song of silence 20:30, AINSI Op het toneel staat een lopende band. Het symboliseert het wegtikken van tijd.

Gepassioneerd laten twee dansers zich meevoeren of ploeteren voort in tegengestelde richting.

Popmuziek Moke 21:00, Muziekgieterij Inmiddels is het alweer 2 jaar geleden dat het zeer succesvolle debuutalbum ‘Shorland’ van Moke verscheen. Dat bracht Moke in Nederland een oneindig aantal optredens in clubs, op festivals en op radio en tv.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. zaterdag 13 maart Gesproken woord Jacques Vriens & Jan Gouw - Moeders knie 20:00, Pesthuys Podium Zie 12 maart.

Muziektheater Tijdenstefaf 2010: Muziektheater Transparant 20:15, Theater aan het Vrijthof Muziektheater Transparant heeft voor deze bewerking van Mozarts Requiem een aansprekend team bij elkaar gebracht.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Theater Tijdenstefaf 2010: Conductor - Composer 21:00, Theater aan het Vrijthof Gedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. zondag 14 maart Kamermuziek Leonardokwartet en Shostakovich 11:30, Centre Céramique Een indrukwekkende combinatie van laat-romantische Weense werken van Wolf en Webern geschreven door Shostakovich in 1960, ter nagedachtenis aan de slachtoffers van fascisme en oorlog. Het behoort tot zijn meest intieme werken.

Theater Tijdenstefaf 2010: Het geheim van de keel van de Nachtegaal 14:00, AINSI Het geheim van de keel van de Nachtegaal 7+.

Poppentheater De maan van een andere nacht 14:30, ‘t Magisch Theatertje Een nieuwe bewerking van deze poëtische voorstelling over de wereld van de Dromen, waarbij het thema is, dat iedereen eigenlijk een verhaal is dat voortdurend zijn eigen schrijft, onder regie van Sybrand van der Werf en Charlotte PuykJoolen. ‘t Magisch Theatertje Lezing Petra Versteegh Wat is kunst waard?

14:30, Centre Céramique Tijdens de TEFAF horen en lezen wij van fantastische kunstwerken van alle categorieën en in ogen van de leek nog fantastischere prijzen om deze aan te schaffen. Hoe ontstaat nu eigenlijk zo een marktwaarde van een kunstwerk?

Gesproken woord Filosofie en Seks 15:00, Café Ipanema De filosofische discussie over seks gaat in hoofdzaak over twee met elkaar samenhangende vragen: (1) wat is seks en (2) hoe kunnen we normale of natuurlijke seks onderscheiden van abnormale of tegennatuurlijke seks?

Jazz Paul van Kemenade Dubbel Concert 15:00, Cafe Thembi Set 1: Palinx/van Kemenade/ Palinx, Set 2: Paul van Kemenade ad hoc Quartet.

Klassieke muziek Tijdenstefaf 2010: Muziek voor de lijdenstijd 15:30, Lutherse kerk Maastricht Ensemble Agimont speelt werken van onder andere Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber en Marc-Antoine Charpentier.

Klassieke muziek Tijdenstefaf 2010: Amati Ensemble 20:15, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Ter gelegenheid van TEFAF leggen de musici een verbinding tussen de romantische muziek van Schumann en de schatten van de kunstbeurs.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. maandag 15 maart Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Lezing Swarm Intelligence 20:00, Aula Minderbroedersberg Prof. Dorigo overviews interesting social insect behaviors and describes some computer science and engineering applications that took inspiration from these behaviors.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

dinsdag 16 maart Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 2 maart.

werk is vertaald in tientallen talen, vier van zijn boeken zijn verfilmd. Vanavond vertelt hij uit en over de verschillende facetten van zijn werk onder leiding van neerlandicus André van Dijk, docent aan het Sint Maartens College. De muziek is natuurlijk jong.

Het euregionale Schoolensemble brengt een meertalige productie met 5 koorliederen van het drama Oidipous.

Wereldmuziek Tijdenstefaf 2010: Mariza 20:15, Theater aan het Vrijthof Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. woensdag 17 maart

Woensdag 10 maart, Centre Céramique

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Malpertuis Zie 3 maart.

Loverboys De jonge schrijfster Merel van Groningen schreef onder pseudoniem 2 boeken over het actuele gevaarlijke fenomeen loverboys. Haar eerste boek ‘Misleid’ uit 2008 is het aangrijpende verslag van een meisje dat langzaam verstrikt raakt in het web van een zogenaamde loverboy. ‘In mijn onschuld’ is het schokkende verhaal van haar ervaringen in een internaat waarbij een hulpverlener zich ontpopt als rasechte loverboy. Maar Merel weet te ontsnappen, en wil met deze boeken andere jonge vrouwen waarschuwen.

Lezing Het licht in de korenmaat 20:00, Selexyz Dominicanen Het licht in de korenmaat gaat over de bezielende invloed die je als individu kunt uitoefenen binnen een organisatie als je het waagt om je licht niet onder de korenmaat, maar op een standaard te zetten.

Cabaret Het Amsterdams Kleinkunstfestival.

Het Concours om de Wim Sonneveldprijs 20:00, Theater Kumulus Ieder jaar vinden via het Amsterdams Kleinkunst Festival een aantal nieuwe veelbelovende cabaret- en kleinkunsttalenten hun weg naar de grote cabaretpodia.

Vanavond spelen drie van deze nieuwste lichting cabaretiers hun programma.

Gesproken woord Bezinningsbijeenkomst 20:00, Wyckergrachtstraal 22 Onderwerp: zelfonderzoek en inzicht leiden tot bewustzijn.

Theater Tijdenstefaf 2010: Mathilde 20:30, Theater aan het Vrijthof Het tragische verhaal van een eenzame vrouw die alleen bestond bij de gratie van anderen en uiteindelijk aan haar eigen creatie ten onder ging. Een extravagante stoeipoes die zonder spiegel niet kon leven.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Boekenweek In “Titaantjes”, één van de mooiste verhalen uit de Nederlandse literatuur, blikt Koekebakker terug in de tijd en schetst hoe een groep jongens niet aan hun jeugdidealen kan vasthouden. Aan dit verhaal van Nescio uit 1908 is het motto van de 75e Boekenweek ontleend: Titaantjes - Opgroeien in de letteren. En daarmee staat jong zijn en opgroeien centraal in de Boekenweek van 2010. Centre Céramique en de bibliotheken Heer en Malpertuis organiseren samen met de Stichting Maastricht Boekenstad activiteiten rond de Boekenweek.

FOTOGRAFIE: KOOS BREUKEL

Tim Krabbé Niemand minder dan schrijver/schaker/ renner Tim Krabbé opent de boekenweek in Maastricht. Krabbé heeft een breed oeuvre op zijn naam staan, waaronder de klassiekers ‘De renner’ en ‘Het gouden ei’. Zijn

Donderdag 18 maart, Bibliotheek Malpertuis 10.30-12.00 uur) en Porta Mosanacollege (15.30-17.00 uur)

Jong talent on stage Een vrolijke afsluiting van de Boekenweek met cabaret, gedichten en muziek door en voor jongeren. Onder de titel ‘Alles staat nog op zijn plaats’, een project van het Huis voor de Kunsten Limburg, toeren 10 jonge dichters een maandlang door Nederland om hun gedichten te verkondigen. Vier dichters houden vandaag een korte voordracht van eigen werk in afwisseling met cabaret van Diederik Smit en muziek van The Fobiacs, een jonge band uit Maastricht.

‘Wie krijgt de banaan?’ is de vraag die centraal staat in de voorstelling van Diederik Smit. Diederik (Maastricht, 1987) studeert Nederlands in Antwerpen, schrijft absurdistische teksten en maakt cabaret.

Zondag 21 maart, Centre Céramique

www.uitburo.nl/maastricht

Theater Dit is mijn vader 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 3 maart.

21

agenda

donderdag 18 maart Literaire voordracht Boekenweek: Loverboys met Merel van Groningen 10:30, Bibliotheek Malpertuis De jonge schrijfster Merel van Groningen schreef onder pseudoniem 2 boeken over het actuele gevaarlijke fenoneem loverboys. Merel wil met deze boeken andere jonge vrouwen waarschuwen.

maart 2010

Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert waarin alle muziek genres aan bod komen.

22

Literaire voordracht Boekenweek: Loverboys met Merel van Groningen 15:30, Scholengemeenschap Porta Mosana Zie 18 maart 10:30.

Gesproken woord Fysica bij de Large Hadron Collider 20:00, Aula Minderbroedersberg Laenen en Merk schetsen o.a. het model dat de natuurwetten op de allerkleinste afstanden beschrijft en verklaart wat materie en kracht is, het zogenaamde Standaard Model. Ook gaan ze in op het Higgs mechanisme, dat massa verklaart.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Koorzang Repetitie Mastreechter Staar 21:10, Awwe Stiene Zie 4 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Maastricht. Vorig jaar trok het evenement ruim 50.000 bezoekers, dit jaar is het aantal aangeboden podia en concerten nog groter!

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 20:00, Pesthuys Podium Familie is een tragikomedie dat zich in de winter afspeelt in een chalet in Zwitserland.

Moeder lijdt aan een terminale vorm van kanker. Vader heeft een vakantie voor de hele familie georganiseerd.

Maar het wordt niet fijn en ook niet gezellig.

Expreszo 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Maandelijkse bijeenkomst met speciale activiteiten voor homojongeren tussen de 18 en 26 jaar. Onder het genot van een hapje, een drankje en muziek van onze deejays wordt het heel gezellige avond.

Jazz Tijdenstefaf 2010: Jazz Maastricht Masters 20:30, Theater aan het Vrijthof Het festival brengt zowel bekende namen als interessante vernieuwers, waarbij artiesten uit de Euregio steevast een belangrijke bijdrage leveren.

Toneel Wooff Wooff or Who killed Richard Wagner 20:30, AINSI Ingejan Ligthart Schenk maakt samen met muzikant Roald van Oosten en beeldend kunstenaar Karen Sargsyan de nieuwe voorstelling ‘Wooff Wooff or Who killed Richard Wagner’ naar een kort verhaal van Stefan Themerson. ‘t Barre Land Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

vrijdag 19 maart

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Jazz Jazz Maastricht Masters Maastricht, diverse locaties De Jazz Maastricht Promenade vindt plaats op ruim 60 podia in de binnenstad van

Jazz Jazz Maastricht Masters Maastricht, diverse locaties Zie 19 maart.

zaterdag 20 maart

Toneel Wooff Wooff or Who killed Richard Wagner 14:30, AINSI, Zie 19 maart. ‘t Barre Land Poppentheater Tijdenstefaf 2010: Het boek van alle dingen 16:00, Theater Kumulus In Het boek van alle dingen van Theater Gnaffel probeert Thomas zijn weg te vinden in een gelovig gezin, door alles wat hij meemaakt op te schrijven in een boek. Ondertussen heeft hij een vurige wens: gelukkig worden! De buurvrouw weet hoe dat moet: door nooit meer bang te zijn.

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 20:00, Pesthuys Podium Zie 19 maart.

Klassieke muziek Audioscoop - Kendo Bahn Orchestra 20:00, Intro in situ Kendo Bahn Orchestra is het samenwerkingsverband van drummer Roy Moonen en knoppendraaier Paul Devens.

Vanuit de verschillende tradities in de geïmproviseerde muziek, metal, electronoise en jazz worden nieuwe klankgebieden ontsloten.

Koorzang Tijdenstefaf 2010: Schubert à quatre mains 20:15, Kumulus Muziekschool Dit programma is geheel gewijd aan Schuberts muziek voor piano à quatre mains: origineel materiaal, waarin deze kamermuziekcomponist par excellence zich van zijn meeste expressieve kant toont.

Jazz Tijdenstefaf 2010: Jazz Maastricht Masters 20:30, Theater aan het Vrijthof Zie 19 maart.

Dans Tijdenstefaf 2010: Wowwowwonders in me 20:30, AINSI Choreografie: Anouk van Dijk Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Jazz The Blue Clay 22:00, John Mullins Irish Pub zondag 21 maart Gesproken woord Boekenweek: Jong talent on Stage 14:30, Centre Céramique Een vrolijke afsluiting van de Boekenweek met cabaret, gedichten en muziek door en voor jongeren in de Stadshal met Diederik Smit en Jonge dichters on tour. De muziek komt van The Fobiacs (onder voorbehoud), een coming band in het Maastrichtse.

Theater De opgaande zon 14:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Jazz Trio Reijseger / Fraanje / Sylla 15:00, Cafe Thembi Ernst Reijseger - cello, Harmen Fraanje - piano, Mola Sylla (SEN) - voice + percussion.

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 15:00, Pesthuys Podium Zie 19 maart.

Café SoZo bij COC Limburg 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. maandag 22 maart Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Gesproken woord Risk and Worst Case Thinking 20:00, Aula Minderbroedersberg Risk-aversion has become a widespread cultural phenomenon, influencing both public and private life. These days virtually every human experience is subject to risk management.

Lezing TOPOS: Herstructurering van Maastricht-West 20:00, Coffeelovers De Annex Spreker: Franz Ziegler, supervisor Malberg.

Kongo Studium Generale besteedt in drie films en een talkshow aandacht aan het Afrikaanse land Kongo. Op donderdag 25 maart praat Wiebe Nauta, docent wijsbegeerte UM, met David van Reybrouck, cultuurhistoricus en schrijver, over de roerige en meeslepende geschiedenis van Kongo (Aula Minderbroedersberg). De film Katanga Business (maandag 29 maart, Lumière) is een parabel over de globalisering die zich afspeelt op de achtergrond van een economische oorlog.

In Weapon of war (maandag 15 maart, Lumière) vertelt een aantal oud-soldaten over de gruweldaden die ze tijdens de oorlog hebben begaan.

Lumumba (maandag 22 maart, Lumière) is het tragische verhaal van Patrice Emery Lumumba, de man die in juni 1960 de eerste premier werd van het van België onafhankelijk geworden Kongo.

Mightysociety

De grootste hits van BLØF De Zeeuwse band BLØF is één van de meest succesvolle van onze Lage Landen. Een lange lijst met gouden en platina platen en een Edison voor ‘Beste Groep’ in 2009 staan op hun naam.

Bovendien heeft de band de afgelopen jaren een sterke ‘live’ reputatie opgebouwd. Naast poppodia en festivals hebben ze veelvuldig op de theaterplanken gestaan. In ‘BLØF‘ 10 jaar in het theater’ passeren al hun grote hits de revue.

Een over-the-top performance van Mightysociety met vier babyboomers die maar niet oud willen worden. Die wraak willen nemen op het leven dat voorbij gaat en op een vernederend verzorgingssysteem. Hij gaat ervandoor met een vrouw van veertig jaar jonger. Zij zal nooit stoppen met werken, ook al is ze op kantoor inmiddels ongewenst. Hij doet nog één poging voor zijn meesterwerk, maar wordt afgeleid door die veel te mooie jongen. En zij wil gewoon dood, wat iedereen ook zegt, maar niet voordat haar hele leven in ‘t archief zit.

Dinsdag 2 maart, AINSI

Zondag 28 en maandag 29 maart, Theater aan het Vrijthof

23

Toneelgroep Maastricht In ‘De opgaande zon’ wordt op ongekend menselijke wijze de ondergang van een klein familiebedrijf getekend. Kruidenier Mathijs de Sterke staat op het punt van faillissement. Zijn veel grotere concurrent, het moderne warenhuis ‘De opgaande zon’, heeft de panden links en rechts van hem al in bezit en aast nu ook op zijn winkeltje. Mathijs gaat het naderend onheil te lijf met zijn onverwoestbaar positieve geest, die overslaat op zijn dochter Sonja. Toch hopen de problemen zich onvermijdelijk op, tot radeloosheid van de andere familieleden, die Mathijs ‘ontoerekenbaarheid’ verwijten. Zijn optimistische levensinstelling wordt hierdoor zwaar op de proef gesteld. Als Mathijs een ogenblik van zwakte toont, brengt dat zijn dochter tot een wanhoopsdaad.

Vanaf 10 maart, Derlon Theater

www.uitburo.nl/maastricht

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Swingende musical Hairspray Hairspray is een dikke hit op Broadway en West-End. De Nederlandse versie toert nu door het land. De cast laat de sixties herleven met glitterjurken, hoge kapsels en haarlak, heel veel haarlak.

Arjan Ederveen speelt Edna Turnblad, een zwaarlijvige huisvrouw met een al even mollige dochter Tracy (Esmee van Kampen), die meer in haar mars blijkt te hebben dan iedereen voor mogelijk hield. In haar eentje ontketent ze een revolutie in het suffe Baltimore en tussendoor verovert ze ook nog de hunk van de stad (Jim Bakkum). Wat nou bad hair day? Hairspray!

Donderdag 4 t/m zaterdag 7 maart, Theater aan het Vrijthof

3 X jeugdvoorstellingen in AINSI ‘Het geheim van de keel van de Nachtegaal’ (7+, zondag 14 maart) naar het sprookje van Hans Christian Andersen is een muzikale en poëtische ode aan de schoonheid van de natuur. Theatergroep Max vertelt het beroemde sprookje Belle en het Beest (5+, zaterdag 6 maart) net even anders dan je gewend bent.

Het Laagland brengt met ‘Om 8 uur bij de ark’ (7+, zondag 28 maart): een komische, wonderbaarlijke voorstelling over drie ruziënde pinguïns en een duif met een boodschap.

6, 14 en 28 maart, AINSI

maart 2010

Michel Fugain: belle histoire

24

De ballades van de 66-jarige Franse chansonnier en componist Michel Fugain brengen je in de sfeer van een warme, zwoele zomeravond op een Frans terras met zicht op een vruchtbare wijngaard. Zijn meeslepende en melancholische stem bezorgt je gegarandeerd kippenvel. Niet voor niets sieren ‘Une Belle Histoire’ (1972), ‘Ring Et Ding’ (1976) en ‘Le Printemps’ (1976) vandaag de dag nog vele platenkasten en staan sommige nummers in de Top 2000.

Woensdag 3 maart, Theater aan het Vrijthof

Limburgs Symfonie Orkest De Matthaeus Passion is ongetwijfeld een van de hoogtepunten in de Westerse muziek en een vaste traditie rondom Pasen. Bach schreef de Matthaeus Passion, het lijdens- en sterfverhaal van Jezus volgens het Evangelie naar Matthaeus, voor de kerkdienst op Goede Vrijdag in de Thomaskirche in Leipzig. Hij wist niet dat hij met het schrijven van dit werk geschiedenis schreef, maar was zich er wel van bewust dat niemand eerder ooit een zo’n monumentaal meesterwerk had gecomponeerd.

Het Limburgs Symfonie Orkest staat onder leiding van chef-dirigent Ed Spanjaard. Met o.a. Claudia van Couwenberg (sopraan), Mirjam Schreur (mezzosopraan), Patrick Henckens (tenor) en de Limburgse Koorschool Cantarella Woensdag 31 maart, Theresiakerk

agenda Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. dinsdag 23 maart Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 2 maart.

Klassieke muziek Festivalconcert Conservatorium 20:15, Theater aan het Vrijthof Het 21e festival van het Conservatorium Maastricht is gewijd aan het werk van componist Otto Ketting en zijn belangrijkste inspiratiebronnen Ravel en Stravinsky.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. woensdag 24 maart Festival Made in Europe Film Festival Lumière Europees filmfestival met films in Aken en Maastricht.

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 3 maart.

Cabaret Guido Weijers Axestos 20:15, Theater aan het Vrijthof Wel scherp, interactief, actueel en hilarisch, maar niet onschuldig!

Mainstream Battle of the Covers 20:30, Muziekgieterij Kroon vanavond de koning van de covers! U2, Nirvana, Anouk, Oasis, Red Hot Chili Peppers: The Battle of the Cover Bands is een muzikale strijd tussen coverbands.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. donderdag 25 maart Festival Made in Europe Film Festival Lumière Zie 24 maart.

Lezing Talkshow: Congo, een geschiedenis 20:00, Aula Minderbroedersberg Nauta praat vanavond met Van Reybrouck over de roerige en meeslepende geschiedenis van Kongo, van 1850 tot 2010. Van ruim vóór de komst van de ontdekkingsreiziger Stanley tot de gruwelen onder Mobutu, de invloed van China, en meer.

Het Nederlandse lied Boudewijn de Groot Wilde jaren 20:15, Theater aan het Vrijthof Met Wilde Jaren gaat Boudewijn terug naar hoe het ooit begon. Reizend met een gitaar door Nederland, langs cafés, jeugdhuizen en festivals.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Koorzang Repetitie Mastreechter Staar 21:10, Awwe Stiene Zie 4 maart.

Dans Salsa Freak salsacafé 21:30, Fitnesscentrum Topfit Maastricht Laat je verleiden door het swingende en sensuele ritme van de salsa, en dans mee op deze zwoele muziek.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. vrijdag 26 maart Festival Made in Europe Film Festival Lumière Zie 24 maart.

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 20:00, Pesthuys Podium Zie 19 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. zaterdag 27 maart Festival Made in Europe Film Festival Lumière Zie 24 maart.

Wereldmuziek Berman & Kurylenko 15:00, Cellebroederskapel Volodymyr Kurylenko op de Russische knopaccordeon (bajan) en de RussischItaliaanse zanger/violist Rauf Berman met composities voor bajan, Piazzolla, musettes en Russische liederen.

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 20:00, Pesthuys Podium Zie 19 maart.

Transgenderavond in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert i.s.m. COC Limburg een transgenderen travestie-avond voor gemengd publiek in Café Rosé.

Moderne dans True to II 20:15, Theater aan het Vrijthof ‘Subject to change’ is een expressief dansstuk. In ‘Shutters shut’ wordt dmv een eigen gebarentaal woorden overgedragen. ‘SkewWhiff’ is energiek en vol onverwachte bewegingen.

De wereldpremière komt van Ekman een Zweed met een originele kijk.

Nederlands Dans Theater II Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Poppentheater Momentum 20:30, ‘t Magisch Theatertje Momentum is een versmelting van bewegingstheater, figurentheater en muziek.

Rock Take This 22:00, John Mullins Irish Pub Kom luisteren naar deze rock coverband.

zondag 28 maart

maandag 29 maart

Festival Made in Europe Film Festival Lumière Zie 24 maart.

Dans Salsa avond 19:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Theater Om 8 uur bij de Ark 14:00, AINSI Een voorstelling over ruziënde pinguïns die graag in een lied uitbarsten. Over een verstekeling aan boord van de Ark van Noach en over wáre vriendschap.

Het Laagland Gesproken woord Carool Popelier - Amor & Psyche 14:30, Grand Hotel de l’Empereur Carool Popelier, verhalenverteller en voordrachtskunstenaar, vertelt in Maastricht voor een volwassen publiek deze niet zo bekende, maar zeer boeiende mythe.

Theater De opgaande zon 14:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Jazz Lee Konitz & Minsarah 15:00, Cafe Thembi Eigentijdse jazz van een trio en de legendarische Konitz.

Toneel Toneelgroep Blik - Familie 15:00, Pesthuys Podium Zie 19 maart.

40+ middag in Café Rosé 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek.

Theater Om 8 uur bij de Ark 16:00, AINSI Zie 28 maart 14:00.

Het Laagland Toneel Bløf 20:15, Theater aan het Vrijthof BLØF heeft de afgelopen jaren een sterke live reputatie opgebouwd. Naast poppodia en festivals heeft de band ook veelvuldig op de theaterplanken gestaan. Maar liefst tien jaar!

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

Gesproken woord Hans van Hees over Cuba 19:00, Mondiaal Centrum Na 33 jaar is Hans terug in Cuba. Toen ontmoette hij het warme enthousiasme van de bewoners, nu is de situatie anders. Is hij veranderd, de Cubaanse revolutie of beiden. Een reis op zoek naar antwoorden. Reisverslag met maaltijd.

Toneel Bløf 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 28 maart.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. dinsdag 30 maart Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 2 maart.

Jazz Blaze! The Sensational Streetdance Show 20:15, Theater aan het Vrijthof Klassieke muziek Uit de werkplaats - Otto Ketting 20:30, Intro in situ Het concert zal een selectie bevatten uit het themafestival dat het Conservatorium Maastricht ieder jaar organiseert. Dit jaar staat het festival in het teken van componist Otto Ketting (1935).

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart. woensdag 31 maart Theater De opgaande zon Derlon Theater In De opgaande zon wordt op ongekend menselijke wijze de ondergang van een klein familiebedrijf getekend.

Evenementen De Buitenbikkels 14:00, Natuurtuinen Jekerdal Ben je een kind dat graag

naar buiten gaat? En vies worden niet erg vindt?

Speciaal voor jou is er “De Buitenbikkels” natuurclub.

1 woensdag in de maand is er een activiteit. Aanmelden verplicht!

Orkest Matthaeus Passion 19:30, Sint Theresia De Matthaeus Passion is ongetwijfeld een van de hoogtepunten in de Westerse Muziek en een vaste traditie rondom Pasen.

LSO: Limburgs Symfonie Orkest Stand-up comedy International Comedy Night 20:00, AINSI A fast-paced evening of hilarious comedy. A night full of fun especially for International students.

Cabaret Lenette van Dongen - Nikè 20:15, Theater aan het Vrijthof Meer solo dan ooit. Bruisend van energie en krachtig als Nikè, godin van de overwinning.

Toneel Het Nationale Toneel - Tirza 20:15, Theater aan het Vrijthof Jörgen Hofmeester is alles kwijt: vrouw, vermogen en baan. Zijn jongste dochter Tirza is de enige voor wie hij nog leeft. Maar als het achttienjarige meisje thuiskomt met haar nieuwe vriendje Choukri, ziet Hofmeester in hem niemand anders dan terrorist Mohammed Atta.

Theater De opgaande zon 20:30, Derlon Theater Zie 10 maart.

Nederlandstalig Elders in de wereld 21:00, Theater aan het Vrijthof Hollandse self-made singersongwriter zingt gedichten van haar favoriete dichter Ingmar Heytze.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 1 maart.

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

25 25

maart 2010

invictus

26 villa amalia

lourdes

millennium 3

The last station vanaf 1 maart Deze filmbiografie biedt een tragikomische blik op het turbulente laatste levensjaar van Leo Tolstoj. Centraal staat de haat-liefde verhouding tussen de schrijver en diens jaloerse en theatrale vrouw Sofya met wie hij al 48 jaar is getrouwd en die hem dertien kinderen schonk. ‘The last station’ is levendiger dan de gebruikelijke literaire biopic en wisselt drama en intriges af met sensualiteit en uitbundige humor. Het overtuigende en meeslepende spel van de sterrencast maakt duidelijk dat je niet mét, maar ook niet zonder de liefde kunt leven.

Invictus vanaf 4 maart ‘Invictus’ vertelt het waargebeurde verhaal van een rugbyteam dat het verscheurde ZuidAfrika, in elk geval voor even, weer verbindt tot één natie. Als Nelson Mandela na een gevangenschap van 27 jaar de eerste zwarte president wordt van zijn land, benadert hij de aanvoerder van het blanke nationale rugbyteam Springboks om ook zwarte spelers op te nemen. Het gemengde team behaalt na een aantal onverwachte overwinningen de finale van de World Cup in 1995, waar het onoverwinnelijke Nieuw-Zeeland wacht.

Geregisseerd door Clint Eastwood.

Villa Amalia vanaf 4 maart Het leven van concertpianiste Ann schudt op zijn grondvesten als ze erachter komt dat haar man een affaire heeft.

Ann besluit het roer drastisch om te gooien en breekt met alles wat haar leven structuur gaf. Ze zet haar man aan de kant, verkoopt haar huis, zegt concertafspraken af en verandert haar kapsel en kleding. Ze gooit uiteindelijk ook haar mobiele telefoon weg, waarmee de breuk definitief is. Onbereikbaar voor de personen uit haar verleden, begint ze een nieuw leven. ‘Villa Amalia’ draait om de droom van jezelf opnieuw uit te vinden. De Franse steractrice Isabelle Huppert laat ons op overtuigende wijze toe in het hoofd van de getormenteerde Ann. Lourdes vanaf 11 maart Het kostte Jessica Hausner een jaar onderhandelen, maar uiteindelijk kreeg ze toestemming om ‘Lourdes’ in het beroemde Franse pelgrimsoord op te nemen. Het leverde een ingetogen film op over eenzaamheid en de grens tussen geloof en bijgeloof. ‘Lourdes’ volgt Christine, een jonge vrouw in een rolstoel, tijdens een bezoek aan Lourdes. Een devoot pelgrim is Christine niet.

Ze was liever naar Rome gegaan, want ‘daar is meer cultuur’, maar het

Special: Maastrichtse Studenten Filmnacht Op donderdag 11 maart wordt voor de derde keer de Maastrichtse Studenten Filmnacht georganiseerd.

Van 22.00 tot in de late uurtjes wordt studerend Maastricht getrakteerd op een speciaal toegesneden programma bestaande uit toppers van het recente filmaanbod. Tevens beleeft tijdens dit minifestival, dat inmiddels een begrip begint de worden in de stad, de apocalyptische actiefilm ‘The road’ zijn Maastrichtse première.

www.uitburo.nl/maastricht

KIJKEN

filmtheater lumiÈre

Nieuw in de maand maart:

lebanon Informatie over de kaartverkoop is t.z.t. te vinden op www.lumiere.nl.

reisaanbod voor rolstoelpatiënten is simpelweg niet zo gevarieerd. Christine wordt tijdens haar reis bijgestaan door een jonge non, die echter meer aandacht heeft voor een knappe mannelijke vrijwilliger.

Lebanon vanaf 18 maart Het verhaal van ‘Lebanon’ speelt zich uitsluitend af binnen in een tank, bemand door vier jonge Israëlische soldaten. In deze claustrofobische sfeer wordt de kijker ‘meegezogen’ naar de traumatische gebeurtenissen van juni 1982 wanneer het Israëlische leger buurland Libanon binnenvalt. De film won op het 66e Filmfestival van Venetië terecht de Gouden Leeuw.

Altiplano vanaf 25 maart In 2006 won het echtpaar Brosens en Woodwordth met ‘Khadak’ in Venetië een Gouden Leeuw voor de Toekomst. Met het magisch-realistische

‘Altiplano’ zijn ze er opnieuw in geslaagd een film te produceren die het midden houdt tussen een documentaire en een dramatische film. Op een poëtische manier wordt de complexe cultuur van de bevolking van de Andes in beeld gebracht.

Het verhaal van ‘Altiplano’ is gebaseerd op een ware gebeurtenis uit 2000 waarbij kwik uit een mijn in het dorp Choropampa terecht kwam. Saturnina pleegt zelfmoord als haar geliefde Ignacio sterft aan kwikvergiftiging. Ze offert zich op uit protest tegen de corrupte, dood en verderf zaaiende Westerse mijnbouwbedrijven.

The road vanaf 18 maart Een naamloze vader en zoon maken een trektocht door een desolate postapocalyptische wereld. Het dagelijks leven in het verwoeste land wordt bepaald door voedselschaarste, berovingen, verkrachtingen en zelfs kannibalisme.

Met slechts een bood-

27

the road

ALTIPLANO

schappenkarretje en een pistool met twee kogels zijn de man en de jongen op weg naar het zuiden, in de hoop dat daar nog ‘goede mensen’ zijn. Veel lof was er in Venetië voor de vertolkingen van Viggo Mortensen en Kodi Smit-

McPhee. De muzikale omlijsting komt van de man die al zijn gehele leven aan een passende soundtrack voor de dag des oordeels werkt: Nick Cave.

Lees verder op pagina 28

28

millennium 3: gerechtigheid vanaf 25 maart In het laatste deel van de Millennium-trilogie gebaseerd op de bestsellers van Stieg Larsson komen alle uitgezette lijnen van de vorige twee delen samen. De hoofdpersoon, Lisbeth Salander, is zwaar gewond geraakt bij een aanslag.

Onderzoeksjournalist Michael Blomqvist van het blad Millennium, vraagt zich af waarom iemand Salander om het leven zou willen brengen. Dat wordt langzaam duidelijk als hij op zoek gaat naar haar vijanden.

De beerput gaat open als zowel de Zweedse veiligheidsdienst als Russische vrouwenhandelaars in het vizier komen.

My queen Karo vanaf 25 maart ‘My queen Karo’ is een nostalgische trip die de kijker terug in de tijd slin-

gert naar het Amsterdam van 1974, een vrijgevochten hippieparadijs. De wereld van communes, kraakpanden, blowen, de vrije liefde, mooie idealen en antiautoritair gedrag. Het is een sensitieve coming-of-age film, recht uit het hart van de Vlaamse filmmaakster Dorothée Van Den Berghe, die zelf ook als kind in Amsterdam woonde.

Katalin Varga vanaf 1 maart In 2009 werd ‘Katalin Varga’ tijdens de uitreiking van de European Film Awards uitgeroepen tot de ‘European Discovery of the Year’. Een terechte bekroning voor deze broeierige plattelandstragedie over de keten van geweld en wraak. We maken kennis met Katalin Varga op het moment dat haar man heeft ontdekt niet de biologische vader van hun zoon Orbán te zijn. Hij sommeert zijn vrouw onmiddellijk het dorp te verlaten. Katalin spant de paarden voor de wagen en vertrekt. Ze neemt Orbán mee en vertelt hem dat ze zijn grootmoeder gaan bezoeken, maar gaandeweg wordt het sinistere verleden van Katalin Varga onthuld en wordt het duidelijk wat het echte reisdoel is.

KIJKEN

from paris with love

bad lieutenant

invictus

Nog steeds te zien: Un prophète Winnaar Juryprijs in Cannes, een van de topfilms van 2010 A Serious Man – Komedie van Joen & Ethan Coen Millennium 2 – Deel twee van de uiterst succesvolle Millennium-reeks

bioscoop minerva

nanny mcphee 2

From Paris With Love vanaf 4 maart James Reese (Jonathan Rhys Meyers) heeft het prima voor elkaar. Leuke baan bij de Amerikaanse ambassade in Parijs, mooie vriendin én hij mag soms klusjes doen voor de CIA. De volgende stap is wat hem betreft een echte agent te worden. Zijn wens lijkt uit te komen als hij aan een Amerikaanse CIA-collega wordt gekoppeld die naar Parijs komt om een terreurgroep aan te pakken.

Tot James ontdekt dat special agent Charlie Wax (John Travolta) een ongeleid projectiel is en hij slechts diens chauffeur. Wax neemt James mee op een explosieve trip door de buitenwijken van Parijs, die de jongen doet snakken naar zijn kantoorbaantje.

Bad Lieutenant vanaf 11 maart Terence McDonagh (Nicolas Cage) is een inspecteur in de misdaadbrigade van New Orleans.

Door zijn verslaving aan pijnstillers wordt McDonagh een onverschrokken en autoritaire detective die compleet losgeslagen over New Orleans heerst.

De prostituee waarvan hij houdt, maakt zijn turbulente leven nog gecompliceerder. Omdat hij een grote dealer op het spoor is, staat haar leven op het spel. Samen met zijn geliefde verzwelgt McDonagh in een eigen wereld die getekend wordt door lust, onweerstaanbare verlangens en zelfbewustzijn.

Invictus vanaf 4 maart ‘Invictus’ vertelt het inspirerende en waargebeurde verhaal van de samenwerking tussen Nelson Mandela (Morgan Freeman) en de aanvoerder van het ZuidAfrikaanse rugbyteam, Francois Pienaar (Matt Damon). De net verkozen president Mandela is er heilig van overtuigd dat hij zijn verdeelde volk kan verenigen door de universele taal van sport. Hij steunt daarom het Zuid-Afrikaanse rugbyteam in hun poging wereldkampioen te worden.

The road vanaf 18 maart Een man en zijn zoontje doorkruisen een verwoest Amerikaans landschap, bedekt met de as van een vergane wereld.

De man kan zich de tijd ervoor nog herinneren, het jongetje kent alleen dit dode landschap. Het enige wat hen rest is te overleven en zich vast te houden aan de kostbare brokstukken van hun eigen menselijkheid.

Nanny McPhee 2: De Vonken Vlieger Eraf (NL) vanaf 24 maart De jonge moeder (Maggie Gyllenhaal) probeert haar familieboerderij te runnen, terwijl haar echtgenoot van huis is.

Ze roept de hulp in van Nanny McPhee (Emma Thompson). De magische kinderjuf gebruikt haar krachten om de kinderen en hun twee verwende neven vijf nieuwe lessen te leren.

Alice In Wonderland (3D) vanaf 10 maart Lewis Carolls boek ‘Alice in Wonderland’ uit 1865 vormt al decennialang een inspiratiebron voor kunstenaars. Er bestaan al 23 verfilmingen van ‘Alice in Wonderland’. Walt Disney Studios Motion Pictures voegt daar een nieuwe versie aan toe. Het creatieve brein achter deze nieuwe ‘Alice in Wonderland’ is niemand minder dan Tim Burton, een man bij wie het psychedelische sprookje rond het meisje, dat achter de White Rabbit aanloopt om in Wonderland te belanden in uitstekende handen is. In Burtons versie - waarin de boeken ‘Alice in Wonderland’ en de opvolger ‘Through the Looking Glass’ zijn samengevoegd tot één script - speelt de relatief onbekende Australische Mia Wasikowska de hoofdrol. Alice is negentien jaar oud wanneer ze op het punt staat om een verloving aan te gaan. Maar ze wil zich helemaal niet verloven en dus vlucht ze. Het meisje volgt de White Rabbit (Michael Sheen) tot in Wonderland. Tien jaar eerder was Alice ook al eens in Wonderland geweest, maar daar herinnert ze zich niets meer van. Destijds regeerde de White Queen (Anne Hathaway) in Wonderland, maar nu is ze van haar troon gestoten door haar zus, de Red Queen (Helena Bonham Carter). Samen met andere bekende inwoners van Wonderland, zoals de Mad Hatter (Johnny Depp) en de Cheshire Cat (Stephen Fry), moet ze proberen de macht van de White Queen te herstellen. Zal het haar lukken?

Hoe tem je een draak (3D) (NL) vanaf 31 maart De jonge viking Hiccup (Jay Baruchel), zoon van het stamhoofd, is ondanks het wilde vikingbloed, guller bedeeld met hersens dan spiermassa.

Tijdens een traditioneel

overgangsritueel, het draken initiatie programma, zit Hiccup opgescheept met een benige, tandeloze draak. Het is aan de pientere knaap om het vuurkuchend wezen op te leiden tot een heldhaftig exemplaar.

www.uitburo.nl/maastricht

maart 2010

Vervolg van pagina 27

29

Van lokaal naar Euregionaal De vijfde editie van het Made in Europe Film Festival zal vooral de geschiedenis ingaan als de overgang van een Maastrichts filmfestival naar een (eu)regionaal evenement. Want voor het eerst kunt u ook terecht in Heerlen (Filmhuis de Spiegel en Schunck*) en de filmhuizen van Roermond, Venlo en Sittard.

Nog een stapje verder is de vernieuwde samenwerking met Aken en een gloednieuw initiatief Maastricht Heerlen in Genk.

Roermond Lumière >

Filmhuis De Spiegel/Schunck* > Filmhuis Roermond >

Sittard Venlo Ludwig Forum > Aken Cultuurcentrum Genk > Genk

De officiële opening van het Made in Europe Film Festival is op woensdagavond 24 maart om 20.00 uur. DJ Soul Rabbi deelt vrijdagavond 26 maart van achter de draaitafel zijn zeldzame vinyl-schatten met de volle dansvloer: van Sweet Soul tot Northern Soul, Deep Funk, Latin en Afro Funk. Vooraf al in de stemming komen? Pik dan vooral Fatih Akins swingende komedie ‘Soul kitchen’ mee.

B rea u B2 bu erp tw : On erp

www.madeineuropef ilmfestival.eu

24 >28.03.2010

Programma Het festival bestaat uit verschillende programmaonderdelen. ‘Made in Europe’ is een zoektocht

ZOEKEN

adressenlijst maand

AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl ART2C Frankenstraat 130 06-28643867 www.art2c.nl Aula Minderbroedersberg Minderbroedersberg 4-6 Awwe Stiene Kesselskade 43 Boekhandel La Nouvel’vie Bredestraat 24a 01 043-3215703 www.lanouvelvie.nl Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl Bibliotheek Heer Concordiastraat 1 043-3505608 www.centreceramique

De kaartverkoop start op maandag 22 maart om 15.00 uur in Filmtheater Lumière. www.madeineuropefilmfestival.eu

Grand Hotel de l’Empereur Stationsstraat 2/4 043-3213838 Grotten Noord Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Grotten Zonneberg Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Huis van Bourgondië, het Hoogfrankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl Intro in situ Capucijnengang 12 www.introinsitu.nl

Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609

John Mullins Irish Pub Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl

Bierbrouwerij De Keyzer Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl

Kazematten Waldeckpark 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl

Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl

La Bergerie/ Atelier Bokkesprunk Winterslag 12 043-3436423 www.la-bergerie.nl

Café Ipanema Avenue Ceramique 250 043-3290157 Café Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl

La Bonbonnière Achter de Comedie 1 043-3500935 Linie van Dumoulin Cabergerweg

Café Thembi Dopplerdomein 20 A www.thembi.nl

Lumière Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl

Cellebroederskapel Brusselsestraat 58 www.cellebroederskapel.nl

Lutherse kerk Hondstraat 14

Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl

Made in Europe Film Festival woensdag 24 tot en met zondag 28 maart, Filmtheater Lumière, Bogaardenstraat 40b

Gouvernement (Provinciehuis) Limburglaan 10 043-3898989 www.limburg.nl

Conservatorium Bonnefantenstraat 15 043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl Derlon Theater Plein 1992 043-3503040 www.toneelgroepmaastricht.nl Edd’s Café Heggestraat 3 043-3521717 www.edds-cafe.nl Fitnesscentrum Topfit Maastricht Franciscus Romanusweg 60 06 47860877/ www.salsafreak.nl

Magisch Theatertje, ‘t Molenweg 4 043-3630826 www.magisch-theaterje.nl Marres/ centrum voor contemporaine cultuur Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org

Museum aan het Vrijthof Vrijthof 18 043-3211327 www.museumaanhetvrijthof.nl Museum de Historische Drukkerij Jodenstraat 22 043-3216376 www.drukmuseum.nl Museumkelder Derlon Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu Muziekgieterij Maastricht Bnkastraat 3 043-3066532 www.muziekgieterij.nl NAiM / Bureau Europa Avenue Céramique 226 043-3503020 www.naimaastricht.nl Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl Natuurtuinen Jekerdal Drabbelstraat 7 043-3215227 www.cnme.nl O.L.Vrouwebasiliek, Kerk en Schatkamer Onze Lieve Vrouweplein 20 043-3251851 www.sterre-der-zee.nl Pesthuys Podium Vijfkoppen 1 www.pesthuyspodium.nl Rederij Stiphout Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl Restaurant Fort Sint Pieter Luikerweg 80 www.fortsintpieter.nl Selexyz Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 043-3210825 www.selexyz.nl Scholengemeenschap Porta Mosana Oude Molenweg 130 Shirdak Rechtstraat 106 043-3500946 www.shirdak.nl Sint Servaasbasiliek, Kerk en Schatkamer Keizer Karelplein 6 043-3210490 www.sintservaas.nl Sint Theresia St. Theresiaplein 9 Stadstram (Pallieter) www.stadstram.com Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 043-3505555 www.theateraanhetvrijthof.nl

MECC Maastricht Forum 100 043-3838383 www.mecc.nl

Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl

Minerva Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.minervabioscopen.nl

VVV Maastricht / Dinghuis Kleine Staat 1 043-3256262 www.vvv-maastricht.eu

Mondiaal Centrum Cortenstraat 4 043-3260881 www.mondiaal-centrum.nl

Wijnhuis Thiessen Grote Gracht 18 043-3251355 www.thiessen.nl

COLOFON

maart 2010, Jaargang 5 nummer 3

UIT culturele maandagenda Maastricht UIT is een cultureel uitgaansmagazine met informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in de regio Maastricht.

UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht Redactie Ewout van den Engel Manon Berns Amelia Bodden (stagaire) Aanleveren Agendagegevens aprilnummer - vóór 1 maart meinummer - vóór 1 april juninummer - vóór 1 mei Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts Uitburo: info@maastrichtsuitburo.nl.

Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

Uitgever en advertenties Maastrichts UITburo redactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865 Vormgeving BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts Uitburo met uiterste zorg bijeengebracht.

Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts Uitburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2010 Maastrichts Uitburo.

Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts Uitburo.

Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts Uitburo.

www.uitburo.nl/maastricht

Party time

Filmhuis Het Domein >

Filmtheater De Nieuwe Scene >

tw

30

Filmliefhebbers opgelet. Het grootste filmevenement van de regio vindt van 24 tot en met 28 maart weer plaats in Maastricht. Verwacht geen glitter and glamour event met uitgerolde rode loper en champagne. Het Made in Europe Film Festival is meer een rondreis langs de grenzen van het Europese filmlandschap.

Met vijftig titels (meer dan ooit) is de voorbereiding alleen al een uitdaging. Maar ook de reis zelf kan om doorzettingsvermogen vragen. Want het is niet eenvoudig op elke film grip te krijgen. Maar de geduldige kijker zal aangenaam verrast worden door de treffende manier waarop de films uit het hoofdprogramma de tijdgeest weten te vangen. Niet op een opdringerige manier, maar tussen de regels door en recht uit het hart.

En dat is vaak te danken aan de signatuur van de auteur, oftewel de regisseur van de film.

On

maart 2010

Made in Europe Film Festival

naar fascinerende nieuwe stemmen in de Europese cinema. Onder de noemer ‘Festival previews’ worden enkele films gebundeld die later dit jaar in de Nederlandse bioscopen verschijnen, maar in Maastricht een avant-première krijgen. ‘Dutch angle’ biedt ruimte voor films van en een gesprek met jonge, getalenteerde Nederlandse filmmakers. Mijke de Jong, Eugenie Jansen (Akkers van Margraten, Calimucho), Urszula Antoniak (Nothing personal) en Ineke Smits (De vliegenierster van Kazbek) maken hun opwachting voor een goed gesprek over de stand van zaken in de Nederlandse film. Ook Doreen Boonekamp (directeur Nederlands Fonds voor de Film) is van de partij. ‘Bienvenue chez les b’lges part II’ toont een nieuwe selectie van de beste Belgische films van de voorbije periode. In ‘Stedelijke rafelranden’ wordt de blik op de eigen omgeving gericht. Filmmaker Frank Scheffer staat centraal in ‘Made in Limburg’. Tenslotte kan aanstormend film- en audiovisueel talent een korte film in zenden voor het Eenminutenfilmfestival.

31

TEFAF PARADE 12 - 21 March Discover the shining stars of Maastricht. The TEFAF Parade Citywalk will be available for free at VVV / Tourist Office Maastricht, TEFAF and the TEFAF Parade participants. Also available on www.vvvmaastricht.eu Ontdek de stralende sterren van Maastricht. Haal gratis de TEFAF Parade Citywalk op bij VVV Maastricht, TEFAF en de deelnemende locaties 贸f download deze via www.vvvmaastricht.eu