Weekblad t Carillon B 13-12-2012 by Uitgeverij Em de Jong

WINTERFAIR OP PROVINCIALE WEG

omrOep drimmelen in de buurt

OMWONENDEN BIEDEN PETITIE AAN

TV-VERSLAG MADE’S POWERWEEKEND

Pagina

’ Weekblad t Carillon 34e jaargang

2012 - Week 50 Donderdag 13 december

Lunch & Eetcafé De Steenhoeve

Edith Aarts en Jolanda Cortlever onthullen Abbott-laan in tuin Antonius Abt

Terheijden verrijkt met geurende, kleurende en smaakvolle belevingstuin

Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made 0162-684000 - info@hoteltrefpunt.nl *** Zaterdag 15 & 22 december

Steengrill aanbieding

19,50

Onbeperkt vleesgrill € p.p. *** Voor meer info vraag naar Onze nieuwsbrief of kijk op: www.eetenstap.nl

KerstCadeaukrant Zie extra bijlage

TERHEIJDEN – Na toespraken van Angela Rokven en Anthonie Marranus op de vroege zaterdagmorgen kwam het moment suprème, de officiële opening van de belevingstuin Antonius Abt. Rokven (hoofd facilitaire dienst) en Marranus (lid v Raad van Bestuur Surplus) gingen in hun toespraken in op het ontstaan, de aanleg en het doel van een 'belevingstuin', voordat Edith Aarts en Jolanda Cortlever het bord van de sponsor van de aanleg van de belevingstuin onthulden. Door Michiel Peeters Afdelingshoofd Aarts en Jolanda

Cortlever van sponsor Abbott presenteerden de Abbott-laan in de tuin. De belevingstuin ligt

achter het park achter Antonius Abt en is toegankelijk voor alle cliënten en bezoekers van het Antonius Abt. Zij kunnen er wandelen, geuren ruiken, kleuren waarnemen en proeven van kruiden en groenten. Daarnaast zijn er kippen en konijnen in de tuin aanwezig en worden beelden van kunstenares Corry Rommens tentoongesteld. De eerste konijnen aan de Abbott-laan zijn door de cliënten,

De Abbott-laan in Terheijden heeft zijn geurende en fleurende plekje gekregenGrote drukte bij de opening van de tuin (foto's Marije Hovenkamp Surplus Zorg)

de heren Velt en Mertens in het konijnenhok geplaatst. De belevingstuin zal regelmatig opengesteld worden voor vereni-

gingen uit Terheijden, maar ook voor gezamenlijke activiteiten met en voor de bewoners uit het dorp.

Stichting Bei op heerlijk avondje officieel promotor van honingbij Door Michiel Peeters

Het heerlijk avondje begon goed voor de vier bestuursleden van de prille stichting Bei met de ondertekening van de stichtingsakte op het kantoor van notaris Florian van Meerwijk (foto Michiel Peeters)

MADE – Pal met het begin van het heerlijk avondje passeerde de stichtingsakte van Bijen Educatie en Informatie (stichting Bei) bij notaris Florian van Meerwijk. Vier Madese imkers gaan zich vanaf nu inzetten om de kennis van kinderen en volwassenen over bestuivende insecten en bijen in het bijzonder te vergroten. Bert, Jan, Bjarne en Sascha ontvingen op Sinterklaasavond alvast het eerste cadeautje in hun schoen, die stond op het kantoor van notaris Van Meerwijk.

'Stichting Bijen Educatie en Informatie is een feit', zegt aanjager Bert Brakkee. Samen met drie andere Madese imkers (Jan, Bjarne en Sascha) gaat hij zich hard maken voor positieve promotie van de honingbij en andere bestuivende insecten. 'We willen het spreekwoord 'onbekend maakt onbemind' honderd tachtig graden laten kantelen in 'bekend maakt bemind'. De achteruitgang van bestuivende insecten is wereldwijd erg groot. Dat heeft nogal wat consequenties en de bevolking moet daarvan op de hoogte gesteld worden. Deze stekende insecten zijn niet geliefd bij grote delen van de mens, maar wel noodzakelijk. Werken aan een genuanceerde kijk op deze beestjes is dus noodzakelijk. Stichting Bei wil daarin het voortouw nemen.' Stg. Bei richt zich op de regio West-Brabant, maar zal zich ook beijveren in het uitbreiden van contacten om haar doelstelling te verbeteren en te versterken. Winstoogmerk is niet de doelstelling. Bei probeert door het oprichten en onderhouden van bijenstallen meer begrip voor de bestuivende insecten te kweken. Ook het geven van lessen, workshops, voorlichtingsdagen, excursies hoort bij het pad tot meer begrip voor de bij. De bijencursussen voldoen aan de normen van de Nederlandse Bijen-

houders Vereniging (NBV). Wethouder Marijke Vos was erg gecharmeerd van de promotie die de nieuwbakken stichting Bei heeft voor het 'duurzaam inkeren'. Dat verbindt volgens haar de stichting Bei met de gemeente Drimmelen, want ook de lokale overheid promoot duurzaamheid.

Imkers gevraagd Iedereen die belangstelling heeft voor bijen kan Bert Brakkee benaderen en kijken wat bij zijn bijenbelevingswereld past. Brakkee is te bereiken op het adres Molenstraat 34 te Made (+31 162687940 of +31 6 51240266).

we zijn begonnen!!!

winter

sale * dames - en herenartikelen tellen apart, m.u.v. nieuwe collectie en basisartikelen.

Marktstraat 29 - 31 • Made

Nieuwstraat 7 • Made

v.d. steen De Echte Bakker Godfried Schalckenstraat 34, Made, Tel.: 0162-682326

Uw Kerstbestellijsten liggen voor u klaar in onze winkel. Bestel tijdig!

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

NIEUW

PAGINA 2

NIEUW

VErkocht

MADE. ’t Boveneindje 3 Topwoning, Jaren-30 stijl / instap gereed Bj. 2007 / perc. 110m² / inh. ca 390m³ Vraagprijs € 239.000,- k.k. NIEUW

MADE. Valkenbergstraat 23 Mooie vrijstaande woning+garage /centrum Bj. 1961 / perc. 365m² / inh. ca 375m³ Vraagprijs € 289.000,- k.k. VErkocht

MADE. Valkenhof 27 Prachtige hoekwoning met riante aanbouw Bj. 1978 / perc. 149m² / inh. ca 420m³ Vraagprijs € 239.000,- k.k.

MADE. Wilhelminastraat 6 Prima 2/1 Kap woning met berging Bj. 1935 / perc. 130m² / inh. ca 250m³ Vraagprijs € 160.000,- k.k.

MADE. Rozenbloemstraat 3 Prachtige woning met aanpandige garage Bj. 2005 / perc. 314m² / inh. ca 420m³ Vraagprijs € 319.000,- k.k.

MADE. Nieuwelaan 24a Vrijstaande woning met royale garage Bj. 1962 / perc. 299m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 225.000,- k.k.

MADE. Van Vurenstraat 49 Halfvrijstaande woning met garage/berging Bj. 1971 / perc. 147m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 209.000,- k.k.

MADE. Adelstraat 41 Fraaie 2/1 kap, grote aanbouw en 2 garages Bj. 1925 / perc. 450m² / inh. ca 385m³ Vraagprijs € 275.000,- k.k.

MADE. Boerenhoekstraat 64 Vrijst. boerderijwoning op markante loc. Bj. 1895 / perc. 1895m² / inh. ca 650m³ Vraagprijs € 345.000,- k.k.

MADE. Stationsstraat 26 Courante 2/1 kap met ca 32m diepe tuin Bj. 1968 / perc. 344m² / inh. ca 275m³ Vraagprijs € 179.000,- k.k.

NIEUW

MADE. Beukenhof 25 Luxe 3-K appartement met parkeerplaats Bj. 2009 / vloeropp. 65m² / inh. ca 190m³ Vraagprijs € 189.000,- k.k. opEN hUIs

MADE. Fazantenlaan 10 Riante 2/1 kap met aanbouw op toplocatie OPEN HUIS 15 DEC. 12.00-14.00 Vraagprijs € 299.000,- k.k.

VErkocht

MADE, Blockmerkerstraat 41 Bungalow, type landhuis met garage Bj. 1990 / perc. Ca 1000m² / inh. ca 520m³ Vraagprijs € 450.000,- k.k.

MADE, Sluizeweg 10 Landhuis, type villa met parktuin en gar. Bj. 2000 / perc. 2580m² / inh. ca 550m³ Vraagprijs € 699.000,- k.k.

MADE, Nieuwelaan 42a Riante 2/1 kap, vrijst. garage en grote tuin Bj. 1973 / perc. 532m² / inh. ca 420m³ Vraagprijs € 299.000,- k.k.

MADE, Olmenpad 5 Prima middenwoning met grote vrijst. gar. Bj. 1984 / perc. 144m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 217.500,- k.k.

MADE, Meidoornlaan 4 Mooie gezinswoning met 28m diepe tuin Bj. 1960 / perc. 228m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 211.000,- k.k.

MADE. Kastanjelaan 37 2/1 Kap woning met garage en grote tuin Bj. 1986 / perc. 309m² / inh. ca 400m³ Vraagprijs € 285.000,- k.k.

MADE. Merelhof 41 Mooie, riante middenwoning met berging Bj. 1975 / perc. 146m² / inh. ca 400m³ Vraagprijs € 215.000,- k.k.

MADE. Wilhelminastraat 5a Prima 2-Kamer appartement / berging Bj. 1990 / vloeroppervlak ca 80m² Vraagprijs € 189.000,- k.k.

MADE. Wilgenstraat 5 Sfeervolle tussenwoning met diepe tuin Bj. 1953 / perc. 154m² / inh. ca 275m³ Vraagprijs € 179.000,- k.k.

MADE. Norbartstraat 5 Goed onderhouden 2/1 kap, tuin op zuid Bj. 1962 / perc. 217m² / inh. ca 325m³ Vraagprijs € 200.000,- k.k.

GEERTRUIDENBERG, Havendijkstraat 15 Sfeervolle 2/1 kap en berging / tuin 18m Bj. 1930 / perc. 158 / inh. ca 275m³ Vraagprijs € 175.000,- k.k.

TERHEIJDEN. Wederik 40 Exclusief vrijst.woonhuis met riante tuin Bj. 2001 / perc. 850m² / inh. ca 525m³ Vraagprijs € 499.000,- k.k.

WAGENBERG, Flippenpad 6 Semi-bungalow met garage en carport Bj. 1968 / perc. 1000m² / inh. ca 450m³ Vraagprijs € 350.000,- k.k.

WAGENBERG, Wagenstraat 2 2/1 Kap woning met berging, grote tuin Bj. 1900 / perc. 250² / inh. ca 300m³ Vraagprijs € 189.000,- k.k.

WAGENBERG, Gomarusstraat 17 2/1 kap met grote berging ca 7,55x3,02m Bj. 1965 / perc. 215m² / inh. ca 275m³ Vraagprijs € 175.000,- k.k.

WAGENBERG, Dorpsstraat 23 Vrijstaande woning met garage Bj. 1937 / perc. 145m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 198.000,- k.k.

HOOGE ZWALUWE, Zwaluwseweg 2 Gerenoveerde 2/1 kap instap woning Bj. 1850 / perc. 66m² / inh. ca 290m³ Vraagprijs € 159.000,- k.k.

HOOGE ZWALUWE, Pr. Margrietstraat 2 Vrijstaande woning met berging Bj. 1960 / perc. 282m² / inh. ca 300m³ Vraagprijs € 198.000,- k.k.

VErkocht

ZEVENBERGEN: Sint Jorisstraat 41 Zeer courante hoekwoning met garage Bj. 1991 / perc. 184m² / inh. ca 330m³ Vraagprijs € 215.000,- k.k. VErkocht o.V.

WAGENBERG, Kerkstraat 23 Vrijstaande bungalow met grote garage Bj. 1975 / perc. 993m² / inh. ca 350m³ Vraagprijs € 369.000,- k.k.

KANTOOR: TELEFOON: E-MAIL: WEBSITE:

ANTWERPSESTRAAT 9E TE MADE (0162) 68 74 70 INFO@ZOPFI-MAKELAARDIJ.NL WWW.ZOPFI-MAKELAARDIJ.NL

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 3

6 december vierde Mades Meezingkoor 6e verjaardag swingend

Compleet tuinonderhoud o.a.:

• onderhoud gazon • boomverzorging • voorjaarsbeurten • tuinafscheidingen t • tuinrenovatie

'Roept u maar' kwam 55 keer voorbij op Open Repetitie Avond

Swingen was het juiste woord wat paste bij het zesde jaarfeestje van het Mades Meezingkoor (foto Michiel Peeters)

MADE – Gezelligheid, sfeer, enthousiaste zangers en zangeressen en een vrij volle grote zaal met meezingbelangstellenden kwamen af op de open repetitieavond van het Mades Meezingkoor. Het koor vierde met deze spontane 'roept u maar' bijeenkomst meteen haar zesjarig bestaan. Joke Smolders, dirigent en oprichtster van de muzikale vrienden bladerde meer dan vijftig keer door haar grote en gevulde repertoireboek op de feestelijke zangavond.

Door Michiel Peeters De toehoorders in de Grandcafé zaal van het etablissement De Korenbeurs genoten van de roepavond. Niet alleen de luisteraars en meezingers in de zaal, maar ook de koorleden waar-

deerden de gevarieerde keuze van het publiek. Allerhande songs vlogen door de grote zaal, van: 'Rivers of Babylon', Twee ogen zo blauw, I will follow him, tot Mississippi, Rosamunde, Weiße Rose, Als de zon schijnt, Hallelujah en You'll never walk alone toe. Gevarieerde klanken, ondersteund door prettige, kittige danspasjes en stralende gezichten, lieten zien dat muziek maken, niets meer is dan plezier hebben. Het Mades Meezingkoor legde de vele fans lekker in de zalige muziekwatten. De donkere dagen voor Kerstmis vragen daar ook om, want er is al genoeg ellende op de wereld. Volgend jaar verzorgt de groep onder leiding van Joke Smolders een groot aantal gratis concerten voor ouderen. Ook zij kunnen volgend jaar genieten, deinen en meezingen op de gevarieerde muzikale meezingklanken. Witlox VCS Accountants, Belastingadviseurs en Bedrijfsjuristen springt namelijk in het financiële gat dat door de zorgbezuinigingen bij de instellingen ontstond. Het Bredase bedrijf sponsort in 2013 de zorgoptredens van het Mades Meezingkoor in de tehuizen van de regio. Ouderen hebben ook het recht om in het zonnetje gezet te worden volgens Joke Smolders.

Hoveniersbedrijf Jan van den Heijkant i jan@heijkanthovenier.nl www.heijkanthovenier.nl Tel. 0162-470091 • Mob. 06-53786773

Neem vrijblijvend contact op!

'Elke aankoop is een donatie'

3 FM Serious Request bij The World of Walking MADE – 'Van elke aankoop die u in de periode van 13 december t/m 24 december bij ons doet, gaat een gedeelte naar Serious Request. Zo steunt u het goede doel van dit jaar, de strijd tegen babysterfte.' The World of Walking is aangesloten bij een landelijk samenwerkingsverband van schoenen- en sportwinkeliers. Samen met onze collega's en u hopen wij een flink bedrag bij elkaar te sparen en dit namens u tussen 18 en 24 december aan te bieden in het Glazen Huis in Enschede. Een reden temeer om tijdens onze huidige mega verbouwingsopruiming (kortingen tot wel 70%) naar de winkel te komen en met uw aankoop niet alleen iets voor uzelf, maar ook voor het goede doel te doen. Uiteraard zullen wij na afloop van de actie het bedrag van onze schenking bekend maken. 3FM Serious Request 2012 vraagt dit jaar aandacht voor de allerkleinsten: miljoenen baby's die hulp nodig hebben om te kunnen blijven leven. Een stille ramp die

wereldwijd elk jaar 5,5 miljoen slachtoffertjes maakt en het gevolg is van gebrek aan medische zorg en begeleiding.

Glazen Huis Enschede De drie DJ's in het Glazen Huis in Enschede gaan van 18 december t/m 24 december alles doen om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de aanpak van deze stille ramp. Ze sluiten zich zes dagen lang op in een glazen studio. Zij eten die dagen niets en maken 24 uur per dag live radio en televisie en zijn online te volgen. Steun 3FM Serious Request en kom naar The World of Walking, Nieuwstraat 14, 4921 CX Made. Volg de actie ook via www.theworldofwalking.nl of op Facebook: facebook.com/worldofwalking.

Geen Kerstmarkt maar Winter Fair

Zondag Winter Fair op Provincialeweg Made/Drimmelen - Aanstaande zondag 16 december strijkt aan de Provincialeweg een gezellige Winter Fair neer. Dit is de laatste van een reeks van vier kleinschalige wintermarkten die sinds eind november in Brabant plaatsvonden. Net als in Oss, Zevenbergen en Hilvarenbeek wordt het tijdens deze gezellige markt een kostelijk gezicht om te zien, hoe meerdere jaargetijden elkaar ontmoeten. Zo wordt er op en rondom het kerkpleintje aan de Provincialeweg een heel breed assortiment aan producten overal op de hele markt kris kras door elkaar op de planken van de marktkramen aangeboden. Zomer en winter Tijdens deze markt, zal de be-

zoeker waarschijnlijk vrijwel zeker tegen de laatste zomer- en

Colofon Weekblad Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 Fax: 013-5078929 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven. Correspondenten Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 michielhelma@planet.nl Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098. Aanleveren kopij www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren. Advertenties (zakelijk) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

’t Carillon

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk

100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • C1000 • Gemeentehuis • The Readshop • Total • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • C1000 Weterings • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Tankpunt bv • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk • Jos Havermans Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

herfstproducten aan zal lopen die in de uitverkoop zijn. De winter staat nu echt voor de deur, dus de bezoekers komen er ook de eerste wintergerelateerde producten tegen. Zo zijn er onder andere damestopjes, t-shirtjes en ondergoed verkrijgbaar, maar is er ook veel winterse kleding zoals o.a. handschoenen, mutsen, sjawls, gevoerde laarzen, winterjassen, kousen, thermo leggings, truien en vesten. Ook zijn er leuke kadoproducten verkrijgbaar voor de kerstdagen.

Geen kerstmarkt Er vinden in deze periode overal kerstmarkten plaats, echter op een paar hele grote na lijkt geen daarvan op de echte, van oorsprong Duitse kerstmarkten zoals deze bekend staan in o.a. Düsseldorf, Keulen en Berlijn, waaraan vele Nederlanders een bezoekje brengen met een dagtripje en waar je uitsluitend kerstgerelateerde producten aantreft. Op vrijwel alle kerstmarkten hier in Nederland, is helaas het aanbod van de echte kerstproducten

overal slechts sporadisch en heel vaak jammer genoeg maar een klein onderdeel van het totale assortiment aan producten. Dat is de reden waarom de organisatie dan ook er toe besloten heeft om aan dit evenement de toepasselijke naam 'Winter Fair' te geven. Dit thema dekt namelijk veel ruimer de lading voor hetgeen er aangeboden wordt en geeft ook een heel ander verwachtingspatroon.

zijn er overheerlijke hapjes verkrijgbaar zoals verse hakhoning, broodjes Unox worst, hamburgers, Surinaamse roti en bara, Unox erwtensoep, loempia, spekkoek, Vlaamse frites en Brusselse wafels. Daarnaast ontbreken natuurlijk ook warme chocomel en de glühwein niet.

Deelnemers Er zijn nog marktkramen of standplaatsen beschikbaar, dus indien er eventueel nog geïnteresseerden zijn om deel te nemen met een kraam aan de

Winter Fair kunnen deze contact opnemen met de organisatie en zich per e-mail aanmelden via het mailadres winterfair.nl@ gmail.com.

Openingstijden De Winter Fair is gratis toegankelijk en geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Iedereen die nog een leuke uitje zoekt voor komende zondag is dan ook van harte welkom op en rondom het Oosteindse kerkpleintje aan de Provincialeweg.

Weinig De organisatie slaat de spijker op zijn kop want aanstaande zondag zijn er namelijk in de hele omgeving geen kerstmarkten of andere soortgelijke winterse fairs. Zij hoopt dan ook op een goede publieke belangstelling uit de wijde omgeving te mogen rekenen.

Entertainment & lekkernijen Tijdens de Winter Fair kan men op en rondom het kerkpleintje genieten van allround live entertainment door zanger/entertainer Humphrey Gray. Ook

De drukbezochte Winter Fair in Oss vorige week zondag

Terheijden zwaait Sinterklaas uit TERHEIJDEN – Net als in de beide Zwaluwen nam Sinterklaas vorige week donderdag ook afscheid in Terheijden. Veel kinderen waren – veelal met lampion – naar het Dorpsplein gekomen om de goedheiligman van daaruit te vergezellen naar zijn boot in de haven. Het duurde even voor de duidelijk zichtbaar vermoeide oude baas het verzorgingshuis, waar hij de laatste nacht doorbracht, uitkwam. Net als bij de intocht bracht zingen en roepen onder aanvoering van speaker Roland Joossen uitkomst. Al wuivend en handenschuddend ging het vervolgens in optocht door de Markstraat. Het onvermijdelijke 'Dag Sinterklaasje' werd gezongen totdat de boot niet meer zichtbaar was in de duistere nacht. Door Johan van der Vlist. Alle kinderen van Terheijden deelden de daarnaar vragende Sint-Nicolaas mee, dat ze uitermate tevreden waren met de gekregen cadeautjes. Het stemde hem gelukkig waarbij hij aangaf klaar voor de terugreis te zijn. Een opmerkelijk nieuwtje kreeg Roland Joossen te horen over Pietje-verliefd. Deze bleek in-

middels al door Sinterklaas zélf getrouwd te zijn en op huwelijksreis! Het was de verloofde van deze piet die door zich in de schoorsteen van de pakjesboot te verstoppen, zorgde voor panne van het schip. Panne die gelukkig snel verholpen was nadat zij uit de schoorsteen was gehaald en naar nu blijkt met een gelukkige afloop door het heuglijke huwelijk. Een ander opmer-

Een duidelijk zichtbaar vermoeide Sinterklaas neemt afscheid van de Terheijdense kinderen. kelijk nieuwtje wist uw weekblad los te peuteren bij de Sint. Op de vraag of Sinterklaas zélf zijn bed had opgemaakt in zijn logeerverblijf Anthonius Abt zei hij: “Ben je gek? Echt niet! Daar heb ik

mijn pieten voor!” Op 17 december volgend jaar komt Sinterklaas weer terug. Misschien dan wel samen met Pietje-verliefd, mevrouw Pietje-verliefd en een Pietje-verliefd-baby.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 4

Lekker bijverdienen? Bezorgers gezocht in Lage Zwaluwe. Gezocht in LAGE ZWALUWE: Bezorgers voor de verspreiding van ochtendkranten, o.a.: AD, Trouw en de Volkskrant.

PLUS: elke dag een gratis krant PLUS: een gratis regenpak Het verdient snel en het betaalt goed. PLU S: sparen Geschikt voor bijna elke leeftijd,* voor leuke lekker in de buitenlucht en prima cadeaus voor de conditie.

Erkend lid NKU Nederlandse Kwaliteitsraad Uitvaartverzorging Certifi caat SKU Stichting Keurmerk Uitvaartzorg

voor informatie en aanmelden:

Tuinzigtlaan 11, Breda 076 521 68 77 www.zuylen.nl Oosterhout 0162 438387

Moeite met uw gewicht rond kerst? MooiSlank werkt met GCNmethode ‘Ik mag alles eten’. Eindelijk iets wat wél werkt zonder dieet & shakes. Start nog vóór kerst en strenge dieetvoornemens in 2013 zijn overbodig. Gratis intake, vergoeding uit aanvullende verzekering www.mooislank.nl 0618879991 Taralai Thai Massage Onderhoud en reparatie alle merken, distributieriemen, apk, schokdempers, aircoservice. Adelstraat 47 (bij de TEXACO) 4921 BP Made Tel.: 0162-685808 / 06-19186613 www.autobedrijfvanalphen.nl

Ruim aanbod occasions met Bovag garantie! Adelstraat 47 • 0162-220500 • www.kastelijns-occasions.nl

Traditionele Thaise massage & Aroma massage‘s De massage kadobon, daar verras je iemand mee in December. Orgineel & speciaal om als sint/kerst kado te geven. Bestel nu of kom hem afhalen. Haverdijk 6 - 4841 AR Prinsenbeek Tel:076-7502325 www.massage-breda. com ** geen erotiek **

Dekerstbestellijststaat op www.johanencaroline.nl of ligt in uw brievenbus.Ook op zondag 23-12 Open van 10-16 uur.Wagenstraat 74Wagenberg 076-5934503.

Voor kerstcadeaumanden en streekprodukten pakketten gaat U naar www. johanencaroline.nl in Wagenberg.Graag van te voren even bellen.076-5934503.

Hele jaar wonen. Recreeren. Bungalow. Duurzaam. Steen. Pannendak. 60 m². Perceel 400 m². Bosrijk park. Ruime woonkamer. Fraaie keuken. Luxe badkamer. Twee slaapKERSTSFEER bij ‚Les klussenbedrijf kamers. Hal. VloerverTrois Tulipes in de burhenne voor alle G.Schalckenstr.43 in voorkomende klussen warming. CV. Gashaard. Brievenbus etc. Prijs: € Made. In onze vergrote in en om uw huis bel 36950,-. Gestoffeerd. sfeervolle winkelruimte vrijblijvend voor b.v Gemeubileerd. Bezichtivindt U een uigebreid tegel,timmer of schilassortiment Kerst- en derwerken of houten en ging? Tel.: 013-5182866 of 06-51551577. cadeau-artikelen met kunststofvoor iedereen een mooi kozijnen maar ook voor terrasoverkapidee. Welkom di-wopingen,rolluiken enz don: 11.00-18.00 u. dus bel 0162310825 of vrij:11.00-20.00 u. en 0619983034 zat:10.00-17.00 u. Permanent ontharen: állernieuwste medische laser in TERHEIJDEN (Geen IPL - Laser is vele malen krachtiger, gaat dieper) Klaar in 4 á 6 keer voor een zeer bescheiden IPL prijs. Ook o.a. vetverwijdering en Dermalogica gezichtsbehandelingen. Gratis vrijblijvende intake. 06-18879991 www.e-lightment.nl

Zij nodigt daarom alle besturen van verenigingen en stichtingen, evenals ondernemers en alle bewoners van Terheijden, uit om elkaar op 3 januari te ontmoeten in het Witte Kerkje. De bijeenkomst is van 19.00u tot 21.00u. Onder het genot van een drankje (wat u wel zelf mag betalen) en een

hapje is er de gelegenheid elkaar het allerbeste voor 2013 toe te wensen. De band “Vur ne Keer” zal het geheel muzikaal opluisteren. Yvonne van Oosterhout zal, samen met een aantal cursisten, schilderijen exposeren die u kunt bekijken. Graag tot ziens op 3 januari in het Witte Kerkje.

? Kun je blind ook popstar worden Geef blinden en slechtzienden, jong en oud, de kans om hun muzikaal talent te ontwikkelen en hun passie te volgen.

Waalwijk Racket Sport Bachlaan 10 Open: 09.00-16.30 uur. Inl. 0416-530502 WWW.deeveneMentenlijn.nl

  

Koman’s Vishandel B.V. te Moerdijk

Kerstaanbieding Hollandse Garnalen vers per 500 gram € 16.50 Vissoep 1 liter € 6.35 Kreeftensoep 1 liter € 9.75 Crab en/of Zalmsalade 150 gram € 2.75 Gerookte Palingfilets 250 gram € 9.95 Vis Gourmet schotel met diverse soorten vis ±600 gram € 12.50 Sliptong per kilo € 12.95 Kabeljauwhaas 500 gram € 12.50 Bak/stoof- paling 500 gram € 12.50 Verse Tonijnfilet 500 gram € 16.00

Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 29 december 2012.

In de week voor de kerst zijn wij van maandag t/m vrijdag geopend van 8 tot 16 uur, en zaterdag van 8 tot 13 uur. en maandag 24 december van 8 tot 13 uur. Wilt u iets bijzonders? Bestel het van te voren via 0168-412422

Geef op

4004040

www.steunbartimeus.nl

grandioze snuffelmarkt zondag 16 deceMBeR

Intuïtieve Ontwikkeling en meditatie Cursus van 8 lessen op woensdagavond van 19.30 tot 22.00 of op woensdagochtend van 9.15 tot 11.45 vanaf 16/1 t/m 20/3 Gun jezelf innelijke rust! Aanmelden/info www.elsvandermeijden. nl Vlasaard 6 Ulvenhout of bel 076-5658960

3 januari Nieuwjaarsbijeenkomst in het Witte Kerkje Zoals inmiddels bekend is, is in het kader van de Kerntakendiscussie, de jaarlijkse Nieuwjaarsbijeenkomst van de Gemeente Drimmelen geschrapt. Het bewonersplatform van Terheijden wil deze traditie, voor het dorp Terheijden, graag voortzetten.

*min. lftd: 15/18 jr, legitimatie verplicht

of doneer online

U vindt ons aan de haven in het dorp Moerdijk. U kunt helaas (nog) niet pinnen bij ons.

Koman’s Vishandel B.V.

Den Bels 1, 4782 PG Moerdijk, e-mail: info@komanvis.nl / 0168-412422

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 5

GEMEENTENIEUWS IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 -12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur Openingstijden in december/januari 18 december: Milieustraat gesloten 24, 25 en 26 december: gemeentehuis en Milieustraat gesloten 31 december en 1 januari: gemeentehuis en Milieustraat gesloten Daarbuiten gelden de reguliere openingstijden, ook de avondopenstelling op donderdag 27 december. Aangifte van geboorte en overlijden UITSLUITEND voor aangifte van overlijden en/of geboorte is het gemeentehuis open op maandag 24 december tussen 08.00 en 09.00 uur. Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt) Meldingen openbare verlichting Meldingen over openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) kunt u doen bij de firma Imtech Infra in Breda: 0800-684 6832. Milieustraat Zeggelaan 131 Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za : 9.00 - 12.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning , zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

AFVAL Zie de afvalkalender op www.drimmelen.nl

EVENEMENTEN 16 december: Drimmelse Streken, Kerstmarkt, Drimmelen 23 december: 9e Herderstocht, Wagenberg Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen. Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement? Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl.

13 december 2012

ACTUEEL

Onderzoek naar welbevinden ouderen in Made In Made start een onderzoek naar het welbevinden van ouderen. Medewerkers van Stichting Welzijn Ouderen (SWO) bezoeken daartoe ouderen thuis. Inwoners uit Made van 75 jaar en ouder, die zelfstandig wonen ontvangen daarvoor een uitnodiging. Het gaat om een onderzoek van de gemeente in samenwerking met SWO en verschillende zorgen ouderenorganisaties. De SWO-medewerker stelt

“Ik word gepest!”

tijdens het huisbezoek vragen over onder andere gezondheid, sociale contacten en mobiliteit. Doel van het onderzoek is te komen tot een betere afstemming tussen vraag en aanbod van ouderenhulp. Eerder vond dit onderzoek plaats in Hooge Zwaluwe, Terheijden en Drimmelen. Het onderzoek in Made gebeurt per wijk. Daardoor ontvangen niet alle deelnemers in dezelfde week een uitnodiging.

19 december: hoorzitting bezwaarschriftencommissie Op woensdag 19 december 2012 behandeld de bezwaarschriftencommissie de onderstaande zaken. De zitting vindt plaats in het gemeentehuis. 19:00 uur: Twee bezwaarschriften tegen het collegebesluit tot het verlenen van een omgevingsvergunning voor het kappen van 8 platanen en 2 eiken voor dunning met herplantplicht van 4 bomen in de Spechtstraat in Made. 19:30 uur: Zeven bezwaarschriften tegen het collegebesluit over het toekennen, respectievelijk afwijzen, van diverse verzoeken om planschadevergoeding als gevolg van het

project Lage Zwaluwe West. Belangstellenden worden uitgenodigd om deze zittingen, die openbaar zijn, bij te wonen. Het kan voorkomen dat de hoorzitting niet overeenkomstig deze agenda wordt gehouden (bijvoorbeeld wanneer een bezwaarschrift wordt ingetrokken of een verzoek om uitstel wordt gehonoreerd). Indien u hierover meer zekerheid wilt hebben, kunt u op de zittingsdag contact opnemen met het secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, bereikbaar via telefoonnummer 140162. Van 12 t/m 19 december 2012 liggen de op deze zaken betrekking hebbende stukken voor belanghebbenden ter inzage in het gemeentehuis.

Bedrijvenenquête Onlangs ontvingen alle bedrijven in de gemeente Drimmelen een ‘bedrijvenenquête’. Met de enquête wil de gemeente inzicht krijgen in de wensen en ideeën van u als ondernemer. Hoe ervaart u de gemeentelijke dienstverlening? Hoe aantrekkelijk vindt u de regio en de gemeente als vestigingslocatie? Welke ideeën heeft u om de aansluiting van het onderwijs op het bedrijfsleven te verbeteren? De resultaten gebruiken we om

de kwaliteit van de gemeentelijke dienstverlening verder te verbeteren. De resultaten van dit onderzoek maken we begin volgend jaar bekend. U kunt de enquête tot 23 december a.s. invullen. Ga daarvoor naar: https://www.vragenlijstonderzoek.nl/scans134 en vul uw persoonlijke code in. Heeft u de enquête niet ontvangen? Neem contact op met mevr. C. Wouters via cwouters@drimmelen. nl of telefonisch 140162.

Opvoeden en opgroeien is leuk maar niet altijd even makkelijk. Soms is informatie of ondersteuning welkom, bijvoorbeeld als het gaat over kinderen en pesten. Het Centrum Jeugd en Gezin Drimmelen kan hierbij helpen, stel hier daarom gerust uw vragen! Verschil tussen plagen en pesten Bij plagen gaat het om een enkele keer, een incident. De kinderen zijn gelijk aan elkaar.Bij pesten daarentegen gaat het om het systematisch uitoefenen van machtsverschillen. Het gepeste kind kan zich niet of nauwelijks verdedigen. Meestal gaat het over meerdere kinderen tegenover één kind. Pesten is bedoeld om iemand psychisch of lichamelijk pijn te doen. Gevolgen Pesten heeft dan ook altijd gevolgen. Het gepeste kind kan zich minderwaardig gaan voelen, kampt met een gebrek aan zelfvertrouwen en voelt zich vaak somber en alleen. Neem een kind dat aangeeft dat het wordt gepest dan ook altijd serieus. Wees alert op signalen als hoofdpijn, buikpijn, verandering in gedrag, bozer of juist afhankelijker zijn dan normaal Wat kun je als ouder doen als je kind wordt gepest Zorg dat alles bespreekbaar is. Steun je kind, en bespreek situaties zonder een oordeel uit te

reiziger (2012: € 1,80 per strip). Op dit moment is het standaardtarief 2013 nog niet vastgesteld. Dit wordt binnenkort bekend gemaakt via de Nieuwsbrief Deeltaxi WestBrabant. U kunt de informatie ook vinden op: www.deeltaxi-westbrabant.nl. Zie ook www.drimmelen.nl

B&W EXTERN 13 december t/m 19 december 2012 De leden van het college van burgemeester en wethouders (B&W) vertegenwoordigen de gemeente bij diverse gelegenheden. 13 december 2012, 9.30 uur. Wethouder Mark van Oosterhout is in Terheijden (Sovak) aanwezig bij een bijeenkomst voor zorgbestuurders. 13 december 2012, 16.00 uur. Burgemeester Gert de Kok en wethouder Jan-Willem Stoop nemen deel aan een boottocht in de Biesbosch (start: Lage Zwaluwe). 13 december 2012, 15.15 uur. Wethouder Marijke Vos bezoekt in Tilburg een eindejaarsbijeenkomst van de Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM).

14 december 2012, 9.30 uur. Wethouder Mark van Oosterhout woont in Utrecht een discussiebijeenkomst bij van de VNG en VGN over mensen met niet-aangeboren hersenletsel. 15 december 2012, 19.30 uur. Burgemeester Gert de Kok is aanwezig bij de ‘Night of the Proms’ in Wagenberg. 17 december 2012, 12.00 uur. Wethouder Mark van Oosterhout is aanwezig bij een informatiebijeenkomst inzake Wet Houdbaarheid Overheidsfinanciën (Wet Hof) in Eindhoven. 19 december 2012, 11.00 uur. Wethouder Jan Willem Stoop reikt in het gemeentehuis de certificaten uit van JONGleren in het verkeer . Wijzigingen voorbehouden. Kijk voor een up-to-date overzicht op www.drimmelen.nl

Bekijk het breder Zoek, in overleg met je kind, samenwerking met school of de omgeving waar het pestgedrag plaatsvindt. Pesten is nooit alleen iets van het slachtoffer en de pester. Op school is er mogelijk een pestprotocol. Neem contact op met de leerkracht en/of de vertrouwenspersoon. Cyberpesten Met de komst van internet en de mobiele telefoon is er ook een moderne variant van pesten ontstaan: cyberpesten. Het pesten zelf is meestal niet anders dan bij traditioneel pesten. De impact en de aanpak is soms wel anders. Ook als het gaat over cyperpesten kunt u altijd contact opnemen met CJG Drimmelen, voor info, advies of hulp, via 0162-690120 of www.cjgdrimmelen.nl.

Instructieavonden Verkeersregelaars 2013 De instructieavonden voor verkeersregelaars vinden in 2013 plaats op de volgende data: 10 en 31 januari;

4 april en 10 oktober. Aanmelden via skavelaars@drimmelen.nl

DORPSGERICHT WERKEN Dorpsspreekuren

Einde seniorenkorting Deeltaxi West-Brabant De seniorenpas Deeltaxi WestBrabant geldt niet meer per 1 januari 2013. De gebruikers van de seniorenpas kunnen de huidige deeltaxipas na 1 januari 2013 blijven gebruiken voor het inboeken van deeltaxiritten. Zij betalen dan wel automatisch het hogere standaardtarief als vrije

spreken. Leg de oorzaak van het pestgedrag niet bij je kind. Bekijk samen wat je kind al heeft geprobeerd en geef je kind complimenten. Probeer of je de situatie duidelijk kunt krijgen; wie is/zijn de pester(s), wat doen ze en waar? Weet dat je niet kan sturen wat je kind meemaakt, maar dat je wel invloed kan hebben op hoe je kind hier mee omgaat.

Dorpsgericht werken gaat om het bevorderen van leefbaarheid, veiligheid en sociale betrokkenheid. Hiervoor werkt de coördinator dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan contact op met Lilian van de Wiel via 140162 of lvandewiel@drimmelen. nl. U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianvandeWiel

• Lage Zwaluwe: maandag 7 januari van 11.00 uur tot 12.00 uur in het gebouw van woningstichting Goed Wonen. • Hooge Zwaluwe: dinsdag 8 januari GEEN SPREEKUUR • Terheijden: donderdag 2 januari GEEN SPREEKUUR Meldingen over de openbare ruimte, zoals losse stoeptegels, of schade aan straatmeubilair, kunt u rechtstreeks doen bij het Meldpunt van de gemeente via 140162, via meldpunt@drimmelen.nl of online via www.drimmelen.nl.

RAAD IN BEELD 20 december: Raadsvergadering Op donderdag 20 december 2012 vindt in de raadzaal van het gemeentehuis in Made de vergadering van de gemeenteraad plaats. Aanvang: 19.30 uur. De agenda is als volgt : 1. Opening 2. Vragen ex artikel 37a Reglement van orde gemeente Drimmelen 3. Vaststellen agenda 4. Vaststellen raadsflitsen 29 november 2012 5. Mededelingen 6. Najaarsnota 2012 7. Toekomst OMJD-gronden Biesbosch Marina Drimmelen 8. Vaststelling belastingverordeningen 2013 9. Controleprotocol 2012 10. Verlenging contract accountant 11. Papierloos vergaderen

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

12. Periodieke herziening APV gemeente Drimmelen 2010 13. Bedrijfsplan 2013 en eerste begrotingswijziging 2013 van de Gemeenschappelijke Regeling WAVA/!Go 14. Sluiting 3 januari: Informatieronde GAAT NIET DOOR. Onderliggende stukken treft u aan op de website van de gemeente Drimmelen (www.drimmelen.nl) onder “besturen/vergaderen”en vervolgens de button “agenda”. Voor aanvullende informatie kunt u zich richten tot de raadsgriffier, mevrouw M. Schetters, bereikbaar op telefoonnummer 0162-690203 / email mschetters@drimmelen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 6

GEMEENTENIEUWS

13 december 2012 BEKENDMAKINGEN

BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage. Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie). Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Het adres voor het indienen van een verzoek voor een voorlopige voorziening is: Voorzieningenrechter Arrondissementsrechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 90.006, 4800 PA, Breda. OMGEVINGSVERGUNNING Ingekomen omgevingsvergunningaanvragen Drimmelen, Bergsedijk 8 (4924 BS) (W2012-0380): Het verbouwen van de woning. Drimmelen, Sluizeweg (kadastraal bekend: T 2392) en Biesboschweg (kadastraal bekend: T 1707) (W-2012-0379): Het plaatsen van 2 bakens(entreepalen) t.b.v. Nationaal Park Biesbosch. Hooge Zwaluwe, Stationsweg 3 (4927 RD) (W-2012-0386): Het uitbreiden van het clubhuis. Hooge Zwaluwe, Zandstraat 10 (4927 RH) (W-2012-0384): Het kappen van een berk. Lage Zwaluwe, Loonsedijk 25 (4926 RK) (W-2012-0381): Het kappen van een vier bomen op de erfafscheiding. Lage Zwaluwe, (naast) Pastoor van Hooijdonklaan 27 (W-2012-0382): Het kappen en herplanten van 3 bomen

(Den, Els en Esdoorn). Made, Pastoriestraat 1 (4921 AR) (W2012-0383): Het kappen van een boom. Terheijden, Vliethof 56 (4844 EX) (W2012-0385): Het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure Terheijden, Haagwinde 29 (4844 HA) (W2012-0326): Het kappen van een boom (moerascypres) in de achtertuin. Zevenbergsche hoek, Eerste Weg 1A (4766 TE) (W-2012-0348): Het kappen van een berk. BEKENDMAKING VERKEERSBESLUIT INSTELLEN PARKEERVERBODZONE OP DE BRUGDAM TE LAGE ZWALUWE Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij hebben besloten om: 1. een parkeerverbodzone op de Brugdam te Lage Zwaluwe na huisnummer 9 in te stellen door het plaatsen van borden model E1, uitgevoerd als begin en einde zone, van Bijlage 1 van het RVV 1990.

OVERIG TIJDELIJKE VERKEERSMAATREGELEN Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij toestemming hebben gegeven tot - het afsluiten van de verlengde Kruisstraat en tot het instellen van een tijdelijk parkeerverbod van de Kruisstraat vanaf de rotonde tot aan Kruisstraat 39a in Lage Zwaluwe op zondag 16 december 2012 van 10.00 uur tot 20.00 uur, of zoveel korter of langer dan nodig is, wegens een kerstmarkt. - tot het instellen van eenrichtingsverkeer vanaf de Kruisstraat nummer 41 tot de Keizersdijk 11 in Lage Zwaluwe van 15 december 2012 tot 15 maart 2013, wegens de veiligheid van de weggebruikers.

Brandbeveiligingsverordening gemeente Drimmelen 2012 heeft vastgesteld. De Brandbeveiligingsverordening 2010 is hiermee komen te vervallen. De nieuwe verordening is afgestemd op het nieuwe Bouwbesluit 2012. De verordening treedt met terugwerkende kracht in werking op de datum dat het Bouwbesluit 2012 van kracht is geworden, namelijk op 1 april 2012. De verordening ligt 12 weken ter inzage in het gemeentehuis. Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling BMO, te bereiken onder telefoonnummer 140162.

COLLECTIEVE FESTIVITEITEN In het “Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer” zijn inrichtingen aangewezen waarvoor de vergunningsplicht ingevolge de Wet milieubeheer is opgeheven. Deze bedrijven dienen echter te voldoen aan de voorschriften uit voornoemd besluit. Op grond van artikel 4:2 van de “APV gemeente Drimmelen 2010” heeft het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Drimmelen de volgende collectieve festiviteiten aangewezen. Op deze dagen dient het ten gehore brengen van extra muziek, hoger dan de geluidsnorm als bedoeld in de artikelen 2.17, 2.19 en 2.20 van het Besluit en artikel 4:5 van de “APV gemeente Drimmelen 2010” uiterlijk om 01.00 uur te worden beëindigd. Voor het jaar 2013 worden de volgende collectieve festiviteiten per gemeentedeel voorgesteld: Made Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013 Najaarskermis: 27, 28, 29 en 30 september, 1 oktober 2013 Terheijden Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013 Traaierie: 16 juni 2013 Najaarskermis: 14, 15, 16 en 17 september 2013 Wagenberg Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013 Feestweekend met jaarmarkt: 13, 14 en 15 september 2013 Najaarskermis: 6 oktober 2013

VASTSTELLING BRANDBEVEILIGINGSVERORDENING

Hooge Zwaluwe Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad van de gemeente Drimmelen op 29 november 2012 de

Lage Zwaluwe Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013 Zwaluwse havenfeesten: 27 en 28 april

2013 Najaarskermis: 21, 22 en 23 juni 2013 Drimmelen Carnaval: 8, 9, 10, 11 en 12 februari 2013 Vlaggetjesdagen: 5 mei 2013

MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat er een melding op grond van onderstaand besluit is ingekomen en akkoord bevonden: Activiteitenbesluit milieubeheer: - voor een inrichting (propaangastank van 2900 l op de locatie in Moerdijkseweg 11 te Terheijden.

Er worden voorschriften aan de melding verbonden ter bescherming van het milieu. De melding ligt van 14 december 2012 tot en met 27 december 2012 ter inzage in de hal van het gemeentehuis. Voor nadere informatie of voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met mevrouw Y. de Nijs, bereikbaar onder telefoonnummer 14 0162. Tegen betaling van de kosten worden, voor zover mogelijk, afschriften van de stukken verstrekt.

UITNODIGING TOT INSCHRIJVING VOOR VERHUUR VAN PERCELEN LANDBOUWGROND Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat binnen de gemeente Drimmelen vier percelen weiland beschikbaar zijn voor verhuur. Het gaat om: Ligging Koekoekweg Hamseweg Zandstraat Lageweg

Drimmelen Hooge Zwaluwe Hooge Zwaluwe Terheijden

De gemeente Drimmelen wil de kavel verpachten voor een periode van twaalf maanden, ingaande 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013. De verpachting vindt plaats bij inschrijving en wordt gegund aan de kandidaat met de hoogste inschrijving. De grond wordt uitsluitend verpacht aan inwoners of economisch gebonden personen van de gemeente Drimmelen. Meer informatie Kandidaten kunnen nadere informatie opvragen bij de gemeente, afdeling Grondgebied (tel. 140162). Er wordt op aanvraag een informatiepakket toegestuurd met de gegevens over de oppervlakte, de ligging, de kadastrale tekening, en de voorwaarden die bij de verpachting worden gesteld. Ook is een

Kadastraal nr. T.1868 T.2264 I.194 I.108 / I.109

Oppervlakte 1.57.40 ha. 3.85.70 ha. 3.50.00 ha. 2.25.50 ha.

inschrijfformulier toegevoegd. Inschrijving Kandidaten kunnen uitsluitend op het door de gemeente verstrekte formulier inschrijven voor de verpachting van de gronden. Het inschrijfformulier graag inleveren in een gesloten enveloppe met daarop de vermelding: “verpachting grond 2013 gemeente Drimmelen”. Het inschrijfformulier kunt u bij de gemeente inleveren (tegen afgifte van een ontvangstbewijs) vóór donderdag 3 januari 2013. Het gemeentehuis is gesloten op 24, 25, 26 en 31 december 2012 en 1 januari 2013. Direct na de sluitingsdatum worden de enveloppen geopend en besluiten burgemeester en wethouders omtrent de gunning.

AANWIJZING BEVOEGD AMBTENAAR VERKLARING ONDER EDE Bij besluit van 26 november 2012 heeft het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Drimmelen aangewezen als bevoegd ambtenaar om een Verklaring Onder Ede (VOE) af te nemen, op grond van artikel 36, tweede lid, onder e, van de Wet GBA: K. van de Breevaart, J.C. Lankhaar-Verhoeks, K.W.A.M. Bekers-Machielsen en S.A. Kavelaars-van den Bosch (medewerkers van de afdeling Bestuurs- en Management Ondersteuning). Het aanwijzingsbesluit treedt in werking de eerste dag na de bekendmaking.

aanleveren

Zoekertjes

Particuliere advertenties

De zoekertjes zijn al sinds jaar en dag de aangewezen manier om als particulier iets aan de man te brengen! Via de aanleversite kunt u uw zoekertjes opgeven voor de weekbladen in uw regio. Betaling geschiedt via een eenmalige machtiging.

Wilt u iemand feliciteren met een verjaardag, een geboorte, een huwelijk, een jubileum of waarmee dan ook? Wilt u een (rouw)dankbetuiging plaatsen? Of heeft u wellicht iets te koop zoals uw woning, uw auto of uw meubels? U kunt een kant-en-klare advertentie (PDF, JPG of TIFF) uploaden of via de webdesigner zelf een advertentie opmaken. U geeft aan in welk weekblad en in welke week u deze wilt plaatsen en u betaalt eenvoudig en veilig via Ideal. U kunt kiezen uit een aantal formaten. en uit verschillende kaderdiktes en -vormen. De advertentie is altijd zwart/wit.

De prijzen per zoekertje per weekblad per plaatsing zijn: t/m 150 tekens: € 3,50 t/m 250 tekens: € 5,Te Huur: t/m 300 tekens: € 6,50 Woning met Garage Uitgeverij t/m 350 tekens: € 8,Dicht bij Centrum! Em. de Jong t/m 400 tekens: € 9,50 -456789 Bel 0123

Dankbetu iging

Langs de ze weg wi llen wij ied die er tot een on ons Gouden bruil een bedanken oft vergetelij ke dag he sfeest bben gema akt Jan & M arij Jans en-van Be ek

Maria Peter en

10 25-08-20

boren Jan is ge -2010 8 -0 1 3 op zoon Hij is de n Piet va e en Marijk

Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor aanleveren

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 7

Samen sterk voor de educatie wereldwijd

Made 4 Ethiopia Op 21 december 2012 tussen 13:30 en 16:30 uur staat de Amerhal te Made in het teken van het sporten voor Ethiopië. Als onderdeel van zijn afstudeerproject organiseert Otto van Bennekom het evenement Made 4 Ethiopia, waarbij de kinderen van de basisschool hun sportkwaliteiten laten gelden. Entree is € 5,00 euro die compleet ten goede komt aan het Addis Nigat Foundation. Sport is het middel, ontwikkelen is het doel Voor de kinderen staat een zaal uitgerust met springkussen, turn/gymnastiek setup, zelfverdediging, tennis, voetbal en hockey in het teken van sport en gezelligheid. Wedstrijdjes worden afgewisseld met techniek en verfijning van de motoriek en

samen zetten we ons al sportend in voor de (motorische) ontwikkeling van kinderen in Ethiopië. Met de opbrengsten van onder andere sponsoring en inschrijfgeld ontwikkelt Otto van Bennekom in combinatie met de organisaties MAW Sports, Centrum voor Persoonsontwikkeling (CVP) en het Addis Nigat Founda-

Mensen Kijken

tion een nieuw beweegprogramma voor het Addis Nigat Newschool Project. Dit zorgt ervoor dat de kinderen ook een sterke ontwikkeling kunnen maken op motorisch gebied. Doordat motorische, cognitief en emotionele veel invloed op elkaar hebben, moeten we dit zien te stimuleren waar mogelijk, om zo de beste toekomst te bieden voor zij die dat niet zelf voor elkaar krijgen. Dit evenement, waarvan alles ten goede komt aan het onderzoeksproject in Burayou, vormt financiële basis voor het beweegprogramma. Tijdens dit evenement zullen er verschillende sporten aangeboden worden die ook in dit beweegprogramma terug zullen komen. De onderdelen zullen sportief, creatief en educatief zijn voor het kind in Nederland en via deze weg willen wij ook

KeurSLAGer

In Memoriam

Dina van Meel Woensdag 5 december is, toch nog vrij plotseling, ons koorlid Dina van Meel op 84 jarige leeftijd overleden. Dina was sinds 1980 lid van Vrouwenkoor Amor Musae, waar ze altijd bij de altpartij heeft gezongen. De laatste jaren liet haar gezondheid het niet meer toe om op de wekelijkse repetitie te komen en in 2008 is ze rustend lid geworden. Ze was altijd nog belangstellend naar het wel en wee van Amor Musae en ze vond het heel gezellig als we haar een bezoekje brachten. Wij willen Dina bedanken voor alles wat ze voor het koor heeft betekend en hopen dat ze de eeuwige rust zal krijgen, die ze verdiend heeft. Vrouwenkoor Amor Musae

Momenteel beschikken we over de sporten: -Voetbal -Hockey -Tennis -Turnen / Gymnastiek

-Zelfverdediging / stoeispelen -Recreatief gedeelte (knutselen, springkussen, schminken, lezen, tekenen) Voor meer informatie kunt u terecht op http://mawsports. nl/portfolio/made-4-ethiopia/ of kunt u contact opnemen met obennekom@student.han.nl

Sinterklaas op De Elsenhof De spanning stijgt in de groepen 1 t/m 4. Vandaag is het zover. De Sint komt langs op school. Ze hebben zich enorm goed voorbereid. Mooie tekeningen zijn er gemaakt en een mooi welkomstlied is geleerd. Sommige kindjes hebben zelfs zich gekleed als zwarte Piet. De Sint en zijn pieten mogen komen. We zijn er klaar voor. In groep 5 t/m 8 hebben ze de laatste weken thuis hard gewerkt aan een mooie surprise voor één van hun klasgenootjes. Vol trots mogen ze die straks aan elkaar geven. Maar voor het zover is, gaan we met zijn allen naar de aula om daar de Sint en zijn Pieten te ontvangen. Er worden liedjes gezongen, foto's gemaakt en er wordt zelfs gefilmd. Daar komen eindelijk de Pieten aan met de kado's. Er wordt gesprongen, gedanst en gejuicht. Er worden liedjes gezongen en de inpakpieten pakken ondertussen alles in. Maar...waar is eigenlijk Sinterklaas? Er wordt overal gezocht en gekeken, maar de stoel van de sinterklaas blijft leeg. Oh nee, waar Door Michiel Peeters Het zal je maar gebeuren. Sta je net, met een mooie pietenmuts op je hoofd, Sint Nicolaas toe te zingen bij zijn binnenkomst in Drimmelen, loopt miss Nederland spontaan naar jou toe. Het overkwam de achtjarige Minke, scholiere van De Lage Weide, uit Made. Nathalie den Dekker, die on-

langs in de finale stond van miss World-verkiezing in China, hing bij de mooiste, jonge meid van de Sluizeweg de miss-sjerp om. Trots en verguld straalt miss Minke met de echte miss Nederland, Nathalie den Dekker, die komende woensdag (19 december) in Las Vegas hoort of ze misschien tot miss Universe gekozen wordt.

Fotografie Angelique Klomp is toch Sinterklaas gebleven? De spanning staat op de gezichtjes van de jongste kinderen te lezen. Dan komt er plotseling een postbode aangelopen met een heel groot pakket. Hij komt dit pakket afleveren op school. Er staat met grote letters het adres van de basisschool de “Elsenhof” opgeschreven. Wat zou daar toch inzitten? Juffrouw Hennie gaat kijken en loopt om het pak-

ket heen. Er wordt geroepen en geschreeuwd door de kinderen. Misschien zou Sinterklaas daar dan inzitten? Juffrouw Hennie gaat samen met twee kinderen het pakket uitpakken en inderdaad : het is Sinterklaas!!! Gelukkig maar. De spanning valt weg bij de kinderen. Sinterklaas wil toch wel verhaal gaan halen bij zijn pieten, hoe hij nu toch in dat pakket terecht

Omroep Drimmelen... Wekelijks met nieuwe items. Omroep Drimmelen... Digitaal bij Ziggo kanaal 42 en in de gemeente Drimmelen op analoog kanaal 45/663.25 MHz.Uitzending gemist? Kijk op www.omroepdrimmelen.nl Volg ons ook op Facebook.

Charlotte Huijben-van Rooij Huijben

Tilburg, 6 december 1951 Breda, 9 december 2012

Hoge Akker 46 4911 BZ Den Hout Er is geen mogelijkheid om van Charlotte afscheid te nemen. De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 14 december om 12.00 uur in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen. Geheel volgens de wens van Charlotte is er in het crematorium gelegenheid om een donatie te doen aan Home Plan.

Hachéevlees kant-en-klaar

DE WIJS EN SIPS, keurslager Adelstraat 14 Made

0162-682696

Voor catering kijk op onze website: www.dewijs.keurslager.nl is gekomen. En wat blijkt nu: De Zwarte Pieten hebben per ongeluk Sinterklaas ingepakt, die op een stoel in de pakjeskamer in slaap was gevallen, samen met de cadeautjes voor de kinderen op school!!! Die zwarte Pieten toch. Gelukkig is alles goed gekomen en kan het feest beginnen. Na de eerste verwelkoming gaan de groepen 5 t/m 8 naar hun klas terug om daar te beginnen met het uitdelen van de surprises aan elkaar en het voorlezen van hun rijm. Groep 1 t/m 4 gaan naar hun klas, waar ze daarna naar het gymzaaltje gaan op school. Hier zingen de kleuters nog een leuk liedje voor de Sinterklaas en de Pieten voeren nog een leuk stukje op. Daarna krijgen de kinderen een lekker mandarijntje en mooi kado. Tevreden gaan ze terug naar hun klas, waarna de peuters ook bij Sinterklaas langs komen en de groepen 3 en 4 de rij sluiten. Het was weer een enorme leuke Sinterklaas viering, waar iedereen tevreden op kan terug kijken. Sinterklaas en zwarte pieten enorm bedankt voor de leuke kado's en de erg leuke ochtend.

Omroep Drimmelen “Altijd in de buurt”

Dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die wij van jou hebben mogen ontvangen en met diep respect voor de wijze waarop jij met je ziekte bent omgegaan, delen wij mee dat mijn lieve vrouw, onze mama en oma van ons is heengegaan.

Cees Huijben Femke en Tom Linn Kim en Waltert Kato Pieter en Suzan Rob

Bij 150 gram kalfsborstrollade: bakje tonijnsaus GrAtiS

Elke dag, elk oneven uur een TV uitzending voor en vanuit Drimmelen uitgebreid met Anneke en Piet over hun passie. De vele prijzen, die zij wonnen, getuigen ervan, dat er ongekend lekkere drankjes gemaakt worden.

Open Atelierdagen

echtgenote van Cees

Diverse soorten carbonades elke 4e gratis

500 gram de kinderen in Ethiopië die kans geven. (Dit door middel van inschrijf- en sponsorgeld).

koopje

Anneke Snaphaan verhaalt haar passie likeur maken

Vanaf 9 december op TV bij Omroep Drimmelen:

en het plezier, die iedereen die dag uitstraalde.

Handbal Vereniging Made wordt binnenkort 35 jaar

“Likeur maken” is best wel een aparte hobby

De HVM uit Made heeft volgend jaar iets groots te vieren, zo vertelde ons Harry Gouverneur, voorzitter van de club. De vereniging wordt 35 jaar!! Een van de onderdelen van de festiviteiten is een Clinic voor de leden. Cameraman Kees van der Maden legde deze Clinic, vol enthousiaste jongens en meisjes, voor ons vast. Noa van Vliet en Mirli Stadhouders vertellen met gepaste trots over hun ervaringen als lid van de Brabantse Selectie. Geniet u van de enorme ambities

Wijn maken en fruit inleggen doen al aardig wat mensen. Je komt deze activiteiten steeds vaker tegen. Dat je echter van de meest uiteenlopende ingrediënten, vooral met elkaar gemixt, heerlijke likeuren kunt maken, is bij een veel kleiner publiek bekend. Drop, chocola, bananen, sleebessen en noten zou je niet direct verwachten in een likeur. Toch ontstaan er bij de familie Snaphaan de fijnste smaken uit de meest onmogelijke combinaties. Cecile van Schie praat dan ook

Afgelopen oktober vond de zestiende editie van de Open Atelierdagen plaats. Een weekend vol kunst en creativiteit in onze gemeente georganiseerd door de Stichting Kunstkring Drimmelen. Totaal 24 expositieadressen hielden een gastvrij open huis waar een ieder de eigen discipline tentoonstelde. Een verscheidenheid aan schilderijen, keramiek en beelden tot foto's, kleiwerken en textiele kunstwerken met vaak verrassende en ingenieuze materiaalkeuze. TV Omroep Drimmelen maakte een impressie van deze mooie te volgen route die wederom veel kunstliefhebbende- en nieuwsgierig geworden belangstellenden trok.

Van Vakwerk tot Meesterwerk Steeds minder jongeren kiezen

voor een technisch beroep wat een probleem vormt voor het bedrijfsleven. Ooit stortte de provincie Noord-Brabant zich op dit gegeven en probeerde kinderen warm te maken voor een toekomst in de techniek. Resultaat: Project 'Van Vakwerk tot Meesterwerk'. Rabobank Amerstreek zet zich, met coördinator Cees Ligtvoet, al weer jaren voor dit jaarlijkse basisschool educatieve evenement in. Meer dan 20 basisscholen, groep 7 en 8, hebben zich dit jaar ingeleefd in het dagelijkse werk van een vakman/vrouw in hun omgeving. Zelf hebben zij daarvan een meesterwerk gemaakt dat ingezet werd om een eerste prijs te gaan winnen. TV Omroep Drimmelen volgde tijdens dit project basisschool de Schittering in Hooge Zwaluwe, de jurering en natuurlijk het uiteindelijke finale spektakel in het Oosterhoutse atelier van Lia de Craen. Hoe leuk is het kinderen te volgen bij dat waar zij in geloven, zeker de winnaars, kijkt u zelf maar!

Handbal Vereniging Made wordt binnenkort 35 jaar

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 8

KERST KETEL SHOW Ketels v.a. € 1395,-incl. montage Meer informatie op:

www.kiroda.nl

Kerstbomen nortman blauwspar v.a 5€ kerststukjes v.a 3€ kerststallen en anderentuinbeelden v.a 3€ haagbuxus lavendel 0,50€ coniferen bolbuxus 3€ j thijssen stuivezandsestraat12 made

22 – 23 december Locatie: zaal Sluis I, Wilhelminalaan 91, Oosterhout Openingstijden 10.00 – 17.00 uur Tel:0162 692011

Te koop gevraagd alle typen personen en bedrijfswagens ook sloopwagens worden opgehaald. Correcte afwerking met rdw vrijwaringsbewijs. tel: 0162-512730 of 0653553254

Schilder en/of BehanVanaf 5 juni 2012 gwerk ? Bel :0162sta ik al 10 jaar klaar voor al u schilderwerk, 684282 Gerrit Kooijman william schilderwerken schilder en behangwerneem ook een kijkje op ken. Nu Winterkorting william-schilderwerken.nl en 10 % op behang , keuzen uit 10 boeken . of bel voor een vrijDus ; schilder, saus of blijvende offerte behangwerk, met Gerrit 0654678602 zit u sterk .

FEESTAKTIE! Relatiebureau XClusive Match biedt nieuwe leden bij 6 maanden lidmaatschap 3 maanden extra gratis. Bel voor een vrijblijvende intake. Betaling gespreid; geen hoge drempels! Voor méér info: GSM 06 51286166 www.xclusivematch.nl

IN- & VERKOOP GEBRUIKTE BOEKEN LP‘s CD‘s PLATENSPELERS vr 18-21u za 10-16u Gebruikte Boeken&LP‘s Kerkdijk 41 Hooge Zwaluwe 076-5932814

Jarige gratis ? Bij Irodion ?

Ja!

Tijdelijk ook geldig op zondagen !

zie de jarige actie op de site

www.irodion.nl/jarige

ruimt op!!!

Restaurant Irodion Oosterhout, elke dag open – Leijsenhoek 6a 4901 ET Oosterhout tel na 12.00uur 0162 436115

Wij wensen u gezellige dagen en een gezond 2013

Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl

www.twinkeltje-sgravenmoer.nl SEIZOENSAANBIEDING:

Handige sneeuwschuiver Ook voor u als particulier Ook uw adres voor: • Meststoffen • Diervoeding • Gewasbescherming en plaagdierbestrijding • Tuinhout/tuinhuisjes • Houten speelhuisjes • Beregening • Tuingereedschap • Werkschoenen • Regenkleding

lange steel en D-greep, voorzien van aluminium slijtstrip Nu van € 8,95 voor €

Strooizout zak à 25 kilo € vanaf 5 zakken €

6,95

Open haard hout 2 m3 100% eik voor €

Take2 Relatiebemiddeling. Persoonlijk, veilig en betaalbaar. Voor singles van 30 tot 85 jaar. Vrijblijvend en gratis kennismakingsgesprek bij u thuis. Meer weten? www.take2.nl 088- 885 885 8 info@take2.nl

Te huur aangeboden: Div. chalets voor de langere termijn. (vanaf 3 mnd!). Geheel geisoleerd, gemeubileerd en gestoffeerd. Met cv, dubbel glas, douche en toilet. Ook Internet mogelijk. Voor info: zie www. meysberg.nl, of bel 0653388715.

KERSTBOMEN! PIET STOOP Diversen soorten vanaf 7,50 euro. Ook Nortmann verkrijgbaar. Gratis thuisbezorgd in Made en Drimmelen. Openingstijden: ma t/m vr 13.00-18.00 uur, za van 9.00-17.00 uur. Drimmelenseweg 17Made.Tel:06-50860630

210,

Gratis bezorgd in de regio!

5,00 4,50

INKOOP OUD GOUD!

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden

Provincialeweg 30 • 4909 AK Oosteind • Tel.: 0162 - 453269 • Fax: 0162 - 437100 • www.vandongenoosteindbv.nl

Marktstraat 11 - Made - Tel.: 0162-682596

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 9

Katern2

Weekblad

Stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs presenteert zich op Lisdodde-kerstmarkt LAGE ZWALUWE – Enthousiast, voortvarend, opportuun, optimistisch, noem het zoals je wilt, maar als je dat niet bent krijg je nooit iets van de grond. Dat gaat zéker op als je molen Schuddebeurs wilt restaureren. Het gedeelte van de molen dat er nog staat is in erbarmelijke staat en bovendien heel erg uit het lood staand. Het zal een aardige duit en natuurlijk heel veel inspanning kosten om daar weer iets moois van te maken. Die inspanning willen een aantal vrijwilligers bijeengebracht in Stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs, verrichten. Afgelopen zomer opgericht is het eerste openbare naar buiten treden van de stichting op de Lisdodde-kerstmarkt van 16 december, komende zondag dus. Onder meer middels een fraaie folder die dankzij het Rabobank Stroomversnellingsfonds kon worden gemaakt, zullen de leden van de stichting hun plannen ontvouwen aan een ieder die daarin interesse heeft. Door Johan van der Vlist. Meest opportuun is ongetwijfeld de streefdatum ergens in 2018 om de restauratie van molen Schuddebeurs gereed te hebben. Het is dan namelijk precies 500 jaar dat Hooge en Lage Zwaluwe in het bezit zijn van de Oranjes. Onze vorstin koningin Beatrix is ook beschermvrouwe van de beide dorpen. Als zij en/of prins Willem-Alexander en Máxima bij de opening aanwezig zijn zou dat het allermooiste zijn dat de nieuwbakken stichting zich kan wensen. Zover is het natuurlijk nog lang niet maar de eerste paar stappen om te bezien of de restauratie haalbaar is zijn

Vijfde, vluchtte voor diezelfde bezetter. Louw Eijben, voorzitter van de stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs kan er uren over vertellen mede door zijn grote passie voor molens. Eijben: “Het is me met de paplepel ingegoten. Ik ben geboren in de Zaanstreek. Mijn moeder werkte als huishoudelijke hulp in een molen, de buurman was molenaar, mijn opa bouwde modelmolens en als kind was ik elke vrije woensdagmiddag te vinden in de molen. Mijn wieg stond op amper 300 meter van molen Het Pink!” Toch hebben Louw Eijben en de andere leden van de stichting een groter doel dan alleen het opknappen van molen

wel gezet. Positieve reacties van onder meer het waterschap en de Domeinen – eigenaar van de molen – zijn reeds binnen, een verzoek bij de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed voor subsidie ten behoeve van een haalbaarheidsonderzoek is eveneens al onderweg.

16 december 15.30 uur

Concert in Witte Kerkje

Bij de pinken Molen Schuddebeurs heeft als bouwjaar 1794, een tijd dat de Franse bezetter de dienst uitmaakt in ons land. De tijd ook dat bijvoorbeeld het nabijgelegen Willemstad belegd was en eveneens de tijd dat de opdrachtgever van de bouw van de molen; stadhouder Willem de

Schuddebeurs. Louw Eijben: “De molen is een rijksgebouw en een wezenlijk onderdeel van de omgeving. Zo zijn er nog vele bunkers, is het een waterberging/natuurgebied, de Moerdijkbruggen in de directe omgeving en ook de route naar Santiago de Compostella loopt erlangs. Het zou mooi zijn als we mét de restauratie van de molen de gehele omgeving erbij kunnen betrekken. Het gebied is echt van culturele en historische waarde.” Meer informatie over Stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs op de Lisdodde-kerstmarkt komende zondag of via www.schuddebeurs.org

Een stroom van muziek en gedichten.

Molen Schuddebeurs in betere tijden. Momenteel staat er alleen de (schuine) romp aan de Zwaluwse Dirk de Botsdijk.

Grootste zorg: het áántal arbeidsmigranten

Omwonenden oude melkfabriek Wagenberg bieden petitie aan

Piet van Geffen (links) overhandigt de petitie aan wethouder Janus Oomen.

MADE – Vorige week donderdag bood een vijftal omwonenden, tevens afgevaardigden, een petitie aan, aan wethouder Janus Oomen. De petitie bevatte maar liefst 136 ondertekende brieven van bewoners, ofwel 98% respons! De petitie geeft de ernstige zorgen weer die omwonenden van de oude melkfabriek zich maken over de plannen om in het pand arbeidsmigranten te huisvesten. Dát er een oplossing moet komen voor arbeidsmigranten is iets waarvoor de omwonenden begrip hebben en zelfs achter staan. Het probleem zit 'em echter in het aantal. Getallen als zouden er in de oude melkfabriek 40 arbeidsmigranten kunnen worden gehuisvest, baart hen grote zorgen. Zorgen die voor een deel door wethouder Janus Oomen konden worden weggenomen als het gaat om die aantallen. De 40 zou gaan over de gehéle gemeente en niet alleen over Wagenberg. Verder beloofde Oomen transparantie, iets dat ook hoog op het verlanglijstje staat van de Wagenbergers.

Een muzikaliteit waar het publiek vaak muisstil van wordt. Accordéon Mélancolique zoekt onafgebroken naar vernieuwing in haar programma's met verschillende thema's. Korte gedichten en citaten wisselen muziekstukken af met invloeden uit o.a. Blues en Zuid-Amerikaanse, Franse, Klassieke en Volksmuziek tradities. Een veelzijdigheid in repertoire en twee accordeons die in klankkleur net iets verschillen, maar wonderlijk goed samen passen. Zelfs de eenvoudigste muziekstukken krijgen in hun handen een intense spanning. Jean-Pierre Guiran en Cherie de Boer hebben in de loop der jaren een originele stijl ontwikkeld; Hun laatste CD's bevatten steeds meer eigen composities,

die b.v. geregeld op ClassicFM te beluisteren zijn. Hun muziek wordt over de hele wereld gebruikt door dansgroepen b.v. de Franse hiphop-dansproductie van Accrorap of the Juilliard School of Arts in New York en Compañía Nacional de Danza II uit Madrid en filmmakers b.v.in Amerika: Marten Scorsese. Ook in Nederland gebruiken televisieprogramma''s als de Troon, Man bijt Hond, NPS kort, KRO profiel en Holland''s got talent hun muziek. O.a. Peugeot en Vodafone gebruikten hun muziek bij TVreclames. Zij treden in 2012 op tijdens het internationale accordeonfestival te Marburg, Duitsland, eerder speelden zij op festivals in IJsland en Denemarken. Kaarten a €. 10,-- te bestellen J.Buys@casema.nl of 76-5931702

Door Johan van der Vlist.

dat een aantal van 40 arbeidsmigranten zo'n twee procent op de Wagenbergse bevolking betekent. Piet van Geffen, Arno Hop, Cock Koeken, Jan Hopmans en Kees Langerwerf – allen directe omwonenden – boden de 136 ondertekende brieven met daarin de zorgen aan, namens alle medebewoners uit de Hofstad, Hoevenseweg (deels), Nieuwstraat, Withuisstraat en Dorpsstraat (deels). Met de toezegging van wethouder Oomen dat hij de brieven ter harte zal nemen, contact zal opnemen met de dorpsraad als er nieuwe ontwikkelingen zijn en vooral transparantie, was het vijftal erg tevreden. Andersom had Oomen begrip voor de bezorgdheid inzake het in verhouding forse aantal arbeidsmigranten voor de kern Wagenberg en zal/ kan wellicht de suggestie van de initiatiefnemers overnemen om tot een soort verdeelsleutel te komen om arbeidsmigranten te verspreiden en verdelen over alle kernen van de gemeente.

Wethouder Janus Oomen zit eigenlijk een beetje in een spagaat zo vertelde hij. Enige maanden geleden bezocht hij een bijeenkomst in Zevenbergen waar diverse gemeenten uit de regio te horen kregen van het ministerie dat 'niets doen' aan het probleem van huisvesten van arbeidsmigranten door gemeenten, niet wordt geaccepteerd. “We kregen de opdracht te 'bewegen' en te inventariseren. Zo niet, bepaalt de minister het voor ons. Dat inventariseren gebeurt momenteel, de uitkomst daarvan verwacht ik pas op z'n vroegst komend voorjaar”, aldus Oomen. Inventariseren is moeilijk vanwege registratie van arbeidsmigranten bij bedrijven. De ZLTO is daar nu mee bezig. Drie mogelijke locaties voor huisvesting van arbeidsmigranten heeft de gemeente momenteel op het oog waarvan de oude melkfabriek in Wagenberg er een is. Dat leidde tot ongerustheid in de buurt met name door-

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 10

Vloereninspiratie

van de Par ketmees ter

www.korsbanden.nl

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport. Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

December = Vo o r d e e l m a a n d ➤ De nieuwste trends op vloerengebied, voor elk budget ➤ Traprenovatie, zowel laminaat als massief ➤ Specialist in schuren, inkleuren en behandelen van bestaande vloeren ➤ Trendsetter in verouderde vloeren

Zin om er even een dagje tussen uit te gaan? Kijk voor voordelige dagtrips op www.kmttours.nl

zmh machines

Ook touringcarverhuur voor uw groepsvervoer!

www.zmhmachines.nl tuin-park machines advies, demonstratie in-/verkoop nieuw/gebruikt

➤ Parket op vloerverwarming, al 22 jaar ervaring! Gelaagde eikenvloerdelen compleet afgewerkt.

Stationsweg 1, Hooge Zwaluwe Corné 06 13 052 566 Lambert 06 47 047 900 info@zmhmachines.nl

Van 38.95

Nu vanaf

Nu voor

39.

29.

Nieuwe collectie

Decolife kurk met PVC

p.m2

loos uw vloer Reserveer nu koste prijs van 2012! voor 2013 tegen de

Keizersdijk 67 4941 GD Raamsdonksveer Tel.: 0162 - 57 03 67 MaanDaG GeslOTen!

Van Wingerden Openingstijden: di t/m do 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur

vrijdag 10.00-20.30 uur in Dongen alleen op afspraak

Kozijnen / balkonbeglazing / terrasbeglazing

Molenstraat 11 - 4921 KJ Made Telefoon: 0162-682623 - Fax: 0162-684347

Kunststof en aluminium, hardglazen puien (schuif/draai). Eigen fabriek, dus scherpe prijzen.

Leo Mesch Kaatsheuvel Tel.: 06-21292181 Email : info@meschkozijnen.nl Internet : www.meschkozijnen.nl

10 JAAR 12 jaar

10 REDENEN

or De Jong kozijnen

Om nu te kiezen vo

levering* 1. 10% korting op montage* 2. 10% korting op beglazing* 3. 10% korting op g deskundige inmetin 4. Vrijblijvend een rpe offerte 5. Gratis een sche montage 6. Gratis service na it bachtelijke kwalite 7. Ruim 10 jaar am as g dankzij isolatiegl 8. Energiebesparin onen keurmerk Veilig W 9. Conform Politie in 1 dag geplaatst 10. Al uw kozijnen Deze actie *Deze actie loopt looptt/m t/m24 16december december2012 2011

Wij zijn ruim 10 jaar ambachtelijk specialist in vervanging, onderhoud en renovatie Op onze website vindt u alle informatie over mogelijkheden, materialen, levering, service en garantie

w w w. d e j o n g k o z i j n e n . n l

Handelsonderneming en dienstverlening info@handelsondernemingrullens.nl Oud ijzer Made Dakpannen T: 0162- 68 57 04 IJsselstenen M:06- 23 72 18 92 en meer ...

Oud ijzer, metalen of apparatuur dat bij u in de weg staat? Wij halen het voor u op. Bel: 06 23 72 18 92 Tevens alle soorten gebruikte dakpannen leverbaar en/of ook mogelijkheid tot het afhalen van uw dakpannen b.v. bij sloop of renovatie van uw woning.

Garage

Voor onderhoud en reparaties van alle merken auto’s, APK, autobanden, accu’s

Livyn Quickstep PVC!!

Rullens

Quantum Energy Healing I, II en III Leer in een workshop op zaterdag 19/1 2013 werken met Quantum energie en ontwikkel je helende vermogens Kosten €125,Ook vervolgcursussen II en III voor €125,Aanmelden en info 076-5658960 of via www.elsvandermeijden. nl Ook voor behandelingen

AFSLANKSTUDIO LIBRA Slank & Fit. Door middel van Warmtecabines. Gezond eten en geen honger gevoel. Veel recepten, Adviezen en persoonlijke begeleiding snel resultaat. In een gezellige omgeving. Info: Cilie Wassing 0162 428528

MINDFULNESS in OOSTERHOUT Bij stress, onrust, angst of pijn. Vanaf 8 januari 2013 Op dinsdagavond van !9:30 - 22:00 uur. Een cursus van 8 weken, 2,5 u.p.w. Kosten 330 euro , incl. werkboek, c.d. en btw. Inlichtingen en inschrijven via.: www.junckerterzijde.nl info@junckerterzijde.nl Tel: 06-30.25.49.34

Gratis meubelen hebben wij niet! Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 0162-680705, Mobiel: 06-51178676 Openingstijden:

di t/m do vrij en za

EXPOSITIE tekeningen en schilderijen van Carla Kennes. Steenfabriek Gilze za. 15 dec. vr. 21 dec. za. 22 dec. 13.00 u - 16.00 u. zo. 16 dec. zo. 23 dec. 11.00 u - 16.00 u. Welkom

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

Vanaf 5 juni 2012 sta ik al 10 jaar klaar voor al u schilderwerk, william schilderwerken neem ook een kijkje op william-schilderwerken.nl of bel voor een vrijblijvende offerte 0654678602

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 11

a.s. zondag 16 december 18.00 tot 19.00 uur op RTL 7

TV-verslag Made's Powerweekend 2012

Kiss miss Yvonne met de mooie Light Modified De

De laatste editie van Powerweekend ligt al weer bijna een half jaar achter ons. De voorbereidingen voor 2013 zijn reeds in volle gang. Toch blikken we nog eenmaal terug op een fantastisch verlopen evenement. Na een verslag van de vrijdag wedstrijd op onze lokale TV-extra kunnen we nu gaan genieten van een uitgebreid verslag van de zaterdag wedstrijd op RTL 7. Dat is dus de zender waarop U a.s. zondag van 18.00 tot 19.00 uur moet afstemmen. Het programma “Truck en Tractorpulling” wat deze winter weer wekelijks op RTL7 te zien is, laat beelden zien van alle Grand National evenementen in Nederland. Onder deze noemer valt ook de

zaterdagwedstrijd in Made. De top van de Nederlandse competitie word dus een heel jaar gevolgd. Het is dan ook mooi dat de vrijdagwedstrijd met met name lokale deelname op de lokale

zender te zien is. En het Internationale geweld van de zondag later misschien nog terugkomt op beelden van Eurosport. Verder is het leuk te weten dat niet alleen de wedstrijdlocatie bekende plaatjes oplevert, er zijn ook heel veel teams uit onze gemeente en de nabije omstreken actief. Dus bekende gezichten genoeg, wie weet ziet U uzelf terug tussen het publiek. Het is ondertussen al het 6e seizoen dat Made in beeld komt met de wedstrijd bij RTL 7 en voorheen bij SBS6. Met de jaren kun je ook zien dat het programma beter word en de beelden een reëler zicht op de pulls geven. Al blijft de live-beleving natuurlijk heel moeilijk te benaderen. Vaste tv-presentator Dave Heijnerman kent de ins en outs, en mensen in de sport nu weer stukken beter en probeert ook de mensen die helemaal geen verstand van Tractor pulling hebben op een simpele manier wegwijs te maken. We hopen dus dat U allen kijkt en door de beelden en het verslag geprikkeld word de volgende editie van het Powerweekend live mee te beleven. Houd het weekend van 14 – 15 en 16 juni 2013 daarom nu al vrij in

uw nieuwe agenda zodat U erbij kan zijn! Het gezelligste en veruit grootste Tractorpulling evenement van Europa vind namelijk plaats in uw achtertuin. Be There!

IS UW ACCOUNTANT TE GROOT VOOR UW ONDERNEMING? Bel voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek en ontvang een scherpe offerte

Accountantskantoor De Jongh Emmastraat 15a 4941 AX Raamsdonksveer Verzorgen financiële administratie Salarisadministratie Accountantscontrole en -verklaringen

T. 0162 - 52 20 09 E. info@dejonghaccountants.nl Verzorging jaarrekening en publicatiebalans Begeleiding startende ondernemers Belastingaangifte voor particulieren

Accordeon-ensemble Vierachtzestien

Accordeonkerstklanken door ensemble Vierachtzestien Het accordeon-ensemble Vierachtzestien uit Made en omstreken verzorgt voor de kerst een aantal optredens. Het ensemble bestaat uit ongeveer 15 accordeonisten in de leeftijd van 15 tot 75 jaar.

De rol van de huisarts

Informatiecafé dementie 18 december Dinsdagavond 18 December organiseert Informatiecafé Dementie, op locatie zorgcentrum de Wijngaerd, Cyclaamstraat 2a te Made een informatieavond over: “de rol van de huisarts bij dementie”. Dr. M. Mulders huisarts te Made bespreekt met u dit thema. Als iemand vergeetachtig wordt of moeite krijgt met de dagelijkse handelingen, ontstaat er bezorgdheid. Is er misschien sprake van dementie? Meestal wordt er dan een afspraak gemaakt met de huisarts om de problemen te bespreken. Wat doet een huisarts bij vermoeden van dementie? Kan zij zelf beoordelen of er sprake is van dementie of verwijst zij door naar

een specialist? In welke mate blijft de huisarts betrokken bij het ziekteproces? Kan zij medicatie voorschrijven en wat kan de huisarts voor de mantelzorger betekenen? Al deze vragen komen aan bod in het Informatiecafé Dementie. Tijdens de avond is er gelegenheid om te luisteren, vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen, samen met andere mensen

die ook een dementerende partner, familielid of kennis in hun directe nabijheid hebben. Ook zijn er deskundigen aanwezig aan wie u eventuele vragen kunt stellen. Zoals gebruikelijk hebben we foldermateriaal waarin bepaalde thema's nog eens extra worden toegelicht. Om 19.30 uur zal de voordracht starten. De avond eindigt om 21.30 uur. De toegang en de koffie/thee is gratis. Nadere informatie bij SWO, Ria van Spijk: tel: 0162-451894. Email: info@swodrimmelen.nl

Actie “Huuralarm” begint op stoom te geraken Huurders in actie tegen de kabinetsplannen Vorige week heeft de HV Woonbelang en de Woonbond de huurders leden opgeroepen mee te doen aan de actie Huuralarm, een grootscheepse campagne tegen de kabinetsplannen om de huren te verhogen, het puntenstelsel af te schaffen en verhuurders jaarlijks een heffing van 2 miljard op te leggen. Als de plannen doorgaan heeft dat desastreuze gevolgen voor huurders en woningzoekenden. Het failliet van de sociale huursector is in zicht. Die oproep heeft goed gewerkt. Inmiddels is de petitie Huuralarm op http://huuralarm. petities.nl meer dan 7.000 keer ondertekend en elke dag groeit dat aantal nog weer verder. Een aantal van die 7.000 ondertekenaars zijn huurdersorganisaties die in hun ondertekening laten weten namens hoeveel huurders zij spreken. Dat versterkt het belang van de petitie enorm. Toch denken wij niet dat we er

al zijn. Op 17 en 18 december stemt de Eerste Kamer over de verhuurdersheffing in 2013 en 2014. Liefst willen we dan al enkele tienduizenden handtekeningen onder de petitie hebben staan. Daarom wij wij de huurders om:e vraag is nu of u nog mogelijkheden ziet om dat te realiseren. Misschien zijn er kanalen om uw achterban te mobiliseren die u nog niet heeft benut. Wij vragen u daarom alsnog .een

e-mail te sturen om de petitie te ondertekenen. Mocht u geen computer hebben dan zijn er ook handtekeninglijsten, maar dan belt u even ons kantoor (tel.0168-482208) met vermelding van naam en adres en wij zorgen ervoor dat er iemand langs komt met een handtekeninglijst. Overigens loopt de actie Huuralarm door in het jaar 2013. Na de stemmingen in de Eerste Kamer komen de huurplannen nog op verschillende momenten opnieuw de orde, zowel in de Tweede als in de Eerste Kamer. We blijven er bovenop zitten. Op de campagnesite www.actiehuuralarm.nl vindt u het laatste nieuws.

Baronie TV zet carnavalsvrijwilliger in zonnetje Baronie TV gaat ook dit jaar weer “Gouwe Kegels'' uitreiken aan mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de carnavalsviering in hun stad, wijk, dorp of vereniging. Iedere dag worden in het programma “van de Prins gin kwaod” één of meerdere vrijwilliger(s) in het zonnetje gezet. Uiteraard met zijn of haar partner. Hij of zij krijgt dan een “Gouwe Kegel” uitgereikt als teken van waardering van alle mensen met wie hij of zij tijdens het carnavalsseizoen samenwerkt of met wie hij of zij carnaval viert. Uiteraard zien we Baronie TV het liefst dat hij of zij daarbij vergezeld wordt door zijn of haar carnavalsvrienden en natuurlijk met de favoriete blaaskapel erbij. Het wordt dan echt zijn of haar feestje in de

studio. Door de uitreiking van de ''Gouwe Kegel'' wil Baronie TV aan haar kijkers laten zien dat carnaval veel meer plezier brengt dan vier dagen feest vieren. Verenigingen, dorpen, wijken of steden worden uitgenodigd om vrijwilligers die daarvoor in aanmerking komen te nomineren. Nominaties kunnen vanaf heden, vergezeld met de nodige humorvolle argumentatie, worden opgestuurd naar Barbara Canters (barbara@baronie.tv). Geef daarbij in ieder geval de naam op van de genomineerde vrijwilliger (of de club- of vereni-

gingsnaam in geval een club of vereniging wordt genomineerd), het telefoonnummer waar u bereikbaar bent en de dag waarop het absoluut ONMOGELIJK is om naar de studio van Baronie TV te komen. De vier ''Gouwe Kegels'' worden toegewezen aan de nominaties met de meest aansprekende argumentatie. Inschrijving van nominaties sluit op 15 januari 2013. De Baronie TV carnavalsmarathon wordt dit jaar al weer voor de zeventiende keer uitgezonden. Van 8 tot en met 12 februari, 24 uur per dag. De gezellige studio van Baronie TV is weer in het NHTVgebouw aan de Archimedesstraat in Breda. Het initiatief van de ''Gouwe Kegel” is opgezet in samenwerking met Bowlingpoint Breda.

De accordeonisten tijdens een optreden bij Kom in de Kas Op dinsdag 18 december 2012 heeft het accordeon-ensemble een optreden in het Kloosterhof

te Made. Vanaf 20:00uur speelt Vierachtzestien niet alleen kerstliederen, maar ook andere num-

mers, van het vissertje uit de Biesbosch tot de Cancan. Dit is een besloten optreden. Op zaterdag 22 december 2012 staat er ook een optreden gepland voor het ensemble. Dit is in Het Hoge Veer te Raamsdonksveer, van 15:00 uur tot 16:00 uur. Ook hier wordt een gevarieerd programma gespeeld met natuurlijk veel Kerstmuziek. Op kerstavond, 24 december 2012, reist Vierachtzestien naar Dongen om daar bij het GGZ tijdens een kerstviering te spelen. In januari start het ensemble met het instuderen van een nieuw programma. Wilt u eens een optreden of repetitie van Vierachtzestien bijwonen kom dan gerust eens lang, maar belt u of mailt u wel even van tevoren? Vierachtzestien repeteert op dinsdagavond van 20:30uur tot 22:00uur in de Wijngaerd te Made. Voor meer informatie muziekaeno@gmail.com of tel.nr. 073-5117302

Winterse 50

De 50 beste Kerst & Winterhits bij Omroep Drimmelen De mooiste tijd van het jaar komt er weer aan. Dat is een mooie gelegenheid voor Omroep Drimmelen, om de donkere dagen voor kerst aandacht te besteden aan de beste kerstmuziek die er in het verleden, en heden zijn gemaakt. Of het nu Mariah Carey, Wham of toch weer Chris Rea is. Het is weer tijd voor de Winterse 50. U als inwoner van de gemeente Drimmelen, kunt uw stem laten gelden voor deze hitlijst. Het principe is heel makkelijk. U gaat naar www.winterse50.nl en stemt op uw 5 favoriete kerst en winterhits. Hiermee maakt u automatisch kans op een geheel verzorgde familie vakantie naar Tsjechië. Stemmen kunt u tot

dinsdag 18 december 2012. Bent u benieuwd hoe de Winterse 50 eruit ziet? Heel simpel! U luistert dan op zaterdag 22 december 2012 naar Omroep Drimmelen tussen 14.00 en 19.00 uur (herhaling op Oudjaarsavond tussen 18.00 & 23.00 uur). In deze 5 uur durende uitzending komen dan de 50 beste kerst en winterhits

voorbij van 2012. De medewerkers van de omroep gaan komende weken op pad, om aan u te vragen wat uw favoriete kerst of winterhit is, en ook dit kunt terughoren tijdens de uitzending op 22 december. Kijkt u voor meer informatie op www.omroepdrimmelen.nl of www.winterse50.nl en stem. Omroep Drimmelen is te ontvangen in de ether: 106.9 FM, kabel: 92.9 FM, Ziggo: 782, en via omroepdrimmelen.nl. Ook kunt u ons vinden op facebook.com/ omroepdrimmelen, of via twitter: @omroepdrimmelen.

Het eerlijke (realistische) verhaal Zorgcentrum de Wijngaerd maakte een aantal weken geleden vol trots in het Carillon, het dagblad BNdeStem en in haar eigen huisblad De Wijngaerdenier bekend, dat zij tot een van de 12 koplopers van Nederland in 2012 behoort. Volgens de directeur is deze toekenning in tijden van crisis en grote bezuinigingen een bevestiging dat het met voortvarend management goed mogelijk is om kwaliteit van zorg in al haar facetten te bieden. (bron de Wijngaerdenier) Verbazingwekkend blijkt een paar weken later in een publicatie van het weekblad Elsevier het tegendeel. Op 1 december 2012 publiceerde Elsevier haar jaarlijkse onderzoek onder 1.719 verpleeg- en verzorgingshuizen en bij 823 thuiszorgorganisaties. De instellingen zijn op vier hoofdpunten beoordeeld: de kwaliteit van leven voor bewoners, de kwaliteit van de zorgorganisatie, van de zorgverleners en de veiligheid van de zorg zelf. Op de eerste drie onderdelen scoorde de Wijngaerd een gemiddelde. Maar op het laatste onderdeel “zorg en veiligheid” scoorde de Wijngaerd een dikke onvoldoende. De Ganshoek uit Lage Zwaluwe is van de zorgverleners in de nabije omgeving veruit de beste. Ook Sint Antonius Abt uit Terheijden scoorde beter dan de Wijngaerd.

De scores van deze drie zorgverleners zijn als volgt: kw.van leven zorgorg. zorgverleners Ganshoek +/- + + + Antonius Abt +/- +/- +/- + De Wijngaerd +/- +/- +/- -(bron weekblad Elsevier 1 december 2012)

veiligheid

Het moge duidelijk zijn, dat de Wijngaerd zeker niet tot de 12 beste zorgverleners van Nederland behoort. Er is nog veel werk aan de winkel op het terrein van zorgveiligheid. Dit wordt het beste duidelijk door het volgende overzicht: 2009 2010 2011 Vallen 169 145 180 meldingen Medicatie 72 104 113 meldingen Agressie 14 26 9 meldingen Diversen 0 10 39 meldingen (bron: Jaarverantwoording 2011 Stichting De Wijngaerd, Made mei 2012)

Voor een nieuwe gebitsprothese! Voor een nieuwe gebitsprothese!

Tandprothetische Praktijk Rob Luijten Espakker 1 rood - 4847 HD Teteringen Telefoon: 076 - 5715712 Kijk op: www.tpprobluijten.nl Ter kennismaking gratis kado-box

De klant is zich tegenwoordig steeds bewuster van de kwaliteit die gegeven kan worden. Daarom sturen steeds meer tandartsen

hun patiënten door naar de tandprotheticus. U kunt ook rechtstreeks bij ons terecht. Wij hebben met alle zorgverzekeraars een samenwerkingsovereenkomst. De klikprothese is onze specialisatie.

Behandeling uitsluitend door gediplomeerd tandprotheticus. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 12

Elke dag, elk oneven uur een TV uitzending voor en vanuit Drimmelen

Omroep Drimmelen “Altijd in de buurt”

H.P.M. de Jongh Duivenhof 22, 4921 WH Made T. 0162-683014, F. 0162-683014, M. 06-23347005 E-mail: dejonghschilderwerken@live.nl

GLAS- EN SCHILDERWERKEN

Nog 25 kaarten voor Brabants tonpraten De Mayboom

Tonpraten Made bijna uitverkocht, 't Harmonieke is er klaar voor 13 Januari is 't Harmonieke weer aanwezig bij het Brabants tonpratersgala bij De Mayboom. Zoals het er nu naar uitziet wordt het weer een meer dan volle bak bij De Mayboom en dat al voor het derde jaar op rij. Tussen de tonpraters door zullen wij met 't Harmonieke zorgen voor de muzikale omlijsting van de middag.

Een van de al opgenomen kerstscènes

Uitzending Kerst Special Op 24 december a.s. om 19.00 uur, kerstavond, start TV Omroep Drimmelen met het uitzenden van ons Kerstverhaal. Al weken is onze complete crew, met heel veel vrijwilligers en figuranten, bezig met opnames van diverse scènes op verschillende locaties in al onze woonkernen. Veel benodigd materiaal en locatie panden werden belangeloos ter beschikking gesteld waarvoor nogmaals onze dank. Met al uw hulp wordt hét Kerstverhaal een prachtverhaal!

Dag Sinterklaasje, dag, dag Donderdag 6 december jl. heeft ook Hooge Zwaluwe Sinterklaas en zijn Pieten weer uitgezwaaid. Helaas was er weer een einde gekomen aan die mooie Sinterklaastijd, en lag de ministoomboot al weer klaar in de Haven voor de terugtocht naar Spanje.

Nadat het hele gezelschap zich verzameld had bij Zaal Concordia begaf de bonte stoet zich in optocht, onder begeleiding van de bekende verkeersregelaars

en achter de brandweerauto aanschuifelend, naar de Haven. Na een officieel afscheidswoordje door wethouder Mark van Oosterhout, en onder toeziend oog van alle kinderen zijn Sint en Pieten vervolgens weer begonnen aan de lange reis terug. Onder het genot van een warm drankje, ons allen aangeboden door snackbar Marmaris, hebben we vervolgens de Sintboot kunnen uitzwaaien totdat de laatste lichtjes in de duisternis verdwenen. Het was weer een fantastische Sinttijd. Graag wil het Sinterklaascomité iedereen bedanken die hier aan mee heeft geholpen, ontzettend bedankt allemaal en hopelijk weer tot volgend jaar!

Alex Wintermans is legendarisch in Made sinds zijn buut als Paus Klompidorus De laatste jaren hebben al vele bekende toppers acte de présence in Made, en het Harmonieke is daar iedere keer getuige van mogen zijn. Ook dit jaar zullen wij de muzikale intermezzo's verzorgen tussen de brabantse toppers door. Het topprogramma van dit jaar:

-Rob Scheepers (Sterksel) -Rien van Genugten (Sint-Oedenrode) -Alex Wintermans (Hank) -Rob van Elst (Groesbeek) -Twan van Oers (Wagenberg) Voor meer informatie kunt u kijken op de website van De Mayboom

Op 22 december nieuwe activiteit voor jongeren

4YOU in Hooge Zwaluwe Vanaf augustus 2012 is er iedere 4de zaterdag van de maand een jeugdavond geweest in De Rank in Hooge Zwaluwe. De jongeren hebben door het dorp gespeurd, zijn in de Biesbosch gaan varen, hebben een leuke naam bedacht en een vlag ontworpen en in november aan een vilt-workshop meegedaan. Gezelligheid staat

marktstraat 38c made - 06 533 75 802

www.slagerijrasenberg.nl U kunt bij ons mobiel pinnen

Vrijdag 14 december 2012

hoog in het vaandel en de avonden zijn echt bedoeld VOOR JOU! Vandaar de naam 4YOU! Op 22 december is de volgende activiteit: we gebruiken kleine pannetjes, kleine hapjes, kleine kaarsjes en andere Lichtpuntjes. Kortom weer volop gezelligheid en aandacht voor de kerst! Iedereen uit groep 8 of ouder is

Varken aan ’t spit

Proeverij van Parmaham Speenvarken-aan-’t-spit weegt ± 20 kilo en is bij Slagerij Rasenberg ruim voldoende voor 30 personen. Geeft u een

Vrijdag 14 december zal er in onze van de Italiaanse keuken en is over feest voor meer als 30 personen, dan kunt u Slagerij een proeverij van originele de gehele wereld geliefd. Parmaham Parmahamspeenvarken-aan-’t-spit plaatsvinden. De proe- aanvullen is een 100% natuurlijk product. Bij de verij wordt samen productie mogen (bij wet geregeld) metgeorganiseerd extra barbecuevlees. MEER ZE of addimet het Consorzio del Prosciutto di geen conserveringsmiddelen N O O OP ESlechts vlees Parma, de overkoepelende organi- tieven gebruikt INFworden. SIT satie van producten uit de regio van van rijpe Italiaanse zeezout WEBvarkens, Parma. In onze winkel zal door een uit Calabrïe en tijd (minimale rijping medewerkster van het Consortium van 12 maanden) zijn de ingrediënop traditionele wijze met een Berkel ten. Dit zijn de geheimen van haar snijmachine handmatig de ham ge- heerlijke smaak en aroma. Hoewel de sneden worden. U krijgt uitleg over naam in Nederland bij bijna iedereen de geuren en smaken, de herkomst bekend is, komt het nog vaak voor mei 2012 - leveringsvoorwaarden zie: www.slagerijrasenberg.nl en hoe de ham het best te bewaren dat er een imitatieproduct als Parof te gebruiken. Tevens wordt u in de maham verkocht wordt. Originele gelegenheid gesteld het product te Parmaham, zoals deze uiteraard ook proeven. U kunt de hele dag van onze bij ons (Slagerij Rasenberg) verkocht proeverij komen genieten. Parmaham wordt, is te herkennen aan de kroon is een van de bekendste producten op de verpakking of op de ham.

Kerstconcert in de Mayboom

Candle light concert de ultieme kerstbeleving! Zondagavond 16 december 2012 geeft het Symfonisch Ruimte Orkest Zevenbergen in samenwerking met het vocaal ensemble la Chanda uit Klundert een kerstconcert wat zorg zal dragen voor de ultieme kerstbeleving! Op zondagavond 16 december aanstaande geeft het Symfonisch Ruimte Orkest uit Zevenbergen, onder leiding van Caspar Versluis, in samenwerking met het vocaal ensemble La Chanda uit Klundert, onder leiding van

Ruud Krijnen, een bijzonder sfeervol kerstconcert voor jong en oud in de Mayboom te Made. Swingende medleys van bekende en minder bekende kerstmuziek zullen worden afgewisseld met traditionele kerstliederen zoals

o.a: - The bells of Christmas - Polar Express - Christmas at the movies en vele andere Aanvang is 16 december om 20.00, de entreeprijs bedraagt 10 euro en is inclusief een consumptie! Kaarten zijn te reserveren via de website www.ruimteorkest.nl of te koop aan de kassa te plaatse.

van harte welkom om 19.00 uur in De Rank! De leiding wenst iedereen Gods zegen voor het kerstfeest en in het nieuwe jaar! Erik van Dijk, Leni v.d. Hout, Luuk en Liesbeth v.d. Hout, Johan van Strien, Joost en Ellen Theunissen (tel. 0168-756225)

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 13

De Sint brengt bezoek DE EGLO SHOWROOM voor al uw verlichting ideeën aan de basisscholen in Lage Zwaluwe Al voor half 9 's morgens stonden er héél veel kinderen in de kou te wachten op Sinterklaas en zijn Pieten. Zou hij dit jaar wel weer komen én hoe komt hij dan? Want ieder jaar verrast de Sint ons weer met zijn vervoermiddel. Iedereen stond te trappelen, niet alleen van de kou, maar ook een beetje zenuwachtig, want het was toch weer spannend! En ja hoor, daar reed een grote sjieke auto de straat in, met daarin de Sint en zijn Pieten! Helaas reed hij de school voorbij!! Later begrepen wij dat de Sint eerst dacht dat hij eerst naar de oude locatie van de Willebrordus moest. Hij wist niet dat beide scholen tegenwoordig op 1 locatie zitten! Maar nee, gelukkig kwam hij snel weer terug en kon het feest beginnen! Alle klas-

sen van de onderbouw hadden een gezellig samen zijn met de Sint en zijn Pieten. Wat was de ruimte mooi aangekleed met een prachtige stoel voor Sinterklaas! Sinterklaas werd voor zijn verjaardag verwend met mooie tekeningen, knutselwerken, dansjes en nieuwe liedjes. Vooral de Pepernoten Samba van groep 5 vond de Sint geweldig! De kinderen in de bovenbouw vierden het Sinterklaasfeest in de klassen, ook daar kregen zij nog bezoek van de Sint en zijn Pieten! Natuurlijk had Sinterklaas voor alle kinderen weer een leuk kadootje bij zich! Het was een zeer geslaagde ochtend, met dank aan de ouderraad voor de organisatie en dank aan alle hulpouders en andere betrokkenen!

OPEN MA-VRIJ 9 - 17 | Innovatiepark 20 | Oosterhout | egloshowroom.nl

feest met de kleuters Foto Angelique Klomp

Sint ingepakt BTW-FACTUREN ANNO 2013 Met ingang van 1 januari 2013 wijzigen de regels aangaande het opstellen van facturen in de btw. Wat er wijzigt en hoe een btw-factuur er nu uit moet komen te zien, dat leest u in dit artikel. Mr. Stefan van Boxel FB Waarom is een correcte btw-fac- te vermelden op de vereenvoudigde tuur zo belangrijk? factuur? Er wordt nogal wat ‘fiscaal gewicht’ toegekend aan de factuur van de • De datum van de prestatie, de ondernemer. Waarom is die zo beidentiteit van de leverancier, de langrijk? De btw is enerzijds een aard van het geleverde goed of de afdrachtbelasting; dat wil zeggen dienst en tenslotte het verschuldat de ondernemer zelf verantwoordigde btw-bedrag. delijk is voor correcte en volledige • In geval van een correctiefactuur afdracht van de btw. Anderzijds Is moet u tevens vermelden: een de btw een factuurbelasting; de btw verwijzing naar de oorspronkelijke wordt berekend aan de hand van de factuur plus een specificatie van factuur(gegevens). de wijzigingen op die oorspronkelijke factuur. Klopt de factuur niet dan lopen leverancier en afnemer een btw-risico. De navolgende dienstverleners kunDe leverancier kan een naheffing nen ook gebruik maken van zo’n ververwachten en bij de afnemer kan de eenvoudigde factuur: taxi’s en OV, voordruk btw worden geschrapt, het- horeca, ondernemers die goederen geen leidt tot dubbele heffing. Voorts inruilen, ondernemers die standaard kan de Belastingdienst boetes opleg- en veelvuldig gebruik maken van acgen en die liegen er vandaag de dag ceptgiro’s en automatische incasso. niet om! Elektronisch factureren Welke wijzigingen per 1 januari We leven vandaag de dag in een 2013? elektronisch tijdperk. Internet is niet Per 1 januari 2013 wordt een aan- meer weg te denken evenals het tal wijzigingen doorgevoerd in de gebruik van computers op de werkwetgeving. Wijzigingen die invloed vloer. Het is een logische gedachte hebben op de wijze waarop u uw om qua facturering te kijken naar factuur samenstelt en uitreikt. Welke digitalisering: zowel qua opmaak als wijzigingen kunnen we tegemoetzien versturen als opslag. De staatsseper 1 januari a.s.? Ik merk op dat de cretaris heeft hier ook aan gedacht wijzigingen niet heel schokkend zijn; en heeft regels afgekondigd ter zake desondanks is het goed ze te ken- van elektronisch factureren. nen. De belangrijkste voorwaarde: uw • De term ‘Levering’ (van goederen) afnemer moet met de handelwijze wordt officieel veranderd in ‘Goe- akkoord gaan! Op zich logisch want u ‘zadelt’ hem ook op met regeltjes derenlevering’. • U behoeft geen factuur meer uit betreffende digitaal factureren. Welte reiken indien er sprake is van ke andere eisen stelt de Belastingeen vooruitbetaling bij een zoge- dienst? naamde ICP-transactie of een Afstandsverkoop aan een particulier. • De Authenticiteit van de factuur moet worden gewaarborgd >> • U moet de factuur uit reiken uiterduidelijk moet zijn dat de factuur lijk op de 15e van de maand volafkomstig is van de oorspronkegend op de transactiemaand. Molijke leverancier. menteel dient u de factuur uiterlijk op de 14e van de volgende maand • De Integriteit moet zijn gewaarborgd >> de inhoud van de factuur uit te reiken. moet niet zijn veranderd ‘tijdens • Het kan zo zijn dat de afnemer als de rit’. uitreiker van de factuur optreedt. Is dat het geval, dan dient u dit • De Leesbaarheid van de factuur moet zijn gewaarborgd >> blijft de te vermelden op de factuur! Deze factuur leesbaar en digitaal toeregeling komt nogal eens voor bingankelijk? nen coöperaties en bij veilingen. • Is er sprake van ‘btw verlegd’ of • En dat alles (uiteraard) gedurende de wettelijke bewaartermijn van 7 van een bijzondere btw-regeling jaren! (antiquiteiten/reisbureaus/gebruikte goederen/kunstvoorwerpen)? Dan dient u dit expliciet op Tegenwoordig wordt steeds meer gebruik gemaakt van een Elektronische de factuur te vermelden! handtekening of van Electronic Data Interchange. De Belastingdienst Vereenvoudigde factuur anno 2013 Binnen de btw kennen we zoiets als staat dit toe, mits voldaan wordt aan een vereenvoudigde factuur: een bovenstaande eisen. factuur die niet aan alle eisen van de wetgeving behoeft te voldoen. Voorbeeldfactuur Zo’n vereenvoudigde factuur geldt Heeft u behoefte aan een voorbeeld als het transactiebedrag lager ligt van een factuur anno 2013? Stuur dan € 101 of als er sprake is van een mij een email via info@dewolfenpartcorrectiefactuur (credit). Wat dient u ners.com met uw gegevens.

www.dewolfenpartners.com

Sinterklaas werd dit schooljaar als een pakje bezorgd door een postbode op bs de Elsenhof. Wat een fijne viering hebben we weer op de Elsenhof gehad met Sinterklaas. Iedereen zat in de hal te wachten totdat de Sint aankwam. Gelukkig kwamen er al snel een aantal pieten. Zij wa-

ren erg ijverig want ze begonnen gelijk alles in te pakken. De computers, het digibord. Dat kwam waarschijnlijk omdat ze al erg moe waren van het harde werken. Helaas bleef het erg lang duren voordat de Sint kwam. Totdat er een postbode aankwam. Hij had een heel groot pak bij zich voor bs de Elsenhof. Een aantal kleuters hielp mee

met uitpakken en wat denk je... zat Sinterklaas in het grote pak. Hij was in slaap gevallen en de inpakpiet had hem gewoon ingepakt! De kinderen zongen voor Sint nog wat liedjes en deden een dansje met de Pieten. Daarna gingen de bovenbouw groepen naar hun eigen lokaal om de mooie surprises uit te pakken. De groepen 1-2 en de groepen 3-4 gingen om de beurt naar de speelzaal waar zij de viering samen met Sinterklaas voortzet-

ten. Een hele geslaagde ochtend. We danken dan ook de Sint en zijn Pieten en hopen dat ze volgend schooljaar weer bij ons aankomen. De sinterklaas commissie bestaande uit 3 ouders en 3 leerkrachten hadden nog voor een verrassing gezorgd. Voor de Sint, Pieten en leerkrachten was er zelf gebakken appeltaart en broodjes en soep. Hmmm... dat was erg lekker. Iedereen weer ontzettend bedankt voor een zeer geslaagd feest.

Zonnebloem, afdeling Made

Geslaagde actie: Zon in de schoorsteen Het bestuur van de Zonnebloem afdeling Made wil alle gulle gevers bedanken voor het verzorgen van een verrassingspak(je) voor de actie: Zon in de schoorsteen. Door uw hulp hebben we meer dan 50 personen blij kunnen maken. Uit de vele reacties blijkt dat zij het heel erg fijn

vonden dat de Sint op 5 december speciaal aan hen gedacht heeft. We hopen dat we volgend jaar weer een beroep op u mogen doen en nieuwe gevers zijn ook dan van harte welkom! Bestuur Zonnebloem, afdeling Made.

Indoor Truckpulling tijdens Trucks EindejaarsFestijn 2012 De Grote Prijs van Brabant komt eraan. In de Brabanthallen, tijdens het Trucks EindejaarsFestijn 2012, zal duidelijk worden welk truckpulling team de laatste prijs van 2012 op zijn naam zet. 's-Hertogenbosch – Op 26 en 27 december a.s. vindt voor de 3e achtereenvolgende keer het vernieuwde Trucks EindejaarsFestijn plaats in de Brabanthallen 'sHertogenbosch. De Brabanthallen zullen weer gevuld worden met de mooiste vrachtwagens

van stoere American neuzen tot Special Paint Trucks en van verlichte Trucks (NightRider) tot unieke oldtimers. Voor meer informatie kunt u kijken op www.truckseindejaarsfestijn.nl

Opbrengst MS Collecte Kerstbingo K.B.O. Hooge Zwaluwe

Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van € 5886 in de gemeente Drimmelen opgehaald. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers.

We bedanken alle gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan. Hebt u de collectant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis! Wilt u ons bij de collecte van volgend jaar ondersteunen als collectant? Neem contact op met het Nationaal MS Fonds, tel.010-5919839 of via www.nationaalmsfonds.nl

Op donderdag 13 december hebben we een Kerstbingo met leuke prijzen voor u, we doen dit in de Zonzeel aan de Poolsestraat. De zaal is om 13.30 uur open, we beginnen om 14.00 uur. U krijgt van ons gratis een kopje koffie of thee. U bent alle van harte welkom op

Unie van Vrijwilligers afd. Drimmelen

Bedankt Sisca Sins Na vele jaren als lid van de Stichting UNIE VAN VRIJWILLIGERS AFD. DRIMMELEN heeft Sisca Sins besloten om per 1 januari 2013 vrijwillig te stoppen als projectleidster. Vele jaren als lid en meer dan 10 jaar heeft zij zich ingezet als projectleidster bij Zorgcentrum

de Wijngaerd. Niets was haar te veel en altijd kon iedereen een beroep op haar doen. De bewo-

ners van De Wijngaerd en natuurlijk de vrijwilligers zullen haar gaan missen. Het Bestuur van de Stichting Unie Van Vrijwilligers bedankt Sisca dan ook voor haar jarenlange grote inzet en wensen haar het allerbeste voor de toekomst.

deze middag. Het Bestuur K.B.O. Hooge Zwaluwe

Omroep Drimmelen Radio: Kabel: Analoog: 92,9 FM Digitaal: kan. 782 Ether: 106,9 FM TV en Kabelkrant: Kabel: Analoog: kan. 8 Digitaal: kan 42 Studio: Oranjeplein 5 4844 CV Terheijden Tel. 076 5932829 E- mail: publicatie@omroepdrimmelen.nl Website:

Omroepdrimmelen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 14 Caravans/Campers gevraagd! Altijd 70 caravans op voorraad!

JAMMER DAT JE EENMAAL

BINNEN DE BUITENKANT NIET MEER ZIET 14% BIJTELLING & GÉÉN WEGENBELASTING NIEUWE MOTOR 3,2L/100KM 5 STERREN EURONCAP MULTIMEDIA SCHERM MET NAVIGATIE

VANAF € 13.990,EXCLUSIEF KOSTEN RIJKLAAR MAKEN à € 855,-

Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

Schoonheidssalon Tara Neem tijd voor een ontstressende en ontspannende behandeling die veel goeds zal doen voor uw huid! Kom daarom naar schoonheidssalon Tara, want u krijgt vanaf een behandeling van €29,50 GRATIS een handmassage & handmasker erbij! Deze actie is geldig van 0112-2012 t/m 29-12-2012 Adelstraat 27 MADE 0641630173 www.schoonheidssalontara.nl Taralai Thai Massage

WWW.INDUMIJ.NL

Ontspanning in Thaise ambiance. Traditionele Thaise massage & Aroma massages December is Kadobon maand De Taralai massage kadobon, daar verras je iemand mee. Orgineel & speciaal om als kerstkado te geven. Zie website voor speciala acties & aangepaste openingstijden tijdens feestdagen. Haverdijk 6 - 4841 AR Prinsenbeek Tel:076-7502325 www.massage-breda. com ** geen erotiek **

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK.INDUMIJ.NL + TWITTER.INDUMIJ.NL

JE HERINNERT JE ALTĲD DE EERSTE KEER. DE NIEUWE RENAULT CLIO.

AUTO INDUMIJ

RENAULT EXPERIENCE CENTER OOSTERHOUT RENAULT EXPERIENCE CENTER ETTEN-LEUR

DE BOEDINGEN 19 ECUSTRAAT 5

TEL. (0162) 43 14 50 TEL. (076) 503 93 00

De nieuwe Renault Clio vanaf € 13.990,-. De genoemde vanafprĳs is inclusief BTW en BPM. Exclusief kosten rĳklaar maken, verwĳderingsbĳdrage en leges. Op elke nieuwe Renault geldt een fabrieksgarantie van minimaal 2 jr. en 12 jr. plaatwerkgarantie. Rentewĳzigingen, drukfouten, prĳs- en specificatiewĳzigingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwĳken van daadwerkelĳk geleverde auto. Voor meer informatie: bel gratis 0800-0303, kĳk op renault.nl of raadpleeg uw Renault-dealer. Min./max. verbruik getoonde modellen: 3,0-5,5 l/100 km. Resp. 33,3-18,2 km /l. CO 2 83-104 g/km.

5 5

25 X CORSA RH DIRECT UIT VO YTHM ORRAAD

JAAR JAAR 0% GRATIS RENTE ONDERHOUD T/M 31 DECEMBER

De nieuwe RHYTHM ACTIEMODELLEN

IN ALLES DUITS. BEHALVE DE PRIJS. Deze maand bij OPC

OPEL LOYALITEITSBONUS. Ontvang uw PERSOONLIJKE WAARDECHEQUE van € 250,vrij te besteden aan nieuwe auto, onderhoud en accessoires. Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend. Vraag naar de actievoorwaarden.

Sport t r o p S

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 15

Jola/Olympus Made's Volleybal Nieuws Ook Jola/Olympus houdt 1 minuut stilte Ook Jola/Olympus besteedde afgelopen zaterdag aandacht aan het vreselijk drama in Almere waarbij de 41 jarige vrijwilliger in de sport Richard Nieuwenhuizen het leven liet. Een indrukwekkende minuut stilte in de Amerhal liet zaterdag zien dat het de volleyballers ook niet ongemoeid had gelaten. Het algehele gevoelen was dat het incident in de volleybalwereld nauwelijks voorstelbaar was maar dat de onderlinge solidariteit van alle sporters en begeleiders in Nederland de doorslag moest geven om ook 1 minuut stil te staan. Kortom geen enkele sporter of begeleider in Nederland wil dit en mag dit (nog) overkomen. Het toeval wil dat onze club op haar ledenvergadering in november een gedragscode had aangenomen. Waarmee we als volleybalclub een duidelijk statement willen maken. Er werd zaterdag ook nog gevolleybald en niet onverdienstelijk. Heren 1 speelde tegen Voko en het werd een echte derby die uitmondde in een 5 setter. Na een 2-0 voorsprong in sets kwam Voko toch nog terug in de wedstrijd. In de 5e en beslissende set bleek dat de inhaalrace Voko te veel kracht had gekost. Met deze overwinning blijven onze mannen koploper. Dames 1 had met zich zelf wat goed te maken na de vervelende thuis nederlaag tegen Zuvo. Het startte sterk maar liet Breda Beach iedere set wat dichter bij komen dat resulteerde uiteindelijk in verlies in de vierde set. De winst was toen echter al binnen voor onze dames. Verslagen (49) Heren: Jola Olympus HS 1 VOKO HS 2: 3-2 heren promotieklasse We doen het momenteel in de competitie vrij aardig, het moet gezegd. Tot zaterdag 15:45 uur wisten we al onze 8 eerdere potjes om te zetten in een overwinning. De een van overtuigender dan de andere maar steeds weer wisten we toch de winst binnen te halen. Tegenstander van vandaag was Voko, vooraf bestempeld als lastig mede omdat beide ploegen elkaar goed kennen. Een 4-0 zou mooi zijn maar zeker niet zo vanzelfsprekend. We begonnen de wedstrijd met Niels (spelverdeler) en Schets (dia), Paul en Sipke (midden) en Erik en Emil als passer-lopers. Met uiteraard Geert als libero. We wilden scherp beginnen, Voko laten zien dat er niets te halen viel. Een voorsprong pakken en proberen deze verder uit te bouwen. Helaas bleef Voko steeds dichtbij en konden we in de eerste 2 sets bij rond de 20 puntengrens pas afstand nemen. Een goede serviceserie van Emil was nodig om het verschil te maken en ondanks dat het nog niet van 'een leien dakje ging' stonden we wel met 2-0 voor en was een 4-0 nog altijd mogelijk. In de 3e set kwam toch de klad er een beetje in. Voko kwam beter in haar ritme en aan onze

kant werden de punten nog maar met moeite gepakt. Bij Voko wisten ze bovendien maar al te goed tegen wie ze moesten praten onder het net door om ons als team uit het ritme te halen. Ondanks dat bleven we nog redelijk in de buurt en hadden we deze set niet hoeven verliezen. Toch wisten we de rug niet tijdig te rechten en trok Voko deze set met 25-22 naar zich toe. Voor ons toch zaak om in de 4 set uit een ander vaatje te gaan tappen en toch de wedstrijd in 4 sets te beslissen. Frank voerde wat wisselingen door. Sipke en Schets werden naar de kant gehaald. Erik ging naar de diagonaal en Patrick (midden) en Arno (passer/loper) kwamen erin. Helaas leek het kaarsje in de 4e set wel uit te zijn gegaan. Bijna niets leek te lukken en punten werden er nog maar met de grootst mogelijke moeite binnen gehaald. Ondanks dat bleven we nooit ver weg en een opleving kon ons nog de set en daarmee een 3-1 overwinning opleveren. Die opleving bleef helaas uit, na 4 sets prijkte er een 2-2 op het bord en gezien de lijn waarin het spel zich bevond hing een nederlaag meer dan ooit in de lucht. De 5e set begonnen we met dezelfde opstelling als waarmee we de 4e waren geëindigd. En het leek wel weer alsof het team precies goed wisten wat er op het spel stond want we stonden er ineens weer. Er werden weer wat makkelijker punten gescoord, het blok pakte links en rechts

nog wat belangrijke punten mee en uiteindelijk wisten we toch deze pot weer met 3-2 binnen te trekken. Na de 2 verloren sets leek het kaarsje uit maar precies op tijd werd het vuur weer aangewakkerd en is ook wedstrijd nummer 9 in de pocket. Het winterkampioenschap lonkt. Voorwaarts verloor afgelopen weekend en ook Next Volley lijkt nu wat af te haken bovenin, zij verloren van RVC/Libanon. We zullen echter naar onszelf moeten blijven kijken. We weten dat we van niemand hoeven te verliezen en dat brengt af toe toch wat druk met zich mee. Voor de meesten van ons is het ook maar weer even wennen hoe om te gaan met onze huidige positie. Want eerste worden is 1, eerste blijven is vele malen lastiger. Volgende week de uitwedstrijd tegen Atak '55. Zij wonnen van Voorwaarts deze speelronde dus we zijn gewaarschuwd.

Stand: Heren-1

1.Jola Olympus HS 1....................... 9-36 2.Sliedrecht Sport HS 4.................10-35 3.Voorwaarts HS 1.........................10-29 4.Atak'55 HS 2................................10-27 5.Next Volley Dordre HS 3...........10-26

Dames: Jola Olympus DS 1 Breda Beach DS 1: 3-1 dames promotieklasse Nu we eindelijk weer gezellig op zaterdag thuis konden spelen wilden we weer eens laten zien wat we in huis hebben. Enthousiast en met goed volleybal gingen we van start. Zowel in de eerste als de tweede set konden we lekker ballen en stonden we echt als een team voor elkaar te knokken. De derde set begon ook lekker waardoor we al snel een grote voorsprong hadden. Helaas konden we deze voorsprong niet zo makkelijk vast houden doordat we zelf minder direct gingen scoren. Maar omdat we nog steeds als een team aan het spelen waren is het toch gelukt om ook deze set naar ons toe te trekken. Helaas kwam in de 4e set de pass wat minder goed, waardoor we heel de set tegen een achterstand aankeken. We kwamen wel steeds verder terug en geloofden er nog in, maar de inhaalslag was te laat begonnen zodat Breda Beach toch als eerste de 25 punten behaalde. Wel weer 4 punten gepakt en die hebben we zeker verdiend!

Huur Goedkoop!, Sarah, Abraham, Baby Opblaasbaar, Skytubes, Springkussens, Zeskamp, vele Spelen, www.happy-point.nl, Breda Tel:076-5415966

CADEAUTIP voor de feestdagen : Geef eens een massagebon cadeau! Info www.tropicallife.nl . Tropical LifeMassage & Wellness -Made. tel:06-22773054

Te huur aangeboden: levensechte Abraham en Sarahpoppen 20 Euro. Jil v.d. Biggelaar, Klimopstraat 20, Raamsdonksveer. Tel. 0162-515905. b.g.g. 0649920484.

Weer volop kerstbomen, al vanaf €5,50 gratis in net verpakt! Verschillende soorten en maten, in pot of met kluit. Moerseweg 2a in Hooge Zwaluwe!

Behangwerk ? GROOT BELASTINGAANGIFTE of klein ,ook dan moet u bij Gerrit Kooijman A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN zijn. de specialist sinds 1964 ! 10% korting op Oosterhout. Tel. 0162behang .Keuzen uit 10 454471 boeken !! Ook voor www.a-gave.nl Schilder en sauswerk. Bel of mail : 0162HERBALIFE: afslanken 684282 / ger.ko@ziggo. met pers. begeleiding nl. NU : Winterkorting en gegarandeerd resultaat! SMS „gratis LEEGVERKOOP PROEFPAKKET“ naar Glas en aardewerk 06-28230358. Of kijk Bloemisterij Gebr.v.Vugt op www.majaseelen.nl Withuisstraat 6 Terheijden Vier op Hoeve de Hoge 076-5931260 Aard je beestenfeestje met o.a. workshop, cavia- Spuiten van keukenderace, spel met bok en kar, urtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. ezels borstelen etc. Zie www.beestenfeestjes.nl BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.060161-411046 53624035

CURIOSA EN BROCANTE MARKT 1e en 2e Kerstdag Tilburg Stadssporthal mooie en betaalbare spullen. vanaerlebv.nl Kleiaardappelen Victoria, Bildstar Bintje, frietaardappelen Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl Kerstbomen, gratis bezorgd. Luxe kerststukken, opgemaakte frames en volop leuke kerstkadootjes bij De bloemenstal onderdijk 4 wagenberg. Onze actie voor KWF loopt gewoon door. kijk op: goededoelwandelen.bekijknu.nl

CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels. Tel. 0162-741637 of 06-55797415

Parket Exclusief van Ewijk. Voor vele soorten parket. Ook reparatie en schuren van uw bestaande vloer. Nieuwstraat 33-35, Made. Tel. 0162-682283.

Vaarbewijs en Marifonie Cursussen, starten binnenkort weer in het Dongemond College te Raamsdonksveer. Info: S.A.W. tel: 024-3581836 of 06-22525998. E-mail: info@vaarschoolsaw.nl Afslanken in Clubverband EGA NEDERLAND Oosterhout Dinsdagmorgen en Woensdagavond Inlichtingen: C. Wassing Tel: 0162 428528

STUDIO 14 geeft les in keyboard, piano, orgel in alle stijlen. Ook voor volwassenen. U krijgt les op de modernste apparatuur. Gedipl. docent Ado Mooie Gel of Acryl na- Schellekens. Tevens gels voor € 15,00 euro 24 sporen digitale opcompleet. Ik kom ook namenstudio! Bel voor aan huis voor een meer info: STUDIO 14 Terprijs van € 10,00. tel: heijden, 076-5932232 06-46426229 of www. of 06-51834578. naturenails.nl

Stand: Dames-1 1.Triade-VCT DS 2...........................................10-39 2.Mikro-Electro Roos DS 2.............................09-32 3.Jola Olympus DS 1.......................................10-32 4.VOKO DS 1.....................................................10-29 5.VVS'92 DS 1...................................................10-28

Jola Olympus DS 5 - De Burgst DS 6: 0-4 dames 3e klasse 1e set 19-25, 2e set 13-25, 3e set 16-25, 4e set 1525.

Jeugd: Jola Olympus MB 1 De Burgst MB 2: 0-4 meisjes B jeugd Jola Olympus MC 1 OKK '70 MC 1: 3-1 meisjes C jeugd

De uitslagen van afgelopen week. (49) Heren: Jola Olympus HS 1 - VOKO HS 2...................... 3-2 Jola Olympus HS 2 - Podarwic HS 2................. 4-0

Jola Olympus MC 2 - De Burgst MC 2.............. 2-3

Het programma voor deze en komende week. (50) Zaterdag 15 december Uit 10:00 Atak'55 MA 2 - Jola Olympus MA1 Sportcentrum Waspik, Waspik 11:00 De Burgst DS 2 - Jola Olympus DS 1.H a a g s e Beemden, Breda 14:00 Atak'55 DS 3 - Jola Olympus DS4 Sportcentrum Waspik, Waspik 14:00 Atak'55 HS 4 - Jola Olympus HS2 Sportcentrum Waspik, Waspik 14:00 Atak'55 DS 2 - Jola Olympus DS2 Sportcentrum Waspik, Waspik 16:00 Atak'55 HS 2 - Jola Olympus HS1 Sportcentrum Waspik, Waspik 16:00 Set Up DS 2 - Jola Olympus DS5 De 3 Linden, Prinsenbeek 16:00 Set Up MC 1 - Jola Olympus MC2 De 3 Linden, Prinsenbeek

Dames:

Zondag 16 december

Jola Olympus DS 1 - Breda Beach DS 1........... 3-1 Jola Olympus DS 2 - Minerva DS 1................... 1-3 Jola Olympus DS 3 - SNA DS 2.......................... 1-3 Jola Olympus DS 4 - Set Up DS 2...................... 2-3 Jola Olympus DS 5 - De Burgst DS 6................ 0-4

CMV competitie: Het Turfschip in Etten Leur.o r g a nisatie: Rowi

Jeugd: Jola Olympus MA 1 - Atak'55 MA 1................. 0-4 Jola Olympus MB 1 - De Burgst MB 2............... 0-4 Jola Olympus MC 1 - OKK '70 MC 1................. 3-1

Dinsdag 18 December Thuis 20:45 Jola Olympus HS2 - Switch'89 HS2 Voor het meest actueel programma kijk je op: http://www.volleybal.nl/competitie/vereniging/8221 of op www.olympusmade.nl

KUBUS Made snelst groeiende KUBUS-vestiging van Nederland KUBUS Made is tijdens de ledenvergadering van de KUBUS franchise Coöperatie uitgeroepen tot de snelst groeiende KUBUS vestiging van 2011-2012. KUBUS is een Coöperatie waarin administratiekantoren, accountants en belastingadviseurs met elkaar samenwerken en is in 2003 opgericht. Negen jaar later telt de Coöperatie inmiddels 94 vestigingen / leden in Nederland. Van die ruim 90 vestigingen werd KUBUS Made de snelst groeiende vestiging van het afgelopen jaar. Een opmerkelijke prestatie, aangezien KUBUS Made pas vorig jaar is opgestart door Hans van Gent. Hans werd hiervoor tijdens een druk bezochte ledenvergadering door Wim van Ven, voorzitter van de KUBUS Coöperatie, in het zonnetje gezet en beloond met een fraaie trofee. Tijdens de vorige ledenvergadering werd aan KUBUS Made al het klantencertificaat uitgereikt. Hans is zijn carrière gestart bij een accountantskantoor in Nijmegen. Vanaf 1985 tot en met 2006 is hij werkzaam geweest als financiële man in de volkshuisvesting. Begin dit jaar nam hij de stap om fulltime ondernemer te worden. Voor sommige een gewaagde stap in deze economisch woelige tijden. Door aan te sluiten als franchisenemer bij KUBUS hoopte Hans juist in deze moeilijke tijden zijn bedrijf op een verantwoorde manier te kunnen starten. De kracht van KUBUS: openheid en transparantie voor haar klanten, was precies wat Hans zocht en wat als een katapult heeft gewerkt. Door de gerichte marketingstrategie die KUBUS hanteert bereikte Hans een heleboel ondernemers die hij zelf nooit had kunnen bereiken. Hierdoor werd hij in staat gesteld om zijn (en de KUBUS) manier van werken bij die ondernemers te kunnen presenteren Hans staat voor eerlijkheid, openheid en betrouwbaarheid. Daarnaast is de persoonlijke aandacht voor de klant zijn sterkste punt. De ondernemer ziet zijn boekhouding vaak als ballast waar ze veelal geen interesse, laat staan tijd, voor hebben. Hans geeft de ondernemer in het midden- en kleinbedrijf en de ZZP-er de persoonlijke aandacht die de ondernemer verdiend en denkt mee met zijn klanten. De technische en digitale ontwikkelingen van de laatste jaren maken het mogelijk om dit vanuit een kantoorruimte aan huis te doen, hiervoor is niet perse een duur kantoorpand nodig. KUBUS wil voor de ondernemer het ondernemen (weer) leuk maken! KUBUS Made heeft deze spreuk om kunnen zetten in daden waardoor er al behoorlijk wat ondernemers uit de Gemeente Drimmelen en omstreken dit in de praktijk kunnen er-

varen. Hans probeert proactief te adviseren en met de ondernemer mee te denken. KUBUS, vierkant achter uw zaak “ geeft volgens Hans van KUBUS Made precies aan waar het binnen KUBUS om draait. “ Dit wordt niet alleen waargemaakt voor klanten, maar ook binnen de coöperatie. Hier doen de klanten van KUBUS hun voordeel mee. Het KUBUSdienstenpakket leveren we tegen een vaste pakketprijs per jaar. En bestaat uit: Belastingen, (Loon) Administratie, Onlineboekhouden en Ondernemersadvies. De ondernemer bepaalt zelf van welke diensten hij gebruik maakt., aldus Hans. “De laagdrempeligheid, vaste pakketprijs en openheid van KUBUS is wat de ondernemers aanspreekt en wat mede zorgt voor de mooie start die KUBUS Made heeft ondergaan, dat is de overtuiging van Hans. Het grote voordeel van KUBUS is, dat hij door de omvang en diversiteit van de KUBUS organisatie veel specialistische kennis direct beschikbaar heeft, waardoor hij zijn klanten op vrijwel ieder terrein kan helpen en dit tegen betaalbare prijzen. Op deze manier heeft de klant de voordelen en specialisaties van een grote organisatie, maar voor de prijs die past bij een administratiekantoor. “Administratie en belasting betalen” is niet de leukste hobby van de ondernemer. Daarom probeert Hans van KUBUS Made het ondernemen leuk te maken en als het aan Hans ligt wil hij daar zoveel mogelijk ondernemers van laten mee profiteren. Meer informatie over KUBUS Coöperatie en KUBUS Made vindt u op www.kubus.nl en www.kubusmade.nl

KUBUS Made: De Elft 56 4921 NL Made • E-mail: made@kubus.nl T.: 0162-853485 • M.: 06 46165654 • F.: 084-7503444

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 16

Va n a f 1 j a n u a r i

Croy herstelt Boschlust in ere Op dit moment wordt er in het voormalige Middenhuys nog keihard gewerkt. Nieuwe keuken, decorschilders, vloeren, plafonds …letterlijk alles wordt onderhanden genomen. En heel misschien komen vroegere tijden nog terug ook, want Jan franken overweegt ook nog eens om een speeltuin naast het restaurant aan te leggen; het wachten is op een vergunning.

Het feit dat de restaurantketen over een hoofdkeuken beschikt waar tal van zaken al worden bereid door opperchefkok Toine en zijn brigade, over een eigen brouwerij (met ook tal van speciaalbieren) en veehouderij (met o.a. het Marchigiana-rund) beschikt, maakt dat de prijzen enorm laag gehouden kunnen worden terwijl de kwaliteitsbewaking van grote klasse is, want niks passeert Toine zonder dat hij het heeft gezien. “We hanteren de formule: Niet te lang wachten, lekker eten, gezelligheid, vriendelijke bediening en gratis parkeren”, aldus Franken. “En dat gaat ons in Croy Boschlust ook lukken.” In totaal gaat Croy Boschlust 220 zitplaatsen tellen.

Een driegangenmenu voor 9,95 euro? Jazeker, het bestaat! En het is nog lekker ook! En als u dat ook nog eens kunt nuttigen in de bosrijke omgeving tussen Oosterhout en Teteringen dan kunt u er gerust van uitgaan dat Croy Boschlust een regelrechte hit gaat worden.

de jarige eet gratis! bij reservering vanaf 6 personen zie website

Al een beetje voorproeven? Ga naar www.desmaakvancroy.nl en verlekker u op 1 januari. Reserveren kan al via de website of 0492-381348. Eet smakelijk!

nu bij croy restaurants

maandag t/m vrijdag 3-gangen keuzemenu

Iedere echte Oosterhouter (van zeker leeftijd althans) zal zich het oude Boschlust nog wel herinneren. In het weekend was dat toch dé pleisterplaats voor gezinnen. Het restaurant werd uitgebouwd, de speeltuin verdween en veranderde van eigenaar, waarna het Middenhuys werd. De tijden zaten echter tegen en een half jaar geleden sloot het de deuren. “Voor ons was het de ideale plek om ons zesde restaurant te beginnen”, aldus Franken. “Al onze restaurants liggen in een landelijke omgeving en Boschlust past fantastisch in die formule.”

vanaf

€ 12,95

m de hele

croy bier is nu ook verkrijgbaar bij uw slijterij!

aand

JANUA

r Reservee nu om elling teleurst komen te voor

croy Boschlust | Ooster houtseweg 139 Teteringen | Breda | tel. 076 - 587 14 13 LET OP! alleen geldig in JANU ARI in onze vestiging Tete ringen in combinatie met maximaal 6 personen per bon volledig ingevulde bon. . deze bon is niet geldig in combinatie met andere aan biedingen en niet geldig op feestdagen!

Naam

M/V

Telefoon E-mail 3 gang keuzemenu voor €12

restaurant CROY BOSCHLUST

,95 geldig van maandag t/m

vrijdag tot eind januari

www.desm aakvancroy.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

rt SpoSport

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

V.V. Madese Boys

Het kampioenselftal van de C5

ALGEMENE LEDENVERGADERING Op maandag 17 december aanstaande houdt v.v. Madese Boys haar jaarlijkse algemene ledenvergadering in het clubhuis op sportpark de Schietberg. Tijdens deze vergadering komen zaken als o.a. het financieel jaaroverzicht, de begroting voor het nieuwe seizoen, het verslag van de kascontrolecommissie, contributievoorstellen en de bestuursverkiezing aan de orde. Na ruim 30 jaar als voorzitter te hebben gefungeerd, draagt Jan Kwaaitaal tijdens vergadering de voorzittershamer over. Voor deze vergadering nodigt het bestuur alle leden vanaf 18 jaar uit en uw aanwezigheid wordt ten zeerste op prijs gesteld. De aanvang is om 20.00 uur. De agenda voor deze vergadering vindt u op onze website: www.madeseboys. nl

PAGINA 17

Madese Boys C5 Kampioen Eigenlijk gewoon een knappe prestatie om binnen 2,5 jaar 2 maal kampioen te worden. Dat presteerde deze jongens, die toch wel bijna allemaal bij de kabouters begonnen zijn en nu nog bij elkaar zijn. Dit geeft aan hoe meer je met elkaar bezig bent hoe beter dat het met elkaar loopt. Deze competitie begon rustig maar liep uiteindelijk heel goed. Elf wedstrijden gespeeld en elf gewonnen met een doelsaldo met 101 doelpunten voor. Graag wil ik de trainers, leiders en zeker niet te vergeten de ouders, die ook zich inzetten om elke week mee te gaan naar de wedstrijden en ook om sommige wedstrijden te begeleiden, bedanken. Hoe ziet ons elftal eruit? We hebben 2 trainers en 2 lei-

ders, heel belangrijk. Dan niet te vergeten al 8 jaar 1 vaste ouder die alle kleding wast van het elftal. Dan een vaste ouder die alle informatie verstuurt en aan levert over waar we spelen ,wanneer we spelen,en tegen wie, en overige informatie. En dan niet te vergeten de ouders die regelmatig rijden voor de uitwedstrijden. En dan heb je ook nog een “vlagger” nodig die er ook wat tijd in moet steken. Ook moeten we zeker niet de vaste toeschouwers vergeten. Al deze personen bij elkaar zorgen voor een goede basis. Allemaal heel erg bedankt en op naar het volgend kampioenschap. Zie bijgaande foto.

zo vroeg gespeeld dat vóór de wedstrijd op de foto gaan ook geen optie was. Dan maar een keer met de reserve tenues spelen, zodat de mooie nieuwe tenues schoon bleven. Dat helaas Nick ziek was die dag, kon ze er

MHC Made

Programma jeugd 15 december

Right'Oh A1-Madese Boys A2....................... 14:30 Madese Boys B3-Irene'58 B1......................... 14:30 Madese Boys B4-Altena B2............................ 14:30 Madese Boys C2-Dongen C2......................... 11:00 Madese Boys C4-Olympia'60 C2.................. 12:30 Madese Boys D1-RBC D1............................... 12:30 Madese Boys D2-Oosterhout D1.................. 11:00 Madese Boys D3-SC't Zand D5..................... 12:30 Madese Boys D5-DESK D5............................. 09:00 DESK D6-Madese Boys D6............................. 09:00 Madese Boys E1-Baronie E1.......................... 11:00 Kozakken Boys E1-Madese Boys E2............ 10:00 TVC Breda E2-Madese Boys E3..................... 08:30 Madese Boys E4-Kozakken Boys E2............ 09:00 Madese Boys E5-Kozakken Boys E3............ 09:00 Madese Boys E6-Kozakken Boys E4............ 09:00 Madese Boys E7-Be Ready E2....................... 11:00 Internos E9-Madese Boys E8......................... 10:00 Kozakken Boys F1-Madese Boys F1............ 11:15 Madese Boys F2-SC't Zand F2....................... 09:00 Molenschot F1-Madese Boys F3................... 09:30 Madese Boys F4-Groen Wit F4...................... 11:00 Groen Wit F3-Madese Boys F5...................... 09:30 Madese Boys F6-Kozakken Boys F4............ 11:00 Madese Boys MA1-NEO'25 MA1................... 14:30 Dongen MB1-Madese Boys MB1................... 12:30 Kozakken Boys E5-Madese Boys ME1......... 10:00 Zundert F4-Madese Boys M1........................ 10:15 Madese Boys M2-Internos M2...................... 10:00

Madese Boys F2 blij met nieuwe sponsor Het heeft even geduurd maar eindelijk kon er dan een foto gemaakt worden met de nieuwe sponsor, Rooijen Opleidingen & Consultancy BV. Slecht weer, geen fotograaf beschikbaar, de thuiswedstrijden worden altijd

ME8-3 Madese Hockey Club Herfstkampioen

niet van weerhouden met de opa van Alec op de foto te gaan. Naast het wedstrijdtenue heeft de sponsor ook trainingspakken, trainingstassen en een teamtas verzorgd. Vooral op de teamtas zijn veel andere spelers jaloers'met wieltjes, dus geen zwaar gesjouw. Ze zijn al een echt geolied team en daar zijn de trainers en coach erg trots op. Bedankt opa Den Rooijen voor de sponsoring. Wie weet dat over een aantal jaren de boys van de F2 bij u een opleiding gaan volgen.

De meisjes van MHC ME8-3 bedanken de toeschouwers

De ME8-3 van de Madese Hockey Club is herfstkampioen geworden. Met een klinkende zege van maar liefst 13-1 op de ME8 van Pelikaan uit Roosendaal werd de kroon gezet op een voortreffelijk voorseizoen. Nadat ons team eerst twee seizoenen op een kwart veld 6 tegen 6 hockeyden, hebben de meiden dit jaar de stap gezet om samen op een half hockeyveld 8 tegen 8 te gaan spelen. Het team werd dit jaar versterkt met Emma. Een verborgen talent uit onze club die het totaal aantal speelsters op 10 bracht. Daarmee hebben we wekelijks twee reserves op de bank. Emma heeft zich in korte tijd voortreffelijk in het team ingepast en samen met de kwaliteiten van al onze andere speelsters konden de coaches Anita en Nick dan ook naar hartenlust door wisselen. Naarmate de competitie vorderde groei-

den onze tien talenten naar een topniveau. Sinds dit jaar gelden voor ons team de regels van een groot hockeyveld. We hebben daarom extra veel getraind op overspelen en geleerd om onze plaats goed te houden. Ook werd al stevig gesleuteld aan de techniek om de bal goed aan te nemen en snel en goed af te spelen. Langzaam maar zeker werd ook duidelijk wie op welke plaats het beste uit de voeten komt. Noor voelt zich meestal wel een helft als keeper op haar plek en fungeert als slimme sluitpost. Bregje, Maaike en Sterre vormen samen een stabiele basis achterin. Marieke en Emma zijn de

werkpaardjes op het middenveld. Teuntje en Imke ontwikkelden zich tot renpaardjes op de linker- en de rechtervleugel. Linde en Rosalie zijn onze talenten met een neusje voor de goal in de spits. Samen een prachtig setje. Ook een genot om naar te kijken voor het publiek. De meeste vaders, moeders, opa's en oma's zijn dan ook trouwe supporters. Ze zijn vaak in grote getale langs ons veld te vinden. Dat een trouw publiek voor de meiden belangrijk is, werd goed duidelijk in de 'finale wedstrijd' tegen Zevenbergen. Uit verloren we die met 5-4 maar thuis haalden we onze revanche door te winnen met 6-5. Uiteindelijk dus maar een wedstrijd verloren en genoeg reden voor kinderchampagne! Meiden Gefeliciteerd!

MB1 kampioen Met 10 gewonnen wedstrijden, 64 doelpunten en slechts 6 doelpunten tegen kunnen we wel stellen dat jullie zeer overtuigend kampioen zijn geworden! Meiden, en natuurlijk ook trainers, gefeliciteerd en op naar de volgende ronde! 2 trotse coaches

Kaarten in Den Domp

Op de foto (van boven naar beneden, van links naar rechts) Cees van den Biggelaar (trainer), Ellen Verhaard (coach), Arjan van den Maagdenberg (trainer), de heer Den Rooijen (sponsor en opa van Alec) Gijs van den Hout, Rik van den Biggelaar, Tiago van Mook, Renzo Walters, Julian Verhaard, Jorn van den Maagdenberg, Jürgen Halters, Alec den Rooijen. Op de foto ontbreekt Nick Simons

VCW Nieuws Senioren De tweede competitiehelft gaat dan toch voor VCW 1 nog beginnen in 2012. Komende zondag ontvangt VCW 1 op sportpark “Heesterbosch” UVV'40. De heenwedstrijd is op 2 september gespeeld in Ulvenhout met als resultaat een gelijkspel, 0-0. Na afloop van die wedstrijd waren de meningen verdeeld. Was dit goed genoeg of had er meer ingezeten? Op basis van de huidige ranglijst had er inderdaad meer ingezeten en het is dan ook zaak om komende zondag dit met een overwinning tot uitdrukking te brengen.

Uitslagen zondag 9 december Alle wedstrijden afgelast.

Programma zondag 16 december

VCW VR1............................................. vrij VCW 1 - UVV'40 1.......................... 14:30 VCW 2.................................................. vrij

Right'Oh 3 - VCW 3........................ 11:00 VCW 4 - Beek Vooruit 10.............. 11:00 VCW 5.................................................. vrij

Junioren Uitslagen zaterdag 8 december Alle wedstrijden afgelast.

Programma zaterdag 15 december

VCW A1 - Irene'58 A1................... 14:30 Good Luck B1 - VCW/HZ'75 B1... 12:15 Terheijden C2 - VCW C2 (B)......... 12:30 VCW F1 - Irene'58 K1 (vr)............. 11:00

Op zondag 30 december 2012 wordt het traditionele kersttoernooi gespeeld in sporthal “Driedorp”. Enkele dagen later gaan we het Nieuwjaar inluiden met een wedstrijd Oud-VCW – VCW 1 en de gebruikelijke erwtensoep in het clubhuis. Alle informatie en de laatste wijzigingen zijn te vinden op www. vcw-wagenberg.nl

Vrijdag 28 december hebben we weer een kaartmiddag op het programma staan, waarvan de opbrengst ten goede komt aan onze biljartclub. De spelsoorten zijn rikken en jokeren, er worden 2 rondes gespeeld. Inschrijven vanaf 13.30 uur, begin van

het kaarten 14.00 uur. Inschrijfgeld 3.00 euro. Als u graag een spelletje mee speelt, kunt u zich aanmelden in ons clubgebouw Plantsoen 10 Lage Zwaluwe. We hopen op een goede opkomst, vooral rikkers kunnen we goed gebruiken.

Biljartstanden WBBR na 12 speelrondes Klasse DB-A 1. de Vriendschap 1.... 10 2. DOS 1......................... 10 3. Le Carambole 1...........9 4. K.O.T.Zundert 1....... 10 5. de Laan 1................... 10 6. D.Z.D. 1...................... 10 7. D.P.P. 1..........................9 8. DTZL 1..........................9 9. Amicitia 1....................9 Klasse DB-B 1. 't Zwaantje 1............. 10 2. Baracuda 1................ 10 3. de Laan 2................... 10 4. DOS 2......................... 10 5. SNA 1......................... 10 6. de Vriendschap 2.... 10 7. D.Z.D. 2 .................... 10 8. Gouden Leeuw 1.........9 9. K.O.T.Fijnaart 1..........9 Klasse L2 1. O.B.C. 1...................... 12 2. de Kwast 1................ 12 3. Le Carambole 2........ 12 4. Vredeshof 1.............. 12 5. K.O.T.Zundert 2....... 12 6. 't Veerhuis 1............. 12 7. O.B.C. 2...................... 12 8. de Vriendschap 3.... 12 9. P.W.A. 1..................... 12 10. de Fotsers 2............ 12 11. de Poedels 1........... 12 12. D.P.P. 2.................... 12 13. Vredeshof 2............ 12 14. de Fotsers 1............ 12 15. D.Z.D. 3................... 12 16. K.O.T.Fijnaart 2..... 12 Klasse L3-A 1. Real Biljartbal 1....... 11 2. K.O.T.Fijnaart 3....... 11 3. D.P.P. 3 ..................... 11 4. O.G.G. 1..................... 11 5. de Poedels 2............. 11

306.91 - 279.34 301.80 - 282.81 292.17 - 233.76 284.11 - 295.36 270.40 - 288.20 263.21 - 294.95 257.05 - 258.71 254.91 - 271.41 249.48 - 275.50 314.52 - 249.08 313.11 - 260.92 306.59 - 265.38 281.74 - 294.04 280.69 - 286.06 279.60 - 308.55 270.46 - 314.02 241.99 - 262.34 231.93 - 280.24 381.26 - 316.82 371.32 - 340.70 370.91 - 318.22 368.17 - 311.09 365.84 - 333.04 365.65 - 344.96 352.07 - 334.27 351.06 - 346.83 349.91 - 347.35 340.07 - 367.23 333.08 - 360.27 332.86 - 364.43 325.39 - 346.54 325.18 - 373.40 310.89 - 370.45 310.66 - 378.72 363.20 - 281.67 349.81 - 304.38 334.13 - 326.23 331.94 - 324.24 330.07 - 324.62

6. de Fotsers 3.............. 11 7. D.Z.D. 4...................... 11 8. de Vriendschap 4.... 11 9. Nooit Volleerd 1...... 11 10. 't Veerhuis 2........... 11 Klasse L3-B 1. D.P.P. 4....................... 10 2. K.O.T.Zundert 3....... 10 3. 't Posthuis 1.............. 10 4. de Ram 1......................9 5. de Drie Zwaantjes 1.10 6. Le Carambole 3........ 10 7. Vredeshof 3.............. 10 8. Kruisstraat 1...............9 9. De Rode Bal 1........... 10 Klasse L4 1. D.Z.D. 5...................... 11 2. K.O.T.Zundert 4....... 11 3. de Ram 2................... 11 4. O.B.C. 3...................... 12 5. O.B.K. 1...................... 11 6. K.O.T.Fijnaart 4....... 11 7. O.G.G. 2..................... 11 8. D.P.P. 5....................... 11 9. de Vriendschap 5.... 11 10. P.W.A. 2................... 11 11. DOS 3 ..................... 11 12. Real Biljartbal 2..... 11 13. DTZL 2..................... 11 14. 't Posthuis 2........... 11 15. SNA 2....................... 11 Klasse L5 1. Le Carambole 4........ 11 2. D.Z.D. 6...................... 11 3. O.B.C. 4...................... 11 4. O.G.G. 3..................... 11 5. D.P.P. 6 ..................... 11 6. Real Biljartbal 3....... 10 7. de Poedels 3............. 10 8. K.O.T.Zundert 5....... 11 9. de Ram 3................... 11 10. Nooit Volleerd 2 ... 11

322.84 - 326.16 321.57 - 352.55 314.26 - 329.09 307.16 - 331.63 281.48 - 355.89 320.83 - 275.77 314.89 - 298.82 300.54 - 277.40 293.16 - 242.05 284.97 - 302.10 282.63 - 302.31 275.76 - 313.08 265.05 - 258.01 256.34 - 324.63 466.30 - 406.35 455.71 - 415.85 452.56 - 416.73 448.56 - 469.72 447.28 - 430.71 441.14 - 432.46 438.01 - 412.05 435.58 - 427.01 432.50 - 427.70 424.73 - 447.36 418.81 - 438.79 415.40 - 437.09 412.69 - 437.68 412.30 - 441.37 398.88 - 459.58 448.00 - 401.65 447.17 - 397.64 432.40 - 411.69 426.58 - 412.24 422.67 - 412.30 409.14 - 349.82 404.52 - 363.31 390.73 - 443.52 380.97 - 469.16 362.91 - 463.76

TE KOOP: - RECHTSTREEKS VAN PARTICULIER -

BOUWGROND gelegen in rustige villawijk “De huzenblek” net over de grens bij Baarle-Nassau te Weelde-Station (B) • 18 meter breed x 40 meter diep - 718 m2 • totale bouwoppervlakte - hoofdgebouw 612 m2 (3 verdiepingen) - bijgebouw 108 m2 • ruime bouwvoorschriften - u kunt uw eigen stijl bouwen

prijs: 159.500,INfo: telefoon: 06-53249208 email: eric.van.dijk@pandora.be

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

rt SpoSport

PAGINA 18

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

De Vriendschap organiseert het 23e biljart-triatlontoernooi Wagenberg - Binnenkort is het weer zover, op 20 – 21 – 27 – 28 December en 6 Januari 2013 wordt in café Restaurant de Ruif in Wagenberg voor de 23e keer het biljart-triatlontoernooi gespeeld, dit alles in de spelsoorten driebanden, bandstoten en libre. Op dit moment treffen de leden van het organisatieteam de laatste voorbereidingen voor dit evenement waar vele biljartliefhebbers alweer enkele maanden naar uitzien. Café de Ruif, het clublokaal van biljartvereniging de Vriendschap is rond de kerstdagen weer helemaal in de ban van dit jaarlijks

terugkerend evenement. Op 2 wedstrijdtafels worden wedstrijden gespeeld door 12 teams van regionaal niveau. Het is zeker de moeite waard om de sfeer van de biljartsport van dichtbij mee te maken. Evenals vorig jaar beloofd het ook dit jaar weer ongekend spannend te worden. De Vriendschap is natuurlijk blij dat de titelhouder van vorig jaar 't Bielske uit Wagenberg aanwezig is om hun titel te verdedigen wat uiteraard niet wil zeggen dat het een makkie voor ze wordt, want de andere teams zijn er eveneens op gebrand om het toernooi winnend af te sluiten. Nieuw dit jaar is biljartvereniging ESDO uit

Terheijden. De opzet van het toernooi is als volgt, er worden door 8 teams voorrondes gespeeld, hiervan gaan de 4 winnaars over naar de kwartfinale aangevuld met de 4 sterkste teams van afgelopen jaar. Via een knock-out systeem worden de wedstrijden afgewerkt tot er een winnaar is. Ook dit jaar zijn er weer mooie prijzen te verdienen voor diegene die een partij in de eerste beurt uitspeelt, verder zijn er leuke attenties voor degene die de kortste partij spelen in elke spelsoort.

Vicky Wintermans Nederlands Kampioen

2 Gouden plakken voor Doskonale

OMBC Made libre UITSLAGEN SPEELRONDE 14 KLASSE 1A Diepstraten 2 - 't Hoekske 9 5-4 Hoogste serie: Loet Schelleman 12 Caramboles. Kortste partij: Ferd Schelleman 23 Beurten

KLASSE 2 Vriendenkring 2 - 't Hoekske 11 Hof van Holland 6 - 't Hart 8 't Hoekske 6 - K.O.T. 2 't Hoekske 5 - K.O.T. 3 't Hart 5 - Freggels 3

4-5 2-7 7-2 7-2 7-2

't Hart 7 - Freggels 5 7-2 Hoogste serie: John Beijers 13 Caramboles. Hoogste serie: Johan van Groesen 13 Caramboles. Kortste partij: Dick van Velden 15 Beurten

KLASSE 3

Vriendenkring 4 - 't Steegje 5 0-9 't Steegje 3 - Diepstraten 3 4-5 't Hart 9 - de Tijd 4 3-6 de Tijd 1 - 't Steegje 6 3-6 de Tijd 2 - 't Hart 1 7-2 't Hart 3 - Hof van Holland 5 7-2 Hoogste serie: Marlies van Meel 16 Caramboles. Kortste partij: Robin van 't Hof 15 Beurten.

Bingo nieuws v.v. H.Z.'75 De vierde bingo-avond van het seizoen 2012-2013 en inmiddels alweer de laatste in onze najaarsreeks van dit jaar zal worden gehouden op zaterdag 15 december 2012. Dit is onze traditionele Kerstbingo. De data voor de bingo-avonden in de voorjaarsreeks van het seizoen 2012-2013 zijn als volgt: Zaterdag 12 januari 2013 Zaterdag 9 februari 2013, carnavalsbingo Zaterdag 9 maart 2013 Zaterdag 23 maart 2013

Zaterdag 20 april 2013 Zaterdag 11 mei 2013, moederdagbingo. Noteert u deze data ook alvast in uw agenda. We spelen zoals gebruikelijk 10 ronden bingo met vele prachtige prijzen, zoals u van ons gewend bent aangepast aan het jaargetijde. Natuurlijk organiseren we naast de bingo-ronden ook weer onze gebruikelijke loterij. Ook dit jaar mag de Jackpot natuurlijk niet ontbreken. Tijdens de laatste bingo-avond is de Jack-

pot niet gevallen. Daardoor kunnen we bij de vierde bingo al met een mooie Jackpot starten. Aanvang van de bingo: ± 19.30u. Kantine open vanaf: 18.30u. We hopen u allen te mogen begroeten in de kantine van v.v. H.Z.'75 op de onze traditionele Kerstbingo, de vierde bingoavond van onze najaarsreeks: zaterdagavond 15 december. De activiteitencommissie van v.v. H.Z.'75.

GV Samen Voor Terheijden

Step-Aerobic, Kinderdans en Streetdance GV SAMEN VOOR TERHEIJDEN Afdeling Dans Kun jij wel wat extra beweging gebruiken? Dan is dit misschien iets voor jou. Bij GV SVT kun je terecht om op allerlei verschillende manieren te bewegen. Op woensdagochtend van 9.30 tot 10.30 uur is er een Step-aerobic les waarin we op een gezellige manier aan onze conditie werken. Bij step-aerobic wordt ge-

bruik gemaakt van een platform waardoor je flink vet verbrand en bovendien conditioneel bezig bent. Daarnaast worden er spierversterkende oefeningen gegeven voor de bekende b.b.b. zone (benen, billen en buik). Je kunt dit gemakkelijk alleen doen, maar met een aantal vriendinnen is het natuurlijk nog gezelliger. Daarnaast hebben we op woensdagmiddag 2 Kinderdanslessen. De 1e les (van 13.00 tot 13.50

uur) is voor de allerkleinste onder ons, voor de kinderen van groep 1/2 en 3. Er wordt enerzijds gewerkt met voor de kinderen bekende muziek zoals bv K3, maar daarnaast zijn er ook dansen waarin de creativiteit en de fantasie hoog in het vaandel staat en de kinderen hun eigen dansvaardigheden kunnen ontdekken. De 2e les (van 14.50 tot 15.40 uur gaat al meer richting Street-

Vicky Wintermans en Naomi Speekenbrink Nederlands Kampioen 2012 Majorette

Afgelopen zaterdag waren in Den Haag de Nederlandse Kampioenschappen voor solisten en ensembles van de NBTA Nederland.

8 solisten van Doskonale hadden zich gedurende het jaar hier voor geplaatst. Dus het was vroeg weg om 7.00 uur. Het werd een lange en koude dag maar men was niet voor niets naar Den Haag afgereisd. VICKY WINTERMANS werd NEDERLANDS KAMPIOEN in de sectie A jeugd basis. Vicky had 11 tegenstanders en ook NAOMI SPEEKENBRINK werd NEDERLANDS KAMPIOEN in de sector A junior Midden. Naomi had 7 tegenstanders. Deze keer niet op het podium maar mooie plaatsten voor Femke Teeuwisse, Shirley Foesenek, Amber Donkers, Bianca v/d Vorst, Kelly en het trio Shirley Foesenek-Femke Teeuwisse en Rowena van Pelt Volgende week is het de beurt aan beide teams van Doskonale om zich in Almere te meten met andere teams uit Nederland, hopelijk kunnen wij u daar ook mooie uitslagen laten zien!

dance, en is voor kinderen vanaf groep 4. Er wordt gedanst op verschillende hits die de kinderen kennen van de televisie of radio. Mede omdat de leerlingen samen met de docent een nieuwe muziek kiezen voor een nieuwe dans, wordt er op heel verschil-

actie foto Vicky Wintermans

lende muzieksoorten gedanst. Van house tot rock tot vrolijke zomerse hits. Het plezier staat met stip bovenaan, want bewegen/dansen/sporten moet vooral leuk en gezellig zijn! Dus als je zin hebt om in een on-

gedwongen sfeer te komen sporten of dansen, kom dan zeker een keer langs in de Dojo aan de Ruitersvaartseweg in Terheijden (bij de sportvelden) voor een van onze lessen of kijk op de site www.gvsvt.nl voor meer informatie.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

rt SpoSport

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

RBC Up&Down

Dames bridgeclub Made

Afgelopen maandag werd er weer volop gebridged in hotel café en taveerne 't Trefpunt te Made. Het was alweer de vierde speelavond. En zoals u van ons gewend bent volgt hier de uitslag. Helaas konden we vorige week vanwege een computer storing de uitslag niet plaatsen dus krijgt u nu van ons eerst de uitslag van 3 december en daarna die van 10 december (Wijzigingen onder voorbehoud) Uitslagen maandag 3 december A-lijn

1 Wijnand Broeders & Puck Günthardt ..... 71,18 2 Piet van Geest & Frans Rebers ................. 61,11 3 Rook Schipperen & Johan Soeterboek ... 59,03 4 Lisa Sprangers & Ad Verbunt ................... 50,69 5 Anne-Mieke Jacobs & Leo Hasenbroekx .49,65 (6) Ellie Leijten & Jos Leijten ....................... 49,31 (6) Wil Kok & Jan Segeren (A) ...................... 49,31 (8) Margot Pompen & Harry Pompen ......... 47,22 (8) Annie Rovers & Thijs Rovers ................. 47,22 10 Bernardien vd Riet & Cor vd Riet .......... 46,53 11 Jo Bossers & Bert Staal ............................ 45,49 12 Jo Sprangers & Ad Maan ......................... 43,75 13 Mathy van de Laar & Hein Kanters ....... 40,63 14 Elly van Oorschot & Jan van Oorschot .38,89

B-lijn

1 Rianne Klaassen & Peter Dijkman .......... 58,33 2 Ton Lutkie & Jan Segeren ......................... 55,00 3 Tanny Branderhorst & Rook Thijssen .... 53,75 (4) Frans de Leeuw & Kees Roelands ......... 52,92 (4) Ciska Broeken & Cora Schellekens ....... 52,92 6 Annie Doevendans & Sjef van Loenhout ......... 51,67 7 Ria Schellekens & Jack Schellekens ........ 51,25 8 Bets D' Hooghe & Annie Knoop ............... 47,50 9 Rinie Harmeling & Corry van Vugt ......... 45,83 10 Tonny Goos & Ad Goos ........................... 45,00 11 Annie Fens & Hans van Kranenburg .... 43,75 12 Nelleke Norbart & Wim Norbart ............ 42,08

C-lijn

1 Hetty Rebers & Leida v.d. Zanden 63,19 2 Adrie Knoop & Agnes Segeren 56,60 (3) Marian Donders & Beke Smarius 53,82 (3) Corrie van Osta & Jan van Boxel 53,82 5 Els Welten & Jan Vonk 52,43 6 Toos Haanskorf & Kees Broeken 51,04 7 Gidus Dilven & Anton Gallé 50,35 8 José Broeken & Piet Broeken 48,96 9 Tonnie Flipsen & Fer van Vuuren 47,57 (10) Annie Broeken & Adrie Flipsen 46,18 (10) Joke Louwers & Jan van Wees 46,18 12 Tonny Broeders & Jopie van der Pluijm 45,14 13 Nel vd Elshout & Lenie vd Elshout 42,71 14 An ter Horst & Adje Rademakers 42,01

182,00.... 19 163,00.... 17 155,00.... 14 155,00.... 14 151,00.... 11 147,00....... 9 145,00....... 6 141,00....... 4 137,00....... 2 133,00 133,00 130,00 123,00 121,00

Uitslagen maandag 10 december A-lijn

1 Wijnand Broeders & Puck Günthardt ..... 60,07 2 Margot Pompen & Harry Pompen ........... 58,68 (3) Lisa Sprangers & Ad Verbunt ................ 57,29 (3) Annie Rovers & Thijs Rovers ................. 57,29 5 Jo Sprangers & Ad Maan ........................... 56,60 6 Rian Schuurbiers & Ad Schuurbiers ....... 53,13 7 Piet van Geest & Frans Rebers ................. 50,69 8 Bernardien v d Riet & Cor van de Riet ... 50,35 9 Jo Bossers & Bert Staal .............................. 48,96 10 Rook Schipperen & Johan Soeterboek .47,22 (11) Wil Kok & Jan Segeren (A) .................... 44,44 (11) Anne-M Jacobs & Leo Hasenbroekx ... 44,44 (13) Ellie Leijten & Jos Leijten ..................... 35,42 (13) Mathy van de Laar & Hein Kanters ..... 35,42

B-lijn

1 Rianne Klaassen & Peter Dijkman .......... 61,25 2 Nelleke Norbart & Wim Norbart .............. 60,83 3 Frans de Leeuw & Kees Roelands ............ 55,83 4 Ton Lutkie & Jan Segeren ......................... 54,58 5 Annie Fens & Hans van Kranenburg ....... 53,75 6 Bets D' Hooghe & Annie Knoop ............... 50,42 7 Rinie Harmeling & Corry van Vugt ......... 50,00 8 Tonny Thijssen & Rook Thijssen ............ 48,75 9 Ria Schellekens & Jack Schellekens ........ 45,83 10 Ciska Broeken & Cora Schellekens ....... 43,75 (11) A Doevendans & Sjef v Loenhout ....... 37,50 (11) Tonny Goos & Ad Goos ........................ 37,50

C-lijn

1 Corrie van Osta & Jan van Boxel ............. 69,79 2 Ad Broeken & Kees Broeken ..................... 56,60 (3) An ter Horst & Adje Rademakers ......... 54,86 (3) Gidus Dilven & Anton Gallé ................... 54,86 5 Gerrit Heyne & Jan Korster ...................... 53,13 6 José Broeken & Piet Broeken .................... 49,65 7 Joke Louwers & Jan van Wees .................. 47,57 8 Marian Donders & Beke Smarius ............. 47,22 9 Nel van de Elshout & Carla Heyne .......... 46,53 10 Els Welten & Jan Vonk ............................ 46,18 (11) Tonnie Flipsen & Fer van Vuuren ....... 45,49 (11) Annie Broeken & Adrie Flipsen ........... 45,49 13 Nellie Stoop & Leida v.d. Zanden .......... 44,44 14 Tonny Broeders & Jopie v d Pluijm ...... 38,19

R.B.C. “Up and Down” Uitslag van de 3e wedstrijd van competitie 3 op woensdag 5 december in Café “Hof van Holland” te Made

A-lijn

1. Echtpaar van Gorp...................................56,25% 1. Heren Rebers – van Geest.......................56,25% 3. Heren Marijnissen - Schellekens...........55,42% 4. Heren Soeterboek – Verbunt..................55,00% 5. Echtpaar Stellinga....................................52,08% 5. Heren Gunthardt – Ruijgh......................52,08% 7. Echtpaar Branderhorst............................49,17% 8. Mw. van Vlimmeren – Hr. de Leeuw.....48,33% 9. Echtpaar Visser.........................................47,50% 10. Heren van de Riet – Broeders..............44,17%

11. Dames Ooijens – Rademakers.............43,33% 12. Heren de Been – Diepstraten...............40,42%

B-lijn

1. Echtpaar Heyne.........................................60,83% 2. Dames van de Pluijm – Schellekens....60,42% 3. Echtpaar J. Broeken.................................60,00% 4. Echtpaar A. Broeken................................56,67% 5. Heren van Mook – Roelands..................56,25% 6. Heren Reijnen – Schuller........................50,83% 7. Mw. Schellekens – Hr. Broeders.............49,58% 8. Dames Donders – Stoop..........................45,83% 9. Dames Baas – Buijsman..........................42,50% 10. Heren Dilven – Lambregts....................41,67% 11. Dames Louwers – van der Zanden......38,75% 12. Mw. van Oorschot – Hr. van Keulen...36,67%

Bridge W-groep 16 B. Nobelen-R. Schipperen......................38,99%

Uitslag 6 december Lijn A

1 Fr. V. Mook-G. v. Rijthoven......................61,61% 2 W. Broeders-A. Marijnissen.....................61,31% 3 N. Norbart-W. Norbart.............................58,04% 4 R. Klaassen-P Dijkman ...........................54,17% 5 C. Schellekens-R. Schellekens.................53,27% 6 J. v. Beek-N. Roovers ................................52,98% 7 M Donders-K. Roelands...........................52,08% 8 J. Meulemans-H. Torremans....................51,79% 9 H. Stellinga-D. Stellinga............................50,00% 9 J. Segeren-T. Lutkie ..................................49,70% 11 A. de Been-Jac Schellekens....................47,62% 12 Cisca Broeken-A. Simonis .....................47,02% 13 J. v. Gerven-An ter Horst......................41,96% 14 A. Flipsen-A. Knoop................................40,18% 15 J. v. Boxel-B. v.d. Waarsenburg.............39,29%

PAGINA 19

Lijn B

1 J. Louwers-A. Vertriest.............................64,24% 2 T. Haanskorf-K. Haanskorf......................61,81% 3 A. Rademakers-R. Ooyens.......................60,76% 4 C. Rombouts-A. v Vlimmeren.................58,68% 5 E Lievens-T Flipsen..................................50,00% 6 B. Diepstraten-T. Diepstraten.................48,26% 7 Cat. Ambags-L.v.d. Elshout.....................47,57% 8 G. Dilven-P. Lambregts.............................47,22% 9 T. Broeders-E.v. Turnhout.......................45,14% 9 D. v. Oorschot-A. v. Keueln.....................45,14% 11 J. v.d. Made-W. v.d. Made.......................44,79% 12 D. Muis-J. Koster.....................................44,44% 13 K. Broeken-J Stoop..................................42,36% 14 J. Rademakers-J Langerak ....................39,58%

11. Ds. v.d. Pluym-Roodenburg .................. 37,92 12. Ds. Buysman-de Wijs .............................. 35,83

Dinsdagmiddag 4 december a-lijn

1. Ds. Pompen-Sibon ..................................... 67,92 2. Ds.Goos-Leijten ......................................... 67,50 3. Ds. Gommers-Rullens ............................... 62,50 4. Ds. Knoop-v.d. Broek ................................ 54,58 5. Ds. Flipsen-v. Gerven ................................ 53,75 6. Ds. Brochard-Terlaak ................................ 51,25 7. Ds. Broeken-v. Strien ................................ 46,25 8. Ds. Heldens-v. Vugt .................................. 44,17 9. Ds. Ooijens-Tholhuyzen .......................... 40,00 10. Ds. Roovers-Torremans ......................... 40,00

1 Ds.C.Hin-J.Heldens 2 Echtp.E.Leijten-J.Leijten 3 Echtp.H.Val-W.Val 4 Echtp.A.Rovers-T.Rovers 5 Hr.L.Engst-J.a.Segeren 6 Mw.R.Klaassen-Hr.F.Rebers 7 Echtp.R.v.Strien-T.v.Strien 8 Ds.A.Broeken-E.Oomen 9 Mw.J.Brochard-Hr.A.v.Ginneken 10 Ds.A.Fens-N.v.Berkel 11 Ds.W.Kok-C.v.Vugt 12 Mw.A.Segeren-Hr.J.m.Segeren

Café-feestzaal Ligthart, Lage Zwaluwe Donderdag 6 december 1. Hrn. de Bruijn-v.d. Linden ....................... 68,41 2. Ds. Flipsen-Kok .......................................... 59,38 3. Mw. Stegeman-Hr. v. Zwol ....................... 56,28 4. Ep. Langenberg .......................................... 53,78 5. Hrn. v. Gorp-Rosendaal ............................ 53,46 6. Mw.Aartse-Hr. Kramer ............................. 52,34

140 129 122 116 99 98 98 96 94 93 87 83

69,79 64,58 60,76 57,99 49,65 48,96 48,96 47,92 47,22 46,53 43,40 41,67

7. Mw. Haccou-Hr. Drabbe ........................... 51,51 8. Hrn. Millenaar-Ormeling .......................... 51,15 9. Ds. Ferbrache-v.d. Linden ........................ 49,43 10. Mw. Snoeijers-Hr. Trouwborst ............. 48,53 11. Ds. v.d. Graaff-Theys .............................. 46,26 12. Ds. v. Huisstede-v. Kekem ..................... 46,20 13. Mw. Crezée-Hr. Kuijs .............................. 45,47 14. Hrn. v.d. Berg-v. Kastel .......................... 43,75 15. Hrn. Schippers-de Vries ......................... 40,59 16. Mw.Dingemans-Hr. Cavelaars ............... 40,59 17. Ds. Groote-Schutjes ................................ 36,82

Loes van Geel en Malou van Fessum kwamen aan de start tijdens de swimkick wedstrijd welke gehouden werd in Oosterhout. Beide meisjes kwamen aan de start op de 50m vrije slag en 50m vlinderslag. Voor Malou waren beide afstanden voor het eerst dat ze deze zwom en na twee hele mooie races eindigde

ze op de vrije slag op een 7e en op de vlinder op een 6e plaats. Loes had de vlinderslag al eerder gezwommen en zwom er vandaag 5 seconden van haar tijd af en behaalde daarmee een welverdiende bronzen medaille. Op de vrije slag eindigde Loes op een 5e plaats. Keurig gedaan meisjes.

Zondag 25 november was het weer zo ver

Geslaagde Sinterklaas bijeenkomst bij Judoclub Made Zondag 25 november was het weer zo ver. Sinterklaas kwam met maar liefst 6 zwarte pieten naar de Duinpan in Made! Tijdens de warming up hebben de kinderen flink hun best gedaan met een leuke estafette.

Avondteams schaakclub 't Paardje staan er weer Na een tweetal teleurstellend verlopen speelronden hebben de beide viertallen die uitkomen in de Avondcompetitie van de N.B.S.B. zich knap hersteld. 't Paardje A behaalde een prima gelijkspel tegen De Stukkenjagers D uit Tilburg en 't Paardje B won met 2,5-1,5 van UNK B uit Zevenbergen. Om het degradatiespook enigszins op afstand te houden was een positieve score voor 't Paardje A bittere noodzaak. W. van den Bosch speelde tegen oud-lid J. Otten dusdanig agressief dat hij reeds na elf zetten de felicitaties in ontvangst mocht nemen. Laatstgenoemde, vermoedelijk met zijn gedachten nog bij Sinterklaas, liet één van zijn Americo's ongedekt achter. W. van den Bosch keek aanvankelijk verbaasd over deze gulle gave, doch griste vervolgens de viervoeter van het bord. Dit steuntje in de rug was voor de overige teamleden een welkome surprise. Desondanks kwam niemand van het resterende trio tot winst. P. van den Hout haalde bakzeil tegen niemand minder dan César Becx, maar door de remises van R. Gosens en R. Stadhouders tegen de gebroeders Van de Rijt kwam er een terechte 2-2 eindstand op het bord. 't Paardje A –Stukkenjagers D P. van den Hout – C. Becx ................................. 0-1 W. van den Bosch – J. Otten ............................. 1-0 R. Gosens – B. van de Rijt .............................. rem. R. Stadhouders – J. van de Rijt ..................... rem.

Teamleider J. Lips, altijd voorop in de strijd en veelal het goede voorbeeld gevend, ging ditmaal onderuit. B. van Wijk won vervolgens op dominante en fraaie wijze en bracht daarmee de partijen op gelijke hoogte. S. Brenders had voortdurend het betere van het spel maar vond de weg naar het volle punt niet. Daarom besloot hij op safe te spelen en wikkelde geroutineerd af naar remise. K. van der Zee maakte uiteindelijk het karwei op overtuigende wijze af en aldus was de eerste zege van het seizoen

13 Echtp.E.v.Oorschot-J.v.Oorschot 117 14 Echtp.L.Groenendijk-T.Groenend. 92

81 64

40,63 31,94

1 Hr.R.Schipperen-Mw.J.Bossers 2 Ds.L.Cox-N.Baas 3 Mw.K.Duskevicius-Hr.G.Heyne 4 Ds.B.Nobelen-T.Versteeg 5 Echtp.C.Schellekens-L.Schellekens 6 Ds.M.vd.Broek-C.v.Osta 7 Ds.L.v.Turnhout-R.Ooijens 8 Echtp.C.Kokke-C.Kokke 9 Ds.H.Rebers-J.Gouwens 10 Mw.W.Verwater-Hr.J.de.Bont 11 Ds.H.Zwijgers-E.v.Lindert 12 Ds.H.Caron-C.Tholhuysen

130 119 118 115 114 106 93 93 90 88 75 58

65,00 59,58 59,17 57,50 57,08 52,92 46,67 46,25 45,00 44,17 37,50 29,17

lijn.B

201 186 175 167 143 141 141 138 136 134 125 120

1. Ds. Kooiman-Langenberg ........................ 59,38 2.Ds. v. Beek-J. Broeken ................................ 55,21 3. Ds. Baas-Schellekens ................................ 53,64 3. Ds. Diepstraten-v.d. Graaff...................... 53,64 5. Ds. den Reijer ............................................. 52,08 6. Ds. v. Oorschot-Martens .......................... 51,56 7. Ds. Bueters-v.d. Made ............................... 51,56 8. Ds. Broeders-E. v. Turnhout .................... 47,40 9. Ds. v.d. Heuvel-Wijne ............................... 44,79 10. Ds. v.d. Elshout ........................................ 34,38

Bridgeclub Hooge en Lage Zwaluwe

Bridgeclub Made competitie nr.3 avond 2 / 6-dec-12 lijn.A

b-lijn

Madese vriendinnen zwemmen goede wedstrijd

156 143 142 138 137 127 112 111 108 106 90 70

voor 't Paardje B een feit. 't Paardje B – UNK B K. van der Zee – R. Andrea 1-0 J. Lips – M. Grendelman 0-1 B. van Wijk –H. Sinke 1-0 S. Brenders – B. van der Merwe rem.

Uitslagen ronde 15

De kinderen zijn vol spanning als Sinterklaas ze toespreekt

P. van den Hout – J. Lips .................................. 1-0 R. Gosens – B. van Seters ................................. 1-0 R. Stadhouders – H. Pieterse ........................... 1-0 S. Brenders – R. van Mechelen ......................... 1-0 B. van der Ven – W. van Dijk ........................... 1-0 P. François – K. van der Zee.............................. 0-1 N. van Dijk – C. Prinse ...................................... 0-1 Uitslagen ronde 16 B. van der Ven – H. Pieterse ............................. 0-1 P. de Waard – W. van Dijk ................................ 0-1 R. van Mechelen – C. Prinse ............................. 0-1 B. van Seters ....................................................... vrij Stand na ronde 16 1. P. van den Hout........................................439,50 2. K. van der Zee...........................................416,50 3. R. Gosens...................................................394,17 4. W. van den Bosch.....................................382,83 5. R. Stadhouders.........................................326,00 6. J. Lips..........................................................301,67 7. S. Brenders.................................................282,50 8. B. van Seters..............................................265,50 9. C. Prinse.....................................................253,00 10. B. van Wijk...............................................250,00 11. P. François...............................................243,67 12. B. van der Ven.........................................204,33 13. H. Pieterse...............................................190,00 14. H. Maas.....................................................170,67 15. W. van Dijk..............................................141,50 16. P. de Waard.............................................132,33 17. R. v Mechelen..........................................124,17 18. R. de Wijs................................................... 84,33 19. P. Kastelijns............................................... 73,17 20. N. van Dijk................................................. 73,00 21. M. Govers................................................... 53,33 22. J. Diepstraten............................................ 50,67

Meneer Jan bouwde het leuk op met steeds een zwaarder voorwerp om vooruit te slepen. Op het laatst waren de kinderen zo sterk dat ze zelfs papa's konden slepen! Dat was spectaculair voor iedereen. Bij binnenkomst was Sinterklaas zeer verrast door de leuke ritssluiting die de kinderen hadden ingestudeerd. Alle kinderen stonden op een rijtje. Sinterklaas mocht de ritssluiting open laten gaan door er doorheen te lopen en alle kinderen lieten hierbij hun achterwaartse val zien. De zwarte pieten deden ook nog

een leuke show waarbij zelfs een REUZE piet werd ingezet. Aan het eind van de ochtend deelde Sinterklaas aan alle 75 aanwezige kinderen een lekkere snoepzak uit. Tijdens deze ochtend hebben de kinderen van Judoclub Made weer een goed visitekaartje afgegeven door te laten zien hoe goed ze konden blijven zitten tijdens de show en hoe goed ze naar de judoleraar luisterden. Pluim van Sinterklaas en van de leden van de Activiteiten commissie. Sinterklaas heeft beloofd dat hij volgend jaar weer komt met zijn pieten.

Madese Vicky Wintermans Nederlands Kampioen Majorette 2012

Wij zijn trots op Vicky

Afgelopen zaterdag 8 dec 2012 is Vicky Wintermans van Minirette en Majorette Twirlpeloton “DOSKONALE” uit Breda Nederlands Kampioen geworden in Den Haag.

Wij willen Vicky en haar coaches Angela Donkers en Merel Dekkers van Harte Feliciteren met het behalen van deze titel!

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

...Boetiek ’92

Kerstbomen, gratis bezorgd. Luxe kerststukken, opgemaakte frames en volop leuke kerstkadootjes bij De bloemenstal onderdijk 4 wagenberg. Onze actie voor KWF loopt gewoon door. kijk op: goededoelwandelen.bekijknu.nl Tegenvallende examencijfers? Volg bij OPB een 3 daagse examentraining wiskunde, natuurkunde, scheikunde, Engels of Nederlands op 27, 28 en 29 december. Kosten: € 300,00 per training. Opgeven: 076-5420722 of www. examentrainingopb.nl

Joseph Ribkof

Je maakt deel uit van ons serviceteam en bent verantwoordelijk voor het ontwerpen, bekabelen, monteren en programmeren van diverse beveiligingsinstallaties.

Frank Lymann

Wat verwachten wij van jou: • klantgerichtheid • twee rechter handen • affiniteit met beveiligingen • rijbewijs B

Basler Gerry Weber

Wij bieden : • een zeer afwisselende job met ruimte voor ideeën en eigen inbreng. • een prettige werksfeer in een dynamisch bedrijf. • goede secundaire arbeidsvoorwaarden. • alle mogelijkheden om je zelf te ontwikkelen tot een beveiligingsexpert

Weer volop kerstbomen, al vanaf €5,50 gratis in net verpakt! Verschillende soorten en maten, in pot of met kluit. Moerseweg 2a in Hooge Zwaluwe!

Gardeur Sportalm McGregor

Heb je interesse? Stuur dan je sollicitatiebrief met CV aan: Van Dijnsen Beveiligingen B.V., afdeling P&O, t.a.v. Tanja Huizinga, Postbus 2243, 4800 CE Breda of email: pz@vandijnsen.nl Raadpleeg ook onze website voor extra informatie: www.vandijnsen.nl Hulp nodig met uw belastingaangifte? Hans Wassing Finance helpt. Wij helpen ook aan huis. Voor info en tarieven: www.hwfinance.nl of bel: 0622506463

Te koop: Uniek appartement in Residence “Mastbosch”, 2 balkons, garage, sousterrain, prachtig gelegen. Inruil mogelijk. Bod gevraagd. Info: 076-5225700.

BOETIEK ’92 HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON

Stoffeerderij van Hoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! Bel voor een vrijblijvende offerte 06-19748242

T U V RI V JB A N M A M LIJ A F D D A VE E, E A N T D RO M 36 D E A T A A O A TO EN RN N S T K A DE RO 50 IJ U 2E R T K JE E E RE C A N CH HT FS EM TS DO LA EN O G R,

enz., enz.

Grote Abraham en Sarah te huur tot 4.7 m! v.a. 12 euro p.d. Bel 0161-240321 of kijk op PARTYBORD.NL. Ook voor ballonnen en feestverhuur #goedkoophuren

Elissa Cavaletti

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU!

Voor Gem.Drimmelen en omgeving, de winkel voor streekprodukten Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

Kerstbomen blauwspar-in ‚n pot-met kluit-of gezaagd met kruis-t/m 4mtr. bij de mayse sauwelaar Toon v.Dongen esdoornln.15 tel.684178.Volop parkeergelegenheid. In made gratis bezorgd en gratis wat kersttakken. Dagelijks open-ook zondag!

Cambio

BEN JIJ EEN ERVAREN ICT’er?

Er zijn nog enkele plaatsen voor de kerstworkshop, luxe kerststuk, op maandagavond 17 december. De bloemenstal onderdijk 4 wagenberg 076 5938296

iedereen verdient een morgen

Airfield

Van Dijnsen Beveiligingen B.V. is een dynamisch gecertificeerd bedrijf dat al 47 jaar actief is in het adviseren, installeren en onderhouden van inbraakbeveiliging-, toegangcontrole-, camerabewaking- en brandmeldinstallatiesystemen.

morgen wil ik weer net zo’n jne dag als vandaag

PAGINA 20

Uw personeelsadvertentie in negen goed gelezen weekbladen in combinatie met drie weken plaatsing op de online vacaturebank www.brabantwerkt.nl

voor slechts 1,17 per mm!

2 1

geef op 20.21.22

1. Ons Weekblad

4 6 8

Steun ons in de strijd tegen littekens!

2. Weekblad Gilze en Rijen 3. Weekblad Nieuw-Ginneken 4. Weekblad Oosterhout

www.brandwondenstichting.nl

5. Weekblad ‘t Carillon 6. Weekblad voor Dongen 7. Weekblad De Langstraat 8. Weekblad De Duinkoerier 9. Haagse Beemden Nieuws

Totale oplage: 130.000 ex. Mail uw advertentie naar:

uitgeverij@emdejong.nl o.v.v. personeelsadvertentie Brabant Werkt.

S.v.p. altijd telefonisch aanmelden: 013 - 507 55 34

ENTHOUSIASTE COMMERCIEEL MEDEWERKERS BINNENDIENST (m/v) Ediat bv is onderdeel van een Intermediagroep die uitgaven realiseert voor sportclubs, theaters, evenementen, overheid, onderwijs, zoals bv. Muzenconcerten Tilburg, Cultuurnacht Breda, Wereldtuinen Mondo Verde, Deltaweek, Golfclub Best, Kastelendag Geldrop, Bloemencorso Valkenswaard, Zeeuwse Concertzaal, Centrum voor de Kunsten Roermond, Textielmuseum Tilburg, Theater aan de Parade, De Schalm, Legends of Basket, en vele andere. Je verkoopt samen met je collega’s telefonisch advertenties in vermelde uitgaven.

soonlijkheid is belangrijker. Ervaring is welkom, maar per • • • • • • •

Wij bieden je: vast salaris provisie- en bonusregeling 38-uren week degelijke interne opleiding moderne en comfortabele werkomgeving doorgroeimogelijkheden regelmatige werktijden (geen avonden

Ediat bv, onderdeel van een internationale mediagroep, is voor zijn nieuwe vestiging in Breda op zoek naar collega’s:

COMMERCIEEL

weekendwerk)

Interesse en zin in iets nieuws? Mail je sollicitatiebrief met CV of neem telefonisch contact op met dhr. H. de Wit.

EDIAT BV Ettensebaan 41 - 4813 AH Breda Tel.: 076 523 90 20 info@ediat.nl - www.ediat.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

rt SpoSport

PAGINA 21

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

SV De Zwaluwen eerste en derde bij de eerste vierkamp van dit seizoen Dit seizoen startte de vierkamp in Oudenbosch bij de vereniging Alpha. De aspiranten begonnen met veel zenuwen aan de wedstrijd. Voor een aantal turnsters was dit namelijk de eerste wedstrijd die zij gingen turnen. Namens SV De Zwaluwen kwamen als aspiranten: Fleur van der Ven, Merijn Segers, Loena van Sichem, Margo van Groesen, Charlot Elenbaas, Sascha Han, Jolie Berkvens en Lerena van der Veeken. Deze meiden trainen heel erg hard en dit was in de wedstrijd ook terug te zien. Zij startte de wedstrijd op het onderdeel sprong. Hier werden mooie overslagen gesprongen. Jolie liet zien dat het vertrouwen dat wij hebben niet voor niets is en sprong een hele mooie overslag alleen

over de kast! Bij de balk lieten de dames zien dat zij hun zenuwen toch wel onder controle hadden. Zelfs alle koprollen en handstanden bleven er bijna op staan. Zelfs Merijn liet een koprol op de balk zien, waar ze een paar weken geleden nog hard mee gevallen was. Op de mat lieten de dames keurige oefeningen zien. Hierdoor waren alle punten hoger dan een 11,00 en daar zijn we enorm blij mee. Op brug zijn de dames ook hard vooruit gegaan. Fleur liet zien dat zij met gemak van de lage naar de hoge legger kon springen ook al doet ze dit pas 3 weken. Door een keurige wedstrijd te turnen zijn de meiden op een eerste plaats geëindigd met wel vier punten voorsprong op de nummer twee. Binnen de

vereniging is Sascha derde geworden, Jolie tweede en Lerena eerste. Na de aspiranten was het de beurt aan de junioren. Dit waren: Pleun den Exter, Sabine Kuijpers, Lieke de Laat, Fenna Elenbaas, Lisanne de Laat, Evelyn Roelen en Sanne Rademakers. Melissa den Braanker die kon helaas niet mee doen vanwege een blessure, maar ze kwam wel heel gezellig de meiden aanmoedigen! Ook de junioren startte de wedstrijd op het onderdeel sprong. Voor een aantal meiden is het best lastig om over die hoge pegasus heen te komen. Het is gelukkig toch iedereen gelukt om een overslag te springen. Op de balk lieten de dames zien dat er toch nog wel wat werk te verrichten is voor de officiële wedstrijden. Veel wiebels

en een aantal vallen zorgde voor lage cijfers, waardoor de meiden in het klassement naar beneden zakte. Op de mat konden zij zich herpakken en lieten mooie oefeningen zien. Op de brug moeten onze meiden altijd hard knokken. Voor Lisanne was het deze wedstrijd extra zwaar, omdat zij een blaar turnde met het inturnen. Lieke liet zien dat zij een hele mooie kipbeweging kan maken. Uiteindelijk zijn deze meiden op de derde plaats geëindigd. Binnen de vereniging is Lisanne derde geworden, Evelyn tweede en Fenna eerste. Wij gaan weer hard trainen voor de volgende vierkamp op 19 januari in Made en de voorwedstrijd op 26 en 27 januari in Terneuzen.

Doe mee met de wekelijkse

OP EN MAAK KANS ON EB RD AA W N EE t.w.v. e 12,50 1 11 16

12 17

13 18

29 33

v 26

28 32

42 45

50 58 63

v 67

57 62

10 15

44 47

7 14

PRIJSPUZZEL

De aspiranten

Afgelopen weekend moesten we aantreden tegen Witte Ster uit Waspik. Wederom een tegenstander met heel veel handbalervaring. Gelukkig hadden we deze keer wel wat meer spelers. Zoals bij vele wedstrijden dit weekend, zijn wij ook begonnen met 1 minuut stilte. Even een moment van bezinning. Daarna de start, en ik moet zeggen, we wisten ons aardig staande te houden. Ik denk zelfs dat de tegenstander ons in eerste instantie flink onderschat had. De eerste 20 a 25 minuten ging het gewoon gelijk op. Tot een stand van 8-8, daarna verloren we de grip een beetje. De rust gingen we in met een achterstand van

ons doel dit seizoen, groeien als team en veel proberen te leren, dan kunnen we volgend seizoen echt mee gaan doen. We kunnen altijd versterking gebruiken, dus mocht je vroeger

gehandbald hebben, kom eens kijken en train een keertje mee. Je bent welkom. Je kunt ons volgen via de site van HVM www.hvmade.nl of via facebook http://www.facebook. com/HvmHS1

vv Zwaluwe, Lage Zwaluwe AKTIVITEITENCOMMISSIE Vrijdag 14 december: Kaartavond, Rikken en Jokeren voor het klassement. Aanvang 20.00 uur in de kantine

PROGRAMMA Zaterdag 15 december: 14:30 SSV'65 1 - Zwaluwe 1 14:30 Zwaluwe 2 - Internos 2

12:00 Zwaluwe 3 - Kogelvangers 2 14:30 Zwaluwe 4 - DIA 3 14:30 Zwaluwe A1 - Steenbergen A1 12:00 SC Welberg B1 - Zwaluwe B1 10:30 Zwaluwe C1 - RJC Rosmalen C1 10:00 TPO D1 - Zwaluwe D1 10:30 Zwaluwe E1 - Beek Vooruit E5 Kijk voor de laatste wijzigingen op www.vvzwaluwe.nl

Judoclub Made wederom Internationaal

Iedereen werd omgeroepen met eerst de achternaam en dan pas de voornaam. Dus dit gaf af en toe toch wat verwarring want dat zijn wij niet gewend in Nederland. Serena Isa Watchik Lex en Britt waren als eerst aan de beurt. Serena en Isa werden allebei gedeelde derde en lieten toch zien dat ze weer bij geleerd hadden. Ik vond wel dat Isa haar laatste wedstrijd het beste was. Britt was veruit de lichtste van

Watchik Grigorjan

het toernooi maar haalde toch maar mooi het podium met een eerste plaats. Watchik en Lex hadden beide een top dag. Ze wonnen al hun wedstrijden heel overtuigend .Een eerste plaats voor Lex en Watchik en als ze zo doorgaan zal dit vast niet de laatste zijn!! In de –13 hadden we Hidde Mellody Ria Lars Bjorn en Jacob. Luke zou ook meedoen maar die was geblesseerd. Beterschap

Luke!! Mellody zat in een hele sterke poule. Wel liet ze zien dat het met haar techniek wel goed zit en ze vocht heel knap naar een gedeelde derde plaats. Hidde was vandaag iets te gretig en hierdoor kwam hij toch wel in de problemen. Voor hem was er een gedeelde derde plaats. Ria liet vandaag zien dat ze heel gretig was en ook heel boos kon kijken naar haar tegenstanders!! Een wedstrijd gewonnen en eentje verloren dus was er voor haar een tweede plaats. Jacob had het vandaag heel moeilijk. Zijn eerste wedstrijd stond hij zeker voor met aanvallen maar jammer genoeg werd hij in de laatste seconden gegooid. Zijn tweede wedstrijd ging al precies hetzelfde maar nu moest hij nog 9 seconden. Zijn laatste wedstrijd verloor hij in de eerste 10 seconden. Jammer dat hij vandaag zoveel pech had. Lars had een top dag en won al zijn wedstrijden met een schouderworp. Super knap gedaan Lars en veel blijven trainen op deze worp. Björn had ook niet veel tijd nodig om zijn tegenstanders te verslaan. Hij won al zijn wedstrijden en werd

HORIZONTAAL: 1 geelachtige delfstof; 6 kiplekker; 12 gelijk; 14 drank; 16 aan het slot; 18 vogelproduct; 19 eikenschors; 21 Centraal Station; 22 uitgeteld; 23 onderhemd; 26 morgen; 29 zangstuk; 30 kookgerei; 32 meer in Canada; 33 de onbekende; 34 klaar; 36 veerkracht; 37 gram; 38 kilogram; 39 oeververbinding; 41 plaats in Italië; 43 bolgewas; 44 vraagstuk; 45 militair; 47 wig; 49 vogelverblijf; 52 rund; 54 rivier in Friesland; 55 rivier in Zwitserland; 57 geheel de uwe; 58 milliliter; 59 Engelse collegeplaats; 61 plaats in Drenthe; 63 lichte bedwelming; 65 Chinees gerecht; 67 klepperen; 69 emeritus; 70 rivier in Noord-Brabant; 71 plaats in Zuid-Amerika; 73 selderij; 74 schoolonderzoek; 75 keer; 77 toiletgerei; 79 hulpwerkwoord; 80 afdingen. VERTICAAL: 2 persoonlijk vnw.; 3 houtboor; 4 omkoopbaar; 5 voegwoord; 7 laagwater; 8 wederkerend vnw.; 9 ‘visgerecht’; 10 nummer; 11 banaan; 13 neon; 15 wijnlokaal; 17 korrelsneeuw; 19 gast; 20 lekkernij; 22 buiging; 24 nikkel; 25 maanstand; 27 centiliter; 28 daar; 31 strekking; 35 razernij; 37 vestje; 39 steengruis; 40 bitter vocht; 41 schrijfgerei; 42 zangstem; 46 tasten; 48 ooit; 50 lijnen maken; 51 bijwoord; 53 sprakeloos; 55 rivier in Duitsland; 56 wreed heerser; 58 zangvogeltje; 60 uitroep; 61 luiaard; 62 achter; 64 oosterlengte; 66 mast; 68 fijn; 72 persoonlijk vnw.; 75 Griekse letter; 76 Frans lidwoord; 77 aldus; 78 bijvoorbeeld. OPLOSSING WK 49 HORIZONTAAL: 1 duffel; 6 banket; 12 Iran; 14 mals; 16 OR; 18 AT; 19 set; 21 pa; 22 Ni; 23 vaag; 25 poort; 27 doel; 29 ethisch; 31 oordeel; 33 NS; 34 ep; 35 olm; 37 Ee; 38 te; 39 club; 41 Gent; 43 ja; 44 los; 45 nog; 46 af; 48 balk; 51 merk; 54 R.P.; 56 re; 57 ink; 59 i.e.; 60 na; 61 almanak; 64 entloot; 67 galm; 68 dadel; 70 akte; 71 e.k.; 72 el; 74 tot; 75 ex; 76 ar; 77 teef; 79 neen; 81 vasten; 82 kunnen.

Een verslag van Merksem België 2-12-2012 De judoka's uit Made hebben van zich laten horen in het Belgische Merksem.Leuk toernooi en altijd toch weer spannend een toernooi in het BUITENLAND. De leeftijden –11 en –13 waren vandaag aan de beurt.

Welk winwoord komt er in het balkje?

HVM Handbalnieuws 16-10. Een lastig vooruitzicht. Dus even een “pep talk” in de rust en er weer vol tegenaan. Maar Witte Ster had van de eerste helft geleerd en liet de tweede helft niet veel toe. Men speelde in een hoger tempo en wij hadden moeite dit tempo te volgen. Dan zie je weer wat ervaring waard is. Iedereen deed voor de volle 100% zijn best, echter we konden niet voorkomen dat Witte Ster vaker ging scoren en wij helaas moeilijk aan scoren toekwamen. De eindstand was 3316 en ik moet zeggen, we waren hier niet tevreden mee. Winnen zat er niet in, maar dit verschil was te groot. We kregen nog wel een compliment van Witte Ster dat we zeker een team met toekomst zijn, men had ons onderschat de eerste helft. En dat is

Kruiswoordpuzzel

De junioren

Heren Senioren niet sterk genoeg voor Witte Ster

Verslag uitwedstrijd Heren Senioren tegen Witte Ster

VERTICAAL: 2 ui; 3 fragiel; 4 fat; 5 en; 7 a.m.; 8 nap; 9 kladden; 10 es; 11 lovend; 13 neo; 15 gillen; 17 rats; 19 Soho; 20 trom; 22 neet; 24 ah; 25 pc; 26 t.o.; 28 oe; 30 spullen; 32 reegeit; 36 lij; 39 cab; 40 bok; 41 gom; 42 tak; 47 vragen; 49 Aramees; 50 N.N.; 52 relaxen; 53 katern; 55 plak; 57 ikat; 58 keet; 60 nota; 62 ml; 63 ad.; 65 nl.; 66 o.k.; 69 dom; 73 Let; 75 een; 77 Ta; 78 Fe; 79 nu; 80 Ne.

Winwoord: UITVAARDIGING

Oplossing Prijspuzzel wk 49:

Uitvaardiging Prijspuzzelwinnaar wk 49:

H. Coremans de Wijs Burg. Godwaldtstraat 26 Hooge Zwaluwe

Lex van Rijthoven eerste plaats eerste.

Eerste Prijs: Bjorn de Boer, Watchik Grigorjan, Britt Lodonk, Lars Walters, Lex van Rijthoven

Tweede Prijs:

Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres. Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

Ria Lodonk

Gedeelde Derde: Hidde vd Biggelaar, Serena den Otter, Jacob Krijger, Isa vd Broeck en Mellody den Otter Allemaal proficiat namens een trotse coach Jenny Pals.

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 22

a.s. Zondag open

j i b t i u n e g w o o e j h s t t s k r j i e k i r e v K de van A J KERSTBOMEN HET GROOTSTE

van 10.00 tot 17.00 uur *

Bij aankoop van een

Kerstboom

portie Oliebollen

GRATIS

ASSORTIMENT IN DE REGIO o.a. Blauwspar, Servische Spar, Fraaseri Spar, Koreaanse Den, Conica Spar, pinus Spar.

Van 1 tot 8 meter. Ook voor bedrijven en instellingen. Impregneren conform brandvoorschriften mogelijk!

Volop kerststukken en boeketten! Ruime keuze in alle kleuren, maten en prijsklassen!

Houten huisjes met LED verlichting meerdere modellen

vanaf

Windlicht Yelen hoogte 12 cm in taupe en wit vanaf 12,50 nu

Zweedse fakkels

voor

Berkenhout per stuk 4,95

2 stuks

Theelichthouder Kerstboommodel

in verschillende maten en 3 kleuren vanaf

69 Sneeuwschuiver

MOONlIGHT SHOppING

Zoek ee

n kerstb

NORDM BOMEN ANNBOS akt

van 18.00 - 22.00 uur

-20% KORTING!

zie onze voorwaarden in de winkel

In ons gezellig tuincafé:

Koffie of thee met Kerstgebak Nú

oom uit

100 tot 140 tot

in ons

12.95 19.95

ie: 140 cm

170 cm

Sparen voor gratiS vuurwerk cheques

+ 25 kg strooizout

Kijk ook op onze site: www.avri-vuurwerk.nl

Heistraat 47, OOsteind Grens dOnGen - OOsterHOut telefOOn: 0162 - 31 29 13 ruime parkeerGeleGenHeid iedere vrijdaG kOOpavOnd

20.000 m2 tuinplezier

www.avri-tuincentrum.nl

Nieuw: 11 steden thema van Dickens Ville.... Prachtig om te zien!

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 23

Katern3

Weekblad

Solidariteit troef bij Spraakvermaak

Wethouder Jan-Willem Stoop was fotogast. FOTO TIEN MUREAU

TERHEIJDEN - Spraakvermaak had deze zondag twee prominente hoofdgasten. Tweede Kamerlid en oud-Gaykranthoofdredacteur Henk Krol en oud-minister Jan Pronk. Zoals te verwachten maakte Krol zich zorgen over de groeiende groep ouderen in de samenleving en deed Jan Pronk pittige uitspraken over de manier waarop de PvdA in de regering bezuinigt op ontwikkelingssamenwerking. Gastpresentator was Ankie Kop, lid van de redactie van Spraakvermaak. De eerste gast die zij en presentator Dik van Beest ontvingen was wethouder Jan Willem Stoop. Een sportieve gast, zo bleek uit de foto's en dat past prima bij zijn portefeuille, waar onder meer ook sport in zit. Hij zei blij te zijn dat het Puzzelbad voorlopig nog zes jaar openblijft. Hij heeft er goede jeugdherinneringen aan. Andere foto's die hij liet zien waren van carnaval – “het mooiste feest van Brabant” – Harry Bakker – “al jaren een stabiele partij, waar ik graag nog een periode wethouder voor ben” – en de natuur “de besneeuwde schans van Terheijden kan ik vanuit mijn slaapkamer zien. Het is prachtig.” Henk Stoop linkte in zijn column vroeger aan nu. “Misschien was het toen niet allemaal beter, maar nu zijn we over de top. We kijken naar het nieuws en zien de oorlog in Syrië, mensen worden afgevoerd en wij kijken op ons horloge en denken: wanneer begint Linda met Miljoenenjacht?”

Henk Krol Aan Henk Krol vroeg Dik van Beest of hij misschien in de gevangenis had kunnen zitten in plaats van bij Spraakvermaak. Daarmee doelde Van Beest op het feit dat Krol wordt vervolgd voor het hacken van patiëntgegevens van het Diagnostisch Centrum Eindhoven. Krol vond het maar flauwekul. Hij zei er trots op te zijn dat hij een misstand aan de kaak had gesteld, maar dat niemand er iets mee deed tot hij Omroep Brabant inschakelde. Hij verwacht dat de rechter zijn standpunt begrijpt. Krol is natuurlijk vooral bekend geworden als voorvechter voor gelijke rechten van homoseksuelen. Met de Gaykrant heeft hij weinig bemoeienis meer. “Net zoals er voor voetballiefhebbers bladen zijn, zal de Gaykrant ook blijven. Het wordt denk ik, wel meer een informatieblad dan een blad dat strijdt voor homorechten. We zijn al ver gekomen, maar zolang ik nog steeds moet uitleggen dat de Gay Pride best gezellig is en dat de excessen alleen op het nieuws te zien zijn, blijft het nodig.” Als Tweede Kamerlid en fractievoorzitter van 50Plus maakt hij zich vooral sterk voor ouderen. “Alle gevestigde partijen hebben jarenlang de belangen van de ouderen genegeerd.” Hij hoopt op 5 zetels na de verkiezingen volgende keer. Vooralsnog is hij blij met het effect van de partij, andere partijen nemen ouderen weer serieus. “Dat zag je ook bij de Partij voor de Dieren, toen kwamen dierenrechten ook op-

eens in elk programma voor. Ook mensen van 40 jaar kwamen bij het invullen van de Stemwijzer bij onze partij terecht, onder andere vanwege ons standpunt over ontwikkelingshulp - solidair zijn met rest van de wereld - en onderwijs.”

Straatvermaak De quiz ging daarna tussen de sociaal raadslieden Hennie Reijnen en Fer van Vuuren. Zij geven mensen advies op vooral juridisch en financieel gebied. Fer van Vuuren ging er met de Spraakvermaaktrofee van door. Straatvermaak was deze keer bijzonder actueel en liet beelden zien van dezelfde ochtend, van het open huis van het nieuwe kantoor van de Rabobank. In het interview legde Gerben van der Harst van de bank uit dat het kantoor duurzaam gebouwd is, CO2-neutraal is en zonnepanelen heeft. Een centraal kantoor levert voor de klant onder meer als voordeel op dat alle deskundigheid onder een dak zit. Thema-columnist was Jan Vermunt. “Als het over bezuinigingen gaat, gaan mensen draaien”, beweerde hij. Hij zette zich af tegen grote bedrijven en bankiers met enorme bonussen. “Een tandje terug hoeft niet verkeerd te zien. Geef onder de kerstboom een doosje bescheidenheid.”

Jan Pronk Oud-minister Jan Pronk was de tweede hoofdgast van de middag. Pronk vindt dat de wereld er nu beter voor staat dan twintig jaar geleden. “Kijk naar Azië, Latijns-Amerika en ook Afrika. Maar in die landen zijn de verschillen tussen arm en rijk groter geworden. Daar moet ontwikkelingshulp zich op richten. Niet op landen, maar op groepen. Er moet geld naar bijvoorbeeld onderwijs voor meisjes, een goede drinkwatervoorziening, landbouw. Dan kan een land zich ontwikkelen.” Dat zijn PvdA nu deel uitmaakt van een regering die een miljard bezuinigt op ontwikkelingssamenwerking, vindt hij een schande. Hij zei echter geen directe lijnen te hebben met de politici van nu, maar zich nog wel in columns en andere publicaties uit te spreken tegen het beleid. Zijn lidmaatschap van de PvdA opzeggen is niet aan de orde, zei Pronk. “De veertigers van nu maken zich druk over hun eigen positie, ik merk bij de twintigers – ik geef nog colleges – meer betrokkenheid en solidariteit.” Pronk toonde zich ook een groot voorstander van de euro en vindt niet dat Griekenland uit de eurozone moet. “Dan gaan andere landen weer kijken naar Italië of Spanje of Portugal en wordt het

een glijdende schaal. We moeten de Griekse schulden kwijtschelden. Dat heeft in de jaren tachtig ook goed geholpen toen de rijke landen de schulden van arme landen in Zuid- en MiddenAmerika kwijtscholden. Dan kun je verder.” Het actuele slotlied werd zoals altijd gezongen door barbershopkwartet De Sox, dat ook de muziek tijdens het programma voor hun rekening nam. Namens De Sox vertelde Dik van Beest dat Judo Rasenberg de groep gaat verlaten en dat De Sox het volgend seizoen met gastzangers zullen optreden. Daarvan gaven ze al een voorproefje met zangeres Jeanette van der Aa, die begeleid door De Sox, een prachtige ballad van Sinead O'Connor, zong. De volgende aflevering van Spraakvermaak is op 13 januari. Meer op www.spraakvermaak.nl

Oud-minister Jan Pronk vindt het een schande dat de PvdA bezuinigt op ontwikkelingssamenwerking. FOTO TIEN MUREAU

Na tien jaren weer een 'Biesbosch zeehond'

Zeehond in visrijke Biesbosch BIESBOSCH – Het duurde dik tien jaar, maar het is Thomas van der Es gelukt: een zeehond spotten in de Biesbosch. De boswachter van Staatsbosbeheer legde zaterdag het bijzondere dier vast op de gevoelige plaat. De boswachter kon het dier gemakkelijk fotograferen, want de familie Stevens uit Sprang-Capelle pikte hem met de boot op toen Van der Es wandelde op de kade tussen Maltha en Petrus. In het uitstroomgat van Maltha legde hij het dier vast. In maart 2002 kwam de laatste Biesbosch zeehond in het nieuws.

Door Michiel Peeters Normaal komen zeehonden in Nederland alleen voor in de Waddenzee en langs de kust. “Het is heel zeldzaam dat een zeehond in de Biesbosch zwemt”, vertelt boswachter Thomas van der Es via Radio 1. “We gaan er vooral van genieten.”

Volgens Van der Es komt de zeehond vermoedelijk van zee. Hoe is hem niet duidelijk, maar het kan via de Haringvlietsluizen of via de Nieuwe Waterweg. 'De zeehond kan prima overleven in het gebied, want de Biesbosch is heel visrijk. Van ons mag de zeehond vrij rondwemmen. Het zal moeilijk zijn omhem te spotten want het nationaal park is groot.'

SINTERKLAASPUZZEL 1

21 26

41 48

49 56

23 28

Zeehonden leven niet alleen in zout water. Het maakt het beest eigenlijk niet uit of het water zout, brak of zoet water is. De belangrijkste voorwaarde is dat er vis zwemt. En vissen zijn volop aanwezig 11 12 13 14in het 15 nationaal park volgens Thomas van der Es 24 1. 25 op Radio

30 37

44 50

51 58

Na dik tien jaren verscheen er vorige week weer een zeehond in de Biesbosch; boswachter Thomas van66 der Es van Staatsbosbeheer zette 63 64 65 67 68 de viseter op de foto (Foto: Thomas van der Es - Staatsbosbeheer)

Kruiswoordpuzzel 73

HORIZONTAAL: andere; 56 houding; 58 stiftje; 1 vis; 60 knevel; 82 62 wapen; 63 werk80 6 zeerover; 81 12 gemalen graan; 14 zee-inham; 16 plaats; 65 woonboot; 66 reeds; 86 18 grondtoon; 19 bijwoord; 67 Anno Domini; 68 smalle gril; 21 spil; 22 zevende toon; plank; 69 getijde; 71 lidwoord; 23 89 telwoord;90 25 versiersel; 28 91 72 bemanning; 74 volmacht; 76 tuin; 2996 slok; 31 spinsel; 32 97 deel rondrijden; 77 preekstoel. 95 van het been; 33 bijwoord; 34 101 kier; 36 bevlieging; 38 VERTICAAL: 102 meetkundig getal; 39 zeden; 2 voormiddag; 3 mannelijk 40 105 smalle straat;10642 lap; 43 dier; 4 een beetje; 5 namelijk; actie; 45 darmspoeling; 48 7 ibidem; 8 advies; 9 lokmiddel; 109 het eigene; 51 voorzetsel; 10 ad interim; 11 trompet; 13 53 opgang; 54 plezier; 55 onder periode van het Mesozoïcum;

De plotselinge komst van een gewone zeehond in de Biesbosch 39 maakt ook de plannen om de Haringvlietsluizen op een kier 45 46 te zetten actueel. De kier maakt 52 mogelijk 53 dat trekvissen een het kans krijgen om via de geopende 60 61 Haringvlietsluizen de rivier te 15 toxisch; 70 17 binnenwater; 1971 bereiken. 69 mink; 20 wasstaaf; 22 gerecht; 24 op dit 77 moment; 26 gedachte; 78 27 traditie; 8 holmium; 3083 plantaardig voedsel; 3284 dierendokter; 35 uitbouw; 37 heisa; 39 uitgeput; 41 opening; 44 padvindersleider; 46 toren;92 47 vrucht; 48 uitsparing; 49 discipline; 50 zwijn; 52 stilstaand98 water; 55 plaats; 57 stoomschip; 59 pit; 61 voorzetsel; 63 bloedvat;103 64 schoon; 67 oppervlaktemaat; 70 zangstem; 72 compagnon; 73107 persoonlijk voornaamwoord; 74 zangnoot; 75 voorzetsel.

Het aantreffen van de zeehond is voor Staatsbosbeheer aanleiding om opnieuw te pleiten voor het op een kier zetten van de HaringVorig jaar 16vlietsluizen. 17 18 19 20 besloot het kabinet de sluizen af en toe te openen, maar dat gebeurt nog niet. 33

Het openen van de Haringvliet40 sluizen is beter voor de visstand in de Biesbosch en zorgt voor 47 meer voedsel voor zeehonden. 54 de afsluiting van het HaVoor ringvliet in november 1970 was 62 de kans op zeehonden in het rivierengebied groter. 72 79 85

Evert Jacobs Crullaan 72 in Made is: 87

De winnaar van de Sinterklaaspuzzel van 't Carillon 93

100

104

108

110 Evert is de gelukkige winnaar en mag daarom 1 minuut gratis winkelen bij de supercoop in Made. Van harte gefeliciteerd!

111

112

113

maak kans op

114

115

116

117

118

1 minuut GRAtiS winkelen

119

120

121

126

125 129

132

142

139

143

147

149

150

157

158

165

172

166

173

180

174

181

152

153

159

168

175

189 197

196 202

155

161

169

176

177

192

198

Made 199

204

205

163 171

178 184

191

203

162 170

183 190

145

154

160

167

182

188

187

151

aangeboden door

164

140

144

148

156

195

133

136

138

141

124

128

135

137

146

123

127

131

130

134

207

122

179 185

193 200

186 194

201 206

Mail uw oplossing naar: puzzelca@emdejong.nl 208

209

210

(vóór 1 december a.s. onder vermelding van Sintpuzzel)

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 24

Sinterklaasfeest op OBS De Windhoek Het was een groot feest toen de Sint en zijn Pieten op 5 december met een bijzondere aankomst, een bezoek bracht aan OBS De Windhoek te Terheijden. DigiPiet had namelijk op het digibord in alle groepen aangekondigd dat de Sint en de Pieten met de luchtballon aan zou komen.

aan de Sint om tekst en uitleg. Want, waarom waren ze nu niet met de luchtballon in de lucht te vinden? Toen vertelde Sinterklaas dat ze wel degelijk in de lucht hadden gevaren. Ze hadden de leerlingen gezien vanuit de lucht en ook mooi horen zingen, maar ze gingen er te hard voorbij. Snel hadden ze toen een noodlanding moeten maken. En gelukkig was er een vriendelijke meneer die de Sint en zijn Pieten naar de OBS De Windhoek wilde brengen met zijn Landrover en trailer.

Een super Sinterklaasfeest De leerlingen waren blij dat het feest gelukkig toch kon beginnen. En het was een heerlijk feest. De leerlingen mochten, als zij wilden, zingen bij de Sint op

het podium. Vervolgens werden de kinderen verrast door een super Pietenshow. Daarna mochten ze terug naar hun eigen groep. Ze kregen een glas drinken met iets lekkers erbij. Sinterklaas bezocht met zijn Pieten ook nog iedere groep. Nadat iedere leerling uit de onderbouw in de klas een cadeautje had gekregen, mochten zij dit samen uitpakken. De Sint en zijn Pieten namen afscheid van de leerlingen om 12.00 uur om elders in het land nog meer kinderen blij te bezoeken. De leerlingen hebben een geweldige Sinterklaasochtend gehad. Dank u wel Sinterklaas en de zwarte Pieten en graag tot volgend jaar! Het Sinterklaascomité van OBS de Windhoek.

Aankomst Sint en zijn Pieten mede mogelijk gemaakt door Ad Ballon.

Vol verwachting

aankomst

Alle leerlingen stonden op 5 december om 8.45 uur buiten op het grasveld aan de Rode Vaart, om zo de beste Sint en zijn Pieten warm te kunnen verwelkomen. De leerlingen van de onderbouw kregen allemaal een vlaggetje, zodat zij goed konden zwaaien. Vol verwachting klopten de hartjes van de leerlingen. Er werd flink hard gezongen. Vele gespannen gezichten keken telkens omhoog, om zo te bekijken of zij al een luchtballon konden signaleren.

Plotseling werd er getoeterd, de leerlingen keken in de richting waar het geluid vandaan kwam. Maar, wat was dat nu? Het getoeter kwam vanaf de straat. En wat zagen zij daar? Sint en zijn Pieten, zij zaten in een mand van Ad Ballon, achter op een trailer! De leerlingen waren verbaasd. Meester Marcel verwelkomde de beste man en zijn Pieten uiterst vriendelijk.

Een verrassende

Sinterklaas in een luchtballon Nadat de leerlingen weer binnen waren, vroeg meester Marcel wel

(Meester) Marcel Pennings verwelkomt Sint en zijn Pieten.

Sinterklaasfeest op basisschool De Zeggewijzer Op het schoolplein wapperde de Sinterklaasvlag, de kinderen hadden gespannen koppies, de leerkrachten liepen een beetje te ijsberen... Zou de Sint echt komen? En zou hij zijn Pieten meenemen? En jawel, daar kwam Sinterklaas met vier Pieten op een grote tandem het schoolplein opgereden. Hij was de leerlingen van De Zeggewijzer niet vergeten!

De Sint werd welkom geheten door juf Rian en toegezongen door alle leerlingen. Daarna liep hij door een haag van kinderen de school in. In de aula zongen

de kinderen, onder begeleiding van het schoolorkest, een speciaal Sinterklaaslied voor de Sint en zijn Pieten. Wat een warm welkom!

De bovenbouw vertrok naar hun eigen lokaal. Ze hadden die middag een eigen programma in de klas. De groepen 1 t/m 4 hadden een optreden voor de Sint ingestudeerd. Groep 1/2 had een speciaal Pietenlied met bijbehorend dansje. De Pieten applaudisseerden luid! Groep 3 zong een liedje over de Sinterklaas, dat vond Sint erg leuk en vroeg de kinderen het nog een keer te zingen. Dat werd vol enthousiasme gedaan. Groep 4a zong over de Pieten en maakte gebruik van de cajon (percussie instrument). En tot slot groep 4b, die deden de pepernoten rock & roll. De leerlingen dansten en swingden en de Pieten gingen uit hun dak. En wat waren de Pieten toch grappig! Ze reden op een driewieler door de school! Sinterklaas had het eerst niet door, maar de kinderen wel! Gekke capriolen haalden de Pieten ook uit tijdens de Pietenshow, alle kinderen genoten! Even was er verwarring bij de Pieten over de cadeautjes, maar gelukkig hadden

ze die wel bij zich! De groepen 1 t/m 4 gingen met een grote tas vol cadeautjes naar hun klas. Sinterklaas vond het een heerlijke middag en beloofde dat hij volgend jaar weer een bezoekje zal brengen! Woensdagochtend was het tijd voor de cadeautjes in de groepen van de bovenbouw. Ze hadden lootjes getrokken en voor elkaar iets gemaakt en gekocht. De Sint was blij met deze creatieve hulp van de leerlingen. De Pieten waren best nieuwsgierig en kwamen regelmatig even een kijkje nemen in de klassen. De groepen 1 t/m 4 had een actieve start van de ochtend, want Pietengym stond op het programma. Samen met de Pieten werd er hard geoefend op allerlei oefeningen en dat ging super. Zo goed dat er aan iedereen een Pietendiploma werd uitgereikt. Daarna lekker uitrusten en kijken naar de poppenkast. Wat een fijne Sinterklaasdagen waren dit!

Kattengedoe driemaal op de vloer van de Cour

Grote 'waanzinnige' musical in Terheijden Na twee vet uitverkochte voorstellingen vorig jaar van de musical 'Annie' staat hetzelfde gezelschap deze week opnieuw in de Cour met de musical 'Kattengedoe'. Dat wordt smullen voor de theater- en musicalliefhebbers! Regisseur Ans Prinse heeft de touwtjes strak in handen. En dat moet ook wel met een cast van 32 spelers en maar 15 repetitieavonden. 'Kattengedoe' is maar een titel. Het verhaal van de musical zal veel bezoekers vertrouwd voorkomen. Het script is namelijk opgebouwd uit bekende musicals. De muziek is fenomenaal

en swingt als een tierelier. Alle ingrediënten zijn aanwezig voor een wervelende voorstelling. En dat zal het worden! 'Kattengedoe' is een nieuwe samenwerking tussen de leerlingen van de Terheijdense jeugdtheaterschool, het Theatercollectief Elan en de danseresjes van Dansstudio Jump. De laatste repetitie is achter de rug. De puntjes

zijn op de i gezet. Het decor is opgebouwd, de lampen zijn gehangen, de kostuums gestreken, de gezichten gegrimeerd, de muziek staat klaar en de zenuwen zijn in bedwang. Het publiek mag binnenkomen, mag gaan zitten en zich mee laten voeren in de magische wereld van de musical waarin alles mogelijk is. Een wonderlijke samenwerking tussen kinderen, jongeren en volwassenen. Voor een paar uurtjes één geheel.

'Kattengedoe' is een echte familievoorstelling. Kinderen zullen opgaan in het spektakel en ook voor volwassenen valt er genoeg te genieten. Het perfecte uitstapje voor het hele gezin, lekker in de eigen buurt. Tussen Sinterklaas en de gezellige Kerstdagen valt er in Terheijden nóg iets moois te beleven: de musical 'Kattengedoe'. Nog geen kaarten? Ga dan snel naar Tinckerbel of de Cour in Terheijden en verzeker uzelf van een plaatsbewijs. Of reserveer uw toegangskaart door een emailtje te sturen naar a.prinse@ casema.nl. Dank voorafgaand aan alle vrijwilligers en aan onze sponsoren zonder wie deze voorstelling niet mogelijk is. Gun uzelf een heerlijk avondje of middagje, u verdient het! Wij zien u graag bij één van onze voorstellingen. Vrijdagavond 14 december of zaterdagavond 15 december aanvang 20.00 uur. Of zondagmiddag 16 december, aanvang 14.30 uur.

terug in terug in de de tijd tijd

Heemkundekring Made en Drimmelen

Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen Hieronder het vervolg van het prachtige verhaal uit het Dagblad van Noord-Brabant van 4 oktober 1941 van journalist Joris van den Bergh over Made en zijn wielerronde. Verder wat actueel nieuws uit die tijd. Door Govert Antonius NAAR AANLEIDING VAN 'N NIEUWE RONDE (vervolg) Er waren er Zondag 21 September velen, zeer velen, die voor het eerst van hun leven in Made waren, en schuifelend tusschen de menigte door hebben wij bij herhaling gehoord: “ik wist niet dat het zoo'n aardig plaatsje was” en “wat is dat over den Hout hier naar toe toch een aardig tochtje”, en meer van dergelijke tevredenheids betuigingen van menschen, die Made hadden “ontdekt” Ook steden en dorpen hebben populariteit en reclame noodig”, schreven wij daareven. Steden hebben allicht hare attracties, dorpen missen deze veelal. En in Brabant hebben vele dorpen veel, enorm veel, gemist door het vermaledijde “weggeld” met den last van het halen van een vergunning om over provinciale wegen te mogen rijden, het weggeld waar de provincie in tijden van voorspoed maar niet buiten kon,doch dat blijkbaar wel gemist kan worden toen de voorspoed was verdwenen. Wat zoo lang, zoo heel lang, geïsoleerd lag, althans van het vrije verkeer was buiten gesloten, bezint zich nu op inhalen van geleden schade. Men vraagt reclame voor het plaatsje, dat het touristisch verkeer zoo lang moest derven, en nu zoekt de een het hierin en de ander daarin. Een goed middel om het in te zoeken is echter de sport, 'n Voetbalvereniging van een kwaliteit welke de massa van elders trekt, stampt men zoo maar niet uit den grond en voor dorpen is zulk een klasse instituut ook niet weggelegd. Maar wel is voor dorpen weggelegd het zoeken waar Made het in zocht, in 'n wielerronde welke jaarlijks tot een populaire dag wordt. Een reclamedag die tevens, vooral in normale tijden bij normale verkeersmogelijkheid, een financieele regen in het plaatsje doet nederdalen. Bestuurderen van provincies en bestuurderen van gemeenten mogen weten van welk belang sportevenementen welke de massa interesseeren. Voor stad, voor stedeke en dorpje zijn, en naar dit weten mogen zij dan ook handelen. Ook op dit punt valt er nog al een en ander goed te maken. Want veel is er belemmerd en tegengewerkt, waar medewerking en bevordering van een juist inzicht en van wijs beleid hadden getuigd Uit De Tijd van 21 februari 1941. WIELRENNEN Cees Joosen beroepsrenner De veelbelovende renner Cees Joosen uit Made (N.-Br,) heeft besloten naar de beroepsklasse over te gaan. Joosen heeft reeds een flinken staat van dienst achter den rug, vooral bij wegwedstrijden en hij wist o.m. de tweede plaats te bezetten in het kampioenschap van Nederland. Uit het Dagblad van het Zuiden van 29 juni 1942. DE RONDE VAN ELSLOO. Deze ronde over 125 K.M. werd gewonnen door C. Joosen (Made) in 3 uur, 11 min. 34 sec. 2. J. Loos, 3. Seyen, 4. Schellingenhout. Uit het Dagblad van Noord-Brabant van 2 december 1942. BOUW ARBEIDERSWONINGEN TE MADE. Het gemeentebestuur van Made is begonnen met den bouw van een elftal arbeiderswoningen, waarin van Rijkswege een voorschot wordt verleend van f. 52.650. Deze nieuwbouw is het gelukkige resultaat van onvermoeid streven van de zijde van Mades gemeentebestuur, dat overtuigd van het nijpend gebrek aan geschikte arbeiderswoningen, alles in het werk stelde om aan dit tekort het hoofd te bieden en er thans in geslaagd is met medewerking van den Inspecteur der Volkshuisvesting aan de Nieuwe Laan vier dubbele en aan de Valkenbergstraat drie enkele gemeentewoningen neer te zetten. Iedere woning heeft de beschikking over een flink stuk cultuurgrond

Een aantal leden van de supportersclub van wielrenner Pieter de Jongh uit Made in de jaren 50. ( foto archief Heemkundekring Made en Drimmelen)

U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 25

Zal het u ook een worst zijn? Zaterdag 15 december verkoopt Stichting 't halvezolenlijntje broodjes met worst bij tuincentrum Sonneveld. De opbrengst gaat naar Stichting Roparun. Tuincentrum Sonneveld aan de Brandestraat 18 te Wagenberg is zaterdag 15 december de plaats waar het allemaal gebeurd. Stichting 't halvezolenlijntje spant zich, net als vele andere loopgroepen, al jaren in om geld in te zamelen voor Stichting Roparun. Stichting Roparun is een organisatie die instellingen ondersteund waar kankerpatiënten en hun naasten begeleid worden

in hun strijd tegen kanker. De stichting Roparun heeft als moto “leven toevoegen aan dagen waar geen dagen meer aan het leven zijn toe te voegen”. Stichting 't halve zolenlijntje hoopt o.a. met: het lopen van De Roparun (nonstop hardlopen van Parijs naar Rotterdam), organiseren van mini roparuns op scholen, mede organiseren van de Kaaienloop maar ook de verkoop

van broodjes worst, de stichting Roparun en dus kankerpatiënten te steunen. U steunt deze mensen toch ook? Wij zien u graag op 15 december bij Tuincentrum Sonneveld, en kom genieten van ons broodje worst. Dit alles wordt mede mogelijk gemaakt door: Albert Heijn Made, Jos Hofkens HIG bv. En Tuincentrum Sonneveld. De totale opbrengst komt geheel ten goede aan Stichting Roparun. Meer informatie www.roparun.nl

Vuurwerk prima, maar dan wel veilig Vuurwerk tijdens de jaarwisseling is een traditie. Leuk, mooi, spannend en spectaculair al dat sieren knalmateriaal. Maar het brengt ook de nodige risico's met zich mee. Risico's voor uzelf, uw familie, uw vrienden én uw huisdieren. Elk jaar gebeuren er ongelukken met vuurwerk waarbij vooral jonge mensen gewond raken. Ook rond de jaarwisseling 20112012 zijn ca. 670 personen gewond geraakt, waarvan minstens 25 slachtoffers met ernstig vuurwerkletsel zijn geopereerd. Het ging met name om handletsels, verwondingen in het gelaat en brandwonden. Vijf handen moesten worden geamputeerd en 21 ogen raakten blind. Bij veel ongevallen met vuurwerk is er sprake van verboden consumenten vuurwerk of zelfgemaakte projectielen, die zorgen voor de meeste ernstige letsels. Veel vuurwerkbommenmakers gebruiken internet als podium en 'inspireren' zo anderen om ook dergelijke gevaarlijke en bovendien strafbare feiten, te plegen. Illegaal vuurwerk heeft meestal een veel zwaardere lading dan is toegestaan en ook ontbreekt vaak de gebruiksaanwijzing. De explosiekracht is zo groot dat dit gemakkelijk beschadigingen aan gehoor of longen kan veroorzaken. Ook is niet altijd duidelijk hoe of waar u het moet aansteken. Soms zitten er twee lonten aan en welke moet u dan gebruiken? Wist u trouwens dat een lont van professioneel vuurwerk veel sneller brandt dan de normale lonten? En de zogenaamde strijkers hebben al helemaal geen lont. De grote verrassing is dus wanneer die strijker precies knalt. Ondeskundig gebruik leidt tot ernstige ongevallen.

open bronnen), hen het podium ontneemt en waarschuwt voor de hogere strafeis van het Openbaar Ministerie. Kijk voor meer informatie op www.taskforceovb.nl.

veroorzaken komen doorgaans bij bureau Halt terecht. Om verdere straf te voorkomen moeten zij afgesproken werkzaamheden doen en de eventuele schade herstellen of vergoeden. Ook de opslag van dit verboden vuurwerk levert enorme veiligheidsrisico's op. Daarom worden illegale handel, illegaal vervoer én illegale opslag van verboden vuurwerk hard aangepakt door politie en justitie.

Strenge straffen

Illegale handel melden

Het Openbaar Ministerie eist sinds eind 2011 hogere straffen voor iedereen die stunt met zwaar professioneel (illegaal) vuurwerk of zelf vuurwerkbommen maakt. Overtreders komen er niet meer vanaf met een lichte straf, maar kunnen zelfs een gevangenisstraf en dus een strafblad krijgen. De Task Force is een samenwerking tussen Consument en Veiligheid, het Openbaar Ministerie en de politie. Jongeren die zorgen voor vuurwerkoverlast of daarmee schade

Het Regionaal Milieuteam van de politie doet recherche-onderzoek naar illegaal vuurwerk en de mensen die daarin handelen. Daarbij hebben we uw hulp hard nodig. Als u weet waar illegaal vuurwerk is opgeslagen of wordt doorverkocht, kunt u dit doorgeven via de anonieme tiplijn 0800-7000. Heeft u overlast van vuurwerk, bel dan met de lokale politie via nummer 0900 – 8844.

Hoge prioriteit De politie spoort delicten met vuurwerk met hoge prioriteit op. Daarom is een speciale Task Force ingesteld die vuurwerkbommenmakers opspoort (via

Gevaarlijk illegaal vuurwerk (foto: Politie Midden en West Brabant, Bart van Hattem).

Theater Schoonhoeve start jeugdtoneel januari 2013 Hallo toneelvrienden. Na 2 fantastische uitvoeringen in het voorjaar starten we weer met het jeugdtoneel 2013. Geef je dus snel op en doe weer fijn mee! Dinsdagavond 8 januari van 18.30 tot 19.30 voor de jeugd vanaf 8 jaar tot 12 jaar en donderdagavond 10 januari dezelfde tijd voor de jeugd vanaf 12 jaar. Net als in dit voorjaar repeteren we weer met een zelfgemaakt toneelstuk door ons allemaal en maken we er weer 2 fantastische voorstellingen van. Ervaring hoef je niet te hebben, wel lekker veel fantasie en enthousiasme. Leonieke en Joke hebben er weer veel zin in. De eerste avond is een “open” avond, je komt eens kijken en misschien wel gezellig meedoen. neem vooral vriendjes mee. De uitvoeringen plannen we in mei/ juni in overleg met jullie familie. Geef je dus snel op, zodat we ons al kunnen verheugen op een fijn seizoen. Dat kan door een mail te sturen naar jokeschoonebeek@hotmail.com of te bellen naar 0162-686024. Verdere informatie via de site www.theaterschoonhoeve.com of een belletje naar bovenstaand tel.nr. We wensen iedereen een fijne tijd en een goede jaarwisseling en tot ziens in 2013. De klas met de hoofdrolspelers Faas en Maas

Legaal Legaal vuurwerk met een maximum van 25 kilo mag door iedereen vanaf 16 jaar op vrijdag 28, zaterdag 29 en maandag 31 december worden gekocht bij de erkende vuurwerkhandelaren. Goedgekeurd vuurwerk is altijd voorzien van: -een lont, -een Nederlandse gebruiksaanwijzing, -het opschrift 'Bestemd voor particulier gebruik', -een CE keurmerk en -een aanduiding van de netto explosieve massa (NEM). Het afsteken van vuurwerk is toegestaan op 31 december vanaf 10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur. In de buurt van bijvoorbeeld een ziekenhuis, bejaardencentrum of dierenasiel is het niet toegestaan om vuurwerk af te steken.

De klas met Ome Willem

Elstar, goudreinette Cox`s, Jonagold en Hand. en stoofperen Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl Kerstdessert zo klaar Boerenijs div.smaken Zelf bavarois maken, div.smaken aanwezig Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

WINKELIERSVERENIGING

MADE

UITSLAG 3e TREKKING STEMPELKAARTACTIE 10 dECEMbER 2012: Winkelier Úw Topslijter Laurijssens Mervo Sport Zevenbergen VOF van der Pluijm modeschoenen Kinderschoenenmode Schellekens Jola Mode Hoosemans De Dierenwinkel Albert Heijn DA Drogisterij Made, Stap v.o.f. C1000 Hesselberth Etos Babyboetiek Livango Fashionstore Ziggi Frank van Gils Catering Tuincentrum Sonneveld M&E-kappers Entertrainment factory Blokker Made Bloemisterij Kielestein R.S.K. Made Sportprijzen Women Only Gebr. van Dijk Made BV L&L Bodyfashion Rullens Tweewielers BV

volnaam Fam. Caron P. Verhagen A. Oosterholt Fam. Verwater Raaijmakers Fam. Van Gils Kitty Duits Josette Pals M. Martens C.J.de Jong Schuurmans J. Bastiaansen Fam.v. Meer M. Meulemans Marij Verhoeven D. Simonis v.d. Hooven Joyce Boeren Boeren Mevr.v.d.Made Verhoeven Elly Delhij Fam. Hoving

adres Adelstraat 22A Akkermunt 1 Antwerpsestraat 2a B.v.Campenhoutstr. 7a Berkenlaan 12 De Hoefslag 7 Elsenstraat 38 Geraniumstr. 36 Haagstraat 9 Heidehof 50 Jasmijnstraat 15 Julianastraat 20 Lijsterhof 55 Middelmeede 11 Nachtegaalstr. 82 Nieuwstraat 7A Norbartstraat 5 Olmenpad 6 Olmenpad 7 P. Jacobstraat 19 Patrijsflat 31 Prinsenhof 37 Prinsenhof 80

Postcode 4921 BR 4921 JL 4921 DE 4921 KR 4921 CG 4921 BX 4921 DZ 4921 HJ 4921 XA 4921 GC 4921 HT 4921 KM 4921 VR 4921 BZ 4921 TW 4921 CT 4921 EB 4921 DN 4921 DP 4921 DB 4921 WK 4921 HW 921 HW

Plaats Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made Made

Winkelier Supercoop Stichting Wereldwinkel Made Gall & Gall Peter Fashion & Trends Beddorama Slaaptotaal Drukkerij Emsi Goudsmederij John van Oosterhout Kapsalon Picasso DubbelD-modeschoenen New Orleans Vrijetijdsmode Roestenburg Sport Autobedrijf J.van Alpen Mikro Electro Optiekcentrum Made Kaasboerderij ‘t Bosch Rijn Huijbregts Woninginrichting v.o.f. Bakkerij Ger Ligthart v.o.f. The Read Shop, v.o.f. J.C.M. van Gurp Multimate Doe Het Zelf Markt Intertoys Made Het Juweliershuis René Wols Foto Optiek Stassar The World of Walking, B. Dirven

volnaam B. Jansen W. Maton Natasja v.Ermingen C. Martens E.Kerremans M. Haanskorf Jeroen van Kaam M.van der Sloot Fam.v.Gorp van Dongen M.van d.Westen J.v. Drimmelen F. Van Schie Nieuwenhuijsen Jeanette van Meel Toos Machielse F. Van Mook A. Den Dunnen A. Kraak Fam. Quaden Piet Hoeve C. Berende Gerda Diepstraten

adres Sparrenhof 21 Stationsstraat 39a Stuivezandsestr. 45 Valkenbergstr. 4 Valkenhof 16 Voorstraat 33A Wijngaardstr. 38 Pr.Hendrukstr 32-02 Herstraat 1 Vrachelsestraat 82 Biesboschweg 9 Stationsweg 20 Vaartkant 12 W.Muldersplein 4 Kerkdijk 5 Poolsestr. 36 Pr. Margrietstr. 3 Zoutendijk 2 Frieslandlaan 9 Veldbies 41 Dorpstraat 19 Hoevenseweg 7 Linnenwever 13

Postcode 4921 DT 4921 AC 4921 XP 4921 ZW 4921 WE 4921 SH 4921 ZL 5281 CM 4911 BD 4911 BK 4924 BB 4924 BP 4921 BK 4931 KA 4927 BG 4927 BD 4927 AG 4927 AT 4926 GE 4844 HH 4845 cc 4845 PC 4845 PG

Plaats Made Made Made Made Made Made Made Boxtel Den Hout Den Hout Drimmelen Drimmelen Drimmelen Geertruidenberg Hooge Zwaluwe Hooge Zwaluwe Hooge Zwaluwe Hooge Zwaluwe Lage Zwaluwe Terheijden Wagenberg Wagenberg Wagenberg

Schilder en/of Behangwerk ? Bel :0162684282 Gerrit Kooijman schilder en behangwerken. Nu Winterkorting en 10 % op behang , keuzen uit 10 boeken . Dus ; schilder, saus of behangwerk, met Gerrit zit u sterk . 40% korting op kasten dond13-vrijd14-zaterd15 en zondag 16 dec. van11.00 tot 17.00 uur. Hoeve de Meijsberg, Alphenseban 11 te Chaam tel. 0161-492494 Touringcar huren? Via www.kmttours.nl snel, vrijblijvend en scherpe offerte opvragen voor uw groepsvervoer. schilder kan nog binnen en buitenwerk gebruiken. gegarandeerd vakwerk en zeer voordelig. gratis prijsopgave. inl: 06-14925909.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

Vrije Evangelische Gemeente 't Veerlicht Raamsdonksveer Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15

Zondag 16 december 10.00 uur Spreker: Adri van den Berk voor meer info: www.veerlicht.nl

Zorgcentrum De Wijngaerd Made Zaterdag 15 december 14.00 uur Zonnebloem Kerstviering. Voorganger Pastor Nellie van der Made. Koor Made's Meezingkoor Misintenties Geen misintenties! Let op: géén avondviering!!

Dinsdag 18 december 10.00 uur

Woord- en Communieviering. Voorganger Dhr. K. Karremans Misintenties Zekere intentie Met ingang van 1 december 2012 vervalt de donderdagochtendviering.

Mededeling voor bezoekers uit de wijk: Na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie / thee te drinken. Elke eerste zaterdag van de maand extra collecte.

Corneliuskerk Catharinaparochie Den Hout Pastoresteam: R. van Bronswijk, M. Corvers, R. Engelen, H. van Hattum, E. de Kever 0162-432339

Inloopcentrum

Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout – telef.: 0162-452502. Email: secretariaat@corneliusdenhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

Ziekenbezoek

Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochiesecretariaat of met Mevr. Ria van den Heijkant, tel. 0162-451849 voor Den Hout. Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

Zondag 16 december 11.30 uur Eucharistieviering. Voorganger: pastoor R. van Bronswijk. Dameskoor zingt o.l.v. Riet van der Schriek. Organist: Johan van Oosterhout. Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v. Petrus Rombouts; Wilhelmus Rombouts e.v. Angelina Bossers; Nelleke Wesselingh e.v. Lex Fenstra; Antonetta Pheninckx, voor wie jaargetijde en verdere familie Pheninckx; Johannes de Jongh en Petronella Pheninckx; Overleden ouders de Jongh-van Gils en zoon Ad – jaargetijde vader.

Donderdag 20 december

Geen viering i.v.m. kerstviering K.B.O.

Begrafenisonderneming

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl! Ook als u niet of elders verzekerd bent. Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

www.uitvaart-verwijmeren.nl

berichten

H. Gummarus Wagenberg Zondag 16 december 9.30 uur: Woord- en Communieviering. Voorganger: p.w. H. Geppaart. Zang: Gummaruskoor Intenties: Jgt. André Moerenhout; Hendrika Rasenberg e.v. Hendrikus Hermans; overleden familie Hessels – van Meer; Gerard Damen e.v. Bep Hessels; Antonius van Schendel; Martien Rijnhout; Louis Loonen e.v. Adriana Brenters; overleden familie Loonen – Brenters; jgt. Petrus Schoenmakers e.v. Adrie Weterings; jgt. Cornelia van Gils wed. v. Jan Baptist van Vugt; Janus Pals e.v. Annie van Dongen.

Dinsdag 18 december 19.00 uur:

Parochiële boeteviering. Voorgangers: Pastoor J. Demmers en p.w. H. Geppaart. Zang: Gummaruskoor

Woensdag 19 december 19.00 uur:

Oecumenisch avondgebed. Zang: Gummaruskoor

Parochie Heilige Stephanus Moerdijk Zondag 16 december 9.00 uur Eucharistieviering - pastoor G. Dirven. Lector: Stoffel Hermus. Intenties: ouders Marinus Romme en Catharina Naalden, ouders Johannes Kortsmit en Petronella Buijs.

16.30 uur

Oecumenische Kerstviering - Ds F. den Harder en pastoor P. de Rooij. Met medewerking van fanfare Hollands Diep Klanken en het Moerdijks Ouderenkoor.

Donderdag 20 december 10.30 uur

Kerstviering KBO/Seniorenraad/ Zonnebloem in de verwarmde Mariakapel.

H. Willibrorduskerk te Hooge Zwaluwe zondag 16 december 11.00 uur Woord en Communieviering. Voorganger: H. Geppaart. Dames- en herenkoor. 3e zondag van de Advent Intenties: Johan Havermans echtgenoot van Jo van Meel

Par. H. Joannes de Doper Lage Zwaluwe

H Bernarduskerk Made

Zondag 16 december 3e zondag van de Advent

10.30 uur:

Zaterdag 15 december

Dienst van woord en communie. Voorganger: L. van Andel, diaken m.m.v. Gem. Koor Vriendschap door Zang o.l.v. Helmie Bottinga, orgel: Jos Horbach Intenties: Jgt. Henricus Hermus en Antonia François; Jgt. Pieter Welten en Pieternella Schoenmakers; Uit dankbaarheid; Na afloop mini-kerstmarkt van het Gemengd Koor 'Vriendschap door Zang'

3e ZONDAG van de ADVENT

GANSHOEK Maandag 17 december 15.00 uur: Rozenhoedje

Woensdag 19 december 11.00 uur: Oecumenische Kerstviering Meer informatie in De Kerkzwaluw: www.immanuel-parochie.eu

H. Antonius Abt Terheijden Bezoekadres: Markstraat 2 4844 CR Terheijden. Openingstijden: dinsdag- en vrijdagochtend 9.30 – 12.00 uur, telefoon: 0765931216. E-mail: terheijden@ naardekerk.nl

Zaterdag 15 december 14.00 uur:

Huwelijk Marcel Hanegraaf en Carola Bastiaansen.

Zaterdag 15 december 19.00 uur:

Eucharistieviering. 3e weekend van de Advent. Voorganger; Pastoor J. Demmers. Koor; Herenkoor. Wij gedenken onze overledenen; Louis Rompa; Josephus Vissers e.v. Hendrika de Deugd jrgt. en kleinzoon Coen. Antonius Buijs e.v. Cornelia Dobbelaar; overl. ouders Cornelis Buijs en Cornelia Buijs- de Wij; Hans Pieterman e.v. Jopie Buijs; Josina, Maria van Dorst e.v. Gerardus Verkooyen; Annie de Peijper wedw.v. Flip Fens.

Zondag 16 december 14.00 tot 16.00 uur

Uniek Drieluik Kerstmuziek in Antonius Abtkerk Anthony Singers Terheijden - Koperensemble Particolare Etten-Leur - Muziekgezelschap Torkesje Breda

Maandag 17 december 10.30 uur:

Woord- en Communieviering in Verzorgingshuis Antonius Abt. Voorganger; Dhr. P. van Gils.

Dinsdag 18 december 19.00 uur:

Boeteviering in H. Gummaruskerk te Wagenberg. Voorganger; Pastor J. Baijings.

19.00 uur

Woord- en Communieviering m.m.v. Dameskoor Bernardus. Voorganger Dhr. A. Braat Intenties: Antonius Johannes Pals en echtgenote Anna Maria van Meer; Johanna Langerak en Wilhelmina en Huiberdina Langerak; Marijke van Waaijenburg echtgenote van Frie van Merode; Miranda de Jongh echtgenote van Rob van Steen, mama van Luc en Lotte; Jacobus Wirken echtgenoot van Maria Sterkens; Kees Welten echtgenoot van Betsie van der Pluijm; Pieta van Bragt weduwe van Dré van Kaam; Kim Beerens; Annie Haanskorf echtgenote van Jo Kapitein; Piet van Gijzel echtgenoot van Toos Welten en overleden familie

ZONDAG 16 december

3e ZONDAG van de ADVENT

9.30 uur

Eucharistieviering met samenzang. Voorganger Pastoor J. Demmers Intenties: Uit dankbaarheid b.g.v. 50-jarig Huwelijksjubileum familie Jonkergouw - Judocus van Groezen en echtgenote Antonia van Keulen; Wilhelmus Cornelis Wagenakers en echtgenote Josefina Ida le Granse; Annie van der Steen; Andreas van Stokkom en echtgenote Cornelia van Bavel (jaargetijde) en overleden familie; Jacobus Wirken echtgenoot van Maria Sterkens; Cor Horrevoets en echtgenote Koosje Jansen en zoon Sjel en overleden familie; Pieta van Bragt weduwe van Dré van Kaam; Kim Beerens

VERGADERINGEN Dinsdag 18 december 20.00 uur Parochiebestuur in Pastorie

Woensdag 19 december 19.00 uur Werkgroep Diaconie, het klaarmaken van de Kerstpakketten.

Uitnodiging Familiekerstdienst in het Witte Kerkje te Terheijden

TANDARTSPRAKTIJK AUSEMS ARKENDONK TANDTECHNISCH LABORATORIUM ACKDENTOH

ARKENDONK 15 HOOFSEWEG A27 STERRENLAAN BO HOOFSEWEG

KerkKerk

PAGINA 26

Ook altijd een engel willen zijn...? Dat kan nu! Vraag aan je vader, moeder, oma, opa, de buren en al je vrienden of ze mee gaan naar Het witte Kerkje op dinsdag 25 december en kom allemaal verkleed als engel. Iedereen is welkom om 10.00 uur en koffie, limonade en een kersttraktatie horen daar bij! Wat zal het mooi zijn om heel veel engelen te mogen begroeten! Wat de engelen allemaal beleven in het 'Engelenhuis'? Je zult het zelf mee maken! Komen jullie ook? Van harte welkom! Tot dan!

VEN

BURG. ELKHUIZENLAAN STE

Afslag 19 OOSTERHOUT/ DONGEN

BOVENSTEWEG N629 PASTEURLAAN

STRIJENSTRAAT A27

Nieuwe patiënten kunnen bij ons terecht voor: Algehele tandheelkundige zorg.

Ons credo is:

Behandeling door de mondhygiëniste.

• ZORG MET HOOFDLETTERS

De vervaardiging van een gebitsprothese.

• KLANT TEVREDENHEID

Een op implantaat gedragen gebitsprothese (klikgebit).

• HOGE KWALITEIT

Het bleken van uw eigen gebitselementen in één zitting. Spoedreparaties aan uw gebitsprothese met weekendservice.

• DE TIJD NEMEN VOOR

U kunt hiervoor per telefoon of aan de balie afspraken maken. Iedere werkdag van 9.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 16.00 Weekend Service voor spoedreparaties

06 - 22 67 18 67

Arkendonk 15 4907 XT Oosterhout

0162-454044

tandzorg@concepts.nl  www.tandzorgoosterhout.nl

Zondag 23 december 14.00 uur

Kerstwandeling in Terheijden Nieuwe kerststal voor Maria en Jozef Zondagmiddag 23 december om 14.00 uur start de kerstwandeling met Maria en Jozef en hun ezel op het plein tussen de kerk en het voormalig gemeentehuis. Het Smartlappenkoor, Kielekiele en een ensemble van de Harmonie zullen voor toepasselijke zang en muziek zorgen. Tijdens de wandeling zal er ook een kerstverhaal worden voorgelezen. Omdat de wandeling op de middag plaatsvindt zal het geen lampionnenoptocht worden. Wij adviseren iedereen degelijk schoeisel aan te trekken omdat het onderweg modderig kan zijn. Traditioneel probeert Jozef bij de herbergen die we onderweg tegenkomen onderdak te vragen, waarbij de wandeling uiteindelijk bij de oude pastorie van surplus zal eindigen. Daar aangekomen zingt het koor en spelen de ensembles enkele kerstliederen bij de vernieuwde kerststal, terwijl de kinderen

warme chocolademelk ontvangen en de andere aanwezigen glühwein. De nieuwe stal is gebouwd door vrijwilligers van Heemkundekring “De Vlasselt” uit onderdelen van de oude stal en nieuwe materialen. Vanaf september zijn er 2 tot 3 mannen één dag per week bezig geweest met het bouwen van deze nieuwe stal. Met het bouwen is nu rekening gehouden dat de kerststal makkelijk op te bouwen en af te breken is en op te bergen. In de kassen van Johan Bax Vloeren in de Bergen hebben we staan knutselen, waarbij we ook nog veel hout e.d. ter beschikking hebben kregen. Omdat we voor de verbindingen deurscharnieren wilden gebruiken, hebben wij bij enkele (bouw) bedrijven geïnformeerd of zij oude gebruikte scharnieren over hadden. Deze hebben wij ook gekregen. Van Aannemersbedrijf Jaap Rasenberg hebben wij zelfs 2 dozen nieuwe scharnieren ont-

vangen. (Ik weet niet meer zeker of ik duidelijk “gebruikte” scharnieren had gezegd, maar hier was ik erg blij en verrast door. Zo was er ook een spontane reactie van Toon van Alphen van Beton- IJzervlechterij De Wijs B.V. Hij bood spontaan mooi op maat gemaakte betonijzer netwerken aan om de rieten matten voor het dak degelijk te kunnen bevestigen. Met financiële ondersteuning van surplus, sponsoring Bax Vloeren, Aannemersbedrijf Jaap Rasenberg, Beton-IJzervlechterij De Wijs B.V. en vrijwilligers van Heemkundekring “De Vlasselt” staat er weer een vernieuwde kerststal waar wij hopelijk nog jaren van kunnen genieten. Namens Heemkundekring “De Vlasselt” en surplus nodigen wij u van harte uit aan de kerstwandeling deel te nemen en wensen u Prettige Feestdagen toe. Leo Vermeulen secretaris Heemkundekring “De Vlasselt”

Gezellige kerstmarkt in Drimmelen In het kerkje van Drimmelen wordt weer een gezellige kerstmarkt voor jong & oud gehouden. (gratis entree) Datum: Zaterdag 15 december Tijd: vanaf 15.00u tot 17.00u Locatie: Kerkje Herengracht Verkoop van (de alom bekende) handgemaakte kerststukjes. Brocante en andere (kerst-) spul-

letjes worden aangeboden. Voor kinderen is er een keuze om voor € 3,50 zelf kerststukjes of vogelhuisjes te kunnen maken. Nemen jullie dan wel een eigen schaal, pot of mandje mee. Er is live muziek aanwezig. Tijdens

deze middag wordt een kopje koffie of thee geschonken. Onder begeleiding van hoornblazers gaan om ca. 17.15 uur de vuurkorven aan en worden de lichtjes in de grote kerstboom en de lichtjes langs de gracht ontstoken, natuurlijk onder het genot van een glaasje glühwein. Graag tot ziens.

Alle kinderen mogen komen

KinderKerstviering in Hooge Zwaluwe Op zondagmorgen 16 december hopen we met heel veel kinderen het kerstfeest te vieren. Zondagsschoolkinderen hebben een musical ingestudeerd die heet: “Dat moet iets wonderlijks zijn” van Jan Visser. Het verhaal vertelt van de drie wijzen die een heel bijzondere ster zien en op reis gaan naar... waarheen eigenlijk? Zij weten niet waar ze naar toe moeten, ze volgen alleen maar die heldere ster. Maar natuurlijk loopt het goed af want

zij vinden het pasgeboren kindje Jezus in de kribbe in een stalletje van Bethlehem. Alle mensen en kinderen van klein tot groot nodigen wij uit om het kerstfeest mee te vieren. Een prachtige gelegenheid voor de kinderen om over het kindje Jezus te horen. En alle kinderen krijgen nog een verrassing mee naar huis. Iedereen is heel hartelijk welkom om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Raadhuisstraat in Hooge Zwaluwe.

En zoals elk jaar staat na afloop de koffie / limonade klaar in De Rank. Voor informatie kunt u bellen naar 076-5931030 Petra van Dijk, namens de zondagsschool. Ga je mee op zoek naar het Koningskind? Komt allen!! Er is voor de kleinste kinderen crèche in “De Rank”.

18 december

Boeteviering Gummaruskerk Wanneer er een groot feest voor de deur staat, dan bereid je je daarop goed voor. Er worden gasten uitgenodigd, er moet versiering zijn en lekker eten. Je trekt feestelijke kleding aan. We bereiden ons al enkele weken voor op kerstmis. Het kerststalletje staat naast de feestelijk versierde kerstboom. We doen allerlei lekkere inkopen. Aan alles kun je zien dat het kerstmis wordt. Het is ook belangrijk dat we ons innerlijk voorbereiden op

kerstmis. Hoe goed voelt het om een moment van rust en stilte te zoeken en na te denken over wat er echt toe doet. Soms ontdek je dat er iets niet goed zit tussen God en jou. Dat er dingen gebeurd zijn die je niet zo maar recht kunt zetten. Misschien heb foute keuzes in je leven gemaakt. Of heb je anderen onrecht aangedaan. Het kan je dwars zitten en je kunt daar oprecht spijt van hebben. Dat alles kan een plezierig kerstfeest in de

weg zitten. In de boeteviering voor kerstmis mag je dat alles in stilte neerleggen voor God. Hij immers wil jou vergeven, vrijmaken, geluk en vrede schenken. Wij nodigen je van harte uit om de grenzen van je eigen dorp te overschrijden en samen te komen in de boeteviering op 18 december om 19.00 uur in de Gummaruskerk te Wagenberg. Pastoraal Team Vijf Heiligen Parochie.

bij overlijden Cecile van Schie www.uitvaartzorgdrimmelen.nl TEL.

06 345 50 680

ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

KerkKerk

Van WWZ-Drimmelen berichten

Scriba: mevr. P. EestermansDudok, Ganshoeksingel 35, tel. 484417.

Protestantse gemeente Hooge Zwaluwe Pastoraal werker: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Telefoonnummer: 0184-418248 of 0653145410. e-mail: adenbest@ xs4all.nl Contactadres: Mevr. M. Van Beest, Raadhuisstr.5ª, 4927 AM Hooge Zwaluwe, tel. 0168453666, e-mail: mariavanbeest@ casema.nl

In de kerk Zondag 16 december 10.00 uur:

Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. 3e adventszondag, KERSTVIERING ZONDAGSSCHOOL met de musical van Jan Visser “Dat moet iets wonderlijks zijn”. Er is crèche in “De Rank”, Pr. Margrietstr.50a. Na afloop is iedereen van harte welkom in “De Rank” om gezellig wat te drinken en na te praten.

ds. G.A. van de Weerd. Gezamenlijke dienst met de gemeente van Made & Oud Drimmelen. Er is kinderoppas voor kinderen tot 4 jaar. Koffiedrinken na de dienst. De jeugdcommissie nodigt jongeren van 4-18 jaar uit voor de JEUGDKERSTVIERING. We beginnen met een mooi Kerstverhaal. Daarna zijn er 2 workshops. Workshop 1: Kerstmuziek voor en door de jongeren die mee willen doen met de muziek voor de Kerstnachtdienst. Neem je instrument en/of je stem mee. Workshop 2: Schilderen met het thema: “Waar denk jij aan bij Kerst”. Aanvang 10.00 uur, einde uiterlijk 12.00 uur. Jullie zijn van harte welkom. Groetjes van de jeugdcommissie (0168-482946)

Vrijwilligers ochtend in “De Rank”.

In de Ganshoek Woensdag 19 december 11.00 uur:

Zondag 16 december 10.00 uur:

Maandag 17 december 10.00-12.00 uur:

Donderdag 20 december 20.00 uur:

Bijbelkring in “De Rank” o.l.v. Dhr. A. den Besten.

Vrijdag 21 december 18.30-19.45 uur:

Kinderclub (groep 4 t/m groep 7) in “De Rank” o.l.v. Mathilde de Man en Liesbeth v.d. Hout.

Zaterdag 22 december 19.00 uur:

4YOU! Open Jeugd Avond voor alle jongeren van groep 8 en ouder. We gaan iets doen met kleine pannetjes, kleine hapjes, kleine kaarsjes en andere Lichtpuntjes. Kortom het gaat om de gezelligheid en de voorbereiding op kerst. Leiding en meer info: Joost en Ellen Theunissen tel. 0168-756225. Van harte welkom! www.protestants-hooge-zwaluwe.nl

Tekst v.d. week: “Jezus is hier in ons midden Laten we Hem nu aanbidden SJALOOM! (Liedje van musical Jan Visser)

oecumenische advents / kerstviering gehouden in de grote zaal. Voorgangers: diaken L. van Andel en ds. J.W. Allewijn. U bent van harte welkom!

Protestantse Gemeente Drimmelen en Hervormde Kerk Made

Mark van Oosterhout ontving de de eerste WWZ-wijzer De WWZ-wijzer bevat informatie over diensten van allerlei instellingen en organisaties in

de gemeente Drimmelen. Zij zij aktief op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Informatie die

BRUIJNS UITVAARTVERZORGING Voor alle verzekeringen en geloofsovertuigingen

‘Dienstbaar zijn in een persoonlijke situatie’ Antoine Bruijns - Uitvaartondernemer

Tel. 0162 - 457775 (dag en nacht)

Kantoor: Prins Frederikstraat 1-3 4901 LV Oosterhout info@bruijns-uitvaart.nl www.bruijns-uitvaart.nl

“We zijn er in september aan begonnen en zitten nu richting de afrondende fase. We zullen dan ook op een nader bekend te maken plaats en tijdstip in Made een presentatie verzorgen. Het moet een mooi concept worden

dat we het liefst in de molen zelf zouden presenteren maar ja... het is winter dus ik weet niet of dat te koud is”, zo zegt Maarten van der Kuijl uit Wouw die aan de Avans Hogeschool Breda elektrotechniek studeert. Samen met zijn in Dongen en Zwijndrecht wonende medestudenten Robert

Zoals elk jaar is er aanstaande zaterdag de jaarlijkse Kerstrozenactie van scouting Zwalaho. Met prachtige kerstrozen in de kleuren wit en rood gaan de jeugdleden van de groep van deur tot deur om de planten aan de man te brengen. En niet zomaar. Want de actie is niet alleen bedoeld om u van kerstrozen te voorzien; de opbrengst van de actie is broodnodig voor de groep. Van jong tot oud staan ze dan ook te popelen om aan de slag te gaan.

(dag en nacht bereikbaar)

LEEMANS www.dongemonduitvaartverzorging.nl de vernieuwde keuken in het gebouw van scouting Zwalaho

St. Elisabethstraat 4 - Hank

*LLevering grafmonumenten inda Christian Tel. 0162 - 403912 Leeuwerikstraat 25 - Made * Acceptatie van alle verzekeringen * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle DAG EN N teL. / 06-13677441 ACH begrafenis of crematie in de gemeenten BER Werkendam, T DAG EIK * Wilsbeschikking Woudrichem, Geertruidenberg en regio BAAR .nL www.LeeMansuitvaartverzorging E BERE N NACH Uitvaartleiders: * Opbaren in rouwcentra of thuis. IKBA T AR Voor volledige verzorging van begrafenissen en crematies, Christian Leemans * Levering grafmonumenten Bart C.N. de Groot stijlvol en persoonlijk naar úw wensen, voor de gehele regio.

0162-403912

* Acceptatie van alle verzekeringen

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN * Wilsbeschikking Uitvaartleiders: Christian Leemans Bart C.N. de Groot

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

DAG

EN N ACH T EIKB AAR

BER

de verhuizing noodzakelijk zou maken geen sprake meer lijkt te zijn. Maar het is weer prima toeven aan de Onderstraat in Lage Zwaluwe, en dat is te merken. Elke week zijn er wel nieuwe gezichten en sluiten zich meer kinderen aan bij de groep. Om samen het avontuur van scouting te beleven. En natuurlijk het beste beentje voor te zetten, zoals ze

zaterdag 15 december doen. Mocht u niet thuis zijn als de kinderen aan de deur komen, maar wel graag kerstrozen willen kopen? Dan bent u natuurlijk van harte welkom in ons gebouw! We zijn er de hele dag, en naast de kerstrozen staat koffie en thee natuurlijk klaar! Tot ziens op 15 december namens leden en bestuur van scouting Zwalaho!

E.H.B.O. vereniging St. Bernardus Made, heeft op donderdag 20 december 2012 de patiëntenvereniging NSvG uitgenodigd.

Uitvaartverzorging W.A.A. Sinx Tel: 0162-580330 Gsm: 06-81732836

UITVAARTVERZORGING

Dat betekent dat we niet in eerste instantie naar winstgevendheid hebben gekeken maar wel naar het zichzelf kunnen bedruipen zeg maar”, aldus Maarten van der Kuijl. Over de uitgedachte ideeën wil hij verder niet meer kwijt dan dat het bijvoorbeeld iets met horeca zou kunnen zijn met (biologische) streekproducten, verhuur van de molen als vergaderruimte of verenigingsactiviteiten, workshops en een infocentrum voor fietsers of andere toeristen. Ook wil hij niet kwijt of Manus de Molenaar net zo enthousiast heeft gereageerd op hun plannen en of Manus bij de presentatie (waarschijnlijk in februari red.) aanwezig zal zijn maar dat... zijn we gewend van Manus.

Eerste hulp bij stembandlozen

Dongemond opent zijn deuren:

* Opbaren in rouwcentra of thuis.

van der Lee en Elianne Burgers die beiden Business IT & Management studeren aan dezelfde school, heeft hij als studieopdracht de exploitatie van molen Hoop doet Leven uitgewerkt qua mogelijkheden. Waar vorig jaar Rotterdamse studenten al op verzoek van Manus de Molenaar het verplaatsen van de molen naar het Molenplein in Made onderzochten en berekenden, werkte dit drietal vanuit de wens van de grote onbekende Manus dat die molen daar al staat. “Van alle ideeën die we in eerste instantie op papier hebben gezet, hebben we er een aantal uitgefilterd. We hebben namelijk gekeken wat voor Made zélf het leukst zou zijn en hebben daarbij gedacht vanuit het maatschappelijk belang van het dorp.

Patiëntenvereniging NSvG verzorgt gastles over...

Uitvaarten in een persoonlijke stijl naar uw wensen.

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle LEEMANS begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, Woudrichem, Geertruidenberg en regio

Voor vragen over of aanvullingen op de WWZ-wijzer: info@wwzdrimmelen.nl of 0168-482425. Voor meer informatie over WWZDrimmelen, de Stichting voor Wonen, Welzijn en Zorg in Drimmelen: www.wwz-drimmelen.nl. Ondersteuning van WWZ-Drimmelen is zeer welkom op reknr 1604.28.173. Giften zijn fiscaal aftrekbaar.

Kijkje in de keuken van Zwalaho

Voor alle geloofsovertuigingen wel of geen uitvaartverzekering. Volledige verzorging van begrafenis of crematie.

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

VRAGEN?

Scoutinggebouw beter toegerust dankzij actie Kerstrozen

Dongemond uitvaartverzorging

UITVAARTVERZORGING

De WWZ-wijzer 2012-2013 is uitgegeven in een handzaam A5-formaat. Hij is geproduceerd in een oplage van 2500 stuks. Vanaf 13 december is hij op verschillende punten in de gemeente Drimmelen af te halen, zoals supermarkten, fysio's, artsen, bibliotheken en informatiepunten.

Ondersteuning voor de uitgave is onder meer verleend door gemeente Drimmelen, zorginstellingen en woningbouwcorporaties in Drimmelen, en enkele particulieren.

Wat áls de molen terugkomt op het Molenplein in Made?

Door Johan van der Vlist.

Ds. E. Fockens. SOVAK-dienst in het DAC-Gruytplein. Viering Heilig Avondmaal. Collecte: DHAN SOVAK

zinvol kan zijn als hulp of ondersteuning wordt gezocht bij persoonlijke problemen. Wethouder van Oosterhout juichte deze bijgewerkte “sociale kaart” van Drimmelen zeer toe. Er is behoefte aan dit soort gebundelde informatie voor inwoners die zoeken naar mogelijkheden om hun problemen op te lossen of te verlichten. WWZ-Drimmelen heeft eerder dit jaar een aantal acties overgenomen van de, inmiddels opgeheven, Verankeringsgroep Ouderenproof in Drimmelen. Daar hoort ook bij de Seniorenwijzer Drimmelen. Die is tweemaal uitgegeven. Het werd tijd de gegevens bij te werken naar de huidige situatie. Aangezien de wijzer zich niet meer alleen op senioren, maar op alle mensen met functionele beperkingen richt, is de naam aangepast naar “WWZ-wijzer”.

HANDZAAM

Terheijden-Wagenberg

Derde adventszondag Gezamenlijke dienst voor Drimmelen in Terheijden. Gezamenlijke dienst voor Made & Oud Drimmelen in Lage Zwaluwe.

10.00 uur:

Predikant: ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 482118.

De WWZ-wijzer Drimmelen 2012-2013 is uit. Een bijgewerkte en uitgebreide versie van de vroegere Seniorenwijzer, nu bedoeld voor alle mensen met functionele beperkingen. Donderdag 6 december werd de WWZ-wijzer gepresenteerd aan de Drimmelense wethouder Mark van Oosterhout.

Protestantse Gemeente

Zondag 16 december

Derde adventszondag Gezamenlijke dienst met Drimmelen

Lage Zwaluwe

WWZ-wijzer Drimmelen beschikbaar

MADE – Hoe de molen – Hoop doet Leven – te verplaatsen is één ding en op papier al gebeurd maar wat daarna? Dat was de opdracht die een drietal studenten van de Avans Hogeschool Breda kregen van Manus de Molenaar. Uitzoeken dus wat er met de molen zou kunnen worden gedaan als deze – naar de vurige wens van Manus – wordt verplaatst naar het Madese Molenplein. Maar liefst 160 verschillende ideeën zetten Maarten van der Kuijl, Robert van der Lee en Elianne Burgers op papier om er uiteindelijk de meest realiseerbaren uit te filteren. Dát uw weekblad dit drietal wist te vinden is puur te danken aan de vasthoudendheid van uw correspondent want Manus zelf zwijgt zoals altijd in alle talen!

Zondag 16 december

Protestantse Gemeente

PAGINA 27

Ook vorig jaar was de actie heel succesvol. Met de opbrengst ervan werden een aantal noodzakelijke aanpassingen aan het gebouw gedaan. Allereerst werd de keuken aangepakt. Dankzij de actie én sponsoring van keukenmateriaal werd de keuken van het clubgebouw vernieuwd. De keuken is nu scoutingproof; dus stevig en geschikt dankzij echte horeca-apparatuur geschikt voor

koken voor grote groepen. En het doen van de bijbehorende afwas natuurlijk! Naast de keuken werd ook een van de twee natte ruimten aangepakt door er een nieuwe vloer in te leggen. Noodzakelijke om aan te pakken, want voorlopig zal de groep nog van dit gebouw gebruik blijven maken. De verwachte verhuizing naar de Groenendijk blijft uit daar van de nieuwbouw die

Deze vereniging geeft in het hele land voorlichting over eerste hulp bij mensen met een laryngectomie. Mensen bij wie het stottenhoofd in zijn geheel is weggenomen. Dat betekent dat hij of zij geen stembanden meer heeft en dus niet meer op de normale manier kan spreken. Bovendien mondt de luchtpijp door een kunstmatige opening (stoma) uit in de voorkant van de hals en staat hij niet meer in verbinding met de neus en de mond. Het stoma is dus een rechtstreekse open verbinding

naar de longen. Nederland telt ongeveer 3000 stembandlozen. Als eerste hulp verlener loopt u dus de kans een stembandloos slachtoffer aan te treffen. Om doeltreffende hulp te kunnen bieden is het noodzakelijk om een stembandloze zo snel mogelijk te herkennen. Bij dezen nodigen wij alle mensen, die meer willen weten, uit om deze lezing bij te wonen. Donderdag 20 december 2012, aanvang: 19.30 uur. Panoramazaal, De Mayboom, Kerkstraat 10, Made.

97307.indd 1

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 28

Zondag 16 december geopend WoonbouLevard ooSterHout

van 11.00 tot 17.00 uur Leen baKKer ooSterHout op de WoonbouLevard

Pasfoto’s (ook op maandag) Portret-/ familiefotografie

ABC - GOUD INKOOP VERPANDING Goud-Zilver-Munten Juwelen

Bedrijfsfotografie Bruidsreportages v.a. e 395,= met gratis mini-album

HOOGSTE GOUDPRIJS LAAGSTE RENTE

076 - 587.29.10

back to basic ...

DE INDISCHE KEUKEN -------- KADOTIP ------------ Kookworkshop ----MAKANCATERING.NL ------ 06-10352980 ------

Hondensalon Guylian Een goede vachtverzorging voor uw hond MADE 0162-687796

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop. Tel: 06-48642362

• 1.000 m2 tweewielerplezier • uw regiospecialist voor electrische fietsen • grote keuze fietsen en scooters • eigen werkplaats met ophaalservice Bel: 0162 - 52 03 15 • verzekering voor fiets en scooter • maandelijks leuke aanbiedingen

Kerkstraat 45, Hank, Tel. 0162-403230 Grote Kerkstraat 44, Raamsdonksveer, Tel. 0162-518531 (nieuwe winkel)

Voor het blank maken of in kleur spuiten van eiken en gefineerde meubels P.van Riel www.blankmaken.nl Bel voor gratis offerte 0416282036/0653190973

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

SCHOUDERKARBONADE

85 1KG 3. 3KG

10.-

2. KIPKARBONADE 2KG 2.99 VARKENSROLLADE ½KG 2.99

ZONDAG EN MAANDAG VÓÓR KERSTMIS EN OUD EN NIEUW GEOPEND VANAF 8:00 UUR

MAGERE RUNDERLAPPEN ½KG 99 HELE MAISKIP

Bij AD VAN DER STEEN koopt u zorgeloos uw NiEuwE KEuKEN

OF KONĲN

P.ST.

5.98

• topmerken • hoge kwaliteit • scherpe prijzen • gratis advies/ontwerp • uitstekende service Gebruiksklaar gemonteerd

HERTENBIEFSTUK 100GR 1.99

PROBEER EERST UW KERSTDINER UIT MET ONZE KERSTSPECIALS

Bredaseweg 35a, 4844 CK Terheijden Telefoon: 076-5934139

www.spijCK.nl

KALKOENFILET 100GR 0.99 RUNDERHAAS 100GR 3.49 KALFSBIEFSTUK KALKOENEN ±3KG 100GR 0.79 ENTRECÔTE 100GR 1.99 KALFSOESTERS KALKOENDRUMS 100GR 0.49 KOGELBIEFSTUK 100GR 1.69 VARKENSHAASJE MADE | DEN DEEL 4 | KĲK OP MAROS.NL 50

. 100ST. 22 0ST. 15

32.50

100GR 100GR 100GR

Reparaties van:was, droger, koelkast en vaatwassers geen voorrij kosten tel: 0162 - 512538

1.99 1.99 1.29 50

AD VAN DER STEEN keukens Julianastraat 103 – Rijen Tel 0161-227069 www.advandersteen.nl

4,3%

19-9-2011 16:57:57

GPS Demo trailer aanwezig

Showdagen: 21 december 2012: 10.00 - 22.00 uur 22 december 2012: 09.00 - 17.00 uur

TRACTOREN EN LANDBOUWWERKTUIGEN Locatie: Bovenstraat 57A, Hoeven

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 29

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

Qoros: Nieuwe Toyota Auris Hoge verwachtingen de eerste serieuze Chinees? Tweemaal eerder was er sprake van de komst van Chinese auto’s naar Nederland. In sommige Europese landen (Italië, bijvoorbeeld!) zien we al Chinese merken rond rijden. Komend voorjaar volgt de introductie van Qoros, een nieuw merk, dat veel sterker is gericht op export dan voorheen. Qoros maakt een veel meer serieuze indruk dan de eerdere pogingen, omdat er een aantal personen achter zit, dat zijn sporen in de automobielindustrie heeft verdiend. Zo is het design voor een deel in Duitsland gerealiseerd, onder leiding van een voormalige topdesigner van smart. Op dit moment heeft Qoros nog geen importeur in Nederland en dus ook geen dealers, maar dat kan razendsnel veranderen. Voor wie tot die tijd meer wil weten: www.qorosauto.com.

Dit is de nieuwe Porsche Cayman

Al jaren weet Toyota te overtuigen met de hybridetechniek, maar we hebben het gevoel dat de Japanse gigant nu pas echt de vruchten van al die jaren investeren gaat plukken. We kennen de Prius, we kennen de diverse Lexussen, sinds kort de Yaris Hyrbid en de Prius Wagon. De middenklasse Auris was er ook al met hybride, maar die wordt nu vervangen door een veel sterker aansprekend model. Hier staat een modern gelijnde, prettige rijdende middenklasse hatchback, met een paar eigenschappen die geen ander merk kan bieden. De Auris Hybrid beschikt over een gecombineerd vermogen van 100 kW/136 pk (net als de Prius) en komt tot een CO2uitstoot –tegenwoordig de belangrijkste specificatie van een auto- van slechts 87 g/km. Daarmee is deze Auris in elk geval al in 2014 en 2015 vrijgesteld van BPM en bij aanschaf in deze jaren bedraagt de bijtelling inkomstenbelasting voor zakelijke rijders 14%, voor de eerste vijf jaren na aanschaf. Goed, het gaat dus om CO2 tegenwoordig, maar dat mag niet allesbepalend zijn. Dat plezier is beperkt tot de momenten van aanschaf en als de belastingaangifte doet, maar je rijdt wel het hele jaar in die auto. Dan is het wel zo prettig om vooraf ook te weten dat de Auris Hybrid dankzij z’n verfijnde CVT-techniek heel gemakkelijk en vlot is te rijden. Hij is op de weg ontzettend stil – een belangrijke comfort-aspect-, je moet echt heel scherp luisteren

om te horen of de benzinemotor ‘loopt’ of niet. Daarbij is de Auris behoorlijk ruim en, heel belangrijk, het is natuurlijk een Toyota, met de zeer grote mate van betrouwbaarheid die je van het merk mag verwachten. De Auris is er ook met een normale 1,3 en 1,6 liter benzinemotor en een 1,4 en 2,0 liter diesel, welke laatste beide voor 20% bijtelling in aanmerking komen. Juist door de vele fiscale aspecten die eraan vastzitten, is de verwachting gerechtvaardigd dat 80 tot 85 % van alle nieuwe Aurissen in ons land een hybride zal zijn. Daarmee heeft juist die Auris Hybrid alles in zich om een verkoopknaller te worden, maar… de verwachtingen zijn nog hoger gespannen voor de Auris Touring Sports, een pracht van een stationwagon, met dezelfde eigenschappen en fiscale voordelen. Die komt medio 2013 op de markt (naar schatting tegen een meerprijs van € 1.000). De nieuwe Auris staat eind deze week, 14 december, al bij de Toyota-dealer. De prijzen zijn ook al bekend, vanaf € 18.650 voor de 1,3 benzine, vanaf € 21.890 voor de 1,4D en vanaf € 23.750 voor de hybride. Dat is bepaald scherp, de Auris is hiermee ‘in eigen huis’ ook een directe concurrent voor de Prius. Je kunt de Auris Hybrid al leasen vanaf € 339 per maand. Belangrijker is de claim die Toyota legt dat een Auris hybride tot een jaarlijkse kilometrage van 50.000 altijd goedkoper in het gebruik is dan ongeacht welke diesel.

Bijtellingsvriendelijke BMW’s Dit is de compleet nieuw ontwikkelde Cayman van Porsche. Net als zijn voorganger belooft dit opnieuw een Porsche voor kenners te worden. De 911 is een ontzettend goede auto, maar als keuze ligt die erg voor de hand. Alleen volgens sommige kenners is de compactere Cayman de beter sturende Porsche. Dan kan met dit nieuwe model, opnieuw met een heuse middenmotor ook best weer eens op gaan. Natuurlijk is de Cayman nauw verwant aan de eerder dit jaar uitgebrachte, nieuwe Boxster, maar binnen het programma neemt de Cayman toch een eigen plaats in. Opnieuw is Porsche er ook weer in geslaagd deze nieuwe Cayman en de snellere Cayman S sneller èn zuiniger te maken dan hun voorgangers. De Cayman heeft nu een 2,7 liter zescilinder (was 2,9) met 202 kW/275 pk, de S heeft opnieuw een 3,4 liter zescilinder met 239 kW/325 pk. Standaard hebben beide een zes versnellingsbak en als optie de fabelachtige PDK-halfautomatische transmissie. Daarmee zijn beide niet alleen nog een haartje sneller, maar ook zuiniger. De Cayman PDK komt tot een CO2–uitstoot van 180 g/km, wat overigens identiek is aan de Boxster met deze transmissie. De prijzen van deze nieuwe Porsches staan al vast, hoewel de levering pas in maart van start gaat. De Cayman is er dan vanaf € 67.000 en de Cayman S vanaf € 81.800.

Het toverwoord ‘bijtellingsvriendelijk’ is zelfs bij een premium-merk als BMW alles bepalend of een model succesvol wordt of niet. Dat gaat zelfs zo ver, dat BMW voor de Nederlandse markt speciale varianten maakt, om hier aan het strenge CO2-regime te voldoen. Inderdaad, in de ons omringende landen speelt deze hele materie veel minder sterk, Nederland is weer eens het braafste jongetje van de Europese klas. Die ‘Nederlandse’ varianten zijn de 114i en 116i, beide als Efficient Dynamics Edition. Met een paar kleine ingrepen (10 mm verlaagd onderstel, 16-inch wielen met banden met verlaagde rolweerstand en standaard gebruik van de EcoProstand) is de uitstoot van beide versies verlaagd tot 124 g/km. De prijzen zijn identiek aan die van

de eerdere 114i en 116i (resp. € 24.990 en € 26.990), maar de bijtelling bedraagt nu wel 20 i.p.v. 25%. Met ingang van maart levert BMW ook 20%-uitvoeringen van de 116d, 118d en 120dA. Heel interessant is ook de 320i EDE. Die heeft voortaan een 1,6 liter motor met 125 kW/170 pk en duikt ook onder de 20%-grens. Deze bereikt exact dezelfde uitstoot als de 114i EDE en 116i EDE (124 g/km), maar daarvoor wa-

ren wel enkele andere modificaties nodig, zoals aanpassing van de transmissieverhoudingen en kleine aërodynamische ingrepen. Daarmee heeft BMW in de 3-serie ook een benzineversie in die gunstige categorie, eerder al was er de zuinige 320d EDE. De 320i EDE is per direct leverbaar vanaf € 35.990. Sterker nog, die 320d EDE komt met ingang van maart ook beschikbaar als Touring. Dat kan in de zakelijke autoverkoop ook een heel interessante propositie worden. Die bereikt naar keuze met de zesbak of de achttraps automaat 112 g/km uitstoot en neemt vooralsnog een volkomen unieke positie in, als enige premium-stationcar in deze klasse met 20% bijtelling. De prijzen van de in maart beschikbare uitvoeringen zijn nog niet bekend.

Skoda Rapid: dit wordt een klapper!

Op komst: de nieuwe Ford Kuga Dit is de nieuwe Ford Kuga. De productie van deze middelgrote SUV is intussen gestart in het Spaanse Valencia, waar Ford een enorme fabriek heeft. Bijzonder is dat Ford kiest voor permanente vierwielaandrijving. Uiteraard krijgt de Kuga moderne EcoBoost Ford-motoren, met een 1,6 liter turbomotor, die naar keuze 110 kW/150 pk of 132 kW/180 pk levert en de 2,0 liter diesel heeft 103 kW/140 pk of 120 kW/163 pk. Opmerkelijk is dat de Kuga een handsfree (!) bediende achterklep krijgt. Uiteraard zijn andere moderne technieken als dode hoek-sensoren en parkeerassistentie ook beschikbaar. De prijzen zijn nog niet bekend, maar Ford belooft dat die er voor het einde van het jaar zijn, de levering van de Kuga kan dan starten in het vroege voorjaar.

De verwachtingen waren al hoog gespannen, vanaf de eerste onthulling. De Skoda Rapid en de identieke Seat

Toledo lijken bij voorbaat precies te bieden wat de Nederlandse automobilist wil: een nette, moderne auto,

met veel ruimte voor een acceptabele prijs. Op alle andere eigenschappen komen we binnenkort beslist terug, maar met die prijs heeft in elk geval Skoda ons zeer verrast. De Rapid, een vijfzits hatchback met liefst 550 liter bagageruimte is er al vanaf € 14.190. Er is keuze uit de 1,2 TSI in drie versies, de 1,4 TSI en een 1,6 TDI-, allemaal bekende constructies. Met die scherpe prijs spreekt de Rapid zowel particuliere als zakelijke automobilisten aan. De particulier met ‘waar voor je geld’, de zakelijke rijder meteen lager bijtelling over een bescheiden prijs. Beide varianten komen in aanmerking voor 20% bijtelling. De 1,2 liter basisversie komt zo zelfs aan een bijtelling van slechts € 99 per maand. De levering van de Rapid start op 17 januari.

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 30

Aan alle inwo

ners van de g

D at um : U w br ie f va n: Be tre ft: O ns ke nm er k: D oo rk ie sn r:

13 december

emeente Drim

melen

2012

Meld u aan vo

or Burgernet

140162

Geachte inwon er, Het is van groo t belang dat ie dereen zich ve Als gemeente ilig voelt in de proberen we da eigen leefomge ar, in samenw Ministerie, al he ving. er king met de po t mogelijke aa litie en het Ope n te doen. Ook bijdragen aan nbaar u kunt op een het vergroten eenvoudige m en bewaken va ogen en oren an n ie die veiligheid. r open te houden Gewoon door na een melding Help mee om uw door de politie verdachten op of de gemeent te sporen. Of informatie tijde stel u op de ho e. ns crisissituatie ogte van bela s. Dat kan door ng rij ke u aan te melde n bij Burgernet Help mee aan . opsporing en veiligheid Burgernet is de opvolger van het vroegere S de politie, zoda MS Alert. Via t u uit kunt kijk telefoon, mail en naar verdac U kunt zich n of sms krijgt u ht en van misdrijv u opgeven al een opsporings s deelnemer en, naar verm Hoe meer deel bericht van vi iste personen a w nemers, hoe gr ww.burgernet of voertuigen. .nl. oter de kans op succes! Ook de gemee nte gebruikt Burgernet Onze gemeent e gaat Burgern et gebruiken om als er een waa rschuwing kom u te informeren t vanuit een in als er bijvoorb doen. Daarom dustriegebied eeld een grote zal de gemee . Het is belang brand uitbreek nte Burgernet vindt u meer in rij k t of st da ee t u in zoâ&#x20AC;&#x2122;n geva formatie om u ds vaker als ex voor te bereid l weet wat u m tr a m iddel inzetten. en op noodsitu oet Op www.ned aties. Was u al lid va erlandveilig.n l n SMS alert? Toch aanmel Bent u lid van den! SMS alert dan ontvangt u no inschrijft op B g steeds SMS urgernet. Hee berichten. Toch ft u hierover vr hieronder. agen dan kunt is het belangrij k dat u zich al u bellen of mai snog len naar Burge rn et . U vindt de ge U bent Burger gevens net! Veiligheid is ni et alleen een zaak van de po calamiteiten en litie of de gem mee kunt help eente. Zorg da en aan opspor Wij juichen he t u toegang he ing. Meld u va t toe als zove bt tot informat ndaag nog aa el mogelijk men onze veilighei ie bij n via www.bu sen meedoen d. Ik reken op rg ernet.nl. . Zo kunnen we u! met elkaar ee n bijdrage leve Heeft u nog vr ren aan agen, neemt u dan contact op Burgernet Mid via de mail: m den en West B wbrabant@bu rabant: 013-51 rgernet.nl. U ku 61200 van maa nt ook bellen m ndag tot en m Met vriendelijk et Bureau et vrijdag van e groet, 09 .00 tot 12.00 uu burgemeester r. van Drimmelen

drs. G.L.C.M. de

Kok

gemeente

Te l: 14 01 62

drimmelen

de bl au w groe ne ge m ee nt e

huis

Fa x: (0 16 2) 68 66 23 ww w. dr im m el en .n l ge m ee nt e@ dr im m el en

Pa rk 1, M ad e

.n l

Po st bu s 19 , 49 20 AA M ad e Ra bo ba nk re k. nr.: 15 .0 6. 21 .0 51

VOOR VEILIGHEID IN UW BUURT

DRI 12340 ADV Burgernet.indd 1

10-12-12 14:07

lichtbruine basterdsuiker

10E BRUISENDE KERSTMARKT

ZONDAG 16 DECEMBER LISDODDE KERSTMARKT

lée in ongeveer 45 minuten stollen. Haal de schaaltjes uit de oven en laat de Crème brûlée afkoelen in de koelkast. Strooi dan op ieder schaaltje wat bruine suiker en zet de schaaltjes vervolgens terug in de oven onder de grill totdat de suiker gekaramelliseerd is. Je kunt ook een gasbrander of een speciaal brulee-brandertje gebruiken.

nagerecht

Bereiding: Roer de melk en slagroom door elkaar, breng het geheel aan de kook en zet het vuur uit. Scheidt de eidooiers en het eiwit van elkaar. Klop de eidooiers los en klop het samen met de suiker tot een schuimige massa. Roer het beetje bij beetje door de hete melk met room. Laat

maakt uw eigen crème brûlée

’t Carillon Pagina

Pagina

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Weekblad

Kerst-Cadeaukrant

Kerstmis bai mun eige thuis… Zo, het is weer zover. Wat doen we met ons vader en ons moeder? Wat gaan we eten? Gaan we dit jaar weer eens naar de nachtmis? Sjonge, wat een levensbedreigende vragen toch weer. Maar goed, we hebben nog een week of drie om de antwoorden te zoeken. Wat ik wel weet is dat het onovertroffen sfeertje van vroeger er vaak niet in zit. Dat heeft voor de een te maken met de economisch donkere dagen waar ie in zit, voor de ander – heel simpel – omdat pa en ma er niet meer zijn en voor weer een ander omdat de kerk waar ie ooit heen ging gesloten is. Herinneringen, soms zijn ze een zegen, soms een vloek. Maar een geheugen heb je niet voor niets gekregen natuurlijk. Ik kom uit een behoorlijk groot katholiek nest en dat katholieke is er goed ingewreven, althans, dat is geprobeerd. Alles draaide om de kerk. Lof Sommigen gingen naar de nachtmis, anderen naar de Hoogmis en weer anderen naar de kortere dienst om twaalf uur. Soms was er ook nog een lof. Wat ik koester zijn de kerstavonden. Pa speelde piano en wij blèrden Stille Nacht vrolijk mee, soms zelfs meerstemmig. Was alleen jammer dat er door het ‘kinneke Jezus’ niet werd gestrooid, net als door zwarte Piet. Gewoon, als dank voor ons hartverwarmende gezang. Er werd een spelletje gespeeld, er stond kerstkrans op tafel en tegen elf uur gingen de oudsten mee naar de nachtmis. Daar moest je een uur van tevoren wel zijn, anders had je geen plek. En die mis duurde dan ook anderhalf uur of zoiets. Moeder bleef altijd thuis en die had in die uren bepaald niet stil gezeten, want al op de hoek van de straat roken we het warm worstenbrood dat mijn vader overdag zelf had gebakken. Jammie! Na die nachtelijke lunch moesten we naar bed en ’s morgens om tien uur was het weer appèl. Zondagse kleren aan, brylcreem in de haren en moeder had (alweer) het deftige serviesgoed op het door haarzelf geborduurde tafellaken klaar gezet. Er waren van die krakelingbroodjes, gewone broodjes, natuurlijk was er weer worstenbrood en de onvermijdelijke kerststol (mèt spijs) vormde

het middelpunt van al dat lekkers. Er was rosbief en nog een heleboel beleg wat ik nog nooit had gezien (laat staan geproefd). Emmertje Na alle missen zette pa zich weer achter de piano, terwijl ma de keuken indook om af te maken waar ze al een week tevoren mee begonnen was. Soms werd er nog wat familie ingevlogen en rond vijf uur (met kerstmis at je altijd wat vroeger dan normaal) zat er gemiddeld wel een man of vijftien aan tafel. Krabcocktail vooraf, dan soep, dan gebraad met groente en tot slot slagroompudding. Wij dronken water, moeder haar jaarlijkse glas wijn en vader ‘deed mee voor de gezelligheid’, maar je kon aan zijn gezicht wel zien dat ie het veel liever meteen in een emmertje had gegooid en ik verdenk hem ervan dat ie zijn glas ook wel stiekem doorgaf aan een oom of tante. Daarna was het tijd om een knoopje extra los te maken of – voor ons - om de sneeuw in te duiken

of te gaan voetballen, zondagse kleren of niet. Tweede kerstdag was alles weer normaal, alleen was het eten dan veel lekkerder: Het waren de kliekjes van de dag daarvoor, zonder water en wijn. Bulut Kortom, het was dik feest. Maar zoals gezegd, gestrooid en cadeautjes waren er alleen met Sinterklaas. Dat is wel behoorlijk veranderd de laatste twintig jaar. Want de Kerstman is toch langzaam bezig aan zijn opmars. En in zekere zin is ie ook geloofwaardiger, want hebt u wel eens een Turk met de naam Nicolaas ontmoet? De sint schijnt dus uit Myra in Turkijke te komen. Nou, van Abdul en Mohmed , Kemal, Onur en Bulut, maar Nicolaas? Bovendien heeft ie helemaal geen Turks uiterlijk (ook geen Spaans trouwens). En met Kerstmis kun je lekker lang met je nieuwe speeltjes bezig zijn, rustig uitzoeken hoe die afstandsbediening of dat computerspel werkt. Die halve ochtend die je na Sinterklaas krijgt schiet wat dat betreft ook niet op. Daarom ook deze bijlage. Vol cadeautjes, tips en mooie plaatjes om u alvast in de sfeer te brengen. Veel plezier ermee en alvast fijne feestdagen!

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 32

Tuincentrum Sonneveld Brandestraat 18b 4845PH Wagenberg

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 33

Kerst 2012 Kerstmis is een familiefeest bij uitstek

Met z’n allen rond de boom De feestdagen vallen dit jaar midden in de week. Dat betekent dat er veel vrije dagen op de agenda staan. Kerstmis valt namelijk op dinsdag 25 en woensdag 26 december en Nieuwjaar op dinsdag 1 januari.

erstmis is een familiefeest bij uitstek. We vieren het graag met z’n allen rond de kerstboom. Het is ook één van de weinige feesten waarbij we er niet massaal op uit trekken. Met Kerstmis wordt door christenen de geboorte van JezusChristus gevierd. Veel mensen kennen het verhaal van Jezus, die in een stal werd geboren toen zijn ouders Maria en Jozef op weg waren naar Betlehem. In Europa vieren we Kerstmis op 25 en 26 december. Dat is niet overal het geval. In Oosterse ker-

ken wordt het twee weken later gevierd. De bestaande tradities hebben Kerstmis gemaakt tot het voornaamste feest in het jaar. De huidige tradities rond het kerstfeest verschillen van land tot land, zoals ze ook lang niet allemaal even oud zijn. Duidelijk is dat de Amerikaanse volkse en commerciele kerstgewoonten, overal doordringen, ook in Nederland. Het woord ‘Kerstmis’ betekent eigenlijk ‘Christus-mis’, omdat dit feest gewijd is aan de geboorte van Jezus die christus wordt genoemd.

Met Kerstmis blijven we graag met de familie thuis.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Kerstster welkome gast in decembermaand

Symbool van liefde en geluk Een decembermaand zonder kerstster kunnen we ons bijna niet meer voorstellen. Deze kleurrijke plant staat bol van de symboliek en zorgt bovendien voor rust in huis. Een welkome gast tijdens de gezellige kerstdagen.

e kerstster (Poinsettia) is een plant vol ‘beste wensen’. Joel Poinsett ontdekte de plant begin negentiende eeuw in Mexico en verzond de plant elk jaar als geschenk aan zijn familie en vrienden in Amerika. De plant werd al snel Poinsettia genoemd. De traditie die Joel Poinsett startte, wordt tot op de dag van vandaag voortgezet. In Amerika is de sterfdag van Joel

Poinsett, 12 december, zelfs uitgeroepen tot Poinsettia Day. Familie, vrienden, buren en collega’s geven elkaar op die dag een Poinsettia cadeau. De plant is daarmee een symbool voor liefde en geluk geworden. Anno 2012 is de kerstster een zeer kleurrijke plant. Bekend zijn de kleuren rood en wit, maar deze decembergast is er tegenwoordig ook in verrassende kleuren als zalm, limegroen, roze en paars.

Opvallend zijn kerststerren op stam of in mini-formaat. Vanaf begin december optimaal verkrijgbaar bij bloemist, tuincentrum en supermarkt. Wanneer je regelmatig water geeft, straalt de plant de hele winter door! Naast een symbolische betekenis heeft de kleurrijke kerstster, net als veel andere kamerplanten ook bijzondere eigenschappen. Diverse onderzoeken hebben aangetoond dat planten als de kerstster een rustgevende werking hebben. Geen overbodige luxe in een maand die bol staat van de drukte.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

De kerstster is een leuke plant om cadeau te geven. (Foto: Bloemenbureau Holland)

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 34

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Markt 60

WINTER VOORDEEL BON

Geertruidenberg

Wij zijn in december geopend! In onze ijsvitrine vindt u heerlijke ijssmaken en diverse ijstaarten Openingstijden: 21 en 22 december van 13.00 tot 17.00 uur 24 december van 11.00 tot 15.00 uur IJssalon EnzO Markt 60 • Geertruidenberg • 0162-524242

WIMPEREXTENSIONS

✁

Wilt u er nog mooier uit zien tijdens de feestdagen? De wimperextensions worden haartje voor haartje (geen trosjes)bevestigd. Voordelen *U heeft geen mascara meer nodig! * Nooit meer last van uitlopende mascara! * Natuurlijke uitstraling! * Bestand tegen water, sauna, zon en zee! NU van €70,- voor €

een GEWELDIGE uitvinding Uw nagels beschadigen absoluut niet! * Blijft min. 14 dagen zitten! * 14 dagen lang hoogteglans! * De shellac word verwijderd met een wrap, niet met een vijl! * 14 dagen lang mooie verzorgde nagels! * Werkt meteen verstevigend! NU van €25,- voor € Nieuwe set kunstnagels voor €45,-

19,-!!!*

15,-

€

www.nagelstudioshiva.nl info@nagelstudioshiva.nl Grote Kerkstraat 62 Raamsdonksveer

* tegen inlevering van deze bon

€ 14,95

JA, ik word ook vaste klant bij

Van der Pluijm modeschoenen.

Adres: Pc/plaats:

✁

Kerstvlaai de Luxe Wener spijsbodem met chipolatabava rois, frambozenjam, slagroom en kerstdecoratie.

EXTRA KASSAKORTING* op de hele collectie Naam:

Bel snel voor een afspraak: 06-44056867

€ 12,95

*Bent u al vaste klant? Kom met deze bon naar de winkel en proﬁteer ÓÓK van deze kassakorting!

49,-!!!*

SHELLAC (wonder nagellak)

Kerst Classicvlaai Wenerbodem met spijs, amarene bavarois, amarene topping, slagroom en kerstdecoratie.

Word ook vaste klant*… en proﬁteer direct van deze winteractie!

E-mail:

✄ Magische Winterkoffie Ginger bread likeur, koffie, opgeschuimde melk en slagroom.

€ 2,60

Keizersdijk 2A, 4941 GE Raamsdonksveer t 0162 - 69 46 25 w www.de-taart.nl Openingstijden: ma t/m do 8.00-18.00 uur vr 8.00-20.00 uur en za 8.00 - 17.00 uur

*Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

Den Deel 3 4921 JH Made Tel.: 0162-682792

Alléén volledig ingevulde bon geeft recht op de actie-korting. Vraag naar de voorwaarden.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 35

Kerst 2012 Sneeuw zorgt voor een echte wintersfeer

De charme van een witte kerst Veel mensen hopen er op. Een witte kerst brengt een gezellige wintersfeer met zich mee. Maar hoewel we tegenwoordig veel dingen kunnen beïnvloeden, zijn we hiervoor toch echt afhankelijk van de weergoden.

olgens het KNMI is er sprake van een witte kerst als er op beide kerstdagen in De Bilt een gesloten sneeuwdek ligt. In ruim een eeuw tijd is een witte kerst pas acht keer voorgekomen. De statistieken vertellen ons dus eigenlijk dat er in Nederland bijna nooit sneeuw ligt met kerst. Des te opvallender is het dat we in zowel 2009 als 2010 wèl met kerst konden genieten van een prachtig wit landschap. Dat was tot 2009 dertig jaar lang niet voorgekomen. In 2011 bleken de witte dromen weer gewoon bedrog en moesten

Kerstsong

we het doen met de kunstsneeuw op de bomen of in de kozijnen. Want die ontwikkeling heeft zich wel doorgezet. We kopen massaal busjes kunstsneeuw om die gezelligheid alsnog in huis te halen. Veel mensen vinden het kerstgevoel pas echt compleet als er tijdens kerst niet alleen sneeuw ligt, maar ook sneeuw valt. Zoals in 2010 op Eerste Kerstdag. Het is dan heerlijk om naar buiten te trekken, sneeuwballen te gooien, sleetje te rijden en vervolgens voor de warme kachel samen te genieten.

And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young

Met kerst genieten van een laagje sneeuw.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Versieringen zijn niet meer weg te denken

Bezorg je huis een kerstsfeer Hadden we vroeger alleen een kerstboom in huis en een kerstster voor het raam, tegenwoordig liggen de etalages helemaal vol met alle soorten en maten kerstversiering. En wees gerust, je mag je uitleven.

Rond kerst zien we weer grote verlichte kerstmannen en rendieren op de gevels.

et is vanuit Amerika komen overwaaien. Huizen die met lampjes volledig verlicht worden. Ook in Nederland is de opkomst van buitenverlichting met kerst de laatste jaren opvallend. Woningen worden uitgelicht, bomen krijgen lampjes en grote verlichte kerstmannen en rendieren sieren de gevels. De winkels liggen er vol mee. Zonder verlichting hoor je er eigenlijk niet meer bij. Maar er liggen natuurlijk veel meer kansen om je huis op te fleuren. Kerstkransen doen het altijd goed, het kerststalletje in de woonkamer is niet meer weg te denken en met kerststukjes worden we in de tuin-

centra overladen. Wat opvalt is dat tegenwoordig veel decoratiemateriaal beschikbaar is voor het raam. Poppetjes, slingers en plakletters geven je interieur nuance en sfeer. Maar het is ook leuk om zelf aan de slag te gaan. Rond kerst zijn er tal van workshops om je eigen kerststukje te maken. Koop leuke huisjes, poppetjes en creëer een winters landschap met sneeuw en ijs. Het is een verslavende bezigheid, die je interieur echt bijzonder maakt.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 36

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 37

Kerst 2012 De maaltijd begint al bij het samen kokkerellen

Kerstdiner draait om gezelligheid Tijdens Kerstmis mag het kerstdiner niet ontbreken. Meestal wordt het gehouden op Eerste of Tweede Kerstdag. Moest er vroeger per se een kalkoen op tafel verschijnen, tegenwoordig kunnen we alle kanten op.

en kerstdiner anno 2012 moet vooral gezellig zijn. Het bestaat doorgaans uit meerdere gangen, zoals een voorgerecht, hoofdgerecht en een nagerecht. Met Kerst pakken we wat meer uit. We steken onszelf in het beste pak en we nuttigen vaak wat luxere producten. Dat kan een traditioneel vleesgerecht zijn, maar ook de kalkoen is nog steeds populair. Een kerstdiner houd je meestal in huiselijke kring. Met je hele familie rond een grote, versierde tafel. Want daar moet je aandacht aan schenken. Dat betekent een feestelijk tafelkleed, kandelaars met kaarsen en kerststukjes. En natuurlijk je mooiste servies, bestek en glazen. Een nieuwe trend is om gezamenlijk achter het fornuis te kokkerel-

len. De gezelligheid begint dan eerder. Ook populair zijn ‘gezelligheidsmaaltijden’ zoals gourmetten, fonduen of steengrillen. Zeker gezinnen met kinderen vinden dat gezellig. Kiezen mensen er de eerste dag voor om thuis flink uit te pakken, de andere dag wordt ook nog wel eens buiten de deur gegeten. In de restaurants zijn speciaal daarvoor heerlijke kerstarrangementen samengesteld.

Kerss,tjisnoglen-beglls

Jingle-bell way jingle all the it is De tafel moet er voor het kerstdiner feestelijk uitzien. Oh, what fun rse o ride in a one-h to w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w wew wwwwww open sl igh

Ieder land heeft zijn eigen kersttradities

Mistletoe symbool van vriendschap Ieder land kent zijn eigen kersttradities. In Engeland en Amerika bestaat het bijzondere gebruik van de maretak oftewel mistletoe. Dit symbool van vriendschap wordt in huis opgehangen.

et vormt niet alleen een prachtige versiering, maar de mistletoe kent ook een andere traditie. Een meisje dat onder de mistletoe staat mag worden gekust door een jongen. En vice versa natuurlijk. De maretak hoort bij Kerstmis. Er gaat een lang verhaal aan vooraf. De plant wortelt niet in de grond, maar probeert over de rug van een andere plant voet ‘aan de grond’ te krijgen. Zo groeit de maretak bijvoorbeeld op dennen, popu-

lieren en sparren. In Nederland komt de plant vooral in het zuiden voor. Aan de mistletoe werd een magische kracht toebedacht door de Druïden. Dit oorspronkelijk Keltische volk leefde in het gebied tussen de Seine en de Loire in Frankrijk. Voor de Druïden was de mistletoe een heilige plant, die een rol speelde in vruchtbaarheidsrituelen. In Angelsaksische landen speelt het bijgeloof nog steeds een rol. De maretak moest vooral geluk brengen.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

De traditie vertelt dat je onder de mistletoe iemand mag kussen.

26 27 28 29 WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012 35

34 41

49 56

55 63

42 48

51 59 67

Kerstpuzzel 52

diepte, 125 gezichtsorgaan, 126 zevende toon, 127 dierentuin, 128 mannelijk 76 dier, 129 watervogel, 131 toon, 132 iemand 82 die een hoedanigheid niet meer bezit, 133 soort brood, 134 elfde toon, 136 niet lekker, 137 zuid-Belgisch, 139 bedenksel, 141 flits, 142 vliegende schotel, 144 leugenaar, 146 spil, 147 foefje, 148 bittere lichaamvocht, 151 goudsmidsgerei, 154 vervelend, 155 tweetal, 156 floret, 157 wazig, 159 oogvocht, 161 vlug, 163 voorzetsel, 164 afstandsmaat, 165 voorzetsel, 166 stevig katoen, 168 sprakeloos, 170 deurklink, 172 meubel, 173 kloosteroverste, 175 zo staat er woordelijk, 176 net zo, 178 artikel, 180 eruitzien, 181 apparaat, 183 voorwerp om bij te lichten, 185 maaltand, 187 gemeen, 188 Guinees biggetje, 189 gezagvoerder, 192 aanpak, 194 stek, 195 alleen voor genodigden, 197 gedroogde halmen, 198 overwinning, 200 over het genoemde, 202 elk, 203 oude vrouw, 204 inkeping, 206 schouwspel, 207 agrariër, 208 vervolgens, 209 lak, 210 geraamte.

33 PAGINA 38

58 66

31 38

50 57

VERTICAAL: 1 keizand, 772 duo, 3 elektrisch geladen 78 deeltje, 4 braaksel, 5 drietal, 7 tasto 83 8 plaats in Gelderland, 9 buskruit, solo, 10 epidemie, 12 dichtkunst, 13 frons, 14 zoogdier, 15 persoonlijk voornaamwoord, 16 grondvlak, 17 domoor, 18 kleefstof, 19 lichaam, 20 muziekinstrument, 22 vreemde taal, 25 achtergrond, 27 transactie, 28 gierigaard, 30 namelijk, 31 persoonlijk voornaamwoord, 32 insect, 33 leger, 36 afgrond, 38 ontvangstbewijs, 39 hemelgeest, 42 slotwoord, 44 comfort, 46 bekendmaking, 47 optocht, 49 narcotiseur, 51 tijdvak, 52 disselwagen, 54 zaklamp, 55 chef, 57 heerschap, 59 kist, 60 telwoord, 62 bloem, 64 Belgische radio en televisie, Nederlands gesproken, 66 plaaggeest, 68 gewicht, 70 halm, 71 droog, 72 schouderblok, 74 gevallen, 79 troefkaart, 81 pictogram, 85 wedstrijd, 88 beroep, 89 onbelangrijke film, 91 eetgereedschap, 92 rookgerei, 94 geneigdheid, 96 platte steen, 97 snel vliegtuig, 99 geweldig, 100 lof, 106 heks, 108 kade, 111 bordes, 112 aanleiding, 113 Internationaal Monetair

Fonds, 114 gekleurde verhandeling, 115 harsig sap, 116 gevoel van eigenwaarde, 79 117 beknoptheid, 118 volwassene, 84120 strafwerktuig, 121 85 nachtvogel, 123 hondenras, 124 voorvoegsel, 130 87 88 133 Bovenwinds fotografische afdruk, eiland, 135 lijs, 136 chaos, 137 92bedachtzaam, 93 138 ambiance, 94 139 openhartig, 140 genoegen, 141 baan, 98143 99 100 druiloor, 144 halsdoek, 145 eis, 147 aaneenschakeling, 148 plezier, 149 ad 103 104lichaamsdeel, interim, 150 abonnee, 151 152 voorzetsel, 153 vulmiddel, 156 107 achterhoede, 157108 deining, 158 zevende toon, 159 rarigheid, 160 pin, 162 paneel, 110 164 toverij, 165 boemel, 167 waardeloos lot, 169 deel, 171 buiging, 172 geel koper, 173 armoedig, 174 schooldirecteur, 176 vocalist, 177 aanfluiting,117 179 schaamte, 115 116 118 181 mond, 182 plaats in Noord-Holland, 183 123 patiënt, 184 kleur, 186124keelgat, 122 188 geheimschrift, 190 rivier in Italië, 191 Academisch Ziekenhuis, 127 128 193 land in Azie, 196 opening, 197 mineraalwater, 199 telwoord, 201 familielid, 203 onder 132 133 andere, 205 meetkundig getal. 136

Puzzel mee en win een 3 daagse mini cruise voor 2 personen naar York 137

146

37 44

HORIZONTAAL: 1 net goed 74wijs, 6 droge 75 grasvlakte, 73 11 hommeles, 16 voordeel, 21 belofte, 80 23 materiaal, 24 81kerstversiering, 25 twaalf, 26 gelijkwaardig, 29 geestdrift, 86 31 gebarenspel, 32 lichaamsdeel, 34 ontkenning, 35 krachtig, 37 nippertje, 89 90 brandgang, 41 gegevens, 91 39 kiemcel, 40 43 autoweg, 45 aanvalswapen, 47 95 96 97 bewusteloosheid, 48 uitheems zoogdier, 50 draad, 51 elektrocardiogram, 53 101 armee, 54 jaargetijde, 56102 objectief, 58 dicht, 59 specerij, 61 klap, 62 nonsens, 63 105 106 als boven, 65 reukorgaan, 67 vegetatie, 69 legendarische schaal, 71 geslacht, 109 73 kunst (Lat.), 75 Perzische heerser, 76 desoxyribo nucleic acid, 77 in afschrift aan, 78 muziekinstrument, 79 op dit moment, 80 knikker, 82 mime, 83 christelijk feest, 111 112 113 114 84 inlichtingendienst, 85 het inmaken, 86 familielid, 119 120 87 voetgewricht, 90 uitgeput, 121 93 vod, 95 pannenkoek, 98 zielenpiet, 101 mager, 102 olm, 103 126slang, 104 125 oppervlaktemaat, 105 koosnaam, 107 room afscheppen, 130 109 weefsel 131 met 129 mazen, 110 bedrog, 112 sportartikel, 116 houtzuur, 122 134 119 kaakkramp, 135

141

138

142

139

143

144

Inclusief: 147

148

149

 Retourovertocht Rotterdam / Europoort 157 van een - Hull156per cruiseferry op basis 2-persoons binnenhut met douche en toilet. 164 Transfer Hull - York v.v. 165

172

173

150

151 158

166

174

Na overbrenging van de hieronder gevraagde 180 letters is in het diagram 181 een rijm te lezen. Stuur deze oplossing in voor 1 januari 2013 187 per email naar188 puzzelca@emdejong.nl 189 195

140

153

159

154 160

167

168

175

155 161

169

176

182 190

177

191

178

179

204

185

186

De 193Kerstprijs 194is beschikbaar gesteld door:

192 199

163 171

184

198

Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer 202Kerstpuzzel. 203 en o.v.v. Of lever uw oplossing in bij Dutax Reizen bv 207 208 Marktstraat 42 in Made. Succes!

162 170

183

197

196

152

145

201 Dutax Reizen bv

200 205

206

209

Marktstraat 42 4921 BG Made 210 Tel 0162 - 685558

176 143

32 122 164 173 20 114

72 100 112

37 180 201

26 160

144

209 129

17 105

171 69

12 174 135 181 195 108 203 54

62 140 202

11 199

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 39

Kerstpuzzel

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

MONSTERKERSTPUZZEL 1

21 26

27 35

48 56

55 64

97 102

105

106 109

111 119

112

113

120

53 60

54 61

134

79 84

Stuur uw oplossing in voor 1 januari 2013 per email naar puzzelca@emdejong.nl o.v.v. Kerstpuzzel! Of lever uw oplossing in bij Dutax Reizen bv Marktstraat 42 in Made.

114

87 92 98

141

93 99

100 104

107

108 110

115 122

116

117

123

118 124

128

132

133 136 139

143 148

156

149

150

157

164

151 158

165

172

166

173

174

181 189

202

153

168

175

155 161

169

176

177

199 204

208

178

192

198

179 185

193

186 194

200 205

163 171

184

191

203

162 170

183 190

145

154 160

167

197

196

152

159

182

188

207

140

144

147

187

127

142

180

103

138

195

135

137

146

131

130

126

129

121

125

101

58 66

23 28

201 206

209

210

©wPersbelangen wwwww w w w w w w w R0526 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

156

176 143

32 122 164 173 20 114

72 100 112

37 180 201

26 160

144

209 129

17 105

171 69

12 174 135 181 195 108 203 54

62 140 202

11 199

PAGINA 40

Voor al uw boekingen: De beste service ZONDER BOEKINGSKOSTEN Wees er op tijd bij en profiteer van de vele

VROEGBOEKKORTINGEN, 3 = 2 EN 2 = 1 AANBIEDINGEN!

r!!! e e w r e n ij z n e s id g De nieuwe zomer Reisburo Dutax is ook online te vinden op: www.reisburodutax.nl Boek ook dit jaar uw vakantie bij reisburo Dutax Angela, Astrid, Lynn & Charlotte

Boek nu nog onze 8-daagse KERSTREIS naar

Lloret de Mar Voor

€ 399,-

Verblijf in een mooi 4-sterren hotel met vele faciliteiten. Inclusief diverse excursies. Voor meer informatie kijk op: www.rekro.nl of bel met 0162-681909

Reisburo Dutax BV Marktstraat 42 - 4921 BG Made • Tel.: 0162-685558 www.reisburodutax.nl • reisburo@dutax.nl

Wij wensen U Prettige Feestdagen, en een Reislustig 2013

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

Kerst

PAGINA 41

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

KOKEN MET

hoofdgerecht

Gemarineerde Ossenhaas

Benodigdheden: • 4 stukken ossenhaas van 150 gram • 125 gram dobbelsteentjes mager spek • 40 gram boter • allesbinder • scheutje room. Voor de marinade: • 2 dl rode wijn • ½ dl olijfolie • 4 eetlepels wijnazijn • 1 ui, een paar tijmtakjes • 2 laurierblaadjes • peterselie • 4 schijfjes citroen • 3 kruidnagels • 4 peperkorrels en zout. Bereiding: Maak een marinade van alle ingrediënten. Leg de ossenhaas erin zodat het vlees onder de marinade staat. Zet de schaal 48 uur in

EEN NIEUW MONTUUR MET € 100,- KORTING!! Bij aankoop van een paar multifocale glazen Met enkelvoudige ontspiegelde glazen € 40,- korting

GELDIG TOT 1 JANUARI 2013

OOK OP DE NIEUWE COLLECTIE

www.optiekmade.nl

Toe aan een nieuw interieur?

Ook voor het stofferen van uw wonin g bent u bij ons aan het juiste adres. * PVC vloeren * Vinyl * Tapijt * Raamdecoraties Natuurlijk voor de beste prijs! Gratis opmeten en offerte.

Dan bent umodel bij ons 3202 aan het goede adres! Bankstel

PVC vloeren - vinyl - tapijt Verkrijgbaar in 2 zithoogtes. Keuze uit 4 verschillende armlegde koelkast en keer af en toe de Vrijblijvend opmeten en offerte 3 - 2 1/2-zits leder gers. In vele maten en uitvoerinossenhaas om. Neem daarna het Vergelijk de prijzen! van e 2.374,00 voor gen. Ook verkrijgbaar als hoekvlees uit de marinade en laat deze bankstel. uitlekken en droog het vlees af met In stof of leder. keukenpapier. Bak de spekblokjes in de boter uit. Haal ze uit de pan Zondag 23 december en bak in het vet de ossenhaas heel en 2e Kerstdag snel aan beide kanten bruin. Maak Voor alle raamdecoraties de ossenhaas op smaak met peper geopend! en voor de beste prijs! en zout. Zorg dat het vlees warm gehouden wordt in een oven op Eigen gordijn atelier. 110 graden. Zeef de marinade en schenk deze in het vet. Doe de spekblokjes er weer bij en laat de saus aan de kook komen. Vervolgens ga je de saus binden met allesbinder, maar maak hem niet te dik. Voeg nog een scheutje room toe en laat het geheel niet meer Uw waarborg voor: • Eerlijk vakmanschap • Gedegen voorlichting • Vakkundig advies koken. Verdeel de ossenhaas over voorverwarmde borden en schep er wat saus naast. Garneer het vlees met een paar takjes tijm en wat peterselie. Heerlijk met aardappelpuree en kleine spruitjes.

1.999,00

Uw waarborg voor: • Eerlijk vakmanschap • Gedegen voorlichting • Vakkundig advies

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 42

Kerst 2012 Natte winterkou trekt toch volk naar 10e Bruisende Kerstmarkt MADE – Den Deel was zondag naar negen jaren het Raadhuisplein, met Madese kerstcentrum. Winterse hapjes, verwarmende drankjes, honger stillende poffertjes, lekkere kerstvisjes, sappige rookworsten, stevige erwtensoep , smakelijke warme zult en stevige droge worsten gleden met de warme chocomelk of glühwein snel en vlotjes naar binnen.

werkgroep was dan ook dik tevreden met de opzet, de belangstelling en het tevreden publiek. Jammer dat ze het weer niet voor het uitkiezen hadden, een dag eerder was het namelijk lekker winterkou.

Door Michiel Peeters

De weergoden hebben nu al aangegeven dat de elfde editie in 2013, de tweede zondag van december, kan rekenen op lekker droog winterweer met een blauwe lucht en verwarmende zonnestralen!

De tiende Bruisende Kerstmarkt vierde haar tweede lustrum op het grootste plein van Made. Reden daarvoor: grote belangstelling van de neringdoenden uit het dorp. Jammer dat de dag druilerig begon en de mooi opgezette markt met tal van hoekjes: planten en decoratie, schoe-

nen, kerstartikelen en de hap-en-slikhoek, bemand werd met publiek verscholen onder grote paraplu’s of zich verwarmend bij de heaters onder een ruime en centraal opgezette tipitent. De kerststukjesmakers konden dan ook rekenen op vele groene knutselvingers. Gelukkig klaarde het later op de middag wat op in bruisend Made. De

De kerstman kan ongestoord en vrolijk ‘hoh, hoh’ over het plein laten schallen.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Een collage van kerstprentjes gemaakt door Michiel Peeters

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 43

Kerst 2012

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

DE VOORDEELKRAAM STAAT ER WE

, Shimano MTB/spinning schoen € 79

+ Gratis Schoenplaatjes

+ Gratis GribGrap helmmuts

onderkleding

-25% € 25,95

€ 19,95

Elite Ozone verzorging

-50%

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 44

LENZENDRAGERS OPGELET!

EINdEjAArSAcTIE Bij aanschaf van een

LENZENVLOEISTOFPAKKET

1/2 jaar systeem van AMO (o.a. COMPLETE enz.) ontvangt u naar keuze één:

grATIS fles FEESTELIjKE BUBBELS of grATIS KErSTSTOL

aarl Alléén in B

Optometrist O.V.N. Kontaktlensspecialist A.N.V.C.

Chaamseweg 14 - Baarle-Nassau-Hertog - Telefoon: 013-5078792 Ruime parkeerplaats aanwezig achter de zaak. OOK ZONDAG GEOPEND Heksenwaag 32 - Breda - Telefoon: 076-5420307 Erkend door alle Nederlandse Ziekenfondsen en Zorgverzekeraars. Lode Peetersplantsoen 9 - Turnhout - Tel.: 00-3214429006. Erkend door de Belgische Ziekenkas

AUTHORIZED CARTIER-DEALER

Ook het adres voor uw pasfoto’se!

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2DC;T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 45

Ook uw specialist op het gebied van hoortoestellen. Informeer naar ons allerkleinste toestel.

Vanaf 1 december a.s. starten wij met onze

OPrUIMINg op de collectie monturen 2012 tot

75% KOrTINg

Buitenpolikliniek oogheelkunde St. Elisabeth ziekenhuis Tilburg ELIZABETH TOPZORG l zeker voor u

Janek Czyzewski en Karin Voermans, zijn ervaren optometristen en kunnen u naast een vakkundig advies ook de eerste zorg voor uw ogen bieden. Het St. Elisabeth ziekenhuis heeft exclusief voor Optiek Czyzewski gekozen als Buitenpolikliniek Oogheelkunde. Maak eventueel een afspraak met een arts bij ons op de zaak. Bel. 013-5398020.

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

OPEN HUIS 27-28-29 december

PAGINA 46

er 27 en 28 decemb 0 uur van 10.00 tot 18.0 29 december 0 uur .0 6 1 t to 0 .0 0 1 n a v

U BENT VAN HARTE WELKOM IN ONZE NIEUWE SHOWROOM Ondanks de slechte bereikbaarheid en het gemis van een showroom de afgelopen twee jaar, hebben wij enorm veel energie gekregen van het feit dat er toch honderden mensen zijn overgegaan tot de aanschaf van een haard bij ’t Smidje. deze mensen willen wij graag belonen voor hun loyaliteit. Dit doen wij door het schenken van een GratiS onderhoUdSBeUrt/Pakket* Op 15 oktober 2010 brandde de woning boven de showroom van ’t Smidje haarden en kachels volledig uit. Het pand liep grote schade op en de showroom was grotendeels verwoest. De afgelopen twee jaar zijn voor ons roerige tijden geweest. Onzekerheid: hoe nu verder? Weet de klant ons nog wel te vinden? Dat spookte regelmatig door ons hoofd. Gelukkig is ’t Smidje uit zijn as herrezen en wij zijn trots op onze nieuwe showroom, die we dan ook graag tonen. Om die reden houden wij op 27, 28 en 29 december open huis.

dagen Tijdens de open bieden wij u aan onze haarden

rtinG met 20% ko en * vraag naar de

voorwaard

Wij nodigen u graag uit om een kijkje te komen nemen in onze nieuwe showroom. De (sfeervolle) showroom is geheel in kerststijl. U kunt komen genieten van oliebollen, chocomel of glühwein. Graag tot ziens bij ’t Smidje.

Galderseweg 94 - Galder - Tel. 076-56125 www.smidje.nl - info@smidje.nl

Galderseweg 94 - Galder - Tel. 076-5612571 www.smidje.nl - info@smidje.nl

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 47

Enige overdekte en verwarmde kerstmarkt in de regio

Lisdodde kerstmarkt zondag 16 december

LAGE ZWALUWE – Op zondag 16 december is er weer de supergezellige Lisdodde kerstmarkt. Met tal van kramen, stands, optredens en activiteiten voor zowel de jeugd als voor ouderen, is er weer volop te beleven van 11.00 uur tot 18.00 uur in de loodsen aan de Kruisstraat. Door deelnemende bedrijven, verenigingen, sponsors en heel veel vrijwilligers, hoopt de organisatie weer net zo’n mooi bedrag bijeen te halen als vorig jaar. Een bedrag dat in zijn geheel naar De Lisdodde gaat. Hoewel de kerstmarkt dit jaar ‘pas’ voor de derde maal wordt georganiseerd, is deze al een begrip in de regio mede doordat het de enige overdekte en verwarmde kerstmarkt in de regio is. Niet alleen een begrip bij bezoekers, maar ook bij standhouders. Zij komen net als de bezoekers niet alleen uit Lage Zwaluwe zelf, maar ook uit omliggende plaatsen zoals bijvoorbeeld Made en Zevenbergen.

Sfeerfoto van de kerstmarkt van vorig jaar Door Johan van der Vlist. “Het woonproject De Lisdodde staat er toch?” is een vraag die bestuurslid en als zodanig optredend pr-vrouwe Jopie Vermeulen, een paar maal te horen kreeg. Dat klopt ook want eind vorig jaar is het appartementencomplex voor mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking officieel geopend. “Met het realiseren van het project ben je er natuurlijk niet. In het begin stonden er nog een paar appartementen leeg. (inmiddels zijn ze alle veertien bewoond red.) Die kosten waren natuurlijk ook voor de stichting. Hetzelfde geldt voor het aangelegde camerasysteem na de brand eind vorig jaar en zo hebben we nog wel wat wensen op ons verlanglijstje staan. Wensen van zaken die aangeschaft moeten worden. De opbrengst van de kerstmarkt kan daarvoor worden aangewend. Als we net zo-

veel ophalen als vorig jaar (rond de 5000 euro red.) ben ik dik tevreden”, aldus Jopie Vermeulen. Dik tevreden is ze ook over de hulp van vele vrijwilligers van diverse Zwaluwse verenigingen die net als vorig jaar weer belangeloos meehelpen om alles in goede banen te leiden.

s-koe-tmobiel In goede banen leiden gaan de verkeersregelaars doen als het om verkeer en parkeren gaat. Waar parkeren vorig jaar door de onverwacht grote drukte soms wat chaotisch verliep, heeft de organisatie dit jaar een aantal bedrijven aan De Zwingel bereid gevonden parkeerruimte op hun terrein beschikbaar te stellen. Wie eenmaal binnen is – entree wordt er uiteraard niet gevraagd – is voorlopig nog niet uitgekeken. Door de Lisdoddebewoners – onder begeleiding – zelfgebakken cupcakes, een aan kinderen presentjes uitdelende kerstman,

optredens van balletvereniging ‘t Zwaluwnest, het koor Cantzoni uit Zevenbergschen Hoek, modeshows verzorgd door kapsalondrogisterij Anneke, muziek van Dave van Marwijk, van The Music Connection uit Hooge Zwaluwe en van Koelala die in zijn tot koe omgebouwde scootmobiel accordeon speelt en zingt, Nel Snottebel die knutselt met en voor de kinderen én straattoneel verzorgt, maken samen met de bijna vijftig standhouders dat de Lisdodde kerstmarkt een leuk dagje uit is. Vanzelfsprekend is er een bar waar behalve drankjes ook snert, warme chocomel en glühwein én de bijna traditionele originele Zwaloewse potjebraaiers kunnen worden gekocht en dat alles overdekt en verwarmd! De Lisdodde kerstmarkt is zondag 16 december van 11.00 uur tot 18.00 uur (de bar blijft open tot 20.00 uur) aan de Kruisstraat 39A te Lage Zwaluwe. Entree is gratis.

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 48

TTC NEDERLAND BV

MEGA DEALS Dé vloerenspecialist voor bedrijf & particulier! Van 25,0

Nu voor0 :

ZELFKLEVEND PVC

van o.a. Stepper.

9,95

PVC CLICK

Nu voor5 :

incl. BTW

Van 49,9

5mm dik, slijtlaag 0,55mm

33,95

Let op! Tijdelijke actie! *m.u.v. de collecties Classic & Creo

10 e me2 1m 2 GRATIS *

QUICKSTEP LAMINAAT + Gratis plakplinten

TAPIJTTEGELS 100% ZUIVER SCHEERWOL

Diverse kleuren

incl. BTW

Bij elk

Van 17,2

Nu voor5 :

5,-

st.

incl. BTW

Van 6,2

Nu voo5r :

TAPIJTTEGELS NAALDVILT

3,95

zwart

st.

incl. BTW

TAPIJTTEGELS

Vanaf:

1,95

Diverse soorten en kleuren Leverancier van o.a.:

• Tapijttegels/tapijt • PVC vloeren • Vinyl/vinyl click/vinyltegels • Evenemententapijt • Laminaat

st.

incl. BTW

• Bamboe • Kurk • Parket • Karpetten • Schoonloopmatten/tegels • Raamdecoratie

Contact: TTC Nederland BV Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@tapijttegelcentrale.nl info@pvcvloerencentrale.nl

ma-vrij open van 9.00 tot 17.00 uur, za 9.00 tot 16.00 uur

www.pvcvloerencentrale.nl

www.tapijttegelcentrale.nl

Deze acties zijn niet gelding i.c.m. andere acties. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

van o.a. EasyLock/ Revelation / ComfyClick

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 49

Kerst

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

KOKEN MET

Crème brûlée tto met Amare

Crème brûlée betekent letterlijk gebrande room. De precieze oorsprong van dit nagerecht is onbekend, maar vermoedelijk is het afkomstig uit Frankrijk. De traditionele Crème brûlée bestaat uit een soort custard gemaakt van room, eieren en suiker en wordt op smaak gemaakt met vanille. Maar deze keer gebruiken we Amaretto om het extra feestelijk te maken. Benodigdheden: • 5 eidooiers • 2 dl melk • 2 ½ dl room • 100 gram suiker • een borrelglaasje Amaretto • 4 eetlepels lichtbruine basterdsuiker

nagerecht

het mengsel iets afkoelen en roer de Amaretto erdoor. Verdeel het mengsel over vuurvaste schaaltjes en verwarm de oven voor op 160 graden. Zet de schaaltjes in een braadslee gevuld met een beetje kokend water. Laat de Crème brûlée in ongeveer 45 minuten stollen. Haal de schaaltjes uit de oven en laat de Crème brûlée afkoelen in de koelkast. Strooi dan op ieder schaaltje wat bruine suiker en zet de schaaltjes vervolgens terug in de oven onder de grill totdat de suiker gekaramelliseerd is. Je kunt ook een gasbrander of een speciaal brulee-brandertje gebruiken.

Biesboschweg 1 4924 BB Drimmelen tel. 0162-682608 info@vermeulenhoreca.nl

STEENGRILL, GOURMET VLEESFONDUE, VAN DE HOED ETEN

€ 24,95pp Alles is onbeperkt en zonder tijdslimiet. U krijgt 6 soorten vlees, 7 sauzen, 7 salades, stokbrood met kruidenboter, gepofte aardappel, friet en satésaus.

KERSTBUFFET

1e & 2e kerstdag van 14:00u tot 18:00u

Serranoham met meloen, kuikenborst, ham met asperges, opgemaakte zalmforel, gerookte zalm, huzarensalade, gevulde eitjes en tomaatjes, stokbrood met kruidenboter, sauzen en gemengde salade. Beenham aan het been, gebraden kalfsgehakt, kipsaté met zoetzure saus en pindasaus, warme rosbief, aardappelgratin, friet, rijst, hongaarse saus.

€ 32.50pp

www.etenenfeesten.nl

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

PAGINA 50

LINB 9

cadeau nodig voor Kerstmis ? Geef een Linberg cadeaukaart. Succes verzekerd !

AR T

CADEAU RGNog een leuk

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

Verkoop plannen? WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 51

En wilt u vandaag uw huis verkopen Gegarandeerd uw huis verkopen! aan een betrouwbare koper? Meer info kijk op www.fvzvastgoed.nl Uw huis verkopen geeft soms veel onzekerheid. Dubbele woonlasten en een lange verkooptijd kunnen behoorlijk wat stress opleveren. FVZ Vastgoed biedt de ze kerheid waar u naar op zoek bent en koopt per direct uw huis voor een reëel bedrag. Het netto bedrag van de verkoop heeft u zonder extra kosten snel in handen. En FVZ Vastgoed gaat verder dan alleen de aankoop van het huis, de verschillende extra services leveren veel voordeel op voor de verkopers. Er zijn verschillende redenen waarom onze klanten hun huis snel willen verkopen. Sommige mensen hebben een nieuw huis gekocht, terwijl het oude al een poos te koop staat met alle extra kosten van dien. Anderen hebben hun droomhuis gevonden, maar durven het nog niet te kopen voordat hun huidige woning is verkocht. Al deze mensen kunnen wij per direct een goed bod doen voor hun woning, zodat ze snel kunnen verhuizen. Naast de snelle verkoop van een huis, biedt FVZ Vastgoed nog meer interessante opties voor zijn klanten.

zij mee in de meeropbrengst die we realiseren. Soms maakt een kleine verbouwing of restyling het huis aantrekkelijker voor kopers. De kosten van dit soort eenvoudige ingrepen nemen wij voor onze rekening, de opbrengst bij verkoop wordt groter en levert dus ook meer op voor de oorspronkelijke eigenaren. De extra opbrengst komt bovenop de overwaarde die zij al hebben ontvangen toen zij het huis aan ons hebben verkocht. Dat maakt deze manier van verkopen extra interessant. Een andere interessante mogelijkheid is het terughuren van de woning. Bewoners hebben de mogelijkheid om na de verkoop in hun vertrouwde huis en omgeving te blijven wonen. Zij huren het terug voor zolang ze willen, wat bij-

Direct zekerheid

Geen verkoopkosten

Geen makelaars kosten

Terughuren of delen in de extra opbrengst

Veel van onze klanten maken gebruik van de mogelijkheid van meedelen in de extra opbrengst. Zij verkopen het huis aan ons en zodra er een nieuwe koper is gevonden, delen

Geen notaris kosten

voorbeeld prettig is voor mensen die een nieuwbouw huis kopen en er zeker van willen zijn dat ze daar meteen in kunnen als het is opgeleverd. Daarnaast hebben ze meteen de overwaarde van hun woning beschikbaar, wat ze kunnen investeren in het nieuwe huis.

Direct geld in handen

Niet alleen mensen met dubbele woonlasten schakelen ons in, wij kopen ook huizen van mensen die door echtscheiding hun huis moeten verkopen of van familieleden die een huis uit een erfenis hebben gekregen en dat niet gaan bewonen. Onze aanpak is duidelijk en snel. Iemand die een huis wil verkopen neemt contact met ons op. Daarna gaan wij vrijblijvend langs en doen wij een reëel bod zonder extra voorwaarden. Gaat de klant akkoord, dan regelen wij verder de zaken bij de notaris. De verkoper krijgt de koopsom daarna meteen in handen. Overigens hanteren wij bij FVZ Vastgoed deze werkwijze ook bij de aankoop van andere onroerende zaken. Wij kopen geregeld bedrijfpanden en horecagelegenheden en bijvoorbeeld ook garages of (land)bouwgrond. De snelheid waarmee mensen aan ons kunnen verkopen biedt zekerheid en geeft rust. Daar komt bij dat wij de kosten van de notaris betalen, zodat de verkopers het geldbedrag netto om handen krijgen.

Directe aanbetaling is mogelijk

en? w huis verkop u ct e ir d n e id erhe oed.nl Wilt u ook zek www.fvzvastg p o e ti a rm fo in 2665 Kijk voor meer ns op 06-2708 o t e m p o ct ta bsite of neem con ulier op de we rm fo ct ta n co t of via he oed.nl info@fvzvastg

adres: Annevillelaan 230 4858 RB Ulvenhout mobiel: 06-27082665 telefoon: 076-5615955 fax: 076-5611058 e-mail: info@fvzvastgoed.nl

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 52

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Culinaire verwennerij met de feestdagen

Hotel-Partycentrum ‘t Trefpunt Raadhuisplein 1a, 4921ZJ Made, T. 0162 - 684000 www.eetenstap.nl www.hoteltrefpunt.nl

Kerst Brunch e 22,50 p.p. Serveren wij van 11.30 tot 14.00 uur.

Kinderen t/m 3 jaar gratis (per volw. betalen); Kinderen van 4 tot 10 jaar halve prijs.

Kerst Steengrill e 23,50 p.p. Serveren mogelijk vanaf 16.00 uur.

Kinderen t/m 3 jaar gratis (per volw. betalen) Kinderen van 4 tot 10 jaar halve prijs.

Kerst Diner à la Carte

Kerstbingo en trekking loterij

Kerstbingo Stichting Linie Crossers in “den Domp” kerstbingo Op woensdag 19 december a.s. organiseert Stichting “Linie Crossers” een Grote Kerstbingo in den “Domp” aan het Plantsoen te Lage

A la carte kaart op aanvraag verkrijgbaar of kijk op www.eetenstap.nl

Kinder Kerstmenu De kindermenu’s zijn mogelijk tot 14 jaar. Menu 1 e 16,50 Menu 2 e 21,50

Zwaluwe. Er zijn natuurlijk weer mooie geldprijzen te verdienen. Tevens is de trekking van de loterij. De bingoavond begint om 20.00 uur en de toegang is gratis.

Chinees indisch restaurant indisCh RestauRant Chinees

De Chinese Muur d e Chinese MuuR K 23 - 4921 Ba M - t.: 0162-686605 kerkstraat 23 4921 BA Made tel: 0162-686605

eRKstRaat

Omdat wij onze service en kwaliteit willen handhaven hebben wij deze dag de mogelijkheid uit 2 zittingen per dag. middagzitting mogelijk vanaf 13.30 tot max. 17.00 uur avondzitting mogelijk vanaf 17.30 uur tot ...

ade

‘De chinese muur heeft veel te bieden’

All You Can Eat KERSTBUFFET orientaals lopend buffet

Dit jaar sfeervol onbeperkt eten èn drinken voor één prijs! 2,5 uur lang onbeperkt genieten van het buffet inclusief drank!

Keuze uit meer dan 35 gerechten uit de keukens van: Keuze-uit meer dan -35indonesie gerechten -uit de keukens van: Canton Shanghai Peking - Szechuan

- Canton - Shanghai - Indonesië - Peking - Szechuan - Japan Met vruchten onbeperkt genieten van en salades

WE ZIJN BEGONNEN !!!

WINTER

SALE * dames- en herenartikelen tellen apart, muv nieuwe collectie en basisartikelen

Prettige Feestdagen

deze specialiteiten

All You Can Eat Buffet inclusief drankjes Volwassenen € 16,50 (frisdrank bier, kinderen t/mwijn, 11 aperitief jaar € 10,00 en koffie/thee) vanaf 17:00 uur gelieve reserveren

volwassenen € 27,50 p.p. Kinderen t/m 11 jaar € 14,50 Reserveren gewenst elke maand hebben wij een ander menu

speciaal menu oktober

voor 2 a 3 personen voor slechts €19,50

Wij wensen iedereen fijne Kerstdagen babi pangang, kalikoek, kipÞlet met knoßooksaus, en een gelukkig Nieuwjaar 2 stokjes saté, 2 soorten rundvlees, kroepoek

PME - Cast Iron - G-Star - jack&Jones - Scotch&Soda Vangauard - Starte of Art - Cruif - Mac - Massetti Expresso – Dept– Geisha – YaYa –MAC-Esprit – Juffrouw Jansen-Reset -Maison Scotch- Summum – G-star

met keuze uit nasi, bami of witte rijst

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 53

Opname en uitzenden kerstspecial Ros-Drimmelen

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Culinaire verwennerij met de feestdagen

KerstwoK buffet wokken e 26,00 per persoon wok Junior (7 t/m 11 jaar) e 17,00 per persoon wok Kleuter (2 t/m 6 jaar) e 12,00 per persoon All-inclusief tijdens de Kerst c 36,- (bier, wijn & fris)

tijdens 1e en 2e Kerstdag:

1e ronde van 16.15 uur tot 18.45 uur (inlopen vanaf 15.45 uur) 2e ronde van 19.30 uur tot 22.00 uur ReseRveRing veRplicht! tel. 0162 - 51 87 16 grote bestellingen dag van te voren doorgeven! voor afhalen zijn wij open van 12.00 tot 21.30 uur. Oudejaarsavond zijn wij open tot 20.00 uur. Voor meer informatie bel: 0162-518716 en vraag naar Lei Lei Chen Wilhelminalaan 1-3, 4941 GJ Raamdonksveer, Tel.: 0162 - 518716

www.chinesemuurraamsdonksveer.nl

Maak deze Kerst bijzonder

4-gangen Kerstkeuzemenu à e32,50 p.p. Beide Kerstdagen geopend vanaf 15.30 uur. Naast het groot Kerstmenu in Raamsdonksveer is het ook mogelijk, wat u van ons gewend bent, om van de normale kaart en kindermenu’s te bestellen. Ook de kinderhoek zal gewoon geopend zijn. Reserveer snel, want het aantal tafels is beperkt. Kijk voor het Kerstmenu op www.timmys.nl Reserveren: info@timmys.nl

Hotel-Restaurant Timmy’s Pr. Bernhardstraat 6, 4941 GH Raamsdonksveer Tel: (0162) 512570

Ros-Drimmelen is te ontvangen via www.ros-d.nl of STADSrtvBREDA (digtaal kanaal 40). Zaterdag 15 december a.s. wordt vanaf 10.00 uur onze Kerstspecial opgenomen in de Koloszaal te Raamsdonksveer. Deze Kerstspecial is vanaf 17 december dagelijks te zien op StadsrtvBreda van 18.00 – 19.00 uur en natuurlijk via internet (www.ros-d.nl) In de Koloszaal te Raamsdonksveer, die omgetoverd is tot een ijspaleis waar de liefhebbers o.a. heerlijk kunnen schaatsen, ontvangen onze presentatrice Annie Meijers een aantal interessante gasten. Zo schuift Mevr. Willemijn van Hees aan. Mevr. van Hees is de nieuwe burgemeester van de Gemeente Geertruidenberg. Wat heeft haar bewogen te solliciteren naar het burgemeesterschap van deze gemeente? Hoe bevalt het haar tot nu? Deze en vele andere

ijspaleis gaat niet vanzelf. Daar zit een hele organisatie achter. Jan Kievith is van de organisatie “het Veerse IJsplein” en kan dus als geen ander toelichten wat er zoal komt kijken om dit te bereiken en hij komt vertellen wat er in de komende kerstperiode zoal te gebeuren staat in de Koloszaal. Om de Kerstsfeer nog te vergroten komen Aniek van de Pluijm en Eva van Ham een gedicht en een kerstverhaal voorlezen en zal de zanggroep Eijgen “Wijsch” in originele Charles Dickens

vragen zal zij beantwoorden. Maar voordat ze aan onze tafel aanschuift zal zij eerst, om 10.00 uur, de ijsbaan in de Koloszaal openen. Huub van Disseldorp schuift ook aan. Huub is een van de organisatoren van de Herdertjestocht, die op 24 december in Geertruidenberg wordt gelopen. Hoe kun je daar aan deelnemen? Hoe laat heeft e.e.a. plaats. Genoeg stof om op in te gaan. Linda van der Lind is een actief lid van de reddingsbrigade Breda. Reddingsbrigade Breda heeft het plan opgevat om een actie op touw te zetten voor Serious 3FM Request. De bedoeling is dat ze de opbrengst van deze actie later gaan aanbieden in het Glazen Huis, dat dit jaar in Enschede staat. Wat voor actie het wordt en hoe u kunt bijdrage gaat zij bij ons aan tafel onthullen en toelichten. Het omtoveren van de Koloszaal tot

kledij, een aantal kerstliederen ten gehore brengen.

Schoonheidssalon

Tot slot zal onze presentatrice Erna Sterkens e.e.a. afwisselen met interviews vanaf de ijsvloer.

Ros-Drimmelen zelf Wij tonen u in de uitzending graag onze mooie vernieuwde promotiefilm. Dat doen we niet voor niets, want wij zoeken enthousiaste vrijwilligers. Bent u geïnteresseerd om deel te gaan uitmaken van ons team, neemt u dan contact op, of kom eens langs op maandagavond Contactgegevens ROS-Drimmelen 076-5933477 Of via de email: info@ros-d.nl U kunt onze uitzendingen volgen via internet: www.ros-d.nl of op digitaal kanaal 40 of analoog kanaal 45 op uw tv.

Silvia

Vertroetelbehandeling e19,50 * reinigen * scrubben * serum * crème * vitaminemassage * warme compressen Uit te breiden met epileren, verven, harsen. Lichaamsbehandeling e39,00 rug / nek / schouder scrubben, pakking, warme compressen, massage

kadobon GraaG tot ziens...

- raamsdonKsveer - telefoon: w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w wGrote w w w w KerKstraat w w w w w w w w62 ww wwwwwwwwwwww w w w w w w w0162-580046 wwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 54

Zondag 16 december open van 10.00 tot 17.00 uur

Grandioze

VUURWERKSHOW ZONDAG 16 DECEMBER LOCAtiE: parkeerterrein Damweg 7 AANVANG: 18.00 uur

Hippeastrum diverse kleuren, potmaat 13 cm. per stuk van 4,99 voor

EN: KERStBOkwM ekerij

eer uit! w is r e ld fo rk e rw u u v Onze nl t. u o rh e st o o jk ri n e ro .g www

• uit eigen • met of zonder kluit • alle maten • diverse soorten

groot assortiment

12,

3,29

van 19,50 voor

14,

Pedigree kauwsnack

gram, Schmackos rund 100 Biscrok 500 gram. Markies 500 gram of Per pak

1,39

Pedigree Jumbone een Pedigree. Snack met heerlĳke vleesvulling. Mini, medium of maxi.

GroenRĳk Oosterhout

Per stuk

vanaf

1,89

GroenRijk Oosterhout

van 8,95 voor

Prijskraker

So Pure® Kamerplanten Airyllum. Spathiph Nephrolepis, Areca of stuk Potmaat 17 cm. Per

Konische vaas

TIS GRA

van 7,95 voor

4,95

Plantenvoedsel Pokon Universeel. Met humusextract. Flacon 500 ml

van 4,69 voor

Vier de opening met ons mee op 7, 8, 9 en 10 oktober en laat je verrassen door aantrekkelĳke aanbiedingen!

Prijskraker

icht.

Polyterrazo vaas. Lichtgew 24x24x46 cm.

tas tje in één plan n Mini koop va nten. la an bĳ a ze drie p e d OP van OP=

in onze proeftuin: Koffie met dyonaisegebak van Speekenbrink

Prijskraker

Diverse kleuren. 45x45 Per stuk

Graag tot dan! Namens het hele GroenRĳk team, Kees, Addie en Martĳn van Leĳsen

van 29,95 voor

Prijskraker

19,95 7,95 GroenRĳk Oosterhout Sierpot

icht Polyterrazo. Lichtgew 7,95 20x20x20 cm 13,95 19,95 30x30x30 cm 29,95 34,95 40x40x40 cm 49,95 Excl. planten. Per stuk

Prijskraker

Openingstijden: 13.00 - 18.00 uur Maandag 09.00 - 18.00 uur Di t/m do 09.00 - 21.00 uur Vrijdag (koopavond) 09.00 - 17.00 uur Zaterdag

Damweg 7 • t.o. de Gamma Prijskraker www.groenrĳ k.nl

er Vanaf do. 7 oktob om 09.00 uur op ben je welkom de Damweg 7!

Lantaarn Thomas

van 11,95 voor

Prijskraker

4,99

Zondag 10 oktober open!

model, evenals zetfouten Wĳzigingen in prĳs en BTW en exclusief accessoires. bĳ GroenRĳk Oosterhout. zĳn afhaalprĳzen, inclusief zĳn in euro’s. Prĳzen 7 t/m dinsdag 12 oktober Alle genoemde prĳzen zĳn geldig van donderdag . Deze aanbiedingen k.nl uitverkocht voorbehouden vestigingen op www.groenrĳ Kĳk voor alle deelnemende

van 1,49 voor

Donkergrĳs metaal. cm. Hoogte 20,5 cm. Ø 15 stuk Excl. waxinelicht. Per

erweg

GAMMA

51852 Damweg 7 • 0162-4

Brassica. Diverse kleuren. stuk Potmaat 12 cm. Per

0,99

Oostpold Shell

GroenRijk Oosterho

vanaf

Sierkool

Richting snelweg: Made ‘s Hertogenbosch Dordrecht

Bontkussen Wolly cm.

bij de nieuwe

OP = OP!

van 2,49 voor

Statendamw

Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk

Van 7 t/m 10 oktober ontvang t iedere betalende klant een gratis presentje.

Domeinweg

Patio Cyclaam

Na jaren van plannen maken is het dan eindelĳk zover! Op 7 oktober openen wĳ ons nieuwe GroenRĳk tuincentrum aan de Damweg 7 in Oosterhout. Op de vertrouwde locatie aan de Leĳsenstraat 47 zĳn wĳ uit ons jasje gegroeid en gaan wĳ ruimte maken voor woningbouw. Je kunt bĳ ons terecht voor een uitgebreid assortiment kamer- en tuinplanten, een prachtige dieren- en vĳverafdeling, een uitgebreide tuinmeubelafdeling en een prachtige sfeershow! Wĳ hebben zelfs een restaurant waar je kan genieten van een heerlĳk kopje kofﬁe met appelgebak of een uitgebreide lunch. Kortom het is teveel om op te noemen!

Trekbeemd

m van Ja, ko ktober 10 o 7 t/m GroenRĳk ĳ langs b hout voor Ooster eningsop heel veel eel! voord

Koffie met appelgebak 1,-

Damweg

Kom op de kofﬁe

van 4,65 voor

van 17,95 voor

dere angt ie =OP r ontv oktobe esentje. OP t/m 10 n pr Van 7 e klant ee nd le ta be

6 verschillende smaken. Proline. Multipack met à 25 gram Verpakking 6 zakjes

Small, medium, large. Zak 3 kilo.

dium,

Lamb/rice. Small/me large. Zak 3 kilo.

t resen

p Gratis

Boxby

Eukanuba adult Eukanuba adult

weg

KUNstSelĳtke opening Fee OMEN hout! KERStvaBn GroenRijk Ooster

2,99

Statendam

LEt OP: tijdens de vuurwerkshow kunt u GRAtiS PARKEREN bij de GAMMA!

Amaryllis

roenrijk.nl een site Bezoek nu www.g informatie! vol inspiratie en

Grootbloemige violen

Viola F1. Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,29 voor

Prijskraker

1,99

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 55

Houtse Corneliuskerk, zondag 16 december

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Sfeervol Kerstconcert door Amicitia en het Houts Twaalf Uurtje Op zondag 16 december a.s. verzorgen twee koren, een fantastische soliste, een pianist/organist, een speciaal samengesteld fanfare/harmonie-orkest en een jeugdorkest een sfeervol kerstconcert in de Houtse Corneliuskerk. Het kerstconcert vormt de afsluiting van de culturele manifestatie ‘Freemde Fogel Festival’ dat op 14, 15 en 16 december op en rond de Houtse Heuvel wordt georganiseerd. Muziekvereniging Amicitia en het Houts 12-uurtje hebben het initiatief genomen tot dit concert met bijzondere deelnemers. Uit Sprang-Capelle komt het aanstekelijke Koor Phonè. Zij zingen swingende gospel-, praiseen musicalmuziek onder leiding van Rob Dommisse. Tijdens het concert op 18 december zullen zij onder meer “He is still the Christ of Christmas” en “Glorie glorie want deze nacht” ten gehore brengen. Het dames en herenkoor St. Caecilia is verbonden aan de Corneliuskerk in Den Hout. Het koor staat onder muzikale leiding van Riet van der Schriek. Het koor is voor deze gelegenheid onder meer het vierstemmige “Deck the

Halls” aan het instuderen. Vanuit fanfare Amicitia en Harmonie Oosterhout is een speciaal harmonie/ fanfare orkest samengesteld. Onder leiding van de onvolprezen Huib Tempelman zal dit orkest een belangrijk deel van de instrumentale bijdrage leveren. Zij zullen onder meer het vrolijke “It’s beginning to look like Christmas” spelen en het stemmige “When a Child is born”. De Houtse mezzosopraan Lydia van Genk zal als soliste optreden. Samen met het orkest zal zij het beroemde “Ich Weiss ein H?ttlein” vertolken. Uiteraard kan ook het wereldberoemde Ave Maria niet ontbreken. Tot slot zal organist Matteo Mijderwijk uit Til-

burg het grote orgel bespelen en de soliste begeleiden aan de piano. Matteo Mijderwijk is als muzikaal talent verbonden aan het conservatorium in Tilburg. Op het grote orgel zal hij onder meer een improvisatie van kerstliederen ten gehore brengen. Iedereen is van harte welkom om bij dit sfeervolle kerstconcert aanwezig

Zwanger?

te zijn. Het concert begint om 16.30 uur en de toegang is gratis. Het jeugdorkest van Harmonie Oosterhout zal de entree verzorgen. Na afloop van het concert bent u van harte uitgenodigd om op de sfeervolle Houtse Heuvel onder het genot van een glaasje glühwein nog wat na te praten.

Speciaal voor jou...

Hippe en betaalbare positiekleding

van oa : MAMALICIOUS / NOPPIES/ LOVE2WAIT / FAB luiertassen / Proud Mama kettingen

NU SALE: v.a. 9.95 ZATERDAG 15 DECEMBER SPECIALE WINACTIE

.... maandag 24 december extra geopend!

Famous Mama Positiemode Keizersdijk 6A, 4941 GE Raamsdonksveer. Gratis parkeren voor de deur. Famous Mama Positiemode

Keizersdijk 6a, 4941 GE Raamsdonksveer, gratis voor de deur parkeren!

Welkom in de wereld van sfeer en warmte

Bepaal zelf uw korting

werp de 3 dobbelstenen en verdien tot

18% korting BIJ AANSCHAF VAN EEN PELLETKACHEL

500 kilo korrels gratis + gratis montage Houtkachels � Pelletkachels � Liftdeur houtkachels � Design gashaarden � Open haarden � Afvoervrije gashaarden Bio haarden � Electrische kachels � Natuursteen schouwen � Snelle levering � Vakkundig geplaatst

info@schouwenpaleis.nl � www.schouwenpaleis.nl wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 56

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Kerst KOKEN MET

De inwendige mens wordt met Kerstmis vrijwel nooit vergeten. We eten toch vaak net iets feestelijker dan op een gewone zondag. Amateurkoks wijden zich met plezier aan een diner van meerdere gangen. Anderen peinzen zich suf wat ze dit jaar op tafel moeten zetten. Kies datgene wat bij uw voorkeur, uw gasten, culinaire capaciteiten en portemonnee-inhoud aansluit. Wij helpen graag met tips en suggesties. Onze recepten zijn niet ingewikkeld om te maken, maar wel bijzonder geschikt voor een feestelijk en exclusief diner!

Zalmrolletjes e met mascarpon Benodigdheden: • 1 dl mascarpone • peper • zout • worcestersaus • ½ theelepel dragonpoeder • 2 eetlepels gesneden bieslook • 8 cherrytomaatjes • 4 plakken gerookte zalm • 4 gerookte palingfilets.

voorgerecht

Bereiding: Klop de mascarpone los en voeg een paar druppels worcestersaus,

bieslook, peper en zout toe. Snijd de palingfilets heel fijn en roer het door de mascarpone. Leg de plakken zalm op huishoudfolie. Iedere plak op een apart stuk en bedek ze met het mascarponemengsel. Rol de plakken zalm op en verpak ze in de folie. Leg ze in de koelkast tot u ze gaat gebruiken. Snijd elk rolletje in plakjes en leg ze op de borden. Versier de borden met bieslook en de gehalveerde cherrytomaatjes.

Kerstmis Oud Op nieuw Kerstbrunch 2e Kerstdag Ook dit jaar is er een mogelijkheid om tweede Kerstdag lekker de Kerstbrunch samen met je familie, vrienden en/of kennissen te gebruiken. Van 11.00 tot 15.00 uur kunt u gebruik maken van ons warm en koud Kerstbuffet incl. onbeperkt koffie, thee en jus d’orange.

Hapjes, schotels, koud/warm buffet Om uw feestdagen compleet te maken bent u bij ons aan het juiste adres. Wij verzorgen geheel naar uw wens en voor het aantal personen dat u opgeeft de bovenstaande mogelijkheden. Uiterste besteldag voor Kerst: 20 december. Uiterste besteldag voor Oud op Nieuw: 27 december. Ga naar onze website voor meer info.

Wij wensen u fijne feestdagen ... Petra & Fred. Kanaalstraat 10 - Dongen www.viersprongdongen.nl 0162-312054

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 57

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw BV DRIMMELEN Kerst! Rondvaarten in en rond ‘Nationaal Park de Biesbosch’. Een uniek natuurgebied dat wij met onze schepen dwars doorkruisen!

2e kerstdag brunch- en high-tea tochten! Brunchtocht afvaart 11.00 tot 13.30 uur High-tea afvaart 14.30 tot 16.30 uur Vertrek vanaf Drimmelen h 33,25 p.p. volwassenen h 23,75 p.k. kinderen 3 t/m 11 jaar Tevoren reserveren! kijk op: www.zilvermeeuw.nl of vraag onze brochures aan en laat u verrassen door ons uitgebreide programma.

Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw b.v. Biesboschweg 2 4924 BB Drimmelen

informatie/boekingen: tel 0162 - 68 26 09 www.zilvermeeuw.nl fax 0162 - 68 69 25 info@zilvermeeuw.nl

LET OP! Kids Wonderland is gesloten op eerste kerstdag en nieuwjaarsdag.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

WEEKBLAD ‘T CARRILON - DONDERDAG 13 DECEMBER 2012

PAGINA 58