UIT: culturele maandagenda Maastricht

GRATIS

NUMMER 1 JANUARI 2011

IN DEZE

:

-- Muziek en poëzie tijdens Soirée Artistique -- Componistendag: Bartók -- nacht van de klassieke muziek (foto) -- club cÉramique

FOTO: KEKE KEUKELAAR

Verhalen uit het oude India

januari 2011

In de Mahäbhärata, die vier keer zo groot is als de Bijbel, wordt bijna alles gebundeld wat er in het oude India aan verhalen bestond. Kern is een strijd tussen twee clans, waarschijnlijk van rond 700 vóór Christus. Duizenden zangers en troubadours hebben millennia lang dit verhaal verteld en uitgesponnen. Elke hindoe kan weliswaar enkele verhalen vertellen, maar slechts weinigen kennen alle details. Lezing door Prof. dr. W. Callewaert, em. hoogleraar Sanskriet en Hindoeïsme aan de Universiteit Leuven.

2

Maandag 31 januari, Aula Tongersestraat

Frans Woyzeck Toen NTGent Eric De Volder vroeg om wereldrepertoire te bewerken, viel de keus op ‘Woyzeck’, een onvoltooid werk van Georg Büchner. Vertrekpunt is de figuur Ludwig Büchner, broer van toneelschrijver Georg Büchner. In 1850 beslist Ludwig om het onvoltooide toneelstuk ‘Woyceck’ – geschreven door zijn in 1837 plotseling overleden broer – te publiceren. Omdat hij toch enigszins uit de kosten zal moeten komen, grijpt Ludwig naar de pen, met de bedoeling om van het toneelstuk een definitieve versie te schrijven. De Volder herschreef in een heel muzikale en poëtische taal en op basis van de vier onaffe tekstfragmenten een volledig nieuwe ‘Woyzeck’. Hij gaf hem trouwens een voornaam: Frans, om hem nog dichter bij ons te brengen, om hem een waardige identiteit te geven. Dominique Pauwels componeerde indringende muziek die een brug slaat tussen de groteske, beeldrijke taal van De Volder en zijn manier van vertellen.

Zaterdag 29 januari, Theater aan het Vrijthof

Ramsey Nasr te gast tijdens Gedichtendag Met honderden poëzieactiviteiten is de Gedichtendag in heel Nederland uitgegroeid tot een waar poëziefeest. Ook in Maastricht zijn er activiteiten. De hele maand januari kan men een poëzieroute rondom het thema muziek volgen. Overal in de stad laten boekhandelaren een bekend ‘muzikaal’ gedicht in de etalage zien. Op de Gedichtendag zelf op 27 januari kun je onder leiding van neerlandica Jet van Aalst dit Poëzieparcours volgen.

De Gedichtendag wordt gevierd met een Dichtersontbijt op zondag 30 januari. Deze smakelijke bijeenkomst heeft dit jaar niemand minder dan de Dichters des Vaderlands Ramsey Nasr (1974) als gast. ‘Deze poëzie fonkelt en bruist,’ schreef de Volkskrant over zijn werk. En ook de Maastrichtse dichter Frans Budé draagt voor uit zijn nieuwste bundel ‘Handbagage’.

Verder natuurlijk nog veel meer poëzie, interviews en muziek.

Zondag 30 januari, Centre Céramique

Lingua e Musica ‘Het zit in de genen’ is een programma met een kleine selectie van vocale muziek van leden van de familie Bach. Vocaal Ensemble Lingua e Musica voert het o.l.v. Patrick Vaessens uit als afsluiting van haar lustrumjaar. Begeleid door barokspecialisten Marcel Verheggen (orgel) en Bernard Woltèche (cello) verkent Lingua e Musica de familie Bach in de muzikale stijlperiode tussen het midden van de 17e eeuw en eind 18e eeuw, een periode waarin de barok hoogtij viert met vierstemmige koralen, fuga’s, contrapuntische omspelingen, dubbelkoren en coloraturen.

Zondag 23 januari, Kerk Sint-Pieter-boven

Vervolg van pagina 15 Vervolg van pagina 15

MUSIC FOR THE PASSION MUSIC FOR THE PASSION

Vervolg van pagina 15

The ingredients of this concert are The ingredients of this concert areand Italian pathos, German virtuosity Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various 02 Frans Woyzeckmusical French elegance, showing the The ingredients this 17th concert are ways in of which andvarious 18th musical ways inGerman which 17th and Italian pathos, virtuosity and century composers managed to 18th reprecentury composers managed repreFrench showing theto various 06 lopen Rondleidingenagenda sent theelegance, Passion. The repertoire inclusent the ways Passion.

The repertoire inclumusical in which 17th and 18th des works

by Giovanni Felice Sances, DANS des works

by Giovanni Felice Sances, century composers managed to repreHeinrich Ignace Franz von Biber and 08

beelden Museumagenda DANS Heinrich Ignace Franz von Biber and sent the Passion.

The repertoire incluMarc-Antoine Charpentier.

Marc-Antoine Charpentier. des works by Giovanni Felice Sances, 14 MARCH, 3.30 P.M., DANS 10 agenda SUNDAY SUNDAY 14 KERK MARCH, Heinrich Ignace Franz3.30 von P.M., Biber and De choreografieën van Nanine Linning brengen dans, muziek en LUTHERSE De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en LUTHERSE KERK Marc-Antoine Charpentier. vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties.

‘Endless 13 Componistendag: Bartók vormgeving samen en gaan over herkenbare ‘Endless SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., Song of Silence’ is een nieuwe bewerking vanemoties. een duet dat zij in Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duetmuziek dat zij in De choreografi van Nanine van Linning brengen dans, en LUTHERSE KERK 2005 maakte bijeën haar afscheid Scapino Ballet Rotterdam.

2005 maakte bij haar vanherkenbare Scapino Rotterdam. vormgeving samen enafscheid gaan over emoties.

‘Endless 13 Café in situ In this new concert, Jos van Immerseel Centraal in deze intieme choreografi e staatBallet de vondst van een In this new concert, van Immerseel Centraal in loopband, deze is intieme choreografi e staat deeen vondst een Song of Silence’ eenwaarop nieuwe bewerking van duetvan dat zij in will perform with hisJos permanent soloist verscholen de dansers zich letterlijk staande will with his permanent soloist verscholen loopband, waarop de zich letterlijk 2005 maakte bij haar afscheid vandansers Scapino Ballet Rotterdam. and perform piano partner Claire Chevallier.

The moeten houden.

Linning gebruikt deze lopende band alsstaande meta15 Nacht van de klassieke muziek and piano partner Claire Chevallier.

The moeten houden.

Linning gebruikt deze lopende band als metaIn this new concert, Jos van Immerseel Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een programme is entirely dedicated to Schufoor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo programme is entirely dedicated to Schufoor voor het verstrijken van de tijd.

Linning en haar muze Danilo will perform with his permanent soloist verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande bert’s piano duets: original material, in Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van 16 Soirée Artistique bert’s piano duets:chamber original material, in Colonna dansen dit werk opprojecties de aangrijpende van and piano partner Claire Chevallier.

The moeten houden.

Linning gebruikt dezevan lopende bandSymfonie als metawhich this skilled music comGorecki, ondersteund door filmDerde close-ups. which this skilled chamber musicto comGorecki, door van film programme ishis entirely dedicated Schufoor voorondersteund het verstrijken vanprojecties de tijd. Linning enclose-ups. haar muze Danilo poser shows most expressive side.

17 Symfonie M2Livevan weekend poser hisMARCH, most expressive bert’s shows piano 20 duets: original material, in Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde VRIJDAG 12 MAART, AINSI SATURDAY 8.15 P.M.,side.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M.,comwhich this skilled chamber music Gorecki, ondersteund door projecties van film close-ups.

MUZIEKSCHOOL KUMULUS MUZIEKSCHOOL KUMULUS poser showsLumière his most expressive side.

18 kijken Filmagenda VRIJDAG 12 MAART, AINSI SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MODERNE KLASSIEKE MUZIEK MUZIEKSCHOOL KUMULUS 20 kijken Filmagenda Pathé MODERNE KLASSIEKE MUZIEK The choreographic works of Nanine LinThe works of Nanine LinGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten ningchoreographic are a perfect combination of dance, 22 Première Toneelgroep Maastricht MODERNE MUZIEK GedurendeKLASSIEKE decomponisten hele muziekgeschiedenis voor: dirigenten ning are a perfect combination of dance, componeren, dirigeren. Dekomt jongehet componist, dirigent music and style, dealing with familiar componeren, componisten dirigeren. componist, music and Endless style, dealing with familiar The choreographic worksof ofSilence Nanine en violist Marijn Simons heeft zich bij De hetjonge samenstellen vandirigent dit emotions.

Song isLina 22 NSO weer in Maastricht en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen vanonder dit emotions.

Endless Song of Silence is a Gedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten ning are a perfect combination of dance, programma hierdoor laten inspireren.

Uitgevoerd worden brand-new revision of a duet that she programma hierdoor laten dirigeren. inspireren.De Uitgevoerd worden onder brand-new revision ofshe a duet she componeren, componisten jonge componist, dirigent music and style, dealing with familiar andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, created in 2005 when leftthat Scapino andere werken van dirigent/componisten als Leonard created in Endless 2005 when she Scapino en violist Marijn Simons heeft zich bijMet het zijn samenstellen van dit emotions.

Song Silence is a 23 Bernstein, zoeken Adressen vermeld inofleft Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. ensemble wil Simons Ballet Rotterdam.

Pierre endeMarijn Simons zelf.

Met zijn ensemble wilonder Simons Ballet Rotterdam. programma hierdoor laten inspireren.

Uitgevoerd worden brand-new revision 8.30 of a duet she FRIDAY 12 MARCH, P.M.,that AINSI de kloofBoulez tussen hedendaagse muziek en het publiek dichten.

FRIDAY MARCH, 8.30 AINSI de kloofwerken tussen van de hedendaagse muziek en het publiekBernstein, dichten. andere dirigent/componisten als Leonard created 12 in 2005 when sheP.M., left Scapino Pierre Boulez en Marijn Simons zelf.

Met zijn ensemble wil Simons Ballet Rotterdam.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF ZATERDAG 13 MAART, THEATERmuziek AAN HET FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI de kloof tussen de hedendaagse en VRIJTHOF het publiek dichten.

in deze

:

en verder:

MUSIC FOR THE PASSION

NANINE LINNING NANINE LINNING

SCHUBERT À QUATRE MAINS SCHUBERT À QUATRE MAINS

MAART MAART MAART 20102010 2010

04 > Manifest van Club Céramique

16 16 16

SCHUBERT À QUATRE MAINS

ENDLESS SONG OF SILENCE ENDLESS SONG OF SILENCE

HET SIMONS ENSEMBLE HET SIMONS ENSEMBLE

ENDLESS SONG OF SILENCE

HET SIMONS ENSEMBLE

3

09 > oeverlangen aan de maas

TGM-verhalen-adv-116x85.indd 1

www.maastrichtsuitburo.nl

NANINE LINNING

TONEEL ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep

TONEEL Ivo van Hovein regisseert het voltallige van Toneelgroep Amsterdam de lichtvoetige komedieensemble ‘Zomertrilogie’.

De rijke Amsterdam in dochter de lichtvoetige ‘Zomertrilogie’. rijke Filippo en zijn Giacintakomedie bereiden zich voor op deDe vakantie, Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben evenals haarin verloofde Leonardo en diens zus Vittoria.

Zij hebben Amsterdam deFilippo, lichtvoetige ‘Zomertrilogie’.

Dede rijke minder geld dan maarkomedie draaien op krediet mee in malleminder geld dan Filippo, draaien opzich krediet mee de malleFilippo en zijn dochter Giacinta bereiden voor op deinvakantie, molen van consumptie enmaar decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidmolen van consumptie en decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidevenals haar verloofde Leonardo diens zuskomische Vittoria.

Zij hebben der Guglielmo zich meldt, ontstaateneen reeks situaties. der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische minder geld gesproken dan Filippo, maar draaien op krediet mee insituaties. de malleNederlands met Franse boventitels.

Nederlands gesproken en met Franse boventitels. molen van consumptie decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidder Guglielmo meldt, ontstaat een reeks komische situaties.

DINSDAG 9 EN zich WOENSDAG 10 MAART, DINSDAG 9AAN EN WOENSDAG MAART, Nederlands gesproken met 10 Franse boventitels.

THEATER HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’

20-12-2010 16:14:02

Voor bijzondere Ve yo eo wr ebai rj zcoonldl ee cr et i e s eyewear collecties Voor bijzondere eyewear collecties

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein Bredestraat 9a 6211 HA Maastricht bij O.L.Vrouweplein Tel.: 043 326 11 08 6211 HA Maastricht Bredestraat 9a 11 08 Tel.: 043 - 326 bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

januari 2011

Manifest van Club Céramique

4 Stadsdeel Céramique, het meesterwerk van architect Jo Coenen, is na twintig jaar voltooid en dient over de hele wereld als voorbeeld voor stedenbouwkundigen en architecten. Maar de wijk is ook onderwerp van vele discussies, meestal gevoerd door beleidsmakers en critici. NAiM/Bureau Europa, zelf gevestigd in Céramique, vraagt zich af wat de bewóners eigenlijk van hun wijk vinden. Om de mening van zo veel mogelijk mensen te horen, is er in het NAiM een clubhuis ingericht. Een plek voor ontmoeting, discussie en gezelligheid. UIT nam een kijkje.

Tekst: Manon Berns fotografie: zuiderlucht

Met een beetje inlevingsvermogen komt op de begane grond van het NAiM het stadsdeel Céramique in 3D tot leven.

Zwarte strepen op de vloer symboliseren straten en rotondes en kleine buxussen de Avenue Céramique. De gebouwen zijn gemaakt van witte piepschuimblokken en plankjes van MDF (schaal 1:25) en herbergen ieder een stukje sociaal kapitaal van de wijk. Sommige van deze gebouwen zijn

al gevuld met het resultaat van een workshop, zoals de fotostudio. Buurtbewoners lieten zich hier portretteren met een dierbaar object. Een echtpaar kwam met hun lievelingsburen, de jeu de boules club met hun ballen. Andere gebouwen zijn nog leeg. Want de tentoonstelling groeit in de tijd en wordt ingevuld door de bewoners van Céramique zelf. Doel: het sociaal kapitaal van de wijk zichtbaar maken. Wie woont er in Céramique en waarom? Welke interesses hebben de bewoners? En welke mogelijkheden biedt de wijk voor de toekomst?

Handige leidraad bij de tentoonstelling is het ‘Harvard Manifest’, voor de gelegenheid omgedoopt tot het ‘Club Céramique Manifest’: 150 manieren om het sociaal kapitaal te vergroten. Maar wat moet je eigenlijk verstaan onder sociaal kapitaal?

Volgens het manifest zijn dat honderden kleine en grote acties die we in het dagelijks leven ondernemen. Van rondhangen

Naast het Manifest is een leestafel met koffie, thee en koek. In boeken kunnen bewoners de voor- en nadelen van hun wijk op schrijven. ‘Jaomer vaan de negatief beriechte in de gezèt. Miestal vaan lui die hei neet woene’, lees ik. De bewoners zelf blijken overwegend positief te zijn over hun leefomgeving. Céramique biedt veel wooncomfort, een uitstekende ligging en rust. De appartementen zijn zelf zo goed geïsoleerd dat ‘je moeite moet doen je buren tot last te zijn.’ Ik kijk over mijn schouder naar het Manifest, dat als een soort tien geboden op veel vragen een antwoord heeft. Mijn oog valt op punt 72: organiseer een flatfeest. Bladerend door het boek lees ik kleine minpuntjes over de wijk. Een bewoonster met groene vingers schrijft dat ‘de binnentuinen meer inheemse planten zouden mogen hebben’.

Punt 15 van het manifest is haar op het lijf geschreven: richt een tuiniersclub op in je wijk. En ook met de rommel die automobilisten en drugsverslaafden achterlaten, weet het Manifest raad: organiseer een opruimdag met de hele buurt. Voor de grote behoefte naar meer buurtactiviteiten geeft het Manifest tenslotte de meeste tips: van buurtbarbecues en boekenclubs tot gezamenlijk theaterbezoek.

Terwijl het buiten sneeuwt verlaat ik ‘Club Céramique’ in de wetenschap dat het met het sociale kapitaal in deze wijk vast goed komt. Volgens punt 93 hoeft alleen de TV uit. Het Manifest biedt vervolgens invullingen genoeg om elkaar te ontmoeten.

Dat die behoefte bij veel buurtbewoners bestaat, blijkt wel uit de boeken. Als ik bij mijn ingesneeuwde auto kom, kijk ik hoopvol even om mij heen. Niemand te zien, ik zal zelf moeten krabben helaas. Maar ik ben tenslotte ook geen buurtbewoner.

Club Céramique is open t/m 13 februari, NAiM/Bureau Europa Kijk voor meer informatie over de workshops in Club Céramique op www.bureau-europa.nl

www.maastrichtsuitburo.nl

bij de stortplaats om een praatje te maken tot een buurtbewoner helpen bij het krabben van de autoruit in geval van sneeuw en ijs.

5

LOPEN

rondleidingen agenda

januari 2011

Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids Laat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maastrichtse monumenten.

Elke zaterdag om 14.30 uur.

6

Maastricht Underground Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.

Grotten Noord 1 en 2 januari om 12.30u en 14.00u, vanaf 7 januari elke vrijdag om 14.00u en ieder weekend om 12.30u en 14.00u.

Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante) t/m 9 januari dagelijks om 12.50u, 13.50u en 14.50u.

Vanaf 15 januari in het weekend om 12.50, 13.50 en 14.50u.

Kazematten Neem een

kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering.

1 en 2 januari om 14.30u, vanaf 8 januari alleen in het weekend om 14.30u.

Linie van Dumoulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin.

Iedere zondag om 15.00u.

Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de

brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven.

Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

City-tours met een oldtimerbus Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht.

Vertrek vanaf het Vrijthof elke zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00u. Zie ook www.vvvmaastricht.eu Muzikaal Poëzieparcours Onder het motto ‘een wandeling door Maastricht, van gedicht tot gedicht’ kun je de hele maand januari een poëzieparcours volgen langs Centre Céramique, een aantal boekhandels, antiquariaten en winkels. De route is een boekenlegger die vanaf 2 januari bij de deelnemers (o.a.

Centre Céramique) gratis te vinden is.

Bonnefantenmuseum (gratis met toegangsbewijs) Rondleiding Augenspiel Iedere zaterdag om 11.30u, max. 20 personen Director’s tour Directeur Alexander van Grevenstein leidt je langs de ‘Baca Laureaat 2010: Francis Alÿs’.

30 januari om 15.00u.

Rondleiding Francis Alÿs Iedere zondag om 11.30u.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur (gratis met toegangsbewijs) De rondleiding door de lopende tentoonstelling start iedere laatste zondag van de maand om 14.00u.

Maastricht Molenstad Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks t/m 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu.

FOTO: JOOST HELBERG

Gouvernement Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes van het provinciehuis, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend.

Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groepen tot 15 personen dienen zich vóór 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.

Van gedicht tot gedicht door Maastricht, Centre Céramique Op de Gedichtendag zelf kunt u onder deskundige en enthousiaste leiding van neerlandica en groot poëzieliefhebster Jet van Aalst het Poëzieparcours volgen. Zij voert u langs 14 poëtische etalages in een winters Maastricht, met enkele stops onderweg. Inschrijven bij de klanten service klantenservice@sbm.nl of 043350 5600.

27 januari, 13.30u - 16.15u.

Thiessen WijnKOOPERS Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het

FOTO: PAUL MELLAART

einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen.

Iedere zaterdag om 15.30u.

Reserveren via VVV Maastricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

Rondleiding Ronald Mc Donald kindervallei Volg een rondleiding door het gebouw van Hundertwasser en krijg informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw.

Elke dinsdag t/m donderdag om 14.00u, zaterdag om 13.00u.

Reserveren via VVV Maastricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu.

Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas.

Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg.

Vertrek elk weekend, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www.stiphout.nl City-tours met de ‘tram’ Roeje Sinjeur Vertrek vanaf het Vrijthof. Elk weekend 13.00u. t/m 16.00u, elk uur.

Zonnetrein 11.00u. t/m 17.30u Vertrek vanaf Hoenderstraat op het hele uur, vanaf Vrijthof op het halve uur.

Contactgegevens Kijk voor contactgegevens van de bovengenoemde instellingen onder UITzoeken, helemaal achterin deze UIT.

www.maastrichtsuitburo.nl

Schatkamer Basiliek van Sint Servaas (gratis met toegangsbewijs) Volg een rondleiding door deze schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst.

Maandag t/m zaterdag om 13.00u en 15.00u.

7

De Maas BEELDEN

museum / expoagenda

FOTO: DOMINIQUE HURTH: WATERCOLOUR

De voortdurende afwisseling tussen ijstijden en warmere periodes zorgden ervoor dat ook het karakter van de Maas voortdurend veranderde. Het ene moment bedolf ze Limburg onder dikke lagen grind, het andere moment sneed ze met kolkend geweld het dal dieper uit. Met Maasgrind, fossielen én een audiovisuele presentatie schetst de expositie ‘De Maas’ een beeld van de rol van de rivier in de ontwikkeling van het Limburgse landschap.

T/m 22 mei, Natuurhistorisch Museum

januari 2011

Becoming ahh

8

Parallel aan de tentoonstelling van de BACA-winnaar Francis Alÿs wordt het werk van vijf jonge kunstenaars en één ontwerper van het Maastrichtse postacademisch instituut Jan van Eyck getoond. Onder de noemer BACA-Masterclass gingen Alÿs en de jonge kunstenaars in gesprek over het thema becoming an artist en de constructie van identiteit en imago in de kunst. Deze discussie heeft zijn weerslag gekregen in de blauwe zaal. In de rode zaal is vroeger werk van de individuele kunstenaars te zien.

T/m 27 maart, Bonnefantenmuseum

Musea

Bonnefantenmuseum De vaste collectie omvat o.m. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.

Augenspiel Een combinatie van oude, moderne en hedendaagse kunst.

Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen.

BACA Laureaat 2010: Francis Alÿs De straat als een ruimte vol dubbelzinnigheden. Als een soort speurtocht zijn zeven grote projecten zijn ‘uit-

gestrooid’ door het hele museum, en gaan ze het samenspel aan met de tentoonstellingen Augenspiel, Jardin d’Hiver en de werken van de BACAmasterclass.

NAiM / Bureau Europa ‘Panels, An inquiry into the spatial, the sonic and the public’ Het werk van Paul Devens bestaat uit een aantal boogvormige panelen, die telescopisch langs elkaar bewegen en zodoende een steeds veranderend patroon vormen van bedekken en openlaten.

Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00u

Museumkelder Derlon Je kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoeken. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats.

Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u Natuurhistorisch Museum De vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving.

De Maas: vormgeefster van het Limburgse landschap schetst aan de hand van Maasgrind, FOTO: HARRY HEUTS

fossielen én een audiovisuele presentatie, een beeld van de rol van de Maas in de ontwikkeling van het Limburgse landschap.

Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur De Avant-Garde: Hygiene In het meerjarige onderzoek naar de 20e eeuw en het idee van avantgarde is het eerstvolgende project de geschiedenis van de hygiëne en de centrale begrippen ‘zuiverheid’ en ‘transparantie’. t/m 30 januari Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u

FOTO: John Lambrichts

‘Transparante organisaties’, ‘zuivere verlangens’; tot op de dag van vandaag hebben de kernbegrippen transparantie en zuiverheid uit de hygiënebeweging aan het begin van de twintigste eeuw hun uitwerking op ons taalgebruik. De tentoonstelling ‘Hygiene, the story of a museum’ gaat nader in op de achtergrond van het begrip hygiëne. Hoe is dit woord getransformeerd van een wetenschappelijk begrip tot een wereldomvattende beweging? Hoe is het vervolgens zowel door het nationaal socialisme in Nazi-Duitsland als het socialisme in de voormalige DDR benut als essentieel onderdeel van beide ideologieën?

T/m 30 januari, Marres

Centre Céramique Leven langs de Maas Een tentoonstelling met verhalen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen.

Oeverlangen aan de Maas Het fotografisch resultaat van de vele mijmertochten die fotograaf John Lambrichts de afgelopen drie jaar maakte langs beide zijden van de snel veranderende Grensmaas Mosa Fabrica - de collectie van Buren Een verrassende tentoonstelling met porselein van de bekende Maastrichtse aardewerkfabriek Mosa.

Grind Een kleine informatieve tentoonstelling over het Grensmaasproject, met foto’s van Jac Beekers Kerk en Schatkamer O.L.V. Basiliek Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lamber-

tus, relieken in prachtige houders, kerkzilver en processievaandels.

Geopend: dagelijks van 11.00u -17.00u, op zondag van 13.00u -17.00u Kerk en Schatkamer St. Servaasbasiliek Uiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidingen zie UITlopen.

Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00u Intro in Situ Resonance Piere Berthelet presenteert ‘Extended Drops’: een installatie waarin het geluid van druppelend water wordt verspreid via een luidspreker zonder membraam dat zijn signalen doorgeeft aan metalen blikken die samen met de ruimte voor de resonantie zorgen. ‘A Shadow of a Wall’ is architecturale

Oeverlangen aan de Maas Fotograaf John Lambrichts maakte vele mijmertochten langs beide zijden van de snel veranderende Grensmaas. Zijn poëtische zwart-witfoto’s vormen een ode aan de rivier en aan de geboortegrond van de omwonenden. Zo’n 60 foto’s houden een sfeer vast die aan het verdwijnen is.

T/m 23 april, Centre Céramique

interventie van Esther Venrooy i.s.m. architecte Erna Bonifacic, die zorgt voor een samengaan van gecomponeerde ruimtelijke compositie, de expositieruimte en de dagelijkse klanken van de stad.

Geopend: woensdag t/m zondag, 12.00u en 17.00u overige exposities

Selexyz Dominicanen Beeldend kunstenaar Clemens Maassen heeft voor de gelegenheid vijf beeldend kunstenaars dubbelportretten laten maken van een componist en een dichter.

Geopend: dinsdag t/m zaterdag 9.00u –18.00u, donderdag tot 21.00u, maandag 10.00u- 18.00u, zondag 12.00u- 17.00u.

Huub Hannen Galerie Maartje Frenken schildert menselijke gestalten, dieren, bloemen en bomen. Haar intuïtie valt samen met de emotionele lading van de betoverende beelden, die zij met haar aquarelachtige schilderijen weet op te roepen.

Geopend: donderdag t/m zondag 13.00u -17.00u, en op afspraak.

Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen.

Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

Goed om te weten Adressen vind je in de adressenlijst achter in deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl

www.maastrichtsuitburo.nl

Laatste kans

9

agenda januari zaterdag 1 januari Jeugd Kinderanimatie 11:00, Kesselskade Vandaag is er de hele dag kinderanimatie!

Klassieke muziek Orgelmuziek 11:00, Vrijthof Orgeldraaier verkleed als Charles Dickens of als Kerstman zorgt voor vrolijke tonen; kinderen mogen zelf aan het orgel draaien!

januari 2011

Dance Dog day afternoon 16:00, Cafe Zondag With the adorable Los Ninõs del Disco!! Vanaf 16.00. Gratis drankjes tot 18.00.

10

Rock Invisible hair 20:00, Grand Café Nexxt Invisible hair is een pop rock cover band met 70’s/ 80’s muziek. zondag 2 januari Poppentheater Floor en Ferdinand - verhaaltjes in ‘muizenland’ 11:00, ‘t Magisch Theatertje Een verhaal over een gewone muizenfamilie. Maar bestaat er eigenlijk wel een gewone familie? Nee, want elke familie heeft ook wel iets bijzonders. Een allerliefst verhaal met poppen voor de allerkleinsten van 3 tot 6 jaar.

Jeugd Kinderanimatie 11:00, Kesselskade Zie 1 januari Klassieke muziek Orgelmuziek 11:00, Kesselskade Zie 1 januari Open dag Koopzondag 12:00, Maastricht, diverse locaties Je kunt je shoppinghart ophalen in Maastricht winkelstad. De winkels zijn vandaag geopend van 12.00u. t/m 17.00u.

Orkest In1g3d 13:00, Stationsstraat In1g3d verzorgt deze avond een heus harmonieconcert.

Jazz The New Orleans Jembels 13:00, Onze Lieve Vrouweplein Jazz nieuwe stijl.

Theater Free Fantasy met sneeuwman, ijsbeer, eskimo 13:30, Wyck Free Fantasy met sneeuwman, ijsbeer en een eskimo.

Orkest In1g3d 13:45, Mosae Forum Zie 13:00u.

Poppentheater Ruben’s Poppentheater 14:00, Markt Ruben Komkommer neemt je in zijn verteltheater mee naar een magische kerstsfeer met poppenspel, clownerie en vertier voor jong en oud!

Theater Free Fantasy met sneeuwman, ijsbeer, eskimo 14:30, Wyck Zie 13:30u.

Orkest In1g3d 14:30, Winkelcentrum Entre Deux Zie 13:00u.

Theater Sneeuwpop op stelten 14:30, Markt De sneeuwpoppen zetten het hele centrum op stelten!

Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Kom luisteren naar Paula.

Natuurlijk wordt er ook geknutseld naar aanleiding van het verhaal. Kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom.

Koorzang De Wieker Hofzengers 15:00, Markt De grote kracht van de Wieker Hofzengers is dat er tijdens een optreden op de bühne een complete “act” wordt opgevoerd. Dit en het feit dat het publiek er actief bij betrokken wordt, maken de Wieker Hofzengers al meer dan 46 jaar een succes.

Klassieke muziek Les Chaupiques Nieuwjaarsconcert 15:00, Vrijthof

Les Chaupiques Nieuwjaarsconcert.

Orkest In1g3d 15:15, VVV Maastricht Het Dinghuis Zie 13:00u.

Theater Free Fantasy met sneeuwman, ijsbeer, eskimo 15:30, Kesselskade Zie 13:30u.

Theater Sneeuwpop op stelten 15:30, Winkelcentrum Entre Deux Zie 14:30u.

Theater Free Fantasy met sneeuwman, ijsbeer, eskimo 16:30, Mosae Forum Zie 13:30u.

Theater Sneeuwpop op stelten 16:30, Onze Lieve Vrouweplein Zie 14:30u.

Rock Nieuwjaarsconcert Jan Akkerman & Friends 17:00, D’n Hiemel Jan Akkerman is al veertig jaar één van de meest gerespecteerde gitaristen van Nederlandse bodem.

Vanavond staat hij dan in d’n Hiemel in Maastricht met zijn band! Een mooie manier om het nieuwe jaar muzikaal te starten.

Kermis/Corso/Optocht Traditionele Driekoningenstoet 17:30, Onze Lieve Vrouweplein De oude traditie van het trekken door de straten van de stad, met de Drie Wijzen uit het Oosten die de ster volgden, wordt zo weer nieuw leven ingeblazen. Het wordt nagespeeld met een stoet met gecostumeerde herders en koningen, met schapen en paarden. maandag 3 januari Lezing Over grotten en gangen 20:00, Stayokay Joep Orbons geeft namens de Historische Kring Maastricht van het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) een lezing over de eeuwenlange exploitatie van onze mergelbodem.

dinsdag 4 januari Theater Inleiding: ‘Kinderen van de Zon’.

19:15, Theater aan het Vrijthof Inleiding naar de theatervoorstelling van NTgent en Toneelgroep Amsterdam ‘Kinderen van de Zon’.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Quiznight in triviant stijl, bestaande uit acht rondes met popvragen in beeld en geluid.

Toneel Kinderen van de zon 20:15, Theater aan het Vrijthof Protassof wijdt zich aan de wetenschap, kunst en de liefde. woensdag 5 januari Jeugd Voorleesuurtje - Raf 14:30, Bibliotheek Heer Anna leest voor met de Kamishibai: het verteltheatertje. Raf, de speelgoedgiraf van Benjamin, is plotseling verdwenen. Hij stuurt zo nu en dan een briefkaart naar Benjamin om te laten weten waar hij is. Laat wel even weten dat je komt.

Theater Inleiding: ‘Kinderen van de Zon’.

19:15, Theater aan het Vrijthof Zie 4 januari Toneel Kinderen van de zon 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 4 januari donderdag 6 januari Gesproken woord Letters bij de lunch - Nederlandse volksliederen anno 1830 12:30, Centre Céramique Neerlandicus René Corten gaat in op de volksliedjes die gemaakt en gezongen werden bij de afscheiding van België in 1830. Welke speciale rol hebben zij gespeeld?

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Veel nummers van de roemruchte cabaretgroep uit begin jaren tachtig zijn legendarisch geworden, De oude topnummers worden omlijst door mooie chansons en humoristische conférences zodat het programma fris en verrassend zal overkomen.

agenda educatie Het Brede Spoor een muziekactiviteit. Liedjes zingen, versjes en verhaaltjes vertellen. Reserveer een kaartje bij de klantenservice.

Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Diverse artiesten komen bij elkaar om met elkaar te jammen... Heb je interesse om mee te doen, kom langs met je instrument en jam mee!

Opera Puccini - La fanciulla del west 18:30, Pathé Maastricht Honderd jaar geleden zong Caruso de rol van Dick Johnson, de rol die nu door top-tenor Marcello Giordani wordt gezongen. Deborah Voigt zingt de rol van Minnie de waardin uit het Gouden Westen die net zo goed met de tap als met een revolver om kan omgaan.

vrijdag 7 januari Het Nederlandse lied Klaas Spekken: ‘n Laidje 20:00, Pesthuys Podium Met zijn gevarieerde repertoire van in het Gronings gezongen luisterliedjes, vertolkt met zijn professioneel geschoolde stem, heeft Klaas Spekken inmiddels een grote groep liefhebbers weten te bereiken.

Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond.

Klassieke muziek Nieuwjaarsconcert 20:15, Theater aan het Vrijthof Dirigent Martin Sieghart is geknipt voor dit programma. Hij is immers in Wenen geboren!

En daar zag, waarschijnlijk in de wat mindere buurten, ook de wals het levenslicht.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari Popmuziek Charlie Dée A tribute to Joni!

20:30, Theater aan het Vrijthof Ode aan Joni Mitchell met de mooiste liedjes en ontroerende anekdotes. zaterdag 8 januari Jeugd Hmmmm, ik proef een liedje 11:00, Centre Céramique Voor alle baby’s van 3 tot 9 maanden mét hun ouders/ verzorgers verzorgt Marijk Greweldinger van Kunst-

Dans Duiveldans III 1: Songs 20:30, AINSI Twee sterk verschillende danssoli in één voorstelling.

(Inleiding om 19:30u.)

Rock Guido Staps 22:00, John Mullins Irish Pub Accoustische pop/rock covers uitgevoerd door de enige echte Guido Staps! zondag 9 januari Klassieke muziek Het Debuut - Joint Venture Percussion Duo & Masato Suzuki, piano 11:30, Theater aan het Vrijthof Het Debuut is een serie van kamermuziekconcerten door zeer getalendeerde musici die aan het begin van hun carrière staan Lezing Lezing ‘Maastrichtse composities’ 12:15, Selexyz Dominicanen Een lezing van Eric van Royen over het muziekleven in Maastricht door de eeuwen heen. Van Royen gaat hier dieper in op de sociale en culturele context waarin de componisten leefden en uiteraard op het leven van de componisten zelf.

Poeziewandeling 13:15, Selexyz Dominicanen De lezing van Eric van Royen wordt gevolgd door een poëziewandeling door Jet van Aalst.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

14:30, La Bonbonnière Zie 6 januari

Big band Grupo Seis Caminos 15:00, Grand Café Nexxt De 12 muzikanten van Grupo Seis Caminos zorgen elke tweede zondag van de maand voor live jazz muziek.

Yuri Honing Acoustic Quartet 15:00, Café Thembi Yuri Honing is waarschijnlijk Hollands meest opvallende boegbeeld van de Nederlandse Jazz met tourervaring in meer dan vijftig landen en een discografie die bijna dertig titels telt.

Literaire voordracht Boekpresentatie ‘De bestemde tijd’ 15:30, Selexyz Dominicanen De Maastrichtse Marlène Hommes haar nieuwe boek ‘De bestemde tijd’ presenteren. De bestemde tijd is een reisverhaal in de schaduw van het eeuwenoude Egypte met zijn mysteriën.

Kamermuziek Soirée Artistique Maastricht 16:00, Groote Societeit Stichting Maastrichtse Componisten (2009) beleeft haar debuut met Soirée Artistique Maastricht. De Soirée herbergt werk van vijf Maastrichtse componisten over wie vijf Maastrichtse dichters in een gedicht verhaal doen.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari dinsdag 11 januari Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met triviant-achtige vragen. woensdag 12 januari Jeugd Voorleesuurtje - Bea 14:30, Centre Céramique Zoals we van Veroon gewend zijn leest ze een verhaal voor dat ze zelf heeft geschreven.

Stand-up comedy International Comedy Night 20:00, Theater Kumulus Three stand-up comedians fly over straight from the UK treating you on a tripping night with a rollercoaster of striking British humour.

Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Verrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam Keulen - Brussel. donderdag 13 januari Festival Club Céramique: Workshop ‘Céramique opnieuw in kaart gebracht NAiM Bureau Europa Workshop ‘Mapping/Céramique opnieuw in kaart gebracht’ met Academies Beeldende Kunsten en Bouwkunst Maastricht, RWTH Aachen en PHL Hasselt.

Lezing Van Kepler via Einstein naar de nieuwste opvattingen van ruimte en tijd 20:00, Aula Minderbroedersberg Zwarte gaten, de oerknal, wat is donkere materie, wat betekent E=Mc² en gekromde ruimte zijn allemaal onderwerpen die aan bod komen bij deze introductie tot de theorieën van Einstein.

Cabaret-theatervorm Sara Kroos - Boheems 20:15, Theater aan het Vrijthof Een grootse en kleurrijke ode aan de volheid van het leven.

Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 6 januari Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 6 januari vrijdag 14 januari Architectuurwandeling 10:00, Aula Minderbroedersberg Kom met deze wandeling langs de meest bijzondere architectonische gebouwen en monumenten van Maastricht, die door de jaren heen door o.a. Maastricht University onderhouden zijn.

Aanmelden via balie Kumulus of Hens Gardeneers T. 06 52 497 919.

www.maastrichtsuitburo.nl

Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Jamsessie met jazzstudenten van het Conservatorium Maastricht.

11

11

agenda Festival Club Céramique: Workshop ‘Céramique opnieuw in kaart gebracht NAiM Bureau Europa Zie 13 januari Beurzen InterClassics & TopMobiel 2011 14:00, MECC Maastricht De mooiste klassiekers zijn terug te vinden op de beursvloer. Onderdelen, automobilia en alles dat daarmee te maken heeft, maken het aanbod compleet.

januari 2011

Theater Good cop bad cop 20:30, Het Huis van Bourgondië Ergenis: een verlammende, vaak kinderachtige, moeilijk te relativeren en oncharmante emotie.

12

Dance Hypnotic Party 22:00, Grand Café Nexxt Electro Sounds with several DJ’s Rock Remedy 22:00, John Mullins Irish Pub Klassieke pop/rock nummers worden gecoverd door de enige echte Remedy. zondag 16 januari Festival Club Céramique: Workshop ‘Céramique opnieuw in kaart gebracht NAiM Bureau Europa Zie 13 januari Beurzen InterClassics & TopMobiel 2011 10:00, MECC Maastricht Zie 14 januari

Bewegingstheater Jelena Kostic - March 20:30, AINSI ‘March’ verenigt vijf dansers met uiteenlopende karakters die een overweldigende drang naar verandering ervaren. In hun uiting van protest bestaan euforie en verslagenheid naast elkaar. (Inleiding om 19:30u.)

Gesproken woord Haar naam was Sarah 14:30, Centre Céramique Literatuur- en filmkenner Jos Hodenius belicht verschillende kanten van het boek en de film en probeert het geheim van de ‘sterrenstatus’ van Sarah te ontsluieren. Discussieer mee over het meest besproken boek van de afgelopen tijd!

Poppentheater Momentum 20:30, ‘t Magisch Theatertje Momentum is een versmelting van bewegingstheater, figurentheater en muziek.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

14:30, La Bonbonnière Zie 6 januari

zaterdag 15 januari Festival Club Céramique: Workshop ‘Céramique opnieuw in kaart gebracht NAiM Bureau Europa Zie 13 januari Beurzen InterClassics & TopMobiel 2011 10:00, MECC Maastricht Zie 14 januari Klassieke muziek Componistendag Bartók 14:00, Theater aan het Vrijthof Deze middag staat volledig in het teken van de Hongaarse componist Béla Bartók. Dit gevarieerd programma laat zien hoe de muziektaal en composities van Bartók zich in de loop der jaren hebben ontwikkeld.

Jazz Clemens van der Feen Group feat. Jesse van Ruller 15:00, Café Thembi Clemens van der Feen heeft zich afgelopen jaren ontpopt als een van de beste bassisten van Nederland. Echter, nog nooit had hij een ‘eigen’ band en dat is er nu eindelijk van gekomen.

Jeugd De 101 Dalmatiërs 15:00, Theater aan het Vrijthof Pongo en Teefje gaan de strijd aan met modeontwerpster Gruwella de Vil. Muziektheater I love to pee in the swimmingpool 15:30, Theater aan het Vrijthof Een uitdagende muziektheatervoorstelling voor soloaccordeon, live elektronica, film en vier op water reagerende kostuums

Kamermuziek Amati Kamermuziekserie IV - Festival Pablo Casals (Prades) 20:15, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Zoals altijd in januari brengt Amati het traditionele jaarlijkse concert van solisten van het Festival Pablo Casals (Prades).

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari maandag 17 januari Gesproken woord Quantum Gravity and the Nature of Time 20:00, Aula Minderbroedersberg Time is at once ubiquitous and mysterious. We experience time constantly in one way or other, but what constitutes the essence of time? dinsdag 18 januari Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 11 januari SG Science café met Concordantia 20:00, Selexyz Dominicanen Het SG Science Café gaat over belangrijke actuele ontwikkelingen in de wetenschap. In de informele setting van Coffeelovers in boekhandel Selexyz Dominicanen vertellen wetenschappers over hun onderzoek.

Voertaal: Engels Cabaret Bert Visscher - Afijn 20:15, Theater aan het Vrijthof Als een vis op het ijs gaat hij weer los in ‘Afijn’.

Toneel Blasted 20:30, AINSI Als een tabloidjournalist en een meisje elkaar weer ontmoeten, ontspoort de boel.

Gesproken woord Café in Situ 20:30, Intro in situ Tijdens deze avond zal Harold Schellinx de twee Resonance artists interviewen.

Aan bod komen onder andere het werk dat zij in het kader van het Resonance netwerk gerealiseerd hebben en hoe klankkunst in een Europees kader geplaatst kan worden.

woensdag 19 januari Jeugd Voorleesuurtje Jij bent een kip!

14:30, Bibliotheek Malpertuis Loes leest het boek: Jij bent een kip! van Jacques Vriens.

Tim vindt een kip die zo in de war is dat hij haar voordoet hoe ze zich als een kip moet gedragen. Zou het helpen?

Kom luisteren, maar laat wel even weten dat je komt!

Cabaret Bert Visscher - Afijn 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 18 januari Popmuziek The Battle of the Bands 20:30, Muziekgieterij Eén avond, vier bands, veel muziek, een jury en een enthousiast publiek: de basisingrediënten voor deze succesvolle bandcontest, waarvoor iedere band zich kan inschrijven. donderdag 20 januari Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert. Van klassiek tot jazz en van koor tot solist; alle genres komen aan bod tijdens deze maandelijkse muzikale lunchbijeenkomsten.

Lezing Zwaartekracht en de ruimte-tijd 20:00, Aula Minderbroedersberg Prof. dr. E. Verlinde laat zien dat de wetten van Newton en Einstein volgen uit kwantummechanische resultaten.

Zwaartekracht zou dan geen fundamentele natuurkracht, maar een afgeleide zijn. Verlinde gebruikt een redenering via de thermodynamica.

Theater Drie eenakters van Tsjechov en één akter van ons 20:30, Pesthuys Podium Toneelgroep Sweikhuizen is erin geslaagd het fysieke spel en de uitvergroting van personages zodanig vorm te geven dat het écht lachwekkend wordt. Het belooft een hilarische theateravond te worden die niet gemist mag worden!

agenda Mercedes-Benz op InterClassics & TopMobiel

Deze dag vol muziek van Béla Bartók laat zien hoe de muziektaal en composities van de beroemde Hongaarse componist zich in de loop der jaren hebben ontwikkeld.

Béla Bartók (1881-1945) schreef al op zijn negende zijn eerste kleine composities voor piano. Hij studeerde piano en leerde zichzelf componeren door partituren te lezen. Zijn eerste ‘volwassen’ composities waren nog sterk beïnvloed door de muziek van Berlioz, Liszt en Richard Strauss, componisten die hij zeer bewonderde. Vooral na 1915 ontwikkelde hij een duidelijke eigen stijl, waarin elementen van volksmuziek een grote rol spelen. Bartók werd tijdens zijn leven niet hoog gewaardeerd. Het publiek vond zijn muziek atonaal en dissonant. Vrijwel direct na zijn dood in New York, waar Bartók vanwege de politieke ontwikkelingen in Europa (de nazi’s beschouwden zijn muziek als ‘entartet’) naar toe was verhuisd, nam de belangstelling voor zijn werk toe.

Inmiddels wordt hij beschouwd als een van de belangrijkste componisten van de twintigste eeuw.

Voor pianist Ralph van Raat, een van de solisten op deze Bartókdag, was het eerste pianoconcert van Bartók één van een handjevol werken die hem indertijd als puber bewezen hoe opzwepend klassieke muziek kon zijn. ‘De strakke ritmes, de overweldigende virtuositeit en de uitbarstingen van energie voelden bij mijn eerste kennismaking als een overrompelend gevoel van herkenning’.

Nu speelt hij Bartóks ‘Pianoconcert nr.

1 Sz.83’ (1926). Hij gaat dit Bartók- avontuur aan met het Limburgs Symfonie Orkest o.l.v. Ed Spanjaard.

Zaterdag 15 januari, Theater aan Vrijthof

Of je nu al jaren van een oldtimer droomt of er dagelijks in rijdt, InterClassics & TopMobiel is hét evenement voor oldtimerliefhebbers. En dit jaar helemaal the place to be voor Mercedesliefhebbers, want het thema is 125 jaar Mercedes-Benz. Een unieke verzameling van modellen uit de rijke Mercedes-Benzhistorie, wordt tentoongesteld.

Een belangrijk deel van deze verzameling is afkomstig van verzamelaar Nico Ockhuisen. Deze ondernemer kocht al op zijn zeventiende zijn eerste auto: een Mercedes-Benz 180 Diesel uit 1960.

Inmiddels is de Nico Ockhuisen Collectie met een dikke tachtig museumstukken de op één na grootste collectie van Europa. 35 exemplaren uit deze collectie staan tentoongesteld op InterClassics & TopMobiel. Alleen daarom is een bezoek aan deze beurs al de moeite waard.

14 t/m 16 januari, MECC MAASTRICHT

Good cop bad cop De mens is het enige dier dat lacht en huilt, want hij is de enige die wordt getroffen door het verschil tussen hoe de zaken zijn en hoe ze volgens hem zouden moeten zijn. ‘Good cop bad cop’ is een scherp en humoristisch commentaar op hoe onze donkerste behoeften worden uitgebuit door de entertainmentindustrie, de angst om gewoon te zijn en onze drang naar aandacht. Gebruikmakend van de manipulatieve technieken en de schaamteloze uitspraken uit realitysoaps onthult Kassys het verschil tussen de authentieke zelf en de verzonnen zelf. ‘Good cop bad cop’ is 50% theater en 50% film.

Vrijdag 14 januari , Het Huis van Bourgondië

Café in situ Een nieuw initiatief van Intro in situ met presentaties, interviews, lezingen en films met klankkunst en hedendaagse muziek in de hoofdrol. In het eerste Café in situ interviewt Harold Schellinx de twee Resonance artists in residence: Esther Venrooij en Pierre Berthet. De werken ‘Extended drops’ van Pierre Berthet en ‘A shadow of a wall’ van Esther Venrooij worden besproken. Ook de vraag hoe klankkunst in een Europees kader geplaatst kan worden, komt aan bod.

Dinsdag 18 januari, intro in situ

www.maastrichtsuitburo.nl

Componistendag: Bartók

13 13

agenda Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 6 januari Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 6 januari vrijdag 21 januari Jazz The art of the Duo (deel 4) 20:00, Pesthuys Podium De combinatie gitaar en sax is eigenlijk ongebruikelijk in de jazz. De twee musici zijn elkaars begeleiding; een muzikale balanceeract van constant uitdagen, ondersteunen en hoge instrumentale virtuositeit met goede smaak.

januari 2011

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari

14

Musical/show Urinetown Zeikstad de musical 20:15, Theater aan het Vrijthof Bobbie Goud komt in opstand tegen een corrupte regering vanwege de torenhoge prijzen voor toiletbezoek.

Wereldmuziek Amsterdam Klezmer Band 20:30, AINSI Levendige Oost-Europese joodse muziek met zigeuner en Balkan invloeden. Een klezmerband pur sang is deze formatie niet meer; de laatste jaren wordt een veelkleurig palet aan OostEuropese en jiddische stijlen ten gehore gebracht.

Poppentheater Cantos Animata 20:30, ‘t Magisch Theatertje In ‘Cantos Animata’ wordt de toeschouwer in een bijna magische spanning meegenomen in een fascinerende wereld vol beeld en geluid.

Wereldpop Global Culture Night 20:30, AINSI De Amsterdam Klezmer Band is een in 1996 door altsaxofonist Job Chajes opgerichte band die klezmer (Oost-Europese joodse muziek) speelt die mede geïnspireerd is op muziek van de Balkan.

zaterdag 22 januari Evenementen Burns Supper Groote Societeit Iedereen die van de Schotse cultuur houdt, of kennis wil maken met deze bijzondere ‘Poet Laureate’ kan dit ceremonieel dinner niet missen.

Club Céramique: De binnenwereld van Céramique NAiM Bureau Europa Rondleidingen door verschillende appartementen in de wijk.

Jeugd Lees- en Speelweekend 11:00, Centre Céramique In het kader van De Nationale Voorleesdagen een heel weekend vol lezingen, workshops, demonstraties en voorstellingen in Centre Céramique rondom de vertelspeel-tafel. Voor kinderen, ouders en professionals.

T&T avond 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert in samenwerking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Muziektheater Bach met ballen: luitmuziek anders 20:15, Ursilinenkapel Twee uur muziek: groter is Bachs luitoeuvre niet. Maar razend gecompliceerd is het wel. Alleen met virtuositeit houd je alle ballen in de lucht, en dat is precies waarin dit onwaarschijnlijke duo van muzikant en jongleur uitblinkt.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari Cabaret Roel Meijvis Rock-’n-Roell 20:30, Theater aan het Vrijthof Is de rockmuziek van nu nog wel ruig? Zijn de chickies van toen de groupies van nu en wat staat er naast drop en spa in de kleedkamer? Be there and you know it. zondag 23 januari Club Céramique: De binnenwereld van Céramique NAiM Bureau Europa Zie 22 januari

Jeugd Lees- en Speelweekend 14:00, Centre Céramique Zie 22 januari Lezing De stiefköppige Maaskentjers - Lezing door Guus Peters 14:30, Centre Céramique Guus Peters schreef het boek ‘De Stiefköppige Maaskentjers’. Deze middag vertelt hij over leven en overleven met, door, en ondanks de Maas. Reserveren via klantenservice@sbm.nl of T. 043- 350 5600.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

14:30, La Bonbonnière Zie 6 januari Bierproeverij: Jong bier in oude vaten 15:00, Selexyz Dominicanen Een bierproeverij rondom het boek ‘Jong bier in oude vaten’ van Annette Wiesman en Tina Westphal.

Koorzang Het zit in de genen 15:00, kerk Sint Pieter Boven Onder leiding van Patrick Vaessens speelt Vocaal Ensemble Lingua e Musica een kleine selectie van vocale muziek van leden van de familie Bach.

Dans Tafelen 15:00, AINSI Twee dansers en twee slagwerkers in een geestige dialoog met een grote tafel.

Orkest Internationale Blaasmuziek 15:30, Theater aan het Vrijthof Studenten van Conservatorium Maastricht en Fontys Conservatorium spelen dit jaar onder leiding van Tim Reynish blaasmuziek uit alle hoeken van de wereld. Saxofoon soliste is Joke van Loon.

Muziektheater Rommewho? Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari maandag 24 januari Film Sarkar 19:30, Lumière Cinema Maastricht Like countless directors all over the world, Ram Go-

pal Varma was inspired by Francis Ford Coppola’s The Godfather. dinsdag 25 januari Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 11 januari Ballet Bullet Proof Mamma 20:15, Theater aan het Vrijthof Bullet Proof Mamma is een spectaculaire reis door het vastberaden emotionele bestaan van het individu: van de eerste beweging in de baarmoeder naar de triomfantelijke sprongen van het latere leven.

Moderne dans Nieuw werk Itzik Galili 20:15, Theater aan het Vrijthof Over de universele gemoedstoestand waarmee we allen verbonden zijn. (Inleiding om 19.15u.)

Frans/Duits Micheline van Hautem - La Musique 20:30, Theater aan het Vrijthof Ruim tien jaar geleden trok de Vlaamse Micheline van Hautem de wijde wereld in.

Vanavond brengt Micheline met vaste gitarist Erwin van Ligten klassiekers van Brel, Piaf, Les Poppys en Patricia Kaas, maar ook Franstalige lekkernijen uit eigen keuken.

Popmuziek Eran Har Even Trio 21:00, Grand Café Nexxt Live muziek van het Eran Har Even Trio.

Jazz Jamsessie 21:30, Grand Café Nexxt Zie 6 januari woensdag 26 januari Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Kom naar het voorleesuurtje in Centre Céramique.

Patricia leest vandaag voor.

Natuurlijk wordt er ook weer geknutseld.

Film Cinéma Brut 20:00, Lumière Cinema Maastricht Beleef de cinema-sfeer uit een tijd die al honderd jaar achter ons ligt. Cinema Brut laat korte, merkwaardige en

agenda

Beleef de cinema-sfeer uit een tijd die al honderd jaar achter ons ligt. Cinema brut laat korte, merkwaardige en vaak absurdistische filmpjes uit de oertijd van de cinematografie (1898-1912) en de jaren ‘20 weer tot leven komen. Films over vreemde onderwerpen, over verhalen die geen verhalen zijn, op een basale manier gefilmd. Bij de filmbeelden speelt filmpianist Yvo Verschoor live op zijn Blüthner-concertvleugel uit 1897.

Woensdag 26 januari, Theater Kumulus FOTO: LEENDERT JANSEN

Lezing Genetica en trauma; kwetsbaarheid en ontvankelijkheid 20:00, Aula Minderbroedersberg Traumatische ervaringen kunnen nog jaren later de ontwikkeling van kinderen beïnvloeden, letterlijk tot op hun oude dag. Mw. prof. dr.

M. Bakermans-Kranenburg geeft een lezing over traumatische ervaringen bij de jeugd.

Toneel Moby Dick 20:15, Theater aan het Vrijthof Engelse humor in Python traditie.

Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Zie 12 januari donderdag 27 januari Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Zie 20 januari

Nacht van de klassieke muziek Conservatorium Maastricht organiseert voor het eerst de Nacht van de klassieke muziek. Een avond en nacht vol muzikale optredens door jong talent, studenten en docenten. Jonge musici van 7 tot 17 jaar openen om 18.00u de Nacht van de klassieke muziek op spetterende wijze. Hiervoor zijn de beste jonge talenten van Conservatorium Maastricht, muziekschool Kumulus en muziekschool RICK (Weert) aangetrokken. Tussen 20.00u en 21.00u verrassen Dana Zemstov (altviool en winnares van de Avond van de Jonge Musicus) en Fréderique Purnot (dwarsfluit en 2e van het Prinses Christina Concours 2010) het publiek met twee korte concerten. De rest van de avond en nacht zijn er overal in het Conservatorium meer dan vijftig muzikale optredens van studenten en docenten.

Vrijdag 28 januari, Conservatorium

Lezing Over de zwaartekrachtsgolven 20:00, Aula Minderbroedersberg Met deze lezing wordt de experimentele kant van het ‘ruimte & tijd’ verhaal belicht.

Nederlandstalig Rowwen Hèze - Koper 20:15, Theater aan het Vrijthof Dat deze succesvolle Limburgse band haar zilveren jubileum vierde, is bekend.

Maar er is ook een koperen feest, namelijk het feit dat ze twaalf en een half jaar in het theater staat. Dat levert opnieuw een spannende tournee op.

Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 6 januari Popmuziek Wekelijkse Jamsessie 22:00, Edd’s Cafe Zie 6 januari

vrijdag 28 januari Popmuziek Live: The Loekers & Smiling Industries Cafe Zondag The Loekers is zelfgeschreven alternatieve pop uit Maastricht, gemengd met een vleugje gitaren en invloed uit de jaren ‘70. De orginele sound en catchy nummers van Smiling Industries brachten hen de titel: Winnaars jonge helden.

Klassieke muziek Nacht van de Klassieke Muziek 18:00, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw De gehele avond en nacht zijn er door het hele Conservatorium zeer diverse muzikale optredens door jong talent, studenten en docenten van Conservatorium Maastricht.

Klassieke muziek Nachtmusik 20:15, Theater aan het Vrijthof In de nacht gebeurt het in de muziek. Uiteenlopende persoonlijkheden als Mozart en Schönberg schreven nachtmuziek.

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari Evenementen Lighthouse Bandfestival 20:30, Edd’s Cafe De volwassenenbands van The Lighthouse of Music presenteren zich vanavond bij EDD’s Café.

Toneel Rinoceritus 20:30, Het Huis van Bourgondië De voorstelling Rinoceritus gaat over het absurde fenomeen identiteitsvorming: men wil zijn eigen individualiteit bewijzen, door middel van handelingen die hem juist verbinden met een groep mensen. We willen uniek zijn, maar ook graag ergens bijhoren?

Popmuziek Lola Kite 21:00, Muziekgieterij Lola Kite is geïnspireerd op de krakerige synthesizerpop uit de vroege jaren tachtig.

Dansbare, ietwat psychedelische synthpop.

www.maastrichtsuitburo.nl

Cinema brut

vaak absurdistische filmpjes uit de oertijd van de cinematografie (1898-1912) en de jaren ‘20 weer tot leven komen.

15 15

Muziek en poëzie tijdens Soirée Artistique

FOTO: HANS VAN DE WAARSENBURG

Tekst: Manon Berns

januari 2011

Het werk van vijf Maastrichtse componisten staat centraal in deze muzikale en literaire avond. U hoort niet alleen hun muziek, maar luistert ook naar vijf Maastrichtse dichters. Elk van hen componeert een gedicht over een componist. Dit levert een verrassend tableaux des môts et des musiques op. UIT sprak met dichter Hans van de Waarsenburg over ‘zijn’ componist Matty Niël.

16 hannah morrison

hildegard moonen

Muziek en poëzie, voor Hans van de Waarsenburg zijn ze een goede match. Eerder schreef hij gedichten bij de Nocturnes van de Ierse componist John Field en de muziek van de Nederlandse componist Simeon ten Holt. Ook rock-’n-roll en tango zijn terugkerende begrippen in zijn werk. Het verzoek om een gedicht te schrijven over componist Matty Niël was dan ook een kolfje naar zijn hand. ‘Vanaf het moment dat ik zo’n opdracht aanneem, start er een soort chemisch proces in mijn hoofd. Wennen aan het idee, mogelijkheden onderzoeken, research. Langzaam groeit er een beeld van de componist en krijg ik er zin in.’ Tijdens dit procedé, dat bij elke opdracht enigszins hetzelfde verloopt, is Hans van de Waarsenburg voortdurend op zoek naar iets wat het geestelijk proces gaat keren. ‘Bij Matty Niël vond ik dit merkwaardigerwijze op YouTube. Daar hoorde ik drie liederen die Niël geschreven heeft bij het overlijden van de bariton Jo Erens. Die liederen grepen mij aan.

Vooral het begrip ‘linde Zeit’ dat in een van de liederen voorkomt, vind ik prachtig. Het is de titel van mijn gedicht geworden’.

In zijn gedicht probeert Van de Waarsenburg Matty Niël en de tijd waarin de componist leefde een gezicht te geven. ‘Wat mij intrigeert is dat Matty Niël aan het begin van de Tweede Wereldoorlog bij Anton Webern in Wenen heeft gestudeerd. Ik zie hem dan in Maastricht in de trein naar Luik stappen, in Luik overstappen naar Aken, weer overstappen. Die reis roept bij mij beelden op van de bewegingen die op dat moment in het in oorlog verkerende Europa plaats vonden. Maar

ook heel persoonlijke aspecten van Niëls leven inspireren mij. Zijn vader was dameskapper, de mijne ook. Daar kan ik dan iets mee. Ogenschijnlijk zijn het allemaal losse fragmenten die in mijn hoofd zitten. De kunst is om daar een compositie van te maken. Een acceptabel geheel. In het geval van Matty Niël is het een cyclus van drie gedichten geworden.’

Naast Hans van de Waarsenburg leveren ook de dichters Frans Budé, Emma Crebolder, Paul Hermans en Wiel Kusters een bijdrage.

Het muzikale programma start in de barokperiode met de componist Henri Dumont, om via Carl Smulders, Andrée Bonhomme, Matty Niël en Robert Heppener te eindigen in de twintigste eeuw. De werken zijn geselecteerd op bezetting zodat er naast variatie in stijl ook variatie in klankkleur ontstaat. Te horen zijn sopraan (Hannah Morrison), klarinet, viola da gamba, Hildegard Moonen, viool, cello, piano en gitaar.

Voor wie beslagen ten ijs wil komen, vertelt historicus Eric van Royen eerder op de dag in een lezing meer over de Maastrichtse componisten en het algemene muzikale leven in de stad door de eeuwen heen. Aansluitend is er een poëziewandeling. In dubbelportretten brengen vijf beeldend kunstenaars componist en dichter in beeld.

De Soirée Artistique Maastricht (16.00 uur) en lezing/wandeling (12.15 uur) vinden plaats zondag 9 januari in de Groote Sociëteit en selexyz dominicanen. Meer informatie staat op de website www.maastrichtsecomponisten.eu

agenda

zaterdag 29 januari Evenementen M2LIVE 2011 Bonnefantenmuseum Een weekend lang M2LIVE! Behalve dj’s, dance & bands, zullen er ook performances, lounge, theater, films & klassieke optredens te zien zijn. Én niet te vergeten is er zaterdagavond in de toren van het museum een swingende afterparty.

Open dag Open dag Conservatorium Maastricht 10:00, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw De deuren van de dependance staan open! Iedereen die wil komen kennismaken met de opleiders en studenten van de afdelingen jazz, pop en docent muziek, is van harte welkom.

Toneel Frans Woyzeck 20:15, Theater aan het Vrijthof Woyzeck, het laatste werk van de avant-gardistische Duitse schrijver Georg Büchner. (Inleiding om 19.15u.)

Muziektheater Rommewho?

Rommewee?

20:15, La Bonbonnière Zie 6 januari Toneel Rinoceritus 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 28 januari zondag 30 januari Jazz Joris Posthumus Carte Blanche Café Thembi Ornette Coleman Project met Mete Erker, Guus Bakker, Pascal Vermeer.

Evenementen M2LIVE 2011 Bonnefantenmuseum De zondagprogrammering zal worden ingericht rondom de uitreiking van de M2LIVE Filmprijs. Behalve de bekende Art trips, kun je lezingen door jongeren over kunst verwachten. Natuurlijk zijn er ook beeldende

performances en muzikale intermezzo’s.

Gesproken woord Dichtersonbijt met Ramsey Nasr 10:30, Centre Céramique Een dichtersontbijt met voordrachten en interviews o.l.v. Lizet Duyvendak, met dit jaar als speciale gasten de Dichters Ramsey Nasr en Frans Budé. Aanmelden bij de klantenservice voor 28 januari of per e-mail klantenservice@sbm.nl.

Lezing Lezing van Peter Kiefer 13:30, Selexyz Dominicanen Ter afsluiting van de tentoonstelling ‘Resonance’, geeft Peter Kiefer een lezing over zijn boek ‘Klangräume der Kunst.

40+ middag in Café Rosé 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek.

Lezing Lezing van Peter Kiefer 15:30, Intro in situ Zie 13:30u.

Klassieke muziek Moments musicaux V - Het Collectief 15:30, Theater aan het Vrijthof Het Brusselse kamermuziekkwintet Het Collectief is gespecialiseerd in muziek van de Tweede Weense School, een groep componisten rond Arnold Schönberg (1874-1951), die de overgang markeert van de laat-romantiek naar het modernisme. (Inleiding om 14.30u.) maandag 31 januari Lezing De Mahabharata 20:00, Aula Tongersestraat 53 In de Mahabharata, die vier keer zo groot is als de Bijbel, wordt bijna alles gebundeld wat er in het oude India aan verhalen bestond. Elke hindoe kan weliswaar enkele verhalen vertellen, maar slechts weinigen kennen alle details.

M2LIVE Weekend M2LIVE is de afgelopen jaren zo succesvol gebleken dat het jongerenevenement vanaf nu niet een maar twee dagen duurt. Tijdens het (tweejaarlijkse) M2LIVE Weekend is er nog meer ruimte voor optredens van talentvolle jongeren en kan de M2LIVE Filmprijs meer aandacht krijgen.

M2LIVE wordt grotendeels door studenten en scholieren zélf georganiseerd en trekt gemiddeld 4500 bezoekers. Naast podia met allerlei optredens, zijn er ook junior- en studentengidsen die Art-trips verzorgen, exposities, workshops en de M2LIVE Filmprijs. Een museummarathon in de breedst mogelijke zin. Heb jij een bijzonder talent en ben je tussen de 12 en 25 jaar, dan kun je je aanmelden voor de selectie (m2live@bonnefanten.nl). Oók voor de programmaraad en de Art-trips worden enthousiaste mensen gezocht.

Zaterdag 29 en zondag 30 januari, Bonnefantenmuseum

Lola Kite + The Secret love Parade Lola Kite neemt je mee van synthpop, langs dromerige psychedelica, naar dansbare indie-elektro.

Met drie man, drie synthesizers, drie samplers, drie gitaren en een sitar is deze band nu al dé sensatie van de jaren tien. Sinds 2007 maakt The Secret Love Parade de wereld rijker met vooruitstrevende, romantische electropop. Deze twee meiden schrijven, componeren en produceren samen. In dit hechte verbond is iets bijzonders ontstaan, dat het luisteren waard is.

Vrijdag 28 januari, Muziekgieterij dinsdag 1 februari Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Een quizavond met triviantachtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met deze avond ook een afbeeldingronde! woensdag 2 januari Debat Cultuurbezuiniging: kaalslag of noodzaak?

20:00, Theater Kumulus Vertegenwoordigers van een aantal culturele instellingen uit Maastricht gaan vanavond na de lezing van

oud-beleidsambtenaar kunsten, oud-cultuurmanager en kunsteconoom Van Klink met hem in debat over zijn stevige conclusies. donderdag 3 februari Toneel Bejaarden & begeerte 19:30, Het Huis van Bourgondië Over liefde, verlangen en erotiek op hogere leeftijd.

Toneel Verhalen uit het Weense Woud 20:15, Theater aan het Vrijthof Warmbloedig toneel over bange mensen in labiele tijden.

www.maastrichtsuitburo.nl

Dance Lavelöss 22:00, Café Ipanema Elke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebijongeren (18 jaar en ouder) in Café Ipanema in Maastricht.

17 17

KIJKEN

januari 2011

black venus

18 norwegian wood

the red shoes

Tournée

filmtheater lumiÈre

Black Venus vanaf 6 januari Na ‘La graine et le mulet’ beschouwt Abdellatif Kechiche opnieuw het kolonialisme in Europa en de verschillende – vaak subtiele – vormen waarin racisme zich manifesteert.

Met ‘Black Venus’ ruilt hij de actualiteit in voor het historische verhaal van Saartjie Baartman, bijgenaamd de Hottentot Venus. In 1810 wordt Baartman door haar ‘ontdekker’ Hendrick Caezar in Londen tentoongesteld.

Komt dat zien! Een negerin met een reusachtige kont! Op eigen risico mag het gretig toegestroomde publiek haar bepotelen.

Enkele jaren later is Saartjie met een nieuwe act – verbeterd, want nog veel vernederender – in Parijs te zien.

Norwegian wood vanaf 6 januari Het moest er maar eens van komen, een verfilming van een boek van ‘s werelds favoriete Japanse schrijver, Haruki Murakami. ‘Norwegian wood’, vernoemd naar het nummer van The Beatles, is wellicht een van zijn beste boeken en was vooral in Engeland een daverend verkoopsucces.

De setting is het roerige Tokio van de studentenprotesten eind jaren zestig. De vriendschap tussen de student Watanabe en Naoko kenmerkt zich door een wrange mix van passie en verdriet. Ze zijn tot elkaar gedreven na de zelfverkozen dood van hun beste vriend.

Symbol vanaf 6 januari De verrukkelijk inventieve komedie ‘Symbol’ groeide uit tot een culthit tijdens internationale filmfestivals. Ondanks dat succes was er in Nederland geen distributeur te vinden die zich aan de film wilde wagen, dus besloot Lumière hem zelf uit te brengen.

Na een succesvolle tournee langs de filmhuizen is ‘Symbol’ nu weer in Maastricht te zien. De ster van ‘Symbol’ is regisseur/hoofdrolspeler Hitoshi Matsumoto, in Japan een gevierd komiek.

The red shoes vanaf 6 januari Deze visueel overweldigende filmklassieker is losjes gebaseerd op het gelijknamige sprookje van Hans Christian Andersen, waarin een meisje gedoemd is om in haar rode schoentjes te dansen totdat ze sterft.

Het regisseursduo Michael Powell en Emeric Pressburger (Black narcissus) verplaatste het sprookje naar het milieu van de beroemde Ballets Russes. Ballerina Victoria Page ambieert een plaats in het prestigieuze dansgezelschap van Boris Lermontov. Ze krijgt de baan en wordt vervolgens verliefd op een jonge componist. Maar de veeleisende Lermontov stelt Victoria voor een hartverscheurende keuze: wordt het de kunst of de liefde?

Tournée vanaf 13 januari In deze verrassende roadmovie schetst regisseur

In november vond het prestigieuze International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) plaats.

Tijdens het festival werden ruim driehonderd documentaires vertoond. Net als in voorgaande jaren organiseert IDFA een tournee door Nederland met een selectie van door de jury en het publiek gewaardeerde hoopvolle en inspirerende documentaires.

Fanatiek sportende bejaarden in ‘Autumn gold’, een futuristische mythe over nucleaire afvalopslag in Finland (Into eternity), hilarische momenten op weg naar Santiago de Compostella in ‘Maria’s way’ en een film die tot verhitte discussies op IDFA leidde: ‘Curaçao’. De tournee strijkt op zondag 23 januari in Lumière neer. Alle films zijn Nederlands ondertiteld.

Kijk voor een uitgebreide beschrijving op www.lumiere.nl.

(en tevens hoofdrolspeler) Mathieu Amalric een beeld van het leven ‘backstage’. Joachim Zand, een Franse tv-producent die op zijn werk in ongenade viel, keert na wat klussen in de VS terug naar Frankrijk. Hij probeert zijn carrière en zijn privéleven weer uit het slop te halen.

Inmiddels is hij impresario van een balletgroep die ‘burlesque dance’ doet, een vaudevilleachtige parodie op erotische dans.

Zijn gezelschap wil optreden in Parijs, maar moet zich vooralsnog behelpen met een tournee door de provincie. In Cannes viel de film twee keer in de prijzen: voor de beste regie en voor de beste film volgens de internationale filmpers.

Le petits mouchoirs vanaf 13 januari Zeven vrienden besluiten toch van hun jaarlijkse strandvakantie te genieten, ook al kan een gezamenlijke vriend niet mee

door een ernstig ongeluk.

Hoewel de vriendschap tussen de dertigers hecht en oprecht is, blijkt ieder van hen toch ook een masker op te hebben.

Langzaam wordt de groep geconfronteerd met ieders individuele overtuigingen en gevoelens en stijgt de onderlinge spanning. Tegen een zomerse achtergrond is deze tragikomedie over vriendschap en geheimen een prima invulling van een koude winterdag.

La doppia ora vanaf 13 januari De titel heeft te maken met de dubbele cijfers in de tijd, waarop je volgens Sonia, een eenzaam kamermeisje uit Slovenië, een wens kunt doen. Maar de titel slaat ook op de dubbele verhaallijnen.

Tijdens een speeddate ontmoet Sonia de ex-politieman Guido, met wie het meteen klikt. Kort na hun ontmoeting wordt hij echter tijdens zijn werk als veiligheidsbeambte in een

grote villa vermoord. Ontredderd en verward blijft Sonia alleen achter. Al snel vinden er vreemde en bedreigende gebeurtenissen plaats. De film meandert langs verschillende genres (van film noir tot horror, van mysterie naar psychodrama) naar de ontknoping, waar de regisseur alle puzzelstukjes in elkaar laat vallen.

Baciamo ancora vanaf 20 januari De oorspronkelijke hoofdrolspelers van ‘L’ultimo baccio’ (the last kiss) worden tien jaar later herenigd. Carlo en zijn vrienden Paolo, Adriano en Alberto zijn hun wilde haren kwijt en naderen de veertig. De meesten hebben zich gesetteld. De passie in hun liefdesleven lijkt uitgedoofd, hun werk geeft geen voldoening meer. Sommigen cultiveren het oude vrijgezellen-

la doppia ora

baciamo ancora

bestaan, maar dat lijkt een farce. Iedereen worstelt, op een herkenbare en gevatte manier, met de vraag hoe het nu verder moet.

Among horses and men vanaf 20 januari In de uitgestrekte woestijn van Nevada komen twee rauwe, ongepolijste werelden bijeen. Tegen de achtergrond van ruige bergkammen staan wilde mannen en paarden tegenover elkaar. Chris, Dean, Gilbert, Charles, Steven, Bo en Mike zijn jonge gedetineerden in het Northern Nevada Correctional Centre. Zij zijn in de laatste fase van een lange gevangenisschap. Vóór hun terugkeer naar de maatschappij nemen ze deel aan een bijzonder project, waarbij ze wilde paarden vangen, temmen en trainen.

Lees verder op pagina 20

www.maastrichtsuitburo.nl

The Best of IDFA on Tour

19

januari 2011

vervolg pagina 19 filmtheater lumiÈre

20

Les amours imaginaires vanaf 27 januari Francis en Marie vallen beiden als een blok voor Nicolas. Onder het motto ‘in liefde en oorlog is alles geoorloofd’, trekken ze alles uit de kast om hem het hof te maken.

Deze doldwaze liefdeskomedie was op het recente filmfestival van Cannes een succès fou. De jonge Canadese regisseur Xavier Dolan levert een tot in de puntjes gestileerde film af. Een nieuw wonderkind.

Cell 211 vanaf 27 januari Daniel Monzón maakt met ‘Cell 211’ een uiterst spannende, op hoog tempo voortdenderende gevangenisthriller. De film won dit jaar maar liefst acht Goya’s (de belangrijkste Spaanse filmprijs). ‘Cell 211’ volgt de lotgevallen van Juan, net aangenomen als cipier. Tijdens een rondleiding in de gevangenis

le quattro volte

waar hij binnenkort aan de slag zal gaan, raakt Juan gewond. Zijn collega’s leggen hem in de leegstaande cel 211 neer, in afwachting van een arts. Net op dat moment breekt een grote opstand uit. Juan wordt achtergelaten en gedwongen een levensgevaarlijk dubbelspel te spelen.

Le quattro volte vanaf 27 januari Bij een bijna verlaten Middeleeuws dorp, verscholen tussen de heuvels, hoedt een oude zieke herder zijn geiten. Zo begint het eerste van vier minimalistische verhalen die samen een poëtische weergave vormen van het leven van eenvoudige mensen in de Italiaanse Apennijnen, spiritueel verbonden met de aarde.

We zien het verloop van de gebeurtenissen in een wereld waar de tijd bijna stil staat. Frammartino maakt geen gebruik van dialoog of muziek, alleen geiten, natuur, kerkklokken en flarden Calabrisch dialect. Een nostalgische onthaastingsfilm, met enkele bijzonder verrassende en humoristische momenten.

KIJKEN

Bioscoop pathÉ

saw 3d Saw 3D vanaf 6 januari Het gevecht tussen detective Hoffman en Jill Tuck duurt voort. Ondertussen ontmoeten een aantal overlevenden van de spelletjes van Jigsaw, waaronder Dr. Lawrence Gordon, elkaar bij een sessie van Bobby Dagen, die beweert zelf ook een overlevende van Jigsaw te zijn. Maar dan wordt Bobby ontvoerd en zal hij een serie tests moeten afleggen om zijn vrienden en uiteindelijk zijn vrouw te redden.

Love & other drugs vanaf 6 januari Maggie (Anne Hathaway) is een vrolijke vrije geest, die zich door niets en niemand laat binden. Ze komt haar gelijke tegen in Jamie (Jake Gyllenhaal).

Zijn enorme charme komt

hem niet alleen goed van pas bij de vrouwen, maar ook in de moordende concurrentiestrijd in de farmaceutische industrie.

De ontluikende en onconventionele relatie van Maggie en Jamie overvalt hen en hun zorgeloze verhouding wordt voor beiden steeds belangrijker. Ze raken verslaafd aan de ultieme drug: de liefde.

The green hornet vanaf 13 januari Britt Reid (Seth Rogen) leeft als playboy en krantenmagnaat overdag een normaal leven. Maar ‘s nachts wordt hij een superheld. Als ‘The Green Hornet’, een identiteit die Britt zichzelf gegeven heeft, bestrijdt hij de misdaad. Alleen zijn secretaresse en de officier van

Ook deze maand is er weer een live registratie van de uitvoering van de wereldberoemde Metropolitan Opera in New York. Puccini schreef de opera ‘La Fanciulla del West’ zelfs in opdracht van The Met. Precies honderd jaar geleden (wereldpremière op 10 december 1910) zong Caruso de rol van Dick Johnson, de rol die nu door top-tenor Marcello Giordani wordt gezongen. De ‘sweetheart’ van The Met, Deborah Voigt, zingt de rol van Minnie: de waardin uit het Gouden Westen die net zo goed met de tap als met een revolver en de pokerkaarten kan omgaan.

Zaterdag 8 januari, 19.00 uur

justitie weten van Britts geheime gedaante. Britt onderneemt een missie om de ondergang van zijn stad tegen te gaan. Maar helaas wordt ‘The Green Hornet’ zelf verdacht van misdaad.

The way back vanaf 13 januari Een aantal krijgsgevangenen in de Tweede Wereldoorlog weet te ontsnappen uit een kamp van het Rode Leger in Siberië en onderneemt een lange tocht naar de vrijheid. Deze tocht voert hen van het koude Siberië via de Gobi woestijn naar Himalaya en India en bedraagt uiteindelijk zo’n 10000 kilometer.

‘The way back’ is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

tron: legacy 3d

Tron: legacy 3D vanaf 26 januari Wanneer Sam Flynn (Garrett Hedlund) nog jong is, verdwijnt zijn vader Kevin (Jeff Bridges), een computerprogrammeur. Zo’n 20 jaar later krijgt Sam bezoek van een oud-collega van zijn vader, die beweert dat Kevin nog leeft.

Sam gaat op onderzoek uit en vindt een verborgen kamer, waar hij wordt opgezogen in een virtual realitywereld. Vader en zoon moeten zien te ontsnappen uit een visueel prachtige cyberwereld die niet alleen heel geavanceerd blijkt te zijn, maar ook heel erg gevaarlijk.

Unknown vanaf 27 januari Een man (Liam Neeson: Taken, The A-Team) raakt

Nieuw: Pathé docs Pathé vertoont vanaf januari twee keer per week een documentaire. Deze maand in samenwerking met het International Documentary Festival Amsterdam. IDFA’s Delicatessen zijn documentaires van formaat, stuk voor stuk klassiekers, publieksfavorieten of prijswinnaars.

Regisseur George Sluizer maakt met ‘Homeland’ de 4e in een reeks van documentaires waarin hij twee Palestijnse families al sinds 1974 volgt. ‘Homeland’ biedt een zeer zeldzame gelegenheid om de Palestijnse geschiedenis persoonlijk te ervaren.

In oktober won de film de prijs voor de beste documentaire op het filmfestival van Abu Dhabi.

‘Farewell’ is een reisverslag én (verboden)liefdesverhaal van de jonge aristocratische Lady Grace Drummond-Hay en de veel oudere getrouwde Karl von Wiegand, die als journalisten deel uitmaakten van de bijzondere reis met de Graf Zeppelin in 1929.

Als symbool voor de technologische vooruitgang en voor de verbeterde relatie tussen de Verenigde Staten en Duitsland vloog de zeppelin als eerste de wereld rond.

Alle maandagen 18.30 uur: Homeland Alle woensdagen 17.00 uur: Farewell

na een ongeluk in een coma. Als hij na enige tijd weer bijkomt, ontdekt hij dat zijn identiteit ‘gestolen’ is. Niemand herkent hem meer, zelfs zijn vrouw niet. Een spannend plot ontrafelt zich. ‘Unknown’ is gebaseerd op het boek ‘Unknown white male’ van auteur Didier Van Cauwelaert en kan het beste gezien worden als een mix van ‘Taken’, ‘The Bourne Identity’ en ‘Mission Impossible’.

Arthur 3D vanaf 27 januari De miljonairszoon Arthur heeft niet echt een doel in het leven. Hij heeft te

veel geld en leeft alleen met zijn trouwe butler. Hij vult zijn dagen vooral met het nuttigen van erg veel drank. Zijn ijzeren oma gebied hem te trouwen met de upper-class dame Susan, anders heeft hij geen recht meer op zijn erfenis. Arthur vindt de eenvoudige winkeldief Linda echter veel leuker. Remake van een film uit 1981 met Russell Brand en Helen Mirren in de hoofdrollen.

www.maastrichtsuitburo.nl

The Met Opera: La Fanciulla del West

21

ZWAAIEN

Volgende maand FOTO: BEN VAN DUIN

NSO in Maastricht

januari 2011

Het Nederlands Studenten Orkest, bestaande uit louter studenten, staat dit jaar onder leiding van dirigent Peter Biloen. Als opening van het concert speelt het jonge orkest de wereldpremière ‘Moriae Ecomium’ van Marijn Simons, een swingend stuk gebaseerd op de ‘Lof der Zotheid’ van Erasmus.

Het cellotalent Sietse-Jan Weijenberg laat het romantische celloconcert van Edward Elgar horen. In het muzikale gedicht ‘Ein Heldenleben’ van Richard Strauss vertellen de 103 studenten van het NSO tenslotte het avontuur van een held. Een spectaculair stuk voor publiek en orkest.

22

Donderdag 10 februari, Theater aan het Vrijthof

Première Toneelgroep Maastricht In ‘Verhalen uit het Weense Woud’ volgen we de lotgevallen van een aantal kleurrijke bewoners van een willekeurige straat in een stad. Tegen de achtergrond van een wankele economie zoeken ze rust in de natuur of fortuin in de loterij. En gretig naar warmte storten ze zich in geflirt en blinde liefdes.

In dit stuk uit 1931 over bange mensen in labiele tijden schetst Ödön Von Horváth een wereld die in hoog tempo aan het veranderen is. Zijn figuren balanceren tussen droom en daad, hun denken is vaak naïef, hun handelen onbeholpen. Hij laat zien hoe ieder afzonderlijk mens in al zijn kwetsbaarheid met het leven ploetert, zonder in somberheid te vervallen. Zijn stukken zijn met compassie geschreven en ondanks alle tragiek uitbundige vieringen van het leven. Het is precies die combinatie van wreedheid en feestelijkheid die regisseur Arie de Mol zo aanspreekt in het werk van Von Horváth (1901-1937).

‘Verhalen uit het Weense Woud’ wordt gespeeld door een ensemble van acht spelers en als altijd bij De Mol speelt live muziek een belangrijke rol.

3 t/m 5 februari, Theater aan het Vrijthof

Festival CEMENT Theater en dansfestival Festival CEMENT toont werk van talentvolle jonge regisseurs, choreografen en toneelschrijvers, met een grote nadruk op het zuiden van Nederland. Met meer dan 20 verschillende theater- en dansvoorstellingen zet het festival een goed beeld neer van de nieuwe generatie makers. De Vlaamse cultuurhistoricus en schrijver David van Reybrouck is de centrale festivalgast van het festival. Na de Libris Geschiedenisprijs en de Jan Greshoffprijs heeft David Van Reybrouck met zijn boek ‘Congo, een geschiedenis maandag jl.’ ook de AKO Literatuurprijs gewonnen 21 t/m 27 februari, Diverse locaties

AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl Art2C Frankenstraat 130 www.art2c.nl Aula Minderbroedersberg Minderbroedersberg 4-6 Aula Tongersestraat Tongersestraat 53 Bibliotheek Heer Concordiastraat 1 043-3505608 www.centreceramique.nl Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609 Bierbrouwerij De Keyzer N.A. Bosch Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl Café d’n 11 Baog Kesselskade 61 043-3900606 www.11ebaog.nl Café D’n Hiemel St. Bernardussstraat 24a 043-3560693 www.hiemel.com Café Ipanema Avenue Ceramique 250 043-3290157 www.ipanema.nl Café Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl Café Thembi Dopplerdomein 20-A 043 3613621 www.thembi.nl Café Zondag Wyckerbrugstraat 42 043-3259653 www.cafezondag.nl Cellebroederskapel Bieslanderweg 98 Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Bonnefantenstraat 15 043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl Edd’s Café Heggestraat 3 043-3521717 www.edds-cafe.nl

Gouvernement (Provinciehuis) Limburglaan 10 043-3898989 www.limburg.nl Grand Café Nexxt Kommel 8 043-8519071 www.grandcafenexxt.nl Groote Societeit Vrijthof 36 043-3212887 www.groote-societeitmaastricht.nl Grotten Noord Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Grotten Zonneberg Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Het Huis van Bourgondie Hoog Frankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl Intro in Situ Capucijnengang 12 043-3250511 www.introinsitu.nl Jack & Lobina Stenenbrug 6 043 3100815 John Mullins Irish Pub Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl Kazematten Waldeckpark 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Kerk Sint Pieter Boven Ursulinenweg 2 043-3214385 www.parochiesintpieter.nl

NAiM / Bureau Europa Avenue Céramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl O.L.Vrouwebasiliek, Kerk en Schatkamer Onze Lieve Vrouweplein 20 043-3251851 www.sterre-der-zee.nl Oldtimer Bus Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl Pathé Maastricht Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.pathe.nl/bioscoop/ maastricht Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 043-3252912 www.pesthuyspodium.nl Rederij Stiphout Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl Roeje Sinjeur Vrijhtof 89 06-629055232 www.touristram.nl Ronald MC Donald Kindervallei Onderstestraat 35 043-6049250 www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl Selexyz Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 043-3210825 www.selexyz.nl Sint Servaasbasiliek, Kerk en Schatkamer Keizer Karelplein 6 043-3210490 www.sintservaas.nl StayOkay Maastricht Maasboulevard 101 www.stayokay.com/maastricht

Linie van Du Moulin Cabergerweg

t Magisch Theatertje Molenweg 4 043-3630826 www.magisch-theatertje.nl

Lumière Cinema Maastricht Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 043-3505555 www.theateraanhetvrijthof.nl

Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org

Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl

Mecc Maastricht Forum 100 043-3838383 www.mecc.nl

Thiessen Wijnkoopers Grote Gracht 18 043-3251355 www.thiessen.nl

Mosae Forum 043-4087151 www.mosaeforum.nl

VVV Maastricht / Dinghuis Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvv-maastricht.eu

Museumkelder Derlon Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu

Zonnetrein Markt, OLV plein, Vrijthof 06-53160887 www.zonnetrein.nl

COLOFON

januari 2011, Jaargang 6 nummer 1

UIT culturele maandagenda Maastricht UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht.

UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo Redactie Ewout van den Engel Manon Berns Jaimy Houtzager (stagiair) aANLEVEREN AGENDAGEGEVENS Maart nummer - vóór 1 februari April nummer - vóór 1 maart Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.

Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

Uitgever en advertenties Maastrichts UITburo redactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865 Vormgeving BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl Druk Wegener Nieuwsdruk info@wegenernieuwsdruk.nl of tel.: 055-5388820 www.wegenernieuwsdruk.nl Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht.

Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2011 Maastrichts UITburo.

Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo.

Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.

www.maastrichtsuitburo.nl

ZOEKEN

adressenlijst januari

Muziekgieterij Bankastraat 3 043-3433337 www.muziekgieterij.nl

23

t h c i r t s a a l e M taf ari 2011 u r b n fe a 0 a 6 t/m 2

Een heerlijk menu voor

€25,20

Gastronomisch genieten voor het goede doel. www.maastrichtaantafel.nl Lekkerbekken en fijnproevers opgelet!

Geniet bij diverse Maastrichtse restaurants van een overheerlijk menu (voor-, hoofd- en nagerecht/koffie) voor € 25,20.

Maar er is meer Ontdek tijdens de speciale Maastricht aan Tafel stadswandelingen (12 & 19 feb.) de gastronomische geheimen van Maastricht en leer vlaaien bakken bij de Bisschopsmolen. Diverse culinaire winkels zoals Maison Blanche Dael bieden Maastricht aan Tafel pakketten aan.

Maastricht, dé gastronomische hoofdstad!

Schuif aan tafel bij: Restaurant Barsserie appart, restaurant Beaumont, restaurant Le Bon Bassin, Café Sjiek, restaurant La Chine, restaurant FLO Maastricht, restaurant Florian, restaurant Gadjah Mas, restaurant De Harbour Club, Eetcafé Il y a, restaurant ‘t Kläöske, Stadscafé Lure, restaurant De Mangerie, restaurant Manjefiek, wijnrestaurant mes amis, Mestizo Latin Food, restaurant Molo 5/QuasiMolo, restaurant ‘O’, restaurant ‘t Pakhoes, restaurant Petit Bonheur, restaurant Reube, Eetcafé Rilette, restaurant Roxy’s, restaurant Rozemarijn, restaurant Les Trois Seaux, restaurant Sofa, restaurant Sukhothai, restaurant Vanille, restaurant La Ville en Eetkaffeetje Witloof.