UIT September 2010

GRATIS

NUMMER 8 SEPTEMBER 2010

IN DEZE

:

-- HET PARCOURS -- OPEN MONUMENTENDAG -- MUSICA SACRA MAASTRICHT Fotografie: Zuiderlicht Maastricht

Toneelgezelschap Mugmetdegoudentand maakt al 25 jaar theater. Dit wordt gevierd met de jubileumvoorstelling ‘Verlichtinglight’. Een voorstelling over de Verlichting aan het einde van het pruikentijdperk. Spelende met elementen uit het verleden en heden vertelt Mugmetdegoudentand de geschiedenis van de Verlichting in een notendop. Op een Mugse manier natuurlijk en dus voorzien van een dosis humor en originaliteit.

september 2010

Mike Boddé over depressie

2

Een cabaretier met een depressie: je zou bijna denken dat het een grap is. Maar de depressie die Mike Boddé begin jaren ’90 overviel, was niet om te lachen. Door de allesverlammende ziekte kwam zijn hele leven in het teken te staan van de vraag: wat gebeurt er in godsnaam met me, en hoe word ik weer beter? Boddé praat vanavond met dé specialist in de behandeling van depressie Marcus Huibers over Boddés boek ‘Pil’, zijn ervaringen met de depressie en de manier waarop hij er weer uit kwam.

Vrijdag 24 september, AINSI

Popronde Maastricht

Op het ´Adams Drumworld Festival´ in Ittervoort geven grootheden afkomstig uit de hele wereld clinics, masterclasses en optredens. Een greep uit het programma: Mel Gaynor en Eddie Duffy (Simple Minds), Vadrum (Youtube held) en Thomas Lang (o.a. Robbie Williams, Kelly Clarkson, Sugababes). Voor iedere drummer en percussionist die zijn voorbeelden graag eens live aan het werk wil zien, is deze dag een absolute must!

Het landelijk reizende festival Popronde geeft bands de mogelijkheid te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren voor nieuw publiek, pers en programmeurs. Uit de ruim 700 inzendingen zijn door de selectiecommissie 100 veelbelovende artiesten geselecteerd voor Popronde 2010. De geselecteerde bands en muzikanten zijn een actuele afspiegeling van aanstormend talent in alle muziekgenres in Nederland. De optredens vinden plaats in cafés, theatertjes en poppodia in het centrum van elke stad en zijn gratis toegankelijk. Ook in het centrum van Maastricht en in Wyck vinden op allerlei locaties optredens plaats. Kijk voor deelnemende bands en artiesten op www.popronde.nl

Zondag 12 september, busvertrek Muziekgieterij

Vrijdag 24 september, Centrum en Wyck

Woensdag 29 september, Kumulustheater

Drumfestival

De Wijze Kater Na het succes van ‘Op Hoop van Zegen’ en ‘Ghetto’ voert Het Toneel Speelt de komedie ‘De Wijze Kater’ als derde toneelstuk in de Herman Heijermans-cyclus op. Een komisch boosaardig sprookje over een jongeman die al zijn geld is kwijt geraakt, omdat hij te goed is voor deze wereld. Zijn brutale en slimme kater ontmaskert een complot tegen de koning en debiteert dat dieren meer respect hebben voor hun soortgenoten dan mensen. Het toneelstuk dankt zijn succes aan de herkenbare vileine tekst die Heijermans schreef in 1917, ten tijde van de Eerste Wereldoorlog en de Russische Revolutie.

Zijn kritische kijk op mens en maatschappij blijkt van alle tijden. Met Mark Rietman als koning en Camilla Siegertsz als kater.

Dinsdag 21 september, Theater aan het Vrijthof

in deze

:

04 > Het parcours gaat ondergronds

30 > FESTIVAL BRUIS en verder:

02 Mike Boddé over depressie 06 Parcours: een greep uit het programma 08

lopen Rondleidingenagenda

09

beelden Museumagenda

12 Limburg House of Wonders 13

agenda

17 Open Monumentendag 21 Actie tijdens Flikkendag 22 Musica Sacra Maastricht 24

kijken Filmagenda Minerva

26

kijken Filmagenda Limière

30 Jazz Maastricht 31

zoeken Adressen vermeld in

Hoogspanning September: alle culturele batterijen zijn weer opgeladen. Thuisblijvers hebben kunnen genieten van Rieu, Ridderronde en Preuvenemint. Vakantiegangers zochten elders natuur, cultuur of een spannende combinatie van de twee op uiteenlopende bestemmingen. Zoals elk jaar ontmoeten beide groepen zich weer in nazomers, cultureel Maastricht dat zich klaar maakt voor de opening van het seizoen tijdens de uitmarkt. De eer is dit jaar aan kunstenaar Kasper König. Deze Maastrichtse international is gevraagd om de openingsavond van het PARCOURS een nieuw, ánder leven in te blazen. Zijn voorstel aan de culturele partners om voor één keer letterlijk ‘ondergronds’ te gaan, appelleert aan een gevoel dat haaks lijkt te staan op de ‘sjiek-en sjoen’-moraal die ons allen moet motiveren de eigen stoep te vegen en onze fiets netjes te parkeren. Met de invulling ‘Park-your-ID’ is de culturele elite door König uitgedaagd vooral haar ideeën en identiteit te parkeren. Hij claimde hiervoor de ongetwijfeld sjiekste garage van Nederland, gelegen onder ongetwijfeld één van de sjoenste pleinen van…

Een uitgelezen kans dus voor tout Maastricht om af te dalen en kennis te maken met het fascinerende culturele aanbod van het komende seizoen. Komt allen, het belooft een ware culturele explosie te worden!

PARCOURS-zondag kent drie brandhaarden: Vrijthof, Plein ’92 en Timmerfabriek. U zult daar ook de medewerkers van het Maastrichts UITburo vinden, die u persoonlijk te woord staan in uw zoektocht naar een passend programma voor de dag én het komende seizoen. U maakt zelfs kans op leuke prijzen! Als vliegende keep zal ik zelf zeker wat langer stilstaan bij het intrigerende ‘topoverleg’ tussen Mooswief en Minckeleers. Na jaren van radiostilte tussen deze twee tegenpolen wordt de communicatie mede mogelijk gemaakt door Intro In Situ, het Maastrichtse productiehuis voor hedendaagse muziek.

Gelukkig zijn de culturele ambities van de kandidaat 2018 niet in één dag te vangen. Dit septembernummer staat dan ook bol van uitgaanstips en artistieke prestaties. Een greep uit het aanbod levert goddelijke programmering op tijdens Festival Bruis, een ‘hot’ voorstelling van ’t Mestreechs Volleks Tejater, reclame uit vervlogen tijden in Centre Ceramique, een spectaculaire Flikkendag, toptalent tijdens Musica Sacra, het zinnenprikkelende rariteitenkabinet ‘House of Wonders’ in de Hoofdwacht en nog veel meer. Culturele stroomstootjes en artistieke hoogspanning: Maastricht beweegt weer volop!

Esther Saris VVV Maastricht / Maastrichts Uitburo

www.uitburo.nl/maastricht

Jubileumvoorstelling Verlichtinglight

3

Het Parcours gaat ondergronds

september 2010

Op zaterdag 11 en zondag 12 september vindt de 15e editie van Het Parcours plaats. Tijdens deze officiële start van het culturele seizoen laten theaters, toneelgezelschappen, musea en andere culturele instellingen zien wat ze in huis hebben. Het Parcours staat dan ook bol van sprankelende optredens en activiteiten op de beste podia en mooiste plekjes van Maastricht. De feestelijke opening van Het Parcours vindt traditiegetrouw plaats op zaterdagavond en deze keer in de parkeergarage onder het Vrijthof.

Onder de titel ‘Park your ID’ wordt in deze onderwereld kunst en cultuur geparkeerd. Ook zijn er die avond voorstellingen, performances en presentaties in de bovenwereld: in Theater aan het Vrijthof en op de Markt. Aansluitend is er een after-party in Theater aan het Vrijthof. Op zondag barst het culturele feest los en kunnen cultuurliefhebbers op verschillende plekken in de stad terecht voor muziekoptredens, theatervoorstellingen en andere performances. Toegang is gratis.

4

Kijk voor het volledige programma op www.hetparcours.nl

5

Fotografie: moniek wegdam

Al vijftien jaar brengt Het Parcours aan het begin van het culturele seizoen leven in de Maastrichtse brouwerij.

Wat begon met een rode loper door een aantal straten is uitgegroeid tot een uitmarkt die de hele binnenstad kleurt. Dé kans om met alle Maastrichtse culturele instellingen kennis te maken en te genieten van optredens uit andere windstreken. Een Parcours waar elke cultuurliefhebber naar uitkijkt en waar niets aan zal veranderen. Waar wel iets aan verandert, is de opening van Het Parcours op zaterdagavond. Geluidskunstenaar Kaspar König is gevraagd dit evenement in een nieuw jasje te steken. In de parkeergarage onder het Vrijthof staan voor een avond geen auto’s maar kunst en cultuur geparkeerd.

Of het nu komt door zijn langdurig verblijf in het buitenland of door zijn kunstenaarschap, de ideeën van Kaspar König over de opening van Het Parcours zijn verfrissend.

On-Maastrichts. Geen avond gevuld met officiële praatjes in het statige Theater aan het Vrijthof. Maar een ondergronds feestje

www.uitburo.nl/maastricht

het parcours

in een parkeergarage met in- en uitrijdende auto’s vol cultuur. Met zijn slowbiking act op het Vrijthof tijdens Het Parcours 2009 bewees König dat hij een origineel idee tot een succes kan maken. Want wie langzaam fietsen onder begeleiding van muzikanten tot een soort ‘volkssport langzaam leven’ weet te verheffen, heeft wel iets in zijn mars.

Zijn opdracht voor de opening van Het Parcours klinkt simpel: kruisbestuiving creëren. Publiek dat normaliter alleen naar klassieke muziek luistert uitdagen om ook een dansvoorstelling bij te wonen. Voor Kaspar König was al snel duidelijk dat het doorbreken van oude patronen makkelijker zou zijn in een totaal andere omgeving. ‘Een onderwereld creëren, los van de bovenwereld, dat leek mij wel wat. Zo ben ik uitgekomen bij een parkeergarage. Op openbaar terrein waar je anders je auto parkeert, wordt onder de titel ‘Park your ID’ nu cultuur geparkeerd. De eigenaar van de parkeergarage, Q-Park, moest even wennen

aan het idee. Maar het feit dat geparkeerde cultuur het bezoek aan de parkeergarage voor één keer minder vluchtig maakt, gaf de doorslag tot groen licht. In de parkeergarage hoopt König een heel andere dynamiek te bereiken dan in een theater. Cultuur rijdt naar binnen in auto’s. Geen eindeloze voorbereidingstijd, maar plug & play. Iedereen krijgt 5 minuten en geeft een korte en krachtige sneak preview. Het publiek loopt rond. Of laat zich rondrijden in elektrische auto’s. De chauffeur bepaalt dan de route en het tempo.

Niet alleen de onconventionele locatie, maar ook de invulling van het programma zal de opening een andere dynamiek geven.

‘Met het oog op Maastricht culturele hoofdstad 2018 worden niet alleen de Maastrichtse culturele instanties, maar ook die uit de omliggende steden uitgenodigd hun ideeën in de garage te parkeren. Een Euregionale meet & greet. En ook mijn eigen internationale netwerk heb ik aangeboord. Kunste-

naars uit alle hoeken van Europa rijden hun auto de garage in en geven voorstellingen, licht- en geluidperformances. Het Parcours richtte zich tot nu toe voornamelijk op het publiek. Ik vind het onderlinge contact tussen de makers ook erg belangrijk en hoop dat er op deze avond zaadjes worden gepland waar op termijn langdurige relaties uit bloeien’.

De opening helemaal losweken van het Theater aan het Vrijthof was niet mogelijk.

Het Limburgs Symfonie Orkest bleek al te ver in de voorbereidingen en kon het concert niet uitvoeren op de nieuwe locatie.

Dat maakt het voor Kaspar König juist extra spannend. ‘Terwijl in de bovenwereld 600 mensen luisteren naar het LSO, broeit er in de onderwereld al van alles. Met een paar musici voorop loodsen we dat publiek na het concert de onderwereld in. ‘Perpetuum Mobile’ van Johan Strauss live in een parkeergarage. Een conceptueel kunstwerk op zich’.

Meer info over Kaspar Koenig is te vinden op zijn website: www. kasparkoenig. com

Tijdens de (gedeeltelijke) autovrije zondag van het Parcours is er zoveel te doen, dat je door het culturele bos de bomen niet meer ziet. Daarom helpt UIT je een eind op weg door de spreekwoordelijke ‘jungle’ van locaties en culturele activiteiten. We doen een greep uit het programma.

zondag 12 sept

september 2010

Plein 1992

6

12.00 –17.00u Toneelgroep Maastricht In een intieme setting worden je doorlopend kleine voorstellingen geserveerd.

13.00u & 15.00u Circustheater Vladimir Vlinder in Beeld In deze sprookjesachtige en beeldende voorstelling ben je getuige van het ontpoppen van een lange rups tot een metershoge vlinder die zich een weg door het leven danst.

16.20 – 18.00u Maastricht Danst!

Maastrichtse dansscholen komen het plein op en laten zien wat ze in petto hebben, onder andere zomerse salsabewegingen, (stijl)dansen, en buikdans.

CENTRE CÉRAMIQUE 11.30u LSO – ensemble ‘Leonardo’ Leden van het Limburgs Symfonie Orkest spelen in kleine bezetting klassieke stukken uit de West-Europese cultuur.

14.00u Cabaretier Jo de Rijck ‘It’s all entertainment’ is geen stand up, niet puur visueel, noch zuiver cabaret.

Het is vanalles wat! Een feel good show voor jong en oud met veel publieksinteractie.

15.30u Het Koningsduo Klassiek ensemble van Conservatorium Maastricht, bestaande uit Vinesh Dijkstra (clarinet) en Lars Konings (piano), speelt werk van o.a.

Paul Reade, Aaron Copland en Gioacchino Rossini.

Toneelacademie 15.00 – 16.30u Voorstellingen en presentaties door studenten van de academie. kumulus theater 13.00u Vleugellam, een dansvoorstelling van de vooropleiding het Voorportaal Al dansend wordt een verhaal verteld over de overwinning van obstakels, bevrijding en de kracht die van binnenuit komt wanneer je zeker bent dat je iets wilt bereiken.

Timmerfabriek 12.00 – 19.00u Trajekt Presentatie van onlangs afgesloten en lopende projecten in de stad, waaronder de Vette Beat Bus, Malberg op de Planken II en meer.

‘t bassin Belvédère Jazzpodium 15.30u Kumulus Bigband De Bigband van Kumulus luistert ’t Bassin op met een lekkere sound, daar kun je niet op blijven stilstaan!

18.00u Sven Hammond Soul Vette jazzsounds met een perfecte dosis soul en funk zweeft richting het publiek.

Timmerfabriek Toonzaal 14.00u & 15.00u Maarten Westra-Hoekzema De Openbaring - Monoloog Maarten wil dat we met z’n allen tot inzicht komen dat we onze prachtige, fantastisch uitgebalanceerde wereld vol mogelijkheden kapot maken. opstapplaats Pallieter 12.00u & 15.00u Basta vaart uit Een rondvaart van bijna twee uur, vol met beeldende kunst, theater, muziek, mode en poëzie. Vooraf reserveren via 06-29055232 of bassinbootpallieter@gmail.com. markt

15.15u Maos & Neker Maastrichts dialect, humor en mooie zang staan voorop bij het populaire en meerstemmige repertoire van de dames en heren van Maos en Neker.

12.00u - 18.00u Intro I in situ Een gekleurde draad, zo is het leven De beelden het Mooswief en de Minckeleers ‘communiceren met elkaar via een primitieve ‘bliktelefoon’.

18.45u Opéra Comique Maastricht Presentatie van highlights uit de productie ‘The Gondoliers’, een komische opera van Gilbert &Sullivan.

14.30u Maarten van den Berg Taxichauffeur (‘ruiter van de stad’) Maarten van den Berg is dichter en beeldend kunstenaar. Hij heeft zijn over-

selexyz dominicanen

peinzingen achter het stuur neergelegd in een reeks fascinerende gedichten.

16.00u Solistenensemble Bella Voce Zeventien zangers en zangeressen verleiden je met muzikale hoogtepunten van o.a.

Mozart, Verdi en Strauss. theater a/h vrijthof 12.00 - 17.30u Expositie festival Musica Sacra Maastricht 14.30u Schwalbe Klaas van der Eerden (cabaret) Ras-entertainer Klaas haalt met zijn nieuw humoristisch en muzikaal programma alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan.

15.30u Zorita Voorproefje Global Culture Nights / Global Culture Festival door Studium Generale i.s.m. Theater a/h Vrijthof (wereldmuziek) De leden van Zorita verzamelen. Ze rammelen en schudden alles door elkaar wat een smaakvol brouwsel van genres oplevert.

12.50u Theatergroep de Bus – LOOS Locatievoorstelling die op eigenzinnige wijze vertelt over de mens die geconfronteerd wordt met zichzelf, in een situatie waarbij niets vanzelfsprekend lijkt.

14.00u & 16.20u De Trom en de Vlag Intro I in situ Componist en musicus Bart van Dongen heeft een compositie gemaakt voor trom, vlag en elektronica. Een ritmisch feest waar het publiek zich omgeven waant door geluid.

‘t brandweer 12.00 - 18.00u Expositie Schaal 1 op 1 fashionclash store 10.00 - 17.00u Expositie shoppingbags 16.00u Bekendmaking van het winnend ontwerp shoppingbag voor PL-Line

kids Plein 1992 12.00 –19.00u Stoepkrijten met een kunstenaar CENTRE CÉRAMIQUE

TENTOONSTELLINGSPROGRAMMA MAASTRICHTSE MUSEA

13.30u & 14.30u ‘T Clownsnest Clowns Fiep, Babs en Pien hebben een leuke act in petto voor de kleintjes!

Bonnefantenmuseum

‘t bassin

11.00 – 1700u Tentoonstellingsprogramma Gratis toegankelijk op vertoon van Het Parcours programmaboekje. Zie UITbeelden voor de lopende exposities.

belvedere jazzpodium 14.30u Vitzkids bigband De muzikanten zijn tussen de 8 en 15 jaar en volgen les bij de muziekscholen van Heerlen en Maastricht.

naim / bureau europa 11.00 – 17.00u CLIP/STAMP/ FOLD – The Radical Architecture of Little Magazines 196X – 197X Zie UITbeelden voor de lopende exposities.

13.30u & 14.30u Vertelhuis Raccontella Kom luisteren naar leuke verhalen in de mooiste woonkamer van Maastricht op het Vrijthof.

Beperkt aantal plaatsen, dus wees er snel bij!

marres

theater a/h vrijthof

12.00 - 17.00u Expositie The Cell That Doesn’t Believe In The Mind That It’s Part Of Zie UITbeelden.

Bovenzaal 14.00u & 16.00 Ariadne op Naxos 8+ door De Beer & Co (Familie / jeugd) Ariadne op Naxos is een heerlijke mix van tragedie en komedie, schijn en werkelijkheid, muziek en theater.

EXPOSITIES DIVERSE LOCATIES b32 expositieruimte 12.00 - 19.00u Linking Fragments

vrijthof

schuwirt & van noorden

12.00u - 18.30u Groen innovaties Energie kost energie. Een internetcafé aangedreven door trapkracht, een bioscoop voor 9 personen op zonne-energie en een fiets, en concerten waarbij de geluidsinstallatie aangedreven wordt door trapkracht.

12.00 Expositie van Marco Juriën kunsthuis theo HÜBENS 12.00 - 17.00u Expositie Beeldende Kunst Optredens door muziekleerlingen, muziekmasterclasses voor de kleintjes

museum a/h vrijthof

16.45u Desmond het moerasmonster Eigenwijs sprookje voor het hele gezin (Filmtheater Lumière). vrijthof Vanaf 12.00u: Pimp je fiets Een fietsparcours en de hele dag door muziekoptredens voor jong én oud.

MUZIEK: BANDJES EN KOREN Op Het Parcours vindt de liefhebber van live muziek ook genoeg vertier. Zo spelen er vanaf 12.00u bandjes (pop, rock ’n roll, rock, grunge, dialect, folk) bij D’n Hiemel, Café De Belsj Buitenpodium en vanaf 13.00u bij La Bonne Femme.

Ook Café Zondag heeft een buitenpodium. Vanaf 17.00u kun je terecht bij John Mullins Irish Pub. Houd je meer van koormuziek? Dan kun je vanaf 12.00u terecht bij de Mastreechter Staar in de Maastricht Music Hall.

In de Lutherse kerk tonen vanaf dezelfde tijd verschillende amateurkoren en –gezelschappen hun zangkunst. In de St. Janskerk presenteren vanaf 13.00u diverse koren voornamelijk klassiek werk.

Het jubilerend koor Vocal Group Evolution brengt een programma van Engelstalige muziek vanaf de jaren 1960 tot nu in De Groote Sociëteit van 13.30u tot 16.30u.

Fotografie: ben van dam

www.uitburo.nl/maastricht

Fotografie: ben van dam

Parcours: een greep uit het programma

7

september 2010

rondleidingen agenda

8

Stadswandeling Maastricht met een VVV-gids: Deze wandeling gaat langs de vele mooie plekjes in de binnenstad van Maastricht waaronder het Stokstraatkwartier, de stadswallen en de parken.

Vertrek vanaf het Dinghuis.

T/m 5 september dagelijks om 12.00u en 14.30u. Hierna iedere zaterdag en zondag om 12.00u en 14.30u.

Maastricht Underground Grotten Beleef de stilte, de duisternis en de geschiedenis in de mergelgrotten van de Sint Pietersberg.

- Grotten Noord T/m 5 september dagelijks om 11.00u, 12.30u, 14.00u en 15.30u Hierna dagelijks om 12.30u en 14.00u Op zaterdag en zondag ook om 11.00u en 15.30u.

- Grotten Zonneberg (Buitengoed Slavante).

T/m 5 september maandag t/m zaterdag om 10.50u t/m 15.50u, ieder uur. Zondag 12.50u. t/m 15.50u, ieder uur. Vanaf 6 september dagelijks om 12.50u, 13.50u en 14.50u.

Kazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering.

T/m 5 september dagelijks om 14.30u. Hierna iedere zaterdag en zondag om 14.30u.

Fort Sint Pieter Herbeleef de belegeringen van het Fort Sint Pieter (1701-02) met een gids. Maak o.a. kennis met de vele schietgaten in de gracht, de ondergrondse gangen, de geheimen van de waterput en natuurlijk de kanonnen.

T/m 5 september doordeweeks om 12.30u en iedere zaterdag en zondag om 12.30u en 14.00u. Vanaf 12 september iedere zondag om 12.30u.

Linie van Du Moulin Maak kennis met dit indrukwekkende verdedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Du Moulin.

Iedere zondag om 15.00u.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur De rondleiding door de lopende tentoonstelling start iedere laatste zondag van de maand om 14.00u en is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs.

Van de Dorst naar de wijnkelder Na een rondleiding door de tentoonstelling De Dorst van Maastricht in Centre Céramique volgt een wandeling naar en door Wijnhandel Thiessen.

Zaterdag 4 september om 14.00u. Reserveren kan bij de klantenservice van Centre Céramique.

Bonnefantenmuseum Iedere zaterdag start om 11.30u een rondleiding door tentoonstelling Augenspiel.

Iedere zondag start op dezelfde tijd een rondleiding door de expositie Sandra Vásquez de la Horra. Elke laatste zondag van de maand kun je exclusief op stap gaan met directeur Alexander van Grevenstein, die je meevoert langs de actuele tentoonstellingen.

Deze rondleiding start om 15.00u en duurt een uur.

Op 18 september wordt in teken van Musica Sacra om 13.15u een bijzondere rondleiding gegeven door tentoonstelling Augenspiel.

Deze rondleiding wordt voorafgegaan door een kort concert door Ensemble Santenay.

De rondleidingen zijn gratis op vertoon van een geldig toegangsbewijs.

Van de Dorst naar De Keyzer Deze dorstige middag start met een rondleiding door de tentoonstelling De Dorst van Maastricht.

Vervolgens wordt er een bezoek gebracht aan de nabijgelegen bierbrouwerij De Keyzer.

Zondag 5 september om 14.00u. Reserveren kan bij de klantenservice van Centre Céramique.

Knapzakroute Een beschreven fiets/ wandelroute (15 km.) voert je langs historisch Maastricht, langs wijngaarden en door het prachtige Limburgse land. Onderweg haal je een met lekkers gevulde knapzak op.

Elke zaterdag tot 12.00u af te halen aan de balie van VVV Maastricht, te reserveren per telefoon en te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Dit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis.

Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven.

Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

Gouvernement (Provinciehuis) Behalve op feestdagen kun je elke woensdag om 14.00u (gratis) een rondleiding volgen door het Provinciehuis van Limburg. Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw.

Individuele bezoekers en groepen tot 15 personen worden gevraagd zich vóór 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.

Maastricht Molenstad Na ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschopsmolen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmateriaal door de oude Maastrichtse binnenstad (op eigen gelegenheid).

Dagelijks tot en met 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht.

Ook te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Rondleiding Ronald Mc Donald kindervallei Rondleiding door het gebouw van Hundertwasser, informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donderdag om 14.00u, zaterdag om 13.00u. Reserveren via VVV Maastricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

Diverse rondvaarten op de Maas Maak een korte of langere rondvaart op de Maas. Ook te combineren

Fotografie: paul mellaart

met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek vanaf Rederij Stiphout. Kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

City-tours met een oldtimerbus Diverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zonneberg en een boottocht.

Vertrek vanaf Rederij Stiphout. Kijk op www.vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

City-tours met de Stadstram Vertrek vanaf het Vrijthof tegenover het Theater aan het Vrijthof, kijk op www. vvvmaastricht.eu voor dagen en tijden.

Schatkamer Basiliek van Sint Servaas Volg een rondleiding door de schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst.

Maandag t/m zaterdag om 13.00u en 15.00u. Gratis met geldig entreebewijs.

Wijnhuis Thiessen Volg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen.

Iedere zaterdag om 15.30u.

Reserveren via VVV Maastricht per telefoon en te boeken via www.vvvmaastricht.eu.

Contactgegevens Kijk voor contactgegevens van de bovengenoemde instellingen onder UITzoeken, helemaal achterin deze UIT.

BEELDEN

museum / expoagenda

The Invisible Colour Soms blijkt de titel van een kunstwerk meer te betekenen dan op het eerste gezicht het geval leek. Volgens Marcel Duchamp is de titel zelfs de onzichtbare kleur van een kunstwerk. Door de aandacht te vestigen op de verschillende strategieën die kunstenaars gebruiken om titels te geven en ervan te profiteren geeft de tentoonstelling ‘The Invisible Colour’ een andere kijk op bepaalde werken uit de museumcollectie.

T/m 3 oktober, Bonnefantenmuseum

Musea

Bonnefantenmuseum De vaste collectie bestaat uit een internationaal georiënteerde collectie hedendaagse kunst en oude kunst, die o.a. een belangrijke verzameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit heel West-Europa omvat, en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.

Augenspiel Een combinatie van oude, moderne en hedendaagse kunst.

Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij iedereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen.

The invisible colour Een presentatie uit de eigen collectie met Pawel Althamer, Francis Alÿs, Jowan van Barneveld, Michael Krebber, Joëlle Tuerlinckx en Luc Tuymans.

Sandra Vásquez de la Horra Elke tekening is een volledig zelfstandig kunstwerk dat haar eigen geschiedenis vertelt en

eigen ziel onthult, maar De la Horra voegt de tekeningen graag samen tot grote muurinstallaties, soms wel een honderdtal werken van heel verschillende formaten.

Gluren bij de buren Met je ticket van het Bonnefantenmuseum kun je gratis naar het Gallo Romeins Museum in Tongeren (B) en het Museum van het Waalse leven in Luik (B).

Kijk voor meer informatie op www.bonnefanten.nl.

Geopend: dinsdag t/m zondag 11.00u -17.00u Tijdens het Parcours gratis entree op vertoon van het programmaboekje.

Schuilen in Maastricht Ervaar drie meter onder de grond hoe het was om te schuilen in de kazematten van Maastricht tijdens WOII en de Koude Oorlog.

Geopend: 19 september 15.00u -17.00u Lees verder op pagina 10

www.uitburo.nl/maastricht

LOPEN

9

Enkele jaren geleden troffen bewoners van een huis in de Maastrichtse woonwijk Campagne zeven skeletten in hun tuin aan. Wat was hier gebeurd? Al snel bleek het om eeuwenoude graven uit de Tachtigjarige oorlog te gaan: om precies te zijn uit 1579, toen hertog Alexander Farnese Maastricht weer voor Spanje wilde veroveren. Van een van de schedels is een gelaatsreconstructie uitgevoerd. Ontdek de verschillende stadia van deze reconstructie en maak kennis met Carlos, een gezicht uit een ver verleden…

september 2010

T/m 15 oktober, Centre Céramique

10

Parasieten - slinkse gluiperds Waarschijnlijk is het de meest onsmakelijke en angstaanjagende expositie uit de geschiedenis van het Natuurhistorisch Museum: over meelifters, uitzuigers en andere profiteurs. Er zijn grote lintwormen te zien, potten vol horzels, bloedzuigers met huiveringwekkende tanden waarmee ze door je huid snijden. Malaria en andere parasieteninfecties komen ter sprake, niet alleen vanuit het perspectief van de patiënt, maar ook vanuit de parasiet bekeken. Eén ding komt in deze expositie pijnlijk scherp naar voren: de natuur zit nóg wreder in elkaar dan je misschien al dacht.

T/m 7 november, NatuurHistorisch Museum

Sandra Vásquez de la horra Haar tekeningen zijn klein van formaat. Maar eenmaal aan de muur, vormen ze samen beeldverhalen van de zuiverste soort. Een verbeelding van het bestaan vóór en achter de overgang van dag in nacht, angst en verlangen, boven- en onderwereld. De Chileense Sandra Vásquez de la Horra woont sinds 1995 in Düsseldorf en volgde aan de kunstacademie lessen bij Rosemarie Trockel en Jannis Kounellis.

De expositie bevat ongeveer 350 werken.

T/m 25 oktober, Bonnefantenmuseum

Vervolg van pagina 9 Centre Céramique Mosa Fabrica - de collectie van Buren De heer van Buren is een verzamelaar die bijna uitsluitend keramische producten van de MOSA bijeen heeft gebracht, die het keramiek bedrijf geproduceerd heeft vanaf 1883 tot 2004.

De Dorst van Maastricht Een bijzondere tentoonstelling over de rol die drank in Maastricht gespeeld heeft vanaf de Romeinen tot nu.

Gisteren deed ik het nog Advertenties, affiches en televisiecommercials uit de jaren ’70, die de consumptiedrang en de vrijheid van het individu verbeelden die mede veroorzaakt werd door de welvaartstijging in die tijd.

Geopend: dinsdag en donderdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u, zondag 13.00u – 17.00u.

NAiM / Bureau Europa ‘Clip/Stamp/Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X-197X’ De tentoonstelling maakt de balans op van zeventig kleine tijdschriften uit de jaren 1960 en ‘70 die in tientallen steden zijn verspreid, zowel binnen als buiten Nederland.

‘Panels, An inquiry into the spatial, the sonic and the public’ Het werk van Paul Devens bestaat uit een aantal boogvormige panelen, die telescopisch langs elkaar bewegen en zodoende een steeds veranderend patroon vormen van bedekken en openlaten. ‘Panels’ biedt je een

bijzondere architectonische ervaring, waarbij geluid en licht een belangrijke rol spelen.

Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00u Museum aan het Vrijthof Vaste collectie Stijlkamers met bijzondere meubels en kunstvoorwerpen in o.a. LuiksMaastrichtse régencestijl.

Geopend: woensdag t/m zondag van 13.00u -17.00u Museumkelder Derlon In de kelder van hotel Derlon zijn diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw te zien.

Onder andere een deel van een plein, een waterput, een gedeelte van een pre-romeinse maaskeienweg en delen van een muur en een poort. In vitrines worden Romeinse vondsten tentoongesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats.

Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u Kerk en Schatkamer O.L.V. Basiliek Een groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levietenkleed van St. Lambertus, relieken in prachtige houders, processievaandels, kerkzilver, beelden en nog veel meer.

Geopend: dagelijks van 11.00u -17.00u, op zondag van 13.00u -17.00u

Museum de Historische Drukkerij en de Glaser Collectie Vaste collectie Een overzicht van prenten, drukpersen en gereedschappen uit het Maastrichtse drukkersverleden van rond 1900.

De Wereld van René Glaser In 1970 verschenen van Glasers hand twee manifesten over hoe verveling een voorwaarde kan zijn van creativiteit.

De Regout Drukwerkplaats Een reconstructie van een drukwerkplaats anno 1860, waarbij een originele handpersmachine voor kopergravuredruk van Petrus Regout een hoofdrol speelt.

Geopend: zaterdag van 13.00u tot 17.00u, groepen op aanvraag het hele jaar door.

Marres/Centrum voor Contemporaine Cultuur De Avant-Garde: The cell that doesn’t believe in the mind that it’s part of. Presentatie van het werk van Chris Evans, dat zowel de vermeende autonomie van de kunstenaar als die van zijn werk aan de orde stelt.

Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u Kerk en Schatkamer St. Servaasbasiliek Uiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidingen zie UITlopen.

Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00u

Natuurhistorisch Museum De vaste collectie Ontdek de geologie en biologie van Limburg en wijde omgeving. In het museum vind je heemtuin “De Wever” met Limburgse planten, of je kunt een reis maken door de tijd: Van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen, die vandaag de dag in de Limburgse beken zwemmen.

Parasieten Je maakt o.a. kennis met een pissebed die via de kieuwen de mondholte van een vis binnenkruipt, zich daar vastbijt, de tong laat afsterven en vervolgens zelf de plaats van de tong inneemt. De meedogenlooste griezels van de natuur komen aanbod.

Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u

NAiM/Bureau Europa De tentoonstelling ‘Clip/Stamp/Fold: The Radical Architecture of Little Magazines 196X’197X’ laat zien hoe architecten hun standpunten in de jaren zestig en zeventig publiekelijk hebben gemaakt via al dan niet zelf geïnitieerde tijdschriften. Standpunten die radicaal afweken van de toen gangbare opvattingen.

In de tentoonstelling Clip/Stamp/Fold zijn voorbeelden uit binnen- en buitenland te zien van deze zogeheten Little Magazines die de nieuwe tijdsgeest in woord, beeld en lay-out, treffend verbeelden. Naast tijdschriften biedt de tentoonstelling ook audio- en videofragmenten ‘Little Talks’ waarin betrokken redacteuren aan het woord komen. De tentoonstelling was eerder te zien in Storefront in New York, AA in Londen en tijdens de Documenta X in Kassel.

overige exposities

Rive Gauche Er zijn permanent voorbeelden zijn te zien van gerestaureerde kunstwerken en van conserverend inlijsten.

Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.30u -18.00u , zaterdag t/m 17.00u Art2c Sieraden en designproducten van nationale en internationale kunstenaars en ontwerpers.

De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke materialen. Ook is de natuur vaak inspiratiebron voor de vormtaal van de makers.

T/m 26 september, NAiM/Bureau Europa

Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

Huub Hannen Galerie Kijk voor de actuele tentoonstelling op www.huubhannen.nl.

Geopend: vrijdag t/m zondag 13.00u -17.00u, maandag t/m donderdag op afspraak.

Theater a/h Vrijthof Aan de hand van zwartwit- en kleurenbeelden gaat fotokunstenaar Theo Derksen op een eigenzinnige manier

op zoek naar verschillende lagen van devotie.

Geopend: maandag t/m zaterdag 12.00u. t/m 18.00u.

Van 5 t/m 19 september.

Gouvernement aan de Maas Een expositie van werken van afgestudeerden aan de Academie Beeldende Kunsten te Maastricht en de Académie royale des beaux-arts te Luik. Het thema van deze expositie is ‘Vrije Kunst’.

Geopend: Maandag t/m vrijdag 09.00u. t/m 17.30u.

Lees verder op pagina 12

www.uitburo.nl/maastricht

De geschiedenis krijgt een gezicht

11

agenda

Qua smaak en energie, een ie voedingsbodem voor moo in gesprekken, die een plek n. je herinneringen verdiene

Rechtstraat 78 t 043-325 20 97 info@eetcafeceramique.nl www.eetcafeceramique.nl

september

limburg House of wonders Hoe maak je de geschiedenis leuk en begrijpelijk? Met deze vraag in het achterhoofd vertellen de makers van ‘House of Wonders’ de rijke geschiedenis van Limburg aan de hand van fascinerende rariteiten en kleine persoonlijke verhalen. Neem bijvoorbeeld de sigaar van de Duitse Keizer Wilhelm II. De keizer kwam in 1918 bij Eijsden de grens over om de rest van zijn leven in ballingschap in Nederland te verblijven. Indertijd gaf hij een sigaar aan de Eijsdense stationsschef . Die sigaar is al die jaren in de familie bewaard gebleven en nu te zien in ‘House of Wonders’. En zo zijn er nog veel meer voorwerpen die iets vertellen over bijvoorbeeld de Limburgse mijnen, de Bokkenrijders en het vierlandenpunt. Bij binnenkomst word je dan ook overdonderd door de hoeveelheid voorwerpen. Van laag bij de grond tot hoog aan het plafond en van ogenschijnlijk klein en onbeduidend tot groot en indrukwekkend. ‘House of Wonders’ is geïnspireerd door negentiende eeuwse musea, rariteitenkabinetten en oude kermisattracties, die de voorlopers zijn van musea zoals we die nu kennen. De drie ruimtes in de Hoofdwacht hebben daarom elk een eigen signatuur, die gerelateerd is aan deze presentatiegeschiedenis. De oorsprong van het museum ligt op de kermis. In een van de zalen staat dan ook letterlijk een kermistent met daarin een mini rariteitenkabinet. De tweede setting is de klassieke negentiende eeuwse museumpresentatie: veel en vol in houten vitrines. De laatste zaal staat voor de moderne, maar tegelijk ook zeer ouderwetse, belevenispresentaties. Dit betekent diorama’s, nagemaakte grotten en mijngangen, grotwoningen. Limburg ondergronds!

Vanaf 25 september, de Hoofdwacht op het Vrijthof

Laatste kans Binnen het meerjarige onderzoek van Marres naar het idee van avantgarde staat ditmaal het werk van Chris Evans (Eastrington, UK, 1967) centraal. Een tentoonstelling van het werk van een enkele kunstenaar binnen het programma van Marres is uniek. De afgelopen twee jaar is telkens voor een specifieke periode gekozen. Binnen een onderzoek naar de twintigste eeuwse avant-garde is de individuele positie van de kunstenaar echter essentieel. Juist deze leidt per keer tot een radicale breuk met bestaande artistieke conventies en roept, al dan niet in groepsverband, nieuwe vragen op over de kunst. Dat doet Evans in ‘The Cell That Doesn’t Believe In The Mind That It’s Part Of’ ook. Hij stelt zowel de vermeende autonomie van de kunstenaar als van zijn werk aan de orde.

T/m 12 september, Marres, centrum voor contemporaine cultuur

Goed om te weten Adressen vind je in de adressenlijst achterin deze UIT! Voor een compleet overzicht van tentoonstellingen kijk je op www.maastrichtsuitburo.nl

woensdag 1 sept Literaire voordracht Vertelfestival Aldenhofpark Het Vertelfestival laat je kennismaken met verschillende vertellers die elk op hun eigen manier verhalen vertellen. Met dit jaar het thema “Zotte Verhalen”.

Theater Alles Vrolijk (10+) 14:00, AINSI Alles Vrolijk is een voorstelling over vriendschap, ontluikende (homo-)seksualiteit, verraad en terreur. Zoals vrijwel al het werk van Gladdines is deze voorstelling bedoeld voor zowel kinderen als volwassenen.

Jeugd Workshop knutselen: Maak je eigen Kunst-kijkkistje 14:00, Bonnefantenmuseum Vroeger, toen veel mensen niet konden lezen of schrijven, werden verhalen verteld door het versieren van kistjes of kastjes. In deze workshop ga je zelf een prachtige kunst-kijk-kist maken met daarin natuurlijk je eigen verhaal.

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Bibliotheek Heer De vakantie is voorbij. Het voorleesteam staat weer klaar om een heel schooljaar lang, elke week, voor te lezen, te knutselen en te zingen. Vandaag leest Patricia voor. Dat wordt zeker een gezellige boel. Laat wel even weten of je komt!

Theater Alles Vrolijk (10+) 19:30, AINSI Zie 1 september donderdag 2 sept

boekbespreking over een voor hun spraakmakende roman, met uiteraard na afloop gelegenheid voor discussie en andere leestips.

Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht Theater Alles Vrolijk (10+) 14:00, AINSI Zie 1 september Jeugd Workshop knutselen: Maak je eigen Kunst-kijkkistje 14:00, Bonnefantenmuseum Zie 1 september Jeugd Zomerworkshop voor jonge consumptietijgers en shopaholics 14:30, Centre Céramique Bekijk samen met andere kinderen de tentoonstelling.

Als je zelf reclame zou mogen maken, waarvoor zou je dat dan willen doen? Als je alles gezien hebt, ga je zelf een flitsend reclameaffiche maken.

Theater Alles Vrolijk (10+) 19:30, AINSI Zie 1 september Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof De muzikanten Sjo en Zjèrke raken in één dag tijd hun baan kwijt èn zijn ook nog eens getuige van een afrekening. Opgejaagd door een bende duiken ze verkleed als vrouwen onder in een damesorkest. Het begin van een reeks doldwaze verwarringen.. ‘t Mestreechs Volleks Tejater vrijdag 3 sept Literaire voordracht Vertelfestival Aldenhofpark Zie 1 september

Literaire voordracht Vertelfestival Aldenhofpark Zie 1 september

Workshop knutselen: Maak je eigen Kunst-kijk-kistje 14:00, Bonnefantenmuseum Zie 1 september

Literaire voordracht Letters bij de lunch 12:30, Centre Céramique Aan het begin van het nieuwe leesseizoen houden drie leden van VLAM een openbare

Ladies Night in Café Rosé 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Iedere 1e vrijdag van de maand is Ladies Night in COC Café Rosé. Dit is dé

plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ontmoeten!

Mannen zijn overigens ook gewoon welkom op deze avond.

Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 2 september ‘t Mestreechs Volleks Tejater Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Iedere vrijdag en zaterdag cocktail avond met een DJ die heerlijk herkenbare muziek draait. zaterdag 4 sept Evenementen Bruis Festival 2010 Markt Groot popmuziekfestijn op de Markt in Maastricht.

Vandaag staat de mainstage in het teken van pop- en rockmuziek met optredens van o.a. De Dudes, Absynthe Minded, Sungrazer , Oi Va Voi en dEUS. Ga naar www.maastrichtsuitburo.nl voor het volledige programma.

Open dag Opendag Eerste Maastrichtse Dalia Vereniging 10:00, Tuinen EMDV Bezoek de natuurtuinen van de Eerste Maastrichtse Dalia Vereniging en bewonder de bijna 2500 dahlia’s die daar groeien!

Klassieke muziek Orgelwandelconcert ‘met feestelijke orgelklanken’ 11:30, Stadhuis De nationaal en internationaal bekende organist Sander van Marion weet op een bijzondere wijze het orgel ‘anders’ te laten klinken.

Medewerking wordt verleend door de sopraan Irene Lam. Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 2 september ‘t Mestreechs Volleks Tejater Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september

zondag 5 sept Evenementen Bruis Festival 2010 Markt Groot popmuziekfestijn op de Markt in Maastricht. Vandaag staat de mainstage in het teken van wereldmuziek met optredens van o.a. Mdungu, Jiri Taihuttu, De Nachtploeg & Yila & Devor + De Zuidergarde, GN2 en Nuldubbel7, Kasba, Aroma del Mundo, Okan Cuba, Cucaracha en Babylon Circus. Ga naar www. maastrichtsuitburo.nl voor het volledige programma.

Open dag Open dag Eerste Maastrichtse Dalia Vereniging 10:00, Tuinen EMDV Zie 4 september Jeugd Festival Bruis: Kindertent workshop 13:00, Markt De organisatie van Festival Bruis heeft ook aan de kleintjes gedacht. Vanaf 13.00u. kunnen de kids o.a. leren ecoknutselen, breakdansen of de flamenco dansen. Kortom: Veel leuks voor iedereen!

Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Kom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vriendinnetjes, want vandaag leest Frederike voor! Kom lekker luisteren en meedoen!

Modeshow Festival Bruis: Solmode 15:45, Markt Solmode is een klein modelabel van de jonge ontwerpster Davina Versteeg dat staat voor unieke handgemaakte ontwerpen. Davina werkt hoofdzakelijk met duurzame stoffen, zoals biologisch, fair-trade of recycling.

Moderne dans Festival Bruis: Benito Deane Break & Streetdance 16:00, Markt De wedstrijdgroepen streetdance en breakdance van dansschool Benito Deane zijn absoluut top: Energie, pit, drive, discipline en talent gecombineerd in spetterende en energieke shows. Cool!

www.uitburo.nl/maastricht

Eetcafé Ceramique

13 13

Festival Bruis: SalsaFreak (Workshop salsa) 18:30, Markt Mocht je niks met salsa hebben, dan krijg je het wel met SalsaFreaks Laila en Angelo. Deze salsadocenten zullen vanaf het podium een salsaworkshop geven aan het publiek om je alvast een beetje op te warmen voor het volgende optreden!

Muziektheater Geef miech mer hits 20:15, Theater aan het Vrijthof Zie 2 september ‘t Mestreechs Volleks Tejater

september 2010

dinsdag 7 sept

14

Rock Uplift 10:00, John Mullins Irish Pub Een optreden van Uplift, een zeer goede pop/Rock coverband.

Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Engelstalige quiznight met triviant-achtige vragen.

Jazz Joost van Schaik, Nathalie Loriers, en Philippe Aerts 20:30, Theater aan het Vrijthof Drie top musici uit de Belgische en Nederlandse jazz wereld, bekroond met titels en prijzen, zullen op de planken van het theater staan als trio.

Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Na de lessen is er een salsa party met nationale en internationale DJ’s zodat je de geleerde passen nog eens dunnetjes over kunt doen in dit gezellige café in hartje Maastricht. woensdag 8 sept Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Vandaag komt Ans voorlezen.

Welk verhaal gaat ze kiezen?

Kom luisteren en beleef weer een wonderlijk avontuur...

Kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom. vrijdag 10 sept Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september

agenda zaterdag 11 sept Evenementen Het Parcours Gratis toegankelijk evenement waarbij theaters, musea en andere culturele instellingen laten zien wat ze in huis hebben tijdens deze officiële start van het culturele seizoen in Maastricht. Kijk voor het volledige programma op www. hetparcours.nl Evenementen Open Monumentendag Maastricht 2010 Maastricht, diverse locaties Landelijk evenement waarbij ook verschillende Maastrichtse monumenten gratis te bezichtigen zijn.

Voor sommige activiteiten dient u zich van tevoren in te schrijven.

Expositie in galerie Open Monumentendag: Expositie in de St. Martinuskerk 10:00, Sint Martinuskerk In de kapel naast de ingang is een kleine expositie over de bouw en inrichting van de kerk. De kerk is gebouwd in 1858 naar ontwerp van Pierre Cuypers.

Open dag Open Monumentendag: Rondleiding door de Kazematten 10:00, Kazematten Waldeckbastion Leden van de Vereniging Historische Artillerie Maastricht geven uitleg over het kazematgebouw, dat in de vorige eeuw een commandopost van de Bescherming Bevolking was.

Vereniging Historische Artillerie Maastricht Lezing Europa in het dagelijks leven: sport, grensoverschrijdend wonen werken en klimaat 11:00, Centre Céramique Drie lezingen en discussie met het publiek door vooraanstaande sprekers van T.M.C. Asser Instituut.

Open dag Open Monumentendag: Sint Janskerk 11:00, Sint Janskerk Tijdens het Monumentenweekend geven de Vrienden

van de Sint Jan uitleg over de bouwgeschiedenis van de kerk. De toren zelf is tijdens de Monumentendag toegankelijk.

Open dag Open Monumentendag: Helpoort 13:00, Helpoort De Helpoort maakt deel uit van de eerste stadsmuur, die werd gebouwd nadat Hendrik I, Hertog van Brabant, in april 1229 daartoe toestemming had gegeven. Tijdens de open monumentendagen zijn er diverse exposities en filmdocumentaires.

Open dag Open Monumentendag: Sint Servaaskerk 13:00, Sint Servaasbasiliek Rondleidingen met uitleg over de historie van deze basiliek, waarvan de bouw startte in de zesde eeuw.

De rondleidingen starten om 13.00u. en 15.00u bij de ingang aan het Keizer Karelplein.

Open dag Open Monumentendag: Waalse Kerk 13:00, Waalse Kerk Deskundige gidsen geven tijdens de open monumentendag uitleg over de geschiedenis van de Waalse Kerk.

Open dag Open Monumentendag: Vestingwandeling door Fort Willem 14:00, Fort Willem I Loop mee met de vestingwandeling door Fort Willem onder leiding van Thei Provaes. De rondleiding gaat van start aan de kastanjelaan bij de ingang van het speeltuin. stadswandeling Open Monumentendag: Ondergrondse Wandeling 15:00, Kazematten Waldeckbastion Loop mee met deze ondergrondse wandeling onder leiding van gidsen van de Vereniging Historische Artillerie Maastricht. De wandeling start vanuit Kazemat Bastion A naar de schuilkel-

der aan het Goeman Borgesiusplantsoen.

Vereniging Historische Artillerie Maastricht Klassieke muziek Proeverijconcert 20:15, Theater aan het Vrijthof Beleef de fascinerende wereld van de symfonische muziek en de keuze van dirigenten en solisten tijdens deze voorstelling vol highlights van het afgelopen theaterseizoen en previews naar 2011.

Limburgs Symfonie Orkest Boyzzone 21:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Onder het motto: No chicks - Only dicks is er weer een exclusief mannenfeest, met muziek van DJ’s Run-A en Tape. Met een disco, bar en lounge wordt er een lekkere sfeer gemaakt. Mannen onder elkaar, mis het niet!

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september zondag 12 sept Evenementen Het Parcours Maastricht, diverse locaties Zie 11 september Evenementen Open Monumentendag Maastricht 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 11 september Excursie Excursie: Adams Drumworld Festival 10:00, Muziekgieterij Voor iedere drummer en percussionist die zijn voorbeelden graag eens live aan het werk wil zien, is deze dag een absolute must! Een excursie naar het Adams Drumworld Festival in Ittervoort waar diverse workshops en optredens gegeven worden.

Open dag Open Monumentendag: Rondleiding door de Kazematten 10:00, Kazematten Waldeckbastion Zie 11 september Vereniging Historische Artillerie Maastricht

Open dag Open Monumentendag: activiteiten in de Cellebroederskapel 11:00, Cellebroederskapel Het is mogelijk om in de kapel doorlopend deel te nemen aan een digitale rondleiding. Daarnaast wordt er een expositie verzorgd in de bovenzaal en bestaat er de mogelijkheid om de gewelvenzolder te bezoeken.

Open dag Open Monumentendag: Rondleiding door stoombierbrouwerij de Keyzer 12:00, Bierbrouwerij de Keyzer N.A. Bosch Rondleiding door de stedelijk ambachtelijke brouwerij De Keizer. Van 12.00u. tot 16.30u start elk half uur een rondleiding die u een kijkje biedt in de brouwhistorie.

Expositie in galerie Open Monumentendag: Sint Pietersmuseum Hoeve Lichtenberg 12:00, Hoeve Lichtenberg Een zeer bijzondere expositie in het Sint Pietersmuseum in Hoeve Lichtenberg. De expositie gaat over de mergelwinning en de geschiedenis van de Sint Pietersberg.

Open dag Open Monumentendag: Sint Janskerk 12:30, Sint Janskerk Zie 11 september Klassieke muziek Zingen voor de eer van God 12:30, Selexyz Dominicanen De Capella Sancti Servatii van de Maastrichtse basiliek Sint Servaas presenteert een boek en dubbelalbum ter gelegenheid van haar 200-jarig bestaan. Na uitreiking van het eerste exemplaar verzorgt de Capella een prachtig optreden.

Open dag Open Monumentendag: Helpoort 13:00, Helpoort Zie 11 september Open dag Open Monumentendag: Sint Servaaskerk 13:00, Sint Servaasbasiliek Zie 11 september

Jeugd Workshop Solarkids 13:00, Centre Céramique Ga o.a. aan de slag met het bouwen van minizonneauto’s die je vervolgens ook mag uitproberen. Aanmelden via info@abraxas.nl met opgave van leeftijd.

Jong&Out Limburg 14:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Jongerenmeeting voor homo-, bi- en transgender jongeren t/m 18 jaar.

Open Monumentendag: Het verdwenen kanaal 14:00, VVV Maastricht Het Dinghuis Deze stadswandeling schenkt aandacht aan het tracé van het kanaal dat in 1850 tussen Maastricht en Luik werd gegraven. stadswandeling Open Monumentendag: Industrie in de negentiende eeuw 14:00, Maastricht, diverse locaties Vera Hamers neemt u mee op een tocht door de binnenstad over de industrie in de negentiende eeuw. Er wordt o.a. gestopt bij de Timmerfabriek, Eiffel en ‘t Bassin. De startlocatie is bij het standbeeld ‘Petrus Regout’ ter hoogte van de Sphinxfabriek.

Open Monumentendag: Op stap met Pierre Cuypers door Maastricht 14:00, Sint Martinuskerk Ga onder leiding van een stadsgids op bezoek bij diverse historische gebouwen die zijn ontworpen door architect Pierre Cuypers (1827-1921) Open Monumentendag: Op stap met Victor de Stuers door Maastricht 14:00, VVV Maastricht Het Dinghuis Jos Perry neemt u mee met een wandeling langs verschillende historische bouwwerken in de binnenstad van Maastricht.

Open dag Open Monumentendag: Sociëteit De Stuers 14:00, Sociëteit De Stuers

Op de tweede dag van ‘Open Monumentendag’ is het Sociëteitshuis De Stuers geopend. Het gebouw werd in 1903 in neogotische stijl gebouwd als patronaatsgebouw in opdracht van de familie De Stuers naar een ontwerp van Pierre Cuypers. stadswandeling Open Monumentendag: Stadswandeling 14:00, VVV Maastricht Het Dinghuis Loop mee met de stadswandeling naar Wyck en het Villapark. Deze wandeling staat geheel in teken van de 19e eeuwse stadsuitbreidingen en de veranderingen die hierdoor tot stand zijn gekomen. Start bij de hoofdingang van het Station.

Open dag Open Monumentendag: Vestingwandeling door Fort Willem 14:00, Fort Willem I Zie 11 september Jeugd Workshop Solarkids 14:00, Centre Céramique Zie 12 september Open Monumentendag: Ondergrondse Wandeling 15:00, Kazematten Waldeckbastion Zie 11 september Vereniging Historische Artillerie Maastricht Jeugd Workshop Solarkids 15:45, Centre Céramique Zie 12 september dinsdag 14 sept Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 7 september Gesproken woord Voorlichting voor ouders 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) COC Limburg verzorgt voorlichtingen voor ouders van homoseksuele kinderen.

Deze vinden elke tweede dinsdag van september en november plaats. Ouders, verzorgers en voogden van zijn van harte uitgenodigd Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 7 september

woensdag 15 sept Literaire voordracht Voorleesuurtje in Bibiotheek Malpertuis 14:30, Bibliotheek Malpertuis Paula leest vandaag voor in Bibliotheek Malpertuis. Kom jij ook luisteren een meedoen? Laat wel even weten dat je komt! donderdag 16 sept Tentoonstelling Maria met een zachte G Theater aan het Vrijthof De reportage Maria met een zachte ‘G’ maakt duidelijk hoezeer de Mariadevotie in deze provincie leeft.

Tentoonstelling Musica Sacra: Heiligdomsvaart 2004 Theater aan het Vrijthof Musica Sacra Maastricht blikt in een korte filmimpressie terug op de vorige editie van de Heiligdomsvaart.

Tentoonstelling Musica Sacra: To Santiago Theater aan het Vrijthof Een video-installatie gemaakt door cineast Ester Eva, over de klassiek danseres Marta Reig Torres, die Camino francés naar het graf van de heilige Jacob volgde en hier vervolgens een voorstelling van maakte.

Muziek varia Noten bij de Lunch 12:30, Centre Céramique Studenten van het Conservatorium verzorgen een lunchconcert. Van klassiek tot jazz en van koor tot solist; alle genres komen aan bod tijdens deze maandelijkse muzikale lunchbijeenkomsten.

Lezing Musica Sacra: Maastrichtse stadsdevoties 19:00, Theater aan het Vrijthof Het programma van Musica Sacra staat vandaag geheel in teken van de Heilige Lambertus. In teken van deze heilige opent Régis de la Haye het donderdagprogramma met een uitgebreide lezing over de 4 Maastrichtse stadsdevoties.

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

15 15

16

Poppentheater Musica Sacra: La Saga de Saint Lambert 20:00, Theater aan het Vrijthof Het luikse gezelschap Théâtre Royal Ancien Impérial du Musée speelt in deze marionettentheatervoorstelling het leven van de Heilige Lambertus.

République Libre d’Outre-Meuse Klassieke muziek Musica Sacra: Gesta Sancti Lamberti 22:00, Sint Servaasbasiliek De heilige Lambertus wordt bezongen door de mannen van Psallentes aan de hand van een laat twaalfde-eeuws antifonarium.

Psallentes vrijdag 17 sept Tentoonstelling Musica Sacra: Heiligdomsvaart 2004 Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Tentoonstelling Musica Sacra: To Santiago Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Klassieke muziek Musica Sacra: Jesus’ Blood Never Failed Me Yet 15:00, Winkelcentrum Entre-Deux Tijdens Musica Sacra presenteert Intro in situ Jesus’ Blood Never Failed Me Yet, een compositie als eerbetoon aan de eenvoud van het geloof.

Ensemble Insomnio Frans/Duits Musica Sacra: La Divine Préciosité 17:30, Kapel Zusters Onder de Bogen Le Tendre Amour presen-

teert Franse muziek uit de 17de eeuw, gebaseerd op o.a. het Livre d’airs de dévotion. Bijzonder hierbij was dat deze parodieën handig gebruik maakten van melodieën, waarbij wereldlijke teksten werden vervangen door religieuze.

Le Tendre Amour Expreszo 20:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Maandelijkse bijeenkomst met speciale activiteiten voor homojongeren tussen de 18 en 26 jaar. Onder het genot van een hapje, een drankje en muziek van onze DJ’s wordt het een heel gezellige avond.

Musica Sacra: Inleiding op het avondprogramma 20:00, Theater aan het Vrijthof John Slangen, hoofd Muziek Klassiek Conservatorium Maastricht, zal het avondprogramma van Musica Sacra in Theater aan het Vrijthof inleiden.

Muziektheater Symphony of Sorrowful Songs 20:00, Theater aan het Vrijthof De Pool Henryk Górecki schreef zijn uit drie delen bestaande ‘Symfonie van de Klaagliederen’ in 1976. Deze liederen bestaan onder meer uit liederen van moeders die hun zonen verloren hebben en ontroerende boodschappen uit de Tweede Wereldoorlog.

Limburgs Symfonie Orkest Klassieke muziek Musica Sacra: Concertwandeling I Lichtprocessie 21:30, Onze Lieve Vrouwebasiliek Lichtprocessie van de Onze Lieve Vrouwebasiliek naar de Sint Martinuskerk. Een tweeluik van gregoriaanse muziek en een korte lichtprocessie legt de relatie tussen twee stadsdevoties, Maria Sterre der Zee en het Zwarte Kruis van Wyck.

Psallentes & Schola Maastricht Wereldmuziek Musica Sacra: Retablo Flamenco de la

Pasión de Jesús 21:30, Sint Janskerk Gema Jiménez is een van de beste saetera’s van de jongste generatie. Met haar oudere collega Calixto Sánchez, bezingt zij de week van Palmzondag tot Pasen. Een staalkaart van flamencogenres, van tangos tot sevillana, met een saeta voor de kruisiging.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september Klassieke muziek Musica Sacra: Missa Ghy syt die wertste boven al 23:00, Onze Lieve Vrouwebasiliek Capilla Flamenca en Psallentes plaatsen enkele bekende Mariagezangen in een polyfone bewerking van Jacob Obrecht, en putten ze uit de prachtige gregoriaanse gezangen als tastbare getuigenis van de rijkdom waarmee deze liturgie werd gevierd.

Capilla Flamenca & Psallentes zaterdag 18 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Van paardrijden, op zoek gaan naar konijnen, lopen over het blote voetenpad, visjes vangen, met de hond lopen, tot fiets- en wandeltochten voor het hele gezin en nog veel meer.

Tentoonstelling Musica Sacra: Heiligdomsvaart 2004 Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Tentoonstelling Musica Sacra: To Santiago Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Markt Antiek en vlooienmarkt 09:00, Stationsstraat Grote antiek, curiosia en vlooienmarkt waar ongeveer 135 handelaren hun waar aanbieden. Snuffel een gezellig tussen de kramen en vindt het artikel dat u al lang zoekt of nooit gedacht had te vinden.

Ballet Musica Sacra: Karlheinz Stockhausen - Inori 11:30, AINSI Een danser-mimespeler realiseert gebedsgebaren uit verschillende religieuze tradities die, net als de muziek, nauwkeurig zijn vastgelegd in de partituur, die hier tot klinken komt in de elektronische versie.

Centre de Recherches et de Formation Musicales de Wallonie klankregie Evenementen Kunstbastion 12:00, Maastricht, diverse locaties Kunstenaars exposeren in hun huis en/of atelier en nodigen daarbij elk jaar andere gastkunstenaars uit.

Lezing Europa in het dagelijks leven: Veiligheid, financiën en de rol van Nederland 13:00, Centre Céramique Twee lezingen en discussie met het publiek door vooraanstaande sprekers van T.M.C. Asser Instituut.

Koorzang Musica Sacra: Paul Hindemith - Das Marienleben 13:30, Sint Janskerk Christiane Iven en Liese Klahn brengen de oorspronkelijke versie van deze cyclus (Hindemith componeerde in 1948 immers nog een tweede versie) die Glenn Gould omschreef als ‘de grootste liedcylus ooit’.

Debat Musica Sacra: Inleiding op Buxtehude (15.00u) & Finnissy (16.30u) 14:00, Theater aan het Vrijthof Maarten Beirens (postdoctoraal onderzoeker FWO Vlaanderen/KU Leuven) gaat in gesprek met Michael Finnissy.

Koorzang Musica Sacra: Dietrich Buxtehude Membra Jesu nostri 15:00, Kapel Zusters Onder de Bogen In zeven bondige barokcantates klinken piëtistische bespiegelingen bij de lijdende Christus, aan de hand van evenveel strofen van de middeleeuwse hymne Salve mundi salutare.

Barokensemble Collegium Ad Mosam

16

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

Open Monumenten Dag

MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLE

Gedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma laten inspireren. onder Dit jaarhierdoor staat ‘De smaak van de Uitgevoerd 19e eeuw’ worden centraal tijdens andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, het Open Monumenten Weekend op zaterdag 11 en zondag Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons 12 september. De negentiende eeuw kende stormachtige de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ontwikkelingen, die het aangezicht van Nederland voorgoed zoudenTHEATER veranderen. typen gebouwen ZATERDAG 13 MAART, AAN Nieuwe HET VRIJTHOF moesten ontworpen worden, zowel voor de industrie als voor de opkomende burgerij. Voor de architect was het TONEEL zoeken naar het juiste uiterlijk. Hoe kon je laten zien dat TONEELGROEP SPEELT een gebouwAMSTERDAM een station was en niet‘ZOMERTRILOGIE’ een theater, of een Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep gerechtsgebouw? Paste de stijl bij het ‘karakter’ van Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke het gebouw? Straalde het wel de gewenste smaak uit?

Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, In de ontwerpen werd teruggegrepen op verschillende evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben historische bouwstijlen die door gebruikt, minder geld dan Filippo, maar draaien opelkaar kredietwerden mee in de malleof in een nieuw jasje werden gestoken.

Er wordt dan ook molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbidgesproken van stijlen als neoclassicisme, neogotiek, der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. neorenaissance eclecticisme.

Nederlands gesprokenof met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, Stadswandelingen THEATER AAN HET VRIJTHOF Tijdens het Open Monumenten weekend zijn veel gebouwen in Maastricht gratis toegankelijk. Op zondag 12 september om 14.00 uur starten er verschillende stadswandelingen. In deze wandelingen komt de bonte verzameling 19e-eeuwse gebouwen in Maastricht tot leven. Kaarten haalt u gratis bij de VVV.

In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schubert’s piano duets: original material, in Leon Salet chamber music comwhich this skilled Moda b.v. poserArte shows his most expressive side.

Plankstraat 7 SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., NL-6211 GA Maastricht MUZIEKSCHOOL T. +31 (0)43 321 00 69 KUMULUS F. +31 (0)43 325 68 23 leonsalet@planet.nl www.leonsalet.com

ENDLESS SONGMelvin OF SILENCE Anderson 3 septeMber t/M 30 oktober 2010

The choreographic works of Nanine Linning are a perfect combination of dance, ARTEMODA music and style, dealing with familiar emotions.

Endless Song of Silence is a Openingstijden brand-new revision of a duet that she Wo. 13.00 - 18.00 uur Do. 13.00in - 20.00 uurwhen she left Scapino created 2005 Vr. 13.00 - 18.00 uur Ballet Rotterdam.

Za. 12.00 - 17.00 uur FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI en op afspraak

Voor bijzondere eyewear collecties

17

Bredestraat 9a bij O.L.Vrouweplein 6211 HA Maastricht Tel.: 043 - 326 11 08

MESTIZO_maas en regio:MESTIZO_maas en regio

‘Stad in verandering’. De 19de-eeuwse stadsuitbreidingen aan de Percée in Wyck en in het Villapark o.l.v. Jac van den Boogard/ start bij de hoofdingang van het Station.

‘Industrie in de negentiende eeuw’ (met bezoek aan Timmerfabriek, Eiffel en Bassin), o.l.v. Vera Hamers / start bij standbeeld Petrus Regout ter hoogte van de Sphinxfabriek, Boschstraat 24.

‘Op stap met Victor de Stuers door Maastricht’ o.l.v. Jos Perry/ start vanaf het Dinghuis aan de Kleine Staat 1.

‘Op stap met Pierre Cuypers door Maastricht’ o.l.v. Servé Minis / start vanaf de St. Martinuskerk aan de Rechtstraat 5 in Wyck .

‘Het verdwenen kanaal’ o.l.v. Maurice Bastings / start bij het beeld van Minckeleers op de Markt.

Een compleet overzicht van alle activiteiten tijdens de Open Monumenten Dagen vind je op www.maastrichtsuitburo.nl

www.uitburo.nl/maastricht

september 2010

Theater Prelude 19:00, Theater aan het Vrijthof Musica Sacra eert de heilige Lambertus, bisschop van Maastricht vanaf 670. Daar komt abrupt een einde aan als Lambertus in Luik wordt vermoord. Al snel geldt hij als martelaar en nog altijd behoort zijn verering tot de vier stadsdevoties van Maastricht.

République Libre d’Outre-Meuse

MAART 2010

agenda

2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam.

Centraal in deze intieme choreografie staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als metafoor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen ditpaul werk mellaart op de aangrijpende Derde Symfonie van Fotografie: Gorecki, ondersteund door projecties van film close-ups.

10-09-2008

mestizo the most delicious latinfood bredestraat 18 maastricht [t] 043 327 08 74 [geopend] dinsdag t/m zondag van 17.00 tot 23.00 uur lunch op afspraak [maandag gesloten] www.mestizo.nl

09:16

Pagina 1

Klassieke muziek Musica Sacra: Jesus’ Blood Never Failed Me Yet 15:00, Winkelcentrum Entre-Deux Zie 17 september Ensemble Insomnio

september 2010

Klassieke muziek Musica Sacra: Michael Finnissy De allerheiligste Ledematen des lijdenden Verlossers 16:30, Sint Janskerk Na de Liturgy of Saint Paul componeerde Michael Finnissy een persoonlijke reflectie op Buxtehudes Membra Jesu nostri [patientis sanctissima], dat hieraan voorafgaand wordt uitgevoerd.

18

Klassieke muziek Musica Sacra: Dévouement et Dévotion 17:45, Sint Servaasbasiliek Op verzoek van Musica Sacra Maastricht stelde Ligériana een selectie samen uit middeleeuwse manuscripten, die verwijzen naar uiteenlopende vormen van devotie, zoals toewijding, plichtsbesef, overgave en de absolute toewijding van Christus.

Ligériana Kamermuziek Musica Sacra: Psalterke huiskamerconcert 18:00, Rietveldhuis Een selectie uit Psalterke, 105 Geestelijke Liederen voor kerk, school en huisgezin van Adriaan Petrus Hamers.

Lezing Musica Sacra: Inleiding op het avondconcert (20.00u.)

19:00, Theater aan het Vrijthof Maarten Beirens (KU Leuven) geeft een introductie op het avondconcert.

Theater Musica Sacra: Jonathan Harvey - Bhakti 20:00, Theater aan het Vrijthof Bhakti is In 1982 geschreven door Jonathan Harvey, één van de bekendste Engelse componisten. Bhakti bestaat uit twaalf delen en combineert live muziek van vijftien instrumenten met elektronische klanken op tape.

Ictus Ensemble

agenda Koorzang Musica Sacra: Ma fin est mon commencement 21:30, Sint Martinuskerk Het jonge Ensemble Santenay vertolkt werken van Guillaume de Machaut, de belangrijkste componist uit de veertiende eeuwse Ars Nova.

Ensemble Santenay

Klassieke muziek Musica Sacra: Dienst in de Sint Janskerk 10:15, Sint Janskerk Met Léon Berben clavecimbel, Johann Ulrich Steigleder, variaties op het koraal, ‘Vater unser im Himmelreich’ (selectie).

Dans Musica Sacra: Noord-Indische kathakdans 21:30, Theater aan het Vrijthof Kathak is een van de acht klassieke vormen van tempeldans, afkomstig uit Noord-Indië. Ook de danseres Durga Arya komt daarvandaan. Zij is een van de grote kathakdanseressen uit de Lucknowschool en is opgeleid door de beroemde Pandit Birju Maharaj.

Klassieke muziek Musica Sacra: Hoogmis in de Sint Servaasbasiliek 11:30, Sint Servaasbasiliek Met Cappella Sancti Servatii, Peter Serpenti dirigent, Marcel Verheggen orgel, Lorenzo Perosi Missa Benedicamus Domino.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september Koorzang Musica Sacra: Oud-Syrische gezangen 23:00, Sint Servaasbasiliek De liederen die voor dit concert zijn geselecteerd stammen voornamelijk uit de maronitische traditie uit de vijfde eeuw, een gemeenschap die tot op heden in Libanon een belangrijke politieke rol speelt. zondag 19 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Tentoonstelling Musica Sacra: Heiligdomsvaart 2004 Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Tentoonstelling Musica Sacra: To Santiago Theater aan het Vrijthof Zie 16 september Koorzang Musica Sacra: Hoogmis in de Onze Lieve Vrouwebasiliek 10:00, Onze Lieve Vrouwebasiliek Met Schola Nova en Basilicakoor, Hans Leenders dirigent en Hans Heykers orgel, Arthur Meulemans Missa Exaudi nos, Edward Elgar Motet Ave Verum.

Evenementen Kunstbastion 12:00, Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Kermis/Corso/Optocht Musica Sacra: Concertwandeling II St. Petrus & St. Servaas 13:00, Theater aan het Vrijthof Als enige heilige ontving Sint Servaas een sleutel van de hemelpoort uit handen van Sint Petrus. Daartoe moest hij een pelgrimage ondernemen naar Rome. Met een eigen korte pelgrimage verbindt Musica Sacra Maastricht beide sleuteldragers opnieuw.

Klassieke muziek Musica Sacra: Koehne Quartett 13:30, Theater aan het Vrijthof Centraal in dit programma voor strijkkwartet staat de oratie, het onbaatzuchtige gebed. Musique orante (‘Biddende muziek’) is een laat werk van Charles Tournemire, wiens kamermuziek en symfonieën nog maar zelden uitgevoerd worden.

Klassieke muziek Musica Sacra: Klaas Hoek harmonium 15:00, Lutherse kerk Maastricht Het harmonium, soms afgedaan als psalmenpomp, is, mits vaardig bespeeld, een meer dan volwaardig instrument. Klaas Hoek koos voor de uitvoering van de koraalzettingen van Bach en delen uit diens Kunst der Fuge.

Klassieke muziek Musica Sacra: Léon Berben clavecimbel en orgel 15:00, Cellebroederskapel De Lutherse melodie van het Vater unser im Himmelreich heeft veel componisten geïnspireerd, maar alleen Steigleder wijdde er een monumentale cyclus aan met niet minder dan veertig variaties.

Recital Musica Sacra: Jan Michiels - piano 16:00, Sint Janskerk Rondom de twee gebeden in de Harmonies poétiques et religieuses van Franz Liszt - Pater Noster & Ave Maria klinkt dit recital als een processie, bont en contrastrijk.

Werken van o.a. Franz Liszt, Leos Janácek, Isaac Albéniz en Olivier Messiaen.

Koorzang Musica Sacra: Lofliederen van devotie 16:00, Kapel Zusters Onder de Bogen Solo Voci zingt meerstemmige motetten en eenstemmige liederen uit het plechtig Lof. Actieve deelname behoort tot de mogelijkheden.

Café SoZo bij COC Limburg 16:30, Cafe Rosé (COC Limburg) Hét ontmoetingscafé voor homo- en biseksuelen met een verstandelijke beperking.

Klassieke muziek Musica Sacra: La Grande Chapelle Missa(e) Ave maris stella 17:30, Onze Lieve Vrouwebasiliek In tegenstelling tot wat de naam van het ensemble suggereert, is de uitvoering in handen van Spaanse musici, bovendien van wereldfaam.

Klassieke muziek Musica Sacra: Slotconcert Studium Chorale 20:00, Sint Martinuskerk Een zetting van Psalm 137 van de gewijde pianovirtuoos Franz Liszt, het O Sacrum Convivium van de katholieke mysticus Olivier Messiaen én het Onze Vader in de versie van kloosterkoorknaap Leos Janácek wordt gepresenteerd.

maandag 20 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Film Losers and Winners 07:30, Lumière Cinema Maastricht How do the coke workers in the industrial Ruhr Region experience the arrival and working methods of the Chinese? Which feelings do they have upon seeing their pride in their work vanish along with what was the most modern coke factory in the world.

Studium Generale Maastricht Collegereeks: Filosofie van de Renaissance en de Verlichting 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht In een van zijn essays stelt Montaigne de bedrieglijk eenvoudige vraag Que saisje?

Lezing TOPOS: Duurzaam bouwen: het creëren van nieuwe kwaliteiten 20:00, Coffeelovers De Annex Deze lezing wil de rol en verantwoordelijkheden van overheid, bedrijfsleven, stedenbouwers, architecten en burgers bij het op gang brengen van duurzame ontwikkelingen analyseren en inzichtelijk maken. Spreker: Ronald Rovers dinsdag 21 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Gesproken woord Lecture Series: Philosophy, an Introduction 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht De filosofie wordt soms de moeder van de wetenschap genoemd. Deze collegereeks laat zien dat filosofie boeiend, interessant en ruimdenkend kan zijn!

Studium Generale Maastricht Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub

Quiznight in triviant stijl met geschiedenis, aardrijkskunde en popvragen in beeld en geluid.

Toneel De wijze kater 20:15, Theater aan het Vrijthof Komisch, boosaardig sprookje over een jongen die te goed is voor deze wereld.

Het Toneel Speelt Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 7 september woensdag 22 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Literaire voordracht Voorleesuurtje 14:30, Centre Céramique Wat doe jij vanmiddag? Nog geen plannen? Kom dan naar het voorleesuurtje en neem al je vriendjes en vriendinnetjes mee. Loes leest vandaag voor.

Gesproken woord Collegereeks: Facetten van de rechtspsychologie 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht Hoe kunnen geveinsde psychische stoornissen bij verdachten worden gedetecteerd? Op dit soort vragen wordt antwoord gegeven tijdens deze collegereeks, die geheel in teken staat van de belangrijkste rechtspsychologische onderwerpen.

Studium Generale Maastricht Lezing De ambivalentie van de Verlichting 20:00, Aula Minderbroedersberg De verlichting zet vanaf de 18e eeuw religie en bijgeloof overboord. Vele hedendaagse denkers, stellen dit beeld ter discussie. Zij uiten kritiek op de antropocentrische mens. Deze lezing is geheel gewijd aan het fenomeen ‘de verlichting’.

Studium Generale Maastricht Stand-up comedy International Comedy Night 20:00, Theater Kumulus This last season’s International Comedy Night, will show-

case the finest of Englishspeaking stand-up comedy.

A fast-paced evening of sparkling hilarious comedy and dazzling laughter.

Studium Generale Maastricht donderdag 23 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Jazz Concert Jazz The art of the trio 1 20:00, Pesthuys Podium Dit trio klinkt als een kamermuziekensemble. Het streeft het subtiele in de jazz na, het verfijnde. Bestaande stukken en eigen composities zijn het uitgangspunt voor melodieuze improvisaties.

Lezing Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring 20:30, Centre Céramique De Maya’s, de Hopi indianen, en de Bijbel voorspellen het allemaal: de wereld vergaat op 21 december 2012. Hoe meer Maarten eraan denkt, des te meer hij ervan overtuigd raakt. Tijdens deze lezing zal hij jou ook ervan overtuigen dat het einde nadert! vrijdag 24 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Popmuziek Popronde Maastricht, diverse locaties Rondreizend muziekfestival met de nieuwste Nederlandse popbands.

Cabaret Diederik van Vleuten - Daar werd wat groots verricht 20:30, Theater aan het Vrijthof De krankzinnige geschiedenissen van Diederiks voorouders.

Lezing Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring 20:30, Centre Céramique Zie 24 september Muziektheater Verlichtinglight 20:30, Theater aan het Vrijthof Een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. mugmetdegoudentand

Lavelöss 22:00, Café Ipanema Elke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder) in Café Ipanema in Maastricht.

Pre-meet Kaleidoscope 22:30, Cafe Rosé (COC Limburg) Holebi-studentenvereniging Kaleidoscope organiseert elke 4e vrijdag v/d maand voorafgaand aan Lavelöss een pre-meet om 22.30 uur.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september zaterdag 25 sept Evenementen Flikkendag Maastricht 11:00, Centrum Maastricht De politie, brandweer, ambulancediensten en Koninklijke Marechaussee in Maastricht laten iedereen kennis maken met hun werk op deze dag rond de populaire televisieserie. Ga naar www.flikkendagmaastricht. nl voor het volledige programma.

Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Lichte muziek/chanson Voorronde Nationaal COC Songfestival Cafe Rosé (COC Limburg) Limburgse voorronde van het grootste roze liedjesfestijn van Nederland. In COC Café Rosé zal het lied worden gekozen waarmee COC Limburg aan het 16e Nationaal COC Songfestival zal deelnemen.

YoungMediaLab intro workshop 14:30, Muziekgieterij Ben jij jong, wil je wel eens vóór of achter de camera staan en lijkt het je leuk om onder begeleiding zelf je filmpjes te monteren? Kom dan naar deze workshop om te leren hoe je een nieuw jongerenprogramma moet maken.

www.uitburo.nl/maastricht

agenda

19 19

agenda

september 2010

Vertolkte Marilyn Monroe de hoofdrol in de filmklassieker ‘Some like it hot’ in de Maastrichtse versie ‘Geef miech mer hits’ staan de ‘kemediespeulers’ Ghislaine Hollman, Philippe Dumoulin en Eric Jaspers (alias Dieter Koblenz) op de planken. Phil Dumoulin heeft de beroemde song ‘I wanna be loved by you’ en de 20 overige liedjes in de musical in het dialect vertaald. De geestige Maastrichtse tekst is Huub Noten z.g. ‘Geef miech mer hits’ vertelt het doldwaze verhaal van Sjo en Zjèrke, twee werkeloze muzikanten in het Maastricht van 1929. Het tweetal is per ongeluk getuige van een afrekening in de onderwereld. Met een bende ‘batteraove’ van gangsterbaas de Kromme Katotsj op de hielen, verkleden de twee heren zich als vrouwen.

20

Vanaf donderdag 2 september, Theater aan het Vrijthof

Klassieke muziek Noordse Kust DSM Young Master 20:15, Theater aan het Vrijthof Het LSO speelt twee publiekslievelingen met de Schotse Symfonie van Mendelssohn en Griegs Peer Gynt. Daartussen speelt Simone Lamsma het vioolconcert van de Fin Magnus Lindberg. Voorafgaand start om 19.15 de inleiding naar dit vioolconcert, Limburgs Symphonie Orkest Lezing Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring 20:30, Centre Céramique Zie 24 september Rock Take This 22:00, John Mullins Irish Pub Kom luisteren naar deze rock coverband.

Dance Cocktail Avond 23:00, Edd’s Cafe Zie 3 september zondag 26 sept Evenementen Groene Week 2010 Maastricht, diverse locaties Zie 18 september Excursie: Ruhr 2010, Kulturhauptstadt Europas 09:00, Centraal Station Maastricht

Het Ruhr is uitgeroepen tot het culture hoofdstad van Europe 2010. Studium Generale organiseert daarom een excursie naar Essen. Een dag vol bezoeken aan monumenten en tentoonstellingen die een indruk geven van de gedaanteverwisseling van het gebied.

Studium Generale Maastricht Kamermuziek Moments musicaux I 11:30, Theater aan het Vrijthof Theater aan het Vrijthof opent zijn nieuwe kamermuziekserie ‘Moments musicaux’ met een dubbelconcert met Finse kamermuziek. Het Tempera Strijkkwartet brengt samen met klarinettist Roeland Hendrikx, muziek van Sibelius en Lindberg Tempera Strijkkwartet Dans Salsa in de openlucht 14:00, Chalet Bergrust Wegens groot succes voorgaande jaren, organiseert Salsa Maastricht ook dit jaar weer een swingend ‘Salsa in de openlucht’ op het prachtig gelegen buitenterras van Chalet Bergrust (Sint Pieter) met medewerking van DJ Robin en DJ Mauro.

Klassieke muziek Accordeonorkest ‘Swentibold’ 14:30, Centre Céramique Het orkest heeft een zeer divers repertoire bestaande uit onder meer klassieke en moderne werken voor accordeon, kerkelijke muziek, musicals, songs, tango’s, musettewalsen, marsen, volksmuziek etc.

40-plus feest 15:00, Cafe Rosé (COC Limburg) Het allereerste 40-plus feest! Er zijn lekkere hapjes en twee DJ’s: DJ Yvonne en DJ Miss Non-Modernismoes.

Er wordt muziek gedraaid van de jaren ‘70/’80/’90.

Kamermuziek Moments musicaux I 15:30, Theater aan het Vrijthof Theater aan het Vrijthof opent zijn nieuwe kamermuziekserie ‘Moments musicaux’ met een dubbelconcert met Finse kamermuziek.

Het Tempera Strijkkwartet brengt samen met klarinettist Roeland Hendrikx, muziek van Sibelius en Lindberg Trio Lumaka Lezing Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring 20:30, Centre Céramique Zie 24 september maandag 27 sept Film The Yacoubian Building 07:30, Lumière Cinema Maastricht This epic adaptation of Alaa Al Aswani’s bestseller is an absorbing, beautiful film that delves into the nitty-gritty of modern Egyptian life, including corruption, forbidden love, fundamentalism and the hitherto taboo subject of homosexuality.

Studium Generale Maastricht Collegereeks: Filosofie van de Renaissance en de Verlichting 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht

Zie 20 september Studium Generale Maastricht dinsdag 28 sept Gesproken woord Lecture Series: Philosophy, an Introduction 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht Zie 21 september Studium Generale Maastricht Mullins Quiznight 20:00, John Mullins Irish Pub Zie 21 september Dans Hot Latino Salsa Party 22:00, Café Cliniq Zie 7 september woensdag 29 sept Gesproken woord Collegereeks: Facetten van de rechtspsychologie 19:00, Studentenservicecentrum Universiteit Maastricht Zie 22 september Studium Generale Maastricht Gesproken woord Mike Boddé en Marcus Huibers over depressie 20:00, Theater Kumulus Een cabaretier met een depressie: je zou bijna denken dat het een grap is. Maar de depressie die Mike Boddé overviel, was niet om te lachen. Boddé praat vanavond met specialist Marcus Huibers over zijn ervaringen en de manier waarop hij er weer uit kwam.

Studium Generale Maastricht donderdag 30 sept Dans Out of Context Theaterreis naar Hasselt 19:00, Theater aan het Vrijthof Alain Platel zijn bewegingstaal gaat uit van het onbewuste, willekeurige en ongecontroleerde. Negen dansers komen, met alleen een rode doek om, het podium op. Zo ontstaat een voorstelling vol pure dans, zonder enig decorum.

Les Ballets C. de la B. Dans Salsa Social Maastricht 21:30, Fitnesscentrum Topfit Maastricht Laat je verleiden door het swingende en sensuele ritme van de salsa, en dans mee op deze zwoele muziek.

Orgel aan de wandel Het orgel heeft een zwaar imago. Maar organist Sander van Marion weet met zijn wisselende klankkleuren en zijn improvisatietalent, het instrument anders te laten klinken. Samen met sopraan Irene Lam organiseert hij een orgelwandelconcert. Het concert begint om 11.30 uur op het kleine kabinetsorgel in de hal van het Stadhuis op de Markt. En wordt vervolgd in de vlakbij gelegen St. Matthiaskerk. Daarna gaat de wandeling naar een van de meest verborgen monumenten van Maastricht, de Cellebroederskapel met zijn sierlijke orgel.

Het orgel-wandelconcert eindigt in de gotische St. Janskerk.

Zaterdag 4 september, start Stadhuis

Collegereeks Filosofie van de Renaissance en de Verlichting In een van zijn essays stelt Montaigne de bedrieglijk eenvoudige vraag Que saisje? Het uitvoerig antwoord daarop is niet alleen een apologie van zijn sceptische levenshouding, maar de argumenten die hij formuleert zullen filosofen na hem stimuleren tot heftige reacties. Descartes drijft de wijsgerige twijfel radicaal tot het uiterste om nieuwe fundamenten te leggen met de uitspraak Cogito, ergo sum. Voor Pascal leidt die scepsis tot een onvoorwaardelijk geloof in God. Spinoza en Leibniz zullen het vertrouwen in het menselijk verstand verdiepen door de rationele structuur ervan te verhelderen, en Ficino en Pico della Mirandola leggen uiteindelijk de basis van een ‘herboren’ belangstelling voor de mens die autonoom en soeverein probeert na te denken. In deze reeks komen al deze genoemde wijsgeren aan bod.

Vanaf maandag 20 september, Studenten Service Centrum, Bonnefantenstraat 2

Actie tijdens Flikkendag

Excursie Ruhr 2010 Dit jaar is het Ruhrgebied culturele hoofdstad van Europa. Het heeft de laatste decennia een complete metamorfose ondergaan: van regio met veel zware kolen- en staalindustrie tot culturele metropool in het hart van Europa. Studium Generale organiseert een excursie naar Essen, waar het zwaartepunt van het evenement ligt. Hier worden de industriële monumenten en tentoonstellingen bezocht die een indruk geven van wat er veranderd dan wel behouden is na de gedaanteverwisseling van het gebied.

Zondag 26 september, busvertrek vanaf voorzijde Maastricht CS

Geschoten zal er niet worden tijdens Flikkendag Maastricht. Maar verder moeten bezoekers zo ongeveer op alles voorbereid zijn. De lucht in met een hoogwerker.

Rijden in een brandweerauto. Spectaculaire duikdemonstraties in een duikcontainer. Abseilen vanaf het stadhuis.

Wonden schminken. Snuffelende politiehonden. Helikopters die af en aan vliegen.

Zelf de brandweerslang bedienen. Bekijken hoe een auto wordt opengeknipt. Na deze dag ken je alle ins en outs van de populaire televisieserie Flikken Maastricht.

Naast al deze spectaculaire presentaties van de regionale hulpdiensten maak je natuurlijk ook kennis met Victor, Angela, Oda en Sergio, alias Floris Wolfs, Eva van Dongen, Marion Dresen en Romeo Sanders. Om 13.00 uur komen zij aan op de steigers van Rederij Stiphout. Daarna rijden ze op Vespa’s via de Hoenderstraat - Markt - Spilstraat - Grote Staat naar het Vrijthof en zijn ze de rest van de middag op verschillende plekken in de stad in actie. Kijk voor het hele programma op www.fikkendagmaastricht.nl Zaterdag 25 september 11.00-17.00 uur, binnenstad Maastricht

Lunch & Zo = Lunchen & Dineren!

Sint Amorsplein 2, 6211 GT Maastricht Tel: 043 - 326 49 04/06 29 06 00 65 www.lunchenzo.com

www.uitburo.nl/maastricht

‘Some like it hot’ in Maastrichts jasje

Lezing Lezing Finse Muziek 14:15, Theater aan het Vrijthof Maarten Brandt verzorgt een gratis lezing over Finse Muziek.

21

Devotie in de wereld

22

Musica Sacra Festival Musica Sacra: ooit begonnen als een festival van uitsluitend religieuze muziek, tegenwoordig een compact, thematisch en grensverleggend kunstenfestival dat een ontdekkingstocht vormt op het gebied van ‘het sacrale’. Juist omdat het festival het begrip ‘sacraliteit’ ruimer interpreteert dan uitsluitend in associatie met (de Christelijke) religie, trekt het een breed publiek. Ook in onze seculiere maatschappij zijn velen tenslotte op zoek naar het transcendente. Met het thema Devotie, de meest democratische vorm van geloofsbeleving die zich niet in laat met de regels van de geloofsleer, zullen veel mensen uit de voeten kunnen. De programmacommissie van Musica Sacra Maastricht formuleert het als volgt: ‘Wij stellen u voor om, terwijl stilte, concentratie en toewijding het dreigen af te leggen tegen twitter, facebook en tv, en ware eenvoud, nederigheid en overgave de kranten meestal niet halen, stil te staan bij devote toewijding, aan de hand van muziek, dans, film, liturgie en de stadsdevoties van Maastricht. Niet als ontkenning van de realiteit, maar als een zinvolle uitbreiding en verdieping daarvan’. En dat met een nazomers Maastricht als decor. Een aanbod dat elke liefhebber van kunst en cultuur zal omarmen.

De 4 stadsdevoties aan het licht De vier Maastrichtse stadsdevoties, die een vooraanstaande plaats in cultuur en tradities van de stad en haar inwoners innemen, staan dit jaar centraal tijdens Musica Sacra.

Op donderdag 16 september - de vooravond van het naamfeest van Lambertus - eert Musica Sacra Maastricht de Heilige Lambertus. Régis de la Haye opent met een lezing over de 4 Maastrichtse stadsdevoties. Daarna speelt het Luikse gezelschap Théâtre Royal Ancien Impérial de Musée Tchantchès in een marionettentheatervoorstelling het leven van Lambertus. Een unieke Lichtprocessie van de Onze Lieve Vrouwebasiliek naar de Sint Martinuskerk vindt plaats op vrijdag 17 september. Een tweeluik van Gregoriaanse muziek legt de relatie tussen de devotie van Maria Sterre der Zee en die van het Zwarte Kruis van Wyck. Met een korte pelgrimage worden op zondag 19 september de heiligen Sint Petrus & Sint Servaas verbonden.

In verschillende programmaonderdelen stelt Musica Sacra Maastricht tenslotte de Mariaverering centraal. Van Charles Dekeukeleires stille film ‘Visions de Lourdes’ uit 1932 tot de monumentale liedcyclus ‘Das Marienleben’ van Paul Hindemith, op de gelijknamige gedichten van Rainer Maria Rilke.

To Santiago De Video-installatie Pelgrimage van Maria Reig Torres & Ester Eva Damen is ontegenzeggelijk verbonden met devotie. Niet alleen de handelingen bij het eindpunt in

Een trappistenklooster hoog in de bergen van de Maghreb, ergens in de jaren negentig. Acht Franse monniken leven in harmonie met de plaatselijke moslimbewoners, tot de regio in de greep komt van geweld en terreur. Ondanks het toenemende gevaar dat hen omringt, groeit bij de monniken het geloof dat blijven de enige keuze is, hoe hoog de prijs ook zal zijn. ‘Des hommes et des dieux’ is een indrukwekkende, introspectieve film over de dunne scheidslijn tussen devotie en wanhoop. De film werd onderscheiden met de Grand Prix du Jury op het festival van Cannes 2010 en is tijdens Musica Sacra Maastricht voor het eerst in Nederland te zien.

Zaterdag 18 september, Filmtheater Lumière

de kathedraal van Santiago de Compostela, maar heel de lange weg daar naartoe is voor velen een aaneenschakeling van devotioneel bewustzijn en/of handelen. Voor anderen speelt zelfreflectie de grootste rol, en weer anderen ontdekken hun diepste emoties en drijfveren. Klassiek danseres van het Nationale Ballet en choreograaf Marta Reig Torres volgde de Camino francés naar het graf van de heilige Jacob en maakte er een voorstelling van. Met cineast Ester Eva Damen maakte ze er ook en passant een video-installatie van.

Donderdag 16 t/m zondag 19 september, Theater aan het Vrijthof

Maria met een zachte G Deze reportage, een coproductie van het Limburgs Museum Venlo en Beeldwerk TV, maakt duidelijk hoezeer de Mariadevotie in Limburg leeft. De toeloop op de bedevaartplaatsen en de duizenden

kaarsjes die dagelijks in deze provincie worden aangestoken staan in schril contrast met het sterk teruggelopen aantal kerkbezoekers.

Donderdag 16 t/m zondag 19 september, Theater aan het Vrijthof en Filmtheater Lumière

Jesus’ Blood Never Failed Me Yet In 1971 werkte Gavin Bryars samen met cineast Alan Power aan een film over een verkommerde buurt rond het Waterloo Station in London. Eén opname – die de film uiteindelijk niet zou halen – sprong er voor Bryars uit: een oude zwerver die een religieus lied zong, ‘Jesus’ Blood Never Failed Me Yet’. De toewijding waarmee hij dit zong en de emotionele kracht die er uit sprak, fascineerde Bryars zo, dat hij er een compositie aan wijdde, als eerbetoon aan een dergelijke eenvoud in geloof.

Insomnio, ensemble voor hedendaagse muziek, voert het in samenwerking met Intro in situ uit.

Vrijdag 17 en zaterdag 18 september, Binnenplein Entre Deux

Fotografie: Frederic lovino

Musica Sacra vindt plaats van 16 t/m 19 september.

Het volledige programma staat op www.musicasacra.nl of in de festival flyer.

www.uitburo.nl/maastricht

september 2010

Des hommes et des dieux

Naast de programma’s gebaseerd op de vier Maastrichtse stadsdevoties, verdiept Musica Sacra Maastricht zich in uitingen en vormen van devotie in culturen van over de hele wereld door middel van beeld, muziek en dans. Zaterdagmiddag wordt een live uitvoering van Karlheinz Stockhausens Inori (Japans voor gebed, aanroeping, adoratie) gepresenteerd, een ceremonie waarbij een dansermimespeler - in combinatie met elektronische muziek - precieze gebedsgebaren uit verschillende religieuze tradities uitbeeldt. In een tentoonstelling geeft fotokunstenaar Theo Derksen een beeld van verschillende benaderingen van devotie in uiteenlopende culturen over de hele wereld. Tijdens het avondconcert op zaterdag brengt het Brusselse ensemble Ictus de compositie Bhakti (hindoeïstische term voor devotie als weg naar bevrijding).

23

Nieuw in de maand september

september 2010

piranha

24

Piranha (3D) vanaf 2 september Elk jaar stijgt de populatie van het slaperige dorpje rondom Lake Victoria explosief van 5.000 naar 50.000 mensen: het ‘4th of July’ feest staat garant voor zuipend sekstoerisme. Dit jaar echter, zijn katers en geklaag van de lokale bevolking niet de enige zorgen van de tijdelijke bewoners. Een aardschok in Lake Victoria heeft een scheur in de bodem gemaakt waardoor een kolonie van prehistorische piranha’s zich in het meer heeft genesteld.

Ongekende moordmachines die door hun primitieve instinct maar één doel voor ogen hebben: jagen op alles wat beweegt en schoonstrippen tot het bot. In luttele seconden...

machete

grown ups

Going the distance

Shanghai vanaf 2 september Als een Amerikaanse man terugkeert naar een corrupt en door Japanners bezet Sjanghai blijkt zijn vriend te zijn vermoord. Terwijl hij de raadsels achter de dood van zijn vriend probeert te ontrafelen, ontdekt hij een complot van zijn eigen regering.

Machete vanaf 9 september Machete is een losgeslagen voormalige ‘Mexican Federale’ die zijn naam ruimschoots verdiend heeft met het hanteren van kapmessen. Nu zoekt hij werk in Amerika, nadat hij is gebruikt door de Mexicaanse drugslord

De 30e editie van het Nederlands Film Festival in Utrecht wordt geopend met de première van de nieuwe Nederlandse speelfilm ‘Tirza’ van regisseur Rudolf van den Berg (‘De Avonden’). Een week later is de verfilming van het succesvolle boek van Arnon Grunberg ook in Maastricht te zien.

Torrez. Machete twijfelt dan ook niet lang over een klus om de corrupte senator McLaughlin (Robert De Niro) om te leggen.

Grown ups vanaf 9 september Vijf goede vrienden en teammaten hebben elkaar sinds hun middelbare school niet meer gezien.

Om hun overleden basketbalcoach te herdenken besluiten ze, 35 jaar later tijdens het ‘4th of July’ weekend, allemaal nog eens bij elkaar te komen.

Ze ontdekken al snel dat ze allemaal erg veranderd zijn in die 35 jaar.

Going the distance vanaf 9 september Erin (Drew Barrymore) en Garret (Justin Long) leren elkaar kennen in de kroeg. Liefde op het eerste gezicht. Maar dan moet Erin terug naar San Francisco terwijl Garret in New York woont. Tegen ieders advies in gaan ze een langeafstandsrelatie aan. Die natuurlijk flink op de proef wordt gesteld.

Zeker als er een ander op de loer ligt...

Ladiesnight ‘Eat pray, love’ Elizabeth Gilbert (Julia Roberts) heeft alles wat een moderne vrouw zich maar kan wensen: een echtgenoot, een huis en een succesvolle carrière. Maar in plaats van gelukkig te zijn, wordt ze overspoeld door paniek, verdriet en verwarring. Net gescheiden besluit Elizabeth een radicale stap te nemen: ze gaat een jaar lang alleen op reis. Op haar zoektocht naar evenwicht en geluk bezoekt ze drie landen: Italië, India en Indonesië. Italië staat in het teken van eten. Hier leert ze la dolce vita kennen. In India schrobt ze tempelvloeren en ontdekt ze de kracht van meditatie. Indonesië tenslotte brengt haar de balans tussen ernst en lichtvoetigheid én haar grote liefde. Het boek ‘Eten, bidden, beminnen’ van Elizabeth Gilbert niet gelezen? Neem dan je vriendinnen mee naar de verfilming van deze bestseller.

Ladiesnight 15 september vanaf 20.00 uur

‘Tirza’ vertelt het verhaal van Jörgen Hofmeester (Gijs Scholten van Asschat), wiens bestaan wankelt. Hij wordt ontslagen en lastig gevallen door zijn ex-vrouw, maar veel kwellender is nog dat zijn lievelingsdochter Tirza spoorloos verdwijnt tijdens een vakantiereis in Namibië. Na weken van wurgende onzekerheid besluit Jörgen haar te gaan opsporen in het Afrikaanse woestijnland. Daar raakt hij alle houvast kwijt. Zijn vastberaden zoektocht wordt ondermijnd door de hitte, de drank en vooral door zijn herinneringen die allengs op meer wijzen dan een simpele, liefdevolle relatie tussen Tirza en haar vader. Eenzaam en radeloos doolt Jörgen rond, hunkerend naar gezelschap, naar de warme omhelzing van zijn kind.

Dan ontmoet hij Kaisa, een kind van negen jaar dat hem haar lichaam te koop aanbiedt. Hij wijst haar diensten af, maar ze ontpopt zich als beschermengeltje. Ze lijkt hem geluk te brengen, want als hij zijn mailbox checkt vindt hij een berichtje van Tirza. Kaisa trekt met Jörgen mee de woestijn in waar hij hoopt Tirza te zullen vinden. Maar de woestijn is groot, oneindig groot, en de heroïsche zoektocht mondt onontkoombaar uit in een verbijsterende ontknoping. Geconfronteerd met degene die zijn dochter te grond heeft gericht wordt Jörgen Tirza’s lot gewaar dat huiveringwekkender is dan hij in zijn ergste nachtmerries heeft kunnen voorzien. vanaf 30 september

Devil vanaf 16 september

Wall Street - money doesn’t sleep

Bowden (Chris Messina), een detective die net van de drank af is, zit met een groepje mensen opgesloten in een lift. Na een reeks onverklaarbare gebeurtenissen komen ze er achter dat één van hen de duivel zelf is. Een strijd op leven en dood begint.

Wie zal er de lift levend verlaten?

Wall Street money doesn’t sleep vanaf 23 september De mondiale economie staat op het punt in een depressie te belanden.

Jacob (Shia LaBeouf), een jonge handelaar op Wall Street, werkt samen met Gordon Gekko (Michael Douglas) om de financiële

wereld te wijzen op het komende dal en de moord op te lossen van de mentor van Jacob.

Resident evil: Afterlife (3D) vanaf 23 september In het vierde deel van de ‘Resident evil’ reeks bestrijdt Alice nog steeds het T-virus en de Um-

brella Company. In een verwoest Los Angeles probeert ze mensen te bevrijden van de zombies.

Legend of the Guardians (3D) vanaf 29 september Soren, een jonge uil, wordt gekidnapt door de uilen van St. Aggie’s, een weeshuis waar jonge uilen gehersenspoeld

worden tot meedogenloze soldaten. Soren en een paar andere uilen weten uit het weeshuis te ontsnappen en vluchten naar het eiland ‘Ga’Hoole’, om een wijze groep uilen bij te staan in hun strijd tegen de soldaten van St. Aggie’s. Animatiefilm met stemmen van Hugo Weaving, Geoffrey Rush en Emilie de Ravin.

www.uitburo.nl/maastricht

KIJKEN

bioscoop minerva

Tirza

25

KIJKEN

filmtheater lumiÈre

september 2010

Police, adjective

26

Vision - aus dem Leben von Hildegard von Bingen

vreemd bloed

four lions

Police, adjective vanaf 2 september In ‘Police, adjective’ stelt Corneliu Porumboiu een universeel dilemma voor wetsdienaars centraal: kun je je plicht nog doen als je innerlijke stem je vertelt dat wat je is opgedragen verkeerd is? De jonge rechercheur Cristi heeft de opdracht gekregen een puber te schaduwen die verdacht wordt van handel in wiet. De verdachte blijkt te blowen, maar niet te handelen.

Cristi raakt in gewetensnood: waarom zou je een tiener met een jarenlange gevangenisstraf opzadelen voor een vergrijp dat elders in Europa niet eens strafbaar is?

Vision - aus dem Leben von Hildegard von Bingen vanaf 2 september Filmportret over Hildegard von Bingen, een vooruitstrevende vrouw uit de middeleeuwen. In een tijd waarin de vrouw niets te zeggen had, ontpopte zij zich als een ware duizendpoot: abdis van een Benedictijns vrouwenklooster, filosoof, dokter, wetenschapper en politicus. Leonardo da Vinci en Dante noemden haar als één van hun grote voorbeelden.

‘Vision’ gaat in op haar leven in het klooster.

Vreemd bloed vanaf 2 september ‘Vreemd bloed’ is een licht surrealistisch familiedrama over drie generaties slagers, geschreven door Maria Goos (Cloaca).

Op kerstavond 1960 wordt Jere geboren, de jongste telg in een slagersfamilie.

Zijn grootvader was slager, zijn vader is slager en ook zijn broers. Maar Jere is anders: hij lacht en danst veel. Dat hij geen enkele belangstelling voor het slagersvak heeft, zint zijn vader helemaal niet. Een harde confrontatie dreigt.

Four lions vanaf 9 september Chris Morris is bij Britse tv-kijkers bekend als een politiek incorrect satiricus die nooit bang is om te ver te gaan. Zijn speelfilmdebuut volgt de kluchtige lotgevallen van een groep Britse twintigers die woedend zijn over de manier waarop moslims in de westerse wereld worden behandeld. Ze zijn vastbesloten om terug te slaan, maar deze aspirant-zelfmoordterroristen zijn door hun schepper helaas met bitter weinig intelligentie bedeeld.

Liberté vanaf 9 september Als er één volk op aarde is wiens denkwijze en leefstijl symbool staan voor leven in verbondenheid en vrijheid, dan zijn het wel de Roma. Hoofdrolspeler Marc Lavoine is van mening dat de Roma ons de wereld op een andere manier laat zien. De leefwijze van de Roma was voor de nazi’s reden voor onderdrukking en vervolging.

Tony Gatlif brengt een sprankelende ode aan een volk dat niet onderdrukt kán worden.

Welt am Draht vanaf 9 september Simulacron I is een supercomputer die ontwikkeld is om toekomstige gebeurtenissen te berekenen. Dat gebeurt met behulp van een virtuele werkelijkheid bevolkt door ‘identity units’ die denken dat ze mensen zijn. Echte mensen kunnen via een soort helm naar deze werkelijkheid reizen en via een telefooncel weer terug. Dat gaat natuurlijk fout als de grenzen tussen beide werelden verschuiven.

Tijdens het filmen van één van zijn meesterwerken maakte Rainer Werner Fassbinder als tijdverdrijf in de weekends een tweedelige sciencefiction tv-serie die in 1973 werd uitgezonden. Een gruwelijke, melodramatische maar geniale film die zich afspeelt in het schemergebied tussen realisme en surrealisme.

The American vanaf 16 september De beroemde Nederlandse portretfotograaf Anton Corbijn levert zijn tweede film af: de suspensevolle thriller ‘The American’.

George Clooney vertolkt de hoofdrol van Jack, een beruchte huurmoordenaar en een meester in zijn vak. Wanneer een klus in Zweden moeizamer verloopt dan verwacht, laat hij zijn contactpersoon weten dat zijn volgende opdracht de laatste zal zijn.

Submarino vanaf 16 september De comeback van Thomas ‘Festen’ Vinterberg is een

snoeihard en aangrijpend drama over twee door hun jeugd getraumatiseerde broers en hun strijd om een leefbaar bestaan aan de zelfkant van het winterse Kopenhagen. Nick en zijn jongere broer groeien op in een gezin waarin armoede, verwaarlozing en alcohol de sleutelwoorden zijn.

Een gruwelijke familietragedie scheidt hen op jonge leeftijd van elkaar.

White material vanaf 16 september Burgeroorlog in een Afrikaans land. Een rebellenleger met kindsoldaten trekt plunderend door de dorpen. Hoewel alle arbeiders al gevlucht zijn, blijft de Franse Maria Vial haar eigendommen en oogst beschermen. Zij lijkt niet onder de indruk van de dreiging en heeft een rotsvast vertrouwen dat ze gered zullen worden. Als de fysieke dreiging van de oorlog ook psychologisch zijn intrede in het gezin doet, komt Maria’s ex-man hun zoon halen om terug te gaan naar Frankrijk. De in Kameroen opgegroeide filmmaakster Claire Denis (35 Rhums, Beau Travail) keert terug naar Afrika met een film over kolonialisme en standvastigheid.

Darwins verstekeling vanaf 23 september De kroon op het televisie-, radio- en internetproject ‘Beagle: in het kielzog van Darwin’ komt in de vorm van de bioscoopfilm ‘Darwins verstekeling’, over Redmond O’Hanlon aan boord van de Clipper Stad Amster-

welt am draht

www.uitburo.nl/maastricht

Nieuw in de maand september

the american

27

submarino

white material dam. Deze film geeft een blik achter de schermen.

Niet eerder vertoond materiaal wordt afgewisseld met vergezichten van ver-

re landen, grote oceanen en de nietige mens aan boord van het schip.

Lees verder op pagina 28

september 2010

Exit through the gift shop

28

enter the void Vervolg van pagina 27 Exit through the gift shop vanaf 30 september Banksy is wereldberoemd geworden dankzij zijn antiautoritaire street art, een combinatie van graffiti en een hem kenmerkende sjabloontechniek. In zijn vrolijk anarchistische debuutfilm hekelt Banksy op uiterst humoristische wijze de commercialisering van de kunstwereld.

De film begint met de pogingen van de excentrieke Fransman Thierry Guetta om de opwindende nachtelijke escapades van straatkunstenaars op beeld vast te leggen. Tijdens het maken van zijn documentaire ontmoet hij Banksy. De rollen worden omgedraaid. Banksy moedigt de van ieder talent gespeende Guetta aan om zelf als artiest

aan de slag te gaan, onder het pseudoniem Mr. Brainwash. Al snel blijkt Banksy zijn eigen monster van Frankenstein te hebben gecreëerd.

Enter the void vanaf 30 september Weinig regisseurs roepen zulke tegenstrijdige reacties op als de Franse bad boy Gaspar Noé. Acht jaar geleden werd zijn ‘Irréversible’, onder meer vanwege een acht minuten durende verkrachtingsscène, in Cannes onthaald op een fluitconcert. Degenen die het wel tot het eind volhielden, spraken van een weliswaar extreem maar ook subliem en confronterend experiment. Noé’s nieuweling ‘Enter the void’ zal dezelfde discussies oproepen.

In deze verfilming van het Tibetaanse Dodenboek krijgt de kijker het opnieuw niet gemakkelijk.

Niemand weet de absurditeit van het dagelijks leven in Israël beter in beelden te vangen dan Elia Suleiman (Divine intervention). Met het melancholische ‘The time that remains’ levert hij opnieuw een tragikomische kijk op het leven van Arabieren in Israël.

Amália vanaf 30 september En dan eindelijk is hij er: een film over het leven van Amália Rodrigues, de legendarische koningin van de fado. Wie had de fado beter kunnen promoten dan iemand wier leven een perfecte afspiegeling ervan lijkt te zijn? Letterlijk betekent

fado lot en het is alsof de melancholische liederen over de zee, arme volksbuurten in Lissabon, heimwee en onmogelijke liefdes haar verkozen als ultieme vertolker.

Special Tijdens het festival Musica Sacra Maastricht vertoont Lumière een filmprogramma rond het centrale thema ‘devotie’, met onder meer een filmconcert bij de klassieker ‘Visions de Lourdes’.

Tirza vanaf 30 september Arnon Grunbergs bestseller ‘Tirza’ legt hem bepaald geen windeieren.

De belangstelling voor zijn roman was groot, begin dit jaar ging de toneelbewerking in première en op 22 september aanstaande gaat de film in première in Utrecht als openingsfilm van het Nederlands Film Festival.

Gezien het succes van de roman en de uitstekende cast zijn de verwachtingen hooggespannen.

Lourdes Lourdes 21:15 De jonge Christine lijdt aan MS en heeft het grootste deel van haar leven in een rolstoel doorgebracht. Ze gaat naar Lourdes, zij het niet als devote pelgrim.

Toch hoopt ze op een miraculeuze genezing.

Het wonder geschiedt en zij klampt zich wanhopig vast aan haar nieuwe bestaan. Een ingetogen en haarscherpe film over eenzaamheid en over de grens tussen geloof en bijgeloof.

Vrijdag 17 september

The time that remains

enter the void

Visions de Lourdes 16:15 De Belgische avant-garde cineast Charles Dekeukeleire maakte deze documentaire in 1932 tijdens een pelgrimstocht van de Katholieke Arbeidersjeugd naar Lourdes.

Als twijfelend katholiek kijkt hij met een scherpe, kritische blik, maar ook met ontroering en verbazing naar de wonderlijke taferelen die zich afspelen op de plaats waar Maria in 1858 verscheen aan de veertienjarige Bernadette.

Componiste Annelies Van Parys (Brugge, 1975) ervoer de film als uitermate beklemmend en onheilspellend en schreef vanuit dat gevoel de muziek, die live wordt uitgevoerd.

Deze film wordt vertoond bij de officiële opening van Musica Sacra in het Theater aan het Vrijthof.

Vrijdag 17 september, Theater aan het Vrijthof

schoondochter Doya de reïncarnatie is van de godin Kali. Hij overtuigt de lokale bevolking van dit idee en als een ziek kind na een ontmoeting met Doya beter wordt, begint zij zelf ook te geloven in haar goddelijke status.

Zaterdag 18 september Ave maria – van dienstmaagd des heren tot koningin van de hemel 14:00

Vision - aus dem Leben der Hildegard von Bingen 19:00 Met dit prachtige kostuumdrama verfilmde Margarethe von Trotta het leven van Hildegard (1098-1179). Als abdis van een benedictijns vrouwenklooster ontpopte zij zich als groot intellectueel en humanist, die de strenge kloosterregels veranderde en een menselijker beleid voerde.

Vrijdag 17 & zaterdag 18 september

In deze ontroerende documentaire gaat Nouchka van Brakel op zoek naar wie Maria was en wat zij vandaag de dag betekent.

De film onderzoekt mythe en werkelijkheid door middel van de verhalen van hen die Maria wereldwijd vereren.

Zondag 19 september

Devi 20:15 Een klassieke film van de Indiase grootmeester Satyajit Ray. Kalikinkar Roy droomt dat zijn

Andrej Roebljov 15:30 Een groots opgezet historisch drama van Andrej Tarkovski over het leven van de middeleeuwse

iconenschilder Andrej Roebljov. De film is een meditatie over de missie van de kunstenaar in een door terreur geteisterde samenleving.

Zondag 19 september Hadewijch 20:00 Hadewijch is een jonge novice. Haar liefde en devotie voor God is zo intens dat zij zichzelf dreigt te verwaarlozen. Bezorgd besluit moeder-overste dat zij haar leven beter buiten het klooster kan voortzetten om zich weer bewust te worden van het materiële en de anderen om haar heen. Bruno Dumont is een filmmaker van compromisloze films als ‘La vie de Jésus’(1997) en creëerde een moderne variant op de Vlaamse begijn en mystica Hadewijch (dertiende eeuw), bij wie de begeerte naar eenwording met God centraal stond.

Zondag 19 september

www.uitburo.nl/maastricht

The time that remains vanaf 23 september

29

Fotografie: ben van dam

Festival Bruis

september 2010

Fotografie: Charlie de keersmaeker

30

dEUS, de licht extravagante, Belgische ´God´, geeft tijdens festival Bruis een anderhalf uur durende show. Eén van hun weinige optreden in Nederland en België deze zomer, dus grijp je kans. Verder op zaterdag veel pop- en rockmuziek geprogrammeerd door de Muziekgieterij. Op de zondag wordt de mainstage op de Markt bezet door wereldmuziek uit alle windstreken vanuit het Mondiaal Centrum.

Zaterdag 4 en zondag 5 september, Markt

Première ‘De openbaring’ De nieuwe Al Gore is opgestaan. Hij heet Maarten Westra-Hoekzema. Naar eigen zeggen een simpele jonge man van bijna dertig met een gemiddeld intellect en overtuigd twijfelaar. Maarten wil dat we met z’n allen tot inzicht komen dat we onze prachtige, fantastisch uitgebalanceerde wereld vol met mogelijkheden kapot maken. Daarover twijfelt hij niet.

Het einde nadert. De monoloog ‘De Openbaring’ is een kruising tussen een theatervoorstelling, een lezing en een videomontage. De belangrijkste inspiratiebron is ‘De Openbaring van Johannes’, het laatste boek van de Bijbel, dat het einde der tijden en de komst van het beest (de antichrist) aankondigt. Productie: Het Huis van Bourgondië.

Donderdag 23 september t/m zondag 26 september, Centre Céramique

Alles Vrolijk (10+) Erwtje is gek en gevaarlijk. Tenminste, dat zegt Bertje. En hij kan het weten want hij is Erwtjes beste vriend. Ze voetballen samen en maken samen het leven zuur van hoe-heet-hij-ook-al-weer, Dinges. Ze vinden Dinges een watje, een mietje. Maar waarom zoekt Erwtje dan toch toenadering tot Dinges? Omdat Bertje hem verraden heeft? Maar was dat nou wel verraad? Hoogverraad? Was hun vriendschap wel een echte vriendschap? Is Erwtje niet gewoon gek? En dus ook gevaarlijk? Van Politie Jan, de enige volwassene in de buurt, is in elk geval niet veel hulp te verwachten.

Geef hem een dropje en hij doet alles wat je wil. De nieuwe voorstelling ‘Alles Vrolijk’ van alleskunner Tim Gladdines belooft een voorstelling te worden die niemand onberoerd zal laten. Gladdines bindt de strijd aan met het cliché dat kinderen zo onschuldig zijn. Nee, kinderen zijn net mensen. Sterker nog...

1 en 2 september, AINSI

Jazz Maastricht Drie top musici uit de Belgische en Nederlandse jazz wereld staan als trio op de planken van het theater. Als er zich belangrijke ontwikkelingen in de Belgische jazz voordoen, is Nathalie Loriers er meestal bij betrokken. Samen met bassist Philippe Aerts vormt ze een akoestisch duo, dat streeft naar een perfecte klank van instrumenten.

Aerts staat bekend om zijn persoonlijke sound, die hem een van de meest gevraagde bassisten van West Europa heeft gemaakt. Dit duo werd uitgebreid met Joost van Schaik op de drums.

Dinsdag 7 september, Theater aan het Vrijthof

Finse Kamermuziek De nieuwe kamermuziekserie ‘Moments musicaux’ in Theater aan het Vrijthof start met een dubbelconcert met Finse kamermuziek. Na de uitvoering van het vioolconcert van Magnus Lindberg door Simone Lamsma en het LSO de avond ervoor, brengt het Tempera Strijkkwartet, samen met klarinettist Roeland Hendrikx, muziek van Sibelius en opnieuw Lindberg.

In de namiddag speelt het jonge Nederlandse Trio Lumaka werken van de hedendaagse Finse componiste Kaija Saariaho, waarbij elektronica een prominente rol speelt. Maarten Brandt gaat tijdens zijn lezing dieper in op de Finse muziekcultuur.

Zondag 26 september vanaf 11.30 uur, Theater aan het Vrijthof

ZOEKEN AINSI Lage Kanaaldijk 115 043-3505555 www.ainsi.nl Art2C Frankenstraat 130 www.art2c.nl B32 Expositieruimte Bourgognestraat 32-34 www.b32.org Bibliotheek Heer Concordiastraat 1 043-3505608 www.centreceramique.nl Bibliotheek Malpertuis Sproetepad 20 043-3505609

Bierbrouwerij De Keyzer N.A. Bosch Wycker Grachtstraat 26 043-3252121 www.bierbrouwerijdekeizer.nl Bisschopsmolen Stenenbrug 1-3 043-3270613 www.bisschopsmolen.nl Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 043-3290190 www.bonnefanten.nl Café Ipanema Avenue Ceramique 250 043-3290157 www.ipanema.nl Café Rosé (COC Limburg) Bogaardenstraat 43 043-3218337 www.coclimburg.nl Cellebroederskapel Bieslanderweg 98 www.cellebroederskapel.nl Centre Céramique Avenue Céramique 50 043-3505600 www.centreceramique.nl Chalet Bergrust Luikerweg 71 043-3255421 www.bergrust.com Edd’s Café Heggestraat 3 043-3521717 www.edds-cafe.nl Fitnesscentrum Topfit Franciscus Romanusweg 60 043-3258425 www.topfit-fitness.nl

adressenlijst september Fort Sint Pieter Luikerweg 80 043-3252121 www.maastichtunderground.nl

Lumière Cinema Maastricht Boogaardenstraat 40b 043-3214080 www.lumiere.nl

Gouvernement (Provinciehuis) Limburglaan 10 043-3898989 www.limburg.nl

Lutherse Kerk Hondstraat 14

Marres/ Centrum voor Contemporaine Cultuur Capucijnenstraat 98 043-3270207 www.marres.org

Grotten Noord Luikerweg 71 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Grotten Zonneberg Slavante 1 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Helpoort Sint Bernardusstraat 24 043-3212586

Hoeve Lichtenberg Lichtenbergweg 2 043-3250974 www.oudsintpieter.com Hoofdwacht aan het Vrijthof Vrijthof 25

Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 043-3255552 www.huubhannen.nl John Mullins Irish Pub Wycker Brugstraat 50 043-3500141 www.johnmullins.nl Kapel Zusters onder de Bogen Sint Servaasklooster 14

Kazematten Waldeckpark 043-3252121 www.maastrichtunderground.nl Kunsthuis Theo Hübens Cortenstraat 6/a 043-3255318 www.kunsthuis-theohubens.nl Leon SaletArte- Moda Plankstraat 7 043-3210069 www.leonsalet.com Linie van Du Moulin Cabergerweg

Minerva Wilhelminasingel 39 043-3258461 www.minervabioscopen.nl Museum aan het Vrijthof Vrijthof 18 043-3211327 www.museumaanhetvrijthof.nl Museum de Historische Drukkerij Jodenstraat 22 043-3216376 www.drukmuseum.nl Museumkelder Derlon Plankstraat 21 043-3252121 www.vvvmaastricht.eu Muziekgieterij Maastricht Bankastraat 3 043-3433337 www.muziekgieterij.nl NAiM / Bureau Europa Avenue Céramique 226 043-3503020 www.bureau-europa.nl Natuurhistorisch Museum Maastricht De Bosquetplein 6-7 043-3505490 www.nhmmaastricht.nl O.L.Vrouwebasiliek, Kerk en Schatkamer Onze Lieve Vrouweplein 20 043-3251851 www.sterre-der-zee.nl Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 043-3252912 www.pesthuyspodium.nl Rederij Stiphout Maaspromenade 58 043-3515300 www.stiphout.nl Rive Gauche Rechtstraat 77a 043-3253690

Ronald MC Donald Kindervallei Onderstestraat 35 043-6049250 www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl Schuilen in Maastricht Minister Goeman Borgesius Plantsoen 043-3630032 www.schuileninmaastricht.nl Schuwirth & van Noorden Rechtstraat 64 Selexyz Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 043-3210825 www.selexyz.nl Sint Janskerk Vrijthof 24 www.sintjanmaastricht.nl Sint Martinuskerk Rechtstraat 7 043-3253483

Sint Servaasbasiliek, Kerk en Schatkamer Keizer Karelplein 6 043-3210490 www.sintservaas.nl Stadhuis Markt 78 043-3505050

t Brandweer Capucijnenstraat 21 www.sam-ateliers.nl Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 043-3505555 www.theateraanhetvrijthof.nl Theater Kumulus Herbenusstraat 89 043-3505656 www.kumulus.nl Timmerfabriek Boschstraat 5-9

Toneelacademie Lenculenstraat 31-33 043-346690 www.toneelacademie.nl VVV Maastricht / Dinghuis Kleine Staat 1 043-3252121 www.vvv-maastricht.eu Waalse Kerk Sint Pieterstraat 6

Wijnhuis Thiessen Grote Gracht 18 043-3251355 www.thiessen.nl

COLOFON

September 2010, Jaargang 5 nummer 8

UIT culturele maandagenda Maastricht UIT geeft informatie over voorstellingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht.

UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

Maastrichts Uitburo (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T: 043-3280865 F: 043-3213746 E: redactie@maastrichtsuitburo.nl I: www.uitburo.nl/maastricht Redactie Ewout van den Engel Jaimy Houtzager Janne Baetsen Jeroen van der Schaaf Manon Berns Aanleveren Agendagegevens september nummer - vóór 1 augustus oktober nummer - vóór 1 september november nummer - vóór 1 oktober december nummer - vóór 1 november Losse Nummers UIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

Postabonnement Jaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.

Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

Uitgever en advertenties Maastrichts UITburo redactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865 Vormgeving BigBase info@bigbase.nl of tel.: 046-4230211 www.bigbase.nl Druk: Wegener Nieuwsdruk info@wegenernieuwsdruk.nl of tel.: 055-5388820 www.wegenernieuwsdruk.nl Verantwoording Alle gegevens voor deze agenda zijn door het Maastrichts UITburo met uiterste zorg bijeengebracht.

Voor eventuele onjuistheden kan het Maastrichts UITburo noch de uitgever aansprakelijk worden gesteld. © 2010 Maastrichts UITburo.

Overname uitsluitend na overleg en met toestemming van het Maastrichts UITburo.

Bij de naamvermelding van de fotograaf hebben wij de grootste nauwkeurigheid betracht. Indien u uw foto herkent, gelieve contact op te nemen met Maastrichts UITburo.

www.uitburo.nl/maastricht

31

Houdt u van een goed glas wijn en zou u graag eens een rondleiding willen beleven in een verborgen Château in het hart van Maastricht? Elke zaterdagmiddag organiseert Thiessen Wijnkoopers een proeverij op inschrijving.

Startijd 15.30. Duur: Max.2 uur Voor meer informatie of uw aanmelding, belt u 043-3251355 of u stuurt een mail naar wijnhandel@thiessen.nl

Café Restaurant Bokes Platielstraat 7 6211 GV Maastricht Telefoon (043) 325 30 00 Fax (043) 3214275 www.bokes.nl bokes@home.nl

Eetcafé Rilette Openingstijden: alle dagen van 12.00 tot 22.30 Lunch van 12.00 tot 17.00 Diner van 17.00 tot 22.30

Een driegangen menu is er al voor € 26,50. De keuken is elke dag geopend van 17.00 uur tot 23.00 uur.

Groepsreserveringen tot 40 personen zijn mogelijk

1 oktober 2 oktober 3 oktober 9 oktober

2010 2010 2010 2010

Sint Pieterstraat 54 6211 JP Maastricht tel 043 325 52 84 www.eetcaferilette.nl

Sittard | Stadsschouwburg Sittard-Geleen 20.00 uur Weert | Paterskerk 20.30 uur Venlo | Theater de Maaspoort 15.00 uur Aardenburg | St Baafskerk 20.00 uur

VAN OORLOG EN LIEFDE

MONTEVERDI

BAROKENSEMBLE COLLEGIUM AD MOSAM | HUUB EHLEN WWW.ADMOSAM.NL Mede mogelijk gemaakt door

Noppies brandstore Kesselskade 54 6211 EN Maastricht T 043 3219554