DEL_20120815 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

15 AUGUSTUS 2012 WEEK 33

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

SLOOP HEILIG HARTKERK NU DEFINITIEF

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

ONROEREND GOED

4880

Zundert

AUTO’S

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Te l .

076

599

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

UNITAS’30 OPENT NIEUW CLUBGEBOUW

W E E K B L A D

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

ETTEN-LEUR - Ze kwam, zag en overwon om daarna weer snel te vertrekken. Olympisch kampioene op de weg Marianne Vos was zondag één van de grote trekpleisters in de wielerronde van Etten-Leur. ‘Voske’ won met groot machtsvertoon de dameskoers en werd na afloop door de organisatie - als onderdeel van de afspraak - zo snel mogelijk naar Eindhoven Airport getransporteerd om ‘s avonds in Londen nog de sluitingsceremonie van de Olympische Spelen te kunnen bijwonen. Verderop in deze Bode nog veel meer over het wielerspektakel in Etten-Leur. FOTO PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - Na zeven wedstrijden in de Holland Windsurfing series staat Dion van Laarhoven uit Etten-Leur vooralsnog op de eerste plaats met nog maar drie wedstrijden te gaan. Van die drie kan hij er maar twee meedoen vanwege zijn deelname aan het WK Kona Windsurfing, in november, in Maspalomas (Gran Canaria). De surfer heeft dus nog twee wedstrijden in de Holland Windsurfing Series om zijn mooie eerste plaats te behouden. Deze maand neemt Van Laarhoven ook deel aan het WK Bic Techno in Medemblik, waar hij samen met nog 400 collega windsurfers van over de hele wereld een volle week op het water te vinden zal zijn.

Politie onderzoekt brandstichtingen ETTEN-LEUR - Zondagnacht hebben er drie brandstichtingen plaatsgevonden op de Cornelis Huygenslaan in Etten-Leur. Rond 01.15 uur werd een houtopslag die tegen een schuurtje stond opgestapeld in brand gestoken. Hierdoor vatte ook de berging vlam. Bij het adres daarnaast werd ook brand gesticht bij het schuurtje. Dit vuur kon met behulp van een tuinslang worden uitgemaakt. Rond 04.00 uur woedde opnieuw brand bij het schuurtje van de eerste melding die nacht. Ditmaal stond de boel in lichterlaaie. Er lag volgens de aangever, die volgens eigen zeggen met niemand een conflict heeft, veel gereedschap in de berging.

Auto Hommel

Burgemeester laat huurwoning sluiten

Nu ook specialist in:

toYotA & SuZuKI www.autohommel.nl info@autohommel.nl 076-5015967

Autoschade - Ruitreparatie voor alle automerken

Actie APK e 19.95 Autobedrijf Jos de Rijk B.V. Vossendaal 41 Etten-Leur Tel. 0165-504650 www.josderijkauto.nl

Nu een huis kopen. Ja of nee?

Antwoord op uw woonvragen www.wbn.rabobank.nl Rabobank. Een bank met ideeën.

www.wbn.rabobank.nl

W E E K B L A D

WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS

Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. VANDAAG t h u i s Insturen i kan n via d e r e g i o BIJ DE BODE foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, S 30 A T I N U de rest wijst zich vanzelf). s.c. Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en ing wanneer de foto is genomen jke open Feesteli w u o en wat we precies zien. clubgeb 2

‘

Van Laarhoven ligt goed op koers

stu 19 augu 17 - 18 Banken k de Lage ur Spor tpar n 210 Etten - Le laa Concordia

s 201

ETTEN-LEUR - Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot heeft in Etten-Leur een huurwoning aan de Antoniusstraat voor drie maanden laten sluiten. Uit informatie, ontvangen van de politie Midden- en West-Brabant, is gebleken dat op woensdag 8 augustus in de woning een hoeveelheid GHB, pillen en een op een vuurwapen gelijkend voorwerp is aangetroffen. Bevindingen van justitie en politie waren aanleiding voor de burgemeester om tot sluiting over te gaan. De sluiting is geschied op basis van artikel 13b van de Opiumwet. In Etten-Leur en omliggende gemeenten loopt een project om GHB gebruik onder jongeren terug te dringen.

Man (22) pleegt verzet bij arrestatie ETTEN-LEUR - Een 22-jarige man uit EttenLeur wordt verdacht van het bedreigen van de eigenaar van een horecazaak in Breda, het vernielen van een ruit, verzet bij de arrestatie en het rijden zonder rijbewijs. Hij werd zondagmiddag rond 13.00 uur op de Oostpoort in Etten-Leur aangehouden. De verdachte zou kort voor zijn arrestatie in Breda de ruit van de voordeur van een horecazaak in het centrum van Breda ingetrapt hebben. Ook had hij de eigenaar bedreigd hebben met woorden als: ‘Ik maak je kapot’. De man is vermoedelijk een exvriend van een van de medewerksters van de zaak en vertrok na het incident in een auto.

PUURVOETBAL ONTDEK DE GROOTSTE VOETBALCOLLECTIE VAN BREDA VEEMARKTSTRAAT 12 • BREDA • 076 522 70 00 • WWW.BREJAARTSPORT.NL

ADIDAS • DERBY STAR • NIKE • PUMA • HUMMEL • MASITA • RUCANOR • MIZUNO • STANNO

Bussen te huur v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur. Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

VAKANTIETIP! 6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

FRIS VAN STA ! RT

Dus eerst even naar Expert!

Tegen elk aannemelijk bod!

’t Antiekparadijs

Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

WAKKER WORDEN 34.-

24.KOFFIEZETAPPARAAT HD7448/70.

OPFRISSEN

89.-

67.DRIEZONE REINIGING LANGDURIG SCHOON EN FRIS

TANDENBORSTEL TRIZONE1000.

ONDERWEG

379.-

99.-

VOOR IPOD/ IPHONE

4 GB

WERKGEHEUGEN

320 GB

89.-

DOCKING STATION DS3120/12.

SCHIJF

AAN DE SLAG

8 GB FLASH

MICRO

279.-

LAPTOP F501AXX077V.

239.-

• Intel Pentium B820 processor • Zeer dun design dus extra draagbaar

TABLET GALAXY TAB 2 7.0.

KNIPKNALLER KNALLER USB-STICK SP016GBUF2T01V1. Tegen inlevering van deze bon betaalt u voor één USB-stick slechts * Voor 3 USB-sticks betaalt u 29.90

WEER THUIS 2 +1

gratis*

14.95

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt!

www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 1 september 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

349.-

LED-TV LT27B300.

279.-

Full

actualiteit

Olympisch kampioen Marianne Vos klasse apart in Etten-Leur

Groene trui Peter Sagan winnaar zesde editie profomnium ETTEN-LEUR - Peter Sagan is zondag winnaar geworden van de Rabobank profronde van Etten-Leur. De Slowaak, winnaar van de groene trui in de Tour de France en tevens drie etappes, toonde zich de beste ‘rekenaar’ in de zesde editie van het profomnium. DOOR PETER HOUTEPEN In het algemeen klassement na de drie onderdelen van het omnium (tijdrit, puntenkoers en rit-in-lijn) eindigde de Duitser André Greipel op de tweede plaats en de Kazach Aleksander Vinoukourov als derde. Vooruitziend Het podium met deze drie buitenlandse kleppers vormde het sluitstuk van een enerverende dag in het centrum van Etten-Leur. Een dag waarop de inwoners van Etten-Leur en omgeving al vroeg op het parkoers - zo rond het middaguur - te vinden waren om een glimp op te vangen van Olympisch wegkampioene Marianne Vos. De organisatie van de Rabobank Profronde van Etten-Leur had ‘Voske’ al in een vroeg stadium vastgelegd voor de dameswedstrijd, waarvoor reeds om 12.00 uur het startschot klonk. Het vroege stadium van vastleggen wierp zijn vruchten af; de organisatie had zijn gedroomde Olympisch wegkampioene aan de start. “Jullie hadden een vooruitziende blik”, aldus de wielrenster uit Meeuwen zelf. Lekkernijen Voordat het startschot klonk werd ze uitgebreid in de bloemen gezet en ontving ze

van burgemeester Heleen van Rijnbachde Groot een mand vol Etten-Leurse lekkernijen. Nadat eenmaal het startschot geklonken had was Vos niet meer te houden. Ze zette de concurrentie in mum van tijd op een ronde achterstand en fietste onbedreigd naar de overwinning. Haar ploeggenote Roxane Knetemann (dochter van wijlen Gerrie Knetemann) legde beslag op de tweede plaats en Monique van der Ree uit Willemstad finishte als derde. Na afloop van de wedstrijd werd Vos vliegensvlug naar Einhoven Airport gebracht, van waaruit ze naar Londen werd gevlogen om zondagavond de sluitingsceremonie van de Spelen bij te wonen. Kazach Een mand met lekkernijen was er ook voor die andere Olympische wegkampioen die deze zondag aan de start stond in Etten-Leur: Aleksandr Vinoukourov ofwel ‘Vivo’. Na het tussenprogramma met de dikke bandenrace en de koers voor prominenten en sponsors, stond de Kazach samen met nog ruim 20 andere professionals tegen half 4 op het Raadhuisplein aan de start van het eerste onderdeel van het omnium, de tijdrit. Andere bekende namen die aan het vertrek stonden waren Peter Sagan, André Greipel, Laurens ten Dam, Kenny van Hummel en Rob

Aleksandr Vinoukourov, gevolgd door Laurens ten Dam. Kort daarachter het peloton.

FOTO PETER HOUTEPEN

Uitslag profomnium Tijdrit: 1. Aleksandr Vinoukourov, 2. Stef Clement, 3. Peter Sagan. Puntenkoers: 1. Peter Sagan, 2. André Greipel, 3. Kenny van Hummel Rit-in-lijn: 1. André Greipel, 2. Peter Sa-

gan, 3. Bobbie Traksel Eindklassement: 1. Peter Sagan, 2. André Greipel, 3. Aleksandr Vinoukourov Zie elders in deze krant de fotopagina en het kopje Fotoalbum op de website: www.internetbode.nl

Ruijgh. Johnny Hoogerland, aanvankelijk ook op het wedstrijdprogramma, had zich afgemeld en werd vervangen door Stef Clement. De coureur uit Zevenbergschen Hoek was eerder in de week na een val uit de Eneco Tour gestapt.

Ondanks emotionele laatste oproep architect Pieter Herijgers

Sloop Heilig Hartkerk nu definitief van start gegaan goedkoper - enkele miljoenen euro’s - is. ETTEN-LEUR - Aan de Kerkwerve in Etten-Leur is vorige week dinsdag een begin gemaakt met de sloop van de DOOR PETER HOUTEPEN Volgens Schouw is echter zeer nauwletHeilig Hartkerk. Aanvankelijk was het de bedoeling dat sloopbedrijf Konings uit Roosendaal een dag eerder al Toen echter was het bedrijf Spitters uit tend gekeken of het verantwoord zou zijn met de werkzaamheden zou beginnen. Chaam nog niet gereed met het verwijderen van de asbest uit het kerkgebouw. In de loop van de middag werd dit karwei alsnog geklaard, waarna de Heilig Hartkerk vrijgegeven werd voor de slopershamer. Toren Met een laatste mis werd op 17 juni de kerk aan de eredienst onttrokken, omdat de Mariaparochie in Etten-Leur om financiële redenen niet langer in staat is om drie kerken open te houden. De Heilig Hartkerk dateert uit 1957. Vermoedelijk duurt het nog wel enige tijd vooraleer de toren naar beneden komt.

Sloopbedrijf Konings heeft vorige week een begin gemaakt met de ontmanteling van de kerk.

FOTO HANS VAN BERKEL

Emotionele oproep Een week voor de sloop deed architect en bouwkundig inspecteur Pieter Herijgers uit Etten-Leur nog een emotionele oproep op het Stadskantoor aan wethouder Jean-Pierre Schouw om de sloop af te blazen. Herijgers, tevens parochiaan, vergezelde die oproep met 327 handtekeningen van medestanders. De handtekeningen verzamelde hij op 28 juli in de wijk rondom de Heilig Hartkerk. De architect wil de kerk verbouwen tot school; de gemeente Etten-Leur wil er na de sloop een Brede school wegzetten. Herijgers is tevens van mening dat zijn plan vele malen

De ideale reclame voor uw bedrijf Drukkerij Vorsselmans levert vele producten die uw zaak opvallend promoten.

om het gebouw overeind te houden. “En we zijn tot de conclusie gekomen dat dit niet het geval is. Als we het gebouw laten staan, zijn wij op termijn nog duurder uit.” Verkeerde adres “Daarnaast”, zo vervolgde de wethouder tegenover Herijgers, “u komt hier aanzetten met 327 handtekeningen terwijl we al een hele periode achter de rug hebben, waarin ook vanuit de wijk verschillende belanghebbenden het woord hebben gevoerd over dit onderwerp.

‘Die 327 handtekeningen zijn gewoon te laat’ Die 327 handtekeningen zijn gewoon te laat. Als u al een verzoek wilt doen om de sloop tegen te houden, bent u bovendien op het verkeerde adres. Wij zijn namelijk niet meer bij machte om het hele proces terug te draaien. Er ligt een besluit van de gemeenteraad en er ligt een contract dat gesloten is met de parochie. Wat u eigenlijk wilt is dat de parochie de sloop nu gaat tegenhouden, maar volgens mij liggen er vanuit de parochie contracten met de sloper. Dat proces is nu zodanig ver dat we dit niet meer tegen kunnen houden.

Een greep uit de mogelijkheden: displays, plafondhangers, banners, vlaggenlijnen, loterijacties, kraskaarten, ballonnen, stickers, wobblers, schapkaarten en -stroken, flyers, folders,

Professionele reclame-uitingen zijn nog succesvoller in combinatie met een advertentie in de Bode. Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden:

mailings, krantenspecials.

www.vreugdemeubelen.nl info@vreugdemeubelen.nl Boxspring dubbel electrisch verstelbaar 160 of 180 x 200 cm inclusief matrassen , in 24 kleuren van € 2049 nú € 1798 !

dressoir massief vergrijsd eiken van € 1100 nú € 898 !

onderdeel van een compleet programma !

dressoir 4-deurs 220 cm breed € 769 bergkast € 699 eetkamertafel 160x95 € 429

profiteer deze maand nog !!

tv-dressoir 170 cm breed € 485 salontafel 135x80 cm € 299 hoektafel 68x68 cm € 249

www.tempur.nl

2,5- zit met longchair-hoek in leder van € 1735 nú € 1495 ! * INRUIL MOGELIJK * LAAGSTE PRIJS-GARANTIE * BESTE SERVICE * SNELLE LEVERING * TRAP STOFFEREN NERGENS GOEDKOPER ! * MAATWERK MEUBELEN , ALLES KAN ! * FYSIOTHERAPEUT AANWEZIG VOOR DESKUNDIG ZIT- / LIGADVIES

WONEN SLAPEN VLOEREN

Bosschendijk 189 , 4731 DD Oudenbosch telefoon: 0165 - 312615 Zon- en feestdagen gesloten Maandag gesloten Dinsdag t/m Donderdag 8.00 - 18.00 uur Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur

wespen of ander ongedierte

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Bel LVS 06-10014051

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

06-10598698

Reinigingsservice

JOHN

Riool of afvoer verstopt?

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Tel. 0622523365 / 0765971547

Voor het vernieuwen en repareren van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor ‘de doe het zelver’ Gratis Advies

F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Telefoon: 076-5339023 • Fax: 076-5339022 • Email: info@dedakshop.nl

De warmste warmste bakker De Bakker

kaiserunitaaardbeien s broodjes vlaai ert e t 0 i felic ’3 !

bouw e g b e clu met hun nieuw

VRIJDAG EN ZATERDAGAANBIEDINGEN

ook half afgebakken unitas ’30 unitas ’30

voetbalmuffin

4 + 1 GraTis

voetbalsnit

€ 6.00

met leurse en slagroom unitas ’30aardbeien unitas ’30

voetbalbroodjes

€Bakker 0.60 p.st.Mark 4+1Elias gratis

€ 6.95 tompoes

3+1 gratis

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

actualiteit

Column

Driedaags openingsweekend op sportpark De Lage Banken

Unitas’30 zet deuren open voor bezichtiging nieuw clubgebouw ETTEN-LEUR - Komend weekend (17, 18 en 19 augustus) vindt de langverwachte opening plaats van de nieuwe accommodatie inclusief clubgebouw van voetbalvereniging Unitas’30 op sportpark De Lage Banken in Etten-Leur.

Addo Sprangers

Sprintje Woningoverval? Gewoon maken dat je wegkomt! Dat zijn niet mijn woorden, maar die van de politie. Althans: als ik het Algemeen Dagblad mag geloven. Die krant slingerde het klaarblijkelijke advies van onze hermandad afgelopen week op niet mis te verstane wijze de wereld in, zodat we met z’n allen precies weten wat ons te doen staat zodra brutaal geboefte denkt zijn slag te kunnen slaan. Ik vraag me dan meteen af hoe dat advies tot stand is gekomen. Is de geïnterviewde politiefunctionaris wellicht geïnspireerd geraakt door de prestaties van Jamaicaanse snelheidsduivels als Usain Bolt tijdens de Olympische Spelen? Een gewone sterveling gaat het in de spurt inderdaad nooit winnen van die gast. De overvaller die hém wil achterhalen heeft maar nauwelijks gelegenheid om zijn bivakmuts te fatsoeneren of Bolt is de straat al uit. Anders ligt het bij de doorsnee burger die ’s nachts in zijn huis plotseling wordt geconfronteerd met kwaadwillende criminelen. Die heeft maar amper de tijd om te beseffen wat hem of haar overkomt, laat staan om nog even snel de veerkrachtige sportschoenen aan te trekken voor een mooi sprintje. In het gunstigste geval doet het slachtoffer nog een poging huis en haard te verdedigen, maar dat blijkt volgens de door de landelijke overvalcoördinator van de politie aangevoerde statistieken juist niet zo’n goed idee, omdat de overvallers vervolgens met geweld reageren. Het resultaat: in bijna de helft van alle gevallen raken bewoners tijdens de jaarlijks honderden gepleegde roofovervallen gewond. Vluchten dus, als je gezond wilt blijven tenminste. Aldus de politie. Of anders rustig toekijken en accepteren wat er gebeurt. Ben benieuwd hoeveel slachtoffers het met die stelling eens zijn. Zó kan ik ook adviezen geven. Dreigt het schip te zinken? Zoek dan snel een reddingsbootje op. Lukt dit niet? Hoop dan dat het niet te ver zwemmen is. Iets in die geest. Vroeger was het standpunt van de politie nog: wij zorgen voor u. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de Latijnse spreuk ‘vigilat ut quiescant’ van de toenmalige gemeentepolitie. Vrij vertaald: hij (de politie) waakt opdat u (de burger) kunt rusten. Tegenwoordig wordt het motto ‘Waakzaam en Dienstbaar’ gehanteerd. Mmmh, misschien moet ik daar nog maar eens een nachtje over slapen. Met mijn hardloopschoenen naast het bed natuurlijk. Dat dan weer wel.

Colofon

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Annelies de Pijper, Huub Vervest, Frans van der Bom Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Wethouder Jean-Pierre Schouw verrichtte destijds de officiële start van de bouw.

DOOR PETER HOUTEPEN Vanaf 16.00 uur worden op vrijdag de 17e door het bestuur van Unitas’30 sponsoren en andere genodigden ontvangen voor een hapje en een drankje. Tevens krijgen zij de gelegenheid de nieuwe accommodatie te bewonderen en worden ze toegesproken door een bekend persoon uit de voetbalwereld. Oud-NAC De hoofdmoot deze dag betreft een voetbalwedstrijd tussen een oud-selectie van Unitas en oud-NAC. In de Bredase selectie zullen onder andere Ton Lokhoff, John Karelse, Pierre van Hooijdonk, Peter Remie en Martijn Reuser hun opwachting maken. De wedstrijd staat onder leiding van oudtoparbiter Jef van Vliet. Het duel begint om 19.30 uur. Op zaterdag 18 augustus wordt de Unitas’30-dag gehouden. Tussen 10.00 en 15.00 uur worden op de velden en op het plein voor de kantine voor alle jeugdleden een aantal spectaculaire attracties opgesteld, waaronder supertrampolines, een zweefmolen, een stormbaan en een

levend tafelvoetbal. Voor ouders die meekomen bestaat dan tevens de mogelijkheid om het nieuwe onderkomen van de club te bewonderen. Om precies 15.00 uur worden de attracties gesloten en opgeruimd in verband met de officiële opening van het nieuwe clubgebouw - om 16.30 uur - door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van Etten-Leur. Onmiddellijk hierna zal door het bestuur voor genodigden een receptie worden gehouden tot 18.00 uur. Vanaf 20.00 uur is er een feestavond op het plein voor de kantine voor de senioren-, kaderen commissieleden en A-jeugd. Het plein wordt sfeervol aangekleed en voor de liefhebbers bestaat de gelegenheid om zijn/ haar danskunsten te beoefenen onder begeleiding van live muziek. Open dag Het driedaagse feestweekend wordt op zondag 19 augustus afgesloten met een open dag, waarbij alle inwoners van EttenLeur en omstreken in de gelegenheid zijn om het nieuwe complex te bewonderen. Leden van de nieuwbouwcommissie verzorgen tussen 10.00 en 15.00 uur een

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

rondleiding voorzien van deskundig commentaar; zij beantwoorden tevens eventuele vragen. Namens Unitas’30 wordt een kopje koffie met een toepasselijke versnapering aangeboden. Om 14.00 uur vindt de trekking van de loterij plaats van de loterij, gesponsord door Albert Heijn/Pollemans uit Etten-Leur. Gevoetbald wordt er ook op deze dag. Alle standaardteams van Unitas’30 komen op zondag 19 augustus in actie in de door hen te spelen KNVB-bekerwedstrijden. Vanwege het openingsweekend zijn al deze duels verplaatst naar dezelfde dag.

20 kleedlokalen Het clubgebouw van Unitas’30 (circa 1500 vierkante meter) is inclusief 20 kleedlokalen, diverse ruimtes voor opslag, een kantine, een bestuurskamer, leidersruimten en een extra vergaderruimte. Architect van het clubhuis is geWOON Architecten uit Etten-Leur; aannemer is Dombosch Bouw BV uit Raamsdonksveer.

Puzzel week 33

Bode petjes weer massaal opgezet

ETTEN-LEUR - Als sponsor van de wielerronde van Etten-Leur reed ook de Bode-truck van Uitgeverij de Bode afgelopen zondag zijn rondjes over het parkoers Oude Bredaseweg-Anna van Berchemlaan-Lambertusstraat- Markt. In de achterbak van de truck bevonden zich weer vele honderden rode Bode petjes die grif werden uitgedeeld aan het volk dat massaal op het wielerspektakel in Etten-Leur was afgekomen. Naast het feit dat het opzetten van de pet stevige promotie betekende voor uw huis-aan-huis blad, zorgde het hoofddeksel op deze zonnige dag tevens als perfecte bescherming tegen de warme zon. FOTO PETER HOUTEPEN

De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl

PAGINA 5

Speciale aanbieding voor lezers De Bode

Familiedagen op herhaling bij Sneeuwattractiepark Skidôme

Alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur GROTE FAMILIEBEURS

Familiedagen Bij Sneeuwattractiepark Skidôme

RUCPHEN – Sneeuwattractiepark Skidôme en weekblad De Bode houden in navolging van het succes van twee jaar geleden opnieuw de Familiedagen. Op 7, 8 en 9 september kunnen lezers tegen fikse kortingen terecht om onder meer te glowgolven, te icekarten, te skiën, te snowboarden, te sleeën en te snowtuben. Speciaal voor de Familiedagen is het ook mogelijk om te tokkelen en te abseilen vanaf een brandtrap op een hoogte van 25 meter. sterk gereduceerd tarief een proefles van anderhalf uur te nemen. Na de proefles zijn de deelnemers nog vrij om een half uur vrij te wintersporten. Bij GlowGolf betreden de golfers de wereld van Antarctica en komen ze in aanraking met levensgrote ijsberen, orka’s en pinguïns. Hierbij behoren fluorescerende black lights met glowgolfballen en glowgolfsticks. Daarnaast bestaat er ook de mogelijkheid om te sleeën of te snowtuben (in een band van de sneeuw glijden) op het glijfestijn.

In Sneeuwattractiepark Skidôme ook onder meer gesnowtubd worden.

DOOR MONIQUE JANSEN De vorige Familiedagen trokken in totaal 1.500 deelnemers. Anton Maas, manager marketing bij Sneeuwattractiepark Skidôme verwacht dat dit aantal dit jaar ruimschoots zal worden overtroffen. Het vernieuwde winterpretpark draait sinds de heropening als een tierelier. Vrijwel alle attracties kunnen rekenen op een enorme belangstelling. De bezoekersaantallen bij Sneeuwattractiepark Skidôme zijn meer dan goed, maar de aantallen pieken vooral in de winter. “In de kerstvakantie

was het echt ongekend. Alles stond toen helemaal vol geparkeerd”, vertelt Maas. Activiteiten De Familiedagen zijn een uitstapje waar hele families gebruik van kunnen maken. “Het is een hele leuke aanbieding”, vertelt Maas. “Je kunt ’s ochtends bijvoorbeeld gaan glowgolfen met de familie om daarna ’s middags te gaan skiën of te snowboarden. Vanuit de horecagelegenheden kun je naar de activiteiten kijken.” Het is mogelijk om vrij te skiën en te snowboarden, maar ook om tegen een

Uniek Het icekarten bij Sneeuwattractiepark Skidôme is uniek in Europa. “We hebben zelfs inmiddels toeristen uit Frankrijk en Duitsland ontvangen die kwamen voor het icekarten”, vertelt Maas. Icekarten is heel anders dan gewoon karten. De elektrische aangedreven icekarts glijden over het ijs door middel van driften. Het gaat vooral om de behendigheid. De deelnemers glijden door een bijzondere bosrijke beleving. Speciaal voor de Familiedagen staat er eenmalig een bijzondere attractie bij Sneeuwattractiepark Skidôme. Medewerkers van een outdoorbedrijf verzorgen tijdens de Familiedagen het tokkelen en abseilen vanaf een hoge brandtrap. “Dit is een hele leuke belevenis die een kick geeft”, vertelt Maas. Het Rucphense winterpretpark won onlangs de verkiezing van het Leukste Dagje Uit in Brabant en wist hiermee ook de Efteling achter zich te laten. Inmiddels zijn de eerste paar honderd aanmeldingen voor de Familiedagen binnen. Inschrijven kan via www.internetbode.nl. Zie ook de aanbieding in deze Bode voor de tarieven.

Faillissementen in de Regio West-Brabant

september 10.00-22.00 u.

Speciale lezers aanbieding Normaal tarief:

GlowGolf 4 t/m 12 jaar 6,50 GlowGolf v.a. 13 jaar 7,95 2 uur vrij skiën/snowboarden 4 t/m 12 jaar 27,50 2 uur vrij skiën/snowboarden v.a. 13 jaar 32,50 1,5 uur proefles + 0,5 uur vrij alle leeftijden 39,75 2 uur sleeën/snowtuben 4 t/m 12 jaar 15,00 2 uur sleeën/snowtuben v.a. 13 jaar 19,00 1 heat IceKarten (v.a. 1,40 meter) 19,50 Tokkelen en abseilen vanaf brandtrap (ca. 25mtr.)

Tarief

Bode-lezer:

5,50 6,95 12,50* 15,00* 15,00* 12,50 15,00 17,00 15,00

*incl. materiaal

SPECIAAL MILIEDAGEN!!

TIJDENS DE FA

Van 3 juli tot en met 31 juli Bron: Kamer van Koophandel Zuidwest-Nederland Stadionkwartier Breda B.V. - Breda; Nutrigro B.V. - Breda; Holding Nutrigro B.V. - Breda; VSL Hoogerheide B.V. - Hoogerheide; VDMP B.V. - Dinteloord; Heja Stack B.V. - Breda; HEJA Projectontwikkeling Teteringen e.o. B.V. - Breda; Comfort Baden B.V. - Zundert; Stichting Brabantse Academie voor Kappers - Roosendaal; Giorgio Filippo B.V. hodn Giorgio Filippo - Roosendaal; Rufo Installatietechniek B.V. - Made; DEEM Havenbaron B.V. - Oosterhout; Transitus B.V. thodn Transitus, Armtrec - Roosendaal; Transitus Logistic Solutions B.V. thodn TLS Global, Trans Continental Logistics, Trans Continental Logistic, - Roosendaal; TCL, TLS, Logistic Solutions, Transitus Logistics, TCLW, TCL Worldwide, Trans Continental Logistics Worldwide,TCL Global, TLS Worldwide, Topline Express Logistics, PZM Consultancy; Partner Logistics Duiven IV B.V. - Bergen op Zoom; Partner Logistics Duiven II B.V. - Bergen op Zoom; Partner Logistics Duiven B.V. Partner Logistics Duiven - Bergen op Zoom; Stichting bedrijfsveiligheid Brabant - Steenbergen; DP Metaalservice - Fijnaart; Baronie Hypotheken en Vermogensbeheer B.V. - Alphen; L & C B.V. - Breda; Simon Quist Slagerijen V.O.F. - Bergen op Zoom; ADDiscount B.V. - Bergen op Zoom; G.P.T. Holding B.V. - Roosendaal; Venestra Roosendaal B.V. - Roosendaal; C en C Services B.V. - Raamsdonskveer; Royal Business Tivoli B.V. - Oudenbosch; Hotel Tivoli B.V. - Oudenbosch; Schampers Projecten B.V. Oosterhout; MMR Beheer B.V. - Etten-Leur; MMR DA Drogisterijen B.V. - Etten-leur; Domenie Beheer en Management B.V. - Oosterhout; Expert Brands B.V. - Roosendaal; Pro Kennex Europe B.V. - Roosendaal; Inside Brands B.V. - Roosendaal; NB Tax B.V. - Roosendaal; Press Beton B.V. - Ulvenhout; JOAL Beheer B.V.l - Breda; Athena Europe B.V. - Breda; Reko Lenaarts B.V. - Breda; Van Dijk Bouw Roosendaal (D.B.R.)B.V. - Roosendaal; Wodi Straal-en Coatingbedrijf V.O.F. - Alphen; Visser Bouwdiensten B.V. - Breda; Denis Beheer B.V. - Breda; T. van Loon Beheer B.V. - Breda; van Huis Beheer B.V. - Breda; Kinderdagverblijf Bella B.V. - Breda; Vermeulen Groep B.V. - Breda; Vermeulen-Husson Schilders B.V. - Etten-Leur; Vermeulen Reiniging B.V. - Breda; Vermeulen Bouwkundig Onderhoud B.V. thodn Vermeulen Bouw - Etten-Leur.

Alzheimer café Etten-Leur ETTEN-LEUR - Film: Verdwaald in het Geheugenpaleis’. Een documentaire film over leven met dementie door de ogen van mensen met dementie. Ze wonen samen in een flat, onder continue begeleiding en verzorging. Deze flat heet Iduna en is een wat ongewone leefgroep van De Bijster, een wooncentrum voor mensen met dementie in Essen, België. De acht bewoners van Iduna

bevinden zich in de eerste fase van de ziekte. Vlagen van luciditeit, vergetelheid en afwezigheid wisselen elkaar voortdurend af. Een falend geheugen betekent echter niet dat de emoties verstommen of de zintuigen het laten afweten. Daarom is het niet altijd pais en vree of suffigheid in Iduna. Het Alzheimer Café vindt plaats op donderdag 16 augustus in Het Anbarg, Nassaulaan 1 in Etten-Leur en begint om 19.30u.

De zaal gaat open om 19.00u. U kunt gratis parkeren. Wanneer uw dementerende partner of ouder niet meer de mogelijkheid heeft om het Alzheimer Café te bezoeken, kunt u HOOM bellen zodat zij u thuis kunnen ondersteunen tijdens uw bezoek aan het Alzheimer Café. Heeft u interesse? Bel dan HOOM, T 0168-356555 of per e-mail: info@hoomondersteuning.nl PAGINA 6

Inschrijven? Ga snel naar www.internetbode.nl

KORT BEDRIJVIG

Flexibele betaalbare kinderopvang De Groene Vlinder

ETTEN-LEUR - Kinderdagverblijf de Groene Vlinder, biologisch en duurzaam, is nu twee maanden open en heeft een mooie start gemaakt met ‘Groene Kinderopvang’.

Het is namelijk biologisch en duurzaam met onder andere groene stroom, een natuurtuin, biologische moestuin en konijnen, kippen en cavia’s. Kinderen spelen veel buiten in de natuurtuin en op de lokale grasvelden voor sport en spel. De kinderen kunnen groenten verbouwen in de moestuin en dieren verzorgen en aaien. Ook de populaire sprookjesboom (Efteling) is aanwezig. Uiterst flexibele kinderopvang is het sleutelwoord, dat wil zeggen opvang zoveel als mogelijk toegespitst op het werkschema van ouders; denk aan onregelmatige tijden en ploegendiensten. Kinderopvang kan bijvoorbeeld tot 14.30 of 15.30 uur in plaats van normaal tot 18.30 uur; ook van bijvoorbeeld 11.00 tot 18.30 is mogelijk. Alle flexibele aanvragen zijn flexibel bespreekbaar. De Groene Vlinder heeft groepen van 0-2 jaar, 2-4 jaar en BSO groepen van 4-7 en 7-12 jaar. KDV de Groene Vlinder denkt met ouders mee, ondanks bezuinigingen van de overheid. Daarom hebben ze de voordeligste opvangtarieven van Etten Leur: BSO vanaf 5,93 en kinderopvang vanaf 6,10 euro. Daarnaast komen werkende ouders nog steeds in aanmerking voor een groot deel kinderopvangtoeslag. De Groene Vlinder maakt proefberekeningen /vergelijkingen voor u en berekent uw voordeel. Het beste voor uw kind, schrijf nu in. KDV De Groene Vlinder, Pottenbakkerstraat 11, Etten Leur. Telefoon: 076-532 14 57; website: www.kdvdegroenevlinder.nl

lief en leed De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

Familieberichten

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl Bergsebaan 104 â&#x20AC;˘ 4709 AR Nispen

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

uikonderzoek www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek

estpersonen gezocht Een sfeervolle locatie voor een passend afscheid

n de 30 en 70 jaar en heeft een te dikke buik? Kijk voor meer1informatie op www.bovendonk.nl er weken durend praktijkonderzoek testen we of neem telefonisch contact met ons op. ming methode nu ook bij mannen. De methode Conferentiecentrum Bovendonk, Hofstraat 8, 4741 AK Hoeven, 0165-507550 etraining, bewezen voedingsrichtlijnen en het teerde Slim Belly. Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met uw persoonlijke wensen aangevuld kunnen worden.

Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Klokkenmakerij Ik ben enthousiast! assage activeert Slim Bellyte de doorbloeding bijik na enthousiaste KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST â&#x20AC;&#x153;Na twee jaar met veelde plezier en resultaat hebben gesport bij Medisport heb reacties van een aantal medewerkers mij ingeschreven voor de de Milon Cirkel. TE-DQ YDQ %HUJHQ 9 2 ) HUUR: MINI SHOVEL stofwisseling en de afbraak van vet. De methode Voor diverse graafwerkzaamheden /RRQEHGULMI .UDDQYHUKXXU *URQGZHUNHQ Na een duidelijke intake, zodat alle apparatuur automatisch op mijn lichaam afgesteld wordt, ben ik staan wij voor u klaar! Vakkundige restauratie: gestart met de Milon cirkel. Wat mij op viel was â&#x20AC;&#x2DC;tegendrukâ&#x20AC;&#x2122; die ik voelde als ik de beweging terug â&#x20AC;˘ antieke uurwerken enschappelijk aangetoond bij 66 vrouwen. De Slim Jan van Bergen V.O.F. maak. Dit gaat veel zwaarder dan bij de â&#x20AC;&#x2DC;normaleâ&#x20AC;&#x2122; apparaten. Tegelijkertijd geeft het mij het gevoel â&#x20AC;˘ moderne uurwerken Hulsdonkstraat 20 â&#x20AC;˘ wijzerplaten a^qďż˝j ijn spieren meer werk moeten leveren en de oefening dus intensiever is. 4882 JM Zundert vetverbranding en significant omvangverlies. Wilgenstraat 81 Oudenbosch De tweede keer ben ik, samen met een vriendin, zelf aan de slag gegaan en het wijst zich eigenlijk Tel: 076 - 5985324 Tel. 0165 - 320948 allemaal vanzelf. Die dag waren er meerdere mensen aan het trainen en dit motiveert elkaar wel. Gsm: 06 - 55918911 www.klokkenmakerijdetijd.nl ly.com Zeker door het voldane gevoel na twee rondjes! Echt moe en bezweet kom ik van het laatste apparaat. Na ongeveer 35 minuten ben ik dus klaar! ! De uren erna heb ik het zelfde voldane gevoel als dat ik 1,5 uur heb gesport. Heerlijk fit en energie voor de hele dag. En ook de spierpijn is minimaal. Wat mij betreft is de Milon cirkel een blijvertje! ! ! â&#x20AC;?

Deelname voorwaarden: 12 trainingen Joyce Coremans, 43 jaar (4 weken lang 3x p.w.) Ă 30 minuten met Slim Belly.

Meld u nu aan via & 076 - 501 00 01 Deelnamebijdrage: 19,90 euro per week. Meer weten over deze Uiterlijke aanmelddatum: allernieuwste trainingscirkel in 15 april 2012 Nederland?

Maak nu telefonisch een Kijk afspraak op www.medisports.nl en reserveer een deelnameplaats. Bel naar 076 50 10 001

Fit en slank in 35 minuten Resultaatgarantie

Medisport Etten-Leur bv Voorsteven 32 Voorsteven 32 â&#x20AC;˘ 4871 4871 DX Etten-Leur

Of loop gewoon eens binnen: U bent altijd van harte welkom!

076 50 10 001 www.medisports.nl

Voorsteven 32- 501 00 01 â&#x20AC;˘ www.medisports.nl DX Etten-Leur â&#x20AC;˘ Tel. 076 4871 DX Etten-Leur

Tel.: 076-501 00 01 www.medisports.nl

PAGINA 7

7( .223 6WDOPHVW &KDPSLJQRQPHVW ,QFO YHUVSUHLGHQ YROJHQV *356 V\VWHHP +XOVGRQNVWUDDW =XQGHUW

Vlieger sport in de schijnwerpers

Klaar voor Rijsbergse Vliegerdagen RIJSBERGEN - Gek op vliegeren en mooie vliegers? Dan is Rijsbergen komend weekeinde ‘the place to be’. Op zaterdag 18 augustus en zondag 19 augustus wordt aan de Tiggeltsestraat de vierde editie van de Rijsbergse Vliegerdagen gehouden. DOOR ADDO SPRANGERS Beide dagen komen alle mogelijke aspecten van de vliegersport voorbij, zoals vliegeren met één, twee en vier lijnen, teamvliegeren en snoepdroppings voor de kinderen. Dit jaar is daar ook de zogenaamde knuffeldropping aan toegevoegd. Kinderen mogen een kleine knuffel meebrengen die vervolgens via een vlieger een parachutesprong gaat maken. Zodra de knuffel geland is, krijgt hij een diploma. Ook zijn er dit jaar weer de gratis Rabo workshops voor de kinderen en geven ervaren vliegeraars onderricht in het stuntvliegeren tijdens de Rabo vliegerclinics. Belangstellenden kunnen zich hiertoe opgeven via www.rijsbergsevliegerdagen.nl en www.rabobank.nl. Op het demoveld worden ook dit jaar weer demonstraties en uitleg gegeven over de verschillende takken van de vliegersport. Daarbij komt onder meer de geschiedenis van de vlieger aan bod en worden vliegers getoond die tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog werden gebruikt. Internationaal Het internationale vliegerweekeinde in Rijsbergen kent deelname van teams uit Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Engeland, Luxemburg, Zwitserland en India. Speciale demonstraties zijn er onder meer van de North East Kite Flyers uit Sunderland. Dit Engelse team is voor de eerste keer aanwezig tijdens een vliegerfestival op het Europese vasteland en staat garant

Vliegerdagen De vierde editie van de Rijsbergse Vliegerdagen vindt plaats op zaterdag 18 augustus van 10.00 uur tot 00.00 uur en op zondag 19 augustus van 10.00 uur tot 17.00 uur. De toegang tot het evenement is gratis. Surf voor meer informatie naar www.rijsbergsevliegerdagen.nl

Zoals elke week zal dirigent Dieneke Bicknese-de Rhoter weer beginnen met stemoefeningen, wat zeker na zo’n lange vakantie echt nodig is. En dan moet het re-

Vermist Poes, britse korthaar, grijs, licht van kleur, zonder wit, is gechipt, Irenelaan EttenLeur. Kater, zwart, zonder wit, is gechipt, Hubertuslaan Etten-Leur. Gevonden Kater, cypers, zonder wit, Pottenbakkerstraat Etten-Leur. Kat, zwart, met veel wit, wond aan poot, Wilgenlaan Etten-

Leur. Kater, cypers, met witte aftekeningen, Zundertseweg Etten-Leur. Konijn, 3 kleur, hangoor, Kerkwerve Etten-Leur. Waterschildpad geelwang, Koperwiek Etten-Leur. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Op 7 augustus hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld. De punten werden, voor de eerste 5 plaatsen, als volgt behaald: 1-2. Frans Fleuren en Piet Lauwerijssen 23 punten; 3. Jaantje Nooijens 21 punten; 4. Frans Lauwerijssen 19 punten; 5. Aart Hermus 16 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl Wie meer wil weten over deze boeiende sport en graag mee wil spelen mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Koersbal club van dinsdagmiddag en de Jeu de Boules club van woensdagmiddag kunnen nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

Vliegers in alle soorten en maten tijdens de Rijsbergse Vliegerdagen. FOTO ARCHIEF DE BODE

voor een spectaculaire demonstratie. Speciaal onderdeel van de Rijsbergse Vliegerdagen is het nachtvliegeren op zaterdagavond van 20.00 uur tot 00.00 uur waarbij alle vliegers verlicht het luchtruim kiezen. Verder is er een gratis lampionnenoptocht voor de jeugd. De Rijsbergse Vliegerdagen zijn er voor jong en oud. Entree, parkeren en fietsenstalling zijn gratis. Voor de kinderen zijn er uiteenlopende gratis activiteiten, zoals schminken, vliegers bouwen, zandbak, springkussens en jongleren. Publieksprijs Tijdens de Rijsbergse Vliegerdagen, een initiatief van de Stichting Rijsbergse Vliegerdagen kunnen de bezoekers op zondag bij de informatiestand stemmen op

de mooiste vlieger. De eigenaar van de vlieger met de meeste stemmen krijgt op zondag om 15.00 uur tijdens de prijsuitreiking de publieksprijs 2012 uitgereikt. Uit alle stembiljetten wordt vervolgens ook een prijswinnaar getrokken die een mooie vlieger ontvangt.                 

Etten-Leurs Mannenkoor weer van start ETTEN-LEUR - Vanaf donderdag 16 augustus zullen er weer wekelijks mannenkoorstemmen klinken in De Baai. De zomervakantie van maar liefst zes weken is weer voorbij. De repetities gaan weer van start.

Dieren Centrale Nederland

pertoire weer worden opgepakt, want al in september staat er een optreden gepland. Bij Cumel zullen de mannen gaan zingen in de Raadszaal aan het Raadhuisplein op zaterdag 22 september om 15.45 uur. Daarnaast gaat het mannenkoor zich voorbereiden op het kerstconcert, dat zij op 22 december in de avond gaan geven. De week ervoor is ELM uitgenodigd om in Halsteren samen met het Halsterens Gemengd Koor een kerstconcert te verzorgen. Genoeg

in het vooruitzicht dus om weer flink aan de slag te gaan. ELM kan heel goed extra stemmen, vooral een paar nieuwe bassen gebruiken. Aarzel niet maar kom vanaf 16 augustus eens kijken op de donderdagavond om 20.00 uur in de Baai. “Man durf te zingen!” Wie meer wil zien van of lezen over het mannenkoor kan een kijkje nemen op de website: www.ettenleursmannenkoor.nl maar ook telefonisch contact is mogelijk op 076-5017537.

DAGREIS NAAR LANDERD Wij hebben voor u een leuke en gezellige reis kunnen reserveren op donderdag 8 november. Het programma ziet er als volgt uit: Zoals u gewend bent vertrekken wij vanuit de Emmaflat en de Petruskerk. De juiste vertrektijd wordt nog bekend gemaakt, maar is om ongeveer 10.00 uur. Na een gezellige reis komen wij rond het middaguur aan in het Witte Huis in de gemeente Landerd. Hier wordt de lunch geserveerd. Na de lunch hebben wij voor u een speciale route uitgezet door de gemeente Landerd. De gemeente bestaat sinds 1994 en is ontstaan door het samenvoegen van 3 dorpen: Reek, Schaik en Zeeland. Tijdens deze rondrit komen wij langs het buitengebied van Zeeland. Daarnaast passeren wij ook een gebied dat in 1925 hevig is geraakt door een orkaan. Vervolgens rijden wij door het centrum van Zeeland en dan via de ontginning richting Schaik. Wij gaan door het centrum van Schaik naar Reek. Ook in Reek kunnen wij het centrum niet missen, hier passeren wij het Smitshuis, waar alle beroemde Smitsorgels gemaakt zijn. Na de rondrit hebben wij een speciaal diner dansant. U kunt, voordat wij aan het buffet beginnen, eerst nog even met de voetjes van de vloer. Daarna vertrekken wij weer richting Etten Leur. U kunt zich opgeven bij Adrie Slagter tel 06-20353797 of per Email aan a3slagter@ casema.nl of bij Guus Kortenraij tel 06-10809529. Het bedrag kunt u overmaken op rek 65 64 04 604 t.n.v Adrie Slagter onder vermelding van adres en opstapplaats. Vol is vol. KOFFIETIJD BIJ LOCAL+ De vakanties zitten er voor de meesten van ons op dus kunt u weer luisteren naar het programma local+. We zijn er speciaal voor de ouderen onder ons maar natuurlijk is iedereen welkom. Vrijdag 17 augustus vanaf 10 uur zijn we weer in de lucht en tot de klok van 12 uur draaien we mooie muziek. Tussendoor strooien we wat informatie en hebben we gesprekken over items die mogelijk voor u van belang zijn. We zenden uit op 105.7 (ether) en 92.9 (kabel). Coen en Rien zitten vrijdag achter de knoppen en Anske neemt de presentatie voor haar rekening. KBO ETTEN-LEUR CENTRUM-ZUID Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom. Uitslagen mat 1: 1. Leny de Kok 20; 2. Jack Swaanen 17; 3/4. Riet Balemans 16; 3/4. Harrie Evers 16; 5/6. Giel Hellemons 14; 5/6. Cees Bakker 14. Mat 2: 1/2. Netty v.d. Beemd 22; 1/2. Jan Apeldoorn 22; 3. Jo Snepvangers 20; 4. Bas Maliepaard 17; 5/6. Koosje v. Gils 12; 5/6. Rinus Wijnings 12.

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

WIJKEN

Agenda wijkactiviteiten augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 17 augustus 17 augustus 17 augustus 17 augustus 17 augustus 17 augustus 17 augustus 20 augustus

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar C-West damesclub 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet Banakkers computerbijeenk. 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong C-West A.B. 14.00 uur den Drempel Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis

20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus

Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet SanderBanken creazand 14.00 uur Binnenhof 13 ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar C-West damesclub 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet PAGINA 8

WIJKVERENIGING BUURTBELANG BANAKKERS Familiefietstocht Zondag 26 augustus is het weer zover. De jaarlijkse familiefietstocht van onze wijkvereniging. Een tocht langs vele mooie paden en wegen in de omgeving van Etten-Leur waar vele deelnemers nog nooit geweest zijn. Na ongeveer 25 km eindigt de fietstocht bij het vertrouwde lunchadres waar de verloren calorieën weer kunnen worden aangevuld. Vertrek vanuit ut Praotuis tussen 10.00 en 11.00 uur. Aanmelden via het inschrijfformulier in de nieuwsbrief van juni of de losse formulieren in ut Praotuis voor 21 augustus. Volwassenen betalen een kleine vergoeding en kinderen tot 12 jaar mogen gratis meerijden en eten. WIJKVERENIGINGEN DE GRIENT/SANDERBANKEN Creazand schilderijtje maken Creazand is gekleurd zand waarmee jong en oud prachtige kleurplaten/schilderijen kunnen maken. Het is simpel en met wat behendigheid kan iedereen met creazand een kunstenaar zijn. Creazand is zeer populair geworden als creatieve activiteit over heel de wereld en dus ook in Nederland. Daarom kunnen op woensdag 22 augustus kinderen van 4 t/m 12 jaar hun eigen creazand kunstwerkje komen maken. Dit zal plaatsvinden van 14.00-15.30u in wijkgebouw Sanderbanken, Binnenhof 13 in Etten-Leur. Let op: er is voor 30 kinderen plaats, dus zorg dat je op tijd bent. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Linda Deckers, Surplus welzijn via tel. 076-5016450 of via mail: Linda. deckers@surpluswelzijn.nl

Koninklijke Luchtmacht op VSV Seppe Airshow 2012

Het begin van het eind

Rene van Poppel magistraal op Nijvel ETTEN-LEUR - Eindelijk een zomers weekend met stralend weer en een rustige ONO wind. Al met al ideaal duivenweer.

BOSSCHENHOOFD - Op de VSV Seppe Airshow 2012 zal ook de Koninklijke Luchtmacht weer aanwezig zijn. De vliegshow zal zaterdag 25 augustus plaatsvinden op Seppe Airport in Bosschenhoofd, de entree is dit jaar gratis. De Koninklijke Luchtmacht ondersteunt de VSV Seppe Airshow. De Luchtmacht zal dit jaar zelf geen open dagen organiseren en stuurt daarom enkele helikopters en vliegtuigen in de richting van Seppe. Zo zullen onder andere de Chinook en enkele historische vliegtuigen aanwezig zijn, ook staat de F-16 weer op het tentoonstellingsterrein. Tevens zal er een hangaar ingericht worden waar de bezoekers kennis kunnen maken met de verschillende aspecten van de Koninklijke Luchtmacht.

DOOR JAN ROBBESON Dit weekend stonden de 111 km van Nijvel op het programma, dit was de eerste vlucht van de natoer de laatste categorie van dit seizoen dus hoegenaamd het begin van het einde. Als de natoer begint dan weten de liefhebbers van de Eendracht al wat hen waarschijnlijk te wachten staat, want als er een specialist is op de natoer, dan is dat Rene van Poppel wel. Ieder jaar presteert hij het weer om op deze categorie geweldige prestaties neer te zetten, die nog niemand heeft kunnen evenaren, zelfs nog niet in de buurt heeft kunnen komen, want als je in een sterk spelende vereniging, zo maar de eerste acht of zelfs de eerste tien speelt, dan ben je een ware topper. Dit weekend deed hij het gelukkig voor de andere liefhebbers nog even rustig aan en speelt slechts de eerste zes in de vereniging, maar is omgerekend maar met enkele seconden Cees Bulkmans van de Snelpost te rap af. Echter als er 9 duiven in Etten-Leur zijn zitten er 6 van Rene bij. Dit weekend is het de 11-1834533 die met de eer gaat strijken tegen 868 mededingers. In het samenspel goed voor een 5e tegen 1315 duiven, in het rayon 44e tegen 5113 duiven. Hoewel behaalde resultaten in het verleden geen garantie bieden voor de toekomst ziet het er naar uit dat we de komende weken weer uitermate onze best zullen moeten doen om Rene zijn duiven bij te kunnen benen. Rene proficiat. Pv de Eendracht In concours 590 duiven. Snelste duif 11:07:01. Snelheid 1381,007 m/m. Laatste prijs 11:16:14. Snelheid 1227,435 m/m. 1-2-3-4-5-6-9-25. R. v. Poppel, 7. F. Sloe-

Helicopter meet De vliegshow staat dit jaar in een speciaal thema, ‘Helicopter meet’. Er zullen naast de vliegteams ook helikopters te zien zijn in de lucht en op de grond. Ook zal er door de ANWB een demonstratie gegeven wor-

Rene heeft de natoer weer goed ingezet.

kers, 8. G. v. Zundert, 10-11-15-16-18. C. Dekkers & Zn, 12-13-14. Comb Heeren, 17. A.C. Wevers, 19. M. v. Zundert, 20. P. Maas, 21-23. R. Rommens, 22. Comb Robbeson, 24. B. Raaymakers. Pv de Snelpost In concours 279 duiven. Eerste duif 11:05:43. Snelheid 1380,501 m/m. Laatste prijs 11:22:34. Snelheid 1170,127 m/m.

FOTO P V BEERS

1-3-5-12. C. Bulkmans, 2-4-7-8. H. Peeters, 6-9. M. Hermes, 10. P. v. Nijnatten, 11. C. v. Beek, 13-14-21-23-24. J. Nouws, 15-22. J. Dirven, 16. Comb Lodewijks, 17-18-25. B. v. Elteren, 19. C. Stallen, 20. A. Christianen. Komend weekend staat voor de natoer Quievrain op het programma 145 km. Allen weer veel succes gewenst.

ENTREE

10:00 PARKER- 18:00 UUR EN 5 EU RO

Snelste van 16038 duiven

Piet en Toos Heeren winnen Nanteuil le Haudouin ETTEN-LEUR - De duiven zouden naar Creil gaan en de reden dat ze naar Nanteuil le Haudouin gegaan zijn is mij niet bekend. De afstand was gelijk aan Creil alleen ongeveer 27 km Oostenlijker gelegen. Wat gezien de ONO wind voor deze regio goed uit kwam.

De Eerste van afdeling Brabant 2000.

DOOR JAN ROBBESON Het was voor de eerste keer dit seizoen stralend weer en de duiven konden dan ook al om 7:15 gelost worden. De liefhebbers van Pv de Eendracht presteren dit seizoen al goed in het Rayon met 7 overwinningen, maar dit weekend weet de

FOTO P V BEERS

den waarbij zij op spectaculaire wijze zullen laten zien hoe iemand uit een auto gered wordt. De VSV Seppe Airshow is echt een evenement waar u met het hele gezin naartoe kunt komen. Dit jaar is er zelfs een speciaal kinderprogramma! Tegelijkertijd met de vliegshow zullen ook de Bosschenhoofdse Midzomerfeesten plaatsvinden. U kunt vanaf het terrein van de midzomerfeesten op het vliegveld komen door de Pastoor van Breugelstraat af te lopen, of door op het elektrische treintje te stappen dat rijdt tussen beide evenementen. Op 25 augustus heten we de bezoekers van harte welkom vanaf 10:00, op Seppe Airport. Bij de ingang krijgen bezoekers gratis het VSV Seppe Airshow magazine uitgereikt. Als u meer wilt weten over de vliegshow kunt u een kijkje nemen op onze website.

12-1705689 van Piet en Toos Heeren de gehele afdeling achter zich te laten en met 16037 tegenstanders is dat een prestatie van groot formaat. P iet had aan het eind van vorig seizoen een bon gekocht van clubgenoot Johan Maas en mocht in het voorjaar dus een jonge duif uit komen zoeken het werden er uiteindelijk 3 en hierbij zat de winnaar van dit weekend, dus ook de schenker was dit weekend dolblij dat een duif van hem afkomstig deze geweldige prestatie neerzette. Het is vanzelfsprekend dat als je de eerste speelt op de afdeling je overal met de eerste weg bent, dus ook in Etten-Leur met maar liefst 7 minuten voorsprong op de nr 2. Piet en Toos geweldig, proficiat. Pv de Eendracht In concours 519 duiven. Snelste duif 11:15:50. Snelheid 1252,817 m/m. Laatste prijs 11:48:09. Snelheid 1102,971 m/m. 1-7-15-16-19-21-23-25. Comb Heeren, 2-14. C. Hellemons, 3-6-20. Fr. Damen, 4-10-11. A.C. Wevers, 5-9-12-22. ReniersMuijssenberg, 8. M. Ossenblok, 13-17-24. P. Maas, 18. J. v. Unen. Pv de Snelpost In concours 181 duiven. Eerste duif 11:28:06. Snelheid 1199,996 m/m. Laatste prijs 11:56:38. Snelheid 1078,418 m/m. 1-5-6-7-14. J. Nouws, 2. C. Bulkmans, 3-48-18. A. Christianen, 9-22. J. Dirven, 1017-23-25. P. v. Nijnatten, 11-19. A. Aerts, 12-16. H. Peeters, 13-15. B. v. Elteren, 2021-24. Comb Lodewijks. Komend weekend de tweede krachtmeting op de fond voor de jonge duiven vanuit het op 386 km gelegen Sens. PAGINA 10

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Zaterdag 11 augustus was de start van de Brabantse Kampioenchappen te Chaam. Als eerste waren de dressuurruiters aan de beurt. Zij reden een voorselectie om deel te kunnen nemen aan de grote finale op zondag. De volgende ruiters wisten zich te plaatsen. Mariska Konings klasse E-L1 als 9de, Sanne Hoek klasse D-B als 5de en Esmee Hoek klasse B-B als 4de. Veel later op de dag wist Anne Roovers zich te plaatsen voor de finale springen klasse D-B.

Zondag 12 augustus vertrokken we weer vroeg richting Chaam. Onze grote prijswinnaar van de dag was Esmee Hoek met haar Kitty haar proef was goed voor een mooie 5de prijs in de klasse B-B. Later op de middag was het de beurt aan onze 4-tallen. Het CDE4-tal Alice, Bregje, Anne en Priscilla onder leiding van Ed was goed voor de 6de prijs. Het ABC4-tal Brian, Esmee, Lisa en Gwenn ook onder leiding van Ed Pertijs behaalde een mooie 4de plaats en zijn daardoor afgevaardigd voor de Hippiade 2012.

Elzocom 2012 nadert ontknoping ETTEN-LEUR - In de Etten-Leurse ZOmer COMpetitie darts zijn de afgelopen week de kwartfinales gespeeld in de winnaars- en de verliezersronde. In de winnaarsronde wisten het Dreamteam, De Pastoors, DC De Misser en Of Nie Dan een plaatsje op de finaledag te bemachtigen. Daarmee missen we dit jaar de vertrouwde namen als Ettensy Allstars en De Guust op de finaledag, die beiden verrassend in de kwartfinales sneuvelden. In de verliezersronde mogen

de Afzwaaiers, Zooitje Ongeregeld, Jerommeke en DV Kleintje Bier onderling gaan uitmaken wie hier de grootste beker mee naar huis mag nemen aan het einde van de finaledag. Ook hier belooft het een spannende strijd te worden. Kijk voor de volledige wedstrijduitslagen en schema’s op www.elzocom.eu. Mocht je dus nog een gaatje in de agenda hebben op zaterdag 18 augustus, kom dan gerust eens sfeer proeven en kijken naar de ontknoping van alweer de vierde editie van de Elzocom, vanaf 14.00u in Café De Pastoor.

n e p p o t s n a a Wij g l! a a d n e s o o R in

Laatste weekend op = op!

TOTALE LEEGVERKOOP

Meubelstoffeerbedrijf

leon PluyM

Op onder andere: bankstellen slaapkamers verlichting kasten eetkamers stoelen fauteuils karpetten boxsprings

70% op alles

G N I T KOR

Woonboulevard Oostplein 5 Roosendaal tel. 0165 53 93 15 ma 13.00 - 17.30 uur di t/m do 10.00 - 17.30 uur vrij 10.00 - 21.00 uur za 10.00 - 17.00 uur

bantt Bra ie ract ropract

Chi Bij

ban Bra ie rop

Chi Bij

2008 t 2008 maar 15

t/m febr. 20 febr. ctie 20 aarsactie Voorjaarsa t 2010 15 t/m 2012 stus Voorj okt. augu 1maar 31 - t/m sept. ract ctie:ie1315 Zome mera Nazo

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! ! " " " ! " " " ! " " ! " ! ! " ! " " " ! " ! " " ! ! ! " ! ! " ! ! " !

# ! " ! ! !

# ! " ! !

# !

# ! "

# ! " " " " ! $ " " " ! $ " " ! " " ! $ $ " " ! $ " ! $ " $ " " $ ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ " $ " " $ " "

" EĂŠn op de drie mensen heeft

% op de drie mensen EĂŠn heeft

% EĂŠn op de drie mensen heeft tegenwoordig last van ĂŠĂŠn van

% " ! %% ! EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! ! bovengenoemde pijnklachten. tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde # met pijnklachten. ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen ! pijnloos " # chiropractie vaak snel en worden Deze kunnen met chiropractie ! " # vaak snel en pijnloos worden Deze kunnen met chiropractie ! ! " verholpen. vaak snel en pijnloos worden ! ! snel " verholpen. vaak ! en pijnloos worden verholpen. ! verholpen.

Voor al uw dakwerken!! Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Boeken: Romans ................... â&#x201A;Ź 0,50 6 voor â&#x201A;Ź 2,50 Het Aanzien van ............................ â&#x201A;Ź 1,00 Jaarkronieken ................................. â&#x201A;Ź 1,00 Kinderboeken ................................. â&#x201A;Ź 0,10 Afstandsbedieningen .................................... â&#x201A;Ź 0,50 Lappen en coupons ...................................... â&#x201A;Ź 0,25 CDâ&#x20AC;&#x2122;s .............................................................. â&#x201A;Ź 0,25 Puzzels ........................................................ â&#x201A;Ź 0,20 Glazen ......................................................... â&#x201A;Ź 0,10 Dameskleding ......................... 2 halen 1 BetALen

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

Morgenstond

De biologische kruiDenier

â&#x20AC;&#x153;Wij staan weer voor u klaarâ&#x20AC;?

Wilhelminalaan 12 Etten Leur Tel 5040599 www.morgenstondnatuurvoeding.nl

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

wie " " is Voor wil" weten wat" chiropractie

Voor wie wil weten wat chiro-prac " " " " en hoewie de wil meest uiteenlopende klachVoor weten wat chiro-prac en hoe de meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden tie issnel en hoe de meest uiteenlopende ten en pijnloos kunnen worden klachten snel en pijnloos kunnen verholpen, worden t/m vrijdag " ! klachten snel en pijnloos kunnen t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag verholpen, worden " worden worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug " worden wordenrugvanen 15 maart verholpen, 2008 vrijblijvende 131 oktober 2010 " augustus 2012 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver ! ! de kosten hiervan zonder huisartsvan â&#x201A;Ź" 60,-. Mocht dit tot een ver ook ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan ! worden " verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door uw verzekering. # ! " # de kosten hiervan ook zonder huis ! goed door uw verzekering. de kosten hiervan ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # op De scans worden alleen gemaakt artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # De scans worden alleen gemaakt op Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # " afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) â&#x2DC;&#x2026; 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 aan de Oude Bredaseweg 36a, ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan de Oude BredasewegWitte36a, 076-5023574

chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken www.loodgietersbedrijf-broeren.nl info@loodgietersbedrijf-broeren.nl

Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Of kijk op

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

w w w. h a v e p - w i n k e l . n l

uitgaan

DANSEN

Bezoek tijdens de Fendertse week in Fijnaart de feesttent met o.a.

VOOR SINGLES & PAREN:

Op dinsdag 21 augustus

ZATERDAG 18 augustus

Ladies Night

Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast Rabobank D A N20.00 SEN Zaal open uur Start 20.30 uur ThE WiGs mET ZAnGEREs iRis Inlichtingen: 06 22 41 43 07 Entree € 5,00 per persoon

Harmoniezaal te Rijsbergen

vanaf 19.30 uur

VOOR SINGLES & PAREN:

met o.a. workshops, demonstraties, proeverijen, verkoop en advies

DinsDag

Ingang lagestraat 1 cq 3 naast rabo bank Zaal open 20.00 uur start 20.30 uur

€ 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

woensDag

Toegang Gratis

FENDERTSE WEEK te FIJNAART Feesttent - Kermis - Braderie

€ 10,95 p.p.

DonDerDag

AllRounD livE PARTy BAnD

DANS MUZIEK

vrijDag Biefstuk

mET GoEDE DAns muZiEk

www.bootrijsbergen.nl

Gepocheerde witvisspiesjes met een € 10,95 p.p. botervissaus

Afmeting ongeveer 74 x 70 mm Klnt: 104800

€ 10,95 p.p.

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

Donderdag 23 aug. Seniorenmiddag 14.00 tot 16.30 uur verzorgd door “seniorenharmonie HARVANO” en Duo Double Dutch. Zing mee met de gezellige oude meezingers van vroeger

Zaterdag 18 augustus + ZONdag 19 augustus

In de feesttent: FENDERTS GOT TALENT” 19.00 – 21.00 uur Opgeven voor deelnamen: fendertsgottalent@live.nl Coverband “Pretty Damn Close” va. 21.00 uur Vrijdag 24 aug. Grote Bingo 13.30 tot 16.00 uur In de feesttent “van 0 tot feest in 10 sec.” met een optreden van Arjon, Alpen Zusjes, Jeroen Spierenburg, Johnny Gold en het Feestteam” Gehost door Johnny Gold v.a. 20.30 uur

Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

oPen dag van 14.00 uur tot 16.00 uur

Voor informatie belt u: 06-51988579 of 0165-379349

ENTREE IN DE TENT € 12.50 VOORVERKOOP bij Boekhandel Boekhoven, Fendertse Hoeve en Eet-cafe-zaal de Graanbeurs en te bestellen via info@fendertseweek.nl Bij de voorverkoopadressen zijn ook combikaarten verkrijgbaar voor beide avonden voor € 25,00

Financiering mogelijk !

cafe - feesterij ‘t trefpunt Raadhuisstraat 80, Rucphen,Tel. 0165-341533

Chaletpark Wouwse Plantage

www.feesterijtrefpunt.nl

Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl

uW eIGen krant

al 75 jaar Uw Thuis Buiten

Restaurant Huis Den Deijl

Geheel naar Wens vormGeGeven en Gedrukt

ENTREE IN DE TENT € 17.50 VOORVERKOOP bij Boekhandel Boekhoven, Fendertse Hoeve en Eet-cafe-zaal de Graanbeurs en te bestellen via info@fendertseweek.nl Zaterdag 25 aug. Creativiteit- en Hobbybeurs in de feestent 11.00 tot 16.00 uur Braderie: Voorstraat en Molenstraat 10.00 tot 18.00 uur Bij de braderie “Oltimershow” 10.00 tot 18.00 uur Afsluiting van de Fendertse week v.a. 20.30 uur in de feesttent met Wild Pianoz Tim Douwsma en Wesley Klein

er valt wat te vieren of te presenteren? Zalen voor 20- tot 250 pers.!

EttEn-LEur

Chaletpark Wouwse Plantage

Op het evenemententerrein

GOEDE

BAND

14.00 uur 19.30 uur

Woensdag t/m zaterdag Kermis

MET

LIVE

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Dinsdag 21 aug. Ladies Night met veel workshops, demonstraties, proeverijen enz. 19.30 uur

Voor meer informatie zie www.fendertseweek.nl

Inlichtingen: 06 22 41 43 07

ALLROUND

PARTY

Kipfilet met mozzarella en katenspek

Voor meer informatie zie www.fendertseweek.nl

Woensdag 22 aug. l Jeugdmiddag met diverse spelen en prijzen Fendert kwis verzorgd door Heemkundige kring Fijnaart

ZATERDAG 3 MAART HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN

Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076-5653616 www.huisdendeijl.nl

Marellenweg 8 4836 BH Breda tel. 076 5653616 www.huisdendeijl.nl

In de week van dinsdag 28 augustus tot en met dinsdag 4 september houden wij onze eigen restaurantweek. Een 3-gangen lunch voor € 22,50 p.p. en een 3-gangen diner voor € 27,50 p.p. Graag reserveren onder vermelding van de restaurantweek. Tevens kunt u bij ons lekker relaxen op het loungeterras in het zonnetje met bijvoorbeeld een glaasje Cava of Prosecco of eerst een boswandeling maken en daarna lekker borrelen, lunchen of smaakvol dineren. drukkerij@vorsselmans.nl zundert

tel 076 599 8111

Zowel binnen in de serre of Gelagkamer als buiten op onze terrassen OF de mooiste dag van je leven in de bostuin onder het prieel!

Achttien Bodes, allemaal anders

En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel West-Brabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en fijnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

Door pareltjes van noordelijk buitengebied De Beemden

VVV wandeling met natuurgids ETTEN-LEUR - Op 25 augustus houden VVV Etten-Leur en IVN Vogel-en Natuurbescherming Etten-Leur weer een natuurwandeling met gids in Etten-Leur. Dit keer staat een prachtige zomerwandeling langs de pareltjes van het noordelijk buitengebied op het programma. De wandeling voert de deelnemers door De Beemden. De wandeling is geschikt en leuk voor jong en oud. Het vertrek

is vanaf Restaurant In den Molen aan de Zevenbergseweg, om 13.30 uur. Vooraf aanmelden bij de VVV is verplicht en kan tot drie dagen voor de wandeling. Let op, want vol is vol. Aanmelden kan bij de balie van Nieuwe Nobelaer, via 076-504 52 00 of via: vvvetten-leur@nieuwenobelaer.nl. De kleine vergoeding kan voldaan worden op de dag van de wandeling bij de gids. Info: www.vvvetten-leur.nl

2 TUINPARTNERS

RUIMEN OP K E E W T N STU t/m

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

MAANDAG 20USTUS G U A 6 2 G A D ZON

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

tandprothetisch Centrum etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

UR N 11.00-15.00 U O Z / R U U 0 0 0-17. MA. T/M ZA 10.0

VAN DER HEIJDEN SIERBESTRATING Een greep uit onze voorraad 500m2 Trommelsteen

15x15x6 cm Terra/Geel Van € 15,-

STOP NU MET ROKEN!!!

NU € 10,- p/m2

450m Linea 2

20x15x6 cm Rood nuance Van € 17,- NU € 10,- p/m2

300m2 Livingstone

60x60x8 cm Zalm Van € 22,-

KORTINGEN TOT 60% OP VELE (REST-)PARTIJEN SIERBESTRATING

NU € 10,- p/m2

140m Blauw Hardsteen Antique 2

●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste Nieuwste methode methode -> -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT  Geen extra kilo’s en pijnloos ● Luxopuncture ook: DEPRESSIES, MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT MIGRAINE, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

DE HELE MAAND AUGUSTUS: OP ALLE PLAFONDS 20% KORTING!!!

NU € 25,- p/m2

60x60x3 cm Van € 55,-

130m Grey Graniet Gezoet 2

80x80x3 cm Van € 60,-

25 stuks Tuinhuis Superior 275x300cm Van € 1.680,-

NU € 25,- p/m2

Kijk voor meer voordeel in onze webwinkel

NU € 999,-

RE AANBIEDINGEN!

...EN NOG VELE ANDE

OOK HOGE KORTINGEN OP VERLICHTING, TUINORNAMENTEN, KUNSTGRAS, SCHUTTINGEN, TUINHOUT EN ACCESSOIRES. OP=OP Donkenweg 7 Wouw, telefoon 0165 - 303 686 (e) info@vanderheijden-sierbestrating.nl • (i) www.vanderheijden-sierbestrating.nl

KOI JOENIEK MEGA VOORDEEL

JAPANSE KOI EN AQUARIA TUINAANLEG, VIJVERS & ZWEMBADEN

OP HET WINKELASSORTIMENT, JAPANSE KOI EN AQUARIA GROTE KORTINGEN TOT

KORTINGEN TOT

60% 50%

TIJDENS DE STUNTWEEK: Bij aanschaf van een HDPE vijver of zwembad wordt deze

GRATIS GEPLAATST Drukkerij 14, Steenbergen | tel. 0167-560905 (e) info@koijoeniek.nl • (i) www.koijoeniek.nl

Zie www.koijoe nie voor alle acties! k.nl !

gemeente etten-leur 15 augustus 2012

Gemeente Etten-Leur

Iets verloren of gevonden?

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Bent u iets verloren? Bijvoorbeeld een jas, uw fiets of een sleutelbos. Heeft u bij zwembad De Banakker uw sieraden laten liggen? Of heeft u misschien iets gevonden? Vroeger moest men naar het politiebureau voor gevonden of verloren voorwerpen. Tegenwoordig ligt deze taak bij de gemeente.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Heeft u iets gevonden? Gevonden voorwerpen kunt u naar het Stadskantoor brengen. U maakt waarschijnlijk iemand erg blij als u gevonden spullen naar het Stadskantoor brengt. Betreft het een fiets, dan kunt u deze rechtstreeks naar de gemeentewerf aan de Hermelijnweg brengen.

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) ■

Bent u iets verloren? Meldt u zich dan bij de publieksbalie in het Stadskantoor van de gemeente Etten-Leur. Alle verloren voorwerpen worden daar voor de duur van maximaal één jaar opgeslagen. Bent u bij zwembad De Banakker iets verloren? Uw spullen worden daar een maand bewaard, daarna worden ze opgeslagen in het Stadskantoor.

Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (e 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Horen, Zien, Bellen….. meld u aan voor Burgernet! Met Burgernet zijn politie en gemeente Etten-Leur in staat om inwoners zeer actueel te informeren over allerlei zaken die met veiligheid in de wijk te maken hebben. Door de inwoners hierbij te betrekken hopen gemeente Etten-Leur en politie dat dit zal leiden tot meer veiligheid op straat. Wilt u ook een bijdrage leveren aan een veiligere woonomgeving? Meld u dan aan voor Burgernet via www.burgernet.nl U kunt aangeven of u een SMS-, spraaken/of e-mailbericht wilt ontvangen als er zich een veiligheidssituatie voordoet in uw directe woonomgeving. Voor wat betreft politiezaken kunt u hierbij denken aan een inbreker die op de vlucht is, een kinderlokker die actief is of een kind dat vermist wordt. Met uw deelname aan Burgernet krijgt de politie extra oren en ogen die kunnen helpen. U hoeft een verdachte dan natuurlijk niet zelf aan te houden, maar u kunt tips aan de politie doorgeven.

Fietsen Een uitzondering geldt voor fietsen. De gevonden fietsen worden 13 weken opgeslagen bij de gemeentewerf aan de Hermelijnweg. U kunt via het algemene telefoonnummer 14 076 een afspraak maken om te kijken of uw verloren fiets daar staat. Wij hopen dat u uw verloren voorwerp snel terugvindt.

De Banakker is Veilig & Schoon De Provincie Noord-Brabant toetst jaarlijks de kwaliteit van het zwemwater bij openbare en semiopenbare zwembaden. Aan het Etten-Leurse zwembad De Banakker aan de Frederik van Eedenstraat is het vignet ‘Veilig & Schoon, uitgave 2012’ toegekend. De Banakker voldeed bij de toetsing aan de eisen op het gebied van veiligheid & hygiëne.

Voornemen straatnaamtoekenning Burgemeester en wethouders hebben ingestemd met het voornemen tot toekenning van straatnamen voor openbare ruimten in het gebied De Streek (ontsluitingswegen sportpark en volkstuinencomplex). Het ontwerpbesluit ligt met ingang van 15 augustus 2012 gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Het ontwerpbesluit kan ook worden ingezien op de gemeentelijke website. Gedurende de termijn van zes weken kunnen mondelinge of schriftelijke zienswijzen worden ingediend bij burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Etten-Leur, 15 augustus 2012 Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Ruimtelijke Plannen > De Streek

Ik ga scheiden. Hoe bereid ik mijn kind hier op voor?

Bel

(076) - 504 01 59

Zit je ergens mee? CJG Etten-Leur kan je helpen!

www.cjgettenleur.nl

Verslag wijkbijeenkomst gemeenteraad is beschikbaar Het samenvattende verslag van de wijkbijeenkomst Banakkers, gehouden op dinsdag 29 mei 2012, is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite. Het verslag ligt ook vanaf donderdag 16 augustus ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Voor belangstellenden zijn er bovendien gratis exemplaren beschikbaar om mee te nemen. Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad > Dossiers > Wijkbijeenkomsten > 2012

gemeente etten-leur 15 augustus 2012

Besluitenlijst van het college van burgemeester en wethouders Verstrekken financiele bijdrage aan ‘de Bruggenbouwers’ Het college verstrekt een financiele bijdrage aan ‘de Bruggenbouwers’ van € 797,25 voor het organiseren van een activiteit in wijk Centrum Oost op zaterdag 8 september 2012, genaamd ‘Uit en Thuis in Centrum Oost’. Met deze activiteit wordt uitvoering gegeven aan actiepunten die voortvloeien uit het Wijk Ontwikkelings Plan en de Wijkagenda Centrum Oost 2012 en wordt, in samenwerking met de wijkpartners Surplus, Politie en Woonstichting Etten-Leur een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de sociale samenhang en de beperking van overlast in wijk Centrum Oost. Visie ‘Kerkwerve - Banakkers’. Het college stemt in met het eindverslag inspraak ontwerp visie ‘Kerkwerve - Banakkers’. In maart is de ontwerp visie ‘Kerkwerve - Banakkers’ in de inspraak gebracht. De visie bevat voorstellen voor de invulling van de locatie van de Heilig Hartkerk en uitgangs-punten voor de herontwikkeling van het terrein van de basisschool Vier Heemskinderen, de appartementen Kerkwerve

29 t/m 117 en het gebied achter de kerk tussen A.M. de Jongstraat en Nieuwe Kerkstraat. Het college heeft de inspraak beoordeeld en een voorstel voorbereid voor de gemeenteraad ter vaststelling van de visie. Naar aanleiding van de inspraak zijn aanpassingen in de visie aangebracht. De belangrijkste aanpassing is de keuze om bij de nieuwe brede school toch een gymzaal te bouwen en af te zien van de combinatie school - wooncomplex. Straatnaamgeving De Streek Het college is voornemens om aan twee ontsluitingswegen in het plan de Streek de namen Kempenerrandweg en Grauwe Polder toe te kennen. Rapport bewonersonderzoek Voedselverspilling Het college neemt kennis van het rapport bewonersonderzoek Voedselverspilling - Regio WestBrabant. Dit rapport is een regionaal onderzoek naar de verspilling van voedsel. Uit dit onderzoek blijkt dat ca. 12% in een afvalbak verdwijnt, waarvan 8% vermijdbaar en dus verspilling is.

De conclusies en aanbevelingen van het rapport worden meegenomen in het afvalbeleidsplan. Schoolmaatschappelijk werk Voortgezet Onderwijs Het college stemt in met een nieuwe periode van vier jaar (2013-2016) van gezamenlijke financiering met het voortgezet onderwijs van het schoolmaatschappelijk werk. Aanleiding hiervoor is dat de bestaande afspraken hierover op 31 december 2012 aflopen. Verstrekkingen in natura via webshop Het college hecht er belang aan dat iedereen kan meedoen in de maatschappij. Toegankelijkheid van voorzieningen staat voorop. Met een ombouw naar verstrekkingen in natura via een webshop (in plaats van een financiele aanvulling op het inkomen) wordt naar verwachting deelname aan activiteiten nog meer gestimuleerd. Productovereenkomst cursusaanbod volwasseneneducatie Etten-Leur Het college stemt in met het door het ROC West-Brabant voorgestelde cursusaanbod voor

de Volwasseneneducatie wat betreft de Basiseducatie en het NT2 onderwijs. Het cursusaanbod is gebaseerd op het Beleidskader Volwasseneneducatie, inclusief het aanvalsplan laaggeletterdheid, Etten-Leur 2008-2011. Voor het eerst is er ook een cursus Empowerment ingekocht. Deze is erop gericht om laagopgeleide volwassenen, die geen moeite hebben met het spreken en verstaan van de Nederlandse taal, meer perspectief te bieden op de arbeidsmarkt door bijscholing op het gebied van solliciteren, tekstbegrip, informatie aanvragen bij instanties, informatie en gebruik van internet en het schriftelijk en digitaal invullen van formulieren. Het college gaat mee in de trend om ook scholing zoveel mogelijk in te zetten als participatieinstrument.

De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze reden kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 2 augustus 2012 tot en met 10 augustus 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

2 2 7 8

2012OG0377-01 2012OG0378-01 2012OG0389-01 2012OG0390-01

het kappen van twee eikenbomen Het wijzigen van de winkelpui en van de reclameband boven de winkelpui het uitbreiden van een woonhuis het verwijderen van de uitgeschoten onderbeplanting

Hoevenseweg tegenover huisnummers 34 t/m 44 Hof van den Houte 120 Willem Dreessingel 30 Liesbosweg Sectie M nummer 826 (landbouwperceel)

n.v.t. 4873BJ 4871GX n.v.t

augustus augustus augustus augustus

2012 2012 2012 2012

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 6 augustus 2012 tot en met 10 augustus 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

7 augustus 2012 2 augustus 2012 7 augustus 2012 9 augustus 2012 10 augustus 2012 2 augustus 2012

2011OG1047-03 2012OG0278-01 2012OG0311-01 2012OG0154-02 2012OG0359-01 2012OG0378-01

het wijzigen van de voorgevel het verwijderen van een garagedeur en het plaatsen van een kozijn met tuindeuren het uitbreiden van de woning het uitbreiden van de woning aan de voorgevelzijde het plaatsen van reclameborden, hekwerk en vlaggenmasten Het wijzigen van de winkelpui en van de reclameband boven de winkelpui

Thorbeckelaan 24 Kouwelaarsbrand 44 Den Uylhof 32 Lepelaar 18 Spoorlaan 19 Hof van den Houte 120

4871GA 4871JG 4871GT 4872CS 4872XM 4873BJ

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) te verlenen. Intern kenmerk

Omschrijving

Locatie

Postcode

Datum ter inzage

2012OG0368-01 2012OG0005-01

Het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening ten behoeve van het realiseren van parkeerplaatsen Het brandveilig gebruiken van een logeerhuis

San Francescolaan 1 Kerkstraat 2

4876CV 4871EB

16 augustus 2012 16 augustus 2012

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de datum van terinzagelegging gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te EttenLeur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Beschikking uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is,hebben verleend. Intern kenmerk

Omschrijving

Locatie

Postcode

Datum ter inzage

2012OG0037-01

Een aanpassing aan het Besluit huisvesting middels plaatsen van een luchtwasser en emissiearm systeem in de mestput

Blikken 2

n.v.t.

16 augustus 2012

De aanvraag, beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de datum van terinzagelegging gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd. Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: ■ Degenen die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. ■ De adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerpbeschikking. ■ Belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Het beroepsschrift kan binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van terinzagelegging) schriftelijk en gemotiveerd ingediend worden bij de rechtbank Breda, sector bestuursrecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda. Indien onverwijlde spoed zulks vereist, kan de voorzieningenrechter van de rechtbank Breda, sector bestuursrecht, voorts worden verzocht om hangende het beroep een voorlopige voorziening te treffen. Etten-Leur, 15 augustus 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE A R TI K E L E N L'OREAL GARNIER

HEREN

MAC LEAN

herbacolor/shine diverse kleuren

diverse uni kleuren katoen/elastan maten M-XL

instap- of vetermodel zwart of bruin maten 40-46

BOXER HAAR KLEURING SHORTS F L IJ K O N G E L O O IG ! L E VO O R D

Elders 8.95 9.95

1.5 LITER

2.99

S E T/2 Elders 5.99 7.99

3.05 METER

2.99

HEREN SCHOENEN New King SCHOEN POETS zwart of bruin 60 ml

0.39

ZIJDE

6.99

ALOE VERA MEGA PLANTEN DRINK TRAMPOLINE SLINGER inclusief veiligheidsnet TÜV-gekeurd OP=OP

PR IJ S DOO

flesje 500 ml

0.59

ASSORTI KLEUR

1.39 99.95

top kwaliteit BALPEN rubbergrip 10 stuks

0.79

EVERYDAY

1.49

3D BLOK of BOEK voor 12 of 24 kaarten met prachtige afbeeldingen voor de mooiste zelfgemaakte kaarten

2.79

AIRWICK

aanvullende dierenvoeding voor honden 500 gram

appel & kaneel of wilde bramen & geurend hout

Grainea HONDEN BOT 2x100 gram of 4x45 gram

0.52

DECO

1.49

TEGEL STICKERS leuk in de badkamer, toilet of keuken grote keuze decors 15x15 cm

1.39

zijde BEGONIA IN POT 35 cm hoog

EMMER

HONDEN SNACKS

in handige bewaarbox 0.4 mm punt 12 stuks

0.95

RBR A AK!

Elders 249.95 299.99

FINE LINERS

maak je eigen WENS KAARTENSET set/4

guirlande 220-275 cm diverse bladvarianten

S E T/4

0.59

1.49

GEUR KAARS

Elders 2.49 2.99

KOKER 290 ML

1.39

ACRYLAAT KIT top kwaliteit uit de fabriek van het bekende A-merk

professioneel HANDKIT PISTOOL ca. 34 cm

2.19

0.79

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 12-08 t/m za. 18-08 in Nederlandse filialen.

naturel of green tea

Komt u gerust een kijkje nemen in onze winkel.We bieden u een groot aanbod velgen & banden voor de scherpste prijzen! Voor meer informatie: www.velgenshop.nl

Velgen Shop Etten-Leur Voorsteven 3 - 4871 DX ETTEN-LEUR - Tel: 076-5036043

50 jaar Regtop Interieurs

1962 2012

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen

I.v.m. ons 50-JARIG JUBILEUM in de hele maand augustus

Nieuwbouw Renovatie • • • • • •

GRATIS

TRAP STOFFEREN

Serre Brasserie ’t Ogenblikske

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

WEGGEMANS BV

Raadhuisstraat 74 - Rucphen - Tel. 0165-341464 - www.regtopmeubelen.nl

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

in IES / t s i l a i c e Sp NSTRUCTLATING

Gaat u bouwen of verbouwen? Voor bouwen met persoonlijke aandacht moet u bij Aannemersbedrijf van Opstal & Zn bv zijn. Wij leveren nog een produkt af waar met hart en ziel aan gewerkt is.

E TT E N - L E U R

- Voor al uw nieuwbouw en verbouwwerkzaamheden - Maatwerk en ouderwets ambachtstimmerwerk, ensuite’s / radiatorombouwen / lambriseringen etc. - Levering van hout en plaatmateriaal op maat en voorzien van de door u gewenste profileringen. - Tevens bouw van maatwerk betonkelders/zwembaden.

Vraag vrijblijvend prijsopgaaf. Maalbergenstraat 11, 4884 MT Wernhout. Tel.: 076-5973478 Email: info@opstal.nl

• Nieuwbouw, aanbouw en verbouwingen •GESPECIALISEERD Reparatie en onderhoud van IN: bitumineuze dakbedekkingen • Platte en schuine daken • Dakpannen en zinken goten Nieuwbouw Reparatie en onderhoud van bitumineuze • Kunststof dakbedekking • • • •

Mobiele fietsenmaker

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER ook kapot 06-51549157

Tandprothetische

www.fietsherstelaanhuis.nl

LADYDIVA HAIR, NAIL and BEAUTY SALON

In de maand augustus:

WIMPER EXTENSIONS

VOOR DE PRIJS VAN

€ 25,00

KIJK SNEL OP: www.ladydiva.nl Of bel tel: 076-8871443 / 06-44227222 U kunt bij LadyDiva ook terecht voor uw Hairextensions, Acryl-nagels of Make-up.

ACTIE vanaf juni: Géén EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

cursus haarknippen sept in uw regio! Tel: 015-3618033 www.selfline.nl

Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

Pantalon € 6,00 Colbert € 6,50 Kostuum € 12,50 Rok 06 - 537 258€90 5,50 Trui/Vest € 5,50 WWW.REJADAK.NL Wij reinigen ook: dekbedden (1 dagservice)

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming

waterbedhoezen - skikleding (1 dagservice) - glas/ overgordijnen - overalls - bedrijfskleding - particulier wasgoed (van ondergoed tot bovenkleding)

* gawalo installaties

27-5-2011 11:22:48

tE v E n s G E s p E c i a L i s E E r d i n B r a n d -, r O E t - E n W a t E r s c H a d E s !

U BELT, WIJ KOMEN

Winkel gevestigd aan de Korte Bunder 17 Hoeven

Tel.: 0165 - 502458

(Prijswijzigingen onder voorbehoud)

computer problemen?

Minimaal 100 stuks.

ww. fietsherstelaanhuis.nl Praktijk b.v. Tel: 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7Touwen 0

• nieuwbouw agrarische loodsen & bedrijfspanden volledig in eigen beheer • proﬁelplaten, dakpanplaten en potdekselproﬁelen uit eigen productie • geïsoleerde sandwichpanelen tbv dak & gevel • zetterij tot 8.000 mm o.a. onderhoudsvrije boeidelen • transport en kraanwerk • aluminium getrokken goten uit 1 stuk

IJVEN

G r a t i s ophaal-bezorgservice in Etten-Leur, st. Willebrord, sprundel, Oudenbosch, Hoeven, Bosschenhoofd

Etten-Leur

euw in Etten-Leur, Breda, osendaal omstreken:

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN

dakbedekkingen Jeroen Boschstraat 3, Etten-Leur Platte en schuine daken 10 JA Telefoonen076-5020312, 06-53725890 ARAN AR Dakpannen zinken gotenMobiel G TIE PART Kunststof dakbedekking www.rejadak.nl ICULIE VOOR REN E Aanbouw en verbouwingen BED N

STOMERIJ VAN ALPHEN

- Licht en kracht - Data - Beveiliging

0063043.pdf Tel. 06 - 44 55 32 47 E-Fax. 084 - 759 56 75 INFO@EMVERWIJMEREN.NL WWW.EMVERWIJMEREN.NL

LCO VELBEP STAA GE - EN K A D

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Special paintS tel.: 076 - 5016833

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget € 350,Alu-pro kas v.a. € 925,Combi-pro kas v.a. € 900,Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

Druk, Druk, Druk in alle opzichten. Wilt u graag vanuit uw hoofd terug naar uw gevoel ?

* vloerverwarmingssystemen * mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

Heeft u of ieManD uit uW oMgeVing BranDWonDen?

Graag help ik u hierbij. Maak vrijblijvend een gratis afspraak zodat ik u uit kan leggen hoe u weer terug naar u zelf kunt gaan. Mej. S. 06-83381127

Fantastisch snel en goed leren schminken?

www.schminkcursus.nl Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

De Vereniging van Mensen met Brandwonden is het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt. Wij helpen bij: · Lotgenotencontact · Voorlichting · Belangenbehartiging · Juridische zaken Kijk voor meer informatie op

www.brandwondenvereniging.nl

sport

Een dansje op de muziek van special guest Dries Roelvink.

‘Vino’ gefotografeerd vanuit de Bode-truck. Vele Bode-petjes vonden de weg naar het publiek langs de kant.

De jeugd bond de strijd met elkaar aan in de dikke bandenrace.

Sport, plezier en amusement gaan hand in hand in wielerronde

Marianne Vos won met overmacht de dameskoers en kwam solo over de finish.

Genieten van de wielerronde op het beste plekje.

Het podium na de drie onderdelen van het profomnium. Links André Greipel (tweede), op het hoogste schavot Peter Sagan en rechts Aleksandr Vinoukourov. FOTO’S PETER HOUTEPEN

‘Ouwe’ Lurling redt punt voor ploeg Karelse

Moeizame seizoensouverture NAC TILBURG/BREDA - Met een late goal van routinier Anthony Lurling heeft NAC vrijdag een punt overgehouden aan de seizoensouverture tegen aartsrivaal Willem II in Tilburg. Met dat punt mocht NAC zijn handen dichtknijpen, omdat tien minuten voor tijd de ploeg van John Karelse meteen tegen de eerste nederlaag van het seizoen leek aan te lopen. DOOR PETER HOUTEPEN Het voetbal dat beide ploegen vrijdag in het Koning Willem II-stadion in Tilburg het publiek voorschotelden was weinig oogstrelend. Zowel Willem II als NAC grossierden in foute passjes, hetgeen een aardig rommelig wedstrijdbeeld opleverde. Daarnaast waren kansen op de vingers van een hand te tellen. Slagvaardig Nochtans vond Karelse dat zijn ploeg nog best aardig gevoetbald had. “Maar alleen tot de 16 meter. Daarna waren we totaal niet slagvaardig. Dat vond ik bij Willem II omgekeerd. We hebben hen gedwongen

tot het spelen van heel veel lange ballen. Hoewel ik vond dat zij voorin net iets slagvaardiger waren dan ons. “ Het niet creëren van kansen heeft volgens de NACtrainer ook te maken met vorm. “Maar ook omdat we het speelveld soms veel te klein maakten. Onder andere omdat Anouar Hadouir veel naar binnen kwam.” Voortzetting In de eerste helft waren er twee kleine mogelijkheden namens NAC voor Alex Schalk en Nemanja Gudelj. Bij Willem II was vooral Gennaro Snijders dreigend, hoewel dat meestal ver van de goal was. Zijn afstandsschot in de 24e minuut was wellicht nog zijn belangrijkste wapenfeit. Doelman

Jelle ten Rouwelaar - voor de 137e keer op rij in de goal bij NAC - redde bekwaam. De tweede helft was een voortzetting van de eerste, hoewel toen nauwelijks nog kansen te noteren waren. Toch werd er nog twee keer gescoord. Tien minuten voor tijd liep Gudelj zijn ploegmaat Eric Botteghin in de weg, waardoor in mum van tijd de ingevallen Jens Podevijn vrij voor Ten Rouwelaar stond en bekwaam de 1-0 voor Willem II binnenschoot. Buit binnen voor de Tilburgers zo leek het. Totdat Jens Janse kort voor tijd met een listig hakje Sepp de Roover vond en uit diens voorzet joeg Lurling de gelijkmaker in de touwen. Karelse: “Op het moment dat de 1-0 viel, vond ik dat we de tegenstander best wel PAGINA 18

Anthony Lurling (hier op archief) zorgde er voor dat NAC toch nog een punt overhield aan de confrontatie in Tilburg. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

bij de strot hadden. Het was een ongelukkig moment. Gudelj liep onze eigen verdediger omver. Totaal onnodig eigenlijk, want hij werd wel gecoacht. Gelukkig waren er nog tien minuten te spelen en hadden we

die ouwe Lurling nog die ‘m binnen schoot. Op het moment dat het moet, staat ie er toch maar weer. Dan zie je maar weer wat voor waarde hij heeft; hij helpt ons toch weer aan een punt.”

Jan Jochems Handel

TransporT

Te koop:

UW ACCOUNTANT / BOEKHOUDER TE DUUR ?

All (A) round Hairstyling

Bij ons bepaalt uzelf het tarief en de werkzaamheden !! Alle varianten zijn mogelijk, vrijblijvende informatie: WWW.ADVIESBUREAUDEBRUIJN.NL

Alle kappersservice aan huis

Sandra:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

0613812397

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Te huur gevraagd

In Zundert of directe omgeving

perceel volle grond met loods/kas

Oppervlakte 2 à 3 ha.geschikt voor boomkwekerij. aanvang voorjaar 2013.

Tel. 06-30152322

Voor

Te koop:

Luxe

2-onder-1 kap woning in Rijsbergen www.biesveld20.nl

v egen n ged

n akma

! schap

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

5PLK

Afvalcontainers

Aangesloten bij

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis Kouwelaarsbrand 47, Etten-Leur In plan de Keen, aan groenzone gelegen patiobungalow met berging in prima staat van onderhoud. Indeling o.a. entree/hal, woonkamer met tegelvloer, deur naar patio, dichte keuken met complete opstelling v.v. alle inbouwapparatuur, ruime slaapkamer, betegelde badkamer met douche, wastafel en toilet. Berging/bijkeuken. 1e verdieping: overloop, tot. 2 slaapkamers beiden met tegelvloer, bet. badkamer met douchecabine, wastafel en toilet. Een modern vormgegeven geschakelde patiobungalow met een ideale, gelijkvloerse indeling en een mooi uitzicht. Prijs: €

229.000,- k.k.

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis Boeieraak 19, Etten-Leur In plan Brandseweg nabij centrum Etten-Leur Noord uitstekend gelegen royale helft 2 o.e. kapwoning met aanpandige garage en tuin op zuiden. Indeling o.a.: entree/hal, L-vorm living voorzien van parketvloer, schuifpui naar terras, dichte uitgebouwde keuken met hoekopstelling (2005/06) voorzien van alle inbouwapparatuur, bijkeuken. 1e verdieping: overloop, totaal 3 slaapkamers, geheel betegelde badkamer met ligbad, douchecabine, wastafelmeubel en wandcloset. 2e verdieping: vaste trap, grote hobby/bergzolder met 2 dakramen, mogelijkheid 4e slaapkamer. Een keurig onderhouden tweekapper met een ruime praktische plattegrond in een prima woonomgeving nabij alle voorzieningen gelegen. Prijs: € 295.000,- k.k.

Beiaard 148, Etten-Leur In plan Grauwe Polder nabij centrum gelegen uitstekend afgewerkte middenwoning met tuin op zonzijde met achterom. Indeling o.a. begane grond: hal/ entree met toilet, tuingerichte woonkamer met dubbele tuindeuren naar terras, semi open keuken aan voorzijde met een in 2007 geplaatste luxe hoekopstelling voorzien van 5 –pits gasfornuis, schouwkap, oven, aparte magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer. 1e verdieping: ruime overloop met toegang tot 2 royale slaapkamers en moderne badkamer (2010) met inloopdouche, wastafelmeubel, designradiator en 2e toilet. Middels vaste trap naar zolderverdieping voorzien van 2x dakkapel aan vooren achterzijde waardoor een eveneens royale slaapkamer is ontstaan. Deze instapklare woning is rondom geheel voorzien van kunststof kozijnen met HR++ glas en nabij alle voorzieningen gelegen. Prijs: € 189.500,- k.k.

Lepelaar 34, Etten-Leur In parkplan Oostpoort op hoeklocatie gelegen helft van 2 o.e. kapwoning met garage en mooi aangelegde tuin op ca. 200 m2 eigen grond. Indeling o.a.: begane grond met tegelvloer en vloerverwarming: entree/hal met betegeld toilet, L-vormige woonkamer met openslaande tuindeuren, open keuken met hoekopgestelde keuken incl. inbouwapparatuur, 1e verd.: overloop, 2 (voorheen 3) slaapkamers, complete badkamer met ligbad, douchecabine, 2e toilet en wastafelmeubel, 2e verd.: vaste trap, voorzolder met HR-combiketel (2009), aansluiting wasmachine/droger en bergruimte, 4e royale slaapkamer met bergruimte en groot dakraam. Een prima onderhouden woonhuis gelegen in een rustige, fijne woonomgeving. Prijs: € 325.000,- k.k.

Markt 17, Etten-Leur

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Markt 17, Etten-Leur

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

NU GEEN B.T.W.!

Meer weten over de BTW-actie? Er is nu veel voordeel te behalen voor snelle beslissers! Voor een aantal direct beschikbare woningen in Brabant nemen wij de BTW voor onze rekening. Kijk snel op www.nugeenbtw.nl voor welke woningen de actie geldt. De actie geldt tot 1 oktober 2012.

sport

Eerste ‘Avondje NAC’ van nieuwe voetbalseizoen

NAC Breda ontvangt FC Twente

SC Unitas ’30 meer dan alleen voetballen

BREDA - Met een nipt 1-1 gelijk spel bij Willem II opende NAC vrijdag de voetbalcompetitie in de eredivisie. FC ETTEN-LEUR - Als we het jeugdvoet- pen. Al deze begeleiders staan garant voor Twente, de tegenstander komende zaterdag in het Rat Verlegh Stadion, veegde in eigen huis de vloer aan met FC bal van de laatste jaren eens goed een gezonde sportbeoefening. Groningen en won met 4-1. Het maakt dat de Tukkers ongetwijfeld vol zelfvertrouwen naar Breda zullen afreizen. onder de loep nemen, zien we en- Momenteel zijn de eerste voorbereidingen kele grote veranderingen. Voorheen ging bijna alle aandacht uit naar de voetbalsport zelf, tegenwoordig zien we dat het jeugdvoetbal een steeds belangrijkere taak heeft bij het opgroeien van onze jeugd. Er is duidelijk sprake van een groeiende sociale waarde voor het kind die gekoppeld is aan een verantwoorde ontspanning.

DOOR ADDO SPRANGERS Met de zege op FC Groningen geeft titelkandidaat FC Twente nadrukkelijk haar visitekaartje af. Het vertrek deze zomer van gerenommeerde krachten als Ola John (naar Benfica), Luuk de Jong (Borussia Monchengladbach) en Emir Bajramai (naar AS Monaco) ten spijt, zet coach Steve McClaren ‘gewoon’ weer een team weg dat aan kracht niet lijkt te hebben ingeboet. Het geeft ook de verhoudingen tussen NAC en FC Twente weer. Nog niet zo heel lang geleden waren het twee vergelijkbare clubs, maar de afstand tussen beide lijkt inmiddels onoverbrugbaar. Daar waar FC Twente de laatste jaren prijzen wint, moet NAC hopen dat eredivisievoetbal voor Breda behouden blijft. En waar FC Twente meldt dat de begroting dit jaar gestegen is naar 46 miljoen euro en dat de teller van het eigen vermogen inmiddels op elf miljoen euro staat, moet NAC laatstgenoemd bedrag als schuld zien weg te werken. Het maakt ook dat Steve McClaren in de gunstige omstandigheid verkeert om vertrekkende spelers ook meteen door aansprekende namen te vervangen. Zo kwamen afgelopen zomer onder meer Luc Castaig-

Statistieken 03-05-2008 NAC - FC Twente 1 - 5 29-10-2008 NAC - FC Twente 0 - 1 02-05-2010 NAC - FC Twente 0 - 2 13-11-2010 NAC - FC Twente 2 - 1 07-08-2011 NAC - FC Twente 0 - 1

Robbert Schilder, hier nog in de kleuren van NAC, tijdens het duel tegen FC Twente in november 2010. Het was de laatste keer dat NAC in Breda won van de Tukkers. Het duel eindigde in 2-1. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

nos (Inter Milan), Dmitri Bulykin (Ajax) en Dusan Tadic (FC Groningen) naar Enschede. Met twee goals en twee assists tegen zijn oude club liet laatstgenoemde zien waarom FC Twente hem zo graag wilde hebben, daarbij meteen ook een geweldige klik met Nacer Chadli (eveneens twee doelpunten) demonstrerend. Thilo Leugers Tot de nieuwkomers in Enschede behoort ook Robbert Schilder die NAC na eerdere geruchten definitief verruilde voor FC Twente. Thilo Leugers bewandelde (op huurbasis) de omgekeerde weg en voetbalt dit seizoen in Breda. Een feitje dat vooral voor

beide spelers persoonlijk het duel komende zaterdag een bijzonder tintje geeft. Het door FC Twente vertoonde spel het voorbije weekeinde geeft NAC-trainer John Karelse in ieder geval stof tot nadenken, zeker omdat zijn eigen ploeg vrijdag tegen Willem II nog niet het gewenste niveau haalde. Mogelijk maakt het eerste Avondje NAC van het nieuwe voetbalseizoen onvermoede krachten los bij NAC. De wens is de vader van de geachte, maar de feiten geven helaas anders aan. Van de laatste vijf ontmoetingen tussen NAC en FC Twente in het rat Verlegh Stadion wist NAC er slechts één te winnen, terwijl de Tukkers vier keer met winst aan de haal gingen.

Aanmelden Internos pupil van de Week ETTEN-LEUR - Ook dit jaar kunnen onze F-pupillen zich weer opgeven om een Pupil van de Week te zijn bij een wedstrijd van ons eerste elftal. Samen het veld oplopen en een doelpunt scoren bij onze tegenstander, wie wil dat nou niet? De hele wedstrijd ben je eregast, en wie weet mag je zelfs in de dug-out zitten of mee naar de kleedkamer. Een onvergetelijke ervaring. Aanmeldformulieren hiervoor zijn verkrijgbaar via de leiders van de F-teams. Aanmelden vóór 25 augustus. Uitslagen zaterdag 11 augustus Internos Zo1-NAC A-jeugd 1-1 Internos Zo1-Zwaluwe 1-2 Internos Zo1-Alliance 0-2 Internos D1-TSC D1 0-2 Internos B1-SCO/TOFS B1 2-2 Internos E1-TSC E1 6-2 Internos A1-Alliance A1 3-2 Unitas’30 F1-Internos F1 10-1 Programma zaterdag 18 augustus

Internos F4-Roosendaal F7 8:45 Internos E5-Roosendaal E6 8:45 Internos F2-Roosendaal F4 8:45 Internos F6-Roosendaal F10 8:45 Internos D2-Roosendaal D2 10:00 Internos D4-Roosendaal D4 10:00 Internos D6-Roosendaal D6 10:00 Internos E3-Roosendaal E3 10:00 Internos E7-Roosendaal E8 10:00 Internos F1-Virtus F1 10:00 Internos C1-Zwaluwe C1 11:15 Internos C2-SCO/TOFS C2 11:15 Internos C4-Victoria’03 C3 11:15 Internos B3-sv Reeshof B4 12:45 Internos MA1-Haarsteeg MA1 12:45 Internos A3-sv Reeshof A3 14:30 Internos Zat 1-Good Luck 1 14:45 Internos A2-Hoeven A1 14:45 Roosendaal D7-Internos D7 9:00 Roosendaal E9-Internos E8 9:00 Roosendaal F5-Internos F3 9:00 Roosendaal F12-Internos F5 9:00 Roosendaal D5-Internos D5 10:15

Roosendaal E4-Internos E4 10:15 Roosendaal E7-Internos E6 10:15 DESK E1-Internos E1 11:00 SVC C1-Internos C3 11:30 Roosendaal D3-Internos D3 11:30 Victoria’03 B1-Internos B1 12:00 Kruiningen 2-Internos 2 12:30 BSC A1-Internos A1 14:30 BSC B4-Internos B4 14:30 Zondag 19 augustus Unitas’30 D1-Internos D1 10:00 Alliance 2-Internos 2 11:30 Moerse Boys-Internos Zon 1 14:30 Maandag 20 augustus Internos B1-Oranjre Wit B1 19:30 Unitas’30 B2-Internos B2 19:45 Dinsdag 21 augustus Beek Vooruit 1 (Zon)-Internos Zat 1 18:45 Woensdag 22 augustus Internos C2-Beek Vooruit C2 19:00 Internos C1-Boeimeer C1 19:15 Internos Zon 1-ONS Sneek 20:00 Madese Boys E1-Internos E1 19:00

Om dit alles te verwezenlijken wordt er heel wat gevraagd van een voetbalvereniging. SC Unitas ’30 heeft aan deze punten de afgelopen jaren veel aandacht besteed en heeft op deze punten een duidelijke voortrekkersrol genomen. Dit alles heeft geleid tot een pracht van een jeugdafdeling die wordt ondersteund door een kader van zeer gemotiveerde personen. De goede organisatie en de bekwaamheid van de kaderleden staan garant voor een goede en verantwoorde manier van ontspanning waarbij ieder individu ruim voldoende aandacht krijgt. Ook het sociale aspect heeft bij SC Unitas ’30 meer dan voldoende aandacht. Naast de wedstrijden op zaterdag en de trainingen wordt er volop voor het kind georganiseerd getuige de activiteitenkalender die voor het seizoen 2012-2013 is samengesteld. Een kleine selectie: Diverse trainingskampen c.q. weekenden, darten, toernooien, diverse activiteiten i.v.m. St. Nicolaas, oud en nieuw, en pasen. SC Unitas ’30 doet heel wat moeite om het spelplezier en de sociale waarde van het jeugdvoetbal zo hoog mogelijk te houden. Dit betekent dat er heel wat verwacht wordt van de begeleiding van de kinderen. Reeds een aantal keren zijn er bij SC Unitas ’30 JVBL/JVSL-cursussen geweest waardoor er een fiks aantal begeleiders/ trainers met een diploma op zak rondlo-

voor het seizoen 2012-2013 weer begonnen. SC Unitas ’30 neemt momenteel in de competitie deel met 53 jeugdteams in de leeftijd van 5 t/m 18 jaar. De D, E, F pupillen en kabouters spelen hun wedstrijdjes op zaterdagmorgen, terwijl de A, B en C junioren op de zaterdagmiddag hun kunsten op de grasmat mogen vertonen. Voor het eerst in het nieuwe seizoen nemen er ook vijf meisjesteams aan de competitie deel. Er is nog ruimte voor nieuwe aanmeldingen in deze categorie! Verder kunnen we in alle leeftijdscategorieën nog wel spelers gebruiken die de gelederen komen versterken. Tevens blijven wij altijd op zoek naar enthousiaste leiders en/of trainers die in de diverse categorieën een stukje begeleiding op zich willen nemen. Heb jij interesse om gezellig te voetballen? Aarzel niet en meld je aan. SC Unitas ’30 is gevestigd op Sportpark de Lage Banken aan de Concordialaan. Daar kan nu op drie spiksplinternieuwe kunstgrasvelden gespeeld worden; en hebben we de beschikking over 20 kleedkamers; een mooie tribune en een gezellige kantine die binnenkort groots worden geopend. Nieuwe leden kunnen zich melden bij: Geboortejaar 94/95 Marcel de Bruijn ecoordinator@unitas30.nl, 076-5023077, 06-11710368; Geboortejaar 96/97 Walter Klep, b-coordinator@unitas30.nl, 0657318125; Geboortejaar 98/99 Ton van der Corput, c-coordinator@unitas30.nl, 0768875599, 06-52619615; Geboortejaar 2000 t/m 2003 M de Bruijn, e-coordinator@ unitas30.nl, 076-5023077, 06-11710368; Geboortejaar 04/05 Eric van Bavel, fcoordinator@unitas30.nl, 076-5035021, 06-10647190; Geboortejaar 06/07/08 Esther Bos k-coordinator@unitas30.nl, 0765011142, 06-13685962; voor alle meisjes Julia Nuijten, meisjes-coordinator@unitas30.nl, 076-5035323, 06-28572898.

Olympisch goud voor deelnemers sportdag

Programma Unitas ‘30 Uitslagen Unitas Zaterdag 1-DIOZ 1 3-2 Unitas’30 A2-VVR A1 2-5 Unitas’30 B3-Unitas’30 B4 2-10 Unitas’30 B1-Sc Gastel B1 1-2 Unitas’30 C3-Neerlandia ‘31 C1 4-6 Unitas’30 MD1-Neerlandia’31 MD1 5-8 Prinsenland MC1-Unitas’30 MC1 0-3 Roosendaal D1-Unitas’30 D1 2-1 Unitas’30 E3-Steenbergen E2 2-2 Unitas’30 E1-Virtus E1 8-2 Programma 15 augustus 19:00 Terheijden B1-Unitas’30 B1 19:45 Unitas’30 C1-Terheijden C1 18:15 Unitas’30 E1-Internos E1 Donderdag 16 augustus 20:00 Unitas’30 Zondag 2-Dosko 2 19:00 Unitas’30 D1-Beek vooruit D1 Zaterdag 18 augustus 14:30 Rimboe 1-Unitas’30 Zaterdag 1 Zondag 19 augustus

14:30 Unitas’30 Zondag 1-Beek Vooruit 1 12:00 Unitas’30 Zondag 2-Halsteren 2 14:30 Unitas’30 A1-METO A1 13:00 Unitas’30 B1-Pelikaan B1 10:30 Unitas’30 C1-Victoria’03 C1 10:00 Unitas’30 D1-Internos D1 12:30 Unitas’30 E1-Beek vooruit E1 12:30 Unitas’30 F1-Beek vooruit F1 Maandag 20 augustus 19:45 Unitas’30 B2-Internos B2 18:30 Unitas’30 D2-Roosendaal D2 Heb jij interesse om gezellig te voetballen? Aarzel niet en meld je aan. SCUnitas ’30 is gevestigd op Sportpark de Lage Banken aan de Concordialaan. Daar kan nu op drie spiksplinternieuwe kunstgrasvelden gespeeld worden; en hebben we de beschikking over 20 kleedkamers; een mooie tribune en een gezellige kantine die binnenkort groots worden geopend. Nieuwe

leden kunnen zich melden bij: Geboortejaar 94/95: Marcel de Bruijn ecoordinator@unitas30.nl, 076-5023077, 06-11710368 Geboortejaar 96/97: Walter Klep b-coordinator@unitas30.nl, 06-57318125 Geboortejaar 98/99: Ton van der Corput c-coordinator@unitas30.nl, 076-8875599, 06-52619615 Geboortejaar 2000 tm 2003: M de Bruijn e-coordinator@unitas30.nl, 076-5023077, 06-11710368 Geboortejaar 04/05: Eric van Bavel, fcoordinator@unitas30.nl, 076-5035021, 06-10647190 Geboortejaar 06/07/08: Esther Bos kcoordinator@unitas30.nl, 076-5011142, 06-13685962 Voor alle meisjes: Julia Nuijten, meisjescoordinator@unitas30.nl, 076-5035323, 06-28572898 PAGINA 20

Deelnemers sportdag Surplus kinderopvang.

ETTEN-LEUR - Op donderdag 9 augustus organiseerde Surplus Kinderopvang hun jaarlijkse Sportdag voor alle kinderen van de buitenschoolse opvang voorzieningen van Surplus Kinderopvang in Etten-Leur op het sportterrein van ARV Achilles. Zo’n 105 deelnemers tussen 7 en 13 jaar namen deel aan verschillende sporten. In de ochtend was er o.a. hockey, basketbal, stormbaan, voetbal etc. Tijdens de pauze was er een Zweeds loopspel waar de deelnemers hun kennis over de echte Olympische spelen konden testen. In de middag

waren er verschillende spellen met water. Tijdens het uitrekenen van de totale scores hebben vele deelnemers 400 meter hardgelopen op de baan van ARV Achilles waar ook de Sport BSO van Surplus gevestigd is. Mede door het mooie weer was het een zeer geslaagde dag. Naast de groep deelnemers met de hoogste score was er ook een speciale prijs voor de groep die zich het beste had ingezet. En natuurlijk was er een “Goudenplak” voor elke deelnemer aan de Sportdag. De Olympische spelen zijn er immers voor het deelnemen aan de sport en de verbroedering. Daarin zijn we op deze sportdag zeer zeker geslaagd.

Theatergroep Josjes zoekt versterking: Mannen boven de 21 jaar & Jongens en meiden tussen de 14 en 18 jaar

Voor alle voorstellingen geldt: ervaring is geen vereiste, spelplezier en enthousiasme staat voorop! Dus heb je gevoel voor zang, dans en toneel, maar wil je ook nog veel leren, geef je dan op voor deze auditie. De auditie zal plaatsvinden op 28 augustus. Je kunt je opgeven via info@theatergroepjosjes.nl De repetities zijn op woensdagavond.

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

broodje van de maand Speltbrood 400 gram

€ 1,25

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

vrijdag - zaTerdag tot Zet d r a A h n Va

Perenvlaaipunt

€ 1,

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

Vroege vogel Voordeel 20% korting op alles* Anemoon Emily Vroege vogel Voordeel 8.30-11.00 uur

Ga voor je geluk, bel nu Mens & Relatie

Kom op Zaterdag 9 Juni tussen Compacte japanse naar ons tuincentrum en ontvang bij inlevering tuinanemoon, Zaterdag 9 Juniop tussen 8.30-11.00 uur 20% korting al uw aankopen*. van deze Kom bonop

20% korting op alles*

zeer bloeirijk. naar*ons tuincentrum enhet ontvang bij inlevering Actievoorwaarden: De korting is geldig op gehele assortiment met Pot 17cm € 4,99 p/st. korting op alvan uw aankopen*. van bon 20% uitzondering van:deze Blokhutten, lectuur, cadeaubonnen, bestellingen, lopende aanbiedingen en horeca. Zie ook de voorwaarden in de winkel. Actievoorwaarden: * De korting is geldig op het gehele assortiment met

Voor informatie: Lia van der Wel 0165-388816

uitzondering van: Blokhutten, lectuur, cadeaubonnen, bestellingen, Bezoek eens onze webshop! lopende aanbiedingen en horeca.ook Zie ook de voorwaarden in de winkel.

Nu € 2,99

Of 0800-0230595 (landelijk)

Bezoek eens onze Bezoek ook eens onzeook webshop, geen webshop! verzendkosten!

Tuinhortensia u! u 6 bloemschermen, u ! k u u e l u e elek € 8,99 p/st. kleuren KDiv. uukk K 2 voor € 12,-

www.mens-en-relatie.nl

excl. sierpot

Geldig van woensdag 15-08-2012 t/m dinsdag 21-08-2012 076-5439332 Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332 Mastlanddreef 9 Prinsenbeek Mastlanddreef 9 Prinsenbeek 076-5439332

nln l nl

www.tuincentrumschalk.nl www.tuincentrumschalk.nl www.tuincentrumschalk.nl

SUPER ZOMER DEALS

Haal het voorjaar in huis!!

Haal het voorjaar in huis!! ALLES VOOR UW

BUITENLEVEN KOM & KIJK!

erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

kijk op de site

Graszoden

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

Du Bois Sierbestrating & T uintechniek Rucphenseweg 49a Zundert (t.o. A bd ij) T. 076 - 597 3201 w w w.du-bois.nl

www.heidehoeve.com tuinaanleg sierbestrating tuinaccessoires waterpartijen veranda’s buitenkeukens

• Verkoop van sierbestratingen en en natuursteen. • Verkoop van sierbestratingen natuursteen. • Verkoop van sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop van zand, splitsplit en grind. • Verkoop van zand, en grind. • Verkoop van zand, split en grind. • Verkoop van schuttingdelen, tuinhoutenen • Verkoop van schuttingdelen, tuinhout • Verkoop van schuttingdelen, tuinhout en blokhutten. blokhutten. blokhutten. • Gratis advies en/of offerte. • Gratis advies en/of offerte. • Gratis advies en/of offerte. Aanleg voor particulieren enbedrijven. bedrijven. • Aanleg voorvoor particulieren enen bedrijven. ••Aanleg particulieren Kleine Bezoek onze showtuin! Bezoek showtuin! Bezoek onzeonze showtuin!

Kleine Kleine prijzen, prijzen, prijzen, Groot Groot Groot assortiment! assortiment! assortiment!

Schoenmakerij 55--4762 AS Zevenbergen Schoenmakerij 4762 Zevenbergen Schoenmakerij 5 - 4762 AS AS Zevenbergen Tel.: 0168/452730 b.g.g Tel.: 0168/452730 - b.g.gtel.: tel.:06/53164602 06/53164602 Tel.: 0168/452730 - b.g.g tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl

Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Wespen

bestrijding en andere plaagdieren 7 dagen per week

06-54398577

De DuizenDpoot

Open: 2929 enen 3030 sept. 2012 Open:1818enen1919aug. aug.enen sept. 2012 van hh van1010h h– –1818 Entree: koffie/ thee, Entree:€3,50 €3,50p.p p.pincl. incl. koffie/ thee, kinderen gratis. kinderen gratis. Adres: 1717 Adres:Achtmaalsebaan Achtmaalsebaan 4721 SM te Schijf 4721 SM te Schijf 0165-327724, tuineke@gmail.com 0165-327724, tuineke@gmail.com

-graven van funderingen/vijvers -leveren, leggen bestratingen -leveren plaatsen schuttingen -diverse sloopwerkzaamheden

tel. 06 53999207

Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

Koning van de weg: Mercedes-Benz GL De nieuwe editie van de grote SUV van Mercedes-Benz, de GL, is in prijs flink verlaagd ten opzichte van het vorige model. Nee, Mercedes wordt geen prijsvechter, maar dit is het gevolg van het veel lagere verbruik en daarmee geringere CO2-uitstoot, waarop in toenemende mate de BPM is gebaseerd. De nieuwe GL 350 BlueTEC 4Matic met 3,5 liter V6-dieselmotor is zo’n 20% zuiniger en daardoor ruim twintig mille (!) lager geprijsd dan zijn voorganger en kost nu € 94.375. De nieuwe GL is

onverminderd ‘een kasteel op de weg’, met zeven zitplaatsen en zeer hoge niveaus in comfort en veiligheid, zowel op verharde wegen als in ruw terrein, waarvoor de GL natuurlijk niet terugschrikt. Uiteraard zijn alle moderne voorzieningen die we kennen uit bijvoorbeeld de S- en E-klasse ook standaard in de GL. Naast de genoemde diesel zijn ook V8 benzinemotoren leverbaar in de GL 500 4Matic BlueEfficiency (€ 130.470) en de GL 63 AMG (€ 184.034).

kortnieuws

• Triest nieuws voor autosportliefhebbers, actief en passief. De Nürburgring is failliet. De deelstaat Rheinland-Pfaltz, eigenaar van het complex, kan de kosten niet meer dragen en het circuit zit met een restschuld van driehonderd miljoen euro. De exploitatie van het circuit levert te weinig op. Dat betekent ook dat de fameuze ‘Nordschleife’, het meest uitdagende permanente circuit van Europa, niet langer geopend is voor wie op eigen tempo een ronde over de verraderlijke, 23 kilometer lange asfaltslinger wil rijden. Hopelijk komt er een partij die de exploitatie wil overnemen. • Op zondag 26 augustus vindt Rotterdam City Racing plaats. Dat belooft weer een enorm spektakel te worden met veel brullende motoren en rokende banden. Een bijzondere ‘gast’ is de Renault Alpine A110-50 concept car, speciaal ontwikkeld als eerbetoon aan de fameuze Alpine A110, die vijftig jaar geleden verscheen. Het studiemodel wordt op zijn rit door het centrum van Rotterdam begeleid door tien Alpines, van diverse modellen. Kijk op: www.cityracing.nl voor het volledige programma.

end van 21 t/m 23 september wordt dit uitgebreid gevierd in vakantiepark De Bergen in Wanroij. Iedereen is welkom, er geldt geen entree, alleen kost de parkeerkaart € 2,50. Er is een veelzijdig programma met natuurlijk een concours d’elegance, alle ooit leverbare CX-kleuren bij elkaar een behendigheidsproef enzovoorts. Voor meer informatie: www. citroen-cxclub.nl. • Mooie actie van Honda. Bezitters van oudere Honda’s krijgen een jaar lang gratis Honda Assistance, wanneer de auto bij een officiële Hondadealers een onderhoudsbeurt krijgt. Deze service was tot nu toe alleen beschikbaar voor kopers van een nieuwe Honda, maar geldt nu dus ook voor occasions, zelfs als die niet bij de Honda-dealer is gekocht. Eén telefoontje is voldoende bij een lekke band of andere pech, dan komt Honda te hulp. Voor alle voorwaarden, zie www.honda.nl.

• Twintig jaar geleden is er een club opgericht voor de bezitters van een bijzondere Citroën,, de CX. In het week-

• Tegen het einde van dit jaar is de compleet nieuwe Ford Mondeo te verwachten. Dat is een mooie aanleiding om de populaire uitvoering Trend van het huidige model een laatste slinger in de verkoop te geven. Standaard zijn nu ook een navigatiesysteem, climate control met twee klimaatzones en parkeersensoren voor en achter. De Mondeo Trend is leverbaar vanaf € 29.225.

Helemaal up-to-date: Honda CR-V Dit is de eerste foto van de compleet nieuwe Honda CR-V, zoals die in november op de markt gaat verschijnen. Hier is niet te zien dat de CR-V korter en lager is dan zijn voorganger. Tegelijk is hij van binnen ruimer, de bagageruimte is liefst 148 liter groter. De nieuwe CR-V is er opnieuw met een benzinemotor en Honda’s indrukwekkend fijne diesel, maar beide varianten zijn zo’n 12% zuiniger dan voorheen. Bovendien komt er voor het eerste ook een versie met uitsluitend voorwielaandrijving, die nog minder zal verbruiken.

Honda belooft voor de CR-V een rijervaring die vergelijkbaar is met een normale personenauto. Dat is misschien wat veel gezegd, maar Honda’s scoren altijd bovengemiddeld op rijeigenschappen, dus dat komt wel goed. tot de modernste voorzieningen behoren anti-whiplash voorstoelen, een noodstopsysteem en rijbaanbewaking. Bijzonder is ook

Trailer Stability Assist, dat scharen van een aanhangwagen of caravan voorkomt. Prijzen en exacte specificaties zijn nog niet bekend.

Leuk & veelzijdig: Fiat 500L Eén van de meest opmerkelijke auto’s van de afgelopen vijf jaar is de Fiat 500. Zou er iemand bestaan die ‘m niet leuk vindt? De 500 heeft met

n m u l CGaotoch fietsen!

Als eigengereide snotneus van 15 vertelde ik mijn moeder dat ik van mijn eigen geld een racefiets wilde kopen en dus afzag van een bromfiets op mijn 16e. Voor haar was dat goed nieuws, ik had geen beste reputatie en ‘ons moeder’ was er van overtuigd dat ik met een brommer tenminste een keer in het ziekenhuis zou belanden. De racefiets bleek niet veel veiliger, mede omdat ik er een sport van maakte achter bromfietsen aan te jagen. Toen had ik nog conditie, wat heet, boekentas achterop en bij mooi weer knalde ik toch mooi binnen een uur naar school, 33 kilometer precies. Dat scheelde ’s middags de tijd die ik anders op de bus moest wachten. Ik had daar lol in en samen met een vriend heb ik zelfs een keer meegedaan aan een wielermarathon over 200 kilometer. De andere kant van het verhaal zijn

al zijn aaibaarheid maar één beperking: de interieurruimte. Zo’n 500 is een auto om te hèbben, maar ja, als gezinsauto… dat wordt even lastig.

de aanrijdingen en valpartijen. Ik heb een keer een betonnen paaltje geramd (frame krom!), ben geschept door een Opel Kadett, klapte achterop een stilstaande Fiat 600 en struikelde over de neus van een Mini die geen voorrang gaf. Ik heb ook een keer een mevrouw van de fiets gereden, die niet in de gaten had dat het fietspad een slinger maakte en achter de bomen verderliep. Het was haar schuld, maar ik voelde me schuldig, want ze had me nooit aan zien of horen komen. De discussie over de snelheidsverschillen op het fietspad tussen race- en gewone fietsen is weer opgelaaid, er zijn zelfs stemmen die zeggen dat racefietsen maar op de weg moeten rijden. Dat is een buitengewoon dom plan. Op de weg zijn juist die racefietsen heel slecht zichtbaar, zeker als het zicht niet optimaal is en bovendien bijzonder kwetsbaar, zo heb ik proefondervindelijk vastgesteld. Dat is vrágen om nog veel meer ongelukken, waarbij de aard van de verwon-

Daarvoor heeft Fiat een oplossing in petto: de 500L, met de L van Large. Vrijwel even leuk als de 500 die we kennen, maar juist opvallend ruim voor een zo compacte auto. wat heet, er wordt zelfs gesproken over een zevenpersoons-uitvoering. De 500L zoals die komend najaar verschijnt biedt ruimte aan vijf grote Hollanders met een lichaamslengte van twee meter, vijf echte volwassenen, dus. daarbij is de indeling flink variabel. Door de rugleuning van de rechtervoorstoel voorover te klappen ontstaat zelfs een laadlengte van 2,4 meter. De 500L wordt leverbaar met een keuze uit drie motoren. Dat zijn een 1,4 liter (70 kW/95 pk) benzinemotor, de unieke 0,9 liter tweecilinder met turbo (77 kW/105 pk en de 1,3 liter diesel (62 kW/85 pk). De levering start in november, maar de 500L is nu al te bestellen.

dingen gemiddeld groter zal zijn dan bij een gewone fietser die een keer valt, hoe naar dat ook is. Er speelt nog iets. Bij een aanrijding tussen een auto en een fietser, krijgt in vrijwel alle gevallen de automobilist automatisch ‘schuld’, op grond van de kwetsbaarheid van de fietser. Dat is wel heel onrechtvaardig, want die automobilist kan er in veel gevallen niks aan doen, zeker niet als racefietsen met 40 km/u of meer tussen de auto’s in rijden. Zo lang er geen betere oplossing is, kun je racefietsers alleen vragen op fietspaden rustig aan te doen en van gewone fietsers is meer oplettendheid vereist, zoals dat als verkeerdeelnemer van je mag worden verwacht. Mijn wielerloopbaan was van heel korte duur. Op mijn 18e verjaardag zat ik ’s morgens om 08.00 uur in een lesauto, niet lang daarna heb ik die fiets nooit meer aangeraakt. Ik weet niet eens waar die is gebleven. Bart van den Acker

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Jac Ossenblok b.v. 1983

2011

Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399 Fax 076 - 5019044 Merk en Type

Prijs â&#x201A;Ź

60000 44750 98000 79000 19000 6000 45000 66000 81000 107000 90000 12000 87000 63000 20000 142000 116000 109000 189000 99000 94000 129000 43000 122000

6690 4990 5890 6490 9990 12490 11490 10990 7290 7890 11490 17990 13490 14490 20990 3490 7490 8490 7990 9990 11990 11790 17490 6990

2006 53000 2007 75000 2008 60000 2011 11000 2009 40000 2008 77000 2011 17000 2007 78000 2008 64000 2007 63000 2002 155000 2007 56000 2007 56000 2010 72000 2010 39000 2010 34000 2010 20000 2008 83000

4390 4890 6190 7890 6790 5790 10890 8290 9290 6190 2990 8490 11490 21490 22290 22490 21990 17490

CITROEN Citroen C1 1.0 Ambiance 5D 2008 Citroen C1 1.0 Ambiance 5D 2006 Citroen C3 1.1 Sky Radio 2006 Citroen C3 1.4 Sky Radio 2006 Citroen C3 1.4 Image 2009 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 Citroen C3 1.4 Ligne Business 2010 Citroen C4 1.6 Vtr Coupe 2006 Citroen C4 1.6 Image 5D 2007 Citroen C4 1.6 HDI Aniversair 2009 Citroen C4 1.6 Vti Tendance ( DEMO) 2010 Citroen C4 Picasso 2.0 Exclusive 2008 Citroen C4 Grand Picasso 2.0 Ambiance 2008 Citroen C4 Picasso 1.6 Vti Tendance 2011 Citroen C5 1.8 Prestige Sedan 2002 Citroen C5 2.0 Prestige Sed.Autom. 2005 Citroen C5 2.0 Prestige Sed.Autom. 2006 Citroen C5 1.6 Hdi Athena Leer pakket 2006 Citroen C5 2.0 Cool Tech Break 2007 Citroen C5 2.0 Cool Tech Break 2008 Citroen C5 1.8 16V Sedan ( NIEUW TYPE) 2008 Citroen Berlingo 1.6 16v Xtr 2010 Citroen Xsara Pic. 2.0 Caractere Autom 2006 HYUNDAI Hyundai Atos 1.1 Prime Hyundai Atos 1.1 Prime Hyundai i10 1,0 dynamic Cool Hyundai i10 1.25 Drive Cool Hyundai i10 1.25 Active Cool Hyundai i10 1.1 Active Cool Hyundai i20 Motion 5D Hyundai i30 Dynamic Hyundai i30 Dynamic Hyundai Getz 1.4 Active 5D Hyundai Matrix 1.6 Hyundai Matrix 1.6 Hyundai Tucson 2.0 Dyn.lederen bekl. Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Business Navigatie Hyundai ix35 2.0 Style Hyundai Santa fe 2.7 Style Navigatie

BEDRIJFSWAGENS Citroen Jumper 2.2 L1H1 Airco 2007 87000 9990 excl. btw Citr. Jumper 2.2 L2H1 120pk Dubb.Cab.Airco 2011 3000016990 excl. btw Citroen Jumper 2.2 Comf. 8 pers.Airco 2007 11500013990 INCL btw Citroen Jumpy 2.0 Hdi L2H1 Airco 135 PK 2008 106000 10490 excl. btw Citroen Jumpy 1.6 Hdi L2H1 Dubb.Cabine 2007 85000 9690 excl. btw Citroen Berlingo 1.6 Hdi Comfort 2009 33000 8490 excl. btw Citroen Berlingo 1.6 hdi Schuifd.Airco 2009 89000 6990 excl. btw Citroen Nemo 1.4 Hdi Airco 2010 32000 7890 excl. btw Hyundai H300 2.5 Crdi 170 pk Airco 2011 48000 14490 excl. btw Peugeot Partner 1.6 2007 144000 4690,- excl. btw

Alle nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s bij ons in de showroom van zowel CitroĂŤn als Hyundai. Op al onze gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. Diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

gevraagd Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Voorsteven 21 4 8 7 1 d X e t t e n - llein e ugr t e l e f o o n 0o7o6r-d 5012228

Heimolendreef 36a - Rucphen

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur telefoon 076-5012228

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

tbe Klan

8,6

APK-keuringen

Merk

type

Kleur

bwjr

Prijs

Totaal onderhoud

Renault

twingo 1.2 16v airco radio cd

zilver met.

sep-10

7.250

Renault

Clio 1.6 16v 3drs airco ecc lmv

zwart met.

mei-08

8.750

Div. occasions

Renault

Clio 1.2 16v 5drs airco radio cd

zwart met.

mei-08

8.250

Renault

Clio 1.4 16v 3drs airco radio cd lmv

zilver met.

jan-07

7.750

Autoverkoop alle merken

Renault

Grand Modus tce airco ecc radio cd lmv

beige met.

feb-09

12.950

Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,-

Renault

Megane III estate airco ecc radio cd navi

zwart met.

aug-11

18.250

Renault

Megane II Gr. tr. 2.0 16v LPG G3 airco ecc

zwart met.

mrt-06

7.950

Renault

Megane Coupe 2.0 tce 180 airco ecc radio cd

zwart met.

mrt-09

14.950

Renault

Megane 5drs 1.6 16v airco radio cd

rood

mei-03

4.250

Renault

Megane 1.4 16v radio cd

rood met.

jun-03

3.950

Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Opel Corsa 1.4 16V Business 5-drs airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ............blauw .......2008 ......10.450,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood ........6.900,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .......2005 .... 2005..... 6.950,-

Renault

Scenic III tce airco ecc nav lmv

grijs met.

mei-11

20.950

Renault

Scenic III 1.6 16v airco ecc nav lmv

zwart met.

jan-11

19.950

Peugeot 207 1.41.6 XSpack pack airco ......................rood ........9.550,Peugeot 206 airco 3 drs ..... rood .......2007 .... 2005..... 9.350,-

Renault

Grand Scenic 2.0 16v airco ecc nav 7 pers aut

zilver met

jan.-08

13.750

Renault

Laguna II 1.8 16v 5drs lpg G3 ecc lmv

zwart met.

jun-02

3.500

Renault

Laguna II 1.6 16v 5drs airco ecc radio cd

zilver met.

apr-01

2.950

Renault

Laguna II 1.6 16v 5drs airco radio cd

blauw met.

sep-01

2.750

Renault

Grand espace 2.0 t airco ecc pan. dak nav

zwart met.

sep-10

32.500

Renault

espace 2.0 16v t airco lmv radio cd pan dak

beige met.

aug-02

4.950

www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Renault

vel Satis 2.0t airco ecc radio cd lmv

d.groen met. aug-02

3.750

ford

focus 1.6I Automaat Sedan airco ecc

zilver met.

nov-00

3.750

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

ford

focus 1.6 16v wagon airco, radio cd

zilver met.

sep-02

2.950

toyota

Corolla verso 1.6 16v airco cruise control

beige met.

mei-03

5.950

Peugeot 207 XS pack airco......... zwart rood .......2008 .... 2007..... 9.775,Renault Clio 1.21.4 airco 5-drs. ......................... ........8.950,Renault Clio 1.2 airco .............zwart .... 2008... 10.250,Suzuki Swift Shogun 5-drs5-drs. airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Volvo V40 1.6 Europa navigatie airco ............ grijs .......2004 ........8.250,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

www.autobedrijfknobel.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

â&#x20AC;˘ Sloop-loop-schade autoâ&#x20AC;&#x2122;s motors te koop gevraagd. â&#x20AC;˘ Alle gebruikte onderdelen online. â&#x20AC;˘ Vrijwaring bij ophalen. â&#x20AC;˘ Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Renault Trafic 1.9 DCi Dubbele cabine airco ex BTW zilver. met. jul-04 5.950 2SHO $VWUD &GWL 6WDW %XVV NZ vw Lt 35d dubbele cabine open laadbak groen jun-92 3.250 2SHO $VWUD 1MR\ 6WDWLRQ $LUFR 2SHO $VWUD 6WDW Z 2SHO $VWUD GOedKOPe INRuILeRS Met APK 2SHO &RUVD 9 1MR\ & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS 6W -DQVWUDDW Âą (( 6SUXQGHO Âą 7HO 6W -DQVWUDDW Âą (( 6SUXQGHO Âą 7HO 2SHO &RUVD 9 1MR\ 6W -DQVWUDDW Âą (( 6SUXQGHO Âą 7HO ,QWHUQHW ZZZ FDRRPHQ QO ( PDLO LQIR#FDRRPHQ QO ,QWHUQHW ZZZ FDRRPHQ QO ( PDLO LQIR#FDRRP â&#x20AC;˘ Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Schadeherstel 2SHO &RUVD 9 &RPIRUW ,QWHUQHW ZZZ FDRRPHQ QO ( PDLO LQIR#FDRRPHQ QO Voor ons complete aanbod occasions â&#x20AC;˘ Occasions â&#x20AC;˘ Leasing 2SHO &RUVD &GWL 5K\WKP zie: â&#x20AC;˘ APK-keuringen â&#x20AC;˘ Inbouw Airco 2SHO &RUVD 9 1MR\ $XW 2RN KHW DGUHV YRRU MDDUOLMNV DLUFR RQGHUKRXG 2RN KHW DGUHV YRRU MDDUOLMNV DLUFR RQGHUKRXG â&#x20AC;˘ Inbouw SCM-alarm â&#x20AC;˘ Inbouw Audio-app. 2SHO &RPER 'WL &RPI VFKXLIGU 2RN KHW DGUHV YRRU MDDUOLMNV DLUFR RQGHUKRXG HQ DLUFRUHSDUDWLHV HQ DLUFRUHSDUDWLHV .LD 3ULGH â&#x20AC;˘ Reparaties â&#x20AC;˘ Inbouw LPG HQ DLUFRUHSDUDWLHV %HOOLHU 2SDOH 3UHVWLJH 1,(8:

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

www.caoomen.nl

2&&$6,216 2&&$6,216 %- 35,-6 %- Kroonstraat 42 Etten-Leur 2&&$6,216 %- 35,-6 ,1 Âź Tel.: 076-5011371 Fax: 076-5011372 ,1 Âź %0: ' $XW $LUFR %0: ' $XW $LUFR www.bramtangeman.nl %0: ' $XW $LUFR %0: L ([HFXWLYH $XW $LUFR %0: L ([HFXWLYH $XW $LUFR %0: L ([HFXWLYH $XW $LUFR 0HUFHGHV & &', $LUFR 0HUFHGHV & &', $LUFR

ALLĂ&#x2030;Ă&#x2030;N BIJ OTTEN: A L FA R O M E O M I T O

COLLEZIONE

Standaard voorzien van o.a.: â&#x20AC;˘ Lederen bekleding â&#x20AC;˘ Dual-zone Automatische Airco â&#x20AC;˘ Cruise control â&#x20AC;˘ 16â&#x20AC;? lichtmetalen velgen â&#x20AC;˘ Parkeersensoren â&#x20AC;˘ Spraakgestuurde Bluetooth â&#x20AC;˘ Radio/CDspeler met stuurbediening en USB â&#x20AC;˘ Spoiler achter â&#x20AC;˘ Middenarmsteun voor â&#x20AC;˘ Afstandsbediening centrale vergrendeling â&#x20AC;˘ Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels â&#x20AC;˘ Chroompakket en aluminium instaplijsten â&#x20AC;˘ Alfa Romeo DNA systeem â&#x20AC;˘ LED achterlichten â&#x20AC;˘ 7 airbags/ASR/ESP

GEHEEL RIJKLAAR

â&#x201A;Ź 18.995,-* GEEN BIJKOMENDE KOSTEN

Pluspakket:

Alfa Romeo 1.3 16V MultiJet diesel 85pk â&#x201A;Ź0 BPM â&#x20AC;˘ 14% BIJTELLING â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź0 WEGENBELASTING

â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? lichtmetalen velgen â&#x20AC;˘ Full Map geĂŻntegreerd navigatiesysteem

â&#x201A;Ź 995,-

* Geheel rijklaar, dus incl. BTW, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, legeskosten en afleverpakket incl. volle tank. GĂŠĂŠn bijkomende kosten! Nettoprijs, geen kortingen mogelijk. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Diverse kleuren leverbaar. Prijs is exclusief eventuele kleurtoeslag. Afgebeelde auto wijkt niet af van aanbieding.

AUTOBEDRIJF OTTEN B.V.

Beverweg 4, Breda. Telefoon: 076-522 25 33. Donderdag koopavond. info@ottenauto.nl. www.ottenauto.nl 14% BIJTELLING A

Brandstofverbruik: gemiddeld 3,5 L/100 km (28,6 km/L). CO2-emissie: 90 g/km.

W I T H O U T

H E A R T

W E

W O U L D

B E

M E R E

M A C H I N E S

kerkelijk

Tribute to Elvis Presley weekend ETTEN-LEUR - Donderdag 16 augustus is het 35 jaar geleden dat Elvis “de King” Presely is overleden.

Wie kent hem niet, hij heeft niet voor niets de titel de king of rock ‘n roll verdiend, naast zingen heeft Elvis in diverse films gespeeld, zelfs tijdens zijn militaire dienst werden er films met hem gemaakt. Heden ten dagen is de invloed van Elvis nog steeds waarneembaar bij de huidige muziekmakers. Reden genoeg om Elvis Presley dit weekend te eren. Zo is er o.a.

Dat was de KBO fietsdriedaagse

bij café De Pastoor op vrijdag een look-alike wedstrijd. In style komen als Elvis is al genoeg, maar als je erbij wilt zingen of dansen als Elvis dan mag dit ook natuurlijk. Later op de avond is er nog een optreden van Leon Basley, de Roosendaler die qua zang en uiterlijk niet onderdoet aan Elvis. Op zondag middag is het de beurt aan Ad van Vught ook hij vertolkt Elvis songs maar dan op zijn manier, genieten voor de echte fans. Beide dagen is het gratis entree voor aanvangstijden kijk op www.cafe-depastoor.nl

Zomerbridge Sans Atout ETTEN-LEUR - Het gaat erom spannen wie deze zomer de Rocotrans-trofee wint. Volgende week valt de beslissing. De uitslag van de elfde speelavond. A-lijn: 1. M. en J. v. Nistelrooij 58.33%; 2. R. Koevoets en T. de Bont 57.50%; 3. N. Schager en G. Mangnus 54.58%. B-lijn: 1. H. Steens en J. Huijbrechts

60.83%; 2. T. en J. Schep 54.58%; 3/4. T. Gielen en P. Welles 54.17%; 3/4. W. Tirions en J. de Rijk 54.17%. C-lijn: 1. R. Mies en J. Lauwerijssen 60.83%; 2. R. Vergouwen en P. de Groot 55.00%; 3. R. Floor en R. de Brouwer 52.08%. D-lijn: 1. C. Lens en J. Borsboom 63.17%; 2. S. en J. Kroes 61.08%; 3. M. Beersma en K. Roorda 60.75% Meer info: www.bcsansatout.nl

Etsen in het Arboretum

Deze deelnemers blijven niet thuis voor dreigende regen.

ETTEN-LEUR - De echte liefhebbers blijven niet thuis voor dreigende regen, zeker de fietsers niet. Dat bleek al meteen op maandag toen gerekend over de hele dag 145 personen gestart zijn. Ze hebben het er niet allemaal droog van af gebracht, maar de stemming was er niet te minder om. Dinsdag was het iets beter. Toen liep ook het aantal deelnemers al op tot 171. Een flink aantal daarvan reed op de dag de verlengde route van 45 kilometers. De derde dag hielden we het wéér niet helemaal droog. Maar voor velen viel de

Holset zuid Limburg.

ETTEN-LEUR - In de theekoepel van het arboretum zijn zondag 19 augustus etsen te zien van Marian Vergouwen. Ze werkt zeer realistisch met veel detail. De natuur staat in haar werk centraal. Er

zijn etsen van uilen, vogels en landschappen te zien. Openingstijd: 12.00 tot 17.00 uur, ingang Markt 46, Oudenbosch. Meer informatie over Marian en haar werk kunt u vinden op www.atelierdetekenkamer. nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941

regen tijdens de lunch bij de stempelpost in Hoeven, die door de organisatie voor een bescheiden prijsje was aangeboden. Bij de afsluiting kon er een totaal aantal deelnemers van 189 worden vastgesteld, die bovendien erg tevreden waren niet alleen over hetgeen ze zelf hadden gepresteerd maar zeker ook over het hele verloop van deze dagen. De fietscommissie had alles prima voorbereid en geregeld. Bovendien hadden zij het geluk dat er zich helemaal geen problemen met de fietsers en ook niet met hun fietsen hebben voorgedaan. geen lekke banden of ander malheur aan de fietsen. Ook de steeds aanwezige EHBO-man heeft geen werk gehad. Die begeleiders zijn al die dagen beschikbaar geweest en hebben zelf niet mee kunnen doen. Dat verdiend een flinke pluim. Opnieuw belemmerd door het ongewisse weer moesten we de gezellige plek onder de grote lindeboom vóór De Appelgaarde ruilen voor de binnenruimten die dan ook

zowat uitpuilden. Want het afsluitende drankje en hapje wilde natuurlijk niemand missen. Bij zo’n afsluiting hoort zeker een dankwoord aan het adres van degenen die zich voor het succes hebben ingezet en alles zo goed hebben voorbereid. Verrassend daarbij was dat de huidige voorzitter van de commissie fiets3daagse Gerard Fransen zijn voorgangster, Riet Feskens, met een warm dankwoord toesprak en haar daarbij een mooi boeket overhandigde. Met een luid applaus stemde iedereen daarmee in. Zij heeft inderdaad als voorzitter van de commissie fiets3daagse KBO c/z. heel wat jaren aan het welslagen van de fietstochten en aan de goede onderlinge sfeer veel bijgedragen. Onze huidige KBO-voorzitter Harrie Dirkx dankte de commissieleden en alle vrijwilligers voor hun inzet en wenste hen geluk met hun succes. Ook het personeel van de Appelgaarde verdient een pluim voor hun extra werkzaamheden op de woensdag, die nu voor hen heel wat langer duurde.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria. nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, lambertuskerk@hetnet. nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-12.00 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, petruskerketten-leur@hetnet.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Boekenmarkt op Startzondag: Binnen de H. Hartgemeenschap was het de gewoonte om op Startzondag een tweedehands boekenmarkt te organiseren. De opbrengst van de per kilo verkochte boeken ging steevast naar het straat- en weeskinderenproject van wijlen broeder Kees Dielemans in Uganda. De sluiting van de H. Hartkerk mag niet het einde zijn van dit hartelijke gebaar naar kinderen die onze steun nog altijd nodig hebben! Daarom wordt deze boekenmarkt voortgezet, weer op Startzondag. Binnen de Mariaparochie zijn er meerdere missionaire projecten,

die onze aandacht vragen zoals o.a.: Het weduwenproject bij het Luo-volk in Kenia van Rentia Krijnen en het werk van pater Boomaerts in Brazilië. In de Lambertuskerk, waar Startzondag op 16 september gevierd wordt, zal er een extra collectebus staan voor uw giften, die voor deze projecten bestemd is. Sluit u zich aan bij deze lezende parochianen? Voor een habbekrats koopt u kilo’s leesplezier, die u – als u dat wilt - volgend jaar weer kunt aanbieden voor de volgende lezers. U kunt uw boeken (graag in goede staat) inleveren op Markt 60, van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. Wij zorgen ervoor dat zij op de juiste plaats in de kerk komen. Hartelijk dank voor uw (boeken)gift! VIERINGEN 20ste zondag door het jaar. Lezing: uit het boek spreuken 9,1-6 Evangelie: Johannes 6,51-58 Lambertuskerk Zondag 19 augustus 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Wim v. Reen. Samenzang. Intenties: overl. ouders de Bont-Braat, Piet Rokx, Piet v. Loenhout, Christ v. Dorst en overl. familie. Donderdag 23 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren Petruskerk Zaterdag 18 augustus 17.00u: Viering van Woord en Communie met voorganger pastor Wim v. Reen en samenzang. Intenties: Joke Gottdijn-Thijssen jgt. Zondag 19 augustus 9.30u: Viering van Woord en Communie met voorganger pastor Wim v. Reen en samenzang. Intenties:

o.o. De Deugd-Coremans en zoon Rien; Johannes Otte; Harry v. Loon; o.o. AartsenOomen; Anja Aartsen; Jef Klaassen; Gerrit Stallen; o.o. Klep-v. Zundert; en een intentie uit dankbaarheid. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

AGENDA Lambertuskerk: Donderdag 16 augustus in de Apostelzaal: repetitie Lambertuskoor. Vrijdag 17 augustus in de Lambertuszaal: Locatiecommissie. Maandag 20 augustus Kerk: Kerk poetsen. Dinsdag 21 augustus Markt: om 19.30 uur: Agenda commissie. Woensdag 22 augustus Kerk: om 20.00 uur: Ouderavond vormsel. Donderdag 23 augustus Apostelzaal: om 19.30 uur repetitie Lambertuskoor. Petruskerk Dinsdag 21 augustus om 20.00 uur doopvoorbereiding.

BERICHTEN Gedoopt in de Lambertuskerk: Raf van Gurp, Thijn van Herpen, Thomas May Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 september, 28 oktober en 25 november. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 september, 16 en 23 oktober, 20 november. Doopvieringen Petruskerk: De doopvieringen zijn om 13.00 uur. Op de data tussen de haakjes zijn de voorafgaande gespreksavonden: 26 augustus (21 augustus), 9 september (30 augustus en 6 september), 23 september (11 en 18 september); 28 oktober (17 en 24 oktober); 16 december (4 en 11 december). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

AVOORD ZORG & WONEN Locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-Leur. Pastor: Piet de Leeuw 0765032053 of 06-53280901. Zondag 19 augustus 10.00u: Viering van Woord en Communie met. Collecte voor het Solidariteitsfonds. Het St. Elisabethskoor zal deze viering met zang opluisteren.

PAGINA 24

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 19 augustus U bent van harte welkom om de samenkomst mee te maken van de Ichthusfamilie, die om 10 uur bij elkaar komen. Vandaag spreekt Henk Hempenius Weekactiviteiten In deze vakantietijd vinden er uitsluitend interne samenkomsten plaats. Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats

in andere talen, t.w. een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 19 augustus zal voorgaan prof. C.J.G. Vonck uit Brasschaat. Er is kindernevendienst voor de kinderen van gr. 1-5 van de basisschool. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Vacature. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

Voor onze vestiging Etten-Leur hebben wij de volgende vacature beschikbaar :

atures overige vac trucks.com bazie www.de

Enthousiaste medewerker zaterdagochtend en vakantieperiode De uit te voeren werkzaamheden bestaan uit het opruimen en schoonmaken van werkplaats en magazijn, onderhoudswerkzaamheden aan terrein en gebouwen, en reiniging van demo- en verhuurvoertuigen. Spreekt bovenstaande je aan en ben je tussen de 15 en 17 jaar ? Neem voor meer informatie contact op met de heer Willemsen (logistiek manager) telefoon 076 50 349 60.

Vanwege toenemende werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

DEBA Bedrijfswagens is al sinds 1980 een gerenommeerde bedrijfswagengarage en biedt een zeer breed scala aan mobiliteits-diensten zoals ;

CNC- Draaier / Frezer Fulltime (40 uur)

verkoop nieuwe bedrijfswagens (IVECO en FIAT Professional) verkoop taxibussen en minibussen verkoop (industriĂŤle) motoren (IVECO Motors) reparatie & onderhoud bedrijfswagens, trailers, touringcars, campers, en industriĂŤle motoren - verhuur bedrijfswagens - financiering en leasing

Heeft u: Enige ervaring als CNC Draaier- Frezer Enige kennis van programmeren (Teach inn) Kunt u zelfstandig werken Wij Bieden u Een prettige werksfeer met 5 werknemers SalariĂŤring en arbeidsvoorwaarden conform Cao Een afwisselende functie met ruimte voor ideeĂŤn

DEBA Bedrijfswagens is hoofddealer voor de regio West-Brabant en Zeeland voor de merken IVECO en FIAT Professional. Onze vestigingen bevinden zich in Etten-Leur, Bergen op Zoom, Kapelle en Terneuzen. Een servicepunt is dus altijd in de buurt.

Heb je belangstelling voor deze functie schrijf of mail dan een korte sollicitatiebrief. Of neem contact op met de heer J. de Visser/ W. van Loon

www.deba-trucks.com

BEDRIJFSWAGENS

SpaanSe

les in Roosendaal Start 1e week van september. (3 t/m 7 september)

Verschillende niveaus. Ook voor echte beginners en kinderen! 6SDDQVH OHV LQ 5RRVHQGDDO

Kosten â&#x201A;Ź 220,- voor 15 lessen 6WDUW ZHHN HLQGH ZHHN boeken en CDâ&#x20AC;&#x2122;s) .RVWHQ Âź (incl. 'LYHUVH QLYHDXÂśV

Mw. June Matthijs 0164-262516 / 0648206241 Latertulia2004@hotmail.com www.la-tertulia.nl

ÂŤ 0Z /LGLD 3DUUD ZZZ OD WHUWXOLD QO /DWHUWXOLD #KRWPDLO FRP

MUZIEKLES?

brasserie-cafetaria-ijssalon-pizzeria

Bon AppĂŠtit

Kennedyplein 3, 4891 bc rijsbergen Wij zijn op zoek naar enthousiaste

parttime medewerkers m/v (v.a. 15 jaar)

ben je geĂŻnteresseerd in afwisselend werk in een leuk team? neem dan contact op met Kim van es: tel. 076 - 596 39 69

www.bonappetitrijsbergen.nl

Begin nu aan uw wintergarderobe

complete knip- en naaicursus - Kleine groepen - Individuele begeleiding - Start september - Overdag of avond

Toonkunst Academie www.toonkunstacademie.nl

ensaid modevakschool lian

Dwarsfluitles

door gediplomeerd, ervaren en aan het conservatorium verbonden docent.

Meer info of gratis proefles? www.rogierdepijper.nl info@rogierdepijper.nl

pres. Hopstakenln. 62, 4741 Da Hoeven tel. 0165-502317 Typeschool

Koetsdi

Goed leren Typen!!

Kijk op onze website voor een cursus in uw omgeving. Lesgeld slechts â&#x201A;Ź 205,-- incl. lesmateriaal.

Boomkwekerij MTS Jongenelen-Castelijn vraagt: Allround boomkwekerij medewerker Voor onze bos- en haagplantsoenkwekerij zijn wij op zoek naar een jonge, enthousiaste fulltime medewerker. Wij zoeken een leergierige en fanatieke collega die affiniteit heeft met, of zeer geĂŻnteresseerd is in de boomkwekerij. Je taken zijn breed en afwisselend en bestaan uit alle voorkomende werkzaamheden rondom het telen, verzorgen en rooien van bos- en haagplantsoen. Loon conform CAO boomkwekerij open teelten. Ervaring met boomteelt, trekkers en machines is een pre. Sollicitatie of vragen richten aan: Ad Jongenelen Bredasebaan 63 4714 SN Sprundel Mobiel: 0653508309 E-mail: m.jongenelen13@kpnplanet.nl

Novi Kunststoffen is een onderneming, gespecialiseerd in verspanende kunststof bewerkingen zoals CNC frezen en draaien. Novi Kunststoffen B.V. is een toeleverings bedrijf voor de afvulindustrie zoals brouwerijen, conserven, wasmiddelen, farmaceutische industrie.

www.typeschoolkoetsdijk.nl

Novi Kunststoffen B.V, Patrijsweg 6, 4791 RV Klundert, Tel 0168 -381518, E- mail: info@novikunststoffen.nl

Rijles in 'Formule 1 stijl'!

Haal nu snel je autorijbewijs! Nu nog sneller, beter en voordeliger lessen! Zonder stress je rijbewijs halen! Bel vandaag nog 0165 - 34 35 76 of kijk op onze site www.peterjansen.nl voor meer info.

vacatures

de Groot technisch uitzendbureau

De Groot Technisch Uitzendbureau is specialist in het leveren van (las)technisch kundig personeel op alle niveaus. Onze kandidaten zijn altijd goed opgeleid en uitgebreid getest op hun competenties.

SGL Technology is een organisatie die is uitgegroeid van een lokaal machinebouwbedrijf naar een internationaal ge-

SGL Technologyoriënteerde is een organisatie die is uitgegroeid een lokaal machinebouwbedrijf naar een interna onderneming met wereldwijde projecten. van SGL Technology is een flexibele totaal aanbieder van machines voor de chocoladeen biscuit industrie, aardappelen groente verwerkende industrie en non-food sector. Daarnaast georiënteerde onderneming met wereldwijde projecten. SGL Technology is een flexibele totaal aanbieder v bieden we innovatieve dienstverlening op gebied van project engineering en duurzame oplossingen op gebied van Met spoed zijn voor wij de chocoladeen biscuit industrie, aardappelen groente verwerkende industrie en non-food sector. energie en milieu. Onze opdrachtgevers bevinden zich hoofdzakelijk in West-Europa, maar onze machines en instalbieden we innovatieve dienstverlening gebied van projectis engineering duurzame oplossingen op zoek naar laties treft aan u over de geheleop wereld. Bij SGL Technology het gehele traject en in goede handen. Vanaf de ontwerp- op geb energie en milieu.fase, Onze opdrachtgevers bevinden zichvan hoofdzakelijk in West-Europa, onze machines productie, installatie, implementatie en opstart de productielijn biedt SGL Technology demaar klant desgewenst MiG/MaG lassers van begin tot het eind een full-serviceproject met één aanspreekpunt. Door deze efficiënte en doelgerichte aanpak treft aan u over de gehele wereld. Minstens NIL niveau 2 diploma worden onze klanten maximaal ontzorgt.

ervaren constructiebankwerkers Bij SGL Technology is productie het gehele inwijgoede Vanaf de te ontwerpfase, productie, installat Voor onze locatie traject in Breda zijn op zoek handen. naar een aantal vacatures, weten:

implementatie en opstart van de productielijn biedt SGL Technology de klant desgewenst van begin to tiG lassers

full-serviceproject met één aanspreekpunt. Door deze efficiënte en doelgerichte aanpak worden onze k maximaal ontzorgt.

Chef Werkplaats

lastechnici / Qa-Qc pijpfitters

In onze werkplaats worden de machines geproduceerd, geassembleerd en getest. Hier werken ca 10 vaste monteurs

Voor onze productie in Breda zijn wij monteurs. op zoekNaast naar vacatures, cnc draaiers / frezers en in locatie drukkere periodes ook ingeleende eeneen eigenaantal plaatwerkerij worden ookte de weten: RVS constructieframes zelf geproduceerd. De Chef Werkplaats draagt zorg voor een vloeiend productie proces en is proactief op de proGraMMeur lasrobot Ben jij op zoek naar een baan binnen de metaaltechniek? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij bemiddelen in tijdelijke, maar ook vaste banen.

Chef Werkplaats

werkzaamheden die gepland zijn. Zijn vooruitziende blik op het proces zorgt ervoor dat de monteurs tijdig geïnformeerd zijn betreft hun werkzaamheden en wat de verwachting is. Kwaliteit is een speerpunt voor alle geleverde werkzaamheden en staat dan ook centraal.

In onze werkplaats worden de machines geproduceerd, geassembleerd en getest. Hier werken ca 10 v monteurs en in drukkere periodes ook ingeleende monteurs. Naast een eigen plaatwerkerij worden oo constructieframes zelf geproduceerd. De Chef Werkplaats draagt zorg voor een vloeiend productie pro Staat er geen geschikte vacature bij, maar ben je wel op zoek naar een baan in de techniek? Belproactief ons gerust! op de werkzaamheden die gepland zijn. Zijn vooruitziende blik op het proces zorgt ervoor da Op de afdeling Engineering werken nog 3 Tekenaar/ Constructeurs WTB en een R&D manager. De opdrachten variëren tijdig geïnformeerd zijn betreft hun werkzaamheden en wat de verwachting is. Kwal iteit is een speerp van een klein machine onderdeel tot volledige productielijnen. Samen met de Projectleider en de Projectmonteur vorm de Groot technisch uitzendbureau geleverde werkzaamheden envoor staat dan Jeook Weidehek 24, 4824 AS Breda je het projectteam jou project. bentcentraal. zelf verantwoordelijk voor de technische uitwerking, maar kan wel altijd ter-

Kijk voor meer informatie op www.degrootuitzendbureau.nl of bel 076-5439078. Banen zijn voor langere tijd!

Tekenaar/ Constructeur WTB

info@degrootuitzendbureau.nl | www.degrootuitzendbureau.nl

ugvallen op je leidinggevende of andere collega’s. Belangrijk in de functie is om een goed technisch werkend apparaat te construeren, maar ook de vastgestelde planning te bewaken. Er wordt niet ingeleverd op kwaliteit. Het bestellen van diverse onderdelen behoort ook tot het takenpakket.

ABU lid | NEN-4400 gEcErtificEErd

Tekenaar/ Constructeur WTB

Op de afdeling Engineering werken nog 3 Tekenaar/ Constructeurs WTB en een R&D manager. De opd De Groot variëren ? van een klein machine onderdeel tot volledige productielijnen. Samen met de Projectleider en LasoPLeiDinGen Projectmonteur vorm je het projectteam voor jou project. je bent zelf verantwoordelijk voor de techni De Groot de afdeling Engineering werken 4 Tekenaar/ Constructeurs WTB en een R&D manager. De tekenaars vormen ? uitwerking, maarOpkan wel altijd terugvallen op je leidinggevende of andere collega’s. belangrijk in de f LasoPLeiDinGen samen met een projectleider en projectmonteur een projectteam. Samen dragen zij zorg voor de voortgang van de De De Groot Lasopleidingen in Breda is goed het grootste Groot Lasopleidingen in Breda is het grootsteeen lasopleidingscentrum van technisch werkend apparaat te construeren, maar ook de vastgestelde planning te bewaken. projecten. De Hoofd Engineering zorgt voor de overall planning en bewaakt deze voor de afdeling. In overleg met de lasopleidingscentrum van lascursussen Zuid-Nederland. WeaanbieZuid-Nederland. We bieden standaard en kaderopleidingen op kwaliteit. Het bestellen diverse onderdelen behoort ook tot het takenpakket. diverse niveaus, overdag en in de avonduren. Ook voor gespecialiseerde Manager Operations wordt dezevan planning opgesteld. Het doel van de functie is de voortgang op de afdeling zo goed denop standaard lascursussen eningeleverd kaderopleidingen

Hoofd Engineering

maatwerktrainingen is De Groot een begrip in de regio.

De Groot in Breda isoverdag het grootste en lasopleidingscentrum van aan opLasopleidingen diverse niveaus, in de avondudit moment zijn standaard wij op zoek naarmaatwerktrainingen eenen kaderopleidingen aan Zuid-Nederland. We bieden lascursussen ren.OpOok voor gespecialiseerde op diverse niveaus, overdag en in de avonduren. Ook voor gespecialiseerde is De Groot een begrip in de regio. maatwerktrainingen is De Groot een begrip in de regio.

Lastechnicus

M/V

mogelijk te laten verlopen, de technische vraagstukken van de medewerkers op te helderen en een proactieve houding voor de toekomstige projecten. De Hoofd Engineer fungeert als sparringpartner voor zijn collega’s op technisch vlak. Senioriteit in engineering is dus essentieel.

Hoofd Engineering

Op zijn wij wij op zoek naar naar een een (fuLL-tiMe) Op dit ditmoment moment zijn op zoek

Op de afdeling Engineering werken 4 Tekenaar/ Constructeurs WTB en een R&D manager. De tekenaars vormen samen met een projectleider en projectmonteur een projectteam. Samen dragen Lastechnicus M/V voor de voortgang van de projecten. De Hoofd Engineering zorgt voor de overall planning en bewaakt (fuLL-tiMe) De machines en productielijnen die wij produceren worden ook door onze monteurs geïnstalleerd en inbedrijf gesteld. afdeling. met de Manager Operations wordt deze planning opgesteld. ? In overleg Functie inhoud: De allround monteur begeleid voorafgaand van de installatie en inbedrijfstelling de productie in onze werkplaats. Hier Het doel van de functie is de afdeling zo goed mogelijk te laten verlopen. De technisc • Het onderhouden en adviseren van bestaande- werkt hij actief meevoortgang en draagt zorg op voorde de kwaliteit. Gedurende de installatie en inbedrijfstelling ben je het aanspre en nieuwe relaties inzake lascertificeringen en vraagstukken van de medewerkers op te helderen en een proactieve houding voor de toekomstige pro ekpunt voor de klant en de projectleider. Je bent gedreven in je werk en doelstelling om de werkzaamheden goed te opleidingen. laten verlopen. Hoofd Engineer fungeert als sparringpartner voor zijn collega’s op technisch vlak. Senioriteit op engine • Toezicht houden op de voortgang, veiligheid en essentieel. kwaliteit van alle dagen avondopleidingen.

Functie inhoud: • Het onderhouden en adviseren van bestaandeen nieuwe relaties inzake lascertificeringen en opleidingen. • Toezicht houden op de voortgang, veiligheid en kwaliteit van alle dagen De Groot avondopleidingen. • Verzorgen van praktijk/theorie opleidingen zowel intern als extern. Functie inhoud: LasoPLeiDinGen • Voorbereiden en ontwikkelen van nieuwe opleidingen en lesmaterialen. • Het onderhouden en adviseren van bestaandeen nieuwe relaties • Bijhouden en toepassen van o.a de NIL reglementen/ wijzigingen inzake lascertificeringen en opleidingen. ten aanzien van de handvaardigheidsopleidingen NIL 1 t/m 4 en de • Toezicht houden op de voortgang, veiligheid en kwaliteit van alle dagen kaderopleidingen IWP en IWS Deavondopleidingen. Groot Lasopleidingen in Breda is het grootste lasopleidingscentrum van Voor een uitgebreide functieomschrijving kun je terecht op onze website: Zuid-Nederland. We bieden standaard lascursussen en kaderopleidingen aan • Verzorgen van praktijk/theorie opleidingen zowel intern als extern. www.lasopleidingen.nl op diverse niveaus, overdag en in de avonduren. Ook voor gespecialiseerde • maatwerktrainingen Voorbereiden en ontwikkelen van nieuwe opleidingen en lesmaterialen. is De Groot een begrip in de regio. Stuur/mail je brief binnen 14 dagen naar: De Groot • Geïnteresseerd? Bijhouden en toepassen van o.a de NIL reglementen/ wijzigingen Lasopledingen, T.a.v. mevrouw A. Dirkzwager. Weidehek 24, 4824 AS Breda. Op dit moment zijn wij op zoek naar een ten aanzien van de handvaardigheidsopleidingen NIL 1 t/m 4 en de E-mail: A.dirkzwager@lasopleidingen.nl

Allround monteur

Reageren:

• Verzorgen van praktijk/theorie opleidingen zowel intern als extern. kaderopleidingen IWP en IWS Voor meer informatie over de functies kunt u onze website raadplegen en/ of contact opnemen met John Kasbergen, • Voorbereiden en ontwikkelen van nieuwe M/V Voor een uitgebreide functieomschrijving kun je terecht op onze website: Manager Operations, tel: 076-548 39 44. Solliciteren kan door uw sollicitatiebrief met CV te mailen aan j.kasbergen@ www.LasoPLeiDinGen.nL www.lasopleidingen.nl opleidingen en lesmaterialen. (fuLL-tiMe) sgl-technology.com, of door deze te versturen aan: SGL Technology BV, Overemer 8, 4824 AH Breda, t.a.v. Dhr. J. • Bijhouden van toepassen van o.a. de NIL De machines en productielijnen dieopwij worden ook door onze monteurs geïnstalleerd en in Geïnteresseerd? Stuur/mail je brief binnen 14 dagen naar: De Groot Kasbergen. Kijk ook alvast onzeproduceren website voor meer informatie, www.sgl-technology.com Functie inhoud: Lasopledingen, T.a.v. mevrouw A. Dirkzwager. Weidehek 24, 4824 AS Breda. reglementen/wijzigingen ten aanzien van de gesteld. • Het onderhouden en adviseren van bestaandeen nieuwe relaties De allround monteur begeleid voorafgaand van de installatie en inbedrijfstelling de productie E-mail: A.dirkzwager@lasopleidingen.nl handvaardigheidsopleidingen NIL 1 t/m 4 inzake lascertificeringen en opleidingen. wordtactief niet op prijs gesteld. werkplaats. Hier Acquisitie werkt hij mee en draagt zorg voor de kwaliteit. Gedurende de installatie en inb • Toezicht houden op de voortgang, veiligheid en kwaliteit van alle dagen en de kaderopleidingen IWP en IWS avondopleidingen.

Allround monteur

Lastechnicus

• • •

www.LasoPLeiDinGen.nL ben je het aanspreekpunt voor de klant en de projectleider. Je bent gedreven in je werk en doelstellin Verzorgen van praktijk/theorie opleidingen zowel intern als extern.

werkzaamheden Voor een uitgebreide functieomschrijving kun je Bijhouden en toepassen van o.a de NIL reglementen/ wijzigingen ten aanzien van de handvaardigheidsopleidingen NIL 1 t/m 4 en de terecht op onze website: www.lasopleidingen.nl Voorbereiden en ontwikkelen van nieuwe opleidingen en lesmaterialen.

kaderopleidingen IWP en IWS

SGL Beyond all Standards” goedTechnology, te laten verlopen.

Reageren:

Voor een uitgebreide functieomschrijving kun je terecht op onze website:

Geinteresseerd? Stuur/mail je brief binnen 14 dawww.lasopleidingen.nl gen naar: De Groot Lasopleidingen, T.a.v. mevrouw Geïnteresseerd? Stuur/mail je brief binnen 14 dagen naar: De Groot Voor informatie over Lasopledingen, T.a.v. mevrouw A. Dirkzwager. Weidehek 24, 4824 AS Breda. A. Dirkzwager. Weidehek 24, 4824 AS Breda. E-mail: A.dirkzwager@lasopleidingen.nl E-mail: A.dirkzwager@lasopleidingen.nl Manager Operations,

kheden u contact

de functies kunt u onze website raadplegen en/ of contact opnemen met John Ka www.brabantwerkt.nl bereiktkan maandelijks 35.000 kandidaten tel: 076-548 39 44. Solliciteren door uw sollicitatiebrief met CV te mailen aa

j.kasbergen@sgl-technology.com, www.LasoPLeiDinGen.nL

of door deze te versturen aan: SGL Technology BV, Overemer 8, 4824 AH Breda, t.a.v. Dhr. J. Kasbergen. Kijk ook alvast op onze website voor meer informatie, www.sgl-technology.com Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Werken bij deBreedonk! Wilt u meer weten over onze mogelijkheden: www.breedonk.nl

deBreedonk ��, ��

Heliview Professional Marketing Services B.V. Vos Logistics levert een breed scala aan transport- en klantspecifieke logistieke diensten en is met een netwerk van 30 eigen vestigingen actief in heel Europa. Met 1.900 medewerkers exploiteert de onderneming circa 1.200 voertuigen, 2.500 laadeenheden en 125.000 m2 opslagcapaciteit. Voor ons nieuwe distributiecentrum in Roosendaal zijn wij op zoek naar diverse collega’s;

Warehouse Manager (HBO niveau - M/V - Full Time)

In deze dynamische functie ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse aansturing van de medewerkers en de operationele processen binnen het warehouse. Je vertaalt algemeen beleid en klantspecifieke wensen en eisen naar toepasbare procedures en werkprocessen.

Customer Service Medewerker (MBO+ niveau - M/V - Full Time)

Als Customer Service Medewerker ben je het eerste aanspreekpunt voor onze klanten en een belangrijke schakel in het gehele proces. Je bent verantwoordelijk voor een correcte controle en coördinatie van de uitvoering van de opdrachten.

Administratief Medewerker (MBO niveau – M/V - Full Time)

In deze brede functie ben je verantwoordelijk voor de administratieve- en financiële verwerking van gegevens en verricht je diverse administratieve handelingen behorende bij de in- en verkoopactiviteiten.

Meewerkend Voorman

is op zoek naar een

B2B Executive TeleMarketeer m/v Heliview Professional Marketing Services (PMS) BV is opgericht in 2009 en komt voort uit de samenbundeling van activiteiten van Heliview Research BV en Heliview Conferences & Training BV. Heliview PMS biedt haar klanten advies en concrete hulp bij het realiseren van commerciële doelstellingen. Ter uitbreiding van de afdeling Executive Telemarketing zijn wij op zoek naar een gedreven B-to-B Executive TeleMarketeer. Het betreft hierbij een binnendienst functie waarbij je veelvuldig contact hebt met de markt en verantwoordelijk bent voor het aanknopen van contacten op management- en directieniveau voor onze klanten. Afhankelijk van de specifieke uitdaging van onze klant benader je selectieve doelgroepen om hen in contact te brengen met onze klant. Doorgaans gebeurt dit door mensen met een specifieke verantwoordelijkheid uit te nodigen voor exclusieve bijeenkomsten of om informatie bij doelgroep te verzamelen die noodzakelijk is voor commerciële activiteiten van onze klanten. Je opereert in een team van betrokken collega’s. De leeftijden in het team waar je onderdeel van uitmaakt variëren van 25 tot 62. Functie eisen Je bent ambitieus en hebt HBO denk niveau. Uiteraard heb je een gezonde commerciële instelling, ben je communicatief vaardig en ben je ondernemend, stressbestendig en resultaatgericht. Het werken met targets ervaar je als een uitdaging! Overtuigingskracht, souplesse en doorzettingsvermogen en kunnen communiceren met gesprekspartners op management niveau zijn daarbij belangrijke voorwaarden. Je bent bekend met het werken in excel. Een van onze huidige Marketeers beschrijft de baan als volgt: “Door de open bedrijfscultuur is er een zeer prettige werksfeer. Je kan overal over meedenken en voel je dan ook erg betrokken. Het leukst aan mijn werkzaamheden vind ik de afwisseling. Er zijn veel verschillende projecten met voor sommige klanten een doorlopende looptijd en voor andere klanten juist projectmatig, dus na een aantal weken heb je dan weer een nieuw project onder je hoede. Ook heb je vaak meerdere projecten tegelijkertijd. Het project is ook echt jouw project, je wordt betrokken bij de briefing en onderhoudt zelf contact met de klant over de vorderingen die je maakt. Je bent dus ook echt verantwoordelijk voor een project! Je belt vaak uit naam van de klant, dus om de zoveel tijd ‘werk’ je bij een ander bedrijf”. Werktijden Werktijd is tijdens kantooruren, zowel parttime als fulltime is mogelijk

(MBO+ niveau – M/V - Full Time)

In deze uitdagende functie geef je operationele aansturing aan een groep medewerkers in het warehouse en verricht je zelf ook operationele werkzaamheden.

Ervaren Reachtruckchauffeur (MBO niveau - M/V - Full Time)

Als ervaren Reachtruckchauffeur ben je verantwoordelijk voor het op een accurate en veilige wijze picken en (ver-) plaatsen van goederen. Daarnaast verricht je diverse operationele werkzaamheden in het warehouse.

Geboden wordt - Erg prettige collegiale werksfeer - Een 0-uren contract op oproepbasis - Flexibiliteit en vrijheid in werkplanning

- Een prettige moderne werkomgeving - Variabele beloning bovenop je salaris - Doorgroeimogelijkheden

Interesse Kijk ook op www.heliview.nl/pms en klik op Vacatures. Stuur een e-mail met je CV naar lot.peeters@heliview.nl of neem contact op met Lot Peeters of Alwin Schoones via tel.: 076-5484000.

Heliview Professional Marketing Services B.V., Lage Mosten 1, 4822 NJ Breda.

Orderpicker

(MBO niveau - M/V - Full Time) In deze afwisselende functie richt je je voornamelijk op het verzamelen, controleren en stickeren van goederen en ben je breed inzetbaar in het warehouse.

Word jij onze nieuWe collega?

Vos Logistics biedt voor de functies een marktconform salaris aangevuld met interessante secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals deelname aan een collectieve ziektekostenverzekering en pensioenregeling. Verder kun je rekenen op een prettige, informele werksfeer binnen een professionele en internationale organisatie. Voor meer informatie over Vos Logistics, de vacatures en de sollicitatieprocedure, verwijzen wij je graag door naar onze website www.voslogistics.com.

Field Service Engineer Account Manager m/v

Kijk voor meer informatie op www.voslogistics.com

Kijk op www.flash-services.com voor het volledige functieprofiel.

- opleidingen tot NMI registermediator

- in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Portofoons net werken VerkooP Verhuur serVice

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Di 28 aug, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Do 30 aug, Hotel Trivium te Etten-Leur Tel: 015 – 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

www.flash-services.com

wij zijn op zoek naar:

Relatiebeheerder wij zijn op zoek naar: / accountmanager fulltime

Techno select BV is sinds 1997 actief op het gebied van flexibele en vaste arbeidsbemiddeling voor voornamelijk technisch geschoold personeel. Vanuit ons

Als relatiebeheerder / accountmanager heb je affiniteit met de uitzendRelatiebeheerder / accountmanager wereld . Dagelijks heb je telefonisch en persoonlijk contact met nieuwe

kantoor in Etten Leur zijn wij met ons enthousiaste team actief in de regio zuid

een zelfstandige functie waarin de gestelde belangrijk zijn.uitzendHierbij Als relatiebeheerder / accountmanager hebtargets je affiniteit met de wordt je ondersteund door onze backoffice.

west Nederland. Eind 2012 betrekken wij ons nieuwe kantoor in Etten-Leur van

fulltime en bestaande klanten. Tevens heb je marktkennis van de regio. Het is

Techno select BV is sinds 1997 actief op het gebied van flexibele en vaste arwest Nederland. Eind 2012 betrekken wij ons nieuwe kantoor in Etten-Leur van beidsbemiddeling voor voornamelijk technisch Vanuit ons waaruit wij onze klanten en medewerkers noggeschoold beter van personeel. dienst kunnen zijn. kantoor in Etten Leur zijn wij met ons enthousiaste team actief in de regio zuid Wij vragen:

wereld . Dagelijks heb je telefonisch en persoonlijk contact met nieuwe Interesse in deze uitdagende, zelfstandige job? van Voordevragen en bestaande klanten. Tevens heb je marktkennis regio. kun Het je is contact opnemen met Marco van den Beemt. een sollicitatie zelfstandige functie waarin gestelde targets belangrijk zijn. Hierbij Uw kunt u richten aande management@technoselect.nl wordt je ondersteund door onze backoffice.

waaruit onze klanten medewerkers nog beter van dienst kunnen zijn. Ervaringwij en kennis van deen uitzendbranche

Interesse in deze uitdagende, zelfstandige job? Voor vragen kun je Bisschopsmolenstraat 52-A 4876 AP Etten-Leur | info@technoselect.nl | tel: 076 - 50 40 747 contact opnemen met Marco van den Beemt. Uw sollicitatie kunt u richten aan management@technoselect.nl

Kijk voorvan meer uitdagende functies op onze internetsite. Kennis de regio

www.technoselect.nl

www.technoselect.nl Bisschopsmolenstraat 52-A 4876 AP Etten-Leur | info@technoselect.nl | tel: 076 - 50 40 747

Kennis van de regio Zelfstandig MBO niveau

Wij vragen:

Geen 9 tot 5 mentaliteit

Ervaring en kennis van de uitzendbranche Zelfstandig MBO niveau Geen 9 tot 5 mentaliteit Kijk voor meer uitdagende functies op onze internetsite.

lichTiNsTAllATiEs PROcEsBEsTURiNGEN KRAchTiNsTAllATiEs PANEElBOUw BEvEiliGiNGsiNsTAllATiEs REGEliNsTAllATiEs BRANdMEldiNsTAllATiEs dATA- /GlAsvEZElNETwERKEN TElEFOONiNsTAllATiEs sPEciAl PROJEcTs lUchTBEhANdEliNG MEET & REGElTEchNiEK ENERGiEBEhEER wATERiNsTAllATiEs KOElTEchNiEK GAsTEchNiEK

Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is een van de onderstaande functies wellicht iets voor jou. Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:

- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Loodgieter/ verwarmingsmonteur (GaWaLo) - Allround PLC programmeur - Monteur telecom en security - Koelmonteur Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl

Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur 









       

   



 

















 





 

    





  



 









 

   



  





  













 









 



   

 









   

  



    





 









  



 

 



 





       

 



   

  





    













    

s n a m j i e Jac H

    



     



   



 

 



 





 

   

 



  

 





 





 











  





 





  



 

    





 



 







 

    



   

KerKwerveKerKwerve 19-27 etten-Leur 25 etten-Leur, 076-5025960

Openingstijden C1000 Heijmans:

 

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.

 