Weekblad 't Carillon 18-07-2013 by Uitgeverij Em de Jong

OMROEP DRIMMELEN “ALTIJD IN DE BUURT”

EEN TERUGBLIK NAAR VERVLOGEN TIJDEN

DAMMIE DAG 2013

OPEN TUINDAG IN HOOGE ZWALUWE

Pagina

’ Weekblad t Carillon 35e jaargang

2013 - Week 29 Donderdag 18 juli

2100 bezoekers bij doelpuntrijke match tegen Nac Breda

Madese Boys nam afscheid van 4 beeldbepalende pijlers MADE – Sportpark De Schietberg deed zaterdag haar naam eer aan. Eredivisionist Nac Breda scoorde er lustig op los in de vierde oefenwedstrijd van de betaald voetbalvereniging. Toch liet Madese Boys zich niet slachtofferen en kweet zich van haar taak: de 2100 betalende bezoekers een leuke wedstrijd voorschotelen.

Door Michiel Peeters En dat mag gezegd worden, de prille tweede klasser werd niet opgerold, al spreken de cijfers voor de buitenstaander wel-

licht anders. Madese Boys hield zich kranig overeind, ondanks de wel heel vroege begintreffer (2 minuut) van de nieuwste Nac-aanwinst: Poepon. Diezelfde Poepon scoorde in de eerste

helft nog een keer. Prinsenbeker Alex Schalk werd topscoorder bij de Bredanaars; liefst vier keer liet hij het net bollen. Mathew Amoah scoorde nog twee keer en de treffer die nog niet genoemd is, kwam van Drost.

Eetcafé de Steenhoeve 3 gangen vakantie menu Maandag t/m donderdag Slechts € 15,00 p.p. Vrijdag t/m zondag € 17,50 p.p. *** Maand keuze menu € 19,50 p.p. *** Seizoen keuze menu € 21,50 p.p.

AFSCHEID Voor aanvang van de wedstrijd nam de vereniging in een volle 'kuip'. Drie eerste elftalspelers en een materiaalman namen afscheid van de club. Japie van Dijk is de man die alle materiaal ieder weekeinde piekfijn overdroeg. De spelers Joost Jansen, Geert Neefs en Jan van de Ven kregen allemaal een publiekswissel voor hun bewezen sportieve diensten. In de derde helft genoot Made, met volle teugen van de nieuwe sponsor Bavaria, na. Oud-betaalvoet-

Raadhuisplein 1a, Made 0162-684000 • www.hoteltrefpunt.nl

balscheidsrechter Roelof Luinge die de wedstrijd arbitreerde kreeg met zijn 'vlieger-optreden' de tent op zijn kop. De tribunekas is nu rijkelijk met euro's gevuld zodat de renovatie van de tribune kan beginnen.

De vier boys van Madese Boys kregen een gepast afscheid op de middenstip van het hoofdveld voor aanvang van de match tegen NAC Breda (foto Michiel Peeters) Een spelmoment uit de wedstrijd waaruit het derde doelpunt voortkwam (foto Michiel Peeters)

Gratis e-books voor op vakantie

Mensen Kijken

De nieuwste zomerhit: VakantieBieb App

Hier staat ze dan, het boegbeeld van de vrijwilliger in het algemeen en in dit geval Madese Boys in het bijzonder: Christine Biemans in een voor haar kenmerkende pose.

De Bibliotheek geeft alle leden een kadootje voor tijdens de vakantie: de vakantieBieb app waarmee ruim 50 e-books te lezen zijn. De app is te vinden in de App Store en Google Play Store en te downloaden op tablet en smartphone. U kiest zelf een aantal leuke e-books uit, die in uw virtuele boekenkast komen te staan. Een internetverbinding voor het lezen van deze e-books is na het downloaden niet meer nodig. Kijk voor meer informatie op www.vakantiebieb.nl. DOWNLOAD DE GRATIS VAKANTIEBIEB APP De app is alleen beschikbaar tij-

dens de vakantieperiodes; acht weken tijdens de zomervakantie (t/m 31 augustus) en vier we-

ken tijdens de herfstvakantie en kerstvakantie. Het aanbod varieert van thrillers en kinderboeken tot streekromans en korte verhalen. Op de lijst staan boeken van o.a. Harlan Coben, Jan Wolkers, Charles den Tex, Esther Gerritsen en Siska Mulder. Het boekenaanbod is onbeperkt beschikbaar, totdat de betreffende vakantieperiode voorbij is.

De app is bedoeld voor alle leden van de Bibliotheek, maar ook niet-leden kunnen de ebooks lezen. Het enige dat u moet doen naast de app downloaden en de boeken ophalen, is éénmalig registreren. Kijk op www.vakantiebieb.nl en vind meer informatie over het aanbod e-books van de Bibliotheek

Optreden koor bij café de ”Elsakker” Prinsenbeek

Koor “Made op z'n Hollands”

Door Michiel Peeters Twee weken voor de 'grote match' van haar Madese Boys maakte ze met een team vrijwilligers reclame voor de wedstrijd tegen NAC Breda. En dat hielp, liefst 2100 bezoekers bezochten de zonnige wedstrijd en velen daarvan waren getoond met net zo'n clubsjaaltje als Christine. Clubparafernalia dat uit de handen van de vrijwilligers werd gerukt tegen een acceptabele, kostendekkende prijs. De opbrengst van de wedstrijdkaartverkoop, de uitgifte van sjaaltjes en natuurlijk de verkoop van drank spekten de speciale 'tribuneclubkas'. Madese Boys gaat met dit budgetje haar tribune

renoveren en updaten naar hedendaagse normen. Christine mag net als haar teamgenoten trots zijn als dat werk volgend jaar is uitgevoerd door de vele clubvrijwilligers en Madese Boys haar tegenstanders in de Schietberg-Arena dan waardig kan ontvangen.

Christine Biemans in een voor haar kenmerkende pose droeg als vrijwilliger haar steentje bij aan het succes van de drukbezochte wedstrijd Madese Boys – NAC Breda (foto Michiel Peeters)

Van der Steen

Beste Echte Bakker van Nederland 2013 like us

Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl

Weekendaanbieding:

Roomboter croissantjes 3 halen + 1 GRATIS De gehele zomer gewoon geopend!

Volgende week verschijnt de ZOMERKRANT. Er verschijnt dan GÉÉN weekblad. U kunt hiervoor géén kopij aanleveren. Het optreden van koor “Made op z'n Hollands” Prinsenbeek werd druk bezocht.

(4 voor de prijs van 3)

Zomkra ernt JULI/AUGUSTUS

2013

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 2

Elke week een Gratis Verrassingsreis? Doe mee met ons Bel Spel.

henK TROMP

Gratis APK bij grote beurt!

Zomerreisjes:

23 juli Het Westland, Glazen stad geheel verzorgd + boottocht .............................. 69,50 28 juli Verrassingsreis naar Duitsland geheel verzorgd................................................ 69,50 01 aug Xanten en Kevelaer geheel verzorgd + rondrit treintje ....................... 69,50 04 aug Rotterdam geheel verzorgd Rondvaart en Nieuwe Maasvlakte ........................ 69,50 08 aug Boskoop met Groene Hart geheel verzorgd incl. boottocht ........................... 69,50 11 aug Haspengouw en Belgische Voerstreek geheel verzorgd................................................ 69,50 12 aug Staphorst en Giethoorn geheel verzorgd incl. boottocht ........................... 69,50 25 juli Tuinen van Appeltern incl. entree, koffie, gebak, lunch Let op! Deze reis boeken in week 29 slechts ....... 39,50 Info en reserveringen: 076-5613351

Bertus Busreizen • Brabantse Reizenpartners Openluchtvlooienmarkt: Zon 28 Juli, Made, Ev. Terrein De Schietberg, (10-16u) 06-53.777.967

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop. Tel: 06-48642362

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden!

APK incl. afmelden en BTW Benzineauto e 29,50 Diesel e 39,50 Alleen na telefonische afspraak. Klaar terwijl u wacht, of GRATIS haal- en brengservice! Onderhoud/reparaties alle merken. Let op: Ingang Moerbeistraat 8, Made Tel. 0162-681380 - GSM 06-25574674

MUSTERDPLUSPLAN!

Wij gebruiken alleen orgineel Steigerhout voor alle op maat gemaakte binnen of buiten meubelen ! Alles uit eigen werkplaats en heel voordelig ! Kom eens langs bij de Steigerhoutspecialisten The Village Dorpsstraat 5a Chaam ook iedere Zondag geopend 0161-491354 www.steigerhoutspecialisten.nl

Hier rijdt u een jonge auto incl. rente tegen 1%!

Ervaren schilder kan nog binnen- en buitenschilderwerk aannemen. Voor info 06-12450486. Gratis offerte.

0165-523300 www.musterd.nl

Bijv. auto van 10.000 euro kost u incl. rente 100 euro p.m. Voor bedrijven: 2%! Ook leasing, financiering, huurkoop, inruil! Bovagwaardering: 8,6! Ook voor al uw reparatie's en onderhoud!

Bovag Musterd Roosendaal

Mosselaar autorecycling & autodemontage b.v.

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

Openingstijden:

di t/m do vrij en za

Het adres voor al uw oude auto’s en wrakken. Tevens ontvangt u een RDW erkend vrijwaringsbewijs. Auto’s worden opgehaald in de regio.

Openingstijden: maandag/vrijdag 08.30 tot 12.00 uur 13.00 tot 17.30 uur zaterdag 09.00 tot 16.00 uur

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was. Goof Akkermans Fred Silke en Tinie Daan, Indy

Made, 15 juli 2013 nw. Aardappelen Dorè en Frieslander en Tuinbonen Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

Groenten en Fruit Johan en Caroline in Wagenberg is tijdens de vakantie gewoon geopend.Voor verse groenten en fruit en streekproducten maar BELASTINGAANGIFTE ook voor de speeltuin en het terras bent u A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN op het goede adres bij ons.info:www.johaOosterhout. Tel. 0162nencaroline.nl 076454471 5934503. www.a-gave.nl

Aardbeien,Raapstelen Komkommer, tomaten, en meer uit de streek. Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.0653624035

Koman’s Vishandel B.V. te Moerdijk Verse Zalmfilet met vel

per 500 gram

Fruits de Mer voor paella / pizza / pasta, Ook uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 06-51178676

Jeanne Akkermans-Meulemans

Gratis Zomercheck bij APK!

Gratis meubelen Frans van den hebben wij niet! Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens haar ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en oma

Watertorenstraat 6 - 5102 aG DonGen telefoon: 0162-312971 - fax: 0162-318686

(diepvries)

per kilo

Roze Noordzee Garnalen

500 gram

€ 6.95 € 6.95 € 7.95

Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 27 juli 2013.

Openingstijden: Ma t/m Wo: 08.00-13.00u Do en Vr: 08.00-16.00u Za: 08.00-13.00u Alleen contante betaling mogelijk

Koman’s Vishandel B.V. powered by Ford EcoBoost

Den Bels 1, 4782 PG Moerdijk e-mail: info@komanvis.nl / 0168-412422

TopGear.nl:

“Precies de

juiste mix”

Ford Fiesta Style

• Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels met richtingaanwijzers • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Radio/CD/MP3 speler incl. AUX + USB • Airconditioning Normaal

13.995,-

Inruilpremie

1.000,-

12.995,-

Technology Pack inclusief navigatiesysteem met 5-inch kleurenscherm en SYNC Bluetooth® Voice Control. Normaal 900,- nu 495,-

129,Vanaf slechts

p.mnd. met Ford Options

1 jaar gratis autoverzekering

Ook verkrijgbaar met:

14% bijtelling

Kenmerken Options-aanbieding: Contante AanTotaal Vaste debet Jaarlijks Duur Termijn- SlotTotaal te prijs betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag 12.995,- 4.569,8.426,8,9% 8,9% 25 mnd 129 p.mnd 6.675,9.771,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3; liter/100 km: 4,3; CO2 g/km: 99.

Colofon Weekblad

’t Carillon

Weekblad ‘t Carrillon verschijnt wekelijks op donderdag in Made, Drimmelen, Blauwe Sluis, Hooge - en Lage Zwaluwe, Helkant, Terheijden, Wagenberg en Den Hout in een oplage van 13.500 exemplaren. Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 Fax: 013-5078929 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven. Correspondenten Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 michielhelma@planet.nl Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098. Aanleveren kopij www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren. Advertenties (zakelijk) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk

100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • C1000 • Gemeentehuis • The Readshop • Total • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • C1000 Weterings • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Tankpunt bv • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk • Jos Havermans Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 3

PRRDIJEESL! VOO

23%

goedkop er

2.29

Elke dag, elk oneven uur een TV-uitzending voor en vanuit Drimmelen

Omroep Drimmelen “Altijd in de buurt”

Wij maakten een impressie van zo een “voetbal” wedstrijd en allerlei andere robots die de heren studenten ontwikkeld hebben.

Omroep Drimmelen... Wekelijks met nieuwe items. Omroep Drimmelen... Digitaal bij ZIGGO kanaal 42 en in de gemeente Drimmelen op analoog kanaal 45/663,25 MHz Uitzending gemist? Kijk op: www.omroepdrimmelen.nl Volg ons ook op Facebook.

SWO nam het initiatief kookcursussen aan te bieden aan hen die het nooit hebben hoeven of moeten doen, maar er wel voor komen te staan. Inmiddels heeft een 2e groep, voornamelijk mannen, de 6 kooklessen gevolgd. In een ontspannen gezellige sfeer basisvaardigheden onder de knie krijgen en samen iets op tafel zetten. Handige tips en recepten gelet op gezond koken die ook betaalbaar en makkelijk te maken zijn. Zie hoe de “koks” aan het werk zijn. Dit smaakt naar meer!

VANAF 17 JULI 2013 ZENDT OMROEP DRIMMELEN BEELDEN UIT VAN: 42 ACTUEEL In het Nieuws & Actualiteiten programma “42 Actueel” zendt Omroep Drimmelen korte nieuwsflitsen van en voor Drimmelen en omgeving uit. Actuele onderwerpen worden in de schijnwerpers gezet. Hebt u een nieuwswaardige mededeling zonder commerciële doeleinden? Mail het ons s.v.p. naar: publicatie@omroepdrimmelen.nl Misschien zit in een volgende uitzending uw aangeleverd bericht. 42 Actueel gemist? Kijk op: www. youtube.com/user/42actueel

AZOREN REIS Afgelopen 7 juli is vanuit de haven in Drimmelen het zeiljacht de “Blue Berry” vertrokken voor een ongeveer 8 weken durende trip naar de Azoren en terug. Aan boord zijn schipper Leo Verschuren en bemanningsleden Anne Venhuis en Jacques van Vught. Op de terugreis vervangt Ad van Dijk Jacques. Rond de eerste week van september is gepland weer in de haven van Drimmelen aan te leggen. Dan zitten er ruim 4000 zeemijlen op. De heren maakten eerder een tocht naar IJsland. Nu koersen op een warm oord. Omroep Drimmelen maakt

Piet Bouwma, sax virtuoos bij Jazz High Swallow ook van deze reis een verslag. In september hopen wij u getuigen te laten zijn van deze spectaculaire tocht. Nu een voorproefje: Het vertrek! Veel plezier en behouden terugkeer.

MAXIMA BEZOCHT ROBOCUP Onze koningin bezocht de TU in Eindhoven om zich op de hoogte te laten stellen van de ontwikkelingen met robots. Met zorgrobot Amigo scoorde de TU hoog. De Wagenbergse student Niels Koenraad gaf samen met hun projectleider uitleg over goedkope voetbalrobots. Universiteiten hebben daarmee onderling wedstrijden.

4.99

B L IJ V E N D

VERLAAGD

BASIS KOKEN VOOR 55+

WORDT FONO IN MADE GEBRUIKT?

Kabeljauwﬁlet van 5.49

Gemengde zeevruchten van 2.99

Zalmﬁlet

Tissues

van 2.89

van 0.99

2.79

0.79

Vanaf woensdag 17-07-2013

Wordt de Fono uiteindelijk veel gebruikt? Is er echt geen overlast voor omwonenden? Is iedereen nog steeds zo enthousiast? De jongste vrijwilligers bij Omroep Drimmelen, Yara Huijbregts en Lars van der Schriek, zijn eens poolshoogte gaan nemen. Kijkt u zelf maar naar hun bevindingen.

JAZZ HIGH SWALLOW Zaterdag 22 juni jl. was het weer zo ver! ToonArt organiseerde voor de 7e keer een jazz middag in Hooge Zwaluwe. Swingende muziek bracht het vijfkoppige Combo Bonnefooi met zangeres ten gehore. Vast repertoire, verzoeknummers en jivende koppels onder een groot tentdak zorgden voor een perfect muzikale sfeer. Omroep Drimmelen was aanwezig om zowel via radio als TV deze weer geslaagde middag voor u te verslaan.

Aluminium strandstoel Gewicht: 2.8 kg.

24.99

Neopreen volleyof strandbal

IJsmachine Inhoud: 1 l.

Handsinaasappelen 2 kg

22% goedkop

500 g

2.29

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 17-07-13 t/m dinsdag 23-07-13.

‘s-Hertogenbosch • Breda • Udenhout Bezoek één van onze showrooms of kijk op:

www.kozion.nl

Witlof

van 2.95 Profiteer nu van verlaagde BTW-tarief!

2.99

Vanaf woensdag 17-07-2013

De “Blue Berry” gáát voor de ruim 4000 zeemijlen.

34.99

Lampion op zonne-energie

Vers & voordelig!

De nummer 1 van Brabant in kunststof kozijnen

20%

goedkop er

25%

goedkop er

van 0.65

0.49

Altijd een Aldi in de buurt! www.polystyle.nl Breda, Regenbeemd 21 Telefoon: 076-5729568 Heijningen, Arbeidsweg 4 Telefoon: 0167-528558

Made, Stationsstraat 42b

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 4

GEMEENTENIEUWS IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 - 12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt) Meldingen openbare verlichting Meldingen over openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) kunt u doen bij de firma Imtech Infra in Breda: 0800-684 6832. Milieustraat Zeggelaan 131, Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za: 9.00 - 12.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

AFVAL

20 juli 2013: inzameling oud papier in Made, buurtschap Helkant en Drimmelen en het bijbehorende buitengebied; week 30 (22 t/m 26 juli): inzameling verpakkingsplastic (gelijktijdig met de GFT-inzameling). Het aanbieden van het verpakkingsplastic mag alleen in de speciaal daarvoor bestemde plastic zakken! Andere vuilniszakken e.d. worden NIET meegenomen! 26 juli 2013: inzameling grof huishoudelijk afval. U kunt het afval aanmelden bij het Meldpunt tot en met 25 juli. Zie de afvalkalender op www.drimmelen.nl

EVENEMENTEN 20 juli • Luikse Markt, Made 28 juli • Vlooienmarkt, Made Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen. Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement? Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl.

18 juli 2013

ACTUEEL

DORPSGERICHT WERKEN

Werkzaamheden Burgemeester Smitsplein in Made Vanwege wegwerkzaamheden aan het Burgemeester Smitsplein in Made zijn: - de Kempstraat, tussen de Norbartstraat en de Romboutstraat - en de Norbartstraat, tussen de Van Coehoornstraat en de Lignestraat vanaf maandag 5 augustus tot en met vrijdag 16 augustus afgesloten voor doorgaand verkeer. Dat geldt ook voor de Kempstraat

vanaf de Romboutstraat tot aan de Vuurenstraat vanaf maandag 19 augustus tot en met vrijdag 30 augustus is. De werkzaamheden worden uitgevoerd door de firma Heijmans. Mocht u vragen hebben over dit project dan kunt u contact opnemen met dhr. C. van Gils van de afdeling Openbare Werken via telefoonnummer 140162.

Instructie verkeersregelaars voortaan online Sinds 1 april 2013 moeten mensen die verkeersregelaar willen worden de opleiding daartoe via E-learning volgen. De politie verzorgt geen klassikale instructie meer. E-learning houdt in dat deelnemers online via de computer een opleiding volgen en examen afleggen. Er zijn twee opleidingen voor verkeersregelaars, namelijk de opleiding voor een éénmalig evenement en de uitgebreide opleiding voor bepaalde tijd. Organisatoren

van evenementen moeten daarvoor het evenement aanmelden bij www.verkeersregelaarsexamen.nl. Na goedkeuring van de aanvraag ontvangen zij voor de verkeersregelaars een inlogcode voor de opleiding. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Simone Kavelaars. Zij is telefonisch bereikbaar via nummer 14 0162 of per e-mail: skavelaars@drimmelen.nl.

Inzaaien gras Schans Terheijden Medio september wordt de Schans in Terheijden opnieuw ingezaaid met gras. Afgelopen voorjaar hebben we het oude verdedigingswerk hersteld. Om verzakkingen te voorkomen is er een nieuwe beschoeiing aangebracht. Daarna is het geheel ingezaaid. Mede door de weersomstandigheden is het gras erg slecht opgekomen.

De inzaai-werkzaamheden vinden medio september plaats. Tot die tijd verwijderen we het onkruid zoveel mogelijk. Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen vanaf week 32 met de heer J. Godschalk, toezichthouder Groen van afdeling Openbare Werken. Hij is bereikbaar via het algemeen nummer 140162.

Plastic afval op tijd buiten zetten Namens de afvalinzamelaar Van Gansewinkel doen wij het verzoek het plastic afval op de inzameldagen uiterlijk om 07.30 uur aan de straat te zetten.

Zie voor de ophaaldata de afvalkalender in de gemeentegids of op www.drimmelen.nl (of via de gemeente app).

Dorpsgericht werken gaat om het bevorderen van leefbaarheid, veiligheid en sociale betrokkenheid. Hiervoor werkt de coördinator dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan contact op met Lilian Lambrechts via 140162 of llambrechts@drimmelen.nl. U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianDrimmelen

Dorpsspreekuren

• Lage Zwaluwe: spreekuur maandag 5 aug van 11.00 uur tot 12.00 uur in het gebouw van woningstichting Goed Wonen.

Hierbij zijn de gemeente en de wijkagent aanwezig. • Hooge Zwaluwe tijdens de vakantie géén spreekuur. • Terheijden: donderdag 1 aug van 10.00 uur tot 11.00 uur in Antoniusabt. Ingang via hoofdingang Antoniusabt. Melden bij receptie. Hierbij zijn de gemeente en de wijkagent aanwezig. Het spreekuur is bedoeld voor zaken over leefbaarheid, veiligheid en sociale samenhang. Meldingen over de openbare ruimte kunt u rechtstreeks doen bij het meldpunt van de gemeente via 140162 of via meldpunt@drimmelen.nl. Denk hierbij aan losliggende stoeptegels; onderhoud groen. Kijk voor werkwijze meldpunt op www.drimmelen.nl.

Doe je mee met Burendag? Op zaterdag 21 september organiseren Douwe Egberts en het Oranje Fonds Burendag. Als u burendag viert op 20, 21 of 22 september kunt u in aanmerking komen voor financiële ondersteuning. Kijk op www.burendag. nl voor de voorwaarden en het aanvraagformulier. Let op: u kunt tot uiterlijk 2 september 2013 uw aanvraag indienen! Het Oranjefonds steunt sociale initiatieven en bevordert zo contact en verbinding tussen groepen mensen. Douwe Egberts brengt buren bij elkaar met een goede kop koffie. Daarom krijgen buurtorganisaties met een goed plan voor

een leukere buurt tot € 500,- om dit op Burendag uit te voeren. Uw aanvraag wordt door het Oranjefonds beoordeeld en u ontvangt schriftelijk of uw aanvraag geaccepteerd wordt. Eén van de pijlers van het Dorpsgericht werken is het verhogen van de sociale betrokkenheid. We hopen dat veel bewoners in onze gemeente mee zullen doen met burendag. We willen graag weten in welke straten burendag georganiseerd wordt. U kunt dat doorgeven aan de bewonersgroep in uw dorp, de woningstichtingen of aan de coördinator Dorpsgericht werken.

DIGITAAL NIEUWS Volg de gemeente op facebook en twitter www.facebook.com/drimmelengemeente en twitter: @drimmelen140162.

Website Drimmelen beschikt over Keurmerk Scheidingsregels oud papier Volgende week zamelen vrijwilligers weer oud papier in in een aantal dorpen (zie afvalinformatie op deze pagina). Wat mag u nu wel en wat mag u niet mee geven? Hieronder een overzicht. Wel: kranten, tijdschriften en boeken, reclamedrukwerk zonder plastic folie, (telefoon)gidsen, schrijfpapier en tekenpapier, computerprints, kopieer- en faxpapier, enveloppen, papiersnippers, cadeaupapier, kartonnen dozen en verpakkingen, papieren zakken en eierdozen.

Niet: geplastificeerd papier, ordners en ringbanden met metalen klem en/of plastic vloeistofdichte verpakkingen van zuivel, frisdrank of wasmiddelen, zakdoekjes, luiers, toiletpapier, vinyl behang, carbonpapier, foto’s, piepschuim, plastics zoals mapjes, tassen, hoezen en verontreinigd papier zoals vleeswaren verpakking, papier met lijmresten of gebruikte koffiefilters.

Proef met fietsenrekken Vorige week hebben we verschillende type fietsrekken geplaatst in de Marktstraat in Made. Bedoeling is dat fietsers die hier hun fiets parkeren ons laten weten welk rek ze het prettigste vinden. Met deze informatie gaan we een geschikt fietsrek voor de hele gemeente kiezen. Inmiddels hebben we een aantal rekken tijdelijk moeten weghalen. De locatie was bij nader inzien niet geschikt. Begin augustus worden ze op een andere plek teruggeplaatst. U kunt tot en met 31 augustus uw stem uitbrengen op uw favoriete standaard via de schriftelijke enquêtes die bij verschillende winkels in de Marktstraat verkrijgbaar zijn of via www. drimmelen.nl

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

De website van de gemeente Drimmelen beschikt sinds kort over het Waarmerk Drempelvrij. Dit is het Nederlandse kwaliteitsmerk die de rijksoverheid toekent aan toegankelijke websites. Met toegankelijk wordt bedoeld dat de website voor iedereen goed te raadplegen is, ondermeer op smartphones en tablets. Maar ook voor mensen met zichtof hoorproblemen, of verstan-

delijke of motorische beperking en, maar ook voor senioren, mensen met kleurenblindheid of dyslexie en mensen die Nederlands als tweede taal spreken. De website moet bovendien goed te vinden zijn door zoekmachines zoals Google. Voor meer informatie, zie www.drimmelen.nl en klik op het keurmerk rechtsboven op de pagina.

Fotowedstrijd ‘Drimmelen samen actief’ Voor de derde keer organiseren we een fotowedstrijd. Nieuw is dat de wedstrijd nu via de Facebook-pagina van de gemeente verloopt. Een eigen Facebook account is nodig om deel te kunnen nemen. We verwachten weer veel inzendingen! Het thema is dit keer ‘Drimmelen samen actief’. Stuur een foto in van activiteiten van jezelf, van mensen in je omgeving of waar dan ook in onze gemeente. Dat kan zijn bij je thuis, in je vereniging, tijdens vrijwilligerswerk, winkelen, uitgaan, buitenleven, bij leuke evenementen, eropuit met de kinderen, samen wandelen, fietsen of varen enzovoort. Stem op je favoriete foto Naast zelf inzenden kun je ook een stem uitbrengen op favoriete inzendingen. De tien meest gekozen foto’s gebruiken wij voor de timeline van onze Facebookpagina.

Maak kans op leuke prijzen Er zijn aantrekkelijke prijzen voor de tien meest gekozen foto’s. Wat dacht je bijvoorbeeld van de eerste prijs: een hele dag varen in een comfortabele sloep voor acht personen, aangeboden door Van Diepstraten bootverhuur? Of de overheerlijke tweede prijs: een Avontuurlijk Biesbosch-Diner voor twee, aangeboden door Streek restaurant Buitenlust in Terheijden. Ook smullen is de derde prijs: een goedgevulde picknickmand met streekproducten uit de Biesboschregio aangeboden door Recreatieboerderij Johan en Caroline in Wagenberg. De vierde tot en met de tiende prijs komt goed van pas voor actieve mensen: een set fietsen wandelnetwerkkaarten van de Wijde Biesbosch. Hoe doe je mee? Ga naar Facebook en zoek gemeente Drimmelen: www.facebook.cm/drimmelengemeente. Stuur je foto voor 31 augustus in. Stemmen kan tot 30 september.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 5

GEMEENTENIEUWS

18 juli 2013 BEKENDMAKINGEN

BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage. Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie). Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Een dergelijk verzoek richt u aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland – West-Brabant, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (Di-

Het kappen van een Es. • Hooge Zwaluwe, Moerseweg 6 (4927 RK) (W-2013-0173): Het oprichten van een bijgebouw. • Hooge Zwauwe, Raadhuisstraat 35 (4927 AM) (W-2013-0153): Het bouwen van een schuur, plaatsen van een schutting en het slopen van de bestaande schuur (VAN RECHTSWEGE VERLEEND).

giD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

OMGEVINGSVERGUNNING Ingekomen omgevingsvergunning-aanvragen • Hooge Zwaluwe, (nabij) Stationsweg 3 (4927 RL) (W-2013-0204): Het kappen van drie bomen in de berm van de weg. • Made, Nieuwstraat 31 (4921 CT) (W2013-0206): Het kappen van een boom in de achtertuin. • Made, Voorstraat 11 (4921 SH) (W2013-0205): Het slopen en herbouwen van de berging. • Terheijden, Bredaseweg 32 (4844 CL) (W-2013-0209): Het oprichten van een woning (ter vervanging van) en het kappen van een boom.

EVENEMENTENVERGUNNING De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend, dat: • aan Winkeliersvereniging Made vergunning is verleend voor het houden van een Outlet op zaterdag 7 september 2013 van 09.30 uur tot 16.00 uur in Hotel ’t Trefpunt aan het Raadhuisplein 1A in Made. • Aan mevrouw A.M. Fens vergunning is verleend voor het houden van een Spirituele & Wellnessbeurs op zondag 3 november 2013 van 11.00 uur tot 17.00 uur in Hotel ’t Trefpunt aan het Raadhuisplein 1A te Made.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure

BESLUIT LOCATIE ONDERGRONDSE GLASINZAMELVOORZIENINGEN

• Made, Witteweg 17 (4921 LK) (W-20130187): Het oprichten van een loods (herbouw n.a.v. brand). • Made, (nabij) Zandstraat 42 (4921 SM) (W-2013-0200): Het kappen van diverse houtopstanden. • Made, (t.h.v.) Romboutsstraat 16 (W2013-0191):

Het college van burgemeester en wethouders van Drimmelen maakt bekend dat voor de glasinzameling in onze gemeente de bovengrondse glascontainers zullen worden verwijderd en in de onderstaande kernen en straten ter vervanging ondergrondse glascontainers zullen worden geplaatst: Drimmelen: Havenkade, Plein Nieuwe jachthaven

Hooge Zwaluwe: Korteweg, Poolsestraat Lage Zwaluwe: Ameroever (nabij sluis), Dr. Dooremansstraat, Kruisstraat en Past. Van Hooijdonklaan Made: Duinstraat, Godfried Schalckenstraat (terrein Supercoop), Hoek Crullaan/ Kempstraat, Hoek Haasdijk/Meidoornlaan, Hoek Nieuwstraat/Lignestraat, Kalverstraat, Parkeerterrein Valkenbergplein, Rozenbloemstraat en Stationsstraat (terrein C 1000) Terheijden: Haven, Milieustraat (Zeggelaan 131), Polderstraat (nabij Oranjeplein), Parkeerterrein Hofjesweg, Ruitervaartseweg en Zeggelaan (nabij Biezelaar) Wagenberg: Hoek Dorpstraat/Gomarusstraat en Parkeerterrein Kerkstraat (nabij sporthal).

OVERIG

voldoende bescherming is voor het aanzien van de kwetsbare gebieden (zoals de beschermde dorpsgezichten en het buitengebied). Andere uitgangspunten van de Reclamenota 2013 zijn het vooraf bieden van zoveel mogelijk duidelijkheid en het terugdringen van de regeldruk. Er is daarom voor gekozen om zoveel mogelijk te werken met algemene regels voor vergunningvrije-reclame. Alleen in uitzonderlijke gevallen werken we nog met vergunningen. Iedereen kan tot en met 2 september 2013 de stukken voor de Concept Reclamenota 2013 inzien in de hal van het gemeentehuis of via www.drimmelen.nl. Tijdens die termijn kunnen over dit concept schriftelijk open/of aanmerkingen worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Drimmelen, t.a.v. dhr. M.A. van der Graaf, Postbus 19, 4920 AA Made, of per e-mail naar mvandergraaf@drimmelen.nl. Uw reactie wordt betrokken in de procedure die leidt tot vaststellen van de definitieve Reclamenota.

CONCEPT- RECLAMENOTA 2013 Burgemeester en wethouders van de gemeente Drimmelen maken bekend dat zij een nieuw reclamebeleid in concept hebben opgesteld. De aanleiding daarvoor is met name dat het oude beleid niet meer voldoet aan de gemeentelijke visie over hoe reclame onderdeel uitmaakt van ons dagelijks straatbeeld. Met het opstellen van de Concept-Reclamenota 2013 is bedoeld om een evenwichtig beleid op te stellen, waarbij er voldoende mogelijkheden zijn voor reclame, maar er ook

AANWIJZING TOEZICHTHOUDERS Burgemeester en wethouders hebben op 9 juli 2013 besloten de heren C. Geilings en S. van de Kieboom aan te wijzen als toezichthouders, als bedoeld in artikel 142 van het Wetboek van Strafverordening, artikel 6:2 van de Algemene Plaatselijke Verordening en artikel 25 van de Afvalstoffenverordening. Dit besluit ligt gedurende 6 weken ter inzage, gerekend vanaf de dag na publicatie.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL Happy-Point Attractieen Partyverhuur, Huur Goedkoop, Abraham, Sarah, Springkussens, Spelverhuur, FunFood etc. Bel: 076-5415966 www.happy-point.nl

Heeft u oud ijzer, electrische apparatuur of andere metalen waar u vanaf wilt? Bel B.Rullens, 06-23 72 18 92 of 0162685704.

Parket Exclusief van Ewijk. Voor vele soorten parket. Ook reparatie en schuren van uw bestaande vloer. Nieuwstraat 33-35, Made. Tel. 0162682283.

Als prijs, kwaliteit en service belangrijk zijn! Te koop gevraagd alle typen personen en bedrijfswagens. Correcte afwerking met RDW vrijwaringsbewijs. Tel: 0162-512730 of 0653553254 Tuinbonen, postelein alles uit de streek Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

Groenten en Fruit Johan en Caroline in Wagenberg is tijdens de vakantie gewoon geopend.Voor verse groenten en fruit en streekproducten maar ook voor de speeltuin en het terras bent u op het goede adres bij ons.info:www.johanencaroline.nl 0765934503.

Van Fessem Party Verhuur. Uw Verhuuradres voor o.a:Statafels,Bier,Frisdrank,Koude Buffetten, Barkrukken,Tafels,Glazen,Koelkasten,Servies, Stoelen,Party-Tenten, Terrasverwarmers,Etc, Etc,Kortom alles om van uw feest een knalfeest te maken. Tel:06-30805956 Raamsdonksveer

StoffeerderijvanHoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! Bel voor een vrijblijvende offerte 06-19748242 www.stoffeerderijvanhoorn.nl STUDIO 14 geeft les in keyb, piano, git ook voor volw. en AMV. Gedipl. docent Ado Schellekens. Ook opnamestudio! 06-51834578 www.studio 14terheijden.nl

bbq all-in

BESTELLEN VIA INTERNET OF WHATSAPP: 06 40 98 17 26

80 . 11

✂ WAARDEBON VARKENSHAASJES 1 KILO 00 HACHEEVLEES 50 RUNDERRIBLAPPEN ½ KG 3.50 3. 50 H.O.H. GEHAKT 50 KIPKARBONADE 2 KG 3. 3. Alle 50 SCHNITZELS soorten ½ KG 3.50 BEENHAM b.b.q.

1/2 KG

1 KG

1/2 KG

tip

BBQ BASISVLEES 5.95 BBQ COMPLEET BEPAAL ZELF UW VOOR EEN BBQ FEEST 500GR P.P

ALLES

MADE | DEN DEEL 4 | KĲK OP MAROS.N MAROS.NL/MADE

Bestrijding nodig van: Wespen, Vliegen, Vlooien, Houtworm of andere Plaagdieren? Bel naar: A. Wijnen Ongediertebestrijding 013-5159912 Van Fessem Party Verhuur Ook voor al uw barbeque‘s Vlees paketten al vanaf: € 5,50 pp Compleet verzorgt al vanaf: € 9,50 pp Incl BBQ,borden en bestek. Tel: 06-30805956 e.a.m.w.vanfessem@ online.nl

www.horstenmeubelen.nl Kerkvaartsestraat 1 • Waspik • Telefoon: 0416-311945 Kostuum schoenen inclusief: • verhemd •o • stropdas • sokken

vanaf

279,-

500GR P.P

8.95

GELDIG T/M 20-7

* gratis eigen parkeerplaatsen * gratis veranderingen Koningsdijk 3-5, Oosterhout, T.: 0162-454572 / 06-36107694

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 6

AIRCO S T U O M H ME RD E AL S

...Boetiek ’92

0% financiering tot 3500,-

8-KRV-03 8-KRV-12 8-KRV-13

8-KRV-09 8-KRV-11 8-KRV-15 8-KRV-16 8-KRV-19 8-KRV-20

RPRIJS!* ALL-IN RIJKLAA

Peugeot 107 5-drs. (Pack Accent) van e 10.710,- voor e

Peugeot 107 5-drs. ACTIVE (Pack Premium) van e 12.300,- voor e

Peugeot 107 5-drs. ENVY van e 13.080,- voor e

8.555,-

RPRIJS!*

ALL-IN RIJKLAA

10.222,RPRIJS!* ALL-IN RIJKLAA

10.888,-

Kom kiezen uit één van nevenstaande kentekens en aantrekkelijke kleuren en je kunt morgen rijden!!!

D IO-C RAD ELER SP

ALL-IN RIJKLAARPRIJS!*

- Kosten rijklaar maken - Overheidskosten - Mattenset - Volle tank brandstof - My Peugeot Card

5-KRP-86 5-KRP-87 5-KRP-22 5-KRP-47 5-KRP-23 5-KRP-48 5-KRP-60 5-KRP-59 5-KRP-54 5-KRP-61 5-KRP-81 5-KRP-44 5-KRP-45 5-KRP-80 5-KRP-82 5-KRP-78 5-KRP-77 5-KRP-08 5-KRP-31 5-KRP-32

107

107 incl. AIRCO vanaf: 5-KRP-20 + 0% RENTE€ 5-KRP-21

incl. AIRCO vanaf:

€

6.940

OP UW FINANCIERING

6.940

5-KRP-25

BOETIEK ’92 HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON VERSE HOLLANDSE KERSEN Te koop. van Kaam Bloemendaalsezeedijk 53 Lage Zwaluwe. 06-51579083 Openingstijden Do, Vrij, Zaterdag van 13.00 uur tot 18.00 uur

Antiek-renovatie Hans Swanenberg. Verwijderen van verf en laklagen. Ook voor al uw overige meubels. Logen en stralen van houten meubels. Dekkend spuitwerk van oude en nieuwe meubels. Opnieuw kleuren en/of lakken. Stoelen matten en webbing. Zevenb.Hoek. Telefoon 0168452451. www.antiekrenovatie.nl

50/50 DEAL

T U V RI V A JB N M A M LIJ A F D D A VE E, E A N T D RO M 36 D E A T A A O A TO EN RN N S T K A DE RO 50 IJ U 2E R T K JE E E RE C A N CH HT FS EM TS DO LA EN O G R,

Koopjes Kortingen

8-KRV-14

5 E D URS

8-KRV-02

In Oosterhout en Breda staan een 35-tal spik-splinternieuwe Peugeot 107’s voorzien van extra kentekenen registratievoordeel.

CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels. Tel. 0162-741637 of 06-55797415

Reparaties van: Was, Droger, Koelkast en Vaatwassers 24 uurs service en geen voorrij kosten Tel: 0162 - 512538

www.korsbanden.nl

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport. Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

KOMAN’S VISHANDEL B.V., leverancier van o.a. panklare vis aan horecabedrijven en supermarkten in geheel Nederland, zoekt wegens uitbreiding van haar werkzaamheden:

ENKELE SCHOOLVERLATERS (m/v) voor opleiding binnen ons bedrijf voor wat betreft het bewerken en verwerken van vis c.q. visprodukten. Voor de personen met de juiste motivatie en inzet bieden wij een aantrekkelijk aanvangsalaris.

CHAUFFEURS (m/v) + 0% RENTE

Voor dagelijkse bezorging van onze produkten (ook op OPdeUW FINANCIERING zaterdag). (in het bezit van rijbewijs B) Eventueel ook part-time mogelijk!

8-KRV-28

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

 Plum o.a.: or) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; COKleuren : 103-106 gr/km. U kunt uw reactie richten aan: ABS R U  Noir Caldera  Blanc lipizan STU G actie waar iedereen vrolijk van wordt. Want als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,- mag u 1 jaar lang gratis muziek Peugeot heeftINeen Koman’s KRACHTIG  Gris Carlinite  Blue electra E B downloaden van Universal Music*. Bovendien betaalt u bij eenu ﬁ1nanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons langs voor nog meer voordeel of kijk op Peugeot.nl. als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,mag jaar lang gratis muziek 2

nanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons langs voor nog meer voordeel of kijk op Peugeot.nl.

076) 565 92 11 Tel.: (0162) 49 89 00

IRIKS AUTOBEDRIJVEN B.V. Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 565 92 11 Oosterhout De Boedingen 23 Tel.: (0162) 49 89 00 www.iriks.peugeot.nl

Vishandel B.V. T.a.v. dhr. J.M. Koman Den Bels 1 4782 PG Moerdijk Of aan personeelszaken@komanvis.nl

verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van ptijd in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage te betalen bedrag Contantprijs AanbetalingMaandbedrag / inruil TotaalTotaal Kredietbedrag LooptijdFinanciering in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744).

Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Financiering verstrekt door Peugeot Finance, hande PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

terug in terug in de de tijd tijd

Heemkundekring Made en Drimmelen

Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen Hieronder deze keer o.a. het verhaal uit de Tilburgsche Courant van 10 augustus 1902 over een ernstig delict waarbij de hoofdrol was weggelegd voor iemand uit Wagenberg. Door Govert Antonius Vorige week nieuws uit Den Hout nu enkele berichten uit het jaar 1945 van het dorp, ten noorden van Made - Hooge Zwaluwe. Hooge-Zwaluwe De Stem 25 mei 1945 De stem: voor God, koningin en vaderland St. Gerlachus-viering. • Tweede Pinksterdag werd in onze parochie ‘t feest van St. Gerlachus, patroon tegen besmettelijke ziekten, vooral onder het vee, gevierd. Des morgens om half acht verzamelden zich de R.K. Boerenstanden uit Hooge en Lage Zwaluwe, Wagenberg, Terheijden, Made en Langeweg. Voorafgegaan door de Harmonie van Wagenberg trok men ter kerke, waar om acht uur door den Geestelijke Adviseur Dr. Edm. Koeken een plechtige H. Mis werd gecelebreerd. Door een Pater Capucijn werd een Gerlachuspreek gehouden. Hooge-Zwaluwe 30 mei 1945 De eerste trein Maandag reed de eerste trein sinds de bevrijding van Lage Zwaluwe naar Geertruidenberg. Om half 12 passeerde de trein, bestaande uit tien goederenwagens, geduwd door de locomotief, Hooge Zwaluwe, waar veel menschen dit historisch gebeuren gadesloegen. Hooge Zwaluwe 12 juli 1945 In memoriam M. Pais. • Alhier had de plechtige lijkdienst plaats voor den heer M. Pais, gevallen in den strijd voor God, Koningin en Vaderland. In den nacht van 21 op 22 October 1942 werd hij ergens in ons land geparachuteerd als geheim agent met een bijzondere opdracht. Hij werd echter door de Duitsche politie gearresteerd en naar het concentratiekamp te Muehlhausen gevoerd. Op 6 September 1944 werd hij gefusilleerd Hooge Zwaluwe 13 juli 1945 Afscheid HARK. • Dezer dagen namen twee ijverige ambtenaren afscheid van de HARK-commissie, nl. de heeren Rovers en Hoeve. Vanaf de kritieke dagen in November tot 26 Juni hebben zij de administratie voor Roode Kruis en HARK verzorgd. Naast mej. Nelemans uit Lage Zwaluwe, waren zij behulpzaam bij de verzorging van zieken en gewonden, geëvacueerden en ouden van dagen. Namens de commissie werd hun hartelijk dank gezegd en een stoffelijk blijk van waardering aangeboden. Reeds eerder werd van de HARK afscheid genomen, door den heer Ligthart, die wel in de kritiekste uren, toen de kogels langs de oren floten en de granaten door de lucht suisden, paraat was om zieken en gewonden naar het noodziekenhuis te vervoeren 25 mei 1950: Het vrije volk democratisch-socialistisch dagblad Granaat met hamer bewerkt: kinderen zwaar gewond In de Zandstraat op Hooge Zwaluwe heeft zich Woensdag een tragisch ongeluk voorgedaan. Twee kinderen van de familie Simons, 13 en 6 jaar oud, hadden in de Helkant een granaat gevonden, vlak bij hun woning. Een der jongetjes heeft met een hamer op het projectiel geslagen. Van de drie ladingen is er een ontploft, met het gevolg, dat beiden zwaar gewond aan het onderlijf naar een ziekenhuis te Breda zijn vervoerd.

PAGINA 7

Beleef de Bever

Bevers kijken vanuit Drimmelen in de Biesbosch Vanaf woensdag 24 juli vaart t/m eind augustus elke woensdagavond om 19.00 uur een boot de Biesbosch in om op zoek te gaan naar bevers. Deze gezinstocht is speciaal bedoeld voor gezinnen met kinderen tot ongeveer 14 jaar. Samen met de Biesboschgids gaan de kinderen op zoek naar B.Bever en al zijn andere bevervrienden. Tijdens deze zoektocht komen zij van alles te weten over de bever. Wat een bever eet, hoe lang een bever onder water kan blijven, hoe groot hij wordt, waar hij woont en nog veel meer. Tijdens de tocht heeft de gids allerlei dingen van en over bevers bij zich die hij laat zien en ook rond laat gaan. Natuurlijk is deze informatie ook interessant voor de volwassenen aan boord. En er is een grote kans dat we nog familie van B.Bever tegenkomen. En, wie weet, komen we die ene speciale bewoner van de Biesbosch zelf ook nog tegen. De tocht wordt afgesloten met een quiz. We zijn, hopelijk samen met B.Bever, rond 21.30 uur weer terug in Drimmelen. Aanmelden voor de tocht is verplicht. Dat kunt u bij het Biesboschcentrum in Drimmelen. Tel.: 0162-682233. (dagelijks tussen 10.00u en 17.00u). Kosten: € 11.per persoon. Vertrek vanuit het Biesboschcentrum, Biesboschweg 4, 4924BB Drimmelen.

Sam's Kledingactie voor Mensen in Nood een succes

KVO Made De kledinginzameling die KVO Made voor Sam's Kledingactie voor Mensen in Nood in april is gehouden, heeft dit jaar 1900 kg kleding opgebracht voor Cordaid Mensen in Nood. Sam's kledingactie wil iedereen die hieraan heeft bijgedragen hartelijk bedanken! Met het aantal opgehaalde kilo's worden projecten gesteund van Cordaid Mensen in Nood. Voor meer informatie over Sam's Kledingactie of over de gesteunde projecten kijk op www.samskledingactie.nl. De vrijwilligers van Sam's Kledingactie zijn van plan om op termijn weer een kledinginzameling te organiseren voor Sam's kledingactie. Om de actie ook dan weer tot een succes te maken, vragen wij iedereen om vanaf nu de kleding hiervoor te bewaren. Mocht u eerder uw kleding aan ons willen geven dan kunt u het gehele jaar terecht bij de Fam. Brenders, Witteweg 20 te Made.

KEURSLAGER koopje Schnitzels gepaneerd 4 stuks

595

Gebraden varkensrollade 100 gram + Rauwe ham 100 gram samen

Den Duin met zicht op de Stuivezandse kerk in de 50er jaren (foto archief Heemkundekring Made en Drimmelen)

Spiesjes van verse kippendijtjes: elke 4e gratis DE WIJS EN SIPS, keurslager

HET FEEST

De Acht vergaarde al vanaf het begin bekendheid door het feest rondom de wedstrijden. Gezellig was het altijd in het patronaats gebouw aan de Gilzeweg. In de jaren dertig van de vorige eeuw huurde de gezamenlijke mid denstand het patronaatsgebouw af waar bezoekers volop konden feesten, eten en drinken. Voor 75 cent kon men er een comple te maaltijd krijgen met biefstuk en frites. Een glas melk kostte 8 cent. De plaatselijke bierbrou werij ‘De Avondster’ van Van der Westerlaken vaarde er in die dagen wel bij met het speciali teitsbier Dubbel Gersten: “Be denk: De Avondster die brouwt niet voor de musschen; Bedenk: maar niet te lang en drink ‘ns ondertusschen”, adverteerde de directie destijds. (...) Vanaf de jaren zestig kwamen supportersclubs van Neder landse en Vlaamse vedetten per touringcar op de Acht af. In alle

ren in colonne Chaam werd bin nengereden. Sfeermakers bij uitstek waren de microfonisten. Vlak na de oorlog presenteerde Camiel Matheus sens uit Ossendrecht de wedstrij den. In de jaren vijftig nam de bekende sportcommentator Piet Hack uit Roosendaal de presen tatie over. Vanaf de jaren zestig was microfonist Chris Delbres sine, adjudant bij het korps com mandotroepen in Roosendaal, jaren achtereen het stemgeluid van de Acht van Chaam. Karak teristiek was zijn uitroep ‘ak kóóóóóórd mensen!’ (...) Later werd Delbressine bijgestaan en op den duur in de jaren zeventig definitief opgevolgd door micro fonist Cees Maas die door zijn postuur, rabbibaard en enorme wielerkennis al snel uitgroeide tot een begrip bij het wielerpu bliek. Ook Maas heeft een reme die tegen een slappe koers: ‘De strijd kan elk moment ontbran den, dames en heren!’ (...)

75 75 X ACHT VAN CHAAM 5 419,9 IS GR AT VE RZ EN DI NG

1 Met uniek beeldmateriaal uit het Museum Acht van Chaam 1 Prachtig vormgegeven

1 Een unieke kijk achter de schermen van Nederlands oudste en meest bekende wielerwedstrijd

1 Verschijnt ter gelegenheid van de 75e editie van deze wielerronde 1 Bestel nu het boek voor € 19,95. U krijgt het gratis toegestuurd in de week van de Acht van Chaam

IK BESTEL HET BOEK ‘75 X ACHT VAN CHAAM’

❏ Ja ik bestel ....... exemplaren van het boek ‘75 X ACHT VAN CHAAM’ à € 19,95 inclusief verzendkosten ❏ Hierbij machtig ik Trichis Publishing om éénmalig het totaalbedrag af te schrijven van:

S.V.P. IN BLOKLETTERS INVULLEN NAAM: ADRES: POSTCODE:

rekeningnummer: handtekening: datum:

0162-682696

Voor catering kijk op onze website: www.dewijs.keurslager.nl

vroegte arriveerden zij gepakt en gezakt met thermoskannen en boterhammen op het par cours voor een lange Acht. Zo ook in 1980 toen de supporters club van Jo Maas uit Limburg al vroeg in Chaam aankwam. Clublid Thijssen uit Maastricht moest ’s avonds bij terugkeer ter hoogte van Grathem constateren dat hij ook deze maal niet wist wie de Acht gewonnen had. Tot op de dag van vandaag zijn er ‘achtgangers’ die nauwelijks iets van de geleverde strijd meene men maar zich laven aan het gerstennat dat de dag van te vo

BESTEL NU HET BOEK:

U D T RD O R UU W EST E K SG B O UI T TH H E IS T E N RA G

Adelstraat 14 Made

Tekst: Berry van Oers, fotografie: uit het boek.

U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

Dit is de vijfde in een serie voorpublicaties uit het boek 75 x Acht van Chaam, dat in juli verschijnt ter gelegenheid van de 75e editie van Nederlands bekendste criterium.

WOONPLAATS: TELEFOON: E-MAIL:

Stuur deze bon in een envelop (postzegel niet nodig) naar: Uitgeverij Em. de Jong Antwoordnummer 13005 5100 VE Baarle-Nassau

U kunt ook bestellen door een mail te sturen naar achtvanchaam@emdejong.nl. Vermeld het afleveradres, het aantal gewenste exemplaren en uw rekeningnummer zodat wij het totaalbedrag eenmalig af kunnen schrijven.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 8

Glas

voor bouw & interieur

Wilt u meer weten? Neem vrijblijvend contact met ons op! Brandestraat 12 - Wagenberg - Telefoon: 0162-682949 E-mail: info@hoevenaarglasbouwpartners.nl Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl

Ze zijn er weer Hollandse Kersen! Nw.aardappelen,tuinbonen,zomerfruit en we zijn heel de vakantie gewoon Open.www. johanencaroline.nl in Wagenberg.

Te huur:Stacaravan in Zeeland, camping „Valkenisse“ (bij Zoutelande), 2 slaapkamers vanaf 10 aug. Inl. 076-5713435 of 06-38023710

OPRUIMING!

WIJ MOETEN PLAATSMAKEN VOOR ONZE NAJAARSCOLLECTIE!

KORTINGEN TOT 60%

TUINMEUBELEN TOT 60%

VASTE PLANTEN

TUINKUSSENS 4 HALEN= 2 BETALEN

BBQ’S 25%

T IN 9CM PO

50%

GAZONMAAIERS 25%

ZIJDEN BLOEMEN 25%

VELE SFEERARTIKELEN 25%

VOORGEVORMDE VIJVERS 25%

VIJVERMOERASPLANTEN 50%

HEISTRAAT 47, OOSTEIND GRENS DONGEN - OOSTERHOUT TELEFOON: 0162 - 31 29 13 RUIME PARKEERGELEGENHEID

NOG VOLOP PERKPLANTEN

NATUURSTEEN

ELHO PURE COLLECTIE 20%

WATERORNAMENTEN 25%

EN AVRI GRASZOD rs ve nkruidvrij en altijd o

uit eigen kwekerij

VERS VOOR U

IEDERE VRIJDAG KOOPAVOND

www.avri-tuincentrum.nl

ADVERTEREN? kijk op onze website: www.uitgeverijemdejong.nl

GESNEDEN

20.000 M2 TUINPLEZIER

Sport t r o p S

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

Verslag wedstrijd

vind dit veel erger dat Johan Stoop helemaal geen vis had gevangen, en de 13pt zijn voor hem,jammer hoor! Dit was het weer over de no5 en waar de no6 gevist gaat worden zal wel in de Brede Vaart zijn omdat ze hem gaan zuiveren voor de vakantiewedstrijden van de EMV de BRASEM. En dan nu komt er een klein tussenklassement en je gelooft je ogen niet maar liefst vier man met de twee slechtste er al af op 6pt. Op volgorde van de lijst Ad Segers – Walter v Meel – Sjel v d Made en Bernhard de Wijs. Vier koplopers dus. Gevolgd door Ad van Mook met 7pt. Dan Theo v d Diepstraten met8pt. Dan Ad v Gils met 11pt. Daarna Bert van Geel met 12pt. Ook met 12pt Marius Diepstraten 12pt. De volgende is Antoon Marijnissen met 13pt. En de Frans van Groesen sluit voorlopig de rij met 16pt. En daar moet je het maar mee doen en kun gaan rekenen als je wilt. De Wedstrijdcommissie. Houdoe.

Vissen W.Gr. - KBO

Omdat de vangsten overal slecht zijn hadden wij toch maar gekozen voor de makkelijkste weg en dat is voor ons de Brede Vaart, maar dank zij enige alerte vissers die lieten weten dat er in de Vaart een partij zooi lag te drijven en niet te vissen was,en de waterpest doet ook zijn best wat het groeien betreft met die hitte. Bert en ik zijn er dezelfde dag nog op verkenning geweest en dat bleek zo te zijn. Er is geregeld dat wij in de Open Ham terecht konden, en wij ons rondje voor de tweede keer in twee dagen tijd, om te zeggen dat het verzamelen was bij de Kleine Sluis, allemaal benieuwd wat ze daar zouden vangen. En daarom was bijna iedereen daar aanwezig op 10Juli. Een vak bij de Grote Sluis en het andere op de Boulevard, en daar zat VAK. A, en daar begin ik mee. Daar was de winnaar met 360gr W v Meel. Op de 2de plaats kwam te staan met 140gr G.Welten. De 3de plek was voor A v Gils met 100gr, hou hem in de gaten, die

Omroep Drimmelen Radio: Kabel: Analoog: 92,9 FM Digitaal: kan. 782 Ether: 106,9 FM TV en Kabelkrant: Kabel: Analoog: kan. 8 Digitaal: kan 42 Studio: Oranjeplein 5 4844 CV Terheijden Tel. 076 5932829 E- mail: publicatie@omroepdrimmelen.nl Website:

Omroepdrimmelen.nl

gaat kort eindigen. Dan op plaats 4 komt Sj vd Made met 80gr, ben je ook nog niet vanaf, hij is er zo met zijn motor (1000 cc). De 5de plaats was voor J.Beljaars weggelegd met 60gr. Plaats 6 moest G v Geloof hebben met 40gr, je Geloof toch niet dat Goof deze kompetitie gaat winnen hé! Plaats 7 is voor K.Mureau met 30gr. Op de 8ste plaats komt A.Marijnissen terecht met 15gr. En nu dan een tweetal met elk 10gr en dat waren John v Dongen en R.Schippers, op plaats 9. En tot slot twee met geen vis en dat waren B v Dalen en D.Langerak, Dim heeft nu 5volle staan en dat zijn geen emmers, tel maar mee, 5x13=65+13 van de no6 omdat hij dan verhinderd is, en dat zijn er dan voorlopig 78pt, maar nu komt het, hij heeft belooft dat hij er dan een haak aan knoopt, je moet maar op dat idee komen! Gauw verder naar VAK.B. 1ste is daar geworden met overmacht A.Segers met 520gr. Hij is de winnaar van 2012 en doet al het mogelijke om de tweede titel op rij te pakken, je weet nooit. Op de 2de plaats komt te staan Th vd Diepstraten met 360gr, is dit jaar ook niet te stoppen. De 3de plek is voor Marius Diepstraten met 340gr. Met stip komt L.Verduyn met 160gr en de 4pt zijn allemaal voor jou, eerlijk verdiend.5de met 140gr staat ook een gevaarlijke voor het klassement en dat is A v Mook. Op de 6de plaats komt met 120gr en dat was A v Dinteren. En nu komt de gele truidrager met 60gr en dat is B de Wijs.met 60gr vis. Hij kreeg twee tikken achter elkaar te verwerken, maar dat kon hij nog wel hebben, hij stond er te goed voor en dat hebben ze nu een beetje bij gewerkt. Nu dan een trio met allen 20gr en dat waren Fr v Groesen – A v Dongen en B v Geel alle drie 8pt er bij. En ik zelf krijg er 9pt bij omdat niet meer had dan 10gr. Ik

PAGINA 9

Strijd Passie en Plezier

DE EGLO SHOWROOM

De trotse winnaar van de Dammie Dag 2013. Nogmaals van harte gefeliciteerd met de behaalde overwinning!

OPEN MA-VRIJ 9 - 17 | Innovatiepark 20 | Oosterhout | egloshowroom.nl

Dammie Dag 2013

Doe mee met de wekelijkse

OP EN MAAK KANS ON EB RD AA W N EE t.w.v. e 12,50 1

vluchten bij de top horen. Zijn jaarling '860 is drie duiven van Toon de Jong (dit seizoen ook sterk op dreef op de marathonvluchten) ruim voor.

DE UITSLAGEN:

Nijvel, 1-2-5-10 Bas Vervuren, 3-6-8-9 Ger Damen, 4 Laura van Dongen, 7 Comb. van Dongen. Cahors, 1-5-8-9-10 Frank Zwiers, 2-3-4 Toon de Jong, 6-7 Comb. Willemse-Dudok.

3 voor

Donderdag 25 Juli zal de 2e uitzetting van forel plaatsvinden. Vanaf die dag is iedereen welkom in de molenput, uiteraard voor leden van ESOX, die een forelletje willen verschalken. In totaal zullen er ongeveer 700 stuks (waaronder enkele grote knoppers (zalmforellen) worden uitgezet. Dit zal door de hengelsportvereniging ESOX in Augustus worden herhaald. (mededeling hierover volgen te zijner tijd) Hoewel het natuurlijk door

4. 99 8. 99

Prijskraker

De volgende wedstrijd voor de oude duiven vanuit Cahors deze hadden 860 km af te leggen om Drimmelen te bereiken. De snelste was hier een duif van F.Zwiers die hiermee de snelste was van de 131 ingezette duiven. Proficiat. 1-20 F.Zwiers. 2-4-6-9-14-15-22 R. de Leeuw. 3-23 C. d Heijde. 5-18 Comb. Hanegraaf. 7-1316 A.Kuijpers. 8-12-17 A.W. de Jong. 10-11 J. van Gijzel. 19 J.Rovers. 21 Br. Godschalk. 24 D.Hoogkamer. 25 Comb. Willemse-Dudok.

lder Let op onzeneingfo us inFeeustwelĳkebropievenb

12,95

14,

1,39

van 2,49 voor 45x45 cm.

van 8,95 voor

Prijskraker

bij de nieu

GroenRijk Oosterhout

Prijskraker

4,99

Plantenvoedsel

uitgebreide lunch. Kortom het is teveel om op te noemen!

Pokon Universeel. Met humusextract. Flacon 500 ml

Vier de opening met ons mee op 7, 8, 9 10 oktober en laat je verrassen door aantrekkelĳke aanbiedingen!

van 4,69 voor

Prijskraker

2,79

Konische vaas Lichtgewicht.

Graag tot dan! Namens het hele GroenRĳk team, Kees, Addie en Martĳn van Leĳsen

Polyterrazo vaas. 24x24x46 cm.

Air So Pure® Kamerplanten of Spathiphyllum. Nephrolepis, Areca Per stuk Potmaat 17 cm.

TIS GRA

in tas ntje één i pla Min koop van nten. pla bĳ aan e drie dez =OP van OP

van 7,95 voor

4,95

van 29,95 voor

Prijskraker Sierpot

Polyterrazo. Lichtgewicht 7,95 13,95 20x20x20 cm 29,95 19,95 30x30x30 cm 49,95 34,95 40x40x40 cm Per stuk Excl. planten.

GroenRijk Oosterh 2

Prijskraker

Damweg 7 • 0162-45185

en: uur Openingstijd 13.00 - 18.00 uur Maandag 09.00 - 18.00 uur Di t/m do 09.00 - 21.00 Vrijdag (koopavond) 09.00 - 17.00 uur Zaterdag

vanaf

Sierkool

kleuren. Brassica. Diverse Per stuk Potmaat 12 cm.

GAMMA van 11,95 voor

Prijskraker

4,99

GAMMA

Zondag 10 oktober open! zetfouten en

een site roenrijk.nl Bezoek nu www.g en informatie! vol inspiratie

Lantaarn Thomas

Donkergrĳs metaal. cm. Ø 15 Hoogte 20,5 cm. Per stuk Excl. waxinelicht.

Oostpolderw Shell

evenals prĳs en model, Wĳzigingen in en exclusief accessoires. bĳ GroenRĳk Oosterhout. inclusief BTW zĳn afhaalprĳzen, dinsdag 12 oktober euro’s. Prĳzen donderdag 7 t/m prĳzen zĳn in zĳn geldig van Alle genoemde Deze aanbiedingen k.nl uitverkocht voorbehouden. vestigingen op www.groenrĳ Kĳk voor alle deelnemende

van 1,49 voor

0,99

Richting snelweg: Made ‘s Hertogenbosch Dordrecht

out

19,95 tegenover 7,95 Prijskraker

oktober Vanaf do. 70 uur om 09.0 om op ben je welk 7! de Damweg

Je kunt bĳ ons terecht voor een uitgebreid prachtige assortiment kamer- en tuinplanten, een dieren- en vĳverafdeling, een uitgebreide tuinmeubelafdeling en een prachtige sfeershow! kan genieten Wĳ hebben zelfs een restaurant waar je of een van een heerlĳk kopje kofﬁe met appelgebak

OP = OP!

Diverse kleuren. cm. Potmaat 10,5 Per stuk

Wolly Bontkussen Diverse kleuren. Per stuk

Kijk op: www.tpprobluijten.nl Ter kennismaking gratis kado-box

Van 7 t/m 10 oktober ontvangt iedere betalende klant een gratis presentje. Patio Cyclaam

Espakker 1 rood - 4847 HD Teteringen Telefoon: 076 - 5715712

k Na jaren van plannen maken is het dan eindelĳ zover! Op 7 oktober openen wĳ ons nieuwe 7 in GroenRĳk tuincentrum aan de Damweg de Oosterhout. Op de vertrouwde locatie aan Leĳsenstraat 47 zĳn wĳ uit ons jasje gegroeid en gaan wĳ ruimte maken voor woningbouw.

1, Koffie met appelgebak 1,-

Tandprothetische Praktijk Rob Luijten

GroenRĳk Oosterhout

vanaf

van Ja, komoktober 10 k 7 t/m GroenRĳ bĳ langs rhout voor Ooste openingsl heel vee rdeel! voo

van 4,65 voor

Statendamweg

Kom op de kofﬁwee ftuin In onze proe koffie/thee met gebak

100 gram, Schmackos rund gram. of Biscrok 500 Markies 500 gram Per pak

Pedigree. Snack heerlĳke vleesvulling. of maxi. Mini, medium Per stuk

pres

iedere ontvangt. OP=OP oktoberpresentje t/m 10 een Van 7 e klant betalend

cks Pedigree kauwsna

Pedigree Jumbone met een

entje

smaken.

3,29

van 17,95 voor

van 19,50 voor

is Grat

met 6 verschillende Proline. Multipack zakjes à 25 gram Verpakking 6

Small, medium, Zak 3 kilo.

Lamb/rice. Small/medium, large. Zak 3 kilo.

Oosterhout!

Bestuur ESOX

Voor een nieuwe gebitsprothese!

Boxby adult Eukanubalarge.

Eukanuba adult

van GroenRijk

ons bijna niet te controleren is verbieden wij pouwer deeg, wij gaan er van uit dat ze gewoon met normale middelen zoals wormen cq meelwormen -maurio's - wasmotten of maden te vangen zijn. Mocht je door een onzer controleurs betrapt worden op het gebruik van pouwer deeg dan zal je worden verwijderd van de molenput. Wij wensen jullie goede vangsten toe.

Grootbloemige violen kleuren. Viola F1. Diverse Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,29 voor

Prijskraker

1,99

De klant is zich tegenwoordig steeds bewuster van de kwaliteit die gegeven kan worden. Daarom sturen steeds meer tandartsen

hun patiënten door naar de tandprotheticus. U kunt ook rechtstreeks bij ons terecht. Wij hebben met alle zorgverzekeraars een samenwerkingsovereenkomst. De klikprothese is onze specialisatie.

Behandeling uitsluitend door gediplomeerd tandprotheticus. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

13 18

19 24

45 50

31 35

53 58 66 70

57 63

56 61

v 46

55 59

14 20

76 80

Welk winwoord komt er in het balkje?

Voor een nieuwe gebitsprothese!

Domeinweg

per stuk - van 11.99 voor

Damweg

Portulaca ‘Carnaval’. Schaal ø 27 cm

Trekbeemd

Portulaca in schaal

Statendamweg

per stuk 2.49

Kruiswoordpuzzel

Hengelsportvereniging “ESOX”

Impatiens Nieuw Guinea Diverse kleuren. Potmaat 13 cm

Forelvissen Domeinenput (molenput)

Vlijtig Liesje

PRIJSPUZZEL

C.C.Drimmelen

Vier de zomer!

Winnaar DD 2013 Dennis Kerremans

Bas Vervuren het snelst met jonge duiven. Frank Zwiers weer op marathon.

Twee wedstrijden op zaterdag 13 juli de wedstrijd met de korte afstand voor de jonge duiven die om 11:15 uur werden gelost in het Belgische Nijvel. De snelste van de 366 deelnemende jonge duiven viel op het hok bij J. de Kort. Proficiat. 1-3-4 J. de Kort. 2-16-22 J. van Gijzel. 5 W. van Meer. 6-7--24 D.Marijnissen. 8-12-19-25 Jac. van Bijnen. 9 A.Kanters. 1011-18 J. van Eekelen. 13-21 A.Rademakers. 14 R.Norbart. 15 L. Dubbelman. 17 B. Vervuren 20-23 D.Hoogkamer.

PV Terheijden Op zaterdag 13 juli staan er weer twee vluchten op het programma. 132 Terheijdense jonge duiven binden de strijd aan vanuit Nijvel over 121 km. Bas Vervuren pakt voor de tweede week op rij de eerst prijs bij de jonge duiven, deze keer wee hij ook nog beslag te leggen op de tweede prijs. Op de marathon laat Frank Zwiers net als vorige week zien dat zijn duiven op de zwaarste

voor al uw verlichting ideeën

HORIZONTAAL: 1 bezitten; 6 sinds; 12 wegens; 14 ontkenning; 16 familielid; 18 schoolonderzoek; 19 waterdier; 21 maanstand; 22 zangnoot; 23 priem; 24 oxideren; 27 lidwoord; 28 selderij; 29 plaats in Jemen; 30 rivier in Frankrijk; 32 achter; 33 en andere; 35 briefopschrift; 37 naaigerei; 40 gereedschap; 42 gave; 44 ondernemingsraad; 45 nachtvogel; 46 bejaard; 47 water in Friesland; 48 plaats in Duitsland; 50 plaats in Noord-Brabant; 52 nobele; 55 verlichting; 58 slee; 59 regeringsreglement; 61 jong mens; 64 akelig; 66 laatstleden; 67 kijker; 68 op geen enkele plaats; 70 koor; 71 paardenkracht; 72 grondtoon; 73 zoogdier; 74 tantalium; 76 knokploeg; 77 heester; 79 verharde huid; 81 allerwegen; 82 ochtend.

VERTICAAL: 2 en dergelijke; 3 woud; 4 kraag; 5 daar; 7 voegwoord; 8 Europese taal; 9 eikenschors; 10 radon; 11 plotseling; 13 fout; 15 snaarinstrument; 17 berg; 19 heidemeertje; 20 bevel; 22 onbepaald vnw.; 25 grondsoort; 26 Europeaan; 29 vis; 31 hoofdtelwoord; 33 aanvankelijk; 34 insect; 36 stemming; 38 visje; 39 mager; 40 insect; 41 onvast; 42 lofdicht; 43 drank; 48 werelddeel; 49 ieder; 51 welaan; 53 insect; 54 ovaal; 56 plaats in Overijssel; 57 schudkorf; 60 kledingstuk; 62 tussen; 63 spoedig; 64 bedrog; 65 bloem; 66 waterdoorlatend; 69 brandstof; 72 stonde; 75 wier; 77 bijvoorbeeld; 78 familielid; 79 en omstreken; 80 voorzetsel. OPLOSSING WK 28 HORIZONTAAL: 1 tra; 3 invloed; 8 lam; 11 o.o.; 12 kn; 13 aar; 14 eh; 16 le; 17 plaats; 20 proper; 22 snack; 24 kater; 25 ut; 27 scha; 28 raid; 29 re; 30 Nijl; 32 Tilburg; 33 wijd; 34 o.k.; 36 me; 37 id.; 38 zo; 39 mooi; 40 Nes; 41 poel; 43 de; 44 SB; 45 ss; 47 NS; 49 ets; 51 stempel; 53 ter; 55 lt.; 56 spar; 57 idem; 59 Go; 60 etang; 61 nagel; 63 gedrag; 66 nadien; 68 en; 69 on; 70 dar; 72 A.E.; 73 it.; 74 neo; 75 sandaal; 76 oké.

VERTICAAL: 1 toppunt; 2 rol; 3 intact; 4 v.a.; 5 lak; 6 OR; 7 dertig; 9 ale; 10 Merwede; 12 kans; 15 hoed; 18 as; 19 schim; 20 paard; 21 pr; 23 Kalenberg; 24 kruisspin; 26 tij; 29 rij; 31 loods; 33 woest; 35 koe; 38 zon; 42 belegen; 44 stang; 46 sedan; 48 groente; 50 t.t.; 51 Spaans; 52 legaal; 54 eg; 56 stro; 58 mede; 60 e.d.; 62 li; 64 ene; 65 pad; 67 eik; 70 dn; 71 ra.

Winwoord: LAKMOESPAPIER

Oplossing Prijspuzzel wk 28:

Lakmoespapier Prijspuzzelwinnaar wk 28: Jan de Laat, Burg. Godwaldstr. 5 Hooge Zwaluwe Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres. Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend. De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 10

morgen zijn we er nog dichterbij

iedereen verdient een morgen

BEDRIJFS- EN KANTELDEUREN SPECIALIST

de plus van surplus

K.H. VAN ENGELEN

Levering, montage, onderhoud & reparatie • bedrijfsdeuren • garagedeuren • rolluiken • knikarmschermen • zonneschermen • screens • elektronische aandrijving voor hekwerken www.khvanengelen.nl

Passende zorg en ondersteuning bij u thuis

Lijsterhof 47, 4921 VR MADE

Autotel.: 06 22 493 472 - Tel. 0162-684923 een verTrouwd Adres sinds 1991

Caravans gevraagd

Caravans/Campers gevraagd! Zondag open Altijd 70 caravans op voorraad!

Surplus Zorg biedt zorg en ondersteuning bij u thuis zodat u zelfstandig en comfortabel in uw eigen omgeving kunt blijven wonen: hulp bij uw persoonlijke verzorging, (gespecialiseerde) verpleging, dagverzorging en dagbehandeling, individuele ondersteuning en begeleiding. Voor meer informatie, aanmelding en bemiddeling: 0168 - 33 18 26 of www.surpluszorg.nl

Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

GESLAAGD GEFELICITEERD TIJD VOOR JE RIJBEWIJS. VOOR € 850,KRIJG JE : 20 UUR RIJLES + PRAKTIJKEXAMEN. VERVOLGLES TIJDELIJK €36,VANAF 16,5 JAAR KAN JE AAN DE SLAG. ANDERE TAAL IS MOGELIJK. MEER INFORMATIE 0620509974.

Geef uw zoekertje online op via: www.uitgeverijemdejong.nl

Uw vacature in 10 weekbladen en drie weken plaatsing op de online vacaturebank

1,20 per mm!

www.brabantwerkt.nl 5

Hank

Dussen Raamsdonksveer

Lage Zwaluwe Drimmelen Hooge Zwaluwe

Geertruidenberg

Helkant

Made Den Hout

Wagenberg Terheijden Haagse Beemden

‘s GraOosteind venmoer

Teteringen

6 Dongen Rijen

Waalwijk

SprangCapelle

Raamsdonk

Oosterhout

landgoed Driessen

Waspik

Oud Heusden Heusden

voor uw gebit en

Elshout Drunen

klikgebit.

Kaatsheuvel Klein Dongen

De Moer

Dongen Vaart

Loon op Zand

Dorst Hulten

Bavel Breda-Zuid

Molenschot Ulvenhout

2 Gilze

Galder Strijbeek

Riel

Volledige prothese en prothese op implantaten

Splinten en gebitsbeschermers

Herstellingen of aanpassingen binnen 1 à 2 werkdagen

Kleine herstellingen binnen een straal van 15 km kunnen in overleg worden opgehaald

Gratis eerste gesprek

Deskundig advies

Geen onverwachte kosten

Chaam Alphen

1 Ulicoten

BERICHTENBLAD Poppel

Baarle-Nassau Baarle-Hertog Weelde

Baarle-Nassau Baarle-Hertog

Ravels

Castelré Oud Turnhout

Arendonk

Oplage: 150.000 ex.

Mail uw advertentie naar:

uitgeverij@emdejong.nl o.v.v. personeelsadvertentie Brabant Werkt.

S.v.p. altijd telefonisch aanmelden: 013 - 507 55 34

SUPER BUITEN VLOOIENMARKT ZONDAG 21 JULI TILBURG Voetbalvereniging RKTVV, Rueckertbaan

Inl. 0416 530 502/ 09.00-16.30u./ www.deevenementenlijn.nl

Pasfoto’s (ook op maandag) Portret-/ familiefotografie Bedrijfsfotografie Bruidsreportages v.a. e 395,= met gratis mini-album

Dental Arts Hoevestein 40 4903 SC Oosterhout T. 0162 - 43 85 00 **IN&VERKOOP** ***GEBRUIKTE*** *BOEKEN-LP‘s-CD‘s* ***STEREO-SETS*** **PLATENSPELERS** Kerkdijk 41 Hooge Zwaluwe 076-5932814 VRIJ & ZATERD. OPEN Een lieve oppas voor onze 3 kinderen (2,5,6 jaar) voor di en do van 08:00 - 17:30 te Made. Educatief ingesteld, EHBO diploma, bij voorkeur ervaring/diploma kinderopvang. Extra uren flexibel. Reacties en motivatie per email: r.sielhorst@intenz.nl

LEEMANS

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

KerkKerk H. BERNARDUS Made VRIJDAG 19 JULI 14.00 UUR

H. WILLIBRORDUSKERK

berichten

CORNELIUSKERK CATHARINAPAROCHIE Den Hout PASTORESTEAM:

50-jarig Huwelijksjubileum Cees en Joke Meulemans

R. van Bronswijk, M. Corvers, H. van Hattum, E. de Kever 0162432339

ZATERDAG 20 JULI

INLOOPCENTRUM

GEEN VIERING

Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout – telef.: 0162-452502. Email: secretariaat@corneliusdenhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

ZONDAG 21 JULI, 9.30 UUR Eucharistieviering. Cantor Dhr. H. Vergouwen. Voorganger Pastoor J. Demmers. Intenties Johannes Commeren en echtgenote Petronella de Been; Judocus van Groezen en echtgenote Antonia van Keulen; Kim Beerens; Nelly Rullens; Rika van Dongen weduwe van Harrie Staal; Cornelia Dobbelaar weduwe van Antonius de Wijs; Jan Couweleers weduwnaar van Coby van Meel; Carolien van de Korput echtgenote van Peter Kouwenberg

ATTENTIE In verband met de vakantieperiode is de Pastorie op DINSDAG en DONDERDAG gesloten. Voor spoedgevallen kunt u 0651490011 bellen. Vanaf maandag 19 augustus zijn we weer “elke dag” open van 09.30 – 12.00 uur.

GELOOFSGEMEENSCHAP H. ANTONIUS ABT Terheijden Bezoekadres: Markstraat 2 4844 CR Terheijden Openingstijden: dinsdag- en vrijdagochtend 9.30 – 12.00 uur telefoon: 076-5931216 E-mail: terheijden@naardekerk.nl

ZATERDAG 20 JULI, 19.00 U.:

Woord- en Communieviering. Voorganger; Past. medewerker H. Geppaart. Koor; DamesHerenkoor. Wij gedenken onze overledenen; Dick Broeders e.v. Netje Hamers en dochter Elly; Johannes, Franciscus Engels e.v. Wilhelmina, Josephina EngelsLoose jrgt.; Ida Kanters e.v. Toon Damen jrgt.; Cornelia Dobbelaar weduwe van Antonius de Wijs

MAANDAG 22 JULI 10.30 UUR: Woord- en Communieviering in Verzorgingshuis Antonius Abt. Voorganger; Dhr. K.Karremans.

WOENSDAG 24 JULI 13.30 UUR – 16.30 UUR: Kerkopenstelling en Orgelbespeling. Iedere woensdag in de H. Antonius Abt kerk tot en met woensdag 7 augustus. U bent van harte welkom (toegang Gratis.)

H. GUMMARUS Wagenberg ZONDAG 21 JULI, 9.30 UUR: Woord- en Communieviering. Voorganger: Past. werker H. Geppaart. Zang: Samenzang Intenties: An van Gils e.v. Gerrit Schets; jgt. Gerard Damen e.v. Bep Hessels; overleden familie Hessels – van Meer; Jgt. Johanna de Leeuw; overleden familie Stoop; Jgt. Jo de Wit wed. v. Anton van Schendel; Jan Fens e.v. Jo Langerak.

ZIEKENBEZOEK Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochiesecretariaat of met Mevr. Ria van den Heijkant, tel. 0162-451849 voor Den Hout. Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

ZATERDAG 20 JULI, 19.00 U.: Woord– en Communieviering. Voorganger: Ed de Kever. Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v. Petrus Rombouts; Rumoldus Leijten e.v. Peronella van Riel (jaargetijde); Maria Anna Joosen, vanwege haar verjaardag; Gerrit van den Hout en Naantje Beljaars vanwege haar verjaardag

DONDERDAG 25 JULI 09.00 UUR: Woord- en Communieviering. Voorganger: Betsie van Gageldonk

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek ZATERDAG 27 JULI 17e zondag door het jaar

19.00 UUR: Eucharistieviering. Voorganger: Pastoor P. de Rooij. Volkszang

18.30 UUR: Bus vanaf het Plantsoen, Lage Zwaluwe

ZONDAG 4 AUGUSTUS 18e zondag door het jaar

11.00 UUR:

Eucharistieviering. Voorgangers: P. de Rooij en L. van Andel m.m.v. het Gemengd Koor Vriendschap door Zang o.l.v. Perpetua van Oers Er is een 2e collecte, waarvan de opbrengst bestemd is voor de parochiële caritas. Het ingezamelde geld blijft binnen de Immanuëlparochie, cluster Oost, om bijvoorbeeld mensen die in financiële nood te zitten te ondersteunen of voor een attentie voor ernstig zieken.

10.30 UUR: Bus vanaf het Plantsoen Lage Zwaluwe

GANSHOEK MAANDAG 5 AUGUSTUS 15.00 UUR: Dienst van woord en communie. Voorganger: L. van Andel

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek

Hooge Zwaluwe ZONDAG 21 JULI is er in de H. Williborduskerk

GEEN VIERING Zoals u weet is er in de Willibrorduskerk in 2013 slechts eenmaal in de twee weken een viering. De volgende data is er wel een eucharistie of een woord en communieviering in de H. Willibrorduskerk: 28 juli 2013 11 augustus 2013 26 augustus 2013 8 september 2013 22 september 2013. 6 oktober 2013 13 oktober 2013 Oecumenische viering 20 oktober 2013 3 november 2013 (Allerzielen) 10 november 2013 Laatste Eucharistieviering in de H. Willibrorduskerk voorganger Mgr Liesen.

VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTE 'T VEERLICHT Raamsdonksveer Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15

ZONDAG 21 JULI 10.00 UUR Spreker: Adri van de Berk voor meer info: www.veerlicht.nl

ZORGCENTRUM DE WIJNGAERD Made Cyclaamstraat 2a, 4921 JC Made Tel. 0162-690500 www.dewijngaerd.nl

ZATERDAG 20 JULI 19.00 UUR Woord- en Communieviering met Caritascollecte: Aidsproject Kameroen. Voorganger Nellie van der Made. Koor Wijngaerdkoor Misintenties - Petronella Elisabeth Rullens - Hendrika Adriana Staal-van Dongen - Toon Ligthart e.v. Fien Delhij, Jaargetijde - Pieternella Johanna Bakker-Aarden - Zr. Agnella van den Bosch Johannes Marinus Couweleers - Toon van Ham e.v. Nel van Ham-van Gils en Adrie en Huber - Wilhelmina Visseren-den Reijer - Wilhelmus Johannes Bossers Cornelis Behr, Jaargetijde

DINSDAG 23 JULI 10.00 UUR Woord- en Communieviering. Voorganger Zr. Corneline Misintenties Zekere intentie U bent van harte welkom in de viering. Echter, uit brandveiligheidsoverwegingen moeten wij u helaas teleurstellen als de kapelzaal vol is. De bewoners van de Wijngaerd gaan altijd voor. U bent natuurlijk altijd van harte welkom in de vieringen van de H. Bernarduskerk in Made. Wij vragen uw begrip voor deze maatregel. De vieringen in het weekend vinden plaats op de 1e en 3e zaterdag van de maand in de Kapelzaal. Elke eerste zaterdag van de maand extra collecte. Elke derde zaterdag van de maand extra Caritascollecte. Elke dinsdagochtend is er een viering in het Stiltecentrum.

MEDEDELING VOOR BEZOEKERS UIT DE WIJK: Na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie/thee te drinken.

16e zondag door het jaar

PROTESTANTSE GEMEENTE

19.00 UUR:

Lage Zwaluwe

ZATERDAG 20 JULI

Eucharistieviering. Voorgangers: Pastoor P. de Rooij en L. van Andel m.m.v. Gemengd koord Zevenbergschen Hoek o.l.v. Kitty Lokate

18.30 UUR: Bus vanaf het Plantsoen, Lage Zwaluwe

Predikant: ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 482118. Scriba: mevr. P. Eestermans-Dudok, Ganshoeksingel 35, tel. 484417. Kerkgebouw: Kerkstraat 49

ZONDAG 21 JULI In de kerk:

10.00 UUR: ds. J.W. Allewijn.

BIJ DE KERKDIENST: Op 21 juli staan 'vrouwen van naam' centraal in de dienst. In de eerste plaats Hanna en Peninna, 1 Samuel 1, en Martha en Maria, Lucas 10. Maar er zijn ongetwijfeld meer vrouwen van wie de namen genoemd kunnen worden, omdat ze, zoals een lied zegt dat we in deze dienst zullen zingen, 'het ongehoorde hebben gehoord' en daarnaar hun leven hebben gericht.

DIENST IN DE GANSHOEK 18.00 UUR: dhr. C. Groeneveld. De collecte is bestemd voor de kerkvoogdij.

ZONDAG 28 JULI Oecumenische dienst in de schuur van de fam. Voermans, Brugdam 6

10.00 UUR:

ds. J.W. Allewijn en diaken L.L.A. van Andel. Koffiedrinken na de dienst.

BIJ DE KERKDIENST: Op 28 juli vieren we de dienst in oecumenisch verband en in de openlucht. We hopen natuurlijk dat het weer meewerkt, maar we zijn in elk geval onderdak in de schuur van de fam. Voermans, Brugdam 6.

ZOMEREXPOSITIE RONDOM 'DE DOOP' Tot en met 10 augustus 2013 is de Protestantse kerk, Kerkstraat 49 te Lage Zwaluwe iedere zaterdagmiddag van 13.00 -16.30 uur geopend. Deze zomer is er een expositie te zien rondom de Doop. U bent van harte welkom!

PROTESTANTSE GEMEENTE DRIMMELENEN Hervormde Gemeente Made ZONDAG 21 JULI Gezamenlijke dienst in Made

10.00 UUR:

ds. H. v.d. Heuvel uit H.I.-Ambacht. Koffiedrinken na de dienst in de Molshoop

ZONDAG 28 JULI Gezamenlijke dienst in Drimmelen

10.00 UUR:

Zangdienst onder leiding van gemeenteleden. Thema: 'Liedjes van verlangen'. Deurcollecte: Onderhoud kerkhof.

PROTESTANTSE GEMEENTE Terheijden-Wagenberg ZONDAG 21 JULI 10.00 UUR: ds. E. Fockens. Viering Heilig Avondmaal. Collecte: Diaconie, Amnesty International

ZONDAG 28 JULI 10.00 UUR: dhr. M. Jansen uit Drunen. Collecte: Diaconie, Stichting SAM Medic

PROTESTANTSE GEMEENTE Hooge Zwaluwe Pastoraal werker: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Telefoonnummer: 0184-418248 of 0653145410 e-mail: adenbest@ xs4all.nl Contactadres tijdens vakantieperiode: Dhr. L.v.d. Hout, Onderstraat 33, tel. 0168-484530 of Dhr. A. Broere, tel. 0168-484447 Op donderdag houdt Dhr. den Besten spreekuur van 10.30 tot 12.00 uur in de consistorie van de kerk.

PAGINA 11

UITVAARTVERZORGING St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

LEEMANS * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, UITVAARTVERZORGING Woudrichem, Geertruidenberg en regio St. thuis. Elisabethstraat25 4 --Hank eeuwerikstraat Made * Opbaren in rouwcentraLof Tel. 0162 - 403912

0162-403912 / 06-13677441

teL. *LLevering grafmonumenten inda * Acceptatie van

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, alle verzekeringen DAG EN N Woudrichem, Geertruidenberg en regio A

www.uitvaartondernemingmade.nl

* voor de gehele * Wilsbeschikking

CHT BER regio EIKB AAR * Opbaren in rouwcentra of thuis. * bekend met alleUitvaartleiders: geloofsovertuigingen * Levering grafmonumenten * voor verzekerden en niet-verzekerden Christian Leemans * Acceptatie van alle verzekeringen * sfeervol uitvaartcentrum aula en 24-uurs familierouwkamer Bart C.N. de met Groot DAG

* Wilsbeschikking

EN N ACH T EIKB AAR

BER

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN Uitvaartleiders: Christian Leemans Bart C.N. de Groot

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Grote drukte in Hooge Zwaluwe

Open Tuindag Door: Leen Kalkman Zaterdag 13 juli jl. was het bijzonder druk in Hooge Zwaluwe op de open tuindag. De meeste tuinen hebben meer dan 150 bezoekers mogen verwelkomen. Natuurlijk was het mooie weer hier voor een groot gedeelte debet aan, maar ook de kwaliteit van de tuinen was weer bijzonder indrukwekkend. De tuin van Piet en Bertha Polak was zoals gewoonlijk om door een ringetje te halen, voeg daarbij de mooie wanddecoraties en beelden van Betty Weeland en je hebt een smaakvol geheel. Wout en Jopie Paulussen hadden ook over belangstelling niet te klagen, hun ingesloten dijktuin is normaal niet zichtbaar achter de heg maar deze dag was iedereen welkom. Terwijl Wout voor de koffie zorgde vertelde Jopie over de planten en de bomen. Bij Frans en Ina Valkhof was het al niet veel anders, ook zij kregen veel complimenten over de mooie tuin. Bij Bas en Marije was er weer heel wat anders te zien. Een tuin in ontwikkeling, getekend door een tuinarchitect, die hierbij door Marije op de vingers gekeken werd, terwijl Bas voor het ruige werk zorgt en de kinderen zich vermaken in de eeuwenoude eikenboom. Bij Bas en Dinie waren vooral vragen over het kweken van groeten, die Bas natuurlijk makkelijk kon beantwoorden met zijn jarenlange ervaring in zijn moestuin. Ook de creatieve kant van Bas was te bewonderen

in zijn schilderijen die op strategische plaatsen in de tuin waren tentoongesteld. Ook bij Gerrit en Willie was het een drukte van belang. Gerrit medeorganisator en tuinvakman vertelde met plezier over zijn lusthof. Ook bij Leen en Margot waren de oh's en ah's niet van de lucht vooral de vele kleuren vielen de mensen op en natuurlijk trokken ook de beelden en schilderijen van Vittorio Dorigo veel bekijks. Na afloop, tijdens de evaluatie met de tuineigenaren en de medewerkers van omroep Drimmelen, zijn onder het genot van een glaasje, de winnaars getrokken waarbij er zelfs een prijs in Veldhoven is gevallen! De winnaars krijgen zo spoedig mogelijk bericht De juiste oplossing was overigens GAZANIA. Het viel dit jaar op dat er toch wel bezoekers van wat verder weg aanwezig waren met als uitschieters Amsterdam en Vorden. Kortom een bijzonder geslaagde dag die door de tuinbezitters en bezoekers als heel prettig is ervaren. Volgend jaar gaan de organistoren op dezelfde voet verder met wellicht weer een paar andere tuinen.

De verkeersregelaar heeft altijd gelijk De rol van verkeersregelaars is niet voor iedereen even duidelijk. Veel mensen weten niet wat hun bevoegdheden zijn en of zij zich wel aan hun aanwijzingen moeten houden. Dit leidt regelmatig tot onbegrip en irritatie. Steeds vaker komt het tot verbaal en zelfs fysiek geweld, zoals mishandeling en opzettelijk inrijden op verkeersregelaars. Vroeger was het anders, toen regelde de politie het verkeer. Maar sinds het jaar 2000 mag de politie deze wettelijke taak ook door anderen laten doen. Tegenwoordig is de organisatie van evenementen zelfs verplicht om verkeersregelaars in te zetten.

VRIJWILLIGER De verkeersregelaar is er niet om u te pesten. Hij of zij regelt het verkeer als vrijwilliger, zodat deelnemers en bezoekers van evenementen veilig kunnen deelnemen of kijken. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw gemeente of bij de politie (tel. 0900-8844).

AANWIJZINGEN GAAN BOVEN REGELS Elke verkeersregelaar heeft een instructie van de politie of een opleiding achter de rug. U bent wettelijk verplicht de aanwijzingen van een verkeersregelaar op te volgen. Bij niet opvolgen kunt u een proces-verbaal krijgen. Waarom? Omdat de wet zegt dat u de aanwijzingen van verkeersregelaars altijd moet opvolgen. Zo'n aanwijzing gaat boven verkeersregels en verkeersborden. Bijvoorbeeld, op aanwijzing van een verkeersregelaar kunt u opeens voorrang krijgen op verkeer dat op een voorrangsweg rijdt, of mag u door rood rijden. De verkeersregelaar mag dit doen en heeft dus altijd gelijk!

Begrafenisonderneming

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl! Ook als u niet of elders verzekerd bent. Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

www.uitvaart-verwijmeren.nl

ZONDAG 21 JULI, 10.00 U.: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Er is crèche in De Rank, Pr.Margrietstr.50a. Van harte welkom! www.protestants-hooge-zwaluwe.nl

TEKST V.D. WEEK: “Halleluja, Gelukkig de mens met ontzag voor de HEER en met liefde voor Zijn geboden” (psalm 112:1)

Christian

- Werkzaam in de gehele regio - Ook als u verzekerd bent - Transparante en professionele dienstverlening

Uitvaartcentrum: De Waard 6 4906 BC Oosterhout Telefoon 0162-457775 info@bruijns-uitvaart.nl www.bruijns-uitvaart.nl

Samen onderweg naar een persoonlijk afscheid

Uitvaartverzorgers

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 18 JULI 2013

PAGINA 12

Het Vierendeel 6 4921 LC MADE 0162-451894 info@swodrimmelen.nl www.swodrimmelen.nl

Koninklijke

Extra energie wanneer u wilt! Ontdek het gemak van elektrisch fietsen bij:

A. Janssens en Zn. bv janssenstweewielers@ziggo.nl • www.ajanssensenzn.nl Vogelstraat 1 • 4845 PA Wagenberg • Tel. 076-5931331 • Fax 076-5935598

Opa heeft het goed voor elkaar!

TESTAMENT Regel het op tijd!

www.notariskantoorterheijden.nl

Het Het kan kan bij overlijden weer! weer! Zilvervloot Zilvervloot Sparen Sparen Het kanHet weer! kan

10% pr1e0m%i vooprre1 e mjiaear vosopra1r0 0enjaar sparen

Ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent. Cecile van Schie - Tel. 06 345 50 680 www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

Zilvervloot weer! Sparen Zilvervloot Sparen

Meulemans Financieringen & Assurantiën

Middelmeede 11 Meulemans Financieringen & Assurantiën 4921 BZ Made Middelmeede 11 Meulemans Financieringen & Assurantiën T 0162 - 68 32 29 Middelmeede 11 4921 BZ Made BZ Made E mfa.made@gmail.com 4921 T 0162 - 68 32 29 T 0162 - 68 32 29 E mfa.made@gmail.com E mfa.made@gmail.com

Aangepaste openingstijden kantoor SWO in de zomermaanden Het kantoor van SWO is van 1 juli t/m 11 augustus geopend van 9.00 tot 14.00 uur. Na 14.00 uur kunt u het antwoordapparaat inspreken, u wordt dan zo spoedig mogelijk teruggebeld.

Preventief Huisbezoek 75-plussers Wagenberg Begin mei zijn alle 75-plussers uit Wagenberg aangeschreven door de gemeente met het verzoek deel te nemen aan het Preventief Huisbezoekproject. In Wagenberg zijn dit 60 personen. Inmiddels hebben we 41 reacties mogen ontvangen. Van deze 41 hebben 19 personen aangegeven mee te willen doen aan het project. Inmiddels zijn deze mensen bezocht door vrijwilligers van SWO of is een afspraak gemaakt. Mocht u ook een brief ontvangen hebben van de gemeente maar nog niet hebben gereageerd, dan kunt u dat nog doen tot 1 augustus 2013. Waarom meedoen? Ouderen blijven steeds langer thuis wonen. Dat is een positieve ontwikkeling. Met het stijgen van

vraaggesprek laten begeleiden door iemand uit familie- of kennissenkring.

Om vraag en aanbod van welzijn en hulp beter op elkaar af te stemmen is het van groot belang om ook de mening van ouderen te horen. Daarom worden zij thuis bezocht door een vrijwilliger van SWO, die speciaal is opgeleid om interviews af te nemen. De vragen die gesteld worden gaan over gezondheid, zorg, wonen en welzijn. De vragen worden anoniem verwerkt. Deelnemers krijgen ook vragen over hun eventuele ervaringen met de Wet maatschappelijke ondersteuning. Daarnaast kunnen zij suggesties doen voor verbetering van hulp of voorzieningen. De ouderen kunnen zich tijdens het

De rol van SWO SWO begeleidt de vrijwilligers en stelt het onderzoeksrapport samen. SWO Drimmelen werkt in deze opdracht samen met de gemeente Drimmelen, SDOB, zorgcentrum De Wijngaerd, Thebe en Surplus Zorg/Welzijn. Wagenberg is de 5de kern van de gemeente die bezocht wordt. Al in 2012 zijn Hooge Zwaluwe, Terheijden en Drimmelen bezocht en begin 2013 was Made aan de beurt. Op 24 juni jl. werd het rapport van Made aan Wethouder Van Oosterhout aangeboden. Bent u geinteresseerd in het rapport dan kunt u dit digitaal opvragen bij SWO via info@swodrimmelen.nl

Project Thuisadministratie, begeleiding door vrijwilligers

Een schoenendoos vol ongeopende bankafschriften, rekeningen die al lang betaald hadden moeten zijn, onnodige 10% schulden en deurwaarders op premie voor 10 de stoep. Bij veel mensen is het sparenjaar evenwicht tussen inkomsten en uitgaven volledig zoek en de administratie een chaos. Voor deze mensen die tijdelijk niet in staat zijn de administratie te beheren is het Project Thuisadministratie opgezet. Vrijwilligers worden gedurende een bepaalde periode gekoppeld aan een zonder cliënt en bieden Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten poespas. ondersteuning totdat de finanWij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Vacatures VIP nu ook online! www.swodrimmelen.nl/vip Hieronder hebben we een aantal van onze vrijwilligersvacatures uitgelicht. Naast deze vacatures zijn er veel meer vrijwilligersfuncties in alle denkbare sectoren, van administra-

de leeftijd is het wél van belang, dat eventuele hulp aan ouderen goed geregeld is.

tie tot zorg. Neem gerust eens een kijkje op onze website en vacaturebank. Heeft u interesse in één van deze vacatures bel dan met 0162-451894 of mail naar VIP@swodrimmelen.nl

Vacatures VIP: ZORGVRIJWILLIGERS Het zijn de ‘kleine’ dingen die het verschil maken.Tijd voor een praatje, samen de krant lezen met een kopje koffie erbij, een spelletje spelen of een kleine wandeling buiten. Bewoners van woonzorgcentra in de gehele gemeente Drimmelen hebben hier behoefte aan. U kunt hierbij denken aan ouderen, maar ook mensen met een beperking zoeken iemand die net even wat extra tijd en aandacht kan schenken. VRIJWILLIGER VOOR VEILIG HONK Een veilige fietsroute voor kinderen van en naar het voortgezet onderwijs , dit vinden we allemaal belangrijk. Als vrijwilliger voor Veilig Honk kunt u daar nu een actieve bijdrage aan leveren. Woont u langs veelgebruikte fietsroutes en wilt u een veilig honk zijn voor kinderen die daar gebruik van willen maken? U kunt daarbij denken aan het uitlenen van een fietspomp, het laten schuilen voor weersomstandigheden of pesterijen of het verlenen van EHBO. VRIJWILLIGER TUSSENSCHOOLSE OPVANG Over enkele weken beginnen de scholen weer! Wilt u ook helpen om de basisschoolkinderen een leuke middagpauze te geven? De tussenschoolse opvang is op zoek naar vrijwilligers die zich hiervoor willen inzetten. Op dit moment is er plaats in Made en Hooge Zwaluwe. U krijgt een vrijwilligersvergoeding en er is deskundige begeleiding aanwezig. ASSISTENT HUISMEESTER Een woonzorgcentrum is op zoek naar een vrijwilliger die de huismeester wil ondersteunen. U houdt zich bezig met kleine klusjes zoals het vervangen van een lamp, het afstellen van een deurklink etc. Enige handigheid en inzicht is wel wenselijk voor deze vrijwilligersfunctie. Het werk is flexibel en kunt u dus in overleg plannen op de tijdstippen die bij uw agenda passen.

Heeft u interesse in een van deze vacatures of wilt u meer informatie? Bel dan naar 0162-451894 of mail: vip@swodrimmelen.nl

ciën en de administratie weer overzichtelijk zijn én de cliënt weer in staat is zelfstandig de administratie te beheren. De ondersteuning wordt gratis aangeboden. De werkzaamheden bij een cliënt kunnen zijn: • Post sorteren en openen • Ordenen van de administratie • Ondersteunen bij het betalen van rekeningen • Budgetplan opstellen en uitvoeren • (Belasting) formulieren invullen • Uitkering of voorziening aanvragen • Uitleg geven over inhoud van ontvangen brieven • Inventariseren van schulden • Aanmelden bij inkomensbeheer of schuldhulpverlening Een cliënt meldt zichzelf aan of wordt door een begeleider aangemeld bij SWO voor Thuisadministratie. Een medewerker van SWO brengt vervolgens de

situatie in kaart tijdens een intakegesprek bij de cliënt thuis. Daarna wordt een plan van aanpak gemaakt en een vrijwilliger voorgesteld aan de cliënt. De vrijwilliger leert de cliënt stukje bij beetje de touwtjes weer in eigen handen nemen. In situaties waarin de schulden zo problematisch zijn dat de vrijwilliger geen ondersteuning kan bieden, meldt de cliënt zich aan bij schuldhulpverlening of inkomensbeheer. De vrijwilliger kan deze aanmelding wel begeleiden zodat de cliënt zo snel mogelijk geholpen kan worden. De begeleiding door de vrijwilliger vindt plaats bij de cliënt thuis. Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van een uniforme werkwijze en de administratie wordt conform een vaste dossierindeling gearchiveerd. De cliënt blijft te allen tijde zelf verantwoordelijk voor zijn geldzaken en tekenbevoegdheid. Voor meer informatie kunt u terecht bij SWO T 0162-451894.

Hoe gaat het met U? Cursus voor mantelzorgers

Familielid met psychische problemen Het leven met en zorgen voor iemand met een psychische ziekte is voor naastbetrokkenen, zoals ouders, partners, kinderen, broers en zussen, niet makkelijk. Indigo Brabant biedt verschillende cursussen die speciaal bedoeld zijn voor familieleden en naasten van iemand die psychisch ziek is. Emoties kunnen oplopen als men geconfronteerd wordt met gedrag van iemand die psychisch ziek is. Gedrag dat niet te begrijpen is of waar men last van heeft. Daarbij ervaart men dikwijls onzekerheid, schuld, boosheid, medelijden, verdriet, maar ook angst voor hoe de toekomst er uit zal zien. De zorgtaken trekken een zware wissel op het (sociale) leven van naastbetrokkenen. Een groot aantal hiervan heeft minder tijd en energie voor de eigen bezigheden en een deel

van hen ervaart dat de zorg hun eigen leven in de war gooit. In de cursussen komt o.a. aan bod: wat houdt het ziektebeeld in, hoe kan ik er mee omgaan, grenzen leren aangeven, hoe kan ik mijn eigen emoties een plek geven en hoe kan ik goed voor mij zelf zorgen. • Borderline de Baas Cursus voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met Borderline. 9 tweewekelijkse bijeenkomsten vanaf dinsdag 10 september, 19.15 - 21.15 uur in Breda. Kosten: € 25,- voor de cursusmaterialen. • Cursus Zelfhulp voor familieleden van iemand met een depressie Individuele cursus met 1 face to face en 6 telefonische contacten ter ondersteuning. Start: ieder gewenst moment.

AGENDA Activiteiten Antonius Abt Terheijden DONDERDAG 25 JULI Restaurantavond thema: Mexicaans. Kosten € 12,40 incl. een consumptie, aanvang 17.00 uur, reserveren t/m 18 juli. WOENSDAG 14 AUGUSTUS Eetcafé - dit keer met een zomers thema! Kosten € 5,00 excl. consumpties, aanvang 16.00 uur, reserveren t/m 8 augustus. Bingo elke 1e en 3e maandag van de maand, kosten €1,50 excl. consumpties, aanvang 14.30 uur. Voordelige rijbewijskeuring in De Mayboom Made Wie een rijbewijskeuring moet ondergaan kan op 20 augustus terecht bij Regelzorg in De Mayboom, Kerkstraat 10, Made. Dit kan alleen door een afspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, tel. 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via de website www.regelzorg.nl Tarief: € 35,00 voor de seniorenkeuring en € 52,50 voor chauffeurs jonger dan 70 jaar met grootrijbewijs. Donderdag 19 september Viering Wereld Alzheimer Dag. Zorgboerderij De Poolse Dreef aan de Poolse Dreef 4 in Terheijden heeft op donderdag 19 september van 11.00 tot 13.30 uur een inloopbijeenkomst in het kader van Wereld Alzheimer Dag. Patiënten, mantelzorgers en overige belangstellenden zijn van harte welkom. Er is de mogelijkheid om de zorgboerderij te bekijken en u wordt ontvangen met koffie/thee en koek. Thema: eten om niet te vergeten. Dementieconsulent Jos Gorissen is ’s middags aanwezig, u kunt met vragen betreffende dementie bij hem terecht. Tevens is er de mogelijkheid om de Dementiekoffer te lenen. Op Wereld Alzheimer Dag staat men wereldwijd stil bij de tot op heden ongeneeslijke hersenziekte die voornamelijk ouderen treft en waarvan de oorzaak onbekend is.

• Psychische problemen in de familie Cursus voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met psychische / psychiatrische problematiek. 9 tweewekelijkse bijeenkomsten vanaf woensdag 25 september, 19.15 - 21.15 uur in Breda. Kosten: € 25,- voor de cursusmaterialen. Voorafgaand aan deelname aan één van de cursussen vindt een kennismakingsgesprek plaats Informatie en aanmelding Indigo Brabant, afdeling preventie,Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met AnnaReina van der Sluis, preventiefunctionaris van Indigo Brabant: email: a.vandersluis@ indigobrabant.nl Telefoonnummer: 088-0161800.