Weekblad 't Carillon 26-12-2013

’ Weekblad t Carillon 35e jaargang

2013 - Week 52 Donderdag 26 december

Prettige Feestdagen

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 2

OOsterhOut

BLUE INDUSTRY

* laagst geprijsde artikel gratis. Alle combinaties in dezelfde actie zijn mogelijk.

Merkaanbod kan per vestiging variëren, check www.onlyformen.nl voor het complete aanbod.

EXTRA OPENINGSTIJDEN

29 deceMber koopzondag vAn 12.00-17.00 uur 30 deceMber open vAn 10.00-18.00 uur 3 1 deceMber open vAn 9.30-17.00 uur

OOsTErhOUT Kerkstraat 6 T (0162) 210202 OUTLET

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

TIP!

Heerlijk voor zelfgemaakte appelbeignet s en appelflappen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Croky chips

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Coop Goudreinet appelen kilo elders 1.79

zak 175/ 200 gram elders 1.09/ 1.28

KILO 1.79

0.

99

voor c.a.

4 personen, 2,50 p.p.

1.09 1.28

0.89

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

FRUITIG & SOEPEL < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

KRAT Jupiler of Grolsch bier krat 24 flesjes à 250/ 330 ml of krat 16 flessen à 450 ml elders 12.69/ 13.39

12.

13.39

69

9.99

Coop gourmetschotel populair kilo elders 13.49

max. 4 kratten per klant

KILO 13.

49

9.

99

Henkell Sekt trocken, halbtrocken of rosé fles 750 ml elders 8.63 actieprijs per liter 7.99

8.63

5.99

AANBIEDINGEN GELDIG VAN VRIJDAG 27 T/M DINSDAG 31 DECEMBER Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.

Tiel

Made Wilhelmina Druckerstraat 1

Culemborg

Geldermalsen

Chopinplein 17-29

Rijksstraatweg 30

Nieuwstraat 5 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 10-17

COOP.NL

coop.nl

PARTICIPATIEPROJECT JEUGD VAN START

FIFA 14 TOERNOOI IN ‘T HONK

SUCCESVOLLE IK HOU VAN HOLLAND

SARITA WINT TIJDENS JUDOWEDSTRIJDEN

Pagina

Pagina

Pagina

Pagina

11

15

17

35

’ Weekblad t Carillon 35e jaargang

2013 - Week 52 Donderdag 26 december

De ouderdom komt wel een beetje kijken

Partycentrum ’t

Veel aandacht en felicitaties voor 100-jarige Tonnie Machielse MADE – Ze kan amusant uit de hoek komen. De tekst hierboven dat de ouderdom wel een beetje om de hoek komt kijken, spreekt Tonnie Machielse-Segeren uit als Hein-Ries van den Hengel, directeur van De Wijngaerd, de onderzetters op tafel aan haar laat zien waarop een foto van haar staat afgedrukt. Ook burgemeester Gert de Kok die haar persoonlijk kwam feliciteren vorige week dinsdag, genoot van haar amusante praat. Praat, die de familie met dochter Wil van Oosterhout voorop, zo goed kent van de eeuweling. Praat ook waar ze wekelijks met de gehele familie van genieten want moeder, grootmoeder of overgrootmoeder bezoeken, is iets dat vaak en veel gebeurd omdat Tonnie Machielse daar erg naar uitkijkt en van geniet. Met name de zondag is een echte familiedag.

Door Johan van der Vlist.

Geboren en getogen in Made, “'t Is hier goed, daar mot je niet vanaf gaan”, aldus Tonnie Machielse, boerde ze met haar reeds overleden man Sjef jarenlang aan de Zandstraat. Anno heden boert kleinzoon Harry nog altijd op de stee. Vanzelfsprekend zijn er weinig personen meer van de generatie van Tonnie in leven maar met dochter en schoonzoon, vier kleinkinderen en vier achterkleinkinderen plus alle neven en nichten, was het een mooi feest in de Kapelzaal van de Wijngaerd. Een feest met warm en koud buffet en een dessertbuffet als afsluiting want, zo vertelde achterkleindochter Lisa in een ABCvoordracht, eten kan oma heel goed!

TIEN OVER ROOD OVER ROOD KIJKEN Je zou kunnen verhalen dat als je

op 17 december 1913 bent geboren je de koudste 17 decemberdag ooit beleefde in 1929 (min 13,6 graden) Of de warmste 17 decemberdag ooit in 1989 (13,5 graden) maar Tonnie Machielse leeft en geniet vooral van hier en nu. Zo gezeten aan het hoofd van de tafel laat ze alles op haar afkomen zoals de brief de koning.

“Ze geniet hier echt van”, vertelt dochter Wil. “Net als visite op haar kamer, ze kunnen haar niet vaak genoeg komen, daar kijkt ze echt naar uit”, vervolgt ze. Over die kamer (Fresiaflat red.) valt wél wat te verhalen. Het is te hopen dat er plaats genoeg is voor de vele boeketten én de 100 rode rozen die de achterkleinkinderen schonken zodat ze niet voor de tv van Tonnie zullen staan. Tonnie mag namelijk graag naar biljarten kijken zo vertelde Lars in de ABC-voordracht.

Namens dit weekblad en uw correspondent: van harte proficiat!

Trefpunt Made

Raadhuisplein 1a 4921ZJ Made *T 0162-684000 *F 0162-685176 *E info@hoteltrefpunt.nl *www.hoteltrefpunt.nl

Datum: Tijd: Locatie: Entree: m.m.v.

01-01-2014 open vanaf 00.00 tot..

Trefpunt Made vanaf 18 jaar

De Crazy DJ’s

LET OP! In verband met Oud en Nieuw zijn de aanlevertijden van kopij voor week 01 vervroegd.

De uiterste aanlevertijd is tot maandag 30 december vóór 10.00 uur voor week 1.

Uit handen van burgemeester Gert de Kok ontvangt de 100-jarige Tonnie Machielse een kopie van haar geboorteakte uit 1913.

Kerkje anders zondagmiddag 29 december in Drimmelen dorp

de Biesbosch in de loop de jaren en op de toekomst. Zijn grote en parate kennis over het nationaal park maken hem tot een graag geziene spreker.

Acapella trio Bel Ami en Jan Reuser ingrediënten voor cultureel vermaak

Een avontuurlijke wereld gaat voor je open als je een rondleiding van Staatsbosbeheer boekt en Jan Reu-

DRIMMELEN dorp - Voor slechts vijf euro sluit iedere cultuurliefhebber het jaar 2013 in stijl af. Kerkje Anders in het dorp Drimmelen biedt de bezoekers op zondagmiddag 29 december een gevarieerde amuse cultuur. Jan Reuser vertelt over zijn leven als kooiker in De Biesbosch en het Amsterdamse acapellatrio Bel Ami zingt het jaar stemmig uit vanuit het pittoreske cultuurpaleisje de Kerk aan de Herengracht.

Bel Ami is een vrouwelijke a cappella-trio met een krachtige uitstraling en indrukwekkende samenklank. Een mix van zang, entertainment en een geheel eigen charme maakt Bel AMI tot een uitzonderlijke verschijning. Anita van Soest, Miranda van Soest en Ilse Gabel – samen Bel AMI - delen de liefde voor het zingen en zijn zeer geïnspireerd door de samenklank van driestemmig acapella

repertoire. Ze zingen repertoire uit alle windstreken. Maken van popklassiekers swingende bewerkingen en zetten musical en- of kerstrepertoire neer met een krachtige expressie en mooie samenzang.

Anita van Soest (alt) is klassiek opgeleid trompet en speelde bij Orkest de Volharding. In 1997 richtte ze Tamar muziektheater op. Inmiddels heeft ze twintig producties gemaakt, zowel muziektheater en muzikale docudrama's als familievoorstellingen.

Het Amsterdamse acapellatrio Bel Ami zingt zondag 29 december in Kerkje Anders Miranda van Soest (sopraan) studeerde zang bij Caroline Stam en volgde masterclasses o.a. bij Miranda van Kralingen en Cora Canne-Meijer. Miranda werkte jarenlang samen met Ferrie Eiselin

(piano) waarmee zij liederen recitals ten gehore bracht.

Ilse Gabel (sopraan) studeerde eveneens zang bij Caroline Stam.

Ilse zingt naast trio Bel AMI nog in Collegium Vocale Zaandam en

VERBOUWINGSLEEGVERKOOP! NU 10% EXTRA KASSAKORTING! VERKOOPDAGEN: 28 december: van 09.00 tot 21.00 uur 30 december: van 09.00 tot 21.00 uur 31 december: van 09.00 tot 17.00 uur

Ruime parkeergelegenheid

Drimmelenseweg 17a - Made - Tel. 0162-683500 - www.agricentrum.nl - info@agricentrum.nl

Jan Reuser vertelt over zijn stukje cultureel erfgoed. speelt in het blokfluitensemble Amarilli's Sunshine ensemble.

Daarnaast dirigeert zij verschillende koren in Zaandam.

JAN REUSER Jan is een boeiend verteller die verhaalt over zijn eendenkooi en Biesbosch tochten met schoolkinderen. Ook laat hij zijn directe visie los over de veranderingen van

ser over zijn kooi hoort vertellen.

Hij werd al eens treffend omschreven. 'Goed te zien dat dit stuk cultureel erfgoed met zorg door hem wordt bewaard. Hij is dag en nacht bezig om deze bezienswaardigheid in stand te houden. De kooi is mede door zijn inzet een fraai stukje cultureel erfgoed.' Kerkje Anders begint zondagmiddag 29 december om 14.30 uur.

Van der Steen

Beste Echte Bakker van Nederland 2013 Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl

Beste wensen voor 2014

Nieuwstraat 7 • Made

like us

Door Michiel Peeters

Maandag 30 december zijn wij geopend vanaf 09.00 uur voor het afhalen van oliebollen, appelbeignets en worstenbrood.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 4

Bedrijfsruimtes te huur

CARAVANS Caravans/Campers gevraagd!

GEVRAAGD

de plus van surplus

Altijd 70 caravans op voorraad!

Watertorenstraat 14, MADE: 2 x 165 m2.

Oude Kerkstraat 79, MADE: 2 x 125 m2.

Passende zorg en ondersteuning bij u thuis

06 - 53 20 98 00

Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

Surplus Zorg biedt zorg en ondersteuning bij u thuis zodat u zelfstandig en comfortabel in uw eigen omgeving kunt blijven wonen: hulp bij uw persoonlijke verzorging, (gespecialiseerde) verpleging, dagverzorging en dagbehandeling, individuele ondersteuning en begeleiding.

Voor meer informatie, aanmelding en bemiddeling: 0168 - 33 18 26 of www.surpluszorg.nl

BESTELLEN VIA INTERNET OF WHATSAPP: 06 40 98 17 26

50 3.

B A K P L A AT W O K PA N N E T J E - F O N D U E

VARKENSMEDAILLONS RUNDERBIEF | KALKOENBIEF KUIKENBIEF | BIEFBURGERS

50 12.

BUFFET ALL-IN > KIP- OF VARKENSSATEVLEES > BEENHAM MET SAUS > KIPDRUMSTICKS PIRI PIRI > SPARERIBS GEMARINEERD

P.P. VANAF 250 GR.

GE L 31 DIG -1 T/ 2 M

RMET BIEF GOU STEENGRILL -

n bbq all-i80

11.

HAPJESPAN50

50 50 75ST 22. 100ST 32. 150ST 42.

WARMT ZICHZELF OP EN ZELF SAMEN TE STELLEN:

INDISCHE EN/ OF SATEBALLETJES | HOTWINGS | SPARERIBS KIPKLUIFJES | KIP EN/OF VARKENSHAASSATE

&

nt SATEPAN kklaaar

100GR

1.29 OF PER STOKJE1.-

KIP EN/OF VARKENSHAASSATÉ IN SATESAUS

lekker voor ½ KG GEKRUID H.O.H GEHAKT / GEKRUID RUNDERGEHAKT borrelballetjes

lekker uit de grill: >> SPARERIBS TV-STICKS

2.50

> KIPDRUMSTICKS > GEHAKTBALLETJES MADE | DEN DEEL 4 | KIJK OP MAROS.NL

GELDIG T/M 28-12

KEUZE 250GR VLEES NAAR - KOGELBIEFSTUKSPIES VARKENSHAASSNPIES OENHAASSPIES DIV. VISSOORTE - KALK

** Naailessen** Er wordt les gegeven in: Patroon teken Stofleggen en knippen.

Kleding in elkaar zetten.

Patronen vanuit Burda, Knip of My Image overnemen.

Lessen worden gegeven op dinsdag, donderdag en vrijdag ochtend van 09.30 tot 11.30 uur.

Dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur.

U kunt zich opgeven via info@uitdebrieltjes.nl of aan huis Valkenbergstraat 20, Made.

BELASTINGAANGIFTE A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN Oosterhout. Tel. 0162454471 www.a-gave.nl

EXTRA OPENINGSTIJDEN MAANDAG 23 december MAANDAG 30 december 14 RI 20 open 13:00 tot 18:00 uur A U 1 JAN TOT

ALLE MONTUREN MET 50% KORTING

Parket Exclusief van Ewijk. Voor vele soorten parket. Ook reparatie en schuren van uw bestaande vloer. Nieuwstraat 33-35, Made. Tel. 0162682283.

STUDIO 14 geeft les in keyb, piano, git ook voor volw. en AMV. Gedipl. docent Ado Schellekens.

Ook opnamestudio!

06-51834578 www.studio 14terheijden.nl

Kamer te huur. Aan de Europalaan (op loopafstand van de universiteit en station West) in Tilburg is in een appartement op de 1ste verdieping een studentenkamer te huur. De kamer is gedeeltelijk gemeubileerd (o.a. wandmeubel met boekenplanken, bureauwerkblad, een ingebouwde kast).

Samen met drie andere studenten wordt het appartement bewoond.

Voor meer informatie contact opnemen met 013-5079390.

HELE JAAR GENIETEN! Beekse Bergen.

Overdekt zwembad. Alle voorzieningen. Enorm viswater. Ruime stacaravan. Perfecte staat.

Zitserre. Ruime woonkamer. Twee slaapkamers.

Veel kastruimte. Fraaie keuken. Complete badkamer. Koelkast, droger, wasmachine, magnetron, vrieskast etc. Zeer netjes gestoffeerd en gemeubileerd. Blokhut.

Parking. Instapklaar.

Prijs± € 9950,-. Financiering mogelijk. Bezichtiging? Tel. 013-5182866 of 06-51551577.

voegwerk vakbekwame voeger zoekt voegwerk

voor uw gebit en klikgebit.

-

Volledige prothese en prothese op implantaten

-

Splinten en gebitsbeschermers

-

Herstellingen of aanpassingen binnen 1 à 2 werkdagen

-

Kleine herstellingen binnen een straal van 15 km kunnen in overleg worden opgehaald

-

Gratis eerste gesprek

-

Deskundig advies

-

Geen onverwachte kosten

Dental Arts Hoevestein 40 4903 SC Oosterhout T. 0162 - 43 85 00

v.o.f.

www.glasvanbas.nl De specialist voor uw hardglasdeuren in uw nieuwe of bestaande woning. Ook door ons op maat geleverde hardglas douchedeuren en panelen. Hardglas schuifdeuren in diverse uitvoeringen, b.v. R.V.S. Tevens leverancier van isolatieglas en spiegels.

vrijblijvend inlichtingen:

06-55887266

Alles op maat en Wikkeveld 7 - 4854 MH Bavel door ons gemeten.

06-54656061 Uw partner voor al uw glaswerk. e-mail: Bastimmers@hetnet.nl Bel of mail voor een afspraak.

Thuiszorg Matilda Thuiszorg Matilda

Flexibel in: AWBZ-zorg + WMO-zorg + PGB-zorg + Particulierenzorg

Flexibel in: AWBZ-zorg + WMO-zorg + PGB-zorg + Particulierenzorg

Huishoudelijke verzorging, Begeleiding, Persoonlijke verzorging, Verpleging, Palliatieve en Terminale zorg, Dagzorg, Nachtzorg, 24 Uurszorg, Huishoudelijke verzorging, Begeleiding, Persoonlijke verzorging, Verpleging, Palliatieve en Terminale zorg, Dagzorg, Nachtzorg, 24 Uurszorg, T: 076 - 530 23 17

Prins Hendrikstraat 4 - 4941 JV Raamsdonksveer - Tel. 0162-744 006

T: 076 - 530 23 17

www.Thuiszorg-Matilda.com www.Thuiszorg-Matilda.com

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 5

Jubileumjaar

Vernieuwende collectie moderne zitmeubelen bij De Statie Wonen der jaar af. In 2013 bestond het familiebedrijf namelijk 40 jaar.

“We kijken terug op een zeer geslaagd jubileumjaar”, vertelt eigenaar Piet van Eersel. “Het hele jaar door hebben we jubileumacties gevoerd en dat met veel succes. Daarom sluiten we het jaar af met een feestelijke show vol aanbiedingen. Vanaf 2e kerstdag kunnen mensen bij ons terecht voor vele hoge kortingen op meubelprogramma's, zitmeubelen, relaxfauteuils en slaapkamers.”

Woonwinkel sluit jubileumjaar af met nieuwe lijn en Kerst- en Eindejaarsshow vol kortingen WASPIK DECEMBER 2013 Woonwinkel De Statie Wonen te Waspik heeft een vernieuwende collectie moderne zitmeubelen toegevoegd aan het toch al uitgebreide assortiment zitmeubelen.

Het bijzondere van deze nieuwe CALISTO-lijn is dat de banken, hoekbanken en fauteuils volledig op maat gemaakt kunnen worden. In het moderne design zitmeubel was dit nog niet mogelijk, maar nu dus wel.

CALISTO: MEER DAN ZITTEN – MODERNE ZITMEUBELEN OP MAAT

ontvangt u nu ook nog eens 15 % korting op alle CALISTO modellen.

Een bank, hoekbank of fauteuil uit de CALISTO-lijn kan in vele maten geleverd worden. Ook de zithoogte of zitdiepte is door u zelf te bepalen, wat betekent dat er voor iedereen de juiste maat te leveren is. Poten kunnen geleverd worden in RVS of hout en alle RAL kleuren zijn mogelijk.

Daarbij zit er binnen de CALISTO-lijn een geheel eigen stof- en lederlijn met daarin de meest eigentijdse stoffen en kleuren. Deze collectie is bovendien zeer betaalbaar geprijsd. Als introductie

Met de Kerst- en Eindejaarsshow sluit De Statie Wonen een bijzon-

De Statie Wonen is met recht een woonwinkel in de breedste zin van het woord, wat betekent dat u er ook voor de rest van uw inrichting terecht kunt. Met ruim 40 jaar ervaring is De Statie Wonen in Waspik ook de specialist voor uw vloer- of raambekleding.

Op dit moment introduceert De Statie Wonen een nieuwe collectie PVC vloeren met daarin de

allernieuwste lange plank uitvoering. Ook is er een nieuwe collectie VINTAGE laminaat te bewonderen die zeer bijzonder is. Op het gebied van gordijnen wordt de allernieuwste WAVE plooi geïntroduceerd. Deze zorgt voor een perfecte plooival in zowel inbetweens als overgordijnen.

FEESTELIJK AFSLUITER “Een jubileumjaar is niet compleet zonder feestelijke afsluiter”, zegt Van Eersel. “Iedereen is van harte welkom op onze Kerst- en Eindejaarsshow van 26 t/m 31 december. Bovendien is de show een goede gelegenheid om de recente metamorfose van onze showroom met eigen ogen te komen bewonderen.” De Statie Wonen is namelijk sfeervoller en eigentijdser dan ooit, dankzij de ruimtelijke indeling en de vele prachtige nieuwe meubelen.

U vindt De Statie Wonen aan de Stationslaan 2 te Waspik.

koopje

Bij 2 Kalfs rib-eye GRATIS Rode wijnsaus

Kalfsrollade 100 gram + 100 gram Rundertapenade samen

e

425

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een voorspoedig 2014!

DE WIJS EN SIPS, keurslager Adelstraat 14 Made

0162-682696

Voor catering kijk op onze website: www.dewijs.keurslager.nl

Uitnodiging Nieuwjaars­ receptie Wij willen jullie uitnodigen voor een Nieuwjaarsborrel op zaterdag 11 januari 2014. S'middags van 14,00 uur tot 16.00 uur in het verzorgingshuis “De Ganshoek “in Lage Zwaluwe. We hopen dat jullie allemaal even langs komen om gezellig met ons het glas te heffen.

Wij wensen jullie allemaal fijne Kerstdagen en een goede jaarwisseling. Medewerkers Zonnebloem.

Compleet tuinonderhoud o.a.:

• onderhoud gazon • boomverzorging • voorjaarsbeurten • tuinafscheidingen t • tuinrenovatie

u

Hoveniersbedrijf Jan van den Heijkant i jan@heijkanthovenier.nl www.heijkanthovenier.nl Tel. 0162-470091 • Mob. 06-53786773

KEURSLAGER

Afdeling Hooge en Lage Zwaluwe

n

Neem vrijblijvend contact op!

Omroep Drimmelen Elke dag, elk oneven uur een TV-uitzending voor en vanuit Drimmel Colofon Weekblad

’t Carillon

Weekblad ‘t Carrillon verschijnt wekelijks op donderdag in Made, Drimmelen, Blauwe Sluis, Hooge - en Lage Zwaluwe, Helkant, Terheijden, Wagenberg en Den Hout in een oplage van 13.500 exemplaren.

Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven.

CORRESPONDENTEN Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 michielhelma@planet.nl Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Wiljan Broeders 076 514 84 99/06 228 85 946 wjhb@ziggo.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098.

AANLEVEREN KOPIJ www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel.

Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren.

ADVERTENTIES (ZAKELIJK) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

Omroep Drimmelen Altijd in de buurt

Janssen/Pers Rotatiedruk

Omroep Drimmelen''''''.Wekelijks met nieuwe itemsOmroep Drimmelen'''''''..Digitaal bij ZIGGO kanaal 42 en in de gemeente Drimmelen op analoog kanaal 45/663,25 MHzUitzending gemist? Kijk op: www.omroepdrimmelen.nlVolg ons ook op Facebook.

100% dochteronderneming van

Vanaf 24 december tot 2013 zendt Omroep Drimmelen beelden uit van:

Druk

42 ACTUEEL In het Nieuws & Actualiteiten programma “ 42 Actueel “ zendt Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

Omroep Drimmelen korte nieuwsflitsen van en voor Drimmelen en omgeving uit. Actuele onderwerpen worden in de schijnwerpers gezet. Hebt u een nieuwswaardige mededeling zonder commerciële doeleinden? Mail het ons naar:

publicatie@omroepdrimmelen.nl Misschien zit in een volgende uitzending uw aangeleverd bericht.

42 Actueel en/of Gemeente Actueel gemist of niet kunnen ontvangen? Kijk ook op: www.youtube. com/user/42actueel

deau? Een symboliek, verwijzend naar een van de dan volgende kerstgedachten! Het team van Omroep Drimmelen wenst ook ú hele fijne kerstdagen.

KERSTSPECIAL

Het team van Omroep Drimmelen heeft een jaaroverzicht 2013 gemaakt van de meest leuke, boeiende, gewaardeerde, nieuwswaardige, soms hilarische door onze TV afdeling opgenomen items. Dit jaaroverzicht wordt in vier fasen uitgezonden.

Op 27 december starten we met een impressie uit de maanden januari, februari en maart. Vervolgens komen april, mei en juni aan de beurt op 28 december. Dan verder op 29 december met een selectie beelden uit juli, augustus en september. Om te eindigen op 30 december met het laatste kwartaal: oktober, november en december. Kijken dus! Misschien zit uw favoriete uitzending er weer bij.

Aan een mooie kersttafel bij De Biedemeijer in Terheijden geven de presentatoren elkaar een kerstgeschenk. Wat geven zij elkaar ca-

Kerstviering KDV Koetje Boe

Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • Jumbo • Gemeentehuis • The Readshop • Kantoorboekhandel EMSI

Omroep Drimmelen Radio: Kabel: Analoog: 92,9 FM Digitaal: kan. 782 Ether: 106,9 FM

Lage Zwaluwe: • C1000 Weterings • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel

TV en Kabelkrant: Kabel: Analoog: kan. 8 Digitaal: kan 42

Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

OMROEP DRIMMELEN JAAROVERZICHT 2013

Onze levende kerststal Woensdag 18 December 2013 hadden wij een leuke kerstviering samen met de ouders en kindjes van “Koetje Boe”. We begonnen met een hapje en een drankje. Toen iedereen aanwezig was gingen we naar buiten voor

een fotospeurtocht. De kinderen moesten 10 foto's zoeken. Opeens kwamen er twee engelen die ons allemaal meenamen naar een levende kerststal. Er werd een mooi kerstverhaal voorgelezen en uitgebeeld. Als afsluiting

nog een gezellig drankje en hapje gedaan. Het was een gezellige en geslaagde kerstmiddag. Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond 2014 toe namens het team van “Koetje Boe' Wagenberg.

Studio: Oranjeplein 5 4844 CV Terheijden Tel. 076 5932829 E- mail: publicatie@omroepdrimmelen.nl Website:

Omroepdrimmelen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 6

GEMEENTENIEUWS IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 -12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt) Meldingen openbare verlichting Meldingen over openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) kunt u doen bij de firma Imtech Infra in Breda: 0800-684 6832.

Milieustraat Zeggelaan 131, Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za : 9.00 - 12.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

26 december 2013

ACTUEEL

ACTUEEL NIEUWJAARSBIJEENKOMST

Sluiting tijdens feestdagen Tijdens en rond de feestdagen zijn gemeentehuis en Milieustraat gesloten op:

- 25, 26 en 27 december - 1 januari

Misdaad in kaart Weet u hoe vaak er in uw buurt wordt ingebroken? Voortaan kunt u dit zelf opzoeken op de website van de politie www.politie.nl, via ‘Mijn buurt’. De politie deelt deze informatie zodat u zelf maatregelen kunt nemen om een inbraak te voorkomen.

Vul op www.politie.nl bij ‘Mijn buurt‘ de vier cijfers van uw postcode in. Alle inbraken en pogingen die de afgelopen drie maanden bij u in de buurt zijn gepleegd en waarvan aangifte is gedaan, worden op een kaart getoond.

Nieuwe inbraken staan binnen 24 uur op de kaart. In verband met de privacy van bewoners is een punt op de kaart nooit tot een huisadres te herleiden.

Waarom Misdaad in Kaart?

Met Misdaad in Kaart wil de politie bereiken dat u zich bewust wordt van de noodzaak om zelf maatregelen te nemen tegen woninginbraak. Daarnaast hoopt de politie dat u in uw eigen buurt alert bent op verdachte personen en gebeurtenissen. Ziet u iemand bij een woning rondhangen, een onbekende scooter of auto door de straat rijden of andere verdachte zaken? Bel dan direct 112. Zo helpt u inbraken te voorkomen.

Hoeft de politie niet direct te komen, maar wilt u wel informatie doorgeven, dan kunt u ook gebruik maken van het meldformulier op www.politie.nl.

Veilig het nieuwe jaar in Vuurwerkwerk veiligheidstips: • bewaar vuurwerk op een veilige, droge plek; • draag geen kleding van kunststof; het brandt snel en smelt vast op je huid; • stop vuurwerk nooit in je zakken; • steek vuurwerk af op een rustige open plek en zorg dat niemand wordt geraakt; • lees voor het afsteken de gebruiksaanwijzing;

• gebruik een aansteeklont en een veiligheidsbril; • zet vuurpijlen in een fles die stevig rechtop staat en voor 1/3 is gevuld met los zand; • ga na het aansteken direct zes flinke stappen naar achteren; • laat vochtig en oud vuurwerk liggen; • steek weigeraars niet opnieuw af.

Vuurwerkresten? Doe ze in de zak in de afvalbak!

Verkrijgbaar bij vuurwerkverkooppunt Agri in Made: de vuurwerkresten-afvalzak! Een speciale zak om vuurwerkresten

in te verzamelen. De zak is ook verkrijgbaar bij de afhaalpunten van de inzamelingzakken voor het kunststof afval.

RAAD IN BEELD Besluitenlijst vergadering gemeenteraad 19 december 2013 Op donderdag 19 december 2013 heeft de gemeenteraad de volgende besluiten genomen:

- vanwege 2e Kerstdag halen we Hooge en Lage Zwaluwe, waar we normaal op donderdag inzamelen, het GFT-afval (groene minicontainer) zaterdag 28 december op.

EVENEMENTEN 3 januari • Tractors by Night, hele gemeente 5 januari • Theeconcert, Witte Kerkje, Terheijden Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen.

Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement?

Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl.

• Mevrouw M.J.M. Mureau-de Jong is benoemd tot raadslid.

• De nota Horecabeleid gemeente Drimmelen 2013-2018 is vastgesteld. Hierbij is een amendement aangenomen waarmee de sluitingstijden zijn verruimd.

• Het beleidsplan Duurzaamheid 2013-2017 gemeente Drimmelen is vastgesteld.

• Het beleidsplan Vrijetijdseconomie Drimmelen 2014-2018 is vastgesteld.

• De APV gemeente Drimmelen 2014 is gewijzigd vastgesteld. De gemeenteraad heeft een amendement aangenomen, waarbij de sluitingstijden van horecagelegenheden zijn verruimd.

• De Verordening winkeltijdenwet 2014 is vastgesteld.

• De programmaraad is ontbonden.

• De najaarsnota 2013 is vastgesteld.

• In navolging op de Kern Taken Discussie (KTD) gaat de gemeente een kostendekkende vergoe-

ding rekenen bij bronneringen waarbij de lozing plaatsvindt op de gemeentelijke riolering of gemeentelijk oppervlakte water.

• Het controleprotocol 2013 is vastgesteld.

• De belastingverordeningen 2014 zijn vastgesteld.

• Een amendement over wijziging van het raadsbesluit voor de tarieven afvalstoffenheffing 2014 is aangenomen. Dit betekent dat gekozen is voor een variant waarbij het vastrecht tarief eenmalig wordt verlaagd, met inzet van het volledig overschot op de egalisatiereserve.

• De gemeenteraad heeft de verordening Starterslening gemeente Drimmelen 2013 vastgesteld. In de voorjaarsnota 2014 wordt hier budget voor vrijgemaakt.

Wilt u meer weten over het verloop van de raadsvergadering?

Er is een digitaal verslag beschikbaar. Dit vindt u op onze website, www.drimmelen.nl, onder ‘besturen/gemeenteraad/bestuursstukken’. Dit verslag is enkele dagen na de raadsvergadering beschikbaar op de site.

De gemeente Drimmelen ondersteunt deze bijeenkomst van harte en nodigt hierbij ook verenigingen en instellingen uit.

Programma: 19.30 uur Ontvangst 19.45 uur Welkomstwoord door de voorzitter, John van Oosterhout 20.00 uur Nieuwjaarsboodschap van Burg. Gert de Kok met aansluitend netwerkborrel 21.30 uur Sluiting

Geachte ondernemers,

Graag tot 7 januari!

BND nodigt u van harte uit voor de nieuwjaarsreceptie op 7 januari 2014 om samen het glas te heffen op het nieuwe jaar. Tijdens deze nieuwjaarsreceptie willen wij graag kort stilstaan bij de vooruitstrevende ontwikkelingen van BND voor ondernemers van de gemeente Drimmelen.

Met vriendelijke groet, Bestuur BND Aanmelding verplicht via info@ bndweb.nl in verband met de verwachte hoge opkomst.

(BND-leden krijgen ook digitaal een uitnodiging met aanmeld-link)

Buurtbemiddelaars gezocht!

Buurtbemiddeling Drimmelen zoekt bewoners die als bemiddelaar willen helpen om problemen en conflicten tussen buren en buurtbewoners op te lossen.

Buurtbemiddeling Drimmelen

werkt in teamverband. Neem voor informatie contact op met Otte Strouken-Busink van InterACT! jh.busink@gmail.com of via 0168 - 486022.

Brandveilige feestdagen Gezellig al die kerstbomen en versieringen. In combinatie met warme verlichting, brandende kaarsen en straks natuurlijk het vuurwerk kan het ook gevaarlijke situaties opleveren. Brandweer Midden- en West-Brabant geeft ondernemers,

instellingen en burgers tips voor brandveilig versieren en het voorkomen van brand door vuurwerk.

Zie: www.brandweermwb.nl of via twitter @brandweermwb.

DORPSGERICHT WERKEN

Het gemeentebestuur wenst u fijne feestdagen!

AFVAL

Let op: Wijziging GFT-inzameling

DATUM: 7 januari 2014 TIJD: vanaf 19.30 uur THEMA: 2014 een jaar van verandering LOCATIE: hotel/restaurant De Korenbeurs

Dorpsgericht werken gaat om het bevorderen van leefbaarheid, veiligheid en sociale betrokkenheid. Hiervoor werkt de coördinator dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan contact op met Lilian Lambrechts via 140162 of llambrechts@drimmelen.nl. U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianDrimmelen.

Via twitter kunt u ook de wijkagent Daphne van den Beuken @wa_gbergdrim04 volgen

Dorpsspreekuren

• Lage Zwaluwe: spreekuur maandag 6 januari van 11.00 uur tot 12.00 uur in het gebouw van

woningstichting Goed Wonen.

Hierbij zijn de gemeente en de wijkagent aanwezig.

• Hooge Zwaluwe: spreekuur dinsdag 7 januari van 19.00 uur tot 20.00 uur. Leden van Hooge Zwaluwe Voor Mekaar zijn aanwezig.

• Terheijden: donderdag 2 januari 10.00 uur tot 11.00 uur in Antoniusabt vervalt vanwege kerstvakantie.

Het spreekuur is bedoeld voor zaken over leefbaarheid, veiligheid en sociale samenhang.

Meldingen over de openbare ruimte kunt u rechtstreeks doen bij het meldpunt van de gemeente via 140162 of via meldpunt@drimmelen.nl. Denk hierbij aan losliggende stoeptegels; onderhoud groen.

Kijk voor werkwijze meldpunt op www.drimmelen.nl.

B&W EXTERN 26 december 2013 t/m 1 januari 2014

• Lokatie: Gemeente Drimmelen.

De leden van het college van burgemeester en wethouders (B&W) vertegenwoordigen de gemeente bij diverse gelegenheden.

29 december 2013, 11.00 uur, Wethouders Mark van Oosterhout en Marijke Vos bezoeken de WSVBiesbosch-winterwedstrijd.

• Lokatie: Amer, Drimmelen.

27 december 2013, 9.00 uur, Wethouder Jan-Willem Stoop gaat wilgen knotten met de Madese natuurvrienden.

Wijzigingen voorbehouden.

Kijk voor een up-to-date overzicht op www.drimmelen.nl

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

GEMEENTENIEUWS Tips ter voorkoming van dierenleed met de jaarwisseling Om vuurwerk-dierenleed bij huisdieren zoveel mogelijk te voorkomen verwijzen wij graag naar enkele handige tips van de Dierenbescherming: • Laat uw hond op oudejaarsnacht voor 22.00 uur aangelijnd uit.

• Houd katten in huis en zorg dat kattenluik, ramen en deuren gesloten zijn.

• Zorg dat het huisdier zijn naamkokertje omheeft of dat het is gechipt.

• Is het dier bang voor vuurwerk,

PAGINA 7

26 december 2013 haal dan wat kalmeringstabletten bij de dierenarts.

• Zorg dat er tijdens het afsteken van vuurwerk tenminste één huisgenoot bij de dieren blijft.

Ga dieren niet troosten, het dier krijgt dan de indruk dat er iets mis is. Het beste is het angstige gedrag van het dier te negeren

en zo normaal mogelijk gedrag te vertonen.

• Houd u zelf strikt aan de toegestane tijden voor het afsteken van vuurwerk en koop siervuurwerk in plaats van knalvuurwerk.

• Vergeet ook niet de eerste dagen van het nieuwe jaar extra voorzichtig te zijn met het uitlaten

van de hond; dit met het oog op overgebleven vuurwerk. En houd extreem angstige katten nog even binnen.

Misbruik van vuurwerk naar dieren toe kunt u melden bij de Dierenbescherming via het meldnummer 144, of bij de politie via 0900 8844.

- verordening op de heffing en invordering van precariorechten 2014.

Drimmelen op 19-12-2013 heeft besloten tot vaststelling van de Verordening Startersleningen gemeente Drimmelen 2013.

Een starterslening geeft starters op de koopwoningmarkt een steuntje in de rug.

Hiermee wordt het voor starters mogelijk een woning te kopen die zij zonder de lening niet zouden kunnen financieren.

De verordening geeft hiervoor de regels aan. De Verordening treedt in werking met ingang van 19 december 2013 en eindigt uiterlijk 1 juli 2016 of, indien dit eerder is, als het beschikbare budget is verstrekt.

BEKENDMAKINGEN BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage.

Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie).

Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made.

U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Een dergelijk verzoek richt u aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland – West-Brabant, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

EVENEMENTENVERGUNNING De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend, dat aan: • Ons Dorpshuys in Drimmelen vergunning is verleend voor het organiseren van een Rommelmarkt op zaterdag 25 januari 2014 van 09.00 uur tot 17.00 uur in “Ons Dorpshuys” aan ’t Fort 1 in Drimmelen.

INSTELLEN 30KM/U OP LOONSEDIJK IN LAGE ZWALUWE Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij het volgende verkeersbesluit hebben genomen: in aanvulling op de bestaande 30 km/uur zone op de Loonsedijk ook een 30 km/uur zone in te stellen op het gedeelte van de Loonsedijk gelegen tussen huisnummer 15 en de straat Plantsoen te Lage Zwaluwe, door het verplaatsen van borden model A1 en A2 van Bijlage 1 van het RVV 1990, uitgevoerd als begin en einde zone.

INSTELLEN VRACHTWAGENVERBOD SPARRENHOF, POPULIERENSTRAAT EN ESDOORNLAAN Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij het volgende verkeersbesluit hebben genomen: 1. een vrachtwagenverbod in de Sparrenhof, Populierenstraat en Esdoornlaan tussen de Haasdijk en Brieltjenspolder - in te stellen door het plaatsen van de borden C7 van Bijlage 1 van het RVV 1990; 2. bestemmingsverkeer voor Wijngaard De Linie van dit besluit uit te zonderen door het plaatsen van onderborden in de Esdoornlaan, met de tekst ‘uitgezonderd aantoonbaar bestemmingsverkeer Wijngaard De Linie (nummer 38)’.

BORDENSANERING HOOGE ZWALUWE EN HELKANT Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij de volgende besluiten hebben genomen: 1. de huidige geslotenverklaring voor alle motorvoertuigen op meer dan twee wielen, waarvan enkel bestemmingsverkeer wordt uitgezonderd, in de hieronder genoemde straat te Hooge Zwaluwe op te heffen door het verwijderen van de borden model C6 van Bijlage 1 van het RVV 1990 en de onderborden met de tekst ‘uitgezonderd bestemmingsverkeer’: a. Zwaluwse Pootweg; 2. de huidige geslotenverklaringen voor vrachtauto’s, waarvan bestemmingsdan wel bedienend verkeer wordt uitgezonderd, in de hieronder genoemde straten te Hooge Zwaluwe op te heffen door het verwijderen van de borden model C7 van Bijlage 1 van het RVV 1990 en de onderborden met de tekst ‘uitgezonderd bestemmingsverkeer’ en ‘m.u.v. bedienend verkeer’: a. Korteweg; b. Julianastraat; c. Prinses Margrietstraat; 3. de huidige geslotenverklaringen voor alle motorvoertuigen, waarvan enkel bestemmingsverkeer wordt uitgezonderd, in de hieronder genoemde straten te Hooge Zwaluwe op te heffen door het verwijderen van de borden model C12 van Bijlage 1 van het RVV 1990 en de onderborden met de tekst ‘uitgezonderd bestemmingsverkeer’: a. Zwaluwse Pootweg; b. Zeedijk 4. door het verwijderen van de borden model G5 en G6 van Bijlage 1 van het RVV 1990 de aanwijzing als erf van de volgende straten op te heffen: a. Morgenstond; b. De Hoef; 5. door het verwijderen van het bord model G7 van Bijlage 1 van het RVV 1990 de aanduiding van (een deel van) het trottoir van de Vogelstraat als voetpad op te heffen; 6. door het verwijderen van de borden model G11 van Bijlage 1 van het RVV 1990 de aanduiding van de onverharde doorsteekjes (‘olifantenpaadjes’) langs het verplichte fietspad aan de Kerkdijk op te heffen; 7. de verkeerstekens te verwijderen zoals aangegeven op de bij dit besluit behorende bebordingstekening; OMGEVINGSVERGUNNING Ingekomen omgevingsvergunningaanvragen • Hooge Zwaluwe, Moerseweg 3A (4927 SJ) (W-2013-0406): Het kappen van 7 bomen(Eiken).

• Lage Zwaluwe, Wethouder Dubbelmanstraat 1 (4926 BR) (W-2013-0414): Het vergroten van het hoofdgebouw.

• Made, Dreef 23 (4921 ZA) (W-20130410): Het plaatsen van een dakopbouw op aanbouw.

• Made, Norbartstraat 30 (4921 EC) (W2013-0409): Het bouwen van een schoorsteenkanaal aan de buitenzijde van de woning.

• Made, (naast) Sparrenhof (W-20130412): Het kappen van 4 bomen (Moeraseiken).

• Terheijden, Liesveld/Evenakker en Biezelaar (W-2013-0408): Het kappen van 11 gekandelaberde bomen en 3 vormbomen met het herplanten van 11 bomen.

• Terheijden, t.h.v. Moerstraat 4 t/m 10 (W-2013-0404):

Het kappen 14 bomen en herplanten van 6 bomen in de groenstrook.

• Wagenberg, Van den Elsenplein 17 (4845 EB) (W-2013-0411): Het kappen van twee beuken i.v.m. dunning op het schoolplein Elsenhof.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure • Wagenberg, Wagenstraat 74 (4845 CX) (W-2013-0343): Het oprichten van twee bedrijfsgebouwen.

OVERIG MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING 2014 Burgemeester en wethouders maken bekend dat het college van Burgemeester en wethouders op 9 december 2013 heeft besloten tot vaststelling van het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Drimmelen 2014.

Het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Drimmelen 2013 zoals vastgesteld in de vergadering van het college van 22 januari 2013, komt hiermee te vervallen.

Het besluit Wmo is aangepast vanwege indexering van de meeste toe te kennen bedragen voor Wmo-voorzieningen.

De hoogte van de eigen bijdragen voor Wmo-voorzieningen zijn in het besluit Wmo 2014 aangepast aan de bedragen 2014 van het CAK. De tarieven voor de deeltaxi zijn aangepast naar aanleiding van regionale besluitvorming.

Het maximale bedrag dat toegekend kan worden voor woningaanpassingen blijft ongewijzigd. Ook het Persoonsgebonden Budget voor Hulp bij het Huishouden blijft t.o.v. 2013 ongewijzigd.

De volledige tekst van het besluit ligt ter inzage bij het gemeentehuis van de gemeente Drimmelen te Made. Het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Drimmelen 2014 treedt in werking op de achtste dag na bekendmaking.

Dit besluit heeft terugwerkende kracht tot 1 januari 2014.

Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Maatschappelijke Aangelegenheden, te bereiken onder telefoonnummer 140162.

BELASTINGVERORDENINGEN 2014 Burgemeester en wethouders van Drimmelen delen mee dat de raad van onze gemeente op 19 december 2013 heeft vastgesteld de navolgende belastingverordeningen: - verordening op de heffing en invordering van onroerende zaakbelastingen 2014; - verordening op de heffing en invordering van afvalstoffenheffing 2014 met tarieventabel 2014; - verordening op de heffing en invordering van rioolheffing 2014; - verordening op de heffing en invordering van hondenbelasting 2014; - verordening op de heffing en invordering van lijkbezorgingsrechten 2014 met tarieventabel 2014; - verordening op de heffing en invordering van leges 2014 met tarieventabel 2014; - verordening op de heffing en invordering van marktgelden 2014;

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

Deze verordeningen treden in werking met ingang van de achtste dag na de datum zoals vermeld op dit blad. De besluiten zijn opgenomen in het register belastingverordeningen op 20 december 2013.

Deze verordeningen liggen kosteloos ter inzage in het gemeentehuis te Made.

Een ieder kan op verzoek, tegen betaling van een bedrag aan leges, een afschrift krijgen van de genoemde besluiten.

VASTSTELLING APV GEMEENTE DRIMMELEN 2014 De gemeenteraad van de gemeente Drimmelen maakt bekend dat zij op 19 december 2013 heeft besloten tot vaststelling van (Algemene Plaatselijke Verordening) APV gemeente Drimmelen 2014.

De APV gemeente Drimmelen 2012 is daarmee ingetrokken.

In deze APV staat een groot aantal geboden en verboden ter regeling van tal van onderwerpen die de ‘huishouding’ van de gemeente betreffen. Deze regels gaan over o.a. de openbare orde en veiligheid, bescherming van het milieu, natuurschoon en aanzien van de gemeente. De belangrijkste redenen van en veranderingen in de APV gemeente Drimmelen 2014 t.o.v. APV gemeente Drimmelen 2012 hebben betrekking op de plicht van de gemeente om op basis van de nieuwe Drank en Horecawet een verordening paracommercie vast te moeten stellen alsmede het vaststellen van gewijzigd Reclamebeleid binnen de gemeente.

De volledige tekst van de APV gemeente Drimmelen 2014, ligt ter inzage bij het gemeentehuis van de gemeente Drimmelen te Made. De verordening treedt in werking op de achtste dag na deze bekendmaking.

Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Bestuurs en Management Ondersteuning (BMO), te bereiken onder telefoonnummer 140162.

VERORDENING WINKELTIJDEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad van de gemeente Drimmelen op 19-12-2013 heeft besloten tot vaststelling van de Verordening Winkeltijden gemeente Drimmelen.

De Verordening Winkeltijden gemeente Drimmelen 2013 is hiermee komen te vervallen.

Alle winkels in Drimmelen mogen alle zondagen geopend zijn van 10.00 -19.00 uur. Het beleid voor de zondagopenstelling is herzien op basis van de ruimere mogelijkheden van de per 1 juli 2013 gewijzigde Winkeltijdenwet.

De volledige tekst van de verordening ligt 12 weken ter inzage bij het gemeentehuis van de gemeente Drimmelen, locatie Park1 te Made. De verordening treedt in werking op de achtste dag na deze bekendmaking.

Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Grondgebied, te bereiken onder telefoonnummer 140162.

VASTSTELLING VERORDENING STARTERSLENINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad van de gemeente

De volledige tekst van de verordening ligt 12 weken ter inzage bij het gemeentehuis van de gemeente Drimmelen, locatie Park1 te Made. De verordening treedt in werking op de achtste dag na deze bekendmaking.

Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Grondgebied, te bereiken onder telefoonnummer 140162.

VERWIJDERING GEGEVENS UIT LANDELIJK REGISTER KINDEROPVANG Op grond van artikel 10 Besluit registratie kinderopvang maken wij bekend dat de navolgende kinderopvangcentra en gastouders in 2013 zijn gesloten en verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen op: • 18 februari 2013: Buitenschoolse Opvang Kameleon te Drimmelen, registratienummer LRKP 119664136 i.v.m. terugloop van kind-aantallen op eigen verzoek gesloten.

• 28 februari 2013: Kinderdagverblijf Fleks te Terheijden, registratienummer LRKP 159516237 i.v.m. een faillissement gesloten.

• 1 april 2013: Kinderdagverblijf ’t Bengeltje te Made, registratienummer LRKP 617268873 i.v.m. terugloop kindaantallen op eigen verzoek gesloten.

• 21 oktober 2013: Kinderdagverblijf/ peuterspeelzaal De Madelief te Made, registratienummer LRKP 655606890 i.v.m. een verhuizing op eigen verzoek gesloten.

• 31 december 2013: Buitenschoolse Opvang Twister te Made, registratienummer LRKP 1899885847 i.v.m. verhuizing op eigen verzoek gesloten.

Op grond van artikel 10 Besluit registratie kinderopvang maken wij bekend dat de navolgende kinderopvangcentra in 2013 zijn geopend en geregistreerd in het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen op: • 12 augustus 2013: Buitenschoolse Opvang De Zeeslag te Made, registratienummer LRKP 523272558.

• 21 oktober 2013: Kinderdagverblijf/ Peuterspeelzaal De Madelief te Made, registratienummer LRKP 222907514 • 18 november 2013: Kinderopvang Hip! te Terheijden, registratienummer LRKP 196108585.

Op grond van artikel 10 Besluit registratie kinderopvang maken wij bekend dat de navolgende gastouders in 2013 zijn verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen op: • 1 april 2013: mevrouw C.M.H. van Bilzen- Kerstens te Made, registratienummer LRKP 185189477 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Kinderoase beëindigd.

• 23 april 2013: Mevrouw A. de LaatBroeders te Made, registratienummer LRKP 366381799 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB ViaViela beëindigd.

• 23 april 2013: Mevrouw H. Hoeve- Boudewijns te Dongen, registratienummer

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 8

GEMEENTENIEUWS

26 december 2013

BEKENDMAKINGEN - Vervolg LRKP 559466584 op eigen verzoek gastouderopvang te Made voor GOB ViaViela beëindigd.

• 23 april 2013: Mevrouw W. van Run- de Vos te Lage Zwaluwe, registratienummer LRKP 470516392 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Viaviela beëindigd.

• 28 april 2013: Mevrouw M.I. van Wanrooij te Den Hout, registratienummer LRKP 208745749 op eigen verzoek gastouderopvang te Made voor GOB ViaViela beëindigd.

• 3 mei 2013: mevrouw H.G. van Gorp- in ’t Groen te Terheijden, registratienummer LRKP 1336580902 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB ViaViela beëindigd.

• 3 mei 2013: de heer A.M. van Rooij te Hooge Zwaluwe, registatienummer LRKP 163603170 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB ViaViela beëindigd.

• 1 september 2013: Mevrouw G.P.M. Butter- van der Staak te Drimmelen, registratienummer LRKP 107171016 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Oma van Roodkapje beëindigd.

• 1 oktober 2013: Mevrouw M.M. Verschoor te Hank, registatienummer LRKP 634721616 op eigen verzoek gastouderopvang in Terheijden voor GOB Nanny Association beëindigd.

• 7 oktober 2013: Mevrouw J.J.M. Damen- Pinxteren te Wagenberg, registratienummer LRKP 115655451 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Solo Bambini beëindigd.

• 1 november 2013: Mevrouw J. Dirker te Terheijden, registratienummer LRKP 207477036 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Kober Kind aan Huis

beëindigd.

• 1 december 2013: Mevrouw S.C.J. Franken te Terheijden, registratienummer LRKP 234230605 op eigen verzoek gastouderopvang voor Charno beëindigd.

• 5 december 2013: Mevrouw G.J.M. Vissers- Staal, registratienummer LRKP 773360190 op eigen verzoek gastouderopvang voor GOB Charno beëindigd.

• 31 december 2013: Mevrouw M.P.J. Commeren- Roelen, registratienummer LRKP 191254253 op eigen verzoek gastouderopvang voor ViaViela beëindigd.

• 31 december 2013 De heer H.A. Flipsen, registratienummer LRKP 134610349 op eigen verzoek gastouderopvang voor Solo Bambini beëindigd.

• 31 december 2013 Mevrouw J.J.M. Hop, registratienummer LRKP 389962399 op eigen verzoek gastouderopvang voor Kober Kind aan Huis beëindigd.

COLLECTIEVE FESTIVITEITEN 2014 In het “Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer”zijn inrichtingen aangewezen waarvoor de vergunningsplicht ingevolge de Wet milieubeheer is opgeheven. Deze bedrijven dienen echter te voldoen aan de voorschriften uit voornoemd besluit. Op grond van artikel 4:2 van de “APV gemeente Drimmelen 2012” heeft het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Drimmelen de volgende collectieve festiviteiten aangewezen.

Op deze dagen dient het ten gehore brengen van extra muziek, hoger dan de

geluidsnorm als bedoeld in de artikelen 2.17, 2.19 en 2.20 van het Besluit en artikel 4:2 van de “APV gemeente Drimmelen 2012” uiterlijk om 01.00 uur te worden beëindigd.

Voor het jaar 2014 worden de volgende collectieve festiviteiten per gemeentedeel voorgesteld:

2014 Kermis: 9, 10 en 11 mei 2014 Alliance zomerfestijn (+ kermis): 27, 28 en 29 juni 2014 Drimmelen Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Vlaggetjesdagen: 4 mei 2014

Voor het jaar 2014 worden de volgende collectieve festiviteiten per gemeentedeel voorgesteld: Made Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Najaarskermis: 26, 27, 28, 29 en 30 september 2014 Terheijden Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Traaierie: 15 juni 2014 Najaarskermis: 13, 14, 15 en 16 september 2014 Wagenberg Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Feestweekend met jaarmarkt: 28, 29, 30 en 31 augustus 2014 Najaarskermis: 4, 5, 6 en 7 oktober 2014 Hooge Zwaluwe Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Lage Zwaluwe Carnaval: 28 februari, 1, 2, 3 en 4 maart 2014 Zwaluwse havenfeesten: 10 en 11 mei

TOEZICHT & HANDHAVING UITVOERINGSPROGRAMMA 2014 Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat zij op 17 december 2012 het Toezicht & Handhaving Uitvoeringsprogramma gemeente Drimmelen 2014 hebben vastgesteld. Het plan ligt vanaf 23 december 2013 ter inzage in het gemeentehuis.

BEKENDMAKING EN MEDEDELING CONFORM AFDELING 3.6 ALGEMENE BESTUURSWET Burgemeester en wethouders maken bekend dat in de Collegevergadering van 17 december 2013 is besloten tot het vaststellen van: Een wijziging van de beleidsregels B069, B093 en B110.

1. B069 – Waar en wanneer medisch advies aanvragen; In voorkomende zaken dat de gemeente een medisch advies nodig heeft om een bijstandsaanvraag te kunnen

beoordelen, wordt advies ingewonnen bij een instantie die het meest gespecialiseerd is op het gebied van de vraagstelling. Omdat er contact is met meerdere medisch adviseurs, is dit in de beleidsregel aangepast; 2. B093 – Suppletie lening Kredietbank: In situaties dat er een lening door de Kredietbank wordt verstrekt onder borgstelling door de gemeente wijzigen de aflosverplichtingen naar 5% van de van toepassing zijnde bijstandsnorm.

3. B110 – Hoogte aflossing leenbijstand; Er is samenhang tussen beleidsregel B093 en B110. Indien een lening wordt verstrekt wordt er rekening mee gehouden dat deze binnen 36 maanden met een aandeel van 5% van de uitkeringsnorm kan worden afgelost.

Bij leenbijstand kan afhankelijk van de omstandigheid een groter bedrag worden toegekend. Dit bedrag kan dan niet in 36 maandelijkse termijnen vanuit de uitkering worden terugbetaald. Doelstelling van deze richtlijn is om dan bijzondere bijstand in te zetten voor het deel van de maandelijkse aflossingstermijn, welke niet met de 5% aflossing vanuit de vanuit de uitkeringsnorm kan worden voldaan.

Voorstel is om de wijzigingen in te laten gaan per 1 januari 2014.

Deze beleidsregel treedt normaal in werking de achtste dag na deze bekendmaking .

Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Maatschappelijke Aangelegenheden, te bereiken onder telefoonnummer 140162.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

PROEF HET KERSTVOORDEEL BIJ Verse quiches

300 g

2.49 8.30/kg

Gerookt Noors zalmhaasje 170 g

3.

99

23.47/kg

Breekbrood

330 g

1.59 4.82/kg

Gevulde brie

100 g

1.05 10.49/kg

Pata Negra

Kruidenboter

70 g

100 g

2.99

0.69

42.71/kg

Krab

6.90/kg

Per 100 g

0.99 9.99/kg

Garnalenkroket

170 g

360 g

2.

2.69

09

12.29/kg

EXTRA ZONDAGOPENINGEN! KIJK OP ALDI.NL

Kaasschuitje Gouda oud 48+

7.47/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 9

Lavendel

Eerste Madese Volkstuin­ vereniging De Spade

Ik denk dat iedereen wel lavendel kent. Dat paars/blauwe bloemetje dat zo heerlijk ruikt. Ook kennen veel mensen de lavendel van hun vakanties in Frankrijk, waar je hele paars/blauwe bloeiende velden ziet en ruikt.

Heerlijk! Nu hoor ik u denken: wat heeft dat nu met een moestuin te maken? Dit komt door de vele mogelijkheden die lavendel heeft. Om te beginnen is het een kruid, welke in gerechten e.d. gebruikt kan worden en ook medicinale werking heeft. Voor de moestuin is hij belangrijk, omdat dit een belangrijk bestrijdingsmiddel is voor luizen. Net als bij u thuis in de rozen, de jasmijn en de kamperfoelie, komen wij in de moestuin, regelmatig luizen tegen. Luizen zijn verzot

op lekkere groene en zachte delen van de plantjes (bijv. toppen tuinbonen, rozenknoppen e.d.).

Luizen gaan ook heel erg op hun reuk af en zijn te misleiden door andere vreemde geuren. De geur van de lavendel is er een van.

Heb je luizen in de rozen, zet er een paar lavendelplanten bij en de luizen blijven weg.

Lavendel is een struikachtige meerjarige plant. Er zijn plantjes in de handel te koop, maar lavendel kan gezaaid en gestekt worden. Vanaf april tot juni kan lavendel in een zaaibakje binnenshuis gezaaid worden. Lavendelzaad is erg klein, het is aan te bevelen om dit op de grond te zaaien, zonder dekgrond en dit licht aan te drukken. Water moet er op geneveld worden om weg-

Bingo Zonnebloem ZONNEBLOEMBINGO HOOGE EN LAGE ZWALUWE. Op dinsdag 7 januari ,hebben we de eerste bingo in het nieuwe jaar, we hopen dat jullie allemaal weer fijne Kerstdagen en een goed uiteinden hebben gevierd. De bingo houden we weer in de “Witte Zwaan “ aan het Plantsoen te Lage Zwaluwe. We hebben weer leuke prijsjes We willen u ook laten

weten dat een bingokaart € 9.00 kost en neemt u 2 kaarten deze € 15,00 kosten. Al bent u geen Zonnebloem gast u kunt toch komen bingoën. De zaal is om 13.30 open , we beginnen met de bingo om 14.00 uur. Een kopje koffie of thee staat voor u klaar.

Met vriendelijke groeten, Medewerksters van de Zonnebloem. Afdeling Hooge en Lage Zwaluwe.

spoelen van het zaad te voorkomen. Hierna het zaadbakje afdekken met huishoudfolie. De optimale kiemduur is 20º celcius. Het kan 4 – 6 weken duren alvorens de zaden kiemen. Lavendel is een koudkiemer en heeft een lage tempertuur nodig om te kiemen. Van oorsprong groeit lavendel in de bergen. In de herfst valt het zaad op de grond, waarna het met sneeuw bedekt wordt. Zo overwintert het zaad.

In het voorjaar verdwijnt de sneeuw en kan het zaad kiemen.

Om dit enigszins na te bootsen, kunt u eventueel de zaden voor het zaaien 30 minuten laten weken en/of 2 - 3 dagen vooraf in de koelkast of de diepvries te bewaren. Tijdig het huishoudfolie verwijderen en zodra de eerste echte blaadjes verschijnen verspenen. Stekken is ook mogelijk, Vanaf augustus worden de groene half verhoute topscheuten van ongeveer 8 cm. afgesneden en de onderste helft van de blaadjes ontdaan. Deze plantjes kunnen naast elkaar geplant worden, maar mogen elkaar niet raken. Na 1 of 2 maanden hebben ze worteltjes en kunnen ze verplant worden.

Om de planten mooi te houden moeten ze ieder jaar gesnoeid worden. In het najaar worden de bloemen eraf geknipt en kunnen de bloemen gedroogd worden.

In het voorjaar wordt verder gesnoeid, maar zorg er voor dat er altijd nog blaadjes aan zitten.

Als je te ver in de verhoute takjes snoeit, dan komen er geen blaadjes meer aan de takjes.

Wel komt het voor dat er nieuwe stekjes vanuit wortels opkomen, die dan weer als platje opgekweekt kunnen worden. Van de gedroogde bloempjes kunnen bosjes gemaakt worden en opgehangen worden. Ook kunnen de gedroogde bloempjes in stoffen zakjes gedaan worden en bijv. in de linnenkast gelegd worden voor de verdrijving van motjes en voor de frisse geur.

Jonge blaadjes kunnen verwerkt worden bij de bereiding van lams en schaapsvlees, in visgerechten en stoofschotels. De gedroogde bloempjes zijn rustgevend. Enkele bosjes ophangen in de slaapkamer of gedroogde bloemblaadjes in stoffen zakjes in of naast het kussen bevordert de nachtrust. Ook thee gezet van blaadjes en stengels werkt rustgevend.

Het bestuur wenst iedereen gelukkig nieuwjaar en een goed moestuinjaar toe. p.s. Er zijn voor het volgend jaar een paar tuintjes (100m2) opgezegd. Mocht u interesse hebben om lid te worden dan kunt u zich hiervoor melden bij Jan den Brok, Heidehof 69, telefoonnummer 0162-682178.

FEESTELIJK VOORDELIG Pata Negra 70 g

Alameda Gran Reserva wit 0.75 l

2.99 Kaasschuitje Gouda oud 48+ Per 100 g

0.99

4.99

Barolo 0.75 l

7.99

Vanaf zaterdag 28-12-2013

IJshockeystick

Heteluchtkanon

Rubberen automattenset

Ontdooispray

12.99

9.99

Vers & voordelig!

79.99

1.99

Vanaf woensdag 18-12-2013

*

49%

goedkop er

U heeft nog vier dagen om oliebollen te bestellen

Cranberries 340 g

v an 1.95

Oliebollenactie bijna afgelopen De traditionele oliebollenactie van Scouting made is bijna afgelopen! Op 31 december gaan wij 's ochtends vroeg weer starten met het bakken van heerlijke oliebollen. De voorverkoop is bijna afgelopen. Voorkom een oliebollen tekort tijdens oudjaar. Je kunt op verschillende manieren oliebollen bestellen en wel als volgt: Via de website http:// oliebol.scoutingmade.nl Bij een van onze leden die bestellijsten invullen. En als laatste is het ook mogelijk om telefonisch uw bestelling door te geven, via een speciale oliebollenbestellijn: 06-36044551

Bestellen is mogelijk tot 30 december 20.00u. Bestellingen die daarna binnen komen kunnen helaas niet meer verwerkt worden. De prijs bedraagt 10 bollen voor € 6,00. Je kunt kiezen voor oliebollen met krenten en rozijnen, oliebollen zonder krenten en rozijnen of gemengde zakken (5 oliebollen met krenten en rozijnen en 5 oliebollen zonder krenten en rozijnen). De oliebollen worden op 31 december vers gebakken en thuis bezorgd.

Ook het afhalen van oliebollen is weer mogelijk: dit kan op 31 december 's ochtends tussen 1112u en 's middags tussen 14u en 15.00u.

OVER SCOUTING MADE

Scouting Made is een jonge scoutinggroep uit Made gevestigd op de Schietberg in Made. Binnen een zevental speltakken bieden we wekelijks uiteenlopende activiteiten aan voor iedereen vanaf 5 jaar. Meer informatie vind u op www.scoutingmade.nl

0.99

51%

goedkop er

Krieltjes 1 kg

van 0.99

0.49

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 18-12-2013 t/m zondag 29-12-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

GEOPEND OP ZONDAG 29 DECEMBER

Made, Stationsstraat 42b KIJK OP ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 10

Dé expert in wonen, slapen en zitten wenst u fijne feestdagen!

Kerst- en Eindejaarsshow vol kortingen bij De Statie Wonen De Statie Wonen

r u u 0 .0 17 t to 0 .0 11 n a v n e p o Tweede kerstdag Nu korting op bankstellen Nu

In 5 stappen uw eigen bankstel Perfect zitcomfort op maat

1 2 3 4 5

Kies uw zitmeubel Kies uit 8 armleggers Kies uw zitcomfort: Bepaal uw zit- en rughoogte, zitdiepte en stoffering Kies uw stof of leder Kies uw bijpassende relaxfauteuil

Complete eethoeken in vele uitvoeringen

Relaxfauteuils op maat

Ruime keuze uit meer dan 60 relaxfauteuils zowel in leder als in stof bij ons in de showroom

korting op relaxfauteuils

Ledikant Napoli

Bankstel Eelco op comforthoogte Nu met

15 korting Norma boxspring Met jubileumkorting van maar liefst 1.300,-

Leverbaar in div. maatvoeringen + nachtkasten.

Bijpassende kasten mogelijk. In vele kleuren.

nu van 2.795,-

1.495,-

Nu met 15 korting: van 840,- nu voor

715,-

Nieuw! Calisto, modern zitcomfort op maat

Nu met

15 introductiekorting!

Banken, hoekbanken en fauteuils volledig naar wens en op maat gemaakt!

• • • • •

Zithoogte zelf te bepalen Zitbreedte zelf te bepalen Zitdiepte zelf te bepalen 2 verschillende armen mogelijk 4 verschillende typen poten mogelijk, zoals rvs sledepoot, rvs rechte poot en houten poot, en in 20 RAL kleuren verkrijgbaar • Ruime keuze in moderne stoffen en leerkleuren Dit alles tegen zeer betaalbare prijzen!

Kijk voor nog meer aanbiedingen op www.destatiewonen.nl of kom naar onze showroom!

De Statie Wonen Stationslaan 2, Waspik T 0416 311 229

Bekijk nu onze collectie online

w ww.d e s ta tie wo n e n .n l

Prijswijzigingen, kleurafwijkingen en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de actievoorwaarden in onze showroom.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 11

“Eerste initiatieven voor 1000 euro budget komen binnen”

Van Trekpot naar knalpot

Participatieproject jeugd gemeente Drimmelen van start

Van der Mast Bedrijfswagens verhuist naar Spinveld Breda

Wethouder Mark van Oosterhout met Jongerenwerker Paul van Dijk van Surplus Welzijn Wethouder Mark van Oosterhout mag namens de gemeente Drimmelen 6 keer een budget van 1000 euro ter beschikking stellen om eigen initiatieven van jongeren te

stimuleren. Zo kunnen jongeren een activiteit organiseren voor hun eigen doelgroep of ook voor een andere, mogelijk kwetsbare, doelgroep. De 6 beste initiatieven

kunnen dus 1000 euro budget tegemoet zien en krijgen daarnaast begeleiding in de organisatie van hun activiteit van jongerenwerker Paul van Dijk van Surplus Welzijn. Wil jij kans maken om jou droom-activiteit ook echt te gaan organiseren en zo kans te maken op dit budget,stuur dan een e-mail naar jongerenwerker Paul van Dijk (paul.van.dijk@surpluswelzijn.nl) waarin je uitleg geeft over de activiteit die jij wilt gaan organiseren. Heeft je activiteit een sportieve achtergrond dan gaan de buurtsportcoaches van Surplus Welzijn je ondersteunen bij de organisatie van je activiteit.

Inmiddels komen de eerste initiatieven binnen die beoordeeld gaan worden. Leerlingen van het Dongemond College kunnen de uren die zij besteden aan het organiseren van de activiteit ook noteren als maatschappelijke stage uren. De initiatieven kunnen nog gedurende de maand januari ingezonden worden.

De PvdA wenst u een gezond en gelukkig 2014 Geen politiek, geen oproep om komende raadsverkiezing “ons harde werk met uw stem te belonen” maar gewoon een nieuwjaarswens.

Nu de laatste vergadering van dit jaar heeft plaatsgevonden, is het even tijd om een tweetal weken te genieten van al dat lekkers wat wordt voorgeschoteld en alle jaaroverzichten die worden gepresenteerd op radio en tv. Dit alles is bijna zo vanzelfsprekend dat je haast zou vergeten dat het ook anders kan zijn. Gelukkig hebben we dan acties als bijvoorbeeld Serious Request ons eraan herinneren dat “gelukkig nieuwjaar” niet overal en voor iedereen zo vanzelfsprekend is.

Het is dan ook goed om de zaken

tijdens de feestdagen eens te relativeren en na te gaan wat we allemaal hebben in plaats van wat we niet hebben.

De feestdagen zijn ook altijd wel een tijd om vooruit te kijken, wat gaat 2014 ons brengen en welke uitdagingen liggen voor ons. Om met dat laatste te beginnen, de Drimmelense Nieuwjaarsduik.

De Nieuwjaarsduik is voor de PvdA de eerste uitdaging van 2014. De verwachtingen zijn hoog gespannen, zoals we hebben kunnen lezen in het artikel van Johan van der Vlist. We kunnen op voorhand natuurlijk niets beloven, maar we hopen dat we aan jullie verwachtingen kunnen voldoen. We dagen dan ook iedereen uit om samen met ons het nieuwe jaar in te duiken.

De volgende uitdaging ligt in de

Door Johan van der Vlist.

TERHEIJDEN – Afstanden zijn er niet meer door internet. Corné van der Mast zag en ziet dat niet als een bedreiging, eerder als een aanvulling. De letterlijke afstand van de Bredaseweg waar zijn bedrijf nu zit naar het Spinveld in Breda waar hij de deuren per 1 januari opent, is natuurlijk ook vrijwel niets. Door de verhuizing is Corné beter in staat om met zijn bedrijf mee te gaan in de wensen en eisen van deze tijd. Met een ruimere werkplaats én een grote showroom is Vander Mast Bedrijfswagens klaar voor de toekomst.

Zijn opa startte in 1938 De Trekpot, een café annex bandenhandel aan de Terheijdenseweg in Breda. In 1955 kwam zijn vader in het bedrijf en werd de nadruk meer en meer gelegd op de in- en verkoop van gebruikte bedrijfswagens. In 1967 werd het adres precies omgedraaid toen het bedrijf (met uitzondering van het café) verhuisde naar de Bredaseweg in Terheijden! Met inmiddels zijn vader als eigenaar rolde Corné van der Mast de zaak in 1992 binnen om die uiteindelijk in 1999 over te nemen.

Geen vogelpoep meer “De beslissing heb ik eigenlijk pas twee maanden geleden genomen!”, zo lacht Corné van der Mast over de op handen zijnde verhuizing naar het Spinveld in Breda. “Het was een mooie kans omdat het aan een doorgaande weg zit, ik een grotere en dus modernere werkplaats krijg én, ook niet onbelangrijk, ik geen vogelpoep meer van de auto's hoef te wassen want alles komt in een mooie showroom te staan.”

Van poespas van een officiële opening moet hij niks hebben. Dat past wel bij zijn nuchtere opvatting over verkoop, reparaties en onderhoud van/aan bedrijfswagens. “Ik roep nooit hoog van de toren hoe goed ik ben. Klanten kennen me en weten hoe ik werk.” Corné nodigt daarom ook iedereen uit om in het nieuwe jaar een kijkje te komen nemen in zijn nieuwe onderkomen, de koffie staat net zoals in Terheijden, ook in Breda altijd klaar.

maanden na de Nieuwjaarsduik, namelijk carnaval en de gemeenteraadsverkiezingen. Hierover zullen wij u de komende weken meer laten zien en horen.

Begrafenisonderneming

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl!

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Van der Mast Bedrijfswagens Spinveld 23, 4815 HR Breda 076-5931677 - 06-51344713 www.vandermastbedrijfswagens.nl

Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

www.uitvaart-verwijmeren.nl

Meer met minder, interviews met de inwoners

Meer met Minder, maar eerst Koffie Eerst koffie, een bekende uitspraak voor iedereen kees en Petra van Meggelen kent van Fortune Koffie, de Miller bar, Het Hoekske en natuurlijk het evenement de TOP100. In die hoedanigheid hebben we,VVD-Drimmelen contact gezocht met Kees en Petra om te horen hoe zij tegen de gemeentelijke politiek aankijken.

Petra van Meggelen, Fortune koffie.

Kees en Petra zijn rasechte mayenaers, ze zijn wel 7 keer verhuist maar hebben nog nooit de gemeente grenzen verlaten. Wij als VVD waren benieuwd hoe Kees en Petra nu eigenlijk als

organisator tegen de gemeente aankijken, hoe ervaren ze de samenwerking met de gemeente.

Kees: “Eigenlijk zijn we heel tevreden over de mensen waar wij zaken mee doen en hebben we geen op of aanmerkingen” Compliment voor de gemeente. Het is ook goed om te horen dat men tevreden is. Dit was een goede brug naar de VVD, met wat hun verwachtingen naar ons zijn.

Kees en Petra zijn trouwe VVD stemmers en geven aan dat de VVD zich moet blijven focussen op waar ze goed in zijn, Kees “Doe alleen acties die in het voordeel zijn van de burgers of geld opleveren” zoals de verspreiding van de zakken voor het plastic afval, de blauwe zone Petra:” Dit zouden ze ook moeten door trekken naar de Nieuwstraat” Kees en Petra vinden het ook belangrijk dat voorzieningen blijven zoals het zwembad en een goed verenigingsleven.

Lijst Harry Bakker wenst u fijne feestdagen en een heel goed 2014 Kees van Meggelen, Fortune koffie en mede organisatie top100 Maar vergeet zeker niet de jongeren, er komt steeds minder voor de jongeren en de jeugd is toch de toekomst. Met deze wijze woorden willen we kees en Petra bedanken voor het informele en gezellige gesprek. Voor ons een indicatie wat er nu speelt en wat belangrijk is bij onze bewoners en dit kunnen meenemen in ons verkiezingsprogramma.

Dit is een verkorte versie van het interview, het gehele interview kunt u raadplegen op www.vvddrimmelen.nl

Met Kerst en een nieuw jaar op komst kijken we terug en vooruit, maar vieren we ook het kerstfeest en de jaarwisseling. Een mooi moment om samen met familie en vrienden gezellig bij elkaar te zijn. Gelukkig zijn er rondom kerst ook vele vrijwilligers die er mede voor zorgen dat zij die het wat minder hebben ook een fijne tijd hebben.

DE TERUGBLIK

DE VOORUITBLIK

Lijst Harry Bakker heeft op een prettige manier samengewerkt met de andere politieke partijen, het college (met onze wethouders Janus Oomen en JanWillem Stoop) en het ambtelijk apparaat. Er is minder politieke onrust, waardoor er constructief aan de inhoud gewerkt kon worden. De doelstellingen uit het coalitieakkoord zijn grotendeels bereikt. De zaken die nog niet bereikt zijn staan in de steigers: De start van de uitbreiding van de Amerhal en de Visie haven Lage Zwaluwe staan begin 2014 op de agenda.

Naast de politieke inhoud hebben we evenementen en bijeenkomsten bezocht om te kunnen zien wat voor mooie en goede dingen er gebeuren in onze gemeente en wat er leeft bij onze burgers, bedrijven en verenigingen. U allen bent de drijvende kracht en inspiratie van onze mooie blauwgroene gemeente Drimmelen.

19 maart 2014 zijn de gemeenteraadsverkiezingen en hopen wij weer op uw steun te mogen rekenen. Er komt veel op de gemeente af op het gebied van zorg. Samen met de welzijnsorganisaties en zorgverleners moet hier hard aan gewerkt worden. De stem van de zorgbehoevende is echter voor ons het allerbelangrijkste en moet zeker ook gehoord worden.

In 2014 wil Lijst Harry Bakker meer investeren in Drimmelen: betere wegen, verhogen van de veiligheid en preventie. Dit doen we niet in prestigeprojecten, maar in zaken die uw dagelijks leven veraangenamen. Voorbeelden zijn: wegen in één keer goed opknappen in plaats van lapmiddelen, een zichtbare wijkagent en BOA op straat en inzetten op voorkomen van vereenzaming en stimuleren van mantelzorg.

Onze 10 speerpunten staan vanaf 1 januari op www.lijstharrybakker.nl Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gezond, gelukkig en duurzaam 2014.

Accountantskantoor De Jongh Emmastraat 15a 4941 AX Raamsdonksveer

T. 0162 - 52 20 09 E. info@dejonghaccountants.nl

GRATIS ADVIESGESPREK STARTENDE ONDERNEMERS Verzorgen financiële administratie Salarisadministratie Accountantscontrole en -verklaringen

Verzorging jaarrekening en publicatiebalans Begeleiding startende ondernemers Belastingaangifte voor particulieren

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 12

de plus van surplus Wilt u ook het gemak van een gezonde en smakelijke maaltijd aan huis? Onze vaste vrijwilligers brengen deze maaltijden graag bij u thuis.

Maaltijden van Menu Surplus U heeft dagelijks een ruime keuze uit verschillende gerechten waardoor u gevarieerd kunt eten.

Eventueel voorzien van een soep en/of toetje.

Bij de samenstelling van onze ambachtelijk bereide maaltijden houden wij uiteraard rekening met uw dieetwensen, uw voorkeur voor portiegrootte, de huidige voedingstrends en seizoensinvloeden.

Ook komend jaar staan Menu Surplus en haar vrijwilligers graag voor u klaar. Wij wensen u een smaakvol 2014!

Meer informatie en aanmelding Voor meer informatie en aanmelding kunt u direct contact opnemen met onze klantenservice: T 0168 â&#x20AC;&#x201C; 33 18 26 E klantenservice@surplusgroep.nl

! www.menusurplus.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 13

AH Made in finale met 14 andere in

‘Beste Supermarkt van Nederland’ ‘Verwend winkelen bij dé topwinkel van Brabant’

Door Michiel Peeters MADE – De finalisten van de Supermarkt van het Jaar-verkiezing 2014 zijn bekend. En natuurlijk ontbreekt daarbij niet het team AH Made van Twan en Corlinda van Meel. De vijfvoudig finalist, waarvan twee keer als winnaar en één keer de Oeuvreprijs voor altijd-top-winkel, maakte haar status als superwinkel weer waar.

Het team van AH Made staat met veertien andere winkels in dé supermarktwedstrijd van Nederland, een organisatie van branchevereniging Distrifood.

AH Made bleef over, na een begin dit jaar gestarte competitie met 2500 andere supers en buurtwinkels en een halve finale, met een topgroep van 150 winkels.

‘Dat alleen al is geweldig, Je steekt blijkbaar met kop en schouders uit boven de 2500 andere supers die meedongen naar een finaleplaats,” zegt Twan van Meel. “Albert Heijn Nederland is zo blij dat in de Grande Finale liefst zeven AH winkels staan, dat de voltallige directie afgelopen weekeinde al op de stoep stond om tal van klinkende adviezen te geven. Ze willen dolgraag een AH-podium hebben.’

De eindstrijd om de Beste Supermarkt van het Jaar is in maart aan haar twintigste editie toe. 29 maart wordt de winnaar bekend

Enkele teamleden AH Made laten trots het supermarktbord zien waarop staat dat ze in de finale van de Supermarkt van het Jaar zitten (foto Michiel Peeters) gemaakt in een spectaculaire show. De Supermarkt van het Jaar verkiezing is het grootste en langstdurende evenement binnen de Nederlandse supermarktwereld. Alle concerns in de superwereld (o.a.

Jumbo en Plus) nemen deel aan de prestigieuze wedstrijd.

Twan en Corlinda van Meel prijzen het team op haar pluspunten: betrokkenheid, aanstekelijk enthousiasme en goede onderlinge sfeer.

Volgens het echtpaar de punten die AH Made tot een topper maakt.

‘Vanaf week 3 beginnen alle finalisten weer met een lege tellerstand. We weten dat we in 2014 nog een aantal verrassingen

voorgeschoteld krijgen.

Zo rijdt er nog een keer een volle consumentenbus voor en komt een expertisejury een oordeel vellen.

Twan van Meel haalt nog eens zijn quote te voorschijn die alles duidelijk maakt: “We zijn trots. Corlinda en ik prijzen het hele team. Al onze medewerkers tonen betrokkenheid, aanstekelijkheid, enthousiasme en een goede onderlinge sfeer. Dat zijn de ingredienten voor ‘verwend winkelen’ bij AH Made.”

Uitdiepen In de eerste ronde van de nationale supermarktwedstrijd keek de jury naar ‘het op orde zijn van de basis’ en woog het oordeel van de klant mee.

Vanaf week twee wordt

de hele winkel diep uitgelicht.

Een klantentevredenheidsonderzoek gaat dan van start. Een soortgelijk onderzoek neemt de jury ook af onder het personeel. Verder moet het kader van de winkel, met Twan als kapitein, een presentatie over ‘hun’ winkel geven. Allerlei acties van AH passeren dan de revue: het AH Muziekfestival, de Dinnershows, circusvoorstellingen, eigenlijk de hele geschiedenis van ‘groter groeien’.

Ook de omzetcijfers, de loonkosten en de betrokkenheid van de medewerkers (dik tweehonderd) worden onder de loep genomen.

Dat doen de medewerkers dan vooral met een glimlach, want daarom staat AH Made bekend;

Openingstijden: ma. t/m zat. 08.00-21.00 uur; zon. 10.00-17.00 uur.

als een winkel die blijheid uitstraalt.

De directie van AH zei het al eens eerder en de jury van de tweejaarlijkse verkiezing beaamde het deze week na haar bliksembezoek.

‘Je voelt onder alle medewerkers reuring ‘steeds iets beter willen doen voor onze klanten’. Met die houding maakt dit team fans en de winkel onbetwist een topwinkel.

Allemaal voelen we betrokkenheid en iedereen ruikt kansen. Omdat we luisteren naar iedereen en goede ideeën aanhalen en een plaats geven, voelen we ons allemaal AH-Made.

AH Made zet zich in om op de eerste plaats te blijven staan in de regio.

Inspirerend, uitgebreid, volop tips, volledig assortiment in exclusiviteit.

“Dit is een winkel waar de smaken op je afkomen, lekkere proefborden je smaakpapillen verwennen. Alles is om te watertanden: delicatessen, kaas, brood, volle vakken, vele proeverijen en mooie stellingen.’

AH Made met Gall&Gall en drogisterij Etos vormen een baken in de regio. De shop is te vinden op het adres Nieuwstraat 104 te Made en de hele week geopend van 08.00 tot 21.00 uur. Op zondag zijn de deuren geopend van 10.00 tot 19.00 uur.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 14

Iets te vieren of gaat u trouwen?

Er komt heel wat bij kijken voordat alles geregeld is voor deze belangrijke stap in je leven.

Voor deskundig advies en alle relevante informatie kun je terecht bij de ondernemers op deze pagina.

Fotografie: Anneke Moerenhout

Uw droombruiloft, feest of partij.

Best Western Hotel DE KORENBEURS

Party- & Congrescentrum Kerkstraat 13 4921 BA - MADE Tel: 0162-682150 www.korenbeurs.nl - info@korenbeurs.nl NU OOK EEN PRACHTIGE TROUWLOCATIE! Voor ieder onderdeel van jullie DAG een gepaste ruimte! Inclusief een overnachting in een romantische suite!!

Bruidsreportages in elke prijsklasse.

Anneke Moerenhout Marktstraat 44 4921 BG Made Telefoon 0162-686098 Mobiel 06-22238210

www.fotoanneke.nl info@fotoanneke.nl

Al vanaf € 25,- pp 5 uur lang drank en hapjes.

www.etenenfeesten.nl ZEG GÉÉN

JA

voordat je bij..

Wilt u ook adverteren op deze ‘trouwpagina’?

Marktstraat 29 www.peter-mannenmode.nl

bent geweest...

Neem dan contact op met Jacqueline Paashuis Tel.: 06 - 53 81 95 94

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 15

Enthousiasme van de kinderen was enorm

Jongerenwerk Surplus organiseert FIFA 14 Toernooi in 't Honk Iedere woensdagmiddag en vrijdagavond zijn er openstellingen in 't Honk, de jongerenruimte in Lage Zwaluwe. Op woensdagmiddag zijn de kinderen van groep 7 en 8 welkom en op vrijdagavond is de openstelling voor jongeren vanaf 14 jaar, die start om 19.30. Regelmatig vinden er naast de reguliere openstellingen activiteiten plaats, zoals bijvoorbeeld een FIFA toernooi, een voetbalspel wat men speelt op de X-box. Hieronder een impressie.

Woensdag 4 december om half 2 zaten alle kinderen in spanning te wachten tot het FIFA toernooi begon. Ze hadden er al weken naar uitgekeken. En vandaag was het dan zover. Er werden twee poules gemaakt. Een van 3 teams en een van 4 teams. Team A bestond uit Jelle en Bart, Scott en Alex, Joey en Jarne en tot slot Mike en Dennis. Team B bestond uit Wilco en Stan, Wessel en Stefan en Thomas en Danice.

Het was spannend en iedereen was erg fanatiek maar helaas konden er maar 4 teams door naar de halve finales. Na veel mooie wedstrijden waren van team A Joey en Jarne door en ook Jelle en Bart. Van team B gingen Wilco en Stan door en Thomas en Danice. De eerste halve finale speelde Joey en Jarne tegen Thomas en Danice. De wedstrijd was spannend beide teams scoorden niet. Het bleef ook 0-0 maar toen

De trotse prijswinnaars op een rijtje in de verlenging scoorde Thomas!

Hierdoor gingen Thomas en Danice door naar de finale na een hele spannende wedstrijd. Ondertussen toen Thomas en Danice nog aan het vieren waren dat ze in de finale stonden was de andere halve finale alweer begonnen. Het was eerst erg spannend de stand bleef lang 0-0, toen in de 2e helft bart en Jelle er snel een paar in het net schoten. Het was al 3-0 toen de wedstrijd bijna afgelopen was maar in de laatste minuutjes konden Wilco en Stan toch nog een doelpunt maken. Maar uiteindelijk heeft het ze niet veel opgeleverd want de finale was bekend.

Thomas en Danice tegen Jelle en

The Final Opperste concentratie tijdens de wedstrijd!

verkeer; de knotjes langs het fietspad aan de Plukmadeseweg.

Dus pa, opa mag zijn kinderen en kleinkinderen die een handje kunnen helpen meenemen. Uren afschrijven voor de maatschappelijke stage is ook mogelijk maar de jongelui moeten er wel wat voor doen. Na het knotten terugkeer naar het parkgebouw voor een verfrissende of opkikkerende versnapering. Hopelijk zijn de weergoden ons goedgezind en krijgen we een zonnetje met licht vriezend weer. Voor meer informatie'0162 517965 / 076 5024517 of stoop@ankieenarjen.demon.nl.

Thema avond gereanimeerd ...en dan Ehbo vereniging “stuivezand “ houd op dinsdag 14 januari 2014 een thema avond met als onderwerp gereanimeerd en dan ?

Concert Witte Kerkje Terheijden Het duo viool Hans Rijkmans- harp Renske de Leeuw Zij spelen werken beginnend bij de barok:Vivaldi, via de klassieke sonate: Rust, en de Russische romantiek: Moussorgski, naar Frankrijk: Massenet en Ravel, met als slotstuk de Fantaisie van Saint-Saëns

31 DECEMBER 19.00 UUR BERNARDUSKERK MADE

Hans Rijkmans raakte al vroeg vertrouwd met de kamermuziek en kreeg vioolles aan het Sweelinck Conservatorium Amsterdam bij Bouw Lemkes. Als violist en als altviolist speelde hij o.a. bij de Amsterdamse Bachsolisten en als remplaçant in orkesten, zoals het Nederlands Kamerorkest. Met een trio bestaande uit viola da gamba, theorbe en barokviool, maakte hij een tournee door Japan en gaf hij lessen en concerten in Ulan Batar, Mongolië. Tegenwoordig wordt Hans regelmatig gevraagd als concertmeester bij begeleidingsorkesten, zoals het Ensemble Esprit. In vroeger jaren vervulde hij die functie bij het Nederlands Studentenorkest, VU-orkest en het Projectorkest Utrecht (nu Orkest van de 21e eeuw). Hij werkte mee als violist bij Opera Xynix en in de kindertheaterproductie De prinses met de lange haren. Solistisch liet hij zich horen in concerten van Bach, Mozart, Bruch, Saint- Saëns

en Martinu. Als kamermuziekspeler actief in verschillende ensembles, treedt hij daarnaast op met het Alauda-strijkkwartet. De naam 'Alauda' ( Latijn voor leeuwerik, 'alouette') is een hommage aan het Lerchenkwartet van Joseph Haydn. Hans speelt ook altviool, bij gelegenheid viola d'amore, en is verder actief als begeleider op de piano.

RENSKE DE LEUW HARPISTE Toen Renske de Leuw (Zevenaar, 1979) op vijfjarige leeftijd de muziekschool binnenliep en daar voor het eerst de klanken van een harp hoorde wist ze meteen dat de harp haar instrument zou zijn. Renske studeerde aan het Conservatorium van Amsterdam bij Alexandre Bonnet en behaalde daar met succes de diploma's Bachelor- en Master of Music. Daarnaast volgde zij masterclasses bij diverse harpisten in binnen- en buitenland. Omdat Renske haar muzikale horizon nog verder wilde verbreden heeft

Koopzondag gratis parkeren

The end of an era

Zondag 29 december 15.30 uur

HANS RIJKMANS VIOOL

meer dan 150 kramen

www.winkelstadoosterhout.nl

Tijdens deze avond zal worden besproken hoe het proces verloopt nadat er een reanimatie heeft plaatsgevonden. Deze thema avond wordt gegeven door een ervaren ic- verpleegkundige, werkzaam in een ziekenhuis in tilburg. U kan gedurende de avond dan ook vragen stellen.

De thema avond is dan ook voor iedereen vrij toegankelijk, en dus zowel leerzaam voor ehbo leden als niet ehbo leden. U bent dan ook van harte welkom op deze gratis avond. Deze avond wordt gehouden van 19:30 uur tot ongeveer 21:30 uur in de aula van het “dongemond college” aan de kempstraat in made.

Bestuur EHBO vereniging “Stuivezand” .

27 december, 3e kerstdag dus, verzamelen om 9.15 – 9.30h bij het parkgebouw van de Liniehof aan de Kievitstraat in Made.

Even een sterke bak koffie om de slaap nog meer uit de bol te krijgen en vandaar uit naar de werklocatie. Zo veel mogelijk carpoolen naar de werkplek.

Een veilige locatie met weinig

zaterdag 28 koopzondag 29 December

oosterhout

Wilgen knotten op 3e kerstdag met de MNV

Het nette pak mag luchten en verruilen we voor stevige werkkleding in meerdere lagen.

Werkschoenen aan, werkhandschoenen mee en naar buiten de boom in. De Madese NatuurVrienden zorgen voor de koffie, de soep voor bij de lunch en natuurlijk scherp gereedschap en de laddertjes. Vrijdag

Oosterhout ruimt op!

winkelstad

Wie verzint het? Maar het is toch waar!

Zal het een traditie worden? Na een zeer succesvolle oproep vorig jaar om na de kerstdis en de afwas te gaan wilgen knotten met de Madese NatuurVrienden moet dat in 2013 natuurlijk herhaald worden.3e Kerstdag wordt knotdag. Zet de kliekjes maar in de koelkast , vul je broodtrommel met de laatste stukken kerststol en vergeet de poedersuiker niet.

Bart. Iedereen zat op het puntje van z'n stoel toen de finale begon. Het was alleen niet een hele spanende finale want Jelle en Bart scoorde het ene doelpunt na het andere. De finale is geindigd in 5-0 voor Jelle en Bart. Het was dan wel een leuke wedstrijd voor al de kinderen die de finale aan het kijken waren. En toen de prijs uitrijking waar iedereen naar uitgeken had. Jelle en Bart kregen de 1e prijs en Thomas en Danice de 2e prijs. Het was een erg leuke middag in T'honk en het toernooi was nog geen minuut afgelopen en ik kreeg alweer de vraag: Scott Wanneer is de volgende Fifa toernooi.

De organisatie van dit toernooi lag mede in handen van stagiaire Scott Linders, student SCW aan het Radius College. Goed gedaan Scott!

zij ook lessen jazz- en popharp gevolgd bij meerdere docenten.

Renske is een veelzijdig harpiste, ze treedt op als soliste, maakt deel uit van verschillende kamermuziek ensembles, is orkestharpiste en verzorgt sfeermuziek.

Zij is ook actief als harpdocente om de bijzondere klanken van de harp door te kunnen geven aan haar leerlingen. Daarnaast is Renske sinds enkele jaren voorzitter van de Nederlandse Folk Harp Vereniging. Kaarten a €.

10,--, verkrijgbaar j.buys@casema.nl, of telnr. 076-5931702.

Orkest Familie van Geel verzogt Oudjaarsmis Op 31 december verzorgt het Orkest Familie van Geel traditiegetrouw de Oudjaarsmis in de Bernarduskerk in Made. Een mooi moment om het afgelopen jaar gezamenlijk af te sluiten en te genieten van de blaasmuziek van het orkest. We hebben weer een mooi programma voor u samengesteld en spelen o.a. het prachtige Hallelujah van Leonard Cohen, Avond van Boudewijn de Groot en Memory uit de musical Cats. We hopen u muzikaal te mogen verwelkomen in de kerk op 31 december. De Oudjaarsmis start om 19.00 uur.

Iedereen die niet in de gelegenheid is om naar de Oudjaarsmis te komen, wensen wij via deze weg alvast een goed en gezond 2014!

Zaterdag 28 december is 't Trefpunt in Made het decor voor een spetterend feest voor de jeugd vanaf 16 jaar. Onder de toepasselijke naam 'The Final' wordt deze avond op ludieke wijze het einde van een tijdperk afgesloten.

Door Wiljan Broeders

JIJ KOMT TOCH ZEKER OOK?

Zoals iedereen vermoedelijk inmiddels wel weet gaat per 1 januari 2014 de leeftijdsgrens voor het kopen en nuttigen van alcoholhoudende dranken omhoog van 16 naar 18 jaar. Met dit uitgangspunt in gedachten is 'The Final' ontstaan. Een feest speciaal voor de jeugd.

Drie jonge dj's uit deze regio – dj Ben-Ni, dj Youri en LA Sound – zorgen deze avond voor de muzikale omlijsting, ondersteund door Bossers Sound & Light. Om 21.00 uur gaat de zaal open, waarna tot in de late uurtjes gefeest zal worden. De toegang is gratis. Jij komt toch zeker ook?

Eerste bingo KBO Made en Drimmelen in 2014 Wat was er eind november toch een ontzettend grote opkomst bij de Sinterklaasbingo van KBO Made en Drimmelen, werkelijk fantastisch. Natuurlijk zijn die allemaal ook weer van harte welkom bij de eerste bingomiddag in 2014, maar ook anderen zijn dan natuurlijk van harte welkom. Een goed voornemen in het begin van het nieuwe jaar is bv. om allemaal iemand mee te nemen. Het gezegde is immers niet voor niets 'hoe meer zielen hoe meer vreugd'.

De eerste bingomiddag van KBO Made en Drimmelen in het

nieuwe jaar is op donderdag 9 januari. En velen weten het al, het is altijd heel gezellig bij de maandelijkse bingomiddag van KBO Made en Drimmelen. Ook in 2014 is de bingomiddag weer in de bekende locatie 't Trefpunt met als start 14.00 uur en natuurlijk zijn er weer leuke prijzen te winnen. De kosten voor deelname aan de bingo blijven in 2014 ongewijzigd, alsook de 9 ronden met 3 prijzen bij elke ronde.

Tot ziens bij deze bingomiddag namens het bestuur KBO Made en Drimmelen.

DE EGLO SHOWROOM voor al uw verlichting ideeën

OPEN MA-VRIJ 9 -17 | Innovatiepark 20 | Oosterhout | egloshowroom.nl

‘Het afscheid was prachtig.

Precies zoals papa het had gewild.’

Iedereen heeft zijn eigen unieke wensen. De lokale uitvaartverzorgers van coöperatie DELA verzorgen de uitvaart altijd zoals ú dat wilt. Wij staan nabestaanden met raad en daad bij, zowel voor, tijdens als na de uitvaart.

040 260 16 36 | www.dela.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 16

Zondag 29 december open sterhout De gezelligste Kerstmarkt van Oo

Prachtig assortiment

kerststukken en arrangementen

Het team van Groenrijk wenst u sfeervolle dagen en een gezond 2014!

Bestseller 50 schots

van 10.00 tot 17.00 uur

KERSTUITVERKOOP vanaf vrijdag 27 december

Een grandioos assortiment

VUURWERK tegen spetterende prijzen!!!

#1 Numero uno! 50 rode, groene, blauwe, zilveren en gouden staarten die overgaan in crownvan 39.95

voor

19,

95

Drumlessen - Slagwerk opleiding

effecten en peony met veel stroboscoopeffecten en eindigend met gouden chrysanthemum.

Proefles volgen?

Voor jong en niet zo jong - diploma en liefhebbers mitchelldamen@hotmail.com

Adverteren?

Bel met Jacqueline Tel. 06-53819594 HondensalonGuylian een goede vachtverzorging voor uw hond gediplomeerd MADE 0162-687796 CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels.

Tel. 0162-741637 of 06-55797415 Voor het blank maken of in kleur spuiten van eiken en gefineerde meubels P.van Riel www.blankmaken.nl Bel voor gratis offerte 0653190973 Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl StoffeerderijvanHoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk!

Bel voor een vrijblijvende offerte 06-19748242 www.stoffeerderijvanhoorn.nl **IN&VERKOOP** ***GEBRUIKTE*** *BOEKEN-LP‘s-CD‘s* ***STEREO-SETS*** **PLATENSPELERS** Kerkdijk 41 Hooge Zwaluwe 076-5932814 VRIJ & ZATERD. OPEN

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan voor u binnen schilderwerk, voor het winterseizoen van begin november t/m eind maart. bij william schilderwerken telnr 0654678602 of via william-schilderwerken@ziggo.nl Te huur aangeboden vrijstaande gemeubileerde villa in Hooge Zwaluwe (t.k.a.) Huur met 3 mnd opzegtermijn Huur € 1000,00 per maand excl. energie etc. info: telefoon 0168482893 24 Fitclub in Made ! In januari starten we weer met een nieuwe cursus van 10 weken. Afslanken, buiten sporten, gezonde voeding.

Voor meer info www. tropicallife.nl of tel: 06-22773054. Monique Ensink, Personal Coach en Gewichtsconsulente.

Te koop gevraagd alle typen personen en bedrijfswagens.

Correcte afwerking met RDW vrijwaringsbewijs.

Tel: 0162-512730 of 0653553254 Hulp nodig met uw belastingaangifte? Hans Wassing Finance helpt.

Wij helpen ook aan huis. Voor info en tarieven: www.hwfinance.nl of bel: 0622506463 Nederlands Grootste ANTIEK - CURIOSA BROCANTE MARKT, 25 en 26 Dec. Tilburg Stadssporthal. Mooiste markt van Nederland. vanaerlebv.nl Heeft u oud ijzer, electrische apparatuur of andere metalen waar u vanaf wilt?

Bel B.Rullens, 06-23 72 18 92 of 0162685704 Happy-Point Attractieen Partyverhuur, Huur Goedkoop, Abraham, Sarah, Springkussens, Spelverhuur, FunFood etc. Bel: 076-5415966 www.happy-point.nl

GroenRijk Oosterhout GroenRij k Oosterhout

Dit weekend: GRATIS GLUHWEIN en poffertjes

Winterschilder ! Altijd korting ! behang, saus en Schilderwerk.De Schilder voor binnen en....buiten, Wenst u fijne feestdagen en een kleur rijk 2014 .Bel of mail : Gerrit Kooijman Schilderwerken. , Tel. 0162684282 Mail : ger. ko@ziggo.nl

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop.

Tel: 06-48642362

Damweg 77•- t.o. t.o. de deGamma Gamma Damweg www.groenrij 0162-451852k.nl - www.groenrijk.nl

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan voor uw buiten schilderwerk, voor het buitenseizoen van begin april t/m eind oktober. bij william schilderwerken telnr 0654678602 of via william-schilderwerken@ziggo.nl

JP-parts: Uw adres voor de in- en verkoop van scooters, onderdelen en reparaties. Nu 25% korting op onderhoud en reparaties. U vind ons op Lissenveld 45c te Raamsdonksveer.

Voor meer info bel: 0162-222193

JP-parts u adres voor de in-verkoop van scooters en reparaties in Raamsdonksveer Bel ons op 0162-222193 Bijles Voor begeleiding op het gebied van: - rekenen / wiskunde - leer- en gedragsproblemen Voor info: 06-138 37 630 of www.rekenmaar.biz

Teken/schildersles voor beginners en gevorderden in Terheijden. Dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur.

Informatie op te vragen bij Ad Machielsen, tel. nr. 076-5410378.

Schoonmaakster (m/v) gezocht in Made.

Iedere dag na 16.00 uur, voor 10 uur per week Niet in schoolvakanties.

Bel bij interesse met SON naar 076-5812659

G. van Turnhout Linnenwever 15 4845 PG Wagenberg

06 81 65 29 30 076 593 47 02

Geen BTW op binnenschilderwerk!

Vraag vrijblijvend een offerte aan!

www.vanturnhoutschilders.nl

H. Glerum Flierstraat 104, 4926 AE Lage Zwaluwe, T. 0168-482430, F. 0168-482202, E ja.glerum@wxs.nl - www.autobedrijfglerum.nl

Wilhelminastraat 18, 4921 KC Made, Tel. 0162-685553

Pasfoto’s (ook op maandag) Portret-/ familiefotografie Bedrijfsfotografie Bruidsreportages v.a. e 395,= met gratis mini-album

Henk en Janneke Glerum wensen iedereen prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2014

Sport t r o p S

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

T.T.V. Die Meede tweede succesvolle

Ik Hou van Holland

PAGINA 17 werd er verder gegaan met de 2e ronde. Hierin ook weer een aantal muziekfragmenten. De teams kregen een intro te horen en konden drukken als ze het leid herkenden. Was het goede antwoord gegeven werd er uit volle borst mee geozngen met de tekst die op het scherm verscheen. Ook in de 2e ronde een nieuw item en wel stemmen raden. De teams kregen 5 stemmen te horen en moesten ook hier noteren wie ze dachten te horen. Hierna volgden nog 7 namen van bekende Nederlanders, hun eigen naam dan wel. De temas moesten hier raden wie deze persoon was maar dan met zijn artiestennaam.

In de 3e ronde was er ook de bomronde. Van ieder team moest 1 speler in de kring gaan zitten. Quizmaster Marcel vuurde in 6 minuten tijd veel vragen af. Diegene die als laatste (toen de tijd om was) de bom vast had kreeg 5 punten in mindering. De algemene vraag werd ook in deze ronde gesteld en wel, noteer de 10 grootste steden qua aantal

inwoners van groot naar klein.

Na weer wat gezellige meezing muziek, Vader Abraham en Anneke Gronloh, moesten de teams nog 5 reclames raden. Zij kregen de muziek te horen en zo raden welke reclame het was. Het was heel bijzonder dat de 2e reclame geraden werd. Danoontje Powerrrrr. Bij het begin van de 4e en tevens laatste ronde werd eerst het aantal ballen bekend gemaakt en de uitslag van de algemene vraag. Het aantal ballen werd door 2 teams tot op 3 benaderd en zij kregen dan ook beide 3 punten. ( er was zelfs een team dat er maar 1 naast zat maar hadden dat antwoord weer doorgestreept ).

Als afsluiting in deze finale ronde waren er de enquete vragen. De teams moesten aan de hand van deze enquete-vragen schatten wat het antwoord was en daarop mochten de andere teams dan hoger of lager op antwoorden. Er werd dan aan het rad van fortuin een draai gegeven en aan de teams met het goede antwoord de punten toe-

gekend.

Nadat deze ronde afgelopen was werd er door de jury de stand opgemaakt. Deze werd vervolgens door Marcel bekend gemaakt, bovenin was het spannend en was er een strijd tussen 3 teams. Het winnende team van de avond was het team van: FIRMA G.I.P. bestaande uit Gerard, Connie, Rene en Nathalie van Nispen en Sven van Gils met 65 punten. De 2e plaats was een gedeelde plaats met 62 punten.

Via deze weg wil het team van Ik Hou van Holland iedereen bedanken voor zijn geweldig sportieve inzet. Ook willen we graag Anton en Mary van cafebar AMERHAL bedanken voor de goede zorgen. Zij zorgden vooraf voor wat lekkere snoepjes op tafel en in de pauzes voor een blokje kaas, een stukje worst en een warm hapje.

De organisatie gaat zich nu al bezig houden met de 3e editie van deze Ik Hou van Holland – T.T.V. Die Meede quiz. Deze wordt gehouden december 2014. Op naar de volgende editie.

De winnaars : Gerard en Rene van Nispen, Sven van Gils, Connie en Nathalie van Nispen T.T.V. Die Meede - Gebr. van Dijk Vrijdag 13 december stond voor de seniorleden, familie en vrienden de 2e aflevering van de quiz : IK HOU VAN HOLLAND op het programma. Net als vorige keer waren de grote afwezigen : Linda de Mol, Jeroen van Koningsbrugge en Guus Meeuwis.

Dit alles werd opgevangen door de quizmaster Marcel van Groesen. Marcel had voor deze quiz t.o.v. de vorige aflevering ( mei 2013 ) weer een aantal nieuwe onderdelen verzonnen. Dit stond weer garant voor een succesvolle avond. Wesley van Mook had met Powerpoint weer een klasse presentatie neer gezet en de jury

van deze avond was ook bij deze 2e aflevering in handen van Lian van Gils en Wim Sestig. Acht verschillende teams van 5 of 6 personen gingen de strijd aan om de eer te behalen en uiteraard om het geweldige Ik Hou van Holland prijzenpakket te winnen Eerst werden de spelregels uitgelegd en de teams voorgesteld. De teams die speelden waren : Firma G.I.P. , de Broertjes, de Weetikveuls, de Toppertjes, Witte Gai't, Alle dertien fout, de Dummys en de Hulptroepen Om 20.30 uur begon de quiz met muziek en cabaret vragen. Ook was het item Moeilijke Woorden er weer bij. Alle teams kregen

12 moeilijke woorden die ze dan ook foutloos dienden te noteren op het invulformulier. Vanaf het begin was er een sportieve felle strijd en er werd dan ook door alle acht de teams flink gedrukt.

Nieuw was het item fragment en vraag. Voor ieder team ( verdeeld over 3 ronden ) was er een fragment en een bijbehorende vraag.

Alleen het team dat aan de beurt was kon hierbij punten scoren.

Net voor de 1e pauze onthulde de quizmaster een kubus met tafeltennisballen. Het was aan de teams om te raden hoeveel tafeltennisballen er in zaten. Na een korte pauze waarin filmpjes met bloopers werden getoond

Sfeer impressie bij 2e TTV Die Meede - Ik Hou van Holland

Jola/Olympus Made's Volleybal Nieuws Met een goed gevoel het volleybaljaar 2013 beeindigen was de doelstelling van de laatste wedstrijdronde in de Amerhal.

Helaas lukte dat niet voor ieder team. Heren 1 speelde een zwaar beladen wedstrijd tegen Sarto, de emoties liepen weer eens ouderwets hoog op. Veel discussie met de scheids (dat ook nooit bijdraagt aan beter spel) met een terecht compliment voor de tegenstander. Gelukkig nog 1 set binnen weten te slepen. 1-3 verlies. Dames 1 zorgde zaterdag voor een grote verassing door te winnen van de nr 2, Sarto met een hoofdrol voor Jodie de Bok. Dames 3 won met 3-1 van CSS waarbij Loni Schuurmans met haar power service een nadrukkelijk stempel op de wedstrijd drukte. Onze jeugd deed het ook weer zeer verdienstelijk alleen meisjes B2 delfde het onderspit. Meisjes A versloeg De Burgst overtuigende en ook onze C-meiden bleven aan de positieve kant van de score. Al met al sluiten we het laatste volleybal weekend van 2013 af met een positief saldo en dus een sportief goed gevoel.

DE VERSLAGEN VAN AFGELOPEN WEEKEND (50) HEREN:

Jola Olympus HS 1 - Sarto HS 1..........1-3

heren regio divisie Afgelopen zaterdag moest Jola nog eenmaal voor de winterstop in actie komen. De laatste van elf tegenstanders was Sarto. Net als Jola een relatief jong team met motivatie voor twee. Op basis van de ranglijst is Sarto eveneens een direct concurrent waardoor alle ingrediënten voor mooie pot aanwezig waren. Onder leiding van Marcelien Prinse gingen de overige mannen van start om 15:45 uur. Binnen de lijnen Niels van Dongen, Lars Huigen, Patrick Watzeels, Sipke Siersma, Erik Slavenburg, Emil Huigen en onze libero Geert van

wat er voor zorgde dat we deze set wonnen met 25-21. De derde set liepen we helemaal hard van stapel, we zetten met de service al veel druk op de tegenstander, en lieten geen bal op de grond vallen aan onze kant, zo lieten we de tegenstanders de fouten maken.

Deze set wonnen we met 25-6. De 4de set daarentegen kregen we het weer moeilijk, de fut begon aan onze kant een beetje op te raken, hier maakte Sarto gebruik van, toch lukte het ons om ook deze set binnen te slepen. Hiermee was de 3-1 in de pocket. “Woman of the match” werd zonder twijfel Jodie de Bok. De benjamin van het team eiste zaterdag een hoofdrol voor zich op.

Jola Olympus DS 2 - Atak'55 DS 3......4-0

ons eerste damesteam... der Pas. De eerste set gingen we iets vertraagd van start. Het enthousiasme van Sarto zorgde ervoor dat zij als de bliksem van start gingen. Jola kwam sterk terug. Op 19-19 had Jola het geluk even niet mee en Sarto profiteerde hier goed van (22-25).

De tweede set maakte Marcelien gebruik van de wissel en zette Arno Luijten als diagonaal in.

Jola speelde een goede set en zette Sarto onder druk. Zonder veel problemen werd de set met 25-19 gewonnen. Normaal gesproken de beste aanloop voor een derde set. Niks bleek echter minder waar. De derde set ging er van alles mis. Een pass die bleef hangen, wisselende set-ups en blokkerend hadden we geen antwoord. Jola ging hier vervolgens niet goed mee om moest de gekleurde kaart in ontvangst nemen (16-25). De vierde set bleek Jola mentaal niet voldoende veerkracht te hebben (21-25).

Jola was zaterdag te wisselvallig

om de punten in huis te houden.

De return belooft met deze twee jonge teams echter een sportief spektakel te worden. Na 11 wedstrijden heeft Jola de aansluiting met de middenmoot. Tussen de nummer 4 en 9 zit momenteel maar 2 punten dus verschil.

Desondanks was de eerste helft wisselvallig. Jola zal stabieler moeten gaan presteren in de 2de helft van het seizoen. Op zaterdag 11 januari treden we aan tegen VVS. We hopen dan in volle sterkte alle punten mee terug te nemen!

Jola Olympus HS 2 - De Burgst HS 3.. 3-1

heren 2e klasse. Heren 2 had zaterdag in het begin zijn handen vol aan het jonge De Burgst. In de eerste set hadden we geen grip op het aanvalsspel van onze tegenstander en maakte we verdedigend teveel onnodige fouten volgens onze coach John Mutsaers. In de daaropvolgende set stonden we beter en kantelde de

wedstrijd. Bij een voorsprong van 8-2 ging een van de spelers van de Burgst bij een ongelukkige actie door zijn enkel. Vanaf dat moment was het echte verzet van De Burgt gebroken en waren we de bovenliggende partij en was er geen vuiltje meer aan de lucht.

DAMES:

Jola Olympus DS 1 - Sarto DS 2..........3-1

dames promotieklasse Zaterdag ons laatste wedstrijd van dit jaar thuis tegen Sarto de nr.

2 van de ranglijst, tevens was dit ook voorlopig de laatste wedstrijd van dit seizone voor ons midden aanvalster Namirthe, omdat zij voor een tijd op stage gaat. De eerste set begonnen we redelijk moeizaam omdat we nog een beetje in de wedstrijd moesten komen, deze set verloren we daarom met 21-25. De tweede set begonnen we meteen al wat feller en wisten we al snel een voorsprong te pakken, en gelukkig ook te behouden,

dames 2e klasse Ook voor dames 2 de laatste wedstrijd van het jaar. Ze boekte een degelijke 4-0 overwinning waar weinig op af te dingen viel. Marieke was goed op dreef met haar service. Alice had goede verdedigende acties en ook Floor scoorde op het midden een dikke voldoende.

Op naar de volgende wedstrijd tegen directe concurrent Voko. Eerst nog een paar weekjes rustig kerst en nieuwjaar vieren en dan er weer tegenaan want dames 2 heeft dit seizoen maar een doel.

Jola Olympus DS 3 CSS DS 1...............3-1 Jola Olympus DS 4 Dunamis DS 3......4-0

JEUGD:

Jola Olympus MA 1 De Burgst MA 2.. 4-0 Jola Olympus MB 2 ODI MB 2..............0-4 Jola Olympus MC 1 De Burgst MC 3..3-1 Alle uitslagen van afgelopen week. (50)

HEREN:

Jola Olympus HS 1 - Sarto HS 1..........1-3 Jola Olympus HS 2 - De Burgst HS 3.. 3-1

DAMES:

Jola Olympus DS 1 - Sarto DS 2..........3-1 Jola Olympus DS 2 - Atak'55 DS 3......4-0 Jola Olympus DS 3 - CSS DS 1.............3-1 Jola Olympus DS 4 - Dunamis DS 3...4-0

JEUGD:

Jola Olympus MA 1 - De Burgst MA 2......

4-0 Jola Olympus MB 2 - ODI MB 2...........0-4 Jola Olympus MC 1 - De Burgst MC 3......

3-1

HET PROGRAMMA VOOR DE KOMENDE WEEK. (1) ZATERDAG 4 JAN. UIT 13:30 CSS HS 2 - Jola Olympus HS 2 Margriethal, Rijen

Voor het meest actueel programma kijk je op: http://www. volleybal.nl/competitie/vereniging/8221 en voor nieuws over Jola/Olympus ga je naar onze website: www.olympusmade.nl Jola/ Olympus wenst de lezers van het Carillon, fijne kerstdagen en een prettige jaarwisseling en hoopt in het nieuwe jaar nog meer dorpsgenoten in de Amerhal te kunnen begroeten bij onze thuiswedstrijden.

Dames­ bridgeclub Made DINSDAGMIDDAG 17 DECEMBER A-LIJN 1. Ds. Goos-Leijten........................................ 64,06 (2) Ds. Diepstraten-Klaassen....................... 59,89 (2) Ds. Heldens-v. Vugt ................................. 59,89 4. Ds. J. Rombouts-Wijne............................. 53,13 5. Ds. Gommers-Rullens ............................... 48,44 6. Ds. v. Oorschot-L. v. Turnhout ............... 47,92 7. Ds. Roovers-v. Amerongen ...................... 45,83 8. Ds. Broeken-v. Strien ................................ 44,79 9. Ds. v. Beek-C. Rombouts.......................... 41,15 10. Ds. Broeken-Sibon ................................... 34,90

B-LIJN 1. Ds. Baas-Meulemans................................. 60,93 (2)Ds. v.d. Broek-Knoop ................................ 55,21 (2) Ds. Ooijens-Tholhuyzen ......................... 55,21 4. Ds. Buysman-de Wijs ................................ 52,08 5. Ds. Den Reijer ............................................ 50,00 6. Ds. v.d. Elshout.......................................... 48,44 7. Ds. Brochard-Terlaak................................ 47,92 8. Ds. Kooiman-Roodenburg .....................47,409 9. Ds. Broeders-Bueters ................................ 43,75 10. Ds. v.d. Graaff-v. Osta ............................ 39,06

ADVERTEREN? kijk op onze website: www.uitgeverijemdejong.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 18

MEGA DEALS

Dé vloerenspecialist voor bedrijf & particulier!

Van 25,0 0

ZELFKLEVEND PVC

Nu voor

8,95

van o.a. Stepper.

:

m2

incl. BTW

Nu voor

van o.a. EasyLock/ Revelation / ComfyClick

5mm dik, slijtlaag 0,55mm

32,75

:

m2

incl. BTW

Van 15,9 5

LAMINAAT

Nu voor

9,95

Diverse kleuren

:

m2

incl. BTW

TAPIJTTEGELS 100% ZUIVER SCHEERWOL

Diverse kleuren

Van 17,2 5

Nu voor

5,-

:

st.

incl. BTW

Van 149 ,9

Nu voor5 :

KARPET

Keuze uit diverse kleuren

Formaat: 160 x 240 cm

TAPIJTTEGELS

• Tapijttegels/tapijt • PVC vloeren • Vinyl/vinyl click/vinyltegels • Evenemententapijt • Laminaat

st.

incl. BTW

Vanaf:

1,95

Diverse soorten en kleuren Leverancier van o.a.:

49,95

incl. BTW

• Bamboe • Kurk • Parket • Karpetten • Schoonloopmatten/tegels • Binnenzonwering

Contact: VloerenCentrale Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@devloerencentrale.nl

ma-vrij open van 9.00 tot 17.00 uur, za 9.00 tot 16.00 uur

www.devloerencentrale.nl www.pvcvloerencentrale.nl www.tapijttegelcentrale.nl

st.

Deze acties zijn niet gelding i.c.m. andere acties. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

PVC CLICK

Van 49,9 5

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 19

OPEN DAGEN 27 & 28 DEC. VAN 9.00 TOT 16.00 UUR.

WIJ VRAGEN DE BTW TERUG VOOR U !!!

ZIE WWW.BTWRETOUR.NL/CORO

Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.0653624035 Vulkaaneifel Gasthaus ReichartsLand 2 p. 2 p.kmr 2 nachten incl.ontb. €95 .

2 p. 2 p.kmr 4 nachten incl.ontb + welk.din. € 190, v.a.18-12-’13 en van 0201 t/m 23-02’14 www.gasthausreichartsland.de gasthausrl@ gmail.com

...Boetiek ’92

Uw kleding te groot , te lang, te klein of stuk?

Al uw kleding wordt door ons vakkundig vermaakt of hersteld.

Kleding herstelbedrijf uit de Brieltjes Valkenbergtsraat 20, Made geopend Wo t/m Vr. 10.00 tot 18.00 uur.

Za. 10.00 tot 17.00 uur

WWW.CORO-ZONNEPANELEN.NL JUBILEUMA ANBIEDINGEN

O

HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON

M

BOETIEK ’92 K

Rat Verlegstraat 118 B Breda.TEL: 076 58 79 002

Cursus IntuïtieveOntwikkeling en meditatie om weer van je leven te kunnen gaan genieten door in je eigen kracht te komen staan!

Gun jezelf deze innerlijke rust!

Cursus van 8 lessen op maandagavond van 19.30 tot 21.30 à 22.00 uur Start 20/1 t/m 17/3 Aanmelden/info www.elsvandermeijden. nl Vlasaard 6 Ulvenhout of bel 076-5658960

T U V RI V A JB N M A M LIJ A F D D A VE E, E A N T D RO M 36 D E A T A A O A TO EN RN N S T K A DE RO 50 IJ U 2E R T K JE E E RE C A N CH HT FS EM TS DO LA EN O G R,

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! INKOOP & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in woningontruimingen. HET INBOEDELTJE, Koele Mei 10 (Wijk Doornbos), 06-53774366. Geopend: ma van 13 - 17 uur, di t/m za van 11 - 17 uur.

Voorkom prijsverhogingen Reserveer nu uw badkamer voor 2014 en profiteer van de prijzen van 2013

BADMEUBEL 60 CM TRENDY Voorzien van keramische wastafel en 2 soft-close lades, compleet met spiegel en verlichting.

Profiteer nu nog van de allerlaagste prijs!

Ook leverbaar in hoogglans wit.

Van € 995,* Excl. kraan en sifon

Jan van Erp Collectie

SCHERPE PRIJS!

597.-

29 december koopzondag

Kaatsheuvel open van 12.00 tot 17.00 uur

REGENDOUCHESET VAEP STYLE Complete regendoucheset met thermostaatkraan, 20 cm vaste hoofddouche en losse handdouche op een glijstang.

Van € 605,- nu met

50% KORTING

end Alleen dit week

TING 30% KOR ertegels op alle vlo

edewerkers Vraag onze m arden. naar de voorwa

Jan van Erp Collectie

SCHERPE PRIJS!

299.-

FONTEINSET FLOW Complete fonteinset in hardsteen, inclusief kraan en sifon. Afmeting 36x26 cm.

Van € 279,* Uit voorraad leverbaar

SCHERPE PRIJS!

197.-

KAATSHEUVEL Belgiëstraat 4 Tel.: (0416) 27 90 39

KI JK VOOR ONZE OPENI NGSTI JDEN OP

WWW .JANVANERP.NL

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 20

25 5 25 2

WIJ N NSE E W EN U E KIG UK AR GEL WJA U NIE

JAAR

JAAR

25

R

JAA

JAAR

25

JAAR

ten. ch la gk ru of kne -, er ud ho sc k aa rz Bed vaak oo Schouder of nekklachten komen vaak door een te harde ondergrond. Een stevig matras in combinatie met een spiraalbodem geeft ondanks haar goede ventilatie en lange levensduur, geen toegevoegde waarde aan het slaapcomfort. De spiraal is echter een boosdoener voor uw schouder en nek indien u een echte zijslaper bent.

Uw schouder en of heupen krijgen onvoldoende ruimte. De taille ondersteuning ontbreekt, wat zich vertaalt in te hoge druk op de schouders en heupen.

We zoeken vaak een oplossing door ons lichaam te draaien als een wokkel of door een dikker, steviger kussen in de nekholte te stoppen of door het kussen dubbel te vouwen, met andere woorden: we plaatsen een krik onder

onze nek om de schouder te ontlasten.

U zult begrijpen dat dit extra druk op de nekwervels geeft en het probleem zich op den duur naar uw nek verplaatst!

Een matras met schouder zone verlicht wel, maar is niet de volledige oplossing.

Door de matras op een ondergrond te leggen die naar uw lichaamsprofiel is aan te passen, creeert u een veel beter ligcomfort. Vandaar dat America alle boxsprings in eigen huis vervaardigt met het unieke ABS-slaapsysteem.

Hierdoor is uw bed in enkele ogenblikken aan te passen naar uw lichaamsprofiel. Dit kunt u ook thuis nog wijzigen of zelfs na jaren bijstellen indien gewenst.

Het gepatendeerde ABS slaapsysteem is een uitvinding en ontwikkeling van America Beter Slapen.

DE BESTE KWALITEIT VOOR DE LAAGSTE PRIJS DANKZIJ ONZE

EIGEN FABRIEK

U NIE K

ABS-SYS

T EEM Z EER SUCCESV OL

BOXSPRING ”SUPREME DE LUXE” PERSOONL IJK N A A R U W L ICH A A MSPROFIEL INSTEL BA A R

AR BESPA RO EU , 5 9 9 1 MODEL SUPREME DE LUXE (TOP COMFORT) 2 BOXSPRINGS 90-200CM ELEKTRISCH VERSTELBAAR, HOOFDBORD, ABS INSTELBARE SCHOUDER EN TAILLE ZONES , RF DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING, 2 CM GERUBBERISEERDE PAARDEHAAR POCKETVEREN AFDEKKING, TOPPER 19 CM NATUUR LATEX MET ZUIVER SCHEERWOLLEN HOES EN 2X 2CM HYPERSOFT DRUKVERDELENDE TUSSENLAAG, LED ORIENTATIE VERLICHTING ONDER BED, POOTJES NAAR KEUZE, KLEUR EN STOF NAAR KEUZE. VAN 6890,- EURO VOOR

4895,- EURO

PROFITEER NU NOG VAN DE

Iedere klant krijgt met behulp van een presentatie uitleg over slaapfasen, keerimpulsen en

JUBILEUM KORTING MA

DI

1 JAN

30 DEC.

31 DEC.

GESLOTEN

10-22 UUR

10-17 UUR

Stel u heeft de keuze: een standaard bed of een bed dat aanpasbaar is aan uw lichaam.

Natuurlijk! Iedereen wil een bed dat is aangepast aan zijn of haar lichaam, maar waar vind je dat dan? Daar, waar je het niet direct zult verwachten; bij America Beter Slapen in Den Hout.

DO

VR

2 JAN.

3 JAN.

10-18 UUR

Met deze wetenschap en de vraag vanuit de markt naar aanpasbaar slaapcomfort, ontwikkelde Meindert America in 2011 het ABS systeem. Dit aanpasbare boxspring systeem is nu al een groot succes. Eindelijk een uitvinding die ECHT een toegevoegde waarde geeft aan het ligcomfort.

America Beter Slapen viert haar 25 jarig jubileum. Gedurende deze periode heeft America haar jarenlange opgebouwde imago “kwaliteit voor een eerlijke prijs” kunnen waarmaken. Met het nieuwe ABS systeem zal America wederom waarmaken dat goed ligcomfort niet duur hoeft te zijn. .

U kunt eenvoudig de instellingen van uw bed aanpassen waardoor u juist meer of minder druk krijgt op de plaatsen waar u wilt.

Kom ook proefliggen en ervaar wat goed slaapcomfort is!

systeem zijn. Echter is er bij de meeste boxsprings geen mogelijkheid het ligcomfort (achteraf) aan te passen. Veel boxsprings zijn dan ook standaard; zeer stug met een luxe topper of soepel, maar deze zakken na verloop van tijd teveel door.

De boxspringcombinatie is niet meer weg te denken uit ons huidige “modebeeld”. Mits goed gemaakt, kan dit het ultieme slaap-

ZA

10-18 UUR

Toch kun je de toegevoegde (comfort) waarde die afkomstig is vanuit de boxspring of lattenbodem niet onderschatten.

Wanneer de ondergrond waarop uw matras ligt op de juiste manier ondersteuning biedt, kunt u hiermee uw totale ligcomfort met zo’n 30% verbeteren!

Bijvoorbeeld bij uw schouder, taille of heup. Handig, uw nieuwe bed moet tenslotte de komende 10 jaar kunnen voldoen aan uw verwachtingen.

Nieuw in het assortiment van America is de elektrisch verstelbare boxspring met ABS (instelbare schouder-, taille- en heupzones) “ Er is sinds de introductie van de Supreme de Luxe met ABS geen “standaard” elektrische boxspring meer verkocht,” zegt Cindy America.

De reacties van klanten zijn uitmuntend! Na een proefligsessie op de Supreme de Luxe met ABS is iedere klant overtuigd.

wervelkolom. Daardoor krijgt u inzicht in de grootste oorzaken van slaapproblemen en hoe u met de keuze van een nieuw bedsysteem daar rekening mee kunt houden. Tevens ziet u hoe America Beter Slapen deze klachten kan voorkomen. Deze intensieve begeleiding geeft de klant een andere kijk op slapen, en voor veel mensen vallen nu de ontbrekende puzzelstukjes op zijn plaats. Dit maakt de keuze om voor een goed slaapsysteem te kiezen, een stuk gemakkelijker.

Opmerkelijk genoeg zeggen veel klanten angst te hebben om een verkeerd slaapsysteem aan te schaffen. Vaak hebben zij slaapproblemen zoals nek, schouder- of rugpijn. Wie garandeert hen, dat zij na aankoop van een nieuw bed de juiste keuze hebben gemaakt.

Dit heeft Meindert America aan het denken gezet. Tevredenheids garantie op het nieuwe bed is hiervoor de oplossing.

4 JAN.

10-17 UUR

OPRUIMING SHOWMODELLEN DIVERSE COMPLETE BOXSPRINGS MOGEN WEG TEGEN SPECIALE PRIJZEN PAK UW KORTING WEG = WEG

V R A C H E L S E S T R A AT 6 4

-

DEN HOUT

-

0162 - 742398

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 21

In verband met Oud en Nieuw zijn ook de aanlevertijden van kopij voor deze krant voor week 01 vervroegd.

Weekblad ‘t Carillon sluit de uiterste aanlevertijd tot maandag 30 december vóór 10.00 uur voor week 1.

Katern2

Weekblad

Sfeervolle Kerstviering op B.S. de Elsenhof

Genieten van alle lekkerijen Op 18 december was het dan zover. De kinderen van B.S. de Elsenhof hadden hun kerstviering in de avonduurtjes van 17.00 uur tot 19.00 uur. De kinderen begonnen die avond met een kerstoptreden in de aula van de school. Allereerst heette Hennie van Groezen ( directrice van B.S. de Elsenhof ) iedereen van harte welkom. Daarna begonnen de jongste leerlingen van de school.

Er werd gezongen, muziek gemaakt met instrumenten. Er werd zelfs in het Italiaans gezongen en met klankbuizen via notenschrift gemusiceerd. Door de oudste leerlingen van de school werden zelfgemaakte kerstliederen ten gehore gebracht. Iedereen deed

erg zijn best en er waren een hoop muzikale talentjes te bespeuren. Na deze sfeervolle bijeenkomst gingen alle leerlingen met hun leerkracht naar de eigen klas. Daar stonden alle zelfgemaakte lekkernijen op de leerlingen te wachten. De tafels waren gedekt, de kaarsjes aan, gezellige versierselen rondom. De kinderen mochten met elkaar heerlijk smullen van alle overheerlijke hapjes. Daarna werden alle leerlingen weer opgehaald door hun ouders. De ouders konden nog even gezellig naar de kerstbar en onder het genot van een glaasje glühwein de avond afsluiten. We kijken terug op een geslaagde, sfeervolle kerstviering.

Kerstoptreden groep 5

Vier Oud en Nieuw

Met Brabants Beste Oliebollen 2011 & 2012 Van Bakker Kees van Dongen Nu ook verkrijgbaar Bij Jumbo Made Hesselberth !!

foto's: Angelique Klomp te Wagenberg

De Linie Crossers

Uitslag Jaarlijkse Loterij DE UITSLAG VAN DE TC LINIE CROSSERS LOTERIJ 2013 DATUM TREKKING: 18-12-2013 4 Cadeaubon (Kap Anneke) Prijzen van de 10 t/m 1 Lotnummer 10 Blauwe Pannetje : 000080 9 Tafeltje + opener (P Verhoef) : 001085 8 Kerststukje (Lente zwaluw) : 001222 7 Kerststukje (Lente zwaluw) : 000303 6 Gebaksbon (Bakker-Bakker) : 001310 5 Thee+handdoek keuken bruin(Jack polak) : 000526

: 000603 3e Boodschappenbon 100€ (C1000) : 001099 2e Boodschappenbon 200€ (C1000 ) : 000148 1e Boodschappenbon 300€ ( C1000) : 000430 Prijzen kunnen worden afgehaald bij H Boer Flierstraat 24 Lage Zwaluwe Telefoon: 0168483517.

Namens TC de Linie Crossers bedanken we iedereen voor de medewerking aan deze loterij.

Wil je het GRATIS proeven nog vermelden ??

Deze geven we extra zonder te berekenen !!

Mooie donatie voor afdeling Oncologie na fietstocht Santiago de Compostella

Bergen verzetten voor Vrienden van Amphia Vier hometrainers en maar liefst zeven tablets werden op 18 december overhandigd aan de afdeling Oncologie van het Amphia Ziekenhuis. Het is de opbrengst van een intensieve sponsor-fietstocht afgelopen zomer naar het Spaanse bedevaartsoord Santiago de Compostella. Ex-leukemiepatiënt de heer Soeters en zijn medefietsers trapten ongeveer 2600 kilometer in zes weken bij elkaar om op deze wijze iets terug te doen voor het Amphia Ziekenhuis. Een mooi gebaar waar de stichting Vrienden van Amphia en de afdeling Oncologie het fietsteam erg dankbaar voor is.

Een aantal jaren geleden kreeg de heer Soeters slecht nieuws.

Hij had leukemie. Een onzekere tijd brak aan. De heer Soeters lag

Overhandiging van vier hometrainers en zeven tablets aan afdeling Oncologie Amphia Ziekenhuis

ruim vier maanden in het ziekenhuis. De dagen duurden lang en de muren kwamen op hem af. De heer Soeters is inmiddels succesvol behandeld. Als dank voor de goede zorgen wilde hij iets terugdoen voor het Amphia Ziekenhuis. Dat werd een fietstocht naar Santiago de Compostella om geld in te zamelen voor de afdeling Oncologie van het ziekenhuis.

Het geld werd ingezameld via de stichting Vrienden van Amphia.

Deze stichting ondersteunt projecten die een bijdrage leveren aan extra service en zorg die niet betaald worden door overheid of verzekeraars. De actie van het fietsteam van de heer Soeters sluit daar zeker bij aan. Met behulp van de hometrainers en tablets kunnen patiënten op de afdeling Oncologie hun aandacht even op iets anders vestigen en proberen te ontspannen tijdens een zware, moeilijke periode.

Wilt u meer weten over de Stichting Vrienden van Amphia? Kijk dan op www.amphia.nl/vrienden.

31 december zijn wij om 15.00 u gesloten

en toch bereikbaar.

Via internet regelt u meer dan u denkt.

Tijdens de feestdagen zijn ook de medewerkers van uw Rabobank kantoor graag bij hun familie en vrienden. Toch gaan uw bankzaken door. Daarom kunt u veel dagelijkse bankzaken zelf regelen via internet.

Ga naar rabobank.nl/klantenservice Samen sterker

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 22

o h o h o H

2014

KOOPJES

VANAF VRIJDAG 27 DECEMBER Lichtjes en lampjes, ballen en pieken, sterren en strikken, groen en glitter:

ALLES MAG WEG!

50% KORTING

OP ALLE KERSTARTIKELEN *

* Uitgezonderd: • Kunstkerstbomen • Miniatuurdorp-artikelen (o.a. LuVille) • Katherine’s Collection; op deze artikelen 30% korting

Kom dus ook vanaf vrijdag 27 december naar onze gezellige, voordelige EINDEJAARS-MARKT vol met mooie feestelijke koopjes!

Vrijdag 27 december open vanaf 8.00 uur zondag 29 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Wij zijn verkozen tot het leukste tuincentrum van Brabant!

‘En 2e leukste van heel Nederland’

Avri

Bloem- en Tuincentrum wenst u een gelukkig, maar vooral gezond

2014

HEISTRAAT 47, OOSTEIND GRENS DONGEN - OOSTERHOUT TELEFOON: 0162 - 31 29 13 RUIME PARKEERGELEGENHEID IEDERE VRIJDAG KOOPAVOND

20.000 M2 TUINPLEZIER

www.avri-tuincentrum.nl

PAGINA 23

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een De echt kerstman familiefeest

De personificatie van Kerstmis zien we ook in Nederland

en D zijn arreslee De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

De Drimmelense Nieuwjaarsduik verbroederde, net als carnaval.

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Een vliegende arreslee met rendieren, duizenden elfjes en een paleis op de Noordpool. Het Oosterse kerken, zoals de Russisch- Kerstmis vieren we met de familie boom.hoort er ook kerk, gebruiken de ‘Ju- rond de verhaal van de kerstman is in de loop van de jaren steedsorthodoxe mooier geworden.

Hij liaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later. in Nederland tegenwoordig helemaal bij.

E

n toch hebben we de kerstman lange tijd buiten de deur gehouden. In Nederland kenden we Sinterklaas en daar hadden we wel genoeg aan. De kerstman maakt in ons land, maar ook in België, pas sinds kort deel uit van de kersttraditie.

Santa Claus en zijn vliegende arreslee kennen hun oorsprong in de Verenigde

Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel. Foto: Villeroy & Boch

januari

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

een jaar in beeld

Kersttafel vol met warme en gezellige kleuren Staten. Er bestaan diverse verhalen over hoe het ooit is begonnen.

Sommige zeggen in Nederland! Nederlandse kolonisten zouden Sinterklaas mee Sleigh bells ring, naar Noord-Amerika hebare feestelijk u liste Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook yo uitzien. ningMet , een thekersttafel lane, en ben genomen, waar vervolbeetje creativiteit druk je een stempel op jein eigen gezellige sfeer van vroeger snhaal owjeisdegl istening in huis.

A beautiful sight gens Santa Claus ontstond. , e wijze waarop je de niet alleen aan het tafelkleed of de uit een ouderwetse muziekdoos. w e’ reservies happkany toWant Hoe dan ook, vandaag de servetten. Maar ook het tafel dekt, bepaalt retro is het ook met kerst henigh t, voor een groot deel er op afgestemd worden. Net als lemaal. wal enngbordjes. in a winter het gezicht vanvan jouw presentatieschaaltjes ki dag is hij de personificatie diner. Kies voor warme kleuren. Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in wonderland Die geven gevoel. speciale vormen.

Kerstmis.

Viaje een de sfeervol Amerikanen

De sfeerKvan erstsong huis vroeger in

D

Denk bij het versieren van de tafel

Het is belangrijk om je niet alleen

De kersverse erevoorzitter van de Madese Boys, Jan Kwaaitaal, opende het nieuwe clublokaal.

Kerstsong

te focussen op de eettafel. Het hele kwam Santa Claus weer terug decor is van belang. Een kaarsje op So You better wat ch out You better not cry de kast, een mooi versierde kerst90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten naar Europa.

Better not pout boom of een grappig kerstdorpje I’m met verlichte huisjes en boompjes telling you why pool en vliegende arreslee toch het Hoewel er hier tegenwoordig Santa Claus is com dragen bij aan het complete plaating to town Een subtiel kerstmuziekje doet meest tot de verbeelding.

Al kennen we verschillende invullingenje. aan de rest. Bijvoorbeeld gedraaid vanin Europa ook regelmatig het verhaal het fenomeen ‘kerstman’ worDe postbode draait in de dat de Kerstman in Finland woont. den gegeven, houden wintermaanden overuren.

Foto: PostNL wij ons vooral vast Een gemene deler is de traditie van aan de kerstman De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch het geven van cadeautjes, die overal uitblijven de Amerikerstkaartjes onverminderd populair. hetzelfde lijkt. Ook in Nederland doen kaanse culerstkaarten versturen blijken ook koploper in het aantal wijze om een kerstgroet over te is een traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen. we daar de laatste jaren aan mee. Niet tuur. Die deel uitmaakt van het deld veertig).

Ondanks dat traditionele kerstkerst- en nieuwjaars- Naast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de alleen Sinterklaas komt ons met pres p r e e k t gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten wel in de gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en sentjes verrassen. De kerstman doet met zijn kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je je landen. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen het een paar weken later nog eens elfen op percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. In kaarten verstuurt tussen de 68% minste kerstkaarten verstuurd. In Nederland groeit deze vorm van dunnetjes over. de Noorden 76%. Nederland zit daar met alle landen blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook.

Kerstkaart blijft het goed doen © Persbelangen

K

90% ruim boven. Nederlanders

Anita Joore werd de nieuwe exploitant van het gemeenschapshuis in Drimmelen dorp.

Bep te Haaf ontving uit handen van burgemeester Gert de Kok de Bronzen Bever vanwege haar inzet voor de Zonnebloem.

Cor van Kampen werd als Co Dirieur oppersauwelaar van Erpelrooierslaand.

Adrie en Frans Segeren werden benoemd tot Waogebouwers van ut jaor 2013.

Muziekvereniging Alliance huldigde de jubilarissen.

Twan van Meel (met beker) werd oppersauwelaar van de May.

op de deurmat de meest populaire

De kerstman maakt in ons land pas relatief kort deel uit van de kersttraditie.

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een echt familiefeest De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. achter. Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem.

Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kerst-

toespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie.

In Nederland wordt het een primeur voor Koning WillemAlexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De Oosterse kerken, zoals de Russisch-orthodoxe kerk, gebruiken de ‘Juliaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later.

februari

D

it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag. Het Kerstfeest is zoals gezegd een familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal

Bertus en Riet SchellekensVerhoeven uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

De jeugdsauwelaars die een middag lang het publiek vermaakten in de Korenbeurs.

Manouk Michielsen van bs ’t Rietland in Lage Zwaluwe (op de stoel met beker) werd voorleeskampioen van de gemeente Drimmelen.

Kerstmis vieren we met de familie rond de boom.

Gezellige en kleurrijke carnavalsoptochten trokken door de straten.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 24

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een Genieten van echt familiefeest

Kerstmis kent typische lekkernijen zoals kransjes en stollen

Gerard van der Westen werd de 27e Beste Juin van De May.

De nieuwe blusboot Brandweer Midden- en West-Brabant werd gedoopt.

al D het lekkers De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

maart

Tijdens Kerstmis genieten we natuurlijk van een heerlijk en uitgebreid kerstdiner. Maar KerstOosterse kerken, zoals de Russisch- Kerstmis vieren we met de familie rond de boom. orthodoxe kerk, gebruiken ‘Ju- stol, mis is ook een feest van allerlei lekkernijen. Een paar voorbeelden zijndede de kransjes en liaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later. de kerstpunch.

Koorzanger Jac Geppaart uit Terheijden kreeg de Bronzen Bever.

Mien en Louis Hofkens uit Made vierden hun diamanten bruiloft.

D

Kersttafel vol met warme en gezellige kleuren e kerststol is een luxe brood dat je bij de bakker koopt. Het bevat rozijnen en amandelspijs. Stollen worden vaak al weken van tevoren gebakken. Na het afkoelen dompelt Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook feestelijk uitzien. Met een de bakker ze in boter en suiker, zodat beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger in huis. ze langer houdbaar zijn en nog even e wijze waarop je de niet alleen aan het tafelkleed of de uit een ouderwetse muziekdoos. kunnen rijpen. Vooral in Nederland tafel dekt, bepaalt servetten. Maar ook het servies kan Want retro is het ook met kerst hevoor een groot deel er op afgestemd worden. Net als lemaal. het gezicht van jouw presentatieschaaltjes en bordjes. en Duitsland zijn we gek op de kerstdiner. Kies voor warme kleuren. Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in Die geven je een sfeervol gevoel. speciale vormen. stol, die we overigens ook rond Pasen Denk bij het versieren van de tafel Het is belangrijk om je niet alleen Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel. Foto: Villeroy & Boch te focussen op de eettafel. Het hele voorbij zien komen. decor is van belang. Een kaarsje op So You better wat ch out You better not cry de kast, een mooi versierde kerst90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten Kerstkransjes zijn kleine koekjes van Better not pout boom of een grappig kerstdorpje I’m met verlichte huisjes en boompjes telling you why chocolade, schuim of koek. Vaak worSanta Claus is com dragen bij aan het complete plaating to town je. Een subtiel kerstmuziekje doet den deze in de kerstboom gehangen. de rest. Bijvoorbeeld gedraaid vanAf en toe mag je er eentje uithalen om De postbode draait in de op te eten. Dat is wat anders dan een wintermaanden overuren.

Foto: PostNL grote kerstkrans, die je natuurlijk niet kunt eten. Dat is een soort bloemstuk De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we steeds minder maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven gemaakt vankaartjes, kerstgroen. kerstkaartjes onverminderd populair.

Wil je er wat lekkers bij drinken, ga erstkaarten versturen blijken ook koploper in het aantal wijze om een kerstgroet over te traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen. dan voor isdeeenkerstpunch of warme deel uitmaakt van het deld veertig).

Ondanks dat traditionele kerstkersten nieuwjaarsNaast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de glühwein.

Beide drankjes bevatten gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten wel in de gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en alcohol en kun je zelf bereiden. Ze zijn kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je je landen. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen heerlijk in een koude winter. Op het percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. In kaarten verstuurt tussen de 68% minste kerstkaarten verstuurd. In Nederland groeit deze vorm van internet prima recepten telanden vinden. en 76%. zijn Nederland zit daar met alle blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook.

De sfeer van vroeger in huis

D

Kerstkaart blijft het goed doen

De 96-jarige Huib Sulkers werd in het zonnetje gezet voor 75 jaar lidmaatschap Bouw- en Houtbond FNV.

K

© Persbelangen

Stichting BEI schonk de gemeente Drimmelen een tamme kastanje.

april

Kerstsong

Het oudste en jongste lid proostten bij de opening van het vernieuwde tenniscomplex in Made.

90% ruim boven. Nederlanders

op de deurmat de meest populaire

Sommige kerstkransjes zien er zo lekker uit dat ze de boom nooit halen.

90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten Connie Verkooijen – een kwart eeuw actief bij HVM – ontving de Bronzen Bever.

Kerstkaart blijft het goed doen De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media.

Toch blijven kerstkaartjes onverminderd populair.

K

Duizenden inwoners van Drimmelen genoten van The Passion.

EHBO vereniging ‘Stuivezand’ huldigde de jubilarissen.

Regionale Vakvereniging Zwarte Korps huldigde jubilarissen.

Wim Val, voorzitter bridgeclub Made, ontving de Bronzen Bever.

erstkaarten versturen is een traditie, die deel uitmaakt van het kersten nieuwjaarsgevoel. PostNL vergeleek vorig jaar de gewoonten rond het sturen van kerstkaarten in achttien Europese landen.

Binnen Europa ligt het percentage huishoudens dat kerstkaarten verstuurt tussen de 68% en 76%. Nederland zit daar met 90% ruim boven.

Nederlanders blijken ook koploper in het aantal verstuurde kerstkaarten (gemiddeld veertig).

Naast de Nederlanders sturen ook de Engelsen, Denen, Finnen en Fransen veel kerstkaarten per huishouden, namelijk tussen de 17 en 30. In de ZuidEuropese landen worden verhoudingsgewijs de minste kerstkaarten verstuurd. In alle landen blijft de kaart

per post op de deurmat de meest populaire wijze om een kerstgroet over te brengen.

Ondanks dat traditionele kerstkaarten favoriet blijven, zijn de technologische varianten wel in opmars. Zo ontstaan er in meer en meer landen diensten waarbij je je eigen kaart online kan ontwerpen en versturen per reguliere post. In Nederland groeit deze vorm van kerstkaarten sturen ook.

een jaar in beeld

Jan en Jo van Geloof uit Made vierden hun gouden bruiloft …

De postbode draait in de wintermaanden overuren.

(Foto: PostNL)

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 25

Kerst 2013

een jaar in beeld In de gemeente Drimmelen werden Koninklijke onderscheidingen uitgereikt aan

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een De van echt sfeer familiefeest

Kersttafel vol met warme en gezellige kleuren

Piet de Graaf …

vroeger in huis D De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook feestelijk uitzien. Met Oosterse kerken, zoals de Russisch- Kerstmis vieren we met de familie de boom. orthodoxe kerk, gebruiken de ‘Ju-jerond een beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal de gezellige sfeer liaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later. van vroeger in huis.

D

Kersttafel vol met warme en gezellige kleuren e wijze waarop je de tafel dekt, bepaalt voor een groot deel het gezicht van jouw diner. Kies voor warme kleuren. Die geven je een sfeervol gevoel. Denk bij het verHet kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook feestelijk uitzien. Met een sieren van de tafel niet alleen aan beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger in huis. het tafelkleed of de servetten. Maar e wijze waarop je de niet alleen aan het tafelkleed of de uit een ouderwetse muziekdoos. ook het servies kan er op afgestemd tafel dekt, bepaalt servetten. Maar ook het servies kan Want retro is het ook met kerst hevoor een groot deel er op afgestemd worden. Net als lemaal. het gezicht van jouw presentatieschaaltjes en bordjes. worden. Net als presentatieschaaldiner. Kies voor warme kleuren. Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in Die geven je een sfeervol gevoel. speciale vormen. tjes en bordjes. Er zijn leuke bordjes Denk bij het versieren van de tafel Het is belangrijk om je niet alleen Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel. Foto: Villeroy & Boch te focussen op de eettafel. Het hele verkrijgbaar in speciale vormen. decor is van belang. Een kaarsje op So You better wat ch out You better not cry de kast, een mooi versierde kerst90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten Het is belangrijk om je niet alleen te Better not pout boom of een grappig kerstdorpje I’m met verlichte huisjes en boompjes telling you why focussen op de eettafel. Het hele deSanta Claus is com dragen bij aan het complete plaating to town je. Een subtiel kerstmuziekje doet cor is van belang. Een kaarsje op de de rest. Bijvoorbeeld gedraaid vankast, een mooi versierde kerstboom De postbode draait in de of een grappig kerstdorpje met verwintermaanden overuren.

Foto: PostNL lichte huisjes en boompjes dragen bij aan het complete plaatje. Een De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we steeds minder kaartjes, maar wensen vaker het beste toe via de social media. Toch blijven subtiel kerstmuziekje doet wedeelkaar rest. kerstkaartjes onverminderd populair.

Bijvoorbeeld gedraaid vanuit een erstkaarten versturen blijken ook koploper in het aantal wijze om een kerstgroet over te is een traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen. ouderwetse muziekdoos.

Want retro deel uitmaakt van het deld veertig).

Ondanks dat traditionele kerstkerstenkerst nieuwjaarsNaast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de is het ook met helemaal. gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten wel in

De sfeer van vroeger in huis

D

... Edith EerhartBongers ...

… en dat deden ook Josje en Kees Zonneveld eveneens uit Made.

Kerstsong

Kerstkaart blijft het goed doen

© Persbelangen

K

de gewoonten rond het sturen van kerstkaarten in achttien Europese landen. Binnen Europa ligt het percentage huishoudens dat kerstkaarten verstuurt tussen de 68% en 76%. Nederland zit daar met 90% ruim boven. Nederlanders

en Fransen veel kerstkaarten per huishouden, namelijk tussen de 17 en 30. In de Zuid-Europese landen worden verhoudingsgewijs de minste kerstkaarten verstuurd. In alle landen blijft de kaart per post op de deurmat de meest populaire

... Lenie Hochstenbachvan de Clundert ...

... Jan van Gurp ...

opmars. Zo ontstaan er in meer en meer landen diensten waarbij je je eigen kaart online kan ontwerpen en versturen per reguliere post. In Nederland groeit deze vorm van kerstkaarten sturen ook.

Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel.

(Foto: Villeroy & Boch) ... Frans Gras ...

Uitbeelden van het kerstverhaal hoort bij de traditie

Kerststal maakt plaatje compleet

en Piet van Oosterhout.

D

De kerststal is een idee van Franciscus van Assisi. De Italiaan bedacht in 1223 een levende kerststal in zijn dorp Greccio. De stal-gedachte komt voort uit het evangelie volgens Lucas. Daarin staat dat Jezus in een stal in een kribbe werd gelegd. Vooral katholieke gezinnen kiezen nog steeds voor een kerststal. Uiteindelijk maakt het decor niet eens zoveel verschil. De invulling komt vaak op hetzelfde neer. Josef, Maria en Jezus ontbreken nooit. Net als de os, ezel, de herders en de drie wijzen uit het oosten.

Kerstson

So You b

De 20ste editie van de Zwaluwse Havenfeesten werd een enorm succes.

g

etter wa tch out You bett er not cry Better no t pout I’m tellin g you wh y Santa Cla us is com ing to town

Jeanne en Bernard Voermans uit Made vierden hun gouden bruiloft.

Nerveus aan de start voor het verkeersexamen dat in twee dagen werd afgerond.

juni

e kerststal blijft onverminderd populair in de huiskamers. Zoals gezegd variëren de uitvoeringen. In de geschiedenis lopen de discussies waar de kribbe van Jezus ooit stond, namelijk uiteen. De een zegt in een grot, de ander in een stal. De grotgedachte komt voort uit overleveringen die zeggen dat Jozef voor een grot koos om de nacht door te brengen. In het oosten werden in die tijd inderdaad grotten als stal gebruikt. Vooral herders maakten er gebruik van na een lange dag.

Een gouden hart voor collectanten van de Hartstichting Corrie Halters en Toos Segers.

mei

Niet iedereen kiest ervoor. Toch maakt een mooi kerststalletje het plaatje in huis echt compleet. De uitbeelding van het kerstverhaal is een traditie waar iedereen zijn eigen invulling aan mag geven.

Burgemeester Gert de Kok opende de eerste kunstuitleen van regio Made.

Kerststal blijft onverminderd populair in de huiskamers.

De Madese tennisvereniging vierde het 60-jarig jubileum.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

Koken met

Een bronzen Bever voor Riet Kortsmit- van Geel uit Lage Zwaluwe.

De inwendige mens wordt met Kerstmis nooit vergeten. We eten toch vaak net iets feestelijker dan op een gewone zondag. Amateurkoks wijden zich met plezier aan een diner van meerdere gangen. Anderen peinzen zich suf wat ze dit jaar op tafel moeten zetten. Kies datgene wat bij uw voorkeur, uw gasten, culinaire capaciteiten en portemonnee-inhoud aansluit. Wij helpen graag met tips en suggesties. Onze recepten zijn niet ingewikkeld om te maken, maar wel geschikt voor een feestelijk en exclusief diner!

augustus

Met een kanonschot werd de Kleine Schans in Terheijden geopend.

PAGINA 26

met gerookte kip en appel

Opwinding en commotie over een oehoe die zich liet zien in Wagenberg.

Een salade kun je als hoofdmaaltijd kiezen, maar ook als voorafje. Je mag variëren naar je eigen wensen. Op deze manier kun je jouw gasten ook een heerlijke vegetarische maaltijd voorschotelen. Deze salade bevat kip, maar die kun je natuurlijk ook weglaten. Je kiest een grote portie als hoofdmaaltijd of een kleinere uitvoering als voorgerecht. De verrassende combinatie van de ingrediënten in deze salade laten u genieten.

september

Made’s Powerweekend trok een recordaantal bezoekers.

Salade

Na twaalf jaren ‘strijd’ werden de appartementen aan het Burg. Smitsplein opgeleverd.

Voorgerecht

Benodigdheden: (als maaltijdsalade voor 3 tot 4 personen) Ca. 250 gram gerookte kipfilet, 3 stelen bleekselderij, 2 appels, 150 gram belegen kaas, 100 gram pijnboompitten, 200 gram pluksla (eventueel met rucola).

Voor de dressing: 2 eetlepels mayonaise, 2 eetlepels yoghurt, 2 eetlepels mangochutney, 1 à 2 theelepels kerrie en zout.

Basisschool Zonzeel ontving het Brabants Veiligheids Label.

Hoofdgerecht

Snij de gerookte kip in dunne plakjes, de bleekselderij in boogjes en de appel en de kaas in blokjes. Rooster de pijnboompitten lichtbruin in In het kader van de Week van de Alfabetisering las wethouder Mark van Oosterhout voor op bs De Zonzeel.

KBO Made en Drimmelen vierde het 60-jarig bestaan.

Piet en Jeanne Verhaard uit Made vierden hun gouden bruiloft.

Molenaar Dim Rombouts onthulde het naambordje ‘Molenpadje’ tijdens de open monumentendag.

een droge koekenpan. Doe de sla in een grote schaal.

Roer voor de dressing de mayonaise, yoghurt, chutney en kerrie door elkaar en breng het op smaak met wat zout.

Schep de kipfilet, bleekselderij, kaas en appel door elkaar en meng het door de sla. Bestrooi de sla met de pijnboompitten en geef de dressing er apart bij. Serveer er donkerbruin stokbrood bij.

Hoofdgerecht

Eendenborst knapperig gebakken Eendenborst knapperig gebakken met sojasaus

Kees Kooijman vierde zijn 40-jarig jubileum als koster in de H. Bernarduskerk.

met sojasaus

Simon en Jannie van der Mark uit Blauwe Sluis vierden hun 60-jarige bruiloft.

een jaar in beeld

belangen

Het college van B & W bracht een werkbezoek aan het pontje Lage Zwaluwe.

Cho

Sojasaus vindt zijn oorsprong in China, maar wordt door veel keukens in Azië gebruikt.

Vooral de Japanse keukenmaar is het Snijd een belangrijke de eendenborst in stukjes van 2 centimeter.

Sojasaus vindt zijn in oorsprong in China, Maak een mengsel wordt door veel keukens in Aziëwe gebruikt.

Voorsmaakmaker.

In Nederland kennen het Indonesische Ketjap Manis van 1½ eetlepel maïzena en 2 eetlepels sojasaus. Laat de eendenborst hier al in de Japanse keuken is het een belangrijke (zoet) en Ketjap Asin (zout).

minstens 30 minuten in marineren. Verwarm de ananas en het sap langzaam met de maïzena Benodigdheden: 2 eendenborsten, 3 eetlepels maïzena, 2 eetlepels tot het gebonden is. Kneus de plakjes gemberIn Nederland kennen we het Indonesische Ketsojasaus, 1 blik ananasstukjes, 3 plakjes gemberwortel, 4 eetlepels wortel, verhit de olie en bak hierin de gemberjap Manis (zoet) en Ketjap Asin (zout). olie, 2 eetlepels sherry, 2 eetlepels fijngesneden selderie en wortel zout. een paar minuutjes. Haal de gemberwortel eruit. Bak in de overgebleven olie de stukjes Benodigdheden: eendenborst mooi bruin. Haal de eendenborst eetlepels 2 eet- Maak Snijd 2deeendenborsten, eendenborst in3stukjes vanmaïzena, 2 centimeter. een mengsel en verdeel ze over de voorverwarmde borlepels sojasaus, 1 blikenananasstukjes, 3 plakjesLaateruit van 1½ eetlepel maïzena 2 eetlepels sojasaus. de eendenborst Doe de sherry en de ananassaus in de pan gemberwortel, 4 eetlepels olie, 2 eetlepels sherhier minstens 30 minuten in marineren. Verwarm deden. ananas en het en laat het nog even goed warm worden. Schep ry, 2 eetlepels fijngesneden selderie en zout. sap langzaam met de maïzena tot het gebonden is. Kneus de plakde saus over de eendenborst. Strooi over ieder jes gemberwortel, verhit de olie en bak hierin de gemberwortel een bord een beetje selderie. smaakmaker.

paar minuutjes. Haal de gemberwortel eruit. Bak in de overgebleven olie de stukjes eendenborst mooi bruin. Haal de eendenborst eruit en

Kerst Kerstmuziek WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een echt familiefeest Chocoladepudding De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom.

met D hete rumsaus

PAGINA 27

Ouverture Countdown Top 2000 Lijstjes. Het stikt ervan in december. Hoogte- en dieptepunten uit het nieuws, lokaal en internationaal, wisselen zich af met bizarre feiten in een opmerkelijk jaar. Toch wachten fanaten vooral op de laatste week van het jaar, als Radio 2 de lijst der lijsten afspeelt: de Top 2000.

Steek die maar in je zak!

Het angstaanjagende bericht bereikte ons vier weken terug. Na tig jaren is Last Christmas it jaar kent de de- familiefeest bij uitstek. Maar er zit de drukste kerkdiensten van het cembermaand veel natuurlijk wel een verhaal achter. jaar. Op Eerste Kerstdag houden weer een hit in de actuele muzieklijst.

Hetstaatshoofden was al een afgrijselijk, door die twee Whammers deszondagen. De feest- Kerstmis is de benaming die vooral diverse kerstdagen vallen name- de katholieken aan het feest ge- toespraak, die wordt uitgezonden tijds, maar dieEerste cover van Ariana Grande menigeen niet bepaald een warm gevoel, eerlijk midden in de week. en ven.

Protestanten praten liever opbezorgt radio en televisie.

In Nederland Tweede Kerstdag vieren we op res- over ‘kerst’. We vieren deze dagen wordt het een primeur voor Koamandelsnippers er strooi de borden.

VaBenodigdheden: der ijskoud.

Open moment van schrijven bereikte ons het bericht dat ze deop originele Wham! pectievelijk een woensdag don- de geboorte van Jezus-Christus in ning Willem-Alexander, die zelfs voor derdag, terwijl er op de kalender Betlehem. Om die reden vindt er het eerst de kersttoespraak mag Oosterse kerken, zoals de Russisch- Kerstmis vieren we met de familie rieer gerust.

100 gram zacht boter, 100 gram zelfrijzend bakop staat in de Winterse en niet van ontroering. ooknummer een woensdag is 1 gereserveerd bijvoorbeeld op kerstavond in50. veel Rillingen… uitspreken. orthodoxe kerk, gebruiken de ‘Ju- rond de boom.

voor Nieuwjaarsdag. kerken een speciale nachtdienst 25 Kerstmis wordt in het westen op liaanse kalender’. Zij vieren kerst meel, 100 gram basterdsuiker, 2 eieren, gram Het Kerstfeest is zoals gezegd een plaats. Het is doorgaans een van 25 en 26 december gevierd. De dertien dagen later.

Benodigdheden voor de saus: ½ dl rum, ½ dl hocacaopoeder, 25 gram pure chocolade, 50 gram Kersttafel volning, met warme en gezellige kleuren Zstemgember, o e t s a p p i g1, zakje o m geschaafde amandelen. zout, 125 gram boter, ¼ dl heet water, 100 gram bruine suiker.

Radio 538 kwam in novemer kippenvel van Vet krijgen. vier puddingvormen in met boter. Roer de ber met een ‘greatest hits’ te En ieVerhit in een pannetje 225 gram bruineuitgebasboter, het wordt gezeefde van kerstnummers, der jaar demeel, suiker, eieren en caterdsuiker, honing, zout, boter en water tot het cao in een kom tot een glad mengsel. Breek de voerd door redelijk nieuluisteraar weer gebegint te koken. Neem het van het vuur en roer chocolade in kleine stukjes en snijd de gember we artiesten. Persoonlijke confronteerd met htbruin in een droge koekenpan. de rum erdoor. fijn en roer ze door het deegmengsel. Schep e schaal. oude en tegelijk ophoogtepuntjes?

Vooral Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook feestelijk uitzien.

Met een de het deeg in de puddingvormen en strijk de beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger de mayonaise, yoghurt,versie chutney klassiekers.

Die roepen in gesmukte van in huis. bovenkant glad. Vul de vormen niet meer dan en breng het op smaak met wat ieder geval nog iets van kerstnummers.

Of je e wijze waarop je de niet alleen aan het tafelkleed of de uit een ouderwetse muziekdoos. driekwart. Leg een stukje tafel dekt, bepaalt servetten. Maar ook het servies kan Want retro is het ook met kerst henostalgie nu naar Radio 2 luisvoor een groot deel er op afgestemd worden.

Net als lemaal. op. Chris Rea, bakpapier op de vormen het gezicht van jouw presentatieschaaltjes en bordjes. ekselderij, kaas en appel door en dek het geheel diner. Kies voor warme kleuren. Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar maarin ook: tert of naar Sky, in af ditmet Die geven je een sfeervol gevoel. speciale vormen. oor de sla. Bestrooi de sla met aluminiumfolie. deVilleroy & Boch Denk bij het versieren van de tafel Het is belangrijk om je niet alleen McCartney – Schenk aandacht aan de versiering vanZet de kersttafel. Foto: - Paul is er het herhaling geef de geval dressing apart bij. te focussen op de eettafel. Het hele vormpjes in een stoompan decor is van belang. Een kaarsje op So You better wat Wonderful wat verveelt. ch out n stokbrood 90% bij. Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten You better not cry de kast, een mooi versierde kersten maak ze in 45 minuten Bett boom of een grappig kerstdorpje er not pout Christmastime I’m met verlichte huisjes en boompjes telling you why gaar. Haal de vormpjes uit Santa Claus is com dragen bij aan het complete plaating to town - Queen – Thank God It’s Christmas je. Een subtiel kerstmuziekje doet de pan en maak ze met een de rest. Bijvoorbeeld gedraaid vanBand Aid – Do They Know It’s Christmas?

Toch is het luisteren van kerstmuziek op de mes los van de rand. Keer radio fenomeen. Sinterze op een vier herkenbaar borden om en De postbode draait in de wintermaandeninspioveruren.

De nieuwelingen laten zien weinig klaas is per speedboot terug naar Spanje, bestrooi ze met poedersuiFoto: PostNL ratie te hebben. Op Caro Emerald, Maria weggebonjourd, en meteen ker. Schep op iedere pud- schakelt menig ding een saus Deover digitale revolutie hieldkerststand. de laatste jarenen flink huis. heeft dat gevolgen. Zo sturen we Mena en Gabriella Cilmi na. Zij vormen de DJ opeetlepel de OmNatuurlijk de commersteeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven geef de rest saus er niet te vergeten. kerstkaartjes onverminderd populair. sprankelende glitters hoop in deze donkere cials op tv envan opde internet apart bij.

Rooster even de erstkaarten op versturen blijken ook koploper in het aantal om een kerstgroet over te dagen.

De kerstman de vrachtwagen van wijze cola,

De sfeer van vroeger in huis

Nagerecht

D

Kerstsong

Kerstkaart blijft het goed doen K

is een traditie, die

verstuurde kerstkaarten (gemid-

brengen.

© Persbelangen

het deld veertig).

Ondanks ‘dank je’deel inuitmaakt het van Frans met een belletje op de dat traditionele kerstkerst- en nieuwjaars- Naast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de gevoel. PostNL vergeleek en vorig jaar ook de Engelsen, Finnen technologische varianten in Enwel welke tobbers/toppers kwamen nog achtergrond, uiteraard deDenen, meubelboude gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je je meer met een compleet spetterend nieuw levards: het reclameblok is klaar en vastgelanden. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. In kerstmuziekalbum op de proppen? Susan steld. kaarten verstuurt tussen de 68% minste kerstkaarten verstuurd. In Nederland groeit deze vorm van en 76%. Nederland zit daar met alle landen blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook.

Boyle, Dana Winner en Kelly Clarkson. Wij 90% ruim boven. Nederlanders op de deurmat de meest populaire warmen onze handen wel op met een warNegeer dat even en kijk naar de platen die me beker chocomel deze kerst. ML uitgebracht worden, gerelateerd aan de feestdagen. Nick & Simon brachten in oktober al een kerstplaat uit: Christmas With.

De kaft leek ideaal: twee Volendammers tussen de sneeuw en de bomen. Met een beetje fantasie bedenk je er een sneeuwHet speeltuintje aan de Zandakker te Wagenberg werd officieel in gebruik genomen. bal gooiende George Michael bij. Er staan genoeg clichés op de cd. In positieve zin is dat het nummer 2000 Miles, van The Pretenders. Dat is gewoon een originele song met zwevend gitaarloopje erin. Dank je, Chrissie Hynde.

een jaar in beeld

Nagerecht

orst november

kken

Chocoladepudding met hete rumsaus

Gerrit Vos uit Hooge Zwaluwe

Benodigdheden: 100 gram zacht boter, 100 ontving de Bronzen Bever. gram zelfrijzend bakmeel, 100 gram basterdsuiker, 2 eieren, 25 gram cacaopoeder, 25 gram pure chocolade, 50 gram stemgember, 1 zakje geschaafde amandelen.

De mantelzorgers in de gemeente Drimmelen

en maak ze in 45 minuten gaar. Haal de vormpjes werden in het zonnetje gezet. uit de pan en maak ze met een mes los van de rand. Keer ze op vier borden om en bestrooi ze met poedersuiker. Schep op iedere pudding een eetlepel saus en geef de rest van de saus er apart bij.

Rooster even de amandelsnippers er strooi ze op de borden. Varieer gerust.

december

Vet vier puddingvormen in met boter. Roer de boter, het gezeefde meel, suiker, eieren en cacao in een Willem en Annie kom tot een glad mengsel. Breek de chocolade in Benodigdheden voor de saus: ½ dl rum, ½ dl hoSins-Weterings kleine stukjes en snijd de gember fijn enuit roer ze ning, zout, 125 gram boter, ¼ dl heet water, 100 Made door het deegmengsel. Schep het deeg in de pud- gram bruine suiker. vierden hun Vul 60-jarige dingvormen en strijk de bovenkant glad. de Verhit in een pannetje 225 gram bruine basterdvormen niet meer dan driekwart. Leg eenbruiloft. stukje suiker, honing, zout, boter en water tot het begint bakpapier op de vormen en dek het geheel af met te koken. Neem het van het vuur en roer de rum aluminiumfolie. Zet de vormpjes in een stoompan erdoor.

Sinterklaas kreeg overal weer een warm onthaal.

Stichting BEI plantte duizenden krokussen in Drimmelen.

Wethouder Jan-Willem Stoop bezorgde bij Prisma Hooge Zwaluwe materiaal om zwerfvuil op te ruimen.

Door Maarten Liebregts Warm draaien Met een record aantal stemmen op zak gaan de radiomakers anno 2013 een succesvolle muziekweek tegemoet. De afgelopen weken konden luisteraars al online meedoen aan diverse quizjes of keken naar de opwarmshow op televisie, met Van Nieuwkerk en Blokhuis. Je kunt je opgeven voor het introspel, je kunt naar de studio komen, je kunt naar het Top 2000 café en met voorpret afreizen naar het proeflokaal. Het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid ademt muziek momenteel.

De Top 2000 leeft. Ieder jaar weer. De lijst herbergt genoeg discussie voor een jaar, heeft een conservatief karakter, maar leidt altijd tot een kleine vrolijkheid in de huiskamer of in de auto. niet zomaar liedjes Iedere popjournalist, criticus, liefhebber of statisticus heeft een eigen eisenpakket waaraan een liedje moet voldoen om terug te keren in een verzamellijst. Nieuw, oud, rock, pop, jazz, R&B, dance, country, verkoopcijfers, invloed, roddel, leven, dood, nalatenschap of actueel. Zomaar een greep, die waarschijnlijk morgen opnieuw aan te vullen is met nieuwe voorwaarden. Wat is dat toch, waarom moet alles in een lijst?

Muziek is toch een persoonlijke smaak, die normaliter niemand begrijpt?

Waarom Queen bovenaan, waarom Adele niet? Waarom rockklassiekers en geen hippe urbanstyle aan de top? Pink Floyd, dat is toch die saaie progressieve symfoband? Om over het afschuwelijke Du van Peter Maffay of Worn Down Piano van Mark & Clark maar te zwijgen. Rare eendagsvliegen. Van kunst tot kitsch, van origineel tot covers, van 1930 tot 2013: ‘wij’ hebben gestemd. En zo zal het vanaf Kerstmis keihard klinken. zonder tWijfel Acht à negen presentatoren staan klaar om Nederland om te toveren tot Top 2000-bolwerk. Vaststaat dat Bohemian Rhapsody van Queen op 1 staat. En dat is maar goed ook. Zeker de jonge generatie, zeg maar 20-, moet horen hoe dit epos klinkt. Piano, opera, zang van Freddie, ronkende gitaarsolo’s en een stoïcijnse bassist. En dat verpakt in dik zes minuten. Het was halverwege de jaren zeventig een van de eerste singles die niet standaard drie minuten duurde. En nog steeds radioproof. Queen is legendarisch,

ieder bandlid had unieke capaciteiten en allen schreven songs. Dat deden zelfs The Beatles niet, hoewel Ringo een poging deed met zijn Octopus’s Garden. Queen is koning.

Klaar. En nu wachten op die gekke Pierre Wind, die al weer hyperdruk is om een nieuwe koninginnencocktail te maken in de oudejaarsuitzending. moderniseren Critici, vooral de jonge onwetenden, hebben de laatste jaren gepleit voor een lijst met nieuwere nummers. Het nadeel daarvan: veel oude nummers verdwijnen uit de lijst. Weg nalatenschap. Je moet toch echt kijken naar de invloed van betreffende artiesten, decennia lang. Daar is ervaring voor nodig en originaliteit. De tijdloze songs blijven over.

Echter spreekt iedereen zichzelf weleens tegen. Vroeger (jaren vijftig/zestig) aapte iedere artiest een ander na. Elvis nam gospel en blues mee in zijn liedjes, The Rolling Stones de rauwe ‘zwarte’ blues en Led Zeppelin zette zelfs diverse traditionals onterecht op eigen naam (denk aan Leadbelly’s Gallows Pole). Dus covers en kopieën zijn van alledag.

Maar nu. Wanneer mag een nieuwe artiest in de lijst? Waarom Amy Winehouse, Caro Emerald, Racoon en Gotye bijvoorbeeld wél in dit semi-historisch overzicht opgenomen mogen worden? Het antwoord is simpel, de argumentatie niet. Bij de Top 2000 geldt: de meeste stemmen gelden. Klaar. Dat een lied origineel, vernieuwend of vindingrijk is valt niet na te gaan. Dat ligt verscholen achter iedere stemmer. Wat nu? Criteria invoegen voor stemmers? Moet het meer zijn dan ‘mooi’?

Poe hee, wat een verwarring. Laten we maar gewoon luisteren Eerste Kerstdag, ’s middags vanaf 12.00 uur, non-stop. Radio 2!

WEEKBLAD â&#x20AC;&#x2122;t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

r e b m e c e D k e e w e i t c a ecember

d zondag 29 pend extra geo ag 2e Kerstd !

GESLOTEN

jouw wereld jouw leven jouw thuis

WINTERS VOORDEEL BIJ BASTIAANSEN WONEN. Het is weer volop winter, het waait weer harder en het wordt kouder en kouder. Hoogste tijd om het binnen gezellig te maken, om thuis heerlijk te genieten van een goed glas wijn, een prachtig boek of je favoriete televisieprogramma. Om u hierbij een handje te helpen beginnen wij de winteropruiming. Loop daarom eens bij ons binnen en ontdek wat voor moois deze winter u biedt. Van toonkamermodellen tot een gratis 6e eetkamerstoel bij een complete eethoek!

Wij zullen u met alle egards ontvangen, dus tot snel in Bavel!

Zondag 30 december zijn we open van 12.00 tot 17.00 uur bent u van harte welkom!

Kijk ook eens op

www.bastiaansenwonen.nl Kerkstraat 33, 4854 CD Bavel, T 0161 43 14 62

PAGINA 28

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 29

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een echt familiefeest “Oh pisboer,

Kerstherinneringen van Nelleke Grönloh

De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom.

D doe mij pier pon pis” it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Oosterse kerken, zoals de Russischorthodoxe kerk, gebruiken de ‘Juliaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later.

Kerstmis vieren we met de familie rond de boom.

Tijdens de kerstperiode denk ik altijd aan mijn oma’tje. Ze was zó klein en fragiel, liep altijd in sarong en bekeek met haar pientereKersttafel oogjes vol vanonder dieengrijze haartjes met warme gezellige kleurende wereld op haar eigen manier. Zij sprak de Nederlandse taal niet zo goed. Wij noemden dat TJEMPLOK-TJEMPLAK.

M

De sfeer van vroeger in huis

hard in mijn wang als begroeting. “ADOEijn oma leefde volgens haar eiDÖ-DÖ-èè ... ben jij al zo gróót! Jij eet veel gen regels en zij vond alle feesttealleen veel!”

Zelfhet was zij net klein enMettenger dagen een beetje onzin want Het kerstdiner moet niet lekker smaken, plaatje moet er ookzo feestelijk uitzien. een beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger als oma’tje en ze gaf mij altijd het gevoel voor haar was het, na het Jappenkamp,inelke huis. datje deik was geboren inof dedeuitEfteling, grote dag feest zei ze dan. De commerciële com- e wijze waarop niet alleen aan het tafelkleed een ouderwetseals muziekdoos. tafel dekt, bepaalt servetten. Maar ook het servies kan Want retro is het ook met kerst hedikke motie die Kerst nou eenmaal met zich mee- voor een groot deel reus. er op afgestemd worden. Net als lemaal. het gezicht van jouw presentatieschaaltjes en bordjes. diner. Kies voor warme kleuren. Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in brengt was voor haar een soort abacadabra.

Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel. Foto: Villeroy & Boch

D

Het is belangrijk om je niet alleen “OTTIE!...

WAAROM KerBEN stsoJIJ te focussen op de eettafel. Het hele ng decor is van belang. EenAL kaarsje op So You better wat DAN HIER!... ch out You better not cry de kast, een mooi versierde kerstBetter not pout boom of een grappig HEB JEkerstdorpje SPEKKOEK I’m telling you why met verlichte huisjes en boompjes Santa Claus is com dragen bij aan het complete plaating to town MEEGENOMEN? KOM MAAR je. Een subtiel kerstmuziekje doet de rest. Bijvoorbeeld gedraaid vanSNEL MEE IN DEKEUKEN”

Die geven je een sfeervol gevoel.

Denk bij het versieren van de tafel

Haar motto was : “LIEFDE KOMT UIT JOUW HART EN NIET UIT DE WINKEL!”

90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten

Kerstkaart blijft het goed doen

speciale vormen.

Ze had ook al jaren dezelfde kunstkerstDe postbode draait in de wintermaanden overuren. boom ... maar daar was ze nooit vrienden Mijn Oma en tante Ottie kenden elkaar al Foto: PostNL mee geworden.

200 jaar en tante logeerde volgens traditie De digitale revolutie hieldmaar de laatste beneden jaren flink huis. Natuurlijk heeft maar dat gevolgen. Zo sturen we “Haal die ding en doe altijd de laatste week van het jaar bij ons steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven kerstkaartjes daar in deonverminderd hoek”.populair. om te roddelen en te jokeren. Zij noemde erstkaartenhet versturen blijkentijd ook koploper het aantal wijze om een kerstgroet over te “Oma, wordt geen voorin een nieuwe zichzelf de beste vriendin van oma omdat is een traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen. deel uitmaakt Ondanks dat traditionele kerstkerstboom? “ van het deld veertig). zij... toen en toen en toen kerst- en nieuwjaars- Naast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar koop ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten wel in “Ach neen, zo saai, ik beter pier kip.” ... in het zelfde dorpje de gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je je PIER KIP !!! hadden gewoond. landen. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. In Mijn oma sprak heel vaak de V uit als een P. Oma en tante Ottie kaarten verstuurt tussen de 68% minste kerstkaarten verstuurd. In Nederland groeit deze vorm van 76%. Nederland zit daar met alle landen blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook. iken schaamde me altijd dood als ze met zo’n hadden een haat/ 90% ruim boven. Nederlanders op de deurmat de meest populaire schelle stem naar de visboer riep: “OH PISliefde verhouding, BOER, PISBOER, DOE MIJ PIER PON PIS !!!” vooral als zij aan het jokeren waren.

© Persbelangen

K

Afijn, de kunstkerstboom gaf nou niet meteen het vredige kerstgevoel. In ieder geval deed ik altijd héél erg mijn best om er niet naar te kijken ... en er aan ruiken was al helemaal geen feest!

Maar mijn oma was mijn oma.

Zij had een gul hart, was onvoorwaardelijk gastvrij en dat verdrievoudigde dan allemaal met Kerst. “Tante Roos komt ook. Zij is ook zó schattig toch !?” “AAHNEE !” gilde ik in stilte.

Op de wang van tante Roos prijkte een grote wrat met haartjes ... en daar zoende ze dan mee, want Indonesische mensen zoenen altijd met hun wang. “En Wimpy dan. Ik heb hem ook al gevraagd”.

Ja, mijn oma zat vol liefde. Ik keek haar ontzet aan ... Dunne Wimpy, de stille vleespop! Zelfs zijn ogen bewogen niet als hij op het hoekje van de bank zo mager zat te zijn. “Voor hem maak ik ajam toetoeroega” zei ze terwijl ze naar de keuken schuifelde. “Ik moet hem even proppen, omdat hij lijkt wel een dunne stengel! Ik denk hij eet thuis alleen maar één garnaal soms. Zo kassian toch!”.

Terwijl mijn oma doorkwetterde zag ik tante Ottie aankomen. Ik deed de deur open en zij kneep

Als tante dan dreigde te verliezen ging ze heel vals kijken. Dat was haar stille kracht.

“KLAPER PROUW!” en mijn oma won het spelletje. Dat kwam dan de sfeer van de donker avonden voor Kerst niet echt ten goede, maar vooral ook omdat tante Ottie dan gewoon haar stuiver niet wilde potten.

“Jij komt nooit in de hemel omdat jij zo gemeen speelt!”

Ze maakte dan een knuistje zo groot als een pingpongballetje.

“Ajö dan! ... Ik wil helemaal niet in de hemel als jij daar ook naartoe gaat!” En dan maakte mijn oma zo’n zelfde vuistje. Als tante Ottie, na veel heen en weer gemopper, dan eindelijk afscheid nam van haar stuiver was het spel óók meteen klaar.

jaar hoefden we niet op het bezoek te wachten want “allemaal” was binnen nog voordat de kroepoek op tafel stond en iedereen hielp een handje.

Ik sloop deze keer niet weg voor de behaarde wrat van tante Roos, en begeleidde Wimpy, de dunne vleespop, glimlachend naar het hoekje van de bank.

HET WAS KERSTMIS!

Daarna boog oma zich schaamteloos naar mijn oor en zei: “Kassian ... zo zielig, die Ottie. Haar geld is op haar bil geplakt!” “...

Dan zit ze op haar geld oma”.

“Doerak ... brutaal jij... durf jij te zeggen wat ik moet praten ! Adoe, zo ongezellig. Ik ga maar slapen.

Oké, iedereen chagrijnig en alle verantwoordelijkheden werden doorgeschoven naar willekeurig iedereen die in de buurt kwam. Op zulke avonden moest Klaas Vaak gewoon met een knuppel aan de gang om mij in slaap te krijgen.

Als ik dan de volgende dag beneden kwam kon ik gewoon niet snappen dat deze twee dametjes, mét koffie toebroek en schaterend van het lachen, samen aan de keukentafel saté aan het rijgen waren.

Op een gegeven moment stond mijn oma op en pakte de oelekan die nog van haar moeder was geweest. Zoals altijd, als zij deze vijzel beroerde, kreeg het sentiment haar in de greep.

“Weet je,” zei ze met een stuk gember in haar kleine handje, “Veel mensen zijn vergeten dat Kerstmis is de feest van één hart.

Zij voelen dan met hun hersens en dan ga je verschil maken. Jammer hè, dan ga je, hoe noem je ... mensen schuften.” “Schiften oma.” Ze hoorde me niet. Afwezig neuriënd deed ze heerlijk geurende kruiden in de wok met hete olie. Ik wist dat haar gedachten weer in Indonesië waren toen ze met liefde en de bamboe spatel de kruiden mengde.

O INA NI KÈKÈ (Indonesisch streekliedje uit Minahasa) zong ze dan.

Mijn oma wist als geen ander hoe ze Kerstmis naar haar hand moest zetten. Op haar pantoffeltjes, maat 35, en een witte kool op het aanrecht straalde ze liefde, warmte en gezelligheid uit. Tot op de dag van vandaag kom ik elke keer weer tot de conclusie dat Kerst lijkt op mijn eigen kleine oma’tje.

Ik pakte een mes, hielp haar met het snijden van de groenten en deed PIER KIP in de wok. Van lieverlee werd de bovenste keukenplank gevuld met groter wordende hoeveelheden schaaltjes, potjes en pannetjes met gerechten die moesten afkoelen.

“Adoe ... zo gezellig hè, straks komen allemaal iedereen en dan lekker makan makan ja.”(makan=eten) Ze had naar mijn idee zo ongeveer de hele wereld gevraagd. Vrolijk zingend haalde ze de ikan pedis uit de oven “Udjang la rintè rintè...”

Met z’n allen werd er een enorm buffet neergezet onder leiding van tante Ottie. De voordeur stond gewoon open en zoals elk

Elk verhaal wordt aangenomen zoals het op dat moment verteld wordt. Je kunt het ter discussie stellen of letterlijk en figuurlijk naast je neer leggen.

Mijn gedachte is dat iedereen een vertelsel interpreteerd op zijn eigen manier en daarbij mag een glimlach natuurlijk niet ontbreken. In ieder geval heb ik het met veel plezier verteld.

Voordat ik HOUDOE zeg wil ik U eerst allemaal nog even een warme en liefdevolle Kerstmis toewensen en veel wijsheid, gezelligheid en alle goeds voor 2014.

Ik sluit af met een piepklein gedichtje: De tijd vliegt voorbij Een nieuw jaar komt er aan Het wordt tijd om te denken Hoe het verder zal gaan Geen idee hoe de toekomst verloopt Met een lach of een traan of tóch wat zorgen misschien Wat gaat er gebeuren ...

We zullen wel zien Ik leef bij de dag en pluk in het voorbijgaan Het geluk met een lach En dan is het nu tijd om houdoe te zeggen HOUDOE!

HET WAS KERSTMIS !!!

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een Kerstmannen rennen echt familiefeest in Winter Efteling D voor de Voedselbank De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Oosterse kerken, zoals de Russischorthodoxe kerk, gebruiken de ‘Juliaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later.

Kerstmis vieren we met de familie rond de boom.

Het is een imposant gezicht: duizend renners verkleed als kerstman in het sprookjesachtige decor van de Winter Efteling. De afgelopen uren beleefden de luisteraars van radiozender QKersttafel vol met warme en gezellige kleuren music een verrassende fun-run en tegelijkertijd bezorgen zij op deze manier zoveel mogelijk mensen een mooie kerst. Door middel van de Q-santarun kon Q-music krachten bundelen met die van de luisteraars voor de Voedselbank.

De sfeer van vroeger in huis

Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, het plaatje moet er ook feestelijk uitzien. Met een beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger in huis.

D Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel. Foto: Villeroy & Boch

e wijze waarop je de tafel dekt, bepaalt voor een groot deel het gezicht van jouw diner. Kies voor warme kleuren.

Die geven je een sfeervol gevoel.

Denk bij het versieren van de tafel

90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten

Kerstkaart blijft het goed doen

niet alleen aan het tafelkleed of de servetten. Maar ook het servies kan er op afgestemd worden. Net als presentatieschaaltjes en bordjes.

Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in speciale vormen.

Het is belangrijk om je niet alleen te focussen op de eettafel. Het hele decor is van belang. Een kaarsje op de kast, een mooi versierde kerstboom of een grappig kerstdorpje met verlichte huisjes en boompjes dragen bij aan het complete plaatje. Een subtiel kerstmuziekje doet de rest. Bijvoorbeeld gedraaid van-

uit een ouderwetse muziekdoos.

Want retro is het ook met kerst helemaal.

Kerstsong

So You better wat ch out You better not cry Better not pout I’m telling you why Santa Claus is com ing to town

De postbode draait in de wintermaanden overuren.

Foto: PostNL

De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven kerstkaartjes onverminderd populair.

© Persbelangen

K

erstkaarten versturen is een traditie, die deel uitmaakt van het kerst- en nieuwjaarsgevoel. PostNL vergeleek vorig jaar de gewoonten rond het sturen van kerstkaarten in achttien Europese landen. Binnen Europa ligt het percentage huishoudens dat kerstkaarten verstuurt tussen de 68% en 76%. Nederland zit daar met 90% ruim boven. Nederlanders

Q

blijken ook koploper in het aantal verstuurde kerstkaarten (gemiddeld veertig).

Naast de Nederlanders sturen ook de Engelsen, Denen, Finnen en Fransen veel kerstkaarten per huishouden, namelijk tussen de 17 en 30. In de Zuid-Europese landen worden verhoudingsgewijs de minste kerstkaarten verstuurd. In alle landen blijft de kaart per post op de deurmat de meest populaire

wijze om een kerstgroet over te brengen.

Ondanks dat traditionele kerstkaarten favoriet blijven, zijn de technologische varianten wel in opmars. Zo ontstaan er in meer en meer landen diensten waarbij je je eigen kaart online kan ontwerpen en versturen per reguliere post. In Nederland groeit deze vorm van kerstkaarten sturen ook.

-music dj’s Mattie & Wietze: “Q-music wil 365 dagen per jaar plezier brengen in het leven van de luisteraar. We organiseren deze Q-santarun vooral omdat het heel leuk is. Maar daarnaast willen we ook Good For You zijn. En juist deze actie heeft dat in zich. De kerstmannen ondersteunden met hun deelname namelijk de Voedselbank, die ook met Kerst wekelijks 30.000 voedselpakketten verstrekken aan mensen onder de armoedegrens. Voor elke inschrijving heeft Q-music 15,- euro gedoneerd. Het voelt goed dat we samen iets konden betekenen. Zojuist hebben we gehoord dat we met de Q-santarun meer dan 12.000 mensen helpen in deze kerstperiode. Daar krijgen we natuurlijk een kick van.”

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een Spiritualiteit, saamhorigheid echt familiefeest en lopend stilstaan D tijdens pelgrimstocht over de camino Francés De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Oosterse kerken, zoals de Russischorthodoxe kerk, gebruiken de ‘Juliaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later.

Kerstmis vieren we met de familie rond de boom.

‘Wat je thuislaat is mooi meegenomen en ‘zekerheden moeten jegezellige thuislaten’ waren een paar van Kersttafel vol met warme kleuren de tips die we ruim voor de start van onze eigen pelgrimstocht meekregen van pelgrims die de camino al één of meerdere keren hadden gelopen. De opmerkingen gingen over hetgeen je mee moet nemen op je pelgrimstocht, of nog belangrijker: wat je niet mee moet nemen. In ons geval ging het over de camino Francés, een wat vreemde naam voor een ca. 850 km lange voetreis van oost naar west door Noord-Spanje, die ik samen met echtgenote Joke vanuit het Franse plaatsje Saint Palais naar Santiago de Compostela heb het gelopen.

Het kerstdiner moet niet alleen lekker smaken, plaatje moet erOvernachten ook feestelijk uitzien. Metdoe een je beetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger in pelgrimsherbergen ofwel alberguesinde huis. peregrinos of refugios. In de bijbel komt in Lucas 2: 7 ook het woord herberg voor. De geboorte van jeJezus wordt doorof maar één evangelist e wijze waarop de niet alleen aan het tafelkleed de uit een ouderwetse muziekdoos. tafel dekt, bepaalt servetten. Maar ook het servies kan Want retro is het ook met kerst hegedetailleerd beschreven. Lucas situeert de geboorte van de Messias in een zeer bescheiden voor een groot deel er op afgestemd worden. Net als lemaal. het gezicht van jouw presentatieschaaltjes en bordjes. entourage: er was ‘voor hen geen plaats inKiesdevoorherberg’, kind Jezus in een diner. warme kleuren. dus Er zijn legde leuke bordjesMaria verkrijgbaarhet in Die geven je een sfeervol gevoel. speciale vormen. kribbe wat erversiering opvanduidt de& Boch geboorteDenkplaatsvond intafeleen Wij genoten tijdens onze pelbij het versieren van de Het stal. is belangrijk om je niet alleen Schenk aandacht aan de de kersttafel.dat Foto: Villeroy te focussen op de eettafel. Het hele is van belang.

Een kaarsje op route grimstocht regelmatig van de gastvrijheid en liefde bij de decor mensen langs de ener wat elke nacht So You bett ch out You better not cry de kast, een mooi versierde kerst90% Nederlanders stuurt gemiddeld veertig kaarten Better boomde of een grappig kerstdorpje was er voor ons wél plaats in een herberg. De geluiden in slaapzaal in de soms not pout overvolle I’m telling you why met verlichte huisjes en boompjes Santa Claus is com dragen bij aan het complete plaatalbergues zouden overigens niet misstaan in een onrustige (varkens)stal. ing to town

De sfeer van vroeger in huis

D

Kerstkaart blijft het goed doen

Kerstsong

je. Een subtiel kerstmuziekje doet de rest. Bijvoorbeeld gedraaid van-

De postbode draait in de

ligies, maar zeker niet alleen een Christewintermaanden overuren.

Foto: PostNL lijk fenomeen. Socioloog Herman Vuijsje, die De digitale revolutie hield de laatste jaren flink huis. Natuurlijk heeft dat gevolgen. Zo sturen we zijn camino omgekeerd liep, dus vanaf steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven Santiago richting Nederland, zegt daarkerstkaartjes onverminderd populair. over erstkaarten versturen blijken ook koploper in het aantal wijze om een kerstgroet over tein zijn boek Pelgrim zonder God ‘(…) is een traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen.

De kerstkracht van de bedevaart naar Santiago deel uitmaakt van het deld veertig).

Ondanks dat traditionele kerst- en nieuwjaars- Naast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten in dewelCompostela bestaat erin dat, hoewel zij de gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je eenjeindividuele onderneming is, iedere pellanden. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. Inzich onderdeel gaat voelen van een grim kaarten verstuurt tussen de 68% minste kerstkaarten verstuurd. In Nederland groeit deze vorm van en 76%. Nederland zit daar met alle landen blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook.gemeenschap, niet per se een goddelijke 90% ruim boven. Nederlanders op de deurmat de meest populaire katholieke gemeenschap, maar wel één van mensen die het pad lopen of eerder liepen.’

Je ziet de pelgrims, en dat gold ook duidelijk voor ons, tijdens de pelgrimstocht met de dag veranderen. Ze worden rustiger en behulpzamer en de gesprekken worden steeds vertrouwelijker. Er ontstaat een bijzondere saamhorigheid en je komt er achDoor Jan Hoek ter dat heel veel pelgrims naast hun zware rugzak ook nog met een persoonlijk rugteeds meer mensen trekken over de zakje lopen. Vaak is de aanleiding voor de oude pelgrimsroutes door Frankrijk pelgrimstocht een beslissende wending in en Spanje naar het verre graf van hun leven, zoals verlies, teleurstelling, verde apostel Jacobus de Meerdere in Santidriet, huwelijksproblemen of bevrijding van ago de Compostela. Onderweg loop je over een last. We hebben veel van die aanvankeleylijnen (energiebanen) en is de route te lijk naamloze vreemdelingen (peregrinos) volgen via de sterren van de Melkweg of op onze camino mogen ontmoeten, waarmakkelijker de gele pijlen of Jacobsschelp mee meer dan eens een bijzondere band volgen, waardoor verdwalen ontstond. We zijn ervan overtuigd dat heel moeilijk wordt. Op de als iedereen een keer een pelgrimscamino kom je naast antocht naar Santiago zou lopen, de dere pelgrims uit wereld er heel anders (lees: beter) de hele wereld zou uitzien. ook regelmatig jezelf JACOBUS DE MEERDERE tegen. PelPelgrims uit alle delen van de wereld grimeren gingen op weg naar het graf van Jacois van alle bus. Jacobus de Meerdere was een tijden en van de twaalf discipelen van Jezus van alle reChristus en broer van apostel Jo-

K

© Persbelangen

Kerst 2013

PAGINA 30

S

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 31

wezig. Vaak hadden ze voor hun ‘attributen’ zes stoelen nodig, zelfs als verder alle andere plaatsen bezet waren. Waar anderen voor aanvang van de tocht routeboekjes hadden bestudeerd of een informatiemiddag van het genootschap van Sint Jacob bezocht, hadden deze Engelsen die tijd gestoken in het uit het hoofd leren van het boek ‘Alleen op de wereld’ van de Franse schrijver Hector Malot. We hebben het trio ruim twee weken zien/horen optreden, maar daarna moesten we het wekenlang zonder hun luidruchtige teksten doen. Pas in Santiago hoorden we ze weer. Ze waren de enige aanwezigen op een terras; de andere pelgrims zaten buiten gehoorsafstand op andere terrassen. Gelukkig verander je zelf tijdens de pelgrimstocht en de door ons in het begin soms uitgesproken ergernis veranderde al snel in gelaten maar glimlachend de schouders ophalen. hannes. Volgens de overlevering predikt hij na Jezus dood het evangelie in Spanje. Van hieruit keert hij terug naar Jeruzalem, waar hij op bevel van koning Herodes Agripa I gevangen werd genomen. Omstreeks het jaar 44 stierf hij daar door onthoofding met het zwaard als eerste van de apostelen de marteldood. Volgens de legende werden zijn lichaam en hoofd door twee van zijn leerlingen in een stenen bootje gelegd dat vervolgens, door een engel geleid, vanuit Palestina naar de Gallicische kust van Spanje dobberde. Via de monding van rivier de Ulla botste het bootje op een steen en daar vlakbij werd vervolgens het lichaam door de leerlingen begraven en vergeten. Omstreeks 813 ontdekt de kluizenaar Pelayo, de weg gewezen door een schitterende ster, de graftombe van Jacobus op een oud Romeins grafveld. De vondst heeft grote gevolgen. Er wordt een bedehuis gebouwd, waaromheen zich een snel groeiende christengemeenschap vestigde dat de naam Compostela (= Campus Stellae ofwel veld van de ster) kreeg. In 1075 begon men aan de bouw van een kathedraal; alleen in het jubeljaar, het jaar dat de naamdag -25 julivan de heilige Jacobus op een zondag valt, wordt de Puerta Santa (de Heilige Poort) van de apsis geopend. Binnenin de indrukwekkende tempel staat de zilveren kist met de resten van Jacobus. De oudst bekende pelgrim is Godeschalk, bisschop van Le Puy, die in 951 op bedevaart ging naar Santiago. Velen zouden volgen. Eenmaal thuisgekomen legden de pelgrims getuigenis af van de talrijke en unieke mirakelen die de apostel toegedicht werden, berichten die zijn roem verder versterkten. De pelgrims komen langs de mooiste en meest indrukwekkende kerken en kathedralen, met als hoogtepunten de kathedralen in Burgos en Léon. Naast de afbeelding als pelgrim, compleet met Jacobsschelp, pelgrimshoed, staf en kalebas, wordt Jacobus in tal van kerken en kathedralen ook afgebeeld als ridder te paard die de Moren om zich heen met zijn zwaard neervelt. Sommige gelovigen meenden Jacobus met hen te hebben zien meevechten in de slag van Clavijo (844), gezeten op een wit paard, met een kruis in de ene en een zwaard in de andere. Dankzij deze morele steun voor de christenen in de strijd tegen de Moren

kreeg hij de bijnaam ‘Mata-moros’ ofwel morendoder. Later kreeg Jacobus ook nog de eretitel ‘Apostel van Spanje’.

ALLEEN OP DE WERELD Het lopen over de camino Francés werd de mooiste wandeltocht van ons leven. Het vertrouwen in de mensheid groeit, je raakt bevrijd van de dagelijkse zorgen en, in mijn geval, deadlines. Daarvoor in de plaats komen nieuwe, verfrissende gedachten en ga je steeds meer genieten van de prachtige en afwisselende omgeving. Toch zijn er ook best wel ergernissen, waar je overigens steeds makkelijker mee omgaat. Een paar voorvallen wil ik de lezers niet onthouden. Twee Engelse dames en één heer van hetzelfde eiland traden in herbergen regelmatig op voor de mede-pelgrims met

een vrij langdurige eenakter voor drie personen. Het Engels trio begon hun optreden bij voorkeur om een uur of vijf ’s morgens.

Dan gingen de lampen (lees: spots) aan en baadde de slaapzaal in een zee van licht.

Het gezucht en gemompel op de ons omliggende bedden maakten duidelijk dat het toneelstuk van het trio niet door iedereen op prijs werd gesteld. Wellicht typerend voor pelgrims is dan dat niemand hardop commentaar geeft, maar zich gelaten nog een keer omdraait. Dat was lang niet altijd makkelijk, want deze egocentrische ‘artiesten’ combineerden het opstaan met het luidruchtig inpakken van hun rugzak, daarbij luid discussiërend over allerlei onbelangrijke zaken. Ook op terrassen onderweg was het trio duidelijk hoorbaar aan-

TOURIGRIMS EN QUASIMODO’S Dat deden we zelfs vanaf Sarria, ofwel de laatste honderd kilometer. Onder de veelal in Saint Jean Pied de Port gestarte pelgrims uit werkelijk de gehele wereld ontstaat onderweg zoals gezegd een bijzondere saamhorigheid. Het gebeurt regelmatig dat je een pelgrim na een eerdere ontmoeting weer tegenkomt, waarna er vaak bijzondere en diepgaande gesprekken volgen; veelal met een lach en een traan, waarbij een glas of fles rode wijn, de vino tinto, uit de streek zonder uitzondering binnen handbereik staat. Inderdaad: zonder vino geen camino. Die saamhorigheid ontbreekt nagenoeg geheel bij de pelgrims die alleen de laatste honderd kilometer lopen en toch in aanmerking komen voor een Compostela.

Om in het bezit te komen van een Compostela moet een wandelaar de laatste 100 km naar Santiago lopen, een fietser de laatste 200 km fietsen en een pelgrim met paard of ezel de laatste 300 km. Pelgrims, die al zo’n 700 km hebben gelopen, laten zich trots fotograferen bij de paal die de laatste honderd kilometer aangeeft. De ‘pelgritourists’ of ‘tourigrims’ kijken verbaasd naar die getekende pelgrims met hun verschoten kleding en afgetrapte schoenen, halen hun schouders op en slenteren luidruchtig naar het volgende terras; niet voor een ruim belegde bocadilla of een café Americano maar voor grote pullen bier. De lege stoelen worden bezet gehouden voor landgenoten die vaak pas tien of vijftien minuten later arriveren ; een ‘vriendendienst’ waar je even aan moet wennen. Uiteraard bevestigen ook hier uitzonderingen de regel. Waar herken je de ‘pelgritoeristen’ aan? Allereerst aan de splinternieuwe schoenen en bijzonder modieuze en kleurrijke kleding. Verder aan perfect gekapt haar en een héél klein rugzakje. Niets op tegen, want iedereen loopt immers zijn eigen camino. Onze laatste dag van O Pedrouzo naar Santiago kwam de regen met bakken uit de hemel. De eucalyptus-bossen kreunden en kraakten tijdens het stormachtige weer en sommige wegen veranderden in rivieren. Het peloton pelgrims leek door de poncho’s op een groep Quasimodo’s. Maar regen hoort nou eenmaal bij Galicië en de wijsheid uit de mond van Johan Cruyff, ‘elk nadeel hep zijn voordeel’, ging ook hier op. Geen pelgrim op nieuwe schoenen, in modieuze kleding en/of met een heel klein rugzakje te zien. Zij zaten liever op een overdekt terras of lieten zich per

bus of taxi naar het volgende hotel brengen. De reisleiding zorgde dan wel voor de benodigde stempeltjes in het Credencial del Peregrino. We hebben ze echt zien lopen met een stapel van die pelgrimspaspoorten om die vervolgens aan een bar te voorzien van de o zo belangrijke stempels, die je nodig hebt om in het bezit te komen van de Compostela. Maar zoals gezegd: iedereen ‘loopt’ zijn eigen camino.

LOPEND STILSTAAN Wat ze daardoor wel hebben gemist is de saamhorigheid van de ‘echte’ pelgrims en de aankomst in Santiago van vermoeide maar overgelukkige pelgrims die zo’n 800 kilometer op de (stappen)teller hebben staan.

Wat een feest op het plein voor de kathedraal waar voor het eerst die dag nauwelijks een druppel regen viel. Sint Jacobus schonk ons een uur later zelfs een kurkdroog en windvrij terras, waar we heerlijk konden bijpraten met andere pelgrims. Hebben het Engelse trio en de ‘pelgritoeristen’ onze camino verknald? Natuurlijk niet; noem het liever een satirische terugblik op slechts een heel klein deel van onze camino. Wij kijken

namelijk terug op de mooiste reis van ons leven met ongelooflijke ontmoetingen en gesprekken, hulp en verzorging die recht uit het hart kwamen van de vele vrijwilligers en nonnen, in ons geval die van de Iglesia de Santa Maria in Carrión de los Condes, de vele bijzondere herbergen en het gezamenlijke eten, de prachtige pelgrimsmissen in even zo mooie kerken, verlaten gehuchten, rustige dorpen, fraaie steden, cultuur, tastbare geschiedenis en afwisselende natuur. Maar ook het ‘lopend stilstaan’ en (na) denken over aardse en spirituele zaken. Je komst beslist rustiger en rijker weer thuis en juist dan blijkt het heel bijzonder dat je samen met je partner hebt gelopen. Het was onze eerste camino, maar zeker niet de laatste. Volgend jaar willen we de camino Portugues naar Santiago gaan lopen en vervolgens naar het einde van de wereld ofwel Finisterre en het kustplaatsje Muxia. We zijn de dagen al aan het aftellen.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 32

Kerst 2013

Decembermaand in teken van sfeer en gezelligheid

Kerstmis is een “De ogen zijn echt familiefeest

de ziel van het dier, D die moeten goed zijn” De decembermaand staat in het teken van sfeer en gezelligheid. Vooral de kerstdagen zijn voor families het moment om samen te komen rond de kerstboom. it jaar kent de decembermaand veel zondagen. De feestdagen vallen namelijk midden in de week. Eerste en Tweede Kerstdag vieren we op respectievelijk een woensdag en donderdag, terwijl er op de kalender ook een woensdag is gereserveerd voor Nieuwjaarsdag.

Het Kerstfeest is zoals gezegd een

familiefeest bij uitstek. Maar er zit natuurlijk wel een verhaal achter.

Kerstmis is de benaming die vooral de katholieken aan het feest geven. Protestanten praten liever over ‘kerst’. We vieren deze dagen de geboorte van Jezus-Christus in Betlehem. Om die reden vindt er bijvoorbeeld op kerstavond in veel kerken een speciale nachtdienst plaats. Het is doorgaans een van

de drukste kerkdiensten van het jaar. Op Eerste Kerstdag houden diverse staatshoofden een kersttoespraak, die wordt uitgezonden op radio en televisie. In Nederland wordt het een primeur voor Koning Willem-Alexander, die voor het eerst de kersttoespraak mag uitspreken.

Kerstmis wordt in het westen op 25 en 26 december gevierd. De

Oosterse kerken, zoals de Russischorthodoxe kerk, gebruiken de ‘Juliaanse kalender’. Zij vieren kerst dertien dagen later.

Kerstmis vieren we met de familie rond de boom.

Kersttafel vol met warme en gezellige Hij legt een kartonnen plaat met daarop een bloederig boutje met dekleuren nek er nog aan en een leeg duivenvelletje voor me neer. Het eerste gedeelte van het prepareren is gebeurd. Minutieus heeft hij een fietsspaak langs en het pootje gewurmd en deze met verschillende dunne ijzerdraadjes aan de spalk vastgebonden. “Hierna omwikkel ik de poot met watten. Om de bil weer terug te krijgen”, verduidelijkt hij. De bil moet bollen. Want een ingevallen billetje staat ook bij een duif wat armetierig. Hij legt uit hoe je het dikkere ijzerdraad gaat buigen. Niet Het kerstdiner niet alleen lekker smaken, het plaatje er ook feestelijk uitzien. Met een teveel, liefst in een keer, anders komt het niet moet meer goed en krijgt hetmoet beest een rare kronkelbeetje creativiteit druk je een stempel op je eigen kersttafel en haal je de gezellige sfeer van vroeger houding. Elke diersoort die hij in zijn handen krijgt, wil Piet van Dongen uit Oosterhout (78) in huis. prepareren. Hij doet het zijn hele leven al. e wijze waarop je de niet alleen aan het tafelkleed of de uit een ouderwetse muziekdoos.

De sfeer van vroeger in huis

D

tafel dekt, bepaalt voor een groot deel het gezicht van jouw diner. Kies voor warme kleuren.

Die geven je een sfeervol gevoel.

Denk bij het versieren van de tafel

servetten. Maar ook het servies kan er op afgestemd worden. Net als presentatieschaaltjes en bordjes.

Er zijn leuke bordjes verkrijgbaar in speciale vormen.

Het is belangrijk om je niet alleen te focussen op de eettafel. Het hele decor is van belang. Een kaarsje op de kast, een mooi versierde kerstboom of een grappig kerstdorpje met verlichte huisjes en boompjes dragen bij aan het complete plaatje. Een subtiel kerstmuziekje doet de rest. Bijvoorbeeld gedraaid van-

Want retro is het ook met kerst helemaal.

Kerstsong

Schenk aandacht aan de versiering van de kersttafel.

Villeroyvorm & Boch “Van tempex snijd ikFoto:de van het So You better wat boutje na. Ik meet hetgemiddeld een beetje na en ga ch out You better not cry 90% Nederlanders stuurt veertig kaarten Better not pout dan het velleke passen. En dan steek ik een I’m telling you why Santa Claus is com ing to town mooi dun draoiske in het nekske”, vertelt hij in onvervalst Oosterhouts. Het vel is al bewerkt met aluin, een looimiddel. De herDe postbode draait in de wintermaanden overuren. sens haalt hij door een klein gaatje leeg en Foto: PostNL boetseert het kopje vervolgens weer vol. De De digitale revolutie hield de laatstemet jaren flink huis. Natuurlijk gevolgen. Zo sturen we rest wordt opgevuld watten enheeft totdatslot steeds minder kaartjes, maar wensen we elkaar vaker het beste toe via de social media. Toch blijven kerstkaartjes onverminderd populair. wordt het beestje voorzien van kleine poperstkaarten blijken ook koploper in het de aantal onforwijze om een kerstgroet over te penoogjes.

Enversturen ‘voila’, daar komt is een traditie, die verstuurde kerstkaarten (gemid- brengen. deel uitmaakt van het deld veertig).

Ondanks dat traditionele kerst-lieverlee kwamen de mensen uit heel tuinlijkekerstpostduif weer tot leven.

Van en nieuwjaars- Naast de Nederlanders sturen kaarten favoriet blijven, zijn de gevoel. PostNL vergeleek vorig jaar ook de Engelsen, Denen, Finnen technologische varianten wel in Nederland om Piet een kop of een vogel aan de gewoonten rond het sturen van en Fransen veel kerstkaarten per opmars. Zo ontstaan er in meer en kerstkaarten in achttien Europese huishouden, namelijk tussen de meer landen diensten waarbij je je SELFMADE te bieden. Op een dag stond er een boer landen. Binnen Europa ligt het 17 en 30. In de Zuid-Europese lan- eigen kaart online kan ontwerpen percentage huishoudens dat kerst- den worden verhoudingsgewijs de en versturen per reguliere post. In Piet leerde hetdeambacht van zijn vader.

Of groeit deze voor kaarten verstuurt tussen 68% minste kerstkaarten verstuurd.

In Nederland vorm van zijn neus met een klein kalfje. “Ik had en 76%. Nederland zit daar met alle landen blijft de kaart per post kerstkaarten sturen ook. eigenlijk, hijNederlanders keek af nog nooit iets groots gedaan en probeerde 90% ruim boven. op dehoe deurmat het de meestniet populairemoest: “Mijn vader prepareerde ook, maar hij in te schatten hoeveel tijd dit zou kosten. spoot met allerlei chemicaliën. Als je niet Vijfenzeventig gulden vroeg ik ervoor. Dat behoorlijk opvult, teert het beest in. Ik heb vond hij veel te veel. Maar het kalfje was mezelf alles aangeleerd. Natuurlijk heb ik prachtig en ik bood aan het van hem over te ook best wat velletjes verspeeld, ik leerde nemen voor 25 euro. Ik begon met de klus door schade en schande. Maar ik heb ook en bracht ook aluminium oorschelpen aan. preparaten staan die al 40 jaar oud zijn en Het kalf werd mooi en ik verhuurde het nog steeds gaaf.” aan winkels voor in de etalage. Tot er een Vroeger achter het woonhuis van zijn bakker was die hem voor 50 gulden wilde schoonouders aan de Tilburgseweg had hij overnemen. Had ik toch mijn vraagprijs teeen grote werkbank ter beschikking. Die rugverdiend!” moest mooi glad zijn, want dan blijven de veertjes op hun plek bij het schuiven. TeUILEN genwoordig werkt hij in zijn eigen schuur“Het zijn allemaal oude mensen die nu nog tje achter het huis. prepareren. Het is een beroep dat helemaal Piet is al meer dan 35 jaar arbeidsongeschikt verdwijnt. Over 50 jaar kun je niets meer door rugklachten. Na jaren van pijn liet hij laten opzetten”, meent Piet. Vroeger ging zich opereren en loopt sindsdien met drie het allemaal gemakkelijker: “Als een boer implantaten, een nieuwe heup en gerepareerde duimgewrichten rond. Het prepareren kreeg een grotere rol in zijn leven omdat hij graag iets om handen wilde hebben.

“Ik wijt mijn duimklachten eigenlijk aan het prepareren van hertenkoppen. Je moet die vliezen over de kop trekken en dan moet je veel kracht op je duimen zetten.”

Kerstkaart blijft het goed doen

© Persbelangen

K

een uil in de stal had dan ving hij die en liet hem opzetten. Op een gegeven moment stond er bij een heleboel boeren een opgezette uil op de kast! Dat waren vaak beesten die waren opgespoten. Ik wil dat niet. Ik wil dat als ik mijn preparatie in de tuin zet, dat iemand dan denkt dat daar een levend beest staat.”

Leerlingen had Piet ook. Of ze bakten er niets van, of hij is erg kritisch. “Ik zag het meteen als ze het niet hadden. Het is gewoon een ‘feeling’. Op een gegeven moment vroeg een groepje jagers of ik iedere week samen met hen een dier wilde opzetten. Dat heb ik niet gedaan.

“Je moet niet vies zijn van bloed en vlees.

Als je een doodgereden dier krijgt is het van binnen vaak pap. Als ik een vogel krijg die erg bloederig is, neem ik hem niet meer aan. Je krijgt de veren nooit meer goed schoon en mooi.”

BESCHERMDE VOGELS Hij trekt een vergelijking met jagen: “Ik haalde wel eens een geintje uit en zette dan een dode fazant met een stokje rechtop.

Negen van de tien jagers schoot erop, maar een paar hadden in de gaten dat er iets niet klopte aan de houding. Met prepareren is het precies zo.” De lijn van jagen naar opzetten is getrokken. Piet is jager, al gaat hij niet vaak meer mee. Toch wil hij zijn akte wel graag behouden. Met de opgezette houtsnip, bonte kraai, patrijs en tureluur op de kast loopt hij tegenwoordig het risico van inname, maar deze exemplaren zijn al tientallen jaren oud.

Een plastische uitleg over het prepareren van herten en reeën volgt. Hoe het vel er overheen kan worden getrokken en dat je de bovenste helft van de schedel er af zaagt.

Over het vel afschrapen met een staalborstel. En hoe je de lippen voorzichtig opvult en vastnaait. De masterclass prepareren wordt begeleid door zijn modellen. De kop komt op een houten plaat waar een draad doorheen loopt. Deze wordt weer bevestigd aan de iets grotere muurplaat. Bij herten worden de ogen ook wat opgebold met boetseerklei. Een paar mooie hertenogen kosten soms wel 40 euro per paar. “Ik heb twee tot drie dagen nodig voor een kop en ben dan het liefst alleen aan het werk. Als er iemand bij is, ga je praten en dat leid af.

Je moet veel nadenken bij dit werk.”

BIJZONDERHEDEN Vogels opzetten is het gemakkelijkst, vindt Piet. Het vormgeven in tempex heeft hij helemaal onder de knie en de mallen liggen al gedeeltelijk op maat gesneden klaar. Een zoogdier is heel anders. Die moet je opvullen met fijne houtwol. Rare beesten heeft hij genoeg onder handen gehad. Van fazant tot kanarie waar je onderhand met een loep bezig bent. Een cavia, hond, kat.

‘Moet hij naar rechts of naar links kijken’ vraagt hij dan. Boeren komen nog wel eens met een vreemd kalf. “Ik heb er eentje opgezet met één nek en twee koppen. Die had in het midden twee ogen en aan de zijkanten ook twee en twee neuzen, die hangt nu bij die boer ergens in de polder.”

Piet kwam eens terecht bij een echtpaar in Waalwijk dat een muurvullende kast met preparatiematerialen had. Hij was geïntrigeerd, maar gebruikt zelf weinig dure spullen. Geen poeders of andere chemicaliën. Ik kocht van hen een paar plastic reeënkopjes.

Van een poelier bij Schaluinen kreeg ik kopjes van damherten. Daarmee maakte ik bokjes van herten, met een nieuw geweitje. Die verkocht ik dan voor vijf gulden. Alleen een kenner zag het verschil.”

PRONKSTUK In de huiskamer prijkt de imposante kop van een wild zwijn: “Vroeger had je een looierijtje aan de Veerseweg, ik liet daar wel eens wat doen. Op een dag lagen daar zwijnenvellen, afkomstig van de Veluwe. Ik vroeg: kun je mij niet een kop bezorgen?’

Een paar dagen later kwam die man met een zwijnenkop langs. Ik was er zo blij mee!

Ik heb eerst de kop uitgekookt, maar toen kwamen ook de tanden los. Toevallig kende ik een twee componentenmateriaal, Wapex. Daarmee heb ik de tanden vastgezet en ook het verhemelte gemaakt. Omdat ik kleurenblind ben heeft iemand anders de binnenkant van de mond geschilderd. Het was mijn eerste zwijn, ik moest alles zelf bedenken. Met houtwol heb ik hem afgewerkt. Een zwijn heeft heel veel ‘wol’ op zijn voorhoofd. Af en toe dacht ik wel ‘waar ben ik aan begonnen’, maar ik ben nu heel trots dat het is gelukt. Complete dieren wil ik niet, want dan moet je een heel frame van betonijzer maken.”

Ooit kreeg hij een aap aangeboden, wat ook weer een flinke klus werd. De kop met de grote wenkbrauwen en de aparte neus moesten heel anders worden bewerkt. Eén uitdaging was Piet nog niet aangegaan: vissen. Daarom viste hij zelf een snoek en een baars op die op, zijn werktafel opnieuw tot leven werden gewekt. Met de opgedane kennis over schubben, uitdrogen en vinnen rechtop zetten, was hij superblij met een gebrachte snoek. Het beest was in een gegraven put langs de snelweg gevangen en mat 1,42 meter. Het hele proces van prepareren verliep goed en dankzij een laagje vernis kwamen alle kleuren en spikkels mooi naar voren. Piet: “Ik heb nog steeds spijt dat ik toen geen foto van die snoek heb gemaakt.”

Ingrid Kriens (Foto: Wim Vermeeren)

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 33

terheijden in Kerstsfeer

JE EEN ROND N TERHEIJDE E VOLGEND E D E D R E LEV LE SFEERVOL ATJES OP: A L P T S R E K

PAGINA 34

S KIDS

OPRUIM IN

SKI EN

O P RU IM incl. bindingen € 299,95 !

LAATSTE

E

TO

LINB

OPRUIM I

SK

Dames comfort ski Völkl Pluma

ND E !

O R

LAATSTE INLEVER DATUM zATERDAG 4 JANUARI

RD OND A BO

Ski onderhoud Basis normaal € 19,95

Nu € 9,95

Ski onderhoud Extra normaal € 29,95

Nu € 19,95

OUD

SNOWBOO

op uitlopende modellen

H ER

I E B DIN N A G IA

EN

● Acties geldig tot 04-01-2014

TOT 50% KORTING

LMEN HE

modellen

SNOW B

op uitlopende modellen

R DS OA

BOARDS G NTOT 50% KORTING op uitlopende

G IN

& BOA SKI R G TOT 50% KORTING

D

cadeau nodig ?

Geef een Linberg cadeaukaart.

Succes verzekerd !

EN E N

op uitlopende modellen

TIE AC

ES

CADEAU G R Nog een leuk

O CH

KORTING

A A R zE N RL

TS TOT 70%

Kids Wizzard sneeuwbril normaal € 39,95 NU 30% KORTING

AR T

’S EN WINTE

EUWBRI E L N

KA

KI

R KE N S E PM

E N E N SL S AT

TJ EE

SCH A

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

Board onderhoud Basis normaal € 29,95

Nu € 19,95

Board onderhoud Extra normaal € 39,95

Nu € 29,95

Allmountain ski Atomic Nomad Smoke

incl. bindingen € 299,95 !

Performance ski Völkl Tigershark 8

incl. bindingen € 499,95 !

Dames performance ski Völkl Chiara

incl. bindingen € 399,95 !

Exclusive Ski Völkl V werks Code

incl. bindingen € 1.199,95 !

Vestiging Molenschot

Rijksweg 231 Tel. 0161-411246 info@linberg.nl www.linberg.nl

Kijk op onze website voor onze actuele openingstijden.

Vestiging Hulten Rijksweg 17

Sport t r o Sp

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 35

Sarita ontvangt hier 1 van de 3 door haal behaalde 1e prijzen

Honderd plus deelnemers bij clubkampioenschappen Judoclub

Beginnende kleuters en daverend gladiatoren spektakel Vrijdag avond, 21:00. De jury wordt voorgesteld, de regels uitgelegd, alle koppels nemen alle houdgrepen nog 1 maal door. De clubkampioenschappen van Judoclub Made worden traditioneel geopend door de senioren van de vrijdagavond 9 uur groep.

Vier koppels van senioren judoka's presenteren elk voor een tweetal jury's de 1ste serie van het Katame-no-Kata, het kata (zuivere vorm) van het grondwerk judo. In geconcentreerde stilte worden de 5 houdgrepen met verdediging uitgevoerd. Ondanks dat reeds vele malen met trainer Bert Wijkman al weken wordt geoefend blijkt de spanning toch voelbaar voor de deelnemers. Na afloop ontvangt voorzitter Frank van der Made de uitslagen van juryvoorzitter Twan van Gils. Uit de puntentelling blijkt dat de verschillen erg klein zijn! De eerste prijs kan worden uitgereikt aan Hans Norbart en Mark van Zanten. De tweede prijs is gehaald door Dirk van den Broek en Gerard Thijssen. De derde prijs wordt toegekend aan Paul Willemse en Theo Walters. De senioren trainen elke vrijdagavond van 9 tot 10, met nadruk op judotechnieken. Judoclub Made dankt de

juryleden, trainer en deelnemers van deze clubkampioenschappen.

Voor meer informatie, zie onze website www.judoclubmade.nl of loop eens binnen in de dojo.

Zondagochtend kwart voor tien, de eerste kinderen rennen al vrolijk rond in hun jiu-jitsu pakken in de dojo. Zo zal de dag doorgaan, in verschillende blokken worden de vele partijen jiu-jitsu duo, jiu-jitsu fighting en judo uitgevoerd om te eindigen in een spectaculair 'gladiatorenstrijd' bij de dames en heren partijen.

Hier wordt door de judoka's, die elkaar door en door kennen, met technisch mooi judo de wedstrijden beklonken, zeges behaald en teleurstellingen weggeslikt.

In de pauze is kon het prubliek genieten van een goed uitgevoerde bruine band examen jiu-jitsu van Esther de Rond met valmaat Maurice Peemen (zie separaat artikel). Met zoveel deelnemers zijn er uiteraard ook vele podium

Beginnende judokas krijgen spelenderwijs uitleg van de scheidsrechter

Te koop: bouwgrond voor vrijstaande woningbouw • zeer ruime bouwvoorschriften • extra mogelijkheid handelsruimte Prachtig gelegen, net over de grens bij Baarle-Nassau:

720 m2 (18 x 40 meter) Info: 06-53249208

plaatsen behaald:

DE EERSTE PRIJS IS UITGEDEELD AAN: Bente de Wit, Budi Loonen, Callen Ligtvoet, Christa de haan, Dani Kors, Dean van der Plas, Diego Van Rosmalen, Hans Norbart, Jelmer Moerenhout, Jeremy Reijnders, Joris Wiertz, Kevin Zijlmans, Lex van Rijthoven, Luuk Flipsen, Marin Snelders, Mariska vd Sanden, Mark van Zanten, Maurice Peemen, Mellody den Otter, Menno Ooijens, Menno Ooijens, Michiel Biemans, Moniek van den Biggelaar, Rick van der Ven, Robin ten Hagen, Sander Brands, Sanne kegge, Sarita Schneider, Sem zijlmans, Serena den Otter, Serena den Otter, Simon Wiertz, Tatum van Lin, Tessa Lokate, Thijs Lawende, Tom van den Biggelaar, Tristan de Wit, Watchik Grigorjan,,

TWEEDE PRIJS IS UITGEDEELD AAN: Aniek Flipsen, Annemiek van der Sanden, Annemiek vd Sanden, Bjorn de Boer, Bram Molenbroek, Brenda van der Linden, Brenda vd Linden, Chantal Zijlmans, Collin Hendriksma, Dirk van den Broek, Fleur Lawende, Gerard Thijssen, Hidde van den Biggelaar, Jelle Poppelaars, Jelte van den Diepstraten, Jesse Vink, Jim Jonker, Joelle Middelburg, Jort van Schijndel, Lex van Rijthoven, Lindi Braat, Luuk Flipsen, Maikel segers, Mariska van der Sanden, Mellody den Otter, Michelle van den hoek, Nick Martens, Nick v Drongelen, Nick van den hoek, Nick van Leest, Pleun Poppelaars, Rik van den Biggelaar, Roel van Seben, Rolf Lettinga, Sebas Laros, Serena den Otter, Stef Kavelaars, Stijn Verkooijen, Tom vd Biggelaar,

SPECIAL PRESALE OFFER!

DE DERDE PRIJS IS UITGEDEELD AAN: Aart Kuijpers, Bente de Wit, Brenda van der Linden, Britt Lodonk, Dirk Kuijpers, Fleur Lawende, Iris Vuijk, Isa van de Broeck, Jacob Krijger, Janisha Lisapaly, Jari Kors, Jasper van Oosterhout, jasper van praat, Jeffrey van Beek, Jens Boomgaard, Jens Van Dongen, Kane Verdaasdonk, Kenna van der Westen, Kyra vd Linden, Lieke godschalk, Luke van Drongelen, Luuk Flipsen, Luuk van der Made, Maarten Otten, Maarten van Oosterhout, Marijn Thijssen, Mellody den Otter, Michelle vd Made, Milan van den Diepstraten, Nick Kuijpers, Paul Willemse, Pleun van der Made, Rafe Robijn, Robby de Wijs, Stef Kavelaars, Stein Luiken, Stephanie Bourgonje, Theo Walters, Thom Raaijmakers, Troy van der Pluijm

EN DE VIERDE PRIJS IS GEHAALD DOOR : Ake Snelders, Annemiek van der Sanden, Arne van Beek, Bram Corbey, Cas Kaptein, Clint Groenewegen, Hasse Hoekstra, Jari Kors, Jasper Thijssen, Jasper van Geel, Jelle Norbart, Jens Dijkmans, Jesper van Lin, Jesse Welten, Joey Welten, Junior van Oorschot, Kay Jansen, Kiera van der Westen, Kriss van der Westen, Kyra van der Linden, Lars Walters, Lex v

Maikel Segers heeft hierbij de tweede plaats behaald.

Rijthoven, Martijn de Graaf, Nick van Drongelen, Onno Busch, Remek Lis, Renzo rademakers, Ria Lodonk, Rick van Fessem, Rick van de Worp, Rik Thijssen, Sander Meyboom, Ymke Dane,

Judoclub Made dank alle deelnemers, ouders, opa's, oma's vrijwilligers en scheidsrechters voor deze geweldige dag.

Bespaar nu tot 30%** Eurofort Garagedeuren Minervum 7446H 4817 ZG Breda Telefoon 076 5877444 www.eurofort.nl Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur; zat. 10.00-13.00 uur

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 36

BEZOEK ONZE WINKEL VOOR ALLE AANBIEDINGEN!

GABOR PAUL GREEN VANAF

€25 DIRECTE KASSA KORTING

CASUAL- EN OUTDOORKLEDING TOT

ER IS NOG VEEL MEER!

30% DIRECTE KASSA KORTING

TOPMERKEN MET FIKSE KORTINGEN DE OPRUIMING IS GESTART! KOM LANGS EN PROFITEER!

FLORIS VAN BOMMEL GREVE

€40

BJÖRN BORG CONVERSE MISTRAL

LAATSTE PAREN VAN LIER

€40

VANAF

€25

DIRECTE KASSA KORTING

DIRECTE KASSA KORTING

DIRECTE KASSA KORTING

POCCO PAZZA PETER KAISER

€30

TIMBERLAND DAMES BOOTS GEVOERD

€35

DIRECTE KASSA KORTING

BRUNATE DAMES SCHOENEN EN LAARZEN

€40 DIRECTE KASSA KORTING

DIRECTE KASSA KORTING

HEISTRAAT 2, 4847 NN TETERINGEN T 076 - 57 13 444 WWW.SNOERENVOETSPECIALIST.NL

SCHOENMODE

OUTDOOR

KLEDING

Maanda g 23 en 3 0 decem b e r to t 1 8 .0 0 u ur geop end en dinsdag 24 en 3 1 decem tot 17.0 ber 0 uur ge opend.

ACCESSOIRES

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

rt SpoSport

PAGINA 37

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

Handbal vereniging Mixed-up 2000

Doe mee met de wekelijkse

Verslag eerste helft binnencompetitie F-jeugd Na een super eerste helft van de buitencompetitie, waarin we geen één wedstrijd hebben verloren, zijn we in oktober gestart met de binnencompetitie.Omdat er een aantal nieuwe aanmeldingen waren bijgekomen, is er wat geschoven binnen de teams en zijn wij de competitie begonnen met 9 talentjes. De laatste paar wedstrijden zijn daar ook Quinty en Gwen nog bijgekomen.

De eerste 3 wedstrijden tegen resp. HVM, Groene Ster en Tachos gingen nog wat moeizaam.

Het was moeilijk en voor sommigen nog een beetje onwennig om de bal rond te kunnen spelen en op het doel te gooien. Deze eerste 3 wedstrijden hebben we dan ook jammer genoeg verloren. Daarna moesten we 2 zaterdagen thuis tegen Heerle en tegen Desk. Er werd steeds beter rondgespeeld en vrijgelopen. Er

nen. Afgelopen zaterdag speelden we alweer onze laatste wedstrijd van deze 1ste helft van de binnencompetitie. Wat een spannende wedstrijd was dat!

Er werd best “hard” verdedigd door de tegenpartij maar onze meiden lieten zich de bal niet afpakken. Er werd goed samengespeeld, goed verdedigd en uiteindelijk wonnen we de wedstrijd met 8-5. Super gedaan meiden!

werden mooie doelpuntjes gescoord en dit resulteerde in 2 overwinningen op rij nl 4-1 tegen Heerle en maar liefst 11-4 tegen Desk. Het was mooi om te zien dat iedereen steeds meer zijn plekje in het veld wist te vinden.

Maar helaas verloren we daarna weer 2 wedstrijden op rij uit tegen Elshout en thuis tegen United Breda. De voorlaatste wedstrijd was op zondagochtend uit tegen RHV. Iedereen was de da-

De eerste CrossFit box in de regio

CrossFit Climbers Cabin opent haar deuren CrossFit is een relatief nieuw begrip in Nederland. In Breda opent op 4 en 5 januari aanstaande de eerste CrossFit Box in de regio haar deuren. Aan de ene kant wordt dit dé plek voor fanatieke sporters, aan de andere kant voor mensen die op zoek zijn naar een ideale combinatie van gezond eten en bewegen.

WAT IS CROSSFIT?

PALEO BAR

Volgens de grondlegger van CrossFit, Greg Glassman, laat CrossFit zich het beste omschrijven als: “Eet vlees en groenten, noten en zaden, wat fruit, weinig zetmeel en geen suiker. Houd hoeveelheden aan die je training ondersteunen maar geen vet aanzetten. Beoefen en train de belangrijke gewichthef-technieken: deadlift, clean, squat, clean & jerk, en snatch. Maak je ook de basiselementen van gymnastiek eigen: optrekken, dippen, touwklimmen, opdrukken, situps, handstand, pirouette, salto, spagaat en statische houdingen.

Fiets, ren, zwem, roei enzovoorts, zwaar en snel. Meng deze elementen vijf of zes dagen per week in zo veel mogelijk combinaties en patronen als je kunt bedenken. Routine is de vijand.

Houd workouts kort en intens.

Leer en speel regelmatig nieuwe vormen van sport.”. CrossFit is dus alles behalve normale fitness, maar de optimale combinatie van een gezonde leefstijl en bewegen met je eigen lichaam als instrument.

Naast de trainingsruimte (The Box) wordt ook een speciale bar ingericht waar men gezonde gerechten en drankjes kan bestellen. Deze bar voert het Paleo principe. Het Paleo principe beschrijft de leefstijl gebaseerd op die van de jager-verzamelaar, (caveman, holbewoner, oermens) zoals die leefden in het paleolithicum. Het is een leefstijl die ervoor kan zorgen dat je weer net zo gezond en fit wordt als een jager-verzamelaar terwijl we de voordelen van het leven in de moderne wereld kunnen behouden. We gaan terug naar onze toekomst, een gezonde toekomst waarin we zelf weer weten wat gezond is gebaseerd op kennis uit het verleden en de technologische mogelijkheden van het heden.

Getriggerd? Nieuwsgierig geworden? Enhousiast misschien?

Kom naar de Open Door Days op 4 of 5 januari, tussen 11.00 en 16.00 uur en laat jezelf overtuigen van de kracht van CrossFit Climbers Cabin, www.crossfitclimberscabin.nl.

gen daarvoor goed verwend door Sinterklaas. Het was een leuke en spannende wedstrijd en er werden over en weer mooie doelpunten gemaakt. Maar gelukkig ging de overwinning mee naar Wagenberg, nl met 4-6 gewon-

Als coach van deze jongen meiden is het leuk om te zien dat iedereen plezier heeft in het handbalspelletje en iedereen super hun best doet. Nu even genieten van de feestdagen en in januari gaan we vol goede moed aan de 2de helft van de binnencompetitie beginnen.

Puntendeling voor avondteam 't paardje B In de vierde ronde van de Avondcompetitie van de N.B.S.B. speelde 't Paardje B een thuiswedstrijd tegen De Drie Torens C uit Tilburg. Na een gelijkopgaande wedstrijd werden de punten gedeeld alhoewel de gasten het moeilijk hadden. Eén toren bleef fier overeind, twee torens wisten zich nipt staande te houden en de vierde toren werd door K. van der Zee vakkundig opgeblazen.

K. van der Zee toonde zich een waardige vervanger van teamleider J. Lips en zette vanuit de opening zijn tegenstander onder zware druk. In het middenspel bracht hij nog wat explosief materiaal aan en voordat het eindspel kon beginnen vloog de Tilburgse stelling de lucht in. B. van Wijk daarentegen keek al spoedig tegen een vervelende en lastige stelling aan.

Wellicht dat door de explosie aan het eerste bord zijn koning ietwat gammel op zijn benen kwam te staan. Bas probeerde nog wel wat stevigheid in de onderste ledematen van zijne Koninklijke Hoogheid te brengen maar dat mocht niet baten. Zijn koning eindigde dan ook ruggelings op het bord. S. Brenders had lange tijd de betere stelling op het bord. Naarmate de tijd verstreek kreeg hij het echter steeds benauwder en was dan uiteindelijk zeer content dat hij naar remise kon ontsnappen. Het eindresultaat lag daarmee in de handen van P. François. Peter speelde een voortreffelijke pot en het had er alle schijn van dat hij het volle punt kon bemachtigen. Helaas zag hij de winnende voortzetting over het hoofd en nam genoegen met remise.

De 2-2- eindstand is echter een resultaat dat er wezen mag. 't Paardje B – De Drie Torens C K. van der Zee – A. Höhner ............. 1-0 P. François – F. Vennix ...................rem.

S. Brenders – P. Hobbelen............. rem.

B. van Wijk – W. van der Velden ..................... 0-1

R. Gosens – R. Stadhouders rem.

W. van den Bosch – P. van den Hout.............. 1-0 H. Maas – C. Prinse ............................................ 1-0 B. van der Ven – H. Pieterse............................. 1-0 R. van Mechelen – R. Buskens......................... 1-0 K. Quaytaal – B. van Seters .............................. 0-1 H. Jorna ............................................................... vrij

STAND NA RONDE 17

1. R. Gosens................................439,83 2. R. Stadhouders......................434,00 3. W. van den Bosch..................420,50 4. H. Maas....................................398,00 5. K. van der Zee........................396,50 6. P. van den Hout.....................366,83 7. P. François..............................350,50 8. J. Lips.......................................320,00 9. S. Brenders.............................258,33 10. B. van der Ven........................241,00 11. B. van Seters...........................240,50 12. C. Prinse..................................226,17 13. H. Pieterse..............................212,67 14. B. van Wijk..............................204,50 15. R. van Mechelen....................180,83 16. L. de Moor...............................167,33 17. P. de Waard............................142,00 18. W. van Dijk.............................121,83 19. K. Quaytaal.............................118,33 20. R. Buskens.............................. 81,00 21. N. van Dijk.............................. 63,33 22. H. Jorna................................... 53,83 23. P. Kastelijns............................ 50,67 24. J. Diepstraten......................... 48,00

De leden van Schaakclub 't Paardje wensen eenieder prettige kerstdagen, een leuke jaarwisseling en alle goeds voor 2014 toe. Op dinsdag 7 januari wordt de volgende ronde gespeeld en uiteraard zijn belangstellenden weer van harte welkom. Vanaf 20.00 uur staan de deuren van Hotel Restaurant Partycentrum 't Trefpunt weer wagenwijd open.

Spektakel tijdens pauze programma bij Judoclub

Naast judokas zijn er bij Judoclub made ook sporters bij conditietraining, Tae Bo en een 70 tal beoefenaars van Jiu-Jitsu.

Op zondag 15 december is het pauze programma een demo Jiu-Jitsu. Het publiek geniet terwijl Esther de ene na de andere

aanval pareert en haar aanvaller gecontroleerd op de mat 'uitschakeld'. Ook de aanvallen met mes en stok (beiden van veilig zacht plastic) en zelfs aanvallen met 3 aanvallers deren haar niet.

Na 15 minuten blijkt dat deze demo niet slechts een demo was: het was het bruine band examen van Esther. Jiu-Jitsu leraar Adrie

1

2

3

4

PRIJSPUZZEL 5

6

7

8

9

10

11 12

13 16

21

22

14 17

18

23

24

29

19 25

30

45

46

47

42 48

54 57

60

28

32 35

49

39 43

44

50

51

55

52

56

58

61 65

27

38 41

53

26

34

37 40

20

31

33 36

15

59 62

63

64

66

67

68

69

© Persbelangen P0444

24

60

4

19

32

43

13

20

36

66

7

64

23

UITSLAGEN RONDE 17

Succesvol examen bruine band jiu-jitsu voor Esther de Rond Vele ouders in het publiek, rond rennende kinderen, een huilende baby. De zaal is behoorlijk warm en de ventilatie draait op volle kracht. Valmaat Maurice Peemen en Esther de Rond merken er niets van. Zij staan uiterst geconcentreerd gereed voor het examen bruine band.

OP EN MAAK KANS ON EB RD AA W N EE t.w.v. e 12,50

Kuijpers en Evert Ooijens hebben het examen afgenomen en unaniem konden zijn besluiten dat Esther haar bruine band met recht verdiend heeft.

Jiu-Jitsu wordt bij Judoclub Made beoefend op maandag avond.

Zie website voor aanvullende informatie

Kruiswoordpuzzel Welk winwoord komt er in het balkje?

HORIZONTAAL: 1 vochtdeeltje; 6 grondregel; 11 windkruid; 12 nummer; 13 koel; 14 trend; 15 naschrift; 17 boerenwerktuig; 19 neon; 21 kwaad; 24 wat; 26 spotfiguur; 29 klinknageltje; 30 vis; 32 losse naad; 33 compagnon; 34 zangnoot; 36 centiliter; 37 zuigeling; 38 Europeaan; 39 bevestiging; 41 dierengeluid; 43 in memoriam; 45 heldendicht; 48 tieren; 51 advies; 53 uier; 55 kluiver; 56 troep; 57 voorzetsel; 59 vreemde maat; 60 lidwoord; 61 plaats; 63 orgaan; 64 dierengeluid; 66 ooievaar; 68 cijferen; 69 plug.

VERTICAAL: 1 schorskever; 2 grondtoon; 3 sieraad; 4 uniek; 5 onderricht; 6 optelling; 7 klank; 8 alternatief; 9 dreumes; 10 grossier; 16 werklust; 18 gloeiend; 20 rivier in Duitsland; 22 bolgewas; 23 Frans voegwoord; 24 modern; 25 voorzetsel; 27 item; 28 daar; 30 karig; 31 brink; 33 Engelse taxi; 35 alpenweide; 40 plag; 42 actieve zuurstof; 44 vogel; 46 gratis; 47 selenium; 49 gereed; 50 maanstand; 51 zangnoot; 52 legerafdeling; 54 Spaans riet; 56 reukwerk; 58 honingdrank; 59 horige; 62 lidwoord; 63 halsdoek; 65 in orde; 67 paardenkracht.

OPLOSSING WK 51 HORIZONTAAL: 1 donker; 6 bijvoet; 12 buil; 14 loog; 16 eb; 18 le; 19 dol; 21 er; 22 ca.; 23 rak; 25 verrast; 28 bar; 29 waas; 31 roest; 32 merk; 33 ijs; 34 lens; 36 soja; 38 A.E.; 39 mulat; 40 omega; 42 worp; 43 Leaf; 45 speen; 48 stunt; 51 o.m.; 53 Enza; 54 puit; 55 ze; 56 tuin; 58 email; 60 aval; 62 ANP; 63 pletten; 65 vlo; 66 A.T.; 67 do; 68 nos; 69 o.a.; 71 Fe; 72 hoon; 74 welp; 76 wissen; 77 mentor.

VERTICAAL: 2 Ob; 3 nul; 4 Kiev; 5 el; 7 ijl; 8 voet; 9 oor; 10 eg; 11 verwijt; 13 vore; 15 parket; 17 baas; 19 drost; 20 lasso; 22 cara; 24 ka; 26 erna; 27 stom; 28 bè; 30 slurpen; 32 magenta; 35 elpen; 37 jelui; 39 mos; 41 AAT; 44 totaal; 46 ezel; 47 Namen; 48 spits; 49 tule; 50 meloen; 52 munt; 55 zalf; 57 i.p.; 59 atol; 61 v.v.; 63 poos; 64 noen; 67 dos; 70 alt; 72 h.i.; 73 Ne; 74 we; 75 Po.

Winwoord: VAKTIJDSCHRIFT

Oplossing Prijspuzzel wk 51:

Vaktijdschrift Prijspuzzelwinnaar wk 51:

Liza Kerremans Vogelstraat 36 - 4845 PB Wagenberg Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres.

Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made De bruine band wordt aan Esther de Rond uitgereikt door Jiu-Jitsu leraar Adrie Kuijpers en trainer Evert Ooijens

Zonder enige moeite pareert Esther een aanval en werpt Maurice met volledige controle op de mat

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 38

2 KERSTDAG OPEN

Garage

E

2 ELECTRISCHE LATTENBODEMS 80/90x200 cm.

2 POCKETVERING MATRASSEN

995.-

80/90x200 cm.

nu voor maar

Voor onderhoud en reparaties van alle merken auto’s, APK, autobanden, accu’s

BEZOEK ÓÓK ONZE OUTLET MET WEGGEEFPRIJZEN!

NU OF NOOIT AKTIE SET!

NIEUWSTE COLLECTIE EIKEN MEUBELEN NU BIJ ONS TEGEN DE SCHERPSTE PRIJS

Van Wingerden

Molenstraat 11 - 4921 KJ Made Telefoon: 0162-682623 - Fax: 0162-684347

ELECTRISCHE BOXSPRING 160/180 X 200

NU SLECHTS

1595,-

APK-keuring + Auto Wassen + Stofzuigen = € 19,95

SPECIALE ACTIE! Van 2395.-

NÙ ACTIE

1495.-

De mooiste eigentijdse eiken meubelsets. Nergens goedkoper (evt. maatwerk mogelijk).

Nu in onze showroom te bezichtigen.

NIEUW!

AKTIE! BIJ AANKOOP Relax fauteuils De Prestige Bedcollectie in stof en leder in klassiek en moderne SET EEN ELECTTRISCHE modellen. Wij leveren alle merken stoelen ® gegarandeerd goedkoper. by TEMPUR BODEM GRATIS!!

GROTE COLLECTIE

UITRIJDBARE COMFORT LEDIKANTEN

Jong-wonen is een moderne serie stoelen voor de jeugdige tv kijker die lekker onderuit in zijn stoel wil genieten.

deelbaar/uitrijdbaar 2 persoons ledikant inclusief 2 nachtkastjes, 2 electrische lattenbodems en 2 pocketvering matrassen Geheel leder, 2 motoren en uit voorraad leverbaar

Stel uw eigen bed samen De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende hoofdborden, kleuren en poten. Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen.

1

2

3

4

5

Kies uit 7 kleuren

Kies uit 3 verschillende hoofdborden

Kies uit 3 verschillende poten

Kies een TEMPUR Bedbodem naar keuze

Kies een TEMPUR Matras naar keuze

TROUWERS - BOUWERS SAMENWONERS OPGELET!

EN Complete inrichting bestaande uit: - TOPKWALITEIT KAST dressoir - eetkamertafel - 4 eetkamerstoelen NU 445,salontafel - TV dressoir - eigentijds hoekbankstel SCHUIFDEURKASTEN * De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en een TEMPUR Bedbodem.

Deze complete set: NU 475,AAIDEURKASTEN DR Ga nu naar uw TEMPUR® adviseur in de regio! normaal 5150,NU VOOR

Alle merken en types

Al vanaf € 295,-

2995.-

zmh machines

LEDEREN BANKSTEL

www.zmhmachines.nl Nu ook voor de aPK-keuring van uw auto

OP STA stoelen zijn fauteuils die u helpen met het rechtstandig omhoog komen uit uw stoel, wij leveren bijna alle stoelen als op sta.

Kwaliteit met een ‘laagste-prijs-garantie’!

Normaal 1795,-

Stationsweg 1, Hooge Zwaluwe Corné 06 13 052 566 Lambert 06 47 047 900 info@zmhmachines.nl

Nu 795,-

FAUTEUILS NERGENS GOEDKOPER! LAAGSTE PRIJSGARANTIE.

Persoonlijk, Persoonlijk, goed goed en en betrouwbaar! betrouwbaar!

Persoonlijk, Persoonlijk,goed goedenenbetrouwbaar! betrouwbaar!

Autobedrijf Autobedrijf J. J. van van Alphen Alphen Adelstraat 47 47 Adelstraat 4921 Autobedrijf J. van Alphen 4921 BP BP Made Made Adelstraat 47 4921 BP 0162-685808 Made Telefoon.

Mobiel.

Mobiel. 06-19186613 06-19186613 Telefoon. 0162-685808 Mobiel. 06-19186613

SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL

Kerkvaartsestraat 1 • Waspik Telefoon: 0416-311945

(vanaf snelweg rotonde rechts, 2e straat rechts)

‘t Vaartje 9, Waspik

Kerkvaartsestraat 1 • Waspik Telefoon: 0416-311945 (vanaf snelweg rotonde rechts, 2e straat rechts)

Telefoon: 0416-312225 (afslag Waspik, bij rotonde rechtsaf)

Reparaties van: Was, Droger, Koelkast en Vaatwassers 24 uurs service en geen voorrij kosten Tel: 0162 - 512538

www.korsbanden.nl

Like ons dan op Facebook.

Kerkstraat 45, Hank, Tel. 0162-403230 - Grote Kerkstraat 44, Raamsdonksveer, Tel. 0162-518531 - www.profilevanoord.nl volg ons op facebook en twitter

3,85%

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport.

Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

H.H. veehouders: voor al uw vee- en bedrijfsbenodigdheden gaat u naar Agripoort Boslust 15 B Alphen. www.agripoort.com 0135072170

Gratis meubelen hebben wij niet!

Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 06-51178676 Openingstijden:

di t/m do vrij en za

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

www.autobedrijfvanalphen.nl www.autobedrijfvanalphen.nl www.autobedrijfvanalphen.nl www.autobedrijfvanalphen.nl

Vlooienmarkt Zon 29 dec.Rijen, Margriethal (10-16U) 06.53.777.967

Kozijnen / balkonbeglazing / terrasbeglazing Kunststof en aluminium, hardglazen puien (schuif/draai).

Eigen fabriek, dus scherpe prijzen.

Leo Mesch Kaatsheuvel Tel.: 06-21292181 Email : info@meschkozijnen.nl Internet : www.meschkozijnen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

KerkKerk CORNELIUSKERK CATHARINAPAROCHIE Den Hout Pastoresteam: R. van Bronswijk, M. Corvers, H. van Hattum, E. de Kever. 0162-432339. Inloopcentrum Houtse Heuvel 12, 4911 AW Den Hout – telef.: 0162452502. Email: secretariaat@ cornelius-denhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur, donderdag 10.30 – 11.45 uur.

ZIEKENBEZOEK Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochie-secretariaat of met Mevr. Ria vanden Heijkant, tel. 0162-451849 voor Den Hout.

Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van-den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

DINSDAG 24 DECEMBER KERSTAVOND

berichten

DONDERDAG 2 JANUARI 09.00 UUR: Woord- en Communieviering.

Voorganger: Riet van der Schriek

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek ZATERDAG 28 DECEMBER Feest van de H. Familie

19.00 UUR:

Eucharistieviering Voorganger: G. Dirven m.m.v. Afvaardiging koren Lage Zwaluwe en Zevenbergschen Hoek

18.30 UUR:

Bus vanaf het Plantsoen Lage Zwaluwe

GANSHOEK WOENSDAG 25 DECEMBER 14.00 – 15.30 uur: Kerstbijeenkomst

DINSDAG 31 DECEMBER 19.00 uur: Oecumenische viering ter gelegenheid van de afsluiting van 2013.

H. GUMMARUS

17.00 uur: Gezinsviering Voorganger: Ed de Kever.

21.00 uur: Woord- en Communieviering Voorganger: Ed de Kever. Caeciliakoor zingt o.l.v. Riet van der Schriek. Organist: Jan Havermans GEBEDSINTENTIES: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v.

Petrus Rombouts; Maria Anna Joosen; Adrianus van Dongen en Adriana van Gils; Piet Verhoef e.v. Cor Verhulst jaargetijde; Joke v.d. Made-v. Mook e.v. Frans van der Made; Henk Voermans e.v. Nelly Soeters jaargetijde; Jan v.d. Elshout e.v. Adje v.d. Elshout-Oomen; Overleden ouders Besems-Vesseur; Christ van Dommelen e.v. Jeanne van Oosterhout; Ouders van Dommelen- de Laat en zusjes Tiny en Adriënne; Overleden ouders Paulus v.d. Reijen en Adriana Joosen; Overleden ouders Martens-Caron; Kees van Dongen e.v.

Fien v.d. Berg; Overleden familie Havermans- van Eijk; Overleden ouders Ad Rops en Dimph Ropsvan Dongen; Overleden ouders Kees van Beek en Riet v. Beekvan Dongen; Jo van Raamsdonkv. Dongen e.v. Jos van Raamsdonk

Cyclaamstraat 2a, 4921 JC Made. Tel. 0162-690500. www.dewijngaerd.nl

WOENSDAG 25 DECEMBER 1STE KERSTDAG

DINSDAG 31 DECEMBER 10.00 UUR

10.00 uur Eucharistieviering Voorganger: G. van Uden en E. de Kever. Caeciliakoor zingt o.l.v.

Riet van der Schriek.. Organist: Jan Havermans.

Overleden ouders Jacobus van Leijsen en Jeannette van LeijsenRovers; Jacobus Caron e.v. Betsie van Bavel; Overleden familie van Bavel; Overleden ouders Cornelis Gommers en Catharina v.d.

Elshout; Adriana van Hooijdonk; Jan van Meel e.v. Corrie van der Zanden Jo Flipsen-Smits e.v. Piet Flipsen; Cees en Toon Ansems vanwege buurt Eindsepad; Overleden familie Halters-van Meel; Overleden ouders Huberdina Kuijpersde Laat en Cornelis Kuijpers; Jan en Tiny Kuijpers-Staal en Annie Kuijpers Kerststal bezichtiging van 14.00 tot 16.00 uur.

Woord- en Communieviering.

Voorganger Mw. R. Horrevoets.

Misintenties Zekere intentie Vertrouwd gastvrij. U bent van harte welkom in de viering. Echter, uit brandveiligheidsoverwegingen moeten wij u helaas teleurstellen als de kapelzaal vol is. De bewoners van de Wijngaerd gaan altijd voor. U bent natuurlijk altijd van harte welkom in de vieringen van de H. Bernarduskerk in Made. Wij vragen uw begrip voor deze maatregel.

De vieringen in het weekend vinden plaats op de 1e en 3e zaterdag van de maand in de Kapelzaal. Elke eerste zaterdag van de maand extra collecte. Elke derde zaterdag van de maand extra Caritascollecte. Elke dinsdagochtend is er een viering in het Stiltecentrum.

DONDERDAG 26 DECEMBER

Na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie/thee te drinken.

2de Kerstdag 09.00 uur:geen viering.

Kerststal bezichtiging van 14.00 tot 16.00 uur.

ZATERDAG 28 DECEMBER 19.00 UUR: Eucharistieviering. Voorganger: G. van Uden.. Dameskoor zingt o.l.v. Riet van der Schriek.

GEBEDSINTENTIES: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v.

Petrus Rombouts; Overleden ouders Jan en Jeanne van Dommelen-Ligtvoet; Antonius Ligtvoet en Adriana van Gils; Wilhelmus van Dommelen en Christina Joosen; Pietronella Ligtvoet

Wagenberg ZONDAG 29 DECEMBER 9.30 UUR Eucharistieviering. Voorganger: Pastoor J. Demmers. Zang: Gummaruskoor INTENTIES: Louis Loonen e.v. Adriana Brenters; overleden familieleden Loonen – Brenters.

DINSDAG 31 DECEMBER 17.00 UUR Vesperviering. Oudjaarsviering.

Voorganger: Past. werker H. Geppaart. Zang: Gummaruskoor INTENTIES: Antonius van Schendel; Antoon van Tetering e.v. Anna Daniëls, dochter Corry, kleinzoon Harold en kleindochter Anne – Marie.

ZORGCENTRUM DE WIJNGAERD Made

MEDEDELING VOOR BEZOEKERS UIT DE WIJK:

PROTESTANTSE GEMEENTE DE VIER KRING

ZONDAG 29 DECEMBER Regiodienst met de gemeenten Drimmelen / Made & Oud Drimmelen, Lage Zwaluwe en Terheijden-Wagenberg.

10.00 uur: ds. G.A. van de Weerd.

Locatie: Hervormde kerk in Made, Patronaatstraat 27. Koffie drinken na de dienst

PROTESTANTSE GEMEENTE

Dieren Centrale Nederland

Lage Zwaluwe

GEVONDEN

Predikant: ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 482118. Scriba: mevr. P. Eestermans-Dudok, Ganshoeksingel 35, tel. 484417.

Kerkgebouw: Kerkstraat 49.

IN DE GANSHOEK:

DINSDAG 31 DECEMBER OUDEJAARSDAG 19.00 UUR: ds. J.W. Allewijn en diaken L. van Andel.

Oecumenisch avondgebed in de kapel van de Ganshoek bij de overgang naar het nieuwe jaar.

De collecte is bestemd voor de kerkvoogdij. Koffiedrinken na de dienst in de grote zaal.

Kater, grijs gemarmerd, met witte aftekeningen,mager, Utrechtstraat Lage Zwaluwe Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl.

De Dierencentrale wenst u een diervriendelijke jaarwisseling en een voorspoedig 2014. Ook in het komende jaar zullen wij er weer voor u zijn.

BIJ DE KERKDIENST:

Op de overgang naar een nieuw jaar komen we op oudejaarsavond, dinsdag 31 december, samen in de kapel van de Ganshoek, om te danken en te bidden en om als gezegende mensen het nieuwe jaar in te gaan. We doen dat met de geloofsgetuigen van vroeger en nu, die ons bemoedigen om uit dat geloof te blijven leven. We lezen over een aantal van hen in Hebreeën 11.

UITVAARTZORG DRIMMELEN

bij overlijden Cecile van Schie Corry van Leest www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

PROTESTANTSE GEMEENTE

Tel. 06 345 50 680

Hooge Zwaluwe

ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent

Pastoraal werker: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Telefoonnummer : 0184-418248 of 0653145410 e-mail: adenbest@ xs4all.nl Contactadres: Mevr. M. Van Beest, Raadhuisstr.5ª, 4927 AM Hooge Zwaluwe, tel. 0168453666.

ZONDAG 29 DECEMBER 10.00 UUR: Ds. B. Plaisier, Rijswijk. Er is crèche in De Rank, Pr. Margrietstr.50a. (geen zondagsschool).

DINSDAG 31 DECEMBER 19.00 UUR:

OUDJAARSDIENST Dhr. P. Reedijk, Puttershoek.

ZONDAG 5 JANUARI 10.00 UUR:

Ds. W. van Herwijnen, Zwijndrecht.

MAANDAG 6 JANUARI 20.00-22.00 UUR:

NIEUWJAARSRECEPTIE voor ALLE mensen uit Hooge Zwaluwe in gebouw Concordia.

Van harte welkom! www.protestants-hooge-zwaluwe.nl Tekst v.d. week: “Gods genade is openbaar geworden tot redding van alle mensen” (Titus 2:11)

LEEMANS UITVAARTVERZORGING

PAGINA 39

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

LEEMANS * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, UITVAARTVERZORGING Woudrichem, Geertruidenberg en regio St. thuis.

Elisabethstraat25 4 --Hank eeuwerikstraat Made * Opbaren in rouwcentraLof Tel. 0162 - 403912

0162-403912 / 06-13677441

teL. *LLevering grafmonumenten inda * Acceptatie van

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, alle verzekeringen DAG EN N Woudrichem, Geertruidenberg en regio A

www.uitvaartondernemingmade.nl

Christian

* voor de gehele * Wilsbeschikking

CHT BER regio EIKB AAR * Opbaren in rouwcentra of thuis. * bekend met alleUitvaartleiders: geloofsovertuigingen * Levering grafmonumenten * voor verzekerden en niet-verzekerden Christian Leemans * Acceptatie van alle verzekeringen * sfeervol uitvaartcentrum aula en 24-uurs familierouwkamer Bart C.N. de met Groot DAG

* Wilsbeschikking

EN N ACH T EIKB AAR

BER

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN Uitvaartleiders: Christian Leemans Bart C.N. de Groot

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Herinnering!

Aanmelding communie­voorbereiding Vijf Heiligen Parochie AANMELDING COMMUNIE­ VOORBEREIDING Via de basisscholen binnen de Vijf Heiligen Parochie hebben we de ouders van kinderen in groep 4 uitgenodigd hun zoon of dochter op te geven ter voorbereiding op de 1e H. Communie. Vrijdag 13 december was de sluitingsdatum.

Misschien heeft deze informatie u niet bereikt of bent u vergeten uw kind aan te melden. In verband met de organisatie vragen wij u dit zo snel mogelijk als nog te doen. Een inschrijfformulier vindt u op de website van onze parochie: www.naardekerk.nl (klik op 'formulieren'). Wanneer u hier geen gebruik van wilt/

kunt maken, dan kunt u eventueel persoonlijk het inschrijfformulier komen invullen op het parochiekantoor in Made.

Informatie over de opzet van de communievoorbereiding en de kosten die er aan verbonden zijn vindt u op dezelfde website wanneer u klikt op 'diensten'.

De informatiebijeenkomst en tegelijk ook de eerste voorbereidingsavond voor de ouders van alle communicanten in onze Vijf Heiligen Parochie vindt plaats op dinsdag 7 januari 2014 in de H. Gummaruskerk in Wagenberg om 19.30 uur.

Stuurgroep Communiecatechese Vijf Heiligen Parochie

Dameskoor en Herenkoor uit Terheijden zingt compositie van eigen dirigent

Missa Moderna in kerstnachtviering in Terheijdense kerk In de kerstnachtviering op dinsdag 24 december om 23.00 uurin de Terheijdense Antonius Abtkerk, - onze oude Abt - wordt gezongen door het Dameskoor en Herenkoor van de Terheijdense geloofsgemeenschap.

In deze viering van Woord en Communie met als voorganger pastoraal werker Han Geppaart zullen beide koren – samen goed voor 50 zangers/zangeressen voor het eerst enkele delen van de Missa Moderna laten horen.

Deze Missa Moderna is gecomponeerd door onze dirigent Heino Vergouwen. Een mis met een Latijnse naam, maar met Nederlandse teksten. Heino Vergouwen componeerde deze mis in opdracht van het project “Geloof in muziek” van het Bisdom Bre-

da. Het doel was een complete mis te schrijven op de bestaande standaardteksten inclusief enkele acclamaties. De mis moest aansluiten bij en geschikt zijn voor middenkoren – koren tussen jongerenkoren en de huidige dameskoren, herenkoren of gemengde koren. Door ziekte van de dirigent en dirigentenwisseling bij een middenkoor uit onze regio is deze mis tot nu toe nog nooit in een viering gezongen.

Samen met ons Terheijdens Dames- en herenkoor heeft Heino

nu al enkele delen van deze mis ingestudeerd en die zullen wij straks in de kerstnacht ten gehore brengen.

Een bijzondere mis is het wel, heel anders dan u van ons gewend bent. Het is namelijk een mis met musical – en popmuziekkenmerken. Naast deze primeur van een voor onze koren bijzondere mis zullen wij uiteraard ook bekende kerstliederen ten gehore brengen, waaronder het Stille Nacht. Tot ziens in de kerstnachtviering in onze Antonius Abtkerk en moge deze viering met als primeur delen uit de Missa Moderna u allemaal een goed kerstgevoel geven. Dameskoor – en herenkoor Terheijden.

Open podium

Jammen bij Café De Tijd Zondagmiddag de 29ste December is het dan zover.

Wegens groot succes wordt wederom bij Café 'De Tijd' een jamsessie georganiseerd. Aanvang is 15:00!

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek ZATERDAG 28 DECEMBER Feest van de H. Familie

19.00 UUR:

Eucharistieviering Voorganger: G. Dirven m.m.v. Afvaardiging koren Lage Zwaluwe en Zevenbergschen Hoek

18.30 UUR:

Bus vanaf het Plantsoen Lage Zwaluwe Ganshoek

WOENSDAG 25 DECEMBER 14.00 – 15.30 UUR: Kerstbijeenkomst

DINSDAG 31 DECEMBER 19.00 uur: Oecumenische viering ter gelegenheid van de afsluiting van 2013.

Muzikale duizendpoot Ron Busio organiseert tezamen met muziekmaatje Peter Kooiman een derde jamsessie omdat er ontzettend veel response kwam uit de vorige sessies. Om uw muzikale expressie alvast op gang te brengen start Ron's eigen band 'Blue Cover' om ca. 15:00. Eénmaal warm gedraaid is de beurt aan muzikaal Made en omstreken. Iedereen die op welke manier dan ook muzikale inbreng kan leveren wordt gevraagd zich te melden bij Ron of Peter.

Zij zijn herkenbaar aanwezig en proberen iedereen op de agenda te krijgen. Bij twijfel, verzoekjes en vragen kunt u ook vooraf contact opnemen.

Instrumentarium, Dré PA en (podium)begeleiding is uiteraard aanwezig. Winnaar van Kids-GotTalent, Thijs Rullens is gecontracteerd om het muzikale genot deze middag naar grotere hoogte te stuwen. Alles is bespreekbaar, van hele band tot triangelsolo, mits het vooral bijdraagt aan een gezellige middag. Afgelopen sessies was de sfeer echt gemoedelijk te noemen met een hoge

Jamming in action! opkomst muzikaal talent en publiek. Dus schroom niet om te reageren of om te komen, dan ma-

- Werkzaam in de gehele regio - Ook als u verzekerd bent - Transparante en professionele dienstverlening

Uitvaartcentrum: De Waard 6 4906 BC Oosterhout Telefoon 0162-457775 info@bruijns-uitvaart.nl www.bruijns-uitvaart.nl

ken we er samen wat moois van!

Ron Busio, Mobiel: 06-15136402.

Email: ronbusio@ziggo.nl

Samen onderweg naar een persoonlijk afscheid

Uitvaartondernemer Antoine Bruijns

Uitvaartverzorgster Aimée van de Venne

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 26 DECEMBER 2013

PAGINA 40

Bovenop onze laagsteprijsgarantie Jumbo heeft gegarandeerd de laagste prijzen bij u in de buurt. Daarbovenop zijn deze week onderstaande producten extra goedkoop! Meer weten over de laagsteprijsgarantie? Kijk op jumbosupermarkten.nl

8

3

00

00

Edet toiletpapier

Pak 3 laags à 32 rol of 4 laags décor à 20 rol 10,69-11,30

Villa marianna prosecco Dreft afwasmiddel of4.99 vaatwastabletten Fles 750 ml - Van voor Alle soorten,Als 2 verpakkingen beste getest vara’s Kassa 2,98-17,98 1,49-8,99

1

00

Jupiler

Alle soorten, 2 kratten met 24 flesjes à 25 cl, pakken met 6 blikken à 33 of 50 cl of pakken met 8 flesjes à 25 cl Maximaal 6 kratten per klant 10,58-24,58 7,94-18,44

Dash of Dreft wasmiddel Jumbo Sjampie

Vloeibaar ofBubbels poeder voor kinderen in smaken Appel&aardbei of appel 3 dozen à 880-1156 gram of flacons à 1170-1440 ml Fles 750 ml Van 1.89 voor 8,67-16,77

Senseo koffiepads

Diamant vloeibaar frituurvet

Alle soorten, 2 zakken à 28-36 stuks 6,90-7,58

2 flacons à 3 liter 13,58-17,08 10,19-12,81

0

3

99

Rode goudrenetten

Per kilo, land van herkomst: Nederland

95 Kiloprijs 7,90

Varkensfilet

Aan het stuk of lapjes, per 500 gram

wo 25 dec t/m di 31 dec 2013

Voor alle combinatieacties geldt dat uw korting wordt verrekend als kortingspercentage van de totaalprijs.

Meld u aan voor de nieuwsbrief en ontvang nog meer interessante acties! jumbosupermarkten.nl/nieuwsbrief

s parkeren!

Zondag geopend van 10:00 tot 17:00 uur Gratis parkeren!

P

P Gratis parkeren! facebook.com/jumbosupermarkten Made: Stationsstraat 19: Stationsstraat Terheijden: Hoofdstraat book.com/jumbosupermarkten Made 1961  Terhe facebook.com/jumbosupermarkten Made: 19  Terheijden: Hoofdstraat 6161 en Made: Stationsstraat 19Stationsstraat  Terheijden : Hoofdstraat

699-a0f9-8314538c30a3.indd 1 b9f0b369-fe3d-4b39-9d34-45f2d9cb9edd.indd 1

30a3.indd 1

2-9-2013 11:57:4 14-10-2013 11:27:34