GRATIS
NUMMER 5 MEI 2011
RONDLEIDINGEN EXPOSITIES FILMS MUZIEK THEATER
IN DEZE
:
-- FESTIVAL INdeMAAK -- MAASTRICHT TONEELSTAD FESTIVAL -- KUNSTTOUR Foto: PROMETHEUS-LANDSCAPE II
festival INdeMAAK Als het einde van het studiejaar nadert, zindert de Toneelacademie Maastricht nòg meer dan anders van de activiteiten. Zes Regisseurs studeren er dit jaar af, ieder met een eigen voorstelling. Zij presenteren zich alvast tijdens festival INdeMAAK, dat plaatsvindt op 26, 27 en 28 mei. Kijk voor meer informatie op www.toneelacademie.nl
mei 2011
TEKST: MANON BERNS
2
Ilmer Rozendaal maakt onder de paraplu van Theatermakershuis de Queeste de voorstelling ‘Medea’; een verontrustende productie over de verantwoordelijkheden van het individu en de samenleving. Robin Coops brengt een muziektheatervoorstelling over de twijfel aan ‘de waarheid’, waarvoor hij zelf ook de muziek schreef. Muziektheater, totaaltheater, Brechtiaans, surrealistisch en duister, zo typeert hij zijn voorstellingen. ‘White World’ is ook te zien tijdens het Maastricht Toneelstad Festival.
Davy Pieters, die dit jaar de Hustinxprijs 2011 in ontvangst mocht nemen, transformeert met haar voorstelling ‘Donker’ haar fascinatie voor het onwaarschijnlijke raadsel van het zwarte gat tot beeldend theater. Marieke Dijkwel maakte met ‘Vis’ een transparante en intieme voorstelling over verdriet, over missen, over heel hard missen. Een ode aan troost, fantasie en verbeelding op zoek naar die ene glinstering. Daria Bukvic, maakte met ‘Het eenzame Westen’ een donkere satire over samen eenzaam zijn, een Iers toneelstuk, geschreven door Martin McDonagh in 1997, waarin humor en pijn hand in hand gaan. Yorick Stam tenslotte brengt Béla Bartóks ‘Hertog Blauwbaards burcht’, een lugubere ode aan de liefde, een opera, een filmzaal, een ratelende projector, in Lumière Cinema in Maastricht.
:
04 > Maastricht Toneelstad Festival
Magic Music Nights Maastricht
12 > Kunsttour: Taal, klank, kunst
Deze eerste Magic Music Night staat in het teken van de Indiase muziek. Ap Art Events heeft de Indiase violist Imdradeep Ghosh uitgenodigd voor een concert. Hij wordt begeleid door Arup Sen Gupta op Tabla. Na afloop van het concert draaien DJ’s Guru Mawaru (Amsterdam) en Appie (Maastricht) een spetterende mix van worldgrooves en Indiase dansmuziek (Punjabi, Bhangra Beats, Bollywood en Goa Trance). De worldgrooves sluiten aan bij het thema India. Er wordt geput uit gipsy grooves, balkan beats, flamenco en mestizas. Vrijdag 20 mei, Magisch Theatertje
en verder:
02 Festival INdeMAAK 03 Magic Music Nights Maastricht 06 beelden Museumagenda 07 Gratis rondleiding ‘Madame Realism’ 08 lopen Rondleidingenagenda 09 De schat van Ambiorix 09 agenda 11 Theater van het vat 15 Monsieur Dubois 16 Violist Gil Sharon bij LSO 18 kijken Filmagenda Lumière 21 kijken Filmagenda Pathé 22 The Met Opera: Die Walküre 23 zoeken Adressen vermeld in
www.uitburo.nl/maastricht
in deze
3
FOTOGRAFIE: WONGE BERGMANN
Maastricht Toneelstad Festival omarmt de Euregio mei 2011
4
In de vierde editie van het Maastricht Toneelstad Festival staat de Euregio centraal. Daarom presenteert het festival in Maastricht voorstellingen van gezelschappen uit onder meer Aken (Theater K), Sittard (Het Laagland), Sankt Vith (Agora Theater), Genk (De Queeste), Hasselt (TmgLAP), Luik (Le Corridor) en Maastricht (Toneelgroep Maastricht, Het Geluid en Het Huis van Bourgondië). Daarnaast worden in de theaters van Luik, Hasselt en Maastricht grote internationale theaterproducties getoond. Zaterdag 7 t/m zondag 15 mei, Theater aan het Vrijthof en andere locaties
Troubleyn/Jan Fabre
Het Huis van Bourgondie
Zelden behoort een kunstenaar in meerdere kunstdisciplines tot de top. Performancekunstenaar, theatermaker, choreograaf, operamaker, theaterauteur en beeldend kunstenaar Jan Fabre (Antwerpen, 1958) lukt het echter al 25 jaar om in elk van deze genres grenzen te verleggen en te vernieuwen. Niet voor niets wordt hij gezien als een van de meest vernieuwende en veelzijdige kunstenaars van zijn tijd. Tijdens Maastricht Toneelstad Festival gaat ‘Prometheus-Landscape II’ in première. In deze nieuwste productie laat Jan Fabre
zich inspireren door de lotgevallen van Prometheus, een mythologische ‘rebel without a cause’. Negen performers tonen een totaalkunstwerk waarin woord, dans, muziek en performance hun plaats krijgen. Vrijdag 13 en zaterdag 14 mei, Theater aan het Vrijthof
Toneelgroep Maastricht ‘De slechte raadgever’ is gebaseerd op observaties van twintigers in een leven vol hectiek en haast, voortdurend vergezeld door het allesoverheersende medium televisie. Het dagelijks leven wordt beïnvloed door de continue stroom van informatie en beelden waarin inhoud het altijd verliest van de oppervlakkige buitenkant. Dwalend in een wereld die vooruit raast doen ze een poging om stil te staan, om zich heen te kijken en hun plaats te bepalen. Wat is waar? Wat is oprecht? Serieuze levensvragen vloeien als vanzelf over in onnozele verwonderingen, die dan weer verglijden in vette beats, een dwaze dans, rap, een rocknummer, dialoog, een ballade of een meerstemmige gospelsong. Van en door Reinier Demeijer, Teun Luijkx en drie muzikanten. Zaterdag 7 mei, woensdag 11 t/m zondag 15 mei, Derlon Theater
Hij en zij. Ze hebben een minimaal verleden, maar een maximale toekomst. Hun prille relatie escaleert in een moord. Dan, plots, staat hun wereld een seconde stil. In 2001 maakte Christophe Aussems met ‘LOCKED-IN’ zijn debuut als regisseur. Tien jaar later is het tijd voor een remake! Zaterdag 7 en zondag 8 mei, Theater aan het Vrijthof
FOTOGRAFIE: WONGE BERGMANN
PROMETHEUS-LANDSCAPE II
Het Geluid Maastricht ‘A burned out opera’ is een toegankelijk portret van hedendaagse midlifers. Zorgvuldig bouwen ze een leven op waarin identiteit wordt ontleend aan werk. Dag na dag laden ze zich op voor hun werk, maar dan lopen ze ineens vast in het verhaal dat ze zichzelf jarenlang vertelden: kink in de kabel, het kaartenhuis stort in. Een burnout is een flinke existentiële reality check, een typisch drama van deze tijd. Maandag 9 t/m zaterdag 14 mei, AINSI
heimzee
Theatergroep de Bus In de individuele stadswandeling ‘Buitenstebinnen’ doorkruist u met behulp van een audiogids in een kaarsrechte lijn de stad en krijgt u een inkijk achter haar façades. Een man thuis aan tafel in zijn te kleine keuken, een vrouw alleen in een hotelkamer. Word toeschouwer van intieme, stadse levens van gewone en ongewone mensen. De in scène gezette taferelen spelen zich af tegen het decor van de dagelijkse realiteit, waardoor spel en werkelijkheid in elkaar overlopen. ‘Buitenstebinnen’ laat u stilstaan, waar u anders aan voorbij zou gaan. Zaterdag 7 t/m zaterdag 14 mei, Grote Looiersstraat
Het Huis van Bourgondië ‘Zoek het lekker zelf uit!’ (10+) is het vierde deel uit de reeks ‘Het Beloofde Feest’ van de Nederlands/Israëlische regisseur Ilay den Boer. In deze reeks neemt hij via persoonlijke familieportretten zijn geboorteland Israël en de joodse geschiedenis onder de loep. Dit keer onderzoekt hij hoe een kind dat een oorlog heeft meegemaakt de wereld ziet.
het laagland Ilay den Boer droomt ervan een groot huis te bouwen, een thuis voor alle kinderen. Eén huis waarin iedereen gelukkig kan zijn en waar geen ruzies bestaan. Die droom deelt Ilay met zijn opa. Ilay’s opa woonde in Israël, een land in oorlog. En juist op plekken waar er grote ruzies zijn, moet je zo’n huis hebben. Ilay en zijn opa hebben nooit de tijd gehad om dat huis ook echt te maken. Daarom wil hij het nu met jullie gaan bouwen! Woensdag 11 t/m zondag 15 mei, Het Huis van Bourgondië
Blind Dates Speciaal voor het Maastrichts Toneelstad Festival geselecteerde lunchvoorstellingen van de Toneelacademie Maastricht. Kom kennismaken met het theater van de toekomst! Maandag 10 t/m donderdag 12 mei, 12.30 uur, Theater aan het Vrijthof
Maastricht Toneelstad Festival vindt plaats van zaterdag 7 t/m zondag 15 mei in Theater aan het Vrijthof en andere locaties in Maastricht en de Euregio. Het volledige programma is te vinden op www.maastrichttoneelstad.nl en in de speciale festivalkrant.
Ontmoet de Euregio Theaterreis naar Hasselt: LOD/De Gehangenen Zaterdag 7 mei, 19.00 uur vertrek vanuit Theater aan het Vrijthof Compagnie de Koe speelt ‘De wederopbouw van het Westen – deel 2: rood’ Maandag 9 mei, Theater aan het Vrijthof Theater K (Aachen) speelt ‘Ein Sommernachtstraum’ (Duits gesproken) Dinsdag 10 mei, Derlon Theater Theaterreis naar Luik: ‘Einde’ van Krzysztof Warlikowski Woensdag 11 mei, 19.00 uur vertrek vanuit Theater aan het Vrijthof Agora Theater speelt ‘Die Kreuzritter’ (Duits gesproken) Woensdag 11 mei, Theater aan het Vrijthof Le Corridor speelt ‘La rivière bien nommée’ (Frans gesproken) Zaterdag 14 mei, Theater aan het Vrijthof
www.uitburo.nl/maastricht
De Queeste
5
MUSEA
BEELDEN
museum / expoagenda
mei 2011
Rik Meijers / Jeroen van Bergen
6
Elke kunstenaar creëert zijn eigen wereld. Dat blijkt wel uit de duo presentatie van Jeroen van Bergen en Rik Meijers. De tentoonstelling is een vlechtwerk van twee solo’s, die de verschillen tussen beide kunstenaars benadrukt. Rik Meijers is inmiddels alom bekend in Nederland. In zijn schilderijen slaagt hij er in zijn inspiratiebronnen direct in materiaal om te zetten dat daaruit voortvloeit. Gaat het bijvoorbeeld over alcoholisme dan vinden we dat terug in zijn werk in de vorm van bierdoppen. Pek en veren verwijzen naar psychische stoornissen. Veel werken portretteren naar eigen zeggen losers, outcasts en drop-outs. We krijgen zo een inkijkje in de grootstedelijke plekken waar de meesten van ons niet wensen te vertoeven. Zijn uitgangspunt mag dan een maquette zijn van de kleinste kamer, inmiddels bouwt Jeroen van Bergen mega-stedelijke structuren en gebouwen alsof het een lieve lust is. Het meest wonderlijke daarbij is het feit dat hij de maquette als medium over zijn grenzen tilt, zonder ooit in de verleiding te komen de architect uit te hangen. Al zijn maquettes luisteren naar het principe van stapeling, reeks en ritme, waardoor bouwsels ontstaan die zich onafhankelijk gedragen en een geheel eigen ‘stedelijke’ wereld vormen. Het tot in het oneindige herhalen van de modules doet denken aan ‘minimal music’ (Philip Glass). Vanaf 17 april, Bonnefantenmuseum
Bonnefantenmuseum De vaste collectie omvat o.m. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625. Augenspiel Een combinatie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen. Wintertuin een selectie topstukken uit het MAMAC in Luik Schatten uit Moskou Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum. Rik Meijers / Jeroen van Bergen Deze duo presentatie is een vlechtwerk van twee solo’s, die de bezoeker per zaal laat realiseren hoe elke kunstenaar zijn eigen wereld creëert en hoe groot de verschillen kunnen zijn. Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u -17.00u, zie ook UITlopen. Centre Céramique Leven langs de Maas Een tentoonstelling met verhalen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen. T/m 15 mei ‘Kunst met boeken’ Vivienne Debats-Smids gebruikte oude en vergeten boeken als basis voor kunstobjecten waardoor zij een nieuw leven krijgen. Mosa Fabrica - de collectie van Buren Porselein van de bekende Maastrichtse aardewerkfabriek Mosa. Beyond the hype - sustainable success Diverse
bedrijven tonen hoe duurzaam design er in de praktijk uit ziet. Check Check... one two one two Foto tentoonstelling over de popgeschiedenis van Maastricht. vanaf 28 mei Geopend: dinsdag en donderdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur Madame Realism Interieur wordt vooral benaderd als een weerspiegeling van de antithetische ‘buitenwereld’ en als domein van emancipatie en dissidentie. De werken zullen ingaan op thema’s als: de vrouwelijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en reflecties op interieur als sociale kritiek. Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u. Zie ook Uitlopen. Natuurhistorisch Museum De vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving. De Maas: vormgeefster van het Limburgse landschap schetst aan de hand van Maasgrind, fossielen én een audiovisuele presentatie, een beeld van de rol van de Maas in de ontwikkeling van het Limburgse landschap. Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 11.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 13.00u -17.00u
Provinciehuis GLÜCK In de afgelopen jaren werkte Fons Haagmans (1948, Schinnen) aan een serie doeken met voorstellingen geïnspireerd op iconen uit de Limburgse cultuur Geopend: maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00 uur Museumkelder Derlon Je kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoeken. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie
over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u NAiM / Bureau Europa Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00u OVERIGE EXPOSITIES
Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak. Huub Hannen Galerie De onverwachte vondst Beelden van Hanneke Giezen en schilderijen van Hjalmar Riemersma Geopend: donderdag t/m zondag 13.00u -17.00u, en op afspraak. Goed om te weten Adressen vind je in de adressenlijst achter in deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl
www.uitburo.nl/maastricht
Museum de Historische Drukkerij Vaste collectie een overzicht van de geschiedenis van druk- en prentkunst. De drukkerij van 1900 laat een glimp van het Maastrichtse drukkersverleden zien. Volg daarbij de nieuwe audiotour in 4 talen en bekijk een sfeervolle film over de geschiedenis van druken prentkunst. De wereld van René Glaser een veelzijdige collectie grafiek, tekeningen en objecten met als thema “De Gedachtenmechanica”, welke de werking tussen ideeën en krachten uitbeeldt. De Regout Drukwerkplaats bij een originele drukpers voor de kopergravure uit 1860 wordt het specifieke drukprocédé van decoratie op aardewerk serviezen getoond. Geopend: zaterdag van 13.00-17.00 uur
7 Gratis rondleiding ‘Madame Realism’ Foto: Marres / Johannes Schwartz Werk op foto: Josephine Pryde, The Mystery of Artistic Work VIII, 2010 Wil je meer weten over de thema’s (de vrouwelijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en reflecties op het interieur als sociale kritiek) van de tentoonstelling ‘Madame Realisme’? Op zondag 1 mei en zondag 29 mei om 14 uur zijn er gratis rondleidingen (exclusief toegangsbewijs). ‘Madame Realism’ is een groepstentoonstelling waarin het interieur opnieuw centraal staat. De doorgaans mannelijke positie van de dandy wordt in ‘Madame Realisme’ van een tegenbeeld voorzien, door het centraal stellen van het werk van alleen vrouwelijke kunstenaars en ontwerpers. Zij benaderen het interieur vooral als een weerspiegeling van de buitenwereld en als domein van emancipatie en dissidentie. T/m 5 juni, Marres
LOPEN
mei 2011
rondleidingen agenda
8
Linie van Dumoulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Iedere zondag om 15.00u. Bonnefantenmuseum (gratis met toegangsbewijs), max. 20 personen Ieder zaterdag en zondag om 11.30u zijn er rondleidingen door de lopende tentoonstellingen. Op de laatste zondag van de maand kun je op stap met Alexander van Grevenstein, de directeur van het Bonnefantenmuseum. Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag om 14.00u, zaterdag 14 mei om 15.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.
Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids Laat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maastrichtse monumenten. Dagelijks t/m 6 mei om 14.30u, vanaf 7 mei elke zaterdag om 12.00u en 14.30u en elke zondag om 12.00u. Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend en doordeweeks, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www. stiphout.nl Gouvernement (Provinciehuis) Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend. Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groepen tot 15 personen dienen zich v贸贸r 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.
Maastricht Underground Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis van de mergelgrotten. Grotten Noord tot en met 8 mei dagelijks om 12.30, 14.00 en 15.30u, vanaf 9 mei dagelijks om 12.30u en 14.00u. Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante) maandag tot en met zaterdag 10.50u, 11.50u,12.50u, 13.50u, 14.50, 15.50u. Kazematten Neem een kijkje in dit 14-kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. Tot en met 8 mei: dagelijks om 14.30u; en in het weekend ook om 12.30u.. Vanaf 14 mei in het weekend om 14.30u. Fort Sint Pieter Herbeleef de belegeringen van het Fort Sint Pieter (1701-02) met een gids. Maak o.a. kennis met de vele schietgaten in de gracht, de ondergrondse gangen, de geheimen van de waterput en natuurlijk de kanonnen. Tot en met 8 mei: dagelijks om 12.30u, vanaf 14 mei in het weekend om 12.30u
Om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur op dinsdag donderdag en zaterdag. Vertrek vanaf het Vrijthof. Rondleiding Ronald Mc Donald kindervallei Rondleiding door het gebouw van Hundertwasser, informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donderdag om 14.00u, zaterdag om 13.00u. Reserveren via VVV Maastricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu. Maastricht Molenstad Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks t/m 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www. vvvmaastricht.eu.
Marres: Centre for Contemporary Culture Zondag 1 en 29 mei kun je een rondleiding volgen door de lopende tentoonstelling (zie UITbeelden). Vertrek om 14.00u.
Wijnhuis Thiessen Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maastricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.
City-tours met een oldtimerbus Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht.
Contactgegevens Kijk voor contactgegevens van de bovengenoemde instellingen onder UITzoeken, helemaal achterin deze UIT.
agenda Wereldmuziek Grupo Seis Caminos 16:00 Cafe Forum Live latin music en zondagmiddag dans matinee in het Jekerkwartier hosted samen met DJ Fred.
De schat van Ambiorix Conny Janssen Danst op tournee met Anne Soldaat ‘Zout’ is de derde choreografie van Conny Janssen met louter mannen, na de veelgeprezen producties ‘Welk een eer voor het vaderland te mogen sterven’ (1996) en ‘Rebound’ (2005). Conny Janssen: ‘Ik houd van de dynamiek die een groep mannen met zich meebrengt, de directheid van hun communicatie en de fysieke mogelijkheden die zij mij bieden.’ In haar voorstellingen maakt Janssen vaak gebruik van livemuziek: ‘Dit keer zocht ik naar een gitarist, die aansloot bij de zeven dansers in de voorstelling. Anne Soldaat is een fantastische musicus, die ook zelf muziek schrijft. Toen ik zijn solo-cd ‘In another life’ hoorde, wist ik dat ik de ideale ‘medespeler’ voor de voorstelling had gevonden.’ Dinsdag 3 mei, Theater aan het Vrijthof
mei zondag 1 mei Klassieke muziek Sietse-Jan Weijenberg en Yun Yang 11:30, Theater aan het Vrijthof De jonge cellist Sietse-Jan Weijenberg speelt in dit concert samen met de jonge Chinese pianist Yun Yang. Open dag Koopzondag 12:00, Maastricht, diverse locaties Je kunt je shoppinghart ophalen in Maastricht winkelstad. De winkels zijn vandaag geopend van 12.00u. t/m 17.00u. Musical/show La Cage aux Folles 14:00, Theater aan het Vrijthof Het leven van een homokoppel wordt ondersteboven gezet wanneer de zoon van één van de mannen aankondigt dat hij gaat trouwen met een meisje.
Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Ceramique Tijdens het voorleesuurtje zijn alle kinderen van 4 t/m 8 jaar van harte welkom. De toegang is gratis. Laat wel even weten dat je komt bij bibliotheek Heer en Malpertuis. Theater Geheimen: Toneelgroep M’46 15:00, Pesthuys Podium Twee voorstellingen voor de prijs van één. Thematisch zijn de voorstellingen aan elkaar verbonden omdat ze gaan over geheimen, verborgen agenda’s en stiekeme gesprekken. Theater Reich@Warhol 15:00, AINSI Ko van Dun en Jeroen van Veen vervolgen hun reis door de geschiedenis van de beeldende kunst en muziek met de periode 1965-2000.
Het is het jaar 54 voor Christus. De Germaanse stam der Eburonen is in opstand gekomen tegen de legers van de Romeinse veldheer Julius Caesar. De Eburonen zijn in het nauw gedreven, de Romeinen aan de winnende hand. Aan de vooravond van de allesbeslissende veldslag begraaft Eburonenleider Ambiorix zijn rijkdommen. De dag erna worden hij en zijn Eburonen genadeloos in de pan gehakt. Ambiorix vlucht, zijn schat raakt in vergetelheid. Tot enkele jaren geleden! Er zijn nieuwe aanwijzingen die lijken te leiden naar de vindplaats van de vergeten schat. Maar er liggen kapers op de kust. Help ons, doe mee en zoek de schat van Ambiorix. De spannende Limburg-game ‘De schat van Ambiorix’ is een gezamenlijke productie van de BV Limburg, GOAL043 en de provincie Limburg. Ook spelenderwijs de geschiedenis van Limburg ontdekken? Ga naar www.bv-limburg. eu en speel mee.
maandag 2 mei Lezing The Future of Architecture 20:00, Aula Minderbroedersberg Een serie van drie lezingen van internationaal erkende architecten. Reserveren via (043) 3885388 of maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale dinsdag 3 mei Jeugd Ridders zonder kasteel 11:00, Centre Céramique Wil jij ook een ridder, een prinses of een kasteel in alle houdingen kunnen tekenen? Ivan en Ilia laten je zien hoe het moet. Overigen Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Een quizavond met triviantachtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met deze avond ook een afbeeldingronde! Gesproken woord SG Science Café 20:00, Selexyz Dominicanen Het SG Science Café gaat over belangrijke actuele ontwikkelingen in de wetenschap. Dans Conny Janssen Danst: Zout 20:15, Theater aan het Vrijthof Fysiek, rauw en acrobatisch is de stijl van choreografe Conny Janssen. Cabaret Micha Wertheim - Micha Wertheim voor de zoveelste keer 20:30, La Bonbonnière Publiek en pers zijn razend enthousiast over de vaak meedogenloze humor van Micha Wertheim. woensdag 4 mei Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Heer Zie 1 mei Lezing Getuigenis van Jules Schelvis, overlever van Sobibor 20:15, Cellebroederskapel De in 1921 in Amsterdam geboren Jules Schelvis kreeg in 2008 een ere-doctoraat van de Universiteit van Amsterdam, vanwege zijn historische onderzoek naar vernietigingskamp Sobibor.
www.uitburo.nl/maastricht
FOTOGRAFIE: LEO VAN VELZEN
9
9
agenda Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater In De slechte raadgever vertelt en zingt Reinier Demeijer samen met zijn band uiteenlopende verhalen over het leven in een grote stad. donderdag 5 mei Literaire voordracht Letters bij de lunch 12:30, Centre Céramique Weet je wat je moet lezen? Leesadviezen voor de vakantie, door leden van VLAM. Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Jamsessie met jazzstudenten van het Conservatorium Maastricht.
mei 2011
Theater Binnenstebuiten 15:00, 15:15, 15:30 en 15:45, Pleintje Grote Looiersstraat Een audiogids leidt u langs taferelen in binnen- en buitenruimtes waar de mens zich ongezien waant. Word toeschouwer van intieme, stadse levens van gewone en ongewone mensen.
Theater Geheimen: Toneelgroep M’46 20:00, Pesthuys Podium Zie 1 mei
Toneel Locked-In 17:00, Theater aan het Vrijthof Theaterauteur Paul Pourveur schreef een tekst waarin het onoverbrugbare geestelijke isolement wordt gebruikt als metafoor voor het passionele drama tussen twee jongeren.
Overigen Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond.
Theater Theaterreis naar Hasselt: De gehangenen 19:00, Theater aan het Vrijthof Een muzikaal verhaal dat door interactie tussen orkest, acteurs, zangers en geluidsopnames van stemmen en klanken een spanningsveld creëert
Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei
Toneel White world 19:00, Theater aan het Vrijthof Een stuk van de Toneelacademie Maastricht gebaseerd op het boek ‘1984’ van George Orwell.
vrijdag 6 mei
10
Festival Maastricht Toneelstad Festival Maastricht, diverse locaties De toneelliefhebber en nieuwsgierige theaterbezoeker krijgt een prachtig programma aangereikt met Nederlandse, Belgische en natuurlijk Maastrichtse gezelschappen.
Popmuziek Mosae Zappa 21:00, Muziekgieterij Twee avonden lang is de Muziekgieterij het toneel van vreemde klanken, grenzeloze muziek en euregionaal talent. zaterdag 7 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof TODOS is een wandeltocht voor één persoon. Sleutels geven toegang tot verschillende schuilhutten die verspreid staan door de stad De sleutelbos voor deze route is op te halen bij de UITbalie in het Theater aan het Vrijthof
Theater Geheimen: Toneelgroep M’46 20:00, Pesthuys Podium Zie 1 mei Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei Popmuziek Mosae Zappa 21:00, Muziekgieterij Zie 6 mei Popmuziek Last Orders 22:00, John Mullins Irish Pub Duo Leo en Leo speelt akoestische pop/rock covers.
zondag 8 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Toneel White world 13:30, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Toneel Locked-In 15:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Theater Geheimen: Toneelgroep M’46 15:00, Pesthuys Podium Zie 1 mei Wereldmuziek Zapp 4 15:00, Café Thembi maandag 9 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Theater HR I a burned out opera 19:00, AINSI Een opgebrande elektronische opera met twee performende operazangers, een ijzingwekkend spannend geluidsdecor en een verrassende tekst. Lezing Shuman Lecture: The Long Term Future of the EU 20:00, Aula Tongersestraat 53 Schumanlezing door Vaira Vike Freiberga, voormalig president van Letland. Toneel De wederopbouw van het Westen - ROOD 20:15, Theater aan het Vrijthof Cie. De Koe gaat met humor en poëzie op zoek naar het wezen van de mens in al zijn complexiteit. ROOD is het tweede deel van de trilogie De Wederopbouw van het Westen. dinsdag 10 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei
Toneel Blind Dates - Future Theatre in lunchtijd 12:30, Theater aan het Vrijthof Speciaal voor het Maastricht Toneelstad Festival heeft het aanstormende talent van de Toneelacademie voor eenieder vier voorstellingen geselecteerd die goed te genieten zijn: niet te lang, verrassend en talentvol. Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Theater HR I a burned out opera 19:00, AINSI Zie 9 mei Overigen Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 3 mei Theater Songs at the end of the world 20:15, Theater aan het Vrijthof Geïnspireerd door de documentaire Encounters at the end of the world van Werner Herzog, over het Antarctische dorpje McMurdo en haar inwoners, maken acteursgroep Wunderbaum en de band Touki Delphine Songs at the end of the world. Toneel Zoek het lekker zelf uit - Het Beloofde Feest 20:30, Het Huis van Bourgondië Zoek het lekker zelf uit is de vierde stap van de Nederlands/Israëlische theatermaker Ilay den Boer in de zesdelige reeks Het Beloofde Feest. Theater Ein Sommernachtstraum 22:00, Derlon Theater In zijn eigentijdse enscenering verplaatst regisseur Wolfgang Franssen de ‘Midzomernachtsdroom’ naar een bar - geen idyllische, maar een heel wezenlijke locatie. Theater Freeze! 22:00, Theater aan het Vrijthof Met deze performance wijst Nick Steur met een gevoelige vinger naar onze culturele onrust.
agenda
Toneel Blind Dates - Future Theatre in lunchtijd 12:30, Theater aan het Vrijthof Zie 10 mei Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Ceramique Zie 1 mei Theater Het Laagland Oscar’s hoofd (4+) 15:00, Toneelacademie De vrolijke, muzikale voorstelling ‘Oscar’s hoofd’ van Het Laagland is een knotsgek avontuur over denken en doen. Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Theater Theaterreis naar Luik: Einde 19:00, Theater aan het Vrijthof In Einde onderzoekt Krzystzof Warlikowski het mysterie van de overgang van leven naar dood. Theater Freeze! 19:30, Theater aan het Vrijthof Zie 10 mei Lezing Mobility and Inclusion 20:00, Aula Tongersestraat 53 Lezing door Rita Süsmuth, voormalig federaal Minister (1985-1988) en President van de Duitse Bundestag. Toneel Die Kreuzritter 20:15, Theater aan het Vrijthof Een stuk over een hospitium waarin oorlogsinvaliden worden verzorgd. De mannen moeten binnenkort genezen zijn, om er weer op uit te trekken in een volgende kruistocht. Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei Toneel Zoek het lekker zelf uit - Het Beloofde Feest 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 10 mei
Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Verrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam Keulen - Brussel. donderdag 12 mei Overigen 60mozk: 60 Minutes of Zuivere Koffie 09:00, Brasserie Flo Maastricht Elke tweede donderdag van de maand kun je één uur lang netwerken onder het genot van een stimulerend bakje leut. Elke bijeenkomst wordt (kort) ingeleid door een spreker met een nieuw, aanstekelijk en relevant onderwerp. Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Toneel Blind Dates - Future Theatre in lunchtijd 12:30, Theater aan het Vrijthof Zie 10 mei Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Lezing Light Night Lecture met Paulien Oltheten & Antoine Berghs 20:00, B32 Artispice Paulien Oltheten presenteert
op deze avond een videoperformance-lezing. Olthetens tegenhanger is Antoine Berghs, die in Maastricht woont en werkt. Hij vertelt over zijn visie op de urbane ruimte. Lezing The European Parliament after the Lisbon Treaty 20:00, Aula Tongersestraat 53 Jean Monnet Lecture van Michael Shackleton over het Europees Parlement in Brussel. Theater The Tatiana Aarons Experience 20:15, Theater aan het Vrijthof Tatiana Aarons, studente psychologie, ontmoet de jonge acteur Tom Struyf die alleen op reis is. Hun gesprek lijkt eerst bijzonder en uniek, maar neemt een vreemde wending en blijkt volgens een ingenieus scenario te verlopen. Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei Toneel Zoek het lekker zelf uit - Het Beloofde Feest 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 10 mei Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 5 mei Theater Freeze! 22:00, Theater aan het Vrijthof Zie 10 mei
Theater van het vat Dit nieuwe amateurtheaterfestival speelt zich niet af op het podium van een theater, maar in kroegen en cafés. Door de maker en de toeschouwer in één ruimte te plaatsen, vervagen de theatrale en veilige grenzen tussen beiden. Talentvolle acteurs, troubadours, mimespelers en dansers uit de regio nemen je mee in hun theatrale belevingswereld. Kijk voor meer informatie op www.theatervanhetvat.nl Vrijdag 13 t/m zondag 15 mei, cafés binnenstad.
Theater HR I a burned out opera 22:00, AINSI Zie 9 mei vrijdag 13 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Theater HR I a burned out opera 19:00, AINSI Zie 9 mei Theater Freeze! 19:30, Theater aan het Vrijthof Zie 10 mei Evenementen Season’s Finest Festival 20:00, Theater Kumulus Alle hoogtepunten van een seizoen Studium Generale, veel studenten op het podium met eigen acts. Theater Theater van het vat 20:00, Maastricht, diverse locaties In deze theatrale kroegentocht, wordt u middels twee uitgezette routes langs alle voorstellingen geleid. Theater Prometheus Landscape II 20:15, Theater aan het Vrijthof Negen performers tonen een totaalkunstwerk waarin woord, dans, muziek en performance een plaats krijgen. Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei Toneel Zoek het lekker zelf uit - Het Beloofde Feest 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 10 mei zaterdag 14 mei Overigen Boekstartactiviteit 10:30, Centre Ceramique Een workshop met spelen, zingen, vertellen en boekjes kijken voor ouders en hun baby’s.
www.uitburo.nl/maastricht
woensdag 11 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei
11
11
mei 2011
12
Kunsttour: Taal, klank, kunst Of je nu beeldend kunstenaar, musicus, schrijver of dichter bent, het resultaat van je inspanningen is er op gericht om de verbeelding van de kijker of luisteraar aan te spreken. De middelen die de kunstenaar daarbij ter beschikking staan, ‘taal, klank, kunst’ , vormen het thema van de KunstTour 2011. Tijdens dit meerdaagse kunstevenement laten dit jaar meer dan 200 professionele kunstenaars uit de Euregio zich niet alleen zien, maar ook horen. UIT sprak met componist, muzikant en muziektechnoloog Thomas Rutgers over nieuwe muziek, Openbaar kabaal en de Woensdagman. Tekst: Manon Berns
Voordat hij aan zijn studie begon, speelde Thomas Rutgers niet alleen in bandjes, hij experimenteerde ook met het componeren en daarna opnemen van zijn eigen muziek. ‘Ik ontdekte toen dat ik in mijn eentje een heel muzikaal gezelschap kon zijn’, zegt hij over deze tijd. Tijdens zijn studie Muziektechnologie richtte hij zich vervolgens op
alles wat zich afspeelt op het gebied tussen muziek en technologie. Eerst had vooral de compositieleer zijn belangstelling. Pas later ontstond zijn fascinatie voor de techniek. Nu werkt hij als geluidskunstenaar aan een oeuvre waarin compositie, performance en technologie onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Als ‘Woensdagman’ verken je nieuwe technieken op het gebied van live-sampling. Hoe werkt dat precies? ‘Ik bespeel instrumenten, zoals de gitaar, en creëer klanken, bijvoorbeeld door papier door te scheuren. Al die geluiden, maar ook het bijbehorende beeld, neem ik op met behulp van een computerprogramma en speel ik in een nieuwe compositie weer af. Die compositie heb ik van te voren al gemaakt, de geluiden ontstaan dus ter plekke. Ik noem het ‘comprovisatie’: gecomponeerde improvisatie.’
Zaterdag 28 en zondag 29 mei van 11.00 tot 18.00 uur openen vrijwel alle ateliers, broedplekken, kunstinstituten, musea en galerieën in Maastricht hun deuren voor het grote publiek. Nieuw dit jaar is ‘De Eiffel’ (Boschstraat 24); de centrale plek van waaruit de verschillende wandel- en fietsroutes vertrekken. Met 4 exposities, de KunstTour Bar, Cinema Eiffel i.s.m. Filmhuis Lumière, KunstTour Radio Live, gratis busvervoer en de Gulpener Puurzaam Publieksprijs, is De Eiffel een goed uitgeruste (hang) plek voor uw ontdekkingsreis. Kijk voor een overzicht van de deelnemende kunstenaars, wandel- en fietsroutes op www.kunsttour.com
www.uitburo.nl/maastricht
KunstTour: waar en wanneer?
13
Niet alleen de muziek en de compositie, maar ook de technologie die je hierbij gebruikt, heb je zelf ontwikkeld? ‘Dat klopt. Daarbij ben ik op zoek naar nieuwe muzikale mogelijkheden om mezelf op te nemen en af te spelen. Gebruikelijk is een structuur waarin je geluiden stapelt: een stukje drum, een stukje bas, herhalingen. Met het programma dat ik ontwikkeld heb, ontstaat er een complexere structuur. Ik breek geluiden in stukken en laat ze in andere volgordes terugkomen. Vertraag ze, versnel ze.’
beeld op de box waar het geluid uitkomt. Bijvoorbeeld van het moment dat ik het papier doorscheur. Deze beprojecteerde luidsprekers zijn als verschillende spelers in een ensemble: ieder op hun eigen plek in de ruimte spelen ze hun partij, opgebouwd uit verschillende fragmenten beeld en geluid van ‘dat wat zojuist nog live gebeurde’.
‘Ik noem het comprovisatie: gecomponeerde improvisatie.’
En dan is het voor de luisteraar nog te volgen wat er gebeurt? ‘Ik vind het juist heel belangrijk dat het spel tussen nu en net voor de luisteraar transparant is. Daarom ben ik met beeld gaan werken. Ik projecteer het bijbehorende
Wat boeit je aan dit proces? ‘Allereerst geeft het een extra spanning aan de uitvoering als je je realiseert dat wat je net nog live hoorde, nu in heel andere structuur klinkt. Daarbij vind ik het zelf jammer als ik in muziek niet weet wat echt is en wat niet. Er lopen tegenwoordig vaak tapes mee als een band speelt. Als luisteraar weet je dat niet. Ik wil laten zien dat je veel kunt met techniek, maar dat de gebruikte muziek en geluiden, wel echt zijn.’
Lees verder op pagina 14
Vervolg van pagina 13
mei 2011
‘Openbaar kabaal’ tijdens de Kunsttour is letterlijk een straatorkest? ‘Samen met public space designer Jitske Blom laat ik de dingen in de ruimte klinken. Door er kleine, op afstand bestuurbare tik-kastjes op te bevestigen, worden objecten, zoals een prullenbak of lantaarnpaal, omgetoverd tot uitvoerders van een muziekstuk. De objecten spelen niet zomaar door elkaar heen, ze spelen samen in een vooraf door mij gemaakte compositie. In de kastjes die aan de objecten bevestigd worden, zit een tikker en een ontvanger. Vanaf een centraal punt wordt naar elk van de afzonderlijke kastjes een eigen partij ‘toegezonden’. Zo zijn de kastjes, en dus de objecten, in staat samen complexe ritmes en effecten te laten horen, variërend in dynamiek van luid tot heel zacht. Een echt straatorkest.’
14
Wat hopen jullie met ‘Openbaar kabaal’ te bereiken? ‘Dat mensen met een andere bril op een ruimte waarnemen. Niet alleen met hun ogen, maar ook met hun oren. Door te luisteren, zul je bewuster gaan kijken. Je realiseert je dat objecten, waaraan je normaal voorbij loopt, de ruimte vormgeven. Als je twee palen een muzikaal vraag- en antwoordspel hebt horen spelen, kijk je er de volgende keer heel anders naar.’
Thomas Rutgers: waar en wanneer? Café in situ: ‘Woensdagman’ dinsdag 17 mei, Werkplaats Intro in situ ‘Openbaar kabaal’ tijdens KunstTour zaterdag 28 en zondag 29 mei, 12.00 Plein 1992 13.30 Plein Jan van Eijck academie 15.30 Vrijthof 17.00 De Eiffel (Boschstraat 24) Kijk voor meer informatie op www.thomasrutgers.nl
agenda Toneel Zoek het lekker zelf uit - Het Beloofde Feest 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 10 mei
Theater La rivière bien nommée 14:30, Theater aan het Vrijthof Een opvoering van Patrick Corillon, waarin hij in zijn verhaal voorwerpen manipuleert en tot leven brengt.
Theater HR I a burned out opera 22:00, AINSI Zie 9 mei
Theater In duisternis 16:00, Toneelacademie Aangekomen in een vreemd land vechten vader en dochter om bestaansrecht. Theater Binnenstebuiten 16:30, 16:45, 17:00 en 17:15, Pleintje Grote Looiersstraat Zie 7 mei Theater La rivière bien nommée 17:00, Theater aan het Vrijthof Zie 14:30 uur Opera Wagner - Die Walküre 17:30, Pathé Maastricht Het tweede deel van de nieuwe productie van Der Ring Des Nibelungen dirigeert maestro Levine een aantal solisten die zeer tot de verbeelding spreken. Theater Theater van het vat 20:00, Maastricht, diverse locaties Zie 13 mei Theater Prometheus Landscape II 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 13 mei Klassieke muziek Scorpio Collectief 20:15, Cellebroederskapel Het Scorpio Collectief richt zich in dit programma, getiteld Van Venetië naar Wenen, op vroegbarokke ensemblemuziek met cornetto en trombone en neemt voor deze concertreeks sopraan Monika Mauch mee. Toneel De slechte raadgever 20:30, Derlon Theater Zie 4 mei
Popmuziek Who’s Next 22:00, John Mullins Irish Pub Een pop/rock coverband. zondag 15 mei Theater Todos: Work in progress 12:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei Evenementen Boekenmarkt 13:00, Centre Ceramique Nieuwe leesvoorraad nodig voor de zomervakantie? Sla dan uw slag op onze boekenmarkt, waar afgeschreven boeken, dvd’s en cd’s worden verkocht voor een heel aantrekkelijke prijs. Toneel De slechte raadgever 14:30, Derlon Theater Zie 4 mei Wereldmuziek Eric Vloeimans’ Trio Fugimundi 15:00, Café Thembi Theater Theater van het vat 15:00, Maastricht, diverse locaties Zie 13 mei Theater In duisternis 17:00, Toneelacademie Zie 14 mei Kamermuziek Festival Players 20:15, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Het laatste concert in de Amati Kamermuziekserie wordt verzorgd door gerenommeerde musici uit de hele wereld.
Monsieur Dubois Na het succesvolle debuutalbum ‘Ruff’ en opvolger ‘Soul Integration’ is Monsieur Dubois terug met de nieuwe CD ‘Slow Bombastik’: van brutale funk en zweterige afrobeat tot relaxte chill muziek en ingetogen jazz. De band speelde onder andere op een afgeladen dakterras tijdens North Sea Jazzfestival en stond in de finale van de Dutch Jazz Competition. Nu presenteren ze hun nieuwe CD in Maastricht. Zaterdag 21 mei, Muziekgieterij
Jubileumconcert Femmes Vocales Het Kumulus kamerkoor ‘Femmes Vocales’ bestaat 15 jaar en viert deze mijlpaal met een jubileumconcert o.l.v. Cécile Schouten. Op het programma staan werken van Ralph Vaughan Williams en Gustav Holst. De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door Rick Debie (piano) en Bianca Tabois (harp). Zondag 22 mei, Lutherse kerk
meester met een kwartet topstukken uit zijn oeuvre. Wereldmuziek Café in Situ 20:30, Intro in situ Café in situ is een nieuw initiatief van Intro in situ met presentaties, interviews, lezingen en films met klankkunst en hedendaagse muziek in de hoofdrol. Elke maand is er een ander programma. woensdag 18 mei Jeugd Voorleesuurtje 10:30, Bibliotheek Malpertuis Zie 1 mei
Overigen Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 3 mei
Evenementen Gezien???… Een informatiemarkt 13:00, Centre Ceramique Het Netwerk Blinden en Slechtzienden Zuid-Limburg organiseert een informatiemarkt voor blinden en slechtzienden, mantelzorgers, vrijwilligers en hulpverleners
Ballet Hans van Manen, meester van de dans 20:15, Theater aan het Vrijthof Het Nationale Ballet eert de
Cabaret Branding (Pimped) - LEBBIS 20:15, Theater aan het Vrijthof
dinsdag 17 mei
donderdag 19 mei
Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 5 mei vrijdag 20 mei Evenementen Dancetour DJ Knock Out Maastricht De Feesfebrik Lokaal DJ talent strijdt om een plek in de line-up van Dancetour Maastricht te bemachtigen. De uiteindelijke winnaar mag maar liefst een half uur draaien op Dancetour Maastricht die zal plaatsvinden op 29 mei op De Markt. Wereldmuziek Magich Music Nights Maastricht 19:30, ‘t Magisch Theatertje Deze eerste Magic Music Night staat in het teken van de Indiase muziek. Klassieke muziek Himmlische Leben 20:15, Theater aan het Vrijthof Mozart: Ourverture Don Giovanno Franz Schubert: Duitse dansen Alban Berg: Altenberg Lieder Gustav Mahler: Symfonie nr.4
www.uitburo.nl/maastricht
Theater Todos: Work in progress 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00, Theater aan het Vrijthof Zie 7 mei
15 15
agenda Toneel Performance Night: To be present 20:30, Het Huis van Bourgondië Een groep van 6 studenten van de opleiding Autonome Beeldende Kunsten grijpt de kans om een live confrontatie met u, het publiek, aan te gaan. Dance Lavelöss 22:00, Café Ipanema Elke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder) in Café Ipanema in Maastricht. zaterdag 21 mei
mei 2011
Toneel Performance Night: To be present 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 20 mei
16
Rock Dirk de Vriendt’s. Sing a Long night 22:00, John Mullins Irish Pub Een interactief programma waarbij het publiek kan kiezen uit 700 muziek covers uit de jaren ‘60 tot nu, pop, rock, blues en een uitgebreide repertoire van folksongs. zondag 22 mei Wereldmuziek Jasper Blom Trio 15:00, Café Thembi dinsdag 24 mei Lezing De geschiedenis van de steden in Limburg 19:30, Bibliotheek Malpertuis Lezing over de geschiedenis van de ‘stad’ in Limburg. Aanmelden kan bij bibliotheek Malpertuis. Overigen Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 3 mei Opera La Bohème 20:15, Theater aan het Vrijthof De schitterende muziek, herkenbare personages en een tragisch verhaal. woensdag 25 mei Jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Ceramique Tijdens het voorleesuurtje zijn alle kinderen van 4 t/m
8 jaar van harte welkom. De toegang is gratis. Laat wel even weten dat je komt bij bibliotheek Heer en Malpertuis. Jazz Jack’s Jazzy Party 21:00, Jack en Lobina Café Zie 11 mei donderdag 26 mei Cabaret Noorderzon Schudden 20:15, Theater aan het Vrijthof ‘Noorderzon’ is een tragikomisch programma vol herenigingen en verbrekingen, vol afscheidsrituelen en open armen die ontvangen, vol volmaaktheden en schrijvende tekortkomingen.
Dancetour De zomer komt er aan en dat betekent dat Dancetour weer plaatsvindt in 12 steden, waaronder Maastricht. Dancetour is niet alleen een gratis toegankelijk dance evenement met top DJ´s zoals Afrojack, Marco V, Sunnery James & Ryan Marciano en Quintino, maar brengt ook jongeren en jong volwassenen samen. ‘Bringing people together’ is waar het allemaal om draait en in dit kader worden diverse projecten georganiseerd in samenwerking met jongenorganisaties, ROC- en HBO opleidingen. Zondag 29 mei, Markt
Jazz Jamsessie 21:00, Cafe d’n 11e Baog Zie 5 mei vrijdag 27 mei Evenementen KunstTour 12: Taal Klank en Kunst Maastricht, diverse locaties Een eigenzinnige, meerdaagse manifestatie voor beeldende kunst, design, nieuwe media- en klankkunst, dat is de KunstTour. Het is mogelijk Maastricht van een geheel nieuwe kant te leren verkennen. Dans Kylián4kids2 19:00, Theater aan het Vrijthof Een aantal zeer verschillende pareltjes uit Kyliáns schatkist opgepoetst voor jong en oud. Dans WArd waRD: Q61 20:30, AINSI Pijn, lust, agressie, angst: alle worden in hun extreme uitingsvormen getoond. zaterdag 28 mei Evenementen KunstTour 2011 Maastricht, diverse locaties Zie 27 mei Overigen T&T avond 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert in samenwerking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.
Violist Gil Sharon bij LSO Geboren in Roemenië. Opgeleid in Israël. En dan word je Ridder in de Orde van Oranje Nassau! Het lukte de violist Gil Sharon. Hij viert dan ook al sinds 1971 zijn successen in Nederland, onder andere als concertmeester van het Limburgs Symfonie Orkest. Met celliste Hai-Ye Ni speelt Sharon het fraaie Dubbelconcert van Brahms. De bijna romantische Zes Adagio’s van Willem Pijper behoren tot de bekendere orkestwerken van Nederlandse bodem. Sibelius’ Zevende is misschien de top van het symfonisch kunnen van de grote Fin. U hoort ook een deel uit Mahlers Derde symfonie: een lyrisch meesterstukje dat prima op eigen benen kan staan in het arrangement van Britten. Zaterdag 28 mei, Theater aan het Vrijthof
agenda Klassieke muziek LSO: Lente 20:15, Theater aan het Vrijthof Met celliste Hai-Ye Ni speelt Gil Sharon het fraaie Dubbelconcert van Brahms. zondag 29 mei Evenementen Dancetour 2011 Maastricht Markt Maastricht Een gratis toegankelijk dance evenement met top DJ´s zoals Afrojack, Marco V, Sunnery James & Ryan Marciano en Quintino. Evenementen KunstTour 2011 Maastricht, diverse locaties Zie 27 mei Popmuziek Bandday 10:00, Muziekgieterij Een hele dag spelen in een band; hoe heerlijk is dat?! Heb je een band? Of heb je dat niet maar vind je het wel leuk om eens in een band te spelen? Dan is deze dag een geschikte dag voor jou! Je kunt in nieuwe samenstellingen onder leiding van professionele bandcoaches ervaring opdoen en andere muzikanten leren kennen.
Muze aan de Maas tickets bij VVV Maastricht Op zaterdag 4 en zondag 5 juni wordt de muzikale zomer in Maastricht op een bijzondere wijze geopend met ‘Muze aan de Maas’: een tweedaags muziekspektakel in een idyllische omgeving aan de oevers van de Maas bij het prachtige strand van Fun Valley (voorheen Dagstrand Oost Maarland). Hartverwarmende klanken van gerenommeerde ensembles en bekende solisten als Karin Bloemen, Laura Fygi en Swing Design en Freddy Birset komen je tegemoet vanaf de Maas. Dit muziekfestijn wordt op initiatief van het Limburgs Fanfare Orkest (LFO) en ter gelegenheid van hun tweede lustrum georganiseerd en sluit aan bij de Dag van de Amateurkunsten en de viering van het 80-jarig jubileum van Stichting Limburgs Landschap. Info : www.muzeaandemaas.nl Bij aankoop van twee reguliere entreekaarten bij VVV Maastricht in de maand mei ontvangt u gratis het Muze aan de Maas programmaboekje t.w.v. € 2,50.
Koorzang Voorjaarsconcert Mannenkoor Borgharen en Vocal Group Get real 14:30, Centre Céramique Deze middag trekt het Mannenkoor Borgharen de stoute schoenen aan. Samen met popkoor Vocal Group Get Real brengen zij een medley van bekende musical songs ten gehore van Andrew Lloyd Webber. Overigen 40+ middag in Café Rosé 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek. Wereldmuziek Diederik Rijpstra Kwartet 15:00, Café Thembi Muziektheater Wie temt de koning? 15:00, AINSI Deze nieuwste productie van Oorkaan is gemaakt voor kinderen vanaf 6 jaar. Tijdens
de voorstelling maken kinderen kennis met barokmuziek, gespeeld door het Apollo Ensemble. Kamermuziek Moments Musicaux IX 15:30, Theater aan het Vrijthof In dit programma spelen vier leden van het Uriël Ensemble (violiste Tomoko Kurita, altviolist Roland Krämer, cellist Yke Viersen en pianiste Mitsuko Saruwatari) drie pareltjes uit het Duits/ Weense laatromantische repertoire. dinsdag 31 mei Overigen Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 3 mei
www.uitburo.nl/maastricht
FOTOGRAFIE: NICK VAN ORMONDT
17 17
KIJKEN Rabbit hole vanaf 5 mei Acht maanden geleden leidden Becca en Howie
filmtheater lumiÈre nog een perfect leventje, maar dat verandert als hun zoontje sterft bij een auto-ongeluk. Gevangen
in een warnet van herinneringen, schuldgevoelens, verwijten en woede proberen ze de draad van het dagelijkse leven weer op te pakken, ieder op zijn eigen manier. Becca zoekt troost bij familie en vrienden en wil het verleden het liefst achter zich laten. Howie klampt zich juist vast aan alle herinneringen aan hun zoon. Omdat Becca zich afsluit voor zijn toenaderingen zoekt hij troost bij iemand anders. Beiden maken gevaarlijke keuzes bij het verwerken van hun verdriet. Met o.a. Nicole Kidman.
mei 2011
rabbit hole
18
The autobiography of Nicola Ceausescu
También la lluvia
Tuesday after Christmas
The autobiography of Nicola Ceausescu vanaf 5 mei Een drie uur durende masterclass in montage: op geslepen wijze plakte filmmaker Andrei Ujica bestaande beelden van de Roemeense dictator Ceausescu aan elkaar met als resultaat een vernietigende kritiek op iedereen die de andere kant op keek terwijl Ceausescu Roemenië te gronde richtte. También la lluvia vanaf 12 mei Drie films voor de prijs van één: een historisch drama, een politiek pamflet, en een reconstructie van het vak van filmmaken. Met ‘También la lluvia’ stapt regisseur (en actrice) Icíar Bollaín in de voetsporen van Fellini, de meester in het geven van een inkijk achter de schermen. Ook lukt het haar om ons deelgenoot te maken van een maat-
schappelijk probleem. In de openingsscène komen de filmmakers en acteurs aan in de binnenlanden van Bolivia voor een film over Christoffel Columbus in de ‘nieuwe wereld’, zo’n vijfhonderd jaar geleden. Niet geheel verbazingwekkend blijkt de hedendaagse realiteit niet zoveel af te wijken van die van destijds. Zo zien we weer eens dat de geschiedenis zichzelf herhaalt. En dat geldt niet alleen voor de strijd om het water tussen de plaatselijke bevolking en een multinational: ook de filmset is een strijdtoneel. Tuesday after Christmas vanaf 12 mei In het drama ‘Tuesday after Christmas’ laat de Roemeense cineast Radu Muntean zien hoe verwarrend het dilemma rondom verliefdheid, driehoeksverhoudingen, schuld en rechtvaardigheid is. In een ogenschijnlijk gelukkig gezinnetje gooit één mededeling alle harmonie overboord. Vlak voor Kerstmis biecht Paul zijn vrouw Adriana op dat hij sinds een paar maanden een relatie heeft met een vrouwelijke tandarts. Het dochtertje van Paul en Adriana hoeft niks te weten, waardoor elk gesprek en elke handeling voelbaar een dubbele lading krijgt. Adriana stelt een ultimatum. Paul moet vóór Kerstmis gekozen hebben: of voor zijn gezin of voor zijn minnares.
Vijfde editie van het Boeddhistisch Filmfestival Het festival wil bezoekers in contact brengen met het Tibetaanse boeddhisme en een inspiratiebron zijn voor iedereen die haar of zijn leven wil verrijken. Een overzicht van alle (festival)activiteiten is te vinden op www.tibetaans-boeddhisme.eu. neds
Blessings: the Tsoknyi Nangchen nuns of Tibet wo 11 mei, 19.30 uur In Nangchen, een afgelegen regio in het oosten van Tibet, wijden de Tsoknyi Nangchen nonnen zich aan de oude praktijken van het Tibetaanse boeddhisme. Engels gesproken, niet ondertiteld. Met: Richard Gere (verteller).
Mine vaganti Neds Vanaf 19 mei In 1973 heeft de puber John McGill het niet makkelijk in Glasgow. Het gezin is straatarm, zijn vader is altijd dronken en broer Benny zit bij de straatbende voor NonEducated Delinquents (Neds). Desondanks begint de intelligente John enthousiast aan de middelbare school. Al gauw blijkt echter dat hij door de leraren gezien wordt als het broertje van relschopper Benny en ook als zodanig behandeld wordt. Langzaam glijdt John af, tot hij volledig gefrustreerd en wraakbelust nog maar één oplossing ziet: ook lid worden van de gewelddadige Neds. In dit persoonlijke, maar niet autobiografische drama laat Peter Mullan ons kennis maken met de harde wereld van straatbendes. Gelukkig is de film niet een aaneen-
schakeling van geweld en misère, want Mullan slaagt er in om ook humor en menselijkheid een rol te geven. Mine vaganti vanaf 19 mei De titel van deze bitterzoete en vurige Italiaanse komedie van de Turk Ferzan Ozpetek (La finestra di Fronte) betekent letterlijk ongeleide projectielen. Daarvan zijn er genoeg in ‘Mine vaganti’. Het verhaal speelt zich voor een belangrijk deel af rond en tijdens een familiediner van het gezin Cantone in de ZuidItaliaanse stad Lecce. De jongste zoon Tommaso reist vanuit Rome, waar hij een comfortabel leventje leidt, af naar zijn familie om bekend te maken dat hij homo is. Vader Cantone op zijn beurt is van plan aan te kondigen dat hij zijn pastafabriek over wil dragen aan zijn
Summer pasture do 12 mei, 19.30 uur Documentaire over de bijna verloren, oorspronkelijke leefwijze van de Tibetanen. Tibetaans gesproken, Engels ondertiteld. Siddharta vr 13 mei, 19.30 uur Een rusteloze zoon uit een rijke Brahmaanse familie begint een spirituele zoektocht naar zichzelf. Engels gesproken. My reincarnation vr 13 mei, 21.30 uur De film volgt de Tibetaanse spirituele meester Chögyal Namkhai Norbu bij zijn worsteling om de spirituele traditie voor het nageslacht te bewaren. Engels gesproken, niet ondertiteld. Wheel of time za 14 mei, 19.30 uur Filmmaker Werner Herzog kreeg toestemming om de Kalachakra, een belangrijk boeddhistisch initiatieritueel, te filmen. Sunrise/sunset za 14 mei, 21.30 uur Gesprekken met de Dalai Lama worden afgewisseld met beeldmateriaal van taferelen uit het dagelijks leven in Dharamsala. Russisch/Engels/Tibetaans gesproken, Engels ondertiteld.
zoons Tommaso en Antonio. Deze laatste doorkruist alle plannen door tijdens het diner als eerste uit de kast te komen. Woedend gebiedt zijn vader hem onmiddellijk op
te krassen. Wat doet Tommaso na deze turbulente ontwikkelingen, waarbij hun vader ook nog een hartaanval krijgt? Lees verder op pagina 20
www.uitburo.nl/maastricht
Kijk voor een uitgebreide beschrijving van de films op www.lumiere.nl
19
Vervolg van pagina 19
mei 2011
Mistérios de Lisboa
monsters
20
Rien à déclarer
rundskop
Mistérios de Lisboa vanaf 19 mei Liefhebbers van een filmmarathon, en dan vooral van het epische soort, komen in ‘Mistérios de Lisboa’ ruimschoots aan hun trekken. Het verhaal, of liever de vele verhalen, spelen zich af in Lissabon aan het begin van de 19e eeuw. Startpunt en spil in het labyrint is de jonge edelman Pedro da Silva. Op de kostschool waarin hij opgroeit, wordt hem verteld dat hij de bastaardzoon is van een gravin. Van hieruit leert de kijker tal van personages kennen, die vaak niet zijn wat ze lijken en soms door verschillende acteurs worden gespeeld. Een film zoals een goed boek, waarin je ongeduldig de pagina omdraait om verder te lezen. Monsters vanaf 19 mei De cynische Andrew Kaulder krijgt van zijn baas de opdracht om diens dochter Sam, een idealistische ontwikkelingswerkster, vanuit Mexico terug te brengen naar de VS. Daarvoor moet hij met haar reizen door een gebied waar een ruimteschip is neergestort. Hun reis wordt verder bemoeilijkt door militairen die jacht maken op de uit het ruimteschip afkomstige buitenaardse wezens. Met minimale special effects creëert regisseur Edwards een griezelig realistisch landschap waarin de aanwezigheid van de monsters voornamelijk wordt ge-
suggereerd. De vraag is uiteindelijk wie nu eigenlijk wie bedreigt. Zijn de buitenaardse wezens van nature agressief of reageren ze alleen maar op de menselijke agressie? Een low budget film met een boodschap. Rien à déclarer vanaf 26 mei Bijna drie jaar na het succes van ‘Bienvenue chez les ch’tis’ maakt regisseur Dany Boon opnieuw een film in het noorden van Frankrijk, waar zijn roots liggen. Ditmaal belicht hij op humoristische wijze de verschillen tussen Fransen en Belgen. Daarbij maakt hij gebruik van de heersende clichébeelden. Rundskop vanaf 26 mei Aangrijpend noodlotsdrama over louche veeboeren, testosteronverslaving, jeugdtrauma’s en dampende runderen. In het Limburgse SintTruiden runt de opgefokte boerenzoon Jacky Vanmarsenille zijn veehouderij. Een corrupte veearts benadert hem met een malafide zakendeal, waarna al snel de raderen van het noodlot in werking treden. In de beerput van intriges die vervolgens wordt opengetrokken, speelt een afschuwelijk geheim uit Jacky’s verleden een belangrijke rol.
Nog steeds te zien: - The Fighter - Somewhere - Black Butterflies - Never let me go
fast & furious 5
unknown Arthur 3 vanaf 5 mei In de nieuwste ‘Arthur en de Minimoys’ is Maltazard twee meter en tien groot en wil hij heersen over de wereld. Alleen Arthur en zijn Minimoys vrienden Sélénia en Bétamèche kunnen hem stoppen. Ze zullen beroep moeten doen op hun verbeeldingskracht en vindingrijkheid om met hun grootte van 2 millimeter de machiavellistische plannen van Maltazard te stoppen en de harmonie tussen de twee werelden te herstellen. Fast & furious 5 vanaf 5 mei Nadat ex-agent Brian O’Connor (Paul Walker) en Mia Toretto (Jordana Brewster) Dom Toretto (Vin Diesel) hebben helpen ontsnappen uit de gevangenis, zijn ze op de vlucht voor de politie. Als ze uit-
eindelijk in Rio de Janeiro belanden moeten ze, om hun vrijheid terug te krijgen, nog één klus aannemen. Ze worden echter op de hielen gezeten door FBI-agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson), die alles op alles zet om Dom, Brian, Mia en hun team op te pakken. Water for elephants vanaf 5 mei Wanneer Jacob Jankowski, recentelijk tot wees en zwerver veroordeeld, op een passerende trein springt, belandt hij in de wereld van een tweederangs circus dat probeert te overleven tijdens de Grote Depressie. Als bijna afgestudeerd student dierengeneeskunde krijgt hij de leiding over de menagerie. Daar leert hij Marlena kennen, de mooie ster van de paardenact die getrouwd is met August de
Unknown vanaf 12 mei Dr. Martin Harris (Liam Neeson) ontwaakt na een auto-ongeluk in Berlijn om te ontdekken dat zijn vrouw hem niet meer herkent en dat een andere man zijn identiteit heeft overgenomen. Genegeerd door ongelovige autoriteiten en opgejaagd door mysterieuze huurmoordenaars is Martin moe en alleen. Met hulp uit onverwachte hoek begint hij een avontuur, waarbij hij gaat twijfelen aan zijn geestelijke gesteldheid en zijn echte identiteit. Hoe ver zal hij gaan om de waarheid te achterhalen? Pirates of the Caribbean: On stranger tides (3D) vanaf 18 mei Kapitein Jack Sparrow (Johnny Depp) kruist wegen met een mysterieuze vrouw (Penélope Cruz) die hij ooit eerder heeft ontmoet. Hij valt als een blok voor haar, maar al snel
blijkt dat haar bedoelingen niet zuiver zijn. Ze dwingt Jack aan boord te gaan van het schip van piraat Blackbeard (Ian McShane) om de geheimzinnige ‘Fontein van de jeugd’ te vinden. Het is het begin van een onverwacht avontuur, waarin Jack niet weet welke hoofdrolspeler hij meer moet vrezen: Blackbeard of de mysterieuze vrouw van het verleden. Hangover 2 vanaf 26 mei Phil, Stu, Doug en Alan reizen na hun avonturen in Las Vegas af naar het exotische Bangkok in Thailand. Dit keer zijn de mannen op reis om het huwelijk van hun vriend Stu te vieren. Na Dougs vrijgezellenfeest in Las Vegas, wat uitliep op een grote ravage, proberen de mannen het wat rustig aan te doen. Helaas gaan de dingen (wederom) niet zoals gepland. Met Bradley Cooper, Zach Galifianakis en Ed Helms.
hangover 2
Pirates of the Caribbean: On stranger tides
www.uitburo.nl/maastricht
KIJKEN
bioscoop pathÉ
dierentemmer. Ook ontmoet hij Rosie, een olifant die zich niet laat trainen, totdat Jacob een manier ontdekt om tot haar door te dringen. Met Robert Pattinson, Reese Witherspoon en Christoph Waltz.
21
KIJKEN
bioscoop pathÉ
mei 2011
The Met Opera: Die Walküre Een operaliefhebber zit natuurlijk het liefst in de zaal van The Met Opera in New York. Maar omdat dát niet elke maand haalbaar is, is Pathé Opera een prima alternatief. Bij Pathé Opera ziet en hoort u live-registraties van beroemde operavoorstellingen in The Metropolitan Opera in uw eigen bioscoop. Dankzij de perfecte beelden geluidskwaliteit lijkt het alsof u er zelf bij bent in New York. Bovendien heeft u door de vele close-ups een prachtig zicht op de solisten en hun kostuums. Op zaterdag 14 mei kunt u genieten van ‘Die Walküre’ van Richard Wagner. Een overweldigend muzikaal spektakel vol zinderende klanken en grootse dramatiek.
22
Tickets zijn te koop via www. pathe.nl of aan de kassa van de bioscoop. Bij uw ticketprijs van € 32,50 zijn een welkomstdrankje, een pauzedrankje en de garderobe inbegrepen.
‘Die Walküre’ is het imposante en hartstochtelijke verhaal over de Germaanse god Wotan, zijn 9 dochters, de Walküren, en de tweeling Siegmund en Sieglinde.
Het verhaal Wotans ideaal van een betere wereld moet door de tweeling Siegmund en Sieglinde worden verwezenlijkt. Maar voordat deze aan hun incestueuze liefde kunnen toegeven, moet Hunding, Sieglinde’s echtgenoot, worden verslagen. Wotan wil zijn dochter Brunnhilde opdracht geven Siegmunds overwinning op Hunding zeker te stellen, maar raakt hierover in conflict met zijn vrouw Fricka, die hem herinnert aan het door hem vertegenwoordigde recht en aan de huwelijkstrouw, die niet geschonden mag worden. Nu al beseft Wotan dat zijn plannen zullen mislukken en hij verlangt naar het einde. Siegmund zal in zijn strijd met Hunding het onderspit moeten delven, en Brunnhilde mag hem niet beschermen. Als zij dit toch doet (menend hiermee aan Wotans heimelijke wens te voldoen), rest de vader niets anders dan zijn lievelingsdochter voor haar eigenmachtig optreden te straffen. Nog net kan zij de van de ‘wereldverlosser’ zwangere Sieglinde redden als de woedende vader haar in slaap brengt, omringd door een vuurgordijn waar alleen een onverschrokken held doorheen zal kunnen dringen.
De solisten
‘Die Walküre’ van Richard Wagner wordt opgevoerd op de eerste dag van Wagners tetralogie ‘Der Ring des Nibelungen’, die bestaat uit een vooravond (Das Rheingold) en drie dagen (respectievelijk Die Walküre, Siegfried en Götterdämmerung).
James Levine dirigeert een sterrencast: Deborah Voigt als Brünhilde, Bryn Terfel als Wotan, Jonas Kaufman als Siegmund en Nederlands beroemdste operaster EvaMaria Westbroek als zijn tweelingzuster Sieglinde. Een paar jaar geleden schitterde Westbroek nog in een concertante uitvoering van de eerste akte van ‘Die Walküre’ in het Concertgebouw met het gelijknamige orkest onder leiding van Bernard Haitink.
COLOFON
mei 2011, Jaargang 6 nummer 5
AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl
Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl
Aula Minderbroedersberg Minderbroedersberg 4-6 043-3885388 www.sg.unimaas.nl
Chalet Bergrust Luikerweg 71 043-3252122 www.maastrichtunderground.nl
Aula Tongersestraat 53 Tongersestraat 53 043-3885389 www.sg.unimaas.nl
Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Bonnefantenstraat 15 043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl
B32 Artispice Fransensingel 65 www.b32.org Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609 www.centreceramique.nl Bierbrouwerij De Keyzer N.A. Bosch Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl
Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Bonnefantenstraat 15 043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl De Feesfebrik Markt 25 www.feesfebrik.nl Derlon Theater Plein 1992 15 043-3503040 www.toneelgroepmaastricht.nl Fort St. Pieter Luikerweg 71 043-3252121 www.vvvmaastricht.nl
UIT culturele maandagenda Maastricht UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer). Lumière Cinema Maastricht Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org Museumkelder Derlon Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu Muziekgieterij Bankastraat 3 043-3066532 www.muziekgieterij.nl NAiM / Bureau Europa Avenue Céramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl
Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo Redactie Ewout van den Engel Manon Berns Sabine Freens Stefanie Van Mierlo (stagiaire) Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.
Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl
Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl. Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.
Pathé Maastricht Wilhelminasingel 39 043- 253565 www.pathe.nl/bioscoop/maastricht
advertenties Laura Damoiseaux laura.damoiseaux@vvvmaastricht.nl of tel.: 043-328 08 35
Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl
Gouvernement aan de Maas Limburglaan 10 043 - 389 70 69 www.limburg.nl
Brasserie Flo Maastricht Stationsstraat 28 043-328 25 25 www.flomaastricht.nl
Het Huis van Bourgondië Hoog Frankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl
Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 043-3252912 www.pesthuyspodium.nl
Vormgeving en opmaak BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl
Buitengoed Slavante Maastricht Slavante 1 043-3252122 www.maastrichtunderground.nl
Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl
Selexyz Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1 043-3210825 www.selexyz.nl
Druk Wegener Nieuwsdruk info@wegenernieuwsdruk.nl of tel.: 055-5388820 www.wegenernieuwsdruk.nl
Cafe d’n 11e Baog Kesselskade 61 043-3900606 www.11debaog.nl
Intro in situ Capucijnengang 12 043-325 05 11 www.introinsitu.nl
Cafe Forum Sint Pieterstraat 4
Jack en Lobina Café Stenenbrug 6 043-3100815
Café Ipanema Avenue Ceramique 250 043-3290157 www.ipanema.nl
John Mullins Irish Pub Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl
Cafe Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl
Kazematten - Waldeckbastion Waldeckpark nabij Tongerseplein 043-3252121 www.vvvmaastricht.nl
Café Thembi Dopplerdomein 20a 0433613621 www.thembi.nl
La Bonbonnière Achter de Comedie 1 043-3500935 www.bonbonniere.nl
Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4 www.cellebroederskapel.nl
Linie van Du Moulin Cabergerweg www.vvvmaastricht.eu
‘t Magisch Theatertje Molenweg 4 043-3630826 www.magisch-theatertje.nl Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl Thiessen Wijnkopers Grote Gracht 18 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu Toneelacademie Lenculenstraat 31-33 043-3466690 www.toneelacademie.nl VVV Maastricht - Het Dinghuis Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu
Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht. Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2011 Maastrichts UITburo. Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo. Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.
www.uitburo.nl/maastricht
ZOEKEN
adressenlijst maand
23
Pierre endeMarijn Simons zelf. Met zijn ensemble wilonder Simons programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden de kloofBoulez tussen hedendaagse muziek en het publiek dichten. de kloofwerken tussen van de hedendaagse muziek en het publiekBernstein, dichten. andere dirigent/componisten als Leonard Pierre Boulez MarijnTHEATER Simons zelf. zijn ensemble wil Simons ZATERDAG 13 en MAART, AANMet HET VRIJTHOF ZATERDAG 13 MAART, THEATERmuziek AAN HET de kloof tussen de hedendaagse en VRIJTHOF het publiek dichten.
Ballet brand-new revision 8.30 of a duet she FRIDAYRotterdam. 12 MARCH, P.M.,that AINSI FRIDAY MARCH, 8.30 AINSI created 12 in 2005 when sheP.M., left Scapino Ballet Rotterdam. FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI
TONEEL ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF TONEEL
TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep
TONEEL Ivo van Hovein regisseert het voltallige van Toneelgroep Amsterdam de lichtvoetige komedieensemble ‘Zomertrilogie’. De rijke Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op deDe vakantie, Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben evenals haarin verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben Amsterdam deFilippo, lichtvoetige ‘Zomertrilogie’. Dede rijke minder geld dan maarkomedie draaien op krediet mee in malleminder geld dan Filippo, draaien opzich krediet mee de malleFilippovan en zijn dochter Giacinta bereiden voor op deinvakantie, molen consumptie enmaar decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbidmolen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbidevenals haar verloofde Leonardo diens zuskomische Vittoria. Zij hebben der Guglielmo zich meldt, ontstaateneen reeks situaties. der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische minder geld gesproken dan Filippo, maar draaien op krediet mee insituaties. de malleNederlands met Franse boventitels. Nederlands gesproken en met Franse boventitels. molen van consumptie decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbidder Guglielmo meldt, ontstaat een reeks komische situaties. DINSDAG 9 EN zich WOENSDAG 10 MAART, DINSDAG EN WOENSDAG MAART, Nederlands gesproken met 10 Franse boventitels. THEATER 9AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF
TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’
TGM-slechteraad-adv-116x85.indd 2
15-04-2011 16:49:10
Wilt u ook adverteren in ? informeer naar de mogelijkheden
neem contact op met Laura Damoiseaux laura.damoiseaux@vvvmaastricht.nl of 043-328 08 35
Voor bijzondere Ve yo eo wr ebai rj zcoonldl ee cr et i e s eyewear collecties Voor bijzondere eyewear collecties
Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein Bredestraat 9a 6211 HA Maastricht bij O.L.Vrouweplein Tel.: 043 326 11 08 6211 HA Maastricht Bredestraat 9a 11 08 Tel.: 043 - 326 bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08