EK-special Editie 1 by Uitgeverij Em de Jong

editie 1

Uitgeverij Em. de Jong bv I.S.M.

Week 24 2012 nummer 02

• Ons Weekblad • Weekblad Gilze en Rijen • Weekblad Nieuw-Ginneken

SPECIAL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 2

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 3

EK SpEcial 2012

We zijn weer geland!

Nieuws vaN het thuisfroNt ... ... elders iN deze special

Zo, overal grote schermen, overal een boel bier, overal oranje verklede mensen en straten vol vlaggetjes. We waren er klaar voor! En met Sneijder, Van Persie en Robben zijn we niet te verslaan, toch! En al helemaal niet door die tweedehands Nederlanders, de Denen.

Colofon

Het is al vaker gezegd: Hoogmoed komt voor de val. Nee, ‘we’ speelden niet eens zo heel slecht, als individu dan. Wat we vooral misten was een type als Jan Wouters, die het boeltje veel te veel verdienende snotapen eens lekker uitscheldt en er daardoor een team van maakt. Wat ego, niet zeiken kereltje en voetballen! Sommigen, zoals Robben, hadden van meet af aan iets van aangeschoten wild, liepen zichzelf te forceren. En tja, als dan het scoren uitblijft komt daar plots die KrohnDehli met een schitterende beweging. Huppekee, 0-1. En die klap kwamen ‘we’ niet meer teboven. Plots bleek het gras niet te deugen, nota bene vanuit Nederland geïmporteerd à een paar duizend euro per vierkante meter. Je blijft toch lachen hè! Maar dat komt allemaal een beetje op hetzelfde neer als naar een concert van Guus gaan: Als je maar genoeg bier op hebt klinkt dat nog lekker ook, kennelijk. Feit was dus dat de gemiddelde inwoner van de kranten in ons gebied zich een gezellige avond niet

De EK-Special is een uitgave van Uitgeverij Em de Jong in Baarle-nassau i.s.m ELFVOETBAL en verschijnt in drie deeledities in een totale oplage van ruim 135.000 exemplaren.

Redactie: ELFVOETBAL Fotografie: Eric Verhoeven Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Volgende week verschijnt wederom een EK-special. Als Nederland de halve finale haalt verschijnt de EK-special nog eens in week 26 en wordt Nederland Europees kampioen, dan geven wij in week 27 de 4e special uit. Informeer naar de mogelijkheden om te adverteren via 013-5075534 of mail naar uitgeverij@emdejong.nl

editie 1

oplage 40.000 ex.

Geniet van deze bijlage, die naast het nieuws uit Polen en Oekraïne ook het lokale Oranjegevoel in beeld brengt en trek alvast uw favoriete wedstrijdondergoed aan, gaan we vast en zeker winnen.! evr

Hoe beleeft u het EK? Stuur uw leuk ste EK-foto’s via e-mail naar EK-special@ emdejong.nl. Deze worden worden in een volgende EK-special geplaatst.

Uitgeverij Em. de Jong Visweg 8 Postbus 8 www.emdejong.nl

editie 2

af lieten pakken. Overal zag je barbecuerook, de kratten bier in de supermarkt waren ‘in de aanbieding’ en gingen als zoete broodjes, je hoorde alleen niet zo veel van die vuvuzela’s en misthoorns. Niks mis mee allemaal, ‘we’ liggen er nog niet uit. Het is te hopen dat die zeperd de mannetjes weer met de poten in de Hollandse klei zet en ze tegen Duitsland de boel eens lekker op z’n kop gaan zetten. Heel de voetbalminnende wereld op het verkeerde been, dat zou nog eens een kunstje zijn.

5111 H J Baarle-Nassau 5110 AA Baarle-Nassau uitgeverij@emdejong.nl

088-6655555 Fax 013-5078929 014 - 690324

oplage 57.000 ex.

editie 3

oplage 43.000 ex.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 4

Baarle-Nassau

Nieuws van optiek Czyzewski

Breda Turnhout

yes

stralend genieten

Het voorjaar... Tijd van flaneren, fietsen, vakantie en je leukste accessoires weer tevoorschijn halen. Mix en match.

Voor de één: bij iedere gelegenheid een andere zonnebril. een ander heeft voor alles één onmisbaar exemplaar...

HIP

en happening

3 anigaP 31:41 21-20-82 1 kaampO:feitanretla 2102 raajrooV ayoH

Groot

Oversized modellen blijven in, maar de übergrote vensters waar je je helemaal achter kon verschuilen raken wat uit het zicht. Het model - boven recht en onder gecurved - dat we van vroeger kennen, is ook weer terug.

Vintage Deze trend is

Wat een heerlijk gevoel die eerste zonnestralen... Heb je ook zoveel zin om lekker met een drankje te genieten em dniheb sgniw ym evael ,niaps ni yadiloh a ekat yam i op het terras? Of met vrienden naar het strand, eindewen erehwemos ot yawa ylf dna ,niard eht nwod seirrow ym hsulF loos lang op het water, een beetje varen, een beetje kijorC gnvoorjaar itnuoC :niapS nI ystaat adiloH ken?swDit bij ons helemaal in het teken van vernieuwing. En van de komende zomer natuurlijk! Een mooie zonnebril hoort daar zeker bij. En vergeet de glazen niet: misschien wel het belangrijkste. Want je ogen moeten goed beschermd worden en daarbij is een goede zonnebril onmisbaar. Voor sommigen lijkt een zonnebril van 5 euro misschien een prima keuze, maar zo’n bril doet echt niets voor je ogen. Investeer dus in een goede, veilige zonnebril, met kraswerende ontspiegeling of polariserende glazen. Dat kijkt rustiger, beschermt je ogen en is veiliger tijdens minder goede weersomstandigheden.

Al zin in de zomermode?

Stap eens binnen en laat je verrassen door de nieuwste collecties! Chic & glamourous (à la Jackie Onassis), flower power & hippie (à la John Lennon) of de stoere boyfriend look (à la je eigen leuke vriend of man): het kan allemaal deze zomer. Daar word je best blij van.

niet weg te denken uit het straat- en modebeeld, en dat zie je zowel bij de gewone brillen als bij de zonnebrillen terug in alle collecties. Houtachtige kleuren, geinspireerd op de retrotrend en klassieke modellen als de Aviator (pilotenbril). En dan natuurlijk voor de heren en de dames! In de damescollecties werd vorig jaar al voorzichtig een cat-eye of vlindermodel gespot, en dat zet nu door, van heel extreem tot gangbare modellen die voor iedereen draagbaar zijn.

Opvallend De kleuren zijn vrolijk en opvallend

dit seizoen: veel havana, in donker en licht, maar ook turquoise-blauwig, geel en paars. Nooit meer weg te denken: zwart. Van glimmend nerdmodel tot mat en sober, en voor mannen met echt modelef: zwart met print of streepjes.

voor je zonnebril

Extra dun

Zonneglazen worden steeds dunner en lichter. Zeker bij de trendy grotere zonnebrillen is dit belangrijk omdat het glas anders aan de zijkant of in het midden te dik wordt. Vanzelfsprekend draagt zo’n dunner glas een stuk comfortabeler!

Extra bescherming

Wil je echt lang plezier hebben van je zonnebril, dan is een Hi-Vision LongLife coating een goede keuze. ‘s Werelds hardste brillencoating beschermt je kunststof glazen optimaal tegen krasjes. Het glas filtert de hinderlijke schitteringen overdag en ‘s nachts, en water, vet, vuil en stof hechten zich nauwelijks. Hoya Voorjaar 2012 alternatief:Opmaak 1 28-02-12 14:14 Pagina 7

Kleur op maat Nog nooit was het zo goed ook op sterkte

ook als je een bril draagt kun je daarbij natuurlijk een zonnebril op sterkte dragen.

en je kunt niet alleen kiezen uit merkzonnebrillen waar wij glazen in monteren, maar

mogelijk om ook in glazen de kleur te dragen die je het allerliefste wilt. Maar, er kan nog meer. Je kunt bij ons zelf de intensiteit van de kleur bepalen, de kleur laten verlopen (dégradé), of kiezen voor twee kleuren die in elkaar overlopen. ook uit ons monturenassortiment. Zodat wij met jou de zonnebril kunnen maken die

helemaal bij jouw stijl en wensen past. Met zonneglazen die de optimale bescherming geven tegen sterk zonlicht en uV-straling, al dan niet met polariserende glazen, een

bijzondere kleur en een ontspiegeling.

Stijlvol

Voor veel zonnebrillen geldt dat de veren smal en sierlijk zijn en grote, schreeuwerige logo’s ontbreken. De pilotenbril is er niet meer in een model, maar in heel veel soorten, en ook in diverse montuurkleuren, al dan niet voorzien van een dubbele neusbrug. Past bij alles in je

garderobe! Ook hot: dégradé, waarbij de kleur verloopt van donker naar licht.

ZON

Merkzonnebril op sterkte • Rayban • Gucci • Carrera • Silhouette • Adidas • Prada • Tom Ford • D&G • enz..

LUXe

nu al vanaf

euro

De grootste collectie zonnebrillen van de regio!

Steeds meer zonnebrillen uit onze uitgebreide collectie kunnen wij voorzien van de mooiste zonneglazen in je eigen sterkte. Je hebt daarbij de keus uit eenvoudige standaard glazen of juist luxe glazen met een mooie ontspiegeling en een polarisatiefilter dat hinderlijke schitteringen tegenhoudt. Zonnebrillen op sterkte zijn altijd leverbaar met enkelvoudige glazen voor veraf of dichtbij of met multifocale glazen waarmee je in de verte én dichtbij scherp ziet.

Baarle-Nassau-Hertog Chaamseweg 14 - Telefoon 013-5078792 Ruime parkeerplaats aanwezig OOK OP ZONDAG GEOPEND

Ook het adres voor uw pasfoto’s. Alléén in Baarle!

Breda Heksenwaag 32 - Telefoon 076-5420307 Erkend door alle Nederlandse Ziekenfondsen en zorgverzekeraars

Optometrist O.V.N. Contactlensspecialist A.N.V.C.

Turnhout Lode Peetersplantsoen 9 - Telefoon 00-3214429006 Erkend door de Belgische Ziekenkas

AUTHORIZED CARTIER-DEALER

Fashion item bij uitstek, een mooie hippe zonnebril. Zien en gezien worden. Maar vooral noodzakelijk. Kies daarom met zorg.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 5

EK SpEcial 2012

02 VoorDeel oranje

Groep B:

Nederlaag Oranje komt keihard aan

 Ontreddering op de gezichten...... De nederlaag in de eerste EK-wedstrijd heeft het Nederlands elftal, zonder de dappere Denen te kort te willen doen, aan zichzelf te danken. Oranje faalde in de afronding. Het Nederlands elftal heeft in de afgelopen jaren met weinig tegenslag te kampen gehad. Dus toen de equipe van Bert van Marwijk, na tien wervelende openingsminuten in de tweede helft, tegen een 0-1 achterstand aan-

Van Der VaarT naDerT magische grens Rafael van der Vaart speelde tegen Denemarken zijn 97ste interland. De middenvelder is daarmee nog drie caps verwijderd van de magische honderd. Veel plezier zal hij niet beleefd hebben. Van der Vaart speelde twintig minuten mee en kon daarin geen potten breken. Dirk Kuijt staat inmiddels op 89 interlands, gevolgd door Wesley Sneijder (85), Joris Mathijsen (80), John Heitinga (79) en Mark van Bommel (80).

De Top 5: Edwin van der Sar Frank de Boer Giovanni van Bronckhorst Phillip Cocu Rafael van der Vaart

130 112 106 101 97

Ondanks de ongunstige uitgangspositie heeft het Nederlands elftal toch een voordeel. Nederland – Duitsland is woensdagavond de late wedstrijd. Dat betekent dat vooraf de uitslag van Denemarken – Portugal bekend is. Die voorkennis kan ertoe leiden dat Oranje allicht genoegen kan nemen met een gelijkspel tegen de sterke Duitsers. Beter blijft echter om ‘gewoon’ te winnen. De laatste twee poulewedstrijden worden gespeeld op zondag 17 juni. Die beginnen tegelijkertijd.

keek, wisten de spelers het niet meer. Langzaam kroop de angst in de benen. Het zal ons toch niet gebeuren dat we van Denemarken verliezensyndroom greep razendsnel om zich heen. Het elftal, dat in de eerste helft nog prima had gespeeld, stond meer en meer uit het lood. Robin van Persie struikelde over zijn eigen benen en ieder schot van afstand zeilde ruim over het doel. Oranje verzoop in de laatste 35 minuten van de wedstrijd in haar eigen onmacht. Nota bene de defensie, vooraf ingeschat als de achilleshiel van het Nederlands elftal, was in deze fase de beste linie. Terwijl de tijd steeds verder richting de negentig minuten kroop, verzandde het aanvalsspel van Oranje. Bert van Marwijk trachtte het tij te keren door Rafael van der Vaart op de positie van Nigel de Jong te brengen. Het bleek de doodsteek. Zonder De Jong, die er nog zo ongelukkig uitzag bij de tegengoal, was het evenwicht op het middenveld weg. Van der Vaart viel dramatisch in en liep meer in de weg dan dat hij iets toevoegde. Klaas-Jan Huntelaar was de enige die nog in scoringskans kwam. Zijn wippertje werd ternauwernood gered door de prima Deense doelman Stephan Andersen. In de blessuretijd had Huntelaar een penalty moeten krijgen. Maar de matig fluitende scheidsrechter Skomina zag een dubbele handsbal over het hoofd. Het had nooit zover moeten komen. Nederland speelde een prima eerste helft. Fraaie aanvalsgolven rolden af op het Deense doel. Nederland, vooraf door de Denen gevreesd voor de aanvallende kwaliteiten, maakte het op dat moment waar. Robin van Persie groeide uit tot de grote kansenmisser van Oranje. Ook Ibrahim Afellay en Arjen Robben (paal) waren dicht bij een treffer. Denemarken trok de wedstrijd naar zich toe halverwege de eerste helft. Bij de eerste echte kans was het meteen raak. Michael Krohn-Deli velde het vonnis. De Denen speelden naar hun mogelijkheden. Oranje verloor in Kharkiv niet alleen de wedstrijd, maar ook het uitzicht op de tweede ronde. Er moet welhaast een wonder gebeuren wil het Nederlands elftal na drie duels nog in het toernooi zitten.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 6

Bij de zes kwa in Kaatsheuvel ✔ Enorme keuze

voor ieder budget

✔ Alles op het gebied voor uw woning op bedrijventerrein De Kets

✔ De beste merke

✔ U wordt geholp

door de eigena zelf of ervaren vakmensen

Bedrijventerrein foto’s: RPQ-fotografie

SPECTACULAIRE ACTIES Prachtkwaliteit, voor ‘n ongelooflijk lage prijs!

Actie bij Snoeren Kozijnen: 3 Profiteer nú, als particulier, van scherpe aannemersprijzen! We hebben prima nieuws in barre tijden. Bij snoeren kozijnen profiteren particulieren nu ook van onze aannemersprijzen. snoeren kozijnen neemt u al het werk uit handen. Van fabricage tot montage en eventueel schilderwerk. u heeft er geen omkijken naar! keer op keer bewijzen we de ideale partner te zijn.

Lifestyle deuren Alle modellen en maten van 209,- nu voor

165,-

kozij ne n

dakk apellen

Tu ind eu re n

sc hu ifpuie n

www.belleporte.nl

SCHUIFWANDEN Nu

15%

korting

Uw Kozijnen ergenS goedKoPer gezien?

Geldt niet voor montage

DEUREN

�

PLAFONDS

�

KASTWANDEN

�

VLOEREN

Poolsestraat 12 Kaatsheuvel T (0416) 27 85 79 F (0416) 27 95 60 E info@deur-interieur.nl I www.deur-interieur.nl

Neem uw offerte mee en wij laten u zien dat wij gegarandeerd de goedkoopste zijn.

Ook voor al uw ramen, deuren, erkers, garage- en tuindeuren, luiken en hang- en sluitwerk moet u bij Snoeren zijn. Kwaliteit waar u jarenlang plezier aan beleeft.

Vakmensen met meerwaarde voor uw woning! Wij kunnen alles bij u thuis monteren! AK Deur & Interieur heeft een eigen montage- en servicedienst.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag koopavond tot 20.00 uur Zaterdag tot 17.00 uur

Acties zijn exclusief glas en geldig t/m 30 juni 2012. Vraag naar de voorwaarden.

Al m eer dAn 25 jAAr vAkmAnschAp u it kAAtsh euvel FrAnkrijkstrAAt 10, kAAtsheuvel, 0416 - 280 310, OOk zAterdAg Open, geen kOOpAvOnd. WWW.snoerenkozijnen.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 7

6 4

aliteitszaken scoort u altijd!

✔ Eigen vakkundig

pen aar

✔ Eigen gratis

montage team

parkeerterrein

n De Kets

tbij! Vertrouwd dich

Lauwers Keukens voor nieuwe keukens & renovatie OOK verzOrgen wij

 leidingwerk  stucwerk  tegelwerk

BPG, DÁÁR SCOOR JE MEE!

De overeenkomsten tussen voetbal en ons bedrijf zijn groot. Wat dacht u van de goal dichtmetselen, een goed fundament neerzetten, een muurtje bouwen en de klus klaren? En uiteindelijk natuurlijk een feestje bouwen! Net als bij Oranje staat ook bij BPG Jac Klijn Bouwmaterialen kwaliteit voorop. Wij scoren al jaren met bouwmaterialen tegen de beste prijs. Ook voor badkamers en sanitair kunt u bij ons terecht. Wij geven graag de niet te missen voorzet. BPG, dáár scoor je mee!

Nieuw in ons assortiment

Openingstijden: donderdag & zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur; vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur of op afspraak

Poolsestraat 15 - Kaatsheuvel - Tel. 0416-532614 www.lauwers-keukens.nl - www.schmidtkeukens.nl

Amerikastraat 18 | 5171 PL Kaatsheuvel | T 0416 280 055 F 0416 278 645 | info@jac-klijn.nl WWW.JAC-KLIJN.NL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 8

✁

ROLLUIKEN ACTIE VERLAAG UW ENERGIEKOSTEN!

E ELEKTRISCH BEDIENING

✁

GRATIS Scoren doe je tijdens het EK topkwaliteit met prijsgarantie! 2e bij Jansen-Oomen: alle cassettepersoon GRATIS scHermen met bij aankoop weekend gratis motor! break bij een TERRASOVERKAPPINGEN van een -fiets Hampshire VERLENG HET BUITENSEIZOEN Hotel

www.jansen-oomen-tweewielers.nl

Uw Japanse Koispeciaalzaak Vijveraanleg Vijverbouw artikelen Filters Luchtpompen Filtermaterialen PVC materialen e.d. Voeding Bacteriën Assecoires Onderhoud u.v. lampen Openingstijden vindt u op onze website:

www.brabantskoiparadijs.nl

RATIST G TRENDPAKKE

✁

Gen. Maczeklaan 13, 5111 XA Baarle-Nassau Telefoon: 013-5079228

BEZOEK

ONS! voor al en m uw ra ren terras-overkappingen ROLLUIKEN | ZONWERING | GARAGEDEUREN | TERRASOVERKAPPINGEN en deu BINNENZONWERING | CORRADI PRODUCTEN

ek-actie ECOHaneveer bvba ✁

Corbiestraat 42 bus 1 2400 Mol T 014 480 644 info@woon-comfort.be CHEQUES www.woon-comfort.be AANVAARD Open: di/wo/do/vrij15 10u-12u wiekenweg - Baarle-Hertog en 13u-18u, za 10u-15u

tel.: 0032(0)14 - 690000 info@haneveer.be

ZL4/134150J1

40 jaar ervaring

Kijk op onze website voor onze speciale maandacties!

BraBants Koiparadijs Hoofdstraat 111, 5171 dK Kaatsheuvel

Telefoon: 0031-(0)416-530640 of mobiel: 06-57595778.

www.brabantskoiparadijs.nl

Showroom open: ma.- vrij. 09.00-17.00 uur; zat. 10.00-15.00 uur

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 9

EK SpEcial 2012

Oranje geeft niet Op Beduusd, bedremmeld, sprakeloos. Zo liet de gemoedstoestand van Oranje na afloop van het verloren openingsduel op het EK tegen Denemarken (0-1) zich nog het best omschrijven. Eigenlijk konden zowel de bondscoach als de internationals niet bevatten dat er verloren was. ,,Dit is balen, dat kan je wel zeggen”, berustte bondscoach Bert van Marwijk na afloop in het Oranjelot. De keuzeheer had zijn ploeg kans op kans zien stapelen, maar tot zijn ongeloof niet zien scoren. ,,We hebben alles geprobeerd en superaanvallend gespeeld. Zeker in de eerste 20 tot 25 minuten kregen we heel veel mogelijkheden.’’ De 0-1 van Michael Krohn-Dehli kwam voor Van Marwijk dan ook als donderslag bij heldere hemel. Achteraf was de tegentreffer van de Denen voor hem de ommekeer in de wedstrijd. ,,We kregen een mentale tik. De spelers kregen door de achterstand het gevoel iets te moeten forceren. Ik snap die drang wel. Ze voelden dat ze de tegenstander de baas waren.’’ De extra krachtsinspanningen werden Oranje volgens Van Marwijk later in het duel fataal. ,,We waren zo gretig, dat het moeilijk werd om het te blijven belopen. Daardoor vielen er gaten tussen de linies.’’ De strafschop die invaller Klaas-Jan Huntelaar onthouden werd, had nog voor een pleister op de wond kunnen zorgen. ,,Als klap op vuurpijl hadden we een 1000% penalty moeten hebben. Daar kan je niet omheen.’’

Ook captain Mark van Bommel was vol ongeloof. ,,We hebben zoveel kansen gehad en geven er maar eentje weg. het is heel raar dat we verliezen.’’ Een mening die door Ibrahim Afellay onderschreven werd. ,,Het is ongelooflijk. We speelden een prima wedstrijd en creëerden veel kansen.’’ In tegenstelling tot zijn aanvoerder en aanvalspartner had uitblinker Wesley Sneijder wel gezien waar het Oranje-probleem lag. ,,Het ontbrak aan de echte scherpte voor het doel. Dat afmaken moet gewoon beter.’’ Invaller Rafael van der Vaart ging nog een stapje verder. ,,Als je de vele kansen zelf niet maakt, verdien je het ook niet om te winnen.’’ Ondanks de enorme deceptie wanhoopt niemand. Sneijder: ,,Het grootste gedeelte van de wedstrijd speelden we gewoon goed. Dat moeten we meenemen naar de volgende duels.’’ Die overtuiging klonk Van Marwijk als muziek in de oren. ,,Het heeft geen zin nu negatief te gaan denken. We weigeren ons al bij uitschakeling neer te leggen.’’ De hoop werd onderschreven door Van der Vaart. ,,Nu moeten we ons maar vasthouden aan het scenario van het EK van 1988.’’ Voor de goede orde: dat toernooi won Oranje nadat het eerste groepsduel verloren ging.

Oranje: Duitsers erg lastig

Van Marwijk nadert top 3 Bert van Marwijk zit tegen Duitsland voor de 51ste keer op de bank bij Oranje. De bondscoach staat daarmee op de vijfde plaats op de ranglijst aller tijden. Van Marwijk maakte zijn Oranjedebuut op 20 augustus 2008 in het oefenduel Rusland – Nederland (1-1). Onder zijn leiding won Oranje 34 wedstrijden en verloor het er zes. Van Marwijk zit Marco van Basten (52 interlands, 4e) en Rinus Michels (53 interlands, 3e) op de hielen. Bob Glendenning zat voor WO II liefst 87 maal op de bank bij Oranje.

nederland won voor het laatst in 1992 op een groot toernooi van Duitsland. Dat was in Zweden. nederland won met 3-1, maar Duitsland haalde de finale. Daarin werd het verslagen door Denemarken, dat Oranje in de halve finale al elimineerde. Op het eK in portugal 2004 speelden nederland en Duitsland in porto tegen elkaar gelijk. Het werd 1-1. ruud van nistelrooij maakte met een fraaie treffer de nederlandse gelijkmaker. Op 15 november speelde Duitsland Oranje nog helemaal van de mat. in Hamburg werd het 3-0 voor de Mannschaft.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 10

voor de Geef u (uw team) ook op tie”. eti mp “winter Soccer co Soccer or do l/in kijk op www.arendSe.n

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 11

EK SpEcial 2012

Van Yashin tot Xavi

De historie van het VEK ervolg 1992 caMpinggaSten Eigenlijk zou Denemarken helemaal niet meedoen, maar omdat Joegoslavië verwikkeld was in de Balkan-oorlog mochten de Denen toch afreizen naar het EK in Zweden. De internationals werden letterlijk van de camping geplukt en verbaasden vervolgens Europa door de baas te zijn over de voetbalgrootmachten Engeland, Frankrijk, Nederland en Duitsland. Dankzij glansrollen voor Peter Schmeichel en Brian Laudrup. Nederland: Halve finale Topscorers: Dennis Bergkamp (Ned), Tomas Brolin (Zwe), Henrik Larsen (Den), Karl-Heinz Riedle (Dui). 3 Goals.1996

Marco van Basten 1988 San Marco Hij kwam geblesseerd naar het EK, zat de eerste groepswedstrijd op de bank en groeide daarna uit tot de ster van het toernooi. Marco van Basten werd in West-Duitsland onsterfelijk door Oranje in het hol van de leeuw Europees kampioen te maken. Nog altijd het grootste voetbalsucces uit onze historie. Onvergetelijk zijn San Marco’s hattrick in de groepsfase tegen Engeland, zijn glijtreffer in de halve finale tegen de West-Duitsers en de ongeëvenaarde volley in de eindstrijd te-

gen de Russen. En natuurlijk het volksfeest dat vervolgens in Nederland losbarstte. In de grachten van Amsterdam kreeg de Oranjegekte definitief gestalte. Bondscoach Rinus Michels sprak daarbij woorden met een waarheid als een koe: ‘We zullen het nooit, nooit vergeten.’ En inderdaad; het toernooi bij onze oosterburen leeft nog altijd voort in onze gedachten. Met dank aan Wim Kieft: ‘Een lucky maar wat geeft dat!’ Nederland: Europees kampioen Topscorer: Marco van Basten (Ned). 5 goals.

Peter Schmeichel golden goal Andermaal besloot de UEFA tot een uitbreiding van het deelnemersveld. Ditmaal reisden 16 landen af naar Engeland, waar het voetbal thuiskwam. De saaiste ploeg van het EK toonde zich uiteindelijk wel de beste. Met betonvoetbal won Duitsland het toernooi dankzij een golden goal van invaller Oliver Bierhoff. Hij maakte in de finale tegen Tsjechoslowakije de eerste treffer in de verlenging, waarna de eindstrijd volgens de nieuw gehanteerde regels meteen afgelopen was. Nederland: Kwartfinale Topscorer: Alan Shearer (Eng). 5 Goals.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 12

ONZE DROOMOPSTELLING! GEEN 4-3-3 MAAR

2-0-8 107

incl. AIRCO vanaf:

€

6.940

107 incl. AIRCO vanaf: + 0% RENTE OP UW FINANCIERING Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO : 103-106 gr/km. € 14% BIJTELLING NIEUW GEEN WEGENBELASTING DE PEUGEOT 208 Peugeot heeft een actie waar iedereen vrolijk van wordt. Want als u nu een Peugeot 107 metGEEN airco aanschaft, BPM en dat ka V.A. E 12.990,downloaden van Universal Music*. Bovendien betaalt u bij een ﬁnanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons la

6.940

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

ctie waar iedereen vrolijk van wordt. Want als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,- mag u 1 jaar lang gratis muziek versal Music*. Bovendien betaalt u bij een ﬁnanciering 3 jaar lang 0% rente. Dus kom snel bij ons langs voor nog meer voordeel of kijk op Peugeot.nl.

IRIKS AUTOBEDRIJVEN B.V. IRIKS AUTOBEDRIJVEN B.V. Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 565 92 11 Breda Huifakkerstraat 5 Tel.: (076) 565 92 11 Oosterhout De Boedingen 23 Tel.: (0162) 49 89 00 Oosterhout De Boedingen 23 Tel.: (0162) 49 89 00 www.iriks.peugeot.nl www.iriks.peugeot.nl

tprijs Aanbetaling / inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrente-voet Jaarlijks kosten-percentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). € 2.960,00 € 3.980,00 36 0,0% 0,0% € 111 € 3.980,00 Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig van 0,00 € 3.750,00 € 3.190,00 36 0,0% 0,0% € 89 € 3.190,00 30 juli t/mDebetrente-voet 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107kosten-percentage is € 4.000,-. Contantprijs Aanbetaling / inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Jaarlijks

0,00

cl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie en incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.099,- bij inruil van een auto ouder dan 1995. Afgebeeld model Peugeot 107 XR € 6.940,00 € 2.960,00 € 3.980,00 36 0,0% 0,0% jkheid. *365 nummers zijn te downloaden met een maximum van 30 nummers per maand + 5 extra nummers in de laatste maand. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op Peugeot.nl.

Maa

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 13

EK SpEcial 2012

Zinedine Zidane in duel 2000 Lage Landen Het eerste EK na de eeuwwisseling had twee primeurs. Met Nederland en België traden voor het eerst twee landen op als gastheer en met Frankrijk slaagde er voor het eerst een regerend wereldkampioen in ook de Europese titel te winnen. Zinedine Zidane speelde weer als Platini in zijn beste dagen, al ging met de winst in de finale enig geluk gepaard. Diep in blessuretijd moest Italië de Franse gelijkmaker slikken, waarna de tweede en laatste golden goal uit de EK-geschiedenis de Azzuri definitief verorberde. Nederland: Halve finale Topscorers: Savo Milosevic (Ser), Patrick Kluivert (Ned). 5 Goals.

2004 Koning otto In Griekenland zijn nog altijd twee mensen onsterfelijk: Angelos Charisteas en Otto Rehagel. De een, omdat –ie de Grieken met een rake kopbal de winst in de EK-finale tegen gastland Portugal bezorgde. De ander, omdat hij alle EK-favorieten stuk liet lopen op een

Otto Rehagel

2004 Griekenlan winnaar. ultradefensieve tactiek. Vanuit een gesloten organisatie had Griekenland steeds aan een enkele tegenstoot genoeg om de kwart- halve en finale te overleven met minimale 0-1 zeges. Nederland: Halve finale Topscorer: Milan Baros (Tsj). 5 Goals.

Nederland: Kwartfinale Topscorer: David Villa (Spa). 4 Goals.

2008 SpaanSe Furie Na 44 jaar pakte Spanje eindelijk weer eens een hoofdprijs. Waar vele voorgangers faalden, slaagde bondscoach Luis Aragones erin om de verzameling Basken, Catalanen, Madrilenen, en Asturiërs eindelijk eens tot een geheel te smeden in Oostenrijk en Zwitserland. Met hun korte en precieze combinatiespel luidden de Spanjaarden een nieuw voetbaltijdperk in dankzij de buitenaardse kwaliteiten van de Barcelona-spelers Andrés Iniesta en Xavi.

Xavi

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 14

Bij Hyundai van Riel

SUPER VEEL EK VOORDEEL De Hyundai i10 i-Drive Cool met • Airconditioning • Radio/CD-/mp3-speler • Elektrisch bedienbare ramen voor • Bestuurderstoel in hoogte verstelbaar • Centrale deurvergrendeling • Stuurbekrachtiging • Wegenbelastingvrij • Incl. metallic lak • Incl. afleverkosten

Nu voor een speciale EK prijs

Geheel rijklaar voor

€ 9.640,-

HYUNDAI VAN RIEL B.V.

CHARLES PETITWEG 1, BREDA, TELEFOON 076-5725555 WWW.HYUNDAI.NL/RIEL

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW, BPM, KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. DRUKEN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES.

www.hyundai.nl TM

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 15

EK SpEcial 2012 Scheidsrechters Scheidsrechters melden zich op 4 juni in Warschau voor het EK. Pas drie dagen vooraf krijgen zij te horen welke wedstrijd(en) ze mogen fluiten. Er zijn twaalf arbiterteams, bestaande uit zes personen, aangewezen. Na de groepsfase vindt een eerste schifting plaats.

italië

SPanjE

Nicola Rizzoli 05.10.1971 FIFA-lijst sinds: 2007 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Renato Faverani, Andrea Stefani en Luca Maggiani (standby) Lijnrechters: Gianluca Rocchi, Paolo Tagliavento

Björn Kuipers 28.03.1973 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Sander van Roekel, Erwin Zeinstra en Berry Simons (standby) Lijnrechters: Pol van Boekel, Richard Liesveld

Carlos Velasco Carballo 16.03.1971 FIFA-lijst sinds: 2008 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Roberto Alonso Fernández, Juan Carlos Yuste Jiménez Jonas Eriksson en Jesús Calvo Guadamuro (standby) Lijnrechters: David Fernández Borbalán, Carlos Clos Gómez

Portugal

ZwEdEn

‘Pedro Proença’ Oliveira Alves Garcia 03.11.1970 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Bertino Miranda, Ricardo Santos en Tiago Trigo (standby) Lijnrechters: Jorge Sousa, Duarte Gomes

Jonas Eriksson 28.03.1974 FIFA-lijst sinds: 2002 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Stefan Wittberg, Mathias Klasenius en Fredrik Nilsson (standby) Lijnrechters: Markus Strömbergsson, Stefan Johannesson

ScHotland

turkijE

Craig Thomson 20.06.1972 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 0 Assistenten: Alasdair Ross, Derek Rose en Graham Chambers (standby) Lijnrechters: William Collum, Euan Norris

Cüneyt Çakır 23.11.1976 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 0 Assistenten: Bahattin Duran, Tarik Ongun en Mustafa Emre Eyisoy (standby) Lijnrechters: Hüseyin Göcek, Bülent Yildirim

nEdErland

Howard Webb

De twaalf teams:

EngEland Scheidsrechter Howard Webb 14.07.1971 FIFA-lijst sinds: 2005 EK-duels: 2 WK-duels: 4 (oa finale Nederland - Spanje, 2010) Assistenten: Michael Mullarkey, Peter Kirkup en Stephen Child (standby) Lijnrechters: Martin Atkinson, Mark Clattenburg

Frankrijk

SlovEnië

Stéphane Lannoy 18.09.1969 FIFA-lijst sinds: 2006 EK-duels: 0 WK-duels: 2 (oa Nederland - Denemarken, 2010) Assistenten: Eric Dansault, Frédéric Cano en Michael Annonier (standby) Lijnrechters: Fredy Fautrel, Ruddy Buquet

Damir Skomina 05.08.1976 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 0 Assistenten: Primoz Arhar, Marko Stancin en Matej Žunič (standby) Lijnrechters: Matej Jug, Slavko Vinčič

VierDe officials noorwEgEn Tom Harald Hagen FIFA-lijst sinds: 2009

01.04.1978

oEkraïnE Viktor Shvetsov FIFA-lijst sinds: 2005

duitSland

PolEn

Wolfgang Stark 20.10.1969 FIFA-lijst sinds: 1999 EK-duels: 0 WK-duels: 3 Assistenten: Jan-Hendrik Salver, Mike Pickel en Mark Borsch (standby) Lijnrechters: Florian Meyer, Deniz Aytekin

Marcin Borski FIFA-lijst sinds: 2006

22.06.1968

13.04.1973

tSjEcHië Pavel Královec FIFA-lijst sinds: 2005

16.08.1977

reserVe assistent-scheiDsrechters

HongarijE Viktor Kassai 10.09.1975 FIFA-lijst sinds: 2003 EK-duels: 0 (vierde official 2008) WK-duels: 4 (oa halve finale Duitsland Spanje, 2010) Assistenten: Gabor Eros, György Ring en Robert Kispal (standby) Lijnrechters: István Vad, Tamás Bognar

iErland Damien MacGraith

oEkraïnE Oleksandr Voytyuk

PolEn Marcin Borkowski

SlowakijE Wolfgang Stark

Roman Slysko

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 16

lekker afhalen! LEKKER ETEN MET KERST

Tijdens het EK voetballen kunt u in de maand juni elke dag (behalve zon- en feestdagen) nu extra genieten van: De feestdagen staan weer voor de deur.

nasi goreng / saté Hele gezellige, maar ook hele drukke dagen. goreng / saté Maak het bami u gemakkelijk en kom lekker bij ons eten!:Maak fou uw keuze: à la carte ofhai uit onze young s j i kerstmenu’s, maar wij kunnen natuurlijk ook een alpr afha pangang menu voor u babi samenstellen.

0JE 0 THUIS

voor kerstmenu’s zie Geldig vanaf onze website

FEE rechitng f geter ra pec asi ose t, ni . rijsc hi ne incld ebam r muuVraag se? Interes inlichtingen end vrijblijv

wo. 6 juni a.s.

De chinese muur

DE CHINESE MUUR Chinees Specialiteiten Restaurant Chinees Specialiteiten Restaurant 112 • Rijen • 0161-227508 Rijksweg 112 Rijksweg Rijen  0161-227508

WWW.CHINESEMUURRIJEN.NL www.chi nesem uur r i j en .n l

n n n n n n n Lissenveld 45 • Raamsdonksveer Tel. 0162-406370 www.goodflooring.nl

Tijdens het EK

alle wedstrijden van NEDErLaND op een grote TV! L’ S te am Bi j elk do elp un t va n he t(bieN of wijn ) ee n gr aT iS ro nd je r, fris Pastoor de Katerstraat 23-25 • 2387 Baarle-Hertog Telefoon: 0032-14 699 016 • Fax: 0032-14 690 028 Kijk voor informatie op: www.denbontenos.be

grootste assortiment PVC vloeren geluiddempend onderhoudsarm slijtvast hygiënisch vochtbestendig vloerverwarming geschikt

Kortom ... comfortabel wonen! Tot ziens in onze showroom!

Iedere zaterdag SHOWROOM GEOPEND van 11.00 tot 16.00 uur voor

GRATIS ADVIES

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 17

EK SpEcial 2012

EK Enquête: vragen aan... 1

2 3

Wat voor een EK-volger bent u? A. Ik ben een geheelonthouder, moet er niks van hebben. B. Ik ben een patriot en kijk alleen naar Oranje. C. Ik ben EK-verslaafd en kan geen seconde missen. Waar kijkt u naar de Wedstrijden van Oranje? (Thuis, kroeg, vrienden )

Wat vindt u van de analyses op TV?

Hoe vaak doet u het tijdens de wedstrijd …. Bier halen?

Wie wordt er volgens u Europees Kampioen?

Welke speciale acties onderneemt u tijdens wedstrijden van Oranje? (bijvoorbeeld: eet u speciale borrelnootjes, draagt u een bepaald soort sokken, moet iedereen het huis uit, verft u het huis oranje?)

wEthoudEr Lau Lavooij GEmEEntE GiLzE En rijEn

adriaan SEELEn BEELdhouwEr

ad ELiSSEn GinnEKEn, BrEda

rEmco v. d. aKKEr voorzittEr tc caSh

Ad Elissen, een voetbaldier in hart en nieren en al vanaf zijn jeugd lid van v.v. Baronie. Bij deze club is hij lange tijd voorzitter geweest en onlangs benoemd tot erelid.

Antwoord vrAAg 1 C. Ik ben EK-verslaafd en kan geen seconde missen.

Antwoord vrAAg 2 Antwoord vrAAg 1 Ik ben zeker een EK-volger, maar niet ten koste van alles. Wel probeer ik in ieder geval de wedstrijden van het Nederlands elftal op tv te zien. Als ik daarvoor tijd heb ook de wedstrijden in de poule van Nederland en zo mogelijk aantrekkelijke wedstrijden in andere poules, zoals Spanje-Italië en Frankrijk-Engeland.

Antwoord vrAAg 2 Als het zo uitkomt, samen met enkele buurtgenoten bij elkaar thuis voor de buis.

Antwoord vrAAg 3 Net als bij andere EK en WK wedstrijden van NL houd ik het hooguit bij een oranje shirt, das of muts

Antwoord vrAAg 4 Niet echt aan mij besteed, alhoewel er wel enkele analisten zijn die het leuk weten te brengen

Antwoord vrAAg 5 Het glas moet wel gevuld blijven!

Antwoord vrAAg 6 Tja, ik dicht toch Duitsland de grootste kans toe.

Zijn strategisch denken en creativiteit gaan bij Adriaan Seelen uit Rijen niet uit naar het voetbal. Hij voelt zich meer aangetrokken door steen, veelal natuursteen. Hij beeldhouwt, maar gaat ook graag met anderen op zoek naar aansprekende beelden. Hij geeft cursussen en workshops beeldhouwen in zijn atelier in de Heistraat in Rijen en in Frankrijk. Dus geen voetbal voor Adriaan Seelen, hij kijkt niet en vindt de aandacht sterk overdreven, alsof er niets anders meer bestaat.

Antwoord vrAAg 1

In de kroeg met voetbalvrienden

Antwoord vrAAg 3 Op mijn balkon op de Ginnekenmarkt wappert een giga oranjevlag en versierd met oranje slingers

Antwoord vrAAg 4 Over het algemeen prima.

Antwoord vrAAg 5 Regelmatig

Antwoord vrAAg 6 Spanje

Remco van den Akker heeft drukke tijden achter de rug als coördinator van de belangenvereniging van de gebruikers van sportpark Vijf Eiken in Rijen. Aangezien de drastische renovatie inmiddels is afgerond, richt hij zich nu helemaal op Tennisclub Cash, waarvan hij voorzitter is. Hij heeft nu eenmaal een tennishart, maar voetbal doet hem ook heel veel, zoals blijkt uit de door hem gegeven antwoorden.

Antwoord vrAAg 1

D: Kijk vooral naar Oranje maar ook andere ploegen maar niet verslaafd

A. Ik ben een geheelonthouder, moet er niks van hebben.

Antwoord vrAAg 2

Vooral thuis maar ook in ons eigen tennispaviljoen van TC Cash

kijk niet

Antwoord vrAAg 3 n.v.t.

Antwoord vrAAg 4 De analyses zijn stomvervelend, alsof er niets anders meer bestaat dan voetbal.

Antwoord vrAAg 5 n.v.t.

Antwoord vrAAg 6 Geen idee

Antwoord vrAAg 3 Geen speciale acties. Hoogstens een oranje shirt aan tijdens de halve finale en finale.

Antwoord vrAAg 4 Tijdens de analysen mooie tijd voor toilet en biertje halen.

Antwoord vrAAg 5 Hoogstens twee keer

Antwoord vrAAg 6 Oranje natuurlijk

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 18

Onze spitsen scoren wel! Nederland - Denemarken

 0

Albert Heijn Martens Bavel Pastoor Doensstraat 8 - 4854 CP Bavel - Tel.: 0161-432526 Ma. - Za. 08.00-21.00 uur; Zondag 12.00-17.00 uur

Autobedrijf G.v. Hooijdonk B.V. UlvenhoUt - telefoon 076-5613082 Autobedrijf G. van Hooijdonk BV 1949 - 60 jaar - 2009

Ik heb een vast plekje in Ulvenhout, iedereen weet waar ik sta, maar ik ben mijn vriendjes zat.

Eetcafé De Steenhoeve Café De Luifel Raadhuisplein 1a - 4921 ZJ Made 0162-684000 inf0@hoteltrefpunt.nl

Midweek EK dagschotel €

9,95 p.p. EK menu

€

12,50 p.p.

Neem eens kijkje op

Nieuwstraat 8 - Made

Alle wedstrijden LIVE op grootbeeld Tijdens alle wedstrijden van Nederland en Duitsland: Bier en frisdrank € 1,00 Wijn wit/rood/rose € 2,00 Neem eens kijkje op

www.eetenstap.nl www.skihutdeluifel.nl

Café - Zaal

Ik heb met John afgesproken, dat hij schoon schip maakt. Dus grijp Uw kans !!! SHOWROOM/VERKOOP: Dorpstraat 68 Werkplaats/administratie: Dorpstraat 97, 4851 CL Ulvenhout www.hooijdonk.nl voor foto’s en informatie e-mail: info@hooijdonk.nl Van Hooijdonk maakt het verschil

e k 2 01 2

Alle wedstrijden van ORANJe op 2 grote schermen Tijdens de wedstrijd 11 bier/fris voor €15,00 Beleef ’t mee in ons eigen ORANJe CAFe Kloosterstraat 21 - Bavel - Telefoon: 0161-431538

www.cafe-karrewiel.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 19

EK SpEcial 2012

Duitsland zit op rozen

Groep B:

Als iets de wedstrijd tussen Duitsland en Portugal (1-0) Oranje heeft geleerd, is het wel dat de oosterburen woensdag uit ons eigen zestienmetergebied moeten worden gehouden. En dus dat Nederland fel vooruit zal moeten gaan verdedigen. Het tweede duel in groep B gisteren deed wel heel erg denken aan Nederland - Denemarken drie uurtjes eerder. De Duitsers waren (ook al op voorhand) beter, maakten het spel en creeerden enkele prima kansen. Evenals Oranje in Kharkiv, voldeed die Mannschaft in Lviv met prima voetbal derhalve aan de torenhoge verwachtingen. Maar ook bij de ploeg van bondscoach Joachim Löw wilde de bal er maar niet in. Tegelijkertijd moest de counter van de Portugezen in de gaten gehouden worden, want elke diepe bal op de pijlsnelle Cristiano Ronaldo of Nani betekende levensgevaar. Net zoals dat gold voor de Denen en hun Dennis Rommedahl en Michael Krohn-Dehli tegen Nederland. Tot de 71e minuut voltrok zich dan ook een precies dezelfde soort wedstrijd als tussen Oranje en Danish Dynamite. Met de levensgrote kanttekening dat de Denen één uitbraak wel verzilverden en de Portugezen de pech hadden dat de onderkant van de lat verdediger Pepe niet tot eerste doelpuntenmaker kroonde. Het zuid-Europese elftal van trainer Bento maakte echter één grote fout. Mario Gómez, de spits die al weken zwaar tegenvalt en ook in de Champions League-finale van Bayern

München tegen Chelsea opzichtig faalde, had nog geen pepernoot geraakt, totdat de Duitsers deden wat Oranje naliet. Als het voetballend niet lukt, moet er altijd een plan B zijn, een andere boeg. Duitsland heeft die in tegenstelling tot Nederland wel en maakte er in de 72e minuut handig gebruik van. Alle linies werden overgeslagen, een diepe bal op de spits in de zestienmeter, goede bezetting voor de goal en raak koppen maar: 1-0. Zo werd Gómez, die allang rijp was voor een wissel, niet het mikpunt  Mario Gomez zet van hoon en frustratie zoals Robin van Persie en Klaas-Jan Huntelaar tegen Denemarken overkwam - maar de o zo belangrijke matchwinner. Oranje zit daarom nu in een extra lastig pakket. Niet alleen doordat de elf leeuwen zich geen enkele misstap meer kunnen veroorlo-

Italië en Spanje in spagaat Een spektakelstuk werd het niet, maar de ontmoeting tussen Italië en Spanje op het EK (1-1) boeide wel van begin tot eind. Ook al was Spanje de betere ploeg, het mocht de handen dichtknijpen met het gelijkspel. De openingstreffer van de net ingebrachte Antonio Di Natale werd binnen twee minuten teniet gedaan door Cesc Fabregas. De Italianen stonden verdedigend erg goed en waren bij enkele uitvallen levensgevaarlijk. Door de winst van Kroatië op Ierland helpt het gelijkspel beide ploegen niet. Desondanks weigerde de Spaanse bondscoach Vicente Del Bosque te spreken van een teleurstelling. ,,Natuurlijk wilden we winnen, maar ik ga hier niet gefrustreerd weg”, zei hij na afloop tegenover de verza-

Groep C: melde media. ,,We hebben goed gespeeld en daar zijn we blij om. We waren enthousiast, vastberaden en hadden voldoende kansen om te winnen. De tegenstander ook, dat is

de Duitsers op een 1-0 voorsprong. ven en dus woensdag moeten winnen van een titelkandidaat, maar ook doordat er tegen Duitsland vooruit verdedigd zal moeten gaan worden. Want nog meer dan de counter, mag Nederland de hoge bal op Gómez niet toestaan in het eigen strafschopgebied.

waar, maar wij waren de betere ploeg”, aldus Del Bosque. Xavi, de excentrieke middenvelder van FC Barcelona, had wel een verklaring voor het puntenverlies: ,,Het veld was veel te droog en dat komt ons combinatiespel niet te goede”, aldus Xavi. Ploeggenoot Iniesta was het met hem eens. ,,Het veld was een ramp. De omstandigheden hinderen de beweging van de bal. Balen. Ik ben teleurgesteld.”

Sterke Start kroatië Dankzij een degelijke 3-1 overwinning op Ierland heeft Kroatië een sterke start gemaakt op het EK in Polen en de Oekraïne. Mandzukic (2x) en Jelavic scoorden. Oud sc Heerenveen-speler Daniel Pranjic speelde niet. De Kroaten spelen donderdag tegen Italië, terwijl Spanje het opneemt tegen de sympathieke Ieren.

 Actiemoment tijdens de wedstrijd.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

BINNEN- en BUITENZONWERING, ROllUIkEN, HORREN en TERRASOVERkAPPINGEN

PAGINA 20

EK SpEcial 2012 Groep A Polen Griekenland rusland Tsjechië

nederland denemarken duiTsland PorTuGal

Zaterdag 9 juni

Vrijdag 8 juni 18.00 uur

Warschau

Polen - Griekenland

 1

Vrijdag 8 juni

20.45 uur

Wroclaw

Rusland - Tsjechië

 4

dinsdag 12 juni 18.00 uur

BAVEL

E-mail: iNfo@ADVoEsENEkzoNwERiNg.NL website: www.ADVoEsENEkzoNwERiNg.NL

BAVEL-BREDA - Nijverheidsweg 22 - Tel.: (0161) 43 12 05

H. vanvan Loon Loon Dongen

LANDTUINBOUWMECHANISATIE LAND-ENEN TUINBOUWMECHANISATIE Eindsestraat 65a, 5105 ABABDongen Eindsestraat 65a, 5105 Dongen Telefoon 0162-315639 Telefoon 0162-315639

VERKOOP VERKOOP •• REPARATIE REPARATIE••ONDERHOUD ONDERHOUD Al Al méér méér dan dan 25 25 jaar jaar merkbaar merkbaarbeter beter •• Trampolines Trampolines •• Voetbalspellen Voetbalspellen •• Tafeltennistafels Tafeltennistafels ••Buiten Buitenspeelgoed speelgoed

Wroclaw

reiniging

veiligheidskleding

Charkov

Nederland - Denemarken

 0

Zaterdag 9 juni 20.45 uur

Lviv

Duitsland - Portugal

 1

woensdag 13 juni 18.00 uur

Lviv

Denemarken - Portugal



dinsdag 12 juni 20.45 uur

Warschau



woensdag 13 juni 20.45 uur

Charkov

Polen - Rusland

Nederland - Duitsland



Zaterdag 16 juni 20.45 uur

Wroclaw



Zondag 17 juni 20.45 uur

Charkov

Tsjechië - Polen

Portugal - Nederland



Zaterdag 16 juni 20.45 uur

Warschau



Zondag 17 juni 20.45 uur

Lviv

Griekenland - Rusland

Denemarken - Duitsland



Kwartfinales 1

....................................................

20.45 uur Warschau

Nummer 2 Groep B ....................................................

werkkleding

18.00 uur

Griekenland - Tsjechië

Donderdag 21 juni Winnaar Groep A beregening

Groep b

 

....................................................



20.45 uur Donetsk

Winnaar Kwartfinale 3 ....................................................

Kwartfinales 2 Vrijdag 22 juni Winnaar Groep B ...................................................

20.45 uur Gdansk

Nummer 2 Groep A

 

....................................................

HalVe finales 1 Woensdag 27 juni Winnaar Kwartfinale 1





FinA

Zondag 1 juli,

Winnaar Halve finale 1 -

................................. -



EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 21

2 SpEElSchEma Groep c s Pa n j e i Ta l i ë ierland k r oaT i ë

Zondag 10 juni Gdansk

Spanje - Italië

 -

Zondag 10 juni 20.45 uur

Poznan

Ierland - Kroatië

 1

bij AH Wilhelminaplein

oekraïne Zweden Frankrijk enGeland

18.00 uur

Groep D

donderdag 14 juni 18.00 uur

Poznan

Maandag 11 juni 18.00 uur

Donetsk

Frankrijk - Engeland Maandag 11 juni 20.45 uur

Kiev

 -

Vrijdag 15 juni

18.00 uur

Donetsk

Gdansk

Spanje - Ierland

 -

Maandag 18 juni 20.45 uur

Gdansk

Kroatië - Spanje

 -

Maandag 18 juni 20.45 uur

Poznan

Italië - Ierland

nu vo o € 6,99 r

Oekraïne – Zweden

donderdag 14 juni

 Vrijdag 15 juni

20.45 uur

AH Wilhelminaplein Wilhelminaplein 8 5121 ES Rijen Tel: 0161-222297

Kiev

Zweden - Engeland



Op Oranje speeldagen: diverse oranje gebak

dinsdag 19 juni 20.45 uur

Donetsk

Engeland - Oekraïne

 -

dinsdag 19 juni 20.45 uur

Heerlijke oranje tompoes 4 halen = 3 betalen

Kiev

Zweden - Frankrijk



Zolang de voorraad strekt:

Kwartfinales 3

Kwartfinales 4

Gratis rood-witblauw of oranje

....................................................

20.45 uur Donetsk

Nummer 2 Groep D ....................................................

Ale

, 20.45 uur Kiev

- Winnaar Halve finale 2

 

Zondag 24 juni Winnaar Groep D ....................................................

20.45 uur Kiev

Nummer 2 Groep C

 



frisbee

....................................................

HalVe finales 2 Donderdag 28 juni Winnaar Kwartfinale 2 ....................................................



20.45 uur Warschau

- ................................

Openingstijden Ma t/m Za 8.00u - 21.00 u

Zaterdag 23 juni Winnaar Groep C

DE AANBIEDING IS GELDIG T/M 17 JUNI

Oekraïne - Frankrijk

20.45 uur

Oranje tompoucevlaai



Italië - Kroatië



EK AANBIEDING

Winnaar Kwartfinale 4

....................................................



Bakkerij

’t Lekkerbekje

Vromans

Kerkstraat, Baarle-Nassau, Telefoon: 013-5079257 De Laverije, Rijen, Telefoon: 0161-224475 Jorisstraat 24, Breda, Telefoon: 076-5653682

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 22

Als de heren naar het voetballen zitten te kijken gaan de dames lekker fietsen op een Gazelle Miss Grace De trendy Miss Grace is nu ook verkrijgbaar als elektrische fiets met trapbekrachtiging!

* 3 versnellingen * Onderhoudsarme, lichtlopende en geluidloze naafdynamo. * Het stuurslot en de stabiele dubbele pootstandaard vereenvoudigen het beladen van de voordrager. * Super leuke stadsfiets met lichtlopende 50 millimeter banden voor optimaal rijcomfort. * Voorzien van leuke details zoals de naamplaat op de bovenbuis. * verkrijgbaar in diverse kleuren.

699 549

e Ook nog enkele modellen verkrijgbaar van de Gipsy speciaal model voor e

● Verkoop nieuw en gebruikt ● Reparaties en onderhoud alle merken ● Schade herstellen ● APK en Airco-service

Rijwielhandel Pastoor Gillisstraat 28 5121 CE Rijen Tel.: 0161-223523

de visspecialist van Breda-Zuid! hOLLANDSE NIEUWE

ZE ZIJN ER WEER!

EEN TOPCOACh KIEST VOOR EEN TOPhARING... VAN VIS NATUURLIJK Openingstijden: Maandag: 12.00-18.00 uur dinsdag t/m vrijdag: 8.30-18.00 uur Zaterdag: 8.30-17.00 uur

Prins Hendrikstraat 167 • 4835 PN Breda • T. 076-565 81 72 • E: info@visginneken.nl

Chaamseweg 2 - Ulicoten - Tel. 013-5199446 www.autobedrijf-wkoks.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

EK SpEcial 2012

Het thuisfront in actie!

PAGINA 23

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 24

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 25

EK SpEcial 2012

Superstart Rusland, Advocaat blijft kalm Niemand hoeft de Russische bondscoach Dick Advocaat uit te leggen hoe het er op een eindtoernooi aan toe gaat. Hij draagt de ervaring van liefst vier eindtoernooien met zich mee. Doelbewust stort hij zich tijdens het EK op zijn laatste klus met Rusland. De start was overtuigend. Tsjechië werd met 4-1 overklast. Met duels tegen Polen en Griekenland voor de boeg, lijdt het geen twijfel dat de Russen zich plaatsen voor de tweede ronde. Sterker nog, Rusland zou zomaar een finalekandidaat zijn, ware het niet dat de ploeg in de kwartfinale tegen een land uit de poule des doods – die van Nederland – speelt. ,,Maar daar maak ik me vooralsnog niet druk om”, zegt de 64-jarige Hagenaar. ,,Wij richten ons primair op de poulefase. Die willen we overleven. Daarna is het van wedstrijd tot wedstrijd. Op een goede dag kunnen wij van iedereen winnen.” Guus Hiddink leidde Rusland in 2008 naar de halve EK-finale. Het verlangen in het omvangrijke land is groot, Rusland wil zo ontzettend

Groep A:

graag. Gaat het nu lukken? Advocaat heeft gekozen voor een offensieve tactiek. Met veel komende mensen vanuit het middenrif. Onder hen Alan Dzagoev. Toen Advocaat deze belofte spotte, was hij nog niet eens zeker van een basisplaats bij CSKA Moskou. Het oog van de meester had genoeg gezien. Hij selecteerde Dzagoev en plukt daar nu de vruchten van. De onvermoeibare technische middenvelder scoorde in de openingswedstrijd twee keer. ,,Ik had een spelconcept voor ogen en daar heb ik spelers bij gezocht. Zo kwam ik bij hem terecht. Dzagoev is een naar voren

PSV-doelman TyTon: PenalTykiller

Nee, om eerlijk te zijn had Przemyslaw Tyton niet verwacht heel veel speeltijd te krijgen tijdens het EK in zijn eigen land Polen. Gehoopt wel. Uiteraard. En die hoop werd al gelijk in het openingsduel tussen Polen en Griekenland in het fonkelnieuwe nationale stadion van Warschau werkelijkheid. Koud in het veld kon de PSV-doelman gelijk zijn specialiteit tonen. Tyton stopte een Griekse penalty en was in één klap de grote held van de natie. Hoe zat het ook al weer met Przemyslaw Tyton, de boomlange Pool die vier jaar voor Roda JC uitkwam voor hij afgelopen zomer naar PSV verkaste. In zijn derde wedstrijd voor

 Spelers van Polen juichen uitbundig na de treffer tegen Griekenland.

gerichte middenvelder. Ik ben eigenlijk een heel aanvallende coach. Wij spelen aanvallend vanuit een strakke organisatie. Met twee aanvallende middenvelders die vroeg druk moeten zetten. Bijna iedere ploeg speelt met twee controleurs en één aanvallende middenvelder. Ik zet mijn middenveld het liefst vast. Daar heb ik de spelers voor en zo heb ik ook met Zenit Sint-Petersburg gespeeld en de UEFA Cup gewonnen. Een geweldig systeem, met veel positiewisselingen. Ik beschik niet echt over grote vedetten maar heb wel een aardig team. Jongens die al een tijd meelopen en begrijpen wat ik wil.” Na de goede start is Rusland zo goed als geplaatst voor het vervolg van het toernooi. Een prima uitgangspositie. Maar is het grootste land ter wereld zijn ze niet snel tevreden, heeft Advocaat al geconstateerd: ,,Russen zijn patriotten. Iedereen roept nu dat wij er goed voor staan. Het had slechter gekund, ja. Vanaf de kwartfinale zegt iedere trainer meteen ‘je moet toch iedereen verslaan als je kampioen wil worden’. En zo is het.”

de Philips Sport Vereniging viel de keeper met een zware hoofdblessure uit, waarna hij zijn plek onder de lat tot overmaat van ramp kwijtraakte aan de Zweed Isaksson. Maar toen Fred Rutten in maart aan de kant werd geschoven, keerde de kansen voor Tyton. Hij kreeg het vertrouwen van interim-coach Phillip Cocu en maakte direct zijn faam als penaltykiller waar door een strafschop van Bas Dost te keren. Van de laatste zeven penalty’s had de Tyton er maar liefst vijf gestopt, een buitenaards gemiddelde. De gelovige verklaarde dat hij daadwerkelijk hulp van boven kreeg. ‘Ik vraag altijd aan God wat ik moe doen.’ In zijn allereerste EK-duel ooit stopte Tyton afgelopen vrijdag dus de pingel van de Griek Karagounis. En omdat eerste keus Wojciech Szczesny, de keeper van Arsenal, door zijn rode kaart een schorsing van een wedstrijd kreeg opgelegd, stond de PSV-goalie tegen Rusland nota bene in de basis. ‘Een geweldig gevoel’, aldus Tyton.

Negatieve primeur Griekenland de Griekse ploeg heeft als eerste een rode kaart gekregen. Verdediger Sokratis Papastathopoulos kreeg in de 44ste minuut van het openingsduel zijn tweede gele kaart van de wedstrijd. de Spaanse arbiter Carlos Carballo werd daarover flink aangevallen. in de tweede helft werd de Poolse keeper Wojciech Szczesny eveneens van het veld gestuurd. een record. nog nooit kregen twee spelers bij een openingswedstrijd van het ek de rode kaart.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 26

TREK ER OP UIT MET ALLE COMFORT! Buiten actief bezig zijn. Ontspannen, energie

B E ZO ONZE O EK UTDOO R EN LIF ESTYL E AFDEL ING

opdoen. Een vrij gevoel, dat alleen maar sterker wordt wanneer u op schoenen loopt en kleding draagt die u als gegoten zitten. In ons gloednieuwe outdoorgedeelte vindt u schoenen die volledig in het teken staan

RUIME KEUZE AAN KLEDING, ACCESSOIRES EN SCHOENEN

van pasvorm en comfort. Dit uiteraard in combinatie met een stoere uitstraling. Bovendien hoeft u niet verder te zoeken wanneer u op zoek bent naar geschikte kleding. Ons uitgebreid lifestyle aanbod zorgt ervoor dat u prima voor de dag komt!

HEISTRAAT 2, 4847 NN TETERINGEN T 076 - 57 13 444 | WWW.SNOERENVOETSPECIALIST.NL SCHOENMODE

OUTDOOR

KLEDING

ACCESSOIRES

PEDICURE

PODOTHERAPIE

ORTHOPEDISCHE SCHOENTECHNIEK

Restaurant

Chaamse Hoeve Nieuw: Turks Grill Buffet onbeperkt eten voor maar e17,50 p.p. Mogelijk op vrijdag, zaterdag en zondag (= buiten). Reserveren gewenst.

Samen Eten en Drinken Hoofdstraat 75, ‘s Gravenmoer Bellen: 0162-450888 - www.samenetenendrinken.nl

Voor de thuisblijvers hebben we een

verrassend streekmenu Tijdens het EK voor e

25,00

Gilzeweg 24 • 4861 AT Chaam • Tel. 0161-491329 info@chaamsehoeve.nl - www.chaamsehoeve.nl

Alle wedstrijden van Oranje LIVE op grOOt scherm in Als NL de wedstrijd wint: een gratis vat van DQ Volg ons ook op

Next generation

Don Quichot

Turnhoutseweg 5, Baarle-Hertog-Nassau www.donquichot.be

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 27

Bij elk doelpunt van nederland deze week 1% extra korting op het C1000 BBQVLEES-ASSORTIMENT BBQ-assortiment

7. 2.

49 19

Coca-Cola Lay's chips

2. 2.48

zero, regular of light alle varianten - 2 zakken à 225 gram en sour cream herbs à 250 gram mogelijk set 6 flessen àAlle 1,5combinaties liter

GRATIS

GELUKSVOGELTJE

ppe

Week 24 2012 Week 23 2012 Aanbieding is geldig van donderdag 14 juni t/m dinsdag 19 juni 2012. Prijswijzigingen, drukfouten en Aanbieding geldig van maandag 4 juni t/m zondag juni 2012.voor Prijswijzigingen, drukfouten enwederverkopers. uitverkochtis voorbehouden. Aanbieding is niet 10 bestemd grootverbruikers en/of uitverkocht Aanbieding is niet voor grootverbruikers Korting opvoorbehouden. het bbq vleesassortiment is bestemd van toepassing in op de in en/of weekwederverkopers. 24 gescoorde doelpunten van Korting op het bbq Elftal vleesassortiment van toepassing in op de in week 23 gescoorde van hetde Nederlands het Nederlands tijdens deisofficiële EK wedstrijden. De korting wordtdoelpunten verrekend aan kassa. Elftal tijdens de officiële EK wedstrijden. De korting wordt verrekend aan de kassa.

C1000 Bart en Katja de Bresser C1000 Hapers C1000 Rijen St. Annaplein 15 5111 CA Baarle-Nassau

NOG VOLOP TEN PERKPLentAN perkplanten Ons assortim is nog net zo compleet!

Nieuwstraat 109 5126 CC Gilze

Hoofdstraat 50 5121 JG Rijen

Zaterdag 16 juni van 12.00 tot 16.00 uur

BBQ demo

i.s.m. Marco van Strien ‘s-Gravenmoer. ONTVANG EEN KADOBON BIj AANKOOP VAN EEN BBQ!

Tijdens de barbecue DEMODAG op ZATERDAG 16 juni ontvangt u bij aankoop van een barbecue een KADOBON voor barbecuevlees t.w.v. 20% van het aankoopbedrag van de barbecue. Deze actie is geldig vanaf een besteed bedrag van 100 euro.

Weber One-Touch Premium barbecue ø 57 cm. Nu met gratis brikettenstarterset (t.w.v. 29.95)! Leverbaar in de kleuren: Ivory, groen, zwart en steenrood

Weber primium briketten Iedere zaterdagochtend van 09.00 uur tot 11.00 uur AVRI ontbIjt! In ons gezellige tuincafé Koffie/thee, verse jus, croissant, mini broodjes, ham, kaas, jam, warm gekookt eitje voor

Blijven lang op temperatuur en hebben een gelijkmatige hitteverdeling. 7 kg.

279,00 9,95 SZODEN AVRI GRA altijd vers en onkruidvrij erij uit eigen kwek

2.99

Heistraat 47, OOsteind Grens dOnGen - OOsterHOut telefOOn: 0162 - 31 29 13 ruime parkeerGeleGenHeid

VERS VOOR

iedere vrijdaG kOOpavOnd

u GESNED

20.000 m2 tuinplezier

www.avri-tuincentrum.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 28

DE OPC EK SELECTIE

BIJ ONS SCOOR JE ZEKER! 5x Meriva

5x Astra

€4.000 korting

€4.0in0g0

10x Corsa

10x Agila

€3.500 korting

kort

€2.5in0g0 kort

+ DE EXTRA GRATIS OPC SERVICE Kleine beurt + APK

€89

• gratis airco controle • gratis ruitherstel • gratis kan ruitenwisservloeistof • gratis conditiecheck • gratis wasbeurt

voor alle merken!

Grote beurt + APK

€189

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 29

EK SpEcial 2012

Selectie Oranje IbrahIm afellay Bijnaam: Ibi Geboren: 2 april 1986 Plaats: Utrecht Positie: middenveld Club: FC Barcelona Vorige club: PSV Caps: 36 Goals: 3 Debuut: Slovenië-Nederland 0-1 (28 maart 2007) Erelijst: 4 x kampioen Nederland, 1 x KNVBbeker, 1 x kampioen Spanje, 1 x Champions League, zilver WK 2010 Grote toernooien: 2 (EK 2008, WK 2010)

mark van bommel Bijnaam: Bommel Geboren: 22 april 1977 Plaats: Maasbracht Positie: middenveld Club: AC Milan Vorige clubs: FC Bayern München, FC Barcelona, PSV, Fortuna Sittard Caps: 68 Goals: 10 Debuut: Cyprus-Nederland 0-4 (7 oktober 2000) Erelijst: 4 x kampioen Nederland, 1 x KNVBbeker, 1 x kampioen Spanje, 1 x Copa del Rey, 1 x Champions League, 1 x kampioen Duitsland, 1 x DFB-Pokal, 1 x kampioen Italië, zilver WK 2010 Grote toernooien: 2 (WK 2006, WK 2010)

khalId boulahrouz Bijnaam: de Kannibaal Geboren: 28 december 1981 Plaats: Maassluis Positie: verdediging Club: VfB Stuttgart Vorige clubs: RKC, FC Zwolle, HSV, Chelsea, Sevilla Caps: 50 Goals: 1 Debuut: Nederland-Liechtenstein 3-0 (3 september 2004) Erelijst: 1 x FA Cup, 2 x Intertoto Cup, zilver WK 2010 Grote toernooien: 3 (WK 2006, EK 2008, WK 2010)

John heItInga Bijnaam: Big John Geboren: 15 november 1983 Plaats: Alphen aan de Rijn Positie: verdediging, middenveld Club: Everton Vorige clubs: Atlético Madrid, Ajax Caps: 74 Goals: 7 Debuut: Nederland-USA 1-0 (18 februari 2004)

Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 3 x KNVBbeker, 1 x Speler van het Jaar Nederland, zilver WK 2010 Grote toernooien: 4 (EK 2004, WK 2006, EK 2008, WK 2010)

klaas-Jan huntelaar Bijnaam: The Hunter Geboren: 12 augustus 1983 Plaats: Drempt Positie: voorhoede Club: Schalke’04 Vorige clubs: AC Milan, Real Madrid, Ajax, SC Heerenveen, AGOVV, De Graafschap, PSV Caps: 50 Goals: 31 Debuut: Ierland-Nederland 0-4 (16 augustus 2006) Erelijst: 2 x KNVB-beker, 1 x Europees kampioen Onder-21, 2 x topscorer eredivisie, 1 x Talent van het Jaar, topscorer en beste speler EK Onder-21, zilver WK 2010 Grote toernooien: 2 (EK 2008, WK 2010)

luuk de Jong Bijnaam: Luukinho Geboren: 27 augustus 1990 Plaats: Aigle (Zwitserland) Positie: voorhoede Club: FC Twente Vorige Club: De Graafschap Caps: 7 Goals: 1 Debuut: Nederland-Oostenrijk 3-1 (9 februari 2011) Erelijst: 1 x kampioen van Nederland, 1 x KNVB-beker Grote toernooien: -

nIgel de Jong Bijnaam: 008 Geboren: 30 november 1984 Plaats: Amsterdam Positie: verdediging/middenveld Club: Manchester City Vorige clubs: HSV, Ajax Caps: 54 Goals: 1 Debuut: Nederland-Frankrijk 0-0 (31 maart 2004) Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 1 x FA Cup, zilver WK 2010 Grote toernooien: 1 (EK 2008)

tIm krul Bijnaam: The Cat Geboren: 3 april 1988 Plaats: Den Haag Positie: doel Club: Newcastle United Vorige Clubs: Carlisle United en Falkirk Caps: 2 Goals: 0

Debuut: Brazilië-Nederland 0-0 (4 juni 2011) Erelijst: brons WK Onder-17 Grote toernooien: -

dIrk kuIJt Bijnaam: Mister Duracell Geboren: 22 juli 1980 Plaats: Katwijk Positie: voorhoede Club: Liverpool FC Vorige club(s): Feyenoord, FC Utrecht Caps: 60 Goals: 14 Debuut: Nederland-Liechtenstein 3-0 (3 september 2004) Erelijst: 1 x KNVB-beker, 2 x Voetballer van het Jaar Nederland, 1 x topscorer Eredivisie, zilver WK 2010 Grote toernooien: 3 (WK 2006, EK 2008, WK 2010)

JorIs mathIJsen Bijnaam: Matje Geboren: 5 april 1980 Plaats: Goirle Positie: verdediging Club: Malaga Vorige clubs: HSV, AZ en Willem II Caps: 72 Goals: 3 Debuut: Andorra-Nederland 0-3 (17 november 2004) Erelijst: zilver WK 2010 Grote toernooien: 3 (WK 2006, EK 2008, WK 2010)

lucIano narsIngh Bijnaam: Koning assist Geboren: 13 september 1990 Plaats: Amsterdam Positie: voorhoede Club: sc Heerenveen Vorige Clubs: Caps: Goals: Debuut: Erelijst: 1 x KNVB-beker Grote toernooien: -

robIn van PersIe Bijnaam: RVP Geboren: 3 augustus 1983 Plaats: Rotterdam Positie: voorhoede Club: Arsenal Vorige club(s): Feyenoord Caps: 61 Goals: 25 Debuut: Nederland-Roemenië 2-0 (4 juni 2005) Erelijst: 1 x UEFA Cup, Talent van het Jaar Nederland, 1 x FA Cup, zilver WK 2010 Grote toernooien: 3 (WK 2006, EK 2008, WK 2010)

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 30

Bert heeft verstand van voetbal, wij van lekker vlees! Marco Van strien, keurslager

Hoofdstraat 64, 5109 AD ‘s Gravenmoer Tel. 0162-312005, Fax 0162-314907 www.vanstrien.keurslager.nl info@vanstrien.keurslager.nl SPECIAL Compleet verzorgde Barbecue Pomodorohaasje 90

URSLAGERKOOPJE

4 stuks

550

vanaf e

P. Voogt,

10. 210 100 gram

ESWARENKOOPJE

WEEKAANBIEDING

0 gr rollade en 0 gr leverkaas

bij aankoop van 1 jachtschotel kilo half om gehakt

keurslager 500 gram gehakt

MAALTIJD VAN DE WEEK

100 gram

half om GRATIS

Oranjeplein 31, 5175 BE Loon op Zand ADE VAN DE WEEK VAN362938 DE JACOBUSHOEVE TIP VAN UW KEURSLAGER Tel.: 0416

UISSALADE et kip en ei

gram

kalfslapjes

kijk eens naar onze maaltijdenhoek

100 gram www.voogt.keurslager.nl www.barbecueloonopzand.nl 29 99 alles vers bereid uit

1 1 Marco van Strien, Frank Van gils,

eigen keuken

keurslager

Hoofdstraat 64, 5109 AD 'S GRAVENMOER Tel. 0162-312005, Fax 0162-314907 www.vanstrien.keurslager.nl info@vanstrien.keurslager.nl

keurslager Arkendonk 64 Oosterhout Tel. 0162-795 167

Aanbiedingen zijn geldig van 30-01-2012 t/m 04-02-2012.

epaneerde schnitzels

Piet Mutsaers, keurslager Wilhelminaplein 15, 5121 ES Rijen Tel. 0161-227857, Fax 0161-232997

Varkensoesterspies elke 5e gratis! Barbecue-vleespakket voor 4 personen 4 Hamburgers, 4 barbecue-worstjes, 8 stokjes saté, 4 gemarineerde speklapjes, 4 gemarineerde Procureurlappen

13.

normaal e 21. nu voor maar e U bepaalt zelf het aantal keer dat u deze aanbieding neemt!!! Tegen inlevering van deze bon geldig tot 27 juni 2012.

Johan de Jong, Keurslager www.frankvangils.keurslager.nl

Raadhuisstraat 25, Gilze, Tel. 0161-451263 www.dejonggilze.keurslager.nl

WWW.KEURSLAGER.NL

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 31

EK SpEcial 2012 Arjen robben Bijnaam: De Man van Glas Geboren: 23 januari 1984 Plaats: Bedum Positie: voorhoede Club: FC Bayern München Vorige clubs: Real Madrid, Chelsea, PSV en FC Groningen Caps: 54 Goals: 17 Debuut: Nederland-Portugal 1-1 (30 april 2003) Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 1 x Talent van het Jaar Nederland, 1 x kampioen Spanje, 1 x kampioen van Duitsland, 1 x DFB-Pokal, 1 x Voetballer van het Jaar Duitsland, zilver WK 2010 Grote toernooien: 4 (EK 2004, WK 2006, EK 2008, WK 2010)

Stijn SchAArS Bijnaam: Geboren: 11 januari 1984 Plaats: Gendt Positie: middenveld Club: Sporting Lissabon Vorige club: AZ en Vitesse Caps: 15 Goals: 0 Debuut: Ierland-Nederland 0-4 (16 augustus 2006) Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 1 x Europees kampioen Onder-21, zilver WK 2010 Grote toernooien: 1 (WK 2010)

WeSley Sneijder Bijnaam: Kabouter Wesley Geboren: 9 juni 1984 Plaats: Utrecht Positie: middenveld Club: Internazionale Vorige club(s): Real Madrid en Ajax Caps: 81 Goals: 23 Debuut: Nederland-Portugal 1-1 (30 april 2003) Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 2 x KNVBbeker, 1 x Talent van het Jaar, 1 x kampioen Spanje, 1 x kampioen Italië, 2 x Coppa Italia, 1 x Champions League, 1 x Wereldbeker voor Clubteams, zilver WK 2010, zilveren Bal WK 2010, topscorer WK 2010 Grote toernooien: 4 (EK 2004, WK 2006, EK 2008, WK 2010)

MAArten Stekelenburg Bijnaam: Steek Geboren: 22 september 1982 Plaats: Haarlem Positie: doel Club: AS Roma Vorige clubs: Ajax Caps: 45 Goals: 0 Debuut: Nederland-Liechtenstein 3-0 (3 september 2004)

Erelijst: 3 x kampioen Nederland, 2 x KNVBbeker, zilver WK 2010 Grote toernooien: 3 (WK 2006, EK 2008, WK 2010)

kevin StrootMAn Bijnaam: De Stroot Geboren: 13 februari 1990 Plaats: Ridderkerk Positie: middenveld Club: PSV Vorige clubs: FC Utrecht en Sparta Caps: 10 Goals: 1 Debuut: Nederland-Oostenrijk 3-1 (9 februari 2011) Erelijst: 1 x KNVB-beker Grote toernooien: -

rAfAel vAn der vAArt Bijnaam: Raffie Geboren: 11 februari 1983 Plaats: Heemskerk Positie: middenveld Club: Tottenham Hotspur Vorige club(s): Real Madrid, HSV en Ajax Caps: 93 Goals: 17 Debuut: Nederland-Andorra 4-0 (6 oktober 2001) Erelijst: 2 x kampioen Nederland, 1 x KNVBbeker, 2 x Intertoto Cup, zilver WK 2010 Grote toernooien: 4 (EK 2004, WK 2006, EK 2008, WK 2010)

ron vlAAr Bijnaam: Ron Beton Geboren: 16 februari 1985 Plaats: Hensbroek Positie: verdediging Club: Feyenoord Vorige club: AZ Caps: 4 Goals: Debuut: Tsjechië-Nederland 3-1 (8 oktober 2005) Erelijst: 2 x Europees kampioen Oranje Onder-21, 1 x KNVB-beker Grote toernooien: -

Michel vorM Bijnaam: Penalty Killer Geboren: 20 oktober 1983 Plaats: Nieuwegein

Positie: doelman Club: Swansea City Vorige clubs: FC Utrecht en FC Den Bosch Caps: 9 Goals: 0 Debuut: Nederland-Zweden 3-1 (19 november 2008) Erelijst: 1 x Europees kampioen Onder-21, zilver WK 2010 Grote toernooien: 1 (WK 2010)

gregory vAn der Wiel Bijnaam: Greg Geboren: 3 februari 1988 Plaats: Amsterdam Positie: verdediging Club: Ajax Vorige clubs: Caps: 29 Goals: 0 Debuut: Tunesië-Nederland 1-1 (11 februari 2009) Erelijst: 1 x kampioen Nederland, 2 x KNVBbeker, zilver WK 2010 Grote toernooien: 1 (WK 2010)

Wilfred bouMA Bijnaam: Skiete Willy Geboren: 15 juni 1978 Plaats: Helmond Positie: verdediging Club: PSV Vorige clubs: MVV, Fortuna Sittard, Aston Villa Caps: 35 Goals: 1 Debuut: Erelijst: 4 x kampioen Nederland, 3 x KNVBbeker, 1x Intertoto Grote toernooien: 2 (EK 2004, EK 2008)

jetro WilleMS Bijnaam: Geboren: 30 maart 1994 Plaats: Willemstad (Curaçao) Positie: verdediging Club: PSV Vorige clubs: Sparta Caps: Goals: Debuut: Erelijst: 1 x Europees kampioen Onder-17 Grote toernooien: -

bert vAn MArWijk Geboren: 19 mei 1952 Plaats: Deventer Functie: bondscoach Begin dienstverband: 1 augustus 2008 Debuut bondscoach: Rusland-Nederland 1-1 (20 augustus 2008) Record: 46 wedstrijden; 32x winst, 10x gelijk, 4x verloren (100-35) Clubs als speler: Go Ahead Eagles, AZ’67, MVV, Fortuna Sittard Caps: 1 Goals: 0

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

Koop nú een Ford Ka en scoor direct 1-0!

PAGINA 32

Slechts 1% ﬁnancieringsrente

Een Gouden Wissel bij uw Ford dealer biedt nu helemáál een reuzenkans. Want als

Geen BPM

u nu een Ford Ka koopt, scoort u direct 1-0 met slechts 1% rente op de ﬁnanciering! Bovenop tot wel 903,- belastingvoordeel die zo van de vanafprijs af gaat: géén wegenbelasting en géén BPM! Zoveel voordeel scoren vraagt om snelle actie, want het aantal Gouden Wissels is beperkt. Dit superaanbod geldt zolang de voorraad strekt. Zeker als u er van die sportieve details op wilt. Voordeel is dat u er snel in kunt rijden. Dus sprint naar de Ford dealer voor uw laatste kans op zo’n ultravoordelige Ka! U rijdt de Ford Ka al vanaf 8.650,-.

1 jaar geen wegenbelasting Tot 903,- belastingvoordeel

OP=OP

Rekenvoorbeeld: Contante Aanbetaling Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur Totaal te prijs kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst Termijnbedrag betalen bedrag € 8.650 € 3.650 € 5.000 1,0% 1,0% 36 mnd € 141 € 5.076 Dealer treedt op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt. Maximale kredietsom €5.000,-.

Alle prijzen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM. excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties. Actie geldt op t/m eind maart geregistreerde auto’s.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 20,4; liter/100 km: 4,9; CO2 gr/km: 115.

doen meer voor u!

Breda Etten-Leur Oosterhout

076 - 528 14 00 076 - 503 44 50 0162 - 48 14 00

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00. Koopavond tot 21.00 uur: Breda op donderdag, Etten-Leur en Oosterhout op vrijdag.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 33

EK SpEcial 2012 STADIONS POLEN Naam stad

: Warschau

Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: 193 miljoen euro : 2009 : KS Lechia Gdansk - MKS Craco via Krakow 1-1 (14-08-2011) Aantal EK-duels :4 Blikvanger : Spanje - Italië (Groep C, 10-062012, 18.00 uur) Wist u dat : de gigantische ronding van 45.000 vierkante meter bedekt wordt door 18.000 platen, die symbool staan voor het barnsteen dat lang uit de Baltische kust gewonnen werd?

Naam stad : Nationaal Stadion : 58.145 : 375 miljoen euro : 2008 : Polen - Portugal 0-0 (29-02-2012) :5 : de openingswedstrijd Polen Griekenland (Groep A, 08-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : op de plek van dit stadion paus Johannes Paulus II in 1983 een mis hield voor 100.000 mensen? En dat de buitenkant een wapperende Poolse vlag voorstelt?

: PozNaN

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd Aantal EK-duels Blikvanger

Naam stad

: WroclaW

: 220 miljoen euro : 2008 : de Oekraïne - Oostenrijk 2-1 (15-11-2011) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Duitsland - Portugal (Groep B, 09-06-2012, 20.45 uur) Wist u dat : dit nog niet de echte naam van het stadion is? De burgemeester van Lviv wil die tijdens een veiling verkopen aan de hoogste bieder.

Naam stad : Gemeentelijk City Stadion : 43.269 : 147 miljoen euro : 1968 (gerenoveerd sinds 2003) : KKS Lech Poznan - Red Bull Salzburg 2-0 (30-09-2010) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Italië - Kroatië (Groep C, 14-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : dit complex een San Siroprobleem heeft? De bijgebouwde tribunes zijn zo steil, dat er amper zonlicht op de grassprieten kan schijnen. Daarom moet de mat om de paar jaar vervangen worden.

: doNetsk

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

STADIONS OEKRAÏNE Naam stad : Gemeentelijk Stadion Miejski : 42.771 : 175 miljoen euro : 2009 : WKS Slask Wroclaw - KS Lechia Gdansk 1-0 (28-10-2011) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Rusland - Tsjechië (Groep A, 0806-2012, 20.45 uur) Wist u dat : de Nederlander Johan Voskamp het eerste doelpunt in deze gloednieuwe thuishaven scoorde? De oud-aanvaller van Sparta speelt sinds medio 2011 voor Slask Wroclaw (zie boven).

Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: kharkiv

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: Donbass Arena : 41.582 : 193 miljoen euro : 2006 : Shakhtar Donetsk - FC Obolon Kiev 4-0 (27-09-2009) Aantal EK-duels :5 Blikvanger : Frankrijk - Engeland (Groep D, 11-06-2012, 18.00 uur) Wist u dat : de ontwerpers van dit complex ook de Allianz Arena van Bayern München bedacht hebben? 's Nachts licht een enorme fontein, inclusief megabal, naast het stadion op.

Naam stad

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: Metalist Stadion : 41.307 : 30 miljoen euro : 1925 (gerenoveerd sinds 2009) : Metalist Kharkiv - FC Obolon Kiev 0-1 (05-12-2009) Aantal EK-duels :3 Blikvanger : Nederland - Duitsland (Groep B, 13-06-2012, 20.45 uur) Wist u dat : het erg kan spoken in dit bolwerk? De eerste paal van het Metalist Stadion werd namelijk in 1925 geslagen in de grond van het Heilige Geest-kerkhof.

Naam stad

: GdaNsk

Naam stad

: lviv

Naam stadion Capaciteit

: PGE Arena Gdansk : 41.580

Naam stadion Capaciteit

: Arena Lviv : 34.915

Naam stadion Capaciteit Kosten Bouw gestart in Openingswedstrijd

: kiev

: Olympisch Stadion : 70.050 : 585 miljoen euro : 1923 (gerenoveerd sinds 2008) : de Oekraïne - Duitsland 3-3 (11-11-2011) Aantal EK-duels :5 Blikvanger : de EK-finale (01-07-2012, 20.45 uur) Wist u dat : dit niet de officiële speelplek is van Dynamo Kiev? Dat is het Valeri Lobanovski Stadion. Naar het Olympisch Stadion wordt alleen uitgeweken voor Europese duels en interlands.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 34

Koop direct bij uw kweker! n j i z nog Volop r e

s r B e l zo m oe i e r o.a. * hanging

KrijgBaar Vets r . . . . . * geraniums * stekperkp e k s lant ba

en * fuchsia’s * margrieten

... . z * en

! s j i e s b t r e e r l l k a waliteit vo Alleen van de or de scherpste p Kijk ook eens op onze vernieuwde website: www.huyskweker-dongeneind.nl Tuinplantencentrum - kwekerij Ook maandagochtend open!

Dongeneind BV Tot ziens in onze kassen!

GriendsteeG 20 • OOsteind tel: 0162-455205 • Fax: 0162-458222 e-mail: dOnGenj@hetnet.nl - Volg de borden -

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 35

EK SpEcial 2012

De kwalificatie voor het EK verliep voorspoedig

Oranje is geen moment in gevaar geweest 03-09-2010, Serravalle San Marino-Nederland 0-5 (0-2). 16. Kuyt (pen) 0-1, 38. Huntelaar 0-2, 48. Huntelaar 0-3, 66. Huntelaar 0-4, 90. Van Nistelrooy 0-5. Scheidsrechter: Evans (Eng). Toeschouwers: 4.127. Oranje opent de weg naar Kiev, het beoogde einddoel van Bert van Marwijk en de zijnen, in Serravalle met een makkie tegen San Marino (0-5). Het is de eerste keer sinds de verloren WK-finale dat de bondscoach zijn jongens weer in de armen kan sluiten. Van Marwijk was een paar weken eerder met een B-elftal naar Donetsk afgereisd voor een niemendalletje tegen Oekraïne (1-1). Hij had het niet over zijn hart kunnen verkrijgen om zijn spelers zó kort na de pijnlijke nederlaag tegen Spanje al weer op te laten draven. Omdat Robin van Persie en Arjen Robben door blessures ontbreken, doet Van Marwijk voor de 700-ste interland van het Nederlands elftal verrassend een beroep op Ruud van Nistelrooy. Zodoende krijgt ‘Van the Man’, twee jaar na zijn laatste interland, eindelijk de kans om collega-iconen Cruijff en Lenstra op Oranje’s eeuwige topscorerslijst te passeren. En zowaar, 23 minuten nadat hij Dirk Kuyt aan het front heeft afgelost, schiet de nog altijd mateloos populaire Brabander de 0-5 binnen. Het is zijn 34ste treffer in dienst van Oranje. Klaas-Jan Huntelaar, die Van Nistelrooy in de pikorde al geruime tijd voorbij is gestreefd, maakt tegen het armetierige gastland drie goals.

07-09-2010, rotterdam Nederland-Finland 2-1 (2-1). 7. Huntelaar 1-0, 16. Huntelaar 2-0, 18. Forssell 2-1. Scheidsrechter: Nikolaev (Rus). Toeschouwers: 25.000. Na het WK in Zuid-Afrika, toen de transfercarrousel inmiddels op volle toeren draaide, waren er hardnekkige geruchten over een spoedig vertrek van Maarten Stekelenburg bij Ajax. De 27-jarige Haarlemmer had immers een uitstekend WK gekeept en gold derhalve als een internationale topkeeper. Maar toen de transgerdeadline was verstreken, stond Stekel nog steeds onder de lat bij de Amsterdammers. Hoe goed Stekelenburg wel niet is, blijkt uit de thuiswedstrijd tegen de Finnen. De Scandinaviërs hadden een paar dagen eerder nog met 2-0 verloren van het nietige Moldavië en zijn niet van plan zich in Rotterdam door de vice-wereldkampioen te laten slachten. Daarnaast kent de ploeg nogal wat spelers die in de Nederlandse eredivisie actief zijn of zijn geweest. Zij, Sparv, Värynynen, Moisander, Pasanen en Kolkka, willen niet afgaan.

Na ruim een kwartier, als Huntelaar, wéér hij, al tweemaal doel heeft getroffen, lijkt een monsterzege van Oranje in de maak. Maar als Mikael Forssell uit een corner van Daniël Sjölund snoeihard raak kopt en de Oranje-defensie wankelt, kan Stekelenburg aan de bak. Met een aantal knappe reflexen behoedt de in bloedvorm verkerende doelman puntverlies voor Nederland. Hoe lang blijft deze wereldkeeper nog behouden voor de eredivisie?

08-10-2010, ChiSinau Moldavië-Nederland 0-1 (0-1). 37. Huntelaar 0-1. Scheidsrechter: Meier (Dui). Toeschouwers: 10.500. Bij afwezigheid van de geblesseerde Robin van Persie staat Klaas-Jan Huntelaar voor de derde opeenvolgende keer in de punt van de aanval. En opnieuw weet de doelpuntenmachine uit Drempt het net te vinden. In de 37ste minuut tekent ‘The Hunter’ met een diagonale schuiver voor de enige treffer van de avond. Het doelpunt is al weer zijn zesde in de nog jonge kwalificatiereeks. Met het magere en inproductieve WK-optreden van Robin van Persie in het achterhoofd moet zo langzamerhand de vraag worden gesteld: Is Huntelaar niet gewoon een betere spits dan Van Persie? Want vooral in Oranje is Huntelaar een fenomeen. In 39 duels heeft hij al weer 22 gescoord. Hij is niet zo lichtvoetig als Robin van Persie, maar in de buurt van het doel is hij messcherp. Voor Rafael van de Vaart, de man van de sublieme assist, is er bij afwezigheid van Nigel de Jong eveneens een basisplaats weggelegd. Van Marwijk heeft de middenvelder voor de

duels met Moldavië en Zweden uit de selectie gegooid. De Jong was in opspraak geraakt nadat hij tegen Newcastle United met een wilde tackle het linker scheen- en kuitbeen van Hatem Ben Arfa heeft gebroken.

12-10-2010, amSterdam Nederland-Zweden 4-1 (2-0). 4. Huntelaar 1-0, 37. Afellay 2-0, 55. Huntelaar 3-0, 59. Afellay 4-0, 69. Granqvist 4-1. Scheidsrechter: Lannoy (Fra). Toeschouwers: 48.500. Zweden is net als Oranje in Groep E nog ongeslagen als het op 12 oktober in de Arena op bezoek komt. De verwachtingen zijn hooggespannen bij de Scandinaviërs, die ook nog eens hoog van de toren blazen. ‘We zijn minstens gelijkwaardig aan Oranje,’ zo bluft PSVer Toivonen, om er aan toe te voegen ‘dat Nederland als varkens speelde op het WK.’ Oranje is tot het bot getergd. Zelfs zonder raspaardjes Van Persie en Robben laat Oranje Zweden alle hoeken van het veld zien. Met combinatievoetbal van een andere planeet worden Zlatan en de zijnen volledig van de mat gespeeld (4-1). Het ene doelpunt is nog mooier dan het andere. Bij de laatste drie Oranjegoals is een hoofdrol weggelegd voor Ibrahim Afellay. Ibi, die nog nooit in dienst van Oranje had gescoord, doorbreekt de ban met twee loepzuivere treffers. Maar de actie van de avond is zijn assist op het hoofd van Huntelaar. Afellay dolt de arme Mikael Lustig met een geweldig staaltje sambavoetbal en slingert de bal vanaf de linkerzijlijn met rechts panklaar op het hoofd van Huntelaar. Een maand later geeft de PSV-captain zijn ja-woord aan zijn droomclub, FC Barcelona.

25-03-2011, BoedapeSt Hongarije-Nederland 0-4 (0-2). 8. Van der Vaart 0-1, 45. Afellay 0-2, 54. Kuyt 0-3, 62. Van Persie 0-4. Scheidsrechter: Carballo (Por). Toeschouwers: 23.817. Bert is boos. Twee dagen voor de lastige confrontatie met Hongarije spuwt de bondscoach op de traditionele persconferentie in Noordwijk zijn gal over het overvolle programma van zijn internationals. Oranje zal het in Boedapest moeten stellen zonder de geblesseerden Arjen Robben, Maarten Stekelenburg, Mark van Bommel en Klaas-Jan Huntelaar. ,,Het wordt allemaal te veel’’, briest Van Marwijk. ,,Je kan eens een keer pech hebben, maar de meeste blessures ontstaan door overbelasting. Ik ben voor iedere oplossing die een speler ontlast.’’ Ondanks de personele problemen speelt het

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

MEMBER OF T HE VOLK S WAGEN GROUP

PAGINA 36

DE NIEUWE SEAT Mii AL VANAF � 7.695,-

GRATIS AIRCO 4 JAAR GARANTIE 3 JAAR RENTEVRIJ 14% BIJTELLING

A LABEL

BETAAL NU DE HELFT EN IN 3 JAAR DE REST * Dit is de SEAT Mii. Hij lijkt misschien klein, maar onderschat hem niet. Hij is compact en verrassend ruim, zit boordevol met de nieuwste technologie en hij behoort tot de meest zuinige en schoonste auto’s in zijn klasse. Met de Mii verplaats je je snel door de stad en rijd je met een minimum aan brandstof lekker naar de Middellandse zee. ER IS AL EEN SEAT Mii 3-DEURS VANAF � 7.695,NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM. *

SEAT.NL

Rekenvoorbeeld Contante prijs

� 7.695,-

Aanbetaling

� 3.850,-

Totaal kredietbedrag � 3.845,-

Slottermijn

� 0.-

Termijnbedrag

� 107,-

Totale door de consument te betalen bedrag � 7.695,-

Debetrentevoet

0,00%

Jaarlijks kostenpercentage 0,00%

Looptijd

36 maanden

Financiering wordt verstrekt door Volkswagen Bank te Amersfoort. Ingeschreven bij de KvK onder de statutaire naam Volkswagen Bank GmbH filiaal Nederland. Ingeschreven in het register van de AFM onder nummer 12000996. Financieringsaanbieding op basis van een niet-doorlopend krediet i.c.m. een SEAT Insurance. Minimale aanbetaling 50%. Maximaal kredietbedrag € 5.000,-. Looptijd maximaal 36 maanden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Advieswijzer op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.volkswagenbank.nl. Rente wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Mii: 4,1 - 4,2 l/100 km (1:24,4 - 1: 23,8) CO2 emissie 96 - 98 g/km. Er is al een SEAT Mii vanaf € 7.695,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af-importeur’. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.

SEAT Tigchelaar

Aan de A27, goed bereikbaar! Breda Minervum 7001c • 076 - 528 14 36 koopavond donderdag tot 21.00 uur Oosterhout Beneluxweg 5 • 0162 - 58 08 00 koopavond vrijdag tot 21.00 uur Voor ons actuele occasion-aanbod zie www.tigchelaar.nl

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

EK SpEcial 2012 Nederlands elftal, in navolging van de galavoorstelling tegen Zweden, opnieuw een puike partij. Hongarije, toch echt de nummer twee van groep E, wordt in het eigen Ferenc Puskas Stadion met 0-4 van het kastje naar de muur gespeeld. Dirk Kuyt en Wesley Sneijder veroveren hun 75-ste cap. Robin van Persie is in zijn eerste interland sinds de WKfinale in Johannesburg de ster van het veld. Geen mens rept over de fawezigheid van de geblesseerde Huntelaar. Na afloop staat Van Persie, bij Arsenal ook al zo hot, intens na te genieten. ,,We hebben de ultieme voetbalperfectie benaderd.’’ Van de in totaal 51 landen zijn nog drie landen foutloos in de kwalificatiereeks: Nederland, Duitsland en titelverdediger Spanje.

29-03-2011, AmsterdAm Nederland-Hongarije 5-3 (1-0). 13. Van Persie 1-0, 46. Rudolf 1-1, 50. Gera 1-2, 60. Sneijder 2-2, 72. Van Nistelrooy 3-2, 75. Gera 3-3, 78. Kuyt 4-3, 81. Kuyt 5-3. Scheidsrechter: Moen (Nor). Toeschouwers: 51.775. Vier dagen na de voetbalshow in Boedapest legt de thuiswedstrijd tegen Hongarije ook de tekortkomingen van het Nederlands elftal genadeloos bloot. Want in verdedigend opzicht rammelt het bij Oranje aan alle kanten. De verdedigers van de vice-wereldkampioen maken pupillenfouten en als de middenvelders tot overmaat van ramp hun defensieve afspraken niet nakomen, ruiken de ‘magische Magyaren’ hun kans. Ook als het in het knotsgekke duel 3-3 staat hebben de Hongaren het beste van het spel. Onder aanvoering van uitblinker Ibrahim Afellay weet Dirk Kuyt uiteindelijk met twee late treffers rust te brengen. De 5-3 van Kuyt, een weergaloze boogbal, vormt het hoogtepunt van een knotsgekke avond. Het blijkt een mazzelgoal, zegt de maker. ,,Eerlijk is eerlijk. Ik wilde de bal voorzetten op Ruud, maar hij draaide mooi de kruising in.’’ Voor Van Marwijk komt de wedstrijd goed uit. ,,Ik probeer al drie jaar duidelijk te maken dat er altijd weer een volgende wedstrijd komt. Dat je nóóit tevreden mag zijn, hoe goed je ook hebt gespeeld, zoals wij in Boedapest deden. Maar goed, die gasten hebben zo veel vertrouwen in hun eigen kunnen dat ze gewoon bleven voetballen en uiteindelijk toch wonnen. En niet met opportunistisch voetbal.’’

02-09-2011, eindhoven Nederland-San Marino 11-0 (3-0). 7. Van Persie 1-0, 12. Sneijder 2-0, 17. Heitinga 3-0, 49. Kuyt 4-0, 56. Huntelaar 5-0, 65. Van Persie 6-0, 67. Van Persie 7-0, 77. Huntelaar 8-0, 79. Van Persie 9-0, 87. Sneijder 10-0, 89. Wijnaldum 11-0. Scheidsrechter: Liany (Isr). Toeschouwers: 35.000.

Ach ja, voetballen tegen landen als San Marino, het is meestal geen feest. Maar op 2 september maakt Oranje er tegen één van de opperkneuzen uit de internationale voetbalarena een ware happening van. Om een lang verhaal kort te maken: Nederland boekt zijn grootste zege ooit (11-0), Georginio Wijnaldum luistert zijn debuut op met een treffer en Robin van Persie schiet maar liefst viermaal raak. Desondanks is Wesley Sneijder de meest besproken speler van de avond. De kleine nummer 10 tovert met zijn kromme benen dat het een lieve lust is en brengt de liefhebber in de 35-ste minuut met een bananenbal in opperste vervoering. De pass op Robin van Persie, zwanger van effect en met buitenkant rechts gegeven, levert helaas geen doelpunt op. Toppers van weleer komen na de wedstrijd in hun adoratie voor de kleine maestro superlatieven tekort. Ronald Waterreus bestempelt Sneijder als ,,de beste middenvelder van de wereld’’, Marco van Basten, in 1992 zelf ’s werelds beste, noemt de Inter-middenvelder de beste middenvelder die Nederland ooit gehad heeft. ,,En hij is beter dan Xavi.’’

2 september 2011, helsinki Finland-Nederland 0-2 (0-1). 29. Strootman 0-1, 93. Luuk de Jong 0-2. Scheidsrechter: Gräfe (Dui). Toeschouwers: 21.580. Na de recordzege op San Marino (11-0) plaatst Oranje zich in Helsinki via een professionele 2-0 zege op Finland voor het EK van 2012. Zelfs als de laatste groepswedstrijden tegen Moldavië en Zweden verloren gaan, is Oranje als beste nummer twee verzekerd van een ticket. Bij winst in Wenen had ‘concurrent’ Turkije nog een betere nummer twee kunnen worden, maar door een gemiste strafschop in de slotminuut van de Turken bleef het gelijk. Naast de ‘usual suspects’ Sneijder en Van Bommel is er op de zompige grasmat van het olympisch stadion ook een hoofdrol weggelegd voor Kevin Strootman. De jonge PSVmiddenvelder scoort in zijn zesde interland op aangeven van Sneijder met een daverende volley zijn eerste interlandgoal. In de tweede helft krijgt Finland nog de grootste kans van de wedstrijd. Kasper Hämäläinen verschalkt Maarten Stekelenburg, maar Erik Pieters redt de bal van de lijn. Luuk de Jong, vlak voor tijd, is eveneens voor de eerste keer trefzeker in het Oranjeshirt. Net als Georginio Wijnaldum vier dagen eerder in Eindhoven. Saillant detail: zowel Strootman, De Jong als Wijnaldum zagen in 1990 het levenslicht.

7 oktober 2011, rotterdAm Nederland-Moldavië 1-0 (1-0). 40. Huntelaar 1-0. Scheidsrechter: Jug (Slv). Toeschouwers: 47.000.

PAGINA 37

02 Met de negende zege in de kwalificatiereeks op rij pakt het Nederlands elftal op de eennalaatste speelronde de eindzege in Groep E. Dat is een ongelooflijk knappe prestatie en daar mogen Bert en zijn mannen heel trots op zijn. De magere 1-0 thuiszege steekt er echter schril bij af. Spelverdeler Wesley Sneijder wordt node gemist, terwijl de Moldavische doelman Stanislav Namasco de wedstrijd van zijn leven kiest. Klaas-Jan Huntelaar, het wordt eentonig, zet zijn handtekening onder de enige treffer van de avond en heeft inmiddels 11 treffers achter zijn naam staan. De ontketende spits jaagt op het doelpuntenrecord van David Healy in het EK-kwalificatietoernooi. Healy schonk Noord-Ierland in de aanloop naar EURO 2008 maar liefst dertien goals. Arjen Robben viert een merkwaardig jubileum. Een ontsteking aan het schaambeen noopt de flankenflitser van Bayern München tot rust. Het is de vijftigste wedstrijd die Robben in de laatste 93 interlands moet missen. In acht jaar tijd heeft hij bijna 30 blessures opgelopen, waaronder zes hamstringblessures, vijf voetblessures en vijf enkelblessures. ,,Ik heb veel blessures gehad, maar deze wens ik niemand toe’’, zegt ‘de man van glas’. Je kunt beter een spier afscheuren en er zes weken uit zijn. Dan weet je waar je aan toe bent. Deze blessure blijft maar doorzeuren.’’

11 oktober 2011, solnA Zweden-Nederland 3-2 (1-1). 14. Källström 1-0, 23. Huntelaar 1-1, 50. Kuyt 1-2, 52. Larsson (pen) 2-2, 53. Toivonen 3-2. In de jacht op een beschermde status tijdens de loting in december in Kiev kan het geen kwaad als het Nederlands elftal ook zijn laatste groepswedstrijd in winst weet om te zetten. Maar Zweden, waar Zlatan Ibrahimovic door een schorsing ontbreekt, heeft geleerd van de oorwassing in Amsterdam. De thuisploeg, die móét winnen om zich als beste nummer twee rechtstreeks voor het EK te plaatsen, trekt massaal een gele muur op voor het doel van Andreas Isaksson. De tactiek werpt zijn vruchten af, Zweden wint in een meeslepend duel met 3-2. PSVaanvoerder Ola Toivonen maakt in de 53ste minuut het winnende doelpunt en in Zweden barst een waar volksfeest los. Door de nederlaag van Nederland mag Duitsland zich de grote winnaar van het kwalificatietoernooi noemen. De ploeg van Joachim Löw is er als enige in geslaagd om alle groepsduels in winst om te zetten. Is er vanavoind dan helemaal niets positiefs te melden? Jawel. KlaasJan Huntelaar mag zich na zijn twaalfde treffer de topscorer van het EK-kwalificatietoernooi noemen. Voor wat het waard is, want de goalgetter is, als iedereen bij Oranje fit is, niet eens verzekerd van een basisplaats.

HET WORDT WEER DE TWINGO VOOR DE DE NIEUWE NIEUWE TWINGO WEER HET WORDT

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 38

DE NIEUWE TWINGO VOOR DE

HET

DE NIE

WWW.INDUMIJ.NL WWW.INDUMIJ.NL

VOLG VOLGONS ONSOOK OOKOP OPFACEBOOK.INDUMIJ.NL FACEBOOK.INDUMIJ.NL++TWITTER.INDUMIJ.NL TWITTER.INDUMIJ.NL

TWINGO ECO DIE TWINGO ECO22VOLG DI WWW.INDUMIJ.NL EN WWW.INDUMIJ.NL VOLG ONS OOK OP FACEBOOK.INDUMIJ.NL + TWITTER.INDUMIJ.NL ENBENZINE BENZINE RENAULT OOSTERHOUT DE 43 RENAULTEXPERIENCE EXPERIENCECENTER CENTER OOSTERHOUT DEBOEDINGEN BOEDINGEN19 19 TEL. TEL.(0162) (0162) 4314 1450 50 RENAULT RENAULTEXPERIENCE EXPERIENCECENTER CENTERETTEN-LEUR ETTEN-LEUR ECUSTRAAT ECUSTRAAT55 Totaal Totaal kredietbedrag kredietbedrag � 5.000 � 5.000 € 7.500 € 7.500 � 7.500 � 7.500 € 15.000 € 15.000 � 7.500 � 7.500 € 15.000 € 15.000 Totaal kredietbedrag � 5.000 € 7.500 � 7.500 € 15.000 � 7.500 € 15.000

Looptĳ d ind in Looptĳ maanden maanden 2424 2424 3636 3636 3636 36 Looptĳ36 d in maanden 24 24 36 36 36 36

Vaste debet Vaste debet rentevoet rentevoet 0%0% 0%0% 0%0% 0%0% 9,9% 9,9% 9,9% Vaste 9,9% debet rentevoet 0% 0% 0% 0% 9,9% 9,9%

Jaarlĳ ksks Totaal te te betalen Jaarlĳ Totaal betalen kostenpercentage bedrag kostenpercentage bedrag 0%0% €€ 5.000 5.000 0%0% €€ 7.500 7.500 0%0% �� 7.500 7.500 0%0% €€ 15.000 15.000 9,9% �� 8.646 9,9% 8.646 9,9% € 17.293 9,9% Jaarlĳ ks Totaal €te17.293 betalen kostenpercentage bedrag 0% € 5.000 0% € 7.500 0% � 7.500 0% € 15.000 9,9% � 8.646 9,9% € 17.293

Maandtermĳ nn Maandtermĳ

TEL. TEL.(076) (076)503 50393 9300 00

50/50 actiefinanciering 0% actiefinanciering 9,9% standaardtarief

€€ 417 417 €€ 240 240 €€ 480 480 Maandtermĳn � 208 � 313 € 208 € 417 € 240 € 480

TWINGO ECO DIE EN BENZINE

Totaalregistratiedatum Looptĳd in * Actie 3 kredietbedrag maanden * Actiealleen alleengeldig geldigbijbijAuto AutoIndumij Indumijvan van2 2mei meitottotenenmet met3030juni juni2012, 2012,met metuiterlijke uiterlijke registratiedatum �bedrag 5.000 24 50/50 ingeruild, te nanciering financieren voor de Twing ingeruild,zonder zonderinruil inruilbedraagt bedraagtdedekorting korting€ €1.500,-. 1.500,-.Het Hetmaximale maximale financieren bedrag voor actiefite 24de Twin € 7.500 0% debetrentevoet � 7.500 36 minimaal opend verstrekt minimaal2 2jr.jr.enen1212jr.jr.plaatwerkgarantie. plaatwerkgarantie.AflAfl opendkrediet kredietmet metvaste vaste debetrentevoet verstrektdoor doorRena Ren actiefinanciering 36 € 15.000 Clio, tottoten met UU 9,9% � 36 Clio,Modus ModusenenWind Windpersonenauto personenautoorders ordersvan vanparticulieren particulierenvan van02/05/2012 02/05/2012 en7.500 met30/06/2012. 30/06/2012. standaardtarief 36 € 15.000 BKR BKRteteTiel. Tiel.Bedragen Bedragenzijn zijnafgerond afgerondopophele heleeuro’s. euro’s.Rentewijzigingen, Rentewijzigingen,drukfouten, drukfouten,prijsprijs-enenspecifi specificatiewij catiew

RENAULT EXPERIENCE CENTER OOSTERHOUT DE BOEDINGEN 19 TEL. (0162) 43 14 50 �� 208 208 �� 313 313 RENAULT EXPERIENCE CENTER ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5€ €208208 TEL. (076) 503 93 00

50/50 50/50 actiefi nanciering actiefi nanciering 0%0% actiefi nanciering actiefi nanciering 9,9% 9,9% standaardtarief standaardtarief

RENAULT EXPERIENCE CENTER RENAULT EXPERIENCE2CENTER

Min./max. Min./max.verbruik: verbruik:3,0-7,0 3,0-7,0l/100 l/100km. km.Resp. Resp.33,3-14,3 33,3-14,3km k

* Actie alleen geldig bij Auto Indumij van 2 mei tot en met 30 juni 2012, met uiterlijke registratiedatum 3 ingeruild, zonder inruil bedraagt de korting € 1.500,-. Het maximale te financieren bedrag voor de Twing minimaal 2 jr. en 12 jr. plaatwerkgarantie. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Rena Clio, Modus en Wind personenauto orders van particulieren van 02/05/2012 tot en met 30/06/2012. U BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen, drukfouten, prijs- en specificatiewij

Min./max. verbruik: 3,0-7,0 l/100 km. Resp. 33,3-14,3 km

R NET ALS IN ’88! S VAN EEN RENAULT RE PRĲ NET ALS IN ’88!5 EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 39

E PRĲS VAN EEN RENAULT 5 NU NU EXCLUSIEF EXCLUSIEF BIJ BIJ AUTO AUTO INDUMIJ INDUMIJ

RENAULT TWINGO NU EXCLUSIEF BIJ AUTO INDUMIJ COLLECTION NU NU MET MET RENAULT TWINGO COLLECTION NU MET

1.988 EURO EK-VOORDEEL! 1.988 T WORDT WEER NETEURO ALS IN ’88! EUWE TWINGO VOOR DE PRĲS VAN EEN RENAULT 5 EK-VOORDEEL!

ESEL IESEL G ONS OOK OP FACEBOOK.INDUMIJ.NL + TWITTER.INDUMIJ.NL

R OOSTERHOUT DE BOEDINGEN 19 TEL. (0162) 43 14 50 R ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5 TEL. (076) 503 93 00

ESEL

STANDAARD STANDAARD VOORZIEN VOORZIEN VAN VAN O.A.: O.A.: AIRCONDITIONING AIRCONDITIONING -- RADIO RADIO CD/MP3 CD/MP3 SPELER SPELER -STUURBEKRACHTIGING CONTROL STUURBEKRACHTIGING -- CRUISE CRUISE CONTROL NU EXCLUSIEF BIJ AUTO INDUMIJ

€ 4.2751.988 EURO EK-VOORDEEL! € 4.275€ 8.550,-

STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.: BETAAL RENAULT TWINGO BETAAL NU NU AIRCONDITIONING - RADIO CD/MP3 SPELER NU MET COLLECTION RĲ KLAAR! RĲ KLAAR! STUURBEKRACHTIGING - CRUISE CONTROL

EN EN BETAAL BETAAL DE DE ANDERE ANDERE HELFT HELFT OVER OVER 22 JAAR JAAR RENTEVRĲ RENTEVRĲ!!

BETAAL NU TOTAALPRĲ RĲ KLAAR!SS TOTAALPRĲ

(RĲ STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.: (RĲKLAAR) KLAAR) AIRCONDITIONING - RADIO CD/MP3 SPELER EN BETAAL DE ANDERE HELFT OVER 2 JAAR RENTEVRĲ! STUURBEKRACHTIGING - CRUISE CONTROL TOTAALPRĲ S (RĲ KLAAR)

€ 8.550,-

BETAAL NU RĲ KLAAR!

€ 4.275-

EN BETAAL DE ANDERE HELFT OVER 2 JAAR RENTEVRĲ! TOTAALPRĲ S (RĲKLAAR)

€ 8.550,-

GÉÉN WEGEN WEGEN

BELASTING BELASTING TWINGO ECO2 DIESEL EN BENZINE

GÉÉN

GÉÉN WEGEN BELASTING

WEGEN

* Actie alleen geldig bij Auto Indumij van 2 mei tot en met 30 juni 2012, met uiterlijke registratiedatum 30 juni 2012. De genoemde kortingen en 50/50 actiefinanciering zijn alleen van toepassing op voorraadauto’s en gelden zolang de voorraad strekt. De korting van € 1.988,- is alleen geldig wanneer er een auto wordt Vaste debet Jaarlĳgenoemde ks Totaal te betalen 3030 juni De kortingen enen50/50 nanciering zijn alleen van toepassing op en zolang voorraad strekt. De korting van €€ 1.988,isis alleen geldig wanneer erelkeeen auto wordt Maandtermĳ n rentevoet kostenpercentage bedrag juni2012. 2012. De genoemde kortingen 50/50actiefi actiefizonder nanciering alleen van opvoorraadauto’s voorraadauto’s en€gelden gelden zolangopde de voorraad strekt. Devan korting 1.988,alleen geldig wanneer een ingeruild, inruil bedraagt zijn de korting € 1.500,-. Het toepassing maximale te financieren bedrag voor de Twingo bedraagt 5.000,-. De vanafprijs Renault Twingo is inclusief EK-kortingl € 1.988,-, van BTW, BPM, verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Oper nieuweauto Renault wordt geldt een fabrieksgarantie van 0% 0% € 5.000 � 208 minimaal 2 jr.is en 12 jr. plaatwerkgarantie. Aflopend krediet met debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial B.V. rijklaar te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 50/50fabrieksgarantie actiefinanciering alleen geldigvan op nieuwe Renault Twingo, go € 5.000,-. De vanafprijs op Renault Twingo inclusief EK-kortingl van €vaste 1.988,-, BTW, BPM, verwijderingsbijdrage, leges en kosten maken. Op elke Renault geldt een ngobedraagt bedraagt € 5.000,-. De vanafprijs op Renault Twingo inclusief van 1.988,-, BPM, verwijderingsbijdrage, leges enaanServices kosten maken. Op elkeu innieuwe nieuwe geldt een fabrieksgarantie van Clio, Modus en is Wind personenautoEK-kortingl orders van particulieren van€ 02/05/2012 tot enBTW, met 30/06/2012. U betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag (of naar wensrijklaar meer), het resterende bedrag betaalt 24 maandenRenault tegen 0%. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Toetsing en registratie bij het 0% 0% € 7.500 � 313 BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen, drukfouten, prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en de volledige actievoorwaarden50/50 bel gratis 0800-0303, kijk op renault.nl ofalleen raadpleeg uw Renault-dealer. 0% 0% � 7.500 €van 208 RCI Financial ault Financial Services, handelsnaam Services B.V. tete Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). actiefi nanciering geldig op nieuwe Renault Twingo, BELASTING nault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 50/50 actiefi nanciering alleen geldig op nieuwe Renault Twingo, 0% 0% € 15.000 € 417 minimaal het aan naar meer), het inin24 maanden tegen 9,9% 9,9% 50% � 8.646 € aankoopbedrag 240 Ubetaalt betaalt minimaal 50%van van hettotale totaleaankoopbedrag aan(of (of naarwens wens meer), hetresterende resterende bedragbetaalt betaalt 24 maanden tegen0%. 0%.Jaarlijks Jaarlijkskostenpercentage kostenpercentage 0% 0% tot tot 24 24 maanden. maanden. Toetsing Toetsing en en registratie registratie bij bij het het Min./max. verbruik: 3,0-7,0 l/100 km. Resp. bedrag 33,3-14,3 km/l.uuCO 89-150 g/km. 2 9,9% 9,9% € 17.293 € 480 jzigingen voorbehouden. wijzigingen voorbehouden.Voor Voormeer meerinformatie informatieenendedevolledige volledigeactievoorwaarden actievoorwaardenbel belgratis gratis0800-0303, 0800-0303,kijk kijkop oprenault.nl renault.nlofofraadpleeg raadpleeguw uwRenault-dealer. Renault-dealer.

m/l. CO km/l. CO2289-150 89-150g/km. g/km.

30 juni 2012. De genoemde kortingen en 50/50 actiefinanciering zijn alleen van toepassing op voorraadauto’s en gelden zolang de voorraad strekt. De korting van € 1.988,- is alleen geldig wanneer er een auto wordt go bedraagt € 5.000,-. De vanafprijs op Renault Twingo is inclusief EK-kortingl van € 1.988,-, BTW, BPM, verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Op elke nieuwe Renault geldt een fabrieksgarantie van ault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 50/50 actiefinanciering alleen geldig op nieuwe Renault Twingo, betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u in 24 maanden tegen 0%. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Toetsing en registratie bij het jzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en de volledige actievoorwaarden bel gratis 0800-0303, kijk op renault.nl of raadpleeg uw Renault-dealer.

m/l. CO2 89-150 g/km.

EK VOETBALSPECIAL - EDITIE 1 - WOENSDAG 13 JUNI 2012

PAGINA 40

prijstoppers Badmintonset groot

Waterglijbaan

Badmintonset met extra grote rackets. Inclusief zachte bal en shuttle.

Lengte 488 cm. De glijbaan sluit je eenvoudig aan op de tuinslang voor veel glijplezier.

rUiM

35%

KORTING

19.95

12.99

30%

11.

KORTING

tractor met aanhangwagen

25%

39.99 KORTING

Geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar.

Kinderspeelhuis sprookje Afmetingen 132 x 95 x 120 cm (lxbxh). Deur met brievenbus en een dakraam dat open kan.

129.00

30% 00 KORTING rUiM

29. 89. 99

schommelbed

stuntvlieger

Afmetingen 212 x 130 x 58 cm (lxbxh). Metalen frame. Inclusief kussen.

Afmetingen 160 x 80 cm.

KORTING

solarlamp lantaarn

strandstoel

Hoogte 30 cm. Ø 20 cm. In diverse kleuren. Laad zichzelf op door zonne-energie.

KORTING

49.

rUiM

50%

69.95

25%

In diverse kleuren.

7.95

30% 95 KORTING

rUiM

50%

11.95

da’s noU het Mooie van

14.95

Openingstijden: Ma. t/m do.: .................... 8.30 - 18.00 uur Vrijdag: .............................. 8.30 - 20.00 uur Zaterdag:............................8.30 - 17.00 uur Zo kunt u ons bereiken:

Richting Alphen Richting Poppel

Smederijstraat 13, 5111 PT Baarle-Nassau Tel.: 013-507 7886

www.multimate.nl Aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 t/m zaterdag 16 juni 2012.

Richting Chaam

Baarle-Nassau

• Multimate

Baarle-Hertog

Richting Weelde Richting Zondereigen

Richting Turnhout