ERASMUS

ERASMUS: THE MOST FAMOUS MAN OF ROTTERDAM

De in Rotterdam geboren Erasmus (1466-1536) was de eerste bestseller auteur van Europa! Zijn Adagia, een verzameling met Griekse en Romeinse spreekwoorden en gezegden was ongekend populair net als zijn Lof der Zotheid, waarin hij theologen, vorsten en de Rooms-katholieke Kerk kritisch op de hak nam. Eramus’ levenswerk was zijn verbeterde versie van de Bijbel waarvoor hij op zoek ging naar oorspronkelijke, Griekse bronteksten en de Latijnse Vulgaat-vertaling controleerde op fouten en slordigheden. Erasmus spoorde zijn lezers aan om altijd kritisch en onderzoekend te lezen. Zijn wetenschappelijke kijk op tekst en religie en zijn pleidooi voor tolerantie en humanisme vormen nog altijd een belangrijke basis van onze samenleving. Rotterdam-born Erasmus (1466-1536) was the first bestselling author in Europe! His Adagia, a collection of Greek and Roman proverbs and sayings, was extremely popular, as was his Praise of Folly, in which he critically ridiculed theologians, monarchs and the Roman Catholic Church. Erasmus's life's work was his improved version of the Bible, for which he searched for original Greek source texts and checked the Latin Vulgate translation for errors and inaccuracies. Erasmus urged his readers to always read critically and inquiringly. His scientific view of text and religion and his plea for tolerance and humanism still form an important basis of our society. Der in Rotterdam geborene Erasmus (1466-1536) war der erste Bestsellerautor in Europa! Seine Adagia, eine Sammlung griechischer und römischer Sprichwörter und Redensarten, erfreute sich ebenso großer Beliebtheit wie sein Lob der Torheit, in dem er sich kritisch über Theologen, Monarchen und die römisch-katholische Kirche lustig macht. Erasmus' Lebenswerk war seine verbesserte Version der Bibel, für die er nach originalen griechischen Quellentexten suchte und die lateinische Vulgata-Übersetzung auf Fehler überprüfte. Erasmus forderte seine Leser auf, immer kritisch und forschend zu lesen. Seine wissenschaftlicher Blick auf Text und Religion und sein Plädoyer für Toleranz und Humanismus bilden bis heute eine wichtige Grundlage unserer Gesellschaft. Erasme (1466-1536), né à Rotterdam, fut le premier auteur à succès en Europe ! Son Adagia, un recueil de proverbes et dictons grecs et romains, était immensément populaire, tout comme son Éloge de la folie, dans lequel il invitait des théologiens, des monarques et ridiculisé de manière critique l'Église catholique romaine. L'œuvre de toute une vie d'Eramus a été sa version améliorée de la Bible, pour alquelle il a recherché des textes sources grecs originaux et le latin Traduction Vulgate vérifiée pour les erreurs et la négligence. Erasmus a exhorté ses lecteurs à toujours lire de manière critique et investigatrice. La vision scientifique d'Erasme du texte et de la religion et son plaidoyer pour la tolérance et l'humanisme constituent toujours une base importante de notre société.

Find out who Erasmus was in this fun & interactive experience. For free!

www.erasmushoudtjescherp.nl Erasmus signed his writings with Erasmus Roterodamus (Erasmus of Rotterdam) and in doing so put Rotterdam on the world-map. Erasmus is still an icon of the city. Our university, hospital and bridge are named after him and the library holds over 3.000 original publications.

The Erasmus Experience on the third floor of the library lets you discover that our questions today aren’t very different from the ones Erasmus pondered 500 years ago!

The Erasmus Route takes you in 90 min along 12 km of Erasmania in the city - rotterdamroutes.nl/route/erasmusroute/

ERASMUS STATUE & MONUMENT

This is the oldest public statue in the Netherlands. It stands on the Grotekerkplein and dates from 1549. The statue was made 13 years after Erasmus's death. After it was thrown into the canal by the Spaniards in 1572, a replacement statue was made of wood, which was later executed in stone. In 1622 the stone statue was replaced by bronze by sculptor Hendrick de Keyser. This marking of Erasmus's birthplace right next to the Laurenskerk was made on the occasion of the 550th birthday of Erasmus. The monument is made up of more than 1500 colorful majolica tiles with texts written by Erasmus.