Weekblad 't Carillon 07-08-2014 by Uitgeverij Em de Jong

BRAM & JOKE VAN OOSTERHOUT 60 JAAR GETROUWD

30 AUGUSTUS: SOC NEEMT AFSCHEID VAN HAAR PUBLIEK

NAC BEGINT OP 9 AUGUSTUS AAN NIEUW SEIZOEN

MADE LOOPT 2 KEER UIT VOOR VOETBAL OP DE SCHIETBERG

Pagina

OURANT NAC - SC EXCELSIOR 9 augustus

10 en 11

’ Weekblad t Carillon NAC BEGINT OP 9 AUGUSTUS AAN NIEUWE SEIZOEN IN 36e EREDIVISIE jaargang

Zonovergoten Zomerspelen 2014

Ruim honderd kinderen genieten van waterspelletjes

partners uitgekozen voor het oefenschema, waaronder Sparta, Dundee United, Volendam en OFI Kreta. In alle vier de wedstrijden nam NAC het heft in eigen hand en werd er een voorsprong genomen. In de laatste twee oefenduels tankte NAC het nodige vertrouwen. Eerst werd Volendam met ruim verschil verslagen en bij het laatste duel tegen het Griekse OFI Kreta legde NAC een complete dominantie op de mat. De minimale overwinning (1-0) was geen goede afspiegeling van het veldoverwacht dat de ploeg had. "Tijdens de eerste thuiswedstrijd in het Rat Verlegh Stadion mag er maar een ploeg de bovenliggende partij zijn," zo lieten de selectiespelers elkaar weten.

Vanaf deze week exclusief het nieuws van NAC in uw weekblad

Koninklijke Drukkerij Em. De Jong sluit sponsorovereenkomst met NAC NAC IN AUGUSTUS

Als er een ding duidelijk is geworden naar aanleiding van het afgelopen seizoen van NAC, dan is dat er aankomend seizoen uit een ander vaatje moet worden getapt. De selectie staat te trappelen om het publiek te vermaken met aanvallend en strijdvaardig voetbal.

Die scherpte moet er vanaf het begin goed inzitten. NAC opent thuis tegen een op papier zwakkere tegenstander (nieuwkomer Excelsior) en zal erop gebrand zijn deze op een gepaste manier welkom te heten in de Eredivisie. De bittere nasmaak van de vorige twee seizoenopeners (in 2012 werd het 1-1 uit tegen Willem II en in 2013 werd het een 0-0 remise tegen sc Cambuur) moet worden weggespoeld. De ploeg heeft weinig maling aan het goede trackrecord van de promovendi van vorig jaar.

FOTO MAURICE VAN STEEN

Vrijdag 18 juli jl. hebben meer dan honderd kinderen tijdens de Zomerspelen een onvergetelijke dag vol waterspelletjes – in totaal vloeide er deze dag meer dan 25.000 liter water – beleefd. Het was de tweede editie van de Zomerspelen, georganiseerd door Polderevents.

De Zomerspelen is een publiek evenement waar kinderen van 7 tot en met 12 jaar zich voor kunnen opgeven in de zomervakantie. Deze zonovergoten dag begon met vrij spelen. De kids konden hierbij zelf kiezen wat ze wil-

den doen: levensgroot katapult schieten, elkaar met een zak van de balk af meppen, pijl- en boogschieten, een rugby clinic volgen, wandklimmen en nog veel meer. Door het warme weer was er voor meer dan genoeg drinken en een lekker ijsje gezorgd, zodat iedereen goed op temperatuur bleef.

Wie de huidige selectie van NAC vergelijkt met de terrier Joeri de Kamps (Jong Ajax, sc Heerenveen), selectie van vorig seizoen, komt tot de conclusie Erik Falkenburg (Go Ahead Eagles) en Remy Amieux dat er een ware metamorfose heeft plaatsgevon(RKC). Opvallend is hierbij de gemiddelde leeftijd den op het veld. NAC liet zich vorig seizoen, tot van de selectie. Alhoewel de media becijferde dat frustratie van het publiek, regelmatig in de hoek NAC de oudste selectie van de Eredivisie, is het opdwingen. De technische staf heeft zich de kritivallend hoe jong de selectie is als men reservekeesche geluiden van de achterban aangetrokken en per Gabor Babos (39) uit de berekening haalt. NAC gezorgd voor een nieuw elan. Hierbij was met name gaat dan de strijd aan met de gemiddelde leeftijd de stempel van Technisch Directeur Graeme Rutjes SPONZENTREFBAL gevecht, waarbij de spetters je bij onder andere Feyenoord en bouwt hiermee aan duidelijk zichtbaar. Rutjes verzekerde zich tijdens het elftal van de toekomst. Doel: met jonge honden Na de pauze, waarbij iedereende zomerperiode om de oren vlogen en iedereen zoveel mogelijk achter de bal aanjagen en druk zetvan de diensten van smaakmaker in teams werd ingedeeld, wasUros elkaar fanatiek zo nat mogelijk ten en het eigen spel spelen. Matic en ging veelal shoppen bij toonaangeclubs. Rutjes verzekerde zich op deze wijze het tijd voor het echte werk! Invendeprobeerde te maken. teams streden alle kinderen omondermeer van aanvaller Kingsley Boateng (o.a. AC OEFENSCHEMA Tijdens de voorbereidingen probeerde de techniMilan) en Aleksandar Damcevski (Chernomorets de befaamde medailles tijdensBurgas). EXTRA INFORMATIE sche staf de juiste snaar al te raken. Ten opzichte Ook op Nederlandse bodem was Rutjes de waterspelletjes zoals hettrefzeker. In de kerstvakantie krijgt deze Hij lonkte succesvol naar de diensten van van vorig seizoen waren er zwaardere sparring-

sponzentrefbal, buikglijden op de zeepbaan, water dragen tijdens de helmenrace en de dienbladestafette.

Na die langverwachte openingswedstrijd wacht NAC in augustus nog een redelijk zwaar programma. Medio augustus moet de selectie van Nebojsa Gudelj namelijk aantreden tegen PSV in Eindhoven, waarna het de maand afsluit met twee thuiswedstrijden op zondag tegen respectievelijk FC Twente (24 augustus) en PEC Zwolle (31 augustus). Het seizoen staat op het punt weer te beginnen. Het vertrouwen zit er goed in. Wilt u het zelf een keer meemaken? Op NACtickets.nl kunt u terecht voor meer kaartinformatie.

“ In het Rat Verlegh mag er maar een ploeg de bovenliggende partij zijn”

geweldige dag weer een vervolg in de vorm van de Winterspelen 2014.

Koninklijke Drukkerij Em. De Jong en NAC hebben overCONTRACT SSEWANKAMBO NIEUWE NAC FANSHOP eenstemming bereikt over een driejarige sponsorover-

Alle foto's en meer informatie MEGA WATERGEVECHT over de Zomerspelen 2014 zijn vanaf de A16werd richtingafgelopen de binnenstad van Breda rijdt,onderkan het heeft zich tijdens de proeftrainingen eenkomst. bij NAC van zijn HetWie De dag werd uiteraard opnieuwIsak Ssewankambo te vinden op www.polderevents. contract dinsdag niet ontgaan. UMBRO is de nieuwe shirtsponsor van NAC Breda. beste kant laten zien. De op meerdere posities inzetbare verdediger zette afgesloten met een mega water-vandaag com. tekend in de eigen unit door algemeen directeur Stijn de Een groot geveldoek aan het Rat Verlegh Stadion van 40 meter zijn handtekening onder een eenjarig contract met een optiejaar.

Jong en Eric van Dijk, commercieel van zusterbreed en 7 meter hoog schreeuwt manager het van de daken.

bedrijf De Jong. Namens NAC was commerciSsewankambo (spreek uit Zawankamboe) trainde vanaf eind juli mee met deUitgeverij selectie. Het 18-jarige talent komt over van het Engelse Chelsea. eel Technisch directeur Eric Mede door de nieuwe kledinglijn en de samenwerking Voetbalshop. manager Matijsen aanwezig om zijn met handtekeGraeme Rutjes was zeer te spreken over de nieuwe aanwinst: "Ssewankambo is een ning te zetten.nl is er aan de Stadionstraat in Breda een compleet nieuwe NAC Fanshop intelligente, dynamische en leergierige speler. Hij kan zowel rechtsback, rechtsingericht. In de winkel vind je de nieuwste merchandise en goodies met centraal als in het middenveld spelen. Wij zijn blij met deze versterking van onze het trotse logo van de Parel van het Zuiden. Wie het geel-zwart een warm selectie." De Zweed kwam de afgelopen jaren regelmatig uit voor de nationale elfhart toedraagt of sowieso het nieuwe wedstrijdshirt op de kop wil tikken, tallen van zijn geboorteland. Hij was onderdeel van Zweden -17 dat tijdens het EK moet zeker eens een kijkje komen nemen. De nieuwe NAC fanshop is elke tot de halve finales reikte. Tijdens dat toernooi noteerde hij zes assists, de meeste woensdag open van 13.00 - 17.00 uur. En uiteraard vanaf twee uur voor van alle spelers. aanvang van elke NAC thuiswedstrijd.

Drukkerij De Jong is al meer Eric Matijsen van NAC is blij dan 30 jaar sponsor van NAC. dat het familiebedrijf ook de Het familiebedrijf zit momen- komende drie jaar aan de club teel in de vierde generatie en verbonden blijft. “Het is mooi is gevestigd in het Brabantse om te zien dat Drukkerij De Baarle-Nassau. De afgelopen Jong NAC al zolang trouw jaren zat het bedrijf in een box blijft. Toen ze met ons wilden samen met twee andere sponso- sparren over het afnemen van Voor de wedstrijd NAC - Excelsior van 9 augustus geldt een vrije verOp de ticketsite zijn ook de kaarten voor de zondagwedstrijden tegen In op dedenieuwe overeenkomst box voor zichzelf, koop. Dit betekent dat iedereen voor dit duel makkelijkren. kaarten FC Twente (24 augustus)een en PEC Zwolle (31 augustus) al in dewilden verkoop. heeft De Jong nu een box voor we hier natuurlijk graag aan kop kan tikken via onze online bestelmodule www.nactickets.nl. Maak de terugkeer van Excelsior in de Eredivisie mee en vier zichzelf, tegelijkertijddie het ze gaat Natuurlijk kun je op dezemeewerken. site ook al kaarten bestellen de eerste gebruiken Het isvoor mooi dat feestje van NAC goalie Jelle ten Rouwelaar! uitwedstrijd van NAC. Op 16 augustus speelt NAC in de Lichtstad voor het ontvangen van klanten hier een overeenkomst uit is tegen NAC. Wil je van de partij zijn in het Philips Stadion, ga dan ook en relaties. gerold waar beide partijen blij NAC wil deze zaterdag (aftrap: 19.45 uur) natuurlijk zo goed mogelijk voor de naar nactickets.nl . Met PSV hebben een aantrekkelijke prijs voor onze Stijn indehuisJong is tevreden metweten de te bedingen. mee zijn.” dag komen, dus zorg dat je je tickets voor het duel zo snel mogelijk uitsupporters Zij betalen via de S&I Desk of interhaalt. Voor slechts €17 heb je al een plek op de fanatieke B-side of Vak G.overeenkomst. net slechts“Onze €15,60. Er is in totaal plek voor 800 NAC fans. nieuwe Deze overeenkomst heeft voor drukkerij is al lange tijd verbon- u als lezer een prettige bijkomden aan NAC Breda en met veel stigheid, want in dit weekblad plezier. Vorig seizoen hadden we wordt vanaf heden het exclusieNACourant_1augustus_huisaanhuis.indd 1 een klantenmiddag in onze box ve NAC-nieuws gepubliceerd. (Foto's: Blik en Bloos fotografie) tijdens NAC-RKC. Toen ont- Denk aan wedstrijdverslagen, stond het idee om een box voor voorbeschouwingen, interviews ons alleen af te nemen om onze en foto’s. Kortom: wilt u wekeVervolgens werd koers gezet klanten te ontvangen. Ik ben lijks op de hoogte blijven van naar Spanje. En wat is nu meer daarom blij dat we deze overeen- de prestaties van NAC Breda, Spaans dan een paella? Frankkomst hebben getekend.” raadpleeg dan dit weekblad! rijk was het decor voor de der-

BESTEL VIA NACTICKETS.NL

Een culinaire wereldreis Op één avond meerdere landen bezoeken! Onmogelijk? Nee hoor, twee weken geleden maakte een grote groep Terheijdenaren namelijk een reis door vier populaire Europese vakantiebestemmingen.

Het begint al een aardige traditie te worden. In de periode dat kinderen en kleinkinderen met vakantie gaan en heel wat instellingen de deuren tijdelijk sluiten, organiseert het Antonius Abt 'Zomervermaak'. Een zomer vol activiteiten voor de 65-plussers van Terheijden. Het voorlo-

pige hoogtepunt is vermoedelijk de culinaire reis die dinsdag 22 juli jl. op het programma stond.

PERFECTE REISLEIDER De chef-kok van Surplus – die hiermee ook de maaltijdenservice onder de aandacht wilde brengen – had een internationaal menu samengesteld dat de smaakpapillen op scherp deed

staan. Hoofd Menu Surplus Pieter Couwenbergh betoonde zich deze avond de perfecte reisleider. Iedere gang ging vooraf aan een korte presentatie waarin de herkomst en bereidingswijze van het gerecht kort de revue passeerden.

VARKENSHAASJE IN ROOMSAUS Het eerste land dat werd aangedaan, was Italië. Daar werd genoten van een heerlijk verse minestronesoep.

de gang. Een varkenshaasje in roomsaus, vergezeld van een aardappelgratin. In Hongarije stond een goulash met basmatirijst en doperwtjes op het menu. Voor het toetje werd uiteindelijk weer teruggekeerd naar Italië. Een tiramisu was de perfecte afsluiting van deze culinaire avond.

LEGE BORDEN De vraag of het allemaal gesmaakt had, hoefde na afloop eigenlijk helemaal niet gesteld te worden. De lege borden spraken wat dat betreft boekdelen.

Iedere zondag open Terheijden: Hoofdstraat 61 • Lage Zwaluwe: Pastoor van Hooijdonklaan 3

Van der Steen

Beste Echte Bakker van Nederland 2013 Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl like us

Zomervermaak voor senioren in Terheijden

Door Wiljan Broeders

RECORDJ

JONGE SELECTIE MET DRANG NAAR VOREN

2014 - Week 32 Donderdag 7 augustus

Door Wiljan Broeders

Upd

VAKANTIEVOORDEEL: lever de bonnen in en pak het voordeel!

Jelle

Voor club eerste co een hele namelijk in de wac achter el

Jelle bego tus 2008 m AZ uit Alk wedstrijd is Ten Rou goal: geen dan 18360 palen.

De goalie Sittard ke wedstrijd die wedst afloop van ten leggen die wedst ontving h prestatie.

JEUGDSPO

NAC laat d niet zoma de gelege nist Sjoerd goalie aan krijgt de k mooi aand

De club he digd, die b de onverz voor deze zijn allere wachting mogelijkh sportfond bezorgen. vorig seiz zich ten d ren aan he gaf hen de blik ik me naar hoe h Ik was in s daarin uit ben me er een die m die kinder riem steke

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 2

Te huur aangeboden vrijstaande gemeubileerde villa in Hooge Zwaluwe (t.k.a.) Huur met 3 mnd opzegtermijn Huur € 1000,00 per maand excl. energie etc. info: telefoon 0168482893 Gastouderpvang de Benjamin‘s Hallo mijn naam is Helma van Rijn, ik ben nu 15 jaar gastouder in Terheijden. Sinds enkele jaren ook gediplomeerd, en ben geregistreerd.Op dit moment heb ik weer plaats voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 13 jaar. Zeer flexibel van 6.30 u in de ochtend tot .... Referentie‘s aanwezig. Voor meer informatie 06-30409612 of helmavanrijn@ziggo.nl

Koman’s Vishandel B.V. te Moerdijk Verse Noordzee schol

per kilo

€ 4.50

Hollandse nieuwe haring

4 stuks

€ 6.00

Vers gebakken kibbeling

250 gram

€ 3.95

Deze aanbieding is geldig t/m Zaterdag 9 augustus 2014

Openingstijden: Ma t/m Wo: 08.00-13.00u Do en Vr: 08.00-16.00u Za: 08.00-13.00u Alleen contante betaling mogelijk

Koman’s Vishandel B.V.

Den Bels 1, 4782 PG Moerdijk e-mail: info@komanvis.nl / 0168-412422

! Nieuw!!! !

!Mega!Storage! ! 10.000m2!centrale!opslag!

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop. Tel: 06-48642362

Reparaties van: Wasmachines, Drogers, Koelkasten en Vaatwassers. Tel: 0162 - 512538

! Stalling!voor!uw!caravan,!camper!of!boot!op!aanhanger.! ! ! Prijzen!per!maand:! ! ! Buiten!! €!!!8,00!! per!meter.! ! Overdekt!! €!10,00! per!meter.! ! Binnen!! €!12,50!! per!meter.! ! o Wasplaats!aanwezig.! o 24!uur!bewaking.! o Maandelijks!opzegbaar.! !

! Open!vanaf!15!september!2014.! ! Reserveren!vanaf!nu!!! ! !

! ! ! ! ! !

3,45%

Contact:! Mega!Storage! Snoekweg!33! 4941!SC,!Raamsdonksveer! Tel:!0162Q519802! Email:!dennis@megatenthire.nl!

Jumbo in Ulvenhout is iedere zondag open van 9.00 - 17.00 uur. JumboininUlvenhout Breda is iedere van9.00 – 17.00 10.00 - 18.00 uur. Jumbo is iederezondag zondagopen open van uur. Jumbo in Jumbo in Terheijden is iedere zondag open van 10.00 19.00 uur. in Terheijden en Made is iedere zondag open van 10.00 – 19.00 uur. Jumbo Jumbo in Made is iedere zondag open vantot10.00 18.00 uur. Lage Zaluwe is iedere zondag open van 10.00 17.00- uur. Jumbo in Lage Zwaluwe is iedere zondag open van 10.00 - 17.00 uur. Gratis parkeren!

(Sier)bestrating - grond - sloop - riool - opruimen - bomen rooien 0616622878.

Jumbo, Breda, De Burcht 20, Jumbo, Made, Stationsstraat 19 Jumbo, Terheijden, Hoofdstraat 61, Jumbo, Ulvenhout, Chaamseweg 1 Jumbo, Lage Zwaluwe, Pastoor van Hooijkdonklaan 3

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 3

Bram & Joke van Oosterhout-van Bragt 60 jaar getrouwd! Op 23 juli 1954 zijn Bram en Joke getrouwd in Made. Bram werd geboren in Lage Zwaluwe en Joke in Made. Na gewoond te hebben in de Molenstraat en Nieuwelaan, wonen ze nu al ruim 14 jaar met veel plezier in 'De Wijngaerd' te Made.

Phytophthora

Eerste Madese Volkstuinvereniging “de Spade” Ik heb mij er toe moeten zetten om iets over dit onderwerp te schrijven. Het is een onderwerp waar je niet vrolijk van wordt, maar waar iedere moestuiner weleens mee te maken krijgt. Phytophthora is een schimmelziekte, die vaak voorkomt bij aardappelen en tomaten. De aantasting door phytophthora is te zien aan de bruine/zwarte plekken in de stelen en de bladeren van de planten. Meestal komt deze schimmelziekte voor in de maanden augustus/september. De schimmel kan voortkomen in het blad, de tomaten en de aardappelen. Dit jaar komt de schimmel wel erg vroeg voor. Een medelid van onze vereniging had al in mei met phytophthora te maken toen hij zijn tomaten plantte op een bed waar vorig jaar aardappelen hebben gestaan. Hij heeft de tomatenplanten kort na het planten moeten verwijderen. De schimmelziekte kwam ook al bij verschillende leden voor in de vroege aardappelen. Ik zelf heb er ook al mee te maken gehad. Mijn vroege aardappelen zijn (gelukkig) voor de pythophthora bespaard gebleven. Een deel van mijn tomate,n die buiten op de moestuin stonden, heb ik begin juli moeten verwijderen, omdat ze aangetast waren. Waar deze vroege ontwikkeling van de schimmel door komt is niet helemaal bekend. Ik vermoed dat dit toch weer te maken heeft met de zachte winter en het vroege voorjaar. Maar wat is Phytophthora nu eigenlijk. Ik schreef dat het een schimmelziekte is, maar dat is niet helemaal juist. De ziekte is vergelijkbaar met een (water)schimmelziekte. Ik zal u de exacte beschrijving onthouden. Het woord phytophthora is afkomstig uit het Grieks en betekent vertaald: “de plantenvernietiger”. Als de ziekte eenmaal in de plant zit, dan is er ook niets meer aan te doen. Phytophthora overwintert in de aardappelknollen die achterblijven in de grond.

Het Diamanten Bruidspaar

Colofon Weekblad

’t Carillon

Weekblad ‘t Carrillon verschijnt wekelijks op donderdag in Made, Drimmelen, Blauwe Sluis, Hooge - en Lage Zwaluwe, Helkant, Terheijden, Wagenberg en Den Hout in een oplage van 13.500 exemplaren. Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven. CORRESPONDENTEN Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 carillondrimmelen@gmail.com Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06 2251 4564 j.vlist@online.nl Wiljan Broeders 076 514 84 99/06 228 85 946 wjhb@ziggo.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 0162-686098. AANLEVEREN KOPIJ www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel. Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren. ADVERTENTIES (ZAKELIJK) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk

100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

www.facebook.com/ tcarillon Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • Jumbo • Gemeentehuis • The Readshop • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • Jumbo • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

Molencafé zaterdag 9 augustus

Molen Zeldenrust in Hooge Zwaluwe Om de onderhoudstaat van de molen op peil te houden is er jaarlijks veel geld nodig.Mensen, die graag zien dat onze molen er goed blijft uitzien, kunnen daar dan ook een steentje aan bijdrage onder andere door wijn te kopen van de molen.Wij verkopen 4 soorten wijn t.w. rode wijn, rosé, zoete en droge witte wijn.Elke fles is voorzien van en eigen etiket met de afbeelding van onze molen.Een fles wijn kost 4,50 euro en 6 flessen kosten 26.00 euro ( kunnen verschillende soorten zijn ).De molenwijn wordt het gehele jaar verkocht door het molenaarsechtpaar Rombouts aan de Kerdijk 21 in Hooge Zwaluwe. 0168 – 482386, e-mail: info@molenzeldenrust.nl Zoals inmiddels wel bekend, is er iedere 2e zaterdag van de maand het molencafé. De gehele opbrengst is bestemd voor de stichting die daarmee de molen 'draaiende' kan houden. Iedereen is welkom in de molen en op het zonnige terras.

De plantjes die uit die knollen groeien brengen sporen voort. Uit deze sporen kunnen nieuwe infecties ontstaan. Ook kan de schimmel zich bij een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 95% door de vochtige lucht vermeerderen als het gewas gedurende 4 à 8 uur nat blijft. Allemaal goed en wel, maar wat kun je als hobbyist moestuiner daar nu tegen doen. Nagenoeg niets. Als de schimmel in de planten zit dan is het proces onomkeerbaar. Er zijn een paar preventieve maatregelen. Ik neem aan dat de hobbyisten niet naar de gifspuit pakken om dit probleem op te lossen. Dat is de hobby niet waard. Een moestuiner gaat voor gezonde ongespoten groenten.

Bij het rooien van de aardappelen is het zaak om dit secuur te doen en ook de zeer kleine aardappelen te rooien en er voor te zorgen dat er geen aardappelen of stukken in de grond achterblijven. In het voorjaar goed opletten dat er van de achtergebleven aardappelen geen plantjes uitschieten. Deze moeten zo snel mogelijk verwijderd worden. Bij de aanplant zoeken naar poters die goed restistent zijn tegen phythophthora, zowel voor blad als knol. Ik heb hier vorige jaar een artikeltje over geschreven. Daarnaast zoveel mogelijk vruchtwisseling toepassen. Maximaal 1 maal per 4 jaar aardappelen op dezelfde plaats telen. Mocht Phytophthora in het blad geconstateerd worden dan wil dat nog niet zeggen dat de knol ook is aangetast. De ziekte kan afgeremd worden door het blad te verwijderen. In de beroepsteelt wordt het blad er af gebrand. De groei van de aardappels staat wel stil, maar de verdere aantasting van de knollen wordt hiermee enigszins voorkomen.

TOMATEN Zoals reeds vermeld overwintert de schimmel middels de aardap-

lijk gemaakt door de Rabobank Clubkas Campagne.

Kalfsgehaktballen elke 4e GRATIS TROTS V/D KEURSLAGER:

Lamsnootjes met GRATIS verse pesto VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram spareribrollade: GRATIS 100 gram Selleriesalade DE WIJS, keurslager Adelstraat 14 Made

0162-682696

Voor catering kijk op onze website: www.dewijs.keurslager.nl

pelknollen. Dus niet via de wortels van de tomaten of zo. De ziekte kan voorkomen worden door de tomaten niet op een plek te zetten waar aardappelen vorige jaar of enige jaren daarvoor hebben gestaan. Bij tomaten wordt de schimmel vaak verspreid bij vochtig en drukkend weer. Om de verspreiding tegen te gaan is het zaak om de bladen niet nat te laten worden, zeker niet bij warm weer. Bescherm de platen zoveel mogelijk tegen de regen. Door een kasje, afdak of half open plastic kasje naar het oosten gericht (regenvrij). Het kastje bij warm weer goed luchten. Wanneer phytophthora in de bladen geconstateerd wordt, dan kan de ziekte enigszins afgeremd worden. Door het blad of delen van de plant te verwijderen. Er bestaat een redelijk kans dat de tomaten toch nog rijp worden. Bij het verwijderen de planten afvoeren en niet in de composthoop verwerken. Ik hoop dat er in de toekomst steeds meer tomatenzaad komt dat resisitent is tegen Phytophthora. Namens het bestuur

CDA feliciteert Drimmelen CDA Drimmelen feliciteert de inwoners in Drimmelen en passanten met de opening van minimarkt De Bootschap. Vanaf nu hoor je weer “even een boodschap doen in de Bootschap”. Het heeft lang geduurd maar nu is het dan zover. Een haven waar je geen eerste levensbehoefte kunt verkrijgen wordt voorbij gevaren.

Zaterdag 9 augustus Het “Mades Meezingkoor” geeft op zaterdag 9 augustus van 14.00 tot 16.00 uur een gratis optreden in hotel “De Korenbeurs” Kerkstraat 13 te Made. Dit optreden is bestemd voor de thuiswonende senioren in de regio Amerstreek. U kunt zelf lekker meezingen, want alle teksten zijn te zien op een groot scherm. Graag tot ziens bij dit gratis optreden, aanmelding is niet nodig. U bent van harte welkom! Voor eventueel vervoer van/naar De Korenbeurs kunt u contact opnemen met SWO T. 0162 - 45 18 94. Dit optreden is mede moge-

koopje

AARDAPPELEN

Geniet van de Hooge Zwaluwse gezelligheid en gastvrijheid onder het genot van een goed glas wijn, bier of fris en een overheerlijk hapjes. Het molencafé is geopend van 15.30 uur tot 19.30 uur. Tot dan.

Optreden 'Mades Meezingkoor'

KEURSLAGER

CDA fractie voorzitter Sjaak van Schie.

INGEZONDEN MENING VAN DE LEZER

Elke inzender is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn eigen stuk. Opname van ingezonden stukken betekent niet dat de redactie het met de strekking van deze stukken eens is. Verder behoudt de redaktie zich het recht voor ingezonden stukken verkort weer te geven. Anonieme stukken worden niet geplaatst.

Dat voorbij varen heeft de haven van Drimmelen lang parten gespeeld. Er is zoveel keus voor de zeilers om aan te leggen immers. Daar lijkt nu verandering in te komen. Stapt u het gebouw maar eens binnen. Een en al bedrijvigheid. Een onderkomen op niveau voor de zeilers, bed and breakfast, informatiepunt voor de Biesbosch en restaurant. Vanaf nu voor elk wat wils. Het CDA feliciteert de initiatief nemers en wenst ze goede zaken toe. CDA Drimmelen Fractievoorzitter Sjaak van Schie

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 4

Twee riante bouwkavels aan de rand van Made

Heden is van ons heengegaan, onze vader, schoonvader en opa

Janus van Mook

Vraagprijs e 325.000 k.k.

- Adrianus Arie -

    

weduwnaar van

Jo van Mook - Dudok

Oppervlakte circa 1.225 m2 per kavel Ruime bouwmogelijkheden Zelf ontwerpen en bouwen mogelijk Aan de dorpsrand, dichtbij het centrum Ook voor bedrijf of beroep aan huis

Bel voor meer inlichtingen: 06-51179736

levensgezel van

Jeanne Rijnvos * 16 april 1919

Garage

† 21 juli 2014

Van Wingerden

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Voor onderhoud en reparaties van alle merken auto’s, APK, autobanden, accu’s

Correspondentieadres: Hoofdstraat 31 4765 CA Zevenbergschen Hoek De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

StoffeerderijvanHoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! Bel voor een vrijblijvende offerte 06-19748242 www.stoffeerderijvanhoorn.nl

Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl

TE HUUR: aanhang wagen ( tandemasser ) in prima staat, Made. Huur per halve dag 13 euro. Per hele dag 20 euro. Tel. 06 - 44664571 of 0162 683645

Gezocht regio Made: Werkvoorbereider/Tekenaar voor een bedrijf in de staalconstructies. Straal BINNEN 20 km van Made. Heb jij ervaring met het programma Tekla? reageer dan direct via WerkTalent: breda@werktalent.com

Elke uitvaart vertelt zijn eigen verhaal. “Messaoud (65), was een warm en hartelijk persoon.“

0162 - 438 387 www.zuylen.nl

Garagedeuren en Bedrijfsdeuren. www. garage-industriedeur. com Voor al uw montage, service en onderhouds werkzaamheden. Nu bij aanschaf van een garagedeur het 1e jaar gratis onderhoud. Tel:06-57048607

BELASTINGAANGIFTE A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN Oosterhout. Tel. 0162454471 www.a-gave.nl

Molenstraat 11 - 4921 KJ Made Telefoon: 0162-682623 - Fax: 0162-684347

tegel en sanitair groothandel

Jan van der Beek

Tijdens de bouwvakvakantie (28 juli t/m 23 augustus) zijn wij alléén geopend op: donderdag van 08.00 uur tot 17.00 uur vrijdag van 08.00 uur tot 20.00 uur zaterdag van 08.00 uur tot 15.00 uur

www.korsbanden.nl

• wisselen zomer- en winterbanden • opslag van uw banden • verkoop banden • verkoop accu’s • autostalling en transport.

Diverse VAKANTIEAANBIEDINGEN van wand-/vloertegels, sanitair, badmeubelen, enz.. Veel uit voorraad leverbaar!

Spoorstraat 32 - 4927 AX Hooge Zwaluwe T (0168) 47 39 00 - M (06) 54 63 48 60 E info@autostallingzonnehoeve.nl I www.autostallingzonnehoeve.nl

• Meerval 13 • 4941 SK Raamsdonksveer • T. 0162 - 516948 • Mob. 06-53152201

KEUZE UIT MEER DAN 80 MODELLEN BADMEUBELS! Wand- en vloertegels ook in “Natuursteen- en houtlook”, diverse pasta-en poederlijmen en voegmaterialen. Sanitair, inbouwreservoirs, wandclosets, etc.

bij Van Riel Hyundai i10 Go!

Hyundai i20 Go!

Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler • Bluetooth-carkit • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Climate control • Elektrisch bedienbare ramen voor/achter

Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler • 15-inch lichtmetalen velgen (Dark metal) • Airconditioning • Bluetooth-carkit • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • Glossy zwarte spiegelkappen

VOORDEEL €1.300,-*

VOORDEEL €3.495,-**

NU €12.495,-

NU €15.495,-

Ruil nu uw auto in en ontvang “handje contantje”de inruilwaarde***! HYUNDAI VAN RIEL B.V.

Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 riel.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10 GO! EN HYUNDAI i20 GO! VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET **VOORDEEL T.O.V. DE i-MOTION. ***ACTIE ALLEEN GELDIG BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE AUTO VOOR EEN HYUNDAI GO! MODEL I.C.M ABONNEMENT OF 50/50 FINANCIERINGSACTIE.

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 5

GEMEENTENIEUWS

7 augustus 2014

IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 - 12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m vrij van 09.00 - 12.30 uur Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente: de kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u, ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt) • Meldingen openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) Milieustraat Zeggelaan 131, Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za: 10.00 - 15.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

ACTUEEL Fotowedstrijd: Maak een Drimfie en win Gemeente Drimmelen organiseert voor de vierde keer een fotowedstrijd. Dit keer roepen we u op om een Drimfie te maken. Dit is een selfie met een achtergrond uit de gemeente Drimmelen. Deelnemen en stemmen kan via onze facebook-pagina. Stemmen op favoriete foto Naast zelf inzenden kun je een stem uitbrengen op favoriete foto’s. De inzenders kunnen ook familie en vrienden oproepen op hun foto te stemmen. De 10 meest gekozen foto’s gebruiken we voor onze facebook-timeline. Prijzen Er zijn aantrekkelijke prijzen te winnen voor de tien meest gekozen foto’s. • 1e prijs: een hele dag varen in een comfortabele sloep voor 8 personen, aangeboden door De

Biesboschstreeknetwerk: de mooiste streken maak je samen

Biesbosch In uit Lage Zwaluwe, ter waarde van 125,- euro. • 2e prijs: een Avontuurlijk Biesbosch Diner voor twee inclusief welkomstdrankje, aangeboden door Streekrestaurant Buitenlust in Terheijden, ter waarde van 75,euro. • 3e prijs: Een rondleiding met gids, koffie en taart bij het Museum Zwaluws Erfgoed voor 4 tot 8 personen. • De 4e tot en met de 10e prijs: een kleurige pet van een bekend zeilmerk, aangeboden door Crezée Watersportservice uit Lage Zwaluwe. Meedoen Meedoen kan via onze facebookpagina: www.facebook.com/drimmelengemeente. Inzenden kan tot 1 september aanstaande. Stemmen kan tot 30 september 2014.

wedstrijd zomer 2014

Maak een

e Drimifi n! en w

• Maak jouw originele selfie tegen een Drimmelense achtergrond.

DORPSGERICHT WERKEN

• INZENDEN en STEMMEN via de Facebookpagina van gemeente Neem danDrimmelen. contact op met Lilian Lambrechts via 140162 of llam-

• MOOIE PRIJZEN voor de brechts@drimmelen.nl. favoriete foto’s!

EVENEMENTEN 18 t/m 24 augustus • Traais open tenistoernooi, Terheijden 24 augustus • Zomer muziekfeesten, Hooge Zwaluwe 29 t/m 31 augustus • Jaarmarkt, Wagenberg 30 augustus • Herengrachtconcert, Drimmelen

Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen. Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement? Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl.

U kunt haar ook volgen via twitter: @LilianDrimmelen. Via twitter kunt Dorpsgericht werken gaat om het Ga naar: www.facebook.com/drimmelengemeente u ook de wijkagent Daphne van bevorderen van leefbaarheid, den Beuken @wa_gbergdrim04 veiligheid en sociale betrokkenvolgen heid. De coördinator dorpsgericht werken werkt samen met bewoners, woningcorporaties, politie en Spreekuren: straathoekwerker. de spreekuren van augustus koWilt u ook bijdragen? men te vervallen.

BuitenBeter app Vanaf 15 juli 2014 is de gemeente Drimmelen aangesloten op de BuitenBeter app. U kunt met uw smartphone makkelijk en snel meldingen maken van problemen in de buitenruimte. De app verstuurt de melding direct naar de gemeente met foto en de exacte plaats. De gemeente geeft binnen vijf werkdagen een reactie aan de melder terug via de app.

tegel, een overvolle prullenbak of kapotte lantaarnpaal. Je krijgt bovendien ook heel snel een bericht terug met wat wij doen met jouw melding. Dat werkt uitstekend.” De app is gratis te downloaden uit de app-winkels of via www.buitenbeter.nl.

Babbeltrucs: trap er niet in Wees op uw hoede voor mensen die bij u aanbellen en zich voorstellen als medewerkers van de thuiszorg, energiebedrijf, nieuwe buren, klusjesman, gemeenteambtenaar of politieagent. Oplichters zijn zeer creatief en goed in het winnen van uw vertrouwen. Veel mensen zijn de afgelopen jaren slachtoffer geworden van een babbeltruc. Vooral ouderen zijn doelwit. Hoe kunt u voorkomen dat u slachtoffer wordt van een babbeltruc? - Laat nooit onbekenden binnen! Doe niet zomaar open voor onbekende personen. Kijk goed wie er voor de deur staat. - Laat de deur dicht en kijk (zo mogelijk) door de deurspion of raam. Wanneer u toch open wilt doen, houd dan de ketting of de kierstandhouder erop. Vraag wie de persoon is en wat deze komt doen. Is het buiten donker, vraag

dan of de persoon de volgende dag overdag terug wil komen. - Vraag aan personen die aan de deur hun diensten komen verkopen om legitimatie en identiteitsbewijs en controleer deze goed. Schrijf de gegevens op. Als het niet klopt, vertelt direct dat u met het bedrijf of de instelling zult bellen en doe dit ook echt. Sluit de deur terwijl u belt. - Geeft nooit uw bankpas of pincode af. Bankmedewerkers komen nooit aan de deur en nemen nooit telefonisch contact op om uw pincode te vragen. - Als u de situatie niet vertrouwt, bel de politie via telefoonnummer 112. Bent u slachtoffer geworden van een babbeltruc of vertrouwt u het niet? Doe dan altijd aangifte bij de politie en bel 0900-8844. Is uw pinpas weggenomen? Laat deze dan direct blokkeren bij uw bank.

Mensen met een bijstandsuitkering en gedeeltelijk arbeidsongeschikten vinden vaak moeilijk werk. Toch is dat van groot belang. Werk is de sleutel tot meedoen in de samenleving. Gemeente Drimmelen gaat uit van wat mensen wèl kunnen, waar nodig met ondersteuning, ook voor hun werkgevers. En anders zet de gemeente in op vrijwilligerswerk. Deze verandering vraagt inzet van alle betrokkenen. Lees meer op www.drimmelen.nl

Doe mee met burendag Het Oranjefonds en Douwe Egberts organiseren ook dit jaar weer burendag. Heeft u een leuk idee om de contacten in uw buurt te verbeteren of versterken? Meld u dan aan via www.burendag.nl en maak kans op een bedrag tot €500,-. Een van de speerpunten van de gemeente is het verbeteren van de sociale samenhang in de buurt. Vandaar dat wij, net als vorig jaar, een extra (financiële) ondersteuning bieden aan een aantal initiatieven. Dus meld uw initiatief ook bij de coördinator Dorpsgericht werken.

Informatie of contact Hebt u een idee? Of wilt u meer informatie over het streeknetwerk en andere voorbeeldprojecten? Kijk dan op www.biesboschstreeknetwerk.nl. Hier vindt u ook namen en telefoonnummers van contactpersonen.

Jan-Willem Stoop, Wethouder van Drimmelen: “Het mooie aan de app BuitenBeter is dat je heel snel op elk moment van de dag meldingen kan doorgeven aan de gemeente. Bijvoorbeeld van alles wat je op straat tegenkomt wat niet in orde is. Zoals een losse stoep-

AFVAL

Zie de afvalkalender op www.drimmelen.nl of op onze gemeente-app.

Hebt u een idee of plan dat onze regio verder brengt? Op het gebied van duurzaamheid, leefbaarheid, water(linies), natuur, toerisme of landbouw? Of een vernieuwende combinatie daarvan? Denk bijvoorbeeld aan strandjes of een wandelpad in combinatie met horeca voor bewoners en toeristen. Neem dan contact op met het Biesboschstreeknetwerk. Het netwerk kan u verder helpen om uw idee of plan te verwezenlijken. Met hulp van experts die kennis en ervaring met u willen delen. Om u te helpen uw plan duidelijk te maken, tips te geven over subsidie, voor nuttige contacten.

Groeien in je werk, meedoen in de samenleving. ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

DRI 13240 ADV Transitie 3K Participatie Monteur.indd 1

04-04-14 10:57

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 6

GEMEENTENIEUWS

7 augustus 2014 BEKENDMAKINGEN

OMGEVINGSVERGUNNING

BEZWAARPROCEDURES Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage. Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie). Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen.Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Een dergelijk verzoek richt u aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland – West-Brabant, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

EVENEMENTENVERGUNNINGEN De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend dat vergunning is verleend aan: • de organisatie van het Landwirte Oktoberfest in Lage Zwaluwe. Dit voor het organiseren van het evenement Landwirte Oktoberfest op zaterdag 4 oktober 2014 van 20.30 uur tot 02.00 uur. Het evenement is in sporthal De Rietgors aan de Wethouder Dubbelmanstraat 54 in Lage Zwaluwe.

Ingekomen omgevingsvergunningaanvragen

•

• Drimmelen, Herengracht 24 (4924 BH) (W-2014-0272): Het uitbreiden van de woning. • Drimmelen, (omgeving) Batterij (W2014-0277): Het kappen van vier dode Kastanjebomen. • Hooge Zwaluwe, (naast) De Hoef 22 (4927 BR) (W-2014-0260) Het kappen van een boom. • Hooge Zwaluwe, Morgenstond 3 (4927 BN) W-2014-0265): Afwijken van de regels van het bestemmingsplan voor het uitbreiden van de woning. • Lage Zwaluwe, (zuidzijde) Amerweg (kadastraal bekend: I 3438) (W-20140266): NOODKAP: Het kappen van drie bomen (populieren). • Lage Zwaluwe, Princenhil 47 (4926 EE) (W-2014-0275): Het uitbreiden van de woning. • Made, Cyclaamstraat 2A (4921 JC) (W2014-0274): Het renoveren en uitbreiden van het zorgcentrum. • Made, Iepenlaan (bij nr. 47), Kastanjelaan (bij nr. 47 en 49) en Sluizeweg (bij nr. 72) in Made (W-2014-0258): Het kappen van zes bomen. • Made, Leeuwerikstraat 25 (4921 VM) (W-2014-0268): Het uitbreiden van het mortuarium. • Made, Wilhelminastraat 21 (4921 AH) (W-2014-0267): Het wijzigen van de dakkapellen en het vervangen van de dakpannen. • Made, Ploegstraat 18 (4921ZX) (W2014-0262): Het plaatsen van een erfafscheiding en het oprichten van een overdekt terras. • Terheijden, Markschans 1 (4844 BL) (W-2014-0269): Het kappen van een populier. • Terheijden, Molenstraat 54 (4844 AP) (W-2014-0270): Het kappen van een boom. • Terheijden, Ruitervaartseweg (W-20140261): Het kappen van 12 bomen. • Wagenberg, Wagenstraat 34 (4845 CW) (W-2014-0264): Het uitbreiden van de woning.

•

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure • Lage Zwaluwe, Nieuwlandsedijk 44C (4926 AR) (W-2014-0199):

•

• •

•

Het verbouwen en uitbreiden van de woning. Made, (tegenover) Adellaan 1 (4921 BM) (W-2014-0246): Het kappen van een aangetaste eik. Made, Blockmekerstraat 51 (4921 SP) (W-2014-0233): Het kappen van vier bomen. Made, (hoek) Henzelstraat/Burgemeester Smitsplein (W-2014-0237): Het kappen van een Acacia - NOODKAP MET HERPLANTPLICHT. Made, Iepenlaan (bij nr. 47), Kastanjelaan (bij nr. 47 en 49) en Sluizeweg (bij nr. 72) in Made (W-2014-0258): Het kappen van zes bomen. Terheijden, Brabantstraat 1 (4844 AT) (W-2014-0180): Het kappen van een boom. Terheijden, (naast) Ganzenweel 46 (W2014-0233): Het kappen van twee bomen langs de parkeerplaats. Terheijden, Polanenstraat 5 (4844 BE) (W-2014-0206) Het uitbreiden van de woning. Terheijden, Schimmer 6 (4844 PN) (W2014-0223): Het kappen van een beuk- MET HERPLANTPLICHT. Wagenberg, Withuisstraat 12 (4845 CA) (W-2014-0197): Het uitbreiden van het garagebedrijf.

Verleende omgevingsvergunningen uitgebreide procedure • Made, Norbartstraat 55 (4921 EB) (W2014-0119): Brandveilig gebruik Basisschool ‘De Stuifhoek’. • Terheijden, Moerdijkseweg 15 (4844 PC) (W-2014-0103): Het herbouwen van de woning.

ZIENSWIJZEN-PROCEDURE Tegen onderstaand besluit kan iedere belanghebbende op grond van het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de dag van openbare kennisgeving een zienswijze indienen. Dit kan bij het college van burgemeester en wethouders van Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made. De ingebrachte zienswijzen nemen wij mee bij het opstellen van het definitieve besluit. Dit besluit ligt gedurende de termijn van zes weken na de dag van publicatie ter inzage op het gemeentehuis in Made. Ontwerp-besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure:

Terheijden, Polderstraat 1 (4844 BG) (W-2014-0219): Het aanpassen van de huidige omgevingssvergunning brandveilig gebruik voor het in gebruik in nemen van het dakterras. Wij zijn van plan om deze vergunning te verlenen. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt vanaf 8 augustus 2014 zes weken ter inzage. Wij stellen iedereen in de gelegenheid om tijdens deze terinzagelegging een zienswijze over ons voornemen kenbaar te maken. Voor het indienen van mondelinge zienswijzen kunt u een afspraak maken met J. Hack, telefoonnummer 14 0162.

OVERIG WIJZIGING BELEIDSREGEL SUBSIDIERING OUDERENORGANISATIES GEMEENTE DRIMMELEN Op 15 april 2014 heeft het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Drimmelen een wijziging vastgesteld van de beleidsregel subsidiering ouderenorganisaties gemeente Drimmelen 2012. Eind 2011 heeft de gemeenteraad de nota Subsidiebeleid Vrijwilligersorganisaties 2013-2016 vastgesteld. Aanvullend heeft de gemeenteraad besloten om jaarlijks € 9.000 beschikbaar te stellen. Met als doel de activiteiten voor ouderen zoveel mogelijk in stand te houden.

teraad vastgestelde bestemmingsplan buitengebied. Er zijn in totaal 16 beroepsschriften ingediend. Er is ook een verzoek ingediend om een voorlopige voorziening te treffen. Zolang de Raad van State nog geen beslissing heeft genomen op het verzoek om een voorlopige voorziening, treedt het bestemmingsplan buitengebied nog niet in werking. Verwacht wordt dat de behandeling van die voorlopige voorziening door de Raad van State in september 2014 zal plaatsvinden. Over het algemeen wordt enkele weken na die zitting uitspraak gedaan over dat verzoek om voorlopige voorziening. Dit betekent dat aanvragen of verzoeken op grond van het nieuwe vastgestelde bestemmingsplan buitengebied nog niet behandeld kunnen worden. De verzoeken worden ten minste aangehouden tot dat op het verzoek om voorlopige voorziening een uitspraak is gedaan. Zodra de uitspraak er is, maken wij dit weer bekend. Na de behandeling van de voorlopige voorziening volgt de behandeling van de beroepen. Het is nu nog niet bekend wanneer de beroepen behandeld worden. Ook daarvan wacht de gemeente het bericht af van de Raad van State. MILIEU Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat er meldingen op grond van onderstaand besluit is ingekomen en akkoord bevonden:

In het gewijzigd beleid is in het bijzonder aandacht besteed aan drie punten: • het stimuleren van bewegingsactiviteiten voor ouderen • de WWZ-wijzer uitgebracht door WWZ Drimmelen • het Alzheimer café Drimmelen/Moerdijk dat SWO maandelijks organiseert.

Activiteitenbesluit milieubeheer: - voor het plaatsen van een portakabin bij een inrichting welke handelt in overige voedingsmiddelen en in overige grondstoffen en halffabrikaten voor de voedingsmiddelenindustrie (incl. toepassingslaboratorium) op de locatie Brieltjenspolder 16 in Made.

De aangepaste beleidsregel ligt tot 1 september 2014 ter inzage in het gemeentehuis. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de afdeling Maatschappelijke Aangelegenheden, te bereiken via telefoonnummer 140162.

Er worden voorschriften aan de melding verbonden ter bescherming van het milieu.

BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED NOG NIET IN WERKING De gemeente heeft bericht ontvangen van de Raad van State naar aanleiding van de doorlopen beroepstermijn van het op 13 maart 2014 door de gemeen-

De melding ligt van 8 augustus t/m 22 augustus 2014 ter inzage in de hal van het gemeentehuis. Voor nadere informatie of voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met dhr. Roeleven, bereikbaar onder telefoonnummer 14 0162. Tegen betaling van de kosten worden, voor zover mogelijk, afschriften van de stukken verstrekt.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

Omroep Drimmelen “Altijd in de buurt” Surinaamse fijne hapjes namen het op tegen gewokte vega porties en gestoomde vis. Kortom voor elk wat wils. De drie dagen die gratis te bezoeken waren boden ook een afwisselend activiteitenprogramma voor jong en oud. Nieuwsgierig geworden? Kijk dan naar deze uitzending'Omroep Drimmelen was er bij.

TOP 100

Wethouder Jan-Willem Stoop fietste het Event open tijdens de Ondernemersavond.

Al weer even geleden maar u had het van ons tegoed! De Top 100 op het landbouwterrein aan de Voorstraat in Made tijdens het afgelopen Pinksterweekend. Lang daarvoor kon iedereen deze Top 100 zelf samenstellen door te stemmen op wat ieders favoriete muziek was. En ja hoor, vlak na start van voorverkoop'..

binnen een mum van tijd 3000 kaarten '.uitverkocht! Het dak ging er af op die bloedhete zaterdag. Het is elk jaar een feestje, reünie van vriendengroepen en leggen van nieuwe contacten. SOC, Made for Made, van Brenghe en nog veel meer muzikaal spektakel voor de bezoekers van gemiddeld 25-30+. Ruim 10 uur rockmuziek werd over de aanwezigen uitgestrooid. Sfeer was perfect en wederom kwam men van heinde en verre. Wat ooit begonnen was als klein initiatief, is uitgegroeid tot een Must to Go to. Volgend jaar weer? Natuurlijk zegt Kees van Mechele, een van de initiatiefnemers. Wij maakten een uitgebreid beeldverslag van de zaterdag voor u.

Wekelijks nieuwe items.In Drimmelen kanaal 42 digitaal of analoog 45/663,25MHz, elk oneven uur.Uitzending gemist? Kijk op: www.omroepdrimmelen.nlVolg ons ook op Facebook. Vanaf 6 augustus 2014 zendt Omroep Drimmelen beelden uit van:

42 ACTUEEL Korte nieuwsflitsen van lopende actualiteiten van en voor Drimmelen en omgeving waarbij actuele onderwerpen in de schijnwerpers gezet worden. Hebt u een nieuwswaardige mededeling zonder commerciële doeleinden? Mail het ons s.v.p. naar: publicatie@omroepdrimmelen.nl

Tevens dragen wij zorg voor het leveren van een geselecteerd programma van diverse gereedschappen van hoogwaardige kwaliteit, die zeker voor u van toepassing zijn.

Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf in het slijpen van industrieële gereedschappen. Slijpwerk wordt door ons www.roelenslijptechniek.nl met uiterste nauwkeurigheid, volgens Roelen Slijptechniek de geldende eisen en normen, geslepen en/of gerepareerd, Ruiterspoor 8, 4911 BB Den Hout (naast de molen) dat garandeert uiteindelijk een Tel.: 0162-432942 • Fax: 0162-432943 langere duurzaamheid.

PUUR GENIETEN Een uniek driedaags evenement was het! Van 27 tot 29 juni jongstleden was het culinair genieten geblazen. Op het strand aan de nieuwe haven in Drimmelen was een luxe evenement opgezet waarbij ondernemers uit de gemeente en omstreken hun culinaire aanbod presenteerden. Van verse wafels tot aardbeien smoothies, van ganzenlever tot burgers van Angus vlees. Kipsaté van de houtskool barbecue en

Loes van Zwieten in gesprek met Corine Polak, initiatiefneemster Puur genieten.

Openingstijden: Maandag: 13.00 - 17.30 uur Di. t/m vrij.: 8.00-12.00/13.00-17.30 uur Zaterdag: 8.00 - 12.00 uur

Culinaire menukaart bij een van de deelnemende ondernemers.

Wij verzorgen uw gereedschap voor de Kunststofndustrie Hout/bouw - Metaalverwerking - Papierverwerking - Textiel Coiffure - Horeca - Slagerij - Agrarische toepassingen - Tuin

PAGINA 7

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

Heemkundekring “Willem Snickerieme”

Wij stellen nog twee orkesten voor

Zomer-muziekfeest in Hooge Zwaluwe

“SWITCH” uiit Raamsdonksveer. Activiteitenteam “De Zonzeel” organiseert 24 augustus een muziekfestijn in de Poolsestraat te Hooge Zwaluwe. Beleeft stellen we enkele orkesten voor die deze dag komen opluisteren. Vanaf 11.30 uur is het “FRUSCHOPPEN” met twee orkesten uit de gemeente Drimmelen. Na deze opening van dit muziekfeest komen de orkesten uit de regio, uit Raamsdonksveer komt: “SWITCH” en Kapel “ZÁPADSKÁ” uit Roelofarendsveen. Voor de jeugd is er een speelveld ingericht met diverse springkussens, welke mogelijk is gemaakt door sponsoring van O.a. “Laurens van Gils auto's” Made, “Breda Bouw” Teteringen, “PSTAMP” Hooge Zwaluwe, “Schippers Accountants” Made,

“GOED WONEN” Lage Zwaluwe, “DUTAX” B.V.”Hooge Zwaluwe en Ontmoetingscentrum “De Zonzeel” Hooge Zwaluwe. Bij slecht weer is het springen in de gymzaal van “De Zonzeel” De toegang is GRATIS op het terras naast / en bij slecht weer in De Zonzeel.

wat leuke optredens verzorgt. We zijn in het begin gestart met carnaval, maar al snel daarna werd overgeschakeld op een veel breder repertoire, waarbij de muzikale laat behoorlijk hoog werd weggelegd. In de vele jaren die volgende zijn we uitgegroeid naar een orkestformatie welke eigenlijk nog alleen zittende optredens verzorgd. In het jaarlijks programma zijn altijd een aantal vaste optredens opgenomen, maar we proberen toch ook ieder jaar wat nieuwe optredens erbij te nemen en andere weer te laten afvallen om niet al te veel druk op de muzikanten te leggen, die bijna allen naast deze verenging ook lid zijn van andere muziekgezelschappen uit de regio. Om deze reden lijkt het ons leuk op dit jaar de muziekfeesten in Hooge Zwaluwe op te luisteren. Wij doen graag mee op 24 augustius a.s. om er samen met de andere deelnemers een geslaagde dag van te maken. Wilt u wat meer weten van onze vereniging, kijk dan eens op onze site (welke momenteel vernieuwd) wordt, om een indruk te krijgen van wie wij zijn. Of voor nadere inlichtingen Dhr Harry

van Avendonk telf.nr. 0162513149, muzikaal leider of Jos van Avendonk 06-42971107, penningmeester. Wij hopen u een grote getallen muzikaal te kunnen begroeten op 24 aug a.s.

KAPEL “ZÁPADSKÁ” Het idee voor de oprichting van een Tsjechische kapel werd geboren in 2008. Twee jaar later werden plannen werkelijkheid en was de oprichting van Západská een feit. Een groep enthousiaste muzikanten en een arrangeur/componist, allen met een frisse kijk op muziek, kwamen op 11 april 2010 bijeen voor een eerste repetitie. Het eerste optreden vond plaats op 31 juli 2010 en was een groot succes. De naam Západská betekent: 'Kapel uit het Westen' en is een verwijzing naar de windstreek waar de kapel repeteert. Inmiddels heeft Západská een gevariëerd programma met naast Tsjechische volksmuziek ook andere stijlen om uw evenement tot een muzikaal spektakel te maken. Festival, bruiloft of bedrijfsfeest; Západská is uw muzikale partner.

MUZIEKVERENIGING “SWITCH” RAAMSDONKSVEER Muziekvereniging Switch is een muziekgezelschap welke bestaat uit om de nabij 20 muzikanten uit de regio. De vereniging is gevestigd in Raamsdonksveer en de leden komen uit een straal van 20 kilometer rondom deze plaats. We bestaan in 2014 alweer 29 jaar en hebben in deze jaren heel

Kapel “ZÁPADSKÁ“ uit Roelofarendsveen.

u tijdens de videomaand. FunkFlavor is een band bestaande uit jonge muzikanten. De bandleden, Anthony Nelemans, Jef van den Buijs, Thijs van Opstal, Daphne Donkers en Tess van den Bliek zijn allemaal afkomstig uit Breda. Lotte Koreman maakte een portret van de band. En het blijft uiteraard niet alleen bij interviews, de band laat ook enkele nummers horen.

Het is zomervakantie! Daarom bij ROS-Drimmelen deze maand geen tafelgesprekken maar reportages van verschillende evenementen in de regio. Zo nam ROS-Drimmelen een kijkje tijdens de Dollemansdagen in Raamsdonk. De laatste dag van het feestweekend werd afgesloten met het jaarlijkse zeskamp. Dit jaar streden zo'n 30 teams om de eer. De feeststemming zat er goed in, mede door een overwinning van het Nederlandse voetbalteam tijdens het WK. Een van de wedstrijden was tijdens de Dollemansdagen. In het verslag vertelt Jasper Segeren van de organisatie over het succes van dit weekend en laten de teams zich van hun beste kant zien'

OPENINGSTIJDEN MUSEUM MUSEUM HEEMKUNDEKRING WILLEM SNICKERIEME

Zaterdag 9 Augustus is ons museum weer geopend van 13.00 tot 17.00 uur. U bent allen van harte welkom voor de toegangsprijs van € 2,50. (leden zijn gratis). Natuurlijk kunt u ook lid worden van onze vereniging voor de prijs van € 23,00 per jaar. Hiervoor kunt u gratis ons museum bezoeken, lezingen bij wonen en krijgt u drie keer per jaar

Om helemaal in de zomerstemming te komen komt de videoclip BOEM BOEM van Marco Kanters langs in de uitzending. Kruip in de ligstoel of in de hangmat en geniet van de videomaand van ROS-Drimmelen. Namens alle vrijwilligers, een hele prettige vakantie!

ROS-DRIMMELEN ZOEKT' Wij tonen u in de uitzending graag onze mooie vernieuwde promotiefilm. Dat doen we niet voor niets, want wij zoeken enthousiaste vrijwilligers. Bent u geïnteresseerd om deel te gaan uitmaken van ons team, neemt u dan contact op of kom eens langs op maandagavond in ons nieuwe onderkomen aan de Kerkdijk 17 te Made. Contactgegevens ROS-Drimmelen: 0622412968. Of via de email: info@ ros-d.nl. www.facebook.com/ ros.drimmelen. Ros-Drimmelen is te ontvangen via www.ros-d.nl en kanaal 43 van Ziggo. Onze programma's worden op zondag uitgezonden van 13.00 – 14.00 uur en op donderdag van 18.00 – 19.00 uur.

De nieuwe wet Werk en Zekerheid is een feit; per 1 januari 2015 gaan de eerste wijzigingen in. Anno augustus 2014 heeft u dus nog 5 maanden de tijd om rekening te houden met deze nieuwe wetgeving. Bent u voorbereid? Ik vat de belangrijkste wijzigingen per 1 januari 2015 en 1 juli 2015 hieronder puntsgewijs voor u samen en sluit af met enkele tips.

Proeftijd De mogelijkheid om een proeftijd te bedingen in een arbeidscontract vervalt voor contracten met een duur van maximaal 6 maanden. Voor arbeidscontracten die langer dan 6 maanden en korter dan 24 maanden duren, mag wel een proeftijd worden overeengekomen mits deze niet langer is dan 1 maand. Aanzegtermijn De werkgever moet tenminste 1 maand voor het einde van tijdelijke contracten van 6 maanden of langer schriftelijk laten weten of en onder welke voorwaarden hij het dienstverband met de werknemer wil voortzetten. De werkgever die zich daar niet aan houdt, moet één bruto maandsalaris betalen. Bij te late aanzegging dient de werkgever dit naar rato te betalen. Concurrentiebeding In beginsel vervalt de mogelijkheid om een concurrentiebeding op te nemen in contracten voor bepaalde tijd. Alleen in bijzondere gevallen is een concurrentiebeding nog toegestaan. Wijzigingen per 1 juli 2015

In het weekend van 27, 28 en 29 juni werd de eerste “Puur Genieten” gehouden. Een driedaags evenement dat in het teken stond van, u raad het al: genieten! Het strand bij Beachclub Puur leende zich goed voor het nieuwe evenement. Doel was om de Amerstreek als recreatief gebied op de kaart te zetten en horecagelegenheden konden hun gerechten aanbieden. Daarnaast ging een deel van de opbrengst naar Stichting Leergeld, een stichting die zich inzet voor gezinnen waar kinderen het niet zo breed hebben. Een driedelige reportage van Puur Genieten ziet

Ketenregeling Per 1 juli 2015 bedraagt de maximale periode van (maximaal 3) opvolgende contracten voor bepaalde tijd in totaal nog maar 24 maanden. De onderbreking van de keten wordt verlengd naar 6 maanden. Ontslag-1 Toestemming van het UWV of ontbinding door de kantonrechter is niet nodig als de werknemer instemt met het ontslag, maar instemming moet wel blijken uit een schriftelijke verklaring van de werknemer. De werkgever moet de werknemer er binnen 2 werkdagen op wijzen dat hij 2 weken bedenktijd heeft.

Puur Genieten.

w w ww. w r iwo. or il ot oe lcthe nc hi en ki e. kn .ln l

ons blad De Burt met interessante onderwerpen over Hooge en Lage Zwaluwe. U vindt ons aan de Raadhuisstraat 5 te Hooge Zwaluwe Tevens zijn wij elke woensdagmiddag open voor bezichtiging van 13.00 tot 17.00 uur. Hebt u vrije tijd over? Wel eens gedacht aan vrijwilligers werk. Wij kunnen u gebruiken. Aanmelden kan bij onze voorzitter Otte Strouken tel: 0168 -486022 www.willemsnickerieme.nl of willemsnickerieme@ziggo.nl

De nieuwe wet Werk en Zekerheid

Wijzigingen per 1 januari 2015

Dollemansdagen, Puur Genieten en FunkFlavor in videomaand ROS-Drimmelen

Dollemansdagen

Museum

Ontslag-2 Vanaf 1 juli 2015 bepaalt de ontslaggrond of een werkgever ontslag moet vragen

Jorrit Jansen

bij het UWV of bij de kantonrechter: de route-UWV bij ontslag om bedrijfseconomische redenen of wegens langdurige arbeidsongeschiktheid. De route-kantonrechter bij ontslag vanwege disfunctioneren of verwijtbaar handelen van de werknemer of vanwege een verstoorde arbeidsverhouding. Transitievergoeding De werkgever MOET in principe bij ontslag altijd een vergoeding betalen aan de werknemer als het dienstverband 2 jaar of langer heeft bestaan. Scholingsplicht Als werkgever bent u straks gehouden uw werknemer in staat te stellen scholing te volgen die noodzakelijk is voor het uitoefenen van zijn functie, dan wel noodzakelijk is als de functie van een werknemer komt te vervallen of als hij zijn eigen functie niet langer kan vervullen. Hoger beroep en cassatie Vanaf 1 juli 2015 kan een beslissing van het UWV worden voorgelegd aan de kantonrechter. Tegen uitspraken van de kantonrechter in ontslagzaken wordt hoger beroep en cassatie mogelijk. Tips ter voorbereiding op de nieuwe wet Werk en Zekerheid • Pas tijdig uw model-arbeidsovereenkomst aan. • Sluit indien mogelijk tijdelijke arbeidsovereenkomsten vóór 1 januari 2015, met een hele korte looptijd of met een looptijd van 7 maanden. • Agendeer standaard en zorgvuldig de uiterste aanzegdata, zodat u er tijdig aan wordt herinnerd dat u in actie moet komen. • Neem in uw aanzegbrief op of u de tijdelijke arbeidsovereenkomst wel of niet verlengt en onder welke voorwaarden u verlengt. Zorg ervoor dat u kunt bewijzen dat u aan uw aanzegplicht heeft voldaan. • Zorg voor een zo specifiek en gemotiveerd mogelijke onderbouwing van de zwaarwegende bedrijfs- en dienstbelangen. Zo vergroot u de kans dat uw concurrentiebeding stand houdt. Of kies zo nodig voor een relatiebeding in plaats van een concurrentiebeding. • Denk aan de contractketen (7+8+8-regel). • Zorg dat u voldoet aan uw scholingsplicht en leg dit vast in de personeelsdossiers en laat medewerkers tekenen. • ‘Plan’ uw voorgenomen reorganisatie.

• ontstoppen • ontstoppen • ontstoppen • repareren / •renoveren repareren / renoveren • repareren / renoveren • stank en camera-inspectie • stank en camera-inspectie • industriële reiniging • stank en camera-inspectie

• industriële reiniging

reiniging 24• industriële - uurs service 24 - uurs service

24 - uurs service

Hank : 0162 - 40 36 00

FunkFlavor.

Hank : 0162 - 40 36 00

Werkendam : 0183 - 50 94 57 Werkendam : 0183 - 50 94 57

Werkendam : 0183 - 50 94 57

www.dewolfenpartners.com

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

schilder kan nog binnen en buitenwerk gebruiken. gegarandeerd vakwerk en zeer voordelig. gratis prijsopgave. inl: 06-14925909.

CARAVANS GEVRAAGD Caravans/Campers gevraagd! Altijd 70 caravans op voorraad!

• RDW erkend • 70 caravans op voorraad! • Campingshop Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel.: 0162-693187 06-55836618

CARAVANS GEVRAAGD met SPOED & Campers à contant of per bank! Jos Hommel Caravans Eikenlaan 30 Sprang-Capelle 0416-274672 06-23633117

Niet op vakantie?! Laat bij u aan huis door ervaren kapster een hair-make-over doen voor 45-55€ maximaal! All-in! Tel. 06-21558173. Groetjes!

Tilburgseweg 43, Oosterhout Zondag open Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

zmh machines

Happy-Point Attractieen Partyverhuur, Huur Goedkoop, Abraham, Sarah, Springkussens, Spelverhuur, FunFood etc. Bel: 076-5415966 www.happy-point.nl

www.zmhmachines.nl Nu ook voor de aPK-keuring van uw auto

Voor het blank maken of in kleur spuiten van eiken en gefineerde meubels P.van Riel www.blankmaken.nl Bel voor gratis offerte 0653190973

Stationsweg 1, Hooge Zwaluwe Corné 06 13 052 566 Lambert 06 47 047 900 info@zmhmachines.nl

Laatste groentenplanten en bestel nu uw aardbeienplanten. Deze zijn half augustus af te halen, bundel van 25 stuks.www.johanencaroline.nl 076-5934503 in Wagenberg

Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS- Rijen, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.0653624035

Vakbekwaam personeel deskundig advies

Mobiliteitsgarantie gratis leenfiets bij reparaties

Breed assortiment A-merken en private label

Quick service bij kleine reparaties

Alles voor fietsplezier...

Niet tevreden? Mobiliteitsgarantie Geld terug! bij reparaties gratis leenfiets

Vakbekwaam personeel Breed assortiment deskundig A-merken enadvies private label

Mobiliteitsgarantie Uitgebreid servicepakket Quick service bij reparaties bij aankoop van een fiets bijgratis kleineleenfiets reparaties

Quick service Garantie Vakbekwaam personeel Landelijke dekking kleine reparaties opbijalle reparaties deskundig advies servicenet

Cliënten van het Dagcentrum de Wijngaerd hebben weer een appel van de wensboom laten vallen: een dag weg met de Zilvermeeuw. Ondanks de regen hebben wij erg genoten van een heerlijke boottocht langs de stad Dordrecht en door de Biesbosch. Tijdens de tocht een heerlijke lunch gehad en een drankje kunnen nuttigen. Deze dag werd mogelijk gemaakt door de sponsoren Die Meede B.V. en de Zilvermeeuw. Bedankt hiervoor!

1e jubileum Herengrachtconcert op 30 augustus met 4 toppers

SOC neem afscheid van haar publiek in Drimmelen lië. In 2010 werd zij in Brazilië ontdekt door docent Jac Ogg, die haar naar Nederland haalde. Daar werd ze toegelaten tot het Koninklijk Conservatorium in Den Haag om klavecimbel te studeren. Eind december nam ze in Drimmelen een nieuwe cd op. In Nederland staat zij bekend als een van de beste bespelers van de klavecimbel. Ze maakt duidelijk dat ze met haar muzikale vrienden het jubileum 'oorverblindend' en niet oorverdovend zal openen.

voegwerk

Quality check op tweedehands- en reparatiefietsen

24 uur per dag, 7 dagen per week

Kerkstraat Hank, Tel. check 0162-403230 Quick service Niet tevreden? Garantie Quality Uitgebreid servicepakket Breed45, assortiment terug! alle bijGeld aankoop van eenKerkstraat fiets opoptweedehandsen reparatiefietsen Grote 44, Raamsdonksveer, 0162-518531 A-merken en private labelreparatiesTel. bij kleine reparaties ®

Quality check Uitgebreid servicepakket Niet Online winkelen Landelijke WW W.dekking P R OGeld Ftevreden? ILE VA NenO OGarantie RD.NL bij aankoop van een fiets reparatiefietsen terug! 24op uurtweedehandsper dag, 7 dagen per weekop alle reparaties servicenet ®

Landelijke dekking servicenet

Dagcentrum op stap

vakbekwame voeger zoekt Mobiliteitsgarantie Online winkelen voegwerk gratis leenfiets bij reparaties Garantie op alle reparaties

Vakbekwaam personeel deskundig advies

Breed assortiment Niet tevreden? A-merken en private label Geld terug!

PAGINA 8

vrijblijvend inlichtingen:

06-55887266

Quality check Uitgebreid servicepakket Online winkelen 24 uur bij aankoop van een fietsper dag, 7 dagen per week op tweedehands- en reparatiefietsen Landelijke dekking servicenet

Online winkelen

24 uur per dag, 7 dagen per week

Fotografie Anneke altijd weer anders Anneke Moerenhout Marktstraat 44 4921 BG Made Tel. 0162-686098 06-22238210 www.fotoannek.nl info@fotoanneke.nl

Alle medewerkers van Weekblad 't Carillon wensen u een zonnige vakantie!

MUZIKALE SNELKOOKPAN

DRIMMELEN dorp – Het duurde even voordat het doordrong, maar de laatste zaterdag van augustus is het zover. De regio kan dan voor de laatste keer genieten van Soc. Daarna wordt het stil rondom de beste coverband van Nederland tot het eind oktober de stekker definitief uit de concertoptredens wordt getrokken. Door Michiel Peeters Groots uitpakken bij het eerste jubileumconcert kan niet, uitte de organisatie van het 5e Herengrachtconcert Drimmelen dorp eind mei. Amper een dikke maand later zette diezelfde club een spetterend programma neer. Dat wordt verlangend uitkijken naar zaterdag 30 augustus. De Braziliaanse Elizabeth Fadel opent het jubileumconcert en Blood Sweat & Kiers Extended ft. laat het Drimmelense dak eraf knallen tussendoor neemt SOC afscheid van haar publiek en laat de beste band van Nederland The Eminent Stars horen waarom ze zo goed zijn. Over Soc hoeft maar weinig verteld te worden. Leadzangeres Ilonka van Hooydonk en haar Drimmelense partners zijn meer dan bekend om hun muzikale kwaliteiten. Rock speelt op zaterdag 30 augustus een hoofdrol. The Eminent Stars is volgens de muziekprogrammeur van het Herengrachtconcert een 'heel erg toffe band'. De muziekstijl ligt bij deze groep – die onlangs werd uitgeroepen tot beste band van Nederland – dicht bij New Orleans, funk en groves uit het diepe zuiden van de States. 'Erg gaaf' volgens kenners. De regio kan zaterdag 30 augustus genieten van deze toppers.

UNIEK Het Herengrachtconcert is uniek in de regio. Een viertal mini-concerten van evenveel verschillende muziekstijlen trekt de laatste zaterdag van augustus steevast een groot aantal bezoekers naar het oude centrum van het dorp. Van licht klassiek, tot singers-

ongwriter, jazz en stevige rocktonen slingeren dan de zonnige, zwoele buitenlucht in. Het vijfde en eerste jubileumconcert van “Herengrachtconcert Drimmelen dorp” – een uniek tweejaarlijkse evenement op de laatste zaterdag van augustus – is door de muziekprogrammeur gevuld met topartiesten uit verschillende genres.

BRAZILIAANS HOOGSTANDJE De Braziliaanse Elizabeth Fadel en haar muziekgroep openen het jubileumconcert met klassieke muziek waarbij de klavecimbel een hoofdrol speelt. Ook het populaire genre komt bij haar aan bod. Dat het een spetterend optreden wordt bewees ze bij haar optreden in februari. Toen speelde ze bij Kerkje Anders de noten helderend en spetterend de kerk in. Een ovationeel applaus was ook haar welverdiende beloning voor dat zondagmiddagconcert. Elisabeth, 27 jaar, is afkomstig uit Brazilië. Zij studeerde piano op het conservatorium in Brazi-

Blood Sweat & Kiers Extended ft. met Rinus Groeneveld en Naomi Adriaansz op sax klinkt als een muzikale snelkookpan van diverse stijlen: dubbel gemixt en extra ge Blood Sweat & Kiers Extended ft. is een opzwepende band die de grenzen van Rock & Roll, Boogiewoogie, Blues, Jazz en Tythm & Blues muzikaal verlegt met interactieve, vermakelijke showmomenten. Overal waar deze drie saxen en ook nog eens drie vocalen komen gaat het dak eraf. Natuurlijk ook in Drimmelen dorp. Zaterdag 30 augustus kan de wijde omgeving meegenieten van het jubileumconcert dat burgemeester Gert de Kok om 19.00 uur opent.

Dieren centrale Nederland GEVONDEN - Poes, schildpad, zonder wit, Witteweg Made Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161433437 Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 9

Eerste activiteiten Surplus in de zwembaden zijn een succes

Groepsfoto bij zwembad de Randoet.

Tijdens de zomervakantie van de scholen zitten de buurtsportcoach en jongerenwerker van Surplus welzijn in de gemeente Drimmelen niet stil. Bij de zwembaden de Randoet in Made en het Puzzelbad in Terheijden zijn namelijk komende weken verschillen sport en spel activiteiten voor de jeugd. Woensdag 30 juli waren de eerste activiteiten op Zwembad de Randoet in Made. Verschillen activiteiten zoals voetbal, waterpolo en waterestafettes werden er gespeeld door jeugd die op deze zonnige middag bij zwembad waren. Met veel plezier deden de deelnemers mee aan de activiteiten. Niet alleen bij de Randoet in Made waren er activiteiten ook in bij het Puzzelbad in Terheij-

den waren vrijdag 1 augustus verschillende sport en spel activiteiten. Hier konden de kinderen en jongeren lekker een potje voetballen, waterpolo spelen en mee doen aan verschillende waterestafettes. Ook was er loopmat voor in het water aanwezig waarmee verschillende spellen mee werden gedaan. Mocht je de activiteiten gemist hebben afgelopen week is dit geen enkel probleem. Komende

weken zijn er nog volop sport en spel activiteiten bij de zwembaden. Zie hieronder wanneer de buurtsportcoach en jongerenwerker actief zijn: Woensdag 6 augustus bij zwembad de Randoet in Made van 13.00 uur - 16.00 uur Vrijdag 8 augustus bij zwembad het Puzzelbad in Terheijden van 13.00 uur – 16.00 uur Woensdag 13 augustus bij zwembad de Randoet in Made van 13.00 uur – 16.00 uur Vrijdag 15 augustus bij zwembad het Puzzelbad in Terheijden van 13.00 uur – 16.00 uur

GOEDKOOPSTE SUPERMARKT **

Advocaat

Andijvie

0.5 l

300 g

van 0.89

van 2.99

0.85

2.89

4 %er 3 goedkop

N VOOR HUISMERKE volgens de Con

sumentenbond*

volgens VAR A Kas

sa* *

Loopmat over water in zwembad het Puzzelbad.

Einde vakantie picknick

Zondag 31 augustus picknicken bij Johan en Caroline 'Einde van de vakantie Picknick'.De vakantie zit er weer bijna op en de scholen gaan weer beginnen. Daarom organiseren wij voor alle vaders en moeders met hun kinderen, opa's en oma's, ooms en tantes, buren en andere bekenden een bijzondere Picknick op Zondag 31 Augustus vanaf 12 tot 15 uur.

Heerlijk bijkletsen. Daarna kunt u nog gerust van onze recreatieboerderij genieten. Deze Picknick op Recreatieboerderij Johan en Caroline is een uitgelezen kans om op een ontspannen manier de vakantie verhalen met elkaar te delen voordat het hectische leven weer gaat beginnen. Het is namelijk niet zomaar een Picknick maar een picknick tussen de aanwezige dieren die allemaal wonen op onze boerderij. Een andere bijzonderheid is dat uw picknickmand vrijwel geheel gevuld zal zijn met producten van lokale producenten. Er is een ruime keuze voor zowel jong als oud.

Alle producten komen natuurlijk van lokale producenten zoals de kaasboer, slager en bakker. En zijn de maagjes gevuld dan kunnen de kinderen natuurlijk nog naar hartenlust spelen in de speeltuin en andere aanwezige speel attributen op de Recreatieboerderij. En mocht u tijdens de Picknick iets gegeten of gedronken hebben waarvan u zegt, dat wil ik ook voor thuis, dan is dat wellicht allemaal te koop in onze Boerderijwinkel. Mocht het onverhoopt niet voorradig zijn dan zorgen wij ervoor dat dat in elk geval op zeer korte termijn wel het geval is zodat u alsnog ook

thuis van al het lekkers afkomstig uit eigen omgeving kan genieten. Wij hopen natuurlijk allemaal op mooi weer, maar bij wat minder weer maken we gebruik van onze totaal nieuwe Strobouw schuur. Wij zorgen voor een goed gevulde picknickmand, maar gezellig samen picknicken doe je natuurlijk op een grote deken, hiervoor moet u zelf zorg dragen. Deelname aan deze Picknick doe je door een mailtje te sturen naar info@johanencaroline.nl . De kosten voor deelname bedragen € 10,00 voor volwassenen en € 5,00 voor kinderen 3 t/m 8 jaar. Deze prijs is incl. voldoende verse luxe belegde broodjes , koffie, thee, melk, karnemelk, verschillende vruchtensappen en een heerlijke fruitsalade. Geeft u duidelijk aan met hoeveel volwassen personen en hoeveel kinderen u gezamenlijk wenst te picknicken en of er evt. diëten zijn. U kunt zich opgeven in onze winkel aan de wagenstraat 74 in Wagenberg of kunt u het bedrag kan ook worden overgemaakt op 1560.12.197 t.n.v. Johan en Caroline. O.v.v. 'einde van de vakantiepicknick' uw naam en e- mailadres. U ontvangt dan een bevestiging op het opgegeven email adres. Graag tot ziens! Met vriendelijke groet, Johan en Caroline Halters

1.55

Vissticks 450 g

v an 1.49

kooksauzen 470 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

0.99

Bakvorm

Vanaf woensdag 06-08-2014

Diameter: ca. 26 cm, hoogte: ca. 6.5 cm.

Epilator Op netstroom of snoerloos te gebruiken.

16.99 8 GB GE

4.99

H EUG EN

24-UURS

7" Tablet-PC

TIMER

Koffiezetapparaat

Voor koffiebonen of gemalen koffie.

99.99

79.99

Bloeiende tuinhibiscus

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 06-08-2014.

26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.

1.99

Terheijden vogelschrik Vogelverschrikker gespot bij volkstuin 't Peultje. Bezoek mag gerust eens langskomen voor 'n kijkje of praatje.

v an 1.65 Indiase

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

3.49

* Prijzen geldig t/m 10-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Fo Allé rti rd T én ng igc bij to7 AUGUSTUS WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG t w he2014 el laar €3 ! .00 6 Ko

Ford Jubileum Actie Ford Jubileum Actie Ford

6,-Jubileum Jubileum ,- Jubileum Actie Actie Actie

d Ford

PAGINA 10

Al F rti ord T léén Kor Ford Alléé tin ng n b g t Tigc bij to igch ij ot h t w ela we elaa el l€ r € 3 ar! 3.0 ! .00 06 ,6,-

K met kortingen tot wel € 3.006,met kortingen tot wel € 3.006,met kortingen tot wel € 3.006,NAC - SC EXCELS met kortingen tot wel € 3.006,,9,,-29,-

kortingen tot wel € 3.006,met kortingen met tot wel € 3.006,-

(Grand) C-MAX Titanium Navigatie 125pk Ford Fiesta Style Navigatie 5 deurs 65pk Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk

urs 65pk

Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk

f na

9,-

2 nd €e1r maa

f na

9,-

f Ford Fiesta Style 65pk na 5 deurs 22 and 19maand Navigatie va 5 ,deurs r Ford Fiesta€Style Navigatie 65pk €per ma e p 29 d va

,99 nd

Ford (Grand) C-MAX Titanium Navigatie 125pk

f na

Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk

Ford (Grand) C-MAX Tit Ford (Grand) C-MAX Tita

€ e2r m f f Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk f 5adeurs 65pk Ford Ford (Grand) C-MAX Titanium Na p na f Ford Fiesta Style Navigatie na na a v na vanaf vanaf d va a€f17.016,d f va vaf d € 25.231,n aan-d Normaal rijklaar Normaal rijklaar and na Normaal rijklaar na €€29.001,and a a a a a(Grand) v 2.521,v 2.236,3.006,€ € , , ordeel ordeel , n n Jubileumvo Jubileumvo Jubileumvoordeel v n Ford Fiesta Style Navigatie 5 deurs 65pk Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk Ford Titanium m m m a a r a9 d 9pFnedorKmoaaAFllo AC-MAX r ad e9 llé 2 K 2 pe r1m n 9 n Nu tijdelijk Nu tijdelijk Nu tijdelijk m p r 2 a a 1 o é r r é a r d 25.231,29.001,€ 17.016,€ € r tin énTi n b a 5,rijklaar rijklaar Normaal €e 14.49 Normaal 5,NAC BEGINT OP 9 AUGUSTUS AAN NIEUWE SEIZOEN ea 5,Compleet rijklaar!* Compleet rijklaar!* € 22.99 Compleet rijklaar!* € 25.99 € € er mrIN p tapianeEREDIVISIE f dT gt b r mf g € 2.521,€ 2.236,€ 3.006,-€ rpmaf i voordeel Jubileum Jubileumvoordeel O.a. voorzien van: pe na O.a. voorzien van: O.a. voorzien van: e ig n g n p ot icjhe j p a a a c v t v , , v , l w o h a Nu tijdelijk Nu tijdelijk 9 d 2 andt we elaela€ 3 ar! 99 nd22.995,.495,Compleet rijklaar!* Compleet rijklaar!* € 25.995,129 2 a€ an 1 a a l€ r .0 € € m € er m ma O.a. voorzien O.a. voorzien van: Ko Fo Allé 3.0 ! 06,er van: er r p Metaallakp ( diverse kleuren ) Metaallak ( diverse kleuren ) p é r d tin n Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa 06 g t Tigc bij Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Nu met 5 jaar garantie! Ford Fiesta Style Navigatie 5 deurs , 65pk Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk Ford (Grand) C-MAX Titanium Navigatie 125pk o h ,USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting 1,17.016 25.23 € € r 01,t w ela rijklaa 29.0 € aal Norm Normaal rijklaar Normaal rijklaar maal rijklaar Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren ,1,e 17.016 25.23 a € € r r rijklaa rijklaa r aal aal 7 airbags 7 airbags rijklaa Norm Norm aal l Norm r € 2.521 € 2.236 ,- ,-Wagon f 3.00 1,l f € 3naC-MAX 17.016 f !,€Ford € 25.23 ordee Ford Ook Fiesta Style Navigatie 5Norma deurs 65pk Focus Ecoboostedition+ 125pk Ford (Grand) Titanium Navigatie 125pk umvo ordeel rNul met 5 jaar garantie! r Jubile Jubile umvo rijklaaordee r al rijklaa al aumvo Jubile rijklaa Norma 6,Climatecontrole airco Climatecontrole airco Normaal n€ Nu met n5ajaar-garantie! eel zo’n zin in een gratis proefrit? oord eumv a .0 ,,2.521 €2.521, € 2.236 Radio Cd speler Jubile Radio Cd speler va umvo l l v,, ordee ordee , l va , umvo ordee Jubile umvo Jubile A 2.236 € € 0 9 deel deel 9 F 9 Maak een afspraak via 088voor - 8442438 Parkeersensoren + achter mvoor Parkeersensoren voor + achter Jubileu Ko Jubileumvoordeel 6d,2 ord lléé19 andJubileumvoor 2 nd n 1 Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen 2 a f a f f r Nu€tijdeli Nu tijdelijk Nu tijdelijk tin a a na rantie! € er ma Armsteun ma jk na an aArmsteun g t Ti€ er gpcer mbij NuNu Nu Nu Startknop Startknop ,vNavigatie tijdeli tijdeli , jk jk jk rijklaar!* k v , ptijdeli p 1,djdelij Fiesta Style Navigatie 5 deurs 65pk Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk Ford (Grand) C-MAX Titanium 125pk Nu Nu tijdelij tijdelij tijdelij k k ,Comp Comp Comp 17.016 25.23 o leet leet leet € € h rijklaa rijklaa 9 r r r!* r!* en nog veel meer! Normaal rijklaa en nog9 veel meer! 9 nd r Normaal rijklaa Normakal rijklaa t w ela d 2 d 2pleet n 9 n Comp Comp Comp leet leet leet rijklaa rijklaa rijklaar!* 2 a a 2.521,r!* r!* 1 a € 2.236,el Comp aComp leet leet leetumvoo rijklaa rijklaa rijklaardeel rijklaar!* Nu met 5Comp r!* r!* r!* € a a rdeel rdeel r umvoo umvoo f Jubile Jubile f Jubile € ! € jaar garantie! Nu met 5 jaar garantie! roefrit? ma € m O.a. voorzien voorzien van: er m O.a. voorzien van: na van: 3.0 vana O.a. ,-voorzien ,-d ) per va van: p) O.a. voorzien O.a. voorzien van: O.a. voorzien van: 9 8 - 8442438 9 O.a. voorzien van: O.a. van: O.a. voorzien van: 0 Metaallak ( diverse kleuren Metaallak ( diverse kleuren Metaallak ( diverse kleure 2 * GEEN bijkomende kosten Voorgeregistreerd 2014 d 6 a. voorzien van: n 2Nu an Nu Nu tijdelij 19maeuropa tijdelijsysteem ,- atijdelij a k systeem k Metaallak ((k€ diverse kleuren Metaallak ( diverse kleuren ) Metaallak (systeem diverse kleuren Metaallak diverse kleuren )) Metaallak ( diverse kleuren ) Metaallak ( diverse kleuren ) Navigatie Navigatie europa Navigatie europa € m r r etaallak ( diverse kleuren ) Navigatie systeem europa Navigatie systeem systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Sync Bluetooth spraakbesturing Sync Bluetooth met Sync Bluetooth Comp CompNavigatie peComp leet leet leet pe met rijklaa rijklaa rijklaa r!* r!*europa Ford Focus Wagon Ecoboostedition+ 125pk Titanium - Navigatie 125pk Normaa ,- r!*met spraa 25.231,29.001 € 17.016, €spraakbesturing € l rijklaar Normaal rijklaarFord (Grand) C-MAX Normaal rijklaar p

€ e1r maa p

,-9 , 2 € 1129 €

9 € 1199 €

Ford

€ 2229 €

Jubileum Actie Jubileum Actie Ford met kortingen tot wel € 3.006,JONGE SELECTIE MET DRANG N met kortingen tot wel € 3.006,Jubileum Actie Fordmet kortingen tot wel € 3.006,€ 22. € 14. 22.99 14.495,995,5,€ €Actie € 25€ € 22. 25.995,- €€ 14.449 leum 995,-5,95,tingen tot wel € 3.006,Metaallak ( diverse kleuren ) Navigatie systeem europa Sync Bluetooth met spraakbesturing USB MP3 aansluiting 7 airbags Airco Radio Cd speler + stuurbediening en nog veel meer!

13.995,- 5.405,-

8.590,-

8.90%

37 mndn

129,-

6.871,-

9.967,-

Metaallak ( diverse kleuren ) Navigatie systeem europa Sync Bluetooth met spraakbesturing USB MP3 aansluiting Automatisch inparkeren 7 airbags Climatecontrole airco Radio Cd speler Parkeersensoren voor + achter Lichtmetalenvelgen Armsteun Startknop en nog veel meer!

22.995,-

8.500,-

14.495,-

8.90%

37 mndn

199,-

10.732,-

25.995,- 9.950,-

17.896,-

16.045,-

8.90%

37 mndn

229,-

11.443,-

19.686,-

€2

€ 22.995,-

€ 14.495,-

Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden.

SyncMP3 Bluetooth met SyncSync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth metaansluiting spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing spraakbesturing Bluetooth met spraakbesturing Sync met spraa vigatie systeem europa USB aansluiting USB MP3 aansluiting USB Bluetooth MP3 ,- van: 3.006 € 2.521,€ 2.236,€ l lMP3 voordee voordee voordeel Jubileum JubileumUSB Jubileum USB MP3 aansluiting MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting USB aansluiting USB MP3 aansluiting O.a. voorzien van: O.a. voorzien van: O.a. voorzien 7 airbags Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren f f a anc Bluetooth met spraakbesturing n 7airbags airbags Automatisch Automatisch inparkeren 129,-- 6.871,22.995,- 8.500,14.495,8.90% 37 mndn 9.967,10.732,17.896,- ,19.686,78.90% Automatisch inparkeren Automatisch va kleuren Metaallak (199,diverse Metaallak ( diverse kleuren ) Metaallak ( diverseinparkeren kleuren ) Airco 7 airbagsinparkeren 7 airbags , d aansluiting SB9MP3 9 nd ) 25.995,- 9.950,- 16.045,- 8.90% 8.90% 37 mndn 229,- 11.443,Nu tijdelijk Nu tijdelijk Nu tijdelijk Airco 7 airbags 7 airbags 2 Airco 7 airbags 7 airbags Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa n 9tomatisch Radio Cd speler +2 stuurbediening Climatecontrole airco Climatecontrole airco a a a Comple Comple Comple a inparkeren et et et rijklaar! rijklaar! rijklaar! Radio Cd speler + stuurbediening Climatecontrole airco Climatecontrole airco ,1,1,* *Cd speler * € 29.00 17.016 25.23 €Sync €+met ’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, de voorwaarden. rijklaar vraag een van onze adviseurs naaren al Radio Cd speler stuurbediening Climatecontrole airco airco m Bluetooth Bluetooth met spraakbesturing SyncClimatecontrole Bluetooth met spraakbest Norma Normaal rijklaar nog veel meer! Radio Radio Cd speler r mspraakbesturing Normaal rijklaarVoorgeregistreerd 2014€Sync e en nogMP3 veelaansluiting meer! Radio Cd speler Radio CdRadio speler irbags ,,- mvoordeel USB USB MP3 aansluiting € 25.231 USB MP3 € 29.001 nog veel Radio Cd speler voor + achter Cd speler voor + a - pNormaa ,- aansluiting ,rijklaarmvoordeel € 17.016,- en 2.521, 2.236 Parkeersensoren Parkeersensoren € € maal l rijklaar O.a.meer! voorzien van:l rijklaar O.a. voorzien van: O.a. voorzien van: € 3.006 Normaa deel Jubileu Jubileumvoor Jubileu Parkeersensoren voor + achter Parkeersensoren voor + achter 7 airbags Automatisch Automatisch inparkeren Parkeersensoren voor + achter€ 3.006,Parkeersensoren voor + ac Metaallak ( Jubileum diverse kleuren ) Metaallak (Jubileum diverse kleuren ) inparkeren Metaallak ( diverse kleuren ) matecontrole airco € 2.521,€ 2.236,l Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen rdeel l voordee eumvoo voordee Lichtmetalenvelgen Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Lichtmetalenvelgen Airco 7 airbags 7 airbags Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen Armsteun Armsteun dio Cd speler Nu Nu Nu tijdelij tijdelij tijdelij Armsteun Armsteun k k k Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Radio Sync Cd speler + stuurbediening Climatecontrole airco Climatecontrole Nu Nu Armsteun Armsteun tijdelijk tijdelijk delijk Startknop Startknop airco USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting rkeersensoren voor + achter Startknop Startknop Comp Compleet rijklaa en nog7 veel meer! Radio Cd speler Radio speler leet r!* Startknop Startknop Compleet rijklaar!* Compleet rijklaar!* Comple pleet airbags Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren et en nog veel meer! enCd nog veel meer! rijklaar! rijklaar! * rijklaar!* * en nog veel meer! en nog veel meer! htmetalenvelgen voor + achter Parkeersensoren voor + achter Airco 7 airbags Parkeersensoren 7 airbags en nog veel meer! en nog veel meer! € 25.231,€ 29.001 a. voorzien van: voorzien van: O.a. voorzien O.a. voorzien van: Radio Cd spelerO.a. + stuurbediening Climatecontrole airco airco O.a. voorzien van: van:,O.a. voorzienClimatecontrole van: l rijklaar l rijklaar Normaa Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen Normaa msteun en nog veel meer! Radio Cd speler taallak Metaallak ( diverse kleuren Metaallak ( diverse kleurenl )Metaallak ( diverse Metaallak ( diverse kleuren ) ,- ) Radio Cd speler 2.236,- zin € 3.006 l) ( diverse kleuren ) € zo’n kleuren Metaallak ( diverse kleuren ) Armsteun Armsteun voordee voordee Jubileum Jubileum Ook in een gratis artknop Parkeersensoren voor + achter Parkeersensoren voor + achter vigatie systeem europa Navigatie systeem proefrit? europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Startknop Startknop Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen nc Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing nog veel meer! Nu tijdelijk Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Nu met 5Nujaar tijdelijkgarantie! en nog veel meer! en nog veel meer!

€ 22.995,-

€ 14.495,-

Nu 5 jaar garantie! Nu met met 5 jaar garantie! Nu met 5 jaar garantie! € 14.495,

€ 14.495,-

€ 22.995,-

€ 25.995,-

5 jaar garantie! Nu met 5 jaar jaar garantie! Nu met met 5 gar jaa Ook zo’nNu zinmet in een gratis proefrit? Nu met 5 jaar garantie! Nu met 5 jaar Nu met 5 garantie! Nu 5 jaa Ook zo’n zin in een gratis proefrit? Maakeen een afspraak afspraak via 8442438 Maak via088 088--USB 8442438 €MP325.9 USB aansluiting aansluiting USB MP3 aansluiting 22.9 een afspraakComple viaet088 95,95,Comple etMP3 rijklaar! rijklaar!* € Maak * 8442438 7 airbags Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren Nu met 5 jaar garantie! Nu met 5 jaar g voorzien 5 van: jaar O.a. voorzien van: Ook zo’n zin in een gratis proefrit? uO.a. met garantie! Airco 7 airbags 7 airbags Nu met 5 jaar garantie! Nu Radio Cd speler + stuurbedieningOok zo’n zin in een gratis proefrit? Climatecontrole airco Climatecontrole aircomet 5 jaar garantie! MaakMaak eeneen afspraak via 088 -8442438 8442438 en nog veel meer! Cd speler Radio Cd speler afspraak via 088 - Radio

Armsteun Armsteun B MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting Startknop Startknop rbags Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren en nog veel meer! en nog veel meer! co 7 airbags 7 airbags dio Cd speler + stuurbediening Climatecontrole airco Climatecontrole airco nogMetaallak veel meer!( diverse kleuren ) Radio Cd speler ( diverse kleuren ) Radio Cd speler Metaallak Parkeersensoren voor + achter Parkeersensoren voor + achter Navigatie systeem europa Navigatie systeem europa Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen Sync Bluetooth met spraakbesturing Sync Bluetooth met spraakbesturing Armsteun Armsteun Parkeersensoren voor + achter Parkeersensoren voor + achter USB MP3 aansluiting USB MP3 aansluiting Als er een ding duidelijk is geworden naar aanleiding van het afgelopen seizoen van NAC, dan is Startknop Startknop Automatisch inparkeren Automatisch inparkeren Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen seizoen uit een ander vaatje moet worden getapt. De selectie staat te trappeen nog7veel meer! endat nog er veelaankomend meer! 7 airbags airbags Armsteun Armsteun 13.995,- 5.405,8.590,8.90% 8.90% 37 mndn 129,22.995,- 8.500,14.495,8.90% 8.90% 37 mndn 199,- 10.732,25.995,- 9.950,16.045,8.90% 8.90% 37 6.871,9.967,17.896,Climatecontrole airco Climatecontrole 13.995,- 5.405,8.590,8.90% 8.90% 37 mndn aircoStartknop 129,22.995,- 8.500,- len14.495,8.90% 37 mndn 199,- 10.732,25.995,- 9.950,16.045,8.90% 8 6.871,9.967,17.896,om het 8.90% publiek te vermaken met aanvallend en strijdvaardig voetbal. Startknop Radio Cd speler Radio Cd speler 13.995,- 5.405,8.590,8.90% 8.90% 37 mndn 129,22.995,- 8.500,14.495,8.90% 8.90% 37 mndn 199,- meer! 25.995,- 9.950,16.045,8.90% 8.9 6.871,-meer! 9.967,10.732,17.896,nog veel en nog veel Parkeersensoren voor + achter Parkeersensoren vooren + achter Lichtmetalenvelgen Lichtmetalenvelgen Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties, vraag een vanFOTO onze adviseurs naar de voorwaarden. MAURICE VAN STEEN Armsteun Armsteun 13.995,5.405,8.590,8.90% 8.90% 37 mndn 129,22.995,- 8.500,14.495,37 mndn naar 199,25.995,- 9.950,16.045,8.90% 8.90% 37 mndn 229,- 11.443,6.871,9.967,-van standaardspecificaties, 10.732,17.896,19.686,Afgebeelde auto’s kunnen afwijken vraag8.90% een van8.90% onze adviseurs de voorwaarden. * GEEN bijkomende kosten Startknop Startknop 37 mndn 13.995,- 5.405,8.590,8.90% 8.90% 129,- afwijken 22.995,- 8.500,14.495,8.90% 8.90% 37 mndn 199,- 10.732,25.995,- 9.950,16.045,8.90% 8.90% 6.871,9.967,17.896,Afgebeelde auto’s kunnen van standaardspecificaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties, vraag eenmeer! van onze adviseurs naar de voorwaarden. en nog veel meer! en nog veel

u met 5 jaar garantie!

Nu met 5 jaar garantie!

Nu met 5 jaar garantie! zin in een gratis proefrit? n afspraak via 088* -GEEN 8442438 bijkomende kosten

Nu met 5 jaar garantie!

GEEN bijkomende kosten Nu met 5 jaar garantie! Nu met 5 jaar garantie! zo’n zin in een**gratis proefrit? GEEN bijkomende kosten k een afspraak via 088 -bijkomende 8442438 * GEEN kosten Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden. Voorgeregistreerd 2014 Wie de huidige selectie van NAC vergelijkt met de terrier Joeri de Kamps (Jong Ajax, sc Heerenveen), 16.045,37 mndn 229,- 11.443,- Nu Nu met8.90% 5 jaar 8.90% garantie! met 5 jaar garantie! 19.686,* GEEN bijkomende kosten Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden.

8.590,-

8.90%

mende kosten 5.405,-

8.500,-

8.590,14.495,-

8.90%

37 mndn

129,-

6.871,-

22.995,-

9.967,-

8.500,-

14.495,-

8.90%

37 mndn

199,-

10.732,-

selectie van vorig seizoen, komt tot de conclusie 8.90% 37 mndn 11.443,19.686,dat 16.045,er een 8.90% ware metamorfose heeft229,plaatsgevonden op het veld. NAC liet zich vorig seizoen, tot Voorgeregistreerd frustratie van het publiek, regelmatig in de hoek2014

25.995,- 9.950,-

17.896,-

Voorgeregistreerd 2014

Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden.

8.90%

N bijkomende kosten

37 mndn

37 mndn 199,-

10.732,-

129,17.896,-

6.871,-

9.967,25.995,- 9.950,-

22.995,16.045,-

8.500,8.90%

14.495,8.90%

8.90% 37 mndn

8.90% 229,-

11.443,-

37 mndn 19.686,-

Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspeciﬁcaties, vraag een van onze adviseurs naar de voorwaarden.

Voorgeregistreerd 2014

raag een van onze adviseurs naar de voorwaarden.

SALE! TOPMERKEN SCHOENEN EN KLEDING MET FIKSE KORTINGEN! HEISTRAAT 2 TETERINGEN | WWW.SNOERENVOETSPECIALIST.NL

Erik Falkenburg (Go Ahead Eagles) en Remy Amieux (RKC). Opvallend is hierbij de gemiddelde leeftijd van de selectie. Alhoewel de media becijferde dat NAC de oudste selectie van de Eredivisie, is het opvallend hoe jong de selectie is als men reservekee8.90% 37 mndn 229,- 11.443,19.686,per Gabor Babos (39) uit de berekening haalt. NAC gaat dan de strijd aan met de gemiddelde leeftijd Voorgeregistreerd 2014 aan bij onder andere Feyenoord en bouwt hiermee het elftal van de toekomst. Doel: met jonge honden zoveel mogelijk achter de bal aanjagen en druk zetten en het eigen spel spelen.

dwingen. De17.896,technische staf heeft zich de kriti- 8.90% 25.995,- 9.950,16.045,10.732,sche geluiden van de achterban aangetrokken en gezorgd voor een nieuw elan. Hierbij was met name de stempel van Technisch Directeur Graeme Rutjes duidelijk zichtbaar. Rutjes verzekerde zich tijdens de zomerperiode van de diensten van smaakmaker Uros Matic en ging veelal shoppen bij toonaangevende clubs. Rutjes verzekerde zich op deze wijze OEFENSCHEMA ondermeer van aanvaller Kingsley Boateng (o.a. AC Tijdens de voorbereidingen probeerde de techniMilan) en Aleksandar Damcevski (Chernomorets sche staf de juiste snaar al te raken. Ten opzichte Burgas). Ook op Nederlandse bodem was Rutjes trefzeker. Hij lonkte succesvol naar de diensten van van vorig seizoen waren er zwaardere sparring-

199,-

CONTRACT SSEWANKAMBO

NIEUWE

Isak Ssewankambo heeft zich tijdens de proeftrainingen bij NAC van zijn beste kant laten zien. De op meerdere posities inzetbare verdediger zette vandaag zijn handtekening onder een eenjarig contract met een optiejaar.

Wie vanaf de A16 ric niet ontgaan. UMBR Een groot geveldoek breed en 7 meter ho

Ssewankambo (spreek uit Zawankamboe) trainde vanaf eind juli mee met de selectie. Het 18-jarige talent komt over van het Engelse Chelsea. Technisch directeur Graeme Rutjes was zeer te spreken over de nieuwe aanwinst: "Ssewankambo is een intelligente, dynamische en leergierige speler. Hij kan zowel rechtsback, rechtscentraal als in het middenveld spelen. Wij zijn blij met deze versterking van onze selectie." De Zweed kwam de afgelopen jaren regelmatig uit voor de nationale elftallen van zijn geboorteland. Hij was onderdeel van Zweden -17 dat tijdens het EK tot de halve finales reikte. Tijdens dat toernooi noteerde hij zes assists, de meeste van alle spelers.

Mede door de nieuwe nl is er aan de Stadion ingericht. In de winke het trotse logo van de hart toedraagt of sow moet zeker eens een k woensdag open van 13 aanvang van elke NAC

BESTEL VIA NACTICKETS.NL Voor de wedstrijd NAC - Excelsior van 9 augustus geldt een vrije verkoop. Dit betekent dat iedereen voor dit duel makkelijk kaarten op de kop kan tikken via onze online bestelmodule www.nactickets.nl. Maak de terugkeer van Excelsior in de Eredivisie mee en vier tegelijkertijd het feestje van NAC goalie Jelle ten Rouwelaar! NAC wil deze zaterdag (aftrap: 19.45 uur) natuurlijk zo goed mogelijk voor de dag komen, dus zorg dat je je tickets voor het duel zo snel mogelijk in huis haalt. Voor slechts €17 heb je al een plek op de fanatieke B-side of Vak G.

NACourant_1augustus_huisaanhuis.indd 1

Op de ticketsite zijn FC Twente (24 augu

Natuurlijk kun je op uitwedstrijd van NA tegen NAC. Wil je va naar nactickets.nl . uitsupporters weten net slechts €15,60. E

Fo Allé K rdA é KoortiF rd Tlilgéénn bij rtAi no g Fo igcchebij lnlég ttoT t r é d o tin n w he laa laa r! g t Tigc btijweel € ! Ko Foot w Ahlleéla l € 33.0r0 .00 6, rti rdeTl € énar! ng b 6,-to igc3h.00ij t w 125pk ela6 tanium Navigatie e125pk anium Navigatie l € a,r-! 3.0 avigatie 125pk 06 ,-

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

Upd

OURANT SIOR 9 augustus

m Navigatie 125pk

PAGINA 11

ate

RECORDJACHT

€ 29.001,1,€ 3.006,€29.00 € 29.001,€ 3.006€,-3.006,-

m gnu me

NAAR VOREN

partners uitgekozen voor het oefenschema, waaronder Sparta, Dundee United, Volendam en 29.00 OFI € Kreta. In alle1,vier de wedstrijden nam NAC het 3.006 € heft in eigen hand,-en werd er een voorsprong geIn de laatste twee oefenduels tankte NAC ennomen. ) an )het nodige vertrouwen. Eerst werd Volendam met aakbesturing ruim verschil verslagen en bij het laatste duel tegen g akbesturing het Griekse OFI Kreta legde NAC een complete dominantie op de mat. De minimale overwinning (1-0) was geen goede afspiegeling van het veldoverturing wacht dat de ploeg had. "Tijdens de eerste thuisachter wedstrijd in het Rat Verlegh Stadion mag er maar chter een ploeg de bovenliggende partij zijn," zo lieten de selectiespelers elkaar weten.

€ 25.995,-

€ 25. 5.9 95,99 - 5,-

25.995,-

Let’s Go! naar uw Hyundai-dealer

bij Va bij Van Riel

ar rantie! Die garantie! scherpte moet er vanaf het begin goed inzitten. ar garantie! NAC opent thuis tegen een op papier zwakkere NAC IN AUGUSTUS

tegenstander (nieuwkomer Excelsior) en zal erop gebrand zijn deze op een gepaste manier welkom te heten in de Eredivisie. De bittere nasmaak van de vorige twee seizoenopeners (in 2012 werd het 1-1 uit tegen Willem II en in 2013 werd het een 0-0 remise tegen sc Cambuur) moet worden weggemndn 229,- 11.443,19.686,8.90% 37 mndn 229,- weinig 11.443,- maling 19.686,- aan het goede spoeld. De ploeg heeft 90% 37 mndn 229,- 11.443,19.686,trackrecord van de promovendi van vorig jaar.

garantie!

Voorgeregistreerd 2014

Na37 die mndnlangverwachte 229,- 11.443,- openingswedstrijd 19.686,Voorgeregistreerd 2014wacht NAC in augustus nog een redelijk zwaar programma. Medio augustus moet de selectie van Nebojsa Voorgeregistreerd 2014 Gudelj namelijk aantreden tegen PSV in Eindhoven, waarna het de maand afsluit met twee thuiswedstrijden op zondag tegen respectievelijk FC Twente (24 augustus) en PEC Zwolle (31 augustus). Het seizoen staat op het punt weer te beginnen. Het vertrouwen zit er goed in. Wilt u het zelf een keer meemaken? Op NACtickets.nl kunt u terecht voor meer kaartinformatie.

“ In het Rat Verlegh mag er maar een ploeg de bovenliggende partij zijn”

E NAC FANSHOP

chting de binnenstad van Breda rijdt, kan het RO is de nieuwe shirtsponsor van NAC Breda. k aan het Rat Verlegh Stadion van 40 meter oog schreeuwt het van de daken.

e kledinglijn en de samenwerking met Voetbalshop. nstraat in Breda een compleet nieuwe NAC Fanshop el vind je de nieuwste merchandise en goodies met e Parel van het Zuiden. Wie het geel-zwart een warm wieso het nieuwe wedstrijdshirt op de kop wil tikken, kijkje komen nemen. De nieuwe NAC fanshop is elke 3.00 - 17.00 uur. En uiteraard vanaf twee uur voor C thuiswedstrijd.

n ook de kaarten voor de zondagwedstrijden tegen ustus) en PEC Zwolle (31 augustus) al in de verkoop.

p deze site ook al kaarten bestellen voor de eerste AC. Op 16 augustus speelt NAC in de Lichtstad an de partij zijn in het Philips Stadion, ga dan ook Met PSV hebben een aantrekkelijke prijs voor onze n te bedingen. Zij betalen via de S&I Desk of interEr is in totaal plek voor 800 NAC fans.

bij Van Riel

Jelle ten Rouwelaar Hyundai i20 Go!

Voor clubicoon Jelle ten Rouwelaar is de eerste competitiekraker op 9 augustus een hele bijzondere. De keeper maakt dan namelijk kans een uniek Eredivisie-record in de wacht te slepen: 205 volle wedstrijden achter elkaar in de basis. Jelle begon zijn fraaie recordreeks op 31 augustus 2008 met een gewonnen uitwedstrijd tegen AZ uit Alkmaar. Matthew Amoah zorgde in die wedstrijd voor de beslissende goal. Sindsdien is Ten Rouwelaar niet meer weg te slaan uit de goal: geen blessures, geen schorsingen. Meer dan 18360 aangesloten minuten tussen de palen.

> > > > > >

15-inch lichtmetalen velgen Bluetooth-carkit Cruise control Geïntegreerd navigatiesysteem Lichtsensor Stuurwielbediening audio

€3.495,- voordeel* Hyundai i20 Go! Plus

Hyundai i10 Go! Hyundai i10 Go!

Extra’s t.o.v. Go!

Hyundai i20 Go! Hyundai i10 Go! Hyundai i20 Go!

Hyunda

NUVOORDEEL €15.495,* €3.495,-** VOORDEEL €1.300,-

VOORDE

Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler • 15-inch > Buitenspiegels elektrisch inklapbaar Geïntegreerd navigatiesysteem metnavigatiesysteem radio/CD/MP3 speler Geïntegreerd deurvergrendeling met lichtmetalen velgen (Dark metal) • Bluetooth-carkit • Centrale • Airconditioning • Bluetooth-carkit Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler Geïntegreerd met radio/CD/MP3 speler • 15-inch > Elektrisch schuif-/kanteldak afstandsbediening • Climate control • Elektrisch deurvergrendeling met afstandsbediening • Centrale • Glossy zwarte Bluetooth-carkit deurvergrendeling met lichtmetalen • • Centrale Bluetooth-carkit Centrale deurvergrendeling met lichtmetalen velgen (Dark metal) • • • Airconditioning • Bluetooth-cark > Lederlook bekleding spiegelkappen bedienbare ramen voor/achter afstandsbediening • Climate control de afstandsbediening • Climate control • Elektrisch deurvergrendeling Glossy zwart • Centrale • Elektrisch met afstandsbediening•• Centrale * €1.300,-* VOORDEEL €3.495,-** spiegelkappen bedienbareVOORDEEL ramen voor/achter spiegelkappe bedienbare ramen voor/achter

€5.395,- voordeel

NU €12.495,VOORDEEL €1.300,-*

NU €15.495,nu uw auto en ontvang NURuil €12.495,NUin€12.495,*** Kom“handje snel langs en scoorinruilwaarde nu WK-voordeel ! contantje”de

NU €

Ruil nu uw auto innu enuw ontvang Ruil auto in en on HYUNDAI VAN RIEL B.V. *** “handje contantje”de inruilwaarde ! HYUNDAI VAN RIEL B.V.

“handje contantje”de inruilw

Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 De goalie evenaarde het record van Fortuna riel.hyundai.nl Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 riel.hyundai.nl Sittard keeper Ruud Hesp tijdens de laatste JAC. OSSENBLOK B.V. wedstrijd van afgelopen seizoen. Alhoewel NAC Mon Plaisir 100, Etten-Leur, tel. 076 - 502 2399 ossenblok.hyundai.nl HYUNDAI VAN RIELGecombineerd B.V. brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en die wedstrijd verloor, liet de keeper zich Petitweg na AUTO SMOLDERS TILBURG Charles 1, Breda, tel. 076 - 572 5555op testsB.V. brandstof verbruikgegevens zijn gebaseerd die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Kraaivenstraat 16, Tilburg, tel. 013 - 528 6900 smolders-tilburg.hyundai.nl afloop van het duel maar al te riel.hyundai.nl graag in de watCharles Petitweg AUTOBEDRIJF VAN 1, DE Breda, WOUW tel. 076 - 572 5555 ten leggen. Namens Hesp, die toevalligerwijs Van Andelstraat 7, Waalwijk, tel. 0416 - 651 164 wouw.hyundai.nl riel.hyundai.nl die wedstrijd bij PSV op de bank plaatsnam, ontving hij een bos bloemen voor een uniekeGecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstootbrandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd Gecombineerd op tests die zijn uitgevoerd volgens 715/2007/EEG. prestatie. brandstofverbruik: 3,2 - 6Europese (l/100 km) Verordening / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUND Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstooten brandstof verVAN bruik zijn gebaseerd op tests AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUKEN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10CO GO! EN HYUNDAI i20 GO! 84 VRAAG-IN DE SHOWROOM NA Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2GELDIG - 6BIJ(l/100 km) / AUTO 31,3 -gegevens 16,7 (km/l); 140 (g/km 2-emissie: VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET **VOORDEEL T.O.V. DE i-MOTION. ***ACTIE ALLEEN INRUIL VAN UW HUIDIGE VOOR EEN HYUNDAI GO! MODEL I.C.M ABONNEMENT OF 50/50 FINANCIERINGSACTIE. die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 71

HYUNDAI VAN RIEL B.V.

GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10 GO! EN HYUNDAI i20 GO! VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET **VOORDEEL T.O.V. DE i-MOTION. ***ACTIE ALLEEN GELDIG BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE AUTO VOOR EEN HYUNDAI GO! MODEL I.C.M ABONNEMENT OF 50/50 FINANCIERINGSACTIE.

De 10 zekerheden van Van Oosterhout

JEUGDSPORTFONDS NAC laat de recordreeks van Ten Rouwelaar niet zomaar aan zich voorbij gaan. Speciaal voor de gelegenheid heeft Algemeen Dagblad columnist Sjoerd Mossou zijn pennevruchten voor de goalie aan het papier toevertrouwd. Hiernaast krijgt de keeper voorafgaand aan het duel een mooi aandenken uitgereikt. De club heeft hiernaast veel personen uitgenodigd, die belangrijk waren in de loopbaan van de onverzettelijke goalie. Zo maken speciaal voor deze wedstrijd oud ploeggenoten van zijn allereerste amateurclub sc Joure hun opwachting in het stadion. Verder kreeg Jelle de mogelijkheid om 150 kinderen van het Jeugdsportfonds Breda een onvergetelijke avond te bezorgen. De sluitpost is sinds het einde van vorig seizoen ambassadeur van dit fonds, dat zich ten doel heeft gesteld om kansarme kinderen aan het sporten te krijgen. Ten Rouwelaar gaf hen de kaarten graag cadeau. "Natuurlijk blik ik met dit record in handen ook wel terug naar hoe het voor mij allemaal ooit is geboren. Ik was in staat om een sport te beoefenen en daarin uit te groeien tot een professional. Ik ben me er heel erg van bewust dat niet iedereen die mogelijkheid krijgt. Via deze weg wil ik die kinderen dan ook graag een hart onder de riem steken!"

02-08-14 14:37

GENOEMDE PRIJZEN VANSTANDAARD DE MODELLEN ZIJNDRUKINCL. EN BPM EN EXCL. KOSTEN MAKEN, METALLIC LAK,*VOORDEEL LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOL AFWIJKEN VAN UITVOERING. ENBTW ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN RIJKLAAR DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. T.O.V. I-MOTION UITVOERING. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPA VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET **VOORDEEL T.O.V. DE i-MOTION. ***ACTIE ALLEEN GELDIG BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE AUTO VOOR

Alle merken elektrische fietsen op voorraad

HDD391-110/1 Van Riel_WK13_QGO_ADV i20_Auto Special 217x284.indd 1

24/7 online shoppen via onze webshop www.bike4all.nl Pech onderweg? Bel onze werkplaatsreceptionist en wij komen u halen!

De grootste collectie fietsen van de regio!

Alle A-topmerken onder een dak!

Altijd maatwerk voor het meeste fietsplezier!

Beste service en onderhoud afdeling!

Gratis vervangend vervoer bij reparatie/diefstal!

Bij aankoop van een nieuwe fiets, gratis thuis bezorgd!

Proefrijden mogelijk voordat u koopt!

Grote collectie kleding, accessoires, schoenen, helmen, tassen enz.

Altijd een eerlijke prijs!

21-03-14 11:53

10 Niet tevreden, geld terug!

Oosterhoutseweg 129B • Teteringen (tussen Breda en Oosterhout) • 076 - 5713257 • www.rijwielspecialist.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 12

AANLEVEREN Zoekertjes gTE HUUR: i.v.m lee20 stand. Garagebox. m2. Water en elektra aanwezig. €150 p/ maand. Bel naar 06r 987654321 of mail naa T.ester@mail.nl

TE KOOP: z. bankstel. 3+2g.a.n. combinatie. zitstvoering leder in Ui grijs. Bel naarde kleur 12345678 of 06info@nepmaimail naar: l.nl

De zoekertjes zijn al sinds jaar en dag de aangewezen manier om als particulier iets aan de man te brengen! Via de aanleversite kunt u uw zoekertjes opgeven voor al onze weekbladen in de regio. Betaling geschiedt via een automatische incasso. De prijzen per zoekertje per weekblad per plaatsing zijn: t/m 150 tekens: ....................................€ 4,00 t/m 250 tekens: ....................................€ 5,50 t/m 300 tekens: ....................................€ 7,00 t/m 350 tekens: ....................................€ 8,50 t/m 400 tekens: ..................................€ 10,00

Uit g Em ever i .d eJ j on g

Particuliere advertenties

Wilt u iemand feliciteren met een verjaardag, een geboorte, een huwelijk, een jubileum of waarmee dan ook? Wilt u een (rouw)dankbetuiging plaatsen? Of heeft u wellicht iets te koop zoals uw woning, uw auto of uw meubels? U kunt een kanten-klare advertentie (PDF, JPG of TIFF) ROUWD

GET ar ! AR jaa r een pa en op elkaar 40 JANa 40 s bouw kunnen

ze nog

uploaden of via de webdesigner zelf een advertentie opmaken. U geeft aan in welk weekblad en in welke week u deze wilt plaatsen en u betaalt eenvoudig en veilig via Ideal. U kunt kiezen uit een aantal formaten. en uit verschillende kaderdiktes en -vormen.

steed

Geboren 08-10-20 13

Viviën

Maria Francisca

proficp iat Izabejella met Kampioenscha 0 se NVACT 5 Autocross Juniorklas

EERD!

ICIT in, Annik, GEFELlan Erw ede Ro d, Sandra, Imke, Koen, Di Senne,

Hier nog klein en jong van geest, nu viert hij z’n ABRAHAMfeest!

Knepper

3720 gram

Dochter van Ruud Knepper en Rosali n

Rijntjens

s en vrienden

Van je trouwe supporter

50 50 50 50

Pro ficiat! Marg ot, Wendy en Kiki

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties met ons 50-jarig huwelijk. Ook een woor d van dank aan Gilde St. Willibrordu s voor de Vendelhulde en buurt schap Boshoven voor versie ring en theatershow Bosho vense Boerenbruiloft. Aan allen die hieraa n hebben meegewerkt heel hartelijk dank!

Jan en Annie Verschueren-Lan

slots

Te hu ur

in Ba arle

-Hert

og (B )

Helft van plantso twee-onder-éé Indelingen. Volledig ger n-kap, gelege n op rus ruste keu begane gro enoveerd. tige loc nd: atie aan Verdiepinken, berging, hal met toil een Tweede g: 3 slaapka garage, ruim et, woonkam er, verdiepin me e par g: slaa rs en badkam keerplaatsenvolledig uitgepkame en tuin Voor me r en opber. huis. ergruim er infor tes. ma

tie: Te l. 00-3 24

785622 82

Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor aanleveren

Gezocht regio Tilburg en Breda: Leerling Dakdekkers! Heb je al eens op het dak gewerkt? Ben je gemotiveerd + betrouwbaar + een aanpakker? We zoeken schoolverlaters / weinig werkervaring. Reageer via WerkTalent 076-5300750 / breda@ werktalent.com Bestel nu uw aardbeienplanten en deze zijn vanaf half augustus af te halen.Gaat per bundel van 25 stuks.www. johanencaroline.nl 0765934503 in Wagenberg Bestrijding nodig van: Wespen, Vliegen, Vlooien, Houtworm of andere Plaagdieren? Bel naar: A. Wijnen Ongediertebestrijding 013-5159912 Studentenkamer in Tilburg In een gezellig studentenappartement is een kamer te huur. Het appartement is gelegen aan de Europalaan: De universiteit en Station West liggen op loopafstand. Op de kamer is een wandmeubel met bureaublad enz. aanwezig. TV- en internetaansluiting zijn eveneens aanwezig. Voor inlichtingen bel 013 - 5079390.

voor uw gebit en klikgebit. -

Volledige prothese en prothese op implantaten

Splinten en gebitsbeschermers

Herstellingen of aanpassingen binnen 1 à 2 werkdagen

Kleine herstellingen binnen een straal van 15 km kunnen in overleg worden opgehaald

Gratis eerste gesprek

Deskundig advies

Geen onverwachte kosten

Dental Arts Hoevestein 40 4903 SC Oosterhout T. 0162 - 43 85 00

TOTAL LOSS! G N I T R O K L E P STA

G N I T R O K % 0 4 = G N I T R O K % 0 5 = G N I T R O K % 0 6 = *Merkaanbod kan per vestiging variëren, check www.onlyformen.nl voor het complete aanbod. Actie geldt op alle artikelen voorzien van actielabel. Niet geldig op nieuwe en standaard collectie. OP=OP!

OOSTERHOUT Kerkstraat 6 T (0162) 210202 DOESBURG - DRUTEN - EDE - GELDERMALSEN - HELMOND - REUSEL - ROSMALEN - VELDHOVEN - WAALWIJK - OOSTERHOUT

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

terug in terug in de de tijd tijd

Heemkundekring Made en Drimmelen

PAGINA 13

Jeugdnatuurgroep 'De Spoorzoekers'

Doe met ons mee en ga de natuur in De Spoorzoekers kunnen dit seizoen nieuwe leden plaatsen aangezien 8 leden naar het voortgezet onderwijs gaan.

Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen Ook in deze aflevering weer wat oude advertenties uit april en mei 1935 zoals die te zien waren in het plaatselijke weekblad De Klok. Door Govert Antonius

De jeugdnatuurgroep “De Spoorzoekers” bestaat uit, ongeveer, 20 leden in de leeftijd van 8 tot 12 jaar. De begeleiding bestaat uit 4 gediplomeerde Biesboschgidsen. De Spoorzoekers vinden het leuk om met de natuur bezig te zijn, hoofdzakelijk in de Biesbosch. De bedoeling is om de kinderen op een andere manier naar de natuur te laten kijken en ze te leren dat er ook een andere wereld is dan de binnenwereld en de wereld van de beeldschermen. Ze moeten de natuur beleven door goed te kijken, horen, ruiken, en voelen. Wat doen zij zoal? Als introductie roeiend de Biesbosch verkennen, wilgen knotten en poeltjes schoonmaken op Jannezand, schilderijen van het landschap maken op de

Zuiderklip, wandelen op de 5 ambachten en op Jannezand en de Doolhof, eendenkooi bekijken op de Hofmansplaat, naar de Zwarte Keet op de Deeneplaat, vogels spotten en planten determineren in de Biesbosch, en nog meer. Gemiddeld gaan wij om de 3 weken de Biesbosch in, altijd op woensdagmiddag. Onze thuishaven is het Biesbosch Bezoekerscentrum in Drimmelen. Aangezien er 8 kinderen ons gaan verlaten omdat zij naar het voortgezet onderwijs gaan kunnen wij nog kinderen plaatsen bij De Spoorzoekers. Heb je interesse neem contact op met Wim Kloonen 0162429945 of 0626810053 of mail naar wkloonen@gmail.com

Wat zien we hier?

Op weg naar de Biesbosch.

Ook dit zien we.

Schalen van stroken papier in de Wereldwinkel In de Wereldwinkel van Made liggen platte schalen en bakjes met deksel die in Vietnam gemaakt zijn van stroken papier. Het ziet er heel apart uit en het voelt

degelijk en stevig aan. Ze staan rechts in de winkel uitgestald. Mai Vietnamese Handicrafts is opgericht door Le Phuong My

Mensen kijken

en Thay thi Le Khanh. In 1988 zochten ze naar een mogelijkheid om meer te betekenen voor de straatkinderen in Vietnam. Later breidde ze hun activiteiten uit, om vrouwen aan het werk te krijgen en te houden wat uiteindelijk leidde tot de oprichting van Mai Vietnamese Handicrafts. Op dit moment bieden ze voor zo'n 300 mensen een vaste baan. 30% van de winst wordt gebruikt voor studiebeurzen en leningen. Een onderdeel van Mai is Hien

in Ho Chi Minh, deze is gespecialiseerd in het verwerken van papier. De producten worden gemaakt van afgekeurd papier, dat in lange stroken wordt gedraaid. Door deze onder te dompelen in lijm en de behendigheid van de vrouwen worden de mooist producten in elkaar gedraaid. De Wereldwinkel in de Marktstraat is de hele vakantieperiode gewoon zes dagen per week open.

Accountantskantoor De Jongh Emmastraat 15a 4941 AX Raamsdonksveer

Het moest er een keer van komen vertelde Petra van Meeteren -Van de Riet. Haar man Erwin was nog nooit in de kroeg geweest en dat werd nou toch wel eens tijd, vond ze aan het begin van de vakantie. Door Michiel Peeters De stoute schoenen aangetrokken sleepte ze Erwin mee naar de enige pub in de omgeving van Made, die van Steve en Sophie. En het beviel de twee erg goed. Petra – ambtenaar bij de provincie Noord-Brabant - kondigde al om half acht 's avonds aan dat ze wegging om de oppas af te lossen, maar daar werden drie uurtjes bij opgeteld. Zal ongetwijfeld het resultaat zijn geweest van de 'gin-tonic' die de andere tafelgenoten voor haar bestelden.

RenoDoor Plus Voordeur

1.698*

Op deze foto uit 1946 zien we een feestvierend gezelschap achter café ’t Centrum aan de Marktstraat in Made. (foto Archief Heemkundekring Made en Drimmelen)

U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

Sterke alcoholische dranken lust de dochter van 'de ouwe schoolmister Cor van de Riet' namelijk niet. Steve verraste Erwin met zijn 'maiden visit' aan the pub met echte Engelse bitterballen. Vooral de 'black pudding' daarin maakt de snack erg lekker! Erwin en Petra scharen zich vanaf nu bij het steeds verder uitdijende losse gezelschap 'eerste vrijdag van de maand bezoekers' van de Pub in het dorp. (foto: Michiel Peeters)

T. 0162 - 52 20 09 E. info@dejonghaccountants.nl

GRATIS ADVIESGESPREK STARTENDE ONDERNEMERS Verzorgen financiële administratie Salarisadministratie Accountantscontrole en -verklaringen

Verzorging jaarrekening en publicatiebalans Begeleiding startende ondernemers Belastingaangifte voor particulieren

Bespaar nu tot 30%** Eurofort Garagedeuren Minervum 7446H 4817 ZG Breda Telefoon 076 5877444 www.eurofort.nl Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur; zat. 10.00-13.00 uur

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

rt SpoSport

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

Combinatie de Peijper Bundz pakt eerste prijs vanuit Asse-Zellik

Combinatie Rien de Peijper-Bundz met de snelste zwarte witpen. Op zaterdag 26 juli stond dan eindelijk de eerste jonge duiven vlucht van dit seizoen op het programma. Om 10.00 uur mochten de duiven aan de terugtocht vanuit Asse-Zellik beginnen. De zwarte witpen (zie foto) die op drijven stond (d.w.z. het doffertje zit dan de hele dag achter zijn achter zijn duivin aan, omdat hij wil dat ze zo snel mogelijk een ei in de broedschaal legt) van de Combinatie de PeijperBundz uit Terheijden kwam om 11.05 uur als een baksteen uit de lucht vallen en landde recht op de klep om met grote haast het hok in te duiken. Over de afstand van 91 km haalde het duifje een gemiddelde snelheid van 1389 mpm (ofwel ruim 83 km/u) en zou daarmee de snelste blijken van alle 664 duiven van de CC Drimmelen.

PAGINA 14

De volgende vijf prijzen waren voor Danny Marijnissen die er uiteindelijk zeven bij de eerste twintig wist te klokken. Vorige week hadden we wegens de vele afgelastingen dit seizoen ook de laatste dagfondvlucht voor de oude duiven. Hier was Ad Kuijpers spekkoper, met dit keer een dubbele zege. De uitslagen: 26 juli, Asse-Zellik, 91 km, 664 duiven, 1 Comb. de Peijper-Bundz, 2-3-4-5-6-10-11-16-17 Danny Marijnissen, 7-19 Comb. van Dongen, 8-9 Bas Vervuren, 12-13 Jan van Gijzel, 14 H. van Oosterhout, 15 Rinus Norbart, 18 Rex de Leeuw, 20 Jac van Bijnen. 19 juli Bourges, 536 km, 129 duiven, 1-2-7 Ad Kuijpers, 3 Jan van Gijzel, 4-5-9 Dick Hoogkamer, 6-12 Cor de Heijde, 8-20 Comb. Willemse-Dudok, 10-13-15-16-18 Comb. Hanegraaf, 11 Familie van Bragt, 14-19 Broer Godschalk, 17 Bas Vervuren.

CC Drimmelen Danny Marijnissen wint de tweede jonge duiven vlucht, Broer Godschalk en Jan van Gijzel winnen de overnacht vluchten, Willemse - Dudok kampioen Marathon CC Drimmelen 2014. Danny Marijnissen krijgt zijn jonge duiven super naar huis, getuige zijn dubbele zege en vijf duiven in de top 20 vanuit het duivenmekka Quievrain. Ook de Familie van Bragt en Jac van Bijnen kunnen terugkijken op een succesvolle jonge duivenvlucht met veel duiven in de kop van de uitslag. De laatste twee marathonvluchten van dit seizoen werden gewonnen door Jan van Gijzel en Broer Godschalk. Zij konden daarmee niet verhinderen dat de titel Marathon Kampioen CC Drimmelen 2014 naar de Combinatie Willemse - Dudok in Wagenberg ging. De titel Dagfondkampioen gaat net als de titel Midfondkampioen naar Broer Godschalk, die zo op het eerste gezicht moeilijk te

verslaan zal zijn in het Hokkampioenschap CC Drimmelen 2014. De uitslagen van de afgelopen week: Dax, 26 juli, 101 duiven, 990 km, 1 Jan van Gijzel, 2-911-12 Comb. Zwiers - van de Goorbergh, 3 Cor de Heijde, 4-714 Ad Kuijpers, 5-6 Ad van den Hout, 8 Comb. Hanegraaf, 10-13 Comb. Willemse - Dudok, 15 Rinus Norbart. Bergerac, 1 augustus, 199 duiven, 823 km, 1-13 Broer Godschalk, 2-5-6-9-10-1115 Cor de Heijde, 3-7 Frans Sliedrecht, 8-12 Jan Rovers, 14 Rex de Leeuw. Quievrain, 2 augustus, 567 duiven, 1-2-9-10-20 Danny Marijnissen, 3-8-11-12-18 Familie van Bragt, 4 Rinus Norbart, 5 Bas Vervuren, 6-7-13-14 Jac van Bijnen, 15-16 Comb. van Dongen, 17 Henk Rasenberg, 19 Dick Hoogkamer.

Het toernooi wordt georganiseerd in Café De Polderpub aan de Kerkstraat 6 te Lage Zwaluwe. Dit jaar is de tent ook weer aanwezig.

Dit inmiddels befaamde toernooi heeft elk jaar zo'n 40 á 50 deelnemers die zich zonder uitzondering positief uitspreken over de sfeer, sportiviteit en gezelligheid tijdens het toernooi. De opzet van dit single toernooi is onveranderd gebleven: de deelnemers worden ingedeeld in poules (afhankelijk van het aantal deelnemers maximaal 10 poules van 4 t/m 8 personen) en

Vorige wedstrijd ging niet door vanwege het slechte weer. Deze halen wij op latere datum nog in. Mijn maat Wil Fens kon deze wedstrijd niet meevissen. Dus ik samen met Antoon Marijnissen de zaak waargenomen. Uiteraard heb ik mijn medevissers meegedeeld dat ze allemaal vis moesten vangen vandaag. Dan konden wij altijd zeggen dat het zonder hem beter gaat. Omdat er in de Brede Vaart niet meer te vissen valt vanwege het vele vuil dat er drijft, zijn we uitgeweken naar de Open Ham, uiteraard met toestemming van ESOX. Vandaag heel mooi weer met een stra-

lende zon, en een lekker briesje. Toen wij een uur aan het vissen waren kreeg mijn buurman Walter van Meel, een kanjer van een vis aan de haak, volgens mij was het een walvis. Maar ze zeiden tegen mij dat die daar niet zwemmen, was het denk ik een roofblei. Ze hadden allemaal hun best gedaan, want ze hadden allemaal vis, behalve onze Johan, maar ik weet zeker dat hij genoten heeft van de natuur en het mooie weer. Dan nu de wedstrijd. VAK.A. Eerste werd met 1110gram Walter van Meel zonder roofblei. Op de tweede plaats Goof Welten, met 410gram, knap gedaan Goof.

Derde met 320gram Bert van Geel,4de Weet ik niet????? Maar ik weet het wel. Bert had de uitslagenplankjes bij mij al ingeleverd en toen zei ik tegen hem, by Marjolein eigenlijk hoor jij het verslag te Boutique maken van deze wedstrijd? Hij Trendy en betaalbare damesm ode! wist ook dat ik meer tijd nodig had en ook dat 't Carillon in Laatste mode uit Parijs, Amsterdam, Brussel en Duss week 31 dit niet zou plaatsen. eldorf Bert had mij dit stuk per mail Elke 2 weken collectievernieuw ing gestuurd, en daar is niks mee. Nieuwstraat 10 ~ 4921 CX Made ~ 06 23413410 Met de woorden, kijk maar wat je er mee doet want dat is niks voor mij. Nog nooit vertoond, Marjolein by Boutique een mail verstuurd door twee man gemaakt,het kan niet gekTrendy en betaalbare damesmode! Nieuwstr. CX Made Laatste10, mode4921 uit ker worden. Goed gedaan hoor Parijs, Amsterdam, Brussel en Dusseldorf T. 06-23413410 Bert!Het is natuurlijk wel zo Elke 2 weken collectievernieuwing Dorpstr. 76, 5841 CN Ulvenhout Nieuwstraat 10 ~ 4921 CX Made ~ 06 23413410 dat die andere vissers ook in

SALE 1 artikel 50%

2 artikelen 60% en 3 artikelen 70% KORTING

11 12 16

2 12

4 3

17 18

22 22 26

51 52

46 47 52 53 57 62

66 67 71 70

47 48 53

60 61

75 73

24 25

40 40 44

55 59

63 64 68

30 30

34 35

61 63 62 67

29 29

910 10

38 39

9 15

33 34

45 46

32 33 37

27 28

43 45 44

26 25

5 4

PRIJSPUZZEL 13 14

20 20 21 21

55 60

65 69

50 50

77 74

65 69

72 74 78

22 61 51 35 9 12

42 37 21 4 1 29 78 20 53 42 44 8 13 49 71 28 49 54 67 26

Kruiswoordpuzzel Welk winwoord komt er in het balkje? balkje?

Marathon Kampioenen CC Drimmelen Ad Willemse en Mari Dudok.

daarna wordt overgegaan naar een knock-out systeem in zowel de winnaars- als de verliezersronde. Dit jaar kennen we een prijzengeld van 350,-. In de winnaarsronde is de 1e t/m de 4e prijs resp. 100,-, 60,-, 40,- en 25 euro. In de verliezersronde is dit 40,-, 30,-, 20,- en 10 euro. Daarnaast wordt de hoogste uitworp tijdens het toernooi beloond met

een prijs van 25,- euro en natuurlijk krijgt elke deelnemers die een 180'er gooit een consumptiebon. Het toernooi begint om 13.00 uur. Inschrijven kan via de website van DIP Impact (www.dcdipimpact.nl) op de pagina toernooien. Je kunt je ook tot 12.15 uur op de dag zelf inschrijven. Tot ziens op 30 augustus en op voorhand een ieder veel succes.

Vissen W.Gr - KBO VERSLAG WEDSTRIJD DINSDAG 22JULI 5de WEDSTRIJD

OP EN MAAK KANS ON EB EEN WAARD t.w.v. e 12,50

56 56

Open Zwaluwe / Outdoor Darttoernooi Op zaterdag 30 augustus 2014 organiseert dartvereniging DC DIP Impact uit Lage Zwaluwe weer haar jaarlijks terugkerende Open Zwaluwe/Outdoor toernooi.

Doe mee met de wekelijkse

t'Carillon terug te vinden zijn uiteindelijk. Ook zij hebben hun best gedaan en ik ga verder tot ik bij Houdoe terecht kom. Op de 4de plaats komt te staan GvGeloof met 280gr. De 5de plek is voor R.Schippers met80gr. Dan de no6 is geworden met 60gr AvMook. Op de 7de plaats komen er twee te staan met elk 40gr en dat waren W.Segeren en AvDinteren . En warempel nog een koppel met maar 20gr en dat leverde 8pt op, en dat is altijd nog beter dan de volle mep,want dat zijn er 11. Ze hebben toevallig ook nog dezelfde achternaam JvDongen en AvDongen. Iedereen vis op de Boulevard samen 2400gr. Nu over naar VAK. B een eindje verder bij de Grote Sluis. 1ste was daar en ik had niet anders verwacht want net als bij ESOX is hij bijna niet te stoppen. Of wij moeten er een centurion bij halen, weet je niet wat dat is, nou dat is een tank van 48 ton. En wie die beul is, Bernhard de Wijs en met 360gr heeft hij zijn 2de een te pakken, bij ESOX heeft hij er al 3keer 1 staan. Ben er pas achter gekomen dat het familie is van ene Ben Rasenberg. En toen ging er bij mij ineens een bouwlamp branden en wist ik genoeg. Op plaats 2 komt met 320gr ThvdDiepstraten, onderschat hem

niet hoor! Hij is in vorm. Het zijn wel geen enen maar 2- 311 – 2 – 2 prima toch! De 3de plaats komt A.Segers met 180gr alles bij de top 5 en nog niet een volle. Ook hier een duo met ieder 160gr en dat waren MvdMade en A de Laat, maar de beste op de lijst van de twee is Sjel, 4pt erbij voor jullie. Marius Diepstraten had 140gr laten wegen en de 5pt zijn voor jou. De 6de plek is voor D.Langerak met 100gr maar die is er de volgende keren niet bij omdat hij ergens aan het strand ligt of misschien wel in Monaco in het Casino zijn vakantiegeld aan het terug verdienen is. En A.Marijnissen krijgt er 7pt bij met zijn 80gr. En dan AvGils sluit de rij met een 5 grammer, En de pechvogel van 22 Juli dat was Johan Stoop met een rotdobber die maar niet wilde zakken en de 11pt zijn voor jou Johan, hetzelfde als bij mij omdat ik er niet bij was. Ook hier de totale vangst van VAK. B, en die was 1505gr. . Nog even een mededeling, de afgelaste no5 van 9 juli wordt er als laatste aangeplakt op 26 augustus. Dus nog drie te gaan op 6 – 19 en 26 augustus. Als je niks hoort blijf je zitten waar je nu gezeten hebt. Houdoe. De Wedstrijdcommissie

sterke drank; 3 walvis;126 bouwval; groente; 14 9 HORIZONTAAL: 11halsstarrig; 6 plotseling; straat;der 12 daar; 13 16 lieve; 14 afvoersloot; 16 achter; rivier stand edelen; water in Noord-Brabant; 18 17 gireren; in Frankrijk; 20 heining; autoriteit; 19 krypton; 18 20enthousiasme; groente; 22 emeritus; 2322 oude maat; 24 24 slotwoord; 26 soort zijde; 28 hoekje; 30 absolute atmosfeer; opgewekt; 25 pont; 27 voorzetsel; 29 loopvogel; 31 arbeid; 31 happen; maanstand; 32 buidel; 34 3738 grote 32 34 pronkziek; 36 vogel; vogel; 36 37 welaan; schreeuw; via; muziekruimte; 41 woonboot; 42 slee; 43 pijnkreet; 44 man40 plaats in Gelderland; 41 hoofddeksel; 42 duivenhok; 43 netjeshond; 46 exegese; 51 Frans lidwoord; 53 bid; 54 hert; zeehond; 46 ere; 48 bevel; 49 een zekere; 51 bakmeng55 persoonlijk vnw.; 56 paard; 58 amfibie; 60 voordat; 61 sel; 53 begrip; 55 maal; 56 grondsoort; 58 toiletgerei; 59 sluw; 63 dunken; 65 legervoertuig; 66 roofdier; 68 rivierschors; 60 Nederlandse rivier; 61 traagloper; 63 lidwoord; monding; 70 kiem; 72 gast; 73 heldendicht; 74 met name; 64 voorzetsel; 66 titel; 67 waard;7769vochtig; lage kant; 70 kleur; 75 sneeuwschoen; 76 voorbeeld; 78 bleek. 71 plaats in Noord-Brabant; 73 binnenkort; 74 draagband. VERTICAAL: 1 jurist; 2 oude plaats; 3 grondsoort; 4 positie; VERTICAAL: in orde; 3 voor; 48schamel; issue; 7 groot5 schreeuw; 62 rust; 7 gestrekt; streling; 510 voegwoord; vader (Fries); 8 nobele; 9 lidwoord; 10opleidingsschool; namelijk; 11 buidel; 11 schaaldiertje; 13 groet; 15 militaire 17 13 aangezien; ongebonden; 17 visje; 19 tapijt; 21 tijdwonderlijk; 19 15 familielid; 21 binnenvaartschip; 23 snars; 25 rekening; 24kookgerei; koerier; 2629 maanstand; 28 bedrog; 30 gravure; 27 open plek27 inrasp; het bos; 32 plaats in Japan; 33vnw.; toonladder; 34 hemelsblauw; persoonlijk 31 herbergier; 32 buffel; 35 33 planeet; keurige; 37 35 wreed; 37 38 stylingproduct; lof; 39 twijg; 40 45 nadeel; 47 oplosarmee; 39watering; kustinsnijding; 44 walkant; 45 middel; 48 47 vertrekken; 49vistuig; bedrog;4950 slang; 52 gesloten; stroompje; kluiver; 48 droogoven; 50 plant; 55 persoonlijk groot water; 57 garnituur; 58 55 fruitboom; 59naaigerei; splitsen; 52 vnw.; 54 huisraad; vogel; 57 60 lidwoord; 62 schicht; 63 zeer groot; 64 soort palm; 59 alle twee; 60 oevergewas; 62 rivier in Duitsland; 65 63 kledingstuk; kleefmiddel; 71 persoonlijk vnw.; opening; 65 67 rivier in Egypte;69 67insect; waterdiepte; 68 visgerei; 74 Frans zangnoot. 70 lidwoord; 72 neon. OPLOSSING OPLOSSING WK WK 31 30 HORIZONTAAL: 1 koppig; 6 VERTICAAL: 2 o.k.; 3 pro; 4 HORIZONTAAL: 1 infaam; 6 VERTICAAL: 2 NT; 3 fakir; 4 alle; opeens; 12 krot; 14 adel; 16 pover; 5 item; 7 pake; 8 edele; Tahiti; 12 talg; 13 leed; 15 5 aga; 7 alm; 8 heil; 9 ieder; Aa; 18 overmaken; 19 Kr; 20 9 10 nl.; 11 tas; 13 omdat; O.L.; 17 klas; 19 smid; 20 al; 10een; td.; 11 Wormer; 14 flemen; sla; 22 em.; 23 el; 24 blij; 25 15 17 alver; 19 kleed; 21 21 ruzie; 23 pol; 25 lente; 27 16 vrij; luier; 18 spijt; 19 sleg; 20 veer; 27 van; 29 emoe; 31 aera; 24 bode; 26 e.k.; 27 vijl; mier; 28 kijken; 30 room; 31 atoom; 22 zet; 24 oker; 26 nok; werk; 32 bijten; 34 ijdel; 36 28 nep; 30 mij; 31 waard; 32 eet; 32 integer; 34 koe; 35 r.r.; 28 knijpkat; 29 neetoor; 32 ara; 37 gil; 38 per; 40 Ede; 41 bizon; 33 nette; 35 leger; 37 36 brij; 37 EAN; 39 m.n.; 40 ja; ir.; 33 ra; 36 bak; 38 nee; 44 fez; 42 til; 43 rob; 46 lof; 48 gel; 39 ria; 44 oever; 45 beek; 41 pa; 42 ut; 43 en; 44 b.d.; border; 45 droom; 47 o.m.; 48 sta; 49 ene; 51 deeg; 53 notie; 47 fok; 48 sim; 49 eest; 50 46 kok; 49 olé; 51 kV; 53 ork; orde; 50 L.S.; 51 kieuw; 52 ver55 keer; 56 veen; 58 kam; 59 netel; 52 ge; 54 tafel; 55 ka; 55 matroos; 58 pie; 59 roos; wijt; 54 koe; 56 terp; 57 Oene; bast; 60 Lek; 61 ai; 63 de; 64 57 naald; 59 beide; 60 lis; 62 61 teder; 62 teer; 63 Doema; 58 pee; 60 smart; 62 temet; 64 ten; 66 ir.; 67 kastelein; 69 lij; Isar; 63 deur; 65 Nijl; 67 kil; 68 65 ren; 66 meeuw; 67 Em.; 68 atol; 66 mama; 69 Ane; 71 dar; 70 lila; 71 Uden; 73 weldra; net; 70 le; 72 Ne. atap; 70 Edam; 72 wij; 73 bron; 73 Bo; 75 R.I. 74 bretel. 74 Amer; 76 Botlek; 77 gratie. Winwoord: KALKGESTEENTE Winwoord: NON-FIGURATIEF

Oplossing Prijspuzzel wk 30:

NON-FIGURATIEF Prijspuzzelwinnaar wk 30:

Antoon Joosen

Molenstraat 50 - Terheijden Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres. Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

rt SpoSport

PAGINA 15

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio Wim Hofstede verdedigt titel Kampioen van Amerstreek

Gerenoveerde tribune Madese Boys officieel zitklaar

Made loopt 2 keer uit voor voetbal Zondag 10 augustus voor de 26e maal de Raboronde van Weststad op sportpark De Schietberg Het Wielercomité Oosterhout, in de personen van de oud bestuursleden van de Brabantse Wielerfederatie Rein Lambregts en Antoon Schrauwen, organiseert op zondag 10 augustus voor de zesentwintigste maal de Raboronde van Weststad. Na hun jubileum van vorig jaar hebben zij dus besloten er nog een aantal jaren mee door te gaan! De start en finish van de diverse wedstrijden is op de Rederijweg, het parkoers loopt verder over de Touwslagerijweg, de Koopvaardijweg en de Koperslagerijweg en is 1300 meter lang.

MADE – Twee zaterdagen op rij liep het dorp leeg voor voetbal op sportpark De Schietberg. Afgelopen zaterdag opende de plaatselijke voetbaltrots haar gerenoveerde tribune met een wedstrijd tegen eredivisionist Nac Breda. Een week eerder figureerde 'Stadion De Schietberg' als decor voor de oefenwedstrijd van de 'Bredase voetballers' tegen de 'vissers' van eerste divisionist Volendam. Door Michiel Peeters Beide wedstrijden lieten zien dat het voetbal leeft in Made. Duizenden togen naar 't stadion om Madese Boys en Nac aan het werk te zien. De topper van de twee oefenwedstrijden was zaterdag. Minimaal tweeduizend toeschouwers trok de wedstrijd tussen Nac Breda en de Madese selectie. Madese Boys – in het rode thuistenue - speelde de eerste helft een puike wedstrijd en liet zich niet slachtofferen. Laat in de eerste helft (36e minuut) brak Hooi

de o-stand voor Breda. Het tweede doelpunt (Sarpong) viel net bij het fluiten van oud-toparbiter Roelof Luinge voor het einde van de eerste helft. Nac Breda overtuigde niet, net als een week eerder tegen de wijdbroeken uit Volendam. Madese Boys speelde de tweede helft met een selectie die voor de helft vernieuwd was. Het maagdelijk witte tenue dat de boys droegen, was tekenend voor de wedstrijd. Het bleef vriendelijk tijdens de onderlinge duels. De spelers respecteerden elkaar. Met doelpunten van: Sarpong (47e), Robinson

(56e en 82e) en El Allouchi (67e) brachten de Bredanaars – hoewel de eigen jeugdopleiding rendeert niet, want Nac haalt alleen maar spelers uit Verwigistaan – de score op 0-6. Nieuwkomer Isak Ssewankambo is één van de Verwigistaners. De huurling speelde zijn tweede wedstrijd voor de geel-zwarten uit Breda. Hij moet laten zien dat Nac in de eredivisie thuishoort. Een mooie eindstand in een wedstrijd waarin de hele selectie van Madese Boys speelde, want half weg de tweede helft paste de trainer een zestal nieuwe spelers in. Heel de selectie van de roodwitten kan nu zeggen: we speelden een perfecte match tegen die 'geel-zwarten' uit Breda. Na de wedstrijd bleef het nog lang gezellig druk bij Madese Boys. De tent stroomde vol en het goudgele vocht stroomde lekker en lang. Kortom: de tribune van Madese Boys werd gezegend ingewijd.

RBC Up&Down

Enkele spelmomenten tonen de wedstrijd tussen Madese Boys en Nac. (foto's: Michiel Peeters)

V.V. Irene'58 feliciteert voetbalster Jennifer Vreugdenhil met Europees kampioenschap Trots feliciteren we Jennifer Vreugenhil en haar team met het behalen van het Europese kampioenschap vrouwen onder 19. Jennifer startte als 5-jarig meisje bij onze vereniging vv Irene'58. Ze begon als verdedigster maar met trainingen ging ze ook wel eens keepen. Haar vader, toen leider, moest haar een keer uit nood laten keepen met een wedstrijd. Dit vond ze erg leuk. En wat nu blijkt was dit geen verkeerde keuze. Toen ze 12 jaar was, kwam bij irene'58 een scout van de KNVB kijken of er talenten waren . Dit doet de KNVB elk jaar. Jennifer viel nog

niet meteen op, tot ze erachter kwamen dat het een meisje was. Daarna ging het erg snel. Ze werd uitgenodigd door de KNVB waar ze tot nu toe alles doorlopen heeft. Op haar 14de ging ze naar het meisjesteam bij sportclub 't Zand. Dit op advies van de KNVB, omdat ze genoeg talent had om ook hoger op te komen. Nu is ze eerste keepster in het damesteam van ADO Den Haag. Haar droom is uitgekomen van klein oranje op Den Hout naar het grote oranje. Jennifer veel succes met je verdere voetbalcarrière!

Brideclub Hooge en Lage Zwaluwe

Zomerbridge Café-Feestzaal Ligthart, Lage Zwaluwe

DONDERDAG 24 JULI 1. Mw. de Kok-Hr. te Welscher ��64,38 2. Hrn. Goossens-v. Zwol ��60,00 3. Mw. Kok-Hr. Ormeling ��57,50 4. Ds. Blommers-Crezée ��55,00 5. Ep. Langenberg ��53,13 6. Hrn. Schippers-de Vries ��52,50 7. Ep. Andre ��49,48 8. Ds. Gelens-Konings ��46,88 9. Ds. v. Huisstede-v. Kekem ��42,71 10. Hrn. v. Gorp-Rosendaal ��41,67 11. Mw. Dingemans-Hr. Cavelaars ��32,81

DONDERDAG 31 JULI 1. Mw. de Kok-Hr. te Welscher ��74,17 2. Mw. v. Alphen-Hr. Slegt ��57,50 3. Mw. Oomen-Hr. v. Gils ��56,25 4. Mw. Luiks-Hr. Groote ��54,58 5. Ds. v. Leeuwen-Ophof ��52,92 6. Ds. Groote-Schutjes ��52,08 7. Ep. Langenberg ��45,00 8. Ds. Brochard-Gouwens ��43,75 (9) Ds. Blommers-Crezée ��41,25 (9) Mw. Dingemans-Hr. Cavelaars ��41,25 11. Ds. v. Huisstede-v. Kekem ��40,83 12. Ds. Gelens-Konings ��40,42

Wat gaat de tijd toch snel. afgelopen maandag was alweer de 8e speelavond van de zomercompetitie, voor je het weet is de zomer alweer voorbijer werd weer in 1 lijn gespeeld met 17 paren waardoor er jammergenoeg elke ronde een stilzit was. Hier volgt de uitslag van deze 8e ronde (wijzigingen onder voorbehoud) A-LIJN 1 Jo Sprangers & Ad Maan ............................ (2) Anne-M. Jacobs & Frans de Leeuw ......... (2) Joke v.d. Aart & Toon v.d. Aart .............. 4 Piet van Geest & Frans Rebers .................. 5 Annie Knoop & Kees Roelands ................. 6 Wil Gommers & Jos Leijten ....................... 7 Wil Kok & Harry Pompen ........................... 8 Lisa Sprangers & Peter v.d. Giessen ......... 9 Rianne Klaassen & Els v.d. Klundert ....... 10 Brigitte Rombouts & Mw. v. Meggelen .. 11 Tonnie Flipsen & Erie Lievens ................ 12 Nellie Stoop & Marian Donders .............. 13 Mw. Rasenberg & Hr. Pals ........................ 14 Rook Schipperen & Johan Soeterboek .. (15) Tonny Broeders & Jopie v.d. Pluijm .... (15) José Broeken & Piet Broeken ................ 17 Joke Louwers & Jan van Wees.................

62,14 56,25 56,25 55,95 55,65 55,06 54,64 53,57 50,89 49,70 48,51 48,21 44,29 41,37 41,07 41,07 36,01

Afgelopen maandag was alweer de 8e speelavond van de zomer competitieer werd weer in 1 lijn gespeeld met totaal 18 paren. Hier volgt de uitslag (wijzigingen onder voorbehoud) A-LIJN 1. Jo Sprangers & Ad Maan ........................... 65,89 2. Piet van Geest & Frans Rebers ................. 63,02 3. Diny Dijkman & Peter Dijkman ............... 61,46 4. Joke van der Aart & Toon v.d. Aart ........ 61,20 5. Rook Schipperen & Johan Soeterboek ... 59,38 6. Lisa Sprangers & Peter v.d. Giessen ........ 56,77 7. Marian Donders & Nellie Stoop ...............54,17 8. Anne-Mieke Jacobs & Frans de Leeuw .... 53,91 9. Wil Kok & Harry Pompen .......................... 52,60 10. Rianne Klaassen & Els v.d. Klundert .... 51,04 11. Joke Louwers & Jan van Wees ............... 49,74 12. José Broeken & Piet Broeken ................. 44,79 13. Annie Knoop & Kees Roelands .............. 44,01 14. Ciska Broeken & Cora Schellekens ....... 41,15 15. Tonny Broeders & Jopie v.d. Pluijm ..... 38,02 16. Ria Broeken & Jan Broeken .................... 36,98 17. Brigitte Rombouts & Mw. v. Meggelen . 34,90 18. Mw. Rasenberg & Hr. Pals ....................... 30,99

Om 10.30 uur wordt gestart met een wedstrijd voor BWF renners ouder dan 50 jaar, zij rijden 50 km. Aan de start komen in deze categorie onder meer de plaatselijke favorieten Henk Dekker, Ad Haarbosch, Jan van de Avort en Dick van Loon. Hun sterkste tegenstanders zijn onder meer: De winnaar van vorig jaar Ad Valentijn uit St. Willebrord, BWF kampioen Alfons van Geel uit Rijsbergen, Guido Claessen uit St. Lenaarts (B), Jack de Klerk uit Breda, Kees Christianen uit Sint Willebrord, Ad Prinsen uit Raamsdonksveer en René Haast uit Rijsbergen. Om 12.00 uur rijden de BWF renners jonger dan 50 jaar, eveneens 50 km. Aan de start komen onder meer de plaatselijke renners Jeroen Luijks, Rhys Bickers en Roy de Vos. Zij zullen vooral af moeten rekenen met BWF kampioen Ronald van Elsen uit Beerse (B.), Johan Pemen uit Rijs-

bergen, Adri Kapitein uit Zevenbergen, recentelijk overwinnaar van de zomercompetitie op Everdenberg en met Marcel van Esch uit Oisterwijk, de BWF kampioen van 2013 in deze categorie. Als klapstuk van de dag wordt om 13.30 uur net als voorgaande jaren gestreden om het KAMPIOENSCHAP VAN AMERSTREEK. Een vrije wedstrijd waaraan renners uit de gemeenten Drimmelen, Geertruidenberg en Oosterhout kunnen deelnemen. Dit kampioenschap gaat over 40 km en werd zowel in 2012 als in 2013 met veel overtuiging gewonnen door Wim Hofstede uit Oosterhout, die zijn titel maar wat graag wil komen verdedigen. Om zoveel mogelijk renners te bereiken, worden alle wielerverenigingen uit de drie gemeenten door de organisatoren uitgenodigd om deel te komen nemen. Deelname is al toegezegd door de ploegen van Baronie Cam-

pers, Amice de Velo en Wim de Vos Fietsen. Waarom dit kampioenschap? De organisatoren hebben er een aantal duidelijke verklaringen voor: “Een kampioenschap van Amerstreek past uitstekend in de nieuwe samenwerking tussen de drie gemeenten. Voeg daar nog bij de naam van onze hoofdsponsor en het feit dat het parkoers prachtig centraal is gelegen tussen de drie betrokken gemeenten”. Hoofdsponsor van het evenement is al jarenlang de Rabobank Amerstreek. “Daarnaast beschikken we over een flink aantal kleine sponsors gevestigd op Weststad, De Wijsterd en in Den Hout, waardoor we over een goed gevulde premie- en prijzenpot kunnen beschikken”, aldus de organisatoren, die totaal zo'n 150 renners aan de start verwachten. De start en finish en de permanence zijn gevestigd bij Taks-van Gils Transportbedrijf op de Rederijweg. Bent u liefhebber van onvervalste wielersport, dan moet u beslist zondag 10 augustus a.s. eens komen kijken op industrieterrein Weststad. Wellicht bent u, net als wij, vooral benieuwd of Wim Hofstede zijn derde titel als KAMPIOEN VAN AMERSTREEK weet te voltooien..

T.T.V. Die Meede - Gebr. van Dijk T.T.V DIE MEEDE - GEBR. VAN DIJK NEEMT DEEL AAN BRUISEND MADE Na wekenlange voorbereiding was het dan zover, T.T.V. Die Meede neemt net als afgelopen jaren weer deel aan de buitenmarkt Bruisend Made. Op zondag 6 juli j.l. was de organisatie met een 6-tal vrijwilligers alweer vroeg in de weer om zich gereed te maken voor deze dag. Zoals andere jaren stonden we ook nu weer in de marktstaart voor de winkel van onze hoofdsponsor Gebr. van Dijk. De weersvoorspelling was redelijk goed met kans op een bui maar ook daar was rekening mee gehouden en dus werd allereerst een tent van 6x3 meter opgezet om het welbekende Die Meede tafeltennisspel droog te houden. Met wat hulp van onze medestandhouders naast ons was het opzetten hiervan een fluitje van een cent. De stand werd in orde gemaakt, voorzien van het kubus raadspel waarbij één ieder een poging kon wagen te raden hoeveel tafeltennisballen er in de kubus zaten, daarnaast allerlei informatie omtrent onze vereniging. Zowel bij het tafeltennis spel als het kubus raadspel waren mooie prijzen te winnen. Onder alle deelnemers verlootten we de extra hoofdprijs, een LG 32” LED TV en een viertal waardecheques. Er werden die dag nogal wat hersens gepijnigd en heel wat wiskundige formules op de kubus losgelaten. Hoeveel tafeltennisballen zitten er nu in die kubus? Het tafeltennisspel bleek ook dit jaar weer een groot succes onder zowel kinderen als volwassenen te zijn. Heel wat Mayenèrs en mensen uit de regio zijn onze stand gepasseerd, het was een gezellige drukte. Op woensdag 9 juli jl. heeft onder leiding van onze voorzitter

René Pronk de prijsuitreiking aan de uiteindelijke winnaars van de spellen en de gelukkige winnaars van verloting in ons thuishonk de Amerhal plaatsgevonden.

De waardecheques van € 10,00 werden vervolgens uitgereikt aan Esther Jorissen (niet aanwezig) Isa Jansen, Dhr.G. van Mook en Dhr. Kuijsters (beiden helaas niet aanwezig).

De winnaar van het Die Meede tafeltennisspel tot 12 jaar is Isa Jansen (6 jaar) met 54 punten, zij wint de MP4 speler. De winnaar vanaf 12 jaar is Joey Heemskerk (27 jaar) met 68 punten en heeft daarmee de 7” tablet gewonnen. Zijn vriendin heeft de prijs in ontvangst mogen nemen. Het correcte aantal tafeltennisballen in de kubus van 312 was niet geraden, maar Mevr. May Ligtvoet zat met haar gok van

Bruisend Made was wederom een geslaagde dag voor TTV Die Meede. Graag bedanken wij onze leden voor hun vrijwillige inzet gedurende de dag. Gebr.van Dijk willen wij van harte bedanken voor het beschikbaar stellen van deze hele mooie prijzen!

De prijswinnaars van de TTV Die Meede stand met voorzitter René Pronk. 311 ballen er het dichtst bij en zij wint hiermee het Bosch Tassimo koffieapparaat. Haar man nam de prijs graag in ontvangst. De gelukkige winnaar van de extra hoofdprijs is Aukje Verhagen (9 jaar). De 32” TV zal vast een plekje op haar slaapkamer krijgen.

vv Zwaluwe, Lage Zwaluwe ROGRAMMA ZATERDAG 9 AUGUSTUS:

DONDERDAG 14 AUGUSTUS:

14:30 Zwaluwe 3 - Barendrecht 5 14:30 Zwaluwe 1 - Seolto 1

20:00 uur Zwaluwe 2 - Kozakken Boys ��2 -3

DINSDAG 12 AUGUSTUS: 20:00 Zwaluwe 1 - DHV 1

Bent u geïnteresseerd in dé tafeltennisvereniging van Made, kijk dan eens op www.ttvdiemeede. nl.

DANS EN ONTMOET ELKAAR HARMONIEZAAL RIJSBERGEN Live bands: Zat.16/8: Jersey Zat. 20/9: Eddy Smets

Ingang lagestraat 1 cq 3 Zaal open 19.30 uur start 20.30 uur

Iedere zaterdag!! Koutershof Rijsbergen

Zaal open 19.30 uur start 20.00 uur

Telefoon: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

GR. VLEES NAAR KEUZE BBQ mleakkkkerelijk 500SAUZEN STOKBROOD & KRUIDENBOTER HUZAREN-, COMPLEET RAUWKOST & FRUITSALADE

500 GR. P.P. VANAF

PAGINA 16

90 99

Muntenhoek.nl

Vierlinghstraat 6, 4251 LC Werkendam Tel.: Hans de Man 06-24 72 06 53 Tel.: Aart Hoeke 06-53 39 01 83 Bezoek op afspraak op ons kantoor of bij u thuis. Te huur kamers en studio’s. Net buiten Bavel, voor particulier of bedrijf. Voll. gemeubileerd, eventueel met ontbijt, dichtbij A58. Tel. 06-24504183.

CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels. Tel. 0162-741637 of 06-55797415

Persoonlijk, goed en betrouwbaar!

Alles op maat en Wikkeveld 7 - 4854 MH Bavel door ons gemeten. 06-54656061 Uw partner voor al uw glaswerk. e-mail: Bastimmers@hetnet.nl Bel of mail voor een afspraak.

Doorlopende reisverzekering vanaf € 23 per persoon per jr ASSURANTIEKANTOOR RINUSVISSERS Cyclaamstraat 35 Made tel:0162-681887 info@ rinusvissers.nl

Gezocht: zeer ervaren parttime werk in werkplaats in Breda en af en toe ook op locatie. Bent u ervaren en op (ervaren) leeftijd reageer dan via WerkTalent, breda@werktalent.com.

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

ENTHOUSIASTE COMMERCIEEL MEDEWERKERS BINNENDIENST (m/v) Ediat bv is onderdeel van een Intermediagroep die uitgaven realiseert voor sportclubs, theaters, evenementen, overheid, onderwijs, zoals bv.

Muzenconcerten Tilburg, Breda’s Museum, Swinkelsche Golfbaan, CC Jan Van Bessouw, Textielmuseum Tilburg, Tophandel Zuid Limburg,

Muziekgebouw Eindhoven, Sportcentrum Hank, Theater aan de Parade, en vele andere ....

ven. onisch advertenties in vermelde uitga Je verkoopt samen met je collega’s telef

heid is belangrijker. Ervaring is welkom, maar persoonlijk

Wij bieden je: • vast salaris • provisie- en bonusregeling • 38-uren week • degelijke interne opleiding • moderne en comfortabele werkomgeving • doorgroeimogelijkheden • regelmatige werktijden (geen avond- en weekendwerk)

Voor ons nieuwe kantoor in Breda!

Interesse en zin in iets nieuws? Reageer snel en mail je sollicitatiebrief met CV of neem telefonisch contact op. EDIAT BV - Ettensebaan 43 - 4183 AH Breda info@ediat.nl - www.ediat.nl - Tel: 076 523 90 20

Gezocht op korte termijn voor Zuid-Portugal

BEHEERDERS ECHTPAAR / GASTHEER –VROUW

actief meewerkend / handig / flexibel voor beheer 16 appartementen en villa. Vereiste: vloeiend Ned.en Eng./pre Portugees

www.autobedrijfvanalphen.nl www.autobedrijfvanalphen.nl

Reacties: beheerdersechtpaar.gezocht@hotmail.nl

www.autobedrijfvanalphen.nl

Uw vacature in 10 weekbladen

Oplage: 150.000 ex.

en drie weken plaatsing online op

1 DAG wERKEn 1 DAG bijKomEn

di t/m do vrij en za

Gezocht: commerciele rakkers (studenten/ pas afgestudeerden) voor fulltime salesfunctie omgeving Breda/ Tilburg. Ben je communicatief en outgoing? Reageer via WerkTalent 076-5300570 of breda@werktalent.com

Te koop gevraagd: Alle type personenen bedrijfswagens van alle bouwjaren ook sloopauto‘s. Tel: 06-53553254 of 0162512730.

Persoonlijk, Persoonlijk,goed goedenenbetrouwbaar! betrouwbaar! witgoedmonteur voor Autobedrijf Autobedrijf J. J. van van Alphen Alphen Adelstraat 47 4921 BP Made Made Autobedrijf J. van Alphen 4921 BP Adelstraat 47 4921 BP 0162-685808 Made Telefoon. Mobiel. 06-19186613 Telefoon. 0162-685808 Mobiel. 06-19186613

Openingstijden:

STUDIO 14 geeft les in keyb, piano, git ook voor volw. en AMV. Gedipl. docent Ado Schellekens. Ook opnamestudio! 06-51834578 www.studio 14terheijden.nl

Heeft u oud ijzer, electr.apparatuur of andere metalen waar u vanaf wilt? Bel B.Rullens, 06-23 72 18 92 of 0162685704

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 06-51178676

Tevens leverancier van isolatieglas en spiegels.

DEN DEEL 4 | MADE | 0162 - 68 31 37 | 06 - 40 98 17 26 | MADE@MAROS.NL

Partijen en verzamelingen uit binnenen buitenland. Brons, zilver of goud, alles is welkom, ook Euromunten.

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

De specialist voor uw hardglasdeuren in uw nieuwe of bestaande woning. Ook door ons op maat geleverde hardglas douchedeuren en panelen. Hardglas schuifdeuren in diverse uitvoeringen, b.v. R.V.S.

11.

MUNTEN EN POSTZEGELS

hebben wij niet! Maar wel 1000 M2 nieuwe, gebruikte en b-keuze Meubelen

www.glasvanbas.nl

LUXE BIEF - V. HAAS / VIS - GARNAAL SPIEZEN 100GR1. bbq all-in voor meer scherpe aanbiedingen: 80

TE KOOP GEVRAAGD

Gratis meubelen

v.o.f.

www.brabantwerkt.nl

Voor slechts:

RST advocaten is gevestigd in het klooster gelegen in het Ginneken, aan de Fatimastraat 5 te Breda. Het kantoor bestaat uit 21 medewerkers, waarvan 8 advocaten. Wij zijn op zoek naar een

secretaresse (Voor 40 uur per week) Voor verrichten van diverse secretariële werkzaamheden, waaronder: • Verzorgen van in- en uitgaande correspondentie; • Verzorgen van processtukken; • Beheer van dossiers; • Contact cliënten en ontvangst cliënten; • Zelfstandig uitvoeren van overige secretariële en administratieve taken. De ideale kandidaat: • Is flexibel, enthousiast, servicegericht en met name initiatiefrijk. Een (interne) klantgerichte en op samenwerken gerichte houding vinden wij vanzelfsprekend; • Een MBO denken werkniveau. Een diploma is niet vereist, wel ervaring; • Een goede typevaardigheid en een goede kennis van tekstverwerkingssoftware (Windows software); • Een goede kennis van Excel; • Een goede kennis van Fortuna is een pre; • Heeft een representatief uiterlijk.

EEn niErpatiënt moEt Er vEEl voor ovEr hEbbEn om EEn bEEtjE normaal tE lEvEn. Wat hEEft u ovEr voor EEn niErpatiënt? StEun onS!

Wij bieden • Een prettige werksfeer binnen een enthousiast team in een mooie werkomgeving.

KijK Wat u Kunt doEn op niErStichting.nl Mail uw advertentie naar:

uitgeverij@emdejong.nl o.v.v. personeelsadvertentie Brabant Werkt.

Spreekt het bovenstaande u aan en is het beschreven profiel op u van toepassing, dan nodigen wij u graag uit uw schriftelijke sollicitatie en Curriculum Vitae binnen 14 dagen te sturen naar RST advocaten, Postbus 1019, 4801 BA Breda. U kunt ook e-mailen naar het adres: eugenie@rst.nl Heeft u vragen over bovenstaande vacature, dan kunt u contact opnemen met de heer P.E. Butterman of Eugenie van de Wijnkel op telefoonnummer 076-5220511.

LEEMANS

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

KerkKerk H. BERNARDUSKERK Made ZATERDAG 9 AUGUSTUS GEEN VIERING

ZONDAG 10 AUGUSTUS 9.30 UUR Eucharistieviering met samenzang Voorganger Pastoor J. Demmers Intenties: Petronella Moerenhout en echtgenoot Adrianus Moerenhout; Cornelia van Dongen en echtgenoot Johannes Kooijman; Thomas van Geloof echtgenoot van Jo van Schendel; Dien van Gils weduwe van Hugo Pals; Bets Broere weduwe van Joop Vissers; Piet Braat echtgenoot van Ria Joosen; Wilhelmus van den Broek en echtgenote Henrica Verhoef; Jaargetijde voor Toon de Wijs echtgenoot van Truus Jansen; Marijke van Waaijenburg echtgenote van Frie van Merode; Nellie Joosen weduwe van Jan van der Ven; Ankie Marbus echtgenote van Puck Günthardt; Cor Thijssen echtgenoot van Jo van Gageldonk; Pa en Ma van Gurp; Pa en Ma Avontuur; Marije van Gurp; Corrie Avontuur echtgenote van Christ van den Heijkant en overleden ouders

CORNELIUSKERK CATHARINAPAROCHIE Den Hout PASTORESTEAM: R. van Bronswijk, M. Corvers, H. van Hattum, E. de Kever 0162-432339

INLOOPCENTRUM Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout telef.: 0162-452502. secretariaat@cornelius-denhout.nl Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

ZIEKENBEZOEK Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochie-secretariaat of met Mevr. Ria van-den Heijkant, tel. 0162-451849 voor Den Hout. Indien u er prijs op stelt om (zieken)bezoek te ontvangen van de heer Ed de Kever kunt u dat ook via Mevrouw Ria van-den Heijkant tel.: 0162-451849 kenbaar maken.

ZATERDAG 9 AUGUSTUS 19.00 UUR Eucharistieviering Voorganger: Th. van Leest. Caeciliakoor zingt o.l.v. Riet van der Schriek. Organist: Jan Havermans. Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus; Francisca Veroude e.v. Petrus Rombouts; Jo Flipsen-Smits e.v. Piet Flipsen vanwege haar verjaardag; Jan van Meel e.v. Corrie van der Zanden; Overleden ouders Cornelis van Meel en Cornelia Willemen vanwege een verjaardag; Overleden ouders Toon van Gils en Nelly van Gils-Rombouts vanwege verjaardag Pa

DONDERDAG 14 AUGUSTUS 09.00 UUR Woord- en Communieviering. Voorganger: Riet van der Schriek.

GELOOFSGEMEENSCHAP H. ANTONIUS ABT Terheijden Bezoekadres: Markstraat 2 4844 CR Terheijden Openingstijden: dinsdag- en vrijdagochtend 9.30 – 12.00 uur telefoon: 076-5931216 terheijden@naardekerk.nl

WOENSDAG 6 AUGUSTUS T/M WO. 20 AUGUSTUS Iedere woensdag.

berichten

Aanvang: 13.30 tot 16.30 uur: Zomeropenstelling H. Antonius Abt kerk Orgelbespeling en Presentatie hobby. U bent van harte welkom, de toegang is gratis.

ZATERDAG 9 AUGUSTUS 19.00 UUR Eucharistieviering. Voorganger: Pastoor J. Demmers. Stille viering. Wij gedenken onze overledenen; Maria Sprenkels weduwe van Cornelis Kelders; Wim Cornelissen echtgenoot van Ria van Meer; Dick Broeders echtgenoot van Netje Hamers en dochter Elly; Antonius de Wijs en Cornelia de Wijs Dobbelaar; Cornelis Buijs en Cornelia Buijs- de Wijs jrgt.; Hans Pieterman echtgenoot van Jopie Buijs; Piet Driessen echtgenoot van Leny Rasenberg en zoontje Pietje; Jan van Gastel echtgenoot van Nel van der Korput; Mien Voogt- Oprins echtgenote van Leo Voogt; Alida van Drunen- van Dijk weduwe van Johannes van Drunen; Johanna Thomassen- Kokke weduwe van Martin Thomassen

MAANDAG 11 AUGUSTUS 10.30 UUR Woord- en Communieviering in Verzorgingshuis Antonius Abt. Voorganger: Dhr. P. van Gils.

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 13.30 UUR TOT 16.30 UUR Zomeropenstelling H. Antonius Abt kerk. Orgelbespeling en presentatie Hobby's. U bent van harte welkom, de toegang is gratis.

H. GUMMARUS Wagenberg ZONDAG 10 AUGUSTUS 9.30 UUR Woord- en Communieviering Voorganger: Mw. F. van Mook Zang: Samenzang Intenties: Piet de Leeuw e.v. Riet de Bruijn; Lies van der Velden wed. v. Karel van der Sanden.

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek ZATERDAG 9 AUGUSTUS 19e zondag door het jaar

19.00 UUR

Eucharistieviering. Voorgangers: G. Dirven en M. Bastiaansen m.m.v. het vakantiekoor o.l.v. Kitty Lokate. Intenties: Maria van Geel en Thomas Ligthart. Bus: 18.30 vanaf het Plantsoen Lage Zwaluwe.

GANSHOEK LAGE ZWALUWE MAANDAG 11 AUGUSTUS 15.00 UUR: Rozenhoedje; iedereen is van harte welkom!

ZORGCENTRUM DE WIJNGAERD Made Cyclaamstraat 2a 4921 JC Made, Tel. 0162-690500 www.dewijngaerd.nl

DINSDAG 12 AUGUSTUS 10.00 UUR Woord- en Communieviering Voorganger: Zr. Corneline Misintenties: Zekere intentie Vertrouwd gastvrij. De vieringen in het weekend vinden plaats op de eerste zaterdag van de maand met volkszang. Dan is er tevens een extra Caritascollecte. U bent van harte welkom in de viering. Echter de ruimte is beperkt en de bewoners van de Wijngaerd gaan altijd voor. Elke dinsdagochtend is er een viering in de Stilteruimte. Mededeling voor bezoekers uit de wijk: na iedere viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie/thee te drinken.

Op 13 september, Open Monumenten Dag, vertelt het de verhalen van toen en blikt vooruit op de toekomst

Willibrordus kerk in Hooge Zwaluwe wordt “Onze Kerk” Open Monumenten Dag, oproep om uw persoonlijke geschiedenis te delen van de, voorheen Katholieke, kerk in Hooge Zwaluwe. Toen Willibrordus, nu “Onze Kerk” Oproep aan iedereen met een persoonlijk verhaal van “Onze Kerk” (voorheen Willibrodus kerk); geef het ons, de kerk en elkaar weer terug. Het thema van Open Monumenten Dag 2014 is “op reis; ... vertel de verhalen van het monument, onze getuigen van het verleden. Het gaat die dag niet alleen over 'toen'...de verhalen van toen verklaren het aanzien van nu en inspireren ons voor de toekomst.” Wij willen tijdens monumenten dag de persoonlijke geschiedenis van het gebouw vertellen, samen met u. We hebben al zoveel familie voorbeelden en prachtige verhalen gehoord over generaties vol geschiedenis in deze kerk. We vragen u uw verhaal op te schrijven, te schilderen of anderszins creatief op papier te krijgen,liefst ook met foto's, om ten toon te stellen tijdens Open Monumenten Dag op 13 september. Maar ook daarna zal deze bijzondere verzameling van geschiedenis een prominente plek krijgen in het gebouw om altijd bij stil te staan en terug te denken, met daarbij gelegenheid om een kaarsje aan te steken in herinnering van al het moois en dierbaars. Werkt u mee om de geschiedenis persoonlijk en blijvend te maken? We rekenen op u!

PROTESTANTSE GEMEENTE Hooge Zwaluwe PASTORAAL WERKER: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. Telefoonnummer : 0184-418248 of 06-53145410 e-mail: adenbest@xs4all.nl

CONTACTADRES: Dhr. L. v.d. Hout Onderstraat 33 4927 AR Hooge Zwaluwe tel. 0168-484530. Op donderdag is er geen inloopspreekuur.

ZONDAG 10 AUGUSTUS 10.00 UUR Dhr. P. de Jong, Raamsdonksveer.

“Onze Kerk”, voorheen Willibrordus kerk in Hooge Zwaluwe. U kunt uw bijdrage afgeven bij de kerk (kerkdijk 1a), persoonlijk, in de brievenbus aan de rechter zijkant naast de ingang of via mail; welkom@restaurantonzekerk.nl Alvast heel erg bedankt en hopelijk tot 13 september!

Hij werkte bij het vorige Liedboek mee aan de Psalmberijming en van zijn hand zijn zoveel liederen ook in het Nieuwe Liedboek terechtgekomen, dat het er teveel zijn om hier te noemen. Hieronder alleen enkele 'licht'teksten, nummers uit het 'oude' Liedboek: Hij heeft in den beginne het licht doen overwinnen. (Gezang 1) Het woord dat u ten leven riep ... het is een teken in uw hand, een licht dat in uw ogen brandt. (Gezang 6) Mijn hart is in de donkerheid een wachter die het licht verbeidt... (Gezang 19) Een dichter die het verdient met leven en werk 'aan het licht' te komen in deze dienst.

Dhr.P. Reedijk, Puttershoek. Van harte welkom!

Hervormde Gemeente Made

“Leer mij Uw welbehagen doen, want Gij zijt mijn God! Uw goede Geest geleide mij in een effen land.” (psalm 143:10)

ZONDAG 10 AUGUSTUS

Terheijden-Wagenberg

mevr. H.C. Faasen-Roest, Weth. Dubbelmanstraat 10, tel. 0168-483020. Kerkgebouw: Kerkstraat 49.

IN DE KERK: ZONDAG 10 AUGUSTUS 10.00 UUR

* voor Hank en omstreken: *LLevering grafmonumenten inda * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle www.leemansuitvaartverzorging.nl St. Elisabethstraat 4 - Hank EN N ACH BER T * Wilsbeschikking ** Opbaren voor Made/Geertruidenberg enEIKomstreken: in rouwcentra of thuis. BAA R www.uitvaartondernemingmade.nl * Levering grafmonumenten Uitvaartleiders: Leeuwerikstraat 25 - Made * Acceptatie van alle verzekeringen Christian Leemans

Christian

begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, Woudrichem, Geertruidenberg en regio DAG

* Acceptatie van alle verzekeringen

DAG

Bart uitvaartcentra C.N. de Groot met 24-uurs familierouwkamers! * Wilsbeschikking * sfeervol ingerichte EN N ACH T EIKB AAR

BER

Uitvaartleiders: UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Christian Leemans Bart C.N. de Groot

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

De 'Open kerk' heeft deze zomer in alle kerken van De Vier Kring het thema 'Daar zit muziek in'. In onze kerk zijn voorwerpen en boeken te zien die met dat thema te maken hebben en er is regelmatig mooie muziek, meestal van cd's, te beluisteren. Een prima plek dus om af en toe even neer te strijken, een kopje

koffie of thee te drinken en rust of ontmoeting te zoeken! Vanaf 28 juni zullen er in de kerk ook schilderijen te zien zijn van Nella Lucas, José Krijnen, Ria ten Haaf, Jenneke Endepoel en Jolanda Allewijn. De thema's lopen uiteen, maar bij de meeste schilderijen vindt u een korte tekst met uitleg.

Openstelling Protestantse Kerken De Vier Kring

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Vanaf 5 juli t/m 30 augustus 2014 staan de deuren van de Protestantse Kerken in de burgerlijke gemeente Drimmelen op zaterdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur open voor het publiek. Een fietsroute van 32 km door het polderlandschap van de gemeente Drimmelen leidt u in de dorpen Terheijden, Lage Zwaluwe, Drimmelen en Made langs de Protestantse kerken. De vier kerken, behorende tot de Protestantse Gefedereerde Gemeente De Vier Kring te Drimmelen, nodigen u uit binnen te komen. Het thema dat wij voor deze openstelling hebben gekozen is: 'Daar zit muziek in'. Tussen 14.00 en 15.00 uur zal er dan ook meestal muziek te beluisteren zijn, bijvoorbeeld orgel, piano of zang. Tevens vindt u er een tentoonstelling van diverse liedboeken, zowel uit de tegenwoordige als uit de verleden tijd en natuurlijk zijn er muzikale versieringen. Dus pak uw fiets, kom binnen, zie en hoor! De fietsroute kunt u downloaden van www.devierkring.nl. De route ligt eveneens in de deelnemende kerken.

www.alzheimer-nederland.nl

Begrafenisonderneming

Verwijmeren Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl! Ook als u niet of elders verzekerd bent. Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981

www.uitvaart-verwijmeren.nl

UITVAARTZORG DRIMMELEN

bij overlijden Cecile van Schie Corry van Leest www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

Tel. 06 345 50 680 ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent

ds. A. Heringa uit Teteringen Deurcollecte: Restauratiefonds Koffiedrinken na de dienst

Lage Zwaluwe

SCRIBA:

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162-403912 / 06-13677441

* Opbaren in rouwcentra of thuis. Tel. 0162 - 403912

10.00 UUR

PROTESTANTSE GEMEENTE

ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 0168-482118.

LEEMANS

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, UITVAARTVERZORGING Woudrichem, Geertruidenberg en regio

Gezamenlijke dienst in Drimmelen

PROTESTANTSE GEMEENTE

PREDIKANT:

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

Open kerk zomer 2014 - op zaterdagmiddag van 7 juni tot en met 13 september tussen 13.00 tot 17.00 uur.

PROTESTANTSE GEMEENTE DRIMMELEN EN

TEKST V.D. WEEK:

UITVAARTVERZORGING

Protestantse Gemeente Lage Zwaluwe

ZONDAG 17 AUGUSTUS 10.00 UUR

www.protestants-hooge-zwaluwe.nl

PAGINA 17

ZONDAG 10 AUGUSTUS 10.00 UUR Mw.ds. J. Scholte-de Jong uit Raamsdonksveer Diaconiecollecte: SAM medic

VRIJE EVANGELISCHE KERK 'T VEERLICHT

‘Onlangs heb ik de uitvaart van mijn zus geregeld. Dit was zo fijn en respectvol.’

Raamsdonksveer

mw. ds. J.W. Allewijn. Diaconiecollecte: VluchtelingenWerk Drimmelen.

Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15

BIJ DE KERKDIENST:

ZONDAG 10 AUGUSTUS

Op 10 augustus weer een kerkdienst met een liedpreek. Deze keer rond een Nederlander: Jan Wit (1914-1980), dominee-dichter, ook wel 'de blinde dichter van het licht' genoemd.

09.30 uur staat de koffie klaar De dienst start om 10.00 uur Spreker: Johan Lukasse

VOOR MEER INFO: www.veerlicht.nl

Iedereen heeft zijn eigen unieke wensen. De lokale uitvaartverzorgers van coöperatie DELA verzorgen de uitvaart altijd zoals u dat wilt. Wij staan nabestaanden met raad en daad bij, zowel voor, tijdens als na de uitvaart. 040 260 16 36 | www.dela.nl

WEEKBLAD ’t CARILLON - DONDERDAG 7 AUGUSTUS 2014

PAGINA 18

Iets te vieren of gaat u trouwen?

Fotografie: Anneke Moerenhout

Er komt heel wat bij kijken voordat alles geregeld is voor deze belangrijke stap in je leven. Voor deskundig advies en alle relevante informatie kun je terecht bij de ondernemersop deze pagina.

Uw droombruiloft, feest of partij. Al vanaf € 25,- pp 5 uur lang drank en hapjes.

www.etenenfeesten.nl

Bruidsreportages in elke prijsklasse. Anneke Moerenhout Marktstraat 44 4921 BG Made Telefoon 0162-686098 Mobiel 06-22238210

www.fotoanneke.nl info@fotoanneke.nl

ZEG GÉÉN

Best Western Hotel DE KORENBEURS

Party- & Congrescentrum Kerkstraat 13 4921 BA - MADE Tel: 0162-682150 www.korenbeurs.nl - info@korenbeurs.nl NU OOK EEN PRACHTIGE TROUWLOCATIE! Voor ieder onderdeel van jullie DAG een gepaste ruimte! Inclusief een overnachting in een romantische suite!!

JA Wilt u ook adverteren op deze ‘trouwpagina’?

voordat je bij.. Marktstraat 29 www.peter-mannenmode.nl

bent geweest...

Neem dan contact op met Jacqueline Paashuis Tel.: 06 - 53 81 95 94