UIT Juni 2011

GRATIS

NUMMER 6 JUNI 2011

RONDLEIDINGEN EXPOSITIES FILMS MUZIEK THEATER IN DEZE

:

-- OUT OF STORAGE -- FASHIONCLASH MAASTRICHT -- COUP MAASTRICHT

Heiligdomsvaart Maastricht 30 juni t/m 10 juli 2011 www.heiligdomsvaartmaastricht.nl

Design gesponsord door Zuiderlicht

het Licht tegemoet

:

08 > out of storage

14 > fashionclash maastricht en verder:

04 lopen Rondleidingenagenda 06 beelden Museumagenda 07 Check check... one two one two 10 AGENDA 10 Jekerjazz zomereditie 13 Festival Manus van alles 16 Cultuurzomer Maastricht plattegrond 18 Juni muziek maand!

19 ARTLIVE / kunstarchief 21 Citroën City Beach Tour 22 Toneelgroep Maastricht: ‘De Manke’ 24 kijken Filmagenda Lumière 26 kijken Filmagenda Pathé 28 Coup Maastricht 31 zoeken Adressen vermeld in

COLUMN Het geroezemoes op terrassen, de aanblik van koele rosé. Het opgewonden gepraat, aan alles merk je dat driekwart van het terras daarnet iets bijzonders meegemaakt heeft. Een theatervoorstelling op de binnenplaats van de kathedraal. Een dichter die tegen de muur van het stadhuis stond te schreeuwen. Er zat woede in zijn stem. Er moest nodig iets worden rechtgezet.

Pijn in woorden gevat, verklankt, hoorbaar gemaakt. En die pijn moest eruit. Verderop, klanken van een harmonie die over het water van de rivier klonken, die stroomafwaarts geblazen werden, de muze dobberend over het water, stroomafwaarts, verder, verder naar zee, gelijk die oude kano, onder de maan, naar zee.

De stad hing vol met foto’s opgehangen aan de hekwerken rond de vele bouwputten van die stad. Open stadswonden die op deze wijze hun pleisters droegen. Pleisters vermomd als foto’s. Foto’s die verslag doen van het verborgene, de rafelranden van de stad.

“Good evening ladies and gentlemen, Test, one, two, three. Here we go: Hot town, summer in the city”. Een plaatselijke band vult het stadsterras met dat oude heerlijke LovinSpoonful-nummer. Summer in the city.

Jaloers ben ik altijd als ik ’s zomers door zo’n stad loop en het bruisende zomerse leven opsnuif. Jaloers omdat ik het onze eigen stad zo gun, die zomerse ongedwongenheid. Een culturele woestijn, zo lijkt Maastricht in de zomer, zei een journalist laatst. Maar zie, de man wordt op zijn wenken bedient. De Cultuurzomer Maastricht wordt dit jaar op gang getrokken. Vele pogingen zijn reeds ondernomen.

“Zomeravonden” kletste tegen de mergelwanden van de ENCI, de Bassinconcerten, Tango Festivals … blijkbaar werkt het in deze stad in golven. Eerst moeten er een reeks klaroenstoten komen om ieder wakker te schudden en dan pas pakken velen zich samen. Zo ver is het nu. De Maastrichtse zomer kan beginnen. Er is geen weg terug. Hot town.

Guido Wevers, artistiek directeur VIA2018

www.maastrichtsuitburo.nl

in deze

3

LOPEN

rondleidingen agenda

juni 2011

Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids Laat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maastrichtse monumenten.

Elke zaterdag om 12.00 en 14.30 uur elke zondag om 12.00 uur

4

Maastricht Underground Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.

Grotten Noord dagelijks om 12.30 en 14.00u.

Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante) maandag tot en met zaterdag 10.50u tot en met 15.50u, ieder uur; zondag 12.50 t/m 15.50u, ieder uur.

Kazematten Neem een kijkje in dit 14-kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te

weten over ondergrondse oorlogsvoering.

Zaterdag en zondag om 14.30u.

Fort Sint Pieter Herbeleef de belegeringen van het Fort Sint Pieter (170102) met een gids. Maak o.a. kennis met de vele schietgaten in de gracht, de ondergrondse gangen, de geheimen van de waterput en natuurlijk de kanonnen.

Zaterdag en zondag om 12.30u, ook op Hemelvaartsdag.

Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas.

Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend en doordeweeks, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www. stiphout.nl

Linie van Dumoulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin.

Iedere zondag om 15.00u.

Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven.

Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

Bonnefantenmuseum Max. 20 personen.

Ieder zaterdag en zondag om 11.30u zijn er rondleidingen door de lopende tentoonstellingen. Op de laatste zondag van de maand om 15.00u kun je op stap

met Alexander van Grevenstein, de directeur van het Bonnefantenmuseum. (gratis met toegangsbewijs) Gouvernement (Provinciehuis) Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend.

Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groepen tot 15 personen dienen zich v贸贸r 13.00u aan te melden via tel. 043389 89 89.

Wijnhuis Thiessen Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen.

Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maastricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

fotografie: paul mellaart

a 15 a 15

MUSIC FOR THE PASSION MUSIC FOR THE PASSION

a 15

fotografie: paul mellaart

The ingredients of this concert are The ingredients of this concert areand Italian pathos, German virtuosity Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various French elegance, showing the The ingredients this 17th concert are musical ways in of which andvarious 18th musical ways inGerman which 17th and Italian pathos, virtuosity and century composers managed to 18th reprecentury composers managed repreFrench showing theto various sent theelegance, Passion. The repertoire inclusent the ways Passion.

The repertoire inclumusical in which 17th and 18th des works

by Giovanni Felice Sances, des works

by Giovanni Felice Sances, century composers managed to repreHeinrich Ignace Franz von Biber and Heinrich Ignace Franz von Biber and sent the Passion.

The repertoire incluMarc-Antoine Charpentier.

Marc-Antoine Charpentier. des works by Giovanni Felice Sances, SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., SUNDAY 14 KERK MARCH, Heinrich Ignace Franz3.30 von P.M., Biber and LUTHERSE LUTHERSE KERK Marc-Antoine Charpentier.

SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

ING ING

ENDLESS SONG OF SILENCE ENDLESS SONG OF SILENCE

www.maastrichtsuitburo.nl

MUSIC FOR THE PASSION

ENDLESS SONG OF SILENCE

5

ën van Nanine Linning brengen dans, muziek en ën van Nanine Linning brengen dans, muziek en men en gaan over herkenbare emoties.

‘Endless men en gaan over herkenbare is een nieuwe bewerking vanemoties. een duet‘Endless dat zij in is een nieuwe bewerking van een duetmuziek dat zij in ën van Nanine van Linning brengen dans, en haar afscheid Scapino Ballet Rotterdam. haar vanherkenbare Scapino Rotterdam. men enafscheid gaan over emoties.

‘Endless In this new concert, Jos van Immerseel intieme choreografi e staatBallet de vondst van een In this new concert, van Immerseel intieme choreografi e staat deeen vondst een is eenwaarop nieuwe bewerking van duetvan dat zij in will perform with hisJos permanent soloist band, de dansers zich letterlijk staande will with his permanent soloist band, waarop de zich letterlijk haar afscheid vandansers Scapino Ballet Rotterdam. and perform piano partner Claire Chevallier.

The Linning gebruikt deze lopende band alsstaande metaand piano partner Claire Chevallier.

The Linning gebruikt deze lopende band als metaIn this new concert, Jos van Immerseel intieme choreografi e staat de vondst van een programme is entirely dedicated to Schurstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Maastricht Rondleiding Marres: Centre in combinatie met een programme is entirely dedicated to Schurstrijken van de tijd.

Linning en haar muze Danilo will perform with his permanent soloist band, waarop de dansers zich letterlijk staande bert’s piano duets: original material, in dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Molenstad Ronald Mc Donald for Contemporary bezoek aan Grotten Zonbert’s piano duets:chamber original material, in dit werk opprojecties de aangrijpende van and piano partner Claire Chevallier.

The Linning gebruikt dezevan lopende bandSymfonie als metawhich this skilled music comteund door filmDerde close-ups.

Na ontvangst met koffie kindervallei Culture neberg en een boottocht. which this skilled chamber musicto comteund door van film programme ishis entirely dedicated Schurstrijken vanprojecties de tijd. Linning enclose-ups. haar muze Danilo poser shows most expressive side. en vlaai bij de BisschopsRondleiding door het geDe laatste zondag van de Vertrek dinsdag tot en met poser hisMARCH, most expressive bert’s shows piano 20 duets: original material, in dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van ART, AINSI SATURDAY 8.15 P.M.,side. molen volgt een prachtige bouw van Hundertwasser, maand kun je een rondzaterdag om 11.00 uur, ART, AINSI SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M.,comwhich this skilled chamber music teund door projecties van film close-ups.

MUZIEKSCHOOL KUMULUS wandeling aan de hand informatie over de archileiding volgen door de 13.00 uur en 15.00 uur.

MUZIEKSCHOOL KUMULUS poser shows his most expressive side. van teksten beeldmatectuur en huidige functie lopende tentoonstelling ( Vertrek vanaf het Vrijthof.

ART, AINSI SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., van het gebouw. zie UITbeelden). Vertrek SIEKE MUZIEK teriaal door de oude MUZIEKSCHOOL KUMULUS SIEKE MUZIEK Maastrichtse binnenstad Elke dinsdag t/m donder- works om 14.00u.

The choreographic of Nanine Lin(op eigen gelegenheid). dag om 14.00u, zaterdag The works of Nanine Linle muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten ningchoreographic are a perfect combination of dance, SIEKE MUZIEK Dagelijks t/mhet 14.00u. om 13.00u.

Reserveren viadealing City-tours met een le muziekgeschiedenis voor:Te dirigenten ning are a perfect combination of dance, mponisten dirigeren. Dekomt jonge componist, dirigent music and style, with familiar koop aanjonge de balie van VVV +31(0)43 oldtimerbus mponisten dirigeren. componist, music and style, dealing with familiar The choreographic works ofSilence Nanine Simons heeft zich bij De het samenstellen vandirigent dit VVV Maastricht emotions.

Endless Song of isLina Maastricht of het via www.vvvof viaare www.vvvrondritten door Simons heeft zich bij het samenstellen vanonder dit 325 2121 emotions.

Endless Song of Silence is a le muziekgeschiedenis komt voor: dirigenten ning a perfect combination of dance, door laten inspireren.

Uitgevoerd worden brand-new revision ofDiverse a duet that she maastricht.eu. maastricht.eu. eventueel door laten dirigeren. inspireren.

Uitgevoerd worden onder brand-new revision ofMaastricht a duet she mponisten De jonge componist, dirigent music and style, dealing with familiar an dirigent/componisten als Leonard Bernstein, created in 2005 when she leftthat Scapino an dirigent/componisten als Leonard created in Endless 2005 when sheofleft Scapino Simons heeft zich bijMet het zijn samenstellen van dit emotions.

Song Silence is a Marijn Simons zelf. ensembleBernstein, wil Simons Ballet Rotterdam.

Simons zelf.

Met zijn ensemble wilonder Simons Ballet Rotterdam. door laten inspireren.

Uitgevoerd worden brand-new revisionvan of ade duet that she Contactgegevens Kijk voor contactgegevens bovengenoemde instellingen onder FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI eMarijn hedendaagse muziek en het publiek dichten.

FRIDAY 12 MARCH, 8.30 AINSI e hedendaagse muziek en het publiekBernstein, dichten. an dirigent/componisten als Leonard created in 2005 when sheP.M., left Scapino UITzoeken, helemaal achterin deze UIT. MarijnTHEATER Simons zelf. zijn ensemble wil Simons Ballet Rotterdam.

AART, AANMet HET VRIJTHOF AART, THEATERmuziek AAN HET FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI e hedendaagse en VRIJTHOF het publiek dichten.

ING

SCHUBERT À QUATRE MAINS SCHUBERT À QUATRE MAINS SCHUBERT À QUATRE MAINS

NSEMBLE NSEMBLE

NSEMBLE

AART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’

sseert het voltallige ensemble van Toneelgroep sseert het voltallige van Toneelgroep lichtvoetige komedieensemble ‘Zomertrilogie’.

De rijke lichtvoetige ‘Zomertrilogie’. rijke chter Giacintakomedie bereiden zich voor op deDe vakantie, chter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, sseert het voltallige ensemble van Toneelgroep oofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben oofde Leonardo en diens zus Vittoria.

Zij hebben lichtvoetige ‘Zomertrilogie’.

Dede rijke Filippo, maarkomedie draaien op krediet mee in malleFilippo, draaien opzich krediet mee de mallechter bereiden voor op deinvakantie, mptieGiacinta enmaar decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidmptie en decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidoofde Leonardo diens zuskomische Vittoria.

Zij hebben h meldt, ontstaateneen reeks situaties.

Bébelle Interieurs h meldt, ontstaat een reeks komische Filippo, maar draaien op krediet mee insituaties. de malleroken met Franse boventitels.

R e c h t s traat 79 roken en met Franse boventitels. mptie decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbid6221 EH Maastricht h meldt, ontstaat een reeks komische situaties.

OENSDAG 10 MAART, OENSDAG MAART, roken met 10 Franse boventitels.

ET VRIJTHOF openingstijden ET VRIJTHOF OENSDAG 10 MAART,woe-don-vrij: 13-18u zat: 13-17u ET VRIJTHOF

AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’

koopzondagen: 12-17u

Voor bijzondere Ve yo eo wr ebai rj zcoonldl ee cr et i e s eyewear collecties Voor bijzondere eyewear collecties

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein Bredestraat 9a 6211 HA Maastricht bij O.L.Vrouweplein Tel.: 043 326 11 08 6211 HA Maastricht Bredestraat 9a 11 08 Tel.: 043 - 326 bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

La rive droite, Wijck, hier treft u de meest verse vis, fruits de mer en oesters van de stad. Bij “O” komt u erachter dat Maastricht wél aan zee ligt.

Restaurant Rechtstraat 76, 6221 EL Maastricht

musea

BEELDEN

museum / expoagenda

Out of Fashion: Maastricht Edition Een tentoonstelling, een filmprogramma en een serie events over de wisselwerking tussen mode en film. Dit project laat zien hoe modehuizen, avantgarde ontwerpers en jonge, nog onbekende modeontwerpers film, video en online media benutten om hun ontwerpen en visie vorm te geven, te verspreiden en te verkopen.

juni 2011

T/m 26 juni, Avenue cÉramique NAiM/Bureau Europa

6

Ontmoet de kunstenaars van SAM Een kijkje in de keuken van SAM, de stichting die panden aan professionele kunstenaars verhuurt.

In ‘t Brandweer is gedurende ruim 4 weken de deur open voor iedereen. Het doel is om een blik in de keuken te geven van de huurders van SAM. Wie zijn ze, wat doen ze en wat denken ze? Er zijn gesprekken rond de keukentafel, presentaties en gezelligheid in Club Sam Sam. T/m 12 juni, Capucijnenstraat 21

Fotograaf Bert Janssen ‘Begin 2009 vernam ik dat de Maastrichtse wijk Nazareth, waar ik zelf met mijn gezin 7 jaar heb gewoond, gerenoveerd en gedeeltelijk gesloopt zou worden. Zo kwam ik op het idee voor een fotoproject, waarbij ik de mensen uit deze wijk centraal wilde stellen. De sociale samenstelling en het aangezicht van de wijk zouden immers snel veranderen, of zelfs verdwijnen. Zo is dit tijdsdocument ontstaan van de Maastrichtse wijk Nazareth, over de periode 2009/2010’.

T/m 1 juli, BenC Gallery, Bruls en Co, A. Battalaan

Bonnefantenmuseum De vaste collectie omvat o.m. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.

Augenspiel Een combinatie van oude, moderne en hedendaagse kunst.

Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen.

Wintertuin een selectie topstukken uit het MAMAC in Luik. t/m 19 juni Schatten uit Moskou Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum. t/m 19 juni Rik Meijers / Jeroen van Bergen Deze duo presentatie is een vlechtwerk van twee solo’s, die de bezoeker per zaal laat realiseren hoe elke kunstenaar zijn eigen wereld creëert en hoe groot de verschillen kunnen zijn.

Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u -17.00u, zie ook UITlopen.

Centre Céramique ‘Kunst met boeken’ Vivienne Debats-Smids gebruikte oude en vergeten boeken als basis voor kunstobjecten waardoor zij een nieuw leven krijgen. t/m 6 juni Mosa Fabrica - de collectie van Buren Porselein van de bekende Maastrichtse aardewerkfabriek Mosa.

Beyond the hype - sustainable success Diverse bedrijven tonen hoe duurzaam design er in de praktijk uit ziet.

Check Check... one two one two Foto tentoonstel-

ling over de popgeschiedenis van Maastricht.

Anders nog iets voor u?

Over Romeinse slagers uit Heerlen, middeleeuwse pottenbakkers uit Brunssum en 19de en 20ste eeuwse kledingmakers en handelaren als Schunck en Hertzdahl, die klein in één stad begonnen, en later filialen kregen in heel Limburg.

De Keltische muntschat van Maastricht-Amby Bewonder 38 Eburonenstaters en 73 regenboogschoteltjes.

Geopend: dinsdag en donderdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u Provinciehuis GLÜCK In de afgelopen jaren werkte Fons Haagmans (1948, Schinnen) aan een serie doeken met voorstellingen geïnspireerd op iconen uit de Limburgse cultuur Geopend: maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00 uur Museum de Historische Drukkerij Vaste collectie een overzicht van de geschiedenis van druk- en prentkunst.

De drukkerij van 1900 laat een glimp van het Maastrichtse drukkersverleden zien. Volg daarbij de nieuwe audiotour in 4 talen en bekijk een sfeervolle film over de geschiedenis van druken prentkunst.

De wereld van René Glaser een veelzijdige collectie grafiek, tekeningen en objecten met

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur Madame Realism Interieur wordt vooral benaderd als een weerspiegeling van de antithetische ‘buitenwereld’ en als domein van emancipatie en dissidentie. De werken zullen ingaan op thema’s als: de vrouwelijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en reflecties op interieur als sociale kritiek. T/m 5 juni Out of storage Vanaf 26 juni zie interview pagina 8.

Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u. Zie ook Uitlopen.

Museumkelder Derlon Je kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoeken.

In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats.

Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u

NAiM / Bureau Europa Zie kader. t/m 26 juni Geopend: dinsdag t/m vrijdag, 11.00u -17.00u, zaterdag en zondag 13.00u – 17.00u Natuurhistorisch Museum De collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving.

In het museum vind je heemtuin “De Wever” met Limburgse planten, of je kunt een reis maken door de tijd: van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen, die vandaag in de Limburgse beken leven.

Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 11.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 13.00u -17.00u overige exposities

Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat

Check Check... One Two One Two Aan de hand van beeld, geluid, foto’s en bijzondere verhalen krijg je een beeld van de rijke popgeschiedenis van deze stad. Ontdek een hardrockende Frans Theunisz in zijn jonge jaren, een piepjonge Benny Neyman die zijn idool Cliff Richard nadeed op een talentenjacht. En wat deed Mick Jagger hier in Maastricht? Een verrassende reis door het popverleden van de stad.

T/m 28 augustus Centre Céramique

overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen.

Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

Beeldentuin “Door- zicht” Dorine Beusmans-Kuijlaars (bronzen beelden), Nicole Bots (keramiek) Marjan Smit (glasobjecten en etsen) en Nicole Schaap (schilderijen) vind je in deze groene tuin.

Geopend: zondag 12.00u tot 17.00 u, en op afspraak.

BEELDENTUIN

“DOOR-ZICHT”

Huub Hannen Galerie De onverwachte vondst Beelden van Hanneke Giezen en schilderijen van Hjalmar Riemersma Geopend: donderdag t/m zondag 13.00u tot 17.00u, en op afspraak.

Goed om te weten Adressen en telefoonnummers vind je in de adressenlijst achter in deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl

Dorine Beusmans-Kuijlaars (beelden brons)

Nicole Bots (keramiek)

Marjan Smit

(glasobjecten en etsen)

Nicole Schaap (schilderijen)

Geopend op zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak 043-3476242 tijdens de maanden juni t/m september.

Pomerollaan 83, 6213 GW Maastricht www.dorinebeusmans.nl

www.maastrichtsuitburo.nl

als thema “De Gedachtenmechanica”, welke de werking tussen ideeën en krachten uitbeeldt.

De Regout Drukwerkplaats bij een originele drukpers voor de kopergravure uit 1860 wordt het specifieke drukprocédé van decoratie op aardewerk serviezen getoond.

Geopend: zaterdag van 13.00-17.00 uur, doordeweeks op afspraak, ook groepsbezoek (vanaf 6 personen)

7

juni 2011

fotografie: maurizio nannucci

8

Out of storage Een Franse verzameling tijdelijk in Maastricht Honderden topwerken uit de collectie van het Franse FRAC Nord-Pas de Calais zijn voor de tentoonstelling ‘Out of storage’ voor een half jaar naar Maastricht verhuisd. Met werken uit stromingen als Arte Povera, Minimal Art, Conceptual Art, New Realism, Pop Art en Fluxus biedt de Timmerfabriek vanaf 25 juni onderdak aan een grensoverschrijdend hedendaags kunstproject.

Initiatiefnemer Guus Beumer vertelt wat er zo bijzonder is aan deze tentoonstelling.

Tekst: Manon Berns

Het is een wonder dat hij nog een gaatje in zijn agenda heeft. Guus Beumer, directeur van Marres en NAiM/bureau Europa, is behalve initiatiefnemer van de tentoonstelling ‘Out of storage’ ook curator van de Nederlandse inzending van de 54ste Biënnale van Venetië. Ondanks zijn drukke programma oogt hij ontspannen. ‘Ik ben iemand die een aantal principes uitzet en elke keer het gesprek aan gaat op basis van die principes.’ Om zo te kunnen werken verzamelt hij goeie mensen om zich heen. Verzamelen, het lijkt de rode draad in het werk van Guus Beumer te zijn. Stelt hij in Marres de

positie van de verzamelaar van moderne kunst centraal, in Venetië laat hij zien hoe Nederland ‘het verzamelen van cultuur’ vormgeeft door middel van zijn culturele infrastructuur. ‘Out of storage’ tenslotte, laat de Franse manier van collectioneren zien. In 22 Franse departementen bouwen Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC) een collectie op van internationale hedendaagse kunst voor de regio. Het doel is deze verzamelingen zoveel mogelijk te presenteren. Niet alleen in Frankrijk, maar ook buiten de grenzen. En zo komt het dat honderden topkunstwerken uit de collectie van het Franse FRAC Nord-Pas de Calais tijdelijk in Maastricht te zien zijn.

Het gaat om meer dan 350 werken, hoe worden die gepresenteerd?

‘De Timmerfabriek kent eigenlijk drie sferen. De statige 19e-eeuwse villa met parketvloeren. De intieme en witte bovenzaal met daglicht. En het industriële deel, groots en meeslepend. In die verschillende ruimten herken je drie museumtypologieën. Het 19e-eeuwse museum met de erezaal en de

‘Out of storage’, een onderscheidend hedendaags kunstproject Honderden topkunstwerken uit de collectie van het Franse FRAC Nord-Pas de Calais verhuizen tijdelijk naar Maastricht: werk van Pawel Althamer, Superflex, Andy Warhol, Sol LeWitt, Vito Acconci, Christian Boltanski naast Hedi Slimane, Atelier van Lieshout, Barbara Visser, Claire Fontaine en Liam Gillick.

De meeste van deze kunstwerken zijn nooit eerder in Nederland te zien geweest. Hilde Teerlinck is curator van ‘Out of storage’ en tevens directeur van FRAC Nord-Pas de Calais.

‘Provisoire & Définitif’ is het evenementenprogramma van ‘Out of Storage’ dat met educatieve projecten, onderzoek, workshops, debatten, lezingen en performances reflecteert op het instituut museum.

‘Out of storage’ vindt van 26 juni t/m 18 december plaats in de Timmerfabriek, dat met meer dan 5000 m2 één van de grote monumentale gebouwen in Maastricht is en deel uitmaakt van het industriële complex van de beroemde Sphinx aardewerkfabriek.

Kijk voor meer informatie op www.marres.org

De bezoeker volgt een van de vele routes en ontdekt zo de verborgen functies van een verzamelende kunstinstelling vitrines. Het 20e-eeuwse museum met zijn witte muren en grote zalen. En tenslotte het moderne idee van de Schaulager, het openbare depot. Bij de presentatie van de kunstwerken hebben we rekening gehouden met deze drie typologieën. Dwars er doorheen bieden we verschillende routes aan, waaruit de bezoeker kan kiezen.’

Voor ieder wat wils?

‘Er zijn heel veel manieren om ‘Out of storage’ te bekijken, van laagdrempelig tot heel gespecialiseerd. Elke route gaat dwars door de tentoonstelling langs 10 à 15 werken, maar telkens vanuit een ander perspectief. Dit in tegenstelling tot de meer gangbare kunsthistorische benadering waarin je aan de hand van stromingen en ontwikkeling door een collectie loopt.’

Kun je een voorbeeld geven?

‘Voor de vluchtige passant hebben we de 5 minuten route. Een andere route vraagt aandacht voor de conservering van moderne kunstwerken en belicht de nieuwe technieken die hiervoor ontwikkeld zijn.

Ooit een familieroute aangetroffen in een

museum? Nee! Terwijl er zoveel gezinnen binnenkomen. Wil je meer weten over de totstandkoming van de collectie, onderzoek, restauratie of educatie, dan zijn daar ook routes voor. Tenslotte wordt er onder de naam ‘Provisoire & Définitif’ een uitgebreid evenementenprogramma met educatieve projecten, onderzoek, workshops, debatten, lezingen en performances aangeboden.’

Dus ‘Out of storage’ laat niet alleen een kunstverzameling zien, maar ook de manier waarop die verzameling tot stand is gekomen en wordt onderhouden?

‘Ja, zie het als een kijkje in de keuken van een kunstinstelling. In de routes en het evenementenprogramma maken we de verborgen functies van een kunstinstelling zichtbaar die in musea vaak achter gesloten deuren plaatsvinden. Geen museum ter wereld trouwens dat aan dit project mee zou werken’, zegt Beumer. ‘Veel te veel risico’s en uitlenen is niet hun core business. Het bruikleenbeleid van FRAC is zeer genereus.

Hun credo is: “iets is alleen maar kostbaar, als het zichtbaar is”.’

www.maastrichtsuitburo.nl

fotografie: paul mccarthy

9

foto: blommers schumm

agenda juni woensdag 1 juni Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Heer Kom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vriendinnetjes, lekker luisteren en meedoen! Bij bibliotheek Heer en Malpertuis aanmelden. donderdag 2 juni

juni 2011

Open dag Koopzondag 12:00, Maastricht, diverse locaties Je kunt je shoppinghart ophalen in Maastricht winkelstad. De winkels zijn vandaag geopend t/m 17.00u.

10

Theater Stichting Beeldenstorm - Herinnert u zich deze nog?!!

20:15, Theater aan het Vrijthof Radio Veronica was de Zeezender die in de jaren ‘60 en ‘70 van de vorige eeuw het Nederlandse radiolandschap volkomen op zijn kop zette.

In 2011, 50 jaar na de eerste uitzendingen van Veronica, gaat diskjockey Ronnie Vega “terug in de tijd”.

Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Jamsessie met jazzstudenten van het Conservatorium Maastricht. vrijdag 3 juni Evenementen ARTLIVE: KunstActief Maastricht, diverse locaties In dit evenement staat de actieve amateurkunstbeoefening in Maastricht en regio centraal.

Wereldmuziek Marsdefilé 19:30, Binnenstad Marsdefilé door diverse muziekkorpsen in de binnenstad.

Overigen Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond.

Cabaret Jörgen Raymann – Frede 20:15, Theater aan het Vrijthof Als je Raymann bezig ziet op het toneel is het bijna niet te geloven dat hij als kind een bangerik (fredeman) was!

Bang voor het donker, voor spoken, voor honden en als de dood voor de tuinman.

Hopelijk is hij aan het eind van de avond over zijn podiumvrees heen. zaterdag 4 juni Evenementen ARTLIVE: KunstActief Maastricht, diverse locaties Zie 3 juni Jazz JekerJazz Maastricht, diverse locaties In het Jekerkwartier zullen op straat, de pleinen en in de diverse horecagelegenheden uiteenlopende bands en artiesten aan een gezellig weekend bijdragen.

Evenementen Zigeunerfeest Cafe De Pieter Verschillende optredens, een waarzegster en nog veel meer.

Evenementen Muze aan de maas 18:00, Fun Valley ...

Big band Grupo Seis Caminos 20:00, Pleintje Grote Looiersstraat Live latin music en zondagmiddag dans matinee in het Jekerkwartier: hosted by Grupo Seis Caminos and DJ Fred.

JekerJazz zomereditie In samenwerking met Kunstactief Maastricht wordt er dit jaar voor het eerst een zomereditie van JekerJazz Maastricht georganiseerd. Terwijl de stad zindert van de activiteiten rondom de amateurkunsten, dragen uiteenlopende bands en artiesten in de straten en horecagelegenheden in het Jekerkwartier bij aan een gezellig weekend. Nieuw dit jaar is, in het kader van de cultuurparticipatie, de betrokkenheid van lokale ondernemers, instellingen en organisaties. De leerlingen van de OBS Binnenstad leveren een kleine bijdrage en de bewoners van de Molenhof en hun bezoekers worden getrakteerd op een zondagochtendconcert dat uiteraard vrij toegankelijk is voor andere belangstellenden.

Zaterdag 4 en zondag 5 juni, Jekerkwartier-Stokstraat-Amorsplein Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen Rotstuin Bèr Slangen In 1974 werd de tuin voor het eerst opengesteld voor het publiek. De openstelling is sindsdien een jaarlijks terugkerend evenement. U bent van harte uitgenodigd om eens een kijkje te komen nemen. Geopend 10.00u – 12.00u en 14.00u - 17.00u.

Evenementen Zigeunerfeest Cafe De Pieter Zie 4 juni Evenementen ARTLIVE: KunstActief 12:00, Maastricht, diverse locaties Zie 3 juni

Theater Hummelinck Stuurman Theaterbureau – De Kus 20:15 Theater aan het Vrijthof

Open dag Koopzondag 12:00, Maastricht, diverse locaties Zie 2 juni

zondag 5 juni

Koorzang Concert Stem des Volks.

13:00, Natuurtuinen CNME In het kader van Cultuurzomer Maastricht geeft het koor Stem des Volks een aantal optredens.

Jazz JekerJazz Maastricht, diverse locaties Zie 5 juni Overigen Modeprocessie Maastricht, diverse locaties Mode ‘clash’ met religie: modellen showen in de straten van Maastricht unieke creaties die gebaseerd zijn op liturgische gewaden en textielen.

Open dag Dag van het park 13:00, Natuurtuinen CNME Ter gelegenheid van de Dag van het Park wordt een natuurmarkt georganiseerd

door het IVN en het CNME Maastricht en regio met als thema: Doe mee met de natuur.

Wereldmuziek Concert Accordeonvereniging Scala 14:00, Awwe Stiene Een concert van de Eerste Maastrichtse Accordeon Vereniging ‘Scala’.

Klassieke muziek Presentatie Compositieproject 14:00, Kumulus Muziekschool Gratis concerten, workshops en lezingen n.a.v. compositieproject Muziekschool Kumulus, Het Brede Spoor en Pianisten Collectief Limburg.

Lezing De geschiedenis van de mergelgroeven 14:30, Centre Céramique In deze lezing wordt u meegenomen in de geschiedenis van de mergelgroeven.

Evenementen Muze aan de maas 18:00, Fun Valley Zie 4 juni Klassieke muziek Van Berlioz tot Brel: Vive la Musique Française 20:15, Theater aan het Vrijthof Harmonie St. Petrus & Paulus plaatst deze avond Franse muziek centraal.

agenda

woensdag 8 juni Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 1 juni Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Verrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam Keulen - Brussel. donderdag 9 juni Literaire voordracht Letters bij de lunch 12:30, Centre Céramique Weet je wat je moet lezen?

Leesadviezen voor de vakantie, door leden van VLAM. Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 2 juni vrijdag 10 juni Evenementen FashionClash Mosa Decorfabriek Fashionclash Maastricht laat mode zien in zijn volle breedte. Jonge en talentvolle ontwerpers uit Nederland en het buitenland presenteren hun collecties op de catwalk aan een breed publiek.

Gesproken woord The perfect cut i.s.m. Premsela NAiM Bureau Europa Fotograaf Ari Versluis interviewt Cassette Playa, oftewel de Engelse modeontwerpster Carri Munden en de Engelse modofotograaf Michael James O’ Brein.

Poppentheater De visser en het gouden visje 16:00, Boerderij Daalhoeve Poppentheater uit Moskou.

Kaarten te bestellen via Email: russchool.maastricht@ gmail.com.

Maastrichts Mooiste

Geopend 10.00u – 12.00u en 14.00u - 17.00u.

Zie 5 juni

Voor de hardlopers biedt Maastrichts Mooiste weer volop uitdaging. Vanuit hartje Maastricht zijn er drie routes (5,10 en 15 km) langs de mooiste plekken van de binnenstad, het Jekerkwartier, de Sint-Pietersberg, het Jekerdal en het nabijgelegen Belgische Kanne. Alle routes starten en eindigen op de Markt, die is omgetoverd tot een waar hardloperparadijs met producten en informatie op het gebied van hardlopen en wandelen. Voor de kinderen is er een speciaal kinderplein met speeltoestellen ingericht. Kijk voor meer informatie op www.maastrichtsmooiste.nl

Overigen Lichtenbergse Snaren 13:00, Hoeve Lichtenberg Zie 10 juni

Zaterdag 11 juni, Markt

Theater Waltwilder Theater Kumulus Een voorstelling door JTS Partoet naar het boek Jeugd zonder God van Ödön von Horváth.

Klassieke muziek Concert op maat 20:15, Theater aan het Vrijthof Het ‘Tweede Pianoconcert’ van Rachmaninov. Solist is niemand minder dan Wibi Soerjadi.

Theater De Mexicaanse Hond - Bij het kanaal naar links 20:15 Theater aan het Vrijthof Twee families leven op voet van oorlog. Als op een dag de zoon van de ene familie – tegen de zin van zijn vader – toenadering zoekt tot de andere familie, is dat het begin van een noodlottige ontwikkeling.

Overigen Lichtenbergse Snaren 20:30, Hoeve Lichtenberg De Lichtenberg Hoeve vormt weer het podium voor een wonderlijke verzameling klankinstallaties, exposities en concerten.

Intro in situ zaterdag 11 juni Evenementen FashionClash Mosa Decorfabriek Zie 10 juni Wereldmuziek Lichtenbergse Snaren - Intro in situ.

Hoeve Lichtenberg Zie 10 juni Overigen Lichtenbergse Snaren 13:00, Hoeve Lichtenberg Zie 10 juni

zondag 12 juni Evenementen FashionClash Mosa Decorfabriek Zie 10 juni Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen Rotstuin Bèr Slangen Geopend 10.00u – 12.00u en 14.00u - 17.00u.

Zie 5 juni Sport Maastrichts Mooiste 2011 10:00, Maastricht, diverse locaties Groots loopevenement met een wandeltocht, kelnerrace, sportmarkt en hardloopwedstrijd.

Overigen Lichtenbergse Snaren 13:00, Hoeve Lichtenberg Zie 10 juni Big band Grupo Seis Caminos 16:00, Café Forum Zie 4 juni Klassieke muziek Pinksterconcert Koninklijk Harmonie Saint Cecile 20:15, Theater aan het Vrijthof Het jaarlijkse Pinksterconcert van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile uit Eijsden plaats onder leiding van dirigent Jan Cober. maandag 13 juni Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen Rotstuin Bèr Slangen

Evenementen Lentejurk Feest 21:00, Berenkuil Het meisje in de Berenkuil van kunstenaar Michel Huisman krijgt haar jaarlijkse nieuwe jurk en dat moet gevierd worden! woensdag 15 juni

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Malpertuis Zie 1 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld In De Manke raakt de bevolking van een klein afgelegen eiland op drift als er aan de overkant van het water een filmploeg uit Hollywood neerstrijkt. donderdag 16 juni Wereldmuziek Humming Birds met Bert Vogels Sint Janskerk Achtentwintig mechatronische ‘ Humming Birds’ (zoemvogels) tikken tegen de traditionele stadsklokken, waardoor deze gaan ‘ hummen’ en boventonen produceren.

Theater Waltwilder Theater Kumulus Zie 15 juni Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 2 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni

www.maastrichtsuitburo.nl

maandag 6 juni Koorzang Overstem 12:00, Maastricht, diverse locaties Kinderen zingen in Maastricht en heel Limburg; op scholen, op pleinen, een vrolijk geluid.

11

11

agenda vrijdag 17 juni Wereldmuziek Humming Birds met Bert Vogels Sint Janskerk Zie 16 juni Theater Waltwilder Theater Kumulus Zie 15 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni zaterdag 18 juni Wereldmuziek Humming Birds met Bert Vogels Sint Janskerk Zie 16 juni

juni 2011

Theater Waltwilder Theater Kumulus Zie 15 juni

12

Wereldmuziek Harmonie De Gele Rijders 14:00, Wittevrouwenveld De harmonie verzorgt verschillende optredens tijdens Cultuurzomer Maastricht.

Opera L’Elisir d’Amore 20:15, Theater aan het Vrijthof Het lukt Nemorino maar niet om de mooie en rijke Adina aan de haak te slaan. Als een vreemdeling dan ook nog avances bij haar gaat maken zoekt Nemorino een oplossing: een liefdesdrank!

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni zondag 19 juni Wereldmuziek Humming Birds met Bert Vogels Sint Janskerk Zie 16 juni Theater Waltwilder Theater Kumulus Zie 15 juni Open dag Open dag Kumulus Muziekschool 11:00, Kumulus Muziekschool Kom kennismaken met muziekinstrumenten tijdens open lessen, luisteren en genieten van optredens van leerlingen en nog veel meer.

Koorzang Concert Stem des Volks 13:00, Stadspark Zie 5 juni Festival DruMa Festival 13:00, Kapelaan Lochtmanhuis In het kader van het 100-jarig bestaan van Fanfare Juliana uit Limmel, wordt het jaarlijks terugkerend DruMa-festival georganiseerd.

Klassieke muziek Mahler’s nr 2. Aufverstehung 20:15, Theater aan het Vrijthof Uitvoering i.h.k.v. Mahlerjaar 2011 door het ArkA Symfonie Orkest Maastricht, Kerkraads Symfonie Orkest en 6 Zuid-Limburgse koren.

woensdag 22 juni Overigen Landschap schilderen Limburg 10:00, Nader te bepalen locatie in Maastricht Zie 21 juni Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 1 juni Cabaret Najib Amhali – Alles komt goed 20:15 Theater aan het Vrijthof Zie 21 juni Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Zie 8 juni

dinsdag 21 juni

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni

Overigen Landschap schilderen Limburg 10:00, Nader te bepalen locatie in Maastricht Een driedaagse sessie landschap schilderen in de omgeving van Maastricht.

Overigen Landschap schilderen Limburg 10:00, Nader te bepalen locatie in Maastricht Zie 21 juni

Jazz St. Aiden’s High School Swing Band 12:00, Vrijthof Openluchtconcert van de swingband van de Engelse middelbare school.

Cabaret Najib Amhali – Alles komt goed 20:15 Theater aan het Vrijthof Najib Amhali mag zich dit jaar voor de derde keer op rij de leukste cabaretier van Nederland noemen. Hij staat weer op de planken met een gloednieuwe show. Nieuwe inspiratie, nieuwe grappen, nieuwe muziek, kortom: alles komt goed.

Klassieke muziekUit de werkplaats 20:30, Intro in situ Studenten van de beeldende kunst opleiding ABK Maastricht presenteren de resultaten van een geluidskunst-workshop. In deze workshop tasten de tweedejaars studenten de grenzen en de mogelijkheden van dit medium binnen de kunsten af.

donderdag 23 juni

Wereldmuziek Harmonie Kunst door Oefening 20:00, Onze Lieve Vrouweplein Gratis toegankelijk concert samen met Koninklijke Harmonie De Eendracht-Kleine Spouwen (Belgie).

Cabaret Najib Amhali – Alles komt goed 20:15 Theater aan het Vrijthof Zie 21 juni Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 2 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni vrijdag 24 juni Evenementen Coup Maastricht Maastricht, diverse locaties Een festival waarbij studenten en net afgestudeerde kunstenaars van de kunstfaculteiten van de Hogeschool Zuyd hun eindexamenwerk presenteren aan het publiek.

Dans Dans op doek Theater Kumulus Geïnspireerd door kunstwerken dansen de leerlingen van docentes Brigitte Ramaekers en Heidi Vos. Evenementen SV Koko presents BAM! 15:00, Stadspark Geniet van jong cultureel talent tijdens dit gratis toegankelijk zomers festival in het stadspark.

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni Dance Lavelöss 22:00, Café Ipanema Elke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder) in Café Ipanema in Maastricht. zaterdag 25 juni Dans Dans op doek Theater Kumulus Zie 24 juni Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen Rotstuin Bèr Slangen Geopend 10.00u – 17.00u.

Zie 5 juni Evenementen Creatuurtuin 2011 10:00, Natuurtuinen Jekerdal De poorten van Natuurtuin Jekerdal staan dit weekend open en er is een expositie van werken van de verschillende deelnemers die deze locatie gebruiken vanuit een kunstzinnige inslag.

De bezoeker kan ook deelnemen aan diverse workshops.

Theater Zomergroeten! Zon, Zee, Zandbak 11:00, Centre Céramique Edward Berden (Kunsteducatie Het Brede Spoor) en Marjon Wolswijk (Centre Céramique) zingen, spelen en vertellen het muzikale verhaal ‘ Zomergroeten’ .

Reserveer wel een plaatsje via de Klantenservice van Centre Céramique.

agenda

Dit multiculturele festival trekt met de aanstekelijke mix van exotische culturen, opvallende figuren en Maastrichtse ambiance jaarlijks duizenden bezoekers. Op 4 podia brengen 30 groepen bestaande uit 300 artiesten uit 20 laden met muziek en dans, de wereld samen in de straten van de Maastrichtse prachtwijk Wittevrouwenveld. Voor elk wat wils.

Compleet met een culturele wereldmarkt en feestelijke festivalbraderie is Manus van Alles een niet te missen start van de zomer.

Zondag 26 juni, Wittevrouwenveld Evenementen Midzomerfeest Belfort 13:00, Ebenistendreef Belfort Optredens van diverse artiesten en schoolkinderen van de J.F. Kennedyschool en Pinokkio.

Klassieke muziek Erik’s wonderbaarlijke reis 19:00, Theater aan het Vrijthof Elk personage uit het verhaal ‘Erik en het klein insectenboek’ heeft een eigen instrument toegewezen gekregen en een verteller neemt ons mee op een wonderbaarlijke, muzikale reis.

Overigen T&T avond 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert in samenwerking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni zondag 26 juni Evenementen Manus van Alles festival Wittevrouwenveld De aanstekelijke mix van exotische culturen, opvallende figuren en Maastrichtse ambiance trekt jaarlijks duizenden bezoekers uit stad, regio en buurlanden naar het festival.

Open dag Open dagen Rotstuin Bèr Slangen Rotstuin Bèr Slangen Geopend 10.00u - 17.00u.

Zie 5 juni Evenementen Creatuurtuin 2011 10:00, Natuurtuinen Jekerdal Zie 25 juni Wereldmuziek Wieker Fanfare St. Franciscus 12:00, Stationsstraat Een openluchtconcert.

Jeugd Mijn toneel 13:30, Centre Céramique Wil jij ook je eigen theatertje maken, kom dan naar Centre Céramique. Kinderen van 6 tot 11 jaar zijn van harte welkom, er is plaats voor maximaal 15 kinderen.

Aanmelden bij de klantenservice.

Wereldmuziek Harmonie De Gele Rijders 14:30, Wittevrouwenveld Zie 18 juni Lezing Maastrichts History of Pop 14:30, Centre Céramique Harry Knipschild vertelt over het boek Money, Money, Money?, maar natuurlijk ook over de Maastrichtse ‘Pop’wereld, zoals hij zich die herinnert. Aanmelden bij de klantenservice.

Klassieke muziek Zomerconcert Symfonieorkest Avanti 14:30, Centre Céramique

Overigen 40+ middag in Café Rosé 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek.

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni woensdag 29 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni donderdag 30 juni Evenementen Think about?... (Mestreechse) popmusic - popquiz 20:00, Centre Céramique Maak indruk met je popkennis tijdens de interactieve quizavond van Koen en Kees van den Berg van ‘Think About? Popmusic!’.

Aanmelden bij de klantenservice.

Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 2 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni Theater Licht 21:30 Sint Janskerk In samenspel met het prachtige kerkinterieur en enkele kunstwerken nemen professionele acteurs en amateurspelers van alle leeftijden, een modern koor en vijf musici u mee op een theatrale zoektocht. De productie is speciaal opgezet voor de Heiligdomsvaart.

juLi vrijdag 1 juli Overigen Euregionale Sleepbootdagen Maastricht Maastricht, diverse locaties Bezichtig authentieke sleepboten, schepen en oude ambachten. Geniet daarnaast van rondvaarten, sfeervolle live-muziek en een gezellige braderie.

Overigen Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Zie 3 juni Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni zaterdag 2 juli Overigen Euregionale Sleepbootdagen Maastricht Maastricht, diverse locaties Zie 1 juni Klassieke muziek LSO en Mastreechter Staar 20:15, Theater aan het Vrijthof Een feestelijk samenwerkingsverband in het kader van de Heiligdomsvaart.

Toneel Toneelgroep Maastricht: De Manke 21:00, Industrieterrein Bosscherveld Zie 15 juni Theater Licht 21:00 Sint Janskerk Zie 30 juni

www.maastrichtsuitburo.nl

Festival Manus van Alles

Geniet van zomerse klanken met een Spaans karakter.

Onder muzikale leiding van Alice Hendriks.

13 13

Derde editie FASHIONCLASH Maastricht op nieuwe locatie

juni 2011

In drie jaar tijd hebben ze een mode-evenement op de kaart gezet, waarover in binnen- en buitenland gesproken wordt. Een evenement met een heel eigen gezicht. FASHIONCLASH toont het werk van uitsluitend jonge ontwerpers, die veel in hun mars hebben maar die het in de modewereld nog niet gemaakt hebben.

Naast de modeshow en expositie van deze jonge ontwerpers, maken kunstenaars, fotografen en theatermakers een ‘clash’ met mode. Manon Berns sprak met initiatiefnemers en modeontwerpers Branko Popovic en Nawie Kuiper over hun succesformule FASHIONCLASH.

Tekst: Manon Berns Drie jaar geleden zaten we ook rond de tafel. Voorafgaand aan de eerste editie van FASHIONCLASH Maastricht spraken we over het waarom. Waarom steken twee jonge modeontwerpers zoveel tijd en energie in een mode-evenement? Hun motivatie is nog altijd dezelfde: enerzijds jonge ontwerpers een inspirerende werkomgeving bieden en zo voorkomen dat ze de stad waarin ze gestudeerd hebben in ruilen voor modesteden als Antwerpen, Arnhem of Amsterdam. Of, nog veel erger, stoppen met ontwerpen omdat het moeilijk is er je brood mee te verdienen. Anderzijds mode van jonge ontwerpers voor een breder publiek toegankelijk maken. Branko Popovic en Nawie Kuiper hebben, met medeorganisator Laurens Hamacher, veel bereikt in de afgelopen jaren. Niet alleen is het hen gelukt deze derde editie van FASHIONCLASH te organiseren, door het jaar heen zijn zij de spil in een Euregionaal netwerk van jonge modeontwerpers en runnen zij in de Rechtstraat de FASHIONCLASH STORE.

14

‘Als we op safe spelen, worden er geen nieuwe talenten geboren.’

fotografie: Peter Stigter

Wie clashen er deze keer?

‘Onder anderen beeldend kunstenaar Sidi el Karchi, meubelontwerper Frederik Färg en twee studenten van de Toneelacademie Maastricht: Dennis Vanderbroeck met een performance installatie en Karel van Laere met een theatrale performance op de catwalk. Nieuw dit jaar is de modeprocessie, een samenwerking met de Academie voor Beeldende Kunsten Maastricht en de Heiligdomsvaart. In de straten van Maastricht showen modellen creaties die gebaseerd zijn op liturgische gewaden en textielen.’

Steeds meer modeontwerpers weten FASHIONCLASH te vinden. Inmiddels selecteren jullie?

‘Er waren dit jaar zoveel aanmeldingen, dat we heel kritisch moesten zijn. De selectie doen we samen met een aantal creatieve mensen: een productontwerper, een theatermaker en twee architecten. Vanuit verschillende professionele inzichten ontstaan er interessante discussies over waarom het ene ontwerp wel en het andere niet geschikt is voor FASHIONCLASH. Moet een ontwerp experimenteel zijn, is een kledingstuk een uniek product en is mode een vorm van kunst? Dat soort vragen houdt ons bezig.’

Vast uitgangspunt blijft dat FASHIONCLASH een kweekvijver is?

‘Ja, jonge ontwerpers moeten ergens de kans krijgen om te beginnen. Tijdens en vlak na je studie is het heel belangrijk om werk te presenteren. Daar leer je zoveel van. Wij selecteren natuurlijk op kwaliteit, maar we nemen wel risico’s. Iets mag ook mislukken. Bij FASHIONCLASH kom je om te ontdekken. Als we op safe spelen, worden er geen nieuwe talenten geboren.’

fotografie: Robbert Jacobs

FASHIONCLASH Maastricht Het internationale en multidisciplinaire mode-evenement FASHIONCLASH Maastricht toont het werk van jonge en talentvolle ontwerpers uit binnen- en buitenland. Van haute couture en experimentele ontwerpen tot draagbare ensembles en streetwear. Je krijgt het allemaal te zien in modeshows, exposities, theater en zelfs een modeprocessie (zondag 5 juni, tevens koopzondag). Het Clash project, waarbij mode een ‘clash’ maakt met andere kunstvormen zoals fotografie, vormt de spil van het evenement. Voor meer informatie: www.fashionclash.nl Vrijdag 10 t/m zondag 12 juni, SAMdecorfabriek / voormalige Mosa Decorfabriek (achterzijde NSstation, Meerssenerweg)

www.maastrichtsuitburo.nl

Waarin schuilt jullie succes?

‘We organiseren een mode-evenement met meer dan honderd deelnemers zonder bekendheid. Geen headliners. Allemaal jonge talenten. Dat spreekt mensen kennelijk aan. Daarbij nodigen we niet-modeontwerpers uit om een clash met mode te maken.

Hun interdisciplinaire visie op mode inspireert modeontwerpers vervolgens weer.

Door deze brede benadering zijn zowel maker als publiek heel divers. Bij ons geen mode-incrowd.’

15

fotografie: alexander landergren De modeshow en expositie zijn dit jaar op een nieuwe locatie, de voormalige Mosa Decorfabriek. Wat is dat voor een plek?

Branko Popovic en Nawie Kuiper beginnen te lachen. ‘De ruimte is groots en ruig en past helemaal bij FASHIONCLASH. Maar er moet nog zoveel gebeuren. Op dit moment is er niets. Ja, een oude en lege fabriekshal. Maar verder écht helemaal niets. Zelfs geen stopcontact. Gelukkig weten we inmiddels uit ervaring dat het goed komt.’

11 10

3

4

juni 2011

1

1 9

6

7

16

5 3

2

12

8

2

JUNI 2, 9, 16, 23 & 30 Jamsessie - Cafe d’n 11e Baog

1

3–5 ARTLIVE / KunstActief - Div. locaties 4–5 Muze aan de Maas - Fun Valley 4–5 JekerJazz zomereditie - Jekerkwartier

2

5 Dag van het Park - Natuurtuinen Jekerdal 5 Modeprocessie FASHIONCLASH - Div. locaties 5 Presentatie Compositieproject - Muziekschool Kumulus

3

5 Van Berlioz tot Brel: Vive la Musique Française - Theater a/h Vrijthof 5 Geschiedenis van de mergelgroeven - Centre Céramique 5–12 Maastricht Boekenstad - Centre Céramique

4

5

8 & 22 Jack’s Jazzy Party - Jack en Lobina Café

6

9 Letters bij de lunch: Vakantielezen - Centre Céramique

5

10–12 FASHIONCLASH Maastricht - Mosa Decorfabriek 10–13 Lichtenbergse Snaren - Hoeve Lichtenberg 10 LSO: Concert op maat - Theater a/h Vrijthof

3

4

10 The Perfect Cut i.s.m. Premsela - NAiM/Bureau Europa

6

12 Pinksterconcert Koninklijke Harmonie Saint Cecile - Theater a/h Vrijthof

4

13 Lentejurk Feest - Berenkuil 15 jun–10 jul Toneelgroep Maastricht: De Manke - Lage Frontweg 2 15–19 Waltwilder - Theater Kumulus 16–19 Humming Birds - St. Janstoren

13

7

18 Opera Zuid: L’Elisir d’Amore - Theater aan het Vrijthof

4

19 DruMa Festival - Kapelaan Lochtmanhuis 19 Mahler’s ‘Auferstehung’ - Theater aan het Vrijthof

4

19 Open dag Muziekschool Kumulus - Muziekschool Kumulus

3

19 Zomerparkconcert Stems des Volks Maastricht - Stadspark

5

8

21 Openluchtconcert St. Aiden’s High School Swing Band - Vrijthof - Kiosk 21 Uit de Werkplaats i.s.m. ABKM - Intro in situ 22 Film Pyuupiru 2001-2008 - Lumière Cinema

11

23 Dubbelconcert Harmonie Kunst Door Oefening - O.L.V. plein 24 SV KoKo presents BAM! - Stadspark

9

10

12

8

24–25 Dans op Doek - Theater Kumulus 24 jun–3 jul Coup Maastricht - Div. locaties 5

25 LSO: Erik’s wonderbaarlijke reis - Theater a/h Vrijthof

4

25–26 Creatuurtuin 2011 - Natuurtuinen Jekerdal 25 Midzomerfeest Belfort - Belfort Maastricht 25 Zomergroeten! - Centre Céramique

5

26 Manus van Alles festival - Wittevrouwenveld 26 Workshop Mijn Toneel - Centre Céramique

5

26 Maastrichts ‘History Of Pop’ - Centre Céramique

5

26 Openluchtconcert Wieker Fanfare St. Franciscus - Stationsstr. - Persé Wyck 26 Zomerconcert Symfonieorkest Avanti - Centre Céramique

13

5

30 Popquiz - ‘Think About? - (Mestreechse) Popmusic! - Centre Céramique

5

30 jun–10 jul Heiligdomsvaart - Div. locaties 6 4

NOG MEER TIPS 1 Restaurant ‘O’

3 Centre Céramique

Rechtstraat 76

Avenue Céramique 50

www.restaurant-o.nl

www.centreceramique.nl

5 Masque du Soleil

Bredestraat 9a 6 Beeldentuin

2 Bébelle Interieur

4 Bonnefantenmuseum

Door-zicht

Rechtstraat 79

Avenue Céramique 250

Pomerollaan 83

www.bebelle.nl

www.bonnefanten.nl

www.dorinebeusmans.nl

www.maastrichtsuitburo.nl

5

6 Overstem - Div. locaties

17

Juni muziek maand!

juni 2011

fotografie: nick van ormondt

18

Muze aan de Maas In het weekend van Hemelvaart op zaterdag 4 en zondag 5 juni, kun je naar Muze aan de Maas: een tweedaags muziekspektakel in een idyllische en natuurrijke omgeving aan de oevers van de Maas bij het strand van Fun Valley (voorheen Dagstrand Oost Maarland).

Headliners van Muze aan de Maas zijn niemand minder dan: diva Karin Bloemen, de Italiaanse zangeres Laura Fygi , ‘Op zoek naar Evita’-ster Brigitte Heitzer en uit België Johan Verminnen. Uit de regio verwelkomt Muze aan de Maas onder andere Jack Vinders en het Limburgs Fanfare Orkest (LFO). Op initiatief van laatstgenoemde, ter gelegenheid van hun tweede lustrum, wordt Muze aan de Maas georganiseerd. Het evenement sluit daarnaast aan bij de Dag van de Amateurkunsten in Maastricht en de viering van het 80-jarig jubileum van Stichting Limburgs Landschap.

4 en 5 juni, fun valley

Lichtenbergse Snaren De Hoeve Lichtenberg vormt het podium voor een wonderlijke verzameling klankinstallaties, exposities en concerten. Tijdens dit bijzondere evenement van Intro in situ staat het werk en de fascinaties van gitarist, componist en performer Johannes Westendorp centraal, met als rode draad de lijn die loopt van autonome klankinstallaties naar een volledig voorbereid concert.

10 t/m 13 juni, Hoeve Lichteberg

Mahler-jaar 2011 In 2011 is het honderd jaar geleden dat de Oostenrijkse componist Gustav Mahler overleed. In een ambitieus samenwerkingsproject vindt een bijzondere uitvoering plaats van Mahler’s grootse 2e symfonie door het ArkA Symfonie Orkest Maastricht, het Kerkraads Symfonie Orkest, een zestal Zuid-Limburgse koren en twee vocale solisten Camille Schnoor en MirjamSchreur. Meeer informatie vind je op www.tweedemahler.nl.

19 juni, Theater aan het Vrijthof

Hummingbirds In de torenspits van de St. Janskerk vindt een wel heel bijzonder doorlopend boventoonconcert plaats.

Achtentwintig mechatronische “Humming Birds” (zoemvogels) tikken met hun houten snaveltjes tegen de traditionele stadsklokken, waardoor deze gaan ‘hummen’ en boventonen produceren.

De vleugeltjes en oogjes lichten zelfs met LEDlampjes op in het donker. Een unieke voorstelling het oor, en het oog!

16 t/m 19 juni, Sint Janskerk

www.maastrichtsuitburo.nl

ARTLIVE / Kunstactief

19 Ontdek dit weekend het rijke, gevarieerde en bijzondere aanbod van amateurkunsten. Van vrijdag 3 tot en met zondag 5 juni staan namelijk cultuurparticipatie en amateurkunstbeoefening in Maastricht en regio centraal tijdens ARTLIVE Kunstactief in Maastricht.

Niet vreemd voor een stad waar één op de drie inwoners actief een kunstbeoefend.

Een deel van die Maastrichtenaren presenteert zich dit weekend op en rondom het Onze Lieve Vrouweplein aan bewoners én bezoekers. Op vrijdag kun je gaan kijken naar deelnemers aan de regionale voorronde van de wedstrijd Talens Palet in Kunstkwartier 6211, die zijn daar drukdoende met hun teken- en schilderwerken.’s Avonds is er ook nog de mogelijkheid te genieten van de lopende muziekcorpsen tijdens het Marsdefilé door de binnenstad.

Op zaterdag kun je gaan luisteren naar unieke optredens op het Onze Lieve Vrouweplein door amateurgezelschappen uit Aken, Luik en Hasselt.

Op zondag 5 juni bruist het op en rond het Onze Lieve Vrouweplein van de culturele activiteiten: van een kunstmarkt in het Stadspark en een afwisselend programma van modeprocessie tot harmonie op het Onze Lieve Vrouweplein tot samen bakken in de Bisschopsmolen met ‘de Verhalenbakkerij’ door Huis van Bourgondië. Ook zal de jaarlijkse K.I.P.- prijs worden uitgereikt, een stimuleringsprijs op het gebied van kwaliteit, innovatie en participatie t.w.v. € 2500,-. Bovendien zijn er drie momenten om gratis een bijzondere voorstelling bij te wonen in de Bonbonnière, waaraan zo’n 100 amateurkunstenaars, van dans en toneel tot popmuziek, hun medewerking verlenen.

Regisseur Jolanda Jonkers maakte speciaal voor deze dag een theatrale rondleiding en laat deze gezelschappen ‘hun verhaal vertellen’.

Kijk voor meer informatie en tijden op www.kunstactiefmaastricht.nl/ artlive of in de dagagenda.

17.4.—3.7.2011

Rik Meijers Jeroen van Bergen

/

Bonnefantenmuseum Maastricht

MeijersBergen_Uit_ThreeQuarterPage.qxd:Bonn 19/05/2011 09:59 Page 1

www.bonnefanten.nl

Hogeschool voor volwassenen

ZOMERAANBOD 30 juni-02 juli 07 juli 12 juli 20 juli 17 augustus 22-26 augustus

‘JE BENT NOOIT TE OUD OM TE LEREN!’ AANMELDEN OF MEER WETEN? Bekijk het hele programma op www.hovolimburg.nl Bel 043 34 666 28 of mail naar info@hovolimburg.nl

De Heiligdomsvaart Word uw eigen binnenhuisarchitect!

Leren filosoferen De klok horen luiden en wéten waar de klepel hangt Hombroich

Zomeracademie Maastricht Een week vol interessante lezingen en een excursie.

30 & 31 augustus Zomeracademie Roermond Twee dagen met verrassende lezingen: de oude Grieken, de Holocaust, filosoferen, meteorologie, Leipzig en Rome.

2 september Het (post)koloniale tijdperk Een bezoek aan het schitterende museum in Tervuren.

Citroën City Beach Tour www.maastrichtsuitburo.nl

fotografie: Citroën City Beach Tour

21

Op zaterdag 4 en zondag 5 juni staat de Markt in het teken van het zomerse strandsportspektakel Citroën City Beach Tour. Twintig vrachtwagens leveren 450 kubieke meter zand voor een weekeinde vol strandsport en andere pret voor jong en oud.

Zaterdag overdag vormt de Markt het zanderig toneel voor het eerste KNVB Eredivisie Beach Soccer van 2011 met 11 toernooien tussen 12 eredivisieteams uit heel Nederland. ’s Avonds is er een amateur toernooi waar iedereen zich voor kan inschrijven. Op zondag kunnen kinderen van 6 tot en met 12 jaar na inschrijving

gratis meedoen aan het KNVB Kids Beach Soccer Spektakel. De mannen van het Nederlands Beach Soccer Team helpen met het coachen, geven tips en adviezen en zijn betrokken bij extra’s zoals penalty shoot outs en ‘latje’trappen waarbij je leuke prijzen kan winnen. Het randprogramma is al net zo interessant als het toernooi zelf, zo kun je genieten van gratis side events zoals de Citroën klimmuur en optredens van cheerleaders. Ook zal het Actie4Kids Entertainment Team aanwezig zijn met een zandveld voor kinderen en een tent vol gratis activiteiten zoals knippen, knutselen, plakken en schminken.

Meer informatie over het evenement en de inschrijvingsmogelijkheden is te vinden op www.citybeachtour.nl

juni 2011

Tekst: Manon Berns fOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN

22

Toneelgroep Maastricht speelt ‘De manke’ Wie er ooit één gezien heeft, verheugt zich elk jaar weer op de locatievoorstelling van Toneelgroep Maastricht.

Toneel buiten de muren van een theatergebouw heeft toch iets extra spannends. Het decor van de buitenvoorstelling is dit keer een oud industrieel gebouw op industrieterrein Bosscherveld. Manon Berns sprak met artistiek leider en regisseur Arie de Mol over ‘De manke’, een komisch en verre van zachtzinnig stuk over een kleine afgesloten gemeenschap waarvan de eenvoudige bewoners verlangen naar een groter en majestueus leven.

Met ‘De manke’ sluit Arie de Mol zijn tweede seizoen als artistiek leider van Toneelgroep Maastricht af. Zijn voorstellingen ontvingen lovende kritieken. Toch is hij bezorgd over de toekomst van zijn gezelschap, want het huidige politieke

klimaat belooft niet veel goeds voor de kunstwereld. Aan bezuinigingen is hij wel gewend, dat gebeurt al jaren. ‘Maar zo agressief, onberedeneerd en vol haat als het nu gebeurt, dat is echt nieuw. In korte tijd is ons hele bestaansrecht op losse schroeven komen te staan. En dat is onterecht’, vindt De Mol. ‘Natuurlijk, van kunst maakt slechts een klein deel van de bevolking gebruik. Maar er genieten op jaarbasis meer mensen van toneel, cabaret en musical dan dat er mensen voetbalstadions bezoeken. En daarvan betwist niemand het bestaansrecht. Iedereen betaalt nou eenmaal belasting voor dingen die hij niet gebruikt, wegen, gezondheidszorg, scholen. Dat is een heldere en goeie afspraak.

Zodra iemand daar aan begint te tornen, is het hek van de dam.’

En dan zijn we direct bij een terugkerend thema in zijn werk. De mens behoeden voor de jungle, voor het recht van de sterksten, voor de grootste schreeuwers. In zijn voorstellingen zet hij telkens een samenleving neer, een gezin, een dorp, een eiland.

Vervolgens laat hij zien welke invloeden dingen als geld en macht hebben op het gedrag van mensen. ‘Ik betrek heel bewust geen actualiteiten in mijn voorstellingen, omdat ik groter wil blijven dan het hier en nu. Wel is mijn engagement uit de actualiteit geboren. Mij zul je het woord Wilders in deze voorstelling niet horen noemen. Maar je ziet vast personages, waarvan je denkt: “Die zouden op hem stemmen”.’

En wie zijn de grootste schreeuwers op dit moment?

‘Het ego. De overwaardering van het zelf.

We schatten onszelf veel te hoog in. Iedereen denkt alles te kunnen worden en het liefst nog snel ook. Een droom mag iedereen hebben, graag zelfs. Ook kunst gaat over dromen, over verlangen. Verlangen houdt de mens op de been. Maar het wordt een probleem als die droom wordt opgeëist, omdat we denken er recht op te hebben. Niet iedereen kan een popster worden.

Daarvoor heb je heel veel talent nodig’.

En hoe zie je dat terug in ‘De manke’ van de Ierse schrijver McDonagh?

‘De bevolking leeft op een klein en geïsoleerd eiland waar niets gebeurt. Verveelt zich, is op elkaar uitgekeken. Het kleinste nieuws is al heel wat. In al die saaiheid hebben ze het eigenlijk hartstikke goed.

Alleen zien ze het zelf niet. Dus als het bericht komt over een filmploeg uit Hollywood die gaat filmen aan de overkant zien

‘De manke’ wordt gespeeld door een grote cast van negen spelers. Regisseur Arie de Mol werkt samen met choreograaf Jan van Opstal én muzikant Erik Vandenberge, die de voorstelling zal doorsnijden met zijn opzwepende, rauwe blues.

Speeldata: wo 15 t/m vr 17 juni try-outs, za 18 juni première, wo 22 t/m zo 26 juni, wo 29 juni t/m zo 3 juli, wo 6 juli t/m zo 10 juli.

Locatie: bedrijventerrein Bosscherveld, Lage Frontweg 2 Kijk voor meer informatie op www.toneelgroepmaastricht.nl

ze een toekomst vol eeuwige roem en rijkdom en varen ze in gammele bootjes hun droom tegemoet. Degene die daadwerkelijk naar Hollywood vertrekt, keert uiteindelijk toch weer terug naar het eiland. Het is een cliché, ik weet het, maar geld maakt niet gelukkig. We moeten af van het idee dat het geluk altijd een stap verder ligt, in plaats van in het nu.’

‘De knop “ontevredenheid” staat bij iedereen gewoon te ver open.’

Als je het hier niet vindt, dan vind je het nergens?

‘Ja precies. Iedereen kijkt over de heg naar het tuintje van de buurman. Wauw, wat groen. Nou bouw het tuintje maar na, het maakt niets uit. Die enorme ratrace naar meer, groter, sneller, verder en vaker, het altijd voorop willen lopen, de competitie tussen mensen, dat proces moet doorbroken worden. Logisch dat iedereen moe is.

Het lijkt wel een marathon. De knop “ontevredenheid” staat bij iedereen gewoon te ver open. Dat wil ik in deze voorstelling laten zien.’

Als ik je voorstellingen niet zou kennen, zou ik denken: Pfff, dat wordt een zware avond?

Arie de Mol lacht. ‘Het klinkt allemaal heel zwaar. Maar dat is het niet hoor. ‘De manke’ gaat over grote dingen en er zit inderdaad woede van mij en de acteurs in. De wens om ons engagement te uiten. Maar het publiek krijgt een geweldige avond, dat weet ik zeker. Een theaterervaring moet óók bekoren. Bij ons zit dat in een levendige speelstijl, humor, live muziek en zang. En de boodschap, die neem je mee naar huis om later te herkauwen.’

www.maastrichtsuitburo.nl

Of hij boos is? Jazeker. Hij ervaart de rigoureuze bezuinigingen als een stap terug in de beschaving. Jarenlang was hij trots op zijn land. ‘Maar als we niet oppassen worden we het gekke Gerritje van Europa.

Ik schaam me er gewoon voor.’ Toch blijft hij positief en gelooft dat de plannen voor bezuinigingen alsnog bijgesteld zullen worden. Dat kan gewoon niet anders. ‘Als je een beschaving uit de middelmaat wilt houden, dan moet je kunst toelaten. Kunst biedt reflectie, schuurt, stelt vragen. Zonder kunst zijn we niet meer dan een stelletje overlevers in de jungle.’

23

KIJKEN

juni 2011

the tree of life

24 tous les soleils

made in dagenham

À l’origine

filmtheater lumiÈre

The tree of life vanaf 2 juni Een van de cinefiele evenementen van dit jaar.

‘The tree of life’ is de nieuwe film van Terence Malick, de notoir onproductieve Amerikaanse regisseur die eerder meesterwerken als ‘The thin red line’ het licht deed zien. Met o.a. Brad Pitt.

Tous les soleils vanaf 2 juni De Italiaan Alessandro werkt als hoogleraar muziekwetenschappen in Straatsburg. Ongelukkig of depressief is Alessandro zeker niet, maar zijn leven staat volledig in het teken van het geluk van anderen. Wanneer zijn dochter voor het eerst verliefd wordt, komt Alessandro’s leven op zijn kop te staan. ‘Tous les soleils’ is de tweede film van de Franse schrijver/regisseur Philippe Claudel (Il y a longtemps que je t’aime).

Made in Dagenham vanaf 9 juni Uit protest tegen de ongelijke arbeidsverhoudingen in de Fordautofabrieken bundelden de vrouwelijke naaimachinebedienden eind jaren zestig hun krachten en verzetten zich tegen het onrechtvaardige systeem. De film sluit aan bij luchtige films als ‘The full monty’ en ‘Brassed off’. À l’origine vanaf 16 juni Xavier Giannoli levert met ‘À l’origine’ drie films voor de prijs van één: een sociaal-realistische fabel, een meeslepende oplichtersfilm én een magnifiek

acteursdrama. Surrealistisch maar waar: gebaseerd op een fait divers uit de Franse actualiteit.

Miral vanaf 16 juni Filmmaker Julian Schnabel (The diving bell and the butterfly) levert met ‘Miral’ een politieke film af die de Israëlische regering danig in het verkeerde keelgat schoot. ‘Miral’ opent in Jeruzalem, 1948.

Na een gewelddadige Israëlische aanval ziet een vreedzame Palestijnse activiste en humaniste, zo’n vijftig weeskinderen doelloos op straat lopen.

Hind twijfelt geen moment en neemt de kinderen mee naar huis.

Les femmes du 6e etage vanaf 23 juni Een vrolijke én romantische feelgood film. Parijs, de vroege jaren 60: de vermogende Jean-Louis Joubert is een brave, maar saaie man. Tot hij en zijn vrouw de mooie Spaanse María als werkster in dienst nemen.

Ma part du gâteau vanaf 30 juni Door de economische omstandigheden is France, een huisvrouw uit Duinkerke, ontslagen.

Ze laat haar vrienden en haar kinderen achter om in Parijs werk te zoeken. Bij toeval loopt ze een effectenmakelaar tegen het lijf. Een ontmoeting die voor haar niet zonder gevolgen zal blijken. Nieuwe Franse komedie van regisseur Cédric Klapisch (L’auberge espagnole, Paris).

Miral

do 9 t/m zo 12 juni Het Amsterdamse Cinéma Arabe festival is dit jaar actueler dan ooit tevoren. Momenteel komt in het ene na het andere Arabische land de bevolking in opstand tegen haar autoritaire machthebbers.

Cinéma Arabe besteedt dit jaar ruimschoots aandacht aan films waarin die roep om verandering tot uiting komt. Lumière vertoont een selectie uit het programma van het Amsterdamse Cinéma Arabe festival.

Les femmes du 6e etage

25

Het volledige programma van het festival was bij het ter perse gaan van deze Uit nog niet bekend. De volgende film is tot nu toe bevestigd: Cairo exit - Hesham Issawi (Egypte 2010, 100 min.)

Rauw drama over een achttienjarig Koptisch meisje dat voor een hartverscheurende keuze wordt geplaatst: ze moet kiezen voor een leven in het buitenland met haar geliefde, de moslim Tarek, of voor loyaliteit aan haar familie in Caïro.

N.B: Alle films uit het Cinéma Arabe festival zijn Engels ondertiteld.

Ma part du gâteau

Kijk voor de meest actuele programma-informatie op www.lumiere.nl

Kaboom Vanaf 30 juni De film ‘Kaboom’, van cultregisseur Greg Araki (Mysterious skin) is niet gemakkelijk in een genre te plaatsen.

De distributeur doet een moedige poging en noemt

het ‘een sciencefiction horrorkomedie’. De jonge biseksuele student Smith is ervan overtuigd dat hij deelgenomen heeft aan de gruwelijke moord op het geheimzinnige roodharige meisje uit zijn dromen.

www.maastrichtsuitburo.nl

Special : Cinéma Arabe (i.s.m. Sphinx Art Productions)

kaboom

KIJKEN

bioscoop PATHÉ

juni 2011

something borrowed

26 x-men: first class

penny’s shadow

source code

Insidious vanaf 2 juni Het gelukkig getrouwde koppel Josh (Patrick Wilson) en Renai (Rose Byrne) zijn met hun kinderen verhuisd naar een nieuwe woning. Al gauw blijkt dat het huis problemen heeft met de nieuwe familie.

De vreemde en angstaanjagende gebeurtenissen lijken voornamelijk betrekking te hebben op hun jonge zoon Dalton (Ty Simpkins).

Something borrowed vanaf 2 juni Met haar dertigste verjaardag in het vooruitzicht, heeft Rachel (Ginnifer Goodwin) het gevoel dat haar leven zich nog niet heeft ontwikkeld zoals ze had gehoopt. Ondanks een goede baan als advocate en leuke vrienden, waaronder haar extravagante beste vriendin Darcy (Kate Hudson), mist Rachel steeds vaker een partner.

Dit verandert echter na afloop van het verjaardagsfeest: Rachel belandt in een dronken bui in bed met Dex, een oud studiegenoot én Darcy’s huidige verloofde. Verschrikt vragen ze zich af hoe dit heeft kunnen gebeuren en proberen het voorval te vergeten. Maar al snel slaat bij beiden de twijfel toe: was het eigenlijk wel een vergissing?

X-Men: first class vanaf 2 juni De epische beginselen van de X-Men sage. Voordat Charles Xavier (James McAvoy) en Erik Lensherr (Michael Fassbender) de namen Professor X

en Magneto aannamen, waren ze twee jonge mannen die hun krachten nog moesten ontdekken. Ze waren geen aartsvijanden, maar beste vrienden. Ergens is een kloof tussen beiden ontstaan, waardoor de eeuwigdurende oorlog tussen Magneto’s broederschap en de X-Men begon.

Penny’s Shadow vanaf 8 juni Lisa is zestien jaar en heeft een speciale band met paarden. In de zomer gaat ze samen met haar moeder en zusje Tess op vakantie naar Ameland. Ze verblijven op de kampeerboerderij van de zeventienjarige Kai en zijn vader. Kai’s moeder is jaren geleden overleden bij een ongeluk met haar geliefde paard Shadow. De zwarte hengst heeft het overleefd, maar is zwaar getraumatiseerd en onbetrouwbaar geworden. Lisa is ervan overtuigd dat ze kan helpen, maar Kai wil hier niets van weten. Ze besluit om het paard in het geheim te gaan trainen en hem weer vertouwen in mensen te geven.

Source code vanaf 9 juni Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) wordt met een schok wakker in een trein op weg naar Chicago. Hoewel de passagiers hem lijken te kennen heeft hij geen idee waar - of wie hij is. Het laatste wat hij zich herinnert is een helikoptermissie in Irak. Nu zit hij in het lichaam van iemand anders, maar voor hij iets kan doen vernietigt

een bomexplosie het complete treinstel en alle passagiers. Vlak na de treinexplosie komt Colter bij in een isolatiekamer, ingesnoerd op een stoel in zijn militaire gevechtstenue.

Hij heeft nog steeds geen idee wat hem overkomt, behalve dat hij toegesproken wordt door commandant Carol Goodwin. Zij stelt hem een paar vragen waar Colter tot zijn verbazing het antwoord op weet.

Dan komen computers tot leven en is Colter plots weer terug in de trein. Op exact hetzelfde moment als de vorige keer, voortrazend richting Chicago.

Colter ontdekt dat hij zich in een simulator bevindt en net zo vaak de aanslag mee moet maken tot hij weet wie de dader is.

Kung Fu panda 2 (3D) vanaf 15 juni Po’s heerlijke leventje als Drakenkrijger verandert als er een nare tegenstander met een geheim wapen China probeert te veroveren en Kung Fu wil uitroeien. Samen met ‘De vurige vijf’ doorkruist hij China om deze vijand te overmeesteren. Maar hoe kan Po een wapen ontmantelen dat Kung Fu vernietigt? Hij zal daarvoor eerst zijn mysterieuze verleden moeten ontrafelen om vervolgens de juiste krachten uit zichzelf te halen.

Bad teacher vanaf 23 juni Sommige docenten doen maar wat. Elizabeth (Cameron Diaz) bijvoorbeeld.

bad teacher

transformers: dark of the moon Ze is meedogenloos, onaangepast en vloekt er op los. Ze drinkt, wordt regelmatig high en wil niets liever dan een rijke man aan de haak slaan, zodat ze kan stoppen met haar flutbaan. Als ze gedumpt

wordt door haar verloofde, zet ze alles op alles om een rijke, knappe vervanger (Justin Timberlake) voor zich te winnen. Elizabeth gaat de strijd aan met haar overenthousiaste collega Amy (Lucy Punch) en gaat niet in op de avances van een sarcastische, onfatsoenlijke gymleraar (Jason Segel).

Transformers: dark of the moon vanaf 30 juni De Autobots, onder leiding van Optimus Prime, zijn terug in actie en nemen het weer op tegen de kwaadaardige Decepticons. Tijdens hun strijd belanden ze midden in een ruimtegevecht tussen de Verenigde Staten en Rusland. Gelukkig krijgen de Autobots hulp van hun oude vriend Sam Witwicky (Shia LaBeouf).

TGM-demanke-adv-116x85.indd 1

20-05-2011 16:03:55

www.maastrichtsuitburo.nl

kung fu panda 2

27

Coup Maastricht

Dé Kunstmanifestatie van Hogeschool Zuyd Van vrijdag 24 juni tot en met 3 juli bundelen jonge kunstenaars hun creatieve krachten in de 17e Coup Maastricht. Studenten en net afgestudeerden van de Academie van Bouwkunst Maastricht, de Academie Beeldende Kunsten Maastricht, het Conservatorium Maastricht en de Toneelacademie Maastricht tonen de producten van hun vakmanschap en verbeeldingskracht in exposities, modeshows, theatervoorstellingen en muziekuitvoeringen overal in de stad. Op deze pagina alvast een klein voorproefje van wat Coup Maastricht te bieden heeft. Kijk voor meer informatie in de Coupkrant en op www.coupmaastricht.nl

juni 2011

Tekst: Manon Berns

Lentejurkfeest in de Berenkuil Met sfeervol muziektheater brengen studenten van het Conservatorium, de Academie Beeldende Kunsten en de Toneelacademie op 2e Pinksterdag (13 juni) om 21.00 uur de gestolen dieren terug naar de Berenkuil. Traditiegetrouw komen tijdens dit feest alle dieren weer samen en krijgt ook het troostmeisje haar nieuwe lentejurk.

De muziek op deze hopelijk mooie zomeravond komt van muziektheatergroep

‘De Bunch’. Dit ensemble, bestaande uit een zeskoppig kamerorkest (op viool, fluit, klarinet, hoorn en piano), twee zangers en een verteller maakt Singspielen gebaseerd op bekende en minder bekende sprookjes. Zij brengen nieuw theater in een nostalgische setting. Met uit het leven gegrepen thema’s en prachtige muziek is dit muziektheater voor een breed publiek.

28 Naam: Vanja Rukavina Opleiding: Acteursopleiding / Toneelacademie

Naam: Thomas Dudkiewicz (21 jaar) Opleiding: Performance opleiding/ Toneelacademie

In mijn werk zie je drang naar het exotische, het extreme. Ik wil geen realisme tonen, maar een uitvergrote vorm, hoe heftiger hoe beter. Het gewone kom ik wel tegen in het dagelijkse leven. Ik ben geïnspireerd door de Bosnische regisseur Emir Kusturica en de Poolse absurdistische schrijver Slawomir Mrozek en bijna alles wat met Azië te maken heeft.

Mijn voorstellingen kenmerken zich door eenvoud. Met weinig middelen, veel bereiken. Ik schrijf mijn eigen teksten en regisseer mezelf daarin. Door middel van tekst, maar ook vorm (een stilstaande man met gestileerde, sporadische bewegingen) vertel ik mijn verhaal. Het is in het Engels, een taal die me mede door de melodie goed ligt. Ik put veel uit films. Denk aan David Lynch - Twin Peaks, Dexter, Toni Takkitani.

Presenteert tijdens Coup Maastricht: De gezamenlijke afstudeervoorstelling ‘Plukt ons’ geregisseerd door Joachim Robbrecht.

Toneelacademie

Presenteert tijdens Coup Maastricht: Solo voorstelling ‘Bobby Baxter, The Complete Collection’. Een verzameling verhalen over de jongeman Bobby Baxter in Hamstraden. Vanuit vier verschillende personages komt het Zweedse stadje tot leven.

Toneelacademie

In grafische vormgeving kan ik mijn creativiteit volledig kwijt.

Doel daarbij is om een juiste vertaling te maken naar een beeld.

Dit kan een logo zijn, een poster of een website. Ik probeer beeld en de juiste typografie te combineren om tot een clean en strak ontwerp te komen.

Presenteert tijdens Coup Maastricht: ‘Jong Domani’; stilstaan bij wat zichtbaar is’. Deze kunsteducatieve expositie vond eerder plaats in een voormalige kerk in Venlo en laat het werk zien van 4 jonge kunstenaars. Voor dit project heb ik alle grafische uitingen ontworpen, het logo, uitnodigingen, flyers, posters en de website.

(29 juni tot 6 juli/ Eindexamenexpositie ABKM en 30 juni t/m 3 juli Decor-fabriek/ Meerssenerweg)

Naam: Joep Vossebeld (22) Opleiding: Autonome Beeldende Kunst/ ABKM

Naam: Jesse Passenier (26 jaar) Opleiding: Compositie/Arrangeren Jazz/ Conservatorium

Mijn manier van werken bestaat uit het opstellen van regels voor mezelf, daar naar handelen en waar nodig de regels overschrijden. Door deze manier van werken probeer ik via de dagelijkse stroom indrukken en associaties mijn positie te bepalen in de wereld. Materiaal en werkmethode hangt af van de bepaalde regels. Afgelopen jaar ben ik steeds meer gaan werken met het medium film in de breedste zin, en ik denk dat daarin mijn toekomst ligt.

Mijn muziek is heel breed, ik sluit liever geen stijl buiten. Dat is hoe ik probeer te denken, muziek zonder hokjes. Veel van mijn werk ligt op het grensvlak van klassiek en jazz. Ik ben door veel verschillende artiesten/componisten beïnvloed, eigenlijk door alles wat ik in mijn leven heb gehoord. Soms betekent invloed namelijk ook dat ik iets juist vermijd.

Presenteert tijdens Coup Maastricht: De installatie ‘Stalker’ genoemd naar de film van de Russische regisseur Andreij Tarkovski. De installatie, die eruit ziet als een soort filmset, gaat over de verschillende ideeën van tijd van film en werkelijke objecten, gemengd met herinneringen en mogelijke associaties.

29 juni tot 6 juli/ Eindexamenexpositie ABKM en 30 juni t/m 3 juli Decor-fabriek/ Meerssenerweg

Presenteert tijdens Coup Maastricht: Ik maak onderdeel uit van ‘Big Bang Balcans’, een project van het Conservatorium Maastricht. Het doel is folkloristische Balkan invloed te gebruiken en daar iets nieuws mee te doen. Mijn eigen werk heet ‘Balcan Madness’ en is een crossover tussen folkloristische Balkan muziek, Jazz-Rock, Contemporary Big Band, Classical-Hardrock en Metal. Een flinke mix van verschillende stijlen dus.

Er zitten invloeden in van Miles Davis en Bob Brookmeyer tot Metallica, Bach, en natuurlijk Balkan volksmuziek.

Dinsdag 28 juni, 12.00 uur, Markt

www.maastrichtsuitburo.nl

Naam: Mayke Coppus (25) Opleiding: Bachelor Docent Beeldende kunst en vormgeving/ ABKM

29

Wilt u ook adverteren in ? informeer naar de mogelijkheden

neem contact op met Laura Damoiseaux laura.damoiseaux@vvvmaastricht.nl of 043-328 08 35

ART2C Frankenstraat 130 06-28643867 www.art2c.nl

Cafe Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl

Awwe Stiene Kesselskade 43

Beeldentuin Door-zicht Pomerollaan 83 043-3476242 www.dorinebeusmans.nl

Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl

Berenkuil Aldenhofpark

Bibliotheek Heer Concordiastraat 1 043-3505608 www.centreceramique.nl Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609 www.centreceramique.nl Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl Boerderij Daalhoeve Romeinsebaan 200 043-3219941

Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl Buitengoed Slavante Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Cafe De Pieter Sint Pieterstraat 22 043-3212002 Cafe d’n 11e Baog Kesselskade 61 043-3900606 www.11debaog.nl

Chalet Bergrust Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl

Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur Capucijnenstraat 98 043 3270207 www.marres.org Mosa Decorfabriek Meerssenerweg 358

NAiM Bureau Europa Avenue Ceramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl Natuurtuinen CNME Drabbelstraat 7 043 321 52 27

COLOFON

JUNI 2011, Jaargang 6 nummer 6

UIT culturele maandagenda Maastricht UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht.

UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo Redactie Ewout van den Engel Manon Berns Sabine Freens Stefanie Van Mierlo (stagiaire)

Fort St. Pieter Luikerweg 71 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu

Natuurtuinen Jekerdal Drabbelstraat 7 (zijstraat Mergelweg) 043-3215227 www.cnme.nl

Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

Fun Valley Oosterweg 5 043-4094441 www.funvalleymaastricht.nl

Pathé Maastricht Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.pathe.nl/maastricht

Hoeve Lichtenberg Lichtenberg 2

Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl

Pleintje Grote Looiersstr.

Pleintje Grote Looiersstraat

Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.

Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

Industrieterrein Bosscherveld Lage Frontweg 2 Intro in situ Capucijnengang 12

Jack en Lobina Café Stenenbrug 6 043-3100815 Kapelaan Lochtmanhuis Populierweg 36

Kazematten Waldeckbastion Waldeckpark nabij Tongerseplein 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu

Café Forum Sint Pieterstraat 4 043-3217703

Kumulus Muziekschool St. Maartenspoort 2 043-3505669 www.kumulus.nl

Café Ipanema Avenue Ceramique 250 043-3290157 www.ipanema.nl

Linie van Du Moulin Cabergerweg (naast Meubelboulevard) www.vvvmaastricht.eu

Provinciehuis Limburglaan 10 043-389 70 69 www.limburg.nl Rotstuin Bèr Slangen Ambyerstraat Noord 73 www.berslangen.nl Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 www.theateraanhetvrijthof.nl Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl Thiessen Wijnkopers Grote Gracht 18

Toneelacademie Maastricht Lenculenstraat 31-33 www.toneelacademie.nl

VVV Maastricht Het Dinghuis Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu Wittevrouwenveld Edisonstraat 4

advertenties Laura Damoiseaux laura.damoiseaux@vvvmaastricht.nl of tel.: 043-328 08 35 Vormgeving en opmaak BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl Druk Wegener Nieuwsdruk info@wegenernieuwsdruk.nl of tel.: 055-5388820 www.wegenernieuwsdruk.nl Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht.

Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2011 Maastrichts UITburo.

Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo.

Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.

www.maastrichtsuitburo.nl

ZOEKEN

adressenlijst JUNI

Lumière Cinema Maastricht Bogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl

31

Een greep uit het aanbod: 3–5 JUN 4–5 JUN 5 JUN 5–12 JUN 10–12 JUN 10–13 JUN 10 JUN 19 JUN 24 JUN 24 JUN – 3 JUL

122 dagen vol cultuur.

Kijk, luister en geniet!

25–26 JUN 25 JUN 26 JUN 30 JUN – 10 JUL 1–3 JUL 12 JUL – 16 AUG 15–17 & 22–24 JUL 24 JUL – 7 AUG 29–30 JUL 30 JUL 13 AUG – 24 SEP 14–19 AUG 25–28 AUG 26–27 AUG 30 AUG – 4 SEP 3–4 SEP 9–11 SEP

Ontdek het complete aanbod op www.cultuurzomermaastricht.nl

10–11 SEP 11 SEP 15–18 SEP 23–25 SEP 24 SEP

ARTLIVE / KunstActief Muze aan de Maas Modeprocessie FASHIONCLASH Maastricht Boekenstad FASHIONCLASH Maastricht Lichtenbergse Snaren LSO: Concert op maat DruMa Festival SV KoKo presents BAM! Coup Maastricht Creatuurtuin 2011 Midzomerfeest Belfort Manus van Alles festival Heiligdomsvaart Euregionale Sleepbootdagen L’Europe & L’Orgue André Rieu Vrijthof concerten 30e Orlando Festival Kadefeesten ScenesConnected Festival Beluga Beach Club Vertelfestival Preuvenemint Salsa & Tango Weekend Zorro de Musical MosArte Chaupiques Festival Open Monumentendag Het Parcours Musica Sacra Maastricht Tunafestival Popronde

EXPOSITIES EN MEER

Speciale exposities en collecties o.a. in de Timmerfabriek, Bonnefantenmuseum, Centre Céramique, Marres, NaiM/Bureau Europa, Natuurhistorisch Museum & Museum Historische Drukkerij.

CZM-adv-uitmagazine.indd 1

20-05-2011 11:24:44