Weekblad 't Carillon 01-08-2013 by Uitgeverij Em de Jong

MENSEN KIJKEN

EEN TERUGBLIK NAAR VERVLOGEN TIJDEN

RABOBANK OPEN 35+/45+/60+ DUBBELTOERNOOI

ANNE DICKENS (12 JAAR) LOOPT DE VIERDAAGSE

Pagina

’ Weekblad t Carillon 35e jaargang

2013 - Week 31 Donderdag 1 augustus

Openluchtviering weer geslaagd

Oecumenische openluchtviering te Lage Zwaluwe

Eetcafé de Steenhoeve Organiseert

2 & 3 augustus

BBQ avond

Afgelopen zondag 28 juli was de 3e Oecumenische Openluchtviering te Lage Zwaluwe. Dit jaar waren we te gast bij familie Voermans in de Brugdam. De viering was net als de voorgaande edities goed bezocht door de vele gelovigen, de meeste uit Lage Zwaluwe. Tijdens de viering werd er voorgegaan door Dominee Allewijn en Pastor van Andel. Deze vakantieviering is een aantal jaar geleden ontstaan uit een overleg van beide kerken en uitgegroeid tot een goed bezocht jaarlijks terugkerend oecumenisch samenkomen. Ieder jaar wordt een nieuwe locatie in Lage Zwaluwe gezocht, waar men beschikt over een grote ruimte om de mensen ook met slecht weer te kunnen ontvangen. Gelukkig was het een prachtige dag en vele kozen er voor buiten plaats te nemen. Ook omdat de schuur al aardig vol zat. Dankzij de inspirerende woorden van de dominee en de pastor

en de goede samenzang in een gemoedelijke ontspannen sfeer werd het een mooie viering. Gedurende de viering werden de aanwezigen begeleid door het gekwetter van het, in de schuur inwonende, boerenzwaluwen echtpaar. Die juist deze ochtend gekozen hadden hun jongen over te halen uit te vliegen. Na afloop werd er onder genot van een bakje koffie of thee en heerlijke, mooi versierde, cupcakes nog gezellig nagekaart op het erf van deze gastvrije familie.

e 16,50 p.p.

(Graag vooraf reserveren) Raadhuisplein 1a, Made 0162-684000 • www.hoteltrefpunt.nl

Gezellig nabuurten na de viering.

Wijkagent Cees de Bar twittert in Hooge & Lage Zwaluwe, Helkant en Blauwe Sluis Sinds kort twittert wijkagent Cees de Bar over activiteiten en gebeurtenissen in zijn werkgebied Hooge en Lage Zwaluwe, Helkant en Blauwe Sluis. Volg hem via www.twitter.com/wa_drimmelen TWITTER

direct te kunnen reageren.

Cees de Bar en zijn collega's twitteren over waar zij, als wijkagent, mee bezig zijn. Ze vertellen hun volgers wat er gebeurt en opvalt in de wijk. De bedoeling is dat wijkbewoners op die manier meer 'zien' van het werk van hun wijkagent. De tweets variëren van aankondiging van controles, opgeloste misdrijven tot preventietips. Daarnaast wordt twitter ook ingezet om getuigenoproepen te doen of om aandacht te vragen voor een specifieke uitzending van Bureau Brabant of Opsporing Verzocht. In de openstaande schuur vond de viering plaats

Drimmelen Sport

Medewerkers gezocht bij Omroep Drimmelen In verband met het aangekondigde stoppen van de huidige programmamakers van Drimmelen Sport, is Omroep Drimmelen met spoed op zoek naar medewerkers om het programma vanaf oktober voort te zetten. Drimmelen Sport is een programma waarin voornamelijk de regionale sportverenigingen en sportevenementen centraal staan d.m.v. nieuwsberichten, live verslagen, telefonische in-

terviews enzovoort. Het programma wordt elke zondagmiddag uitgezonden van 15.00 uur tot 17.00 uur. In overleg is een ander tijdstip van uitzending mogelijk. Enige affiniteit met

sport is gewenst. Presentatoren, verslaggevers, technici en redactieleden zijn van harte welkom. Heb je geen radio ervaring dan is dat geen probleem. Je komt in een enthousiast team met verschillende mensen van jong tot oud die gedreven zijn in hun hobby radio maken en zij helpen je graag op weg. Heb je interesse en wil je bij Omroep Drimmelen

aan de slag? Neem dan contact op met Dimitri Marcelissen via e-mail: d.marcelissen@omroepdrimmelen.nl. De radiozender van Omroep Drimmelen is te ontvangen in de gemeente Drimmelen via de kabel, ether, ons digitale radiokanaal via Ziggo, en ook via internet zijn onze radioprogramma's live te beluisteren.

Laura van Dongen met echte duiven hattrick

Laura van Dongen met een van haar snelle duiven

De wijkagenten twitteren gewoon als zij op straat zijn, via de gsm. Ook kunnen zij via de mobiele telefoon meteen eventuele reacties lezen. Tweets gericht áán de politie kunnen leiden tot het direct aanpakken van overlastsituaties en het voorkomen van zaken. Toch vraagt de politie om in spoed gevallen gewoon 112 te blijven bellen. Het landelijke nummer 0900-8844 kan gebruikt worden voor niet-spoedeisende situaties. Wijkagenten zijn namelijk niet op elk moment bereikbaar en in de gelegenheid om

NIET PRIVÉ MAAR NAMENS DE POLITIE De namen van de wijkagenten staan niet in de accountnaam. Simpelweg omdat de politie bij wisseling van wijkagent het account (en daarbij de 'followers') in stand wil houden. Verder twitteren zij vanuit hun politiefunctie en niet als privé persoon. De Twitter-adressen van alle wijkagenten zijn te vinden op www.politie.nl. Inwoners van Hooge & Lage Zwaluwe, Helkant en Blauwe Sluis kunnen hun wijkagent Cees de Bar volgen via www.twitter.com/wa_drimmelen Zijn collega Daphne van den Beuken twitter al langer voor Made, Drimmelen en Helkant en is te vinden via www.twitter.com/wa_ gbergdrim04

Van der Steen

PV Terheijden

Al diverse keren heeft Laura net naast de eerste prijs gegrepen bij de competitieve wedvluchten van de PV Terheijden, maar nu pakt ze dan enorm uit met maar liefst de eerste drie plaatsen op de warme vlucht vanuit Pommeroeul op zaterdag 27 juli. En dat met slechts zeven duiven

OP STRAAT

Met de inzet van social media groeit het netwerk van de wijkagent. De politie verwacht dat bewoners sneller bereid zijn om te helpen bij het bestrijden van criminaliteit. Volgers worden meer betrokken bij de veiligheid en het leefbaar houden van hun eigen woonomgeving.

Beste Echte Bakker van Nederland 2013 Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl like us

Ook buiten namen aanwezigen plaats.

NETWERK

Weekendaanbieding:

Rozijnenrol

OP=OP

nu slechts e

mee. Veel ervaren liefhebbers zullen zich wel achter de oren krabben na het lezen van de volgende uitslag:

Pan Verse Mosselen

POMMEROEUL 27 JULI

met brood, friet, 5 sauzen en salade

€ 21.50

150 km, 80 duiven, 1-2-3 Laura van Dongen, 4-5-6-9 Ger Damen, 7-8-10 Combinatie van Dongen.

www.etenenfeesten.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 2

Fonteinsproeikoppen

Tuincentrum Sonneveld – Brandestraat 18b – 4845PH Wagenberg – Tel: 0162-374411 www.tuincentrumsonneveld.nl

Deze aanbiedingen zijn geldig zolang onze voorraad strekt, vanaf woensdag 31 Juli t/m zaterdag 3augustus

SUMMER

SALE Grote showroomuitverkoop bij TEMPUR!

BEDBODEM

GRATIS 2e

KUSSEN

HALVE

PRIJS

Uw TEMPUR® adviseur in de regio

‘t Vaartje 9, Waspik Tel.: 0416-312225 (afslag Waspik, bij rotonde rechtsaf) *De TEMPUR Summer Sale is geldig tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden.

*De TEMPUR Summer Sale is geldig tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden.

Tempur_adv_266x190_zomerfolder_v2.indd 1

24-06-13 16:26

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 3

EHBO vereniging Hooge en Lage Augustus uitzending Zwaluwe start basiscursus EHBO van ROS-Drimmelen Bij het woord “ongeluk” denkt u misschien gelijk aan een dramatische gebeurtenis met veel bloed en ellende. Maar het grootste deel van de ongelukken gebeurt gewoon thuis, op het werk, of tijdens het spelen. Een gekneusde enkel, een schaafwond, verslikking, daar is niets engs of bloederigs aan. Maar weet u ook wat u moet doen als uw kind na een val van de trap buiten bewustzijn raakt? Het is vooral belangrijk dat een slachtoffer op tijd geholpen wordt.

Soms, bij bijvoorbeeld een hartinfarct, verslikking of slagaderlijke bloeding, kan uw hulp van levensbelang zijn. Wacht niet langer en haal een EHBO diploma!

Uiteindelijk kan iedereen een ander helpen! Voor meer informatie over de cursusduur en de kosten kunt u contact opnemen met Ad Stam, tel. 06-27081448. Sommige zorgverzekeringen vergoeden de cursus volledig of een gedeelte hiervan, zodat er voor u geen kosten aan verbonden zijn. Vraag dit eens na bij uw verzekeringsmaatschappij.

CDA fractievoorzitter Sjaak van Schie

De samenleving kan niet zonder regels, daar zal geen verschil van mening over zijn. Wel is er verschil van inzicht over wat je dan door regels af moet dwingen en waar je meer aan de bestaande verbanden kan overlaten. Nu de overheid zich terugtrekt en minder bemoeit met hoe de zandbak er in uw wijk bijligt zien we buurt initiatief om het samen te regelen. Hierdoor wordt de voorziening iets van de wijk en zorgt gelijk voor wijkopbouw van

onderop. Hier past ook prima bij dat er een taak is voor iedereen. In elke wijk zijn mensen bereid vrijwilligerswerk te doen, ouderen of mensen die ongewild werkeloos zijn en een dagritme in stand willen houden. Wanneer de (gemeentelijke overheid) zich terugtrekt op haar basis taken mag u als burger er wel van op aan dat deze taken goed worden uitgevoerd.

CDA Drimmelen

Op de brommer? Helm op, altijd! Met het warme weer is een helm dragen misschien niet altijd een pretje, maar het redt wel levens. Sinds 1975 dragen bromfietsers in Nederland een helm, met de kinband vast! De kans op een dodelijk ongeluk daalt daardoor met veertig procent. TIPS: HIERBIJ GEVEN WE JE ENKELE HANDIGE TIPS: - Doe altijd de kinband vast. Dit voorkomt dat de helm afschiet bij een ongeval. - Heeft de helm al een klap opgevangen? Schaf dan altijd direct een nieuwe helm aan. De oude kan van buiten of van binnen beschadigd zijn. - Politiecontrole: de boete van het rijden zonder helm kost je € 90,- Geen helm is fijner? Neem dan

een snorfiets. - Een helm meesjouwen is lastig? Koop een speciaal helmslot om de helm op de bromfiets achter te laten. - Lastig zo'n helm met een bril? Zorg voor een beter passende helm. - Vet haar door het dragen van een helm? Gebruik een helmmuts. - Niet goed kunnen horen met een helm op? Koop een helm met geluidsvenstertjes. - Een helm nooit beschilderen of

Colofon Weekblad

’t Carillon

Weekblad ‘t Carrillon verschijnt wekelijks op donderdag in Made, Drimmelen, Blauwe Sluis, Hooge - en Lage Zwaluwe, Helkant, Terheijden, Wagenberg en Den Hout in een oplage van 13.500 exemplaren. Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 Fax: 013-5078929 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven. Correspondenten Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 michielhelma@planet.nl Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098. Aanleveren kopij www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren. Advertenties (zakelijk) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk

100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • C1000 • Gemeentehuis • The Readshop • Total • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • C1000 Weterings • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Tankpunt bv • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk • Jos Havermans Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

beplakken. Verf kan agressief inwerken op de kunststof en maakt de helm zwakker. - Is de helm smerig? Kijk uit met schoonmaakmiddelen en voorkom krassen die een optimaal zicht belemmeren.

ANDERE REGELS VOOR BROMFIETSERS Je moet als bromfietser (maar niet als snorfietser!) gebruikmaken van de rijbaan, tenzij er sprake is van een verplicht fiets/bromfietspad. In dat laatste geval volg je de regels voor fietsers. De maximumsnelheid van de brommer hangt af van de plaats op de weg. Op de rijbaan is de maximumsnelheid 45 kilometer per uur. Op het (brom) fietspad is dat 40 km/u buiten de bebouwde kom en 30 km/u binnen de bebouwde kom.

Het strand van Beachclub “Puur aan de Amer”.

Hoewel de meeste volgers van onze programma's vakantie vieren, betekent dat voor ons niet dat wij ook vakantie houden. Wij gaan gewoon door en omdat wij ook uitzenden via internet, kunt u ons overal blijven volgen, mits u uw laptop hebt meegenomen, of loop anders een internetwinkel binnen. Gedurende de maand augustus zenden we alleen video reportages en muziek uit. De augustus uitzendingen starten op donderdag 1 augustus en zijn op donderdag van 18.00 – 19.00 uur en op zondag van 13.00 – 14.00 uur te zien bij SLOG op kanaal 43 van Ziggo en uiteraard via internet: www.ros-d.nl. De presentatie van de videoreportages is in handen van Erna Sterkens en Annie Maijers

STUDIO 17 ROSDRIMMELEN: Zaterdag 29 juni jl. werd de eerste Open Dag van ROS-Drimmelen gehouden. Iedereen die belangstelling had was welkom in Studio 17 aan de Kerkdijk 17 te Made. Velen hebben de gelegenheid te baat genomen om met eigen ogen te zien wat we als ROSDrimmelen in korte tijd hebben opgebouwd. De gasten werden ontvangen door Christel de Laat, bij Omroep Brabant ook wel bekend onder de naam “Mevr. v.d. Oetelaar”. Hebt u de open dag gemist, dan is hier de kans dit in te halen.

de wedstrijd, afscheid genomen van 4 vaste eerste elftalspelers. De opbrengst van de wedstrijd zal geheel ten goede komen aan de renovatie van de tribune. Het werd een vrolijk voetbalfeest en wij willen u, middels onze registratie, nog laten nagenieten.

BEACHCLUB “PUUR AAN DE AMER” De voormalige “Kokkemolle” en het bijbehorende strandje te Drimmelen zijn weer geopend. Vanaf de opening beschikt Drimmelen over een echte beachclub. Wij hebben een interview met de nieuwe uitbaters Arnoud en Djenny Kastelijns die u met veel enthousiasme bijpraten over

Zaterdag 13 juli fungeerde het eerste elftal van Madese Boys als tegenstander tijdens een oefenwedstrijd van Nac1, in voorbereiding op de competitie. Tevens werd er, voorafgaande aan

Ondanks dat de vakantie bijna ten einde loopt, blijft Omroep Drimmelen gewoon programma's maken voor een ieder in elke doelgroep. artiesten, groepen of 'n uur hits uit een bepaald jaartal. Dit programma is te beluisteren op de woensdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur. Het programma word gemaakt door Jorg Sevriens. Heeft u een vraag, opmerking en/of suggestie stuur een mail naar: jorgsevriens@hotmail.com

Mensen Kijken Hier staat hij dan, het boegbeeld van Madese Boys. Sinds de jaarwisseling is hij de 'man met de hamer' van de plaatselijke voetbaltrots. Door Michiel Peeters Carl Rademakers nam in januari de voorzittershamer over van

MUZIEK Met toestemming van Marco Koenders en DJ Nelis kunnen wij u laten genieten van de clip van zijn nieuwe zomerse vertolking van het nummer “BOEM, BOEM, BOEM”.

ROS-DRIMMELEN ZELF ROS-Drimmelen zelf: Wij tonen u in de uitzending graag onze mooie vernieuwde promotiefilm. Dat doen we niet voor niets, want wij zoeken enthousiaste vrijwilligers. Bent u geïnteresseerd om deel te gaan uitmaken van ons team, neemt u dan contact op, of kom eens langs op maandagavond in ons nieuwe onderkomen aan de Kerkdijk 17 te Made. Contactgegevens ROS-Drimmelen 076-5933477 of via de email: info@ros-d.nl. U kunt onze uitzendingen volgen via internet: www.ros-d.nl of op digitaal kanaal 43.

MADESE BOYS – NAC:

Ook in de zomer Het Hitarchief is een programma van bekende en onbekende platen uit de jaren 60-70 80 en 90 met de genre's: rock and roll, disco, oude Hollandse, oude top 40 en tipparade platen. Het staat bol met hits uit de vorige eeuw. Regelmatig zijn er ook specials rond bepaalde

In onze juli uitzending hebt u kennis kunnen maken met Rene Frik. Kort daarop organiseerde Rene een fotoshoot in een oude leerlooierij in Dongen. Het thema van deze fotoshoot was “Batman”. Kijk en geniet er van.

In april was Jill Marijnissen te gast in onze uitzending. Jill stond op het punt om voor drie maanden naar Zuid-Afrika te vertrekken om daar vrijwilligerswerk te doen voor de stichting Bobbi Bear. Een stichting die zich het lot van misbruikte kinderen aantrekt. Nu ze weer terug was wilden wij graag weten hoe het haar was vergaan.

Fotoshoot met als thema “Batman”.

Omroep Drimmelen, altijd in de buurt

HET HITARCHIEF

BATMAN

BOBBI BEAR

Kernwaarden CDA 2 Van de 7 kernwaarden die onlangs door de fractievoorzitter van het CDA in de Tweede Kamer zijn uitgesproken wil ik hier toelichten 1. De samenleving en niet de overheid centraal en 2. Er is een taak voor iedereen. Is dat dan zo nieuw hoor ik u denken? Nee natuurlijk niet maar er wordt en werd teveel van anderen, lees de overheid verwacht. Dat blijkt niet goed te werken en daarom onze CDA aandacht hiervoor.

hun nieuwe project.

Jan Kwaaitaal. Zij eerste daad was de opening van het nieuwe kledinggebouw op de speelterreinen van de Boys.

DE ZOMERSE 50 - 2013 De zomervakantie is weer bijna afgelopen. Op de vrijdagavond kunt u luisteren naar het zomerse programma Hallo Weekend Zomercafé!? Dit programma besteed ook aandacht aan De Zomerse 50. Deze hitlijst staat in het teken van de heetste zomerhits uit het verleden, en het heden. Stemmen kunt ook u in de gemeente Drimmelen. U gaat naar www.zomerse50.nl en u stemt op uw 5 favoriete zomerhits. U kunt daarmee leuke prijzen winnen, waaronder een vakantie naar Tsjechië. Stemmen op deze hitlijst kunt u nog tot en met 11 augustus 2013. De gehele hitlijst van de Zomerse 50 - 2013 is te beluisteren bij Omroep Drimmelen op Zaterdag 17 augustus 2013 van 12.00 tot 19.00 uur. Tijdens deze uitzending komt ook de inwoner van de gemeente Drimmelen aan bod. Op 19 juli is Corné Vrolijk de gemeente ingetrokken om u te vragen wat uw favoriete zomerhit is en wat uw vakantiebestemming is. Dit hoort u terug tijdens de radio-uitzending van De Zomerse 50.

DE GROETEN UIT... De vakantietijd is weer aangebroken en veel van de inwoners van de gemeente Drimmelen trekken erop uit om heerlijk te genieten van hun vrije tijd. Op de camping in Frankrijk, in Spanje aan een van de Costa's of gewoon in Nederland op vakantie? Stuur je familie, vrienden of kennissen in de regio een grappige, gekke vakantiegroet vanuit jou vakantiebestemming. Ver weg of juist heel dichtbij, het maakt niet uit zolang het maar een leuke groet is! Stuur een vakantiefoto vergezeld van je 'De groeten uit...' en je naam naar het email adres publicatie@omroepdrimmelen. nl of gebruik het formulier op de website voor het insturen van je vakantiegroet. Je vakantiegroet zal vervolgens een week lang te bekijken zijn via de kabelkrant van Omroep Drimmelen. Graag verzoeken wij u, met het insturen van jou 'De groeten uit...': Voorkom inbraak en stuur je groet pas in op het moment dat je weer bijna terugben! Omroep Drimmelen is te beluisteren via de ether 106.9 FM, 92.9 FM op de kabel, Ziggo Digitale radio 782, tijdens het bekijken van de kabelkrant en via omroepdrimmelen.nl, zijn we Altijd in de buurt.

DE EGLO SHOWROOM voor al uw verlichting ideeën

Carl Rademakers, voorzitter van Madese Boys wijst de kijker nog op een oude eerste elftal foto. (foto Michiel Peeters).

OPEN MA-VRIJ 9 - 17 | Innovatiepark 20 | Oosterhout | egloshowroom.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

Rolluiken voor veiligheid & comfort Wilt u meer weten? Neem vrijblijvend contact met ons op! Brandestraat 12 - Wagenberg - Telefoon: 0162-682949 E-mail: info@hoevenaarraamproducten.nl

Minder aan de fiscus nalaten?

PAGINA 4

MUNTEN TE KOOP GEVRAAGD Partijen en verzamelingen uit binnenen buitenland. Brons, zilver of goud, alles is welkom, ook Euromunten.

www.goednalaten.nl

Vierlinghstraat 6, 4251 LC Werkendam Tel.: Hans de Man 06-24 72 06 53 Tel.: Aart Hoeke 06-53 39 01 83 Bezoek op afspraak op ons kantoor of bij u thuis.

hebben wij niet! Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

Als prijs, kwaliteit en service belangrijk zijn!

Voor uw belangstelling en medeleven, betoond na het overlijden van

Cornelia Magdalena -Nelde Wijs - Dobbelaar

Muntenhoek.nl

Gratis meubelen “Haar kinderboerderij staat nu ook in mijn testament”

Dankbetuiging

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 06-51178676 Openingstijden:

di t/m do vrij en za

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

betuigen wij onze oprechte dank. Terheijden, juli 2013 Bestrijding nodig van: Wespen, Vliegen, Vlooien, Houtworm of andere Plaagdieren? Bel naar: A. Wijnen Ongediertebestrijding 013-5159912

Onze gouden bruiloft is een onvergetelijke dag geworden door de vele kaarten, bloemen en felicitaties die wij mochten ontvangen. Hartelijk dank!!

VERSE HOLLANDSE KERSEN Te koop. van Kaam Bloemendaalsezeedijk 53 Lage Zwaluwe. 06-51579083 Openingstijden Do, Vrij, Zaterdag van 13.00 uur tot 18.00 uur **IN&VERKOOP** ***GEBRUIKTE*** *BOEKEN-LP‘s-CD‘s* ***STEREO-SETS*** **PLATENSPELERS** Kerkdijk 41 Hooge Zwaluwe 076-5932814 VRIJ & ZATERD. OPEN

Toon en Annie van Dongen - van Stokkom

henK TROMP

Gratis APK bij grote beurt!

APK incl. afmelden en BTW Benzineauto e 29,50 Diesel e 39,50

Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.0653624035

www.horstenmeubelen.nl Kerkvaartsestraat 1 • Waspik • Telefoon: 0416-311945 Frans van den Mosselaar autorecycling & autodemontage b.v.

Het adres voor al uw oude auto’s en wrakken. Tevens ontvangt u een RDW erkend vrijwaringsbewijs. Auto’s worden opgehaald in de regio. Ook uw adres voor gebruikte auto-onderdelen. Openingstijden: maandag/vrijdag 08.30 tot 12.00 uur 13.00 tot 17.30 uur zaterdag 09.00 tot 16.00 uur

Watertorenstraat 6 - 5102 aG DonGen telefoon: 0162-312971 - fax: 0162-318686

www.korsbanden.nl

Hollandse Kersen! Nw.aardappelen,zomerfruit en we zijn heel de vakantie Open.Ook op zondag open van 10-17 uur www.johanencaroline.nl in Wagenberg.

Verkoop: maandag t/m vrijdag van 13.00 - 18.00 u zaterdag van 9.00 - 16.00 uur

www.deKersenhof.nl DE KERSENHOF • ZIJLWEG 2 • RAAMSDONK

Bedrijfsfotografie Bruidsreportages v.a. e 395,= met gratis mini-album

Onderhoud/reparaties alle merken. Let op: Ingang Moerbeistraat 8, Made Tel. 0162-681380 - GSM 06-25574674

Gratis Zomercheck bij APK!

Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

van de lekkerste kersen uit eigen boomgaard Zaterdag 10 augustus laatste verkoopdag

Portret-/ familiefotografie

Alleen na telefonische afspraak. Klaar terwijl u wacht, of GRATIS haal- en brengservice!

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport.

NOG HEEL EVEN GENIETEN...

Pasfoto’s (ook op maandag)

Beter op weg met onze autoverzekering! Bel Assurantiekantoor Rinus Vissers Cyclaamstraat 35 Made 0162-681887 voor een vrijblijvende offerte info@rinusvissers.nl

Fam. Dobbelaar Fam. De Wijs

MADE Kledingreparatie Stomerij,Leer, Gordijnen,Kussens en alle reparaties Marktstraat 25 C 4921 BE Made Tel:0162-694556 www.madekledingreparatie.nl JACQUES de LOODGIETER, Vaillant en Remeha dealer Vervangen onderhoud CV-installaties, Afmonteren sanitair kranen badkamers, Water leidingen CV-leidingen, Gas leidingen vervangen reparatie, Vloerverwarming aanleggen spoelen, Stadsverwarming, Zinken dakgoten maatwerk, Platte daken vervangen 06-51374051 0161412057 jacquesdeloodgieter@online.nl

autos tekoop BEDRIJFS- EN KANTELDEUREN LETOP gevraagd 150 tot 10000 SPECIALIST voor loop sloop en

K.H. VAN ENGELEN

Levering, montage, onderhoud & reparatie • bedrijfsdeuren • garagedeuren • rolluiken • knikarmschermen • zonneschermen • screens • elektronische aandrijving voor hekwerken www.khvanengelen.nl Lijsterhof 47, 4921 VR MADE

Autotel.: 06 22 493 472 - Tel. 0162-684923 een verTrouwd Adres sinds 1991

schade autos.tevens alle merken auto onderdelen te koop aangeboden tegen zeer lage prijzen.autodemontage k.prescher.tel 0765418353 StoffeerderijvanHoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! Bel voor een vrijblijvende offerte 06-19748242 www.stoffeerderijvanhoorn.nl Wie heeft mijn roodbuikpapegaai gezien? Hij is afgelopen week weggevlogen in de buurt van Patronaatstraat 40. Mocht je hem gezien hebben, laat het dan even weten 0652478087

vLiegen Bestrijding Laat uw huis behandelen en ben de gehele zomer vliegen en muggen vrij. Tevens gehele ongedierte bestrijding Bastiaansen Loonwerken Bel voor info: 076-5968279

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 5

zondag 11 augustus

einde vakantie picknick Recreatieboerderij Johan en Caroline Speelboerderij/Boerderijwinkel vanaf 4 augustus ook op Zondag geopend. Afgelopen maanden zijn we druk bezig geweest met het realiseren van onze plannen m.b.t. een speelboerderij. Al zal de algehele afronding nog geruime tijd op zich laten wachten, er zijn al voldoende mogelijkheden om je voor enkele uren of langere tijd te vermaken op onze Recreatieboerderij met Boerderijwinkel. Vele vaders en moeders, opa's en oma's met hun (klein)kinderen

hebben reeds de weg naar o.a. onze speeltuin en kinderboerde-

terug in terug in de de tijd tijd

Heemkundekring Made en Drimmelen

Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen Ook Wagenberg grenst aan Made en ook uit dit dorp zijn berichten te vinden in de kranten van weleer. Door Govert Antonius OFFICIËLE MEDEDEELINGEN DISTRIBUTIEKRING BREDA De Stem 30-5-1945 nr. 170 Brandstoffen voor kookdoeleinden Uitreiking Wagenberg en Langeweg. Uitreiking “van brandstoffenkaarten of petroleumkaarten voor kookdoeleinden zal voor bovengenoemde gemeenten geschieden op a.s. Zaterdag 2 Juni 1945 te Wagenberg, café Luykx tusschen 9 en 12 uur. Stamkaart van het gezinshoofd dient meegebracht te worden. Uitgesloten zijn voorloopig de alleenstaande personen die vaste brandstoffen hebben aangevraagd en geëvacueerde gezinnen, daar deze beide categorieën. aangewezen zijn op rantsoenbonnen. Oproeping voor deze beide categorieën volgt zoodra bonnen voor kookdoeleinden worden aangewezen. Zoodra aanvraagformulieren voor kookdoeleinden weer voorradig zijn, wordt dit in de plaatselijke dagbladen bekend gemaakt. Wagenberg De Stem 10-08-1945 Voetbalclub - Uit de plaatselijke voetbalwedstrijden met de bevrijdingsfeesten is zooveel voetballiefhebberij naar voren gekomen, dat tot wederoprichting van een voetbalvereeniging is besloten met voorloopig 27 leden. Een bestuur werd gekozen met de heeren: M. van Zundert, voorzitter, Nico Langenberg, secretaris, Cor Stoop, penningmeester, Jos. v. d. Spank en J. v. d. Korput, leden. R.K. fanfare O.V.U. - In verband met eenige vacatures in het bestuur en het bedanken als bestuurslid van de heeren M. de Leeuw en H. van Zundert, kwam de fanfare O.V.U. in spoedvergadering bijeen. Staande de vergadering kwam ook het ontslag binnen van den heer R. Waelput, als bestuurslid-directeur. De leden kregen dus wel een zeer zware opgave: het kiezen van een bijna geheel nieuw bestuur. Er bestond in deze echter zooveel overeenstemming dat uit enkele candidaatstelling zijn benoemd de heeren P. Mouwen, Joh. Vermunt, Jos v. d. Spank, P. de Graaf en Cor van Tetering en van de werkende leden de heeren Cor Stoop en W. van Gils Jz. Ter benoeming van ‘n directeur zal de fanfare binnen enkele dagen wederom bijeenkomen. Geslaagd - Voor het Mulo-diploma A slaagde onze dorpsgenoot Gerard Damen. PAROCHIE H.GUMMARUS te Wagenberg. uit De Klok van zaterdag 30 november 1935 A.s. Zondag zal het Lof met Rozenhoedje en Litanie van O.L.V. gecelebreerd worden ter bevordering der zedige kleederdracht volgens voorschrift van Z.H. den Paus. Vandaag begint de Advent en de gesloten tijd voor huwelijksinzegeningen.

Een prachtige foto uit Wagenberg in het begin van de vorige eeuw (foto archief Heemkundekring Made en Drimmelen)

U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

rij gevonden. En terwijl de kinderen spelen kunnen zij vanaf het overzichtelijke terras gemakkelijk overzicht houden over die spelende kinderen onder het genot van b.v. een kopje koffie met een boek of tijdschrift in de hand. Het terrein aan Wagenstraat 74 in Wagenberg is afgesloten zodat de kinderen niet gemakkelijk op straat belanden mochten ze even uit het oog ontsnappen. Onze Recreatieboerderij is gratis toegankelijk en kent in principe dezelfde openingstijden als onze Boerderijwinkel. De Zondag komt daar nu bij, zowel de winkel als de Recreatieboerderij zijn dan geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Hiernaast biedt onze Recreatieboerderij nog veel meer mogelijkheden, picknicken b.v. Welke dat precies nog meer zijn? Vraag er naar bij ons of stuur een e-mail naar info@ johanencaroline.nl, wij bekijken graag met u de mogelijkheden. Speciaal organiseren wij 11 augustus een picknick, hieronder meer daarover.

ZOMEER L!

VOORDE

6 F L E S JE S Direction Soleil

Rosébier

0.75 l

6x 0.33 l

3.79

3.49 3 LITER

Tequila flavoured bier

Kaapse pracht Bag-in-Box

0.5 l

VAKANTIEPICKNICK Zondag 11 augustus organiseert Recreatieboerderij/Boerderijwinkel Johan en Caroline een 'Einde van de vakantie Picknick'. De vakantie zit er weer bijna op en de scholen gaan weer beginnen. Daarom organiseren wij voor alle vaders en moeders met hun kinderen, opa's en oma's, ooms en tantes, buren en andere bekenden een bijzondere Picknick op zondag 11 augustus vanaf 12.00 uur. Deze Picknick op Recreatieboerderij Johan en Caroline is een uitgelezen kans om op een ontspannen manier de vakantie verhalen met elkaar te delen voordat het hectische leven weer gaat beginnen. Het is namelijk niet zomaar een picknick maar een picknick tussen de aanwezige dieren die allemaal wonen op onze boerderij. Een andere bijzonderheid is dat uw picknickmand vrijwel geheel gevuld zal zijn met producten van lokale producenten. Er is een ruime keuze voor zowel jong als oud. Alle producten komen natuurlijk van lokale producenten zoals de kaasboer, slager en bakker. En zijn de maagjes gevuld dan kunnen de kinderen natuurlijk nog naar hartenlust spelen in de speeltuin en andere aanwezige speel attributen op de Recreatieboerderij. En mocht u tijdens de picknick iets gegeten of gedronken hebben waarvan u zegt, dat wil ik ook voor thuis, dan is dat wellicht allemaal te koop in onze Boerderijwinkel. Mocht het onverhoopt niet voorradig zijn dan zorgen wij ervoor dat dat in elk geval op zeer korte termijn wel het geval is zodat u alsnog ook thuis van al het lekkers afkomstig uit eigen omgeving kan genieten. Wij hopen natuurlijk allemaal op mooi weer, maar bij wat minder weer zorgen we voor voldoende overkapping. Wij zorgen voor een goed gevulde picknickmand, maar gezellig samen picknicken doe je natuurlijk op een grote deken, hiervoor moet u zelf zorg dragen. Deelname aan deze Picknick doe je door een mailtje te sturen naar Info@ johanencaroline.nl De kosten voor deelname bedragen €10,00 voor volwassenen en €5,00 voor kinderen 3 t/m 8 jaar. Deze prijs is incl. voldoende verse luxe belegde broodjes, croissantjes, e.d., koffie, thee, melk, karnemelk, verschillende vruchtensappen en een stuks vers fruit. Geeft u duidelijk aan met hoeveel volwassen personen en hoeveel kinderen u gezamenlijk wenst te picknicken en of er evt. diëten zijn. U kunt zich opgeven in onze winkel aan de Wagenstraat 74 in Wagenberg of het bedrag kan ook worden overgemaakt op 1560.12.197 t.n.v. Johan en Caroline. O.v.v. 'einde van de vakantiepicknick' uw naam en e-mailadres. U ontvangt dan een bevestiging op het opgegeven email adres. Graag tot ziens! Met vriendelijke groet, Johan en Caroline Halters

0.85

8.69

Vanaf woensdag 31-07-2013

Solar tuinverlichting Inclusief LED-verlichting.

3.99 Zweedse fakkel Gemiddelde brandduur: 2 uur.

3.99

Age vital crème 60+ - intensieve lifting - dag- of nachtcrème - 50 ml

Anti-rimpelcrème - met collageen - verstevigt de huid - 50 ml

Vers & voordelig! Citroenen 500 g

46%

goedkop er

5.99

Vanaf woensdag 31-07-2013

Mini Roma trostomaatjes 400 g

v an 1.09

0.59

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 31-07-13 t/m dinsdag 06-08-13.

43%

goedkop er

v an 1.75

0.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 6

GEMEENTENIEUWS

1 augustus 2013

IN CONTACT

ACTUEEL

Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl

Wethouder Marijke Vos feliciteert zwemkampioene Anne Dickens

Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 -12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur

Wethouder Marijke Vos heeft op 25 juli 2013 Anne Dickens uit Made gefeliciteerd met het winnen van het Nederlands Kampioenschap open water zwemmen bij de junioren. Dit kampioenschap vond plaats op 5 en 6 juli jongstleden in Appeltern. De wethouder is trots op Anne dat ze op haar jonge leeftijd al zo’n topprestatie heeft weten neer te zetten. Anne Dickens traint elke

dag intensief en heeft de ambitie om ooit naar de Olympische Spelen te gaan. Haar grote idool is Ranomi Kromowidjojo. Anne zwemt al sinds haar achtste jaar wedstrijden. Anne Dickens ontving van de wethouder een oorkonde en een handdoek van de gemeente Drimmelen. De oorkonde krijgt een mooi plaatsje tussen alle bekers en medailles die Anne al heeft gewonnen.

Lage Zwaluwe: spreekuur maandag 5 aug van 11.00 uur tot 12.00 uur in het gebouw van woningstichting Goed Wonen. Hierbij zijn

Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt)

Informatiebijeenkomst lokaal bestuur op 29 augustus Op donderdagavond 29 augustus aanstaande is er een informatiebijeenkomst over lokaal bestuur. De bijeenkomst is vanaf 19.30 uur tot 22.00 uur op het gemeentehuis in Made. Waarom deze bijeenkomst? Al lijkt het nog ver weg, op 19 maart 2014 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Dat is hét moment waarop een nieuwe gemeenteraad gekozen gaat worden. Het is dan goed om vooraf te weten wat de gemeenteraad doet en hoe de gemeente bestuurd wordt.

Milieustraat Zeggelaan 131 Terheijden

Voor wie is deze bijeenkomst? In principe voor alle inwoners van de gemeente Drimmelen die meer willen weten over het lokaal bestuur en de gemeentelijke organisatie. En in het bijzonder

Openingstijden ma t/m vr: 13.00 – 16.00 uur za : 9.00 - 12.00 uur

Wie maakt er een mooi portret van onze nieuwe Koning voor in de raadzaal? Ter gelegenheid van de troonwisseling nodigen wij kunstenaars uit een bijzonder schilderij te ontwerpen. Een schilderij van onze nieuwe Koning Willem-Alexander, eventueel samen met onze nieuwe Koningin Maxima. Het uiteindelijk gekozen portret wordt opgehangen in de raadzaal van ons gemeentehuis.

Wilt u meedoen? Tot en met 16 augustus 2013 kunt u het kunstwerk inleveren bij het gemeentehuis in Made. Neem voor de voorwaarden en meer informatie contact op met Joke Lunenburg, afdeling Middelen, via telefoonnummer 0162690190 of via jlunenburg@drimmelen.nl.

Proef met fietsenrekken loopt door delijk moeten weghalen. De locatie was bij nader inzien niet geschikt. Begin augustus worden ze op een andere plek teruggeplaatst. U kunt tot en met 31 augustus nog steeds uw stem uitbrengen op uw favoriete standaard via de schriftelijke enquêtes die bij verschillende winkels in de Marktstraat verkrijgbaar zijn of via www.drimmelen.nl

U kunt het afval aanmelden bij het Meldpunt tot en met 6 augustus. Voorrijkosten bedragen 40 euro per vracht. U kunt het grof tuinafval ook zelf gratis inleveren bij de Milieustraat.

In de tweede week van juli hebben we verschillende type fietsrekken geplaatst in de Marktstraat in Made. Bedoeling is dat fietsers die hier hun fiets parkeren ons laten weten welk rek ze het prettigste vinden. Met deze informatie gaan we een geschikt fietsrek voor de hele gemeente kiezen. Inmiddels hebben we een aantal rekken tij-

Zie de afvalkalender op www.drimmelen.nl

Omgaan met het drinkgedrag van uw puber

7 augustus 2013: inzameling grof tuinafval in de hele gemeente.

EVENEMENTEN 2, 3 en 4 augustus – Beachparty en Braderie, Drimmelen 14 augustus Eneco wielertour, Made Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen. Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement? Stuur dan een e-mail aan communicatie@ drimmelen.nl.

de gemeente en de wijkagent aanwezig. Hooge Zwaluwe tijdens de vakantie géén spreekuur. Terheijden: donderdag 5 sept. van 10.00 uur tot 11.00 uur in Antoniusabt. Ingang via hoofdingang Antoniusabt. Melden bij receptie. Hierbij zijn de gemeente en de wijkagent aanwezig. Het spreekuur is bedoeld voor zaken over leefbaarheid, veiligheid en sociale samenhang. Meldingen over de openbare ruimte kunt u rechtstreeks doen bij het meldpunt van de gemeente via 140162 of via meldpunt@drimmelen.nl. Denk hierbij aan losliggende stoeptegels; onderhoud groen. Kijk voor werkwijze meldpunt op www.drimmelen.nl.

RAAD IN BEELD

Meldingen openbare verlichting Meldingen over openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) kunt u doen bij de firma Imtech Infra in Breda: 0800-684 6832.

AFVAL

Dorpsgericht werken gaat om het bevorderen van leefbaarheid, veiligheid en sociale betrokkenheid. Hiervoor werkt de coördinator dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan contact op met Lilian Lambrechts via 140162 of llambrechts@drimmelen.nl. U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianDrimmelen

Dorpsspreekuren

Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur

Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

DORPSGERICHT WERKEN

Het is zomertijd, de vakantie is begonnen en het is tijd om dat te vieren vaak met een drankje. Onder jongeren is drankgebruik de gewoonste zaak van de wereld. In de media horen we dat jongeren steeds vaker, steeds meer en op steeds jongere leeftijd alcohol drinken. Als ouders maken we ons daar wel eens zorgen over. Uit onderzoek blijkt echter dat ouders meer invloed hebben op het drinkgedrag van hun kind dan ze zelf

denken. Als je niet wilt dat je kind alcohol gaat drinken, moet je het daar met je kind over hebben. Het stellen van duidelijke regels werkt. Het kan best lastig zijn om zo’n gesprek te voeren. Tips hiervoor vindt u op www. thinkbeforeyoudrink.nl en www. cjgdrimmelen.nl, onder ‘alcohol en groepsdruk’ en ‘weerbaarheid’. U kunt ook bellen voor meer informatie met een van onze medewerkers, tel. (0162) 690 120.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

voor die inwoners die nu overwegen om raadslid of burgerlid te worden. Of inwoners die overwegen zich op een andere manier in te gaan zetten voor het lokaal bestuur in de komende raadsperiode. Zo kunnen zij zich oriënteren op wat het raadswerk inhoudt. De burgemeester, gemeentesecretaris en de griffier zullen een presentatie geven over hun werkzaamheden en hun rol binnen het lokaal bestuur. Daarnaast zal één van de raadsleden van de gemeenteraad vertellen over de eigen ervaringen met het raadswerk. Aanmelden? Aanmelden kan tot en met 21 augustus aanstaande. Bij de griffier van de gemeente Drimmelen, mevrouw M. Schetters. Haar e-mail adres is mschetters@drimmelen.nl.

VOLG DE GEMEENTE VIA TWITTER U kunt de gemeentelijke nieuwsberichten ook volgen via twitter:

Drimmelen 140162. DIGITAAL NIEUWS Fotowedstrijd ‘Drimmelen samen actief’ Voor de derde keer organiseren we een fotowedstrijd. Nieuw is dat de wedstrijd nu via de Facebook-pagina van de gemeente verloopt. Het thema is dit keer ‘Drimmelen samen actief’. Stuur een foto in van activiteiten van jezelf, van mensen in je omgeving of waar dan ook in onze gemeente. Dat kan zijn bij je thuis, in je vereniging, tijdens vrijwilligerswerk, winkelen, uitgaan, buitenleven, bij leuke evenementen, eropuit met de kinderen, samen wandelen, fietsen of varen enzovoort. Stem op je favoriete foto Naast zelf inzenden kun je ook een stem uitbrengen op favoriete inzendingen. De tien meest gekozen foto’s gebruiken wij voor de timeline van onze Facebookpagina. Maak kans op leuke prijzen Er zijn aantrekkelijke prijzen voor

de tien meest gekozen foto’s. 1e prijs: een hele dag varen in een comfortabele sloep voor acht personen, aangeboden door Van Diepstraten bootverhuur uit Drimmelen. 2e prijs: een Avontuurlijk Biesbosch-Diner voor twee, aangeboden door Streek restaurant Buitenlust in Terheijden. 3e prijs: een goedgevulde picknickmand met streekproducten uit de Biesboschregio aangeboden door Recreatieboerderij Johan en Caroline in Wagenberg. De vierde tot en met de tiende prijs komt goed van pas voor actieve mensen: een set fietsen wandelnetwerkkaarten van de Wijde Biesbosch. Hoe doe je mee? Ga naar Facebook en zoek gemeente Drimmelen: www.facebook.cm/drimmelengemeente. Stuur je foto voor 31 augustus in. Stemmen kan tot 30 september.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 7

GEMEENTENIEUWS

1 augustus 2013 BEKENDMAKINGEN

BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage. Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie). Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Een dergelijk verzoek richt u aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland – West-Brabant, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

OMGEVINGSVERGUNNING

Ingekomen omgevingsvergunning-aanvragen • Hooge Zwaluwe, Thijssenweg (ong.) (4927 PC) (W-2013-0231): Het oprichten van een bedrijfspand met kantoor. • Hooge Zwaluwe, Raadhuisstraat 43 (4927 AM) (W-2013-0214): Het renoveren van het dak inclusief ver-

geldautomaat in de buitengevel. • Made, Ploegstraat 8 (4921 ZX) (W-2013-0211): Het plaatsen van een dakkapel op het linkerzijgeveldakvlak.

nieuwen/aanpassen gootconstructie en vernieuwen stucwerk rechterzijgevel en achtergevel van de woning. • Lage Zwaluwe, Flierstraat 108 (4926 AE) (W-2013-0212): Het uitbreiden van de woning. • Lage Zwaluwe, Nieuwlandsedijk 20 (4926 AR) (W-2013-0226): Het verbouwen van de woning. • Lage Zwaluwe, Utrechtlaan 27 (4926 CK) (W-2013-0213): Het kappen van een boom op het voorerf. • Made, ’t Boveneindje 1 (4921 SW) (W-2013-0217): Het uitbreiden van de woning. • Made, Dreef 35 (4921 ZA) (W-2013-0210): Het kappen van een boom. • Made, Ploegstraat 8 (4921 ZX) (W-2013-0211): Het plaatsen van een dakkapel op het linkerzijgeveldakvlak. • Made, Zuideindsestraat 17 (4921 XK) (W-2013-0229): Het kappen van een kastanjeboom op het achtererfgebied. • Terheijden, Schuivenoordseweg 4 (4844 PE) (W-2013-0220): Het kappen van een treurwilg op het voorerf. • Zevenbergschen Hoek, Eerste weg 1 (4766 TE) (W-2013-0215): Het oprichten van een loods (ter vervanging van).

GEDOOGBESLUIT Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij het hondenen kattenpension op het perceel Zanddijk 10 in Made tijdelijk gedogen in de huidige omvang. Dit tot het moment dat het nieuwe bestemmingsplan Buitengebied in werking treedt. Het betreft het tijdelijk gedogen van het hondenen kattenpension zonder dat daarvoor een omgevingsvergunning voor het onderdeel ‘milieu’ en voor het onderdeel ‘gebruik in afwijking van het bestemmingsplan’ is verleend. Het besluit ligt vanaf vrijdag 2 augustus 2013 tot en met donderdag 2 september 2013 ter inzage. Voor de mogelijkheid tot het instellen van bezwaar en het verzoeken om een voorlopige voorziening verwijzen wij u naar de toelichting onder de kop ‘bezwaarprocedures’.

EVENEMENTENVERGUNNING De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend, dat: • B. Franken vergunning is verleend voor het houden van een ‘Summer Sports Week’ van maandag 5 augustus 2013 t/m vrijdag 9 augustus 2013 van 8.30 uur tot 17.30 uur aan Bergen 24 in Terheijden. • W.N.H. Snoek vergunning is verleend voor het houden van een ‘verjaardagsfeest’ op zaterdag 7 september 2013 van 18.00 uur tot 01.00 uur aan Cromsteven 4 in Drimmelen. • M. Polak vergunning is verleend voor het houden van een ‘Burendag’ op zaterdag 21 september 2013 van 10.00 uur tot 0.00 uur aan de Patronaatstraat in Made. • Gemeente Drimmelen vergunning is verleend voor het houden van een ‘Kermis’ op vrijdag 27 september 2013 van 15.30 uur tot 0.00 uur, op zaterdag 28 en zondag 29 september 2013 van 13.00 uur tot 0.00 uur, op maandag 30 september en dinsdag 1 oktober 2013 van 14.30 uur tot 0.00 uur aan de Marktstraat, het Molenplein en het Valkenbergplein in Made.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure • Hooge Zwaluwe, Raadhuisstraat 30 (4927 AN) (W-2013-0166): Het aanbrengen van gevelbeplating op de zijgevels van de woning. • Hooge Zwaluwe, Raadhuisstraat 43 (4927 AM) (W-2013-0214): Het renoveren van het dak inclusief vernieuwen/aanpassen gootconstructie en vernieuwen stucwerk rechterzijgevel en achtergevel van de woning. • Hooge Zwaluwe, (nabij) Stationsweg 3 (4927 RL) (W-2013-0204): Het kappen van drie bomen in de berm van de weg. • Lage Zwaluwe, Groningenlaan 143 (4926 GD) (W-2013-0184): Het verplaatsen van de eenpersoonsdoorgang en het plaatsen van een

TIJDELIJKE VERKEERSMAATREGEL Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij toestemming hebben gegeven: 1. tot het afsluiten van de Biesboschweg vanaf de kruising met de Marinaweg en de Nieuwe Jachthaven op zondag 4 augustus 2013 hele dag, of zoveel korter of langer dan nodig is. Dit voor de braderie door het havengebied en een beachparty in Drimmelen. 2. ook geldt een tijdelijk parkeerverbod voor de Biesboschweg vanaf de kruising met de Marinaweg en de Nieuwe Jachthaven tot en met de Biesboschweg richting restaurant ’t Jaghtpanorama. Wij vragen u vriendelijk met deze tijdelijke afsluiting rekening te houden.

OVERIG VASTSTELLING VERORDENINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad van de gemeente Drimmelen op 18 april 2013 heeft besloten tot vaststelling van de volgende verordeningen: 1. Verordening toeslagen en verlagingen Wet werk en bijstand 2012-A, gemeente Drimmelen; 2. Reïntegratieverordening Sociale Zekerheid 2012-A, gemeente Drimmelen; In de raadsvergadering van 21 februari 2013 heeft de raad besloten tot het vaststellen van de Wijziging Maatregelenverordening Sociale Zekerheid 2012. De geïntegreerde Maatregelenverordening inclusief de wijzigingen zijn verwerkt in: 3. Maatregelenverordening Sociale Zekerheid 2012-A, gemeente Drimmelen; Ook maken burgemeester en wethouders bekend dat zij in haar vergadering van 26 maart 2013 heeft besloten tot vaststelling van:

4. Uitvoeringsbesluit Reïntegratie Sociale Zekerheid 2012-A, gemeente Drimmelen; De volgende verordeningen worden per 1 juli 2012 ingetrokken: 1. de Verordening toeslagen en verlagingen Wet Werk en Bijstand 2012, zoals vastgesteld bij raadsbesluit van 22 maart 2012; 2. de Reïntegratieverordening Sociale Zekerheid 2012, zoals vastgesteld bij raadsbesluit van 22 maart 2012; 3. de Maatregelenverordening Sociale Zekerheid 2012, gemeente Drimmelen, zoals vastgesteld bij raadsbesluit van 22 maart 2012; Op het terrein van de sociale zekerheid is de regelgeving door diverse aanpassingen en nieuwe regelgeving in beweging. Door o.a. opschorten van de pensioenleeftijd naar 67 jaar moet de Wet Werken naar Vermogen, maar ook verordeningen worden aangepast. De op 1 januari 2013 in werking getreden ‘Wet aanscherping handhaving en sanctiebeleid SZW-wetgeving’ leidt tot belangrijke veranderingen op het terrein van de WWB, IOAW en de IOAZ. Een van de belangrijkste veranderingen is dat, in geval van schending van de inlichtingenplicht zoals bedoeld in artikel 17 WWB, artikel 13 eerste lid IOAW/IOAZ en artikel 30c Wet SUWI, de uitkering niet meer wordt verlaagd. In plaats van een verlaging moet (verplicht) een bestuurlijke boete worden opgelegd. De bestuurlijke boete kan in tegenstelling tot een maatregel ook worden opgelegd als geen recht meer bestaat op een uitkering. De volledige tekst van de nieuwe verordeningen ligt vanaf vandaag gedurende een periode van vier weken voor iedereen ter inzage bij de informatiebalie in het gemeentehuis van Drimmelen, Park 1 in Made. De verordeningen treden in werking op de eerste dag na de termijn van de ter inzage legging. In de verordeningen is bepaald, dat deze terugwerken tot 1 januari 2013. Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Maatschappelijke Aangelegenheden, te bereiken onder telefoonnummer 140162

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

Familie Kooiman wint Jumbo BBQ wedstrijd

Jumbo slager Ger Coenraad verzorgt BBQ voor de prijswinnaars De familie Kooiman gebruikte deze prijs om er een gezellige buurtfeest van te maken.

Op zaterdagavond 20 juli heeft Ger Coenraad de slager van de Jumbo voor 25 personen uit de buurt van de prijswinnaars een

heerlijke BBQ verzorgt. En het ging tot in de late uurtjes door. Iets wat Henk en Riny Kooiman voorstelde om het ieder jaar te doen. Natuurlijk denkt Jumbo Hesselberth daar graag in mee. Want voor alle feestjes en partijen is Jumbo Hesselberth het adres. Iedereen was zeer te spreken over de organisatie van de BBQ en vooral de kwaliteit daarvan, want daarin helpt Jumbo Hesselberth uw ook graag mee.

Jumbo Hesselberth Made

Dieren Centrale Nederland VERMIST Kater, cypers, zonder wit, klein van stuk, de Elft Made Kater, rood, witte borst, buik, poten en wit in snuit, Klaverbeemd Terheijden

Wereldwinkel heeft ook uitverkoop De Wereldwinkel van Made is de hele zomer open dankzij een flinke groep enthousiaste vrijwilligers. Alleen op zondag is de winkel dicht. Net zoals veel 'gewone' winkels heeft de Wereldwinkel nu ook uitverkoop. De artikelen zijn herkenbaar aan een stickertje en mogen voor de helft van de normale prijs verkocht worden. Wereldwinkels

onderscheiden zich van andere winkels doordat zij artikelen uit ontwikkelingslanden verkopen die voldoen aan de Criteria voor Eerlijke Handel. We hebben deze werkwijze met elkaar vastgelegd. Samen staan we voor de taak om ervoor te zorgen dat alle artikelen in onze winkels aan deze uitgangspunten voldoen. De consument rekent hierop wan-

neer hij een aankoop doet in een Wereldwinkel. De Criteria voor Eerlijke handel omvatten de volgende uitgangspunten: - Respect voor mens en milieu. - Menswaardige arbeidsomstandigheden en zorg voor gelijke behandeling van mannen en vrouwen. - Duurzame handelsrelaties met producenten en een goede prijs voor hun producten. - Ondersteuning bij productontwikkeling. - Inzicht in doel en werkwijze van alle handelspartners

Ga eens kijken

Nog 2 weken Toer de Boer Op donderdag 1 augustus is 's morgens de zorgboerderij van Frank en Conny van der Schriek te bezoeken. Zij geven op hun boerderij een zinvolle dagbesteding aan een aantal oudere mensen. Adres: Stelvenseweg 4 in Den Hout. De rondleiding begint om 10.30 uur en duurt tot 12.00 uur. 's Middags bent U welkom op het melkveebedrijf van de fam. den

Boer aan de Provincialeweg 173 in Oosteind. Op dit familiebedrijf worden de koeien gemolken met een robot. De rondleiding start om 13.30 uur en duurt tot 15.00 uur. Dinsdag 6 augustus kan het melkveebedrijf van de fam Flipsen aan de Eindsepad 22 in Den Hout worden bezocht. Boerin Monique verteld U enthousiast alles over de koeien en het be-

drijf. De rondleiding start om 10.30 uur en duurt tot 12.00 uur. 's Middags staan de biologische koeien van de fam. Muskens aan de Provincialeweg 93 in Oosteind U op te wachten. De Montbeliarde koeien zien er anders uit dan de gemiddelde Nederlandse zwartbont koe. U kunt het gaan zien. De rondleiding start om 13.30 uur en duurt tot 15.00 uur. www.toerdeboer.nl

GEVONDEN Schildpad, groen, Wilgenstraat Terheijden Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

En wat doe jij?

Ik sta op voor mijn man Hipke Anneke Nieboer (57)

Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

rt SpoSport

PAGINA 8

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

De inschrijving sluit op donderdag 8 augustus Uitslagen

Forel Molenput (domeinput)

Rabobank Open 35+/45+/60+ Dubbeltoernooi Teteringse Tennisvereniging

Geen foreluitzetting i.v.m. hoge temperatuur water.

Laatste week van augustus: van 17 tot en met 25 augustus organiseert de TTV het 35+/45+/60+ Dubbeltoernooi. Voor het eerst nu ook voor 35-plussers. Zegt het voort! Wat is er zo bijzonder aan deze groep van spelers? Het unieke zit hem hierin, dat zij heel graag spelen in dezelfde klasse als waar ze al jaren in thuis horen. Ze willen dezelfde mensen tegenkomen; ze willen revanche nemen op degene waar ze vorig jaar nipt van verloren hebben. En bovenal willen zij het naar hun zin hebben. Er wordt eerst in poules gespeeld en pas dan in een afvalschema. De indeling vindt plaats op basis van actual rating. Inschrijven kan op: www.teteringsetennisvereniging.nl/45+-en-60+-Toernooi. Op de finalezondag 25 augustus vallen de prijzen: de prijsuitreiking aan de winnaars van de verschillende categorieën - heel belangrijk! Daarna volgt de Grote Korte Loterij met als hoofdprijs: de reischeque van maar liefst €500,00! Wij wensen iedereen veel plezier op het mooie park van de Teteringse Tennisvereniging! De commissie.

RBC Up&Down

Afgelopen maandag avond waren er de die-hards die ondanks de tropische temperaturen toch kwamen bridgen in hotel café en taveerne 't Trefpunt te Made. Het was de 8e speelavond alweer van de zomercompetitie van RBC Up&Down. Hier volgt de uitslag (wijzigingen onder voorbehoud) A-LIJN 1 Toon van der Aart & Peter van Leeuwen ......................................... 61,81 2 Wil Gommers & Jos Leijten ...................... 58,68 (3) Erie Lievens & Tonnie Flipsen ............... 57,99 (3) Ad Verbunt & Leo Hasenbroekx ........... 57,99 5 Rook Schipperen & Johan Soeterboek ... 57,29 6 Puck Günthardt & Cor van de Riet .......... 56,94 7 Jo Sprangers & Ad Maan ........................... 51,39 8 Piet van Geest & Frans Rebers ................. 50,00 9 Tonny Broeders & Jopie van der Pluijm ..................................... 49,65 10 Jan van Wees & Gidus Dilven ................ 46,18 11 Ellie Leijten & Rianne Klaassen ............. 43,06 12 Ria Broeken & Jan Broeken .................... 37,85 13 José Broeken & Piet Broeken ................. 36,11 14 Marian Donders & Nellie Stoop ............. 35,07

KBO Made en Drimmelen

Winnares Reischeque 2013

Vissen W.Gr - KBO Dinsdag 23 Juli met een kleine 23 graden tussen het riet aan de Brede Vaart. En met 6 afzeggingen bleven er altijd nog 19 man over die de hitte hebben getrotseerd. De inzet was ook net als altijd heel goed want zelfs Fr v Groesen was paraat toen de toeter ging. Frans zat toevallig in het rampenvak want daar hadden drie man geen vis, en het andere vak allemaal vis. Bloed zweet en tranen was deze middag troef, en dat maak je ook niet dikwijls mee, deze hitte. De leiding had deze dag de nummers eens andersom gezet misschien om de vis de verkeerde kant op te sturen, maar dat hielp ook geen fluit, ja je probeert wat. En daarom lag de no 1 bij Oud Drimmelen (bijna) en dat was VAK. A. en daar begin ik mee. Even zeggen, er is een visser die op de grote lijst twee enen heeft staan maar SJ vd Made heeft er zelfs drie staan met 420gr, zijn derde een, proficiat hoor! Op de 2de plaats komt A v Dinteren met 280gr. Hij wilde die visboer naast hem bijhouden, maar helaas dat lukte niet. Op plaats drie komen er drie te staan, en dat waren, R.Schippers – Marius. Diepstraten zijn derde no 3, en G v Geloof en die hadden allemaal een ons vis, of een onsje spiering. Goof startte met drie volle op rij en nu drie goede uitslagen. Op de 4de plaats met

maandag avond zomer bridge

zijn beste uitslag voorlopig met 60gr, zijn trainer kwam te laat opdraven anders had er meer in gezeten, toch mooi hoor! En weer een trio op de 5de plaats en dat zijn G.Welten – B de Wijs en W.Fens elk met 40gr vis. Allemaal vis en de totale buit was 1180gr in VAK. A. Over naar VAK.B. Daar moesten ze het met een emmertje minder doen en de gelukkige winnaar was A.Marijnissen met 60gr, zijn eerste nummer ONE, het moest er eens van komen ook proficiat. De 2de plek was voor een duo en dat waren met elk 20gr A.Segers en L v Geel, voor beiden heel belangrijke puntjes en ze waren er maar wat blij mee. Ook weer een tweetal op de 3de plaats en dat waren K.Mureau en W v Meel met ieder 10gr, een paar magere visjes van dit jaar, en leverde toch een dikke 3pt op, hadden ze zelf ook niet op gerekend, een meevaller dus. De 4de plaats was voor Th vd Diepstraten met 7gr, ja Theo wat je hebt krijg je, niks meer of minder. En dat telt ook voor L.Verduyn die met zijn leefnet aan kwam slepen en zonder de loep hadden wij hem niet kunnen vinden maar het was er een van 5gr en dat was goed voor 5pt. Ge gaat zakken Leo, vorige keer een 4 en nu dan de 5, doe er wat aan hè. Nu komen de pechvogels aan de beurt, het is erg genoeg maar ge komt toch

Omroep Drimmelen “altijd in de buurt” Omroep Drimmelen... Wekelijks met nieuwe items. Omroep Drimmelen... Digitaal bij ZIGGO kanaal 42 en in de gemeente Drimmelen op analoog kanaal 45/663,25 MHz Uitzending gemist? Kijk op: www.omroepdrimmelen.nl Volg ons ook op Facebook. Vanaf 31 juli 2013 zendt Omroep Drimmelen beelden uit van:

42 ACTUEEL In het Nieuws & Actualiteiten programma “42 Actueel” zendt Omroep Drimmelen korte nieuwsflitsen van en voor Drimmelen en omgeving uit. Actuele onderwerpen worden in de schijnwerpers gezet. Hebt u een nieuwswaardige mededeling zonder commerciële doeleinden? Mail het ons naar: publicatie@omroepdrimmelen. nl Misschien zit in een volgende uitzending uw aangeleverd be-

in het 'Carillon' te staan of je wil of niet. De kapitale vangst van VAK.B was en schrik niet 132gr, toch makkelijk als je een brievenweegschaal hebt! De pechvogels waren Fr v Groesen – A v Gils en B v Dalen. Tot zover het verslag, en dat heb je nog te goed en dat is de laatste tussenstand omdat wij er maar twee meer te gaan hebben, en die ziet er zo uit. Alleen op kop met de twee valwedstrijden er al af en met 7pt Sj vd Made. Op de 2de plaats komt achter op de brommer A.Segers met 8pt. De no3 is W v Meel met weer een pnt erbij 9dus. Op de 4de komt BdeWijs te staan met 11pt. Dan twee man op de 5de plek en dat zijn A v Mook en Th vd Diepstraten met ieder 12pt. Ook twee man die komen op de 6de plaats met beiden 14pt en dat zijn L v Geel en A.Marijnissen. De 7de plek is voor Marius Diepstaten 15pt. En G.Welten sluit de rij op de 8ste plaats van de top 10 met 18pt. Een mooi klassement als ik geen fouten gemaakt heb! Dat was het voorlopig weer en als je de weg op gaat kijk aub uit met al die drukte en zit je in een vliegtuig dan ben je van een ander afhankelijk, en voor degene die ziek zijn van Harte Beterschap namens allen. Dan zien wij jullie gezond weer terug op dinsdag 13 Augustus, waar? De wedstrijdcommissie. Houdoe

richt. 42 Actueel en/of Gemeente Actueel gemist of niet kunnen ontvangen? Kijk ook op: www. youtube.com/user/42actueel

ZOMER SPECIAL TOP 100 MADE LIVE 2013 Een altijd bijzondere happening in Made is de Top 100 Made Live. Afgelopen 17-19 mei vond alweer voor de 11e keer dit te gekke muziek spektakel plaats. Vele duizenden bezoekers waren dat weekend aanwezig. Klassiekers gespeeld door cover bands en meningen van publiek wisselen elkaar af in onze impressie die wij maakten op de Pinkster zaterdag.

OPEN TUINDAG IN HOOGE ZWALUWE Zaterdag 13 juli jl. vond de 7e Open Tuindag in Hooge Zwaluwe plaats. Van heinde en verre kwamen tuinliefhebbers de door particulieren opengestelde tuinen bezoeken. Van sier- en moestuin

1e bingomiddag seizoen 2013-2014 Voor alle leden van KBO Made en Drimmelen, alsook voor introducés, is er op donderdag 8 augustus a.s. al weer de eerste maandelijkse bingomiddag van het seizoen 2013-2014. De locatie is zoals gebruikelijk 't Trefpunt, en de start is om 14.00 uur, helemaal niets verandert dus. En wat ook niet is veranderd is de kosten voor deelname aan een hele middag bingo met bij binnenkomst voor iedere deelnemer een gratis kop koffie of thee. Ook is er niets verandert aan het prijzenpakket wat er elke keer weer wezen mag, zoals u dat overigens gewend ben. Zelfs bij de bingomasters is er niets veranderd, hier gaan Annie en Ad van Gils gewoon mee door. Dit klinkt misschien allemaal wat saai, maar waarom zou je dingen veranderen die immers gewoon goed gaan. En gezien de opkomst in het verleden en de gezelligheid die er iedere keer was kunnen we dat immers gewoon beamen. Misschien heeft u de bingomiddag nog nooit eerder bezocht, in dat geval is het zeker de moeite waard om bij de eerste keer in dit nieuwe seizoen eens te komen kijken, al mag gelijk meespelen natuurlijk ook. En voor de vaste klanten die soms al jaren komen neem eens iemand mee, er is altijd nog wel plaats voor introducés, alsook voor KBO leden uit de regio. Alle deelnemers alvast een prettige middag toegewenst op 8 augustus. Bestuur KBO Made en Drimmelen.

naar een tuin met 2500 (vijf en twintig honderd) vierkante meter vol bloemen en hoogstam fruitbomen. In een pas onder architectuur aangelegde tuin van 4000 (vierduizend) vierkante meter was de 200 (tweehonderd) jarige eikenboom te bewonderen. Een tuin met weids uitzicht tot een besloten dijktuin waarin ook beelden en wanddecoraties geëxposeerd werden. De route was per fiets maar zeker ook te voet af te leggen. Wat een klein dorp al niet te bieden heeft!

Hengelsportvereniging ESOX GEEN UITZETTING FOREL MOLENPUT (DOMEINPUT) De uitzetting van forel in de molenput (domeinput), welke afgelopen donderdag op het programma stond, is niet doorgegaan. Door de extreem hoge temperatuur van het water in de put (26 graden) was het niet mogelijk om forel uit te zetten. We zullen dus nog even geduld moeten hebben. Zodra de temperatuur van het water is gezakt naar 16 graden zal uitzetting plaatsvinden. Volg de berichtgevingen via de site www.everyoneweb.com/ esox

NATIONAAL CONCOURS Op zaterdag 10 Augustus wordt weer een nationale hengelsportwedstrijd gehouden. Inschrijven van 12.00 uur tot 13.00 uur in zaal Concordia te Hooge-Zwaluwe. Inschrijfgeld €7.50. Er wordt gevist volgens het reglement puntenvissen. Deze wedstrijd zal er weer een hoofdprijs te verdienen zijn, prijzen 1 op 2.

VAKANTIEWEDSTRIJDEN Zaterdag 03 Augustus en Zaterdag 17 Augustus. Op deze 2 zaterdagen kunnen liefhebbers een wedstrijdje vissen. Inschrijven van 12.15 tot 13.00 uur. Plaats van inschrijving: grote sluis gat van de Ham. Inschrijfgeld €6.ESOX

Maandag avond zomer bridge

RBC Up&Down Zoals elke week werd er weer gebridged in hotel café en taveerne 't Trefpunt te Made. Het was alweer de 8e speelavond van de zomercompetitie van RBC Up&Down. Deze week 2 keer uitslagen omdat vorige week het Carillon niet is uitgekomen. Hier volgt de uitslag van maandag avond 27 juli 2013. A-LIJN 1 Jo Sprangers & Ad Maan ........................... 57,29 2 Toon van der Aart & Peter v Leeuwen ............................................. 56,25 3 Marian Donders & Nellie Stoop ............... 55,00 4 Rianne Klaassen & Ellie Leijten ............... 53,75 5 Rook Schipperen & Johan Soeterboek ... 53,13

6 Piet van Geest & Puck Günthardt ............ 52,08 (7) An ter Horst & Adje Rademakers ......... 47,50 (7) Wil Kok & Jan Segeren (A) ...................... 47,50 9 José Broeken & Piet Broeken .................... 46,35 10 Tonny Broeders & Jopie van der Pluijm ..................................... 42,71 11 Groenendijk T & Frans Rebers .............. 37,50

C.C. Drimmelen Vanwege de te verwachte onweersbuien en onbestendig weer deze week maar een wedstrijd. Om bovengenoemde reden is de wedstrijd vanuit het Franse Dax afgelast. Wanneer te verwachten is dat onze duiven in moeilijkheden zouden kunnen komen tijdens de terugreis naar hun hokken worden de wedstrijden uitgesteld of afgelast. Op de wedstrijd vanuit Pommeroeul hebben onze duiven 155 km af te leggen om Drimmelen te bereiken, een afstand die gemakkelijk binnen twee uur afgelegd wordt. Gelost om 13:45 uur onder een mooie blauwe lucht was de eerste duif om 15:33 uur terug op het hok bij D.Marijnissen die

hiermee de 332 concurrenten te snel af was. Proficiat. 1-7-10-11-12-21-22 D. Marijnissen. 2-3-18 Laura van Dongen. 4-19 W. van Meer. 5-15 Comb. Hanegraaf. 6-9-16 J. van Gijzel. 8 J.Rademakers. 13-20 D.Hoogkamer. 14 Comb. de Peijper. 17-23 J. van Eekelen. 24 G.Damen.

Den Domp met 3 teams naar de 2e speelronde

Loting 2e speelronde Jan Kanters - Cup 2013 Regio Biljart ROS Geplaatste teams voor deze speelronde zijn:

POULE 1. De Leest 3. Den Domp 3. M.O.B.C. 2. Den Domp 1. (Den Domp heeft zich met 3 geplaatst voor deze 2e speelronde)

POULE 2.

Terheijden 2. Terheijden 1. Den Domp 2. Paulusveste 1.

SPEELSCHEMA VOOR POULE 1. Den Domp 3. - Den domp 1. De Leest 3. - MBOC 2. Den Domp 1. - De Leest 3. MOBC 2. - Den Domp 3. De Leest 3. - Den Domp 3. MOBC 2. - Den Domp 1.

SPEELSCHEMA VOOR POULE 2. Terheijden 2. - Terheijden 1. Paulusveste - Terheijde 2. Terheijden 1. - Den Domp 2. Den Domp 2. - Paulusveste Terheijde 2. - Den Domp 2. Paulusveste - Terheijden 1. Den Domp 3. tegen Den Domp 1. en Terheijden 2. tegen Terheijden 1. moeten als éérste gespeeld worden.

* De datums graag zo snel mogelijk doorgeven aan de wedstrijdsecretaris dan kan hij de andere verenigingen bericht geven dat ze hun wedstrijden kunnen starten. * Deze 2e speelronde moet voor 11 oktober 2013 afgewerkt zijn. (Met elkaar even afspraken maken omtrent de datums.) R.O.S. Regio biljartkring “Jan Kanters - Cup” 2013. Met sportgroeten, Bestuur R.O.S. Regio Biljart en de biljartliefhebber.

Omroep Drimmelen Radio: Kabel: Analoog: 92,9 FM Digitaal: kan. 782 Ether: 106,9 FM TV en Kabelkrant: Kabel: Analoog: kan. 8 Digitaal: kan 42 Studio: Oranjeplein 5 4844 CV Terheijden Tel. 076 5932829 E- mail: publicatie@omroepdrimmelen.nl Website:

Omroepdrimmelen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

rt SpoSport

PAGINA 9

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

Voor de 7de keer 4x50 km ongetraind en geen blaren

Doe mee met de wekelijkse

Café-eigenaar 't Hart lapt 4-daagse wetten aan zijn wandelschoen

Gijs Smulders heeft voor de 7de keer de 4-daagse van Nijmegen uitgelopen zonder te trainen. De kastelein van Café 't Hart van Made lapt daarmee de wetten van

deze wandeltocht aan zijn wandelschoen zegt hij zelf lachend. Hij geeft wel aan dat het zijn zwaarste 4-daagse was tot nu toe, de hitte heeft hem ook heel

veel parten gespeeld tijdens de tocht. Alle dagen was hij maar net op tijd binnen, de beruchte zevenheuvelendag zelfs 3 min. voor de sluiting. Terwijl hij andere jaren anderhalf uur over had. Op de vraag waarom ongetraind? zegt hij: “Geen tijd om te trainen, dus probeer ik het ieder jaar zonder”. Waarom dat het telkens weer lukt is voor hem geen vraag, mentaliteit en doorzettingsvermogen zijn volgens Gijs heel belangrijk. Hetgeen niet betekend dat ik geen pijn heb hoor. Tijdens de tocht ga ik 20 keer dood en herrijs 21 keer. Dat hij geen blaren loopt is voor hem ook een raadsel, maar denkt wel dat het te maken heeft met concentratie, ik zoek altijd de vlakke stukken op in de weg. Zo zal je mij niet vaak aan de zijkant van

de weg zien lopen, daar krijg je extra druk op de buitenkant van je voet omdat je scheef loopt. Maar volgend jaar kan het zo weer anders zijn, ook het weer, kleding en schoeisel heeft natuurlijk invloed. Gijs zijn doel is het gouden kruisje met kroontje (11x), dan stopt hij ermee, in dat jaar wordt hij 50 en is de 100ste 4daagse. Wat Gijs heel erg betreurt is dat er vanuit de gemeente geen enkele aandacht geschonken wordt aan de 4daagse lopers uit onze gemeente. Het is voor iedereen die meeloopt, welke afstand ze ook lopen een hele prestatie en mogen daarvoor best in het zonnetje gezet worden. Gijs wil hier ook initiatiefnemer in zijn naar de gemeente om dit te verwezenlijken. Op naar de 4-daagse van 2014.

Zaterdag 24 augustus is het weer zover...

Het toernooi wordt georganiseerd in Café De Polderpub aan de Kerkstraat 6 te Lage Zwaluwe. Dit inmiddels befaamde toernooi

heeft elk jaar zo'n 40 à 50 deelnemers die zich zonder uitzondering positief uitspreken over de sfeer, sportiviteit en gezelligheid tijdens het toernooi. De opzet van dit single toernooi is onveranderd gebleven: de deelnemers worden ingedeeld in poules (afhankelijk van het aantal deelnemers maximaal 10 poules van 4 t/m 8 personen) en daarna wordt

overgegaan naar een knock-out systeem in zowel de winnaarsals de verliezersronde. Dit jaar kennen we een prijzengeld van € 400,-. In de winnaarsronde is de 1e t/m de 4e prijs resp. 100,, 70,-, 50,- en 30 euro. In de verliezersronde is dit 50,-, 40,-, 25,en 10 euro. Daarnaast wordt de hoogste uitworp tijdens het toernooi beloond met een prijs van

25,- euro en natuurlijk krijgt elke deelnemers die een 180'er gooit een consumptiebon. Het toernooi begint om 13.00 uur. Inschrijven kan via de website van DIP Impact (www.dcdipimpact.nl) op de pagina toernooien. Je kunt je ook tot 12.15 uur op de dag zelf inschrijven. Tot ziens op 24 augustus en op voorhand een ieder veel succes.

Madese 12-jarige zwemster Anne Dickens loopt de Nijmeegse Vierdaagse Anne Dickens deed mee aan de Nijmeegse vierdaagse die gehouden werd van 16 t/m 19 juli 2013. Vorig jaar al wilde Anne naar Nijmegen om te gaan lopen, de reglementen bepaalden echter dat ze nog een jaartje te jong was. Dit jaar mocht ze als 12 jarige, geboren in 2001, starten op de 4x30 km. Ze moest wel zorgen voor een begeleider op haar tocht . Anne wist haar moeder zo gek te krijgen om haar te gaan begeleiden. Met Pasen werd er ingeschreven en werd ook begonnen met de trainingen. Dit bleek niet zo simpel te zijn als gedacht. Er kwamen totaal andere spieren aan bod dan bij het zwemmen en er ging heel veel tijd zitten in de trainingen. Je was niet zoals met 10km hard lopen weer met een uurtje thuis, je was uren onderweg om 30 km te lopen. Er werd getraind in de Biesbosch, polder van Zevenbergen en Zwaluwe, Pinkstertocht in Breda, vierdaagse in Made en Terheijden, even te voet naar Breda en terug. Meer tijd was er niet naast het drukke zwemwedstrijdschema. Hotelletje in de omgeving werd geboekt en op maandag 15 juli werd richting Nijmegen vertrokken. De startbewijzen werden afgehaald en dinsdag kon het loopfeest beginnen. Anne had er erg veel zin in. Om 5.45 uur de wekker, met de auto vanuit het hotel naar Elst en vanuit hier met de trein naar Nijmegen.

Op de Wedren is het allemaal te doen, de start en finish. Vanaf 7.30 uur mogen de 30km lopers van start gaan, voetje voor voetje schuif je op naar de mensen die je start bewijs scannen, zo druk is het met medewandelaars! Na een Brabants kwartiertje ben je wel vertrokken. Vier dagen loop je langs diverse plaatsen rondom Nijmegen, zoals Lent, Elst, Valburg, Oosterhout, Malden, Mook, Molenhoek, Wijchen, Beuningen, Groesbeek, Berg en Dal. Overal is het feest, overal klinkt muziek, overal staan mensen je toe te juichen en lekkers toe te stoppen. Het is echt een groot feest. Er zijn echter ook hele zware stukken op de route, zoals vanuit Oosterhout over de dijk terug naar de Waalbrug in de hete zon, of de tocht met de zeven heuvelen bij tropische temperaturen! Het zwaarste blijft echter het 4 dagen achter elkaar de kilometers te moeten lopen, met pijnlijke spieren, voeten en blaren. Ook Anne had hier last van, op dag 2 liet ze in Beuningen een voetmassage doen en op de 3e dag werd de blarenpoli bezocht om 2 blaren door te laten prikken. In de wachtkamer kwam ze nog een wandelaar tegen uit Made, die ook last had van zere voeten! Ondanks alles werden de tochten uitgelopen en kwam Anne vrijdags om 13.15 uur na een geweldige tocht over de VIA GLADIOLA moe maar voldaan aan! Haar kruisje werd in

Voor een nieuwe gebitsprothese! Voor een nieuwe gebitsprothese!

Tandprothetische Praktijk Rob Luijten Espakker 1 rood - 4847 HD Teteringen Telefoon: 076 - 5715712 Kijk op: www.tpprobluijten.nl Ter kennismaking gratis kado-box

De klant is zich tegenwoordig steeds bewuster van de kwaliteit die gegeven kan worden. Daarom sturen steeds meer tandartsen

hun patiënten door naar de tandprotheticus. U kunt ook rechtstreeks bij ons terecht. Wij hebben met alle zorgverzekeraars een samenwerkingsovereenkomst. De klikprothese is onze specialisatie.

Behandeling uitsluitend door gediplomeerd tandprotheticus. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici.

Moe maar voldaan over de eind streep!! ontvangst genomen en vol trots opgespeld. Later op weg naar het station bleek het kruisje van de medaille afgevallen te zijn. Paniek, tranen met tuiten, vier dagen afgezien en het fel begeerde kruisje nu al kwijt. Gezocht, niets gevonden. In overleg met een agent opnieuw de Via Gladiola op tussen alle wandelaars die nog naar de eindstreep moesten. Op de Wedren ons verhaal gedaan bij de organisatie, nadat deze alle gegevens hadden gecontroleerd kreeg Anne een nieuw kruisje waar ze dolgelukkig mee was en die in de tas mee terug naar Made werd genomen! Ook het zwemmen in het open water gaat natuurlijk gewoon door, na het gewonnen Neder-

lands kampioenschap in Appeltern 5 juli, zwom Anne nog in Sluis, Rotterdam, Culemborg, Anna Paulowna en Amsterdam. Ook hier behaalde Anne overal eerste plaatsen. In het klassement staat Anne aan kop, 10 km onverslagen, wordt hierdoor aan einde van het open water seizoen( september) opnieuw Nederlands kampioen! Niemand kan haar nog inhalen. Na het gewonnen Nederlands kampioenschap Open Water Zwemmen in Appeltern heeft Anne een sponsor gevonden, nml. SCHEEPSWERF MADE. Anne is hier erg blij mee en wil haar sponsor bij deze bedanken en belooft haar uiterste best te blijven doen!

Uitslag viswedstrijd

H.S.V. Volnetje De zesde wedstrijd van dit seizoen, was er een om snel te vergeten, en ook een die de naam van onze vereniging geen eer aan doet. Lekker weer maar de vis liet het helemaal afweten, op een paar voorntjes na en enkele grondels, was het alleen maar wachten op het eindsignaal. Van de veertien aanwezigen moesten er maar liefst acht zonder vis terug. De winnaar deze keer was Gerrit Verbraak die niet vaak in de prijzen valt maar nu het geluk aan zijn zijde had, en we gunnen hem dit van harte.

1 11 15

DE UITSLAG WAS 1: G Verbraak 890 gr 2: C v d Maden 830 gr 3: M Worsey 729 gr 4: C Loomeijer 700 gr 5: I v Leest 690 gr 6: J Duivenvoorde 670 gr We gaan nu eerst vakantie houden, en we hopen maar dat de vis er weer is, als we de volgende wedstrijd vissen en dat is dan 25 augustus. Heren vissers wij wensen jullie allemaal een fijne vakantie, en we hopen maar dat met z'n allen weer uitgerust en vooral gezond aan het laatste deel van de competitie kunnen beginnen.

64 68

43 49

34 38

36 40

7 13

PRIJSPUZZEL

Open Zwaluwe / Outdoor Darttoernooi Op zaterdag 24 augustus 2013 organiseert dartvereniging DC DIP Impact uit Lage Zwaluwe weer haar jaarlijks terugkerende Open Zwaluwe / Outdoor toernooi.

OP EN MAAK KANS ON EB RD AA W N EE t.w.v. e 12,50

62 65

71 75

Kruiswoordpuzzel Welk winwoord komt er in het balkje? HORIZONTAAL: 1 1zigzagbeweging; uitgezonderd; 66 walvisachtige; gebladerte; 12 HORIZONTAAL: lichaamsdeel; 14 Nederlandse rivier; 16 legerafdeling; 18 modder; 13 advies; 15 idem; 17 voerbak; 19 Nederlandse gerecht; lageandere; kant; 20 22 emeritus; 23 mettitel; name; rivier; 2019 onder 21klok; strijdgewoel; 23 Turkse 25 party; 27 kopvoorn; 28 ongekleurd; 30 stijf; 31 boom; 32 24 zoogdier; 25 ontkenning; 27 persoonlijk vnw.; 29 insect; glorie; 34 sneeuwlat; 35 vervoersmaatschappij; laagte; 31 tweekamp; 32 happen; 34 lol; 36 straat; 3736fout; 38 37 knaagdier; water in 41 Noord-Brabant; bolgewas; 41 Europeaan; 4039spoedig; groot water;4042 haaruitval; tegenover; persoonlijk vnw.;49 43 gevangenis; gereed; 44 per 43 bijl; 46 42 boom; 48 gravure; 51 maand; burcht; 46 bloeiwijze; 49 plaats in Flevoland; 51 lidwoord; 53 53 tinne; 55 lichaamsdeel; 56 oosterse titel; 58 ieder; 59 vaartuig; 5560 andere vorm; 58 broos; 59 63 parvenu; 61 cijfer; zanggroep; vrucht; 61 dierengeluid; Frans lidwoord; 62 foedraal; 63 prik; 65 atoomgroep; 66 avondvlinder; 67 64 recht stuk water; 66 en dergelijke; 67 hint; 69 vreemde dierengeluid; 68 vlug; 70 roller; 72 overmatig; 73 opnieuw; maat; 70 plaats in Duitsland; 71 aangezien; 73 eenheid van 74 intens; 76 reactie; 77 plaats in Utrecht. kracht; 74 alleen.

VERTICAAL: 2 briefopschrift; 3 zwemvogels; 4 vreemde VERTICAAL: 2 kleintje; 4 met pek bestrijken; 5 munt; 5 Japanse gordel;3 7wat; vogel; 8 vogel; 9 deel van rustoord; 7 oliestaatje; 8 deel van het jaar;119 temperen; dwaas; 10 Groot-Brittannië; 10 ten bedrage van; boom; 11 werkplaats; 13 heerschap; uniform; 14 vaderland; 16 gedeeltelijk; 18 15 deelbuis; van17Indonesië; 24 karakter; 2622 oude maat; zwaar 19 lichtstraal; touwwerk;21 20hol; plaats in Japan; strik; 24 27 eter; 26 kunstwerk; walvisachtige; 29 nachtvogel; 32 Frans karwei; 28 28 bloeimaand; 30 waterstand; 31 absurd; 32 lidwoord; 3333 dwarshout; 36 gebak; projectieplaatje; 38 twijg; eerste melk; pelsdier; 35 37 honingdrank; 39 44 hartstochtelijkheid; 47 voor de middag; Europeaan; 44 tapijt; 4545 af soort en toe;rog; 47 voor; 48 bouwakker; 48 Europeaan; defensief verbond; 50 zangnoot; 49 50 Europees gebergte; 51 52 landmaat; titanium; 52 54 kruidenaftreksel; 54 hoefdier; 56 wasbak; 57 gereedschap; immer; 55 van onderen; 57 gerieflijk; 59 potige vrouw; 60 58 rivier62 inin Rusland; 6063 notie; 62 egaal; knoei; pienter; snavel; het jaar; natuurbad; 6564 hoen; 6766 uitkering; 69 lof; 71 lofdicht; 73 persoonlijk vnw.; 75 bijvoorbeeld. 68 opening; 70 dierengeluid; 72 zangnoot. OPLOSSING WK WK 29 30 OPLOSSING HORIZONTAAL: 1 slalom; 6 VERTICAAL: 4 HORIZONTAAL: 1 hebben; 6 VERTICAAL: 22 L.S.; e.d.; 3 3alken; bos; 4 narwal; slib;1413 raad; 15 lire; 5 obi; 7 ara; 8 raaf; 9 Wales; sedert; 1212door; neen; 16 pa; boord; 5 er; 7 en; 8 Deens; 9 id.; SO; 17 19 krib; 10 ad; 14 13 patria; 18 vis;19 21 Waal; e.k.; 2220mi;o.a.; 23 eek; 10 11 Rn;dimmen; 11 opeens; mis; 21 mêlee; 23 aga; feest; 27 16 gitaar; deels; 17 18 alp; Bali;1919ven; want; 20 els; 24 roesten; 27 25 het; 28 ep; 15 20 sta; meun; 28 blank; 30 star; 31 els; Osaka; 22 lus; 24 gast; 26 ets; 29 Aden; 30 Asse; 32 na; 33 22 men; 25 oer; 26 Est; 29 aal; 32 3437 ski; 35 NS; 28 bultrug; 29 kerkuil; 33 e.a.;luister; 35 L.S.; speld; 40 36 vijl;del; 42 31 elf; 33 eerst; 34 bij; 32 36 le; sfeer; 37 rat; 39 Aa; 40 ui; 41 t.o.; 42 ra; 36 dia; 38 tak; 44 passie; 45 offer; 44 OR; 45 uil; 46 oud; 47 38 pos; 39 dun; 40 vlo; 41 los; ik; 44 p.m.; Urk; manta; 50 49 re; Ee;43 48af; Essen; 50 46 Oss;aar; 5249 edele; 42 ode;47 43a.m.; eel;48 48NATO; Europa; 51 de;58 53ar;aak; 55 mutatie; 58 51 deunt; koe; 56 56 55 tl; 59 r.r.; 61 kind; 64 elk; 51 sa; 52 53 elixer; dar; 5454ellips; iel; 5966snob; getal; 62 etui; teil; 57 60 besef; 62 naar; ll.; 6761 oog; 68 nergens; Ane; 57tang; wan;58 60Iti;rok; 62 inter; 63 steek; 65 ion; 66 sfinx; 67 ia; effen; 64 knel; 66 slim; 69 ere; 70 rei; 71 pk; 72 ut; 73 aap; 74 63 dra; 64 nep; 65 aster; 66 lek; 68 snel; 70 golf; 72 te; 73 weer; 71 ode; 73 we; 75 p.e. Ta; 76 K.P.; 77 brem; 79 eelt; 81 69 gas; 72 ure; 75 alg; 77 bv.; 74 diep; 76 reflex; 77 Eemnes. overal; 82 morgen. 78 ma; 79 e.o.; 80 te. Winwoord: NAUWSLUITENDE Winwoord: BUSONDERNEMER

Oplossing Prijspuzzel wk 29:

Busondernemer Prijspuzzelwinnaar wk 29:

Ursula Schuller

Olmenpad 16, 4921 DN Made Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres. Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

Heeft u vakantiegeld of een ander extraatje gekregen? Dan is dit een goed moment om een spaarrekening bij RegioBank te openen. Want RegioBank biedt altijd een aantrekkelijke rente. En als u € 750 of meer stort krijgt u bovendien een unieke volleybal cadeau!* Kom voor 31 augustus 2013 bij ons langs en we regelen het meteen voor u.

Sp € 75 aar krijg 0 en volle een ybal * Meulemans Financieringen & Assurantiën Middelmeede 11 4921 BZ Made T 0162 - 68 32 29 E mfa.made@gmail.com

VERSE HOLLANDSE KERSEN Nu met automaat 7 dagen per week verkoop van 9.00 uur tot 21.00 uur. Wel met MUNTGELD. Kwekerij Wolfslaar Bloemendaalsezeedijk 53 Lage Zwaluwe.

* De actie loopt van 16 mei tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Op=op!

Het zijn weer Zomerspaarweken!

PAGINA 10

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop. Tel: 06-48642362

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Te huur aangeboden: Kantoor,Voor verkoopruimte met inpakwerkzaamheden zijn wij op zoek naar: opslag/archiefruimte. Op bedrijventerrein Scholieren Brieltjenspolder te Made Min. 16 jaar. Kantoorruimte voorzien van spreekkamer, werkkamer, kantine/keuken en toilet/douchegroep. Totaal 135m2. Werktijden in overleg/op afroep. Verkoopruimte van 215 m2. 2 Opslag/archiefruimte van 350 mtussen gesitueerd Maandag t/m vrijdag 08.00 uurop en 17.00 uur. bovenverdieping. Beschikbaar per 1 augustus a.s. Huurprijs n.o.t.k. Stuur een e-mail naar: info@hermus-made.nl Voor inlichtingen: Hermus MadeHermus BV Made BV Rene Lips Brieltjenspolder 6 Brieltjenspolder 6 4921 PJ Made4921 PJ Made Tel. 0162-680011 e-mail: administratie@hermus-made.nl

Van Fessem Party Verhuur. Uw Verhuuradres voor o.a:Statafels,Bier,Frisdrank,Koude Buffetten, Barkrukken,Tafels,Glazen,Koelkasten,Servies, Stoelen,Party-Tenten, Terrasverwarmers,Etc, Etc,Kortom alles om van uw feest een knalfeest te maken. Tel:06-30805956 Raamsdonksveer

Cursus IntuïtieveOntwikkeling en meditatie om goed in je vel te zitten en om je innerlijke kracht te leren kennen Cursus van 8 lessen op maandagavond van 19.30 tot 22.00 of op dinsdagmorgen van 9.15 tot 11.45 Start 2/9 t/m 29/10 Gun jezelf innerlijke rust! Aanmelden/info www.elsvandermeijden. nl Vlasaard 6 Ulvenhout of bel 076-5658960

Verhoog uw omzet met een partytent, verkooptent, vlag, banner of spandoek. evt. bedrukt in huisstijl om uw bedrijf of product(en) te promoten. Website : www.partytentendiscounter.nl Contact : info@partytentendiscounter.nl of tel. 076-750 15 21

• Vero moda • VILA • ONLY • Sisterpoint •

ZIGGI zoekt:

een zaterdagkracht in Made (en koopavond) tevens zijn wij op zoek naar: een oproepkracht (waarschijnlijk tijdelijk, Made) Bovenstaande functie zou ook een combinatiefunctie kunnen zijn. Ben jij enthousiast, flexibel en gek van mode, stuur dan je motivatie, cv en liefst met pasfoto naar: astridwevers@hotmail.com. Voor meer info bel: 06-52035131 Marktstraat 25, 4921 BE Made, 0162-685 645 Noordhaven 110, 4761 DC Zevenbergen, 0168-327 632

• Object • EDC by Esprit • Pieces •

Uw vacature in 10 weekbladen en drie weken plaatsing op de online vacaturebank

1,20 per mm!

www.brabantwerkt.nl 5

Hank

Dussen Raamsdonksveer

Lage Zwaluwe Drimmelen Hooge Zwaluwe

Geertruidenberg

Helkant

Made Den Hout

Wagenberg Terheijden Haagse Beemden

‘s GraOosteind venmoer

Teteringen

6 Dongen Rijen

Waalwijk

SprangCapelle

Raamsdonk

Oosterhout

landgoed Driessen

Waspik

Oud Heusden Heusden Elshout Drunen

Kaatsheuvel Klein Dongen

De Moer

Dongen Vaart

Loon op Zand

Dorst Hulten

Bavel Breda-Zuid

Molenschot Ulvenhout

2 Gilze

Galder Strijbeek

Riel

Chaam Alphen

BERICHTENBLAD Poppel

Baarle-Nassau Baarle-Hertog

Ulicoten

Weelde

Baarle-Nassau Baarle-Hertog

Ravels

Castelré Oud Turnhout

Arendonk

Oplage: 150.000 ex.

Mail uw advertentie naar:

uitgeverij@emdejong.nl

o.v.v. personeelsadvertentie Brabant Werkt.

S.v.p. altijd telefonisch aanmelden: 013 - 507 55 34

Geef uw zoekertje online op via: www.uitgeverijemdejong.nl Groenten en Fruit Johan en Caroline in Wagenberg is tijdens de vakantie gewoon geopend.Voor verse groenten en fruit en streekproducten maar ook voor de speeltuin en het terras bent u op het goede adres bij ons.info:www.johanencaroline.nl 0765934503.

Caravans gevraagd

Caravans/Campers gevraagd! Zondag open Altijd 70 caravans op voorraad!

Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

LEEMANS UITVAARTVERZORGING

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

KerkKerk CORNELIUSKERK DEN HOUT Catharinaparochie PASTORESTEAM: R. van Bronswijk, M. Corvers, H. van Hattum, E. de Kever 0162432339

berichten

(jaargetijde); Willem Bossers weduwnaar van Cor Ligthart; Thomas van Geloof echtgenoot van Johanna van Schendel voor zijn verjaardag

VRIJDAG 9 AUGUSTUS 16.00 UUR Huwelijksviering van Daniëlle van Gurp en Emiel Broeken

INLOOPCENTRUM

ATTENTIE

Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout – telef.: 0162-452502. Email: secretariaat@corneliusdenhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

In verband met de vakantieperiode is de Pastorie op DINSDAG en DONDERDAG gesloten. Voor spoedgevallen kunt u 0651490011 bellen. Vanaf maandag 19 augustus zijn we weer elke dag open van 09.30 – 12.00 uur.

ZIEKENBEZOEK Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochiesecretariaat of met Mevr. Ria van den Heijkant, tel. 0162-451849 voor Den Hout. Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

ZATERDAG 3 AUGUSTUS 19.00 UUR: Woord- en Communieviering. Voorganger: Ed de Kever. Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v. Petrus Rombouts; Toon en Cees Ansems vanwege de buurt Eindsepad; Nelleke Fenstra-Wesselingh e.v. Lex Fenstra vanwege haar verjaardag

DIACONALE COLLECTE VOOR MIVA: MIVA ondersteunt mensen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika, die net als wij in de kracht van het individu geloven. Deze steun bestaat uit concrete middelen op het gebied van vervoer en communicatie. Denk hierbij niet alleen aan vervoersmiddelen, maar ook aan communicatie middelen.

DONDERDAG 8 AUGUSTUS 09.00 UUR: Woord- en Communieviering. Voorganger: Betsie van Gageldonk

BERNARDUSKERK MADE ZATERDAG 3 AUGUSTUS GEEN VIERING

ZONDAG 4 AUGUSTUS 9.30 UUR Eucharistieviering met samenzang. Voorganger Pastoor J. Demmers Intenties: Judocus van Groezen en echtgenote Antonia van Keulen; Maria Helena en Anna Maria en Johannes van der Locht; Maria van Alphen en echtgenoot Wilhelmus Roest en dochter Cocky en alle overleden familie; Kim Beerens; Jan Couweleers weduwnaar van Coba van Meel; Carolien van de Korput echtgenote van Peter Kouwenberg; Jopie Schabbing echtgenote van Jan Koster voor haar verjaardag; Els Buisman, partner van Jan Koster voor haar verjaardag; Wim Trompers echtgenoot van Mientje Groenendaal

H WILLIBRORDUS Hooge Zwaluwe ZONDAG 4 AUGUSTUS is er in de H. Williborduskerk GEEN VIERING Zoals u weet is er in de Willibrorduskerk in 2013 slechts eenmaal in de twee weken een viering. De volgende data is er wel een eucharistie of een woord en communieviering in de H. Willibrorduskerk: 11 augustus 2013 26 augustus 2013 8 september 2013 22 september 2013. 6 oktober 2013 13 oktober 2013 Oecumenische viering 20 oktober 2013 3 november 2013 (Allerzielen) 10 november 2013 Laatste Eucharistieviering in de H. Willibrorduskerk voorganger Mgr Liesen.

H. ANTONIUS ABT Terheijden

Voorganger Dhr. K. Karremans. Misintenties Zekere intentie

www.protestants-hooge-zwaluwe.nl

VERTROUWD GASTVRIJ

TEKST V.D. WEEK:

U bent van harte welkom in de viering. Echter, uit brandveiligheidsoverwegingen moeten wij u helaas teleurstellen als de kapelzaal vol is. De bewoners van de Wijngaerd gaan altijd voor. U bent natuurlijk altijd van harte welkom in de vieringen van de H. Bernarduskerk in Made. Wij vragen uw begrip voor deze maatregel. De vieringen in het weekend vinden plaats op de 1e en 3e zaterdag van de maand in de Kapelzaal. Elke eerste zaterdag van de maand extra collecte. Elke derde zaterdag van de maand extra Caritascollecte. Elke dinsdagochtend is er een viering in het Stiltecentrum.

Neem Heer, mijn beide handen en leid uw kind, tot ik aan d' eeuwige stranden de ruste vind! Te zwaar valt m' elke schrede, als 'k U verlaat, O, neem mij met U mede, daar waar Gij gaat! (Ev.Lb. 235)

MEDEDELING VOOR BEZOEKERS UIT DE WIJK: Na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie/thee te drinken.

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek ZONDAG 4 AUGUSTUS 18e zondag door het jaar

11.00 UUR:

Bezoekadres: Markstraat 2 4844 CR Terheijden Openingstijden: dinsdag- en vrijdagochtend 9.30 – 12.00 uur telefoon: 076-5931216. E-mail: terheijden@naardekerk.nl

ZATERDAG 3 AUGUSTUS 19.00 UUR:

H. GUMMARUS Wagenberg

Eucharistieviering. Voorganger Pastoor J. Demmers. Koor: Dames- en Herenkoor. Wij gedenken onze overledenen: Mien Kerremans en familie; Adrianus Kerremans; Johannes Rasenberg e.v. Elisabeth Damen jrgt.; Willie Boomaars- Koenders e.v. Piet Boomaars jrgt.

ZONDAG 4 AUGUSTUS 9.30 UUR:

MAANDAG 5 AUGUSTUS 10.30 UUR:

DOOP:

Woord- en Communieviering in Verzorgingshuis Antonius Abt. Voorganger Dhr. K.Kerremans.

WOENSDAG 7 AUGUSTUS 13.30 UUR – 16.30 UUR: Kerkopenstelling en Orgelbespeling. U bent van harte welkom (toegang gratis).

ZORGCENTRUM DE WIJNGAERD Made Cyclaamstraat 2a, 4921 JC Made Tel. 0162-690500 www.dewijngaerd.nl

ZATERDAG 3 AUGUSTUS 19.00 UUR Eucharistieviering. Voorganger Pastoor H. de Valk. Koor Wijngaerdkoor Misintenties - Anna Jacoba Maria de Bever-van der Smissen - Pieternella Johanna Bakker-Aarden - Zr. Agnella van den Bosch - Johannes Marinus Couweleers Wilhelmina Visseren-den Reijer - Wilhelmus Johannes Bossers - Wilhelmus Johannes Maria van Haperen - Cornelis Flipsen - Maria van Gils e.e. Johannes Snijders, Jaargetijde

DINSDAG 6 AUGUSTUS 10.00 UUR Woord- en Communieviering.

Eucharistieviering. Voorganger: Pastor J. van de Laer. Zang: Samenzang Intenties: André Moerenhout; overleden familie Stoop; Willem Joosen en Petronella van de Korput.

Lisa Ligthart.

VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTE 'T VEERLICHT Raamsdonksveer

* Acceptatie van

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, alle verzekeringen DAG EN N Woudrichem, Geertruidenberg en regio A

www.uitvaartondernemingmade.nl

CHT BER regio EIKB AAR * Opbaren in rouwcentra of thuis. * bekend met alleUitvaartleiders: geloofsovertuigingen * Levering grafmonumenten * voor verzekerden en niet-verzekerden Christian Leemans * Acceptatie van alle verzekeringen * sfeervol uitvaartcentrum aula en 24-uurs familierouwkamer Bart C.N. de met Groot DAG

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Op het moment dat ik dit artikel schrijf is het heet in Nederland met temperaturen rond 28 graden Celsius. Op het moestuincomplex wordt ieder avond dus veel gewaterd. Op het complex hebben we groot aantal handpompen staan en de planten moeten met gieters voorzien worden met water. Er wordt wat afgezweet op het moestuincomplex. De voorspellingen voor de komende weken zijn minder goed. Dus als u dit leest, dan valt er mogelijk volop regen. Het zijn weersvoorspellingen, dus je weet het maar nooit. Op het moestuincomplex zie je al lege plekken ontstaan. De voorjaarsproducten, zoals tuinbonen, erwten, peulen, raapstelen, spinazie en vroege kolen zijn inmiddels geoogst. De aardbeien zijn uitgebloeid en er wordt al een begin gemaakt met het rooien van de aardappelen. Sommige moestuiners zijn op vakantie geweest en zijn druk bezig de tuin op te schonen. De vraag die dan opkomt is: Wat kunnen we in augustus nog zaaien of planten. Onderstaand schema geeft aan wat er zoal nog gezaaid en geplant kan worden. Moestuiners nog heel wat tegoed. zaaien tot 15 augustus 1 augustus 1 september 1 augustus 1 augustus 10 augustus

planten tot 5 september 15 augustus - 20 augustus 15 augustus -

oogsten tot 31 oktober 31 oktober 31 oktober 1 december 1 december 10 november

Veldsla 30 september Peterselie 1 augustus Snijselderij 1 augustus Herfstspinazie 15 september Snijbiet (blad) 20 augustus Winterprei Knolvenkel Rode Biet Winterui 31 augustus Savooiekool Spitskool Boerenkool winter Chinese kool 10 augustus Bloemkool Broccoli Koolrabi Aardbeien -

De Maag Lever Darm Stichting heeft in de collecteweek van 24 juni tot en met 29 juni in Made een bedrag van € 1.055,13 opgehaald. met de collecte, stelt de MLDS in staat om wetenschappelijk onderzoek naar darmkanker te financieren en mensen bewust te maken van de alarmsignalen van darmkanker. Zonder de bijdrage en inzet van vrijwilligers en donateurs

is dit onmogelijk. De MLDS wil iedereen die een bijdrage heeft geleverd daarvoor hartelijk danken. Uw hulp bij de collecte is voor ons van groot belang! Mocht u de collectant gemist hebben, dan kunt u uw bijdrage storten op giro 2737 t.n.v. Maag Lever Darm Stichting te Amersfoort. Nogmaals ontzettend bedankt, en tot volgend jaar, grt Pieter van Gils

Zaterdag 10 augustus

Eén dame & twee orgels (!) tijdens zevende Marktconcert Evenals de afgelopen jaren worden tijdens de zomer vakantie weer de Marktconcerten georganiseerd op het fraaie Maarschalkerweerd-orgel van de St. Jansbasiliek (Markt, te Oosterhout). Deze gratis inloopconcerten met een lichtvoetige programmering, die in de afgelopen jaren op een grote belangstelling en waardering mochten rekenen, vinden plaats op de zaterdagmiddag tussen 14.30 en 15.15 uur (tijdens de openstelling van de Sint Jansbasiliek). Het zevende Marktconcert wordt verzorgd door Jacomien Kramers (Oosterhout) op zaterdagmiddag 10 augustus a.s. Jacomien is een goede bekende van de Marktconcertserie, want heeft al enige malen met groot succes opgetreden. Zij is één van de vaste organisten

op het Moreau-orgel van de Vredeskerk te Oosterhout, maar valt ook regelmatig in bij (uitvaart) diensten in de St. Jansbasiliek. Zo heeft ze haar liefde opgevat voor beide orgels die de St. Jan rijk is: het Verschueren-orgel (1970) en het Maarschalkerweerd-orgel

(1890). Tijdens het Marktconcert zal Jacomien dan ook beide orgels laten horen in een afwisselend programma: zij speelt o.a. werken van Bach, Buxtehude, Sweelinck, Franck en Guilmant. Een mooie staalkaart van orgelmuziek door de eeuwen heen, waarvoor u van harte bent uitgenodigd. Daarna volgen er nog Marktconcerten op 24 augustus (Hennie Vaatstra; Breda), en 31 augustus (Jan-Sjoerd van der Vaart, Oosterhout). Op zaterdag 17 augustus is er geen Marktconcert in de Basiliek (i.v.m. de Oosterhoutse Kermis), maar wel in de schilderachtige H. Cornelius-kerk in Den Hout! Ton Stevens (Oosterhout) zal dan op het mooie Pels-orgel de (voor zover bekend) eerste (Ooster)Houtse Orgel-Soap ten doop houden (“Hoe Houts Marieke samen met Cornelus de Oosterhoutse kermis bezocht”). Van harte aanbevolen!

INFORMATIE Voor verdere informatie over deze en andere concerten kan ook worden gewezen op de website van de Stichting Ludens: www.stichtingludens.nl. Met ingang van 2013 is de Stichting Ludens ook te vinden op Facebook.

Hooge Zwaluwe Maarschalkerweerd orgel, St. Jan Baseliek Oosterhout.

Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Telefoonnummer: 0184-418248 of 06-53145410 e-mail: adenbest@xs4all.nl

Dhr. F. v.d. Tempel, Zwammerdam. Er is crèche in De Rank, Pr. Margrietstr. 50a Van harte welkom!

maart 2014 31 december 31 december 1 november 20 november 1 mei 10 november 1 december mei-juni 2014 15 maart 15 oktober 31 maart 20 november 30 november 15 november 1 november Juni/juli 2014

€ 1.055,13 voor de Maag Lever Darm Stichting

PROTESTANTSE GEMEENTE

ZONDAG 4 AUGUSTUS 10.00 UUR:

- 15 augustus 15 augustus - - 10 augustus 15 augustus 1 augustus - 31 juli 25 juli 20 augustus 25 augustus 10 augustus 10 augustus 20 augustus 20 augustus

Wanneer ik de eerste rij geen datum geplaatst, dan betekent dit dat je te laat bent met zaaien, maar dat je nog wel plantjes kunt zetten. Er is altijd wel iemand op het complex, die nog plantjes heeft. Afhankelijk van het weer kun je dan op de genoemde datum oogsten. In dit rijtje staan ook aarbeien. Het beste is om uitlopers of nieuwe plantjes in augustus te planten voor de oogst van volgend jaar. Als we de weerspreuk “Brengt juli hete gloed, zo gedijt september goed” moeten geloven dan hebben we als moestuiners nog heel wat tegoed. Het bestuur

Spreker: Ephraim Ebighosi voor meer info: www.veerlicht.nl

Dhr. L. v.d. Hout, Onderstraat 33, tel. 0168-484530 of Dhr. A. Broere, tel. 0168-484447

EN N ACH T EIKB AAR

BER

Eerste Madese Volkstuinvereniging

ZONDAG 4 AUGUSTUS 10.00 UUR

CONTACTADRES TIJDENS VAKANTIEPERIODE:

Christian

* voor de gehele * Wilsbeschikking

Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15

PASTORAAL WERKER:

Tel. 0162 - 403912

0162-403912 / 06-13677441

teL. *LLevering grafmonumenten inda

Christian Leemans Bart C.N. de Groot

Jaarlijks krijgen meer dan 13.000 patiënten en hun naasten te maken met darmkanker. Darmkanker is de tweede kankersoort waar jaarlijks 5.000 Nederlanders, zo'n 13 personen per dag, aan overlijden. Het geld dat opgehaald wordt

Dienst van woord en communie. Voorganger: L. van Andel

St. thuis. Elisabethstraat25 4 --Hank eeuwerikstraat Made * Opbaren in rouwcentraLof

Naseizoen

10.30 UUR:

MAANDAG 5 AUGUSTUS 15.00 UUR:

LEEMANS * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, UITVAARTVERZORGING Woudrichem, Geertruidenberg en regio

* Wilsbeschikking

Groente Kropsla – Krulsla IJsbergsla Snijsla Andijvie Groenlof Roodlof

GANSHOEK

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN Uitvaartleiders:

Eucharistieviering. Voorgangers: P. de Rooij en L. van Andel m.m.v. het Gemengd Koor Vriendschap door Zang o.l.v. Perpetua van Oers Er is een 2e collecte, waarvan de opbrengst bestemd is voor de parochiële caritas. Het ingezamelde geld blijft binnen de Immanuëlparochie, cluster Oost, om bijvoorbeeld mensen die in financiële nood te zitten te ondersteunen of voor een attentie voor ernstig zieken.

Bus vanaf het Plantsoen Lage Zwaluwe

PAGINA 11

Begrafenisonderneming

- Werkzaam in de gehele regio - Ook als u verzekerd bent - Transparante en professionele dienstverlening

Uitvaartcentrum: De Waard 6 4906 BC Oosterhout Telefoon 0162-457775 info@bruijns-uitvaart.nl www.bruijns-uitvaart.nl

Samen onderweg naar een persoonlijk afscheid

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl! Ook als u niet of elders verzekerd bent. Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

Uitvaartverzorgers

www.uitvaart-verwijmeren.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 12

Koninklijke

Drukkerij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

Koninklijke Drukkerij Em. de Jong bv, gevestigd in Baarle-Nassau is een moderne grafische onderneming met als hoofdactiviteit het in grote oplagen vervaardigen van o.a. reclamedrukwerk, huis-aanhuisbladen en periodieken. Hiervoor heeft het bedrijf de beschikking over 8 heatsetrotatiepersen, 5 vellenpersen en 3 digitale drukpersen. Door toepassing van hoogwaardige technologie in opmaak en productie heeft het bedrijf een sterke en solide positie in de grafische markt opgebouwd. De organisatie kenmerkt zich door korte communicatielijnen zowel intern als extern.

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau drukkerij@emdejong.nl

088-6655555 Fax 013-5079100 014 - 690324

Voor het bedrijfskantoor zijn wij per direct op zoek naar een:

Calculator

Kas medewerkers m/v

De werkzaamheden zullen bestaan uit: - Berekenen van de productieprijs van orders op basis van tender, offerte- of orderaanvraag en op basis van de efficiëntste productiemethode. - Aanpassen van calculaties als orderspecificaties gewijzigd worden of een andere productiemethode wordt gekozen; - Vervaardigen van nacalculaties; - Calculaties worden samengesteld middels een in eigen beheer ontwikkelde automatiseringstoepassing. De functie-eisen zijn: - Grafische opleiding op Bachelor niveau; - Goed cijfermatig inzicht en rekenvaardigheden; - Uitstekende communicatieve vaardigheden in het Nederlands, zowel in woord als geschrift. Goede kennis van de Franse taal is een pré; - Ruime ervaring in kostencalculatie-modellen op basis van het grafisch productieproces; - Gedegen kennis van Microsoft Office; - Analytisch, conceptueel en probleemoplossend denkvermogen; - Grote mate van zelfstandigheid, stressbestendigheid en accuratesse; - Werken in teamverband.

Em. de Jong bv

Antiek-renovatie Hans Swanenberg. Verwijderen van verf en laklagen. Ook voor al uw overige meubels. Logen en stralen van houten meubels. Dekkend spuitwerk van oude en nieuwe meubels. Opnieuw kleuren en/of lakken. Stoelen matten en webbing. Zevenb.Hoek. Telefoon 0168452451. www.antiekrenovatie.nl

Indien u interesse heeft in bovenstaande vacature kunt u uw schriftelijke sollicitatie met C.V. richten aan: Koninklijke Drukkerij Em. de Jong, Postbus 8, 5110 AA Baarle-Nassau, t.a.v. mevr. M. Broeders of per e-mail: vacature@emdejong.nl

BELASTINGAANGIFTE A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN Oosterhout. Tel. 0162454471 www.a-gave.nl

Ervaren schilder kan nog binnenen buitenschilderwerk aannemen. Voor info 06-12450486. Gratis offerte.

Happy-Point Attractieen Partyverhuur, Huur Goedkoop, Abraham, Sarah, Springkussens, Spelverhuur, FunFood etc. Bel: 076-5415966 www.happy-point.nl

Parket Exclusief van Ewijk. Voor vele soorten parket. Ook reparatie en schuren van uw bestaande vloer. Nieuwstraat 33-35, Made. Tel. 0162682283.

STUDIO 14 geeft les in keyb, piano, git ook voor volw. en AMV. Gedipl. docent Ado Schellekens. Ook opnamestudio! 06-51834578 www.studio 14terheijden.nl

Reparaties van: Was, Droger, Koelkast en Vaatwassers 24 uurs service en geen voorrij kosten Tel: 0162 - 512538

oproepbasis

Koninklijke

Drukkerij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau drukkerij@emdejong.nl

088-6655555 Fax 013-5079100 014 - 690324

Voor onze commerciële afdeling zoeken wij een sterke persoonlijkheid voor de functie:

Medewerk(st)er Sales Support (40 uur per week) De werkzaamheden zullen onder meer bestaan uit: • Ondersteunen van de buitendienstmedewerkers in het offerte- en ordertraject; • Intern opvolgen van orders in samenwerking met de afdelingen inkoop, planning en orderbegeleiding; • Bijhouden van klantgegevens en commerciële acties in een softwarepakket; • Resultaatgericht werken aan specifieke projecten (organiseren van beurzen, maatschappelijk verantwoord ondernemen e.d); • Verzorgen van de redactie en voortgang van het relatiemagazine PUUR; • Overige administratieve werkzaamheden. Profielschets: • HBO werken denkniveau; • Affiniteit met de grafische industrie is een pré; • Uitstekende communicatieve vaardigheden; • Zelfstandig, accuraat, stressbestendig en flexibel. Wilt u verdere inlichtingen over deze functie? Dan kunt u telefonisch contact opnemen met de heer M. Kammeijer: tel. 088-6655555 of kijken op de website www.emdejong.nl

De afdeling Veredeling houdt zich bezig met de voortdurende ontwikkeling van nieuwe hoogwaardige rassen en de instandhouding van de kwaliteit van bestaande rassen.

Nickerson-Zwaan is een internationale organisatie, actief in de veredeling, productie, bewerking en marketing van groentezaden. Onze hoofdvestiging staat in Made. Daarnaast hebben wij vestigingen in Tuitjenhorn en Rilland (NL), Engeland, Duitsland, Polen, Zuid-Afrika en Oekraïne. Nickerson-Zwaan heeft circa 240 medewerkers in dienst en is onderdeel van Groupe Limagrain, één van de grootste zaadbedrijven ter wereld.

Deze functie betreft diverse algemene werkzaamheden in de loods en in de kassen. De mate waarin je wordt ingezet, is afhankelijk van o.a. de gewassen en natuurlijk je eigen wensen (deeltijd mogelijk). Voor scholieren geldt dat je in de schoolvakantie beschikbaar bent en evt. in overleg op zaterdag. Als je interesse hebt of meer informatie wilt hebben, neem dan contact op met Sylvia Versteeg: 0162-690963 / jobs@nickerson-zwaan.com.

Nickerson-Zwaan b.v.

Postbus 28, 4920 AA Made T. +31 (0)162 690 900 F. +31 (0)162 680 970 info@nickerson-zwaan.com www.nickerson-zwaan.com

Excellence in the seed we breed

bbq all-in

BESTELLEN VIA INTERNET OF WHATSAPP: 06 40 98 17 26

COMPLEET BBQ BASUWISVLEES 5.95 BBQVOOR EEN BBQ FEEST 500GR P.P

BEPAAL ZELF

Koninklijke Drukkerij Em. de Jong BV (Baarle Nassau, 350 fte) is in de ruim honderd jaar van haar bestaan, uitgegroeid tot één van de belangrijkste en grootste drukwerkspecialisten op het gebied van retail drukwerk in Europa. Door continu in te haken op nieuwe ontwikkelingen en om te schakelen naar nieuwe technieken en middelen heeft zij haar grenzen steeds opnieuw weten te verleggen. Door het bieden van snelle levertijden, flexibele oplossingen, competitieve prijzen en een uitstekende logistieke dienstverlening zorgt zij voor een totaalconcept voor elke retailorganisatie. Hierbij maakt zij gebruik van digitaal drukwerk, coldset- en heatsetrotatiedruk alsmede vellen offset. In deze snelle en dynamische retailmarkt zijn variatie en personalisatie zeer belangrijk. Door gebruik te maken van de laatste (database publishing) technieken levert zij haar klanten tevens de juiste Point-of-Sale uitingen binnen de winkel. Met ruim 60.000 drukorders per jaar is flexibiliteit en betrokkenheid van haar medewerkers essentieel. De cultuur van het bedrijf is open, professioneel en no-nonsense te noemen.

Ter uitbreiding van de huidige arbeidspool zoeken wij voor de afdeling Veredeling:

(40 uur per week)

Koninklijke Drukkerij ne Een moder grafische g ondernemin d a tr itie! met 'n rijke

Op zoek naar tijdelijk werk?

500GR P.P

ALLES

KIPPENBOUTEN H.O.H. EN/OF VERSE WORST HACHEE EN/OF RIBLAPPEN BBQ CULINAIR

> GARNAALSPIES > VARKENSHAASSPIES > TOURNEDO-SPEKSPIES

Hollandse Kersen! Nw.aardappelen,zomerfruit en we zijn heel de vakantie Open.Ook op zondag open van 10-17 uur www.johanencaroline.nl in Wagenberg. nw. Aardappelen Dorè en Frieslander en Tuinbonen Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

Wij zijn met vakantie van 4 t/m 12 augustus

Heeft u oud ijzer, electrische apparatuur of andere metalen waar u vanaf wilt? Bel B.Rullens, 06-23 72 18 92 of 0162685704. CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels. Tel. 0162-741637 of 06-55797415

Kostuum schoenen inclusief: • verhemd •o • stropdas • sokken

vanaf

8.95

½KG 0.99 ½KG 1.99 ½KG 2.99

MADE | DEN DEEL 4 | KĲK OP MAROS.NL/MADE

Van Fessem Party Verhuur Ook voor al uw barbeque‘s Vlees paketten al vanaf: € 5,50 pp Compleet verzorgt al vanaf: € 9,50 pp Incl BBQ,borden en bestek. Tel: 06-30805956 e.a.m.w.vanfessem@ online.nl

80 . 11

P.ST.

1.99

GELDIG T/M 3-8

Te koop gevraagd alle typen personen en bedrijfswagens. Correcte afwerking met RDW vrijwaringsbewijs. Tel: 0162-512730 of 0653553254 schilder kan nog binnen en buitenwerk gebruiken. gegarandeerd vakwerk en zeer voordelig. gratis prijsopgave. inl: 06-14925909.

279,-

Koninklijke Drukkerij

Als u belangstelling heeft voor deze functie dan kunt

Em. deu binnen 14 dagen uw schriftelijke sollicitatie richten Jong bv aan: Koninklijke Drukkerij Em. de Jong B.V.

ne Een moder eming n er d grafische on traditie! met 'n rijke

Postbus 8, 5110 AA Baarle-Nassau of per mail naar vacature@emdejong.nl t.a.v. mevrouw H. Hamers-de Jong.

* gratis eigen parkeerplaatsen * gratis veranderingen Koningsdijk 3-5, Oosterhout, T.: 0162-454572 / 06-36107694

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 13

AIRCO S T U O M H ME RD E AL S 0% financiering tot 3500,-

In Oosterhout en Breda staan een 35-tal spik-splinternieuwe Peugeot 107’s voorzien van extra kentekenen registratievoordeel.

5 E D URS

Modeshow... ...Boetiek ’92 Wanneer: maandag 26 augustus

8-KRV-02

Zaal open: 19.00 uur Aanvang show: 19.30 uur

8-KRV-03 8-KRV-12 8-KRV-13

Waar: Hotel ’De Korenbeurs’ Made

8-KRV-09 VERKOCHT 8-KRV-11 8-KRV-14 8-KRV-15 8-KRV-16

Kaarten à e 7,- p.p. incl. koffie / gebak, een drankje / hapje en een presentje.

8-KRV-19 50/50 DEAL

8-KRV-20 RPRIJS!* ALL-IN RIJKLAA

Peugeot 107 5-drs. (Pack Accent) van e 10.710,- voor e

Peugeot 107 5-drs. ACTIVE (Pack Premium) van e 12.300,- voor e

Peugeot 107 5-drs. ENVY van e 13.080,- voor e

8.555,-

RPRIJS!*

ALL-IN RIJKLAA

10.222,RPRIJS!* ALL-IN RIJKLAA

10.888,-

Kom kiezen uit één van nevenstaande kentekens en aantrekkelijke kleuren en je kunt morgen rijden!!!

D IO-C RAD ELER SP

ALL-IN RIJKLAARPRIJS!*

- Kosten rijklaar maken - Overheidskosten - Mattenset - Volle tank brandstof - My Peugeot Card

5-KRP-86 5-KRP-87 5-KRP-22 VERKOCHT 5-KRP-47 5-KRP-23 5-KRP-48

BOETIEK ’92 HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON Nieuwe dakbedekking nodig, lekkages aan uw dak of goot? Bel Jan 06-30972380 voor al uw reparaties (alleen voor particulieren). Gratis prijsopgave.

5-KRP-60 5-KRP-59 5-KRP-54 5-KRP-61

In samenwerking met Bakker van Dongen Wagenberg

Ik ben 2e jaars universitair student en geef bijles aan huis in vrijwel alle vakken. Dit geldt in principe voor deze vakantie. Bel tel. nr. 0162-686517 of 0643990938.

Zomerse,smaken Kersen, rodebessen frambozen,meloen, bramen, bosbessen, frambozen, aardbeien Pheninckx vrachelsestraat 48 Den Hout of www.pheninckx.nl

GroenSALEOpruiming

Met hoog oplopende kortingen! OP =OP

5-KRP-81 VERKOCHT 5-KRP-44 VERKOCHT

TOT

VERKOCHT 5-KRP-45

5-KRP-80 5-KRP-82 VERKOCHT 5-KRP-78

TOT

25% KORTING

TOT

5-KRP-77

WATERORNEMENTEN

5-KRP-08 VERKOCHT

TOT

KORTING

5-KRP-31 VERKOCHT 107

107 + 0% RENTE€

incl. AIRCO vanaf:

€

6.940

OP UW FINANCIERING

5-KRP-32 VERKOCHT

6.940

5-KRP-20 VERKOCHT 5-KRP-21 VERKOCHT

50% WATERPLANTEN

% 25 + 0% RENTE TOT

25 OP UW FINANCIERING TOT

OP POTTERIE

5-KRP-25 VERKOCHT

KORTING GEREEDSCHAP

T 9 cm ø

TEN PO VASTE PLAN E 1.99 PER STUK E ĳ5k.0e 0opening R el 5 STUKS VOFOeestGroenRijk Oosterhout!

Boxby Small, medium, Zak 3 kilo.

12,95

van 19,50 voor

14,

8-KRV-28

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

Per pak

Pedigree. Snack heerlĳke vleesvulling. of maxi. Mini, medium Per stuk

Koffie met appelgebak 1,-

 Plum o.a.: or) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; COKleuren : 103-106 gr/km. Kom op ABS R U  Noir Caldera  Blanc lipizan de kofﬁe STU G actie waar iedereen vrolijk van wordt. Want als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,- mag u 1 jaar langijkgratis muziek 4, Peugeot heeftINeen GroenR KRACHTIG  Gris Carlinite  Blue electra E B t rhouPeugeot.nl. downloaden van Universal Music*. Bovendien betaalt u bij eenu ﬁ1nanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons langs voor nog meer voordeel of kijk op als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,mag jaar lang gratis muziek Ooste 2

Pedigree Jumbon met een

GroenRĳk Oosterho

vanaf

m van Ja, ko oktober 10 k 7 t/m GroenRĳ bĳ or langs hout vo Ooster openingsl heel vee deel! voor

eindelĳ Na jaren van plannen maken is het dan zover! Op 7 oktober openen wĳ ons nieuwe 7 in GroenRĳk tuincentrum aan de Damweg de Oosterhout. Op de vertrouwde locatie aan Leĳsenstraat 47 zĳn wĳ uit ons jasje gegroeid en gaan wĳ ruimte maken voor woning

Van 7 t/m 10 oktober ontvangt iedere betalende klant een gratis presentje. Diverse kleuren. cm. Potmaat 10,5 Per stuk

van 2,49 voor

Prijskraker

Diverse kleuren. Per stuk

1,29

van 8,95 voor

Prijskraker

Je kunt bĳ ons terecht voor een uitgebreid prac assortiment kamer- en tuinplanten, een dieren- en vĳverafdeling, een uitgebreide tuinmeubelafdeling en een prachtige sfeersho kan Wĳ hebben zelfs een restaurant waar je of van een heerlĳk kopje kofﬁe met appelgebak uitgebreide lunch. noemen! te op om teveel is Kortom het

OP = OP!

Patio Cyclaam

Wolly Bontkussen 45x45 cm.

e bij de nieuw

1,89

Grati

Plantenvoedsel Pokon Universeel. . Met humusextract Flacon 500 ml

Vier de opening met ons mee op 7, 8 10 oktober en laat je verrassen doo aantrekkelĳke aanbiedingen!

van 4,69 voor

Prijskraker

2,79

Konische vaas Lichtgewicht.

Graag tot dan! Namens het hele GroenRĳk team, Kees, Addie en Martĳn van Leĳsen

Polyterrazo vaas. 24x24x46 cm.

Air So Pure® . Kamerplanten of Spathiphyllum Nephrolepis, Areca Per stuk Potmaat 17 cm.

nanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons langs voor nog meer voordeel of kijk op Peugeot.nl.

076) 565 92 11 Tel.: (0162) 49 89 00

IRIKS AUTOBEDRIJVEN B.V. Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 565 92 11 Oosterhout De Boedingen 23 Tel.: (0162) 49 89 00 www.iriks.peugeot.nl

verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van ptijd in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage te betalen bedrag Contantprijs AanbetalingMaandbedrag / inruil TotaalTotaal Kredietbedrag LooptijdFinanciering in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744).

ftuin In onze proe koffie/thee met gebak

TIS GRA

tas e in n plantj n éé Mini oop va nten. nk pla bĳ aa ze drie P de van OP=O

van 7,95 voor

4,95

van 29,95 voor

Prijskraker

19,95

Sierpot

Polyterrazo. Lichtgewicht 7,95 13,95 20x20x20 cm 29,95 19,95 30x30x30 cm 49,95 34,95 40x40x40 cm Per stuk Excl. planten.

vanaf

hout

GroenRijk Ooster 52

Prijskraker

Damweg 7 • 0162-4518

7,95

kleuren. Brassica. Diverse Per stuk Potmaat 12 cm.

van 1,49 voor

0,99

zĳn afhaalprĳ dinsdag 12 oktober euro’s. Prĳzen donderdag 7 t/m prĳzen zĳn in zĳn geldig van Alle genoemde Deze aanbiedingen k.nl uitverkocht voorbehouden. vestigingen op www.groenrĳ Kĳk voor alle deelnemende

tegenover

.groen Bezoek nu www en i vol inspiratie

Lantaarn Thomas

Donkergrĳs metaal. cm. Ø 15 Hoogte 20,5 cm. Per stuk Excl. waxinelicht.

GAMMA van 11,95 voor

Prijskraker

4,99

Z okt

uur Openingstijden: 13.00 - 18.00 uur Maandag 09.00 - 18.00 uur Di t/m do d) 09.00 - 21.00 uur Vrijdag (koopavon 09.00 - 17.00 accessoires Zaterdag BTW en exclusief b zen, inclusief

Sierkool

Prijskraker

oktober Vanaf do. 70 uur om 09.0 op ben je welkom7! de Damweg

van 4,

acks

Pedigree kauwsn 100 gram,

Schmackos rund gram. of Biscrok 500 Markies 500 gram

tje

sen s pre

smaken.

van 17,95 voor

Lamb/rice. Small/medium large. Zak 3 kilo.

van

re t iede ontvang OP=OP oktoberpresentje. t/m 10 een Van 7 e klant betalend

met 6 verschillende Proline. Multipack zakjes à 25 gram Verpakking 6

adult Eukanubalarge. Eukanuba adult ,

Grootbloemige violen kleuren. Viola F1. Diverse Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,29 voor

Prijskraker

1,99

Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Financiering verstrekt door Peugeot Finance, hande PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

PAGINA 14

Oswald Hesselberth: “Zetten scherp in op producten van eigen bodem”

Winnende worstenbroodjes van Kees van Dongen bij Jumbo Made MADE - Jumbo Hesselberth aan de Stationsstraat in Made zet sinds de opening sterk in op streekproducten. Al het lekkers uit de omgeving ligt prominent in de schappen. Jumbo is een warm pleitbezorger van ‘goei eten’ van eigen bodem tegen de allerlaagste prijs. Naast de komkommers en de aardbeien voegt de supermarkt nu ook het ’t lekkerste worstenbroodje van Brabant aan dat assortiment toe. Bakker Kees van Dongen uit Made is de maker van die traditionele lekkernij.

‘Jumbo is erg voor producten uit de regio. Alles wat van dichtbij komt, is verser en lekkerder volgens onze filosofie. En dat klopt ook. Onze komkommers zijn heerlijk knapperend. En sinds deze week hoort bij het assortiment ‘goei eten’ uit de streek, ook het lekkerste worstenbroodje van bakker Kees van Dongen uit Made.”

Door Michiel Peeters

De Madese bakker legde de laatste keer aan dj Edwin Evers uit wat zijn geheim was: “Verse spullen, kwaliteit en veel oefenen.” Prompt werd hij toen uitgeroepen tot culinair genie.

Oswald Hesselberth, eigenaar en manager van Jumbo Hesselberth Made, over het nieuwe lekkere item van het al uitgebreide assortiment producten dat de winkel telt.

Hesselberth weet dat hij een topper binnehaalde. Kees van Dongen won de prestigieuze prijs ’t Lekkerste Brabantse Worstenbroodje al drie keer (2003, 2008 en 2010).

Oswald Hesselberth haalde die al drie keer bekroonde bakker met zijn Brabantse lekkernij binnen. Liefhebbers van de typisch streekgebonden lekkernij weten dat het Brabants Lekkerste Worstenbroodje nu ook bij Jumbo Hesselberth is te vinden. De hartige snack valt in de smaak als hartige trekstiller, als een lunch-opfrissertje,feestversierder, borrelhapje of als zo-maar-hapje, omdat het lekker is. De eigentijdse consument zoekt naar afwisseling voor het stillen van de lekkere trek.

Oswald Hesselberth en Kees van Dongen happen een lekker Brabants worstenbroodje weg als ‘ondertekening’ van de samenwerking (foto Michiel Peeters)

GRATIS AIRCO

Bakker Kees van Dongen weet wat het is om een lekker worstenbroodje te maken. “Je hebt een slager nodig die weet wat topkwaliteit is en een bakker die alleen met het allerbeste genoegen neemt. Slagerij Havermans weet perfect gekruid gehakt te leveren volgens ons recept, iets pittiger gekruid. Zelf zorg ik voor een lekkere beet in een ambachtelijk gerezen, goed gevuld brooddeeg.”

Bakker Kees van Dongen met zijn winnende worstenbroodjes die vanaf vandaag ook bij Jumbo Hesselberth aan de Stationsstraat verkocht worden. licht zijn smakelijke oliebollen. Al twee jaar op rij scoren die top-10-klasseringen in de jaarlijkse AD-oliebollentest. Het resultaat van deze innige samenwerking ‘een goei stukske vlees in een goei stukske deeg in de beste supermarkt van Nederland’. Het Brabantse erfgoed hapt zo nog beter weg.

Andere producten van Kees van Dongen die in de nabije toekomst in schappen van Jumbo kunnen liggen, zijn wel-

Hyundai i10 i-Drive NU

€9.995,-

U zal versteld staan van alle aantrekkelijke Cool Summer Deals op onze nieuwe Hyundai’s. Vraag ons ook naar onze ruime selectie i-Best occasions

HYUNDAI VAN RIEL B.V.

Charles Petitweg 1, Breda, Tel. 076-5725555, riel.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJS IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. ACTIEPERIODE VANAF 1 MAART 2013. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.