UIT November 2010

GRATIS

NUMMER 10 NOVEMBER 2010

IN DEZE

:

-- UITGELICHT: GLOBAL CULTURE FESTIVAL -- UITBEELDEN: Winnaar BACA Francis Al每s -- UITSPREKEN: DE INS EN OUTS VAN HET GAT IN JE HOOFD Foto: Global Culture Night

Pierre endeMarijn Simons zelf.

Met zijn ensemble wilonder Simons programma hierdoor laten inspireren.

Uitgevoerd worden de kloofBoulez tussen hedendaagse muziek en het publiek dichten. de kloofwerken tussen van de hedendaagse muziek en het publiekBernstein, dichten. andere dirigent/componisten als Leonard Pierre Boulez MarijnTHEATER Simons zelf. zijn ensemble wil Simons ZATERDAG 13 en MAART, AANMet HET VRIJTHOF ZATERDAG 13 MAART, THEATERmuziek AAN HET de kloof tussen de hedendaagse en VRIJTHOF het publiek dichten.

TONEEL ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF TONEEL

or ven o v g SPEELT ie t a TONEELGROEP AMSTERDAM ‘ZOMERTRILOGIE’ a d e s r r n c eatives e m e rs e and cr n r e a artists d a n n e O nst n t f o r kuarters eve

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’ Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep

St

TONEEL Ivo van Hovein regisseert het voltallige van Toneelgroep Amsterdam de lichtvoetige komedieensemble ‘Zomertrilogie’.

De rijke Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op deDe vakantie, Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben evenals haarin verloofde Leonardo en diens zus Vittoria.

Zij hebben Amsterdam deFilippo, lichtvoetige ‘Zomertrilogie’.

Dede rijke minder geld dan maarkomedie draaien op krediet mee in malleminder geld dan Filippo, draaien opzich krediet mee de malleFilippovan en zijn dochter Giacinta bereiden voor op deinvakantie, molen consumptie enmaar decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidmolen van consumptie en decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidevenals haar verloofde Leonardo diens zuskomische Vittoria.

Zij hebben der Guglielmo zich meldt, ontstaateneen reeks situaties. der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische minder geld gesproken dan Filippo, maar draaien op krediet mee insituaties. de malleNederlands met Franse boventitels.

Nederlands gesproken en met Franse boventitels. molen van consumptie decadentie.

Wanneer Giacinta’s aanbidder Guglielmo meldt, ontstaat een reeks komische situaties.

DINSDAG 9 EN zich WOENSDAG 10 MAART, DINSDAG EN WOENSDAG MAART, Nederlands gesproken met 10 Franse boventitels.

THEATER 9AAN HET VRIJTHOF THEATER AAN HET VRIJTHOF DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

Ballet brand-new revision 8.30 of a duet she FRIDAYRotterdam.

12 MARCH, P.M.,that AINSI FRIDAY MARCH, 8.30 AINSI created 12 in 2005 when sheP.M., left Scapino Ballet Rotterdam.

FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Voor bijzondere Ve yo eo wr ebai rj zcoonldl ee cr et i e s eyewear collecties Voor bijzondere eyewear collecties

Alys_Uit_4/6page.qxd:Bonn 14/10/2010 17:50 Page 1

in deze

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein Bredestraat 9a 6211 HA Maastricht bij O.L.Vrouweplein Tel.: 043 326 11 08 6211 HA Maastricht

:

05 > world press photo

Bredestraat 9a 11 08 Tel.: 043 - 326 bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

BACA Laureate 2010: Francis Alÿs

lounge | hotel | restaurant

cabane 19 > global culture festival en verder:

wining | dining | sleeping

AINSI Maastricht, 17 november ‘Internationaal Ondernemen ’ See for more information www.cultuur-ondernemen.nl

see you at Cabane vrijthof 31 | 6211le | maastricht t. 043 329 20 40 e. informatie@cabanemaastricht.nl www.cabanemaastricht.nl

Restaurant Petit Bonheur Kapoenstraat 32 - 6211 KW Maastricht - Tel: 043 3215109 - e-mail: petitbonheur@home.nl - internet: www.petitbonheur.nl

Restaurant Petit Bonheur ligt verborgen in het oude Jekerkwartier 200 meter van het Vrijthof en het Onze Lieve Vrouweplein.

Vanaf 11 oktober kunt u bij ons weer genieten van het wildseizoen op onze unieke overdekte binnenplaats.

Wij serveren dan verrassende en MENU PRIJS: traditionele wildgerechten uit de Italiaanse en Franse keuken.

3-GANGEN € 29,50

4-GANGEN € 37,50

04 lopen 05 beelden 08 agenda 09 Gitaristendag 11 Winnaar BACA 13 Con-text! Maastricht 14 ‘t Arsenaal en de

queeste

15 De ins en outs van

het gat in je hoofd

16 Gevallen van

alledaagse waanzin

17 Intro in Situ 18 Studium Chorale

20 23

zingt Requiem kijken zoeken

7 November 2010 – 27 March 2011

www.bonnefanten.nl

november 2010

rondleidingen agenda

4

FOTOGRAFIE: VVV MAASTRICHT / PAUL MELLAART Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids Deze wandeling gaat langs de vele mooie plekjes in de binnenstad van Maastricht waaronder het Stokstraatkwartier, de stadswallen en de parken.

Vanaf 6 november elke zaterdag om 14.30u, tevens 1 en 11 november om dezelfde tijd. Vertrek vanaf het Dinghuis.

Centre Ceramique World Press Photo 2010 Op 5 november wordt er een Engelstalige rondleiding gegeven door een medewerker van World Press Photo.

Op 14 november verzorgt een medewerker van het Centre Céramique een rondleiding in het Nederlands.

Maastricht Molenstad Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid).

Dagelijks t/m 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht. Ook te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Rondleiding Ronald Mc Donald kindervallei Rondleiding door het gebouw van Hundertwasser, informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donderdag om 14.00u, zaterdag om 13.00u.

Reserveren via VVV Maastricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu.

Maastricht Underground Grotten Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis in de mergelgrotten van de Sint Pietersberg.

Grotten Noord t/m 7 november woensdag, donderdag, vrijdag om 14.00u en in het weekend om 12.30 en 14.00 uur. Vanaf 12 november vrijdag om 14.00u en ieder weekend om 12.30 en 14.00 u.

Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante). t/m 7 november dagelijks om 12.50u, 13.50u en 14.50 u, vanaf 8 november in het weekend om 12.50u, 13.50u en 14.50u.

Kazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering.

Elke zondag om 14.30u.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur De rondleiding door de lopende tentoonstelling start iedere laatste zondag van de maand om 14.00u en is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs.

Bonnefantenmuseum Elke zaterdag start om 11.30u een rondleiding door tentoonstelling Augenspiel Elke zondag start op dezelfde tijd een rondleiding door de lopende expositie van oude kunst. De laatste zondag van de maand ga je op stap met directeur Alexander van Grevenstein, die je meevoert langs de actuele tentoonstellingen.

Deze rondleiding start om 15.00u en duurt een uur.

De rondleidingen door de tentoonstellingen zijn gratis op vertoon van een geldig toegangsbewijs.

Linie van Du Moulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin.

Iedere zondag om 15.00u.

Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas.

Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg.

Vertrek dagelijks vanaf Rederij Stiphout.

Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis.

Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven.

Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

Wijnhuis Thiessen Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen.

Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maastricht per telefoon en te boeken via www. vvvmaastricht.eu.

City-tours met de tram Roeje sinjeur Vertrek vanaf het Vrijthof. Vanaf 6 nov in het weekend en dinsdag t/m donderdag van 12.00u. t/m 16.00u. elk uur.

Zonnetrein Vertrek vanaf Hoenderstraat. Dagelijks elk uur van 11.00u. t/m 17.00u.

Gouvernement (Provinciehuis) Behalve op feestdagen kun je elke woensdag om 14.00u (gratis) een rondleiding volgen door het Provinciehuis van Limburg. Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw.

Individuele bezoekers en groepen tot 15 personen worden gevraagd zich vóór 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.

Schatkamer Basiliek van Sint Servaas Volg een rondleiding door de schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst.

Maandag t/m zaterdag om 13.00u en 15.00u, gratis met geldig entreebewijs.

City-tours met een oldtimerbus Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht.

Vertrek vanaf het Vrijthof elke zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00u.

Contactgegevens Kijk voor contactgegevens van de bovengenoemde instellingen onder UITzoeken, helemaal achterin deze UIT.

BEELDEN

museum / expoagenda

FOTOGRAFIE: JOAN BARDELETTI

World Press Photo 2010 Een tocht langs de spraakmakendste nieuwsfoto’s van het afgelopen jaar levert jaarlijks een actueel beeld van de wereld waarin wij leven: grijze oorlogsgebieden, bebloede gezichten en chaotische demonstraties. Maar het winnende beeld door Pietro Masturzo is geen schokkend aangezicht. De foto bij nacht met prachtige lichtwerking toont een dak met drie onopvallende personen. Na de dubieuze presidentsverkiezingen in Iran werden protesten gevoerd door ’s nachts van de daken te roepen, dezelfde actie die bij de Islamitische Revolutie in 1979 werd gebruikt. Ook de Nederlandse fotograaf Robin Utrecht viel in de prijzen met zijn foto van de aanslag op de Koninklijke familie op Koninginnedag 2009. Hij bracht het onderwerp op bijna abstracte wijze in beeld.

Op 28 november is Robin Utrecht te gast in Centre Céramique en vertelt hij over zijn werk. De tentoonstelling is vanaf vrijdag 5 november te zien in Centre Céramique.

Musea

Bonnefantenmuseum De vaste collectie omvat o.m. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.

Augenspiel Een combi-

natie van oude, moderne en hedendaagse kunst.

Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen.

BACA Laureaat 2010: Francis Alÿs Het centrale thema van de tentoonstelling is de straat als

een ruimte vol dubbelzinnigheden, als een soort speurtocht zijn zeven grote projecten zijn ‘uitgestrooid’ door het hele museum, en gaan ze het samenspel aan met de tentoonstellingen Augenspiel, Jardin d’Hiver en de werken van de BACAmasterclass.

Gluren bij de buren Met je ticket van het Bonnefantenmuseum kun je gratis naar het Gallo Romeins Museum in Tongeren (B) en het Museum van het Waalse leven in Luik (B).

Kijk voor meer informatie op www.bonnefanten.nl.

Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u -17.00u Natuurhistorisch Museum De vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving. In het museum vind je heemtuin “De Wever” met Limburgse planten, of je kunt een reis maken door de tijd: Van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen, die vandaag de dag in de Limburgse beken zwemmen.

Parasieten Je maakt o.a. kennis met een pissebed die via de kieuwen de mondholte van een vis binnenkruipt, zich daar vastbijt, de tong laat afsterven en vervolgens zelf de plaats van de tong inneemt. De meedogenlooste griezels van de natuur komen aanbod.

Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u Lees verder op pagina 6

www.uitburo.nl/maastricht

LOPEN

5

De sculpturen van Nicole Linders zijn gebaseerd op het vrouwenlijf als drager van zwakte, onzekerheid, maar ook kracht en mogelijkheid. De vrouwen tonen zich in al hun naaktheid aan het publiek. Dat maakt ze kwetsbaar. Deze kwetsbaarheid uit zich in de materialen die worden gebruikt, zoals textiel en panty’s.

T/m 11 november, AINSI

Opgetekend & vastgelegd

november 2010

Twaalf kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland tonen kunstwerken die gebaseerd zijn op het documenteren, in kaart brengen, optekenen, vastleggen en verzamelen van gegevens en beelden.

Monika Radhoff-Troll (D) verzamelt objecten (techniek, medicijn, speelgoed, enz.) die achtergebleven zijn in de natuur en laat zien hoe de natuur erop antwoordt. Voor haar installatie heeft Marijke van Overbeek (NL) alle talen verzameld, die men kan horen in een gemiddelde grote stad in Nederland.

6

Vanaf 21 november, AINSI FOTOGRAFIE: marres HYGIËNE Vervolg van pagina 5 Centre Céramique Mosa Fabrica - de collectie van Buren De heer van Buren is een verzamelaar die bijna uitsluitend keramische producten van de MOSA (1883-2004) bijeen heeft gebracht.

World Press Photo Deze reizende expositie, uniek in zijn soort, is niet alleen een overzicht van de beste persfoto’s van het jaar, het is tegelijkertijd een historisch document.

5 t/m 28 november De Dorst van Maastricht Een bijzondere tentoonstelling over de rol die drank in Maastricht gespeeld heeft vanaf de Romeinen tot nu.

Middeleeuwse teksten in

beeld Onlangs kreeg Centre Céramique een schenking van een zeventiental facsimile’s van Duitse literaire handschriften.

Expo@4 toont een deel van deze werken. t/m 28 november Leven langs de Maas Een tentoonstelling met verhalen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen.

Uncontacted Soms is het moeilijk voor te stellen, dat in een wereld die steeds kleiner wordt door technische vooruitgang, er nog geïsoleerd levende inheemse volksstammen bestaan.

Geopend: dinsdag en donderdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u

Hoofdwacht House of wonders De makers vertellen de rijke geschiedenis van Limburg aan de hand van fascinerende rariteiten en kleine persoonlijke verhalen.

Geopend: dinsdag t/m zondag van 12.00u tot 19.00u Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur De Avant-Garde: Hygiene In het meerjarige onderzoek naar de 20e eeuw en het idee van avant-garde is het eerstvolgende project de geschiedenis van de hygiëne en de centrale begrippen ‘zuiverheid’ en ‘transparantie’.

Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u

Museum aan het Vrijthof Het museum toont een fototentoonstelling met het werk van Paul Mellaart.

Ook kunnen bezoekers de verbouwing- en herinrichtingsplannen komen bekijken. Vanaf 20 november Geopend: woensdag t/m zondag van 13.00u -17.00u Kerk en Schatkamer St. Servaasbasiliek Uiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidingen zie UITlopen.

Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00u

Museum de Historische Drukkerij De vaste collectie toont een glimp van het (Maastrichtse) drukkersverleden aan de hand van gereedschappen, prenten en werkende drukpersen.

De Wereld van René Glaser Een expositie van hedendaags grafisch werk, tekeningen en objecten van de kunstenaar René Glaser met als ondertitel ‘Gedachten Mechanica’. De werking tussen ideeën en krachten vormt de basis van deze collectie.

De Regout Drukwerkplaats Een reconstructie van een drukwerkplaats anno 1860, waarbij een originele handpersmachine voor kopergravuredruk van Petrus Regout een hoofdrol speelt.

De expositie toont het specifieke drukprocédé van het decoreren van aardewerk serviezen in het verleden bij de Koninklijke Sphinx.

Geopend: zaterdag van 13.00u tot 17.00u, groepen het hele jaar door op aanvraag.

Museumkelder Derlon In de kelder van hotel Derlon zijn diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw te zien. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats.

Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u

NAiM / Bureau Europa ‘Panels, An inquiry into the spatial, the sonic and the public’ Het werk van Paul Devens bestaat uit een aantal boogvormige panelen, die telescopisch langs elkaar bewegen en zodoende een steeds veranderend patroon vormen van bedekken en openlaten. ‘Panels’ biedt je een bijzondere architectonische ervaring, waarbij geluid en licht een belangrijke rol spelen.

Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00u Kerk en Schatkamer O.L.V. Basiliek Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lambertus, relieken in prachtige houders, kerkzilver en processievaandels.

Geopend: dagelijks van 11.00u -17.00u, op zondag van 13.00u -17.00u overige exposities

Huub Hannen Galerie Kom kijken naar de unieke beelden van Nicolas Bings en bijzondere schilderijen Anneke Wilbrink. t/m 21 november Geopend: vrijdag t/m zondag 13.00u -17.00u, maandag t/m donderdag op afspraak.

Selexyz Dominicanen Southern Delights Een expositie om je vingers bij af te likken: Kunstenaar Mariska Meijers brengt een ode aan Maastrichts Aardewerk en Limburgse Gastronomie.

Guus Beumer curator Biënnale Venetië De Mondriaan Stichting heeft Guus Beumer, directeur van Marres en van NAiM/Bureau Europa, benoemd als curator van de Nederlandse inzending voor de 54e editie van de Biënnale van Venetië in 2011. De Mondriaan Stichting kiest elke editie een curator en die kiest op zijn beurt de kunstenaar.

De voorkeur van Beumer gaat uit naar een groep kunstenaars. Dit najaar wordt duidelijk wie Beumer meeneemt naar Venetië.

www.uitburo.nl/maastricht

Uncovered

FOTOGRAFIE: RALPH FAUN

Het paardengraf van Borgharen Je zult het maar ontdekken tijdens een archeologisch onderzoek: een paardenmassagraf.

In een 50 meter lange greppel ten noorden van Borgharen zijn overblijfselen van 69 paarden gevonden. De musketkogels die in sommige schedels werden aangetroffen wijzen erop dat de paarden in de strijd gesneuveld zijn. De datering van de kogels maakt het waarschijnlijk dat dat gebeurde tijdens de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648). tot eind november, Centre Céramique

Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers.

De wisselende collectie bestaat overwegend uit

creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen.

Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

Goed om te weten Adressen vind je in de adressenlijst achter in deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl

7

november maandag 1 november Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof De muzikanten Sjo en Zjèrke raken in één dag tijd hun baan kwijt èn zijn ook nog eens getuige van een afrekening. Opgejaagd door een bende duiken ze verkleed als vrouwen onder in een damesorkest. Het begin van een reeks doldwaze verwarringen... ‘t Mestreechs Volleks Tejater

november 2010

dinsdag 2 november

8

Gesproken woord Seeking Heroes 20:00, Aula Tongersestraat 53 Are there different kinds of heroes? If, as it’s said, one person’s hero is another person’s terrorist, is there any reasonable way to tell the difference?

Studium Generale Maastricht Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Quiznight in triviant stijl met geschiedenis, aardrijkskunde en popvragen in beeld en geluid.

Klassieke muziek L’histoire de l’enfant de Dieu 20:15, Sint Janskerk In teken van de Allerzielenconcerten vindt de eerste uitvoering sinds 90 jaar plaats van het oratorium ‘De geschiedenis van het kind van God’. In zeven gedichten wordt de geschiedenis van de dichter verteld.

ArkA Symfonieorkest Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 1 november ‘t Mestreechs Volleks Tejater Wereldmuziek Philosophy of Love Tour 2010 20:30, Theater aan het Vrijthof De klankcombinatie van stem, gitaar, saxofoon, klarinet, contrabas, slagwerk en de uit Bali afkomstige chromatische bronzen riyong (gamelan) geven warmte, kleur en vorm aan dit repertoire.

agenda zijn sleutelbegrippen in het muziek van Shahkilid. Tijdens hun concerten spelen ze instrumentale improvisaties op basis van Perzische modi.

Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Na de lessen is er een salsa party met nationale en internationale DJ’s zodat je je geleerde passen nog eens dunnetjes over kunt doen in dit gezellige café in hartje Maastricht.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Iedere vrijdag en zaterdag cocktail avond met een DJ die heerlijk herkenbare muziek draait.

woensdag 3 november jeugd Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Heer Lezing De zaak Lucia de B.: een etalage vol fouten 20:00, Aula Minderbroedersberg Vanavond gaat Derksen in op wat we kunnen leren van de vele manieren waarop het Nederlandse rechtssysteem fout heeft gedaan tijdens de zaak Lucia de B, waarbij zij ten onrechte voor zeven moorden en drie pogingen tot moord veroordeeld was.

Studium Generale Maastricht Toneel Doek!

20:15, Theater aan het Vrijthof Een toneelstuk over echt en onecht, op het toneel en in de liefde.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Een surrealistische komedie over gewone mensen die, op zoek naar liefde, soms ongewone dingen doen.

Toneelgroep Maastricht donderdag 4 november Lezing Letters bij de lunch 12:30, Centre Céramique Zoals iedere eerste donderdag van de maand is er weer een literaire lunchbijeenkomst.

Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht Musical/show Global Culture Festival: Orchestre International du Vetex 20:15, Theater aan het Vrijthof Het is moeilijk om te blijven stilstaan wanneer de vijftien muzikanten van Vetex passeren met Balkanmuziek, één van hun grootste inspiratiebronnen.

Theater The Gondoliers 20:15, La Bonbonnière

zaterdag 6 november

Limburgs Symfonie Orkest De Rus kan het zwaar te verduren hebben. ‘Hij drinkt de beker van het lijden tot de laatste druppel uit,’ schreef ooit een dichter. Maar vandaag hoort u hem eens op zijn zonnigst! Ljadov was een meester in sprookjesachtige sferen en volksliedjes. Hij is vooral bekend omdat hij de Vuurvogel niet zelf componeerde maar dat aan Stravinsky overliet.

Tsjaikovski schreef met zijn Rococovariaties een hommage aan Mozart, zijn lievelingscomponist. Hij pakt dus vrolijk uit. Ook Sjostakovitsj komt vandaag opgewekt uit de hoek; zijn Negende is het sluitstuk van zijn zogenaamde ‘oorlogstrilogie’. Na alle doorstane ellende, een monter besluit.

Vrijdag 5 november 20.15u, Theater aan het Vrijthof

The Gondoliers drijft de spot met het snobisme, de klassenverschillen en... de monarchie in het Victoriaanse Engeland - al is de plaats van handeling verplaatst naar het imaginaire landje Baratarië.

Opéra Comique Maastricht Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Jazz Global Culture Festival: Nomy Rosenberg Trio 23:00, Theater aan het Vrijthof Nomy Rosenberg bespeelt zijn gitaar geheel vanuit zijn hart voor de Gipsy Jazz.

Jarenlang liet hij zich inspireren door de muziek van allerlei jazzgrootheden.

Inmiddels heeft hij zijn eigen

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

stijl gevonden en presenteert hij zich als solist en arrangeur. vrijdag 5 november Gitaristendag 12:00, Muziekgieterij Speel je gitaar dan kun je deze dag niet missen! Volg workshops over songbegeleiding, gitaareffecten en andere apparatuur. Leer van de leraren, maar ook van elkaar.

Rondleiding door ‘World Press Photo 2010’ (ENG) 14:00, Centre Céramique Ook dit jaar organiseert Centre Céramique op de eerste tentoonstellingsdag weer een gratis rondleiding door de WPP tentoonstelling. I.v.m. beperkte plaatsen wordt aanmelden aanbevolen: dit kan via klantenservice@sbm. nl of T. 043- 350 5600

Gitaristendag Een dag voor de gitarist. Die was er nog niet in Maastricht. Maar nu hebben Kumulus en de Muziekgieterij de handen ineen geslagen om alle Maastrichtse gitaristen te verenigen. Speel je gitaar dan kun je deze dag niet missen! Volg workshops over songbegeleiding, gitaareffecten en andere apparatuur. Leer van de leraren, maar ook van elkaar.

Vrijdag 5 november 12.00u, Muziekgieterij

Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Iedere 1e vrijdag van de maand is Ladies Night in COC Café Rosé. Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten! Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond.

Rock Kong 20:00, Muziekgieterij Kong leeft weer! De symfonische rockband is nog altijd uniek en is hun tijd ver vooruit. Met invloeden uit de Heavy Metal, Elektronische en Industriële muziek pakken ze je mee. Het enige optreden op hun agenda is in de Muziekgieterij!

Wereldmuziek Global Culture Festival: Luciano Maio e Orchestra 20:00, AINSI Siciliaanse mix van folk, flamenco, tango, polka en Afrikaanse ritmes.

Luciano Maio e Orchestra Klassieke muziek Russische Rijkdom 20:15, Theater aan het Vrijthof Een avond vol Russische

Rijkdom o.l.v. Daniël Boico.

Met op het programma Acht Russische volksliederen op.

58, Rococo-variaties op. 33 voor cello en orkest en als laatst Symfonie nr. 9 van Sjostakovitsj.

Limburgs Symfonie Orkest Theater The Gondoliers 20:15, La Bonbonnière Zie 4 november Opéra Comique Maastricht Toneel ‘Antigone’ door theatergroep Philous 20:30, ‘t Magisch Theatertje De oude tragedie van Antigone wordt herverteld in een modern en Maastrichts jasje, waarbij de moeilijke keuze tussen familieband en vaderlandsliefde de jonge Antigone opnieuw teistert.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Wereldmuziek Global Culture Festival: Shahkilid 22:30, AINSI Vrijheid van expressie, toegankelijkheid en creativiteit

Open dag Dag van de Kunstuitleen Bonnefantenmuseum Tijdens de dag van de Kunstuitleen kun je komen ‘vissen’ naar een prachtig welkomstgeschenk voor nieuwe abonnees en trouwe leden; een schilderij uit de serie ‘Fish needs wine’.

Markt Antiek en vlooienmarkt 09:00, Stationsstraat Grote antiek, curiosia en vlooienmarkt waar ongeveer 135 handelaren hun waar aanbieden.

Yo Peepz, willen jullie rap skillz ontwikkelen?

11:00, Centre Céramique Schrijf je dan in voor deze ille rapworkshop! Er wordt van alles geleerd tijdens deze workshop zoals: tekst schrijven, podium presentatie, enzzzz. Aanmelden via Klantenservice: klantenservice@ sbm.nl of T 043- 350 5600 Feestelijke opening van Boekstart 11:30, Centre Céramique Centre Céramique, bibliotheek Heer en bibliotheek Malpertuis hebben vanaf november een hoekje voor baby’s en hun ouders. De burgemeester zal dan het eerste Boekstartpakket uitreiken aan het eerste nieuwe baby-lid van de bibliotheek.

Evenementen Zero Degrees 2 19:30, Muziekgieterij Code 043 en de Muziekgieterij staan garant voor dé vetste puberparty’s van Maastricht! Voetjes van de vloer op de beats van de DJ, kom checken die popband.

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Wanneer je tussen de 12 en 15 jaar bent is dit jouw feest, dus zorg dat je erbij bent.

Klassieke muziek Nooteboom Festival: Omweg naar Santiago 20:00, Sint Janskerk Als hommage aan Cees Nooteboom hebben drie componisten nieuwe composities geschreven die geïnspireerd zijn op het literaire oeuvre van Nooteboom en in het bijzonder zijn boek ‘De omweg naar Santiago’. Tijdens het concertprogramma gaan deze in première.

Lichte muziek/chanson Zeekoorts 20:00, Pesthuys Podium Melancholische, poëtische liedjes uit het rariteitenkabinet.

De Ministers Jazz Matt Dusk 20:15, Theater aan het Vrijthof Na zijn optreden tijdens North Sea Jazz, komt Matt Dusk terug naar Nederland voor een exclusief theaterconcert in Maastricht!

Theater The Gondoliers 20:15, La Bonbonnière Zie 4 november Opéra Comique Maastricht Toneel ‘Antigone’ door theatergroep Philous 20:30, ‘t Magisch Theatertje Zie 5 november Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Wereldmuziek Global Culture Festival: Salimata Diabaté 20:30, AINSI Salimata Diabaté staat bekend om haar warme en majestueuze stem, die tijdens haar concerten vleugels lijkt te krijgen en lijkt op te stijgen boven de dromerige geluiden van de balafoon, de bluesy ngoni en de strakke klanken van de percussie.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

9

9

agenda

november 2010

Theater The Gondoliers 14:00, La Bonbonnière Zie 4 november Opéra Comique Maastricht

10

Workshop Succesvol bloggen!

14:00, Centre Céramique Bloggen is een nieuw woord in onze taal. Proef het bloggen en doe mee! Dit is een Interactieve workshop onder leiding van docente Elle Eggels (Kumulus).

Aanmelden bij klantenservice t/m 5 november via klantenservice@sbm.nl of T 043- 350 5600.

Dans Global Culture Festival: Mourning 14:00, AINSI Het universele thema rouwen. Moderne dans en traditionele dansvormen.

Het Internationaal Danstheater jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Het is herfst. Buiten spelen kan niet meer elke dag. Wil je er toch even uit? In de bibliotheek wordt vandaag voorgelezen. In bibliotheek Heer en bibliotheek Malpertuis is het noodzakelijk dat je laat weten dat je komt. Dit kan via de balie of telefoon.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 14:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Muziektheater Zigeunersentiment 15:00, Pesthuys Podium Een muziekvoorstelling met liederen uit de roma en sinti cultuur. Met gepassioneerde zang wordt het leven van het reizende volk beschreven. De luisteraar wordt meegevoerd met de zigeunerkaravaan; soms waant men zich aan het kampvuur bij de woonwagen.

La Manouche

wereldmuziek Florian Weber’s Minsarah Trio (GER-USA-ISR) 15:00 Café Thembi Een team van interactieve improvisatoren afkomstig uit Duitsland, Amerika en Israel met een eigen sound.

Klassieke muziek Moments musicaux III 15:30, Theater aan het Vrijthof Met het pianokwintet van Brahms wordt de DuitsWeense lijn in de programmering van het Theater aan het Vrijthof en het LSO voortgezet. Ook de veelvuldig aanwezige Rus is opnieuw vertegenwoordigd, ditmaal met het derde strijkkwartet van Sjostakovitsj.

Aviv String Quartet Speelfilm Joods Film Festival: The empty nest 16:00, Lumière Cinema Het leven van een schrijver en zijn hyperactieve vrouw verandert als hun kinderen het huis uit gaan.

Muziektheater Global Culture Festival: Hommage aan ‘Om Kalthoum’ 16:30, AINSI Vanmiddag brengt de Tunesische zangeres Ghalia Benali een hommage aan de Egyptische Om Kalthoum.

Ghalia heeft geenszins de bedoeling om zich te meten met de kracht van de stem van deze diva maar wil de emotie van deze liederen opnieuw tot leven brengen.

Studium Generale Maastricht Joods Film Festival: Buffet 18:00, Lumière Cinema Maastricht Dinner tijdens het Joods Film Festival geheel in Kosher style.

Speelfilm Joods Film Festival: Eli & Ben 19:15, Lumière Cinema Het leven van een 12-jarige jongetje verandert plotsklaps als zijn vader wordt verdacht van fraude.

Popmuziek At Home with Sophia 20:00, Muziekgieterij Samen met 79 anderen genieten van een intiem akoestisch concert van Robin Proper-Sheppard.

Robin wil dat we er nog niet teveel over loslaten, maar geloof ons, het is de moeite waard.

Klassieke muziek Limburgs Fanfare Orkest met Sergei Nakariakov 20:15, Theater aan het Vrijthof Waarschijnlijk ‘s wereld grootste trompettist van dit moment, Sergei Nakariakov treedt op samen met het Limburgs Fanfare Orkest.

Dit belooft een topavond te worden voor liefhebbers van blaasmuziek. Muzikale virtuositeit van de hoogste orde. limburgs fanfare orkest Toneel ‘Antigone’ door theatergroep Philous 20:30, ‘t Magisch Theatertje Zie 5 november maandag 8 november Gesproken woord Filosofie van de 20e eeuw: intellectuele helden en cruciale kwesties Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht In de twintigste eeuw verandert het filosofische landschap radicaal. Vraag is wat deze verandering precies inhoudt. Om deze te beantwoorden, worden in deze cursus enkele van de belangrijkste filosofen van de vorige eeuw voor het voetlicht gebracht.

Opgeven via sg-lectures@ maastrichtuniversity.nl of T 043-388 53 07 Studium Generale Maastricht dinsdag 9 november Gesproken woord SG Science Café 20:00, Selexyz Dominicanen Het SG Science Café gaat over belangrijke actuele ontwikkelingen in de wetenschap.

Studium Generale Maastricht

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met triviant-achtige vragen.

Cabaret Alex Agnew More human than human 20:30, Theater aan het Vrijthof Stormachtig rock ‘n roll cabaret met veel energie en een scala aan geluiden en bewegingen. En opgelet: ook nu is de rode draad weer opvallend afwezig.

Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 2 november

Winnaar BACA: Francis Alÿs De BACA, een belangrijke prijs voor internationale beeldende kunst in Nederland, wordt op zaterdag 6 november in het Bonnefantenmuseum uitgereikt aan de Belgische kunstenaar Francis Alÿs. Volgens de jury is Alÿs een ‘beeldend dichter’ met een grote aandacht voor kleine situaties. UIT vraagt zich af wat de magie is van deze poëtische en veelzijdige kunstenaar die internationaal vooral bekend is met zijn stadswandelingen en videoinstallaties?

woensdag 10 november jeugd Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Zie 7 november

Wie is Francis Alÿs?

Klassieke muziek Mozart Requiem 19:30, Onze Lieve Vrouwebasiliek Onder leiding van dirigent Raymond Janssen brengt koor en orkest van de Staatsphilharmonie Banatul uit Timisoara samen met top solisten het befaamde Mozart requiem ten gehore.

Dit concert is niet alleen muzikaal maar ook uit cultureel oogpunt bijzonder.

Staatsphilharmonie Banatul Timisoara Workshops dance 19:30, Theater Kumulus Heb je altijd al willen dansen? Dans jij soms voor de spiegel en wil jij beter kunnen dansen? Wil je misschien een andere dansstijl leren. Dan is deze workshop gemaakt voor jou. Reserveren via (043) 3885388 of maastrichtuniversity.nl.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Poppentheater Momentum 21:30, Theater Kumulus Momentum is een versmelting van bewegingstheater, figurentheater en muziek.

FOTOGRAFIE: BONNEFANTENMUSEUM / Silencio 2003-present Carpets Rubber (600 x)

Francis Alÿs werd in Antwerpen geboren als Francis de Smedt. Hij studeerde architectuur in Doornik en Venetië, maar koos niet voor het architectenbestaan.

In de jaren tachtig verhuisde Alÿs naar Mexico Stad. De vele wandelingen die hij maakt in het centrum van deze metropool vormen de kern van zijn activiteiten.

Zijn oeuvre, dat zowel performances, video’s, tekeningen, schilderijen en sculpturen omvat, ontwikkelt hij in verschillende steden van New York en Londen tot Lima en Jeruzalem. De kern van Alÿs’ werk bestaat uit gerichte acties die de samenleving en de plaats die kunst daarin inneemt ter discussie stellen. Zijn werk is onder andere te zien in Tate Modern (Londen), Wiels (Brussel) en Moma (New York).

Een stadswandeling van Francis Alÿs ‘Alÿs raakt aan kinderlijke zienswijzen en aan beelden uit de mythologie en uit sprookjes, die wereldwijd worden herkend. Zijn stadswandelingen, de paseos, boeien mij het meest. Het zijn strak geregisseerde acties met ruimte voor improvisatie, die hij uitvoerig documenteert. In ‘Paradox of Praxis’ duwt hij een ijsblok door Mexico-Stad, net zo lang tot er, na negen-en-een-half uur, niets meer van over is dan een plasje water. ‘Een smeltend ijsblok, wat is daar nou speciaal aan?’, zou je denken. Alÿs zit met

zijn kunst zo dicht op de werkelijkheid dat het inderdaad banaal kan worden.

En toch gebeurt dat niet. Er zit altijd een tweede laag in zijn werk. Het ijsblok verwijst naar de vele straatventers met ijs en frisdrank in Mexico-Stad, maar ook naar de vluchtigheid en zinloosheid van het bestaan’ (Sam Steverlynck, kunstjournalist Vlaanderen).

Wat exposeert Francis Alÿs in het Bonnefantenmuseum?

Het wordt geen solotentoonstelling in klassieke zin van het woord. Francis Alÿs heeft besloten zijn werk op een wijze te presenteren, die nieuwe relaties legt tussen zijn werk en de collectie van het museum. Zeven grote projecten worden door het hele gebouw uitgestrooid. Het centrale thema in dit project is de straat als een ruimte vol dubbelzinnigheden.

Een mooi voorbeeld daarvan is ‘Stencils’, een werk dat in de vorm van graffiti in het museum en de stad aangebracht zal worden. Een bezoek aan het Bonnefantenmuseum krijgt het karakter van een heuse speurtocht door het hele gebouw, van collectie opstellingen tot in de ruimtes waar de studenten van de BACA-Masterclass hun werk tonen.

Want voor de tweede keer presenteren zes jonge kunstenaars en ontwerpers van het Maastrichtse postacademisch instituut Jan van Eyck hun werk in samenhang met de tentoonstelling van de BACA-Laureaat.

De prijsuitreiking van de BACA en de opening van de tentoonstelling vinden plaats op zaterdag 6 en zondag 7 november in het Bonnefantenmuseum.

www.uitburo.nl/maastricht

zondag 7 november Markt Antiek en vlooienmarkt 10:00, Markt Zie 7 november

11

agenda Evenementen De 11e van de 11e Vrijthof Officiële opening Limburgse carnavalsseizoen met nonstop openluchtartiestenparade. Optredens van alle carnavalstoppers uitheel Limburg. Sfeer en ambiance ten top!

november 2010

Evenementen Carnevals BAL Grand Café Nexxt

12

Lezing Boekbespreking Nederland Leest - De grote zaal 19:30, Bibliotheek Heer Bespreken over het boek ‘De grote zaal’ van Jacoba van de Velde. Praat mee over de overpeinzingen van een oude vrouw in een bejaardentehuis waarin zij haar leven en aspecten van de laatste levensfase in ogenschouw neemt.

Lezing Isaac Newton 20:00, Aula Minderbroedersberg Een lezing over Isaac Newton die o.a. tijdens zijn studenten tijd tot het inzicht kwam dat een appel volgens hetzelfde principe op aarde valt als de maan eromheen draait en dat zonlicht uit alle kleuren van de regenboog bestaat.

Studium Generale Maastricht Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Toneel Vertical Partition 2 - Space 20:30, Het Huis van Bourgondië The concept, that redifines normal conception of vertical space of action and transposes it onto the level of the indivual body and space. And it raises questions of the visibility of the new structure - a structure of oppression. vrijdag 12 november Bewegingstheater Inleiding ‘Love Dolls’ 19:30, AINSI

Inleiding naar de voorstelling ‘Love Dolls’, een verhalende en beeldende voorstellingen op het snijvlak van dans en poppentheater.

Bewegingstheater Love Dolls 20:30, AINSI Vijf dansers geven, samen met drie musici en tenor Augusto Valença, vorm aan de bizarre wereld van de sekspoppen. Het publiek kijkt als een voyeur naar een chique club waar de fantasie en verborgen verlangens aan de oppervlakte mogen komen.

DudaPaiva Company Popmuziek Julian Thomas 20:30, Theater aan het Vrijthof Julian Thomas trad op met Borsato tijdens het razend populaire ‘Symphonica in rosso’, toerde als support act met Trijntje Oosterhuis en werd genomineerd voor een Edison. Muzikaal zit Thomas in de hoek van soul, jazz en de betere popmuziek.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Toneel Vertical Partition 2 - Space 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 11 november Popmuziek Obscura Live: NTRSN met special guest IC343 21:00, Muziekgieterij De zware sound die live a-laminute wordt geproduceerd met allerhande drums en metalen constructies dreunt door in je hele lichaam. Haal de freak in jezelf naar boven bij de 18e verjaardag van Obscura.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november zaterdag 13 november Markt Antiek en vlooienmarkt 09:00, Stationsstraat Zie 7 november

FOTOGRAFIE: NORA LOONTJES

CON-TEXT! Maastricht

Stip! Kleutertheater (3+) Een voorstelling over niet altijd krijgen wat je wilt of meer krijgen dan je wenst. Een Stip die geeft, aan een jongen die krijgt. De jongen wil meer en meer.

Stip geeft en geeft, tot Stip stopt met geven. Wat nu?

Zondag 14 november 14.00u, AINSI

Workshop: ‘Monografie van een boom’ 09:30, Natuurtuinen Jekerdal Tijdens de workshop gaan we allerlei zaken over de gekozen bomen verzamelen, bespreken en rangschikken met de bedoeling er uiteindelijk een boekwerk van te maken: een monografie van je eigen boom!

Opera Don Pasqualle 19:00, Minerva Maastricht Het verhaal van de oude gierige vrijgezel Don Pasquale die alles in het werk stelt het voorgenomen huwelijk van zijn neef met een rijke weduwe te verhinderen.

Niet alleen om zelf met haar te trouwen maar tevens de erfenis op te kunnen strijken.

R&B/Hiphop Yila Davor Het Verzet Hef Winne 20:00, Muziekgieterij Hiphop in Maastricht, dan denk je bijna meteen aan Rechtstreeks Uit Het Zuiden.

Stichting Pikkatrillaz kent elke mc die in Maastricht rondloopt. De negende editie van RUHZ laat de beste Nederlandse Hiphoppers naar het zuiden afreizen.

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Muziek varia Vrouwenfeest 21:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Wegens succes herhaald!

Met speciale DJ’s en muziek wordt het een lekkere avond voor en door lesbische en biseksuele vrouwen. Met DJ Jess en DJ Miss Non Modernismoes.

Popmuziek Rocktopussy 22:00, John Mullins Irish Pub Rocktopussy speelt de vetste rocknummers uit de jaren ‘60 en ‘70 maar ook eigen werk!

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november zondag 14 november Film Oorlog en Vrede 10:00, Lumière Cinema Ter ere van de grote Russische schrijver Lev Tolstoj wordt bijna 100 jaar na zijn dood de film naar zijn roman Oorlog en Vrede vertoond.

(Filmmarathon) Studium Generale Maastricht

stARTfactory

Het Vlaams-Nederlandse schrijversfestival CONTEXT! Maastricht focust op de relatie tussen het schrijven voor theater en het schrijven voor film. Met topauteurs en bekende televisiepersoonlijkheden als Maria Goos, Michael de Cock, Bert Gabriëls, Bernard Dewulf, Robert Alberdingk Thijm, Kees Holierhoek en Toon Brouwers onderscheidt CON-TEXT! Maastricht zich als een relevant podium voor ontmoetingen, uitwisseling van kennis en het scherpen van de geest. Voorstellingen, lezingen, masterclasses, interviews, debatten en de uitreiking van drie prestigieuze prijzen maken CON-TEXT! Maastricht tot een inspirerende, verdiepende en feestelijke driedaagse voor vakgenoten, pers en publiek.

Een ondernemersdag voor kunstenaars en creatieve ondernemers die van aanpakken houden.

Of je nu muzikant, schilder, danser, fotograaf, acteur, ontwerper, illustrator of filmmaker bent, met stARTfactory werk je aan het zakelijk succes van je onderneming. Heb je vragen over subsidies, marketing, netwerken, prijsbepaling en werken in het buitenland? Wat dacht je van een 15 minutengesprek met een van de speedadviseurs van Cultuur-Ondernemen, de Kamer van Koophandel, de WWIK-gemeente of professionals uit de kunst- en cultuursector. Je bespreekt bijvoorbeeld hoe je een eigen bedrijf opzet, hoe je opdrachtgevers benadert of welke belastingregels er zijn.

Woensdag 17 t/m vrijdag 19 november, AINSI

woensdag 17 november 09.30u, AINSI

Jong&Out Limburg 13:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Jongerenmeeting voor homo-, bi- en transgender jongeren t/m 18 jaar.

Rondleiding door ‘World Press Photo 2010’ (NL) 13:30, Centre Céramique Ook dit jaar organiseert Centre Céramique een gratis rondleiding door de WPP tentoonstelling. I.v.m. beperkte plaatsen wordt aanmelden aanbevolen: dit kan via klantenservice@sbm.nl of T. 043- 350 5600 Theater Stip! 3+ 14:00, AINSI Een jongen trekt de wereld in met zijn kostbaarste bezit, een roos in een bloempotje.

Als hij onverwachts gezelschap krijgt van een kleine witte stip ontstaat tussen hen een bijzondere band. Een boeiend verhaal vol humor, ontroering en magie.

4Hoog Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 14:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Jazz Joris Roelofs feat.

Gregory Hutchinson, Aaron Goldberg & Joe Sanders 15:00 Café Thembi

Joris komt naar Maastricht met de pianist Aaron Goldberg - de jonge, maar uitzonderlijk getalenteerde bassist Joe Sanders en de door Jazz Magazine getipte “ Drummer of this generation” Gregory Hutchinson.

Orkest Harmonie St. Petrus & Paulus Wolder 15:00, Zaal harmonie St. Petrus & Paulus (Greune zaol) Harmonie St. Petrus & Paulus Wolder speelt o.l.v. Matty Cilissen arrangementen voor symfonisch blaasorkest van muziek van Georges Bizet (uit Carmen) en Edward Elgar, alsmede originele blaasmuziek van Jan van der Roost.

Evenementen Fotoveiling 17:00, AINSI Bied op de meest indrukwekkende werken van oorlogsfotograaf Teun Voeten. De opbrengst komt ten goede aan Girls’ Empowerment, een stichting die zich inzet voor meisjes en jonge vrouwen in voormalige oorlogsgebieden in West Afrika.

Girls’ Empowerment Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Een quizavond met triviantachtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met

deze avond ook een afbeeldingronde!

Klassieke muziek Amati Kamermuziekserie II Slavische Muziek 20:15, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Zes musici uit zes verschillende landen spelen een prachtig programma van Slavische muziek, met o.a. het fraaie Terzetto van Dvorak voor twee violen en altviool, het cellokwartet van de Rus Arensky en Tsjaikovski’s Souvenir de Florence. maandag 15 november Lezing TOPOS: Hoe experimenteel is experimenteel bouwen?

20:00, Coffeelovers De Annex Door het toelichten van succesvolle voorbeelden van elders wil deze lezing inzicht geven in de mogelijkheden van bouwexperimenten voor het aanpassen van de woningvoorraad in Maastricht. dinsdag 16 november Debat On Graduation Achievement Levels 20:00, Aula Minderbroedersberg To curb costs, political guidelines put pressure on universities to increase this number of graduating students. Those attending the

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

debate will be given an opportunity to vent their point of view on this issue.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 9 november Theater Kinderheil (Dennis Kelly) 20:30, AINSI Het verhaal van Donna, een jonge moeder die wordt beschuldigd van moord op haar twee baby’s.

De Queeste Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 2 november woensdag 17 november Rock The Black Box Revelation 20:00, Muziekgieterij Tijdens Pukkelpop genoten zo’n 20.000 mensen van Belgisch meest veelbelovende band. De strakke gitaarrock die deze jongens maken, blijft nog dagen door je hoofd dreunen.

Stand-up comedy International Comedy Night 20:00, Theater Kumulus Three stand-up comedians flying over straight from the UK treating you on a tripping night with a rollercoaster of striking British humour.

Studium Generale Maastricht

www.uitburo.nl/maastricht

donderdag 11 november

agenda

13 13

agenda

donderdag 18 november

november 2010

Sport Jumping Indoor Maastricht 11:00, MECC Maastricht Dit paardensport evenement heeft een spectaculair sportprogramma met vele internationale springrubrieken.

Door de goede reputatie en het gunstige weekend van het evenement komt de wereldtop van springruiters ook dit jaar weer naar Maastricht.

14

Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert.

Gesproken woord Bewustzijn bij comapatiënten 20:00, Aula Minderbroedersberg Wat maakt dat uit de miljarden neuronen in ons brein bewustzijn ontspruit? Deze vraag houdt filosofen al bezig sinds de oudheid.

Studium Generale Maastricht Cabaret De parabel van het probleem 20:30, Theater aan het Vrijthof Roy Aernouts sleept je mee naar wonderlijke gebeurtenissen en geeft op verrassende wijze vorm aan kritiek, bitterheid en ontroering.

Roy Aernouts Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht

Muziektheater Lijf on stage 20:00, Pesthuys Podium Vier meiden binden gezamenlijk de strijd aan met de toekomst, die voor elk van hen een ander schrikbeeld oproept.

LOS Muziektheater Expreszo 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Maandelijkse bijeenkomst met speciale activiteiten voor homojongeren tussen de 18 en 26 jaar. Onder het genot van een hapje, een drankje en muziek van onze DJ’s wordt het een heel gezellige avond.

Dans Working titles 20:30, AINSI Geintrigeerd door de macht van taal om het ‘mogelijke’, het ‘denkbeeldige’ en het ‘echte’ te creëren, neemt Müller ons in haar productie mee op een reis waarbij spelers op het toneel bouwen aan de voorstelling die ze samen graag zouden willen spelen.

Inleiding begint om 19:30.

Popmuziek Merdan Taplak Orkestar 20:30, Muziekgieterij One DJ, four horns and an accordion player will play you off your feet. All presented in a modern version supported by electronics to which a touch of Balkan and pop classics is added.

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november

vrijdag 19 november

zaterdag 20 november

Sport Jumping Indoor Maastricht 08:30, MECC Maastricht Zie 18 november

Rock Invisable Hair Grand Café Nexxt Optreden door de Pop / Rock cover band Invisable Hair.

Opera Der Rosenkavalier 19:30, Theater aan het Vrijthof Der Rosenkavalier is een opera over tijd, leeftijd en liefde op het eerste gezicht.

Inleiding door Len van Schaik begint om 18:30.

Opera Zuid

Sport Jumping Indoor Maastricht 08:30, MECC Maastricht Zie 18 november Markt Antiek en vlooienmarkt 09:00, Stationsstraat Zie 7 november

’t Arsenaal en de Queeste Kinderheil is een rechtbankdrama dat oordeelt over schuld of onschuld van een moeder, over hoe mensen een verhaal gebruiken om er hun eigen voordeel uit te halen. Donna, een jonge moeder, wordt beschuldigd van moord op haar twee kinderen. Om haar heen kiest iedereen positie. De ene wil een primeur publiceren en de andere wil er niet meer over praten. Nog iemand wil haar carrière redden en weer iemand anders wil zijn geloofwaardigheid forceren. Maar is alles wel wat het lijkt? Een mozaïek van gedachten, speculaties en herinneringen. Telkens een stukje bittere waarheid. dinsdag 16 november 20.30u, AINSI Theater J.P.Rieu: Marie Danst 14:00, De Bijenkorf J.P. Rieu komt een deel uit zijn voorstelling ‘Marie Danst’ voor kinderen presenteren. Deze mini-voorstelling duurt ongeveer 10 tot 15 min.

Vervolgens is er gelegenheid voor het kopen en laten signeren van het boek ‘Marie Danst’!

Muziektheater Lijf on stage 20:00, Pesthuys Podium Zie 19 november LOS Muziektheater Popmuziek Caspian (US) Atlantis (NL) Mimas (DK) 20:00, Muziekgieterij Heel zoete experimentele postrock is wat van alle drie de bands op je afgevuurd wordt, maar ze durven je ook wakker te schudden en weg te blazen.

Cabaret IK en de Wereld 20:30, Theater aan het Vrijthof Een concessieloze muzikale conference, een avantgardistisch kleinkunstprogramma met grillige liedjes en intrigerende wendingen.

De kracht van Daniël ligt onmiskenbaar daar waar fantasie en realiteit door elkaar lopen.

Daniël Samkalden Klassieke muziek Venetiaanse Vespers 20:30, Onze Lieve Vrouwebasiliek De Nederlandse Bachvereniging speelt Werken van

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Johann Rosenmüller (ca.

1619-1690). Vanaf 1660 legde Rosenmüller zich volledig toe op het componeren van voornamelijk grootschalige vocale geestelijk muziek.

De Nederlandse Bachvereniging

De ins en outs van het gat in je hoofd Emke Idema vindt eten raar. Dat we iedere dag dingen in een gat in ons hoofd stoppen en dat die dan verdwijnen.

Dat we dat iedere dag doen zonder het vreemd te vinden.

En dat we ook nog bij elkaar gaan zitten terwijl we eten en dat gezellig noemen. Ze maakte er de voorstelling ‘De ins en outs van het gat in je hoofd’ over. UIT sprak met Emke Idema over eten en andere gewoontes waar we ons niet bewust van zijn.

Tekst: Manon Berns

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Rock Bon Voyage 22:00, John Mullins Irish Pub Pop/rock covers van Bon Voyage! Mis dit niet!

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november zondag 21 november Open dag Bonnefantenmuseum De jaarlijkse Open Dag van het museum wordt dit jaar muzikaal ingekleurd door de leden van Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar. Het museum gratis toegankelijk.

Mastreechter Staar Sport Jumping Indoor Maastricht 08:30, MECC Maastricht Zie 18 november Opera Der Rosenkavalier 14:00, Theater aan het Vrijthof Zie 19 november Inleiding begint om 13:00.

Opera Zuid

De ins en outs van het gat in je hoofd Woensdag 24 t/m zaterdag 27 november, Het Huis van Bourgondië Kijk voor meer informatie over het werk van Emke Idema op www. emkeidema.nl

De performances, filmpjes, voorstellingen en installaties van theatermaker en neerlandicus Emke Idema zijn beeldend, onderzoekend en een beetje filosofisch.

Meestal licht van toon. En altijd zo toegankelijk mogelijk. Kleine dingen die we doorgaans als normaal beschouwen, maar die dat misschien wel helemaal niet zijn, staan centraal in haar werk. Spelen bijvoorbeeld.

Waarom stopt een mens daar op gegeven moment mee, vroeg Emke Idema zich af. In een klein project in Almere onderzocht ze daarom speelgedrag en de grens tussen kind en volwassene. “Vanaf een bepaalde leeftijd is het niet meer normaal om in een speeltuin te spelen, je voor de lol in de bosjes te verstoppen of zonder reden keihard achter iemand aan te rennen, terwijl je schreeuwt: ‘ik was Spiderman’. We leren dat dat niet meer kan als je 13 bent.

Ik vraag me soms af waar de grenzen en regels op zijn gebaseerd. Waarom vind ik Spiderman gek als hij een volwassen man is van 45 en niet als hij een jongetje van 8 is? En waar ligt die grens? Dat ben ik gaan onderzoeken”.

De voorstelling ‘De ins en outs van het gat in je hoofd’ gaat over de gewoonte om elke dag te eten. Waar komt je fascinatie voor dit onderwerp vandaan? “Die heb ik eigenlijk al heel lang. Misschien wel vanaf toen ik 5 was. Soms zijn mijn gedachten sterker dan mijn instinct om te eten. Dan vind ik het ineens heel vreemd om dingen uit de buitenwereld in een gat in mijn hoofd te stoppen. En ik vind dat ook gek om te zien bij anderen. In deze voorstelling probeer ik erachter te komen waarom ik eten soms

zo vreemd vind. Eten is ook een prachtig intiem moment. Iemand is bezig om voor zichzelf te zorgen. Daar kan ik heel lang naar kijken”. Aan jouw voorstellingen en performances gaan periodes van onderzoek vooraf? Hoe ga je te werk? “Iedere keer gaat het een beetje anders, omdat elke voorstelling een andere vorm heeft.

Het begint in elk geval met het zoeken naar een relevant en pakkend thema. Bij deze eetvoorstelling ben ik begonnen mezelf en anderen etend te observeren, filmen en fotograferen. Ik praatte met mensen over wat ik zag en draaide ook dingen om die ik zag.

Ik zag bijvoorbeeld nooit volwassenen met eetbaarden (allemaal eten rond hun mond, zoals kinderen dat hebben). Daarom ben ik mezelf eetbaarden gaan aanmeten. Vervolgens kijk ik wat dat oproept. Ik heb een aantal keer een performance gedaan waarin ik het materiaal dat ik had presenteerde, en waarbij ik met de mensen die er waren een nieuw experiment deed. Zo was ik tijdens mijn onderzoek voortdurend ‘in gesprek’ met anderen die reageerden op wat ik deed.

Eigenlijk is mijn voorstelling voor een deel samen met het publiek gemaakt”.

“Waarom vind ik Spiderman gek als hij een volwassen man is van 45 en niet als hij een jongetje van 8 is?

En waar ligt die grens?”

Op je website staan ook tekeningen, foto’s en filmpjes. Wat zien we daar straks van terug in de voorstelling in het Huis van Bourgondië? ‘Een deel van wat er op mijn site staat, komt ook in de voorstelling. Alleen zijn de informatie en de beelden op een andere manier geordend. En de voorstelling heeft meer. Op een bepaald moment ben ik gestopt mijn onderzoek op de site te zetten. Anders zou er in de theaterversie niets nieuws te zien zijn. Wanneer een voorstelling voor mij geslaagd is? Op het moment dat het publiek met nieuwe ogen tegen een stukje van zijn eigen leven of de wereld aankijkt. Het maakt niet uit of dat over iets groots gaat of over iets kleins.’

www.uitburo.nl/maastricht

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 20:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht

15

november 2010

Theater ZMRMN 9+ 14:00, AINSI ZMRMN vertelt het trieste sprookje van een hopeloze liefde, jeugdige overmoed en de schoonheid van het naïeve zeemeerminnetje Ariel. Door de aparte humor en dubbele bodem ook zeer te genieten voor volwassenen.

Theater Froe Froe

16

Evenementen Heel Nederland leest De grote zaal 14:30, Bibliotheek Heer Een voorstelling door cabaretier Rop Janze ter afsluiting van ‘Nederland Leest’.

Een afwisselend vrolijk programma met verhalen, poëzie, liedjes én interactie met het publiek. Vanzelfsprekend komt ook jouw mening aan bod!

Toneel Gevallen van alledaagse waanzin 14:30, Derlon Theater Zie 3 november Toneelgroep Maastricht Corrie van Binsbergen Trio + Jeffrey Bruinsma (violin) 15:00 Café Thembi Café SoZo bij COC Limburg 16:30, Cafe Rosé (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 9 november maandag 22 november Debat De Vier Edele Waarheden 20:00, Tafelstraat 13 Een interessante discussie over ‘De Vier Edele Waarheden’ met vandaag het thema ‘De weg van het opheffen van het lijden’. Het is aan te raden je van te voren in te lezen en vragen te bedenken. Aanmelden via: info@tibetaansboeddhisme.eu. dinsdag 23 november Lezing Lessons from the Crisis 20:00, Aula Minderbroedersberg Wat waren de oorzaken van de verschillende economische crisissen? Wat waren

agenda de gevolgen en misschien het belangrijkste: Wat hebben we ervan geleerd? Deze vragen zullen beantwoord worden tijdens deze lezing.

FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN

Alex Agnew In België is Alex Agnew de onbetwiste nr.1 in standup comedy. Met zijn ongezouten mening brengt Alex Agnew geen rustige, diepintellectuele humor, maar is ‘proud to be loud’! Razendsnel en zonder nuance vertelt Alex via een overdosis (actie)films, superhelden, strips en veel muziek over zijn jeugd, en de wereld om hem heen. Speciaal voor Nederland toert Alex met een collage van de beste stukken uit zijn afgelopen drie theatershows. Volgens de Belgische pers “een podiumbeest dat met zijn metal-look meer dan voldoende charisma heeft, waardoor hij het publiek keer op keer op zijn hand krijgt”.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 9 november Moderne dans Holland + 20:15, Theater aan het Vrijthof Dansdrieluik over nu aan de hand van toen. Inleiding om 19:15u.

Scapino Ballet Rotterdam Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 2 november Cabaret Paulien Cornelisse - Hallo aarde 20:30, Theater aan het Vrijthof In haar nieuwe voorstelling zal Paulien Cornelisse zich met haar specialiteit bezighouden: het observeren en analyseren van het vaak opmerkelijke gedrag en taalgebruik van de mens en van zichzelf. woensdag 24 november jeugd Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Malpertuis Zie 7 november Lezing Imagine No John Lennon 20:00, Theater Kumulus Op 8 december 1980 werd John Lennon vermoord. Wie was deze mythe in het werkelijke leven? Aan de hand van songtekstfragmenten worden vanavond het waarom en het hoe van de songs en van de muziek verteld.

Cabaret Alex Agnew More human than human 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 9 november Gesproken woord De ins en outs van het gat in je hoofd 20:30, Het Huis van Bourgondië Door Emkes ogen kijken we naar het rare van normaal, het eenzame van samen, het vieze van lekker en proberen we te achterhalen hoe het zo gekomen is. Een eigenzinnige, geestige en soms intieme zoektocht naar de ins en outs van het gat in ons hoofd.

woensdag 24 november 20.15u, Theater aan het Vrijthof

Toneelgroep Maastricht Peter, een 35-jarige vrijgezel, probeert wanhopig zijn ex-vriendin terug te winnen die hem verliet omdat hij abnormaal zou zijn. Hij wordt daarbij geholpen door zijn beste vriend Mug, expert in het gedumpt worden en zelf inmiddels van vrouwen overgestapt op huishoudelijke apparaten. Terwijl Peter grip probeert te krijgen op zijn leven, maken we kennis met de obsessieve types die hem omringen. Net als hij zijn ze op zoek naar advies, liefde of alleen maar naar iemand die hen begrijpt. ‘Gevallen van alledaagse waanzin’ van de Tsjechische schrijver Petr Zelenka is een surrealistische komedie over gewone mensen die, op zoek naar liefde, soms ongewone dingen doen. Het stuk kan worden gezien als een parodie op een wereld die in rap tempo verandert, bevolkt door mensen die hun grip volledig kwijt zijn, vervreemd van zichzelf en van elkaar. Regie: Domien Van Der Meiren.

T/m 21 november, Derlon Theater

Theater voor de jeugd Zoals iedere tiener wordt ook Ariël verliefd. Echter op de foute kerel. ZMRMN (10+) is een muzikale voorstelling gebaseerd op het sprookje van Hans Christiaan Andersen. Naar het libretto van Judith Herzberg met livemuziek, acteurs, poppen en video.

Zondag 21 november 14.00u, AINSI

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Theater De Schrijver 20:30, AINSI Virtuoos poppentheater over haat en wantrouwen, over liefde en verzoening, met een prachtige soundscape. Gebaseerd op het leven van de schrijver Knut Hamsun. Hij wordt verleidelijk bevraagd door een jonge vrouw in de verschillende fases van zijn leven.

Ulrike Quade Wereldmuziek Chris Chameleon - Theaterconcert 20:30, Theater aan het Vrijthof Singer-songwriter, acteur en bassist Chris Chameleon is een fenomeen in zijn geboorteland Zuid-Afrika. Hij is zo kleurrijk en veranderlijk als zijn naam belooft en wordt geprezen om zijn aanhoudende vernieuwingsdrang en creativiteit. donderdag 25 november

Intro in situ Reizen. Reizen door de nacht. Reizen door de herinnering. Dit is het thema van de eerste editie van de Melodrama serie van het Ensemble MAE. In ‘Nocturnal’ worden narratieve vormen in muziek, met een theatrale of beeldende enscenering gepresenteerd. De tekst dient voor de componisten, die speciaal voor deze serie nieuw werk schrijven, als uitgangspunt en inspiratiebron voor nieuwe werken, waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronica en visuele media. Piet-Jan van Rossum schreef voor MAE een groot werk als een oosterse pentekening.

Lange lijnen, veel ruimte. Hij beschouwt ‘and somewhere inbetween...’ als een zeer persoonlijk werk, waarin hij een nieuwe muzikale richting inslaat. De van oorsprong Griekse componiste Calliope Tsoupaki maakt een compositie die geïnspireerd is door de film Medea van Passolini en specifiek door de rol van Maria Calas hierin. zondag 28 november 15.30u, Theater aan het Vrijthof

Lezing Nieuwe spiritualiteit 20:00, Aula Minderbroedersberg We horen steeds vaker spreken van ‘nieuwe spiritualiteit’. Het zou daarbij gaan om praktijken als aurareading en neosjamanistische rituelen. Hoe divers ook, centraal zou de gedachte staan dat de mens in alle vrijheid zijn eigen spirituele pad bewandelt.

Gesproken woord De ins en outs van het gat in je hoofd 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 24 november Dans Salsa Social Maastricht 21:30, Fitnesscentrum Topfit Maastricht Laat je verleiden door het swingende en sensuele ritme van de salsa, en dans mee op deze zwoele muziek. vrijdag 26 november Gesproken woord De ins en outs van het gat in je hoofd 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 24 november Rock Dirk de Vriendt’s. Sing a Long night 22:00, John Mullins Irish Pub Een interactief programma waarbij het publiek kan kiezen uit 700 covers met

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

muziek uit de 60’s tot heden, pop, rock, blues en waaronder uitgebreide lijst met folksongs.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november zaterdag 27 november Rondtocht ‘De historische Bijenkorf Koets’ door Maastricht De Bijenkorf Vandaag rijdt ‘De Bijenkorf Koets’ mèt pakjes door de binnenstad van Maastricht.

Markt Antiek en vlooienmarkt 09:00, Stationsstraat Zie 7 november Lezing Wat doet uw kind op het internet?

10:30, Centre Céramique Deze ochtend, gaat u na een rondreis in de wereld van kinderen, met andere ouders over verschillende thema’s in conclaaf en op zoek naar gepaste oplossingen. Aanmelden bij de klantenservice.

Jeugd Sinterklaas bezoekt de Bijenkorf 13:00, De Bijenkorf Vandaag zal de troon van Sint-Nicolaas van 13.00 16.30 uur in de Bijenkorf staan.

Poppentheater De oude boom van Sofian 16:00, AINSI Poppentheater gebaseerd op Marokkaanse sprookjes over andere gebruiken.

Theater Terra T&T 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Transgender Kontakt Limburg organiseert in samenwerking met. COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Musical/show Öper Öpis 20:15, Theater aan het Vrijthof Een boeiende mix van circuselementen, dans, fysieke comedy en muziektheater.

De voorstelling speelt zich af op een toneelvloer, die kan hellen en kantelen. Dat is vol risico’s en gevaren, maar ook maf, absurd en poëtisch.

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

17 17

agenda Studium Chorale zingt Requiem Geen Requiem in de muziekliteratuur is zo hoopvol en is zo doortrokken van de traditie van de kerkmuziek als dat van de Franse meester Maurice Duruflé. De componist grijpt in zijn muziek steeds terug op het gregoriaans, dat hij zeer zorgvuldig verwerkt in zijn muziek.

Vrede, geloof en vertrouwen zijn de gemoedssferen die uit deze oprechte muziek spreken in hun afgewogen samenspel tussen koor en orgel. De overige werken van het programma zijn eveneens in de Franse sfeer.

november 2010

Zondag 28 november 15.00u, Sint Servaasbasiliek

18

Gesproken woord De ins en outs van het gat in je hoofd 20:30, Het Huis van Bourgondië Zie 24 november Wereldmuziek Gypsy Dave 22:00, John Mullins Irish Pub Zanger/songwriter Gypsy Dave met populaire en akoestische songs.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 5 november zondag 28 november Lezing World Press Photo - Lezing Centre Céramique In het kader van de World Press Photo tentoonstelling geeft fotojournalist Robin Utrecht een presentatie over zijn werk. Reserveren bij de Klantenservice van Centre Céramique Tel: 043 350 5600.

Klassieke muziek Requiem’ van Duruflé 15:00, Sint Servaasbasiliek Geen Requiem in de muziekliteratuur is zo hoopvol en is zo doortrokken van de traditie van de kerkmuziek als dat van de Franse meester Maurice Duruflé. Geen kaartverkoop in de kerk.

Reserveren via uitbalie T. 043-350 55 55 of www.uitbaliemaastricht.nl.

Studium Chorale Maastricht Jazz Tony Malaby (USA) & Harmen Fraanje’s Avalonia Trio 15:00 Café Thembi

Harmen Fraanje heeft zich voor deze gelegenheid wederom omringt met zijn jazzkameraden Clemens van der Feen op bas, drummer Flin van Hemmen, het Trio Avalonia. Zij begeleiden Tony Malaby vandaag. Het belooft spannend te worden.

dinsdag 30 november Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 9 november Lezing China’s Rise and the New Multi-Polarity 20:00, Aula Minderbroedersberg China is increasingly perceived as the only country emerging both as a military and economic rival of the US and thus generating a fundamental shift in the global

distribution of power and influence.

Cabaret-theatervorm Kommil Foo - Kommil Foo de luxe 20:15, Theater aan het Vrijthof Meer dan 20 jaar muziek, theater, ontroerende fratsen en zotternij.

Kommil Foo Toneel Mur 20:30, Het Huis van Bourgondië Een beeldende voorstelling over een vrouw in een huis die van het huis het hare maakt, of dat toch probeert.

Eenzaamheid en verveling zijn verwaarloosbare problemen als je wordt omringd door een stad die nooit slaapt. Zou je denken.

Het Huis van Bourgondië Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 2 november

FOTOGRAFIE: MARIO DEL CURTO STRATES

Klassieke muziek Nocturnal 15:30, Theater aan het Vrijthof De componisten gebruiken een combinatie van muziek met gesproken en geacteerd woord als inspiratiebron voor nieuwe werken waarin muziek, elektronica en visuele media worden gecombineerd tot een nieuwe vertelvorm.

Ensemble MAE Klassieke muziek Eerste laureaat Koningin Elisabeth Concours 2010 15:30, Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Het Koningin Elisabeth Concours staat bekend als de meest prestigieuze maar ook moeilijkste wedstrijd voor jonge muzikanten ter wereld.

Om de vier jaar kunnen pianisten, violisten en zangers beurtelings strijden om de hoogste eer.

Moments musicaux IV Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 9 november Musical/show Öper Öpis 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 27 november

Nieuw: Global Culture Festival Met een vierdaagse programma vol wereldmuziek, dans, films en fotografie zet het Global Culture Festival Maastricht op de kaart van de wereldcultuur, the global culture. Een festival voor mensen die benieuwd zijn naar wat er aan de andere kant van de wereld geproduceerd wordt. En uiteraard ook voor degenen die weer eens een avond willen genieten van muziek van eigen bodem.

Kijk voor meer informatie op www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Balkanmuziek en gipsy jazz De vijftien muzikanten van het Orchestre International du Vetex uit Lille en Kortrijk brengen samen met ‘La Panika’ feestelijke, snelle en aanstekelijke zigeuner- en balkanmuziek. ‘La Panika’ bestaat uit een bonte mengeling van Franse, Bulgaarse en Belgische muzikanten en speelt in de geest en traditie van de Oost-Europese dorpsfanfares. De Foyer-act is van Boyaci Hüseyin, schoenpoetser uit Istanbul. Omdat hij alléén Turks spreekt moet hij alle zeilen bijzetten om contact te maken. Om 23.00 uur bespeelt Nomy Rosenberg zijn gitaar geheel vanuit zijn hart, gevoelig, zachtaardig en vol van liefde voor de gipsy jazz. Hij wordt begeleid door Ringo Steinbach (ritmegitaar) en Arnoud van den Berg (contrabas).

Afterparty met DJ Ramazan.

Donderdag 4 november, Theater aan het Vrijthof

Luciano Maio en Shahkilid

Öper Öpis De veelvuldig bekroonde Zwitserse groep Zimmermann & de Perrot overrompelt het publiek met een wervelende mix van acrobatiek, dans, comedy en (muziek)theater. ‘Öper Öpis’ speelt zich af op een toneelvloer die kan hellen en kantelen. Een metafoor voor het leven vol risico’s en gevaren. Het eigenaardig geconstrueerde decor is typerend voor de bewegingskunstenaar Martin Zimmermann, ooit danser bij Josef Nadj, en dj en componist Dimitri de Perrot.

Resultaat is een voorstelling, die soms volslagen maf en absurd, dan weer poëtisch en ontroerend is. zaterdag 27 en zondag 28 november 20.15u, Theater aan het Vrijthof

Adressen vind je bij UITzoeken op pagina 23

Sicilië is door zijn ligging in de loop der eeuwen onderhevig geweest aan Griekse, Franse, Spaanse, Turkse en Noord-Afrikaanse invloeden. Deze zijn allemaal terug te vinden in de muziek van Luciano Maio: een uniek mediterraan mengsel van folk, flamenco, tango, polka en Afrikaanse ritmes. De muzikanten van Shahkilid overstijgen met hun unieke geluid de grenzen van vaste muzikale stijlen.

Tijdens hun concerten spelen ze instrumentale improvisaties op basis van Perzische modi. Met: Dadmehr (tombak), Shahram Mirjalali (tar, barbat), Saeid Fahimi (ney) en Jan Kuyken (cello).

Vrijdag 5 november, AINSI

foto’s Iran De in Frankrijk geboren en in Maastricht woonachtige Séverine Gagnieu studeerde aan de kunstacademie in Maastricht. Tijdens haar eerste reis naar Azië werd ze zo geraakt door dit fascinerende werelddeel dat ze zich vanaf dat moment is gaan specialiseren in het maken van foto’s en het schrijven van artikelen over Azië.

Foto’s die ze tijdens een reis in Iran heeft gemaakt zijn te zien in de foyer van AINSI.

In de dagagenda vind je de aanvangstijden van alle producties

African Night Salimata Diabaté staat bekend om haar warme en majestueuze stem, die tijdens haar concerten vleugels krijgt en lijkt op te stijgen boven de dromerige geluiden van de balafoon, de bluesy ngoni, de subtiele kora en de strakke klanken van de percussie. Al vanaf 1985 staat Diabaté met haar Ensemble Afrika Salimata op alle grote podia in Europa.

Banda Tropical zorgt daarna voor een wervelwind van percussie, hete riffs van blazers, glasscherpe gitaarsolo’s, overgoten met de Afrikaanse zon. Een tropennacht!

En verder: Afterparty met DJ Rik, Surinaamse hapjes door Romeo Dorff en ‘African Skies’: visuals samengesteld door Filmtheater Lumière. zaterdag 6 november, AINSI

Internationaal Danstheater en hommage aan Om Kalthoum Dé kans om de prijswinnaar van de Nederlandse Dansdagen Maastricht (nog) een keer te zien. De uit Irak afkomstige choreograaf Muhanad Rasheed ontving voor ‘Mourning’ recentelijk een Zwaan, de Oscar voor de dans. Voor ‘Mourning’ van het Internationaal Danstheater vond hij inspiratie in rouwrituelen. De Tunesische zangeres Ghalia Benali brengt een hommage aan Om Kalthoum, een Egyptische zangeres met een buitengewone stem die in de Arabische wereld al 50 jaar populair is en tot op de dag van vandaag inspireert. Aansluitend is er een Marokkaans buffet. zondag 7 november, AINSI

www.uitburo.nl/maastricht

maandag 29 november Lezing De zes paramita’s in het dagelijks leven 20:00, Aula Minderbroedersberg Bijzondere lezing door Lama Karta over de zes paramita’s.

Vertaald betekent paramita ‘dat wat de andere oever bereikt heeft’. Ofwel daar, waar de verlichting is. Het is niet mogelijk te reserveren.

19

Harry Potter en De relieken van de dood

KIJKEN

Ladies Night: verfilming bestseller ‘De eetclub’

november 2010

Jackass (3D)

20

due date Jackass (3D) vanaf 28 oktober Het vervolg op de twee voorgangers waarin Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Ryan Dunn, Chris Pontius, Preston Lacy en Rob Stull weer allerlei domme, riskante en weerzinwekkende acties voor de camera uithalen.

In 3D deze keer!

Due date vanaf 4 november Als Peter onderweg naar huis is om bij de geboorte van zijn eerste kind te kunnen zijn, loopt hij de acteur in spé Ethan Tremblay (Zach Galifianakis) tegen het lijf, die hem graag een lift wil geven.

De beste bedoelingen ten spijt, verschillende auto’s en vriendschappen later worden de zenuwen van

Peter flink op de proef gesteld. Samen trekken ze door de Verenigde Staten in de hoop op tijd te zijn voor de bevalling.

Unstoppable vanaf 11 november Een op hol geslagen 800 meter lange goederentrein met aan boord brandbare vloeistoffen en giftige chemicaliën raast op een grote stad af. Het spoorwegbedrijf werkt koortsachtig samen met het personeel en ingenieurs om de trein te stoppen. Een ingenieur (Denzel Washington) en een conducteur (Chris Pine) besluiten de trein na te jagen in een aparte locomotief. Zo proberen ze te voorkomen dat de trein ontspoort in een bocht en de giftige lading de complete stad zal verwoesten.

De dertigers Karen en Michel (Bracha van Doesburgh en Mark van Eeuwen) verhuizen met hun dochtertje naar een exclusieve villawijk. Al snel vindt Karen een hechte vriendenkring in de vrouwen van ‘De Eetclub’ en hun echtgenoten. Als de ogenschijnlijke zelfmoord van één van hen de onderlinge relaties onder druk zet, komt Karen erachter dat iedereen in ‘De Eetclub’ geheimen heeft voor haar én voor elkaar. Karen ontdekt dat vooral Simon, de natuurlijke leider van de vriendenclub, met wie ze inmiddels een hartstochtelijke affaire heeft, meer weet dan hij prijsgeeft.

Zelfs het politieonderzoek dreigt stuk te lopen op de geslotenheid van ‘De Eetclub’. Dan besluit Karen zelf de waarheid boven tafel te krijgen. De bestseller van Saskia Noort in een ruk uitgelezen? De verfilming van het boek is zowaar nog spannender. Neem je vriendinnen mee naar de Ladiesnight en beleef de thriller nogmaals op het grote doek.

Ladiesnight op 24 november 20.00u, In de bioscoop vanaf 25 november

Opera in de bioscoop Pathé Opera toont live-registraties van beroemde operavoorstellingen in de New Yorkse The Metropolitan Opera. Dankzij de perfecte beeld- en geluidskwaliteit lijkt het alsof u er zelf bij bent in New York. Bovendien heeft u door de vele close-ups een prachtig zicht op de artiesten en hun kostuums.

Deze maand is de opera ‘Don Pasquale’ van Gaetano Donizetti te beluisteren. De oude gierige vrijgezel Don Pasquale stelt alles in het werk het voorgenomen huwelijk van zijn neef met een rijke weduwe te verhinderen. Niet alleen om zelf met haar te trouwen maar ook om de erfenis op te kunnen strijken.

Een komedie die het theater van de lach naar de kroon steekt. Wellicht Donizetti’s rijpste werk met Anna Netrebko als de rijke weduwe.

Zaterdag 13 november 19.00u

Sint vanaf 11 november St. Niklas (Huub Stapel) is een in ongenade gevallen bisschop. Hij trekt in de Middeleeuwen samen met zijn roversbende plunderend en brandschattend over het platteland. Als dorpelingen het recht in eigen hand nemen en de bloeddorstige Sint en zijn trawanten vermoorden, zweert Niklas wraak. Iedere keer bij volle maan op 5 december herrijzen Niklas en zijn bende uit de dood om zich te wreken.

Deze sinterklaasavond is het volle maan. Frank (Egbert-Jan Weeber) en zijn vrienden worden op gruwelijke wijze geconfronteerd met Niklas en zijn bende. Frank weet ternauwernood aan de moordpartij te ontkomen.

De politie gelooft zijn verhaal echter niet en ziet hem als verdachte. Frank bindt hierop de strijd aan met Niklas, geholpen door zijn vriendin Lisa (Caro Lenssen) en Goert (Bert Luppes), een rechercheur van de politie. Er volgt een bloedstollende nachtelijke strijd dwars door Amsterdam waarbij maar één

ding zeker is: 5 december zal nooit meer hetzelfde zijn. Horrorfilm geregisseerd door Dick Maas.

Harry Potter en De relieken van de dood (deel I) vanaf 17 november Groot Brittanië wordt in haar greep gehouden door Heer Voldemort (Ralph Fiennes), die maar één doel voor ogen heeft: het opsporen en doden van Harry Potter (Daniel Radclife). Terwijl het hele land in oorlog verkeert, houden de bebrilde held en zijn twee beste vrienden Ron (Rupert Grint) en Hermelien (Emma Watson) zich schuil in de verste uithoeken van de Dreuzelwereld.

Daar gaan ze op een levensgevaarlijke zoektocht naar de overgebleven Gruzielementen, de voorwerpen die Voldemorts onsterfelijkheid garanderen. In de eerste helft van J.K. Rowling’s laatste boek zal Harry zich bevinden in de duisterste gevaren, de meest epische avonturen en de diepste geheimen, waarvan er één hem in zijn ban zal houden: een oude legende, die van de relieken van de dood.

filmtheater lumiÈre

Die Fremde vanaf 4 november De Turkse Umay vlucht met haar zoontje vanuit Istanboel naar haar geboortestad Berlijn omdat ze door haar man mishandeld wordt. Ze keert terug naar haar familie in Duitsland waar ze een zelfstandig leven hoopt te kunnen leiden, te midden van de mensen waar ze van houdt. De familie lijkt goed geïntegreerd, maar als het er op aan komt houden ze vast aan de regels van hun oude cultuur.

Het aanzien van de familie in de Turkse gemeenschap is belangrijker dan het contact met hun dochter en kleinzoon. Umay heeft met het verlaten van haar man, haar ouders, zus en broers te schande gemaakt en daarvoor zal ze moeten boeten. Voor haar eigen veiligheid moet ze ook in Berlijn steeds weer op de vlucht.

Another year vanaf 11 november Eenvoudige mensen, alledaagse problemen en kleine gebeurtenissen

die fremde

passeren de revue in de nieuwste film van Mike Leigh, waarmee hij een gooi deed naar de Gouden Palm in Cannes. Tom en Gerri zijn al veertig jaar gelukkig getrouwd en leiden een rustig leven waarin voor de hobby veel gekookt en getuinierd wordt. Zo goed als zij het voor elkaar hebben, zo ellendig leven familieleden en vrienden om hun heen.

Vriend Ken drinkt, eet en rookt te veel en weet niet wat hij met zichzelf aan moet na zijn pensioen.

Zoon Joe lukt het maar niet om aan de vrouw te komen en collega Mary vraagt als alleenstaande, hypernerveuze vrouw veel aandacht.

The housemaid vanaf 11 november Superieure en suspensvolle psychothriller gebaseerd op een Koreaanse hit uit 1960 over de driehoeksverhouding tussen een rijke man, zijn echtgenote en hun huishoudster.

Lees verder op pagina 22

www.uitburo.nl/maastricht

KIJKEN

bioscoop minerva

21

november 2010

Enjoy povery: an evening with Renzo Martens ‘Episode III– enjoy poverty’ onderzoekt de economische waarde van Afrika’s meest lucratieve exportartikel: gefilmde armoede. Zoals ook voor de meer traditionele Afrikaanse exportproducten - cacao, goud - het geval is, worden de leveranciers allesbehalve beter van hun handelswaar. Diep in het Congolese binnenland lanceerde de Nederlandse kunstenaar Renzo Martens een bewustmakingsprogramma om bij armen het besef aan te wakkeren dat armoede de voornaamste grondstof is die zij kunnen verzilveren. ‘Episode III– enjoy poverty’ is een ingenieus en provocatief werk dat vaak ironisch en hilarisch is, terwijl de spiegel die het ons voorhoudt door en door triest is. N.B: De voorstelling is onderdeel van Artful Encounters, een tweedaags seminar georganiseerd door de Faculteit der Cultuur- en Maatschappijwetenschappen. De voorstelling wordt gevolgd door een interview met Renzo Martens (via een straalverbinding) door Karel Vanhaesebrouck (Maastricht University, Rits Brussel) en Geert Opsomer (Rits Brussel). Het thema van het interview is de morele positie van de kunstenaar als antropoloog. donderdag 18 november 19.30u

22 Vervolg van pagina 21 Afterschool vanaf 11 november Robert zit op een elitekostschool in de buurt van New York, waar men de nakomelingen van de rijken en de machtigen tracht voor te bereiden op een rijk en machtig leven.

In werkelijkheid houden de leerlingen zich vooral bezig met internet, drugs, geweld en seks.

Op een dag filmt Robert per ongeluk twee van zijn klasgenoten, die sterven aan een overdosis, zonder in te grijpen.

Na een gesprek met de schoolpsycholoog besluit Robert een herdenkingsvideo te maken. Hiervoor interviewt hij leerlingen, leerkrachten en ouders.

In plaats van antwoorden vindt hij hypocrisie, verraad, manipulatie, machtsspelletjes en puberale onbeholpenheid.

Des hommes et des dieux vanaf 18 november Een instantklassieker over een groep Franse monniken in de Maghreb die – als de regio in de greep raakt van moslimterroristen - voor een loodzwaar dilemma komt te staan: terug naar het veilige Frankrijk en daarmee hun roeping loochenen?

Des hommes et des dieux

ZOEKEN

about elly About Elly vanaf 18 november Een groep voormalige studievrienden in het hedendaagse Iran brengt een weekendje door in een huurvilla aan de Kaspische zee. Sepideh, organisator van de vakantie, heeft ook Elly uitgenodigd, de schooljuf van haar dochter, in de hoop dat die zal vallen voor de charmes van hun pas gescheiden vriend Ahmad. De stemming zit erin, totdat Elly plotseling vermist wordt.

Haar mysterieuze verdwijning leidt tot paniek en verwarring, want wat weten de vrienden eigenlijk over Elly en wie heeft haar voor het laatst gezien?

Winter’s bone vanaf 25 november De dappere puber Ree Dolly draagt de verantwoordelijkheid voor het huishouden en de zorg voor haar broertje, zusje en gehandicapte moeder.

Haar vader heeft hen in de steek gelaten om drugs te gaan verkopen. Op een dag staat er een schuldeiser op de stoep die het huis komt opeisen. Het meisje heeft precies een week de tijd om haar vader te vinden en het gezin te behoeden voor de ondergang.

Het wordt een zware tocht door het ruige berggebied

adressenlijst november

AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl

Gouvernement (Provinciehuis) Limburglaan 10 043-3898989 www.limburg.nl

Art2C Frankenstraat 130 www.art2c.nl

Grand Café Nexxt Kommel 8 043-8519071 www.grandcafenexxt.nl

Aula Minderbroedersberg Minderbroedersberg 4-6

Winter’s bone van Arkansas. Met gevaar voor eigen leven komt Ree Dolly in aanraking met leugens van familieleden en bedreigingen vanuit het criminele circuit, maar ze moet en zal de waarheid achterhalen.

La notte vanaf 25 november De Italiaanse grootmeester Michaelangelo Antonioni was zo’n vijftig jaar geleden zijn tijd vooruit met onder meer ‘La notte’, die nu in het kader van een retrospectief weer is te zien in de Nederlandse filmtheaters. Een vrouw realiseert zich na een bezoek aan een op sterven liggende vriend in het ziekenhuis dat haar huwelijk met een gevierd schrijver slijtage vertoont. De twee dwalen door nachtelijk Milaan en eindigen op een tuinfeest vol artistieke snobs, waar ze flirten met andere gasten. Met Marcello Mastroianni en Jeanne Moreau.

Aula Tongersestraat 53 Tongersestraat 53

Grotten Noord Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl

Bibliotheek Heer Concordiastraat 1 043-3505608 www.centreceramique.nl

Grotten Zonneberg Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl

Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609

Het Huis van Bourgondie Hoog Frankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl

Bierbrouwerij De Keyzer N.A. Bosch Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl

Hoofdwacht aan het Vrijthof Vrijthof 25

Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl Café Cliniq Platielstraat 9A 043-3500499 www.cafecliniq.com Café Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl

Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl John Mullins Irish Pub Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl Kazematten Waldeckpark 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl La Bonbonniere Achter de Comedie 1 043-3500935 www.bonbonniere.nl Linie van Du Moulin Cabergerweg

Café Thembi Dopplerdomein 20 A 043-3613621 www.thembi.nl

Lumière Cinema Maastricht Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl

Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl

Magisch Theatertje (‘t) Molenweg 4 043-3630826 www.magisch-theatertje.nl

Coffeelovers de Annex Avenue Ceramique 50 043-3505629 www.coffeelovers.nl

Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org

Conservatorium Maastricht-Hoofdgebouw Bonnefantenstraat 15 043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl

MECC Maastricht Forum 100 043-3838383 www.mecc.nl

De Bijenkorf Achter het Vleeshuis 26 0900-0919 www.debijenkorf.nl/maastricht Derlon Theater Plein 1992 15 043-3503040 www.toneelgroepmaastricht.nl

Minerva Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.pathe.nl/bioscoop/maastricht Museum aan het Vrijthof Vrijthof 18 043-3211327 www.museumaanhetvrijthof.nl

Edd’s Café Heggestraat 3 043-3521717 www.edds-cafe.nl

Museum de Historische Drukkerij Jodenstraat 22 043-3216376 www.drukmuseum.nl

Fitnesscentrum Topfit Franciscus Romanusweg 60 043-3258425 www.topfit-fitness.nl

Museumkelder Derlon Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu

NAiM / Bureau Europa Avenue Céramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl Natuurtuinen Jekerdal Drabbelstraat 7 043-3215227 www.cnme.nl O.L.Vrouwebasiliek, Kerk en Schatkamer Onze Lieve Vrouweplein 20 043-3251851 www.sterre-der-zee.nl Oldtimer Bus Vrijthof 043-3515300 www.stiphout.nl Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 043-3252912 www.pesthuyspodium.nl Rederij Stiphout Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl Roeje Sinjeur Vrijthof 06-629055232 www.touristram.nl Ronald MC Donald Kindervallei Onderstestraat 35 043-6049250 www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl Selexyz Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 043-3210825 www.selexyz.nl Sint Janskerk Vrijthof 24 www.sintjanmaastricht.nl Sint Servaasbasiliek, Kerk en Schatkamer Keizer Karelplein 6 043-3210490 www.sintservaas.nl Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht Bonnefantenstraat 2 043-3885388 www.maastrichtuniversity.nl Tafelstraat 13 Tafelstraat 13 043-3215651 www.tafelstraat13.nl Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 043-3505555 www.theateraanhetvrijthof.nl Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl VVV Maastricht / Dinghuis Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvv-maastricht.eu Wijnhuis Thiessen Grote Gracht 18 043-3251355 www.thiessen.nl Zaal harmonie St. Petrus & Paulus (Greune zaol) Tongerseweg 336 043-3440067 Zonnetrein Vrijthof 06-53160887 www.zonnetrein.nl

COLOFON

November 2010, Jaargang 5 nummer 10

UIT culturele maandagenda Maastricht UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht.

UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo Redactie Ewout van den Engel Manon Berns Jaimy Houtzager (stagiair) Aanleveren Agendagegevens december nummer - vóór 1 november Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.

Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

Uitgever en advertenties Maastrichts UITburo redactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865 Vormgeving BigBase, Susteren info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl Druk Wegener Nieuwsdruk info@wegenernieuwsdruk.nl of tel.: 055-5388820 www.wegenernieuwsdruk.nl Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht.

Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2010 Maastrichts UITburo.

Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo.

Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.

www.uitburo.nl/maastricht

Muziekgieterij Maastricht Bankastraat 3 043-3433337 www.muziekgieterij.nl

23

Kijk op

n.nl www.thiessateie en ons

form voor meer in assortiment. e et pl m co

Komt u sfeer en bijzondere wijnen proeven op onze wijnmarkt?

Z O N D A G 2 8 N O V E M B E R 2 0 1 0 v a n 1 2 . 0 0 u u r - 17. 0 0 u u r

Op zondag 28 november 2010 vindt de jaarlijkse gratis wijnmarkt plaats van Thiessen Wijnkoopers. Loop een route door ons sfeervolle pand aan de Grote Gracht in Maastricht langs de stands van internationale wijnhuizen, proef van de diverse mooie wijnen en proďŹ teer van speciale kortingsacties. We doen er alles aan om u deze dag een ultieme wijnbeleving te laten ervaren.

Meld u voor vrijdag 26 november telefonisch, per e-mail of via onze website aan of loop even binnen voor die datum.

Bezoekadres Grote Gracht 18 6211 SW MAASTRICHT T. 043-325 13 55 E. wijnhandel@thiessen.nl W. www.thiessen.nl

Openingstijden winkel Maandag: 13.00 - 18.00 uur Dinsdag - zaterdag: 10.00 - 18.00 uur Koopzondagen: 12.00 - 17.00 uur De speciale openingstijden in november en december vindt u op www.thiessen.nl.

Thiessen Wijnkoopers is als oudste wijnhuis van Nederland koninklijk hoeverancier.