Weekblad t Carillon B 27-12-2012 by Uitgeverij Em de Jong

Dokter Ilse Langerak

40 jarig jubileum jonge muziekgoden

Ambassadeur Grote Gymfeest

Pagina

een jaar in beeld

Een jaar in beeld 2012

Pagina

10 t/m 15

’ Weekblad t Carillon 34e jaargang

2012 - Week 52 Donderdag 27 december

Kerkje Anders, aanzet tot nieuwe activiteiten eigentijdse kerk

30 december: vertelsels Hennie van de Amalia en Henk Oosterwijk

Oud & Nieuw Bij

Partycentrum ’t Trefpunt Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made

Aanvang 00.00 uur tot... Gratis entree

DRIMMELEN dorp Het Kerkje aan de Herengracht gaat eigentijds. De Kerkenraad promoot nieuwe, bij de kerk passende, activiteiten. Verenigingen, stichtingen, particulieren kunnen ideeën ontwikkelen en voorleggen aan de Kerkenraad. De eerste hersenspinsels zijn al in daden omgezet en zondag 30 december vindt voor de eerste keer Kerkje Anders plaats.

I.v.m. oud & nieuw is onze deadline voor redactie en advertenties van week 1 vervroegd naar VRIJDAG 28 DECEMBER

Door Michiel Peeters

Hennie van de Amalia in haar keukentje in de Biesbosch en Hennie op weg naar haar huisje bij de Amaliahoeve

Volgens de organisatie is het dorp Drimmelen een plaats vol verhalen. Op de laatste zondagmiddag van het jaar, 30 december, vertellen twee inwoners van het dorp sfeerverhalen van Drimmelen, de Biesbosch, zeereizen, het zeilmeisje en nog veel

meer moois. Wie de twee vertellers zijn: Hennie van de Amaliahoeve en zeezeiler Henk Oosterwijk. Hennie staat in het dorp als een sobere vrouw bekend. Wie een beetje bekend is in de Biesbosch weet dat ze in het witte huisje van de Amaliahoeve woont. Soberheid is haar opvallendste ei-

Tractoren zetten Drimmelen voor 7e keer in het licht

Eglo Tractors by Night op vrijdag 4 januari GEMEENTE DRIMMELEN Eglo Tractors By Night verlicht vrijdag 4 januari voor de zevende keer de gemeente Drimmelen. Na een jaartje afwezigheid is dit jaar Lage Zwaluwe opnieuw in het parcours opgenomen. Alle tractoren en landbouwvoertuigen die aan de eerste lichtkoers van het jaar deelnemen vertrekken daarom een half uur eerder vanaf het parkeerterrein tegenover Ons Thuis in Terheijden. Door Michiel Peeters De deelnemende tractoren volgen van Terheijden de doorgaande weg richting Wagenberg, Made, Lage Zwaluwe, Hooge Zwaluwe naar het eindpunt bij de firma Rasenberg in Wagenberg. De verlichte stoet is op het eindpunt nogmaals in volle glorie te bekijken en te bewonderen. Samen genieten Tractors By Night is volgens Caroline Halters van agrotoeristische vereniging d'n

genschap. Volgens haar kan de mens kan met veel minder toe. Zij laat dat zien en bewijst het al jaren. Zij is Biesboschgids en doet dat met verve. Henk Oosterwijk diende jarenlang bij de marine en ging na zijn pensionering zeezeilen. Hij ontmoette zeilmeisje Laura, was penningmeester bij watersportvereniging De Amer en woont in het voormalige palinghuis op de Herengracht.

Kortom twee personen die 30 december heel wat te vertellen hebben. De vertelmiddag in de kerk wordt gepresenteerd door Rinus Rasenberg. De muzikale omlijsting is van de 85-jarige Piet Zijlmans en blazersensemble Ohtochtonen. Zijlmans bezingt het dorp en wijlen zeezeiler Hans Horrevoets. Kaarten voor het eerste evenement ‘ Kerkje Anders’ zijn te bestellen bij Adriaan Snoek (tel. 0162-682663) of Rien Rasenberg (tel. 0162-681932. Kaartjes kosten slechts drie euro en de opbrengst is voor het behoud van de kerk. De voorstelling begint om 14.30 uur Andere al vast staande activiteiten van Kerkje Anders: Eind januari - concert van Anne Sommer; Eind februari : Kerkje Anders en Monumentendag.

Alle medewerkers van ‘t Carillon wensen u een voorspoedig en gezond 2013

v.d. steen De Echte Bakker Godfried Schalckenstraat 34, Made, Tel.: 0162-682326

Beste wensen voor 2013

Verse oliebollen en appelbeignets Uitsluitend verkoop via bestellijst Geen losse verkoop!!!

dameskleding 2e artikel e

1.-

* m.u.v. nieuwe collectie en basisartikelen.

Amerkant de ideale manier om iedereen een voorspoedig en gezond 2013 toe te wensen. Ge-

niet samen met buurtgenoten van de verlichte stoet door de kerkdorpen van Drimmelen.

Foto: Een plaatje uit de vorige editie (archief Michiel Peeters)

Marktstraat 29 - 31 • Made

Nieuwstraat 7 • Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

zaterdag

Maandag

28 29 31 deCeMber

r van 8.00 tot 21.00 uu

deCeMber

van 8.00 tot 21.00 uur

Onderhoud en reparatie alle merken, distributieriemen, apk, schokdempers, aircoservice. Adelstraat 47 (bij de TEXACO) 4921 BP Made Tel.: 0162-685808 / 06-19186613 www.autobedrijfvanalphen.nl

deCeMber

van 8.00 tot 17.00 uur

outlet-aanbiedingen

Ruim aanbod occasions met Bovag garantie! Adelstraat 47 • 0162-220500 • www.kastelijns-occasions.nl

• verbouwingen • nieuwbouw • renovatie

Asian Thunder bulkpack Newyear Countdown 50 stuks ‘Crown’ outlet 95 per stuk van 25. voor

outlet

22.

zelf te kiezen (3 stuks) 50 van voor

39.

29.

Sunny Oasis Megacake Excellent Rockets 8 stuks 50 van 27. voor 50 van 42. voor

19. 32.50 95

Wilt u positief verrast worden in deze recessie? Bel ons gerust voor een vrijblijvende offerte!

www.maas-bouwbedrijf.nl

vrijdag

PAGINA 2

Witteweg 7 • 4921 LK Made T. 0162-687138 Mob. 06-22462656 Voor referentie / offerte:

outlet CITY S

outlet

Eigentijds eigenwijs. Hét sportmodel onder de brommobielen.

NIEUWE CITY

• Bijna 100% leveringsgarantie

• Constant 10.000 kilo vuurwerk op voorraad

• Gratis ruime parkeergelegenheid

• Géén lange wachttijden!

(indien een artikel niet leverbaar mocht zijn, dan wordt een vervanger geleverd van gelijke of meerprijs)

Compact model. Ideaal voor stad én platteland. Temperamentvol design met mooie lijnen.

Nieuw assortiment AIXAM

KEUZE GEEFT VRIJHEID

N°1 ZONDER AUTORIJBEWIJS

NIEUWE CROSSLINE Ontdek de best verkochte brommobiel van Europa! Volgens de ANWB de meest veilige en comfortabele.

Wij wensen u een spetterende jaarwisseling en een gezond 2013

www.devuurwerkspecialist.nl • Oosterhoutseweg 129B • Teteringen (tussen Breda en Oosterhout) • 076 - 5713257 • www.rijwielspecialist.nl Uw kleding te groot , te lang, te klein of stuk? Al uw kleding wordt door ons vakkundig vermaakt of hersteld. Kleding herstelbedrijf Uit de Brieltjes Valkenbergtsraat 20, Made geopend Wo t/m Vr. 13.00 tot 20.00 uur. Za. 10.00 tot 17.00 uur

Gerrit Kooijman Schilder en Behangwerken wenst alle klanten een gezond en kleurrijk 2013 toe . Ook in 2013 het adres voor binnen ,buiten en behangwerk . Tel 0162-684282. M. ger.ko@ziggo.nl

Pasfoto’s (ook op maandag) Portret-/ familiefotografie Bedrijfsfotografie Bruidsreportages v.a. e 395,= met gratis mini-album

Take2 Relatiebemiddeling. Persoonlijk, veilig en betaalbaar. Voor singles van 30 tot 85 jaar. Vrijblijvend en gratis kennismakingsgesprek bij u thuis. Meer weten? www.take2.nl 088- 885 885 8 info@take2.nl

***SPAANS leren?*** privélessen **** beginners gevorderden conversatie lessen in O‘hout **** info@ritmo-latino.nl 06-18945012

Gerestaureerde antieke meubelen ‘t Antiekhuys Gilzeweg 22a Chaam, 06-53774366. Nu alles voor de HELFT van de PRIJS tot 6 januari 2013!!!. Maar liefst 50% korting!!! Geopend: 23, 26 t/m 30 december & 2 t/m 6 januari van 12:00 17:00 uur

IN- & VERKOOP GEBRUIKTE BOEKEN LP‘s CD‘s PLATENSPELERS vr 18-21u za 10-16u Gebruikte Boeken&LP‘s Kerkdijk 41 Hooge Zwaluwe 076-5932814 Quantum Energy Healing I, II en III Leer in een workshop op zaterdag 19/1 2013 werken met Quantum energie en ontwikkel je helende vermogens Kosten €125,Ook vervolgcursussen II en III voor €125,Aanmelden en info 076-5658960 of via www.elsvandermeijden. nl Ook voor behandelingen BELASTINGAANGIFTE A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN Oosterhout. Tel. 0162454471 www.a-gave.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 3

Elke dag, elk oneven uur een TV uitzending voor en vanuit Drimmelen

Omroep Drimmelen “Altijd in de buurt” en Rinus Rasenberg, de inwoners toe om zich in te laten schrijven in de gemeente Made. Ook Jozef hoort het verhaal aan en gaat met zijn vrouw Maria, die hoog zwanger is, vanuit Blauwe Sluis naar Made. Koen en Angelieqe, leden van Mini en Maxi Theater (voorheen Mades Muziektheater) spelen deze hoofdrollen. Na een moeizame tocht, waarbij ze bij diverse herbergen in Made worden geweerd, vinden ze onderdak in de stal waar Jezus wordt geboren en bezoek krijgen van de Koningen, vertolkt door Ben Thijssen Ad van Bekhoven en Toon van de Ven. Unieke beelden van onze herder met zijn

kudde schapen ontbreken uiteraard niet in een paar prachtige scènes. Muzikale omlijsting kwam tot stand door medewerking van diverse koren uit onze gemeente waaronder ook het koor Switch uit Terheijden, winnaars van de Publieksprijs Korenslag. De band Well Done en trompettisten van diverse muziek gezelschappen droegen ook veel steentjes bij. De Tempeliers (winnaars van Korenslag) zingen samen met het Kinderkoor Singfonie uit Terheijden het slotakkoord. U hoort onder andere de songs van Boudewijn de Groot –Avond,

Glennis Grace- Als je slaapt, Gers Padoel –Bagagedrager, Steppen Wolff - Born to be wild, de Beatles - Baby you may drive my car en Guus Meeuwis – Brabant. Al weken is onze complete crew bezig geweest met opnames van diverse scènes op verschillende locaties in al onze woonkernen. Veel benodigd materiaal en locatie panden werden belangeloos ter beschikking gesteld waarvoor nogmaals onze dank. Met al uw hulp is hét Kerstverhaal een prachtverhaal geworden!

Eigentijdse Kerststal

Omroep Drimmelen'''. Wekelijks met nieuwe items.Omroep Drimmelen'''.Digitaal bij Ziggo kanaal 42 en in de gemeente Drimmelen op analoog kanaal 45/663.25 MHz.Uitzending gemist? Kijk op www.omroepdrimmelen.nl Volg ons ook op Facebook. Vanaf 24 december 2012-Kerstavond 19.00 uur op TV bij Omroep Drimmelen: TV Omroep Drimmelen presenteert u het Kerstverhaal. Live opgenomen met meer dan honderd vrijwilligers die ieder een steentje bijdroegen. Vrijwil-

ligers woonachtig in of gelieerd aan de gemeente Drimmelen of verenigingen. Alle kern dorpen zijn betrokken in deze eigentijds verhalende kerstboodschap dat geheel in regie was van editor en cameraman Peter Maas samen met alle andere vrijwilligers van de crew van TV Omroep Drim-

melen. Het verhaal begint met het wegsturen van de Boodschappers door Herodus. In alle kerndorpen spreken prominenten uit onze gemeente als Boodschapper, Cees van Gurp, Harry Bakker, Dick Verbeest, Henk Stoop Op weg na oproep

Tevens uitnodiging voor de nieuwjaarsreceptie op dinsdag 8 januari a.s.

Bedrijven Netwerk Drimmelen nog krachtiger! Met ingang van 2013 worden de ondernemers van de gemeente Drimmelen beter vertegenwoordigd.Een hoge contributie en weinig toegevoegde waarde vanuit het MKB Nederland was de reden om acht jaar geleden te stoppen met de afdeling Drimmelen van het MKB. De ondernemers zijn vanaf dat moment verder gegaan onder de naam Bedrijven Netwerk Drimmelen ( BND ). Tevens werd er een overlegorgaan opgericht met de gemeente: het OPD (Ondernemers Platform Drimmelen). Beide voorzitters, Kees Rompa en John van Oosterhout, zijn na een evaluatie tot de conclusie gekomen dat dit een omslachtige organisatie structuur is die ook voor de leden en de gemeente niet helder is.

Kerstengel Ellen Verhaard

Colofon Weekblad Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 Fax: 013-5078929 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven. Correspondenten Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 michielhelma@planet.nl Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098. Aanleveren kopij www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren. Advertenties (zakelijk) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

’t Carillon

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk

100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • C1000 • Gemeentehuis • The Readshop • Total • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • C1000 Weterings • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Tankpunt bv • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk • Jos Havermans Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

Dit heeft er toe geleid dat het OPD wordt opgeheven en dat we onder leiding van John van Oosterhout en een krachtiger bestuur verder gaan met een breder BND. Deze naam dekt dan ook volledig de lading want alle brancheorganisaties zijn vertegenwoordigd in het bestuur van Bedrijven netwerk Drimmelen, dus zowel de Detailhandel, Industrie, Dienstverlening, Horeca, Recreatie/Toerisme en de Agrarische sector. Binnen deze zes sectoren blijven de bestaande verenigingen actief maar vindt er steeds een terugkoppeling plaats naar alle ondernemers over relevante onderwerpen binnen de BND vergadering. Een breder bereik over de grenzen van de verschillende dorpskernen en een lagere contributie zijn nog extra voordelen van de nieuwe opzet. Een duidelijke en eenvoudige structuur. Dat is het doel van de nieuwe organisatie, waarbij gestreefd wordt naar korte lijnen binnen de verschillende brancheorganisaties, maar ook richting de politiek op plaatselijk, provinciaal en landelijk niveau. Door de aansluiting van BND bij de Brabants Zeeuwse werkgevers vereniging, hebben we een vertegenwoordiging bij de Kamer van koophandel en zijn we aangesloten bij het VNO/NCW. Al met al een sterke organisatie die klaar is om in de toekomst de samenwerking en belangenbehartiging van de bedrijven uit de gemeente Drimmelen te versterken.

Bent u nog geen lid sluit u dan nu aan via uw eigen organisatie

of rechtstreeks bij BND via info@bndweb.nl.

Een vernieuwend 2013 Dat is het thema van de Nieuwjaarsreceptie die door BND wordt georganiseerd op dinsdag 8 januari a.s. om 19.00 uur in de Korenbeurs te Made en waarvoor alle ondernemers uit de Gemeente Drimmelen zijn uitgenodigd,. De gemeente Drimmelen ondersteunt deze bijeenkomst van harte en nodigt hierbij ook vertegenwoordigers van verenigingen, stichtingen en instellingen uit.

50% WINTERKORTING Gedurende de wintermaanden verlenen wij u 50% KORTING op uw tuinontwerp!

Tijdens deze bijeenkomst zal voorzitter, John van Oosterhout, nog een korte uitleg geven over de nieuwe structuur van Bedrijven Netwerk Drimmelen. Om 19.30 uur zal Burgemeester drs. G. de Kok zijn Nieuwjaarsboodschap uitspreken. U bent van harte welkom U kunt zich aanmelden via info@BNDweb.nl Graag tot 8 januari 2013 Bedrijven Netwerk Drimmelen

Voor uw complete tuininrichting o.a.:

• eigentijds ontwerp • op maat advies t • complete aanleg • alle bestratingen Florissant Tuinen u info@florissanttuinen.nl www.florissanttuinen.nl Tel.: 0162-470091 Mob.: 06-52418109

Neem vrijblijvend contact op!

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 4

ABC - GOUD

Garage

Van Wingerden

www.korsbanden.nl

Voor onderhoud en reparaties van alle merken auto’s, APK, autobanden, accu’s

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport. Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

HOOGSTE GOUDPRIJS LAAGSTE RENTE

076 - 587.29.10

zmh machines

Molenstraat 11 - 4921 KJ Made Telefoon: 0162-682623 - Fax: 0162-684347

www.zmhmachines.nl

Stationsweg 1, Hooge Zwaluwe Corné 06 13 052 566 Lambert 06 47 047 900 info@zmhmachines.nl

Gezocht: Hardwerkende zelfstandige netwerkers. Bel: 0640476207 of mail naar: imlindhout@gmail.com voor meer informatie.

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

Beginnen met golf?

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 0162-680705, Mobiel: 06-51178676

Met het 9 stappenplan op naar veel golfplezier

di t/m do vrij en za

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

voor bouw & interieur

Wilt u meer weten? Neem vrijblijvend contact met ons op! Brandestraat 12 - Wagenberg - Telefoon: 0162-682949 E-mail: info@hoevenaarglasbouwpartners.nl

Ome Rinus 76 jaar! Hij fret te veul, goa zowa kapot en moak 't soms iets te zot. Met buurten of werken is hij nooit kloar........ Zo wordt ie wel 100 jaar! Dikke Kussen Claudia & Linda Remco & Patrick

Verjaardag, jubileum attentie, Kado tip: een Streekproduktenpakket Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

Gratis meubelen

Openingstijden:

Vanaf 5 juni 2012 sta ik al 10 jaar klaar voor al u schilderwerk, william schilderwerken neem ook een kijkje op william-schilderwerken.nl of bel voor een vrijblijvende offerte 0654678602

Glas

Vanaf 5 juni 2012 sta ik al 10 jaar klaar voor al u schilderwerk, william schilderwerken neem ook een kijkje op william-schilderwerken.nl of bel voor een vrijblijvende offerte 0654678602

Nu ook voor de aPK-keuring van uw auto

hebben wij niet! Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

INKOOP VERPANDING Goud-Zilver-Munten Juwelen

kijk op onze nieuwe website:

Kleiaardappelen Victoria, Bildstar Bintje, frietaardappelen Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

www.golfschoolwimvankaathoven.nl

SportcafeDriedorp Wagenberg.Wo 9 jan. Ge-Wel-Di-Ge Bingo met mooie prijzen !!! Voor Gem.Drimmelen en omgeving, de winkel aanvang 19.00 uur . Info voor streekprodukten Cees 06-46250124 Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl Huur Goedkoop!, Sarah, Abraham, Baby Stucadoor Henri voor al Opblaasbaar, Skytuuw schuur- pleister en bes, Springkussens, spachtelwerk. Snel en Zeskamp, vele Spelen, goedkoop. www.happy-point.nl, Tel: 06-48642362 Breda Tel:076-5415966

HERBALIFE: afslanken met pers. begeleiding en gegarandeerd resultaat! SMS „gratis PROEFPAKKET“ naar 06-28230358. Of kijk op www.majaseelen.nl Gerrit Kooijman Schilder en Behangwerken wenst alle klanten een gezond en kleurrijk 2013 toe . Ook in 2013 het adres voor binnen ,buiten en behangwerk . Tel 0162-684282. M. ger.ko@ziggo.nl

met overhead-deur. 450 m2. e800,- per maand (BTW-vrij) Voor informatie bel: 06-15942024 of 06-52624262

Veilig vuurwerk: Bestel uw Heliumballonnen voor oudjaar op tijd. v/a EUR 1,17. Bel 0161240321 of kijk op www. partybord.nl #ballonnen #veiligknallen CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels. Tel. 0162-741637 of 06-55797415

Steun ons in de strijd tegen littekens!

Te huur: loods/ opslagruimte

Zin om er even een dagje tussen uit te gaan? Kijk voor voordelige dagtrips op www.kmttours.nl Ook touringcarverhuur voor uw groepsvervoer!

Verdien je eigen stroom!

www.brandwondenstichting.nl

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

ZONDAG EN MAANDAG VÓÓR OUD EN NIEUW GEOPEND VANAF 8:00 UUR!

BIEF GOURMET

SATEPAN

29 100GR 1.

op bestelling

SATEVLEES KIP/VARKENSHAAS / KANT EN KLAAR MET SATESAUS s'ochtends besteld; s'avonds ophalen! zowel telefonisch als per mail

LEKKERS UIT DE GRILL 100GR

0.99

SPARERIBS - HOTWINGS -DRUMSTICKS - KIPPENPOOT KIPKLUIFJES - GEHAKTBALLETJES - ZEEUWSSPEK - COWBOY VLEES VARKENSLAPPEN ½KG

2.50

met beentje

. 100ST. 22 0ST. 15 50

32.50

KIP H.O.H. KARBONADE GEHAKT ½KG ½KG

0.99

1.99

KIP ERWTENSOEP uit eigen DRUMSTICKS keuken ½KG 1LTR

1.99

3.99

MADE | DEN DEEL 4 | KĲK OP MAROS.NL

> VLEES NAAR KEUZE > GEBRUIK BAKPLAAT (VANAF 15 PERS.)

250GR P.P.

3.25

BIEF GOURMET COMPLEET

> VLEES NAAR KEUZE > HUZAREN- EN RAUWKOSTSALADE > FRUITSALADE EN BAKGROENTEN > SATÉ-, KNOFLOOK-, ZIGEUNEREN COCKTAILSAUS > STOKBROOD EN KRUIDENBOTER >GEBRUIK BAKPLAAT (VANAF 15 PERS.)

8.95

350GR P.P. BIEF GOURMET ALL-IN

> VLEES NAAR KEUZE > ALS COMPLEET PAKKET > EXTRA RAUWKOST > GRATIS BEZORGD (VANAF 15 PERS.) > INCL. BORDEN EN BESTEK > WĲ DOEN DE AFWAS > GEBRUIK BAKPLAAT (VANAF 15 PERS.)

350GR P.P.

11.80

Parket Exclusief van Ewijk. Voor vele soorten parket. Ook reparatie en schuren van uw bestaande vloer. Nieuwstraat 33-35, Made. Tel. 0162-682283.

STUDIO 14 geeft les in keyboard, piano, orgel in alle stijlen. Ook voor volwassenen. U krijgt les op de modernste apparatuur. Gedipl. docent Ado Hulp nodig met uw belastingaangifte?Tevens Hans Schellekens. Wassing Finance helpt. 24 sporen digitale opWij helpen ook aan namenstudio! Bel voor huis. Voor info en tarieinfo: STUDIO 14 Terven: www.hwfinance.nl of bel: 0622506463 heijden, 076-5932232 of 06-51834578.

Stoffeerderij van Hoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! voor een vrijblijven52 Bel de offerte 06-19748242

Kozijnen / balkonbeglazing / terrasbeglazing Kunststof en aluminium, hardglazen puien (schuif/draai). Eigen fabriek, dus scherpe prijzen.

Leo Mesch Kaatsheuvel Tel.: 06-21292181 Email : info@meschkozijnen.nl Internet : www.meschkozijnen.nl

• 1.000 m2 tweewielerplezier • uw regiospecialist voor electrische fietsen • grote keuze fietsen en scooters • eigen werkplaats met ophaalservice Bel: 0162 - 52 03 15 • verzekering voor fiets en scooter • maandelijks leuke aanbiedingen

Kerkstraat 45, Hank, Tel. 0162-403230 Grote Kerkstraat 44, Raamsdonksveer, Tel. 0162-518531 (nieuwe winkel)

PAGINA 5

Dokter Ilse Langerak

Afgestudeerd aan de Radbout Universiteit Nijmegen gen. Dus werd alles verkast naar Nijmegen. Effe toegangskaartje kopen, om te mogen studeren en nog wat boeken aanschaffen. Een hele investering. En dan nog woonruimte zien te vinden..... Gelukkig snel gevonden bij een oud Oelbertkamaraadje. De studie gaat van start, en het is meteen flink aanpakken, maar na 14 maanden waren voldoende studiepunten behaald om de propedeuse uitgereikt te krijgen. Vervolgens moet er ook een verre stage gemaakt worden. Voor Ilse wordt dit een traject in de psychiatrie, waarvoor ze vier

KKII K JJK

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

Optiek

ALLEEN DEZE MAAND

Opticiën & Audiciën

Markt 50

Geertruidenberg 0162-570360 www.kijkoptiek.nl

1 Brillen Glas Kado Bij Aanschaf Van een Nieuwe Bril

Altijd een gelijkwaardig brillenglas niet geldig in combinatie met andere acties

***** DECEMBER FEESTMAAND ! ***** maanden naar Montreal, Canada vertrekt. Weer een hele ervaring rijker, en voldoende studiepunten bereikt. Dan breken de tropenjaren aan, want er moeten coschappen gelopen worden. Dit is erg intensief, want daarnaast moeten ook verslagen gemaakt worden van wat er is beleefd. Kortom er is geen tijd meer voor een betaald

baantje. Maar uiteindelijk is Ilse binnen de gestelde norm van zes jaar geslaagd, en mag zij zich basis-arts noemen. Nu effe rust nemen, en dan verder specialiseren. Psychiatrie lonkt heel erg naar haar. Wij, de ouders, kopen inmiddels geen schoenen meer, want wij lopen er toch naast. Bertuske Langerak

Markland College behaalt prijs met de LEGO League Senior Solution

Ilse heeft net de eed afgelegd, en hoort de toespraak aan.

Dinsdag 18 december 2013 mocht de Madese Ilse Langerak de traditionele eed afleggen als dokter, na een studie medicijnen van zes jaar. De basis voor dit hoogtepunt werd gelegd op de Madese “Stuifhoekschool”. Op advies van meneer Toon van der Ven ging Ilse naar het St. Oelbert Gymnasium in Oosterhout. Hier moest Ilse alles uit de kast trekken om met succes haar diploma te halen na zes jaar. Omdat de boog niet altijd gespannen mag zijn, werd er ter ontspanning gehandbald bij

HVM. Hier heeft zij tot het senioren tijdperk het doel verdedigd. Tevens moest er ook nog wat verdiend worden, want uitgeven is veel gemakkelijker. Hiertoe werd in zorgcentrum “de Wijngaerd”, op zaterdag in de wasserette gewerkt. Later hele zaterdagen op het “woonkamerproject”. Maar als het studeren op grotere afstand van Made moet geschie-

den wordt het steeds moeilijker om alles bij te houden. Uiteindelijk werden de Mayse aktiviteiten verplaatst naar Nijmegen. Eerst nog een jaar psychologie gestudeerd in Leuven, België. Ilse was aanvankelijk uitgeloot voor de studie Medicijnen. In Leuven heeft zij een bijzonder prettig, leerzaam jaar beleefd, en leuke vriendinnen over gehouden, waarmee nog steeds contact wordt onderhouden. Maar toen kwam het gelukkige nieuws dat ze was ingeloot in Nijme-

Onderzoek & Ontwerpen (O&O) is het schoolvak van het Technasium onderdeel van het Markland College Zevenbergen. Leerlingen onderzoeken een probleem, ontwerpen de eventuele oplossing en leren deze te presenteren. Dit jaar was het eerste onderdeel van dit vak gekoppeld aan de LEGO League Senior Solution ( een wedstrijd georganiseerd door LEGO). De leerlingen kregen als opdracht te onderzoeken met welke problemen een senior dagelijks te maken krijgt. Mw Welten uit zorgcentrum de Ganshoek werkte graag aan dit onderzoek mee. Ten gevolge van Reuma is zij moeilijk in staat haar eigen haar zelf geheel te

V.V. Madese Boys

kammen. Door de beperking in haar armen en schouders. De leerlingen onderzochten eerst wat Reuma inhield en gingen toen aan de slag met het probleem. Zij ontwierpen de URE-Kam (Ultieme REuma Kam) voor Mw Welten. En met de uitkomst was Mw. erg tevreden! Wat heeft dit met LEGO te maken? Bij de LEGO League (die plaats vond op Avans Hoge school in Breda) moesten de leerlingen een LEGO-robot programmeren die problemen kon oplossen. Op een vast parcours stonden er allerlei hindernissen van LEGO gebouwd die een senior in het dagelijks leven tegen kan komen (bijv. een omgevallen stoel of een gasfornuis wat nog aanstaat). Van

het Markland College in Zevenbergen namen er twee groepen deel aan deze LEGO League. De robot was een onderdeel maar ook de presentatie van het onderzoek was een onderdeel. Op dit onderdeel behaalde de groep van de URE-Kam de Innovatieve oplossing prijs. Deze prijs moest natuurlijk gevierd worden samen met Mw Welten. De leerlingen zochten mw. op in het zorgcentrum de Ganshoek en overhandigde de UREkam officieel aan mw. Welten. Een gezellig uurtje waarbij de leerlingen door mw. lekker werden verwend met limonade en chocolade. Alle leerlingen bedanken Mw. Welten voor haar deelname aan dit project!

BEDANKT

AL HAAR SPONSORS, ADVERTEERDERS, BEGUNSTIGERS EN LEDEN VAN DE BUSINESSCLUB

en wenst hen een gezond en succesvol 2013! Mede dankzij hun steun hebben onze leden ook dit jaar weer kunnen genieten van onze mooie voetbalsport. Graag willen wij dan ook de onderstaande bedrijven nogmaals hartelijk bedanken! Aannemers- timmerbedrijf Joosen Made Agri Centrum/De Bruijn Agri Made Albert Heijn Made B.V. AtéHorescaRaamsdonksveer Auto Indumij Oosterhout Autobedrijf A. van Nuenen Made Autobedrijf J. van Alphen Made Autobedrijf Sprangers B.V. Bakkerij Ger Ligthart Made Bakx Tegelwerken Made Biemans B.V. Made BJC Tools Made Bloemisterij Kielestein Made Bouwbedrijf Smits B.V. Zevenbergen C. Oomes Betonboringen B.V. Raamsdonksveer Café ‘t Hart van Made Café ‘t Hoekske Made Caron & Zn. Autoverhuur Made Coert Coiffures Made Copyshop Raamsdonksveer De Chinese Muur Made De echte bakker Van der Steen Made De Opkamer Made De Wijs en Sips Keurslager Made De Wolf en Partners Made Dura Vermeer Bouw Heyma b.v. Made/Rotterdam Flipper Automatisering Made Foto Optiek Stassar Made

Frank van Gils Catering Made G. van Laarhoven autoschade Made Gebr. Bos Kwekerijen Made Gebr. Van Dijk Made B.V. Made/Zevenbergen Gebr. Van Oorschot Drimmelen Goudsmederij/Juwelier John van Oosterhout Made Grand-Café/Restaurant het Panorama Drimmelen Handelsonderneming Van Beek B.V. Made Hanos-ISPC Breda Hermus Made B.V. Hoevenaar raamproducten Wagenberg Hotel de Korenbeurs Made Hotel-Restaurant ‘t Trefpunt Made Hoveniersbedrijf Sander Braat Made HVM Glasvezeltechniek B.V. Made Instal Made Interieurwerken K2 Made Itec Breda J. Hessels (Aardappelen, Groenten en Fruit) Made J. en A. van den Noort Transport B.V. Dongen J.G. Martens Glas- en Montage Made Jac. Caron B.V. Oosterhout Jacht- en Scheepswerf Van der Hoeven Drimmelen Jan van Erp Tegels en Sanitair Wagenberg Jola Mode Made Kasto Service Made Kistenfabriek De Kroon Made Klimade BV Made

Kuysten & Van Helvert Drunen Langermans Reiniging & Schoonmaak Geertruidenberg Layher B.V. Raamsdonksveer Lucia Mureau reclame Wagenberg M. Leeman v.o.f. Made Maas Bouwbedrijf Made Manege Swagemakers Wagenberg Maros Vers Vlees Made Meeùs Assurantiën B.V. Wijk en Aalburg Mercari Vastgoed Made Merinox Stainless Tubes Alblasserdam Multi Instruments B.V. Gorinchem Nickerson-Zwaan Made Peter Fashion & Trends Made Ponton Made B.V. Praktijk Donckers Made PublipushRaamsdonksveer Rabobank Amerstreek Made René Martens Opslag en Ruimte Oosterhout Rest.de Branding/Natuurlijk...aan de Amer Drimmelen RFM Montage B.V. Made Rijn Huijbregts woninginrichting Made ROC Rooijen Opleidingen & Consultancy B.V. Spijkenisse Roestenburg Sport Made Scheepswerf Made B.V. Made/Moerdijk Schildersbedrijf J. Smits Made

Schoorsteenvegersbedrijf Wivon Made Segeren Metaalwerken Made Shirley’s Friture Made Slachterij Jos Havermans Wagenberg Soccer Center Breda Sport 2000 B.V. Oosterhout Streekkoken&D’n Amerkeuken Wagenberg Supercoop Made Tankpunt B.V. Terheijden Tankstation Van Geloof Made TES Industrial Systems B.V. Oosterhout The World of Walking (by Dirven) Made TM Cars Made Top-Floors B.V. Gorinchem Van Alphen Staalbouw B.V. Made Van der Avoirdwoonideëen Made Van Dongen Makelaardij Made Van Iersel B.V. Made Van Meerwijk Netwerk Notarissen Made Van Oorschot Kranen B.V. Moerdijk VemaCrane Made Verkeersschool Van Dongen b.v. Made VLS Groep Zwijndrecht Xclusive Floors B.V. Made Zebra Transport Breda Zonnemaire (bakkerij Van der Westen) Waspik Zopfi Makelaardij Made Zwaluwe Bouwbedrijf B.V. Zevenbergschenhoek

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 6

GEMEENTENIEUWS IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 -12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur Openingstijden in december/januari 31 december en 1 januari: gemeentehuis en Milieustraat gesloten Daarbuiten gelden de reguliere openingstijden, ook de avondopenstelling op donderdag 27 december. Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt) Meldingen openbare verlichting Meldingen over openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) kunt u doen bij de firma Imtech Infra in Breda: 0800-684 6832. Milieustraat Zeggelaan 131 Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za : 9.00 - 12.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning , zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

AFVAL Let op: In verband met Nieuwjaarsdag wordt het restafval (grijze kliko) in diverse straten in Made en Zevenbergschen Hoek niet op dinsdag 1 januari maar op zaterdag 5 januari ingezameld! 2 jan: inzameling grof tuinafval particulieren. Aanmelden via Meldpunt t/m 28 december 2012. Zie de afvalkalender op www.drimmelen.nl

EVENEMENTEN 23 dec: 9e Herderstocht, Wagenberg 29 en 30 dec: Jumpvillage, Amerhal Made 1 jan: Drimmelense Nieuwjaarsduik, Lage Zwaluwe 4 jan: Tractors by night, hele gemeente Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen. Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement? Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl

27 december 2012

ACTUEEL

Tips voor een veilige jaarwisseling

Om de jaarwisseling zo veilig en soepel mogelijk te laten verlopen, zie onderstaande tips. • bewaar vuurwerk op een veilige, droge plek • draag geen kleding van kunststof; het brandt snel en smelt vast op je huid stop vuurwerk nooit in je zakken • steek vuurwerk af op een rustige open plek en zorg dat niemand wordt geraakt • lees voor het afsteken de gebruiksaanwijzing • gebruik een aansteeklont en een veiligheidsbril • zet vuurpijlen in een fles die stevig rechtop staat en voor 1/3 is gevuld met los zand • ga na het aansteken direct zes

flinke stappen naar achteren • laat vochtig en oud vuurwerk liggen • steek weigeraars niet opnieuw af Websites waar informatie is te vinden over vuurwerk en het afsteken ervan:www.halt.nl en www.brandweeramerstreek.nl Schade Wanneer u getuige bent van het aanbrengen van schade of vernielingen, noteer dan gegevens van de dader en neem contact op met de politie via het landelijk nummer 0900-8844, voor spoedeisende zaken kunt u bellen met 112. Kent u de dader/veroorzaker of durft u geen melding te doen bij de politie neem dan contact op met stichting M. (meld misdaad anoniem) 0800-7000, www.meldmisdaadanoniem.nl

Voorkom dierenleed door vuurwerk Om vuurwerk -dierenleed bij huisdieren zoveel mogelijk te voorkomen verwijzen wij graag naar enkele handige tips van de Dierenbescherming: 1. Laat uw hond op oudejaarsnacht voor 22.00 uur aangelijnd uit. 2. Houd katten in huis en zorg dat kattenluik, ramen en deuren gesloten zijn. 3. Zorg dat het huisdier zijn naamkokertje omheeft of dat het is gechipt. 4. Is het dier bang voor vuurwerk, haal dan wat kalmeringstabletten bij de dierenarts. 5. Zorg dat er tijdens het afsteken van vuurwerk tenminste één huisgenoot bij de dieren blijft. Ga dieren niet troosten, het dier

krijgt dan de indruk dat er iets mis is. Het beste is het angstige gedrag van het dier te negeren en zo normaal mogelijk gedrag te vertonen. 6. Houd u zelf strikt aan de toegestane tijden voor het afsteken van vuurwerk en koop siervuurwerk in plaats van knalvuurwerk. 7. Vergeet ook niet de eerste dagen van het nieuwe jaar extra voorzichtig te zijn met het uitlaten van de hond; dit met het oog op overgebleven vuurwerk. En houd extreem angstige katten nog even binnen. Misbruik van vuurwerk naar dieren toe kunt u melden bij het Meldpunt Dierenmishandeling (0900 2021210) van de Dierenbescherming, of bij de politie via 144.

Veranderingen in de rijbewijscategorieën In 2013 gelden er nieuwe regels voor het rijbewijs. De regels worden Europees meer gelijk getrokken. Er komt één Europees rijbewijsmodel. De verwachte ingangsdatum voor de nieuwe regels is 19 januari 2013. Belangrijke veranderingen zijn o.a.: • De minimumleeftijd verandert voor het besturen van voertuigen uit de categorieën A, C en D. • Het motorrijbewijs krijgt drie categorieën: A1, A2 en A. De categorie hangt af van het vermogen van de motor, de leeftijd van

de kandidaat en de ervaring van de kandidaat. • De geldigheidsduur voor de rijbewijscategorieën C en D gaat van 10 naar 5 jaar. Mensen die voor 19 januari 2013 al een rijbewijs hebben, behouden hun rechten. Alleen wanneer de nieuwe rechten gunstiger zijn, gelden deze voor iedereen. Wilt u meer informatie kijk op www.drimmelen.nl of op: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/rijbewijscategorieen

Alzheimercafé gemeente Drimmelen en Moerdijk 15 januari: opening

De gemeenten Drimmelen en Moerdijk organiseren met ingang van 15 januari 2013 gezamenlijk elke maand een Alzheimercafé: elke derde dinsdagavond in de onevenmaanden in Moerdijk (Zevenbergen) en in de evenmaanden in Drimmelen (Made). Tijdens de bijeenkomsten krijgen de bezoekers informatie over dementie en

kunnen zij ervaringen uitwisselen. De café’s zijn bedoeld voor mensen met dementie, familieleden, vrienden en mantelzorgers. Dinsdag 15 januari openen wethouder Mark van Oosterhout en zijn collega in Moerdijk wethouder Louis Koevoets het eerste Alzheimercafé in de bibliotheek van Zevenbergen.

RAAD IN BEELD

8 januari: hoorzitting bezwaarschriftencommissie Op dinsdag 8 januari 2013 worden de onderstaande zaken behandeld in een zitting van de bezwaarschriftencommissie. Deze vindt plaats in het gemeentehuis. 19.30 uur: Gevoegde behandeling van twee bezwaarschriften gericht tegen het collegebesluit van 11 september 2012. In dit besluit is een verzoek om planschadevergoeding in verband met het project Lage Zwaluwe West afgewezen. Het betreft het perceel Roterij 4 in Lage Zwaluwe. 20.00 uur: Behandeling van zes bezwaarschriften. Deze bezwaarschriften zijn gericht tegen collegebesluiten van 11 september 2012. De besluiten hebben betrekking op verzoeken om planschadevergoeding in verband met het project Lage Zwaluwe West. Het gaat hierbij om: • het toekennen van een verzoek om tegemoetkoming in planschade voor het object Rietstraat 10 in Lage Zwaluwe; • het toekennen van een verzoek om tegemoetkoming in planschade voor het object Rietstraat 15 in Lage Zwaluwe; • het afwijzen van een verzoek om

Voor aanvullende informatie kunt u zich richten tot de raadsgriffier, mevrouw M. Schetters, bereikbaar op telefoonnummer 0162-690203 / email mschetters@drimmelen.nl

tegemoetkoming in planschade voor het object Rietstraat in Lage Zwaluwe; • het afwijzen van een verzoek om tegemoetkoming in planschade voor het object Rietstraat 4 in Lage Zwaluwe; • het afwijzen van een verzoek om tegemoetkoming in planschade voor het object Rietstraat 6 in Lage Zwaluwe; • het afwijzen van een verzoek om tegemoetkoming in planschade voor het object J.C. Hoevenaarstraat 17 in Lage Zwaluwe. Belangstellenden worden uitgenodigd om deze zittingen, die openbaar zijn, bij te wonen. Het kan voorkomen dat de hoorzitting niet overeenkomstig deze agenda wordt gehouden (bijvoorbeeld wanneer een bezwaarschrift wordt ingetrokken of een verzoek om uitstel wordt gehonoreerd). Indien u hierover meer zekerheid wilt hebben, kunt u op de zittingsdag contact opnemen met het secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, bereikbaar via telefoonnummer 140162. Van 2 t/m 8 januari 2013 liggen de op deze zaken betrekking hebbende stukken voor belanghebbenden ter inzage bij de gemeente Drimmelen, Park 1 te Made.

Discriminatie voortaan melden bij de gemeente Wie in de gemeente Drimmelen slachtoffer of getuige is van discriminatie kan dit vanaf 1 januari 2013 melden bij de gemeente via e-mail adv@drimmelen.nl of via telefoonnummer 140162. De gemeenten Drimmelen, Rucphen en Woensdrecht dragen vanaf dan samen zorg voor deze voorziening voor deze drie gemeenten. Op grond van de Wet Antidiscriminatievoorzieningen zijn gemeenten verplicht om burgers toegang te bieden tot een onafhankelijke en laagdrempelige antidiscriminatievoorziening. Tot op heden heeft RADAR, bureau voor gelijke behandeling en tegen discriminatie, de functie van antidiscriminatie-

voorziening vervuld. Drimmelen, Rucphen en Woensdrecht kiezen nu voor een eigen voorziening. Laagdrempeligheid staat hierbij voorop. Daarnaast brengt samenwerking lagere kosten met zich mee. Inwoners kunnen meldingen van discriminatie doen bij de eigen gemeente. Om de onafhankelijkheid te waarborgen handelt een medewerker van een andere gemeente vervolgens de melding af. Afhankelijk van aard van melding wordt gebruik gemaakt van een externe deskundige. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Van ’t Zand via tel. 140162.

DORPSGERICHT WERKEN Dorpsspreekuren

Dorpsgericht werken gaat om het bevorderen van leefbaarheid, veiligheid en sociale betrokkenheid. Hiervoor werkt de coördinator dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan contact op met Lilian van de Wiel via 140162 of lvandewiel@drimmelen. nl. U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianvandeWiel

• Lage Zwaluwe: maandag 7 januari van 11.00 uur tot 12.00 uur in het gebouw van woningstichting Goed Wonen. • Hooge Zwaluwe: dinsdag 8 januari GEEN SPREEKUUR • Terheijden: donderdag 2 januari GEEN SPREEKUUR Meldingen over de openbare ruimte, zoals losse stoeptegels, of schade aan straatmeubilair, kunt u rechtstreeks doen bij het Meldpunt van de gemeente via 140162, via meldpunt@drimmelen.nl of online via www.drimmelen.nl.

B&W EXTERN 27 december 2012 t/m 3 januari

3 januari: Informatieronde GAAT NIET DOOR. Voor meer info over de raadsvergaderingen zie www.drimmelen. nl onder “besturen/vergaderen”en vervolgens de button “agenda”.

Het gemeentebestuur van Drimmelen wenst alle inwoners een voorspoedig 2013!

De leden van het college van burgemeester en wethouders (B&W) vertegenwoordigen de gemeente bij diverse gelegenheden.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

3 januari 2013, 19.00 uur. Wethouder J. Stoop is aanwezig bij de Nieuwjaarsreceptie van Dorpsgericht werken in Terheijden. • Locatie: Terheijden. Wijzigingen voorbehouden. Kijk voor een up-to-date overzicht op www.drimmelen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 7

GEMEENTENIEUWS

27 december 2012 BEKENDMAKINGEN

BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage. Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie). Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Het adres voor het indienen van een verzoek voor een voorlopige voorziening is: Voorzieningenrechter Arrondissementsrechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 90.006, 4800 PA, Breda.

OMGEVINGSVERGUNNING Ingekomen omgevingsvergunningaanvragen Lage Zwaluwe, hoek Wethouder Dubbelmanstraat-Polanenstraat (W-2012-0396): Het kappen van een Els. Made, Brieltjenspolder 34 (4921 PJ) (W-2012-0397): Het plaatsen van een reclamezuil en aanbrengen van diverse reclameobjecten.

Made, Fresiastraat 36 (4921 HC) (W2012-0399): Het oprichten van een erker. Made, Norbartstraat 6 (4921 EC) (W2012-0400): Het oprichten van een erker. Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure Drimmelen, Bergsedijk 8 (4924 BS) (W2012-0380) Het wijzigen van de draagconstructie (inpandige verbouwing). Lage Zwaluwe, Ameroever 43 (4926 EC) (W-2012-0328): Het kappen van een boom (Atlasceder) in de voortuin. Lage Zwaluwe, (naast) Pastoor van Hooijdonklaan 27 (W-2012-0382): Het kappen van 3 bomen (den, els en esdoorn) MET HERPLANTPLICHT van 3 bomen. Made, Antwerpsestraat 21 (4921 DC) (W2012-0334): Het oprichten van een schuur. Made, Olmenpad 9 (4921 DP) (W-20120356): Het aanbouwen van een erker aan de voorzijde van de woning. Terheijden, Bredaseweg 8 (4844 CL) (W2012-0355): Het intern wijzigen van een bedrijfspand. Terheijden, (groenstrook) Botzegge langs Liesveld (W-2012-0329): Het kappen van 1 els t.b.v. dunning en innemen van 2 essen in de groenstrook Botzegge langs sloot Liesveld. Terheijden, Vliethof 56 (4844 EX) (W2012-0385): Het plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak. Wagenberg, Dorpsstraat 43 (4845 CD) (W-2012-0358): Het aanbouwen van een erker aan de voorzijde van het huis.

EVENEMENTENVERGUNNINGEN De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend, dat aan:

• T.C.V. De Schraansers uit Terheijden vergunning is verleend voor het bezorgen van de carnavalskrant met behulp van een geluidswagen en het verkopen van donateurskaarten op zaterdag 19 januari 2013 van 10.00 uur tot 16.00 uur in Terheijden, het houden van een kinderoptocht met muziek door Terheijden op zaterdag 9 februari 2013 van 13.00 tot 15.30 uur, het houden van een grote optocht met muziek door Terheijden op zondag 10 februari 2013 van 11.30 tot 16.30 uur en voor het houden van een lampionnenoptocht met muziek en het verbranden van de pop op dinsdag 12 februari 2013 van 18.15 uur tot 19.45 uur. • Carnavalsstichting de Mayenèrs uit Made vergunning is verleend voor het houden van een kinderoptocht met muziek op zaterdag 9 februari 2013 van 14.15 tot 16.30 uur, het houden van een grote optocht met muziek op zondag 10 februari 2013 van 14.00 tot 17.00 uur en het houden van een lampionnenoptocht en het verbranden van “Oos Jaas” op dinsdag 12 februari 2013 van 19.30 tot 20.30 uur. Verkeersbesluit verplaatsen zebrapad Crullaan Burgemeester en wethouders van de Gemeente Drimmelen maken bekend dat zij hebben besloten om: 1. de voetgangersoversteekplaats, als bedoeld in Hoofdstuk IV, paragraaf 2, onderdeel 9 van de ‘Uitvoeringsvoorschriften BABW inzake verkeerstekens’, op de Crullaan direct ten oosten van de Kempstraat op te heffen door het verwijderen van de zebramarkering en de borden model L2 van Bijlage 1 van het RVV 1990; 2. het bijbehorende verkeersbesluit, betreffende het instellen van de onder lid 1 van dit besluit genoemde voetgangersoversteekplaats, hierbij in te trekken; 3. direct ten westen van de Lignestraat

een formele voetgangersoversteekplaats, als bedoeld in Hoofdstuk IV, paragraaf 2, onderdeel 9 van de ‘Uitvoeringsvoorschriften BABW inzake verkeerstekens’, op de Crullaan te realiseren door het aanbrengen van zebramarkering en het plaatsen van borden model L2 van Bijlage 1 van het RVV 1990;

OVERIG GEHANDICAPTENPARKEERPLAATS OP KENTEKEN Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij het volgende besluit hebben genomen: • Door middel van de plaatsing van bord E06 van bijlage I van het RVV 1990, en onderbord met kentekenaanduiding NX-TS-07, een parkeerplaats op de Biesboscheweg in Drimmelen nabij de oude haven aan te wijzen als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken; • Bovengenoemd besluit uit te voeren conform de bijbehorende tekening.

VASTSTELLING APV 2012 De gemeenteraad van de gemeente Drimmelen maakt bekend dat zij op 20 december 2012 heeft besloten tot vaststelling van Algemene Plaatselijke Verordening van 2012, in het vervolg aangehaald als APV gemeente Drimmelen 2012. De APV gemeente Drimmelen 2010 is daarmee ingetrokken. In deze APV staat een groot aantal geboden en verboden ter regeling van tal van onderwerpen die de ‘huishouding’ van de gemeente betreffen. Deze regels gaan over o.a. de openbare orde en veiligheid, bescherming van het milieu, natuurschoon alsmede aanzien en leefbaarheid van de gemeente. De belangrijkste redenen van en veranderingen in de APV gemeente Drimmelen 2012 t.o.v. APV gemeente Drimmelen 2010 zijn: • Eenduidigheid met VNG-model en APV omliggende gemeenten • Aanpassing aan veranderende weten

regelgeving • Handhaafbaar houden en maken van opgenomen regels. De volledige tekst van de APV gemeente Drimmelen 2012, ligt ter inzage bij het gemeentehuis. De verordening treedt in werking op de achtste dag na deze bekendmaking. Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Bestuurs en Management Ondersteuning (BMO), te bereiken via tel. 140162. VASTSTELLING BELASTINGVERORDENINGEN Burgemeester en wethouders van Drimmelen delen mee dat de raad van onze gemeente op 20 december 2012 heeft vastgesteld de navolgende belastingverordeningen: verordening op de heffing en invordering van onroerende zaakbelastingen 2013; verordening op de heffing en invordering van afvalstoffenheffing 2013 met tarieventabel 2013; verordening op de heffing en invordering van rioolheffing 2013; verordening op de heffing en invordering van hondenbelasting 2013; verordening op de heffing en invordering van lijkbezorgingsrechten 2013 met tarieventabel 2013; verordening op de heffing en invordering van leges 2013 met tarieventabel 2013; verordening op de heffing en invordering van marktgelden 2013; verordening op de heffing en invordering van precariorechten 2013. Deze verordeningen treden in werking met ingang van de achtste dag na de datum zoals vermeld op dit blad. De besluiten zijn opgenomen in het register belastingverordeningen op 21 december 2012. Deze verordeningen liggen kosteloos ter inzage in het gemeentehuis. Een ieder kan op verzoek, tegen betaling van een bedrag aan leges, een afschrift krijgen van de genoemde besluiten.

Kerstsactie bs de Stuifhoek Made Na een spannende Sinterklaastijd vol met surprises en cadeautjes volgde de tijd van Kerstmis. Even geen cadeaus ontvangen, maar denken aan de medemens en iets voor de ander betekenen. Ook op basisschool De Stuifhoek vinden ze dit erg belangrijk en zij hebben daarom een inzamelingsactie gehouden. Momenteel verblijft de zus van juffrouw Mary in Oeganda op een school, genaamd Amasiko. Zij helpt daar met het opbouwen van onderwijs dat meer kindgericht is. De Stuifhoek vindt dit een mooi initiatief en willen de opbrengst van de inzamelingsactie aan haar doneren. Bij het organiseren van dit pro-

ject hebben de drie pabostudenten, Deborah Marijnissen , Leon Ligtvoet en Oscar Goossens een belangrijke rol gespeeld. Zij hebben voor de groepen 1 tot en met 8 knutselactiviteiten georganiseerd. De werkjes die de kinderen hebben gemaakt, hebben ze ook zelf verkocht. Daarnaast hebben de kinderen zakjes met koekjes verkocht. Aan veel zakjes zat een zelfgemaakt kerstgedicht. De knutselwerkjes die nog over

waren zijn door enkele leerkrachten en een aantal kinderen naar het verzorgingshuis gebracht en ook die mensen waren daar heel gelukkig mee. Door deze mooie kerstactie kan de Stuifhoek een bedrag van € 460,00 doneren aan stichting Amasiko. We maken een heleboel kinderen in Oeganda blij door bij te dragen aan de bouw van een nieuwe school. Het team van basisschool de Stuifhoek wenst iedereen prettige kerstdagen en alvast een gelukkig Nieuwjaar! Foto: de overhandiging van de cheque

Alle medewerkers van ‘t Carillon wensen u een voorspoedig en gezond 2013

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 8

v.o.f.

VUURWERK

www.glasvanbas.nl

bij

GroenRijk Oosterhout bEsTsElLeRs

Tevens leverancier van isolatieglas en spiegels. Alles op maat en Wikkeveld 7 - 4854 MH Bavel door ons gemeten. 06-54656061 Uw partner voor al uw glaswerk. e-mail: Bastimmers@hetnet.nl Bel of mail voor een afspraak.

MeGaStUnT Op=Op

139 KrAkAtAu

911 S-tYpE

vAn

7,99 vOoR

PrAcHtIgE fElLe fOnTeIn. PeRfEcT oM eEn aVoNdVuLlEnDe sHoW mEe tE bEgInNeN!

vAn

145 MaGnOlIa

vAn

14,95 vOoR

988 RoCk dA sTrEeT 70´s

146 lAtE nIgHt sHoW

19,95

186 DeEp iMpAcT

vOoR

12,95

161#1

vAn

NuMeRo uNo! 50 rOdE, gRoEnE, bLaUwE, zIlVeReN eN gOuDeN sTaArTeN dIe oVeRgAaN iN cRoWnEfFeCtEn eN pEoNy mEt vEeL sTrObOsCoOpEfFeCtEn eN eInDiGeNd mEt gOuDeN cHrYsAnThEmUm.

39,95 vOoR

19,95

vAn

74,95

59,95

R436 CrAcKlInG CaNdLe

2 sTuKs vAn

vOoR

6,25 vOoR

169 AnGrY bIrDs

3,95

De sTrAaT lIcHt oP aLs dE 100 sChOtEn(!) 17,95 vOoR dEzE cAkE iN hOoG tEmPo vErLaTeN. GoUdEn cRaCkLiNgEfFeCtEn.

R951 ExPlOsIoN

9,99

171 MiSsIlE mAnIa

vOoR

24,95 vOoR

R048 jUmPeRs

DeZe 40 sChOtS mIcRo-mAtJeS mOeT jE hEbBeN aLs jE vAn kNaLvUuRwErK hOuDt.

17,95

407 DrAgOn cAnDlE 100

vAn

MeT mAaR lIeFsT 100 sChOtEn bLiJfT dEzE iN ChInA pOpUlAiRe dRaGoN cAnDlE mAaR gAaN. De lAdInG bEsTaAt uIt rOdE eN gRoEnE sTeRrEn.

918 WoRlD wIdE wOnDeRs

6,99

vOoR

1,99 vAn

149,95

75,00

vAn

34,95 vOoR

24,95

726 VuUrWeRkMeTeR

vAn

3,95

ExTrAvAgAnT vUuRwErK vAn wErElDkLaSsE! DiT vOoR aSsOrTiMeNt tOpArTiKeLeN lAaT nIeTs -mEeR tE wEnSeN oVeR. De nUmMeRs oP dE aRtIkElEn bEpAlEn dE aFsTeEkVoLgOrDe, wAaRdOoR jE zElF jE eIgEn vUuRwErKsHoW cReëeRt. OnDeR aNdErE mEt eEn kEgElVuLkAaN, 300 sChOtS TwIsT ‘n sHoUt, 20 sChOtS gOuDkOmEeT eN eEn wAaIeRbAtTeRiJ.

vOoR

3,99

649 ShOwTiMe

vAn

39,95

19,95

vAn

ReUzEnPiJlEnAsSoRtImEnT vAn 18 vUuRpIjLeN mEt eEn bOnT vEeLvOuD aAn eFfEcTeN.

49,95 vOoR

ToTaAl 10 rIjEn vAn 4 sChOtEn. PeR rIj vErScHiLlEnD gEkLeUrDe dAhLiA’s mEt gLiTtErInG tAiLs. AlLe mEt hArDeBuRsTkNaLlEn dIe kNeTtErEnDe pEoNiEs vErSpReIdEn. De fInAlE iS eEn mIx vAn aLlE eFfEcTeN dIe iN eEn kEeR wOrDeN gElAnCeErD.

vAn

ElKe vUuRwErKlIeFhEbBeR wEeT dAt eEn fLuItbLoK nIeT kAn oNtBrEkEn oP dE OuDeJaArSaVoNd. De 300 sChOtS MiSsIlE mAnIa iS eEn uItStEkEnDe kEuZe!

vOoR

9,95

35,00

vAn

EeN cOmPlEtE sHoW vOoR eEn kLeIn bEdRaG.25 sChOtS pAlMeFfEcTeN iN vErScHiLlEnDe kLeUrEn, dRaGoN eGgS eN eEn zIlVeReN tImE rAiN fInAlE.

19,95 vAn

VeEl vErRaSsEnDe eN oRiGiNeLe eFfEcTeN wOrDeN iN 70 sChOtEn gElAnCeErD. HoOg tEmPo.

7,99

4,3%

vAn

BiJzOnDeR hAnDiGe, dRaAgBaRe kOkEr gEvUlD mEt 6 sInGlE bAlLrOcKeTs eN 2 dOuBlE bAlLrOcKeTs mEt vErScHiLlEnDe eFfEcTeN. DiT iS hEt sToErStE pIjLeNaSsOrTiMeNt vAn NeDeRlAnD!

vOoR

4,99

16 sChOtS rOdE eN gRoEnE sTeRrEn aFgEwIsSeLd mEt cRaCkLiNgEfFeCtEn.

14,95

R654 SaMuRaI

9,99

GoUd iS eEn zEeR gElIeFdE kLeUr iN hEt vUuRwErK. DaArOm hEbBeN wE dEzE 1 sChOtS pOt tOt dE rAnD tOe gEvUlD mEt gOuDeN eFfEcTeN.

vAn

39,95 vOoR

PiRaMiDeVoRmIgE dOoS, mEt hEeL vEeL zOrG gEvUlD mEt 6 zWaRe fOnTeInEn, 3 kRaChTiGe kOmEtEn, cRaCkLiNg bAlLs eN dIvErSe mInI fOnTeInEn. SuPeR dE lUxE!

3,99

142 GoLd mArY

vAn

27,95

Eén mEtEr vOl mEt sIeRvUuRwErK!

vOoR

19,95 VeRkOoPdAgEn vUuRwErK: VrIjDaG 28-12 ZaTeRdAg 29-12 ZoNdAg 30-12 MaAnDaG 31-12

Vanaf 27 december op alle kerstartikelen 50% korting!

De specialist voor uw hardglasdeuren in uw nieuwe of bestaande woning. Ook door ons op maat geleverde hardglas douchedeuren en panelen. Hardglas schuifdeuren in diverse uitvoeringen, b.v. R.V.S.

KoM nAaR oNzE wInKeL oM dE rEsT vAn oNs gRoTe aSsOrTiMeNt tE zIeN.

9:00 tOt 21:00 uUr 9:00 tOt 17:00 uUr Op: aLlEeN vOoR BeStElLiNgEn, DeZe 10:00 tOt 17:00 uUr {LeT DaG MoGeN WiJ GeEn VuUrWeRk MeEgEvEn!} 9:00 tOt 17:00 uUr

KONING WINTER IS AANGEKOMEN… LAAT JONKERS SNEL LANGSKOMEN! Voor reiniging en onderhoud van uw: • schoorsteen: vegen/renovatie • cv-ketels - combiketels - geiser - gaskachels

Wij wensen u een ﬁjne jaarwisseling en een gelukkig nieuwjaar! GroenRijk Oosterhout Damweg 7 0162 - 451852 www.groenrijkoosterhout.nl

• warmwater - boilers • daken en dakgoten • rioleringen: ontstoppen, aanleggen en beheren

RVICE

24-UURS SE

013 - 455 63 44 / 06 - 107 810 77

Omgeving: Tilburg - Breda - Den Bosch - Eindhoven

WWW.JONKERS-BV.COM WIJ BEZORGEN GRATIS OF U KUNT HET APPARAAT DIREKT MEENEMEN KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP ONZE WEBSITE:

Kruisstraat 48a - Lage Zwaluwe Telefoon: 0168-486390 Openingstijden: di. t/m vrij.: 09.00-18.00 uur zaterdag: 10.00-16.00 uur

www.lagezwaluwewitgoed.nl

MAAND-AANBIEDINGEN OP = OP:

€ 299 ARISTON Inbouwvaatwasser 6 programma’s Snelprogramma Zout- en Glansindicator Verstelbaar bovenrek Waterbeveiliging Inbouwmaat: 60x82x57 2 jaar fabrieksgarantie Normaal € 369,=

€ 399 LG Wasmachine 8 Kg A++ Klasse 1400 Toeren “Direct Drive”-motor extra stil 10 jaar garantie op deze motor Startuitstel/Resttijd indicatie Beladingsherkenning Display 2 jaar fabrieksgarantie Normaal € 599,=

€ 359

SAMSUNG Koelkast NO FROST, A+ klasse Inhoud koel/vries: 210/85 ltr 60 cm breed 177,5 cm hoog 4 Legplateau’s Draairichting deur verwisselbaar 2 jaar fabrieksgarantie Normaal € 429,=

€ 399 ARISTON Wasmachine 9 Kg A++ Klasse 1600 Toeren 7 Dagen programma Donsprogramma Koolborstelloze motor Startuitstel 3 jaar fabrieksgarantie Normaal € 459,=

INKOOP OUD GOUD! Marktstraat 11 - Made - Tel.: 0162-682596

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 9

Bs Zonzeel sluit geslaagde decembermaand af met een actie-opbrengst van 1507 euro voor Serious Request hele maand door veel hulpvaardige ouders schitterend versierd en de metamorfose van Sint naar Kerstversiering was in korte tijd gerealiseerd. Fijn dat we zo veel hulp krijgen om het voor de kinderen sfeervol en gezellig te laten. Ook fijn dat de ouders bij alle festiviteiten op onze school ons zo fantastisch hebben geholpen. Op dinsdag 19 december hebben de leerlingen van groep 6,7 en 8 de overige leerlingen van de school en alle ouders, opa's en oma's verrast met een schitterende Kerstmusical in de grote zaal van cafe restaurant “Ons Thuis”. Grandioos dat we daar weer te gast mochten zijn. Er werd prima gespeeld en gezongen in een erg mooi decor, met schitterende door de ouders gemaakte kostuums en samen hebben de kinderen de Kerstboodschap luid en duidelijk verkondigd.

We hebben met de viering van Kerst in elke groep de decembermaand feestelijk afgesloten. Alle kinderen hebben een heerlijke beschuit met muisjes gegeten, want dat is toch traditie bij de geboorte van een babytje. Natuurlijk is het Kerstverhaal voorgelezen en is een sfeerrijke maand op onze school op een fijne wijze afgesloten. De spannende en feestelijke decembermaand begon voor de kinderen van onze school best wel vreemd, want op 5 december kwam Sinterklaas naar onze school. Hij werd voorafgegaan door een namaaksint. Deze namaaksint was jalours op Sint en zijn Pieten, omdat ze altijd zo veel aandacht kregen. Gelukkig kwamen we daar heel snel achter en kon de enige echte sinterklaas alle groepen bezoeken en cadeautjes brengen. De school is gedurende deze

De musical was dit jaar gekoppeld aan een inzamelactie voor Serious Request met als doel kindersterfte in de wereld tegen te gaan. Deze actie is door alle leerlingen en ouders bijzonder goed opgepakt en heeft een fantastisch bedrag opgebracht. De kinderen hebben in totaal 1507,36 euro voor serious request bijeengebracht. Op deze manier hebben onze leerlingen en al hun gulle geldgevers een bijzondere bijdrage geleverd aan dit Kerstfeest. Directie, Team en leerlingen van basisschool “Zonzeel” wensen u fijne feestdagen en een gezond en voorspoedig 2013 toe.

Bingo Zonnebloem Hooge en Lage Zwaluwe Op dinsdag 8 januari 2013, hebben we onze eerste bingo in het nieuwe jaar. Dit doen we weer in de “Witte Zwaan “ aan het Plantsoen te Lage Zwaluwe We hebben weer leuke prijsjes. We hopen dat u alle weer komt en breng u buurvrouw of buurman mee. Al bent u geen Zonnebloem gast u kunt toch komen bingoën De zaal is om 13.30 open , we beginnen met de bingo om 14.00 uur. Een kopje koffie of thee staat voor u klaar. Met vriendelijke groeten, Medewerksters van de Zonnebloem Afdeling Hooge en Lage Zwaluwe.

terug in terug in de de tijd tijd

Heemkundekring Made en Drimmelen

Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen Hieronder o.a. het vervolg van het artikel over de repatriëring van vorige week zoals we dat lazen in De Stem van 2 juni 1945, en verder wat over het personenvervoer over het water, en een gevonden schat. Door Govert Antonius (vervolg) Op andere punten langs het breede Hollands Diep bleken overigens nog meer gelukkigen te zijn, doordat de jongste mededeeling van Overste Maas blijkbaar nog niet tot alle controleposten was doorgedrongen. Want op verschillende plaatsen staken visschersbootjes met repatrianten 't breede water over, zonder dat iemand erom taalde. De visschers maakten geen onaardige zaken. Verschillende visschers hebben in de afgeloopen weken overigens al aardige zaken gemaakt, waarbij zij de repatrianten niet overvroegen Er schijnen echter wel, men zegt Belgische militairen geweest te zijn, die schandelijk hooge prijzen bedongen voor het oversteken. Eenige consternatie is ook door een groep Nederlandsche militairen veroorzaakt door het feit, dat naar in een bootje zittende repatrianten gevuurd is, met het jammerlijk gevolg, dat een der mannen gedood is. Het is dan ook veiliger kalm zijn beurt af te wachten. Men vermijdt daardoor ernstige gevaren, men voorkomt ook en dat is niet alleen een persoonlijk maar ook een algemeen belang, dat de voedselvoorziening in het honderd loopt. Ook de schippers in eigen omgeving zagen ook hier hun kans om wat extra te verdienen door hun schip aan te bieden voor personenvervoer. Een mooi voorbeeld is de advertentie uit De Stem van 25 augustus 1945 waarbij de madese schipper van Gils zijn schip voor passagiersvervoer aanbood.

Uit Dagblad De Stem van donderdag juni 1945 POT MET GELD GEVONDEN. Bij het bouwen van een hok voor den landbouwer P. alhier, moest ook de kelder van de woning, die bij de bevrijding was getroffen, dieper gemaakt worden. Hierbij vond men onder den vloer 'n pot met zilveren geldstukken, guldens en rijksdaalders, ter waarde van 1250 gulden. De geldstukken droegen alle een jaartal van voor 1850. Bij het bouwen van een hok voor den landbouwer P. alhier, moest ook de kelder van de woning, die bij de bevrijding was getroffen, dieper gemaakt worden. Hierbij vond men onder den vloer 'n pot met zilveren geldstukken, guldens en rijksdaalders, ter waarde van 1250 gulden. De geldstukken droegen alle een jaartal van voor 1850. U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr.0162-684391 of 0162-683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer

“Jongerenwerk Surplus Welzijn, Popcorner Breda en Dongemond College slaan handen inéén”

Unieke samenwerking brengt fantastisch muziekproject! Op initiatief van jongerenwerker Paul van Dijk van Surplus Welzijn hebben het Dongemond College in Made, de Popcorner in Breda en het jongerenwerk in de gemeente Drimmelen de handen inéén geslagen om een fantastisch muziekproject te kunnen realiseren voor de tweedejaars leerlingen van het Dongemond College. In totaal nam het project 5 lessen in beslag van het vak muziek op het Dongemond College waarbij leerlingen die nog geen ervaring hadden met een instrument, uiteindelijk gezamenlijk met de klas een eigen song hebben geschreven, gecomponeerd en uiteindelijk zelfs op professionele wijze hebben opgenomen. Dit alles met behulp van een muziekdocent vanuit jongerencentrum de popcorner in Breda, de muziekdocent van het Donge-

mond College en jongerenwerker Paul van Dijk. De eerste twee weken stonden in het teken van het schrijven van een eigen songtekst. Onderwerpen waaruit leerlingen konden kiezen waren relaties, pesten, roken, alcohol en drugs. Op basis van eigen ervaringen schreven de leerlingen een eigen songtekst. De 3e en 4e week stond in het teken van het kennismaken met instrumenten en muziekstijlen en vervolgens hun eigen

nummer proberen in een ritme te krijgen. Uiteindelijk is het liedje met behulp van een geluidstechnicus met professionele apparatuur opgenomen. De leerlingen werden tijdens les 3 en de uiteindelijke opname ook nog eens gesteund door een heuse rapper, Dinho (Andy). De opgenomen nummers zullen begin januari op een CD komen te staan en ten gehore gebracht worden aan de leerlingen. Het was fascinerend om te zien hoe bleu de leerlingen binnenkwamen en uiteindelijk met een onwijs trots gevoel, en een boost aan zelfvertrouwen door het eindresultaat de klas verlie-

ten. Alle partijen gaan kijken hoe we in 2013 wederom een dergelijk project kunnen organiseren, want dat dit een succes was staat vast! De leerlingen hebben kans om deze CD voor 2 euro te kopen, de opbrengst hiervan zal volledig gaan naar Serious Request.

welkom zijn. De Vier Gebroeders in 1949 van schipper van Gils. (foto archief Heemkundekring Made en Drimmelen) U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

Burgemeester Gert de Kok keek naar de toekomst tijdens zijn nieuwjaarstoespraak.

PAGINA 10

Zachte temperaturen zorgden voor veel deelnemers bij de Nieuwjaarsduik.

een jaar in beeld Wim Bloemer gouden kracht bij Die Meede ontving een Bronzen Bever.

Het MKV organiseerde in Made een hanenkraaiwedstrijd.

Bij de ingebruikname van de allweatherbanen van de Zwaluwse Tennisvereniging ontving Ad Schuurmans de Bronzen Bever.

Als B. Ali werd Ronald Kustermans oppersauwelaar van Erpelrooierslaand.

Cees en Rina van Bragt uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

John Rullens werd oppersauwelaar in Made en won ook de publieksprijs.

Ad den Besten werd bevestigd als pastoraal werker in Hooge Zwaluwe.

Het publiek koos Jeffrey Aerts als winnaar van het sauwelen in het Rijk der Biesboschrakkers.

Goof Akkermans en Anton Braat (Govert Antonius) presenteerden de honderdste aflevering van Terug in de Tijd.

Het jeugdsauwelen in de May blijft onverminderd populair.

Kees en Dina Lips uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

Peet en Toos van Ham uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

PAGINA 11

Carnaval! Prachtige, kleurrijke optochten trokken door de straten.

Cees Ligtvoet werd uitgeroepen tot de 26e Beste Juin van Made.

een jaar in beeld

De Madesche Bond van Postduivenhouders werd kampioen van Nederland.

Stephany Kerremans uit Hooge Zwaluwe veroverde de titel voorleeskampioen van Drimmelen.

Een nieuwe brede school in Lage Zwaluwe met een nieuwe naam: De Schoof.

Op eigen initiatief verfraaide Drimmelen-dorp de entree.

Vrijwilligers van De Zwaluw staken de handen uit de mouwen voor NL Doet.

Hennie Antens werd beëdigd als raadslid. In dezelfde vergadering stapten twee wethouders op en dat betekende het einde van de coalitie.

Samen met wethouder Marijke Vos plantten leerlingen van bs De Schittering bomen vanwege nationale boomfeestdag.

Roxanne Heijmans nam afscheid van de Drimmelense politiek.

Met vier leerlingen plaatste wethouder Hans van Brummen het naambord op de sokkel van de liniecrosser.

Ad Vrijenhoek uit Made kreeg als dank voor zijn inzet een KBO onderscheiding uitgereikt.

Het zilveren glastuinbouwgebied vierde uitbundig feest met een drukbezochte ‘Kom in de kas’.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 12

De zusjes Michelle en Vicky Wintermans uit Made werden Nederlands Kampioen Twirling/ Majorette.

Johan van der Vlist nam afscheid als vaste columnist bij spraakvermaak.

Vakvereniging Zwarte Korps huldigde de jubilarissen.

een jaar in beeld

Zeven Koninklijke onderscheidingen in de gemeente Drimmelen. Lid in de Orde van Oranje Nassau werden Gerard de Laat uit Lage Zwaluwe …

… Cees van Gurp uit Wagenberg …

… Jos Mekes uit Made …

… Toon van Dongen uit Made …

… Henny van der Poel uit Made …

… Domien van den Berg uit Made …

… en Rinus Rasenberg uit het dorp Drimmelen werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.

Janus Oomen en Jan-Willem Stoop werden geïnstalleerd als nieuwe wethouders.

Burgemeester Gert de Kok legt met twee scouts bloemen tijdens de jaarlijkse dodenherdenking.

Annie en Harrie de Jong uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

Houtse zuster Marie Clara vierde haar 100ste verjaardag.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 13

De nieuwe sporthal in Lage Zwaluwe heet De Rietgors en de bedenker ervan, Danny Visseren, mocht de onthulling voor zijn rekening nemen.

Vlaggetjesdagen Drimmelen werden ondanks het koude weer toch goed bezocht.

Het ’knuppelbruggetje’ langs het ven in heempark De Liniehof werd officieel in gebruik genomen.

een jaar in beeld

Het zaterdagcompetitieteam tennis Made promoveerde naar de 1ste divisie.

Zwemtalent Anne Paulusse uit Made won vier gouden en een zilveren medaille bij de Brabantse zwemkampioenschappen.

John van Oosterhout (links) nam de voorzittershamer van Bedrijven Netwerk Drimmelen over van Paul Smits.

Zorgboerderij De Zwaluw in Lage Zwaluwe werd officieel geopend door Peter.

Basisschool De Zonzeel in Terheijden werd feestelijk geopend.

Wethouder Marijke Vos en Engbert Tienkamp namen de eerste laadpaal in de gemeente in gebruik.

De Drimmelense Eendaagse trok maar liefst 230 wandelaars.

De ’Mannen’ voor KiKa-actie’ bracht 6265 euro op.

Nathalie den Dekker uit Made haalde een plaats bij de eerste 15 van de Miss World verkiezing in China.

De gemeente droeg de dorpsklok Drimmelen over aan stichting Drimmelens Goed.

Ivo Rasenberg nam afscheid als buurtbuschauffeur.

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

De Drimmelense muziekverenigingen tekenden een opleidingsconvenant.

PAGINA 14

De Klussendienst Drimmelen ging officieel van start.

Bart Mureau presenteerde het Groot Mays Verhalenboek.

een jaar in beeld

Leo Ligthart vierde zijn 60-jarig jubileum als muzikant en werd daarom door St. Caecilia in het zonnetje gezet.

VV Zwaluwe nam de nieuwe kunstgrasmat in gebruik.

Voor vijftig jaar bestuurswerk bij IJsclub Terheijden kreeg Willem van Wijk de Bronzen Bever.

SKOD nam afscheid van Guus Neefs, 33 jaar actief in de Madese onderwijswereld.

Open Monumentendag kende in Hooge Zwaluwe vele hoogtepunten.

Op Nationale Burendag heropende wethouder Stoop de gerenoveerde Nieuwelaan.

Bewondering voor het eerste exemplaar van â&#x20AC;&#x2122;t Carillon op Berlinerformaat.

Toon en Adrie van Dongen-van den Diepstraten uit Made vierden hun gouden bruiloft.

Na elf jaar plannen maken kon wethouder Janus Oomen het startsein geven voor de bouw aan het Burg. Smitsplein in Made. Zilveren vrijwilliger Ilonka Neefs-Booij van zorgcentrum De Wijngaerd werd in het zonnetje gezet door miss Nederland Natalie den Dekker.

Toneelvereniging Wagenberg vierde het zilveren jubileum.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

In Terheijden vierden Annie en Hendrick Kamp hun briljanten bruiloft.

PAGINA 15

Het beeld van de Liniecrossers won de eerste prijs voor de verkiezing van meest levende oorlogsmonument in Brabant. Bijbehorend tableau werd overhandigd aan de directeuren van beide basisscholen in Lage Zwaluwe,

Voor zijn jarenlange inzet voor VV Zwaluwe ontving Henk den Rooijen de Bronzen Bever.

een jaar in beeld Echtpaar Thijssen uit Made vierde hun diamanten bruiloft.

Drumfanfare Hercules huldigde de jubilarissen.

De gemeente ondertekende het contract met de Madese Natuurvrienden over het knotten van wilgen.

Bets en Jos Kooiman-Meulemans uit Made vierden hun gouden bruiloft.

… en Christ Godschalk.

Het SWO werd verrast door de grote opkomst op de Dag van de Mantelzorg.

De feestavond van de Vrouwen van Nu in Lage Zwaluwe werd het hoogtepunt van de viering van het 75-jarig jubileum.

Voor hun inzet binnen het Sint Nicolaascomité ontvingen Juul en Cocky van der Lugt een Bronzen Bever.

Tijdens de jaarlijkse feestavond van de Drimmelense brandweer was er een Koninklijke onderscheiding voor Herman Heil …

In Terheijden werd een geurende, kleurende en smaakvolle belevingstuin geopend.

d a l b k e We n o l l i r ’t Ca u t s n e w ge i t t e r een p eling! s s i w r jaa

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

o h o h o H

PAGINA 16

2013

KOOPJES vanaf dOndErdag 27 dEcEmBEr Lichtjes en lampjes, ballen en pieken, sterren en strikken, groen en glitter:

allES mag wEg!

50% KOrTIng

OP allE KErSTarTIKElEn Met uitzondering van onze kunstkerstbomen, 40% korting.

Kom dus ook vanaf donderdag 27 december naar onze gezellige, voordelige EINDEJAARS-MARKT vol met mooie feestelijke koopjes!

Avri

Bloem- en Tuincentrum wenst u een gelukkig, maar vooral gezond

2013

Heistraat 47, OOsteind Grens dOnGen - OOsterHOut telefOOn: 0162 - 31 29 13 ruime parkeerGeleGenHeid iedere vrijdaG kOOpavOnd

20.000 m2 tuinplezier

www.avri-tuincentrum.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 17

Katern2

Weekblad

Nieuwjaarsconcert Muziekmakerij De Kneuters op 1 januari 2013

40 jarig jubileum beginnen jonge muziekgoden met openbaar concert

Mensen Kijken Door Michiel Peeters Heel Drimmelen weet dat de gemeente nogal wat snelle schaatsers binnen haar grenzen heeft en had. Gianni Romme was daarvan de bekendste, maar die buitenaardse man van Nagano’ verliet de gemeente. Vanaf dat moment lag er een schone schaatstaak weggelegd voor het tweetal Anja Bollaart en Pieter den Dunnen. Beiden snelschaatsers zijn voormalige kernploeg- of gewestleden. Schaatsen is hen dus met de paplepel ingegoten. En dat bleek onlangs ook wel in Erfurt. Anja was met afstand de beste in haar masterscategorie 45. Drie eerste plaatsen en een vijfde waren de resultaten op de korte vierkamp. Pieter den Dunnen was de snelste in zijn groep masters, de groep 65+. Met drie eerste en een derde plaats schaatste hij een: Noor, naar de tweede, een andere Noor naar de vierde en twee Nederlanders naar de derde en vijfde plaats in de korte vierkamp. Beiden schaatshelden uit Drimmelen schaatsen het eerst volgende toernooi: het nationaal kampioenschap op 9 en 10 februari in Deventer. Direct daarna is het Zuid-Duitse Inzell twee keer de plek voor strijd. Eerst een toernooi in februari en eind februari het Wereldkampioenschap. Kortom: we gaan nog veel horen van deze twee schaatsers.

Volgens archivaris Clemens de Kroon de beste foto van de veertigjarige muziekmakerij De Kneuters die er op dit moment in het bezit is; jammer dat Paul Smits er niet op staat, want die blaast ook weer een muziekpartijtje mee in de oude kapel (foto archief De Kneuters)

MADE Zeg muziek en carnaval en bijna heel het dorp denkt dan meteen aan De Kneuters. De muziekmakerij, die nog is geëerd met de toeristische jaarprijs van de voormalige gemeente Made en Drimmelen staat synoniem voor gezelligheid en sfeer. Die muziekmannen starten het nieuwe jaar met een openbaar concert in de befaamde ballenbak van het thuisadres De Korenbeurs. Door Michiel Peeters ‘Het nieuwjaarsconcert van Muziekmakerij de Kneuters is een niet meer weg te denken traditie. Het is voor ons tevens het begin van een bijzondere maand, want januari is onze geboortemaand. Veertig jaar bestaan we dan en bijna altijd in dezelfde samenstelling. 2013 is een bijzonder Jaar voor de Kneuters, laat Kees den Exter weten.

Clemens de Kroon vult aan: Jammer dat op deze oude prent Paul Smits niet op staat. Hij

blaast inmiddels zijn partijtje weer mee. We gaan natuurlijk proberen van deze 'jonge mannen' voor, tijdens en na het concert betere prenten te maken. En dan van de volledige groep Deze mijlpaal in de muziekgeschiedenis van Made mag niet ongemerkt voorbij gaan. Het Nieuwjaarsconcert van 2013 begint niet in Wenen, maar in Made. Om 16.00 uur blazen ze, op een toepasselijke plaats in De Korenbeurs, het jubileumjaar in. Kenmerkende melodieën zullen zich, na een toost op het nieuwe jaar, in snel tempo aaneenrijgen.

Nu opruiming damesmode! Op de foto zien we Pieter den Dunnen op de hoogste trede van het schavot in Erfurt. (foto Vincent van Wersch)

Valkenbergstraat 1, Made, Telefoon: 0162-683782

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 18

Iets te vieren of gaat u trouwen?

Foto: A. Moerenhout

Er komt heel wat bij kijken voordat alles geregeld is voor deze belangrijke stap in je leven.

Ook adverteren op deze ‘trouwpagina’? Neem contact op met Jacqueline Paashuis Tel.: 06-53819594

Restaurant Zalencomplex de Ruif

Voor deskundig advies en alle relevante informatie kun je terecht bij de ondernemers op deze pagina.

Bruidsreportages in elke prijsklasse. Anneke Moerenhout Marktstraat 44 4921 BG Made Telefoon 0162-686098 Mobiel 06-22238210

www.fotoanneke.nl info@fotoanneke.nl

Erica van Velden Erica en John Prins * Zalencomplex * Bruiloften en Partijen * Koffietafels * Diners

Brouwerijstraat 57 • 4845 CM Wagenberg (NB) • Tel 076-5938375 • www.deruifwagenberg.nl

Best Western Hotel DE KORENBEURS

Party- & Congrescentrum Kerkstraat 13 4921 BA - MADE Tel: 0162-682150 www.korenbeurs.nl - info@korenbeurs.nl NU OOK EEN PRACHTIGE TROUWLOCATIE! Voor ieder onderdeel van jullie DAG een gepaste ruimte! Inclusief een overnachting in een romantische suite!!

zeg géén

voordat je bij.. Marktstraat 29 www.peter-mannenmode.nl

bent geweest...

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 19

djazzkefet

Extreem

Met Djazzkefet en Friends In opvolging van het optreden met Strange combo (“Iets Anders “ met Djazzkefet en Friends ) hebben we nu iets heel anders , iets extremer. Op 13 januari 2013 hebben we namelijk een optreden met de band Blauwgras. Blauwgras vertaalt en vertolkt de mooiste liedjes uit de Amerikaanse folk, Bluegrass en americana en geeft de liedjes een eigentijdse inhoud. De band speelt in een traditionele Bluegrass bezetting met alleen zang en snaren: gitaar, mandoline, banjo, bas en viool. Er mag gelachen worden bij de concerten van Blauwgras, dat doen ze zelf ook graag; wel staat de kwaliteit van muziek en tekst voorop. In 2011 verscheen de eerste CD van Blauwgras, “Samen Douchen” en

“De Tour”, een ode aan de bekende wielerronde, en “Boer zoekt vrouw”, een vrolijk klinkend lied over een boer die niet genoeg brieven kreeg. Blauwgras bestaat uit Ad van den Kieboom (zang), Renske Velthuis (viool), Marco Ludemann (mandoline), Rob Lint (banjo), Thomas Heesters (gitaar) en Bert Palinckx (contrabas). Natuurlijk heeft de 16 koppige Big Band Djazzkefet ook niet stil gezeten en hebben we het repertoire weer afgewisseld en aangevuld. Maar ook onze nieuwe

zangeres Anniek Pollkläsener zal haar nummers vertolken. Wat te denken bij “ Georgia on my mind “ , I just wanna make love to You maar ook nummers zoals Mr. Papi en Cést Si Bon ! Dus wil je “Extreem” kom dan 13 januari 2013 vanaf 14.00 uur tot 17.00 uur naar Cafe Nicortiny Dorpstraat 26 te Wagenberg, uiteraard gratis entree. Tot dan ! Kijk ook eens op www.youtube. nl zoeknaam Blauwgras en Djazzkefet

Foto-expositie Jan Versteeg in Bibliotheek Theek 5 Jan Versteeg neemt afscheid van de Raad van Toezicht van Bibliotheek Theek 5. Ter gelegenheid hiervan exposeert hij zijn foto's in bibliotheek Oosterhout centrum. De expositie is te zien van 4 december tot en met 5 januari op de eerste verdieping van de bibliotheek. De toegang voor de expositie is gratis. Jan is amateurfotograaf en lid van Fotoclub made en De kleu-

rengroep Dongen. Hij fotografeert landschappen,

DE EGLO SHOWROOM voor al uw verlichting ideeën

OPEN MA-VRIJ 9 - 17 | Innovatiepark 20 | Oosterhout | egloshowroom.nl

Zaterdagavond 29 december

optreden Bobby Prins in café de Zevende Hemel in Terheijden

Bobby Prins Zaterdag 29 december organiseert Biljart Vereniging “de Zevende Hemel” een optreden van de bekende Belgische charme

zanger BOBBY PRINS. BOBBY PRINS is o.a. bekend van de nummers “Sancta Maria”, “Donna Maria”, “Ik bewonder jou”, “Toe kom in m'n armen” en “Ik zit in 'n cafeetje”. BOBBY PRINS heeft al meerdere keren met groot succes opgetreden in een bomvol café de Zevende Hemel. BOBBY PRINS laat zijn fans uit volle borst en vol overgave meezingen en heeft er de stemming al na het eerste nummer in. Kortom BOBBY PRINS staat garant voor een volle bak ambiance en dat mag je zeker niet missen. De entree is deze avond gratis. Café de Zevende Hemel, Hoofdstraat 20, Terheijden, tel. 076-5932211.

Blauwgras

architectuur en verval. Centraal in zijn fotowerken staan licht, lijnen en luchten.

Even helemaal los

2e editie Jump Village komt eraan Op 29 en 30 december gaan de deuren van de Amerhal in Made open voor de tweede editie van Jump Village. Terwijl het buiten nat,glad en koud is, kun je in de verwarmde sporthal “even helemaal los” gaan. Ook deze keer zal de Sporthal worden omgetoverd in één groot speelparadijs voor kinderen van 4 t/m 13 jaar. Elf verschillende springkussens staan opgesteld zoals 2 stormbanen, de rodeostier, verschillende

glijbanen, springkussens met/ zonder objecten. Nieuw zijn deze keer de klimtoren van 5 meter hoog , de indianenbaan van 16 meter lang en de Mega Twister van 25m2. Er is een rustige hoek ingericht voor de kleintje van 4 t/m 7 jaar met toezicht, maar ze mogen ook op alle andere kussens. Er zijn grimeurs aanwezig met een eigen stand die je omtoveren naar je favoriete held, dier of sprookjesfiguur daar-

naast is er een speciale stand waar je kunt “toverschilderen” onder begeleiding. In de middag zijn er dans demo's van The Entertrainment Factory en een (fun)workout waaraan je kunt deelnemen. Vol=Vol. De zaal is geopend van 10.00 tot 17.00. Toegang zaal(alleen voor kinderen van 4 t/m 13 jaar) is 4 euro/ kind. Voor aanvullende informatie zie: www.jumpservicemade.nl

Vorst doet boerenkool smaken

Eerste Made Volkstuin Vereniging 'de Spade' Op het moestuincomplex is het nu erg rustig. Af en toe zie je iemand die snel wat groente komt oogsten, maar daar blijft het dan ook bij. Snel een praatje en weer naar huis. Er staan nog enkele groenten die geoogst kunnen worden, zoals spruiten en boerenkool. De boerenkool staat er bij iedereen fris en mooi groen bij. Een goed seizoen voor de boerenkool. U heeft waarschijnlijk weleens gehoord dat boerenkool beter smaakt wanneer het gevroren heeft. Dat is ook zo, maar weet u ook waarom. Bij de groei wordt zetmeel omgezet in suiker. Wanneer het gaat vriezen stopt de groei, maar gaat de omzetting van zetmeel

in suiker nog een tijdje door. Hierdoor smaakt de boerenkool een beetje zoeter en dus lekkerder. Ook wordt de boerenkool door de vorst wat knappender. Het fabeltje om de boerenkool even de in de diepvries te leggen gaat dus niet op. De suiker moet door de plant zelf aangemaakt worden. Deze omzet van zetmeel in suiker is trouwens ook voor de plant nodig om niet te bevriezen. Het is bekend dat water waar suiker aan toegevoegd wordt minder snel bevriest. Dus door de toename van suiker bevriest de plant niet. Mocht u bij vorst water voor de vogels buiten zetten, doe er dan wat suiker in. Misschien vinden de

vogels dit nog lekker ook. Nu maar hopen dat er niet te veel sneeuw gaat vallen, want dan vinden de kraaien en de houtduiven de boerenkool ook lekker en pikken ze de koppen er uit. Dus voor de zekerheid even een netje erover. EMVV “de spade” wenst u een gezond en gelukkig nieuwjaar toe. Moestuiners in het bijzonder wordt een groeizaam seizoen toegewenst. Veel plezier met de hobby in het komende jaar. p.s. Er zijn voor volgend jaar nog een paar tuinen vrij. Info bij Jan den Brok Heidehof 69, telefoonnummer 0162-682178.

Bespaar nu tot 30%** Eurofort Garagedeuren Minervum 7446H 4817 ZG Breda Telefoon 076 5877444 www.eurofort.nl Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur; zat. 10.00-13.00 uur

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 20

Knippen Leer Je Zo!

Biedt leuke kapperscursussen voor jong en oud. Knippen, föhnen, verven of vlechten!

Meldt je nu aan voor de Basis Cursus Knippen op Maandag 14 Januari 2013 óf Woensdag 20 februari 2013 Kijk voor meer info op onze website: www.knippenleerjezo.nl of bel: 0162-512242

Camille Pape +31(0)6 15942024

Joost Kuijsters +31(0)6 52624262

TCAuto www.tcauto.nl Zandstraat 1, 4927 RH Hooge Zwaluwe (Helkant)

www.tcauto.nl

Altijd 50 auto’s op voorraad

Openingstijden: maandag - vrijdag 09.30-17.30; zaterdag 09.30-15.30; ‘s avonds na afspraak. De veelzijdige vakman voor al uw grote en kleine klussen! Dakkapellen Timmerwerk Sanitair Dakramen Vloeren leggen Onderhoud Isolatie Verbouwen En meer….

Rob Hoosemans Adriaan Swaenstraat 8 4931 RH Geertruidenberg Tel: 0162-463305 Mob: 06-14066815 Email: r.hoosemans@klussenier.nl Website: www.klussenier.nl

Afslanken in Clubverband EGA NEDERLAND Oosterhout Dinsdagmorgen en Woensdagavond Inlichtingen: C. Wassing Tel: 0162 428528

Te koop gevraagd alle typen personen en bedrijfswagens ook sloopwagens worden opgehaald. Correcte afwerking met rdw vrijwaringsbewijs. tel: 0162-512730 of 0653553254

voegwerk

Intuïtieve Ontwikkeling en meditatie Cursus van 8 lessen op woensdagavond van 19.30 tot 22.00 of op woensdagochtend van 9.15 tot 11.45 16/1 t/m 20/3 vrijblijvend inlichtingen: vanaf Gun jezelf innelijke rust! Aanmelden/info www.elsvandermeijden. nl Vlasaard 6 Ulvenhout Bij AD VAN DER STEEN of bel 076-5658960

vakbekwame voeger zoekt voegwerk

06-55887266

koopt u zorgeloos uw NiEuwE KEuKEN

• topmerken • hoge kwaliteit • scherpe prijzen • gratis advies/ontwerp • uitstekende service Gebruiksklaar gemonteerd AD VAN DER STEEN keukens Julianastraat 103 – Rijen Tel 0161-227069 www.advandersteen.nl

Gastouderopvang in Hooge Zwaluwe Kleinschalig, flexibel, veel aandacht voor uw kind, huiselijke sfeer en een gediplomeerde en betrokken begeleidster tegen een voordelig tarief!

Gastouderbureau ‘Kiekske’ opent haar deuren vanaf januari 2013! Mijn naam is Kiki Koesen en ik woon in Hooge Zwaluwe. Na 1,5 jaar in de kinderopvang gewerkt te hebben en veel ervaring opgedaan te hebben met stage in de kinderopvang, open ik vanaf januari mijn eigen opvang. Opvang in huiselijke sfeer waarbij ik veel tijd en aandacht aan elk kind kan geven. Hierbij houd ik vast aan een dagstructuur waardoor de kinderen rust en stabiliteit zullen ervaren. De dagen zullen bestaan uit knutselen, zingen, spelen, muziek maken en vooral veel buiten zijn. In de tuin kunnen de kinderen kennis maken met de dieren zoals geiten, kippen, ganzen en konijnen. Uiteraard beschik ik over alle benodigde papieren en ervaring. Ook ben ik aangesloten bij gastouderbureau 4Kids en ingeschreven bij het Landelijk Register Kinderopvang. Dit waarborgt de kwaliteit van mij als gastouder en hierdoor komt u in aanmerking voor kinderopvangtoeslag. ‘Kiekske’ is geopend van maandag tot en met vrijdag op flexibele tijden. Bent u nieuwsgierig geworden? Neemt u dan gerust contact met mij op. Een vrijblijvende kennismaking is altijd mogelijk! Ook kunt u kijken op www.kiekske.nl voor meer informatie. Telefoonnummer: 06-42768647 E-mailadres: info@kiekske.nl

Caravans/Campers gevraagd! Altijd 70 caravans op voorraad!

Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

D A N S E N ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN

*********** ZATERDAG 5 JANUARI VOOR SINGLES & PAREN: HARMONIEZAAL RIJSBERGEN LIVE BAND EDDY SMETS MET LETTY LANKA (NAAST DE RABO) ENTREE € 5,00 P.P. & VOOR PAREN EN KOPPELS IEDERE ZATERDAG KOUTERSHOF RIJSBERGEN (NAAST DE KERK) ENTREE € 3,00 P.P. Zalen open 19.30 uur - Start 20.15 UUR INLICHTINGEN: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl kopje dansen

Te koop gevraagd:

MUNTEN EN POSTZEGELS Verzamelingen, partijen, restanten postzegels Gouden, zilveren en andere munten

Muntenhoek.nl - Hank Kantooradres: Jachtsloot 2B Naast de RABO-pinautomaat Bezoek alleen op afspraak.

Tot ziens!

Tel.: 06-24720653 of 06-53390183

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 21

Voor een nieuwe gebitsprothese! Voor een nieuwe gebitsprothese!

Tandprothetische Praktijk Rob Luijten

Stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs presenteert zich aan publiek

Espakker 1 rood - 4847 HD Teteringen Telefoon: 076 - 5715712 Kijk op: www.tpprobluijten.nl Ter kennismaking gratis kado-box

De klant is zich tegenwoordig steeds bewuster van de kwaliteit die gegeven kan worden. Daarom sturen steeds meer tandartsen

hun patiënten door naar de tandprotheticus. U kunt ook rechtstreeks bij ons terecht. Wij hebben met alle zorgverzekeraars een samenwerkingsovereenkomst. De klikprothese is onze specialisatie.

Behandeling uitsluitend door gediplomeerd tandprotheticus. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Adverteren? Bel met Jacqueline Tel. 06-53819594

Bedrijven Netwerk Drimmelen start een vernieuwend 2013

Overzichtsfoto van de stand 16 december was het dan zover: de Stichting Behoud Poldermolen Schuddebeurs presenteerde zich voor de eerste maal in haar korte bestaan aan het publiek. Dit vond plaats op de Kerstmarkt te Lage Zwaluwe. Een extra feestelijk tintje werd gegeven door het feit dat voor het eerst de door de Rabo-bank gefinancierde folder

aan het publiek werd getoond. In de stand lagen naast de eigen folder diverse folders van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, De Hollandsche Molen en De West Brabantse Molens. Op een filmscherm werd een film vertoond over de Schuddebeurs in zijn huidige gedaante. De stand werd druk bezocht en

er waren veel sympathiebetuigingen. Sympathisanten konden hun adres en E-mail op een lijst vermelden, zodat ze op de hoogte gehouden kunnen worden van de vorderingen. Ook aan de molenaars van de toekomst was gedacht: op een tafeltje lagen kleurplaten, waar diverse kleurters zich spontaan aan het

kleuren sloegen. Terugkijkend op een geslaagde presentatie was het voor de bestuursleden een welkome ondersteuning in het proces om de romp weer in de oude staat terug te brengen. Louw Eijben (vrz)

Orkest Familie van Geel verzorgt opnieuw Oudjaarsmis in Made

Dat is het thema van de Nieuwjaarsbijeenkomst die wordt gehouden op 8 januari a.s. om 19.00 uur in de Korenbeurs te Made en waar Bedrijven Netwerk Drimmelen alle ondernemers uit de Gemeente Drimmelen voor uitnodigt. De gemeente Drimmelen ondersteunt deze bijeenkomst van harte en nodigt hierbij ook vertegenwoordigers van verenigingen, stichtingen en instellingen uit. Natuurlijk zijn ook de gemeenteraadsleden van harte uitgenodigd. Tijdens deze bijeenkomst zal de voorzitter van BND, John van Oosterhout, nog een korte uitleg geven over de nieuwe structuur

van Bedrijven Netwerk Drimmelen. Om 19.30 uur zal Burgemeester drs. G. de Kok zijn Nieuwjaarsboodschap uitspreken. U bent van harte welkom en u kunt zich aanmelden via info@ bndweb.nl Voor een hapje en een drankje zal worden gezorgd. Graag tot ziens op 8 januari 2013!

TE KOOP: - RECHTSTREEKS VAN PARTICULIER -

BOUWGROND gelegen in rustige villawijk “De huzenblek” net over de grens bij Baarle-Nassau te Weelde-Station (B) • 18 meter breed x 40 meter diep - 718 m2 • totale bouwoppervlakte - hoofdgebouw 612 m2 (3 verdiepingen) - bijgebouw 108 m2 • ruime bouwvoorschriften - u kunt uw eigen stijl bouwen

prijs: 159.500,-

Foto gemaakt door www.fotostudiodiana.nl Het is al een jarenlange traditie: het Orkest Familie van Geel (OFVG) in de Oudjaarsmis. Een mooie gelegenheid om het jaar muzikaal af te sluiten. Gedurende de mis zal het OFVG verschillende nummers ten gehore brengen, zoals de klassiekers Oh

Holy Night, Arioso en Trompet Tune. Maar ook het prachtige “Avond” van Boudewijn de Groot staat op het programma. Uit de hitmusical “Aspects of Love”, die momenteel in theaters door heel Nederland draait, wordt “Love Changes Everything” gespeeld.

Uit de musical “Cats” wordt “Memory” geblazen. Op 31 december nemen we niet alleen afscheid van het jaar dat achter ons ligt, het OFVG neemt ook afscheid van John Koreman. Nadat hij het orkest 10 jaar lang versterkt heeft op trombone,

heeft hij een nieuwe muzikale uitdaging gevonden. Het OFVG wenst hem veel succes bij zijn nieuwe band. Het OFVG ziet u graag op 31 december om 19.00 uur in de Bernarduskerk in Made!

INfo: telefoon: 06-53249208 email: eric.van.dijk@pandora.be

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 22

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

rt SpoSport

PAGINA 23

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

Overtuigend overwinning van Unitas met 5 – 3 !

HZ D1: wint overtuigend van Unitas zonder respect geen voetbal De laatste wedstrijd trad HZ thuis aan tegen Unitas. De vorige ontmoeting was erg spannend en liep voor HZ met 4 – 3 verkeerd af maar vandaag was revanche zeker mogelijk. De eerste helft speelde HZ behoorlijk goed echter geluk in de afwerking hadden ze niet. Unitas daarentegen was voorin behoorlijk snel en gevaarlijk en eigenlijk tegen het veldspel in kwam Unitas met 0 – 2 voor. Gelukkig bleef HZ positief voetballen en nadat de scheidsrechter had aangegeven dat het nog 1 minuut was werden nog een tweetal corners afgedwongen waarbij Quinten op slag van rust op aangeven van Wesley met een schitterende kopbal de 1 – 2 maakte. In de rust werden goede geheime afspraken gemaakt en na de rust was het HZ die druk zette op de achterhoede van Unitas. Met een boogballetje was het Willem die de gelijkmaker maakte en even later Timo die HZ op voorprong zette. Unitas gaf echter niet op en kwam meer op de speelhelft van HZ. Enigszins verrassend scoorde ook zij hun derde. Een spannen-

de wedstrijd derhalve met achterin bij HZ een oplettende Jarin, Rik en Jowan die de spitsen van Unitas meermalen aftroefden. Dit verliep zo goed dat een speler van Unitas werd weggestuurd wegens natrappen. Ook de sportieve leider van Unitas vond het optreden van de scheidsrechter zeer terecht. Vervolgens een mooie combinatie vanuit achteren via Jarin, Wesley naar Willem die binnenkant paal binnen schoot en met nog 3 minuten te gaan werd Quinten in de 16 meter gevloerd waarna Martijn de penalty voor HZ koelbloedig benutte. Ook de keeper van Unitas had helaas niet veel geleerd van hetgeen recent in Almere was gebeurd en werd na geen respect te hebben getoond voor de scheidsrechter naar de kleedkamer gestuurd waarna de scheidsrechter het voor gezien hield en de spelers van HZ hun feestje konden vieren met “we are the champions”. Gezegd moet worden dat de begeleiding van Unitas buitengewoon sportief en zeer blij was met het goede optreden van de scheidsrechter. Het beleid bij

Vogelbeurs Made

HZ houdt zeker ook in: zonder respect geen voetbal. Daar zijn

we het allemaal over eens denk ik. Voor iedereen gezellige kerst-

dagen en een sportief 2013 zou ik zeggen!

Vogelbeurs Made nodigt U uit voor een bezoek aan de vogelbeurs welke plaats vindt op: zondag 6 januari a.s. in Restaurant “ 't Jaghtpanorama” Biesboschweg 1 te Drimmelen. Openingstijd vogelbeurs van 10.00 - 12.00 uur. De vogelbeurs organisatie wenst al hun bezoekers al vast een heel gezond en goed 2013 toe.

Uitslag Kerst Bingo loterij van de Linie Crossers Woensdag 19 december werdt tijdens de Kerst Bingo de jaarlijkse loterij getrokken. Hieronder ziet U de uitslag.Namens De Linie Crossers bedanken we een ieder die medewerking aan deze loterij heeft toe gedragen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Boodschappenbon C1000 van 300.Boodschappenbon C1000 van 200.Boodschappenbon C1000 van 100.Cadeaubon Kapsalon Anneke Thee+handdoek Pakket auto shampoo Gebaksbon Kerststukje Lamp+fles wijn Karaft+wijn

lotnr. lotnr. lotnr. lotnr. lotnr. lotnr. lotnr.

lotnr. 000541 lotnr. 000185 lotnr. 001446 000294 000497 000392 000557 001181 000556 000546

Biljartstanden WBBR na 14 speelrondes P. van Den Hout doet goede zaken Klasse DB-A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

de Vriendschap 1 DOS 1 Le Carambole 1 K.O.T.Zundert 1 DTZL 1 de Laan 1 D.P.P. 1 Amicitia 1 D.Z.D. 1

12 365.78 - 344.51 12 365.17 - 336.71 11 355.29 - 292.63 12 342.83 - 352.44 12 338.95 - 366.75 12 333.11 - 345.15 11 317.09 - 317.40 11 306.60 - 340.64 11 294.48 - 323.07

Klasse DB-B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Baracuda 1 't Zwaantje 1 de Laan 2 DOS 2 D.Z.D. 2 SNA 1 de Vriendschap 2 Gouden Leeuw 1 K.O.T.Fijnaart 1

12 12 12 12 12 11 11 11 11

382.36 - 312.32 378.45 - 303.60 364.56 - 327.98 340.77 - 355.22 334.86 - 364.30 312.33 - 314.72 304.62 - 340.15 297.25 - 326.38 278.51 - 349.04

Klasse L2 1. O.B.C. 1 2. Le Carambole 2 3. 't Veerhuis 1 4. de Kwast 1 5. K.O.T.Zundert 2 6. de Vriendschap 3 7. Vredeshof 1 8. O.B.C. 2 9. P.W.A. 1 10. de Fotsers 2 11. Vredeshof 2 12. D.P.P. 2 13. de Poedels 1 14. K.O.T.Fijnaart 2 15. D.Z.D. 3 16. de Fotsers 1

14 445.86 - 374.49 14 439.31 - 365.66 14 433.42 - 396.00 14 431.50 - 392.48 14 427.40 - 391.86 14 423.06 - 388.26 14 422.24 - 374.67 14 409.11 - 393.88 14 403.53 - 412.99 14 392.89 - 425.36 14 388.52 - 402.45 14 387.76 - 425.14 14 382.43 - 426.07 14 371.84 - 435.97 14 363.36 - 433.02 14 361.47 - 445.40

Klasse L3-A 1. 2. 3. 4. 5.

Real Biljartbal 1 K.O.T.Fijnaart 3 D.P.P. 3 D.Z.D. 4 de Poedels 2

13 13 13 13 13

431.53 - 319.42 407.41 - 357.76 393.76 - 380.87 383.04 - 414.25 382.11 - 383.74

6. O.G.G. 1 7. de Vriendschap 4 8. de Fotsers 3 9. Nooit Volleerd 1 10. 't Veerhuis 2

13 13 13 13 13

382.08 - 387.53 379.43 - 373.91 377.28 - 385.25 365.34 - 393.59 319.48 - 425.14

Klasse L3-B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

't Posthuis 1 de Drie Zwaantjes 1 K.O.T.Zundert 3 D.P.P. 4 Le Carambole 3 Vredeshof 3 Kruisstraat 1 de Ram 1 De Rode Bal 1

12 368.21 - 320.81 12 346.44 - 351.01 11 338.75 - 329.88 11 338.20 - 311.77 12 336.74 - 364.85 12 329.87 - 374.56 11 329.52 - 305.11 10 324.93 - 267.52 11 273.48 - 360.63

Klasse L4 1. D.Z.D. 5 2. de Ram 2 3. O.B.K. 1 4. O.G.G. 2 5. D.P.P. 5 6. K.O.T.Fijnaart 4 7. de Vriendschap 5 8. P.W.A. 2 9. Real Biljartbal 2 10. DOS 3 11. DTZL 2 12. K.O.T.Zundert 4 13. 't Posthuis 2 14. SNA 2 15. O.B.C. 3

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13

551.05 - 481.82 531.03 - 500.99 528.25 - 510.10 519.68 - 488.26 514.65 - 505.49 513.97 - 516.78 513.82 - 505.26 506.43 - 529.24 501.79 - 516.48 497.48 - 513.86 497.40 - 507.25 489.93 - 458.99 485.40 - 522.72 479.95 - 532.60 476.73 - 517.72

13 13 13 12 12 13 11 11 12 12

518.06 - 485.34 505.36 - 488.22 497.77 - 490.81 486.99 - 430.08 471.83 - 445.76 466.21 - 523.69 457.14 - 375.77 446.94 - 394.18 415.04 - 508.59 388.86 - 511.76

Klasse L5 1. Le Carambole 4 2. D.P.P. 6 3. O.G.G. 3 4. D.Z.D. 6 5. O.B.C. 4 6. K.O.T.Zundert 5 7. Real Biljartbal 3 8. de Poedels 3 9. de Ram 3 10. Nooit Volleerd 2

In de laatste speelronde van het kalenderjaar bewees P. van den Hout zichzelf een goede dienst door directe concurrent K. van der Zee te verslaan. Bovendien waren de achtervolgers R. Stadhouders, W. van den Bosch en J. Lips verhinderd. R Gosens profiteerde eveneens, hij won van S. Brenders en nestelde zich daardoor op de tweede plaats. Met nog veertien ronden te spelen zijn er echter nog de nodige punten te behalen. Desalniettemin zal de “winterkoning”P. van den Hout zich niet zomaar laten ondersneeuwen, alhoewel R. Gosens op het vinkentouw zit. K. van der Zee, W. van den Bosch en R. Stadhouders volgen op iets grotere achterstand, doch het trio heeft in het verleden al veelvuldig bewezen dat ze zich als gevaarlijke roofvogels kunnen gedragen, dus P. van den Hout zal op zijn hoede moeten zijn. De youngsters R. van Mechelen en de broers Wouter en Noud van Dijk hebben af en toe nog last van sneeuwblindheid maar de vorderingen zijn duidelijk zichtbaar. Naarmate de gehaast-

heid in hun spel, kenmerkend voor jeugdige spelers, afneemt, zullen de resultaten ongetwijfeld een verder stijgende lijn vertonen.

Uitslagen ronde 18 P. van den Hout – K. van der Zee 1-0 R. Gosens – S. Brenders 1-0 B. van Seters – B. van der Ven 0-1 C. Prinse – W. van Dijk 1-0 H. Pieterse – B. van Wijk 0-1 R. van Mechelen – N. van Dijk1-0 P. François vrij

Stand na ronde 18 1. P. van den Hout 510,50 2. R. Gosens 445,17 3. K. van der Zee 429,50 4. W. van den Bosch 400,17

5. R. Stadhouders 360,50 6. J. Lips 327,00 7. B. van Wijk 314,50 8. S. Brenders 294,33 9. P. François 290,33 10. C. Prinse 282,00 11. B. van Seters 274,50 12. B. van der Ven 240,17 13. H. Pieterse 217,33 14. H. Maas 166,00 15. W. van Dijk 150,50 16. R. van Mechelen 148,00 17. P. de Waard 130,17 18. N. van Dijk 95,67 19. R. de Wijs 80,67 20. P. Kastelijns 70,00 21. M. Govers 53,33 22. J. Diepstraten 50,67 De leden van Schaakclub 't Paardje wensen eenieder prettige feestdagen en alle goeds voor 2013. Als één van uw goede voornemens is om lid te worden van Schaakclub 't Paardje dan kunt U zich wenden tot R. Gosens, tel. 0162-683273.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 24

JAAR

25 25 JAAR

JAAR

JAA

JAAR

DE BESTE KWALITEIT VOOR DE LAAGSTE PRIJS DANKZIJ ONZE

EIGEN FABRIEK

ten. ch la gk ru of kne -, er ud ho sc k aa rz Bed vaak oo Schouder of nekklachten komen vaak door een te harde ondergrond. Een stevig matras in combinatie met een spiraalbodem geeft ondanks haar goede ventilatie en lange levensduur, geen toegevoegde waarde aan het slaapcomfort. De spiraal is echter een boosdoener voor uw schouder en nek indien u een echte zijslaper bent. Uw schouder en of heupen krijgen onvoldoende ruimte. De taille ondersteuning ontbreekt, wat zich vertaalt in te hoge druk op de schouders en heupen. We zoeken vaak een oplossing door ons lichaam te draaien als een wokkel of door een dikker, steviger kussen in de nekholte te stoppen of door het kussen dubbel te vouwen, met andere woorden: we plaatsen een krik onder

onze nek om de schouder te ontlasten. U zult begrijpen dat dit extra druk op de nekwervels geeft en het probleem zich op den duur naar uw nek verplaatst! Een matras met schouder zone verlicht wel, maar is niet de volledige oplossing. Door de matras op een ondergrond te leggen die naar uw lichaamsprofiel is aan te passen, creeert u een veel beter ligcomfort. Vandaar dat America alle boxsprings in eigen huis vervaardigt met het unieke ABS-slaapsysteem. Hierdoor is uw bed in enkele ogenblikken aan te passen naar uw lichaamsprofiel. Dit kunt u ook thuis nog wijzigen of zelfs na jaren bijstellen indien gewenst. Het gepatendeerde ABS slaapsysteem is een uitvinding en ontwikkeling van America Beter Slapen.

U NIE K

ABS-SYS

T EEM Z EER SUCCESV OL

BOXSPRING ”SUPREME DE LUXE” PERSOONLIJK N A A R U W LICHA A MSPROFIEL INSTEL BA A R

AR BESPA RO EU , 5 9 9 1 MODEL SUPREME DE LUXE (TOP COMFORT) 2 BOXSPRINGS 90-200CM ELEKTRISCH VERSTELBAAR, HOOFDBORD, ABS INSTELBARE SCHOUDER EN TAILLE ZONES , RF DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING, 2 CM GERUBBERISEERDE PAARDEHAAR POCKETVEREN AFDEKKING, TOPPER 19 CM NATUUR LATEX MET ZUIVER SCHEERWOLLEN HOES EN 2X 2CM HYPERSOFT DRUKVERDELENDE TUSSENLAAG, LED ORIENTATIE VERLICHTING ONDER BED, POOTJES NAAR KEUZE, KLEUR EN STOF NAAR KEUZE. VAN 6890,- EURO VOOR

4895,- EURO

PROFITEER NU TIJDENS DE EINDEJAARSSHOW INTRODUCTIE ACTIE + JUBILEUM KORTING

Stel u heeft de keuze: een standaard bed of een bed dat aanpasbaar is aan uw lichaam. Natuurlijk! Iedereen wil een bed dat is aangepast aan zijn of haar lichaam, maar waar vind je dat dan? Daar, waar je het niet direct zult verwachten; bij America Beter Slapen in Den Hout. Iedere klant krijgt met behulp van een presentatie uitleg over slaapfasen, keerimpulsen en wervelkolom. Daardoor krijgt u inzicht in de grootste oorzaken van slaapprob-

lemen en hoe u met de keuze van een nieuw bedsysteem daar rekening mee kunt houden. Tevens ziet u hoe America Beter Slapen deze klachten kan voorkomen. Deze intensieve begeleiding geeft de klant een andere kijk op slapen, en voor veel mensen vallen nu de ontbrekende puzzelstukjes op zijn plaats. Dit maakt de keuze om voor een goed slaapsysteem te kiezen, een stuk gemakkelijker. Opmerkelijk genoeg zeggen veel klanten angst te hebben om een verkeerd slaapsysteem aan te schaffen. Vaak hebben zij slaapproblemen zoals nek, schouder- of rugpijn. Wie garandeert hen, dat zij na aankoop van een nieuw bed de juiste keuze hebben gemaakt. Dit heeft Meindert America aan het denken gezet. Tevredenheids garantie op het nieuwe bed is hiervoor de oplossing. De boxspringcombinatie is niet meer weg te denken uit ons huidige “modebeeld”. Mits goed gemaakt, kan dit het ultieme slaapsysteem zijn. Echter is er bij de meeste boxsprings geen mogelijkheid het ligcomfort (achteraf) aan te passen. Veel box-

EXTRA ND O V A P KOO

V R A C H E L S E S T R A AT 6 4

27 DEC

10-22 UUR

Nieuw in het assortiment van America is de elektrisch verstelbare boxspring met ABS (instelbare schouder-, taille- en heupzones) “ Er is sinds de introductie van de Supreme de Luxe met ABS geen “standaard” elektrische boxspring meer verkocht,” zegt Cindy America. De reacties van klanten zijn uitmuntend! Na een proefligsessie op de Supreme de Luxe met ABS is iedere klant overtuigd.

springs zijn dan ook standaard; zeer stug met een luxe topper of soepel, maar deze zakken na verloop van tijd teveel door. Toch kun je de toegevoegde (comfort) waarde die afkomstig is vanuit de boxspring of lattenbodem niet onderschatten. Wanneer de ondergrond waarop uw matras ligt op de juiste manier ondersteuning biedt, kunt u hiermee uw totale ligcomfort met zo’n 30% verbeteren!

America Beter Slapen viert haar 25 jarig jubileum. Gedurende deze periode heeft America haar jarenlange opgebouwde imago “kwaliteit voor een eerlijke prijs” kunnen waarmaken. Met het nieuwe ABS systeem zal America wederom waarmaken dat goed ligcomfort niet duur hoeft te zijn. De vlakke boxspring is leverbaar vanaf 1995 euro en wordt standaard geleverd met het ABS systeem. De standaard elektrisch verstelbare boxsprings is leverbaar vanaf 2995,- euro, met abs systeem vanaf 3195,- euro.

Met deze wetenschap en de vraag vanuit de markt naar aanpasbaar slaapcomfort, ontwikkelde Meindert America in 2011 het ABS systeem. Dit aanpasbare boxspring systeem is nu al een groot succes. Eindelijk een uitvinding die ECHT een toegevoegde waarde geeft aan het ligcomfort. U kunt eenvoudig de instellingen van uw bed aanpassen waardoor u juist meer of minder druk krijgt op de plaatsen waar u wilt. Bijvoorbeeld bij uw schouder, taille of heup. Handig, uw nieuwe bed moet tenslotte de komende 10 jaar kunnen voldoen aan uw verwachtingen.

28 DEC

10-22 UUR

29 DEC

10-20 UUR

Kom ook proefliggen en ervaar wat goed slaapcomfort is!

30 DEC

11-17 UUR

31 DEC

10-17 UUR GESLOTEN

N EN PE OP DO ND ON VO A AV

DEN HOUT

JAN 2013

0162 - 742398

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

rt SpoSport

PAGINA 25

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

R.B.C. “Up and Down”

Bridgeclub Hooge en Lage Zwaluwe BRIDGEDEMONSTRATIE

Uitslag van de 5e wedstrijd van competitie 3 op woensdag 19 december in Café “Hof van Holland” te Made

A-lijn 1. Echtpaar van Gorp 63,75 % 2. Mw. Donders – Hr. Marijnissen 3. Heren Schipperen – Dijkman 4. Heren de Been – Diepstraten 5. Heren Soeterboek - Verbunt 6. Heren Rebers – Broeders 7 . Mw. van Amerongen – Hr. van Geest 8. Echtpaar Visser 47,08 % 9. Echtpaar Branderhorst 10. Mw. Martens – Hr. de Leeuw 11. Dames Ooijens – Rademakers 12. Dames Broeken – Schellekens

60,42 % 56,67 % 55,83 % 54,58 % 49,17 % 48,75 %

B-lijn 1. Echtpaar A. Broeken 2. Echtpaar Heyne 61,46 % 3. Echtpaar J. Broeken 4. Heren van Loenhout – van Mook 5. Dames Baas – Buijsman 6. Dames Louwers – Ambags 7. Mw. van Oorschot – Hr. van Keulen 8. Dames van Beek - van der Pluijm 9. Heren Reijnen – Schuller 10. Heren Dilven – Lambregts

63,54 % 53,65 % 52,60 % 49,48 % 48,96 % 48,44 % 45,31 % 45,31 % 31,25 %

44,58 % 40,42 % 40,00 % 38,75 %

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Om leden te werven geeft Bridgeclub Hooge en Lage Zwaluwe op zaterdagmiddag 5 januari 2013 een bridgedemonstratie in de kantine van voetbalclub

Lage Zwaluwe , aanvang 14.00 uur. Inlichtingen: Jan van Gorp,0168-483646, gorgo@ziggo.nl Theo van der Veeke, 0168-484408,

Café-feestzaal Ligthart Kerstdrive 20 december 1. Ds. v. Goch-Stegeman 57,95 2. Ds. Ferbrache-v.d. Linden 56,18 3. Hrn. v. Gorp-Rosendaal 55,42 4. Ds. v. Leeuwen-Ophof 54,63 5. Mw. Haccou-Hr. Drabbe 53,84 6. Ds. v. Huisstede-v. Kekem 53,77 7. Mw. Claessen-Hr. Rooney 53,54 8. Mw. Koole-Hr. Sent 52,92 9. Hrn. Schippers-de Vries 52,29

Dinsdagmiddag 18 december a-lijn

Geef uw zoekertje online op via www.uitgeverijemdejong.nl

Weekblad ’t Carillon wenst u een fijne jaarwisseling en een gezond 2013

Uitgeverij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau uitgeverij@emdejong.nl

T-N 088-6655555 Fax 013-5078929 T-B 014 - 690324

Bridgeclub Hooge en Lage Zwaluwe wenst u een voorspoedig Nieuwjaar, hopelijk met veel bridgeplezier.

10. Mw. Snoeijers-Hr. Trouwborst 52,18 11. Mw. Aartse-Hr. Kramer 51,78 12. Mw. Dingemans-Hr. Cavelaars 51,39 13. Hrn. Ebbing-Kuijs 50,65 14. Hrn. de Bruijn-v.d. Linden 50,05 15. Ds. Crezée-Kuijs 46,48 16. Ds. Flipsen-Kok 45,80 17. Ds. Groote-Schutjes 42,36 18. Ds. v.d. Elsen-v. Gorp 40,15 19. Hrn. Millenaar-Ormeling 39,64 20. Ep. Langenberg37,96

DAMES BRIDGECLUB MADE 1. Ds. Gommers-Rullens 63,53 2. Ds. v.d. Klundert-Pompen 56,77 3. Ds. Goos-Lijten 54,69 4. Ds. Broeken-v. Strien 51,04 5. Ds. ooijens-Tholhuyzen 50,00

Het team van

t.vanderveeke@ziggo.nl Bij voldoende animo zal Jan van Gorp in januari a.s. weer een bridgecursus voor beginners starten. Nadere gegevens over deze cursus volgen.

6. Ds. Knoop-v.d. Broek 47,92 7. Ds. Buysman-de Wijs 47,40 8. Ds. Heldens-v. Vugt 45,83 9. Ds. Roovers-Torremans 41,67 10. Ds. v. Gerven-Terlaak 41,15

b-lijn

1. Ds. v.d. Heuvel-Wijne 64,58 2. Ds. Diepstraten-Klaassen 58,33 3. Ds. v.d. Elshout 54,86 4. Ds. den Reijer 51,39 5. Ds. v. Oorschot-Schellekens 47,22 6. Ds. v.d. Graaff-v. Osta 43,06 7. Ds. Broeders-Kooiman 42,36 8. Ds. Baas-Meulemans 38,20

IS UW ACCOUNTANT TE GROOT VOOR UW ONDERNEMING? Bel voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek en ontvang een scherpe offerte

Accountantskantoor De Jongh Emmastraat 15a 4941 AX Raamsdonksveer Verzorgen financiële administratie Salarisadministratie Accountantscontrole en -verklaringen

T. 0162 - 52 20 09 E. info@dejonghaccountants.nl Verzorging jaarrekening en publicatiebalans Begeleiding startende ondernemers Belastingaangifte voor particulieren

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 26

morgen wil ik weer net zo’n jne dag als vandaag

Oosterhout, een (h)eerlijk Kerstverhaal de consument het amper nog gelooft. Kom je zo’n keukensuper binnen vragen ze vijftien mille voor een keuken. Als je naar buiten loopt (en een beetje handig bent) kom je met dezelfde keuken naar buiten voor nog niet de helft van het oorspronkelijk gevraagde bedrag. Ook in weerwil daarvan, ik kan slecht tegen die manier van zaken doen, leggen wij het accent op het advies, leggen de nadruk op kwaliteit, kennis en vakmanschap. Je hoeft hier maar door de showroom te lopen en je ziet het zelf.”

Geen idee hoe het u vergaat als u een keukenshowroom binnen loopt, maar ondergetekende wordt helemaal gek als ie van die waanzinnig mooie dingen ziet als stoomovens, espressomachines, wijnkasten, was- en droogmachines, kranen, warmhoudladen, kookplaten en dat soort dingen. Altijd uitermate fraai vormgegeven, blinkend èn, dat vooral, zo geweldig fraai ingebouwd en weggewerkt. Dan plots krijg ik wèl aanvallen van kooklust. “Maar je kijkt dan ook wel naar SieMatic keukens”, lacht Jan van den Nieuwenhuizen, zelf overigens geen keukenprinses.

Onder druk

Nog niet zo lang geleden kon u in een column lezen over keukenverkopers die tamelijk agressief te werk gaan. Hun reclamespotjes zijn al even erg, schreeuwerig vooral ook. “De keukenmarkt staat enorm onder druk”, aldus Jan. “Zo erg zelfs, dat

Uitgekiend

Alles begint natuurlijk met een bezoekje aan de showroom, de website of een telefoontje. “Daarna gaan wij ‘op huisbezoek’, zoals wij dat noemen”, aldus Jan. “Het is zo waanzinnig belangrijk dat je zelf ziet wat de mogelijkheden zijn, maar zeker ook wat de onmogelijkheden zijn. Sommige dingen kunnen gewoon niet, tenzij er een immense verbouwing plaatsvindt. Samen met de klant komen we zo tot een uitgekiende keuken. Vervolgens gaan we terug naar de showroom en daar wordt een digitale tekening gemaakt, zodat je precies kunt zien hoe de keuken er straks uit komt te zien in de eigen omgeving. Met fotoshop kun je een heleboel hè.”

Inruilen

Uiteindelijk wordt dan de keuken geplaatst door de eigen monteur, wel zo safe. “En ja, die demonteert ook de oude keuken. En ik vind ons best wel uniek als ik zeg dat we die oude keuken ook inruilen. Soms hebben we daar al meteen een bestemming voor; sommigen gaan linea recta naar de stortplaats en andere keukens zetten wij op internet. Waar het op neer komt is dat wij de klant

Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.0653624035

Projecten

Inductieplaten zonder pitten (kernen), waardoor de hele plaat te gebruiken is, ledverlichting, zelfs in moodkleuren, greeploze kasten en laden… Allemaal SieMatic, het topsegment zeker. Nou, mooi niet, want ook voor de kleinere beurs heeft SieMatic Oostehout geweldige keukens. De merken Fusion Design en Signia beantwoorden aan die vraag. En komt u dan iets tekort? Ik zou het niet denken. Fusion Design, bijvoorbeeld, is in ontelbaar veel frontkleuren leverbaar maar….ook in 27 verschillende bijpassende kastrompkleuren!

Mechelse herder pups Te koop, Reu. geboren 2-10-12. Goed gesocialiseerd. ouders zeer sociaal en waaks.goede werkhond. (g&g, apport.) pups zijn ontwormd, ingeènt en gechipt.met europ.paspoort. Prijs:n o t k. tel:06 81 74 45 77 Hondensalon Guylian Een goede vachtverzorging voor uw hond MADE 0162-687796

willen ontzorgen, van een hele hoop gedoe willen verlossen. Inruilen kan ook nog best een aardig bedrag opleveren. Bovendien stimuleren we hiermee het hergebruik.” Natuurlijk gaat SieMatic Oosterhout voor het individuele, maar ook de grotere projecten worden niet geschuwd. “Door een uitgekiende inkoop en onze betrekkingen met SieMatic kunnen we hele scherpe prijzen aanbieden voor grotere projecten”, aldus Jan van den Nieuwenhuizen. “Zo ‘deden’ we in Oosterhout de woningen aan de Duigendreef, de appartementen aan de Julianalaan, het Veersehof en in Breda het Turfschip. Onze huidige projecten zijn De KYKER in Breda , dat uit 92 woningen bestaat, de luxe appartementen Beukenhof in Breda en binnenkort mogen we ook het ‘Meester van ’t Hof-project’ (57 woningen naast de St. Josephstraat) doen. Daarvoor hebben we verschillende designontwerpen met vijf apparaten tegen buitengewoon ‘bijzondere’ prijzen gemaakt. We leggen er heel veel eer in om die projecten goed op te leveren en natuurlijk gaan we ook in op de hele specifieke wensen van de toekomstige bewoner(s).” Geen ‘snelle verkoop’ maar maatwerk leveren op basis van know how en ervaring.

TE HUUR in Breda e.o. Keurige kamers en studio’s. Voor particulier of bedrijf. Gemeubileerd met schoonmaak. Info 06-24504183 zie www.bures.nl

Videobanden omzetten naar DVD ook voor HI8, Video8, mini-DV en VHS Video11, Dennis Stevens bel 06-29003810 € 8,50 p/uur film

iedereen verdient een morgen

Steun ons in de strijd tegen littekens!

Meer weten? www.siematicoosterhout.nl www.brandwondenstichting.nl

De bloemenstal wenst u fijne feestdagen en een gezond en fleurig 2013. Wij zijn 24 en 31 dec geopend tot 16.00 uur. onderdijk 4 wagenberg 076 5938296 AFSLANKSTUDIO LIBRA Slank & Fit. Door middel van Warmtecabines. Gezond eten en geen honger gevoel. Veel recepten, Adviezen en persoonlijke begeleiding snel resultaat. In een gezellige omgeving. Info: Cilie Wassing 0162 428528 Voor het blank maken of in kleur spuiten van eiken en gefineerde meubels P.van Riel www.blankmaken.nl Bel voor gratis offerte 0416282036/0653190973 Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl

De Waard 4, Oosterhout T.: 0162 - 454978 www.siematicoosterhout.nl

siematic oosterhout biedt vertrouwen in onzekere tijden

aanleveren

Zoekertjes

Particuliere advertenties

De zoekertjes zijn al sinds jaar en dag de aangewezen manier om als particulier iets aan de man te brengen! Via de aanleversite kunt u uw zoekertjes opgeven voor de weekbladen in uw regio. Betaling geschiedt via een eenmalige machtiging.

Wilt u iemand feliciteren met een verjaardag, een geboorte, een huwelijk, een jubileum of waarmee dan ook? Wilt u een (rouw)dankbetuiging plaatsen? Of heeft u wellicht iets te koop zoals uw woning, uw auto of uw meubels? U kunt een kant-en-klare advertentie (PDF, JPG of TIFF) uploaden of via de webdesigner zelf een advertentie opmaken. U geeft aan in welk weekblad en in welke week u deze wilt plaatsen en u betaalt eenvoudig en veilig via Ideal. U kunt kiezen uit een aantal formaten. en uit verschillende kaderdiktes en -vormen. De advertentie is altijd zwart/wit.

De prijzen per zoekertje per weekblad per plaatsing zijn: t/m 150 tekens: € 3,50 t/m 250 tekens: € 5,Te Huur: t/m 300 tekens: € 6,50 g met Garage nin Wo Uitgeverij t/m 350 tekens: € 8,Dicht bij Centrum! Em. de Jong t/m 400 tekens: € 9,50 -456789 Bel 0123

Dankbetu iging

Langs de ze weg wi llen wij ied die er tot een on ons Gouden bruil een bedanken oft vergetelij ke dag he sfeest bben gema akt Jan & M arij Jans en-van Be ek

Maria Peter en

10 25-08-20

boren Jan is ge -2010 op 31-08 zoon Hij is de n Piet va e en Marijk

Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor aanleveren

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

rt SpoSport

Plezier voor twee! Doe je mee?

PAGINA 27

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio Doe mee met de wekelijkse

Wij verzorgen kleinschalige, aangepaste vakanties voor ouderen en zoeken hiervoor vrijwilligers. Bel voor meer informatie: (0318) 48 51 83 www.allegoedsvakanties.nl

OP EN MAAK KANS ON EB RD AA W N EE t.w.v. e 12,50 1

PRIJSPUZZEL 5

Hirundo doet mee aan Het Grote Gymfeest!

16 21

32 35

v 38 41

42 48

54 57

33 36

15 19

Heb jij al plannen in de kerstvakantie? Vind je het leuk om samen met mij op de mat te staan, lees dan snel verder. Van 3 tot en met 6 januari organiseren wij samen met de KNGU (Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie) Het Grote Gymfeest. Jullie kunnen dan kennis maken met de gymsport bij clubs overal in Nederland. Via een uitdagend parcours met oefeningen, waaronder turnen, dansen en springen, leren kinderen op speelse wijze de beginselen van bewegen.

39 43

59 62

Kruiswoordpuzzel Welk winwoord komt er in het balkje?

Inmiddels sportman van het jaar 2012

Vrijdag 4 januari 2013

Met sportieve groet,

13.30 uur tot 17.00 uur Sporthal de Rietgors in Lage Zwaluwe www.svhirundo.nl, gymnastiek

Epke Zonderland Ambassadeur van Het Grote Gymfeest

Alles over Het Grote Gymfeest vind je op www.hetgrotegymfeest.nl Epke na de ceremonie op de olympische spelen Ook Hirundo doet mee. Kom jij ook met al je vriendjes en vriendinnetjes? Ik verzorg een clinic bij de verenigingen die de meeste deelnemers weten te werven. Dus doe je best, dan zien we elkaar in Lage Zwaluwe. Je bent van harte welkom tussen 13.30 uur en 17.00 uur op vrijdag 4 januari 2013 in onze sporthal de Rietgors. Het programma (www.svhirundo.nl, gymnastiek) is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar, dus ook de allerjongsten zijn welkom! Familie of oppas zijn welkom om je te begeleiden of zelfs om mee te doen. Zijn ze net zo goed als jij ? Wat moet je aan ? Iets wat lekker zit, je mag alleen niet met buitenschoenen in de zaal. Alvast bedankt voor je hulp en tot ziens!

HORIZONTAAL: 1 waterval; 6 keffen; 11 groot zeilschip; 12 spil; 13 vluchtheuvel; 14 holle; 15 karaat; 17 namiddag; 19 persoonlijk vnw.; 21 geul; 24 groet; 26 plaats in Finland; 29 issue; 30 vrucht; 32 ontvangstbewijs; 33 numero; 34 ten bedrage van; 36 dierengeluid; 37 magma; 38 kleiaarde; 39 inhoudsmaat; 41 zangnoot; 43 maanstand; 45 vuur; 48 naamwoord; 51 onbegroeid; 53 groot hert; 55 keurig; 56 buiteling; 57 rivier in Rusland; 59 eerwaarde vader; 60 lidwoord; 61 geleerd; 63 nors; 64 titanium; 66 leuke; 68 wrok; 69 lolletje. VERTICAAL: 1 ketelbikker; 2 welaan; 3 vertegenwoordiger; 4 orgaan; 5 ivoor; 6 broodje; 7 grondsoort; 8 steekorgaan; 9 zangnoot; 10 keukenzout; 16 middag; 18 mannelijke vogel; 20 hemellichaam; 22 militair; 23 voorzetsel; 24 titel; 25 bevel; 27 slee; 28 honoris causa; 30 voorzetsel; 31 vervaardigen; 33 grappenmaker; 35 scheepsvloer; 40 dikwijls; 42 slotwoord; 44 roofvogel; 46 laatstleden; 47 de onbekende; 49 niet even; 50 Frans voegwoord; 51 vogel; 52 legerafdeling; 54 Europese rivier; 56 dekdeken; 58 job; 59 bevlieging; 62 voor; 63 jong dier; 65 dyne; 67 grondtoon. OPLOSSING WK 51 HORIZONTAAL: 1 antiek; 6 Wadden; 12 boel; 14 feit; 16 os; 18 er; 19 rep; 21 e.k.; 22 we; 23 rak; 25 speuren; 28 sar; 29 maat; 31 Oeral; 32 krab; 33 ei; 34 Omsk; 36 Aden; 38 l.o.; 39 droes; 40 genie; 42 cape; 43 keel; 45 rekel; 48 beeld; 51 ar; 53 demo; 54 alle; 55 t.o.; 56 solo; 58 opank; 60 nurk; 62 tol; 63 meesjes; 65 tak; 66 ed.; 67 li; 68 neo; 69 le; 71 ME; 72 bijna; 74 café; 76 panter; 77 lokaal.

VERTICAAL: 2 N.B.; 3 toe; 4 Iers; 5 el; 7 af; 8 Deen; 9 dik; 10 et; 11 Wormer; 13 keur; 15 verbod; 17 saai; 19 reeks; 20 Praag; 22 Waal; 24 ka; 26 pose; 27 Elde; 28 sr.; 30 torpedo; 32 knielen; 35 moeke; 37 enkel; 39 dar; 41 eed; 44 pastel; 46 emoe; 47 lopen; 48 banjo; 49 elke; 50 fokker; 52 rood; 55 tram; 57 ll.; 59 asem; 61 ut; 63 mint; 64 slak; 67 lijn; 70 efa; 72 Ba; 73 A.E.; 74 co.; 75 e.a.

Winwoord: WANDDECORATIE

Oplossing Prijspuzzel wk 51: Epke Zonderland de flying dutchman

WANDDECORATIE Prijspuzzelwinnaar wk 51:

A de Graaf

Omroep Drimmelen Radio: Kabel: Analoog: 92,9 FM Digitaal: kan. 782 Ether: 106,9 FM TV en Kabelkrant: Kabel: Analoog: kan. 8 Digitaal: kan 42

Vogelstraat 47 - Hooge Zwaluwe

morgen mag ik naar huis

Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres. Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

Studio: Oranjeplein 5 4844 CV Terheijden Tel. 076 5932829 E- mail: publicatie@omroepdrimmelen.nl Website:

Omroepdrimmelen.nl

Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl

iedereen verdient een morgen

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

KerkKerk Kerkberichten H Bernarduskerk

vanaf 29 december Nogmaals dank voor het prachtig plaatsen van al onze intenties van kerst. Voor u allen op kantoor en op de werkvloer een fantastische kerst en alle goeds voor 2013 secretariaat Vijf Heiligen Parochie Zaterdag 29 december GEEN VIERING ZONDAG 30december 9.30 uur Parochiële Eucharistieviering m.m.v. HERFSTKLANKEN Voorganger Pastoor J. Demmers

INTENTIES Marijke van Waaijenburg echtgenote van Frie van Merode Jacobus Wirken echtgenoot van Maria Sterkens Pieta van Bragt weduwe van Dré van Kaam Kim Beerens Dina van den Broek weduwe van Bert van Meel Frits Rombouts echtgenoot van Jopie van Loon Annie van der Steen Jeanne Kwaaitaal, weduwe van Cor de Vries

MAANDAG 31 december OUDEJAARSAVOND 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Familie van Geel Extra collecte

berichten

note Cornelia Gommers Ad en Bep Verkooijen –Meulemans en dochter Cora Ria van Dongen – Meulemans Theo de Jong echtgenoot van Annie Meulemans Piet Vissers echtgenoot van Nellie Meulemans Dina van den Broek weduwe van Bert van Meel Frits Rombouts echtgenoot van Jopie van Loon Jeanne Kwaaitaal weduwe van Cor de Vries

ZONDAG 6 januari Feest van DRIEKONINGEN 9.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Schola Cantorum Voorganger Pastoor J. Demmers

INTENTIES: Pieta van Bragt weduwe van Dré van Kaam Kim Beerens Johanna Maria van der Steen Judocus van Groezen en echtgenote Antonia van Keulen Maria Helena en Anna Maria en Johannes van der Locht Elisabeth van Gils en echtgenoot Sebastiaan Hessels Dina van den Broek weduwe van Bert van Meel Frits Rombouts echtgenoot van Jopie van Loon Jeanne Kwaaitaal weduwe van Cor de Vries Bets Mayvis echtgenote van Lee de Bok

Par. H. Joannes de Doper Lage Zwaluwe

Voorganger Pastoor J. Demmers

INTENTIES

Zondag 6 januari

Toon Rademakers en echtgenote Rie Rademakers – van Meel Vader en moeder Broeders – van der Ven, dochter Elle en schoonzonen Jan en Leo Vader en moeder Fens – van den Elzen, zoon Jan en schoonzonen Cor en Jan Piet van Mook echtgenoot van Joke van Beek Bert van den Biggelaar echtgenoot van Tonnie Willart Vader en moeder Hoeve – Segeren en zonen Gerard en Anton Riky Jacobs Kees en Betsie Klaassen – Baijens Kees en Willie Rademakers – de Bok Piet Theuns echtgenoot van Ria de Jong Helena van Strien en Engelbertus Celie en Jan Celie Jan van Meel echtgenoot van Jeanne Celie en Miranda van Meel Kim Beerens Jeanne Kwaaitaal weduwe van Cor de Vries Dina van den Broek weduwe van Bert van Meel Frits Rombouts echtgenoot van Jopie van Loon Pieta van Bragt weduwe van Dré van Kaam Dinsdag 1 januari 2013 GEEN VIERING in de BERNARDUSKERK

Openbaring des Heren (Driekoningen)

Dinsdag 1 januari 2013 NIEUWJAARSDAG 11.00 uur PAROCHIELE –VIERING in HOOGE ZWALUWE Eucharistieviering m.m.v. Dames- en Herenkoor Willibrorduskerk voorgangers Pastoor J. Demmers en H. Geppaart, Pastoraal werker 1BERNARDUSKERK MADE

Zaterdag 5 januari 2013 Feest van DRIEKONINGEN 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang Voorganger Pastoor J. Demmers

INTENTIES: Antonia Hendrika Antonissen (jaargetijde) en echtgenoot Antonius Johannes Anthonissen Marijke van Waaijenburg echtgenote van Frie van Merode Piet van Bragt weduwe van Dré van Kaam Kim Beerens Jo van Beek weduwe van Harrie Pals Matheus Meulemans en echtge-

10.30 uur:

Dienst van woord en communie. Voorganger: D. van den Berg m.m.v. afvaardiging koor o.l.v. Perpetua van Oers, orgel: Willy v.d. Zanden Intenties: Janske Cornel; Adriaan Cornel en overleden ouders; 2e collecte voor de voedselbank

Maandag 7 januari GANSHOEK 15.00 uur: Dienst van woord en communie. Voorganger: L. van Andel, diaken Intenties: Bertus Razenberg echtgenoot van Hendrika van Boxel; Jan Beljaars echtgenoot van Cor van Meer; Cor Marijnissen echtgenote van Cor van Kastel Meer informatie in De Kerkzwaluw: www.immanuel-parochie.eu

Kerkberichten H. Willibrorduskerk Hooge Zwaluwe

PAGINA 28 De volgende data is er WEL een eucharistie of een woord en communieviering in de H. Willibrorduskerk: 6 januari 2013 20 januari 2013 3 februari 2013 17 februari 2013 3 maart 2013 17 maart 2013 31 maart 2013 Pasen Voor voorgangers en koren kijkt u op de site www.naardekerk.nl

Corneliuskerk Den Hout Catharinaparochie Pastoresteam: R. van Bronswijk, M. Corvers, R. Engelen, H. van Hattum, E. de Kever 0162-432339 Inloopcentrum Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout – telef.: 0162-452502. Email: secretariaat@corneliusdenhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

Ziekenbezoek Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochiesecretariaat of met Mevr. Ria van den Heijkant, tel. 0162-451849

voor Den Hout.

Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van-den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

Zaterdag, 29 december 2012 19.00 uur: Eucharistieviering Voorganger: W. Raemakers. Caeciliakoor zingt o.l.v. Riet van der Schriek. Organist: Jan Havermans.

Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus Francisca Veroude e.v. Petrus Rombouts

Dinsdag, 1 januari 2013 Is er geen dienst in de Corneliuskerk, in Dorpsblad staat abusievelijk vermeld van wel. In de basiliek St. Jan is op 1 januari 2013 een Eucharistieviering om 10.00 uur; voorganger R. van Bronswijk.

intentie gaat. Het parochiekantoor is weer geopend op woensdagochtend 2 januari. En daarna weer op de gebruikelijke dinsdagochtend.

Bruijns uitvaartverzorging

Voor alle verzekeringen en geloofsovertuigingen

‘Ruggesteun bij een persoonlijk verlies’ Peter van Huijgevoort - Uitvaartverzorger

Par. H. Joannes de Doper

Tel. 0162 - 457775

Lage Zwaluwe

Kantoor: Prins Frederikstraat 1-3 4901 LV Oosterhout info@bruijns-uitvaart.nl www.bruijns-uitvaart.nl

(dag en nacht)

Zondag 30 december Feest van de H. Familie

10.30 uur:

Dienst van woord en communie. Voorganger: P. de Meijer, pastoraal werker m.m.v. Afvaardiging koor o.l.v. Perpetua van Oers, orgel: Willy v.d. Zanden Intenties: Overleden ouders De Laat – Paes

GANSHOEK Maandag 31 december 15.00 uur: Rozenhoedje

Oudejaarsavond 19.00 uur: oecumenische viering in de kapel van de Ganshoek. Voorgangers: dhr. D. van de Berg en ds. J.W. Allewijn. U bent van harte welkom in de kapel van de Ganshoek voor een moment van bezinning op de drempel van een nieuw jaar. Het is fijn dat deze viering voor de eerste keer oecumenisch zal zijn. We hopen dan ook vele RK bewoners van de Ganshoek, maar ook andere belangstellenden te ontmoeten. Na de dienst is er gelegenheid in de grote zaal koffie of thee te drinken met iets lekkers erbij. Meer informatie in De Kerkzwaluw: www.immanuel-parochie.eu

Vrije Evangelische Gemeente 't Veerlicht Raamsdonksveer Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15

Zondag 6 januari 10.00 uur Spreker: Jan Baan voor meer info: www.veerlicht.nl

Kerkberichten Zorgcentrum De Wijngaerd Made Week 52-1 Dag Zaterdag Datum 29 december 2012 Soort viering Woord- en Communieviering Voorganger Dhr. Jochem van Velthoven en Nellie van der Made Koor Wijngaerdkoor

Misintenties

- Gouw Gie Nio weduwe van Adrianus Aanraad - Johanna Maria Elisabeth van Geloof-Mertens - Kim Beerens - Petrus van Meel e.v. Maria Delheij en zonen Wim en Peter en schoondochters Willy en Tonnie en overleden familie - Annie de Jong-Vermeulen e.e. Jan de Jong - Henrica Maria van Ham-de Bok, jaargetijde - Antonia van de Korput-Welten - Antonius Fens

Week 52-1

Dinsdag 1 januari 2013 Datum 24 december 2012

Begrafenisonderneming

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl! Ook als u niet of elders verzekerd bent. Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

www.uitvaart-verwijmeren.nl Soort viering GEEN VIERING!! Vanaf 1 januari 2013 zijn de vieringen in het weekend op de 1e en 3e zaterdag van de maand!! Mededeling voor bezoekers uit de wijk: Na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie / thee te drinken. Elke eerste zaterdag van de maand extra collecte.

Dongemond uitvaartverzorging Voor alle geloofsovertuigingen wel of geen uitvaartverzekering. Volledige verzorging van begrafenis of crematie.

Uitvaarten in een persoonlijke stijl naar uw wensen. Dongemond opent zijn deuren: Uitvaartverzorging W.A.A. Sinx Tel: 0162-580330 Gsm: 06-81732836 (dag en nacht bereikbaar)

www.dongemonduitvaartverzorging.nl

Kerstviering K.B.O. Lage Zwaluwe op dinsdag 18 december

Donderdag, 3 januari 2013 09.00 uur: Woord- en Communieviering. Voorganger: Riet van der Schriek.

H. Gummarus

Zondag 30 december 2012 : GEEN VIERING Maandag 31 december 2012 oudjaarviering 19.00 uur In de protestantse kerk Oecumenische viering Voorgangers: Dhr. P. de Jongh en Dhr. A. Braat Dinsdag 1 januari 2013 11.00 uur

Parochiële nieuwjaarsviering Eucharistieviering

Zondag 30 december GEEN VIERING (zie Bernarduskerk Made)

Kerstviering K.B.O. afd. Lage Zwaluwe in zaal van Candlelight aan het Plantsoen in Lage Zwaluwe.

Maandag 31 december

De kerstviering van de K.B.O. afd. Lage Zwaluwe was op dinsdag 18 december. Om 11.00 uur ging de zaal van Candlelight open. De leden kregen 2x koffie aangeboden met een stukje banketstaaf van Bart van de Veeke van Candlelight. De viering bestond uit een overweging van de Pastor Luud van Andel en mevrouw Grietje Mid-

Oudjaar 17.00 uur: Vesperviering Voorganger: p.w. H. Geppaart Zang: Gummaruskoor

intentie voor onze overleden parochianen Voorgangers: J. Demmers en pastoraal werker H. Geppaart Dames- en herenkoor Na afloop is er gelegenheid om elkaar onder het genot van een kopje koffie de beste wensen over te brengen.

INTENTIE:

ZLTO viering Oecumenische viering Voorganger: H. Geppaart Driekoningen Dames – en herenkoor intenties: Bastiana Pals (jaargetijde) echtgenote van Adrianus Segeren Ouders Smits - van Kleef Zoals u weet is er in de Willibrorduskerk in 2013 slechts eenmaal in de twee weken een viering.

Mededeling parochiekantoor:

Zondag 6 januari 2013 11.00 uur

Anton van Tetering e.v. Anna Daniëls, dochter Corry en kleinzoon Harold.

Dinsdag 1 januari Nieuwjaar GEEN VIERING (Zie Willibrorduskerk Hooge Zwaluwe)

Van Kerstmis tot en met Nieuwjaar is het parochiekantoor gesloten. Als u een intentie wilt opgeven in deze periode kunt u een envelop met daarin een briefje met de naam en de datum en een bedrag van € 10,50 in de brievenbus van het parochiekantoor stoppen. Wilt u s.v.p. duidelijk op de envelop vermelden dat het om een

delkoop-van de Ploeg, voorzitter van de K.B.O.afdeling Lage Zwaluwe.Daarna volgde een fantastisch diner. Na het diner was het Mades Meezingkoor uitgenodigd. Zij zongen sfeervolle kerstliedjes en de mensen in de zaal kregen de gelegenheid om alles mee te zingen,wat met veel enthousiasme werd gedaan.Met nog 2 consumpties verstrekt door de K.B.O.afd.

Lage Zwaluwe Kwam om ongeveer 16.15 uur een einde aan de gezellige kerst bijeenkomst.Het bestuur kreeg na afloop veel complimenten van de leden dat het zo'n geweldige viering was geweest. Vanaf deze plaats wil het bestuur van de K.B.O.afdeling Lage Zwaluwe iedereen een Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig en Gezond 2013 wensen.

Oud en nieuw in de Vijf Heiligen Parochie

Wisselen van het jaar Het is al een lange traditie in de Vijf Heiligen Parochie het eind en het begin van het kalenderjaar te vieren in de kerk. Op 31 december is er om 17.00 uur een vesperdienst in de Gummaruskerk (Wagenberg), opgeluisterd door het Gummaruskoor. Om 19.00 uur zorgt het opleidingsorkest van de Harmonie Terheijden

voor de muzikale ondersteuning in de Antonius Abtkerk (Terheijden). In de Bernarduskerk (19.00 uur, Made) is traditioneel de familie van Geel muzikaal betrokken. In Hooge Zwaluwe is om 19.00 uur een oecumenische viering in de Protestantse Kerk. In alle vieringen willen we God danken voor het voorbije jaar.

Zegen over het nieuwe jaar vragen we tijdens de parochiële nieuwjaarsviering om 11.00 uur in de Willibrorduskerk (Hooge Zwaluwe). Er is dan tevens gelegenheid onder het genot van koffie/thee elkaar Nieuwjaar te wensen. Wees van harte welkom! Pastoraal Team Vijf Heiligen Parochie

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

KerkKerk

LEEMANS UITVAARTVERZORGING

PAGINA 29

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

berichten

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle LEEMANS begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, Woudrichem, Geertruidenberg en regio

UITVAARTVERZORGING

* Opbaren in rouwcentra of thuis.

St. Elisabethstraat 4 - Hank

Protestantse Gemeente

Protestantse gemeente

Lage Zwaluwe

Hooge Zwaluwe

Predikant: ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 482118. Scriba: mevr. P. EestermansDudok, Ganshoeksingel 35, tel. 484417.

Pastoraal werker: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht Telefoonnummer : 0184-418248 of 06-53145410 e-mail: adenbest@xs4all.nl

In de kerk:

Contactadres: Mevr. M. Van Beest, Raadhuisstr.5ª, 4927 AM Hooge Zwaluwe, tel. 0168453666, e-mail: mariavanbeest@ casema.nl

*LLevering grafmonumenten inda Christian Tel. 0162 - 403912 Leeuwerikstraat 25 - Made * Acceptatie van alle verzekeringen * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle DAG EN N teL. / 06-13677441 ACH begrafenis of crematie in de gemeenten BER Werkendam, T DAG EIK * Wilsbeschikking Woudrichem, Geertruidenberg en regio BAAR .nL www.LeeMansuitvaartverzorging E BERE N NACH Uitvaartleiders: * Opbaren in rouwcentra of thuis. IKBA T AR Voor volledige verzorging van begrafenissen en crematies, Christian Leemans * Levering grafmonumenten Grootvoor de gehele regio. stijlvol en persoonlijkBart naarC.N. úw de wensen,

0162-403912

* Acceptatie van alle verzekeringen

Zondag 30 december 2012 10.00 uur: ds. J.W. Allewijn

Bij de kerkdienst: Op 30 december 2012 zitten we nog midden in de viering van het kerstfeest, want een groot feest duurt in de Joodse traditie altijd acht dagen. Een goede gelegenheid om de betekenis van de komst van Jezus verder uit te diepen. Bijvoorbeeld met het verhaal van Simeon en Hanna, die erbij zijn als Maria en Jozef hun eerstgeborene in de tempel brengen om het 'aan de Heer voor te stellen'. Een kwetsbaar kind dat niettemin de hoop voor alle volken geworden is. Simeon en Hanna getuigen ervan.

In de Ganshoek Maandag 31 december 2012 19.00 uur: oecumenische viering in de kapel Voorgangers: dhr. D. van den Berg en ds. J.W. Allewijn De collecte is bestemd voor de kerkvoogdij Koffiedrinken na de dienst in de grote zaal

Zondag 30 december 10.00 uur: Ds. v.d. Woestijne, Strijen. Er is zondagsschool en crèche in De Rank. Maandag 31 december 19.00 uur: Dhr. A. Braat en Dhr. P. de Jongh, Raamsdonksveer, OUDJAARDIENST in de protestantse kerk. Van harte welkom! www.protestants-hooge-zwaluwe.nl Tekst v.d. week: Johannes schreef: Het leven is verschenen, wij hebben het gezien en getuigen ervan, we verkondigen u het eeuwige leven dat bij de Vader was en aan ons verschenen is. (1 Joh 1:1-4)

Protestantse Gemeente Terheijden-Wagenberg

Bij de kerkdienst: Op 31 december 2012 bent u van harte welkom in 'de kapel van de Ganshoek' voor een moment van bezinning op de drempel van een nieuw jaar. We zullen nadenken over de betekenis van de naam van Jezus en er dat prachtige oude lied van John Newton bij zingen dat Willem Barnard zo mooi vertaald heeft: 'O Jezus, hoe vertrouwd en goed klinkt mij uw naam in 't oor', gezang 446. Het is fijn dat deze viering voor de eerste keer oecumenisch zal zijn. We hopen ook RK bewoners en andere belangstellenden te ontmoeten. Na de dienst is er gelegenheid in de grote zaal koffie of thee te drinken met iets lekkers erbij.

Zondag 30 december 2012 10.00 uur: ds. G.A. van de Weerd, Geertruidenberg Collecte: PKN

Protestantse Gemeente Drimmelen en Hervormde Kerk Made Zondag 30 december 2012 Geen dienst

Maandag 31 december 2012 19.00 uur: ds. W.P. van der Aa, Waalwijk Gezamenlijke dienst in Drimmelen

Herdenkingsdienst

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN * Wilsbeschikking

DAG

EN N ACH T EIKB AAR

BER

Uitvaartleiders: Christian Leemans Bart C.N. de Groot

Kerstontbijt voor ouders en kinderen van kinderdagverblijf UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Na een week van voorbereiding was het zover. Alle ouders en kinderen mochten genieten van een heerlijk kerstontbijt bij kinderdagverblijf “ KiekooZ” van Koters Kinderopvang. De leidsters hadden weer goed hun best gedaan om het geheel leuk te brengen. Een warm welkomstwoord voor de ouders, een bedankje voor de oudercommissie namens Koters Kinderopvang. Het was een gezellig en sfeervol ontbijt. De kinderen smulden van de broodjes ,krentenbolletjes, eierkoekjes en fruitstokjes. Ook de ouders lieten het zich goed smaken. En zoals altijd hadden de leidsters met de kinderen een liedje ingestudeerd, dat ze deze ochtend mochten laten horen aan hun ouders. De kinderen kregen een ster op hun hoofd en uit volle borst zongen zij het liedje van Twinkelt, twinkelt kleine ster. Wat waren de kinderen trots. Natuurlijk

Donderdag 20 december begon als een gewone schooldag op basisschool De Zeggewijzer; beginnen om half negen en lunchpauze om kwart voor twaalf. Maar de middag verliep anders dan normaal. De kinderen vertrokken naar huis, ze waren vrij en de kerstcommissie ging in de school aan de slag. Echt vrij waren de groepen 1 t/m 3, de overige groepen gingen deze middag thuis hapjes maken voor het kerstdiner. Om vijf uur was iedereen weer terug op school in feestelijke kleding, de klaslokalen waren sfeervol aangekleed en de hapjes geurden heerlijk! Voor de boven-

bij overlijden

Ook dit jaar organiseert Scouting Made weer de traditionele oliebollenactie!! Op 31 december gaan wij 's ochtends vroeg weer starten met het bakken van heerlijke oliebollen. We zijn ondertussen weer begonnen met de verkoop. Je kunt op verschillende manieren oliebollen bestellen en wel als volgt: - Via de website http://oliebol. scoutingmade.nl

bouw was het enorm leuk om elkaars kookkunsten te proeven. De oudervereniging had voor de onderbouw een feestelijke maaltijd verzorgd. Er hing een gezellig sfeertje op school en iedereen heeft heerlijk gesmuld! Aan het eind van de avond hadden de leerkrachten nog een verrassing in petto. Het kerstverhaal werd door hen uitgebeeld en tussendoor zongen ze samen met de leerlingen kerstliedjes. Een sfeervol einde van een gezellige avond! De volgende ochtend stonden er op het kleuterplein allemaal herdertjes. Zij waren helemaal klaar voor de herdertjestocht. Een wandeling door Terheijden waarbij de kinderen sterretjes volgden en uitkwamen bij een levende kerststal. De kinderen waren onder de indruk van Jozef, Maria en baby Jezus. De bovenbouw ging deze ochtend in de klas aan de slag met een stuk tak, deegroller, kerstbal en klei. Een bijzondere combinatie wat resulteerde in prachtige creaties. Ook deze dag waren de leerlingen om kwart voor twaalf vrij, nu waren ze ècht allemaal vrij, want de kerstvakantie was begonnen!

06 345 50 680

ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent

Herinnering aanmelden 1e Heilige Communie

Communievoorbereiding Vijf Heiligen Parochie als nog te doen. Een inschrijfformulier vindt u op de website van onze parochie: www.naardekerk.nl (klik op 'formulieren'). Wanneer u hier geen gebruik van wilt/kunt maken, dan kunt u eventueel persoonlijk het inschrijfformulier komen invullen op het parochiekantoor in Made. Informatie over de opzet van de communievoorbereiding en de kosten die er aan verbonden zijn

zelfgemaakt rendier of kerstboompje. Wij wensen U fijne kerstdagen en een goed ,liefdevol en gezond 2013! Team “KiekooZ” Koters kinderopvang.

Vers gebakken oliebollen thuis bezorgd op 31 december

Cecile van Schie www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

Via de basisscholen binnen de Vijf Heiligen Parochie hebben we de ouders van kinderen in groep 4 uitgenodigd hun zoon of dochter op te geven ter voorbereiding op de 1e H. Communie. Vrijdag 14 december was de sluitingsdatum. Misschien heeft deze informatie u niet bereikt of bent u vergeten uw kind aan te melden. In verband met de organisatie vragen wij u dit zo snel mogelijk

kregen ze een overweldigend applaus van hun ouders. En er werden zelf sterretjes aangestoken om het geheel op te leuken. Hierna was de ochtend weer teneinde en wenste de kinderen hun ouders fijne kerstdagen met een

- Bij een van onze leden die bestellijsten invullen. - En als laatste is het ook mogelijk om telefonisch uw bestelling door te geven, via een speciale oliebollenbestellijn: 0630856263. Bestellen is mogelijk tot 30 december 20.00u!! Bestellingen die daarna binnen komen, kunnen helaas niet meer verwerkt worden. De prijs bedraagt 10 bollen voor € 6,00. Je kunt kiezen voor

oliebollen met krenten en rozijnen, oliebollen zonder krenten en rozijnen of gemengde zakken (5 oliebollen met krenten en rozijnen en 5 oliebollen zonder krenten en rozijnen). De oliebollen worden op 31 december vers gebakken en thuis bezorgd. Ook het afhalen van oliebollen is weer mogelijk: dit kan op 31 december 's ochtends tussen 9-12u en 's middags tussen 12u en 14.30u.

Kerststerretjes, kerstdiner, kerstknutsels en 'n kerstoptreden zorgden voor de perfecte kerstsfeer op De Zeggewijzer

Deurcollecte: algemeen kerkenwerk Na afloop van de dienst een gezellig samenzijn

TEL.

Twinkelt Twinkelt kleine ster zongen de kindjes voor hun ouders.

vindt u op dezelfde website wanneer u klikt op 'diensten'. De informatiebijeenkomst en tegelijk ook de eerste voorbereidingsavond voor de ouders van alle communicanten in onze Vijf Heiligen Parochie vindt plaats op dinsdag 8 januari 2013 in de H. Gummaruskerk in Wagenberg om 20.00 uur. Stuurgroep Communiecatechese Vijf Heiligen Parochie

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 30

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

Qoros: Nieuwe Toyota Auris Hoge verwachtingen de eerste serieuze Chinees? Tweemaal eerder was er sprake van de komst van Chinese auto’s naar Nederland. In sommige Europese landen (Italië, bijvoorbeeld!) zien we al Chinese merken rond rijden. Komend voorjaar volgt de introductie van Qoros, een nieuw merk, dat veel sterker is gericht op export dan voorheen. Qoros maakt een veel meer serieuze indruk dan de eerdere pogingen, omdat er een aantal personen achter zit, dat zijn sporen in de automobielindustrie heeft verdiend. Zo is het design voor een deel in Duitsland gerealiseerd, onder leiding van een voormalige topdesigner van smart. Op dit moment heeft Qoros nog geen importeur in Nederland en dus ook geen dealers, maar dat kan razendsnel veranderen. Voor wie tot die tijd meer wil weten: www.qorosauto.com.

Dit is de nieuwe Porsche Cayman

Al jaren weet Toyota te overtuigen met de hybridetechniek, maar we hebben het gevoel dat de Japanse gigant nu pas echt de vruchten van al die jaren investeren gaat plukken. We kennen de Prius, we kennen de diverse Lexussen, sinds kort de Yaris Hyrbid en de Prius Wagon. De middenklasse Auris was er ook al met hybride, maar die wordt nu vervangen door een veel sterker aansprekend model. Hier staat een modern gelijnde, prettige rijdende middenklasse hatchback, met een paar eigenschappen die geen ander merk kan bieden. De Auris Hybrid beschikt over een gecombineerd vermogen van 100 kW/136 pk (net als de Prius) en komt tot een CO2uitstoot –tegenwoordig de belangrijkste specificatie van een auto- van slechts 87 g/km. Daarmee is deze Auris in elk geval al in 2014 en 2015 vrijgesteld van BPM en bij aanschaf in deze jaren bedraagt de bijtelling inkomstenbelasting voor zakelijke rijders 14%, voor de eerste vijf jaren na aanschaf. Goed, het gaat dus om CO2 tegenwoordig, maar dat mag niet allesbepalend zijn. Dat plezier is beperkt tot de momenten van aanschaf en als de belastingaangifte doet, maar je rijdt wel het hele jaar in die auto. Dan is het wel zo prettig om vooraf ook te weten dat de Auris Hybrid dankzij z’n verfijnde CVT-techniek heel gemakkelijk en vlot is te rijden. Hij is op de weg ontzettend stil – een belangrijke comfort-aspect-, je moet echt heel scherp luisteren

om te horen of de benzinemotor ‘loopt’ of niet. Daarbij is de Auris behoorlijk ruim en, heel belangrijk, het is natuurlijk een Toyota, met de zeer grote mate van betrouwbaarheid die je van het merk mag verwachten. De Auris is er ook met een normale 1,3 en 1,6 liter benzinemotor en een 1,4 en 2,0 liter diesel, welke laatste beide voor 20% bijtelling in aanmerking komen. Juist door de vele fiscale aspecten die eraan vastzitten, is de verwachting gerechtvaardigd dat 80 tot 85 % van alle nieuwe Aurissen in ons land een hybride zal zijn. Daarmee heeft juist die Auris Hybrid alles in zich om een verkoopknaller te worden, maar… de verwachtingen zijn nog hoger gespannen voor de Auris Touring Sports, een pracht van een stationwagon, met dezelfde eigenschappen en fiscale voordelen. Die komt medio 2013 op de markt (naar schatting tegen een meerprijs van € 1.000). De nieuwe Auris staat eind deze week, 14 december, al bij de Toyota-dealer. De prijzen zijn ook al bekend, vanaf € 18.650 voor de 1,3 benzine, vanaf € 21.890 voor de 1,4D en vanaf € 23.750 voor de hybride. Dat is bepaald scherp, de Auris is hiermee ‘in eigen huis’ ook een directe concurrent voor de Prius. Je kunt de Auris Hybrid al leasen vanaf € 339 per maand. Belangrijker is de claim die Toyota legt dat een Auris hybride tot een jaarlijkse kilometrage van 50.000 altijd goedkoper in het gebruik is dan ongeacht welke diesel.

Bijtellingsvriendelijke BMW’s Dit is de compleet nieuw ontwikkelde Cayman van Porsche. Net als zijn voorganger belooft dit opnieuw een Porsche voor kenners te worden. De 911 is een ontzettend goede auto, maar als keuze ligt die erg voor de hand. Alleen volgens sommige kenners is de compactere Cayman de beter sturende Porsche. Dan kan met dit nieuwe model, opnieuw met een heuse middenmotor ook best weer eens op gaan. Natuurlijk is de Cayman nauw verwant aan de eerder dit jaar uitgebrachte, nieuwe Boxster, maar binnen het programma neemt de Cayman toch een eigen plaats in. Opnieuw is Porsche er ook weer in geslaagd deze nieuwe Cayman en de snellere Cayman S sneller èn zuiniger te maken dan hun voorgangers. De Cayman heeft nu een 2,7 liter zescilinder (was 2,9) met 202 kW/275 pk, de S heeft opnieuw een 3,4 liter zescilinder met 239 kW/325 pk. Standaard hebben beide een zes versnellingsbak en als optie de fabelachtige PDK-halfautomatische transmissie. Daarmee zijn beide niet alleen nog een haartje sneller, maar ook zuiniger. De Cayman PDK komt tot een CO2–uitstoot van 180 g/km, wat overigens identiek is aan de Boxster met deze transmissie. De prijzen van deze nieuwe Porsches staan al vast, hoewel de levering pas in maart van start gaat. De Cayman is er dan vanaf € 67.000 en de Cayman S vanaf € 81.800.

Het toverwoord ‘bijtellingsvriendelijk’ is zelfs bij een premium-merk als BMW alles bepalend of een model succesvol wordt of niet. Dat gaat zelfs zo ver, dat BMW voor de Nederlandse markt speciale varianten maakt, om hier aan het strenge CO2-regime te voldoen. Inderdaad, in de ons omringende landen speelt deze hele materie veel minder sterk, Nederland is weer eens het braafste jongetje van de Europese klas. Die ‘Nederlandse’ varianten zijn de 114i en 116i, beide als Efficient Dynamics Edition. Met een paar kleine ingrepen (10 mm verlaagd onderstel, 16-inch wielen met banden met verlaagde rolweerstand en standaard gebruik van de EcoProstand) is de uitstoot van beide versies verlaagd tot 124 g/km. De prijzen zijn identiek aan die van

de eerdere 114i en 116i (resp. € 24.990 en € 26.990), maar de bijtelling bedraagt nu wel 20 i.p.v. 25%. Met ingang van maart levert BMW ook 20%-uitvoeringen van de 116d, 118d en 120dA. Heel interessant is ook de 320i EDE. Die heeft voortaan een 1,6 liter motor met 125 kW/170 pk en duikt ook onder de 20%-grens. Deze bereikt exact dezelfde uitstoot als de 114i EDE en 116i EDE (124 g/km), maar daarvoor wa-

ren wel enkele andere modificaties nodig, zoals aanpassing van de transmissieverhoudingen en kleine aërodynamische ingrepen. Daarmee heeft BMW in de 3-serie ook een benzineversie in die gunstige categorie, eerder al was er de zuinige 320d EDE. De 320i EDE is per direct leverbaar vanaf € 35.990. Sterker nog, die 320d EDE komt met ingang van maart ook beschikbaar als Touring. Dat kan in de zakelijke autoverkoop ook een heel interessante propositie worden. Die bereikt naar keuze met de zesbak of de achttraps automaat 112 g/km uitstoot en neemt vooralsnog een volkomen unieke positie in, als enige premium-stationcar in deze klasse met 20% bijtelling. De prijzen van de in maart beschikbare uitvoeringen zijn nog niet bekend.

Skoda Rapid: dit wordt een klapper!

Op komst: de nieuwe Ford Kuga Dit is de nieuwe Ford Kuga. De productie van deze middelgrote SUV is intussen gestart in het Spaanse Valencia, waar Ford een enorme fabriek heeft. Bijzonder is dat Ford kiest voor permanente vierwielaandrijving. Uiteraard krijgt de Kuga moderne EcoBoost Ford-motoren, met een 1,6 liter turbomotor, die naar keuze 110 kW/150 pk of 132 kW/180 pk levert en de 2,0 liter diesel heeft 103 kW/140 pk of 120 kW/163 pk. Opmerkelijk is dat de Kuga een handsfree (!) bediende achterklep krijgt. Uiteraard zijn andere moderne technieken als dode hoek-sensoren en parkeerassistentie ook beschikbaar. De prijzen zijn nog niet bekend, maar Ford belooft dat die er voor het einde van het jaar zijn, de levering van de Kuga kan dan starten in het vroege voorjaar.

De verwachtingen waren al hoog gespannen, vanaf de eerste onthulling. De Skoda Rapid en de identieke Seat

Toledo lijken bij voorbaat precies te bieden wat de Nederlandse automobilist wil: een nette, moderne auto,

met veel ruimte voor een acceptabele prijs. Op alle andere eigenschappen komen we binnenkort beslist terug, maar met die prijs heeft in elk geval Skoda ons zeer verrast. De Rapid, een vijfzits hatchback met liefst 550 liter bagageruimte is er al vanaf € 14.190. Er is keuze uit de 1,2 TSI in drie versies, de 1,4 TSI en een 1,6 TDI-, allemaal bekende constructies. Met die scherpe prijs spreekt de Rapid zowel particuliere als zakelijke automobilisten aan. De particulier met ‘waar voor je geld’, de zakelijke rijder meteen lager bijtelling over een bescheiden prijs. Beide varianten komen in aanmerking voor 20% bijtelling. De 1,2 liter basisversie komt zo zelfs aan een bijtelling van slechts € 99 per maand. De levering van de Rapid start op 17 januari.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

PAGINA 31

...Boetiek ’92

Passende zorg en ondersteuning bij u thuis Surplus Zorg biedt zorg en ondersteuning bij u thuis zodat u zelfstandig en comfortabel in uw eigen omgeving kunt blijven wonen: hulp bij uw persoonlijke verzorging, (gespecialiseerde) verpleging, dagverzorging en dagbehandeling, individuele ondersteuning en begeleiding.

Persoonlijk

Te huur aangeboden: Div. chalets voor de langere termijn. (vanaf 3 mnd!). Geheel geisoleerd, gemeubileerd en gestoffeerd. Met cv, dubbel glas, douche en toilet. Ook Internet mogelijk. Voor info: zie www. meysberg.nl, of bel 0653388715. welzijn | zorg | kinderopvang | comfort

De bloemenstal wenst u fijne feestdagen en een gezond en fleurig 2013. Wij zijn 24 en 31 dec geopend tot 16.00 uur. onderdijk 4 wagenberg 076 5938296 Vaarbewijs en Marifonie Cursussen, starten binnenkort weer in het Dongemond College te Raamsdonksveer. Info: S.A.W. tel: 024-3581836 of 06-22525998. E-mail: info@vaarschoolsaw.nl DE INDISCHE KEUKEN start nieuwe kooklessen vanaf 7 januari. MAKANCATERING.NL 06-10352980

Opslagruimte te huur Mooie ruimte van 110m2 vlakbij afslag A59. Met grote en kleine toegangsdeur. Meer weten 06 43494442 Te huur aangeboden: levensechte Abraham en Sarahpoppen 20 Euro. Jil v.d. Biggelaar, Klimopstraat 20, Raamsdonksveer. Tel. 0162-515905. b.g.g. 0649920484. Touringcar huren? Via www.kmttours.nl snel, vrijblijvend en scherpe offerte opvragen voor uw groepsvervoer. Reparaties van:was, droger, koelkast en vaatwassers geen voorrij kosten tel: 0162 - 512538

BOETIEK ’92 HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON

Uw personeelsadvertentie in negen goed gelezen weekbladen in combinatie met drie weken plaatsing op de online vacaturebank www.brabantwerkt.nl

voor slechts 1,17 per mm!

4. Weekblad Oosterhout 5. Weekblad ‘t Carillon 6. Weekblad voor Dongen 7. Weekblad De Langstraat 8. Weekblad De Duinkoerier 9. Haagse Beemden Nieuws

Totale oplage: 130.000 ex.

uitgeverij@emdejong.nl o.v.v. personeelsadvertentie Brabant Werkt.

S.v.p. altijd telefonisch aanmelden: 013 - 507 55 34

Marktstraat - Made

Let op: voor de 29e keer doen wij de oliebollen actie!! Op zaterdag 29 december krijgt u tegen inlevering van deze bon

20 OLIEBOLLEN VOOR 8 EURO! (normale prijs 11 voor 8 euro)

✃

Mail uw advertentie naar:

Janvier ‘s oliebollenkraam KNIP UIT!

3. Weekblad Nieuw-Ginneken

Reacties op deze advertentie incl CV kunt u plaatsen op via onze website, of sturen naar E.B.R.S. tav Peter de Kok Meerpaal 14a 4904 SK Oosterhout Postbus 6041 4900 HA Oosterhout Telefoon: 0162 460 996 e-mail: Peter@ebrs.nl

Alleen geldig op zaterdag 29 dec. en zolang de voorraad strekt.

Openingstijden: 11.00 uur tot 17.00 uur. Wij zijn zondag 30 december ook geopend, en maandag 31 december vanaf 8.00 tot 17.00 uur.

Wij wensen iedereen een goed 2013!

KNIP UIT!

2. Weekblad Gilze en Rijen

KNIP UIT!

1. Ons Weekblad

naar een , met minimaal 5 jaar als tekenaar binnen de staalbouw-branche. Ervaring met Tekla is en vereiste. Gezien de specifieke gerichtheid op ‘design en build’ projecten is een grote mate van zelfstandigheid een must.

✃

In verband met onze aanhoudende orderportefeuille zijn wij op zoek

staalbouwkundig tekenaar

4 6 8

Toe aan een nieuwe uitdaging in 2013 ?

EBRS is een jong , dynamisch bedrijf, wat zich richt op het ontwerpen, leveren en monteren van staalconstructies. Hierbij richten wij ons specifiek op ‘design en construct’ dan wel ‘design en build’ projecten in bouwteamverband. Opdrachtgevers van ons bevinden zich voornamelijk in de industriële en petrochemische sector, maar ook zelf-ontwikkelende aannemers behoren tot onze opdrachtgevers.

KNIP UIT!

T U V RI V JB A N M A M LIJ A F D D A VE E, E A N T D RO M 36 D E A T A A O A TO EN RN N S T K A DE RO 50 IJ U 2E R T K JE E E RE C A N CH HT FS EM TS DO LA EN O G R,

Surplus Zorg biedt in West- en Midden-Brabant een gevarieerd aanbod in zorg, wonen en welzijn. Bijvoorbeeld thuiszorg, zorg in woonzorgcentra, dagverzorging en dagbehandeling. Samen met u stellen we een passend zorgarrangement samen.

Voor meer informatie, aanmelding en bemiddeling: 0168 33 18 26 | www.surpluszorg.nl

Actief

Dichtbij

ACTIE

meubelprogramma

PAGINA 32

HENK

Nieuw, roobust en modern vormgegeven ontwerp van hoogwaardig rustiek en massief eiken uit eigen werkplaats. Greeploos afgewerkt. Met open vakken voor accessoires om een gezellige sfeer te creëren. In iedere gewenste kleur en afwerking vanuit eigen spuiterij.

meubelen & meer

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 27 DECEMBER 2012

2½+2-Z ITS LED ER

€1.297, -

Broodkast 2-deurs 198x124x45 normaal €1499,- Molenaarprijs €1057,- | Torenkast 2 deuren -links- of rechtsdraaiend- 198x78x45 normaal €959,Molenaarprijs €677,- | TV kast -2 kleppen- normaal €649,- Molenaarprijs €457,- | Bankstel Erasmus 2½+2-zits in zwart leder normaal €1798,Molenaarprijs €1.297,- | Salontafel Rix 140x68 normaal €659,- Molenaarprijs €397,- | Vloerkleed Fusion Tracks 160x230 Molenaarprijs €515,-

LAATSTE KANS OP VOORDEEL!

PROFITEER NOG IN 2012 EN BEN DE PRIJSVERHOGINGEN TE SLIM AF €457,-

DRESSOIR 4 deuren normaal €1259,-

€1057,-

TV KAST 124 cm breed normaal €649,-

€677,€887,TORENKAST 2-deurs normaal €959,-

BROODKAST 2-deurs + lade normaal €1499,-

WIJ WENSEN IEDEREEN EEN MOOI & STIJLVOL

ELEKTRISCHE BOXSPRING Keuze uit 2 kleuren Normaal €3249,Molenaarprijs €1999,-

2013!

Molenaar Meubelen BV Kreitenmolenstraat 107 5071 BC Udenhout

Telefoon 013 511 36 50 info@molenaarmeubelen.nl Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

€1697,-

EETHOEK MASSIEF EIKEN 180x100 cm - Keuze uit div. stoelen Eigen werkplaats - Iedere kleur normaal €1495,molenaarprijs €1077,-

€777,-

+ 4 GRATIS STOELEN!

WWW.MOLENAARMEUBELEN.NL Meer dan 1200 meubelen & meer online!

WOONPROGRAMMA’S

RELAX FAUTEUILS

SLAAPKAMERS

STA OP FAUTEUILS

WOONACCESSOIRES