Weekblad 't Carillon 24-12-2015

’ Weekblad t Carillon 37e jaargang

2015 - Week 52 Donderdag 24 december

Prettige Kerstdagen

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Het Sonnev wenst u fijn eld Team en een gezeo feestdagen nd 2016!

PAGINA 2

elang

gstichting Volksb Het team van Wonin

geluk en wenst u veel liefde, t nieuwe jaar! he in e to d ei dh on z ge

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een Bogaers Makelaardij

Wij wensen iedereen hele fijne kerstdagen en een fantastisch mooi 2016!

Ook in 2016 helpen wij U graag!

g i k k u l e en g

2016 Theo Verh

oeven

Van Meerw ij

k Netw

erk Notaris sen Wij bedanke n u voor he t door u in ons geste lde vertrou wen en wensen u een voorspo edig 2016!

oortreffelijk Wij wensen u een v u ook nieuw jaar en hopen en treffen! in 2016 weer te mog

n Groen Drimmelen Bestuur en fractie va le inwoners (VP-D66) wensen al feestdagen van Drimmelen fijne 16. en een heel gezond 20

MADE

Blockmek erstra Tel.: 0162 at 8 • Made - 684924 GRATIS P AR KEREN v oor de deu r Maandag GESLOT EN

Theo Verhoe wenst ieder ven Jassen & Jacks een een gez ond 2016!

Dank voor het ve rtro ook in het n uwen in 2015, ieuwe staan wij w eer graag v jaar oor u klaar.

WIE IS DEZE KERSTMAN?

KERSTSTALLEN BEKIJKEN IN DE REGIO

DEN DUIN NEEMT AFSCHEID VAN JUF LIA

UITTIPS VOOR DE KERSTVAKANTIE

’ Weekblad t Carillon

ää Pagina 5

ää Pagina 12,13, 15

ää Pagina 25

ää Pagina 32

37e jaargang

2015 - Week 52 Donderdag 24 december

’Gaan met een traan’

Koninklijke onderscheiding voor Berny Verhaard MADE – Vorige week dinsdagavond eindigde de wekelijkse oefenavond van de vrijwillige brandweerlieden team Made, net als altijd met een gezellige nazit. Deze maal was dat echter in de overtreffende trap omdat burgemeester Gert de Kok daar deel aan nam. Niet zomaar, maar om Berny Verhaard namens onze koning te benoemen tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Na bijna dertig jaar in diverse ’takken van sport’ bij de brandweer, nam Berny afscheid als vrijwilliger van team Made. Een besluit met een traan...

Door Johan van der Vlist Je gelooft het niet maar de vrijwillige brandweerlieden van team Made waren bezig met jongleren op de wekelijkse oefenavond!

Kegels werden op touwtjes hoog gehouden en plastic etensbordjes op stokjes rond gedraaid.

Toegegeven, het was een geen alledaagse oefening en enigszins ludiek, maar uw weekblad werd wel op zijn nummer gezet door een brandweerman met: “Zie je wel hoe vaak ze moeten bukken?

Daar word je lenig van en is wat dat betreft een goede lichamelijke oefening!”

ss Tina Verhaard en burgemeester Gert de Kok flankeren Lid in de Orde van Oranje-Nassau Berny Verhaard

Er moet inderdaad nogal eens een vallend bordje worden opgeraapt en achter een rollende kegel aan

gerend worden.

Het was een mooi voorprogramma voor de hoofdact: het afscheid van – en de koninklijke onderscheiding voor – Berny Verhaard.

Al sinds 1986 is Verhaard actief bij korps Made op vele gebieden zoals teamleider en voorzitter van de jeugdbrandweer.

“Een bescheiden man die vertrekt met een traan”, prees Gert de Kok. Ook clustercommandant Marcel de Jong noemde het afscheid jammer maar kende ook een heel andere kant van Berny. “Ik heb nooit begrepen hoe jij altijd alles volgde. Als er op een nazit of feestje op zes verschillende plaatsen door elkaar gepraat wordt kan ik het niet meer volgen, maar jij hoorde altijd álles!”

BEDDORAMA

uw slaapspecialist

MADE nieuwstraat 12

Tel: 0162 - 68 90 90

www.beddorama.nl De Jong overhandigde vervolgens een medaille, een oorkonde, een cadeaubon en een speciaal gemaakt schilderij waarvan hij hoopte dat het een mooi plaatsje zou krijgen.

Dat zal wel gebeuren in brandweerfamilie Verhaard. Vader Piet was namelijk ook brandweerman en Berny’s zoon Perry is dat inmiddels ook.

Alleen zoon Davy niet. “Maar die stéúnt de familie”, lacht Tina, de vrouw van Berny.

Namens dit weekblad en uw correspondent: Van harte gefeliciteerd.

Eindejaarsbijeenkomst SWO druk bezocht

Een welgemeend dankjewel aan het adres van alle vrijwilligers Ze staan veelal dag en nacht voor anderen klaar, hebben het hart op de juist plaats en worden terecht beschouwd als de smeerolie van de maatschappij; zonder vrijwilligers zou de samenleving als een kaartenhuis in elkaar storten. En dus heeft SWO er inmiddels een traditie van gemaakt om jaarlijks een ‘dankjeweldag’ te organiseren waarop de vele vrijwilligers en alfahulpen in het zonnetje worden gezet.

was Ria Theuns uit Made; een onmisbare kracht voor SWO. Zijn er hulpvragen die niet of moeilijk in te vullen zijn? Bel Ria en zij denkt en zoekt net zolang mee tot er een oplossing op tafel ligt. Wordt die niet gevonden dan gaat ze simpelweg zelf aan de slag. Ria staat te boek als een bevlogen en betrokken vrijwilliger. Iemand die er altijd is voor anderen. Naast alle drukke werkzaamheden is ze bovendien ook nog geïnteresseerd in allerlei scholingen en wil ze op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in het vrijwilligerswerk en de zorg. Niet verwonderlijk dus dat Ria Theuns dit jaar de vrijwilligerspenning overhandigd kreeg.

GROOT COMPLIMENT De verdere middag werd er vooral veel bijgekletst, herinneringen opgehaald en ervaringen uitgewisseld. Met een kleine attentie en een groot compliment keerde iedereen uiteindelijk huiswaarts.

Door Wiljan Broeders De opkomst was groot afgelopen donderdagmiddag en in de kapelzaal van de Mayboom (Made) was een unieke en sfeervolle locatie gevonden. De middag kende een formeel deel, een feestelijk moment en een gezellig informeel samenzijn met een hapje en een drankje. Zo was er de overhandiging van de Sociaal Wijzer Drimmelen – de papieren versie van de gelijknamige website – aan wethouder Mark van Oosterhout, die direct van de gelegenheid gebruikmaakte om de inspanningen van al die vrijwilligers te prijzen.

ss De vrijwilligerspenning ging dit jaar naar Ria Theuns

dentiteit, die een mooie symboliek in zich herbergt; het samengaan van mens en beweging.

VRIJWILLIGERSPENNING Maar het hoogtepunt ieder jaar weer opnieuw is toch wel de uitreiking van de vrijwilligerspenning Alle vrijwilligers zijn weliswaar belangrijk, maar deze middag was er één net iets belangrijker. En dat

Van der Steen

Beste Echte Bakker van Nederland 2013 Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl like us

NIEUWE BEELDIDENTITEIT De highlights van 2015 passeerden de revue – zoals de netwerkcoaching en vriendendienst SIL die het levenslicht zagen – evenals de te realiseren doelstellingen voor het volgende jaar. Zo start onder meer de Vrijwilligersacademie en krijgt Wonen met Gemak een vervolg. Nieuwe medewerkers werden voorgesteld, waaronder voorzitter Jiske Twilt (uit Hooge Zwaluwe). Bijzonder was ook de onthulling van de nieuwe beeldi-

Openingstijden: donderdag 24 december van 07.00 tot 16.00 uur (uitsluitend voor bestellingen) maandag 28 december van 09.00 tot 16.00 uur Uw Oudjaarsbestellijsten liggen weer voor u klaar!

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 4

Fitclub -Made start weer op zaterdag 9 januari ! 10 wk van 1 uur. Voor iedereen die wil afslanken en/of gezonder leven door buiten sporten, gezonde voeding en coaching.

Aanmelden voor 7 januari 2016. Monique Ensink, Personal Coach & Gewichtsconsulente.

Voor meer info kijk op www.tropicallife.nl

Let op autos tekoop gevraagd 175 tot 10000 euro voor u loop sloop en schade autos.auto kan bij u thuis opgehaald worden en met rdw vrijwaringbewijs.alle merken auto onderdelen te koop aangeboden.autodemontage k.prescher.ook savonds te bereiken. tel0765418353.30tal goede gebruikte autos tekoop aangeboden. prescherautos.nl.

Staas Roelands wenst iedereen Prettige Kerstdagen en een gelukkig 2016

Fotografie Anneke altijd weer anders

Café ‘t Hoekske Nieuwstraat 58 - Made Tel. 0162-686469

``

Anneke Moerenhout Marktstraat 44, 4921 BG Made Tel. 06-22238210 www.fotoanneke.nl info@fotoanneke.nl

2e Kerstdag geopend!!

Vanaf 11.00uur.

Bankstel “Target” Maak uw keuze: •Kies uw opstelling •vijf verschillende armleggers •Zitcomfort •Zitdiepte •Zithoogte •Stof of leder •Kies uw stiknaad Aantrekkelijk in prijs

Bankstel “Edra”

Verkrijgbaar als 3 - 2½ - 2 zits en fauteuil • Drie zithoogtes • Zitdiepte verstelbaar •Met hoge of lage rug • Interieurvering.

•Verkrijgbaar In stof, leder of als combinatie

PVC Vloeren

De sfeervolle vloer voor uw woning! Wilt u graag een comfortabel, duurzaam product, wat eenvoudig te reinigen is? Dan is PVC het product voor u! Ook speciaal geschikt voor vloerverwarming! Dit voor de beste prijs!

Gratis opmeten en offerte! Dealer van: TFD - M Flor - Gerflor - Lethem&Vergeer

Tuincentrum Sonneveld – Brandestraat 18b – 4845PH Wagenberg – Tel: 0162-374411 www.tuincentrumsonneveld.nl. Deze aanbiedingen zijn geldig zolang onze voorraad strekt van Maandag 21 December t/m donderdag 24 December

Relaxfauteuil GLX 011 leder Aanbieding 1095,00

Bedset “Meran” 180x200cm. Deelbaar Inclusief nachtkastjes, 2x elektrische lattenbodems en 2 Star matrassen ( 5 zone pocketmatras) Aanbieding voor 2350,00

Raamdecoraties

Voor sfeervol wonen bent u bij ons aan het juiste adres. Graag geven wij u advies over de mogelijkheden die er allemaal voor u zijn. Gratis opmeten en offerte.

Kijk en vergelijk!

Uw waarborg voor: • Eerlijk vakmanschap • Gedegen voorlichting • Vakkundig advies

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 5

Eindelijk meer geld naar huishoudelijke hulp in Drimmelen

Kerstgedicht Kerstmis vieren, is dat nog wel van deze tijd?

Van angst, aanslagen, geweld oorlog en godsdienststrijd Van macht, geloof, zelfverrijking en andere zaken Heeft dat nog iets met kerstmis te maken?

Een gezinnetje in een donkere duistere nacht.

Waar een moeder in een stal een kindje ter wereld bracht.

Ergens ver weg in het kleine stadje Bethlehem.

PvdA Drimmelen; positieve afsluiting van 2015 Bij de laatste raadsvergadering van 2015 heeft de gemeenteraad van Drimmelen besloten, de eerdere bezuiniging op de huishoudelijke hulp terug te draaien. Iets waar de PvdA fractie 2 jaar voor heeft gestreden in Drimmelen. Een zeer positief einde van 2015, voor de PvdA Drimmelen en de inwoners van Drimmelen.

Bij de extra taken die gemeente sinds dit jaar uitvoeren is ook een bezuiniging door het rijk opge-

legd. De PvdA fractie in Drimmelen heeft het altijd stuitend gevonden dat er in Drimmelen 300.000

Horen wij nu in deze tijd, nog steeds die kinderstem?

Of zijn we verstard en zien alleen glitter, glans en praal?

Een kerstdiner, een kerstboom; wie van de jeugd kent nog het ware kerstverhaal?

Want wat is met kerstmis de echte ware reden?

Liefde, geborgenheid, eerbied, warmte en overal vrede.

Toch heeft kerstmis nog ontzettend veel waarden Er zijn veel mensen die de boodschap uitdragen, hier op aarde.

Die opstaan voor de medemens, de vluchteling, of kinderen in nood.

Werken hard voor de voedselbank en brengen mensen hun dagelijks brood.

De withelmen in Syrië die hulp bieden in de straten

ss Fractie PvdA Drimmelen

euro extra bezuinigt wordt bovenop de rijksbezuiniging. Diverse keren is door de PvdA in een raadsvergadering middels een motie gevraagt deze bezuiniging terug te draaien. Helaas kregen deze moties nooit de steun van de overige politieke partijen. Afgelopen begrotingsvergadering was voor de PvdA de maat vol en diende zij een tegenbegroting in.

Hierin werd het bewijs geleverd dat het terugdraaien van de bezuiniging mogelijk was. Ook voor deze tegenbegroting waren geen medestanders in de raad.

Bij de behandeling van de najaarsnota op 10 december j.l. heeft de gemeenteraad van Drimmelen eindelijk ingestemd met het terugdraaien van de extra bezuiniging op de huishoudelijke hulp.

Jaarlijks gaat er 350.000 euro extra naar het zo laag mogelijk houden van de eigen bijdrage voor de huishoudelijke hulp. Een grote overwinning voor de klein-

ste partij in de gemeenteraad van Drimmelen. Maar zeker ook een grote overwinning voor de inwoners met hulp en de zorgmedewerkers. Meer inwoners in Drimmelen kunnen en zullen gebruik blijven maken van hun huishoudelijke hulp.

Afgelopen jaar heeft de PvdA fractie er ook voor gezorgt dat de subsidie voor vluchtelingenwerk omhoog gaat en zo beter aansluit bij de grotere instroom van vluchtelingen ook in onze gemeente.

Op initiatief van de PvdA fractie is er een WMO inovatiefonds opgericht. Met dit fonds kunnen kleine lokale zorg initiatieven een start maken. Allemaal besluiten die bijdragen aan een socialer Drimmelen.

De PvdA fractie wenst alle inwoners een gezond en gelukkig 2016. Ook het komende jaar blijven wij ons, voor u inzetten, voor een socialer Drimmelen.

vol bommen en geweld.

Dapper doorgaand al wordt ook hun leven niet geteld.

Vermogende mensen met een goed hart, die een deel van hun vermogen geven.

Om kinderen te helpen naar een gezonde toekomst en een beter leven.

Vrijwilligers, mantelzorgers, zoveel mensen die met inzet naar het goede streven.

Engelen van deze tijd die hulp, liefde en aandacht aan andere geven.

Ik hoop en droom ervan, dat alle geloven, elkaar eens zullen respecteren.

Zodat we elkaar kunnen begrijpen en van elkaar veel kunnen leren.

Want ieder mens is zo waardevol, zo uniek of je Joods bent, Christen of Islamiet.

Accepteer, is het toverwoord, ze als mens en oordeel niet.

Vrede en eenheid, voor iedereen groot en klein.

Dan zal er op deze wereld eindelijk een geweldig, prachtig, en vredig kerstfeest zijn.

Gelukkig kerstfeest!

Jeanne Denissen

Colofon Weekblad ’t Carillon Weekblad ‘t Carrillon verschijnt wekelijks op donderdag in Made, Drimmelen, Blauwe Sluis, Hooge - en Lage Zwaluwe, Helkant, Terheijden en Wagenberg in een oplage van 13.500 exemplaren.

Uitgever Uitgeverij Em. de Jong bv Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau Visweg 8 5111 HJ Baarle-Nassau Tel: 013-5075534 I: www.uitgeverijemdejong.nl E: uitgeverij@emdejong.nl Bezorgklachten Ga naar www.uitgeverijemdejong.nl en kies voor bezorging om een bezorgklacht door te geven.

CORRESPONDENTEN Made, Drimmelen Michiel Peeters 0162 684277 carillondrimmelen@gmail.com Wagenberg, Terheijden, Hooge Zwaluwe en Lage Zwaluwe Johan van der Vlist 06-22514564 j.vlist@kpnmail.nl Wiljan Broeders 076 514 84 99/06-22885946 wjhb@ziggo.nl Fotografie: Anneke Moerenhout, Marktstraat 44, 4921 BG Made, 06-22238210 AANLEVEREN KOPIJ www.uitgeverijemdejong.nl Kies voor aanleveren, redactioneel.

Particuliere advertenties en zoekertjes: opgeven via www.uitgeverijemdejong.nl, kies voor aanleveren.

ADVERTENTIES (ZAKELIJK) Jacqueline Paashuis: 06-53819594 E-mail adres voor advertenties uitgeverij@emdejong.nl

Druk Janssen/Pers Rotatiedruk 100% dochteronderneming van

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volg ons via TWITTER

www.facebook.com/ tcarillon Een extra exemplaar van weekblad ‘t Carillon kunt u op één van de volgende adressen afhalen: Made: • Albert Heijn • SuperCoop • Jumbo • Gemeentehuis • The Readshop • Kantoorboekhandel EMSI Lage Zwaluwe: • Jumbo • R & D Bouwmarkt Hooge Zwaluwe: • Dagwinkel Terheijden: • Drogisterij Relinde Fijnaut • Jumbo Wagenberg: • Tuincentrum Sonneveld • Jos Verdaasdonk Oosterhout: • Tankstation de Bromtol

Inloop Plexat: 5 januari 2016

Ogen, oren en bewegen staan centraal We beginnen 2016 met veel aandacht voor uw eventuele persoonlijke ongemakken als verminderd zicht, verminderd gehoor en/of moeite met bewegen. De inloop op de dinsdagochtend is vrij toegankelijk voor iedereen ongeacht uw leeftijd. Wie zin heeft komt gezellig naar Plexat.

Deze eerste dinsdag van 2016 beginnen we ‘s ochtends, onder het genot van een kopje koffie of thee (€ 0,60), met elkaar de beste wensen over te brengen en het doornemen van de laatste nieuwtjes op plaatselijk, landelijk en wereld niveau.

Na de lunch ( kosten € 5,00 – deelname niet verplicht) is er aandacht voor uw ogen, oren en bewegen.

Bij de Hr. Stassar kunt u, geheel gratis en zonder enige verplichting, uw ogen laten meten. Hij zal u van deskundige advies dienen indien er iets mis is met uw zicht of als uw bril niet meer van voldoende sterkte blijkt te zijn.

Zo zal een vertegenwoordiger van audicienbedrijf “Tonen Hoortechniek”, ook geheel gratis, uw gehoor testen en uw daarna deskundig advies geven over eventueel te nemen stappen.

Wijkverpleegster Mevr. E. Akkermans zal u alle vertellen met betrekking tot het gebruik en eventuele aanschaf van een rollator.

Voor hen die al rollator gebruiker

zijn zal gekeken worden of deze goed staat afgesteld en tevens kunnen kleine reparaties verricht worden.

Is het voor u niet nodig of wilt u niet van één van deze mogelijkheden gebruik te maken, dan is er natuurlijk altijd de mogelijkheid om gezellig een kaartje te leggen of een spelletje te doen.

Hebt u nog nooit van de inloop gebruik gemaakt dan is het wellicht een goed voornemen om dat in het nieuwe jaar wel te gaan doen.

U ontmoet er andere mensen, u kunt er een praatje maken, een spelletje doen, of ben u in iets anders geïnteresseerd, laat het ons weten en wij gaan het proberen te regelen en elke eerste dinsdag van de maand bieden wij een speciaal programma aan.

Het is niet verplicht om de gehele dag aanwezig te zijn. U kunt natuurlijk ook kiezen voor alleen de

ochtend of de middag. Die keuze ligt geheel bij u.

Ons programma voor dinsdag 2 februari zal in het teken staan van de Watersnoodramp van 1953.

Het mag intussen voldoende bekend zijn: Bent u slecht ter been en is Plexat moeilijk bereikbaar voor u, laat het ons weten.

Zowel aanmelden voor de lunch of voor het vervoer moet u één van onderstaande personen bellen: Piet de Graaf: 06 – 14239319; Bertus Bogaers: 076 – 5931691; Kees van Gurp: 076 – 5933477.

Graag tot dinsdag 5 januari 2016.

Wij hopen veel inwoners te mogen begroeten.

Tot slot wensen wij u, mede namens Stichting Dorpsraad Wagenberg, Beheergroep Plexat, KBO, SWO, Surplus, Thebe en de beheerder van Plexat, “Vrolijke Kerstdagen en een Voorspoedig en Gezond 2016” toe.

WIE IS DEZE KERSTMAN? Deze week presenteren wij u verschillende Kerstmannen en -vrouwen. U als lezer herkent ze wellicht. Kijk goed naar de foto en lees de toelichting aandachtig, want er kunnen wellicht wat hints in verborgen zitten. Volgende week onthullen we de Kerstmannen en -vrouwen.

Lees dan hun terugblik op 2015 en hun vooruitblik naar 2016.

Deze kerstman loopt al wat langer mee maar aan zijn gedrevenheid is dat niet te merken. Als het voor zijn dorp is, staat hij altijd ver voor zessen klaar en ver daarna ook. Zijn enthousiasme werkt op veel andere dorpsbewoners aanstekelijk en dat resulteerde al in veel successen. Successen om de leefbaarheid in het dorp te behouden én te vergroten. Natuurlijk zijn deze successen niet alleen zijn verdiensten want hij zou de laatste zijn die dat beweert, maar zeer dikwijls is hij er op welke manier dan ook bij betrokken. Betrokken is dan ook het sleutelwoord volgende week in zijn terugblik op 2015 en zijn vooruitblik op 2016.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

GEMEENTENIEUWS

NIEUWJAARSBIJEENKOMST 24 december 2015 DATUM: 6 januari 2015

TIJD: vanaf 19.30 uur ACTUEEL THEMA: WEEK 52 VERBINDEN LOCATIE: hotel/restaurant De Korenbeurs

IN CONTACT Gemeentehuis: Park 1, Made Postbus 19, 4920 AA Made Telefoon: 140162 E-mail: gemeente@drimmelen.nl Website: www.drimmelen.nl Publiekszaken Openingstijden Ochtend: ma t/m vrij van 9.00 12.30 uur Middag: (NB: alleen op afspraak, minimaal 1 dag vooraf maken): ma t/m do van 14.00 - 17.00 uur vrij van 14.00 - 16.00 uur Avond: do van 18.00 - 20.00 uur Loket Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) ma t/m do van 09.00 - 12.30 uur LET OP: Vanaf 1 januari 2016 is het WMO/Sociale Zaken-loket ook op vrijdagen open Meldpunt tel. 140162 e-mail: meldpunt@drimmelen.nl online via fomulier op www.drimmelen.nl Voor meldingen over: • gebreken in de openbare ruimte (bijv. loszittende stoeptegels, straatschade) • gebreken aan de riolering (let op: meld rioleringsklachten altijd bij de gemeente. De kosten die u maakt voor een gespecialiseerd bedrijf zijn anders sowieso voor u. Ook als de oorzaak van het probleem op gemeentelijk terrein ligt.)

• Meldingen openbare verlichting (bijv. defecte lampen, scheve masten) Gevonden/verloren voorwerpen Bent u iets verloren of hebt u iets gevonden? Kijk op www.drimmelen.nl onder ‘Wonen/loket/ gevonden of verloren voorwerpen’. Of neem contact op met de receptie van het gemeentehuis.

Dat kan telefonisch (140162) of door langs te komen.

Milieustraat Zeggelaan 131, Terheijden Openingstijden ma t/m vr: 13.00 - 16.00 uur za: 10.00 - 15.00 uur Vergunningen Voor informatie over het aanvragen van een vergunning, bijvoorbeeld een omgevingsvergunning, zie www.drimmelen.nl, of telefonisch via 140162.

AFVAL LET OP: wijziging GFT-inzameling vanwege Kerst In verband met 1e Kerstdag wordt in de dorpen Drimmelen en Wagenberg en het buitengebied van Hooge Zwaluwe, Made, Terheijden en Zevenbergschen Hoek, het GFT-afval (groene minicontainer) niet op vrijdag 25 december maar op donderdag 24 december aanstaande ingezameld.

LET OP: wijziging inzameling Restafval Hooge en Lage Zwaluwe vanwege Nieuwjaarsdag In verband met Nieuwjaarsdag wordt het Restafval in Hooge- en Lage Zwaluwe niet op donderdag 1 januari maar op zaterdag 3 januari ingezameld!

EVENEMENTEN 27 december: Wandelen op zondag 2 januari: Tractors by Night, hele gemeente 6 januari: Nieuwjaarsbijeenkomst, Korenbeurs, Made Kijk voor meer informatie op www.drimmelen.nl onder nieuws, evenementen.

Wilt u ook bekendheid geven aan uw evenement?

Stuur dan een e-mail aan communicatie@drimmelen.nl.

PAGINA 6

Het gemeentehuis en de Milieustraat zijn gesloten op eerste en tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag.

NIEUWJAARSBIJEENKOMST Geachte ondernemers,

NIEUWJAARSBIJEENKOMST DATUM: 6 januari 2016

BND nodigt u vanaf van harte TIJD: 19.30uit uurvoor de nieuwjaarsreceptie op 6 januari 2016 om sa THEMA: VERBINDEN op het nieuwe jaar.

Tijdens deze nieuwjaarsreceptie willen wij graag stilstaan b DATUM: 6“VERBINDEN” januari 2015 LOCATIE: hotel/ thema van vanavond en het belang van positieve communicati

Donderdag 24 en donderdag 31 december is het gemeentehuis ’s middags (vanaf 12.30 uur) en ’s avonds gesloten.

restaurant De Korenbeurs TIJD: vanaf 19.30 uur 20.15 uur Nieuwjaarsboodschap van burgemeester Gert DeBedrijven gemeente Drimmelen ondersteunt deze bijeenkomst van harte en nodig THEMA: VERBINDEN Netwerk Drimmelen de Kok met aansluiorganiseert op 6 januari 2016 de tend netwerkborrel verenigingen, instellingen en particulierenDe uit. Korenbeurs LOCATIE: hotel/restaurant jaarlijkse nieuwjaarsbijeenkomst.

21.30 uur Sluiting NIEUWJAARSBIJEENKOMST Tijdens deze nieuwjaarsrecepGeachte ondernemers, Programma: tie willen wij graag stilstaan bij Aanmelding verplicht via info@ 19.30 uur Ontvangst het belangrijke thema van deze bndweb.nl in verband met de DATUM: 6nodigt januari 2015 BND u van harte uit voor deverwachte nieuwjaarsreceptie op 6 januari 2016 om samen avond: ‘Verbinden’ en het belang opkomst.

20.00 uuropWelkomstwoord door denieuwjaarsreceptie voorzitter,hoge Tonwillen Zwinkels het nieuwe jaar.

Tijdens deze wij graag stilstaan bij het TIJD: vanaf 19.30 uur van uur positieve communicatie 20.15 Nieuwjaarsboodschap van burgemeester Gert de communicatie, Kok met aanslu thema van vanavond “VERBINDEN” en het belang van positieve hier hierbij. VERBINDEN Graag tot 6 januari!

THEMA:

Op 2 januari is de Milieustraat gewoon open!

Het bestuur van de gemeente Drimmelen wenst u hele fijne feestdagen.

21.30 uur Sluiting

LOCATIE: hotel/restaurant De Korenbeurs De gemeente Drimmelen deze bijeenkomst van harte en nodigt hier De gemeente ondersteunt de ondersteunt

verenigingen, instellingen bijeenkomst en nodigt hierbij en particulieren uit. ook verenigingen, instellingen en Graag totProgramma: 6 januari! inwoners van harte uit.

BND nodigt u van harte uit voor de nieuwjaarsreceptie op 6 januari 2016 om samen het glas te heffen Geachte ondernemers,

Vanaf 1 januari 2016: Deeltaxi betalen per kilometer Vanaf 1 januari 2016 betalen deeltaxiklanten een vast instapbedrag en een bedrag per kilometer. Net als bij het openbaar busvervoer.

U betaalt altijd alleen voor de kilometers van een rechtstreekse rit over de kortste route. De omrijki-

19.30 uur Ontvangst

op het nieuwe jaar. Tijdens deze nieuwjaarsreceptie willen wij graag stilstaan bij het belangrijke

uur“VERBINDEN” Welkomstwoord devan voorzitter, Zwinkels hierbij.

Programma: Met vriendelijke groet, thema van20.00 vanavond en hetdoor belang positieve Ton communicatie, 20.15 uur Nieuwjaarsboodschap van burgemeester Gert de Kok met aansluitend 19.30 uur Ontvangst Bestuur BND 21.30 uur Sluiting 20.00 uur Welkomstwoord doordeze bijeenkomst van harte en nodigt hierbij ook De gemeente Drimmelen ondersteunt voorzitter Ton Zwin- uit. verenigingen, de instellingen en particulieren

kels

lometers tellen niet mee. Als u een rit reserveert, berekent PZN het aantal kilometers en de ritprijs.

Meer info via www.deeltaxi-westbrabant.nl

Programma: Graag tot 6 januari!

19.30 uur Ontvangst 20.00 uur Welkomstwoord door de voorzitter, Ton Zwinkels Met vriendelijke groet, Aanmelding verplicht info@bndweb.nl in Kok verband met denetwerkborrel verwachte 20.15 uur Nieuwjaarsboodschap burgemeester Gert de met aansluitend Gemeentegids 2016via van Bestuur BND 21.30 uur Sluiting (BND-leden krijgen ook digitaal een uitnodiging met aanmeld-link)

De nieuwe gemeentegids, inclusief De afvalinzameling voor week de afvalkalender 2016, komt uit in 1 vindt u in ’t Carillon, op onze Graag tot 6 januari! de eerste week van januari. Deze website, facebook en via onze wordt dan huis-aan-huis verspreid. gemeenteinDrimmelen-app.

Met vriendelijke groet, verplicht Aanmelding via info@bndweb.nl verband met de verwachte hoge o Dit is iets later dan gebruikelijk.

Bestuur BND (BND-leden krijgen ook digitaal een uitnodiging met aanmeld-link)

Wensballonnen In de feestmaand december zijn ze populair: de wensballonnen. In onze gemeente mogen deze worden opgelaten, maar wij raden het gebruik er van ten zeerste af.

Een wensballon is een lampion die, net als de hete luchtballon, werkt op het principe dat warme lucht stijgt. De lucht in de ballon wordt verwarmd door een open vlam die onder de ballon hangt.

Om de ballon te laten stijgen moet de ballon gedurende enkele minuten recht boven de brander worden gehouden. Bij een flinke wind levert dit riscio’s op voor de gebruiker en omgeving. Na het oplaten heeft men er geen invloed

meer op. De ballon is een fragiel object dat snel kan scheuren of door invloed van wind als open vuur op ongewenste plaatsen terecht kan komen.

De eerste verantwoordelijkheid voor het veilig gebruik van de ballonnen ligt bij de eigenaar. Er gelden strikte regels voor, die zijn opgesteld door de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit. U mag de ballonnen bijvoorbeeld niet oplaten bij een windkracht 2 of meer, of wanneer het regent of mistig is. Een volledig overzicht van de regels vindt u op onze website (www.drimmelen.nl)

Aanmelding verplicht via info@bndweb.nl in verband met de verwachte hoge opkomst.

(BND-leden krijgen ook digitaal een uitnodiging met aanmeld-link)

tor dorpsgericht werken samen met bewoners, woningcorporaties, politie en straathoekwerker. Wilt u ook bijdragen? Neem dan conDorpsgericht werken gaat om het tact op met Lilian Lambrechts via bevorderen van leefbaarheid, 140162 of llambrechts@drimmeBedrijven Netwerk Drimmelen, Rabobank 1315.14.199 –len.nl.

KvK: 40271919 veiligheid eninfo@bndweb.nl, sociale www.bndweb.nl betrokkenU kunt haar ook volgen via heid. Hiervoor werkt de coördinatwitter: @LilianDrimmelen.

Bedrijven Netwerk Drimmelen, info@bndweb.nl, www.bndweb.nl Rabobank 1315.14.199 – KvK: 40271919

Alert Drimmelen Alert Drimmelen is het gebruik van WhatsApp door bewoners om elkaar en de politie te informeren. Bij een verdachte situatie belt een deelnemer de politie en stelt daarna zijn eigen WhatsApp groep(en) op de hoogte. De groep kan bestaan uit bijv. bewoners van

Door op 1 januari vuurwerkafval op te ruimen, levert u een belangrijke bijdrage aan de veiligheid in uw wijk. Veel gewonden van vuurwerk vallen op 1 januari, bij het afsteken van niet afgegaan vuurwerk. Ook zorgt u door het opruimen voor een schonere wijk.

Laat kinderen niet alleen opruimen!

Pas op, vuurwerk dat niet is afgegaan kan gevaarlijk zijn. Laat uw kinderen daarom nooit alleen vuurwerkafval inzamelen. Zorg dat er altijd een volwassene bij is.

Het afsteken van vuurwerk mag alleen tussen 31 december 2015, 18.00 uur en 1 januari 2016, 02.00 uur

Verruiming winkelopeningstijden op zondag?

Het college van Burgemeester en Wethouders heeft een verzoek ontvangen voor verruiming van de openingstijden van winkels op zondag. Nu mogen winkels op zondag geopend zijn tussen 10.00 en 19.00 uur.

Met een eventuele verruiming van de openingstijden mogen ondernemers het bedrijf op zondag

DORPSGERICHT WERKEN

Bedrijven Netwerk Drimmelen, info@bndweb.nl, www.bndweb.nl Rabobank 1315.14.199 – KvK: 40271919

Vuurwerkafval

Vuurwerkafvalzak Bij het vuurwerkverkooppunt in Made (Agri, Drimmelense weg 17) kunt u een speciale vuurwerkafvalzak krijgen. Deze is ook – in beperkte oplage – verkrijgbaar bij het gemeentehuis.

openen van 8.00 uur tot 21.00 uur.

Ondernemers zijn vrij of zij gebruik wensen te maken van deze verruiming.

Wilt u hierop reageren? Stuur dan een mailbericht naar mevrouw Wouters (beleidsmedewerker economie en toerisme) via gemeente@drimmelen.nl

Volg de gemeente via twitter: Drimmelen140162.

h

een straat of wijk.

Inmiddels is het mogelijk dat per groep 100 mensen zich aansluiten.

Dus meld u aan.

Voor meer info: www.alertdrimmelen.nl

27 februari: ‘Meet & match’ Lage Zwaluwe: Plaats: Restaurant de Witte Zwaan in Lage Zwaluwe Aanvang: 14.00 uur tot 17.00 uur Op zaterdag 27 februari organiseren we een “Meet & Match’ in Lage Zwaluwe met het thema: Samen Werken aan leefbaarheid.

De organisatie is in handen van: Bewonersplatform Lage Zwaluwe, Zwaluwe leeft, Surplus, SWO en de coördinator Dorpsgericht werken in samenwerking met de KBO, Zonnebloem, Thebe, Mee, SWO en Prisma. De bijeenkomst is voor verenigingen, ondernemers en iedereen die in Lage Zwaluwe woont of werkt.

Meet & Match?

Meet & Match is een manier om mensen met ideeën/ initiatieven in contact te brengen met mensen die hieraan willen meewerken.

Tijdens de bijeenkomst presenteren inwoners, vertegenwoordigers van organisaties of ondernemers een idee/initiatief. Daarvoor krijgen zij één minuut. Dit heet een ‘pitch’. Na een ‘pitchronde’ gaan pitchers en deelnemers met elkaar

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

in gesprek. Wanneer het resultaat van de gesprekken is dat mensen mee willen denken/-werken aan het idee, dan is er sprake van een ‘match’. Inspireren en verbindingen leggen is het doel van de bijeenkomst.

Aanmelden initiatieven of ideeën Voor de ‘Meet & Match’ van 28 februari zijn we op zoek naar initiatieven/ ideeën. Hebt u een initiatief of idee voor de leefbaarheid van Lage Zwaluwe? Kent u een initiatief of heeft uw organisatie een initiatief dat bij deze bijeenkomst niet mag ontbreken? Meld het aan of neem dan contact op met de coördinator Dorpsgericht werken Lilian Lambrechts Geen initiatief, maar wel deelnemen?

Hebt u geen initiatief, maar wilt u wel deelnemen, dan kunt u zich melden via bewonersplatformlagezwaluwe@ outlook.com, post@watersportservice.nl of bij de coördinator Dorpsgericht werken Lilian Lambrechts.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 7

GEMEENTENIEUWS

24 december 2015

B&W EXTERN 24 t/m 30 december 2015 De leden van het college van burgemeester en wethouders (B&W) vertegenwoordigen de gemeente bij diverse gelegenheden.

27 december 2015, 15.00 uur: Diverse collegeleden bezoeken Spraakvermaak.

• Locatie: Café Ons Thuis, Terheijden.

Gratis abonnement op bekendmakingen per mail Wekelijks worden alle officiële bekendmakingen (vergunningen, besluiten e.d.) gepubliceerd op de gemeentepagina in ’t Carillon.

De gemeente Drimmelen plaatst de bekendmakingen ook op de landelijke zoekmachine van www.overheid.nl.

Via deze site kunt u zich aanmel-

29 december 2015, 13.45 uur: Wethouder Harry Bakker is aanwezig bij de opening van het themajaar van de Heemkundekringen Willem Snickerieme, Made & Drimmelen en Moerdijk.

• Locatie: Lage Zwaluwe.

den voor een gratis abonnement op bekendmakingen per e-mail.

Ga daarvoor op deze site naar Overheidsinformatie> Lokale bekendmakingen, e-mailservice.

Na het aanmaken van uw profiel, krijgt u dan elke week een e-mail met voor u relevante bekendmakingen.

Wijzigingen voorbehouden.

Kijk voor een up-to-date overzicht op www.drimmelen.nl

BEKENDMAKINGEN BEZWAARPROCEDURE Ingekomen aanvragen liggen niet ter inzage. De bedoeling is u attent te maken op activiteiten in uw omgeving. Tegen ingekomen aanvragen kunt u geen bezwaar maken. Deze plannen zijn nog niet beoordeeld, waardoor ze kunnen wijzigen. Pas na besluitvorming ligt het plan ter inzage.

Verleende vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiertegen bezwaar maken binnen zes weken nadat de vergunning is bekendgemaakt. Dit kunt u doen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft (de datum van de bekendmaking is de datum waarop de aanvrager de vergunning heeft ontvangen en niet de datum van deze publicatie).

Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres van de indiener, de dagtekening, omschrijving van het besluit met vermelding van de datum en het nummer of kenmerk van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt en een opgave van de reden(-en) waarom men zich niet met het besluit kan verenigen. Het adres voor het indienen van een bezwaarschrift is: Gemeente Drimmelen, Postbus 19, 4920 AA Made.

U kunt ook een verzoek voor het treffen van een voorlopige voorziening (schorsing) bij de rechtbank indienen. Een dergelijk verzoek richt u aan de voorzieningenrechter

van de Rechtbank Zeeland – West-Brabant, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

EVENEMENTENVERGUNNINGEN De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend dat aan: · D’n Amerkant in Wagenberg vergunning is verleend voor het organiseren een verlichte optocht met landbouwvoertuigen “Tractors by night” op zaterdag 2 januari 2016 van 17.30 uur tot 21.30 uur op de door u aangegeven route in de gemeente Drimmelen.

VENTVERGUNNINGEN De burgemeester en wethouders van de gemeente Drimmelen maken bekend dat aan: · W.H.A. van der Weijden in Den Hout vergunning is verleend om van maart t/m oktober 2016 in de gemeente Drimmelen te venten met ambachtelijk schepijs en verpakt ijs.

VERGUNNING SFEERVERLICHTING EN ONTHEFFING ACHTERGRONDMUZIEK

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure

De burgemeester van de gemeente Drimmelen maakt bekend dat aan:

• Made, Dreef 36 (4921 ZB) (W-20150466): Het kappen van een boom (berk) in de voortuin.

• Terheijden, Laakdijk 8 (4844 PG) (W2015-0425): Het plaatsen van een tijdelijke woonunit.

• Terheijden, Ravensnest 3 (4844 TT) (W2015-0475): Het kappen van 9 bomen (schietwilgen) in de achtertuin.

• Wagenberg, Hoevenseweg 9 (4845 PC) (W-2015-0459): Het vergroten van de woning met een serre.

• Bruisend Made in Made een verlening voor vijf jaar van de vergunning sfeerverlichting is verleend.

• Bruisend Made in Made ontheffing is verleend voor het ten gehore brengen van achtergrondmuziek in de winkelstraten centrum Made. Deze ontheffing is voor de duur van 1 jaar, na deze periode kan er in overleg en na evaluatie besloten worden dat de periode verlengd wordt voor de duur gelijk aan de vergunning sfeerverlichting.

OMGEVINGSVERGUNNING Ingekomen omgevingsvergunningaanvragen: • Hooge Zwaluwe, Helkantsedijk 20A (4927 RJ) (W-2015-0487): Het uitbreiden en renoveren van de woning.

• Wagenberg, Hoevenseweg 2 (4845 PD) (W-2015-0488): Het plaatsen van dakkapel en realiseren van een inrit.

OVERIG AANWIJZINGSBESLUIT PUBLIEKE VOORZIENING Het college van burgemeester en wethouders is voornemens om de nieuwe ontmoetingsruimte bij de Ganshoek in Lage Zwaluwe aan te wijzen als een publieke voorziening t.b.v. dagbesteding, dagverzorging, ontmoeting en welzijnsactiviteiten (DAEB). De verplichtingen voortvloeiende uit het ter beschikking (doen) stellen van een maatschappelijke accommodatie

Kerst 2015

worden opgelegd aan Woningstichting Volksbelang, Stichting Surplus Welzijn en Stichting Welzijn en Ondersteuning voor een termijn van 30 jaar.

MILIEU Burgemeester en wethouders van Drimmelen maken bekend dat er een meldingen op grond van onderstaand besluit is ingekomen en akkoord bevonden: Activiteitenbesluit milieubeheer: - voor een inrichting met tuinbouw op de locatie Plukmadeseweg 28 in Made; - -voor een inrichting met akkerbouw op de locatie Noordseweg 2 in Terheijden.

Er zijn voorschriften aan de meldingen verbonden ter bescherming van het milieu.

De melding ligt van 24 december t/m 7 januari 2016 ter inzage in de hal van het gemeentehuis.

Voor nadere informatie of voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met mevrouw Y. de Nijs, bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag onder telefoonnummer 14 0162.

Tegen betaling van de kosten worden, voor zover mogelijk, afschriften van de stukken verstrekt.

ZIE WWW.DRIMMELEN.NL

Kersttrends 2015

UNIEKE KERSTBOOM MET DE MOOISTE DECORATIES

De kerstboom: veel Nederlanders zetten de naaldboom in december in huis. De boom uitzoeken en optuigen is voor velen een heuse traditie geworden. Bovendien creëert het sfeer en gezelligheid tijdens de wintermaanden. De traditionele kerstkleuren zijn rood en groen, maar in 2015 is er een aantal trends om de typische kerstballen en slingers te vervangen.

Door de jaren heen heeft de kersttraditie zich behoorlijk ontwikkeld, ook met de komst van de kunstkerstboom. Er is voor ieder wat wilsw: de een vindt de snelheid waarmee de kunstboom staat opgetuigd prettig en de ander geniet van de heerlijke geur van de naaldboom.

Daarnaast zijn er verschillende decoraties en versieringen, waardoor elke kerstboom er uniek uitziet.

TRADITIONELE TAKKEN Het traditionele kerstbeeld bevat kleuren als rood, groen en goud.

Deze kleuren blijven in 2015 dan ook erg geliefd. Oorspronkelijk zijn de kleuren af te leiden van de Amerikaanse kerst: de Kerstman is rood, de boom is groen en de piek is van goud.

Ook het Amerikaanse sfeerbeeld is een echte trend en wordt graag nagebootst.

Denk aan de berg cadeaus onder de boom,

een uitgebreid kerstdiner en kerstsokken boven een brandende open haard. Bij dit Amerikaanse thema zijn de kerstballen traditioneel rond en in de kleuren rood en goud. Daarnaast hangen er in de kerstboom figuurtjes, zoals peperkoek-mannetjes en snoepstokken.

SCANDINAVISCHE UITSTRALING Geheel tegenovergesteld is de Scandinavische trend met een landelijke uitstraling, die ook bij de interieurtrends van 2015 voorbij is gekomen. Bij het thema wordt er vooral gebruik gemaakt van de basiskleuren wit, zwart en grijs. Natuurlijke materialen, zoals houten decoraties en stoffen versieringen, zijn ook typerend. Tot slot maakt een rendiergewei aan de muur het Scandinavische kerstthema helemaal compleet.

‘DENIM’ BOOM Winterse thema’s met veel wit en

natuurtinten komen elk jaar weer terug. Zachte en blauwe accenten vormen samen een nieuwe kersttrend: de denim boom. Deze trend is volledig gebaseerd op het tijdloze kledingstuk de spijkerbroek.

Het denimblauw komt niet alleen terug in de kerstballen en andere decoraties, maar ook in de kleur van de kerstlampjes. Het koele blauw past perfect in het winterse plaatje en de denim boom is bovendien een echt Fashion Statement.

DOOR KELLY THEUNIS

Tevens dragen wij zorg voor het leveren van een geselecteerd programma van diverse gereedschappen van hoogwaardige kwaliteit, die zeker voor u van toepassing zijn.

Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf in het slijpen van industrieële gereedschappen. Slijpwerk wordt door ons www.roelenslijptechniek.nl met uiterste nauwkeurigheid, volgens Roelen Slijptechniek de geldende eisen en normen, geslepen en/of gerepareerd, Ruiterspoor 8, 4911 BB Den Hout (naast de molen) dat garandeert uiteindelijk een Tel.: 0162-432942 • Fax: 0162-432943 langere duurzaamheid.

Openingstijden: Maandag: 13.00 - 17.30 uur Di. t/m vrij.: 8.00-12.00/13.00-17.30 uur Zaterdag: 8.00 - 12.00 uur

Wij verzorgen uw gereedschap voor de Kunststofndustrie Hout/bouw - Metaalverwerking - Papierverwerking - Textiel Coiffure - Horeca - Slagerij - Agrarische toepassingen - Tuin

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 8

“Ik luister en vertaal, steun en ondersteun, regel en organiseer om zo samen met de nabestaanden op een respectvolle, eigen manier tot een passend afscheid te komen.”

Te koop: rosé kalfsvlees

2,15%

rechtstreeks van onze rosékalveren

Ellen Oostdam Uitvaartverzorgster

0162 - 438 387 www.zuylen.nl Voor een gewoon goede fietsverzekering Assurantiekantoor Rinus Vissers Cyclaamstraat 35 Made Bel 0162-681887 of mail naar info@rinusvissers. nl voor meer informatie en tarieven.

Hamseweg 11 • 4771 RR Langeweg Telefoonnummer: 0168-323450 / 06-57117977

Openingstijden:

Naaimachine defect ? gratis reparatieophaalservice ! Godefroy naaimachines Raamsdonksveer. Tel. 0162512872. godefroynaaimachines.nl

Schoorsteenveegbedrijf De. Zwarte. Zwaan.

Reeds 20 jaar uw schoorsteenveger in de regio.

06-53 432 750 www.dezwartezwaan.nl

donderdag en vrijdag 14:00 - 18.00 uur zaterdag 09:30 - 16:00 uur In week 52: 21 t/m 24 december geopend van 10:00 - 16:00 uur.

Voor de laatste aanbiedingen zie www.hamsehoeve.nl

Wilt u uw huis verkopen?

Mercari koopt uw huis!

MADE - Het verkopen van een huis brengt normaal gesproken veel onzekerheden met zich mee. Binnen welke periode verkoop ik mijn huis? Krijg ik geen dubbele maandlasten? En niet de onbelangrijkste: wat wordt de uiteindelijke verkoopprijs? Als u bijvoorbeeld op leeftijd bent of naar een ander huis wilt is het van groot belang dat u precies weet waar u aan toe bent.

Wij nemen alle onzekerheid weg en zorgen ervoor dat bovengenoemde vragen overbodig zijn. Vooral in deze tijden zijn garantie en zekerheid erg belangrijk en wij kunnen u dit bieden.

Hoe we dit doen? Heel simpel.

Wij kopen direct uw woning!

Zo heeft u 100% garantie en een zorg minder. Ook als uw woning al te koop staat!

Wij van Mercari Vastgoed hebben ruim 30 jaar ervaring in het opkopen van woningen.

Meer dan 2500 woningeigenaren zijn u al voorgegaan.

Een belangrijke visie bij ons is: afspraak is afspraak!

Wij doen wat vele anderen beloven. Zo kopen wij bijvoorbeeld altijd zonder ontbindende voorwaarden waardoor wij 100% zekerheid kunnen waarborgen.

Specialist in PVC vloeren met een van de grootste showrooms in Nederland!

Ook PVC click en laminaat.

Weg met de onzekerheid en ga ontspannen verder!

Mercari Vastgoed Voorstraat 19 4921 SH Made T 0162-372211 info@mercari.nl www.mercari.nl

Lissenveld 45 • Raamsdonksveer Tel. 0162-406370

www.goodflooring.nl

Iedere zaterdag SHOWROOM RAAMSDONKSVEER GEOPEND van 11.00 tot 16.00 uur GRATIS ADVIES Door de week op afspraak!

Tot ziens!

IE

WEGENS SUCCES VERLENGD: T/M 11 JANUARI 2016

T

C A

WONDERLIJKE WINTERKORTINGEN!

HARD TU NDHOUTEN Incl. mI ont a g e E U R E & b e g la Vanaf zing N

€2.950

TOTALE WONING VOORZIEN VAN HARDHOUTEN KOZIJNEN

,-

- 1x voordeur met kozijn - 4x raam kozijnen verdieping - 3x raam kozijnen begane grond - 1x tuindeur kozijn - 1x achterdeur met kozijn Vanaf:

€ 8.965,-

Prijs is incl. montage en beglazing

DE VOORDELEN VAN DE JONG KOZIJNEN: • • • • •

Vrijblijvende offerte en advies op locatie Moderne timmerfabriek met showroom Eigen inmeet- en montagedienst Veilig wonen met Politie-Keurmerk Energie besparing met HR++ glas

Voor meer informatie kijk op onze website:

TEN U O H Ing HARD PegU F I i U z la H SInC a ge & b cl. mont Vanaf

, 5 9 9 . €2

VRIJBLIJVEND ADVIES: 0162 495 005

www.dejongkozijnen.nl

Everdenberg 44 | 4902 TT Oosterhout NB | Tel: 0162 - 495005 | E-mail: info@dejongkozijnen.nl

Amerstreek

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 9

INFORMATIEF • december 2015

Schrijf uw club nu in

Rabobank Clubkas Campagne 2016!

LEDENAANBIEDING

Tot 50% korting op Indoor Brabant

Financiële opvoeding VOOR OUDERS! Wist u dat jongeren tussen de 18 en 24 jaar minder goed rondkomen dan tieners? Hoe goed is uw kind voorbereid op zijn of haar �inanciële toekomst?

VOORLICHTING

Terwijl bijna alle jongeren tussen de 12 en 18 jaar sparen en slechts kleine bedragen lenen, komt er bij de 18- t/m 24-jarigen een omslag.

Ze krijgen betalingsachterstanden, lenen bij anderen of staan rood. Eén op de vijf jongeren heeft daardoor schulden. Het Nibud denkt dat veel hiervan is te voorkomen als de groep jongeren tot 17 jaar goed wordt voorgelicht over hun geldzaken.

Rabobank Amerstreek wil ouders hier graag bij ondersteunen.

Op woensdag 20 januari 2016 organiseren we daarom in ons Adviescentrum van 19.00 tot 22.00

uur een workshop VOOR OUDERS. Daarbij gaat een budgetcoach met u in gesprek over de �inanciële opvoeding. Zij gaat in op wat jongeren vaak moeilijk vinden als het gaat om geld, wat zij moeten leren over omgaan met geld en hoe u uw kind weerbaar kunt maken tegen (online) reclame. Uiteraard komt ook aan bod hoe u met uw kinderen schulden kunt proberen te voorkomen als ze ouder worden.

AANMELDEN

Stuur uw naam, e-mailadres en telefoonnummer naar communicatie.amerstreek@ rabobank.nl en geef aan of u met één of twee personen aanwezig wilt zijn. De workshop is kosteloos.

Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/amerstreek

Paardensportlie�hebbers opgelet: van 10 t/m 13 maart 2016 vindt het paardenevenement Indoor Brabant plaats. Vier dagen lang laten nationale en internationale ruiters zich van hun beste kant zien in de Brabanthallen in Den Bosch. Rabobankleden krijgen korting op entreekaarten voor dit evenement.

BESTEL UW KAARTEN ONLINE

Verenigingen en stichtingen zijn een belangrijke verbindende factor in de samenleving. Daar draagt Rabobank Amerstreek graag haar steentje aan bij. We stimuleren het verenigingsleven op veel verschillende manieren.

Bijvoorbeeld met een donatie uit de Rabobank Clubkas Campagne.

ONZE LEDEN VERDELEN € 60.000,-

In 2016 stelt Rabobank Amerstreek € 60.000,- beschikbaar via de Rabobank Clubkas Campagne. Als coöperatie geven wij graag onze leden inspraak op de verdeling van dit bedrag. Ieder lid van Rabobank Amerstreek ontvangt in april vijf stemmen, waarvan zij er twee op de-

zelfde vereniging of stichting mogen uitbrengen.

SCHRIJF UW CLUB NU IN!

De voorbereidingen voor de Rabobank Clubkas Campagne 2016 gaan nu van start. Doet u ook mee met uw vereniging/stichting?

Ga dan naar de ledensite www.dichterbijamerstreek.nl en vul het inschrijfformulier volledig in.

Op de ledensite vindt u ook de voorwaarden en de antwoorden op veel gestelde vragen.

We kijken uit naar uw deelname aan de Rabobank Clubkas Campagne!

Inschrijven voor de Rabobank Clubkas Campagne: www.dichterbijamerstreek.nl

Workshop Veilig online Vragen over uw hypotheek en verzekeringen? en Rabo Bankieren App Kom naar ons Inloopspreekuur. Elke donderdag van 16.00 - 20.00 uur, Adviescentrum, Distributieweg 15, Oosterhout.

Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/amerstreek

Rabobankleden krijgen tot 50% korting op entreekaarten voor Indoor Brabant.

Bestel uw kaarten via Indoor Brabant http://tinyurl.com/indoorbrabant

Aangepaste openingstijden 24 december sluiten de kantoren om 17.00 uur 25 december gesloten 31 december sluiten de kantoren om 14.00 uur 1 januari gesloten

CONTACT

Virtueel kantoor particulieren info.amerstreek@rabobank.nl Telefoon (0162) 588 100 ma t/m vr 08.00 - 22.00 uur weekend 09.00 - 17.00 uur

Ondernemersdesk ondernemersdesk.amerstreek@ rabobank.nl Telefoon (0162) 588 380 ma t/m vr 08.30 - 17.00 uur

Adviescentrum Distributieweg 15, Oosterhout

Kloppen uw gegevens nog?

PARTICULIEREN

De vernieuwde Rabo Bankieren App is een eerste stap naar een eigen persoonlijke omgeving die draait om u! De app heeft een nieuw overzichtelijk ontwerp, waardoor u goed inzicht heeft in uw �inanciën en makkelijk uw bankzaken kunt regelen.

Op 18, 21 en 22 januari organiseert Rabobank Amerstreek in samenwerking met SeniorWeb, de

workshop 'Veilig online en Rabo Bankieren App'. De workshop is bedoeld voor mensen die zich online veilig willen gaan voelen en met hulp vertrouwd willen raken met de Rabo Bankieren App. Aanmelden kan via e-mail: info.amerstreek@rabobank.nl of telefonisch (0162) 588 100

Rabobank Amerstreek houdt van korte lijnen en snel schakelen. Geef daarom uw actuele e-mailadres en mobiele nummer aan ons door, dan kunnen wij u snel en gemakkelijk bereiken.

Wijzigingen doorgeven kan via info.amerstreek@rabobank.nl

VERENIGING/STICHTING

Om uw vereniging/stichting tijdig

en volledig te kunnen informeren, is het belangrijk dat we beschikken over actuele contactgegevens en op de hoogte zijn van eventuele bestuurswisselingen. Deze moet u eerst bij de KvK doorgeven, voordat u de gegevens kunt wijzigen via Internetbankieren.

Wijzigingen doorgeven kan via rabobank.nl/bedrijven

Regiokantoren Adelstraat 9, Made Arendsplein 60, Oosterhout Wilhelminalaan 11, Raamsdonksveer

Online rabobank.nl/amerstreek facebook.com/rabobank @RaboAmerstreek

Een aandeel in elkaar

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 10

e Jumbo Lage Zwaluw Hallo Kerstdagen!

Kapsalon T rendline wenst u een haarfijn 20 16!

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een g i k k u l e en g

Woning- en projectstoffe ring De Zwaluw

wenst u een

stijlvol 201

6!

Wij wensen iedereen een gezellige kers t toe!

w w w.de-belham

el.nl

2016 Kapsalon Anneke wenst iedereen een gezond 2016!

jaar een verzorgd Ook in het nieuwe knipt voor! kapsel? Wij zijn er ge

Financieringen | Pensioenen | | Hypotheken particulieren. voor bedrijven en nkelijke adviseur deskundige onafha

Verzekeringen Uw

e Zwaluwe 15 | 4926 RA Lag ntiën | Plantsoen avermans.nl @h Havermans Assura gen erin zek | ver 0168 - 48 32 52

s.nl

www.haverman

ntien Havermans Assura or 2016! o v n se en w te es b e D

LAGE ZWALUWE

Bedankt

voor uw vertrouw en we ve en rwelkom en u gra a g weer in 2016!

Team

Nieuwla n

dsedijk 86 * 4926 A Tel. 0168 S Lage Zw - 756330 aluwe * www.e etcafehi erist.nl

Kerst 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 11

DOOR KELLY THEUNIS

Stressvrij van de

feestdagen genieten

De feestdagen zijn fijne, gezellige maar vaak ook vermoeiende dagen. Het huis is versierd en de kerstboom is opgetuigd. Er blijft dan nog één traditie over: het diner. Veel Nederlanders maken van de feestdagen gebruik om met de hele familie gezellig aan tafel te zitten. Ondanks de gezelligheid kan een feestmaaltijd bereiden voor een hoop stress zorgen. Met slechts een paar tips wordt het klaarmaken van de vele gerechten een stuk makkelijker.

Het gezegde luidt ‘een goed begin is het halve werk’.

Dat geldt ook voor het organiseren van een diner.

Het begint allemaal met het bedenken van een goed menu. Doel is om zoveel mogelijk stress te vermijden.

Wellicht is het een idee om de taken te verdelen, zo kan ieder een gang verzorgen. Wordt het toch een eenpersoonsklus? Dan is het belangrijk om praktische overwegingen te maken. Denk goed na over de benodigdheden en bereidingstijd én houd rekening met de keukenmaterialen waar u over beschikt. Vergeet niet rekening te houden met het aantal gasten. Tien keer een stuk vlees bakken met een lange bereidingstijd is geen goed idee. Het diner hoeft bovendien niet uit traditionele gerechten te bestaan. Supermarkten bieden in de loop naar de feestdagen veel receptenideeën aan. Ook op verschillende internetsites zijn originele en makkelijke gerechten te vinden.

VOORBEREIDING Het tweede onderdeel van een goede voorbereiding: de boodschappenlijst. Bedenk welke producten nodig zijn voor het feestmenu, en houd rekening met even-

tuele supermarktaanbiedingen. Het is slim om de niet bederfelijke ingrediënten en kruiden op voorhand te kopen. Dat scheelt veel tijd, en verkleint de kans op uitverkochte producten. Heeft u echt geen tijd om boodschappen te doen, dan is er een andere optie.

Tegenwoordig hebben supermarkten namelijk een betaalde bezorgdienst. De boodschappen worden dan thuis afgeleverd. Dat zorgt voor een groot stuk gemak.

GENIETEN Vooral op de dag van het diner kan er paniek uitbreken. Daarom is het belangrijk om één ding in het achterhoofd te houden: het is een leuke en gezellige dag.

Heb geen stress om het eten, maak daarom een goede planning. Het is namelijk verstandig om het snijwerk en de voorbereidingen klaar te hebben. Wanneer de gasten arriveren is het slechts nog een kwestie van het eten afmaken. Sommige gerechten, zoals het dessert, kunnen zelfs een dag van tevoren worden gemaakt.

Ook het koud zetten van de wijn en champagne en ijsblokjes invriezen kan op voorhand. Dan rest u alleen nog het kokkerellen én genieten van het gezelschap.

Mini-roombotercroissants 10 STUK

Notenbroodjes S

MA-DO

Deze week presenteren wij u verschillende Kerstmannen en -vrouwen. U als lezer herkent ze wellicht. Kijk goed naar de foto en lees de toelichting aandachtig, want er kunnen wellicht wat hints in verborgen zitten. Volgende week onthullen we de Kerstmannen en -vrouwen.

Lees dan hun terugblik op 2015 en hun vooruitblik naar 2016 Deze kerstman vond ons kerstpak aantrekken geen probleem.

In het verleden trok hij namelijk wel vaker een pak aan. De hint hierbij is dat het dan een gemeentelijk pak betrof. Een kerstman die niet een beetje, niet gewoon veel, maar heel veel inspanningen verricht om zijn mooie dorp nóg mooier te maken. Dat kunt u zowel letterlijk opvatten als figuurlijk. Volgende week onderbouwt hij in dit weekblad waarom hij met zó veel positiviteit op 2015 terugkijkt en op een enkele zorg na, ook met vertrouwen vooruitblikt naar 2016.

MA-DO

1.39 Struisvogelbiefstuk*

2 STUKS

2x ca. 125 g

1.49 Luxe gourmet mini’s*

MA-DO

ca.

19.99/kg

Voordeelverpakking perssinaasappelen

4 KG

1.79 Carambola

MA-DO

3 STUKS

MA-DO

PER STU

K

MA-DO

2.49 Paprika mix

150 G

MA-DO

4.99

0.89 WIE IS DEZE KERSTMAN?

8 STUKS

0.99 Trostomaten

1 KG

MA-DO

1.69 120 g

2.49

Per 100 g

1.49 14.99/kg

160 g

1.99

0.22 l

0.99 Luxe geschenkbox met 3 overheerlijke flessen wijn.

Cava Gran Livenza, Mayor de Castilla Rueda Verdejo en Lomo Rojo.

3x 0.75 l

12.99 *Uit de koeling. **Uit de diepvries.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Geschiedenis van de kerststal

De kerststal werd in 1223 voor de eerste keer door Franciscus van Assisi in een kerk opgesteld. Zoals eens de herders in Bethlehem, waren de gelovigen nu ‘pelgrims’ naar de kribbe. Al snel stonden er kribben in vele kerken en kloosters, later ook in scholen en huiskamers.

VOLKSGEBRUIK Het sobere verhaal van Jezus’ geboorte heeft de volksfantasie door de eeuwen heen voldoende voedsel gegeven om daaromheen kleurrijke taferelen te laten ontstaan. Zo behoorde het bouwen van de kerststal tot de voornaamste volksgebruiken. De eigenlijke kerststal treffen we pas aan tegen het einde van de Middeleeuwen. Het waren overigens slechts de rijken die zich een kerstgroep konden veroorloven; bij het gewone volk thuis stond alleen maar een wiegje met een (houten) pop erin. Het was Franciscus die in 1223 ‘s nachts in een grot in het Italiaanse Greccio het kerst-gebeuren met levende figuren liet uitbeelden. De oudst bekende voorstelling wordt bewaard in de basiliek van Sante Maria Maggiore in Rome (1289).

Kerststallen

PAGINA 12

Kerstmis, de geboorte van Jezus Christus. De uitbeelding hiervan in een Kerststal helpt ons om in gedachten terug te keren naar dit belangrijke moment in onze geschiedenis. Statische kerststallen bevatten gipsen of houten beelden. Daarnaast zie je steeds vaker kerststallen met levende dieren en mensen. In de regio zijn talloze kerststallen te vinden, zowel statische als levende. Er zijn zelfs hele exposities met kerststallen of zogeheten kerstgroepen. Wil je weten waar deze te vinden zijn? Wij zetten er een heel aantal voor jou op een rijtje. De meesten zijn in de kerstvakantie vrij te bezoeken.

Kerstdag, telkens van 13 tot 16 uur. Dinsdagochtend van 10 tot 12 uur en donderdagmiddag van 13.30 tot 16.30 uur. Adres: Baarleseweg 1.

BEELDJES In de 15e eeuw wordt de kerstkribbe vooral populair in Zuid-Italië, waar het gebruik ontstond een aantal beeldjes tegen een geschilderde achtergrond te plaatsen.

Vanaf de 17e eeuw verspreidde het gebruik zich over Sicilië, Spanje, Portugal, Frankrijk (waar vanaf de 18e eeuw tot begin 19e eeuw in theaters en winkeletalages kribben werden opgesteld: de figuren daar omheen waren marionetten die door een inwendig mechanisme beweegbaar waren) en in Polen.

ook voor jullie ouders, oma`s en opa`s, broertjes en zusjes. Wij ontvangen jullie met beschuit met muisjes en chocomel. Koffie en thee is er ook. Graag tot ziens.

Verder is deze kerststal te bezichtigen voor en na de vieringen op zaterdagavond en Oudjaar van 16.15 uur tot 18.15 uur.

LOON OP ZAND Op 1e en 2e kerstdag zal de kerk van 12.00 uur tot 15.30 uur open blijven voor bezichtiging en gebed. U bent dan in de gelegenheid om de prachtige Kerststal te bekijken en een kaarsje op te steken. Toegang tot de kerk aan de Kerkstraatzijde (de hoofdingang is gesloten).

KAATSHEUVEL, ST. JAN Ook in de St. Jan bieden wij u de mogelijkheid om de prachtige kerststal te bekijken. Daarvoor is de kerk aan de Hoofdstraat open van 1e kerstdag tot en met 31 december . Op doordeweekse dagen van 13.00 uur tot 16.00 uur en op de zon- en feestdagen aansluitend op de mistijden van 12.00 uur - 16.00 uur.

SINT PETRUS’ BANDEN IN GILZE Aan de kleine kinderen van Gilze en omstreken.Met Kerst vieren we de geboorte van Jezus. Het is een feest van warmte, licht en vrede. Zo`n feest kunnen we wel gebruiken in deze tijd.

In de kerk hebben we daarom een mooie kerststal gemaakt. Komen jullie ook kijken naar die mooie stal.

Eerste Kerstdag zullen we de kerk van 14.00 uur tot 16.00 uur speciaal voor jullie openmaken en natuurlijk

KERSTSTALLENTENTOONSTELLING IN NIEUWKUIJK Zaterdag 20 december 2015 tot en met zondag 3 januari 2016 is dagelijks (met uitzondering van 1e Kerstdag en Nieuwjaarsdag) in de expositieruimte van Honsoirde in de toren van Abdij Mariënkroon in Nieuwkijk van 13.00 tot 17.00 uur onze traditionele Kerststallententoonstelling te bezichtigen. Het blokfluitensemble Fluitekruid zal in de weekenden sfeervolle Kerstmuziek verzorgen in de kapel. Voor de kinderen zijn er kleurplaten en is er een puzzelzoektocht met als beloning warme chocolademelk in de kelder.

Tevens is er in de De La Courtzaal een kantklosdemonstratie, kalligraferen, een zelfgemaakte kaartententoonstelling en verkoop van allerlei snuisterijen. De toegang is gratis! Stichting Honsoirde, Abdijlaan 6a (toren), 5253 VP Nieuwkuijk

“KERST IN ALLE WERELDDELEN” IN HET OUDHEIDKUNDIG STREEKMUSEUM ALPHEN Kerstgroepententoonstelling “Kerst in alle werelddelen”, samengesteld door Ruud Verheggen uit Limburg.

126 groepen nodigen u uit om te komen kijken.

Geopend: elke zondag t/m 3 januari, ook 1e en 2e

KERSTSTALLENEXPOSITIE IN DE KERK VAN ALPHEN Chris van Nuland namens de werkgroep: “De laatste jaren mogen wij gebruik maken van de enorme collectie van Jo en Maria Smits uit Weurt. Uit hun collectie ( 1200 á 1300 kerstgroepen) mogen wij dit jaar weer een 150-tal kerstgroepen gebruiken (andere dan voorgaande jaren). Vorig jaar waren Jo en Maria een keer zelf aanwezig en ze waren verrast door de prachtige uitstalling in de kerk van Alphen. Een mooier compliment kon de werkgroep niet krijgen!” Dus zal de Willibrorduskerk er dit jaar weer prachtig uitzien, daar staat de werkgroep garant voor! Mèt het aanbod uit de regio van te leen gegeven kerststallen en kerstgroepen wordt het weer een prachtig geheel.

2de kerstdag, 13.00 – 16.00 uur, 13.30 “Kindje wiegen “ (kerst voor de kleinsten).

Zondag 27 december 13.00 – 16.00 uur, 13.30 – 14.30 Mannenkoor en dameskoor Avanti.

Zondag 3 januari 13.00 – 16.00 uur.

KERSTSTAL IN ALPHEN BIJ DE WILLIBRORDUSKERK Deze kerststal is een initiatief van SPA (Stichting Promotie Alphen). De kerststal wordt jaarlijks geplaatst door een groep enthousiaste vrijwilligers. Dit jaar al voor de 39e keer. In 2011 is een nieuwe stal gebouwd van kastanje hout en in 2014 werden er kleine verbeteringen aangebracht en is begonnen met het renoveren van de poppen. Geopend: tot en met 6 januari is de kerststal de gehele dag te bezichtigen.

Adres: op het plein voor de kerk aan de Raadhuisstraat.

KERSTSTAL VAN DE OOSTERHOUTSE SINT-ANTONIUSKERK De kerstgroep van de Sint-Antoniuskerk heeft in de afgelopen 100 jaar door de hele kerk “gezworven”. De beelden stonden in de beginjaren in de oude doopkapel. Later bouwde parochiaan Paul van Vugt elk jaar een stal met grotpapier in de Antoniuskapel. Ook heeft de kerststal enige jaren voor het Maria-altaar zijn plaatsje gehad. Nu is de grote kerststal achter in de kerk te bewonderen. Waar de stal van de Antoniuskerk volgend jaar zal staan, als de kerk gesloten is, is niet bekend. De “zwerftocht” van de kerststal is dus nog niet afgesloten. Geopend: op 23, 25 [Eerste Kerstdag], en 30 december en op 6 januari 2016. [De Driekoningen bezoeken dan met hun gevolg de stal en kerk.] Adres: Sint-Vincentiusstraat 113, Oosterhout

H. JOANNES VAN OISTERWIJK KERK Al jaren lang lagen er beelden op zolder, die niet meer gebruikt warden maar destijds erg duur waren. De reden was dat de meeste kapot waren. Met enkele mensen hebben we de beelden hersteld en een parochiaan die erg vaardig is mat de naaimachine vervaardigde nieuwe kleding voor de beelden, die op allerlei manieren neergezet kunnen worden, kunnen knielen of in welke houding ze in de kerststal bij de opstelling het beste passen. De foto’s van de kerststal zijn die van vorig jaar. Dit jaar komt er een nieuwe achtergrond bij, die door een kunstenaar geschilderd is. We zijn erg benieuwd hoe de opstelling nu gaat worden.H. Joannes van Oisterwijk kerk KERSTSTALLENTENTOONSTELLING IN BOERDERIJ DE PEKHOEVE IN ULVENHOUT De kerststallententoonstelling in Boerderij De Pekhoeve zou niet mogelijk zijn zonder de inzet van de Vrienden van de Boerderij. Van maandag 21 december tot zaterdag 2 januari zijn de kerststallen ‘s middags te bekijken tussen 13.00 en 17.00 uur. Bovendien zal

bekijken in de regio

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

de boerderij ook op kerstavond vanaf 19.00 uur open zijn. Tijdens uw bezoek aan de gratis tentoonstelling kunt u tegen betaling een lekker bakje koffie of warme chocolademelk drinken.

BUITENKERSTSTAL BIJ DE ST. WILLIBRORDUSKERK IN DIESSEN De St. Willibrorduskerk vormt een prachtig decor voor de kerststal in Diessen. De kerststal wordt beheer door Comité Diosna en in samenwerking met een groep vrijwilligers van de werkgroep Kerststal Diessen wordt deze geplaatst en onderhouden. De beeldengroep is gemaakt door Louis de Groot, en in de stal zijn een schaap, geit en duiven aanwezig. Dit jaar staat de kerststal op een nieuwe locatie en wel op het gerenoveerde plein voor de kerk.

Geopend: 13 december t/m 8 januari is de kerststal de gehele dag te bezichtigen.

Adres: plein Kerksingel/Torenlaan

KERSTSTAL BIJ HET KOETSHUIS VAN DE PASTORIE TE DIESSEN Achter het raam van het Koetshuis bij de pastorie in Diessen staat een buitengewoon fraaie kerstgroep.

De houten beelden zijn mooi aangekleed en laten een lieflijk tafereel zien.

Te bezichtigen van 14 december t/m 3 januari elke dag van 9.30 tot 19.30 uur.

Adres: Heuvelstraat 1, 5087 AA Diessen (via de poort links van de pastorie)

PAGINA 13

DE KERSTSTAL UIT ESBEEK IN DE SINT-PETRUSKERK TE HILVARENBEEK In de Sint-Petruskerk staat de zandstenen kerstgroep (± 1942 - 1943) van de bekende Belgisch / Nederlandse beeldhouwer Albert Termote. Hij wordt gerekend tot de Nieuwe Haagse School. Toen de kerk van Esbeek aan de eredienst werd onttrokken kreeg deze fraaie kerstgroep een plaats in de Petruskerk. De beelden komen zeer mooi tot hun recht in de ruw blankhouten stal van gespleten wilgenhout. Harrie Meulenbroeks uit Netersel heeft deze stal in 2000 gemaakt.

Te bezichtigen van 14 december t/m 3 januari voor, tijdens en na de vieringen en op eerste en tweede kerstdag van 12.00-16.00 uur. Adres: Vrijthof 33, 5081 CZ Hilvarenbeek

OUDE RAADHUIS GILZE De eerste opstelling van de kerststal dateert van 1992 De kerststal word elk jaar opgezet door leden van de tuingroep in de tuin van Het oude raadhuis aan de Nieuwstraat 22 in Gilze. Dit sfeervolle kerst tafereel trekt elk jaar vele bezoekers. Vooral ouders met kinderen vinden het leuk om even te komen kijken. Bij de Kerststal word een collecte bus geplaats waarvan de opbrengst gaat naar het Ronald Macdonald kinderfonds.

KERSTSTAL IN DE SINT-WILLIBRORDUSKERK TE DIESSEN De kerststal in de Sint-Willibrorduskerk is meer dan 100 jaar oud. Hij is omstreeks 1900 aangeschaft. Nog steeds staat deze sfeervolle stal vooraan in de kerk.

Te bezichtigen van 14 december t/m 3 januari voor, tijdens en na de vieringen en op eerste en tweede kerstdag van 13.00 – 17.00 uur.

Adres: Kerksingel 1, 5087 AA Diessen

KERSTSTAL IN CASTELRÉ MET LEVENDE FIGUREN. In Castelre hebben we een mooie kerststal ,opgesteld door vrijwilligers van cafe in holland de kerststal is geopend vanaf 13 december tot en met 4 januari op 20 /25 / 26 /27 december en 3 januari met levende figuren vanaf 14.00 u tot 18.00 u dan zijn er aan de kerststal ook warme chocomelk ,soep ,glühwein en diverse jenevers te verkrijgen aan de herberg de omgeving van de kerststal leent zich om er mooie wandelingen te maken naar andere kerststallen in de buurt

RAAMSDONKSVEER Ook dit jaar bieden wij u de gelegenheid om tijdens de kerstdagen de kerststal te komen bekijken met uw (klein-)kinderen, familieleden en vrienden. Op 1e kerstdag en 2e kerstdag is de kerk open van 14.00 tot 16.00 uur.

KERSTSTAL IN DE KERK VAN O.L.VROUW VAN BIJSTAND TE BAARLE-NASSAU In de kerk te Baarle-Nassau staat ieder jaar weer een prachtige kerststal opgesteld. De houten stal is een kunstwerk op zich. Deze werd ooit gemaakt uit het hout van oude kerkbanken. De beeldengroep dateert uit 1930 en is ruim 10 jaar geleden nog prachtig gerestaureerd. Die grote beelden worden voorzichtig een voor een weer van de kerkzolder gehaald en staan voor de zoveelste keer enkele weken te pronken in een mooi kerstdecor. Natuurlijk is de hele kerk in kerstsfeer.

Geopend: 26 tot en met 30 december, 2 en 3 januari, steeds van 13:30 uur tot 16:30 uur.

Nieuwstraat 12 te Baarle-Nassau.

KERSTSTAL ONDER DE TOREN VAN DE SINT-WILLIBRORDUSKERK TE DIESSEN In het portaal (onder de toren) van de Sint-Willibrorduskerk staat een ‘kijkdoos’, een beetje een oneerbiedig woord voor het prachtige bouwwerk uit 2013 van Bart van Nunen en Jan van der Aa uit Haghorst.

De wondermooie beeldengroep in witte klei uit de Sint-Josephkerk in Haghorst heeft hier een welverdiende plaats gekregen, nadat deze kerk aan de eredienst is onttrokken. Maker van de beelden is broeder Rafaël van de broeders Penitenten te Boekel. Ze dateren uit 1950. Kinderen vinden het geweldig als ze door het raam mogen kijken, helemaal tot in Bethlehem!

Te bezichtigen van 14 december t/m 3 januari, elke dag van 8.30 tot 19.30 uur.

Adres: Kerksingel 1, 5087 AA Diessen

DE KERSTSTAL IN DE SINT-PETRUSKERK TE HILVARENBEEK Vooraan in de Sint-Petruskerk staat een stal gemaakt van berkenhout met daarin een Brabantse beeldengroep. De Werkgroep kerststal - één van de vrijwilligerswerkgroepen van de Norbertusparochie - zorgt jaarlijks voor het opzetten van de stal en het plaatsen van de beelden.

Te bezichtigen van 14 december t/m 3 januari voor, tijdens en na de vieringen en op eerste en tweede kerstdag van 12.00-16.00 uur.

Adres: Vrijthof 33, 5081 CZ Hilvarenbeek

BUITENKERSTSTAL IN RIEL MET LEVENDE DIEREN De kerststal in Riel is een idee van de werkgroep Riel Idee. Zij hebben in 2014 het idee om in Riel een kerststal te plaatsen uitgewerkt. Via de buurtverenigingen is er geld ingezameld voor dit mooie initiatief.

Die vrijwilligers hebben samen met Bouwbedrijf Vromans een mooie stal gemaakt. De stal is in 2015 uitgebreid met een ren aan de voorkant voor de levende dieren in de stal. Op termijn zullen er nog meer beelden bij komen.

Geopend: van 12 december tot 9 januari.

Adres: Dorpsplein in Riel

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

De Drimme wenst u een lense VVD voorspoedig 2016!

portret interieur journalistiek evenementen s dr be ijfsreportage om s.c reneschotanu fotostudio s bruidsreportage l s.n nu ta ho sc ne re

us | fotograaf René Schotan 28 93 22 10 Terheijden | 06

PAGINA 14

Prettige n e g a d t s r e K d n o z e g n e en e g i k k u l e g en

2016 handelskwekerij

Ad Snoeren vof

Totaal pakket bo

Wij willen u har voor u bezo telijk danken we zien u g ek in 2015 en raag terug in 2016!

Fijne feestda gen en geluk kig nieuwja ar!

gen Prettige feestda en een gezond Nieuwjaar ! unt Medewerkers Tankp estdagen wensen u prettige fe 016. en een voorspoedig 2 spandoek: 2500 x 1500

mm

www. aplus recla

Terheijden

ucten omkwekerij prod

Package nursery

products

Voor u en de uwen: n gezond 2016!

Fijne feestdagen en ee

SOVAK wenst jou een warme kerst!

TERHEIJDEN

Het team v an Notariskan toor Terheij den went u een voorspoedig 2016!

me.n l

94 076 - 503 24 Etten -Leur [t] : 00-00- 2013

Monta ge-adr es:

n.v.t. Datum

Kerststallen bekijken in de regio

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 15

KERSTSTAL GOIRLE OP HET KLOOSTERPLEIN In Goirle ontbreekt uiteraard ook een mooie kerststal niet. Op het Kloosterplein is de stal te bewonderen diel is gebouwd door leden van de Hobbysoos. De poppen zijn ontworpen en gemaakt door Jeanne van Midde, poppenspeelster in Goirle en met haar poppentheater lid van de Contactraad Cultuur.Elk jaar wordt de stal opgebouwd door leden van de Hobbysoos op de eerste woensdag na Sinterklaas. Tegelijkertijd plaatst de Gemeente Goirle een grote Kerstboom, verlicht en aangekleed door de Gemeente. De Kerststal is tot en met 6 januari 2016 de gehele dag te bezichtigen.

aangepast. Er is een derde decordoek (6x7 m2) opgehangen. Daarvoor is ook de balustrade doorgetrokken.

Het tafereel is vanuit verschillende posities te bekijken met daardoor wisselend perspectief. Totaal oppervlak is ca. 80 m2. Het kersttafereel is mogelijk gemaakt door de medewerking van Somers Kantoormeubilair (bakken voor de waxinelichtjes), Roestenburg (planten), Tuincentrum Drunen (rotsen) en natuurlijk de eigen onderhoudsgroep van de St. Lambertuskerk.

De kerststal is tot 10 januari 2016 te bezichtigen.

H. CATHARINA HERPT adres: Torenstraat 2a Op 1e kerstdag is de kerk open van 14:00 tot 15:00 uur

OISTERWIJKSE KERSTSTAL OP DE LIND IN VOLLE GLORIE TE BEZICHTIGEN De unieke beeldengroep staat weer in volle glorie in de kerststal op De Lind. Opnieuw vormt de muziekkiosk het prachtig decor voor de houten beelden van “kindeke Jezus”, Maria, Jozef en de herders. Het is inmiddels een vertrouwde plaats geworden voor de kerststal sinds de restauratie van deze beelden 15 jaar geleden in gang is gezet. De beeldengroep werd in 1962 door het bestuur van de VVV geschonken aan de Oisterwijkse gemeenschap en sinds die tijd elk jaar in het centrum geplaatst. De kerststal is te bezichtigen tot en met Driekoningen.

tegen de kerk aangebouwd in een typisch Kempense stijl. De unieke dakbedekking bestaat uit een combinatie van vakkundig gedekt stro en rode Boomse pannen. Het geheel is omringd door een speels heemkundig landschap en binnen vind je een rijkdom aan oude gebruiksvoorwerpen en boerenalaam. De beeldengroep van Jozef, Maria en de driekoningen zijn bijzonder kunstzinnig gemaakt door drie plaatselijke jonge creatieve vrouwen. Ze worden omringd door een reeks levende dieren. Bij de kerststal kun je ook gezellig verbroederen met andere bezoekers bij een hapje en een drankje rond een warme kachel. Deze unieke kerststal is ook opgenomen in de kerstwandelingen van Baarle en Merksplas.

KERSTSTAL OP DE VRIJTHOF HILVARENBEEK Elke jaar, op de zaterdag voor Kerst, bouwen vrijwilligers de kerststal op, nabij de muziekkiosk op de Vrijthof. De traditie gaat terug naar 1986, toen een paar mannen de koppen bijeen staken om bij de jaarlijkse boom ook een stal te plaatsen.

Deze prachtige stal staat er tot en met woensdag 6 januari op de Vrijthof in Hilvarenbeek (foto Fred van Laarhoven)

UDENHOUTSE DORPSKERSTSTAL OP HET KERKPLEIN Op het kerkplein aan de Slimstraat is ook dit jaar weer de Dorpskerststal opgebouwd door de Christ Penningsstam van Scouting Sint Lambertus Udenhout.

Daarna is de stal ingericht door de werkgroep Dorpskerststal. De beeldengroep is inmiddels uitgegroeid tot een complete kerstgroep. Dit is gerealiseerd door de giften die wij voorgaande jaren in de collectebus hebben ontvangen evenals door sponsoring door een aantal personen. De opbrengst van de collectebus bij de kerststal wordt gebruikt voor het onderhoud van de kerststal.

KERSTSTAL ZONDEREIGEN Al zeventien jaar bouwen ‘De Vrienden van de Kerststal’ in Zondereigen, een gehucht van Baarle-Hertog een wondermooie kerststal. Deze grote kerststal is

NIEUWE KERSTSTAL VOOR HAGHORST Omdat de oude kerststal van Haghorst last van ouderdomsverschijnselen (meutel en rot hout) werd vorig jaar in samenwerking met houthandel Van Dal al een tijdelijke onderkomen voor de kerstgroep naar Haghorst verscheept. Dat was echter maar voor één jaar.

Dit jaar werd namelijk door de Commissie Kleine Kern Haghorst het initiatief genomen om voor het dorp een nieuwe kersstal te gaan regelen. De werkgroep kerststal ging aan het werk: een ontwerp werd gemaakt en na heel wat uren arbeid de laatste weken is het nu zover dat tijdens de kerstdagen en de dagen erna bij het kerkgebouw van Haghorst een mooie nieuwe houten kerststal te zien is. Het resultaat mag er in ieder geval wezen en is zeker tijdens het rijden van de kerststalroute de moeite waard om te gaan bekijken.

BUITENKERSTSTAL TE BIEST-HOUTAKKER Niet zomaar een kerststal maar een buitenkerststal hebben ze in de kern Biest-Houtakker. Een werkgroep zorgt sinds 1993 jaarlijks voor de plaatsing van een buitenkerststal in het dorp. Eerst stond die in de directe omgeving van de kerk van de H. Antonius van Padua, maar tegenwoordig heeft die een plekje gevonden bij Dorpsgebouw ‘t Gebint. De kerststal werd gebouwd naar het model van een authentieke boerenschuur bij de afgebrande boerderij Akkerstraat 3. De stal werd met oude materialen gebouwd. De beelden werden gesneden door de Hongaarse kunstenaar Konstatin Ivanchev. Recent werd de buitenkerststal totaal gerestaureerd. Realisatie en restauratie werden mogelijk gemaakt door eigen inbreng van arbeid, materialen en gelden, door de collecte via de bus in de stal en door het verwerven van gelden via de Rabobank en de afdeling Biest. Bouw en restauratie kwamen tot stand zonder bijdragen van de kerk. De buitenkerststal is tot en met 6 januari te bewonderen.

ST. LAMBERTUSKERK DRUNEN adres: Raadhuisplein 4 De kerk is dagelijks tot ca. 16.30 uur open Al vele jaren wordt in de kersttijd in de Lambertuskerk in Drunen een kersttafereel in de rechterzijbeuk gebouwd. Al vanaf 1991 is het middelpunt een oosterse beeldengroep waaromheen een landschap wordt gebouwd. Aan de wanden hangen drie grote decordoeken, geschilderd door Mareline en Wim Brok. Voortbordurend op dat decor wordt dan verder gebouwd met kerststal, waterpartij, planten, rotsen e.d. Dit jaar is het tafereel t.o.v. de vorig jaar verder

ST. JAN EVANGELIST ELSHOUT adres: Kerkstraat 37 De kerk is dagelijks tot ca. 16.30 uur open

KERSTSTAL BAARLE Comité ‘Kerststal Baarle’ dat deel uitmaakt van de Stichting Promotie Baarle zorgt elk jaar voor de plaatsing van een Kerststal in het centrum van Baarle. Het is een traditie geworden om een gezellige sfeer te creëren samen met feestverlichting in de straten van Baarle. De Kerststal bestaat uit twee groepen, het kind in de kribbe en de drie koningen. Een twintig vrijwilligers zorgen jaarlijks voor de opbouw van de Kerststal.

Twee deskundigen van hen zorgen voor de inrichting.

Met financiële ondersteuning van de Stichting Promotie Baarle heeft de Kerststal een sfeervolle uitstraling gekregen dat prachtig is om te bezoeken.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Kerst

PAGINA 16

Cadeau-tips van de kerstman

...omdat hij niet alles zelf kan meenemen

Gourmetschotel klassiek: biefstuk, varkensschnitzel, kipfilet gekruid, saté, hamburgertjes, slavinkjes p.p. e 6,60

Reepjesgourmet:

heerlijk gekruide reepjes van kip, varken, rund, kalkoen, kalf en roerbakgroenten p.p. e 6,95

Fondueschotel klassiek:

Official Buddha to Buddha Dealer

biefstuk, varkensbief, kipfilet gekruid, kipfilet, slavinkjes, gehaktballetjes p.p. e 6,60

Het Juweliershuis Rene Wols, Marktstraat 11, Made, 0162-682 596 www.renewols.nl

Keurslager de Wijs, adelstraat 14, Made www.ll-bodyfashion.nl

www.dewijs.keurslager.nl

Kerstfles vallende ster gevuld met 1 van de 12 likeuren uit onze likeurtapperij voor slechts

€ 7,99

Merida Dames Mountainbike Heren, als u uw vrouw eens wilt verassen... deze Merida MTB is een juweeltje voor de kerst.

Prijs 839,- Verkrijgbaar bij Van Oosterhout Tweewielers, Oosterhoutseweg 129B, Teteringen, 076-5713257 www.rijwielspecialist.nl

Cadeaubon Zie voor overige voorwaarden: Euronics.nl/cadeaubon Made, Schoolstraat 19, 0162-685 755

www.euronics.nl

Den Deel 9, Made Tel: 0162 - 680074 www.facebook.com/topslijtermade

P roductkeuring 2015

BESTE KERSTSTOL VAN NEDERLAND

Vierseizoenen dekbed Premium Dit anti-allergische dekbed is geschikt voor ieder seizoen. Vulling is een gesiliconiseerde 3D vezel bewerkt met Aloë Vera. Ideaal stof - en reukvrij dekbed, wasbaar op 40 graden. Adviesverkoop 109,- nu voor maar 49,95,- op 140 x 200 cm.

Beddorama, Nieuwstraat 12, Made, 0162-689 090

www.fashionentrends.nl

Wij zijn TWEEDE geworden bij de landelijke wedstrijd van het Echte Bakkersgilde.

En daar zijn we heel erg trots op!

www.beddorama.nl

KOM GRATIS PROEVEN IN ONZE WINKEL! Van der Steen De Echte Bakker Made Godfried Schalckenstraat 34 tel (0162) 68 23 26

Dyonaisetaart Een van de beste gezinswagens heeft zich in 2015 aangekondigd met een maximale value for money. Kom langs voor’n vrijblijvende proefrit, u zult versteld staan. prijs: v.a. 25.995,- Verkrijgbaar bij; Hyundai van Riel, Charles petitweg 1, Breda, 076-572 5555

‘‘wereldberoemd’’ in oosterhout e.o. De specialiteit van Speekenbrink, nu speciaal opgemaakt in kerstsferen, overheerlijk om te eten, fijn om te geven... altijd een voltreffer. prijs: v.a. 8,75 Verkrijgbaar bij: Patisserie Speekenbrink, Leysenhoek 18, oosterhout, 0162-453 802

www.riel.hyundai.nl

www.patisseriespeekenbrink.nl

Hyundai Tucson

www.vandersteen.echtebakker.nl

Kerst 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 17

JOELEN IN DE LANGSTE NACHT

Van een ongehuwde maagd met zoon tot een alcoholistische nazaat van de Sint Een bekend Engels kerstlied (een Christmas Carol) bezingt in twaalf coupletten de “Twelve days of Christmas”. Als jongetje vroeg ik me af hoe dat nou zat, twaalf dagen met Kerstmis. Voor zover ik wist zijn het er maar twee en in het ergste geval, als Eerste Kerstdag op vrijdag valt, drie. Als je op zoek gaat, raak je verzeild in een doolhof waar allerlei paden elkaar kruisen. Samen komen ze uit bij dat kindje in de kribbe met zijn moeder die nog maagd is en een god gebaard heeft, zijn niet-biologische vader, een os en een ezel en later nog wat kraamvisite: een stuk of wat herders en drie wijzen of koningen (dat ze wijs én koning waren ligt niet voor de hand). En daarboven vliegt een alcoholistische nazaat van Sinterklaas door de lucht op een door rendieren getrokken arrenslee. Al met al een doodnormale bevalling. Het verhaal van Jezus’ geboorte dat aanleiding heeft geven tot ontelbaar veel kunstwerken en verhalen is te vinden in het Lukasevangelie, hoofdstuk 2.

JOEL EN JACOB MARLEY Het eerste doolhofpaadje begint met die twaalf dagen. Engelse kerstliederen heten ook wel Yuletide Carols naar Joel, het Germaanse midwinterfeest.

Dat duurde twaalf dagen en de belangrijkste was de ‘kortste’ dag, onze 21 december. Midwinter, de ‘langste’ nacht.

Daarna komt de zon komt weer terug: reden om een (licht)feestje te bouwen.

Het was ook een dodenherdenking.

Soms wilden die zelf ook wel eens lang komen, hoewel de kans niet uitgesloten was dat er wat schorem (trollen en demonen) meekwam. Niet voor niets komt de geest van Jacob Marley op kerstavond bij zijn compagnon Scrooge spoken! Veel herrie maken (joelen!) wilde nog wel eens helpen. De goden werden getrakteerd op offers in de hoop op een vruchtbaar jaar. Een brandend zonnerad werd over de akkers geduwd. Symbool voor de aan kracht herwinnende zon. Het kwam bij ons terug in de vorm van de adventskrans.

Die twaalf dagen zijn ook door het christendom overgenomen. Het is de tijd tussen Kerstmis en Driekoningen.

Overigens zijn het Franse ‘joli’ en het Engelse ‘jolly’ etymologisch verwant aan ‘joel’!

de onsterfelijkheid die je dus zowel aan Christus als aan het licht van de zon kunt koppelen.

Volgens de Carol verwijzen de rode hulstbesjes naar Christus’ bloed en de witte bloemetjes naar zijn moeder, de maagd Maria.

HIEP HIEP HOERA! De bijbel is geen verjaardagskalender, dus dat de geboorte van Jezus op 25 december gevierd wordt, heeft niets met de bijbel te maken. De symboliek van Jezus als ‘licht van de wereld’ schurkt natuurlijk heel dicht tegen het Joelfeest aan. Maar de Romeinen hadden ook een feest ter ere van de onoverwinnelijke zon.

Een populaire god: Mithras, die in de eerste eeuw voor Christus vanuit Perzië de Romeinse wereld binnendrong! Laten de Romeinen zijn verjaardag nou net op 25 december gevierd hebben! Hij was populair dus die laat zich niet zo gauw door de christen aan de kant schuiven. Dus wat gebeurt er? In de vierde eeuw verhuist de christelijke kerstviering van 6 januari (het feest van driekoningen) naar 25 december. Dus de jarige verandert, maar het feest blijft en daar gaat het toch om!

MAG IK EVEN VOELEN. . .

De goddelijke bevruchting van een aardse vrouw is niet zo uniek als de kerk ons wel eens wilde doen geloven. 1700 jaar voor het begin van onze jaartelling komen dergelijke verhalen al op Egyptische papyrusrollen voor. Op schilderijen en in oude geïllustreerde handschriften zijn ook vaak vroedvrouwen afgebeeld die aanwezig waren in de stal. In de kerststalletjes op huiskamerformaat zie je ze niet meer. Daarbij hoort de legende dat een van de vroedvrouwen, Zelome, ontdekte dat Maria nog maagd was. Verwondering alom, maar de ander, Salome, geloofde het niet, tastte ook toe en werd onmiddellijk voor haar ongeloof bestraft : haar hand verdorde! Huilen natuurlijk.

Maar toen verscheen er een engel die haar adviseerde luiers van de kleine Jezus aan te raken. Goed advies, want prompt was het leed geleden.

GLINSTERENDE BALLEN De kerstballen zouden ook terug te voeren zijn op het midwinterfeest. Dat geblink en gespiegel van glimmende voorwerpen had hetzelfde effect op boze geesten als joelen. Heksen en zombies hebben geen spiegelbeeld. Dat vergemakkelijkt het herkennen.

Bovendien zou een heks bij aanraking ervan in die heksenbal gevangen raken. Het bijgeloof verdween, de spiegelende ballen bleven. De oudste kerstballen waren van glas, maar de in de loop der jaren kregen ze allerlei vormen en kleuren en sinds de vorige eeuw worden ze ook van kunststof gemaakt.

ben, waarbij de boom (eik) centraal stond in een midwinterviering. Na de magische 12 dagen werd de boom verbrand. Net zo’n traditie als de nu nog uiterst populaire kerstboomverbranding. Pas in de 13e eeuw wordt voor het eerst een groene boom vol kaarsen beschreven. Tijdens winters aan het eind van de middeleeuwen plaatsten inwoners van de Elzas een dennenboom, versierd met kaarsen, klatergoud, gekleurd papier, appels, koek en suikergoed in hun huis. Dit gebruik waaide pas halverwege de 19e eeuw over naar andere West-Europese landen, waaronder Nederland en België.

ALTIJD GROEN In de Romantiek (19e eeuw) werd beweerd dat de kerstboom een Oud-Germaanse oorsprong zou heb-

Tot in de 20e eeuw werd de kerstboom door katholieken als heidens gebruik gezien. Bij de protestanten was hij in de 19e eeuw al populair. De zondagsschool bezorgde hem brede populariteit. Maar de gezelligheid van de met kaarsjes verlichte dennenboom won het van de afwijzing door de Kerk. Sindsdien staat de altijd groene kerstboom volgens sommige kerken symbool voor onsterfelijkheid, Eeuwig Licht enz. Net zo goed als ook kerststalletjes te vinden zijn bij mensen die absoluut geen geloof hechten aan het kerstverhaal.

De dennenboom mag dan als kerstelement weliswaar nog niet zo’n lange historie hebben, dat geldt wel voor andere groenblijvende planten. Een van de Engelse Carols gaat over een wedstrijdje tussen twee ‘groenblijvers’: de “Holly and the ivy”, de hulst en de klimop. De hulst is de winnaar. ‘The holly bears the crown’. Hulsttakjes worden nog steeds in kerststukjes verwerkt. Ze symboliseren

DRIE VORSTELIJKE STERRENKUNDIGEN Geleid door een ster waren Caspar, Melchior en Balthasar op weg naar een pas geboren collega. Ze kwamen natuurlijk uit het oosten, want daar woonden de wijzen die verstand hadden van sterrenkunde. Met goud, wierook en myrre (geurige grondstof voor zalf).

Ook in Oosterhout kun je op 6 januari als koningen verklede kinderen langs de deuren zien schooien. Zingend halen ze snoep op. Cock Gorisse herinnert zich

nog hoe ze, in een oude deken gehuld koning voelde! Vroeger trokken ook armen en zwervers langs de boerderijen. Gulle boeren trakteerden de zingende stakkers op gepekeld vlees van de najaarsslacht en als ze geluk hadden ook op drank. In Oosterhout trekken ook al jáááren drie bekende (bijna) bejaarden (Joep Huiskamp, Frans Brekelmans en Gerard Krijnen) zingend door de stad in de hoop de traditie voort te zetten. Nog veel meer geloof en bijgeloof rond Kerstmis vind je in de novelle ‘Driekoninginnentriptiek’ van Felix Timmermans.

GEEN KERSTMAN ZONDER SINTERKLAAS In het begin van de 17e eeuw bereikt het schip de Nieuw Nederlandt Amerika. Aan boord Nederlandse emigranten die Sinterklaas in hun hoofd meegenomen hebben. Zonder officiële papieren krijgt onze beroemde heilige toch een verblijfsvergunning, maar hij past zich wel aan en verandert ook een beetje. Zijn naam verandert in Santa Claus. In 1823 schrijft ene Clement Moore een gedicht waarin St. Nick in een arrenslee, getrokken door rendieren langs de hemel raast en zonder hulp cadeautjes door de schoorsteen gooit. Zijn uiterlijk lijkt niet veel meer op onze Sint.

Rode wangen, rode neus, dikke buik, gekleed in rood bont , altijd goedlachs en nogal taalarm: ho, ho ho!!

Coca Cola gebruikte de Kerstman in een reclame, getekend door Haddon Sundblom en diens beeld van de Kerstman werd het algemene beeld van Santa Claus.

Met dank aan onder andere: www.kunst-en-cultuur. infonu.nl waarop nog veel meer over kerstherkomst en – tradities Hans van der Prijt

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 18

De beddenspeciaalzaak van de regio Bij Dreamland vindt u alles voor uw slaapkamer. Van hoofdkussen tot complete boxspring, wij bieden u een ruime keuze uit verschillende bekende merken aangevuld met onze veelzijdige en voordelige eigen merken.

Zo kan altijd een perfect bed samengesteld worden dat u een optimale ondersteuning en nachtrust biedt.

â‚Ź250,korting 15% korting

Extra geopend 11:00 t/m 17:00 uur 26 december 27 december 28 december

Kerstshow

op het hele Auping assortiment

Abdis van Thornstraat 70b te Oosterhout, www.dream-land.nl

op alle Tempur matrassen

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Wij wensen voor iederee n vanuit ons mooie Dorp in Drimmele shuys n-dorp geze ll ig e feestdagen en een spett e r e n d 2 0 16...

Bedankt voo r het ve

PAGINA 19

Wij danken u voor een geweldig en leuk 2O15!

Wij hopen u weer te zien in 2O16! ar Gezellig na OEGé DE KbiR al er - eetcaf

Havenkade 25 Drimmelen

specia

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een rtrouwen in

ons het afge

lopen jaar.

g i k k u l e en g

ig en waterrijk 20 Wenst u een zonn

16!

2016 D De Drimmelense VV dig 2016! wenst u een voorspoe

CDA Drimmelen rienden Bestuur, fractie en v melen. van het CDA Drim

Een gezond 2016 gewen st en dank voor u w klandizie in 2015.

Ook in het n ieuwe ja ar mag u t en de best weer rekenen e kibbeling.

op verse frie

Wij wensen iedereen een gezond 2016.

Diepstraten Bo wenst u fijn tenverhuur e fe en een geluk estdagen kig 2016!

DRIMMELEN

m Namens het hele tea een leesbaar 2016!

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 20

MANNEN VAN NEDERLAND HANS HIER. OOK IK KIJK UIT NAAR 3e KERSTDAG MAAR WE MOETEN ER EVEN DOORHEEN. EN WE TREKKEN WEL WAT FATSOENLIJKS AAN, OKAY ? SHOP NU JOUW FEESTELIJKE OUTFIT BIJ ONLY FOR MEN. GROETEN VAN MIJ EN ONLY FOR MEN.

2e KERSTDAG OPEN!* VAN 12.00 - 17.00 UUR *Behalve Ede, Druten & Nieuwegein.

GRATIS LUIGI OF THE BLUEPRINT OVERHEMD T.W.V. 69,95 OP 2e KERSTDAG BIJ AANKOOP VAN EEN KOSTUUM.** ** Niet geldig i.c.m. andere acties en niet inwisselbaar voor contanten. Actie alleen geldig op 2e kerstdag en niet geldig op eerdere aankopen.

OOSTERHOUT Kerkstraat 6 T (0162) 210202

27 DECEMBER KOOPZONDAG VAN 12.00-17.00 UUR

CHECK ONLYFORMEN.NL VOOR ALLE AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN.

DOESBURG - DRUTEN - EDE - GELDERMALSEN - HELMOND - REUSEL - ROSMALEN - VELDHOVEN - WAALWIJK - OOSTERHOUT - NIEUWEGEIN - WOERDEN

Voor al uw reiswensen: Vliegreizen, Busreizen, Autovakanties, Rondreizen en losse vliegtickets Wees er op tijd bij en profiteer van de vele

VROEGBOEKKORTINGEN Reisburo Dutax is ook online te vinden op:

www.reisburodutax.nl n e s id g r e m o z e w u De nie zijn er weer!!!

Wij wensen U Prettige Feestdagen en een Reislustig 20 16

Boek ook dit jaar uw vakantie bij Reisburo Dutax Nicolle, Linda, Angela & Charlotte

Reisburo Dutax BV

Marktstraat 42 - 4921 BG Made • Tel.: 0162-685558 - www.reisburodutax.nl • reisburo@dutax.nl

Kerst�uzzel 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 21

MONSTERKERSTPUZZEL

Er is in het diagram onder de puzzel na overbrenging van de gevraagde letters een slagzin te lezen.

HORIZONTAAL: 1 kaartspel, 6 gebogen lijn, 11 manmoedig, 16 iemand die meent alles te weten, 21 gewicht met verpakking, 23 plaatsaanwijzer, 24 namiddag, 25 naar beneden, 26 boer, 29 dikke straal, 31 metaal, 32 gezondmaking, 34 papegaai, 35 misbaar, 37 weerlicht, 39 projectiel, 40 lokmiddel, 41 keukengereedschap, 43 baan, 45 vooraf, 47 federatie, 48 schaakstuk, 50 tandglazuur, 51 Turkse titel, 53 inktverdeelkam, 54 vishaak, 56 uniek, 58 oude wijnmaat, 59 kwaal van de luchtwegen, 61 noodoproep, 62 geschreven boodschap, 63 briefaanhef, 65 bakmengsel, 67 voorstellingsbeeld, 69 bleek en bloedeloos, 71 zitplaats, 73 in plaats van (afk.), 75 telwoord, 76 schaakterm, 77 sprookjesfiguur, 78 drammer, 79 wettelijke aansprakelijkheid (afk.), 80 zeevrouw, 82 modeverschijnsel, 83 hemelbrood, 84 dik boek, 85 aanhanger, 86 tap, 87 glans, 90 etcetera (afk.), 93 lof, 95 sinds lang, 98 arbeiders, 101 vragend voornaamwoord, 102 Poolse rivier, 103 vrouwelijk schaap, 104 in tegenstelling tot (afk.), 105 mettertijd, 107 aftreksel, 109 aanwijzend voornaamwoord, 110 tiental, 112 tussenwerpsel, 116 halsdoek, 119 draagbare lichtbon, 122 oogarts, 125 artikel (afk.), 126 wat betreft, 127 rondedans, 128 nieuw (Lat.), 129 Romeinse god, 131 volgens anderen (afk.), 132 tasto solo (afk.), 133 evenredig deel, 134 speelgoed, 136 omhulsel, 137 term uit de Indische keuken, 139 bacterie, 141 Engelse titel, 142 mededingingsautoriteit, 144 zinspeling, 146 spoed, 147 strand (Eng.), 148 Turkse muts, 151 voorloper van de euro, 154 knevel, 155 hoeveelheid, 156 visbotje, 157 ontvangkamer, 159 vleesrooster, 161 parasiterende kever, 163 Saudi-Arabië (afk.), 164 amfora, 165 bankketen, 166 nood, 168 voorzetsel, 170 spijskaart, 172 gemak in de omgang, 173 kabouter, 175 voormalig eiland in het IJsselmeer, 176 influenza, 178 voortreffelijk, 180 domkop, 181 vernietiging, 183 spermatozoïde, 185 staatssecretaris (afk.), 187 Nederlands (afk.), 188 bevelschrift, 189 opname van nabij, 192 vierdeurs auto, 194 stek, 195 politieke filosoof, 197 het roeren van een cocktail, 198 jaspand, 200 talgvloed, 202 uitscheidingsproduct, 203 oude munt, 204 beklemming, 206 heffing, 207 geintje, 208 zonder gezelschap, 209 inzicht, 210 hinder veroorzakend.

VERTICAAL: 1 lenstroebeling, 2 afslijting, 3 spoedig, 4 munt, 5 nauwgezet, 7 rubidium (afk.), 8 gezichtsorgaan, 9 stuk huisraad, 10 duizendtal, 12 begin, 13 kelk, 14 Europeaan, 15 voegwoord, 16 Europese hoofdstad, 17 hoogwaardig, 18 erkenning, 19 driehoek, 20 broed, 22 uil, 25 deel van een vinger, 27 canard, 28 gewrichtsontsteking, 30 wiskundig getal, 31 koude lekkernij, 32 zorgen, 33 onbedorven, 36 buitengewoon mooi, 38 zwemvogel, 39 vruchtvlees, 42 gewicht, 44 nooit, 46 niet eten, 47 enig, 49 hechttang, 51 koeienziekte, 52 Internationaal Monetair Fonds (afk.), 54 soldaat, 55 bestijging, 57 aanwinst, 59 strijd, 60 Griekse letter, 62 vol been, 64 vetlaag, 66 erfelijkheidsdrager, 68 uitheems bier, 70 lidwoord, 71 automerk, 72 laats in de Ardennen, 74 geraffineerd, 79 doorwaadbare plaats, 81 benauwdheid, 85 gevoel, 88 zwaardwalvis, 89 bijna, 91 bankineenstorting, 92 drukkend, 94 inhoudsmaat, 96 nachtvogel, 97 nauw, 99 godin van de dageraad, 100 standaardtijd, 106 ei in wording, 108 boomvrucht, 111 bijbelse figuur, 112 maand, 113 Frequently Asked Questions (afk.), 114 mineraal, 115 hoofdslagader, 116 gemoedstoestand, 117 eindstrijder, 118 duwtje, 120 deel van het lichaam, 121 met uitzondering van (afk.), 123 twaalfde toon, 124 complex, 130 wiel, 133 ontvangstbewijs, 135 lijnvormig, 136 nippertje, 137 dik boek, 138 neiging, 139 deel van een plant, 140 bundel papier, 141 zangvogel, 143 komische ingestudeerde handeling, 144 achtervoegsel, 145 vuur, 147 vrouw in ondertrouw, 148 muziekinstrument, 149 oude maat, 150 kielwater, 151 boerderijgrond, 152 civiel ingenieur, 153 extremist, 156 indrukwekkendheid, 157 koord, 158 Nederlandse Radio Unie (afk.), 159 pias, 160 uit Leiden, 162 gezellig, 164 karpet, 165 zoom, 167 bloem, 169 kabinetsvakantie, 171 uitzonderlijk, 172 mythische vogel, 173 drukte, 174 waterlozing, 176 leemte, 177 studentenbode, 179 smal bootje, 181 teug, 182 keur, 183 gelijksoortige, 184 platenmerk, 186 smalle straat, 188 bakvloeistof, 190 ondernemingsraad (afk.), 191 boom, 193 zoete lekkernij, 196 vreemde munt, 197 goedzak, 199 via, 201 reserve (afk.), 203 deciliter (afk.),

1

2

3

4

5

21

26

22

41 48

64

30

14

15

16

75

76

54 61

62

70

71

77

95

72

78

83

79 84

86 89

85 87

90

91

96

92 98

97 102

101 105

33

47

53

69

20

40

46

60

82

19

32

52

68

18

39

59 67

17

25

45

58

81

13

38

51

66

12

31

37

50

65

80

11

44

57

74

10

29

36

49 56

9

24

43

42

73

8

28

35

55

7

23

27

34

63

6

88 93

94

99

100

103

104

107

106

108

109

110

MONSTERKERSTPUZZEL

111 119

112

113

120

2

3 130

21 134 27 137

56

64

73 180 80 187

81 86

10

11

29

30

149

68 174 76

52 159

189

53

69

175

152 46 153

61 168

197 203

199 204

208

107

111 119

112

156

113

120 126

125 129 134

135

137 141

195 189 72

151 70

33

164 145 53

5

55

2

14

44

181 76

203 171 67

1

19

82

114

115

Inclusief verblijf in Hotel Europa Splash & Spa ****+ 122 121 in Malgrat de Mar op basis van halfpension.

127 Vertrek in de maanden Mei en September 2016.

131

130

142

Na overbrenging van de hieronder gevraagde letters in het diagram 138 is er een tekst te lezen.

156 164 172

173

180

174

188

195

152

153

159

202 207

94

99 210

100 104 108

De kers

208 130 186 tprijs is 110beschik

baar g50 este133 ld d24oor:12 64 Dutax Reize n bv en116 Rekro 117 Reizen 118 Marktstraat 42 123 4921 BG Mad124 e Tel. 0162-6128 85558 75

189

168

175

190

133

140 145

154 160

167

197 Of lever uw oplossing in bij 203 bv Dutax Reizen Marktstraat42 in Made.

208

196

93

144 155 161 169

176

162 170

177

183

191

178

192

198

199 204

179 185

193 200

205

163 171

184

Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.

187

88 201

139

151

puzzelca@emdejong.nl 181 182

186

136

143

158

72

85 194

193

132

Stuur de oplossing 148 149in150 o.v.v. KERSTPUZZEL 157 vóór 10165januari 2016166 per email naar:

147

146

94

135 118

79

185

87

Puzzel mee en win een 10 daagse busreis voor 2 personen naar Malgrat de Mar! 182 49

179

103

26

163 171

184

98

209

162

178

92 206

205

145

155

62 170

200

106

139 41

54

84

102

98 106 108 207 109

40

71 177

192

198

33 140

47

78

20

136

161

70 176

83 191

18 133 19

139

169

77 183

190

17

154

© Persbelangen MR0557 105

124

144

160

118

128

25

60

167

182

82

97

101

117

123

132 16

39 45 151

59 166

196

96

15

32

150 51 158

67

91

14

38

58 165

188

13

31

37

157

181

90 202

12 24

44 148

66 173 75

9

36

57

74

89

28

50

65

8

23

143

49

156

7

43

42 147

164

6 22

35 142

48

95 207

5 131

138

41 146

195

4

116

127

135

34 141

63 172

122

126

1 129

55

115

121

125

26

114

186 194

201 206

209

210

© Persbelangen MR0557 Succes!

98 139 41

106 108 207

182 49

156

26 94

135 118

195 189 72

19

151 70

33

164 145 53

5

82

55

2

208 130 186

14

44

181 76

203 171 67

1

75

50

133 24

12

64

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 22

Loes van Zwieten ur Importeur en Distribute n cosmetische producte

Kantersver hu wenst u een ur.nl feestelijk en gezellig 2016 toe!

Korteweg 2 aluwe NL-4927 AE Hooge Zw

Een

www.amatex.nl

enst!

BeautyFull 2016 gew

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een g i k k u l e en g

2016 EN BIJ , VERGADERINGEN

VOOR AL U FEESTEN

EENKOMSTEN

De Drimmelense VVD wenst u een voo rspoedig 2016!

ZMH Machines

Ook in 2016 sta an weer graag voor wij u klaar.

743 27BD TEL. 0168-482 Poolsestraat 13, 49

Puuur! By Manon wenst u een fleurig en sfeervol 2016 toe!

HOOGE ZWALUWE

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 23

ZMH MACHINES

Mobiliteitsgarantie gratis leenfiets bij reparaties

Breed assortiment A-merken en private label

Quick service bij kleine reparaties

Alles voor fietsplezier...

Nu ook voor de APK-keuring van uw auto

Vakbekwaam personeel deskundig advies

Niet tevreden?

Mobiliteitsgarantie Geld terug! bij reparaties gratis leenfiets

Garantie op alle reparaties

Vakbekwaam personeel Breed assortiment deskundig A-merken enadvies private label

Mobiliteitsgarantie Uitgebreid servicepakket Quick service bij reparaties bij aankoop van een fiets bijgratis kleineleenfiets reparaties

Quality check op tweedehands- en reparatiefietsen

Breed assortiment Niet tevreden?

A-merken en private label Geld terug!

Quick service Garantie Vakbekwaam personeel Landelijke dekking kleine reparaties opbijalle reparaties deskundig advies servicenet

...Boetiek ’92

WWW.ZMHMACHINES.NL

Vakbekwaam personeel deskundig advies

®

Stationsweg 1, Hooge Zwaluwe Corné 06 13 052 566 Lambert 06 47 047 900 info@zmhmachines.nl

Mobiliteitsgarantie Online winkelen gratis leenfiets bij 24reparaties uur per dag, 7 dagen per week

Kerkstraat Hank, Tel. check 0162-403230 Quick service Niet tevreden?

Garantie Quality Uitgebreid servicepakket Breed45, assortiment terug! alle bijGeld aankoop van eenKerkstraat fiets opoptweedehandsen reparatiefietsen Grote 44, Raamsdonksveer, 0162-518531 A-merken en private labelreparatiesTel. bij kleine reparaties ®

Quality check Uitgebreid servicepakket Niet Online winkelen Landelijke WW W.dekking P R OGeld Ftevreden?

ILE VA NenO OGarantie RD.NL bij aankoop van een fiets reparatiefietsen terug! 24op uurtweedehandsper dag, 7 dagen per weekop alle reparaties servicenet ®

®

Quality check Uitgebreid servicepakket Online winkelen 24 uur bij aankoop van een fietsper dag, 7 dagen per week op tweedehands- en reparatiefietsen

Landelijke dekking servicenet

Reparaties van: Wasmachines, Drogers, 24 uur per dag, 7 dagen per weekKoelkasten en Vaatwassers.

Geen voorijkosten.

Tel: 0162 - 512538 Online winkelen

Landelijke dekking servicenet

GRATIS MONDZORG-ADVIES ALLEEN BIJ KIESZ maak

kan

gratissop van Ora

lB

• Hoe lang bent u al niet meer bij de tandarts geweest?

Assurantiekantoor Rinus Vissers wenst iedereen prettige feestdagen en een goed en gezond 2016 Cyclaamstraat 35 Made 0162-681887 of info@ rinusvissers.nl

TE KOOP GEVRAAGD: alle type auto‘s van alle bouwjaren ook uw sloopauto wordt opgehaald. RDW vrijwaringsbewijs. tel: 06-53553254 Heerlijk kerstkonijn vers en gezond Op schaal en in delen Effe bellen om te bestellen 0168482562 of 0646980665

• Bent u bang voor de tandarts? Wij kunnen u helpen!

• Kom voor gratis advies naar de pop-up store van Kiesz • Gaan uw kinderen naar de tandarts? (wordt tot 18 jaar vergoed vanuit de basisverzekering)

Gratis meubelen hebben wij niet!

Maar wel 1000 M2 nieuwe en gebruikte Meubelen

tevens zijn wij gespecialiseerd in het opkopen van complete inboedels en huisraad

• Zit uw kunstgebit nog goed?

• Wanneer is uw vader of moeder voor het laatst bij de tandarts geweest?

Openingstijden:

di t/m do vrij en za

van 12.00 - 17.00 uur van 09.30 - 17.00 uur

• Zou u graag mooiere tanden willen?

BOETIEK ’92

• Bouwlingplein 1

4901KZ Oosterhout • T: 085 - 015 00 12

GEOPEND TOT 31 DECEMBER 2015

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gezond 2016.

Toon en Adrie van Dongen.

Van de kerstbomen.

Spuiten van keukendeurtjes, meubels, mdf, deuren, radiatoren etc. BPS-Rijen.nl, Stedenbaan 10, Rijen, Tel.06-53624035

Piano laten stemmen 06 403 313 74 Piano-Atelier-Lagarde.nl Ook voor reparaties en onderhoud van Uw piano.

BELASTINGAANGIFTE A-GAVE Accountants, Bredaseweg 33, 4901 KN Oosterhout. Tel. 0162454471 www.a-gave.nl Heeft u oud ijzer, electr.apparatuur of andere metalen waar u vanaf wilt? Bel B.Rullens 0162-685704 of 0623721892

Maandag 28 dec. open van 11.00 - 17.00 uur

Diverse A-merken Laminaat COMPLEET GELEGD incl. ondervloer en plinten per m v.a. e 2

➤ ➤ ➤ ➤ ➤

29.

95

voor elk budget eigen geschoolde vakparketteurs specialist in schuren / inkleuren traprenovatie in laminaat en hout specialist in vloerverwarming

Nieuwe collectie gelaagde eiken vloeren in schitterende kleuren Reserveer nu kosteloos uw vloer voor 2016 tegen de prijs van 2015!

St. Jozeflaan 5a 4941 GP Raamsdonksveer T.: 0162-570367 Openingstijden di t/m do 10.00-18.00 uur vrijdag 10.00-20.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur in Dongen alleen op afspraak info@parketmeesterraamsdonksveer.nl

www.parketmeesterraamsdonksveer.nl

O

dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

M

HOEFKENSSTRAAT 10, MADE TELEFOON: 0162-685304 CARLA CARON

Openingstijden:

K

KIESZ Pop-up store

T U V RI V A JB M NA M LIJ A F D D A VE E, E A N T D RO M 36 D E A T A A O A TO EN RN N S T K A DE RO 50 IJ U 2E R T K JE E E RE C A N CH HT FS EM TS DO LA EN O G R,

Broere, Rozenbloemstraat 71, Made Tel: 06-51178676

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!

CARISOL MEUBELEN vraagt te koop: alle eiken meubelen, hele en gedeeltelijke inboedels.

Tel. 06-55797415 of info@carisolmeubelen.nl

NU 4X VOORDEEL!

StoffeerderijvanHoorn Voor al uw meubelstoffeerwerk! Bel voor een vrijblijvend offerte 06-19748242

Op een dag hoopt Willem vrij te zijn.

Vraag ons magazine Voortleven aan via nierstichting.nl/nalaten In Voortleven leest u meer over de impact van een nierziekte en vertellen de grootouders van de jonge nierpatiënt Willem wat zij hopen voor hun kleinzoon: dat de draagbare kunstnier hem zijn leven terug kan geven.

Ook vindt u meer informatie over nalaten en het werk van de Nierstichting.

En, hoe wilt u voortleven?

OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN Dinsdag Woensdag Donderdag

22 23 24 2526 28 29 30 31 2 3

Dinsdag

woensdag Donderdag

09:30 - 17.30

09:30 - 17.30

Maandag

g

1e / 2e kerstda

09:30 - 17.30

EXTRA OPEN 10:00 - 17.00

Gesloten

09:30 - 17.30

09:30 - 17.30

1.

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016

2.

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

4.

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%

% 1 0o.a.

EXT RA KORENTING OP: AANG EBOD

I.V.M . LEVE RAN CIER S SPEK TAKE L

???

EXT RA KOR AANG EBOD

TIN G

EN OP:

I.V.M . LEVE RANC SPEK TAKE L

IERS

10%

EXT RA KORENTING OP: AANG EBOD

I.V.M . LEVE RAN CIER S SPEK TAKE L

12%

EXT RA KOR AANG EBOD

TIN G

EN OP:

I.V.M . LEVE RANC SPEK TAKE L

IERS

10%

EXT RA KORENTING OP: AANG EBOD

I.V.M . LEVE RANC IERS SPEK TAKE L

12%

EXT RA KOR TING AANG EBOD EN

OP:

I.V.M . LEVE RANC SPEK TAKE L

EXTRA OPEN 11:00 - 17.00

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

62%

KORTIN G

!

NORMAAL € 695,-

€

IERS

15%

EXT RA KORENTING OP: AANG EBOD

10:00 - 17.00

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

IERS

09:30 - 17.30

Zondag

TOILET ACTIE SET*

3.

I.V.M . LEVE RANC SPEK TAKE L

Zaterdag

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANI-DUMP BREDA - HUIFAKKERSTRAAT 10 - 076-5937100 KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE KIJK

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 27VESTIGINGEN

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 24

n Bed vaak oorzaak schouder-, nek- of rugklachte Schouder- of nekklachten komen vaak door een te harde ondergrond.

Een stevig matras in combinatie met een spiraalbodem geeft ondanks levhaar goede ventilatie en lange lev waarde egde toegevo geen r ensduu aan het slaapcomfort. sterker boosnog: de spiraal is vaak de boos doener voor uw schouders en nek wanneer u graag op uw zij slaapt.

Uw schouder en/of heupen krijgen onderonvoldoende ruimte. De taille onder steuning ontbreekt, wat zich vertaalt in een te hoge druk op de schouders en heupen. We zoeken vaak een oplossing door ons lichaam te draaien als een wokkel of door een dikker, steviger kussen in de nekholte te stoppen of door het kussen dubbel te vouwen. Met andere woorden: we plaatsen een krik onder onze nek om

be de schouder te ontlasten. U zult benekde op druk extra dit dat grijpen wervels geeft en het probleem zich op den duur naar uw nek verplaatst!

Een matras met schouderzone verlicht wel, maar is niet de volledige oplossing.

Door de matras op een ondergrond te leggen die naar uw lichaamsprofiel is aan te passen, creëert u een veel beter ligcomfort. Vandaar dat America alle boxsprings in eigen huis vervaardigt met het unieke ABS-slaapsysteem.

Hierdoor is uw bed in enkele ogenblikken aan te passen naar uw lichaamsprofiel. Dit kunt u ook thuis nog wijzigen of zelfs na jaren bijstellen indien gewenst.

Het gepatendeerde ABS-slaapsysteem is een uitvinding en ontwikkeling van America Beter Slapen.

U NIE K

ABS-SYS T EEM Z EER SUCCESV OL

BOXSPRING ”SUPREME DE LUXE” PERSOONLIJK NA AR U W LICHA AMSPROFIEL INSTELBA AR Stel u heeft de keuze: een standaard bed of een bed dat aanpasbaar is aan uw lichaam. Natuurlijk! Iedereen wil een bed dat is aangepast aan zijn of haar lichaam, maar waar vind je dat dan? Daar, waar je het niet direct zult verwachten; bij America Beter Slapen in Den Hout.

Toch kun je de toegevoegde (comfort) waarde die afkomstig is vanuit de boxspring of lattenbodem niet onderschatten. Wanneer de ondergrond waarop uw matras ligt op de juiste manier ondersteuning biedt, kunt u hiermee uw totale ligcomfort met zo’n 30% verbeteren!

Iedere klant krijgt met behulp van een presentatie uitleg over slaapfasen, keerimpulsen en de wervelkolom. Daardoor krijgt u inzicht in de voornaamste oorzaken van slaapproblemen en hoe u met de keuze van een nieuw bedsysteem daar rekening mee kunt houden.

Bovendien ziet u hoe America Beter Slapen deze klachten kan voorkomen. Deze intensieve begeleiding geeft de klant een andere kijk op slapen en voor veel mensen vallen nu de ontbrekende puzzelstukjes op zijn plaats. Dit maakt de keuze om voor een goed slaapsysteem te kiezen een stuk gemakkelijker. Opmerkelijk genoeg zeggen veel klanten angst te hebben om een verkeerd slaapsysteem aan te schaffen. Vaak hebben zij slaapproblemen zoals nek-, schouder- of rugpijn. Wie garandeert hen, dat zij na aankoop van een nieuw bed de juiste keuze hebben gemaakt. Dit heeft Meindert America aan het denken gezet. Tevredenheidsgarantie op het nieuwe bed is hiervoor de oplossing.

Met deze wetenschap en de vraag vanuit de markt naar aanpasbaar slaapcomfort, ontwikkelde Meindert America in 2011 het ABS systeem. Dit aanpasbare boxspring systeem is nu al een groot succes. Eindelijk een uitvinding die ECHT een toegevoegde waarde geeft aan het ligcomfort.

De boxspringcombinatie is niet meer weg te denken uit ons huidige modebeeld. Mits goed gemaakt, kan dit het ultieme slaapsysteem zijn. Alleen is er bij de meeste boxsprings geen mogelijkheid het ligcomfort (achteraf) aan te passen. Veel boxsprings zijn dan ook standaard; zeer stug met een luxe topper of soepel, maar die zakken na verloop van tijd teveel door.

U kunt eenvoudig de instellingen van uw bed aanpassen waardoor u juist meer of minder druk krijgt op de plaatsen waar u wilt.

Bijvoorbeeld bij uw schouder, taille of heup. Handig, uw nieuwe bed moet tenslotte de komende 10 jaar kunnen voldoen aan uw verwachtingen. De reacties van klanten zijn uitmuntend! Na een proefligsessie op de Supreme de Luxe met ABS is iedere klant overtuigd.

America Beter Slapen viert volgend jaar haar 30-jarig jubileum.

Gedurende deze periode heeft America haar jarenlange opgebouwde imago “kwaliteit voor een eerlijke prijs” kunnen waarmaken. Met het nieuwe ABS systeem zal America wederom waarmaken dat goed ligcomfort niet duur hoeft te zijn.

MODEL SUPREME DE LUXE 2 BOXSPRINGS 90-200CM ELEKTRISCH VERSTELBAAR, HOOFDBORD, ABS INSTELBARE SCHOUDER EN TAILLE ZONES , RF DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING, 2 CM GERUBBERISEERDE PAARDENHAAR POCKETVEREN AFDEKKING, TOPPER 19 CM NATUUR LATEX MET ZUIVER SCHEERWOLLEN HOES EN 2X 2CM HYPERSOFT DRUKVERDELENDE TUSSENLAAG, LED ORIENTATIE VERLICHTING ONDER BED, POOTJES NAAR KEUZE, KLEUR EN STOF NAAR KEUZE. VAN 6890,- EURO VOOR

4895,- EURO

PROFITEER NU VAN ONZE

EINDEJAARS ACTIE

Kom ook proefliggen en ervaar wat goed slaapcomfort is! “

DEZE TOPSPORTERS GINGEN U VOOR DE BESTE KWALITEIT VOOR DE LAAGSTE PRIJS DANKZIJ ONZE

EIGEN FABRIEK

MARIANNE VOS

RICO VERHOEVEN

“Ik heb de laatste weken heerlijk geslapen op mijn nieuwe bed. Rust en slaap zijn voor mij als topsporter essentieel en het is fijn om daar nu naast alle trainingen ook optimaal mee om te kunnen gaan. Bedankt daarvoor!”

“Wauw wat een heerlijk bed, vooral voor mijn schouder, ik kan nu veel beter op mijn zij liggen. Het is zo belangrijk voor mijn spieren om na een dag intensief trainen weer snel te herstellen. Echt een aanwinst!

Ik raad het echt iedereen aan.”

Met vriendelijke groet, Marianne Vos

DO

24 DEC

10-17 uur

Glory Heavyweight World Champion Rico Verhoeven

1e

2e

KERSTDAG

KERSTDAG

GESLOTEN

11-17 uur

ZO

MA

11-17 uur

10-21 uur

27 DEC

28 DEC

TIM LIPS “Het is echt een heerlijk bed. Ik had niet verwacht dat een goed bed zo’n verschil zou maken. Het is zwaar om met meerdere paarden aan wedstrijden deel te nemen en iedere dag te trainen. Maar door het nieuwe bed kan ik nu fitter aan mijn trainingen beginnen” Met vriendelijke groet, Tim Lips

DI

WO

10-21 uur

10-21 uur

29 DEC

30 DEC

DO

31 DEC

10-17 uur

1

ZA

ZO

GESLOTEN

10-17 uur

12-17 uur

JANUARI

2 JAN

AVOND EXTRA KOOP

OPRUIMING DIVERSE SHOWROOMMODELLEN V R A C H E L S E S T R A AT 6 4

-

DEN HOUT

-

0162 - 742398

3 JAN

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 25

’t Carillon Weekblad

Den Duin neemt afscheid van bevlogen lerares

Bedankt juf Lita

Lokale kunstenares doneert een toepasselijk werk voor Serious Request

Aankondiging van de lente Alweer voor het elfde jaar op rij is 3FM Serious Request de opmaat naar Kerstmis. Afgelopen vrijdag stapten drie dj’s het Glazen Huis in het Limburgse Heerlen in, alwaar zij zeven dagen lang – zonder eten – met allerlei ludieke acties en door zoveel mogelijk verzoekplaten te draaien een astronomisch bedrag bij elkaar hopen te halen voor ‘de generatie van de toekomst’. Het zijn de stille slachtoffers van de oorlog die leven in de meest extreme omstandigheden en daardoor weinig tot geen kans hebben op scholing en ontwikkeling. Het thema luistert dit jaar dan ook naar het toepasselijke ‘Keep them Going’!

Door Wiljan Broeders

Het was donderdag 17 december jl. al vroeg in de ochtend buitengewoon hectisch. Niet omdat de kerstvakantie voor de deur stond maar omdat een zeer geliefde leerkracht aan haar laatste dag op deze basisschool begon en zij een groots en feestelijk afscheid verdiende.

Door Wiljan Broeders In de dagen voorafgaand werd een beroep op de creativiteit van alle leerlingen gedaan. Zij moesten zorgdragen voor zelfgemaakte handjes en op vrijdag met een hoedje op school verschijnen. De bedoeling hiervan liet zich raden maar bleek uiteindelijk nog een extra betekenis te hebben.

EREHAAG Wat een prachtig zicht was het toen alle leerlingen een erehaag vormden naar de woning van juf Lita die vlakbij de school ligt.

Groot was de verrassing en zichtbaar de emotie toen de kinderen uit haar groep 7 daar aanbelden en zij onder luid gejuich naar school werd vergezeld.

KLEINKINDEREN Alweer zo’n 44 jaar geleden is juf Lita begonnen in het onderwijs en sinds 1992 werkt ze op Den Duin; eerst als vaste invalster, waarna

ze al snel een eigen groep kreeg.

Maar afgelopen donderdag ging het boek dan toch echt dicht. In eerste instantie wilde zij stoppen aan het eind van dit schooljaar, maar toen zij het verheugende nieuws kreeg dat er drie kleinkinderen op komst zijn waar ze op wil gaan passen – naast de twee waarvan zij op dit moment al oppas oma is – heeft ze het moeilij-

ke besluit genomen nu reeds te stoppen.

HOEDJE Dat vinden haar collega’s maar bovenal de kinderen bijzonder jammer. En dus werd juf Lita – oftewel juf Liedje, zoals zij op Den Duin ook wel bekend stond – op het schoolplein luidkeels toegezongen met het nummer dat zij zelf altijd in de klas zong ‘Mijn hoedje heeft drie hoeken’. De link met het hoedje dat iedereen deze ochtend op had, was meteen duidelijk; een hoed die zij echter

Katern2

Stond vorig jaar de teller op een ongekende Euro 12.380.438,-.

Dit jaar gaan we natuurlijk proberen dat bedrag te overtreffen.

En lokaal kunstenares Miranda Brouwers (uit Lage Zwaluwe) draagt daar graag haar steentje aan bij. Zij is een van de dertig kunstenaars die een persoonlijk werk ter beschikking heeft

gesteld voor de kunstveiling die Royal Talens en Kunstmarktplaats op touw hebben gezet en waarvan de opbrengst naar Serious Request gaat.

NIEUW BEGIN Het schilderij luistert naar de naam ‘Aankondiging van de lente’. “Het is mijn verbeelding van het polderlandschap in deze blauwgroene gemeente zo aan

het eind van de winter als je de lente al voorzichtig kunt zien, ruiken en voelen. Maar natuurlijk dekt de titel ook een diepere lading. De lente staat bij uitstek synoniem voor een nieuw begin.

En laat dat nu net zijn wat in de huidige tijd heel veel vluchtelingen willen en verdienen!”

EXTRA INFORMATIE De online veiling is op 14 december jl. van start gegaan en er kan nog geboden worden tot 23 december.

Die avond zal om 19.00 uur in het Experience Centre te Apeldoorn om 19.00 uur de live veiling plaatsvinden. Online biedingen kunnen daar nog overboden worden. Surf voor meer informatie en/of het uitbrengen van een bod naar: http:// royal-talens.onzeveilingonline.nl

allen diep afnamen voor haar. De zelfgemaakte handjes zorgden voor een bijzondere afscheidsgroet.

SUPERLIEF In en met haar eigen klas werden de feestelijkheden vervolgens voortgezet. En daar bleek nog maar eens hoe geliefd juf Lita is.

‘Ze is superlief. Ze maakt veel grapjes, is heel lief, slim en muzikaal. Ze kan heel goed en mooi vertellen over geschiedenis. Ze stond altijd voor ons klaar. Gelukkig gaat ze volgend jaar als wij in

groep 8 zitten nog mee op kamp!’

De hartverwarmende loftuitingen van de kinderen waren niet van de lucht en eigenlijk zei het zelfgemaakte afscheidslied alles.

JUF LIEDJE MET PENSIOEN. Wat ga je nu toch doen?

Als juffrouw voor de klas was jij wel in je sas.

Maar met die kids, zo klein wil jij nu oma zijn.

Je dacht het is wel mooi geweest, maar je wordt vast wel gemist.

Juf Lita bedankt

Creëer een eigen Winter Wonderland in huis TIPS VOOR EEN GEZELLIGE WOONKAMER MET DE FEESTDAGEN De decembermaand wordt beschouwd als een gezellige periode. Bovendien is het een geschikt moment om extra uit te pakken in het interieur. Vooral tijdens de koude periode is het namelijk belangrijk dat een huis van binnen comfort en warmte uitstraalt.

Door het toevoegen van accessoires en decoraties tover je het interieur in een handomdraai om in een heus Winter Wonderland.

Een interieur kan vooral in de winter kil aanvoelen door het gebruik van koele kleuren en strakke vormen. Daarom zijn warme kleuren en materialen ideaal voor het creëren van sfeer. Met slechts simpele woonaccessoires, zoals kussens, vloerkleden en dekentjes, ontstaat er een gezellige huiskamer. Het gebruik van wol en andere zachte stoffen is vooral een echte interieurtrend voor in de winter.

BELEVING Koud winterweer hoort bij de decembermaand, maar niets is zo fijn om thuis te komen in een warm huis. Het gebruik van licht en kaarsen is daarom onmisbaar. Probeer wit en fel licht te vervangen door warm gekleurd licht: zo ontstaat er een andere ruimtebeleving. Daarnaast is de winter een ideale periode voor het gebruik van sier- en geurkaarsen. Kaarsen geven niet alleen licht en warmte, ze dienen ook als decoratie. Bovendien liggen er tijdens

de winter veel winkelschappen vol met heerlijke geurkaarsen. Door slechts een geur toe te voegen ontstaat er onbewust een associatie met de winter. Ideale warme wintergeuren zijn kaneel, sinaasappel en dennengeur.

ACCESSOIRES Eenvoudige accessoires kunnen een grote invloed hebben op de uitstraling van een interieur. Decoraties met warm weefsel, zoals wol, kenmerken het winterinterieur. Een eenvoudige toepassing in huis zijn gordijnen: praktisch én sfeervol. Vloerkleden, kussens en dekentjes zorgen ook voor een knus effect. Zo kan een strakke bank of stoel meteen gezelliger ogen. Leuk om mee te experimenteren!

Tot slot geven natuurlijke materialen een warme sfeer.

Rieten manden, plantjes en bloemen bezorgen de woonkamer een extra winterse uitstraling.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Wij wensen alle relaties fijne Kerstdagen en ee n gelukkig n ieuwjaar!

Ook in 201 6 sta

PAGINA 26

n Bakkerij van Donge gen wenst u fijne feestda 16! en een smakelijk 20

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een an wij wee

r voor u kla

ar!

g i k k u l e en g

Rullens Autorijschool Jeroen jne feestwenst iedereen een fi 2016! dagen en een geslaagd

Namens he t hele team een gezond 2016 toegewenst!

2016 D De Drimmelense VV dig 2016! wenst u een voorspoe

ellekens Auto Cosmetica Sch en wenst u een mobiel glimmend 2016.

WAGENBERG

Prettige kerstdagen ! en een gezond 2016

Janssen Tw eewielers wenst u vee l rijplezier in 2016!

m Namens het hele tea een leesbaar 2016!

Koken met Kerst

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 27

Zalmrolletjes met mascarpone

Benodigdheden: 1 dl mascarpone, peper, zout, worcestersaus, 0,5 theelepel dragonpoeder, 2 eetlepels gesneden bieslook, 8 pomodori tomaatjes, 4 plakken gerookte zalm, 4 gerookte palingfilets.

L

euke amuses om te serveren zijn de zalmrolletjes met mascarpone. Heel mooi op een schaaltje en eenvoudig te maken. Dit recept is voor vier personen.

Belangrijk te weten is dat de worcestersaus die nodig is veel ingrediënten bevat. Zoals stroop, maïssiroop, chilipepers, sojasaus, peper, tamarinde, ansjovis, uien, sjalotjes, kruidnagels en knoflook. De saus wordt als smaakmaker gebruikt voor warme en koude

gerechten en is door zijn vele ingrediënten sterk van smaak. Daarom heb je vaak maar enkele druppels nodig.

Klop de mascarpone los en voeg een paar druppels worcestersaus, bieslook, peper en zout toe. Snijd de paling filets heel fijn en roer deze door de mascarpone. Leg de plakken zalm op huishoudfolie. Iedere plak op een apart stuk en bedek ze met het mascarponemengsel. Rol de plakken zalm op en verpak ze in de folie. Leg ze in de koelkast tot u ze gaat gebruiken.

Snijd elk rolletje in plakjes en leg ze op een schaaltje of serveer ze op borden. In dat laatste geval versier je de borden met bieslook en gehalveerde kleine pomodori tomaatjes.

Fazantenfilet

gemarineerd in Calvados

Benodigdheden: 600 gram fazantenfilet, 1 dl. Calvados, 1 pot wildfond, 1 bosje uitjes, 50 gram boter, 2 eetlepels olijfolie,1 pakje voorgekookte kastanjes, 2 rode appels, 1 eetlepel suiker, groentebouillonblokje, 250 gram verse pasta (tagliatelle of fettucini), 1 takje rozemarijn, 2 laurierblaadjes 1 dl. room, klein beetje allesbinder, rode bessen, peper en zout.

R

oer door 1/5 deel van het fond de Calvados. Leg de fazantfilet erin en laat deze twee uur marineren. Doe de rest van het fond in een pan samen met de gesneden bosuitjes, rozemarijn, laurierblaadjes en het bouillonblokje. Breng dit aan de kook en laat het tot de helft inkoken.

Snijd de (ongeschilde) appels in acht partjes en haal het klokhuis eruit. Breng 2 dl. water aan de kook met de suiker en blancheer hierin

Glühwein

kun je zelf maken

© Geurts Media

Benodigdheden: 1 sinaasappel, ½ citroen, 1 fles rode wijn, 2 dl. water, 4 kruidnagels, 100 gram suiker en een stukje pijpkaneel.

G

lühwein hoort bij Kerstmis. Het zelf maken van glühwein is leuk, eenvoudig en lekker. In plaats van de genoemde kruiden kun je ook een zakje ‘Glufix’ gebruiken. De zakjes zijn in goede delicatessenwinkels te koop. Deze kruiden kun je ook gebruiken om voor het kerstdiner peertjes mee te stoven.

Was de sinaasappel en citroen, halveer ze, haal de pitten uit de sinaasappel en citroen en snijd ze in schijfjes. Verwarm het water en doe de kruiden en de suiker erin en breng dit aan de kook. Giet de wijn erbij en voeg de sinaasappel en citroenschijfjes toe. Maak de glühwein warm, maar laat het niet koken.

Nog vijftien minuten op een heel laag vuur laten trekken. Schenk de glühwein door een zeef en houdt het warm op een heel laag vuur. Schenk de wijn in hittebestendige glazen of aardewerk kommen.

de partjes appel. Giet ze af en bewaar ze afgedekt.

Haal de fazantenfiletjes uit de marinade en dep ze droog met keukenpapier. Doe de marinade bij de rest van het gekookte fond.

Bestrooi ze met peper en zout. Laat de boter samen met de olijfolie goed heet worden en bak de filetjes aan beide kanten mooi bruin.

Zet ze in een voorverwarmde oven van 130 C. Blus het bakvet af met het gekookte fond en laat het geheel even doorkoken. Doe het door een zeef en dan weer terug in de pan. Doe de kastanjes erin en laat deze even zachtjes stoven, zodat de smaak van de kastanjes ook in de saus komt. Maak de saus af met de room en eventueel een beetje allesbinder. Leg de pasta en de filetjes op voorverwarmde borden en giet de saus erover. Maak de borden feestelijk op met de appeltjes en rode bessen.

Lekker met geblancheerde sugar snaps.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 28

Voel je écht thuis.

Bezoek onze Kerst- en Nieuwjaarshow en ontvang een leuke attentie!

Kerst- en Nieuwjaarshow

D

ek offie

In 5 stappen jouw unieke bankstel!

nú met

15% korting

s t a at

kl a

GRATIS KLEED

• Kies uw zitmeubel • Kies uit 8 armleggers • Kies uw zitcomfort; bepaal uw zit- en rughoogte, zitdiepte en stoffering • Kies uw stof of leder • Kies uw bijpassende relaxfauteuil

Meubelcollecties met

ar

!

2e en 3e Kerstdag geopend!

Tijdens onze Kerstshow bij aankoop van een compleet meubelprogramma.

Diverse Relaxfauteuils kortingen tot

de hoogste korting!

20%

Nieuw model!

Bank Lido met relax al vanaf

€ 1.435,-

€ 1.220,-

Dé specialist in wonen, slapen en zitten.

Nieuwste model Timeless vanaf

€ 1.595,-

Stationslaan 2 • Waspik • 0416 311 229 • www.destatiewonen.nl

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Heemkundekring Made en Drimmelen

TERUG IN DE TIJD Heemkundekring Made en Drimmelen gaat terug in de tijd

Een terugblik naar vervlogen tijden in Made en Drimmelen In november 1965 is een begin gemaakt met de aanleg van de nieuwe jachthaven in Drimmelen.

Dagblad De Stem schreef hierover het navolgende artikel.

VRIJE DOORGANG VOOR WATER UIT DE AMER. DRIMMELEN – Gistermiddag om half twee werd een mijlpaal bereikt in de ontwikkeling van Drimmelen tot watersportcentrum van grote importantie. Rond dat tijdstip namelijk werd de kleine dijk doorbroken die de nieuwe jachthaven (de grootste van Nederland en tevens ook een gigant voor West-Europa) nog scheidde van de Amer. Twee draglines van aannemer De Koning uit Genderen hadden met grote gulzigheid de laatste zandhappen genomen; vervolgens stroomde eerst langzaam maar toen steeds sneller het Amerwater de enorme kuil binnen. Die kuil was daarmee een echte haven geworden.

“Een historische dag”, noemde de gloednieuwe burgemeester

PAGINA 29

Dreamland ”uw ruimte voor dromen” Sinds 2010 is beddenspeciaalzaak Dreamland gevestigd aan de Abdis van Thornstraat in Oosterhout. Ruim twintig jaar daaraan voorafgaand was de onderneming van familie Eikhout gevestigd aan de Keiweg. De huidige locatie bevalt erg goed en vooral de gratis parkeergelegenheid voor de deur is een grote verbetering. Frank en Robbert Eikhout hebben in de nieuwe showroom een zeer aantrekkelijke collectie geselecteerd. Een sfeervolle en rustige uitstraling zijn het startpunt voor het vinden van het perfecte bed voor een goede nachtrust.

ONDERSTEUNING EN VAKKENNIS Het team van Dreamland heeft naast een gedegen productkennis ook nog eens échte vakkennis. Weten hoe een matras of boxspring in elkaar zit is één, maar veel belangrijker is het toepassen van die kennis. Juist daarin onderscheid het team van Dreamland zich. Omdat ieder postuur anders is letten de specialisten van Dreamland zeer goed op de ligging en ondersteuning en kan zeer persoonlijk geadviseerd worden. Er wordt geluisterd naar uw wensen en behoeften en uit de zeer brede collectie bedden en slaapsystemen kan samen met u een keuze gemaakt worden voor het bed dat het best bij u past.

Doordat uw huidige matras bijvoorbeeld te lang is gebruikt of te hard is, kunnen lage rug- of schouderklachten optreden.

unieke combinatie van het totale bed”. Hierbij biedt Dreamland uitsluitend de kwaliteit waar ze achter staan waardoor u vele jaren zorgeloos en ontspannen van uw comfortabel bed kunt genieten.

Dat legt de basis voor een grote klanttevredenheid en het jaren lang succes van Dreamland. “We creëren daarmee de mogelijkheid om, tot in lengte van dagen, van onze kennis en bekende service te genieten”, aldus Frank en Robbert.

DREAMLAND Abdis van Thornstraat 70B 4901 ZB Oosterhout T: 0162-428802 E: info@dream-land.nl I: www.dream-land.nl EXTRA GEOPEND Van 11:00 uur t/m 17:00 uur - 26 december - 27 december - 28 december

Prikbord KIES coach & Creatief therapeut

spelen is leren Kinderen in echtscheiding situatie Rouwbegeleiding - Spelobservatie

Caravans/Campers gevraagd!

CARAVANS GEVRAAGD Altijd 70 caravans op voorraad!

• RDW erkend • 70 caravans op voorraad!

• Campingshop Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel.: 0162-693187 06-55836618 Tilburgseweg 43, Oosterhout Tel: 0162-693187/06-55836618 www.caravancentrumtreffers.nl www.caravancentrumtreffers.nl Zondag open!

van Made en Drimmelen C. Smits het. En terecht. Als alles meezit zullen volgend jaar

Interesse voor een prikbord-advertentie?

Bel Jacqueline Paashuis: 06-53819594

reeds de eerste boten de haven komen gaan bevolken. Het geheel is overigens slechts een onderdeel van wat er in de toekomst in Drimmelen ten gerieve van de watertoerist zal worden gedaan.

Tien jaar geleden is het begonnen. Van rijkswege werden er plannen in elkaar gezet om de gehele Biesbosch in te polderen. Uiteraard leverde dit een strijd op tussen de natuurlief-hebbers en de, zoals burgemeester Smits het noemde, “landaanwinners”; hoe dan ook, de plannen van de overheid ontsloten de ogen van het gemeentebestuur van Made en Drimmelen. Drimmelen immers leeft bij de gratie van de Biesbosch en bij eventuele inpoldering zou onherroepelijk een ontsluiting in noordelijke richting kunnen ontstaan wat de ondergang voor Drimmelen zou betekenen.

Daarom werden de mogelijkheden die het water bood eens bekeken. Er was een zekere belangstelling te bespeuren voor de Biesbosch van de zijde van de watersportliefhebbers en hierop doorbordurend werd een studiecommissie in het leven geroepen die de mogelijk-heden voor waterrecreatie, met Drimmelen als centraal punt, ging bekijken.

Ondanks het feit dat de natuurliefhebbers als (voorlopige|) winnaars uit de bus kwamen werden er grote plannen gesmeed. De studiecommissie kwam tot de conclusie dat er “op het water” grote mogelijkheden voor Drimmelen lagen. De gehele toeristische ontwikkeling van Drimmelen is gedacht in verschillende fases; de jachthaven, een kampeercentrum en een zwemaccommodatie in de vorm van een strandbad of iets dergelijks.

Met de realisering van een en ander werd in augustus 1963 begonnen. De omlegging van de buitendijk langs de Amer werd toen aangepakt. Dit was nodig om de haven een open verbinding met de Amer te kunnen geven.

De haven zal 1000 tot 1200 boten kunnen omvatten; de kosten van de haven op zich kunnen gesteld worden op meer dan drie miljoen gulden.

ss De Drimmelse haven on 1902.. (foto archief Heemkundekring Made en Drimmelen)

“Juist door de oorzaak van die specifieke klachten goed vast te stellen kunnen wij een passend slaapproduct voorstellen. Of het nu een matras, lattenbodem, boxspring of kussen is”, leggen Frank en Robbert uit. “Na inventarisatie van de eventueel aanwezige lichamelijke problemen en/of wensen doen we een aantal tests. Zo kunnen klanten daadwerkelijk ervaren wat een goed ondersteunende matras kan betekenen. Met de resultaten van deze tests komen we tot een precies passend persoonlijk advies, van bed tot matras en van bodem tot kussen”.

Met de verschillende testkussen programma’s biedt Dreamland u bovendien de mogelijkheid om thuis op uw eigen matras kussens uit te proberen, dit is een gratis service.

NEUTRAAL SLAAPADVIES Frank en Robbert Eikhout benadrukken het feit dat Dreamland onderscheidend is door het advies op maat en doordat er verschillende merken met elkaar vergeleken kunnen worden. “We beschikken over producten van diverse merken en gaan samen met de klant op zoek naar wat het beste is. Zo kan het voorkomen dat de matrassen, bodems en het kussen allemaal van een ander merk zijn. Dat is wat wij bedoelen met een passend advies, telkens een andere

Op een dag hoopt Willem vrij te zijn.

Lees wat hem zijn leven kan teruggeven in ons magazine Voortleven. Aan te vragen

U wilt meer informatie of lid worden van de Heemkundekring Made en Drimmelen bel nr. 0162-684391 of 0162683104. Hebt u ook materiaal over de geschiedenis van Made en omgeving dat wij mogen gebruiken dan zou dat zeer welkom zijn.

via nierstichting.nl/nalaten

WIE IS DEZE KERSTMAN? Deze week presenteren wij u verschillende Kerstmannen en -vrouwen. U als lezer herkent ze wellicht. Kijk goed naar de foto en lees de toelichting aandachtig, want er kunnen wellicht wat hints in verborgen zitten. Volgende week onthullen we de Kerstmannen en -vrouwen.

Lees dan hun terugblik op 2015 en hun vooruitblik naar 2016.

Deze kerstman is wel een manneke hoor. Actief op vele fronten en hart voor het dorp waar hij woont, maar zeker ook hart voor heel de gemeente. Op het gevaar af hele hordes psychologen, therapeuten of emancipatievoorvechters over ons heen te krijgen, durven we te stellen dat het vele vrijwilligerswerk dat hij naast zijn eigen werk verzet, mogelijk is omdat deze kerstman niet vastzit aan een ’bal met ketting’ die men ook wel huwelijk noemt.

Daar profiteren velen van want naast diverse voorzitterschappen is constructief meedenken op politiek vlak een sterk punt van deze kerstman. Volgende week vertelt hij onder meer waarom hij tóch geen gemeenteraadlid is.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Van Mierlo Mode wenst ieder een en warme f gezellige eestdagen!

PAGINA 30

s Made Het team van Maro tdagen fees wenst iedereen fijne 16! en een gezond 20

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een g i k k u l e en g

Anneke Moerenhout gen! wenst u fijne feestda

2016

Livango wenst u een voorspoedig 2016!

ond nieuwjaar.

z Wenst iedereen een ge

De Drimme wenst u een lense VVD voorspoedig 2016!

k in 2016 wandelen?

Zonder problemen oo Laat dan uw voeten cure behandelen. door een ervaren pedi

Wenst u ve el , oorspoedig nieuwjaar Wij wensen u een v weer voor u klaar! ij w n aa st 16 20 in ook

gezondheid en voorspoe d, op Broere M eubelen zit u ook in 2016 goed!

MADE

Lijst H blijft invest arry Bakker eren in Drim melen! www.lijstha rrybakker.n l

Kerst 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Op de vlucht...

GEBEUK OP DE DEUR Het was eind 1914, het eerste jaar van de oorlog. Door de straten van Herentals patrouilleerden Duitse soldaten, het geweer aan de schouder. Ze keken onophoudelijk naar links, rechts en achterom, want de Belgen waren niet te vertrouwen. Het was hen ingeprent: er zitten francs-tireurs in de stad, vrijschutters in burgerkleding die je onder vuur kunnen nemen. Vanuit een zolderraam of uit een steegje schieten ze en zijn dan meteen weer weg. De stadscommandant had overal pamfletten doen verspreiden, francs-tireurs hoefden niet op genade te rekenen. Niet alleen zij, maar ook met alle bewoners van een huis vanwaar op de militairen was geschoten, zou worden afgerekend.De klok van de Sint Waldetrudiskerk sloeg zes keer. Crispijn van de Putten legde zijn priem neer. Het bovenleer van de schoenen waar hij de gaatjes in maakte, moest maar even tot morgen wachten.

Het was vroeg donker en werken bij een olielamp is vermoeiend. Hij liep zijn atelier uit naar het woonhuis waar het eten zo wel op tafel zou staan. Het was akelig stil op straat; de Duitse commandant had alle burgers bevolen ’s avonds binnen te blijven. Alleen kon je af en toe Duitse patrouilles horen, met hun zware laarzen op de kasseien. Net had Crispijn de deur van het woonhuis geopend, of er viel een schot, en nog een, gevolgd door een salvo. Hij sprong naar binnen en rukte de deur achter zich dicht. ‘Wat gebeurt er?’ vroeg zijn vrouw Eugenie angstig. ‘Ik weet het niet, maar er wordt geschoten.’ Op straat klonken opgewonden stemmen. Commando’s werden geschreeuwd. Met geweerkolven werd hard op deuren gebeukt ….. ‘Aufmachen… schnell …. Deur open!’

Crispijn keek zijn vrouw aan. ‘Pak de kinderen, wacht bij het achterpoortje.

Ik doe het woord wel als zij hier iets komen vragen. Snel!’ Eugenie pakte Lambert en Anna bij de hand, deed hen gauw een jas aan en ging naar buiten.

Bij de poort naar de steeg wachtte zij op wat er zou gebeuren. ‘Niet praten’, zei ze tegen de kinderen. ‘Ik weet niet wat er gebeurd is, maar het is zo wel allemaal weer voorbij. Dan kunnen we weer naar binnen.’

Huis na huis werkten de Duitse militairen af. Op zoek naar de francs-tireurs die op hen geschoten hadden. ‘Het was toch wel een vrijschutter?’ Vroeg een van de soldaten zich af, maar de anderen vonden dat hij niet moest zeuren.

‘De commandant heeft gezegd dat die hier in de stad zitten en dat wij een voorbeeld moeten stellen. En dat doen we.

Die Belgen moeten eens manieren leren.’ Nu was het huis aan de Netestraat van schoenmaker Crispijn van de Putten aan de beurt. Bij de eerste klap op de deur deed hij al open. Hij ging opzij staan om de soldaten vrije doorgang te geven. De Feldwebel stapte de woonka-

mer binnen en keek rond. ‘Was ist dass?

Da oberhalb der Kamin? Van wie is dat geweer?’ Ze wezen naar het oude jachtgeweer dat aan een spijker boven de haard hing. ‘Dat is van grootvader, het is in geen jaren ….. ‘ De militairen wachtten zijn antwoord niet eens af. Eentje sloeg hem met de kolf van zijn geweer hard tegen het hoofd. Crispijn gilde het uit. De Feldwebel greep hem vast. ‘Jij bent die schutter. Jij gaat mee! Reken maar niet op genade.’

PAGINA 31

KERSTVERHAAL DOOR KEES VAN KEMENADE

was koud en vlagen natte sneeuw sloegen in hun gezicht. Maar Eugenie en de kinderen voelden de kou en de nattigheid nauwelijks, zo groot was de angst.

‘We moeten naar het noorden, naar de Hollanders, daar is het veilig. Een paar maanden geleden waren veel burgers deze weg al eens gegaan toen het Duitse leger binnen viel. Ze waren gastvrij ontvangen in Nederland, maar toen de strijd op deze plek was geluwd, keerde bijna iedereen weer terug.’

ons wel achterna.’ Maar ze wist dat er meer kans op was, dat het allemaal niet goed zou aflopen. Hadden de Duitsers niet heel Leuven afgebrand en God weet hoeveel burgers doodgeschoten, allemaal uit angst voor vrijschutters?

De volgende ochtend liepen ze verder, koud en hongerig, dorpen waarvan ze de kerktorens konden zien, vermijdend.

Een oude boer kruiste hun pad. ‘Vanwaar komde gij?’ Vroeg hij. ‘Van He-

achter de IJzer te gaan om tegen hen te gaan vechten.’

ONDERDAK Ze ploeterden verder over de zandwegen en paden. Hier en daar bleef de natte sneeuw liggen. ‘Moeder, kijk.

Daar komen twee fietsers aan!’ Lambert wees naar de stipjes die naderden. ‘Vlug de sloot in!’ Eugenie duwde de beide kinderen in de moddersloot en sprong er zelf achteraan. ‘Maak je zo klein mogelijk’, fluisterde zij. De twee fietsers, Duitse soldaten op patrouille, trapten voorbij. Vlakbij hun sloot stopte er eentje ‘…Warte mal, Manfred. Ich brauch’ ’ne Zigarette…..’ Ze konden flarden van hun gesprek horen. ‘Nächste Woche musz Ich wieder an die Front….. Scheisskrieg ……’ De andere antwoordde. ‘Ich bin immer noch Kriegsverletzter, noch ein halbes Jahr ….’ ‘Biste glücklich!....’

De mannen stapten weer op, zonder hun patrouillewerk al te serieus te nemen. De beide fietsers verdwenen over de zandweg. Het werd weer stil om hen heen, alleen de wind huilde door de bomen.

‘Nou moet de grens toch vlakbij zijn’, dacht Eugenie. ‘Kom kinderen verder, het is nog maar een klein stukje en dan kunnen zij ons niet meer pakken.’ De zon achter de wolkenflarden zakte langzaam naar de horizon. De schaduwen werden langer.

Spoedig zou de avond vallen. Eindelijk, het werd lichter door de bomen heen, ze waren aan de bosrand. Het schemerde en de eerste sterren verschenen aan de hemel, maar daar was duidelijk in de verte een kerktoren te zien. Met een grote bolvorm en een lantaarn bovenop.

Dat moest Beek zijn!

De Beekse kunstenaar Jean-Paul van Boxtel maakte deze impressie van het verhaal ‘Op de vlucht’. Moeder en kinderen naderen het einde van hun tocht.

AAN EEL VOORBIJ Achter bij het poortje hoorde Eugenie haar man gillen van de pijn en zijn uitroep dat hij onschuldig was. ‘Kinderen, we moeten weg. Anders pakken ze ons ook op.’ Ze glipten de nacht in. Door steegjes en nauwelijks verlichte straatjes bereikten zij de rand van Herentals.

Af en toe moesten ze wegduiken in de schaduw van een muur om niet gezien te worden door voorbijkomende soldaten. Buiten de stad liepen ze de bossen in, richting Lichtaart en Kasterlee. Het

‘We zijn zo moe.’ De kinderen klaagden.

‘Moeder, kunnen wij niet even rusten?’

Ze vonden een verlaten schuur, net buiten Oud-Turnhout, en brachten daar de rest van de nacht door. Dicht bijeen, om de warmte vast te houden. ‘Waar is vader? Het zal toch wel goed met hem gaan? Die soldaten deden hem pijn!’ Tegen beter weten in probeerde Eugenie de kinderen gerust te stellen. ‘Hij heeft niks gedaan. Ze zullen hem wel vrij laten. Als hij het ons laat weten, dan gaan we weer terug. Of misschien komt hij

rentals. Waar zijn wij nu? Hoe ver nog naar de meet?’ De boer krabde achter zijn oor. ‘Hier zijn jullie in Eel. Zeker op de vlucht, hè. Ja, het zijn barre tijden.

Houd die kant maar aan.’ Hij wees naar het noordoosten. ‘Daar zijn de meeste bossen en heidevelden. Aan de ander kant van de bossen van Roovert en Lage Mierde ligt Beek. Dat is al in Holland, daar zijde veilig.’ ‘Zijn de Duitsers hier ook?’ Vroeg Eugenie. ‘Awel, ze bewaken de meet. Dat onze jongens niet naar Holland vluchten, hè. Om vandaar naar

Een half uur later strompelden zij met zijn drieën het dorp binnen, modderig, koud en uitgeput. De mensen keken hen aan. Onbekende gezichten in het dorp.

De vluchtelingen van een paar maanden geleden waren toch al lang vertrokken, op een paar gedeserteerde Belgische militairen na dan.

Een vrouw sprak hen aan. ‘Waar komen jullie vandaan? Zijn jullie op de vlucht?’

Eugenie knikte. ‘Wij zijn gevlucht uit Herentals. Maar mijn man is nog daar. Ze hebben hem opgepakt en ik weet niet hoe het gaat aflopen.’

De vrouw knikte. ‘Een paar maanden geleden heeft meneer pastoor onderkomens geregeld voor heel veel Belgische vluchtelingen. Daar is nou ruimte genoeg, want de meesten zijn terug.

Kom maar mee, naar de pastorie. Hier in Beek ben je veilig, daar kan niks gebeuren. Met kerstmis moet iedereen toch een dak boven het hoofd hebben. En met je man loopt het vast ook wel goed af. Jullie zullen wel honger hebben. Dáár moesten we eerst maar eens voor gaan zorgen………’

Kerst 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Uittips voor de Kerstvakantie TILBURGS KERSTCIRCUS IN TEKEN VAN HET LICHT

Het grootste indoor kerstevenement van Brabant presenteert dit jaar op het Laarveld West het Magic Lightcircus. Dit niet alleen door een woud van verlichte kerstdecors en kerstbomen maar ook de show staat in het teken van het licht. Een passend thema rond kerst dachten we zo.

Bijzondere artiesten De Mahatman groep laten met de nieuwste licht, geluid en pyrotechniek het publiek versteld staan.

Jongleren en vuurspugen zullen nooit meer hetzelfde zijn na het zien van de bijzondere artiesten uit de Oekraïne De Gravity Riders tarten de zwaartekracht met hun unieke Roterende ladder en balanceren niet

alleen op het nostalgische slappe koord maar ook op Slacklines.

De clowns Charlie en Döncy lopen niet alleen als een rode draad door het programma, maar hebben weer een compleet nieuwe act op stapel staan. Of dat allemaal goed gaat, is nog niet bekend maar ze hebben beloofd om voor alle kinderen in het circus snoepjes te maken?

Dieren En ook dit jaar heeft het Tilburgs Kerstcircus het grootste aanbod van dieren. De prachtige Friesche Hengsten, kamelen, lama’s pony’s , Watoussirunderen, berggeiten en honden. Zullen in verschillende wervelende acts te zien zijn.

En Last but not least de verrassende upside down act.

De Zwitser Kai Leclerc en zijn ondeugende assistente laten u van de ene verbazing in de andere vallen. Maar zullen u ook menig schaterlach bezorgen. Ze waren te zien in het Circus van Monaco, werkten al bij de grootste circussen ter wereld en waren op speciale uitnodiging te zien in de Show van David Lettermann. En nu bij het Groot Tilburgs Kerstcircus. De voorstellingen zijn dagelijks tot en met 3 januari om 13.30 en 17.00 uur. Er zijn geen voorstellingen en de kassa is gesloten op 24 en 31 december en 1 januari.

DONGENICE t/m zondag 10 januari Voor de 9e keer vindt Dongenice plaats. Ook dit jaar zijn er weer vele activiteiten op en rondom de schaatsbaan. Ieder weekend is er muziek en op de zondagen is er speciaal voor de kinderen een heel leuk programma. Dongen Ice is ijskoud de gezelligste ijsbaan inde regio. Kijk op www.dongenice.nl voor meer info.

DE WINTER EFTELING

Een leuke tip voor een uitstapje rond de feestdagen mag zeker de Winter Efteling worden genoemd. Tot 31 januari 2016 hult het park zich in wintersferen met hartverwarmende vreugdevuren, guirlandes met duizenden lichtjes en winterattracties als een schaats- en langlaufbaan. In het feeëriek verlichte Sprookjesbos zitten de bewoners er warmpjes bij met warme wintermantels en dikke sjaals.

Vreugdevuren Als de avond valt verschijnen twee attracties in een andere gedaante, indrukwekkende illusies brengen de gevels tot leven. Aquanura is in het donker met zijn fantastische kleurenpracht de perfecte afsluiter

PAGINA 32

van een dagje Winter Efteling. In het Efteling Theater is deze wintermaanden is de sprookjes-musical Pinokkio te zien.

Winterse vreugdevuren nodigen de bezoekers extra uit om zich even op te warmen. Dagelijks bezoeken de Sneeuwprinses en de Vuurprins, met hun arrenslee, deze vreugdevuren met een muzikale vertelling. In de weekenden, tijdens de vakantie en de feestdagen is er live muziek rondom de vreugdevuren en speelt ook de wintervoorstelling van Parkshow Sprookjesboom in het Sprookjesbos.

Winterattracties Speciaal tijdens de Winter Efteling zijn er bijzondere winterattracties, die alleen tijdens de Winter Efteling open zijn. Wie wil kan schaatsen in het overdekte IJspaleis, met zijn grote buiten- en binnenschaatsbaan of naar beneden glijden van een echte sneeuwglijbaan. En met echte latten onder de voeten kan men langlaufen door een Oudhollands decor. Halverwege de dag kunnen bezoekers even opwarmen met warme chocolademelk of erwtensoep bij een van de vreugdevuren, waar het altijd gezellig is.De Winter Efteling is dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur, in de weekenden tot 19.00 uur en tijdens de kerstvakantie tot 20.00 uur.

‘AFRICA BY LIGHT’ IS EEN HIT

Winterevenement loopt t/m 17 januari

Als we de reacties van de bezoekers als graadmeter nemen, belooft het nieuwe evenement ‘Africa by Light’ in de Beekse Bergen zeker een hit te worden.

Wanneer Safaripark Beekse Bergen sluit, het buiten donker wordt en alle dieren naar hun binnenverblijven gaan om te slapen gebeurt er echt iets bijzonders in Safaripark. Op dat moment begint ‘Africa by Light’.

Een voor jong en oud gezellig winterevenement afgewisseld met Afrikaans entertainment, een smakelijk horeca aanbod en een uniek kijkje in de dierenverblijven door middel van ‘virtual reality’. Zeker een aanrader voor de kerstvakantie.

allemaal tegen tijdens de route die je door het park gaat lopen. Iedere dag is er ook entertainment in Afrikaans thema waar je van kunt genieten tijdens je bezoek aan het lichtspektakel. Daarnaast is er ook voldoende mogelijkheid om te genieten van een hapje, een drankje of een volledig diner. Africa by Light’ is te beleven tot en met 17 januari (met uitzondering van 24 en 31 december) van 17.00 tot 21.00 uur.

Entertainment ‘Africa by Light’ laat je op een speciale manier kennismaken met Afrika en Safaripark Beekse Bergen. Langs de paden van de wandelsafari verschijnen er tientallen lichtobjecten, twee keer zoveel als bij voorgaande edities, in het Afrikaanse thema van het park. Grote lichtgevende olifanten, giraffen en tijgers, je komt het

Garage

v.o.f.

Van Wingerden

www.glasvanbas.nl De specialist voor uw hardglasdeuren in uw nieuwe of bestaande woning. Ook door ons op maat geleverde hardglas douchedeuren en panelen. Hardglas schuifdeuren in diverse uitvoeringen, b.v. R.V.S.

Uw Keuken en Badkamer Speciaalzaak

Tevens leverancier van isolatieglas en spiegels.

  

Alles op maat en Wikkeveld 7 - 4854 MH Bavel door ons gemeten.

06-54656061 Uw partner voor al uw glaswerk. e-mail: Bastimmers@hetnet.nl Bel of mail voor een afspraak.

  

Kozijnen / balkonbeglazing / terrasbeglazing

Wij onthalen u nog echt als klant.

Wij nemen rustig alle tijd voor u.

Wij begeleiden u persoonlijk bij uw keuken of badkamerplan.

Wij dringen u geen keuken of badkamer op.

Wij helpen deskundig behulpzaam en eerlijk.

Wij geven vergaande service voor tijdens en lang na uw aankoop.

Ook verzorgen wij de complete installatie door eigen vakkundig personeel

Voor onderhoud en reparaties van alle merken auto’s, APK, autobanden, accu’s Molenstraat 11 - 4921 KJ Made Telefoon: 0162-682623 - Fax: 0162-684347

Tot ziens in onze showroom

Kunststof en aluminium, hardglazen puien (schuif/draai).

Eigen fabriek, dus scherpe prijzen.

Leo Mesch Kaatsheuvel Tel.: 06-21292181 Email : info@meschkozijnen.nl Internet : www.meschkozijnen.nl

S

LEE KIES ZELF UW V

ADVERTEREN?

De wetering 125 - 4906 CT OOSTERHOUT Tel: 0162-322446

www.uitgeverijemdejong.nl

www.vanmookkeukens-badkamers.nl info.vanmookkeukens-badkamers.nl

RTYPAN

PA GRATIS GEBRUIK

4voor mee BIEFSTUKKEN 6. r scherpe aanbiedingen:

DEN DEEL 4 | MADE | 0162 - 68 31 37 | 06 - 40 98 17 26 | MADE@MAROS.NL

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 33

Eindejaarsactie: Feestelijke prijsknaller!

Plaats uw opdracht vóór 1 januari 2016 en betaal géén BTW! Een besparing van 21 %!

Snel naar de Neerloopweg 20

• • • • • •

Belisol sluit feestelijk het jaar af met mooie acties

Erkende producent en leverancier in kunststof, aluminium en houten kozijnen plus deuren is ook financIEle meedenker Even een open deur intrappen: Belisol is een gerenommeerd bedrijf voor kozijnen, deuren, dakkapellen en terrasoverkappingen.

Al zo’n 40 jaar marktleider op het gebied van onderhoudsvrije kozijnen en deuren. Garantie op uw kunststof en aluminium kozijnen en deuren van 20 jaar en 80 vestigingen in Nederland, België en Frankrijk. De Bredase vestiging is te vinden aan Neerloopweg 20 (nog geen vijf minuten van de woonboulevard). Een strakke showroom en ruimtes om klanten van goede adviezen te voorzien en vriendelijk personeel dat alle tijd neemt om u voor te lichten. Deskundige montageploegen van elk twee man realiseren uw wensen.

Tenslotte nog een team dat achter de schermen zorgt voor een soepel draaiende en accurate logistiek.

Filosofie van BELISOL rkt.

1 het beste product op de ma 2. Tevreden klanten. met 3. isolerende deur of Kozijn iek veel aandacht voor esthet 4. concurrerende producten 5. Twintig jaar garantie

Awouters

prong de We n te mburg.

abriek jgbaar ‘Sinds n, zijn nststof entijds oor de villa’s. en van

en op udsvrij, rantie. vijftig g eens ozijnen timale ardoor ten en e voor

financieel. De houten kozijnen en Door een aantrekkende economie kunststof of aluminium exemplaren, deuren vervangen door kunststof heeft de consument weer vertrouwen maar waren de liquide middelen niet Met een duidelijke taakverdeling tussen Andy Awouters (verkoop, Nog fijnere raamprofielen of aluminium.

Als(marketing, je eigenlijk gekregen Met omeen investeringen doen. toereikend of had dat moment technische ondersteuning) en Jos Dohmen P&O, wel eigen fabriek intehet Belgisch Limburgse Overpelt werktu op BELISOL-directeuren territorium de en BELISOL dagelijks aan de verdere perfectionering vanprioriteiten. zijn producten. huisvesting) gaan de twee gesteld bent op hun houtstructuur Heel verstandig om bijvoorbeeld achandere ‘Klantenverbindingen, kunnen ervan overtuigd vragen ons bijvoorbeeld regelmatig houtachtige is het moterstallig ‘We onderhoud aan uw huis in af hoe we die raamprofielen komende jaren verder uitbreiden. nog fijner krijgen. We streven naar een perfect eindresultaat, waarbij zijn dat ze bij ons absoluut waar voor hun geld krijgen. Oftewel gelijk deze in kunststof na te bootte halen. de Het houtwerk kun je niet Financiële meedenkers esthetisch beste oplossing ons voor ogen staat. BELISOL levert de beste prijs-kwaliteitverhouding. Door korte lijnen binnen onze sen. uitstraling te lang aan OpvulBelisolnauwkeurig. is klantgericht en denktgaranderen mee. we ook De een warme snelle oplossing, mochtenvan zich hout danzijn ook lot altijdoverlaten. maatwerk, tot op de millimeter Onze organisatie onverhoopt installatie Op eigendelen vakmensen garanderengoed een perfecte plaatsing en afwerking. en de bijvoorbeeld voordelentijdens van de kunststof!

Niet alleen als het gaat om problemen welke voordoen, len, slechte vervangen, huis krijgt als het ware een facelift. We richten ons vooral op de van nieuwe deuren en kozijnen. Alles staat bij ons in het teken van goed niveau mooie materialen afle‘ingreep’ het beste is voor uw huis schilderen.UwEn het dient vakkundig renovatie van bestaande woningen. Omdat de huizenmarkt - met optimale klanttevredenheid en een dito eindresultaat. Daarvoor en welk hethalen meest aanuituw te gebeuren.

Maar dat Limburg is wel - een we alles de kast.’veren en monteren (en niet vergeten name in Nederlands de afgelopen jaren ismateriaal ingestort, zie wensen tegemoet komt. Maar de spedie garantie van 20 jaar!) herhalingsproces. paarkiezen jaarvoor een je dat steedsOm meerde mensen opknapbeurt van hun bestaande woning in plaats van hun huis te verkopen.’van Belisol houden hun vinterugkerende kosten.

Duurzaamheid cialisten Strakke, nieuwe deuren en kozijnen dragen daarbij nadrukkelijk bij wordt steeds actueler. Tijd om je af te Financieel aantrekkelijke regeling ger ook aan de economische pols. aan een waardevermeerdering van een bestaande woning. En die vragen of investering het allemaal wat duurNatuurlijk kun je dat gefaseerd doen: Stel dat jeis overweegt om de cirkel betaaltniet zich bij verkoop gegarandeerd terug, de stellige een aantal jaren achtereen een of van die altijd onderzamer kan.

Houtwerk vraagt voortovertuiging van Andy Awouters en Jos Dohmen.

‘Je kunt maarterugkerende één keer een eerste Misschien indruk makenheeft en die moet goed zijn. Dat ook enkele onderdelen vervangen, afdurend onderhoud. houdspost tegeldt doorbreken.

Je wil een voor huizen. Raamkozijnen zijn als het ware de ogen van het huis. hankelijk van je financiële draagvlak. u al eens overwogen om houten kokeer verstandig investeren om er jaDie moeten stralen. Met onze geavanceerde BELISOL-producten Natuurlijk is het logisch dat de mooizijnen en gebeurt deuren vervangen door renlang van datte gegarandeerd.

Neem maar eens de proefplezier op de som en te hebben. Ook

ste oplossing is om de gedaantewisseling in één keer te verrichten. Maar de mensen van Belisol begrijpen ook heel goed dat zoiets financieel een flinke aderlating is. En dan blijkt hoe ze klantgericht meedenken. Door samenwerking met een financiële instelling heeft Belisol een aantrekkelijke oplossing gevonden. Een financiering op maat voor een dergelijke verstandige investering, want dat is het opknappen van je huis natuurlijk! Vooruit denken.

Financiële voordelen op een rijtje In het kort komt het hierop neer. U gaat een package deal aan met Belisol. Geen gefaseerde vervanging van deuren en kozijnen , maar alles in één keer of bijvoorbeeld twee in plaats van 4 á 5 fases. Daartoe gaat u een lening op maat aan met de financiële instelling. Een eigen financiële inbreng is hierbij niet benodigd.

vergelijkbaar met de huidige hypotheekrente.

Afbetaling in maximaal 15 jaar De rente is fiscaal aftrekbaar Geen taxatiekosten Geen afsluitprovisie Geen notariskosten Boetevrij extra aflossen

Voorbeeld uitgaande van een gemiddelde eengezinswoning .

In een keer laat u alle kozijnen en deuren vervangen door kunststof kozijnen en deuren. Maar ook uw vensters worden vervangen door HR++ glas. Hoog rendementsglas. (Over besparende isolatie gesproken!) Dat komt neer op circa 100 euro per maand!

Besparingen: • Het steeds terugkerende onderhoud van uw oude materiaal • Energiekosten door de verbeterde isolatie Maar ook: • Waardestijging van uw woning Over duurzaam gesproken!!

Vergelijk het met de investering in zonnepanelen die zichzelf in de loop van de tijd niet alleen terugverdient, maar vervolgens een flinke bezuiniging op uw budget betekent en de woningwaarde vermeerdert.

Stappenplan: • Maak thuis een lijst van wat u wil vervangen • Kijk als amuse op de site www.belisolbreda.nl • Ga naar Belisol ( Neerloopweg 20, BREDA) • Kijk in alle rust uw ogen uit in de showroom • Laat u adviseren door een deskundige in de showroom • Laat u voorlichten over de financiële voordelen van de package deal • Haal de Belisolspecialist in huis • Alles komt goed!

Veel succes!

Financiële voordelen bij Package deal: • U betaalt voor de lening een rente,

Hans van der Prijt Foto’s: Wim Vermeeren

breng eens een bezoek aan onze showroom in Maasmechelen.’

Op één na grootste showroom van Benelux Het hele gamma aan aantrekkelijke BELISOL-producten staat daar overzichtelijk opgesteld in de op een na grootste showroom van de Benelux. De BELISOL-vestiging in Maasmechelen bestrijkt het oosten van de provincie Belgisch Limburg plus midden en zuiden van de provincie Nederlands Limburg. Met de opening van vestigingen in Nederlands Limburg willen de ambitieuze BELISOL-directeuren inspelen op de stijgende vraag naar hun producten ten oosten van de Maas. ‘De economie trekt weer aan, er worden weer meer huizen gebouwd. Het aantal aanvragen stijgt navenant. We willen onze Nederlandse klanten nog beter en sneller bedienen door met eigen vestigingen aanwezig te zijn op de lokale markt aldaar.’

BELISOL Maasmechelen Rijksweg 503 | 3630 Maasmechelen (B) T +32 (0)89 - 73 93 90 • F +32 (0)89 - 73 93 91

www.belisol.com

Neerloopweg 20 4814 RS BREDA T - 076 5224767 - F - 076 5207597 www.belisolbreda.nl breda@belisol.nl

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 34

Wij wensen u Goede gezondheid en rs! veel veilige kilomete

Wij wensen u een klusrijk 2016

16 rtrouwen, ook in 20 Bedankt voor het ve g voor u klaar. staan wij weer graa

n e g a d t s r e K e g ti Pret d n o z e g en een !

g i k k u l e en g

aan ook in 2016 Christa en Bianca st et verse friet, snacks weer voor u klaar m en belegde broodjes. book.

Volg ons ook op Face

2016

Wij wensen een voorspo iedereen edig 2016!

Patrick Sto op Groenten e n fruit

Ook verkoo p van vlees van Slachter ij Haver man s In de winke l en ook op bestelling Nieuwlandse dijk 33 Lage Zwaluwe T: 0168-482 372 E: patricksto op@kpnmai l.nl

Wij wensen u een gezond 2016 !

Wij wensen u !

Gezellige Feestdagen

Prettige feestdagen

Verhuurbe dr

ijf Wim Qu

Verhuurbe dri

irijns

jf Wim Qu

irijns

W Quirij Wim QTuelir: ij ns | Tel: 06 0n6s-5| 3T2el8:2im -532 626 0662-5 6 3| 2w8im | www.wim 26q2u6ir| ijwnw82 quiri s@ w.w tisc im alqi.unirl ijns.njnl s.nl

LAGE ZWALUWE

De Drimmelense VVD wenst u een voo rspoedig 2016!

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 35

Een goed groen voornemen voor 2016

Ik ga ‘kopbomen’ onderhouden met de MNV Zaterdag 2 januari krijgt u uw eerste kans om een van uw goede groene voornemens in uitvoering te brengen. De Madese NatuurVrienden gaan knotten in de polders van Drimmelen, u kan meehelpen.Respect voor de Nieuwjaarsduikers, het is dapper en koud, net zoiets als een tandarts bezoek; je bent er eigenlijk zo weer vanaf. Wilgenknotten vergt toch wat meer inzet, discipline en doorzettingsvermogen.

Je kunt er ook behoorlijk nat van worden als de weersomstandigheden niet best zijn. Het kan behoorlijk koud zijn door wind en bijvoorbeeld vorst. Voordeel is wel dat hout wat gezaagd moet worden meer ‘gelaten’ het lot ondergaat wat moet gebeuren; knippen en scheren.

Er wordt bij het wilgenknotten geen startschot gelost. Rustig een goede werkplek en boom inklimmen vergt rust en discipline.

Sta ik veilig, breng ik de takken-

ruimers of mijn knotbuur niet in gevaar? En dan het nodige doorzettingsvermogen. De MNV houdt zijn gereedschap dankzij inzet van een vrijwillige zagenzetter en slijper in optimale conditie.

Eenmaal bovenin de ‘kop’ van een knotwilg komt het ondanks vlijmscherp gereedschap toch aan op doorzettingsvermogen. Die kop moet kaal.

Het grote voordeel met deze activiteit is natuurlijk dat we het allemaal samen doen. Je hebt de zagers, de ruimers en zager/rui-

mers en natuurlijk de onmisbare de catering. Kortom: vele handen maken licht werk. U mengt zich in de groep zeer ervaren knotters van de MNV die u in raad en daad zullen bijstaan en aanmoedigen.

Zaterdagochtend 2 januari 9.00h verzamelen bij het parkgebouw de Liniehof aan de Kievitstraat in Made.

Een sterke bak koffie om de Nieuwjaarsslaap te boven te komen en daarna naar de werkplek in de polder. U neemt een broodmaaltijd mee en stevige werkkleding afhankelijk van de weersomstandigheden. Voor het gereedschap, koffie, de soep en het borreltje achteraf zorgt de vereniging MNV. Voor meer informatie; 06 10521770 of stoop@ ankieenarjen.demon.nl.

Catharinastraat 34A | 4901 GR Oosterhout | ✆ 0162 - 467121 |  info@totalprint.nl

uw grafische partner

& meer...

Ontwerp, Kopiëren GrootDruk & formaat & Repro& Sign Print service

Textiel Kantoor& artikelen Gadgets

W W W. T O TA L P R I N T. N L op 27 december 2015

G’s Choice speelt bij Café ”De Tijd” Na de feestdagen binnen te hebben gezeten wordt het weer eens tijd om de deur uit te gaan. Dat kan op zondagmiddag 27 december! Daar tikt aan het eind van de middag de band ”G’s Choice” af om te zorgen dat de kerstkilo’s er weer vanaf gedanst kunnen worden!

G’s Choice is een samengesteld clubje muzikanten uit alle windstreken die doorgaans allemaal in andere bands spelen.

Ze hebben elkaar leren kennen toen Gilbert van Dongen (drummer) muzikanten nodig had voor een klein project. Dit is zo goed bevallen dat ze elkaar nu nog regelmatig opzoeken om lekker wat muziek te maken!

De gitarist, Maurice Filee, komt uit Alkmaar en speelt o.a. in de band ”AlleTijd” en ”SoundBlaster”. Dan hebben we Michel Sep op bas! Hij komt uit Oosterhout en speelt o.a. in de band ”Parasoul” en feestband ”The Stew”. De toetsenist Rob Dekker komt uit Heerhugowaard en speelt o.a. in ”Back in the Groove” en ”What the Funk”. De drummer van G’s Choi-

ce, Gilbert van Dongen, komt uit Made en speelt ook o.a. bij ”Back in the Groove” en bij de Madese formatie ”Strange Combo”. Marloes Reinders is de zangeres, zij komt uit Nijmegen en zingt o.a. in haar eigen band ”Backtobasiclive” en zingt regelmatig mee met ”The Boston Tea Party” en coverband “DeBand.nl” We spelen een erg afwisselend en leuk repertoire!

Ben je nieuwsgierig geworden?

Kom dan zondag a.s. naar ” Café de Tijd” in Made! Aanvang va 16.00 uur!

IVN natuurwandeling De Blauwe Kamer Zondag 27 december trekken de natuurgidsen van IVN Mark & Donge voor de laatste keer dit jaar de natuur in.

We sluiten het jaar af met een winterwandeling rond het landgoed de Blauwe Kamer. Na de kalkoen en voor de oliebollen even een frisse neus halen. Het jaareinde komt met rasse schreden naderbij maar wij doen het lekker kalm aan en wandelen door oude statige lanen en langs de opvallende

kamertjes, akkertjes en weitjes omgeven door houtwallen. Deze kamertjes geven het landgoed een besloten, intieme sfeer. Precies de juiste sfeer om onze gedachten nog eens over 2015 te laten gaan en ons af te vragen wat 2016 zal brengen.

Wat IVN Mark & Donge betreft;

weer veel wandelingen!

Vertrek om 14:00 vanaf Parkeerplaats bij Café Rest. “De Kogelvanger”, Galderseweg 55, 4836 AC Breda. De wandeling duurt anderhalf tot twee uur en is vrij toegankelijk.

Een plattegrondje met het vertrekpunt én meer informatie kunt u vinden op www.ivn-markendonge.nl

WIE IS DEZE KERSTVROUW? Deze week presenteren wij u verschillende Kerstmannen en -vrouwen. U als lezer herkent ze wellicht. Kijk goed naar de foto en lees de toelichting aandachtig, want er kunnen wellicht wat hints in verborgen zitten. Volgende week onthullen we de Kerstmannen en -vrouwen.

Lees dan hun terugblik op 2015 en hun vooruitblik naar 2016.w Wie deze kerstvrouw nu al herkent zal beamen dat er maar één woord van toepassing is: Bewondering! Net als kerstman 2 is zij thuis gewend aan in het kruipen van pakken. In tegenstelling tot velen is deze kerstvrouw van mening dat het Sinterklaas is die meer en meer oprukt ten koste van de Kerstman. Anderen zien dat veelal juist andersom. Volgende week vertelt ze waarom ze tevreden terugkijkt op 2015 en positief vooruit naar 2016. Voor een groot deel betreft dat haar privéleven maar over het dorp waar deze kerstvrouw woont, heeft ze eveneens een positieve mening.

Het mooiste vuurwerk van Nederland koop jevoor via www.agricentrum.nl Kijk veel voordeel in of tijdens de voorverkoop! vrije verkoop in onze winkel. de

PROFITEER VAN VEEL VOORDEEL IN DE VOORVERKOOP!

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 36

KOOPZONDAG 27 DECEMBER Kaatsheuvel open van 12.00 tot 17.00 uur

2

2

3 HALEN = 2 BETALEN * OP ALLE TEGELS! M

M

Profiteer nu nog van de prijzen van 2015 bij uitlevering in 2016*

KAATSHEUVEL Belgiëstraat 4 *vraag naar de voorwaarden

Tel.: (0416) 27 90 39

KIJK VOOR NOG MEER ACTIES OP

WWW .JANVANERP.NL

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 37

ACTIVITEITEN NIEUWS INFORMATIE

Het Vierendeel 6

Persoonlijke ondersteuning voor uw welzijn

TESTAMENT Regel het op tijd!

www.notariskantoorterheijden.nl

bij overlijden

Ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent.

Cecile van Schie - Tel. 06 345 50 680 Corry van Leest www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

Wij blijven

Welkom!

Wij Wij blijven blijven

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient. Daarom blijft RegioBank ook in Made. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. OpSteeds kantoor, internet of app. RegioBank meervia bankkantoren in Nederland Steeds meerTerwijl bankkantoren ineen Nederland verdwijnen. iedereen de Iedereen verdient een bank inbank deinbuurt. is altijd dichtbij. verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de

Altijd in de buurt

kom!

Wel Welkom!

buurt verdient.

Daarom blijftZelfstandige RegioBank ook in Daarom heeft Regiobank buurt verdient.

Daarom RegioBank in Made.

Bij ons regelt u uwblijft geldzaken zoalsook u dat Adviseurs inBijkantoor, dorpen en Made. ons regelt uw kleine geldzaken zoals u dat wilt.

Op via uinternet of app.steden.

RegioBank wilt.

Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij.

Gewoon een kantoor om de hoek met een is altijd dichtbij. bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt, op kantoor, via internet of app. Regiobank is altijd dichtbij.

Meulemans Financiën & Advies Middelmeede 11 Middelmeede 11 Middelmeede 4921 BZ Made 11 4921 BZ Made 4921 BZ- Made 0162 68 32 29 T 0162 - TE68 32 29 T info@meulemansfinancien.nl 0162 - 68 32 29 E info@meulemansfinancien.nl info@meulemansfinancien.nl IE www.meulemansfinancien.nl I www.meulemansfinancien.nl I www.meulemansfinancien.nl

Kijkend naar de beweging in onze samenleving waarin vrijwilligers, mantelzorgers, welzijns- en zorgprofessionals elkaar nodig hebben, heeft vormgever Anja Verlaat die weten te verbinden aan onze missie en kernwaarden. Haar opdracht was: vernieuw onze beeldidentiteit, met als vertrekpunt onze huidige huisstijl.

De vormgever is daar naar onze mening uitstekend in geslaagd door een frisse, eigentijdse en warme huisstijl te ontwerpen. Anja Verlaat brengt mensfiguren kleurrijk in beeld; mensen die gebruik van onze welzijnsdiensten of mensen die zich als vrijwilliger of hulp inzetten voor die samenleving die zo sterk in beweging is. Onze nieuwe logo’s verbeelden deze mensen die zich tot elkaar en met SWO verbonden voelen.

SWO Peter Franken, (directeur)

info@swodrimmelen.nl www.swodrimmelen.nl

Nieuwe en gebruikte hulpmiddelen Scootmobielen Rolstoelen Elektrische rolstoelen Douche- toiletstoelen Krukken, zitkussens, bestek, etc.

WWW.TECHZORG.NL

SIL: Samen is Leuker Samen iets leuks ondernemen is vaak gezelliger dan alleen!

Bent u op zoek naar iemand met wie u iets gezelligs kunt ondernemen, bijvoorbeeld wandelen, fietsen, koffie drinken of samen naar het theater? SIL brengt mensen met dezelfde wensen en interesses bij elkaar. Als u wilt, zijn we bij de eerste kennismaking aanwezig. Alle inwoners uit Drimmelen boven de 18 jaar kunnen via SIL een oproep plaatsen of reageren op een oproep.

Elke dinsdag van 10.00 – 15.30 uur

Oproepen deze week:

HANDWERKEN EN KNUTSELEN

Ik ben op zoek naar dames uit Made die ook graag 1x per week of per 2 weken bij elkaar willen komen om samen te handwerken, breien/haken en/of knutselen met een lekker bakje koffie erbij. Ik ben zelf 52 jaar, creatief aangelegd en ben voor veel dingen warm te krijgen. Zou het dus super leuk vinden als we een groepje kunnen vormen. Ben 52 jaar en zoek eigenlijk leeftijdsgenoten die hun tijd op een gezellige manier in willen vullen. Dus meld je aan, dan kunnen we aan de slag.

WANDELEN

Ik zoek iemand, die net als ik graag wandelt en dan heb ik het over ongeveer een uur per dag en wel in tempo. Mocht het jou niet iedere dag lukken, dat is geen probleem, 1 of meerdere keren per week is ook leuk en fijn. Ik ben 52 jaar en wil fit blijven, jij ook? Meld je vlug, kunnen wij samen aan de wandel.

SAMEN KOKEN EN ETEN

Een leuke vrouw (70 plus) kookt erg graag en vindt het fijn om voor meer personen te koken en daarna samen de maaltijd te gebruiken.

Ze woont nog niet zo lang in Made en zou graag in contact komen met mensen die het ook gezellig vinden om samen te eten en die een of meerdere malen per week samen bij haar thuis willen komen eten. In onderling overleg wordt besloten wat er gekookt gaat worden en de kosten worden samen gedeeld.

GOLF EN/OF FITNESSMAATJE

Sportieve actieve vrouw (79), woonachtig in Terheijden, golft en wandelt graag, maar vindt het gezelliger om dat samen met iemand doen. Wie vindt het leuk om mee te gaan? Reageer dan op deze oproep!

Hebt u interesse in één van deze oproepen, neem dan contact op met SIL, dan brengen we jullie met elkaar in contact.

Wilt u zelf een oproep plaatsen, bel dan naar SIL 0162-45 18 94 of mail sil@swodrimmelen.nl.

‘s Middags kunt u oog- en gehoormetingen laten doen door erkende opticiens en audiciens. Zij kunnen u tevens advies geven.

Ook wordt er naar uw rollator gekeken en krijgt u advies over het gebruik ervan.

Ook nu is er weer de gelegenheid om te lunchen.

Deze (en volgende keren) kost de lunch u slechts € 5,00.

Spreken

Wel vooraf aanmelden!!!

Koffie € 0,60 Consumpties: € 1,00 De inloopdagen worden mogelijk gemaakt door een samenwerking van o.a. Dorpsraad Wagenberg, Beheergroep Plexat, SWO, KBO, Gemeente Drimmelen, Thebe en Surplus

Vacatures VIP ook online!

Stichting Welzijn en Ondersteuning (Stichting Welzijn en Ondersteu-

ning (SWO) is een brede welzijnsinstelling voor de gemeente Drimmelen. Het VIP is een centrale plaats waar vacatures en vrijwilligers aan elkaar gekoppeld worden, hieronder lees je er een paar. Er zijn er nog veel meer, in

Kijkt u ook naar: “Nooit meer alleen” van Omroep MAX?

Bron: omroep MAX Herkent u zich hierin? Zou u meer mensen willen ontmoeten of meer activiteiten willen ondernemen?

SWO start in 2016 bij voldoende belangstelling een vergelijkbare

Vrijwilligerspenning SWO 2015

Wisseltrofee Dit jaar is de Vrijwilligerspenning voor de 12e keer uitgereikt. De penning is een wisseltrofee die ieder jaar uitgereikt wordt aan een vrijwilliger van SWO met een bijzondere verdienste. Alle vrijwilligers zijn SWO even lief, toch wil SWO iemand soms net even extra in het zonnetje zetten omdat ze dit door hun jarenlange of intensieve inzet verdiend hebben.

Wie is Ria Theuns?

Zeg je Ria Theuns, dan denk je als eerste reactie aan “de Zonnebloem” te Made. Zij is bij de Zonnebloem het vaste aanspreekpunt en coördinator van het bezoekwerk. Maar ook bij SWO kunnen we regelmatig met hulpvragen terecht bij Ria. Zijn er hulpvragen die moeilijk of niet in te vullen zijn? Bel Ria en zij denkt mee en zoekt net zolang tot zij een oplossing heeft gevonden. Zij benadert hiervoor haar grote netwerk en mocht het allemaal niet lukken

www.swodrimmelen.nl/vip

alle denkbare sectoren, van administratie tot zorg. Op de digitale vacaturebank vind je een volledig overzicht. www.swodrimmelen.nl/vip.

Heb je interesse in één van deze vacatures bel dan met 0162451894 of mail naar: VIP@swodrimmelen.nl

TIJDELIJK VRIJWILLIGERSWERK IN DE WINTERPERIODE! De winterperiode heeft meerdere kanten: Gezellig thuis een boekje lezen bij de open haard en het vieren van feestdagen. Daarnaast is de winter koud en voor veel mensen een periode met minder contacten en veel alleen thuis zijn. Een periode waarin vrijwilligerswerk een fijne aanvulling kan zijn: het geeft je een reden om de deur uit te gaan en mensen te ontmoeten en je maakt er een ander erg blij mee.Vacatures zijn er vooral in de zorg, verpleeghuizen of bij mensen met een verstandelijke beperking. Of wat denk je van alleenstaande mensen die tijdens deze periode weinig visite krijgen!

Winst voor beide kanten. Je kunt met vrijwilligersorganisaties afspraken maken dat je je voor een bepaalde periode als vrijwilliger tijdelijk wilt zetten.

TIJDELIJKE VRIJWILLIGERSVACATURES MEDEWERKSTER SARADAG De organisatie Saradag Made is op zoek naar iemand die wil mee helpen om de Saradag te organiseren samen met andere vrijwilligers. Het is een gezellige groep die samen elk jaar de Saradag tot een groot succes maken. Wil jij daaraan meehelpen?

BEGELEIDER WERKGROEP 1E H. COMMUNIE Vanaf januari beginnen de voorbereidingen weer voor de 1e H. Communie. De Vijfheiligenparochie zoekt daarom vrijwilligers die mee willen werken om de voorbereidingen en de diensten goed te laten verlopen. Dit houdt in: het begeleiden van de kinderen en hun ouders in de 4 bijeenkomsten ter voorbereiding, assistentie bieden bij de vieringen en deelnemen aan de bijeenkomsten van de werkgroep.

Voor meer tijdelijke functies, neem contact met ons op!

cursus. De cursus staat open voor mensen van alle leeftijden.

Geef u op bij Elly Punselie van SWO, dat kan via info@swodrimmelen.nl of 0162-451894.

De Vrijwilligerspenning van SWO is dit jaar op donderdag 17 december uitgereikt aan Ria Theuns. De penning wordt doorgegeven door Nel van den Broek uit Terheijden die de penning vorig jaar heeft mogen ontvangen. Ria Theuns is een vrijwilliger die zich al jaren inzet voor SWO. Deze wisselpenning krijgt zij voor één jaar, de bijhorende roem is eeuwig.

Vrije inloop dagactiviteiten Plexat

Dinsdag 5 januari 2016: ’s Morgens wensen we elkaar, onder het genot van een kopje koffie of thee, het beste voor 2016 en bespreken we het nieuws.

Techzorg, alles op het gebied van hulpmiddelen

0162 222 000

Onze samenleving verandert sterk door tal van ingrepen van de overheid. Kijken we om ons heen dan is zorg en welzijn nog nooit zo sterk in beweging geweest als nu. Die ontwikkeling heeft bij SWO geleid tot de missie: wij brengen Drimmelen sociaal in beweging. Daaronder verscholen liggen onze kernwaarden die wij als lokale welzijnsorganisatie uitdragen: midden in de samenleving, toegankelijk, vraaggericht, betrokken en proactief.

Die waarden moeten ertoe leiden dat SWO haar dienstverlening voor kwetsbare inwoners zoveel mogelijk laat aansluiten op gesignaleerde behoeften. Input daarvoor komt door (zelf)onderzoek te doen, door een goede samenwerkingsrelatie met onze netwerkpartners, maar vooral ook dankzij onze vrijwilligers en huishoudelijke hulpen. Zij zijn onze oren en ogen in de dorpen. Hun betrokkenheid bij SWO is voor ons functioneren als welzijnsorganisatie daarmee onmisbaar.

Themadagen: Dinsdag 5 januari 2016 : Vandaag zijn een opticien en audicien aanwezig. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan het gebruik en de afstelling van uw rollators.

Meulemans Financiën & Advies Meulemans Financiën & Advies

MADE

Telefoon 0162 45 18 94

SWO verandert in beeld… Nooit meer alleen!?

Opa heeft het goed voor elkaar!

-

4921 LC Made

dan gaat ze zelf aan de slag om de mensen die hulp nodig hebben hoe dan ook te kunnen helpen. Of dat nu gaat om begeleiding naar het ziekenhuis, een bezoekje bij iemand die erg vergeetachtig is, personen met weinig of geen mantelzorg, iemand met een speciale hobby en allerlei andere hulpvragen waar niet snel een invulling aan gegeven kan worden, Ria denkt mee en probeert er een oplossing aan te geven. Kortom Ria is een bevlogen en betrokken vrijwilliger. Iemand die er altijd is voor anderen. Naast al die drukke werkzaamheden is Ria ook nog geïnteresseerd in allerlei scholingen en houdt zij zich op de hoogte van alle ontwikkelingen in het vrijwilligerswerk. Ria wil bijblijven en is dan ook overal te zien. Of het nu gaat om de bijscholing “afstand en nabijheid” of het Alzheimercafé, Ria is erbij.

Al deze dingen samen maken dat SWO er voor gekozen heeft om dit jaar de Vrijwilligerspenning aan Ria Theuns uit te reiken: Zij heeft hem verdiend en we hopen dat zij nog jaren actief wil en kan zijn als vrijwilliger voor SWO!

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Het team van g The World of Walkin end 2016! wenst u een goedlop

Wenst u fijn e

Feestdagen en een Gelukkig N ieuwjaar!

ode New OrleiganensmM odieus 2016!

PAGINA 38

Hotel de Ko

wenst u sm

renbeurs

akelijke fees

Prettige n e g a d t s r e K d n o z e g n en ee tdagen!

g i k k u l e g en

2016

ermans v a H ij r e t h c Sla rs en medewerke

wenst u een gelukk

Biesbosch C hallenge wenst u een sportief en uitdagen d 2016 toe!

kelaardij Daniels Stokvis Ma

wenst u een 16! on(t)roerend goed 20

roon Tenniscentrum de K wenst u een sportief, !

2016 maar vooral gezond

Het hele caf etaria de Sc hutterteam wenst u alle goeds en een frietv ol 2016!

MADE

Autobedrijf van Alphen wenst u een veilig 2016 !

Made Het team van 4YOU gen estda wenst u kleurrijke fe ! en een verzorgd 2016

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 39

NIEUWJAARS SNUFFELMARKT ZONDAG 3 JANUARI

Loon op Zand; De Wetering Weteringplein 1 inl. 0416 530 502 09.00 t/m 16.30 uur

www.deevenementenlijn.nl

KEUKEN RENOVEREN! Uw oude keuken weer als nieuw • fronten • apparatuur • aanrechtblad • accessoires Gratis advies aan huis

Wij wensen iederen fijne kerstdagen en een voorspoedig 2016

AD VAN DER STEEN keukens Julianastraat 103 – Rijen Tel 0161-227069 Bezoek onze showroom www.advandersteen.nl

met AM rijbewijs

CARAVANS GEVRAAGD met SPOED & Campers

ACTIE

Hoge korting op voorraadmodellen, van 750 tot 1500,- euro!

à contant of per bank!

Jos Hommel Caravans Eikenlaan 30 Sprang-Capelle 0416-274672 06-23633117

Geldig t/m 31-12-2015

NIEUW

dé beste inruilprijs voor uw oude brommobiel

Ligier JS50L

Stucadoor Henri voor al uw schuur- pleister en spachtelwerk. Snel en goedkoop.

Tel: 06-48642362

Standaard uitgerust met veel extra’s o.a. AIRCO

voegwerk

Kom de nieuwe en gebruikte brommobielen van Ligier en Microcar ontdekken

BEVER Breda

Franse Akker 25 | 4824 AL Breda Telefoon: 076 5414944 mailadres: breda@bevertmc.nl

vakbekwame voeger zoekt voegwerk

2 merken ...1 adres

vrijblijvend inlichtingen:

06-55887266

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2016!

Een nieuw plafond in één dag in iedere gewenste uitstraling?

Plameco Plafonds creëert al meer dan dertig jaar luxe en elegante plafonds Plameco Plafonds bestaat al ruim dertig jaar en is gespecialiseerd in het realiseren van luxe plafonds in elke gewenste ruimte bij u thuis. Het principe van het Plameco plafond is uniek: in slechts één dag voorzien wij uw kamer van een nieuw plafond, dat wordt gespannen onder uw oude plafond.

U kunt bij ons terecht voor plafonds voor alle ruimtes binnen en buiten, zowel thuis als in uw bedrijf. Plameco biedt u een ruim assortiment aan stijlen, kleuren en designs. Hiermee creëert u een luxe en elegante uitstraling.

We praten met Katy Vermeulen van Plameco Plafonds Breda.

Het Plameco Plafond heeft veel voordelen.

Zonder alles te benoemen zijn de meest belangrijke toch wel de volgende:

Wat is een Plameco Plafond?

Plameco Plafonds zijn unieke plafonds die berusten op een eenvoudig principe: u krijgt een volkomen vlak en blijvend strak plafond door het spannen van een sterke, elastische hoogwaardige kunststof. Het spannen gebeurt met behulp van klemprofielen, onder uw huidige plafond - dat dus gewoon kan blijven hangen. Plafonds van Plameco zijn oerdegelijk en toch licht van gewicht. Dit is te danken aan het materiaal: een hoogwaardige kunststof, die volgens een beproefd procedé wordt vervaardigd. Het materiaal biedt optimale afweer tegen zowel droogte als vocht, warmte en kou en is onderhoudsvrij. Uiteraard voldoen Plameco Plafonds aan alle vereiste normen en eisen.

• Veel keuze in dessins, kleuren en uitstraling.

Zelfs gepersonaliseerde plafonds met eigen afbeelding zijn mogelijk.

• Het plafond wordt, in de meeste gevallen, binnen 1 dag geplaatst.

• Grote meubels kunnen in de ruimte blijven staan.

• Een geperfectioneerd montageconcept beperkt overlast tot een minimum.

• Het is niet nodig het oude plafond te verwijderen.

• Het verlichtingsplan kan individueel aangepast worden.

• Zeer onderhoudsvriendelijk en gemakkelijk schoon te houden.

• Het Plameco plafond is vochtbestendig en algen, schimmel en bacterie werend.

Hoe gaat het in zijn werk?

U krijgt een blijvend strak plafond in slechts één dag. De professionals van Plameco werken uiterst efficiënt: ‘s morgens beginnen, ‘s avond een prachtig nieuw plafond. De installatie veroorzaakt minimale overlast. U kunt grote meubelstukken gewoon laten staan. U heeft geen last van sloopafval en stof, want het nieuwe plafond wordt onder uw oude plafond gemonteerd. Slopen is dus niet nodig.

Nieuwsgierig geworden?

Wilt u een Plameco plafon d met eigen ogen zien en me t eigen handen voelen?

Dat kan natuurlijk. We ontva ngen u graag op onze ein dejaarsshow tussen kerst en

Wat zijn de voordelen van een Plameco Plafond?

showroom!

Graag tot ziens in onze oud en nieuw. Onze advis euse Katy Vermeulen ontva ngt u hartelijk met een kop je koffie en neemt uitgebrei d de tijd om uw vragen te beantwoorden en u zo goe d mogelijk te informeren.

Uitnodiging eindejaarssh maandag 28 december

ow

van 10.00 tot 16.00 uur

dinsdag 29 december

van 10.00 tot 16.00 uur

woensdag 30 december

van 10.00 tot 16.00 uur

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125, 4824 AT Breda, 076 - 762 00 00, www.plamecoplafonds.nl Meulemans Financiën & Advies Middelmeede 11 4921 BZ Made T 0162 - 68 32 29 E info@meulemansfinancien.nl I www.meulemansfinancien.nl

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125, 4824 AT Breda, BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125, 4824 AT Breda, 076 - 762 00 00, www.plamecoplafonds.nl

076 - 762 00 00, www.plamecoplafonds.nl

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 40

o h o h o H

2016

KOOPJES

ZONDAG 27 DECEMBER OPEN VANAF 09:00 UUR Lichtjes en lampjes, ballen en pieken, sterren en strikken, groen en glitter:

ALLES MAG WEG!

50% KORTING

OP ALLE KERSTARTIKELEN *

* Uitgezonderd: • Miniatuurdorp-artikelen (o.a. LuVille) • J.C. bergliftjes, op deze artikelen 30% korting Er geldt géén korting op Efteling-artikelen!

Kom dus ook vanaf zondag 27 december naar onze gezellige, voordelige EINDEJAARS-MARKT vol met mooie feestelijke koopjes!

Verkozen tot de Beste Kerstshow van Nederland.

zondag 27 december KOOPZONDAG van 09:00 tot 17:00 uur

(publieksprijs)

ATIS R G R O O V N E SPAR UES Q E H C K R E W R VUU

Avri Bloem- en Tuincentrum wenst u een gelukkig maar vooral gezond 2016!

HEISTRAAT 47, OOSTEIND GRENS DONGEN - OOSTERHOUT TELEFOON: 0162 - 31 29 13 RUIME PARKEERGELEGENHEID

IEDERE VRIJDAG KOOPAVOND

20.000 M2 TUINPLEZIER 2015

WWW.AVRI-TUINCENTRUM.NL

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

Kerst 2015

PAGINA 41

DOOR KELLY THEUNIS

“The Voice of Holland” maakte opnames bij Avri Bloem- en Tuincentrum, de beste kerstshow van Nederland

Genieten van een sfeervolle

kerstentourage

TOP VIJF LEUKSTE KERSTMARKTEN

Voor sommigen kan de herfst niet snel genoeg gaan en staat de kerstboom het liefst zo lang mogelijk in huis. Kortom: ben je dol op de kerst en wil je niet wachten tot eind december? Bezoek dan een van de leuke kerstmarkten in Nederland, België of Duitsland.

Kerstmarkten verschillen onderling, maar één ding hebben ze allemaal gemeen: er staan veel kraampjes waar van alles valt te kopen.

Typerend is het drinken van warme glühwein, eten van braadworsten en zoetigheden, zoals poffertjes en oliebollen. Deze tradities zijn door de jaren heen ontstaan. De allereerste kerstmarkt werd namelijk in het jaar 1458 in de Duitse stad Leipzig gehouden. Ondanks de overeenkomsten steken een paar kerstmarkten met kop en schouders boven de rest uit. Daarom zetten wij de top 5 leukste kerstmarkten voor u op een rij.

VALKENBURG

Nederland populairste kerstmarkt is te vinden in het zuiden: Valkenburg. De Limburgse plaats staat vooral bekend om zijn oude grotten. De doorgaans donkere ondergrondse gangen worden tijdens de kerstmarkt sfeervol verlicht. Meer dan vijftig verschillende standhouders bieden hun koopwaar aan, maar wat de kerstmarkt zo uniek maakt is de locatie. Tijdens het rondwandelen in de verlichte grotten zijn er nog veel oude wandschilderingen en oude kapellen te zien. Boven de grond zijn er ook leuke activiteiten, zoals een echte kerstparade en zandsculptuur. Ook kent Valkenburg heel gezellige restaurantjes. De kerstmarkt staat vanaf 13 november 2015 tot en met 3 januari 2016 in Valkenburg.

GENT

Een iets verder gelegen stad in buurland België is Gent. De plaats staat vooral bekend om de Gentse Feesten: in de wintermaanden vinden de Gentse Winterfeesten plaats. Een grote kerstmarkt strekt zich uit over het hele centrum. Historische gebouwen als de Sint-Niklaaskerk, het Belfort van Gent en de Sint-Baafskathedraal vormen daarbij een sfeervol decor voor de winterse markt.

De Gentse Winterfeesten worden gevormd door een kerstmarkt van 130 kraampjes, een ijspiste onder de Stadshal, de winterfoor, een reuzenrad en diverse optredens in het hart van de stad. Beleef de Gentse Winterfeesten tussen 4 december 2015 tot en met begin januari 2016.

DÜSSELDORF

Met stip op nummer één van de Duitse kerstmarkten staat Düsseldorf. Op maar liefst zes verschillende pleinen staan allerlei kraampjes met kerstspullen, glühwein en hapjes. Omdat de pleinen met elkaar in verbinding staan, is het één grote sfeervolle beleving.

Daarnaast is Düsseldorf een geweldige stad voor de kerstinkopen: er is een ruim aanbod aan winkels.

Voor de allerkleinsten is er een overdekt poppentheater en zijn er draaimolens. Op 19 november 2015 gaat de kerstmarkt in Düsseldorf van start, tot en met 23 december.

ANTWERPEN

De kerstmarkt van Antwerpen is al jarenlang dé grote publiektrekker tijdens de feestmaand. De markt is daarnaast snel te bereiken vanuit Nederland. De kerstmarkt gaat zoals ieder jaar traditioneel van start met een knallend openingsfeest op de Groenplaats. Daarnaast staan er op de Grote Markt, de Groenplaats, de Suikerrui en het Steenplein meer dan honderd kerstchaletjes.

De kraampjes bieden een mix van winterse producten terwijl de lucht van vers gebakken Belgische wafels je tegemoet komt.

De Vlaamse kerstmarkt is geschikt voor jong en oud: er is een reuzenrad én een grote schaatsbaan te vinden met uitzicht op de Schelde. De Antwerpse kerstmarkt gaat van start op 5 december 2015 en is geopend tot zondag 3 januari 2016.

KEULEN

Het Duitse Keulen is het hele jaar door als een populair als stedentrip: het is een stad met mooie bezienswaardigheden en leuke winkels. Eind november is het in Keulen extra gezellig. Op zes pleinen en omringde straatjes is veel te beleven. Toch is dat niet wat de kerstmarkt bijzonder maakt: dat is het decor en de sfeer. De aanwezigheid van de imposante Keulse Dom met mooie kerstverlichting geeft de kerstmarkt in Keulen een speciaal tintje. Bovendien is er naast de kerstmarkt in Keulen genoeg te zien om je meerdere dagen te vermaken. Keulen wordt vanaf 23 november 2015 tot en met 23 december 2015 omgetoverd in een sfeervolle kerstmarkt.

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 42

2e Kerstdag & zondag 27 dec. open NIEUW in Waspik

AL 30 JAAR KWALITEITSMEUBELEN EN -FAUTEUILS VOOR DE BESTE PRIJZEN!

Horsten Woonstyle: betaalbaar wonen voor iedereen vanuit een nieuw concept

Per 25 november heeft Coen Horsten er een derde winkel bij in Waspik. Naast Horsten Meubelen en Horsten Slaapcomfort, winkels die in Waspik en omgeving sinds 1984 hun eervolle naam gestaag hebben opgebouwd, is daar nu Horsten Woonstyle. Een speciaalzaak, gericht op het wat meer landelijk wonen. Echt oud, vintage en trendy komen hier sfeervol bij elkaar. ML

ervaring als vast aanspreekpunt in de winkel. Zij laat u de inspirerende stijlen zien en geeft een bijpassend advies daar waar u dat nodig vindt. De sfeer is gericht op het landleven/lifestyle-thema: ieder meubelstuk straalt een geleefd karakter uit, voorzien van diverse kleuren. Vintage meubelen met de uitstraling van toen en de kwaliteit van nu. Dat wil Horsten graag laten zien. Daarnaast bestaat de collectie uit échte oude meubelstukken, die uiteraard maar eenmalig te verkrijgen zijn.

TAXI SERVICE Heeft u geen vervoer?

Bel ons gerust:

DE MOOISTE MODERNE MEUBEL- COLLECTIE ZYMBIOZ NU MET EXTRA KORTING!

BANKSTEL 2 1/2+2 zits NL fabrikaat

Nu 995.-

0416 - 311945

NERGENS GOEDKOPER

MAATWERKSTOELEN

795,-

Maten s - m - l 2-motorige sta-opstoel keuze uit 15 kleuren.

Van 1645,- Nú voor...

PRIJS GARANTIE: n wij leveren alle merke oper. stoelen altijd goedk Vraag gerust bij ons een offerte…

er, Geheel led en 2 motor en uit voorraad aar erb lev

2995.-

Het accent in de nieuwe winkel ligt op eigentijds en eindeloze combinaties. Er wordt gebruik gemaakt van (echt) oud leer, hout en andere basismaterialen.

Kasten, sidetables, banken, salontafels: uw complete woonkamer kan desgewenst opnieuw worden ingericht. De keuze bij Horsten Woonstyle ligt bij uzelf: er zijn ook vaste meubelsetjes kant & klaar, maar het losse aspect krijgt de nadruk. Uw persoonlijke combinatie en keuze dus. Dit alles kan compleet afgemaakt worden met de juiste, frivole accessoires, zoals een prachtig vloerkleed.

Verstelbare lederen relaxstoel

nu in maten S, M, L

Alle stoelen zijn op maat te proberen in onze showroom!

TROUWERS - BOUWERS - SAMENWONERS OPGELET! Complete inrichting bestaande uit: dressoir - eetkamertafel - 4 eetkamerstoelen - salontafel - TV dressoir - eigentijds hoekbankstel Deze complete set: normaal 4985,NU VOOR

Eigentijds met eigen styling Betrouwbaarheid, vakkundigheid en een gerespecteerde nazorg. Eigenschappen die passen bij de zaken van Horsten uit Waspik. Het nieuwe Horsten Woonstyle past eveneens in dit plaatje. In een compleet nieuwe winkel in de Schoolstraat worden allerlei soorten meubelen aangeboden vanuit een nieuw concept. Niet klassiek of antiek, maar juist vanuit een vintage-oogpunt.

slechts

€

595,-

OP STA stoelen zijn fauteuils die u helpen met het rechtstandig omhoog komen uit uw stoel, wij leveren bijna alle stoelen als op sta. Kwaliteit met een ‘laagste-prijs-garantie’!

Normaal 1795,-

De mooiste eigentijdse eiken meubelsets.

NERGENS GOEDKOPER (evt. maatwerk mogelijk).

Nu in onze showroom te bezichtigen

Nu

795,-

COMFORT BANKSTEL

v.a.

Flex

2495.-

Op lifestyle gericht Natuurlijke materialen, de wat ruwere uitstraling, écht oud in al zijn schoonheden. Daaruit bestaat de collectie van Horsten Woonstyle. Jolanda Stoop dient met haar ruim 21 jaar

: EN OP P O K O ZIJN O EMBER N E K A DEC 3Z ONZE ANDAG 28 UR MA 8:00 U R 1 0 0 : EMBE 13 C E D AG 29 R DINSD 0-18:00 UU 10:0 e 795.00

Kerkvaartsestraat 1 • Waspik Telefoon: 0416-311945 (vanaf snelweg rotonde rechts, 2e straat rechts)

BOXSPRING HALLMAR

NU

Elektrisch verstelbaar. Normaal 1995,-

,1395

80/90x200 cm.

ACTIE SET!

2 POCKETVERINGMATRASSEN

80/90x200 cm.

995,Div. Ubica matrassen

€ 1.298,-

Exclusief verkrijgbaar bij:

TOT 70% KORTING

W!

NIEU EXTRA ACTIE OP TEMPUR

12-09-13 16:15

Stel uw eigen bed samen

De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende hoofdborden, kleuren en poten. Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen.

1

2

3

4

5

Kies uit 7 kleuren

Kies uit 3 verschillende hoofdborden

Kies uit 3 verschillende poten

Kies een TEMPUR Bedbodem naar keuze

Kies een TEMPUR Matras naar keuze

1299,-

2 persoons koppelledikant v.a.

895,-

* De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en een TEMPUR Bedbodem.

Ga nu naar uw TEMPUR® adviseur in de regio!

SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL

e 239,–

M: e 695,–

* Vraag naar de voorwaarden.

Ledikant 160 x 200 2 nachtkastjes Linnenkast 200 cm Nù

Zowel vlak als elektrisch verstelbaar.

Leverbaar compleet voor slechts

Vintage:

Complete slaapkamer Oostenrijk Tempur_A4 adv_NL_liggend_v2.indd 1

Deze slaapkamer compleet

BOXSPRING LARS

e 219,–

S: e 649,–

Alle accessoires van o.a.

Bij aankoop van 2 TEMPUR matrassen met elektrisch verstelbare bedbodems*

5 slaapkamers & 5 boxsprings showroommodellen

Casia:

Oude stationsklokken lampen - potten - vazen - tassen - div. Wall-art enz. - enz.

Hoekbank Dressoir Salontafel TV-meubel Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Normaal 4749,Nu als

Nu: e Nu: e Nu: e Nu: e Nu: e

Normaal: e 1099,– Normaal: e 1249,– Normaal: e 1499,– Normaal: e 1649,– Normaal: e 1799,–

Longchair vrijstaand:

OPGELET!

Presto

Combineer met meer dan 90 stoffen de bank van uw dromen. Leverbaar van Loveseat tot megagrote hoekbank.

995,-

Nu compleet slechts Hocker A of B:

Vintage, Casia of Presto

Prachtige Chesterfield uit de UrbanSofa® 2015 Collectie. Alle uitvoeringen zijn leverbaar met kleine rugkussens, grote rugkussens of grote rugkussens met knopen. De leuningen kunnen naar keuze worden voorzien van stoere Nails of een klassieke bies. De San Remo wordt vervaardigd van de beste materialen en is helemaal naar wens samen te stellen.

Compleet landelijke lifestyle set

Dus 6 stoelen voor de prijs van 4!

Fauteuil: Loveseat: 2 zits: 2,5 zits: 3 zits:

UrbanSofa San Remo Trouwers, bouwers, samenwoners

Casia

+ 4 stoelen + 2 gratis

De Prestige Bedcollectie GRATIS BED t.w.v. by TEMPUR®

2e matras GRATIS!

Vintage

teak - 6-persoons tafel

Nù voor maar

Inspiratie nodig of nieuwsgierig?

Kom eens langs bij Horsten Woonstyle of een van de andere Horsten-zaken in Waspik.

Horsten Woonstyle: Schoolstraat 7a, 5165 TR Waspik, 0416-531899, horstenwoonstyle@gmail.com, www.horstenwoonstyle.nl Of kijk op www.horstenmeubelen.nl en www.horstenslaapcomfort.nl voor de andere winkels.

®

STUNT Set eetkamertafel

2 ELECTRISCHE LATTENBODEMS

NU OF NOOIT

“Daar komt bij dat we in al onze winkels standaard 20% onder de meubelboulevardprijzen zitten, juist door onze locaties in Waspik,” aldus Horsten, die hierbij ook zijn andere winkels betrekt. “Bovendien komen we onze afspraken na. Na uw bestelling en de afgesproken levertijd komen wij de meubels thuis compleet monteren en wegzetten. Als er naderhand onverhoopt toch iets mis is kunnen klanten altijd bellen en komen we zo snel mogelijk langs. Of u nu recent iets bij Horsten heeft gekocht of jaren geleden!” Dat is wellicht ook de reden waarom Horsten een 5-sterren-specialist is die staat voor goed advies, vakmanschap, kwaliteit, service en garantie.

Sofa vanaf:

Openings

MEGA

NERGENS GOEDKOPER!

Keuze uit merken Om de winkelbelevenis kracht bij te zetten heeft Horsten Woonstyle drie vooraanstaande producenten in de armen genomen, waar de meubelzaak nu dealer van is. Denk onder meer aan Urban Sofa, Tower Living en Jouw Meubel.nl. De showroom in de Schoolstraat is ter inspiratie bedoeld. De mogelijkheden gaan nog verder.

Presto:

595,– 695,– 795,– 895,– 995,–

e 299,–

L: e 749,–

s OpeningSTUNT

MEGA

3495,-

incl. 2 nachtkastjes Nù

965,-

Fauteuil “Old Vintage” Normaal 435,-

Nu vanaf

295,-

KEN

DIVERSE TOPMER

Nú

BTW-VRIJ

KOPEN!

Topkwaliteit schuif-draaideur-kasten!

nu vanaf

349,-

‘t Vaartje 9 • Waspik Telefoon: 0416-312225

(afslag Waspik, bij rotonde rechtsaf)

Schoolstraat 7 - Waspik - 0416-531899

www.horstenmeubelen.nl www.horstenwoonstyle.nl

Koken met Kerst

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 43

Zalmrolletjes met mascarpone

Benodigdheden: 1 dl mascarpone, peper, zout, worcestersaus, 0,5 theelepel dragonpoeder, 2 eetlepels gesneden bieslook, 8 pomodori tomaatjes, 4 plakken gerookte zalm, 4 gerookte palingfilets.

L

euke amuses om te serveren zijn de zalmrolletjes met mascarpone. Heel mooi op een schaaltje en eenvoudig te maken. Dit recept is voor vier personen.

Belangrijk te weten is dat de worcestersaus die nodig is veel ingrediënten bevat. Zoals stroop, maïssiroop, chilipepers, sojasaus, peper, tamarinde, ansjovis, uien, sjalotjes, kruidnagels en knoflook. De saus wordt als smaakmaker gebruikt voor warme en koude

gerechten en is door zijn vele ingrediënten sterk van smaak. Daarom heb je vaak maar enkele druppels nodig.

Klop de mascarpone los en voeg een paar druppels worcestersaus, bieslook, peper en zout toe. Snijd de paling filets heel fijn en roer deze door de mascarpone. Leg de plakken zalm op huishoudfolie. Iedere plak op een apart stuk en bedek ze met het mascarponemengsel. Rol de plakken zalm op en verpak ze in de folie. Leg ze in de koelkast tot u ze gaat gebruiken.

Snijd elk rolletje in plakjes en leg ze op een schaaltje of serveer ze op borden. In dat laatste geval versier je de borden met bieslook en gehalveerde kleine pomodori tomaatjes.

Fazantenfilet

gemarineerd in Calvados

Benodigdheden: 600 gram fazantenfilet, 1 dl. Calvados, 1 pot wildfond, 1 bosje uitjes, 50 gram boter, 2 eetlepels olijfolie,1 pakje voorgekookte kastanjes, 2 rode appels, 1 eetlepel suiker, groentebouillonblokje, 250 gram verse pasta (tagliatelle of fettucini), 1 takje rozemarijn, 2 laurierblaadjes 1 dl. room, klein beetje allesbinder, rode bessen, peper en zout.

R

oer door 1/5 deel van het fond de Calvados. Leg de fazantfilet erin en laat deze twee uur marineren. Doe de rest van het fond in een pan samen met de gesneden bosuitjes, rozemarijn, laurierblaadjes en het bouillonblokje. Breng dit aan de kook en laat het tot de helft inkoken.

Snijd de (ongeschilde) appels in acht partjes en haal het klokhuis eruit. Breng 2 dl. water aan de kook met de suiker en blancheer hierin

Glühwein

kun je zelf maken

© Geurts Media

Benodigdheden: 1 sinaasappel, ½ citroen, 1 fles rode wijn, 2 dl. water, 4 kruidnagels, 100 gram suiker en een stukje pijpkaneel.

G

lühwein hoort bij Kerstmis. Het zelf maken van glühwein is leuk, eenvoudig en lekker. In plaats van de genoemde kruiden kun je ook een zakje ‘Glufix’ gebruiken. De zakjes zijn in goede delicatessenwinkels te koop. Deze kruiden kun je ook gebruiken om voor het kerstdiner peertjes mee te stoven.

Was de sinaasappel en citroen, halveer ze, haal de pitten uit de sinaasappel en citroen en snijd ze in schijfjes. Verwarm het water en doe de kruiden en de suiker erin en breng dit aan de kook. Giet de wijn erbij en voeg de sinaasappel en citroenschijfjes toe. Maak de glühwein warm, maar laat het niet koken.

Nog vijftien minuten op een heel laag vuur laten trekken. Schenk de glühwein door een zeef en houdt het warm op een heel laag vuur. Schenk de wijn in hittebestendige glazen of aardewerk kommen.

de partjes appel. Giet ze af en bewaar ze afgedekt.

Haal de fazantenfiletjes uit de marinade en dep ze droog met keukenpapier. Doe de marinade bij de rest van het gekookte fond.

Bestrooi ze met peper en zout. Laat de boter samen met de olijfolie goed heet worden en bak de filetjes aan beide kanten mooi bruin.

Zet ze in een voorverwarmde oven van 130 C. Blus het bakvet af met het gekookte fond en laat het geheel even doorkoken. Doe het door een zeef en dan weer terug in de pan. Doe de kastanjes erin en laat deze even zachtjes stoven, zodat de smaak van de kastanjes ook in de saus komt. Maak de saus af met de room en eventueel een beetje allesbinder. Leg de pasta en de filetjes op voorverwarmde borden en giet de saus erover. Maak de borden feestelijk op met de appeltjes en rode bessen.

Lekker met geblancheerde sugar snaps.

PAGINA 44

OCC De Hoog B.V. is per direct op zoek naar een:

Ervaren snijder voor de grafische afwerking Wij zoeken een nieuwe collega die per direct inzetbaar is op onze afdeling afwerking. Je werkzaamheden bestaan uit het op maat snijden van druk- en printwerk. Je hebt ervaring met een Polar snijmachine en deze kun je zelfstandig instellen en bedienen. Je beschikt over een positieve instelling, een actieve werkhouding, je bent flexibel en stressbestendig.

Koninklijke

Drukkerij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

Geïnteresseerd?

Stuur je cv en motivatie aan personeelszaken@occ-dehoog.nl. Mocht je meer willen weten over de functie, neem dan contact op met Martin Verklaren. Voor meer informatie over ons bedrijf, kun je ook terecht op onze website www.occ-dehoog.nl.

De Wetering 30, 4906 CT Oosterhout • 0162 476 500 • www.occ-dehoog.nl creëren

beheren

produceren

GRATIS ADVERTENTIE

Snijder_107,5x87_branding your business.indd 1

17-12-15

VAKANTIE IS... ...SPIERPIJN VAN HET LACHEN VAKANTIE IS WIELEWAAL

Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/vrijwilligers

Uw vacature in 5, 7, 9, 11 of 13 weekbladen en drie weken op

BrabantWerkt.nl vanaf slechts

per mm per krant Oplage: tot max. 200.000 ex.

Mail uw advertentie naar uitgeverij@emdejong.nl o.v.v. BrabantWerkt.nl

11

Waalwijk

14 Breda Roosendaal Bergen op Zoom

Traffic & Outsourcing manager Als Traffic & Outsourcing manager bent u verantwoordelijk voor inkoop en opvolging van producties die niet in huis vervaardigd kunnen worden. In deze functie is er een intensieve samenwerking met interne afdelingen, collega’s in andere vestigingen en externe leveranciers in West-Europa.

De werkzaamheden zullen bestaan uit: - Inplannen, uitzetten, coördineren en opvolgen van orders die extern geproduceerd worden bij partner in West-Europa; - Inkopen van opdrachten en bewaken van de gebudgetteerde bedragen; - Leveranciersdatabase onderhouden en actief zoeken naar nieuwe leveranciers die voor een toegevoegde waarde kunnen zorgen; - Zorgdragen voor alle administratieve afhandelingen.

Onze functie-eisen zijn: - Opleiding op minimaal Bachelor niveau; - Grafische kennis is een pré; - Beheersing van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift, de Franse taal is een pré; - Ervaring met projectbegeleiding; - Probleemoplossend, resultaatgericht, commercieel; - Zeer accuraat, inventief, stressbestendig en flexibel; - Zelfstandig, teamspeler, proactief en hands-on-mentaliteit; - Uitstekende onderhandelingsvaardigheden.

Wilt u verdere inlichtingen over deze functie?

Dan kunt u telefonisch contact opnemen met de afdeling HR, tel. 088-6655555.

Drukkerij Em. de Jong

Ga nu naar brabantwerkt.nl voor lokale vacatures in jouw buurt

€ 0.

Voor de afdeling Outsourcing zijn wij op zoek naar een:

Als u belangstelling heeft voor deze functie Koninklijke

VERNIEUWD!

11

Koninklijke Drukkerij Em. de Jong is in de ruim honderd jaar van haar bestaan, uitgegroeid tot één van de belangrijkste en grootste drukwerkspecialisten op het gebied van retail drukwerk in Europa op diverse locaties.

Door continu in te haken op nieuwe ontwikkelingen en om te schakelen naar nieuwe 13:55 technieken en middelen heeft zij haar grenzen steeds opnieuw weten te verleggen.

Door het bieden van innovatieve producten, snelle levertijden, flexibele oplossingen, competitieve prijzen en een uitstekende logistieke dienstverlening zorgt zij voor een totaalconcept voor elke retailorganisatie. Hierbij maakt zij gebruik van digitaal drukwerk, heatset-rotatiedruk alsmede vellen offset. In deze snelle en dynamische retailmarkt zijn variatie en personalisatie zeer belangrijk. Door gebruik te maken van de laatste (database publishing) technieken levert zij haar klanten tevens de juiste Point-of-Sale uitingen binnen de winkel. Met ruim 40.000 drukorders per jaar is flexibiliteit en betrokkenheid van haar medewerkers essentieel. De cultuur van het bedrijf is open, professioneel en no-nonsense te noemen.

088-6655555 Fax 013-5079100 014 - 690324

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau drukkerij@emdejong.nl

Oss Den Bosch

7

16 Uden Veghel

Tilburg

29

Eindhoven

Boxmeer

dan kunt u uw schriftelijke sollicitatie richten aan: Koninklijke Drukkerij Em. de Jong, Postbus 8, 5110 AA Baarle-Nassau t.a.v. mevrouw M. Broeders Visweg 8 5111 H J Baarle-Nassau 088-6655555 vacature@emdejong.nl.

Postbus 8 of per e-mail: 5110 AA Baarle-Nassau Fax 013-5079100 www.emdejong.nl

Een moderne neming grafische onder aditie! tr met ‘n rijke

drukkerij@emdejong.nl

014 - 690324

Voor meer informatie over het bedrijf kunt u kijken op www.emdejong.nl

VACATURES

VACATURES

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

rt SpoSport

verslagen, sportberichten en sportnieuws uit de regio

Bridgeclub Hooge en Lage Zwaluwe

Biljarters van ’t Steegje2/ Cortini Automotive verliezen wederom In de 4e divisie KNBB zit het niet mee voor bovengenoemd team. De laatste 4 duellen werd er niet gewonnen.

Afgelopen maandag werd de topper tegen Bohnke/van Delft Verhuur verloren met 6-2. De enige die zijn partij wist te winnen was Peter Cortini. Frans Bambacht speelde een spannende partij tegen Patrick Oelp. Patrick bleek op het laatst de gelukkige. Dit was wel een enorm leuke en spannende partij om naar te kijken. Anton Pals en Jimmy ”de biljartvirtuoos” Segeren verloren beiden met ruime cijfers. Kortom, een terecht en klinkende overwinning voor Bohnke/van Delft verhuur. Die hiermee goede zaken deed voor het kampioenschap. Leuk om te vertellen is dat wij van ’t Steegje2 een enorme trouwe supporter hebben genaamd Carlo van Dongen. Niets is

ss Carlo deze trouwe supporter te veel om ons te volgen. Onlangs moesten wij een partij spelen in Dordrecht.

Hij was er gewoon bij deze trouwe supporter.

Historisch punt voor zaterdagteam Schaakclub ’t Paardje In de derde ronde van de Zaterdagcompetitie van de Noord-Brabantse Schaakbond schreef ’t Paardje historie door het eerste wedstrijdpunt in de eerste klasse te behalen. Na verlies tegen de twee titelkandidaten, Stukkenjagers uit Tilburg en HMC Calder uit ’s-Hertogenbosch, kwam het ditmaal tot een puntendeling tegen een andere promovendus. In een buitengewoon spannende en uitermate sportieve krachtmeting hielden ’t Paardje en Groot Ravenstein elkaar in evenwicht.

De gasten uit Ravenstein kwamen prima uit de startblokken want zowel W. van den Bosch als H. Maas moesten het hoofd buigen; laatstgenoemde speelde in gewonnen stelling door de vlag.

C. van Noorloos bracht na een positioneel sterk gespeelde partij ’t Paardje terug in de wedstrijd. Ook J. Diepstraten was uitstekend op dreef en bracht de balans in evenwicht.

De remise van R. Gosens bracht hierin geen verandering. Vervolgens zorgde R. Stadhouders voor een 3,5-2,5 voorsprong en even gloorde de teamzege aan de horizon. Door de nederlaag van P. van den Hout was dit echter van korte duur. Het lot kwam daarmee in handen liggen van J. Lips. Vanuit een verloren positie knokte hij zich terug in de wedstrijd en dwong zijn tegenstander tot herhaling van zetten.

Daarmee was de remise een feit en het historische eerste wedstrijdpunt was door de 4-4 eindstand een feit. ’t Paardje – Groot Ravenstein C. van Noorloos – A. Schuurmans .... 1-0 W. van den Bosch – J. Benningshof ... 0-1 P. van den Hout – E. Swinkels............ 0-1 R. Stadhouders – J. Meerdink ............. 1-0 R. Gosens – L. van Beers ....................rem.

H. Maas – G. van der Loop .................. 0-1 J. Diepstraten – R. van Londen.......... 1-0 J. Lips – J. Smallenbroek ...................rem.

PAGINA 45

UITSLAGEN RONDE 15 R. Stadhouders – P. van den Hout .. 0-1 H. Maas – C. Prinse ............................0-1 B. van der Ven – B. van Wijk ......... rem.

H. Pieterse – K. Bul ............................0-1 P. de Waard – B. van Seters ..............0-1 R. van Mechelen – F. Vink ................0-1 R. Buskens – S. Brenders ..................0-1 M. Govers – R. Gosens ......................1-0 STAND NA RONDE 15 1. M. Govers....................... 444,17 2. P. van den Hout............ 435,00 3. R. Gosens....................... 378,83 4. R. Stadhouders............. 288,50 5. H. Maas........................... 263,50 6. J. Lips.............................. 260,33 7. C. Prinse......................... 256,17 8. P. François..................... 252,33 9. B. van Wijk..................... 234,33 10. W. van den Bosch......... 234,00 11. B. van Seters.................. 229,00 12. F. Vink............................ 224,67 13. B. van der Ven.............. 214,17 14. S. Brenders.................... 200,00 15. K. Bul.............................. 184,67 16. H. Pieterse..................... 117,67 17. P. de Waard................... 111,00 18. R. van Mechelen........... 108,33 19. R. Buskens..................... 69,67 20. P. Kastelijns.................. 56,00 21. J. Diepstraten................ 53,33 De leden van Schaakclub ’t Paardje wensen eenieder prettige feestdagen en alle goeds voor 2016.

Bovendien danken wij alle trouwe volgers van het Madese schaakgebeuren voor de getoonde belangstelling.

Cafe-feestzaal Ligthart, Lage Zwaluwe DONDERDAG 10 DECEMBER A-LIJN 1. Hrn. v.d. Berg-v. Gorp .................... 67,08 2. Mw. v. Gorp-Hr. Rosendaal .......... 59,17 (3) Ds. M. Groote-Konings................. 57,92 (3) Ep. Langenberg .............................. 57,92 5. Mw. Stegeman-Hr. v. Zwol............ 51,15 6. Mw. v.d. Ark-Hr. Kramer ............... 50,42 (7) Ds. v. Leeuwen-Ophof .................. 47,50 (7) Ds. Ferbrache-v.d. Linden ........... 47,50 (9) Mw. Flipsen-Hr. Anthonissen ..... 45,42 (9) Ep. Kuijs ......................................... 45,42 11. Mw. Dingemans-Hr. Schippers .. 39,58 12. Ds. H. Groote-Schutjes ................ 30,83 UITSLAG 3DE PERIODE 1.Hrn. v.d. Berg-v. Gorp ............59,71 gem.

2. Mw. v. Gorp-Hr. Rosendaal .......... 56,98 3. Mw. v.d. Ark-Hr. Kramer ............... 53,92 4. Ds. Ferbrache-v.d. Linden ............. 53,58 5. Ep. Langenberg ............................... 52,15 6. Ds. v. Leeuwen-Ophof ................... 51,85 7. Mw. Flipsen-Hr. Anthonissen ...... 49,90 8. Ep. Kuijs ........................................... 49,87 9. Mw. Stegeman-Hr. v. Zwol ............ 48,31 10. Ds. M. Groote-Konings................ 47,94 11. Hrn. Schippers-de Vries ............. 43,65 12. Ds. H. Groote-Schutjes ................ 32,71

B-LIJN 1. Ep. Wijne .......................................... 69,44 2. Mw. Koole-Hr. Sent ........................ 58,68 3. Ds. Blommers-Crezée.................... 58,33 4. Hrn. Groote ..................................... 55,90 (5) Ds. v. Huisstede-Kekem .............. 55,21 (5) Hrn. de Bruijn-v.d. Linden .......... 55,21 7. Mw. Haccou-Hr. Drabbe ................ 54,17 8. Mw. v.d. Graaff-Hr.Ebbing ............ 50,69 (9) Ds. v. Driel-Kok ............................. 50,00 (9) Ds. Bossers-v. Doremalen ........... 50,00 11. Hrn. Millenaar-Ormeling ............ 47,92 12. Ds. Bekker-Emmerig .................... 35,07 13. Hrn. Evegaars-Simons ................. 32,64 14. Ds. ter Horst-v. Klooster ............ 26,74 UITSLAG 3DE PERIODE (1) Ds. v. Huisstede-v. Kekem. 54,08 gem.

(1) Mw. Haccou-Hr. Drabbe..... 54,08 gem.

3. Ds. v.d. Graaff-Theijs .................... 52,55 4. Hrn. Millenaar-Ormeling ............... 52,31 5. Ds. Blommers-Crezée .................... 50,51 6. Mw. Koole-Hr. Sent ........................ 49,30 7. Ds. v. Driel-Kok ............................. 48,96 8. Hrn. Evegaars-Simons ................... 47,14 9. Hrn. de Bruijn-v.d. Linden ............ 46,04 10. Mw. Dingemans en partners ..... 45,13 11. Mw. Smarius-Hr. v.d. Veeke ....... 44,95 12. Ds. ter Horst-v. Klooster ............ 40,49

Doe mee met de wekelijkse

EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON t.w.v. e 12,50

1

2

11

3

4

5

DINSDAGMIDDAG 15 DECEMBER A-LIJN 1. Ds. Plooij/Sibon-Hr. Leijten ......... 61,46 2. Ds. Broeken-v. Strien ..................... 58,85 3. Ds. v. Amerongen-v. Vugt ............ 62,60 4. Ds. Goos-Leijten ............................. 52,08 (5) Ds. Baas-Meulemans .................... 49,48 (5) Ds. C. Broeken-v. Gerven ............. 49,48 (5) Ds. Klaassen-v.d. Klundert ......... 49,48 8. Ds. Schellekens-Knoop ................. 48,96 9. Ds. Rombouts-Wijne ...................... 40,10 10. Ds. v.d. Pluijm-Roodenburg ....... 37,51

B-LIJN 1. Ds. v. Bilsen-Brochard................... 65,63 2. Ds. Broeders-Bueters ..................... 61,46 3. Ds. T. Diepstraten-Thijssen ......... 58,33 (4) Ds. R. Diepstraten-Kok ................ 53,12 (4) Ds. Kooiman-Langenberg ............ 53,12 (6) Ds. Roovers-Torremans ............... 46,88 (6) Ds. v.d. Graaff-v. Osta .................. 46,88 8. Ds. v. Oorschot-L. v.Turnhout ..... 40,10 9. Ds. v.d. Elshout ............................... 37,50 10. Ds. A. Broeken-Ooijens ............... 36,98

Nieuwe bridgecursus Eind januari 2016 zal, bij voldoende belangstelling, in Lage Zwaluwe weer een nieuwe bridgecursus van start gaan.

dag, aanvang 10.00 uur resp.

14.00 uur Woensdagavond, aanvang 20.00 uur

De cursus kan evt. gegeven worden op: Maandagmorgen of maandagmiddag, aanvang 10.00 uur resp.

14.00 uur Dinsdagmorgen of dinsdagmid-

De cursus wordt gegeven door Jan van Gorp Voor meer inlichtingen of aanmelden: telefoon 0168-483646 of Email: gorgo@ziggo.nl

Uitslag LInie Crossers Loterij 2015 DATUM TREKKING: 16-12-2015 PRIJZEN VAN DE 10 T/M 1 10 Glühwein .................................................................... Lotnummer: 0429 9 Gebaks bon (Bakker-Bakker)............................... Lotnummer : 1470 8 Handdoeken set (Jack Polak) ................................Lotnummer : 1492 7 Cadeaubon ( Jolanda ) ........................................... Lotnummer : 1254 6 Cadeaubon (Kap Anneke)....................................... Lotnummer : 1168 5 Boodschappen Jumbo tas ..................................... Lotnummer : 0959 4 Kerst Konijn (Toon de Rond)................................. Lotnummer : 0531 3e Boodschappen bon 100€ Jumbo .....................Lotnummer : 0982 2e Boodschappen bon 200€ Jumbo .....................Lotnummer : 0486 1e Boodschappen bon 300€ Jumbo..................... Lotnummer : 0542 Prijzen kunnen worden afgehaald bij H Boer Flierstraat 24 Lage Zwaluwe, Telefoon: 0168483517. Namens TC de Linie Crossers bedanken we iedereen voor de medewerking aan deze loterij.

6

12

16

13 18

17

28

27 33

39

24

29

40

36

20

21

25

26 31

32 38 42

44 47

48

52

51

53

58

57 63

10 15

41

46

50

9

37

43 45

8

30

35

34

7 14

19

23

22

59 65

64

69

71

70 74

Damesbridgeclub Made

PRIJSPUZZEL

Puzzelservice / Persbelangen / P1152

54

55

60

61

66

67

72

49 56 62 68

73

75

76

77

78

© Persbelangen P1152 74

19

68

11

65

26

37

54

58

28

62

2

Kruiswoordpuzzel Welk winwoord komt er in het balkje?

HORIZONTAAL: 1 poespas; 6 evenwicht; 12 gedachte; 14 voederkuil; 16 boom; 18 atmosfeeroverdruk; 20 houten schoeisel; 22 tegenspoed; 23 kilometer; 24 moeder; 26 gast; 27 riviertje bij Utrecht; 28 opgang; 30 zuil; 32 op dit moment; 33 aangerichte maaltijd; 35 voegwoord; 37 persoonlijk voornaamwoord; 38 stemming; 39 junior; 41 vleugelspeler; 42 titel; 43 weiland; 44 vervoermiddel; 46 getijde; 47 schaftuur; 48 id est; 50 soort bijl; 52 grap; 53 ad interim; 55 plaats in de Ardennen; 57 namelijk; 58 hemellichaam; 60 koon; 62 bijwoord; 63 gehoorzaal; 65 volgorde; 66 koude lekkernij; 67 aanzien; 69 geestelijk lied; 71 drinkbeker; 73 saucijs; 74 boven het vriespunt; 76 verdriet; 77 begeleider; 78 werktuig.

VERTICAAL: 2 band; 3 aanhanger; 4 troefkaart; 5 persoonlijk voornaamwoord; 7 spil; 8 klodder; 9 dreef; 10 toon; 11 troepenmonstering; 13 salvo titulo; 15 stekje; 17 zee-inham; 18 ampere; 19 familielid; 21 spijskaart; 23 diplomatiek ambtenaar; 25 bangerik; 29 zangnoot; 31 voorzetsel; 34 tweewielig rijtuig; 36 muziekinstrument; 38 wind; 40 deel van de borstkas; 42 maand; 45 sofa; 49 hitte; 51 karwei; 52 grondtoon; 54 voorzetsel; 56 spier; 58 ontvangkamer; 59 klankgelijkheid; 60 stadsdeel; 61 kleur; 64 schuifbak; 68 discipline; 70 klein vlindertje; 72 trekdier; 73 zoetelijk; 75 in oprichting; 76 langspeelplaat.

OPLOSSING WK 51 HORIZONTAAL: 1 hopman; 6 vlakte; 12 leed; 14 pier; 16 beits; 18 wak; 20 steun; 22 idee; 23 ra; 24 ik; 26 eend; 27 de; 28 raad; 30 poel; 32 ir.; 33 eng; 35 FM; 37 ka; 38 keu; 39 re; 41 piano; 42 kW; 43 koers; 44 slaaf; 46 en; 47 plein; 48 ms.; 50 ast; 52 N.O.; 53 o.a.; 55 tui; 57 a.i.; 58 ever; 60 norm; 62 i.e.; 63 glos; 65 dij; 66 ut; 67 ader; 69 toost; 71 kok; 73 baars; 74 raam; 76 jura; 77 idylle; 78 pantry.

VERTICAAL: 2 olie; 3 peter; 4 mes; 5 A.D.; 7 lp; 8 ais; 9 ketel; 10 tree; 11 ibidem; 13 fa; 15 indruk; 17 eden; 18 wad; 19 kip; 21 unie; 23 rampspoed; 25 kokosnoot; 29 af; 31 e.a.; 34 groet; 36 kapel; 38 kwast; 40 een; 42 kam; 45 laagte; 49 gierst; 51 silo; 52 NV; 54 ar; 56 uier; 58 essay; 59 rijk; 60 nuk; 61 maart; 64 oord; 68 daar; 70 tal; 72 op; 73 bun; 75 ml; 76 ja.

Winwoord: WERELDBURGER

Oplossing Prijspuzzel wk 51:

Alle medewerkers van Weekblad ’t Carillon wensen u

Gezellige Kerstdagen

en een Sportief 2016!

WERELDBURGER Prijspuzzelwinnaar wk 51:

Annelies Tielen Vlierlaan 25 - Terheijden

Lever uw oplossing vóór maandag 12.00 uur in via e-mailadres: puzzelca@emdejong.nl Vermeld in uw bericht: oplossing, naam en adres.

Volgende week maken wij de gelukkige winnaar of winnares bekend.

De gewonnen prijs kan worden afgehaald bij: JOLA MODE, Marktstraat 16 - Made

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

KerkKerk

berichten

DONDERDAG 31 DECEMBER

PROTESTANTSE GEMEENTE Lage Zwaluwe Predikant: ds. J.W. Allewijn, Oudlandstraat 26, tel. 0168-482118.

Scriba: mevr. H.C. Faasen-Roest, Weth. Dubbelmanstraat 10, tel.

0168-483020.

Kerkgebouw: Kerkstraat 49.

IN DE KERK DONDERDAG 24 DECEMBER Kerstnacht 22.00 uur: dhr. E.M.C. Orie.

Met medewerking van De Cantorij onder leiding van Gerda Beek en een ensemble van de muziekvereniging Alliance.

Glaasje glühwein of fris na de dienst.

VRIJDAG 25 DECEMBER Eerste Kerstdag 10.00 uur: mw. ds. J.W. Allewijn.

Kerstspel ’Vergeetachtige Engel’.

Met medewerking van de leiding van de kindernevendienst.

Diaconiecollecte: KIA - Kinderen in de knel.

Koffiedrinken na de dienst.

BIJ DE KERKDIENSTEN: Op donderdag 24 december vieren wij een bijzondere Kerstnacht.

Thema van deze kerstviering is: ‘Gods licht schijnt overal’. Het is een dienst met veel samenzang, afgewisseld met meditatieve momenten rondom het thema. De dienst wordt feestelijk opgeluisterd door medewerking van De Cantorij en enkele leden van muziekvereniging Alliance. Na afloop wordt u uitgenodigd nog even na te praten bij een glaasje glühwein of fris.

In de dienst op Kerstmorgen, vrijdag 25 december, zullen kinderen het Kerstspel ’Vergeetachtige Engel’ opvoeren. In de verkondiging zal de nadruk liggen op de herders, die in de nacht God loven om wat ze gehoord en gezien hebben.

IN DE GANSHOEK: WOENSDAG 23 DECEMBER Oecumenische advents- en kerstviering 10.45 uur: mw. ds. J.W. Allewijn en diaken L. van Andel.

In de grote zaal van de Ganshoek.

Met medewerking van het koor ‘Vriendschap door Zang’.

DONDERDAG 31 DECEMBER Oecumenische viering Oudejaarsdag 19.00 uur: mw. N. ten Haaf en dhr.

D. van den Berg.

In de grote zaal van de Ganshoek.

Koffiedrinken na de dienst.

PROTESTANTSE GEMEENTE Hooge Zwaluwe Adres: Raadhuisstraat 3 4927 AM Hooge Zwaluwe Pastoraal werker: Dhr. A.J. den Besten, T.0184-418248, mob.: 06-5314.5410, e-mail: adenbest@ xs4all.nl Contactpersoon: Mevr. M. van Beest, Raadhuisstraat 5a, 4927 AM Hooge Zwaluwe, tel. 0168453666 (ook voor vervoersdienst).

WOENSDAG 23 DECEMBER 19.00 uur: Oecumenisch avondgebed in de H. Bernarduskerk in Made m.m.v. Dameskoor Blasius.

DONDERDAG 24 DECEMBER 22.30 uur: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. KERSTNACHTDIENST m.m.v. K.E.F. Concordia o.l.v. Erik Rozendom.

VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur: Dhr. A.J. den Besten, Sliedrecht. KERSTMORGENDIENST m.m.v. het gelegenheidskoor o.l.v.

Marianne Wortel. Er is crèche in De Rank, Pr. Margrietstr.50a.

ZONDAG 27 DECEMBER 10.00 uur: Ds. F. den Harder, Moerdijk.

Er is crèche in De Rank.

19.00 uur: Dhr. P. de Jongh, Raamsdonksveer. OUDJAARSDIENST. Van harte welkom! www.protestants-hooge-zwaluwe.nl

PAGINA 46

Welkom in de Herberg KERSTAVOND 24 DECEMBER, 18.30-23.00 UUR Op kerstavond zal het Witte Kerkje in Terheijden als een herberg ingericht zijn. Wij hopen veel mensen te ontvangen die bij ons de Kerstavond willen doorbrengen, mee vieren en vorm geven.

Mensen van onze gemeente, mensen van De Vier Kring of mensen uit Terheijden die misschien niet gewend zijn bij ons in de kerk te komen, iedereen is van harte welkom.

De herberg is open vanaf 18.30 uur.

Hervormde Gemeente Made

MADE, BERNARDUSKERK

DONDERDAG 24 DECEMBER Kerstnacht Gezamenlijke dienst in Made 22.00 uur: mw. drs. B. Hofland-Buskens

19.00 uur, Kinderkerkvieringen: Geschikt voor gezinnen met kinderen vanaf 6/7 jaar. Het kerstverhaal wordt verteld in een eigentijds jasje (Jasper is alleen thuis en krijgt een vreemde email: Jezus zou naar zijn huis komen. Hij moet de volgende dag op Hem wachten) en Living Spirit zingt kerstliederen. Kinderen spreken gebeden uit en er wordt communie uitgereikt. (duur + 60 minuten)

VRIJDAG 25 DECEMBER Eerste dag van het kerstfeest Gezamenlijke dienst in Drimmelen 10.00 uur: ds. G.A. van de Weerd Diaconiecollecte: KIA - Kinderen in de knel Deurcollecte: Restauratiefonds

TERHEIJDEN, ANTONIUS ABTKERK Geschikt voor gezinnen met kinderen vanaf 6/7 jaar.

Het traditionele kerstverhaal dat wordt verteld is afgestemd op kinderen en we zingen kerstliederen. Met de kinderen leggen we het kindje in de kribbe. Deze dienst is een eucharistieviering. (duur + 60 minuten)

PROTESTANTSE GEMEENTE

1E KERSTDAG 11.00 uur, één gezamenlijke peuter-kleuterkerkviering voor gehele parochie Geschikt voor de allerkleinste kinderen tot + 6/7 jaar.

Op een groot kleed vertellen we het kerstverhaal en elk jaar een beetje anders. Natuurlijk zingen we liedjes en steken we kaarsjes aan. Je mag je eigen stalletje (gemaakt tijdens de knutselbijeenkomst) meebrengen. Na afloop is er voor ieder wat lekkers. (duur + 30 minuten)

De Vier Kring

PROTESTANTSE GEMEENTE Terheijden - Wagenberg KERSTAVOND 24 DECEMBER 18.30-23.00 uur: Welkom in de Herberg! ds. E. Fockens m.m.v. de cantorij o.l.v. Mariëtte Verkerk 19.00 uur: Voor de kinderen: hoor ’het lied van herder Jan’ 20.00 uur: Draag je allermooiste kerstgedicht voor 21.00 uur: Kerstliederen en carols zingen 22.00 uur: Korte vesperdienst v.a. 22.30 uur: Gelegenheid om kaarsen aan te steken VRIJDAG 25 DECEMBER Eerste dag van het kerstfeest 10.00 uur: ds. E. Fockens m.m.v. de cantorij o.l.v. Mariëtte Verkerk.

Diaconiecollecte: KIA - Kinderen in de Knel

VRIJE EVANGELISCHE KERK ’T VEERLICHT Raamsdonksveer

KERSTAVOND:

18.00 uur, School-gezinsviering: Geschikt voor gezinnen met kinderen in de basisschoolleeftijd.

Leerlingen van groep 1 t/m 7 van de basisschool De Elsenhof beelden het traditionele kerstverhaal uit terwijl tegelijkertijd enkele leerlingen van groep 8 optreden als verteller. Zang en muziek worden verzorgd door de leerlingen en het opleidingsorkest van de plaatselijke harmonie. Er wordt ook communie uitgereikt. (duur + 60 minuten)

PROTESTANTSE GEMEENTE DRIMMELEN EN

Op zondag 27 december vieren we de regiodienst in de Protestantse Kerk van Lage Zwaluwe, Kerkstraat 49. Juist op deze ’tussenzondag’ is het goed om elkaar te ontmoeten. Het is nog steeds kerstfeest en het zal gaan over ’verlangen’, het thema waar de kring ’Weg van leven’ mee bezig is geweest. Het verlangen blijft, juist in de Kersttijd. Nu we iets gehoord en gezien hebben van Gods neerdalen op aarde, blijven we ernaar uitzien dat Hij het verlangen van ons leven vervult en met ons op weg gaat naar de voltooiing van deze wereld.

Kerstvieringen in de Vijf Heiligen Parochie WAGENBERG, GUMMARUSKERK

TEKST V.D. WEEK: ”Op Uw heil hoop ik, o, Here,” (Ps. 119:166a)

ZONDAG 27 DECEMBER Zondag in de acht dagen van kerst 10.00 uur: mw. ds. J.W. Allewijn.

Gezamenlijke dienst van de Protestantse Kerken van Drimmelen, Made, Lage Zwaluwe en Terheijden-Wagenberg.

Themadienst: ’Verlangen’.

Koffiedrinken na de dienst.

Naar welke viering gaan wij met ons gezin?

Voor al deze vieringen hopen we dat ouders, opa’s en oma’s meekomen.

ZORGCENTRUM DE WIJNGAERD

ER WORDT NOG MEER GEVIERD IN DE VHP:

Made

KERSTAVOND: 21.00 uur, Wagenberg, Gummaruskerk.

Traditionele kerstavondviering met eucharistie m.m.v. het Gummaruskoor.

Cyclaamstraat 2a 4921 JC Made Tel. 0162-690500 www.dewijngaerd.nl

23.00 uur, Made, Bernarduskerk.

Eucharistieviering met een eigentijdse kleur m.m.v. het koor De Tempeliers.

DONDERDAG 24 DECEMBER Tijd: 18.30 uur Soort viering: Kerstviering Voorganger: Dhr. A. van Kuyck Misintenties: Kees van Osta, Ouders familie De Laat-Rasenberg en familie De Laat, Ter ere van Onze Lieve Vrouw

23.00 uur, Terheijden, Antonius Abtkerk.

Traditionele Woord- en Communieviering m.m.v. Dames- en Herenkoor.

1E KERSTDAG 9.30 uur, Terheijden, Antonius Abtkerk.

Eucharistieviering met een eigentijdse kleur m.m.v. het koor Antony Singers Terheijden

DINSDAG 29 DECEMBER Tijd: 10.00 uur Soort viering: Woord- en Communieviering Voorganger: Zr. Corneline Misintenties: Zekere intentie U bent van harte welkom in de viering.

Elke dinsdagochtend is er een viering in de Stilteruimte.

Mededeling voor bezoekers uit de wijk: na de viering is er de mogelijkheid om tegen een kleine vergoeding koffie / thee te drinken.

9.30 uur, Wagenberg, Gummaruskerk.

Traditionele Woord- en Communieviering m.m.v. het Gummaruskoor.

9.30 uur, Made, Bernarduskerk.

Eucharistieviering m.m.v. Blasiuskoor.

www.dier.nu

11.00 uur, Made, Bernarduskerk.

Eucharistieviering m.m.v. Bernarduskoor.

2E KERSTDAG 10.00 uur, Wagenberg, Gummaruskerk.

Eucharistieviering m.m.v. het Gummaruskoor.

Accountantskantoor De Jongh Emmastraat 15a 4941 AX Raamsdonksveer

T. 0162 - 52 20 09 E. info@dejonghaccountants.nl

GRATIS ADVIESGESPREK STARTENDE ONDERNEMERS Verzorgen financiële administratie Salarisadministratie Accountantscontrole en -verklaringen

Verzorging jaarrekening en publicatiebalans Begeleiding startende ondernemers Belastingaangifte voor particulieren

Dorpshuis De Haven Pieter Breughelstraat 15 VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur: Kerstgezinsdienst met speciale aandacht voor de kinderen Vanaf 9.30 uur staat er koffie met heerlijkheden klaar!

ZONDAG 27 DECEMBER 10.00 uur Spreker: Leo van den Heuvel Vanaf 9.30 uur staat de koffie klaar!

Meer info: www.veerlicht.nl

w w ww. w r iwo. or il ot oe lcthe nc hi en ki e. kn .ln l • ontstoppen • ontstoppen • ontstoppen • repareren / •renoveren repareren / renoveren • repareren / renoveren • stank en camera-inspectie • stank en camera-inspectie • industriële • stank enreiniging camera-inspectie

• industriële reiniging

reiniging 24• industriële - uurs service 24 - uurs service

24 - uurs service

Hank : 0162 - 40 36 00

Hank : 0162 - 40 36 00

Hank : 0162 - 40 36 00

Werkendam : 0183 - 50 94 57 Werkendam : 0183 - 50 94 57

Werkendam : 0183 - 50 94 57

LEEMANS

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

KerkKerk

berichten

VIJF HEILIGEN PAROCHIE Algemeen Wilt u of iemand die u kent graag bezoek ontvangen van Pastoor Jos Demmers, pastoraal werker Han Geppaart of van één van de vrijwilligers van de parochiële bezoekgroep? Schroom niet en bel tussen 09.00 uur en 12.00 uur naar het parochiekantoor 0162-682303 of stuur een mailtje naar info@naardekerk.nl

H. BERNARDUSKERK Made PROGRAMMA ROND KERSTMIS EN OUD- EN NIEUWJAAR 2015-2016 DONDERDAG 24 DECEMBER KERSTAVOND 19.00 uur: KINDERKERK Woord- en Communieviering m.m.v. Gezinskoor Living Spirit Extra collecte Voorganger H. Geppaart, Pastoraal werker 23.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Tempeliers Extra collecte Voorganger J. Baiijngs, priester VRIJDAG 25 DECEMBER HOOGFEEST van KERSTMIS 9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. Blasiuskoor Extra collecte Voorganger J. Paes, priester 11.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Bernarduskoor Extra collecte Voorganger J. Paes, priester ZATERDAG 26 DECERMBER TWEEDE KERSTDAG GEEN VIERING in de BERNARDUSKERK 10.00 uur: Eucharistieviering in GUMMARUSKERK te WAGENBERG m.m.v. Gummaruskoor Voorgangers J. Paes, priester H. Geppaart, Pastoraal werker ZONDAG 27 DECEMBER 9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. Bernarduskoor Voorganger J. Paes, priester DONDERDAG 31 DECEMBER OUDEJAARSAVOND 19.00 uur: Woord en Communieviering m.m.v. orkest familie van Geel Extra collecte Voorganger Dhr. A. Braat VRIJDAG 1 JANUARI 2016 NIEUWJAARSDAG GEEN VIERING in de BERNARDUSKERK 10.30 uur: Eucharistieviering in GUMMARUSKERK te WAGENBERG m.m.v. diverse parochiekoren Voorgangers V. Schoenmakers, priester J. Paes, priester H. Geppaart, Pastoraal werker Na de viering kunt u onder het genot van een Kopje koffie/thee elkaar een voorspoedig 2016 toewensen.

MEDEDELINGEN De zieken, die rond Kerstmis thuis de H. Communie wensen te ontvangen, Gelieve dit tijdig door te geven aan de Pastorie. Telefoon 0162 – 682303.

Voor spoedgevallen , en/of plannen van uitvaarten, dringende aanvragen voor Ziekenzalving, kunt u bellen naar de Pastor van de week: 06 51490011.

Voor alle diensten tijdens Kerstmis en de jaarwisseling raadplege men ’t Carillon.

U kunt het rooster van de vieringen vinden op www.naardekerk.nl klik op diensten.

Het Parochiekantoor is op donderdag 24 december t/m Nieuwjaarsdag gesloten.

Maandag 4 januari staan we weer voor u klaar.

Het pastoraal team en het parochiebestuur wensen u allen een vredig kerstfeest en een gezegend 2016.

H. ANTONIUS ABT Terheijden Bezoekadres: Markstraat 2 4844 CR Terheijden Openingstijden: dinsdag- en vrijdagochtend 9.30 – 12.00 uur telefoon: 076-5931216 E-mail: terheijden@naardekerk.nl DONDERDAG 24 DECEMBER 10.30 uur: Kerstmisviering in Verzorgingshuis Antonius Abt. Voorgangers: Dhr. K. Karremans en Dhr. P. van Gils. m.m.v.: Dameskoor Terheijden.

DONDERDAG 24 DECEMBER 19.00 uur: KERSTMIS. Gezinsviering. + extra Collecte.

Voorganger: Pastoor J. Paes. muzikale begeleiding: Ben, Allettie, Annetti, Jessica, Anne en Gijs.

Wij gedenken onze overledenen; overleden Familie Krijnen- Cornelissen, Corrie van Schendel echtgenote van Piet Mertens, Karin Vermeulen, Cor Hendrikx echtgenoot van Jo Hendrikx- Krijnen.

DONDERDAG 24 DECEMBER 23.00 uur: NACHTMIS. Kerstmis. + extra Collecte.

Voorganger: Pastoraal medewerker H. Geppaart. m.m.v.: Dames- Herenkoor Terheijden.

Wij gedenken onze overledenen; overleden ouders van der VorstBraspenning, overleden ouders Biemans- Kamp, Annie Paludanus echtgenote van Leo Paludanus en dochter Joke, Cornelis Buijs en Cornelia Buijs- de Wijs, Hans Pieterman echtgenoot van Jopie Pieterman- Buijs, Antonius de Wijs en Cornelia de WijsDobbelaar, Johannes, Franciscus Engels en Wilhelmina, Josephina Engels- Loose, Frie en Dien Rasenberg- Diepstraten, Jan van Hooijdonk echtgenoot van Netty van Hooijdonk- Rasenberg, Flip en Annie Fens- de Peijper, Joep van Bekhoven echtgenoot van Josien van Bekhoven- Krijnen, overleden ouders Lodewikus- van Vugt.

VRIJDAG 25 DECEMBER EERSTE KERSTDAG 9.30 uur: Eucharistieviering. + extra Collecte.

Voorganger: Pastor J. Baijings. m.m.v.: Anthony Singers Terheijden.

Wij gedenken onze overledenen; Johan Karremans echtgenoot van Nettie Karremans- Donkers,

Toos Verstijnen- de Wit en Lowie Verstijnen, Leo van den Bogaert echtgenoot van Sien van den Bogaert- Rentmeester van het Gilde St. Antonius Abt., Nelly Schut Sjan Vrolijk- Oomens en Jan Vrolijk waarvoor jaargetijde, Ad Verwater- Dietvorst weduwe van Cor Verwater, Antonius Verkooijen en Wilhelmina Verkooijen- den Ouden jaargetijde, overleden Familie van Bekhoven- Smits, overleden ouders van Welt- Keijsers overleden ouders van Gool- de Jongh, overleden ouders Adrianus Damen en Johanna Damen- Damen, Gerrit de Jongh en Corry de Jongh- Janssens, Tante To Janssens en ome Arie Rovers, overleden ouders Rompa- de Vries en zoon Kok.

hannes Pals e.e. Anna Maria van Meer; Bertus Reniers e.e. Toos Reniers – van Kleef en dochter Anne-Marie; overleden ouders Reniers – Verhaard en kinderen; overleden ouders Van Kleef – Reniers en kinderen; Wil Couweleers e.v. Ad Nagtzaam; Diny Wagemakers; José van Dongen – van Kleef e.e. Janus van Dongen; overleden ouders Schippers – van Helmond; Bets van Kleef; Kees van Loon e.v. Betty van Loon – Peters; Petrus Flipsen e.e. Gerda Stevens en zoon Frits Flipsen; Toon Dickens e.v. Rina Musters; Toon Musters e.e. Johanna Gommeren; Ellie Musters e.e. Bart Wezenbeek; Wout Pals e.v. Cornelia Pals – van Meer en overleden kinderen; Overleden familie Pals – Van Meer.

ZATERDAG 26 DECEMBER GEEN VIERING IN ONZE KERK.

VRIJDAG 25 DECEMBER Eerste Kerstdag 9.30 uur: Woord- en Communieviering Voorganger:Past. w. H. Geppaart Zang: Gummaruskoor Extra collecte INTENTIES: Nelly Buiks e.v. Louis Damen; Ria van Groesen e.v. Gerard de Kroon; Cor Razenberg e.e.

Jo Razenberg – Oomen; Theo de Wijs e.e. Corrie Marijnissen, dochters Adje en José en kleinzoon Geert; Bertus van Gils e.e. Toos van Gils – van Gils; overleden ouders De Deugd - Huijben.

11.00 uur: Peuter- / kleuterviering Voorganger: Past. w. H. Geppaart

DONDERDAG 31 DECEMBER 19.00 uur: OUDJAAR. Eucharistieviering.

Voorganger: Pastoor J. Paes. m.m.v.: Anthony Singers Terheijden.

Wij gedenken onze overledenen; Overleden ouders, zusjes en broers van de familie Schets- Cornelissen, Jan Rasenberg echtgenoot van Corry Rasenberg- Schets, Sjef Kanters echtgenoot van Miet Kanters- de Louw jrgt.

VRIJDAG 1 JANUARI 2016 10.30 uur: NIEUWJAAR voor heel de Vijf Heiligen Parochie.

Voorgangers: Pastoor J. Baijings, Pastoor J. Paes, en Pastoraal medewerker H. Geppaart.

Nieuwjaar in de Gummaruskerk te Wagenberg. Na afloop is er gelegenheid om elkaar een goed 2016 te wensen onder het genot van een kopje koffie of thee.

ZATERDAG 2 JANUARI GEEN VIERING IN ONZE KERK. ZATERDAG 9 JANUARI 19.00 uur: Eucharistieviering.

Voorganger: Pastoor J. Paes.

H. GUMMARUS Wagenberg DONDERDAG 24 DECEMBER Kerstavond 18.00 uur: Woord- en Communieviering i.s.m. basisschool De Elsenhof Voorganger: H. Joosen Extra collecte INTENTIES: Toon Damen e.v. Riet Raaijmakers en kleinkinderen Manon en Yvet van Oers; Giel Rasenberg e.e. Tonny Rasenberg – Schoenmakers; overleden ouders Gerardus Fens en Cornelia van Dongen; Jan van der Korput jgt.; Jo Klomp – van Roessel e.v.

Jan Klomp, oma van Bauke en Iris; Toon Ligthart e.v. Fien Ligthart, opa van Iris en Bauke; Johan Merkx e.v. Annie Merkx – IJpelaar; Maria van Gils e.v. Johannes Snijders en zoon Noudje; Juffrouw Hessels en overleden leerlingen; overleden ouders Nand en Jaantje Diepstraten – Roelen; Jan Diepstraten e.v. Lia van den Diepstraten; Piet en Annie de Jongh – Broers; Piet de Graaf en Bets de Graaf – Bogers; Jan de Jong e.v.

Jopie de Jong - Simons; overleden familie De Jong; overleden familie Simons.

21.00 uur: Eucharistieviering Voorganger: Pastor J. Paes Zang: Gummaruskoor Extra collecte INTENTIES: Gerrit van Strien e.v.

Annie van Gils; overleden ouders Van Strien en Van Gils; Jan en Jaantje de Meijer – Busio; overleden familie Hermans; Huub de Bont; Mieke de Bont; Antonius Jo-

ZATERDAG 26 DECEMBER Tweede Kerstdag 10.00 uur: Eucharistieviering Parochiële viering Voorgangers: Pastor J. Paes en past. w. H. Geppaart Zang: Gummaruskoor INTENTIES: Henri Flipsen, zoon van Sjaan en Louisa Flipsen; Sjaan Flipsen e.v. Louisa Flipsen – Leemans; Ida Kanters en Toon Damen; jgt. Adrianus Brenters en Linus Brenters.

ZONDAG 27 DECEMBER GEEN VIERING DONDERDAG 31 DECEMBER Oudjaar GEEN VIERING VRIJDAG 1 JANUARI Nieuwjaarsdag 10.30 uur: Eucharistieviering Parochiële viering

CORNELIUSKERK Den Hout Pastoresteam: R. van Bronswijk, H. van Hattum, E. de Kever 0162-432339 Inloopcentrum Houtse Heuvel 12 4911 AW Den Hout – telef.: 0638104024.

Opgeven van misintenties bij: Secretariaat dinsdag 09.30 – 11.00 uur donderdag 10.30 – 11.45 uur.

Mevrouw T. Halters - 0162-455070 Ziekenbezoek Zieken die graag bezoek willen ontvangen vanuit de parochie, worden vriendelijk verzocht dit kenbaar te (laten) maken. U kunt hiervoor contact opnemen met het parochiesecretariaat of met Mevr. Ria van-den Heijkant, tel.

0162-451849 voor Den Hout.

ZATERDAG 19 DECEMBER 19.00 uur: Woord- en Communieviering Voorganger: H. Wortel m.m.v.: Caeciliakoor.

Gebedsintenties: Petrus Rombouts e.v. Petronella Hermus, Francisca Veroude e.v. Petrus

St. Elisabethstraat 4 - Hank Tel. 0162 - 403912

LEEMANS * Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, UITVAARTVERZORGING Woudrichem, Geertruidenberg en regio

0162-403912 Tel. 0162 - 403912

St. thuis.

Elisabethstraat 4 - Hank * Opbaren in rouwcentra teL. of / 06-13677441

Leeuwerikstraat *LLevering grafmonumenten inda

Afscheid nemen

Dag en nacht bereikbaar

Tel. 0162-741230

& Uitvaartverzorging

www.beenakkersuitvaart.nl info@beenakkersuitvaart.nl

Uitvaartcentrum Bredaseweg 24 4901KL Oosterhout

v.l.n.r. Peter van Huijgevoort, Marianne Hermens Aimée van de Venne, Antoine Bruijns

Florijnstraat 60 | 4903 RM Oosterhout T 0162 457 775 | www.bruijns-uitvaart.nl

Klein bedrijf Betrokken/Persoonlijk Zorgzame begeleiding Wel of niet verzekerd

* Voor het verzorgen van een persoonlijke en stijlvolle

Thecla

Angela

Christian

DAG

* voor de gehele * Wilsbeschikking

EN N Woudrichem, Geertruidenberg en regio ACH BER regio T EIKB AAR * Opbaren in rouwcentra of thuis. * bekend met alleUitvaartleiders: geloofsovertuigingen * Levering grafmonumenten * ook als u verzekerd bentLeemans Christian * Acceptatie van alle verzekeringen * sfeervol uitvaartcentrum aula en 24-uurs familierouwkamer Bart C.N. de met Groot DAG

* Wilsbeschikking

EN N ACH T EIKB AAR

BER

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN Uitvaartleiders: Christian Leemans Bart C.N. de Groot

UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

Kinderkerkvierng met Kerst in de H Bernarduskerk

Kerstavond 19.00 uur Kinderkerk Kerst We zijn op weg naar Kerstmis. De 4 kaarsen op de Adventskrans branden.

Het is dan ook bijna Kerstmis.

Komen jullie ook op Kerstavond naar de Kerst-Kinderkerkviering om 19.00 uur?

We nodigen iedereen uit naar deze Kerst-Kinderkerkviering te komen donderdagavond 24 december om 19.00 uur.

Het gezinskoor ‘Living Spirit’ o.l.v.

Rombouts, Maria Rombouts e.v.

Antonius de Wilt (jaargetijde), Overleden ouders Jan en Jeanne van Dommelen-Ligtvoet, Nelleke Fenstra-Wesseling e.v. Lex Fenstra ZONDAG 20 DECEMBER Kerstconcert Houtse Twaalf uurtje i.s.m. muziekvereniging Amicitia DONDERDAG, 24 DECEMBER Kerstavond 17.00 uur: Gezinsviering.

Voorganger: H. Wortel 21.00 uur: Eucharistieviering Kerstavond Voorganger: W. de Leeuw m.m.v.: Caeciliakoor.

Gebedsintenties:, Maria Anna Joosen, Overleden ouders Adrianus van Dongen en Adriana van Gils, Piet Verhoef e.v. Cor Verhulst (jaargetijde), Jan van Meel e.v.

Corrie van der Zanden, Overleden ouders P. v.d. Reijen-Joosen, Overleden ouders Martens-Caron, Antonius Lansink, Overleden ouders Kuijpers-van de Broek, hun zonen Jan en Wim en dochter Jeannette, Kees van Dongen e.v. Fien van de Berg, Henk Voermans e.v. Nelly Soeters (jaargetijde), Frank Evers e.v. Lianne van Raamsdonk, Jo van Raamsdonk-van Dongen e.v. Jos van Raamsdonk VRIJDAG 25 DECEMBER 1ste Kerstdag 09.30 uur: Eucharistieviering Voorganger: W. de Leeuw m.m.v. Caeciliakoor.

Jo Flipsen-Smits e.v. Piet Flipsen, Cees en Toon Ansems vanwege buurt Eindsepad, Jan de Jongh DONDERDAG 31 DECEMBER 09.00 u: Woord-/Communieviering Voorganger: Riet van der Schriek.

Gros Natuursteen BV

Ramona de Jong, is natuurlijk ook aanwezig om mee te werken tijdens deze viering.

We gaan samen herdenken en vieren dat Jezus werd geboren. Jezus: het Licht dat altijd met ons is!

Kom naar deze Kerst-Kinderkerkviering met jullie gezin samen met ouders en grootouders.

We gaan samen Kerstmis vieren.

Tot dan !! werkgroep kinderkerkvieringen.

H. BARTHOLOMEUS Zevenbergschen Hoek DONDERDAG 24 DECEMBER Kerstmiddag / Kerstavond 14.30 uur: Kerstviering Voorganger: M. Bossers-van Langh 20.30 uur: Eucharistieviering Voorgangers: P. de Rooij en M. Bossers-van Langh m.m.v. Gemengd koor Zevenbergschen Hoek o.l.v. Kitty Lokate Intenties: Cees Rongen en Joke Van Son,Jgt. Frans Flipsen echtgenoot van Jo Hessels, Jgt. Rien de Klerk echtgenoot van Cock van Dorsten, Willemina Luijten en Antonius Dekkers, Thomas Ligthart en Maria Elisabeth van Geel, Antonius Verkooijen en Catharina van Fessem en zoon Adam, Piet van Wingerden echtgenoot van Cor van Oosterhout, Henk van Leest echtgenoot van Toos Lambregts VRIJDAG 25 DECEMBER HOOGFEEST VAN KERSTMIS 11.00 uur: Familieviering Voorganger: M. Bossers-van Langh m.m.v. het Familiekoor o.l.v. Kitty Lokate Intenties: Jgt. Petrus van der Maden en Cornelia Buijs, Ad van Etten, Corrie en Bets Goverde, Bas Kanters, Adriana Cornel en Antonius van Boxel, Waltherus Sprangers en Jeanette Hopmans en zoon Jan, Piet Pals, Goris Dirven echtgenoot van Jo Oonincx ZATERDAG 26 DECEMBER 2e Kerstdag 11.00 uur: Eucharistieviering Voorganger: P. de Rooij m.m.v. Fanfare OKK GANSHOEK LAGE ZWALUWE MAANDAG 28 DECEMBER 15.00 uur: Rozenhoedje; iedereen is van harte welkom!

Het Goorke 53 4906 CZ Oosterhout 0162-423595 www.grosnatuursteen.nl

“Voor als iets goeds, écht goed moet zijn”

UITVAARTZORG DRIMMELEN

Verwijmeren bij overlijden Zevenbergschen Hoek Uw uitvaart in een persoonlijke stijl!

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Hannie van Ginneken - Verwijmeren 0168 452928 / 06 49028981 Beheer van rouwkamer in `Ons Belang` te Lage Zwaluwe

Hans

25 - Made

www.uitvaartondernemingmade.nl begrafenis of crematie in de gemeenten Werkendam, * Acceptatie van alle verzekeringen

Begrafenisonderneming

begint bij vasthouden wat je lief is.

PAGINA 47

UITVAARTVERZORGING

www.uitvaart-verwijmeren.nl

Cecile van Schie Corry van Leest www.uitvaartzorgdrimmelen.nl

Tel. 06 345 50 680 ook zonder verzekering of als u ergens anders verzekerd bent

WEEKBLAD ’T CARILLON - DONDERDAG 24 DECEMBER 2015

PAGINA 48

MAAK maakUWuw

kerstdagen FEE FEES STDAGEN PASextra ECHT bijz j onder jz ONVERGETELIJK metEURONICS EURONICS! MET

BEGIN HET JAAR GOED MET 50,SHOPTEGOED!

INTERNET TV FULL HD KLASSE A

TIP

43 inch

LCD REINIGER

7,99

109 cm LED-TV 400 Hz

579,-

499,-

SAMSUNG SMART LED TV UE43J5600

109 cm Full-HD LED televisie. CI+ gecertificeerd. Quad-Core processor sneller dan ooit.

Ingebouwde WiFi. Beschikt over 3 HDMI aansluitingen en 2 USB aansluiting. Energieklasse A.

TIP

Cadeau Tip!

FRITEUSEREINIGER

5,95

DRAADLOOS

Cadeau Tip!

OPLAADBAAR

INHOUD 3 LITER

29,95

INVENTUM FRITEUSE GF431

25,-

2200 watt friteuse met een inhoud van 3 liter.

Binnen pan is voorzien van een keramische coating voor gemakkelijk schoonmaken.

39,-

JBL BLUETOOTH LUIDSPREKER GO in diverse kleuren

Speel draadloos muziek via bluetooth op je smartphone, tablet of notebook.

29,-

Aanbiedingen zijn geldig tot en met 27 december 2015.

BIJ BESTEDING VANAF 500,- IN 2015

11,6 INCH IPS 32 GB OPSLAG 11,6 INCH

Cadeau tip!

De Computer Specialist

TM

TRANSFORMER BOOK

7.0 INCH 8 GB OPSLAG

T200 11.6I 32G W8

TM

109,-

99,-

TABLET

GALAXY TAB 3 LITE 7,0 inch display 1024 x 600 (WSVGA). Snelle 1.3 GHz Quad-Core processor. 8 GB opslag. WiFi en Bluetooth. Camera 2 megapixel.

Euronics Dongen

VOORHEEN HARENSE SMID

VOORHEEN MIKRO ELECTRO

Schoolstraat 19, tel: 0162-685755

Euronics Rijen

399,-

Afneembare 11,6” Windowstablet en full-size toetsenbord dock. Intel Atom Z3775 Quad Core processor, 32 GB opslag, geheugenkaartlezer, 2x camera, WiFi en Bluetooth.

249,-

Vakkundig personeel

Hoge Ham 168, tel: 0162-322122

Euronics Made

AFNEEMBAAR SCHERM, ALS TABLET TE GEBRUIKEN

VOORHEEN HARENSE SMID

Raadhuisplein 33, tel: 0161-230514

Rijen, zondag 27 december geopend van 12:00 tot 17:00 uur

shop-in-shop

Advies op maat

TIP VOOR DE KERST!

Installatie en service

KNIP UIT EN LEVER IN. MAXIMAAL 2 PER KLANT

USB-STICK

FD 16 GB FLASH DRIVE NEON BLUE MAXIMAAL 2 PER KLANT

9,-