THUIS IN DE REGIO
WEEKENDEDITIE
E T T E N - L E U R S E
O P L AG E :
19 AUGUSTUS 2012 WEEK 33
Uitgeverij
EN WEST-BRABANT:
de
bode
ACTUALITEIT
MUURSCHILDERING FIETSTUNNEL VORDERT GESTAAG
18 . 7 0 0
TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D
bv
I
Postbus
22,
4880
ONROEREND GOED
AA
Zundert
AUTO’S
I
Te l .
076
SPORT
8 111
KERKELIJK NIEUWS
Volg ons via twitter: @EttenleurseBode
HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR
599
I
480.000
www.internetbode.nl VACATURES
POPFESTIVAL POPELUCHT BREIDT UIT
Abel geeft workshop in Winkelhart
Stratenzeskamp KPJ in Brabantpark
ETTEN-LEUR - Op zondag 26 augustus is het weer koopzondag in het Winkelhart van Etten-Leur. Speciaal voor deze gelegenheid komt op 26 augustus de van televisie bekende Abel naar het Winkelhart van Etten-Leur om zijn workshop taarten maken te geven. Voor 200 kinderen is er de mogelijkheid om tussen 13.30 en 15.30 uur met Abel in gesprek te gaan over alledaagse dingen. In zijn tv-programma ontvangt banketbakker Abel kinderen die een taart willen bakken voor een bijzonder iemand, zoals een vriendje of een familielid. Vorig jaar won het programma de Gouden Stuiver voor het beste kinderprogramma en in 2012 de Ere Zilveren Nipkowschijf
ETTEN-LEUR - Deze zondag (19 augustus) is het Brabantpark in Etten-Leur weer het decor van de stratenzeskamp van KPJ Etten. De zeskamp is een vele jaren lange traditie met deelname van diverse Ettense buurtschappen, die ook zelf iedere keer de spelonderdelen verzinnen en ontwerpen. Een deelnemende groep bestaat uit acht personen, ongeacht mannen of vrouwen. ‘Team Miep’ alias team Hendrickx is de winnaar van de afgelopen twee jaar. De editie van zondag is de 36e in successie. Zoals ieder jaar gaat een deel van de opbrengst van de zeskamp aan Instuif Het Zorgenkind. Vorig jaar was dat een bedrag van 349,68 euro.
W E E K B L A D
Vlag uit bij herdenking oorlog
Blauwalgen in vijver Etten-Leur
ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur heeft afgelopen woensdag de vlag uitgehangen. In 1999 wees de regering 15 augustus, de dag van de Japanse capitulatie in 1945, aan als dag waarop het formele einde van de Tweede Wereldoorlog in het Koninkrijk der Nederlanden wordt herdacht. Op die dag vond in Den Haag bij het Indisch Monument, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Staten Generaal en de regering, de officiële herdenking plaats. Ook in diverse andere gemeenten werd op deze dag een herdenking gehouden. Voor 15 augustus geldt een vlagprotocol en lokale overheden werd gevraagd om mee te vlaggen.
ETTEN-LEUR - In Etten-Leur zijn blauwalgen waargenomen in de retentievijver tussen de Vlaamse Schuur en de Bredaseweg. Blauwalgen zijn bacteriën die giftige stoffen afscheiden. Mensen en dieren kunnen daardoor jeuk krijgen bij contact met het water of buikkramp wanneer zij het water binnenkrijgen. De gemeente heeft waarschuwingsborden geplaatst. Blauwalg kan leiden tot huidirritatie, zoals jeuk en rode vlekken. Als mensen of dieren het water via de mond binnen krijgen, kan dit maag- en darmklachten veroorzaken. Hondenbezitters worden afgeraden om hun honden uit dit water te laten drinken of erin te laten zwemmen.
Aanpassing rotonde bij Lange Brugstraat ETTEN-LEUR - Deze week is de reconstructie begonnen van de reconstructie van de Pottenbakkerstraat in Etten-Leur. De werkzaamheden zijn gestart met het aanpassen van de rotonde Lange Brugstraat - Pottenbakkerstraat. De rotonde is voor al het verkeer afgesloten tot en met vrijdag 31 augustus. Aansluitend aan het werk aan de rotonde wordt de Pottenbakkerstraat onder handen genomen. De werkzaamheden bestaan uit het aanbrengen van betonnen keerwanden en de aanleg van een vrijliggend fietspad. De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd. De Pottenbakkerstraat wordt gereconstrueerd van een 30 km/u- naar een 50 km/u-weg.
Symposium ‘Groen, het is te doen!’ ETTEN-LEUR - Op woensdag 19 september houden de Woonstichting Etten-Leur, Deloitte en Grontmij tijdens de Dutch Green Building Week het symposium ‘Groen, het is te doen!’. Het voormalige Withofklooster in Etten-Leur is de locatie om te elkaar te ontmoeten, te netwerken en te spreken over hoe geld te verdienen door vastgoed te verduurzamen? In het voormalige klooster wordt het onderwerp vanuit drie totaal verschillende invalshoeken belicht. Het symposium wordt gehouden voor de doelgroep bestuurders, directieleden en managers. Kortom: voor iedereen die vanuit welke optiek dan ook bezig is met het verduurzamen van vastgoed.
ETTEN-LEUR - Het geduld werd lang op de proef gesteld, maar afgelopen week kon toch met recht gesproken worden van de zomer. Woensdag werd zelfs even de 30 graden aangetikt. Beetje wrang dat voor heel wat mensen de vakantie er nu zo’n beetje opzit, hoewel daar woensdag aan de Westpolderplas in Etten-Leur gezien de drukte nog niet veel van te merken was. FOTO HANS VAN BERKEL
Stichting en vakbonden vinden verruiming niet acceptabel
Bezwaar tegen 52 koopzondagen ETTEN-LEUR - De Stichting Tegen Verruiming Zondagopenstelling heeft samen met FNV Bondgenoten, CNV Mvoor I D D E L B U R gemaakt G S Etegen&de nieuwe V E Elokale R SWinkeltijdenverordening E Dienstenbond en RMU Werknemers bezwaar 2012 van Etten-Leur. DOOR PETER HOUTEPEN De gemeenteraad heeft de verordening op 25 juni vastgesteld. Supermarkten mogen sinds 1 juli iedere zondag open zijn van 12.00 tot 19.00 uur en ondernemers in de periferie iedere zondag tussen 09.00 en 18.00 uur. Winkels in de centra, niet zijnde supermarkten, mogen 15 zondagen per jaar open tussen 12.00 en 17.00 uur. Herroeping Voor de bezwaarmakers is deze verruiming niet acceptabel. Namens de stichting en de vakbonden eist advocaat Rudolf van Binsbergen in het bij de gemeenteraad ingediende bezwaarschrift herroeping van het besluit. Volgens
de bezwaarmakers heeft de gemeente Etten-Leur zich ten onrechte bestempeld als substantieel en autonoom toeristisch om zondagopenstelling van winkels te rechtvaardigen. De gemeente kan dit niet aantonen en heeft daarmee de Winkeltijdenwet overtreden. Van Binsbergen stelt dat vooral tegemoetgekomen is aan de wens van de grote winkelketens om op zondag open te zijn. “Daarnaast is met name aandacht besteed aan de inwoners van Etten-Leur zelf, zodat zij op zondag inkopen kunnen doen bij de supermarkt en bij tuincentra en bouwmarkten die zijn gelegen in dat deel van Etten-Leur waar geen toeristen komen. Met het faciliteren van het toerisme heeft dit alles niet zoveel van doen.”
W E E K B L A D
Hele Zomercollectie
1/2 prijs t
h
u
i
Belang De volgens de wet voorgeschreven afweging van de belangen van winkeliers met weinig of geen personeel en van het winkelpersoneel ontbreekt volledig. Er is ook geen deugdelijk onderzoek gehouden onder deze belangengroepen, zodat het besluit voor herroeping in aanmerking komt. Advocaat Van Binsbergen benadrukt dat winkeliers zonder personeel zeven dagen per week in de weer zullen moeten zijn, terwijl ook zij behoefte hebben aan rust. Doen zij dit niet, dan verliezen zij omzet. Ook aan het belang van omwonenden van winkelcentra en supermarkten, zoals het voorkomen van geluidsoverlast en verkeersdruk gedurende zeven dagen in de week, is in het raadsbesluit en de toelichting onvoldoende aandacht besteed.
Compleet scheiden s
€ 495 i
n
d
e
Incl.
r e p.p.
rekken Adviesgesp erekening eb ti ta ■ Alimen rschapsplan i anto/ oude Conven ■ g advocaat ■ Kosten
T’Ai Chi Vrijdagochtend 9.00 - 10.00 uur 10.15 - 11.15 uur Opgeven
5020332
WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.
ETTEN-LEUR - Uw kind verlegen, teruggetrokken, onzeker of juist agressief? Heeft het kind een laag zelfbeeld en maakt het moeilijk vriendjes? Is er sprake van pesten of gepest worden? Dan kan een (gratis) sociale vaardigheidtraining helpen! Juzt, partner in het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), biedt sociale vaardigheidstrainingen voor kinderen van 6 tot 12 jaar die woonachtig zijn in Etten-Leur. In groepjes én onder begeleiding van een deskundige sociale vaardigheidstrainer werkt het kind spelenderwijs aan het vergoten van zijn of haar sociale vaardigheden. Voor meer informatie of aanmelden? Stuur een mail naar: klantenbureau@juzt.nl
■
www.ScheidingCentrumBreda.nl www.tonvanunen.nl oude Bredaseweg 16, 4872 ae etten-leur
Werken aan sociale vaardigheden
Heemkundekring houdt fietstocht ETTEN-LEUR - Op zondag 23 september houdt heemkundekring Jan uten Houte een fietstocht voor zowel leden als nietleden van de vereniging. Tijdens de route kunnen de deelnemers opdrachten uitvoeren en vragen beantwoorden op de controlekaart, die op het eindpunt van de fietstocht ingeleverd kan worden. Voor de tocht bestaat de mogelijkheid op de dag zelf in te schrijven bij Jan uten Houte, Markt 59 in Etten-Leur, tussen 12.30 en 13.30 uur. Leden betalen voor deelname op vertoon van lidmaatschapskaart 2,50 euro per persoon en niet-leden 3,50 euro. Dat is inclusief twee consumptiebonnen en een routebeschrijving.
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks de action.nl voor
100 NIEUWSTE A R TI K E L E N CORAL FLEECE
DAMES
MICROVEZEL
dames/heren diverse kleuren maten S-XL
zachte fleece maten S-XL
voor alle bekende merken!
HUIS PAK
BAD JAS
STOFZUIGER ZAKKEN KS B OX 5 S T U
Elders 14.99 16.99
A4
SUBJECT BOEK
ook in A5
0.89
KINDER
1.59
ONDER GOED o.a. Cars, Spiderman of Tinkerbell katoen/elasthan maten 92-134
Elders 5.99 6.99
A4
FOTO PAPIER glanzend 15 vel/210 gram 10x15 cm FOTOPAPIER 50 vel/210 gram
0.57
3 vel FOTOALBUM STICKERS
0.49
CULI BAKE
Pure of Soft skin 64 stuks
voor het maken van 12 macarons aardbei of chocolade
Newborn BABY SOKJES diverse dessins
0.79
WD-40
0.79
MULTI SPRAY
onmisbaar in elk huishouden voor 1001 toepassingen 400+40 ml
2.49
Elders 4.49 4.99
SPRAY OF ROLLER
2.99
REXONA DEODORANT deoroller: 50 ml
Elders 2.99 3.49
MACARONS BAKMIX NIEUW! Elders 2.99 3.69
1.59
ELECTRISCHE LED
GEUR KAARS blow on/off: even blazen en de kaars gaat aan/uit 10x7 cm
diverse soorten deospray: 150 ml of
0.69
1.49
HUGGIES
BABY DOEKJES
met uitneembare tabbladen uni of decor 125 vel
2.09
1.39
ook in 15x7 cm
1.89
1.49
ELEGANCE OF IMPULS BEAUTY
PEDICURE SET Elegance: 3-in-1 set + schuurblad Impuls: voetrasp + 2 pads
Elders 1.79 1.99
0.79
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a
ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34
OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f
TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 19-08 t/m za. 25-08 in Nederlandse filialen.
8.99 10.95
Elders 14.99 17.99
universele ZUIGMOND kunststof
actualiteit
300 jaar Etten-Leur in zwart-wit en kleur
Muurschildering fietstunnel Hoge Neerstraat vordert gestaag ETTEN-LEUR - Liters speciale verf rollen kunstenaars Mario Pasetto en Stijn de Wilde op de wanden van de fietstunnel aan de Hoge Neerstraat. Vakje voor vakje wordt het ontwerp ingevuld. De muurschildering geeft een beeld van 300 jaar Etten-Leur. Mario en Stijn: “Het Paulushofje en de suikerfabriek, die ooit op Zwartenberg stond, zijn erg bewerkelijk. We krijgen complimenten van de gemeente. Buurtbewoners, jong en oud, die stiekem komen kijken vinden het ook interessant.” DOOR HUUB VERVEST “Hoeveel kleuren verf we verwerken? We hebben er nu al vijftien kleuren op zitten. Uiteindelijk worden dat er 26.” Het opzetten van de ontwerpen heeft enkele dagen in beslag genomen. Later begonnen Mario en Stijn met het inkleuren van grote vakken en ontstaat de eerste indruk van de immense muurschildering. “Het inkleuren van de kleine vlakken is het meest bewerkelijk. We werken kleur voor kleur. Dan hebben we het beste inzicht hoe het eindresultaat gaat worden. Zodra het project af is gaat er speciale coating overheen. Dat maakt het bekladden erg moeilijk. Mocht het toch gebeuren, dan is dat snel verwijderd. En dus zinloos. Jongeren die kwamen kijken zijn onder de indruk van het beeld van EttenLeur dat wij hier aanbrengen.” De fietstunnel, die wijken van Etten-Leur met elkaar verbindt en veel gebruikt wordt door schoolgaande jeugd, zal binnenkort weer open zijn. Tot die tijd wordt nog een omleidingsroute aangegeven. Kostenbesparend De wanden van de fietstunnel zijn 350 vier-
kante meter groot. Het duo Pasetto en De Wilde is een jaar geleden begonnen met de eerste ontwerpen. “Alle bijzonderheden en herinneringen van Etten-Leur lopen in elkaar over. In zwart-wit en kleur. Van Van Gogh, via Adriaan van Bergen naar de eerste vliegtuigopstijging, de Zwartenbergse molen en de nieuwe windmolens. Een wandeling door de fietstunnel geeft straks een overzicht van Etten-Leur over een periode van driehonderd jaar. Ook de seizoenen zijn in het ontwerp verwerkt.”
Wanden fietstunnel 350 vierkante meter groot
Het kunstenaarsduo dat weken uitgetrokken heeft om de muurschildering aan te brengen, ziet ook kostenbesparing in hun creativiteit. “Iets wat mooi is, iets wat indruk maakt en rijk is aan kleur en ontwerp nodigt niet uit er nog wat over te schilderen of te spuiten. Zo wordt bespaard op verwijderen van graffiti.” Jeugd “Meer tunnels van deze grootte zijn er in
De muurschildering in de fietstunnel aan de Hoge Neerstraat, ontworpen en uitgevoerd door Stijn de Wilde en Mario Pasetto, is in de laatste fase. FOTO HUUB VERVEST
Etten-Leur niet. Niet meer”, zo hebben de kunstenaars uitgeplozen. “Nu brengen wij onze ontwerpen alleen aan op de tunnelwanden. De eigenlijke
ingangen tot de fietstunnel blijven betongrauw. Misschien is er iets te bedenken en de Etten-Leurse jeugd er bij te betrekken om ook daar kleur en creativiteit in te
brengen?” Ondanks het bijna dagelijkse en al weken durende ‘tunnel-leven’ hebben Pasetto en De Wilde er nog steeds veel zin in.
‘Uit en Thuis in Centrum Oost’ voor jong en oud
Financiële steun voor tweede activiteit ‘de Bruggenbouwers’ ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur verstrekt een financiële bijdrage aan ‘de buurtbewoners en het jongerenplatform de bijdrage iets lager is dan vorig jaar heeft te maken met de totaaluitgaven Bruggenbouwers’ van 797,25 euro. Het geld is bedoeld als tegemoetkoming voor het organiseren van een activiteit gaan samenwerken. in de wijk Centrum Oost op zaterdag 8 september. Overigens doneert de Woonstichting Etten-Leur een zelfde bedrag. Met betrokkenheid van Surplus Wel- die zij zelf hebben”, licht wethouder Theo DOOR PETER HOUTEPEN
In november 2010 vond in Centrum Oost een wijkcontactmoment plaats met als
De straatbarbecue van 2011 was een schot in de roos.
thema ‘Hoe bouw je een brug tussen jong en oud’. Na deze avond zijn een aantal
ARCHIEFFOTO HUUB VERVEST
Werk zoeken via je mobiel
zijn ontstond een werkgroep, luisterend naar de naam ‘de Bruggenbouwers’, bestaande uit Ronald Heeren, Piet Vermunt, René van Zundert, Gijs Clarijs, Ger Klomp, Maurice de Wit en Stephan Beute. Als opdracht kregen zij mee om de banden tussen jong en oud in de wijk te versterken. Om dit streven een impuls te geven werd op zaterdag 27 augustus 2011 op het Vincent van Goghplein als eerste activiteit een buurtbarbecue gehouden. Met terugwerkende kracht besloot het college met terugwerkende kracht hiervoor een financiële bijdrage van 1000 euro te verlenen.
Voortvloeiend Op 8 september aanstaande van 14.00 tot 20.00 uur, iets meer dan een jaar na de straatbarbecue dus, houden ‘de Bruggenbouwers’ hun tweede activiteit onder de noemer ‘Uit en Thuis in Centrum Oost’. Met deze activiteit wordt niet alleen uitvoering gegeven aan actiepunten die voortvloeien uit het Wijk Ontwikkelings Plan (WOP) en de Wijkagenda Centrum Oost 2012, maar wordt in samenwerking met de wijkpartners Surplus, de Politie en de Woonstichting Etten-Leur een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de sociale samenhang en de beperking van overlast in de wijk Centrum Oost. Daarom verstrekt het college opnieuw een bijdrage in de kosten, ditmaal bijna 800 euro. “Dat
Vaes toe.
Doelgroep Het tweede project op 8 september wordt op een andere locatie gehouden, namelijk Het Anbarg aan de Nassaulaan. De primaire doelgroep van ‘de Bruggenbouwers’ richt zich op alle bewoners van Centrum Oost in alle leeftijdscategorieën, culturele en kerkelijke achtergrond. Secondaire doelgroep zijn jonge buurtgasten die zich welkom voelen en gebruik maken van een dergelijke locatie in de openbare ruimte van Centrum Oost.
Bijdrage aan sociale samenhang en beperking overlast Activiteiten op 8 september zijn onder andere workshops social media, djembe en sushi maken, een clown, een springkussen, een voetbaltoernooi met een clinic van een oud-NAC speler, een modeshow, diverse kraampjes en optredens van de lokale cabaretgroep Onvermeidelijk (met nummers die betrekking hebben op het thema jong en oud), breakdance-groep De Floorillaz, de showteams Dimentsion en Re-action en henna-artieste Henna Lounge. Als afsluiting van de dag zijn er optredens van de local heroes Yoeri L’Abée en Robin van Damme.
VACATURES in zowel krant, website en nu ook met je SMARTPHONE brabantwerkt.mobi PAGINA 3
Al het brood en gebak van Etten-Leur kunnen wij niet bakken......
...maar wel het lekkerste !
Kerkwerve 13
Tel. 50 12 942
Voor traditioneel vakmanschap
S AG TU ND U S ZO G AU 26
geopend
én de modernste technologieën
M e e r i n f o r M at i e : W W W. S t U C C a S o L U t i o n . C o M
De Waterman 3, 4891 TL Rijsbergen | Tel. 076 5968290, Fax 076 5968291 info@stukadoorsbedrijfvanbaal.nl | www.stukadoorsbedrijfvanbaal.nl
Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus. informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit
www.winkelhartetten-leur.nl Uitvaartverzorging Ria Brens Morgenstond
De biologische kruiDenier
“Wij staan weer voor u klaar”
Wilhelminalaan 12 Etten Leur Tel 5040599 www.morgenstondnatuurvoeding.nl
volledige verzorging van crematie of begrafenis persoonlijke begeleiding dag en nacht bereikbaar Zandspui 1 4873 LX Etten-Leur
Tel. 076 - 5015006 Fax 076 - 5019931
Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,-
VERKIEZING LEUKSTE KAPSALON
Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334
HOERA!!!
Wij zijn de winnaars van de verkiezing;
Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”
Vriendelijke groet,
Voor
e
v degen e n ge
n akma
! schap
Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276 Torenpad 8 • 4872 XN Etten-Leur www.haarstudiotoosanna.nl
Aangesloten bij
Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering
5PLK
LEUKSTE SALON VAN ETTEN-LEUR
het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.
tandprothetisch Centrum etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386
actualiteit
Popelucht krijgt tweede podium met dance-event en beginnende bands
Colofon
Popfestival Etten-Leur breidt uit
Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199
ETTEN-LEUR - Popelucht, het oudste popfestival in Etten-Leur, breidt uit. Het muziekevenement, thans al weer vele jaren in het Oderkerkpark, wordt gehouden op zaterdag 25 en zondag 26 augustus.
Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Annelies de Pijper, Huub Vervest, Frans van der Bom Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl
W E E K B L A D
Bezorgklachten 076 599 8111 t
h
u
i
s
i
n
d
e
r
e
g
i
o
Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Puzzel week 34
De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl
1984 is de Simple Minds tribute band uit Etten-Leur die zaterdagavond op het hoofdpodium staat.
DOOR PETER HOUTEPEN Niet nieuw is dat Popelucht twee dagen gehouden wordt, maar wel dat er een tweede podium komt in de kapel van het Oderkerkpark. Hier vindt zaterdagavond voor de eerste maal het dance-event Dance Chapel plaats voor de jeugd van 14 tot en met 20 jaar en op zondag treden er beginnende bands op. De kapel biedt ruimte aan zo’n honderd bezoekers. Ode Het hoofdpodium in het park zelf staat zaterdagavond in het teken van een Tribute Night met een ode aan een drietal beroemde en bij velen geliefde bands: Bruce Springsteen (The Boss Brothers), Simple Minds (1984) en Foo Fighters (Stacked Actors). De eerste band speelt om 20.10 uur. Op het dance-event voor
© www.sudokusite.eu
de jeugd in de kapel staan vanaf 20.00 uur op het programma DJ Boris Deckers (house/electro), gevolgd door Franky Dux (jump en hard-house) en D-Generation (hard-house). Zowel de Tribute Night als Dance Chapel duren tot middernacht. Party punk Op zondag begint het programma van de 27e editie van Popelucht om 14.05 uur op het hoofdpodium met de band Wicked en in de kapel om 14.40 uur met Fort 99. Op het hoofdpodium treden bands op als Dirty Denims, Dublicators, Note to Amy, Komatsu en als afsluiter Bang Bang Bazoooka. Ook is er een plaatsje ingeruimd voor de winnaar van Doe Maar Vet: het uit Zundert afkomstige Praise The Hero, dat aanstekelijke party punk speelt. In de kapel spelen deze dag na Fort 99 onder andere Impakt, 16 Dollars, MacSwordfish, Burning Red en Radiovox.
Groeiend Popelucht is een festival dat nog steeds groeit door zijn unieke formule. Het begon ooit in 1988 met een podium op een vrachtwagen en één bierwagen; 26 edities later is het een festival van allure met meer dan 3000 bezoekers. Het is een van de weinige festivals die alle muziekstijlen door elkaar heen programmeert, met beginnende bands, regionale toppers en bands die op weg zijn naar de landelijke top. Hiermee wijkt het af van de doorsnee festivals met grotendeels dezelfde line up. Hierdoor is Popelucht bij bands erg gewild als stap in hun carrière. De entree is gedurende twee dagen geheel gratis. Een compleet overzicht met alle speeltijden en info over de bands is te vinden op de website van Nieuwe Nobelaer: www.nieuwenobelaer.nl/poppodium
In Mem oriam: Michel de Koning 1943-2012
Leraar, dialectenkenner en wandelende wielerencyclopedie ETTEN-LEUR - Graag gezien als leraar, geroemd om zijn kennis van het dialect in West-Brabant en gezegend met een ongekende passie voor de wielersport. In verschillende hoedanigheden genoot Michel de Koning grote faam. Afgelopen week overleed hij op 68-jarige leeftijd in zijn woonplaats Wouwse Plantage.
Michel de Koning: passie voor de wielersport.
FOTO ADDO SPRANGERS
DOOR ADDO SPRANGERS Drie jaar geleden werd hij voor zijn verdiensten nog benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Die liegen er dan ook niet om. Zo was de op 2 oktober 1943 in Oud Gastel geboren De Koning maar liefst dertig jaar (van 1974 tot 2004) actief als leraar Nederlands aan het Norbertuscollege, na eerst nog te hebben gewerkt voor het Sint Odulphuslyceum in Tilburg. Taal was dan ook zijn ding. Vooral het Gastels dialect had zijn meer dan warme belangstelling. Onder het pseudoniem Giel van Gastel schreef hij verschillende boeken in dit dialect. Daarnaast zette hij zich actief in voor de Stichting Het Brabants, in 2003 opgericht om activiteiten voor het behoud van de Brabantse taal te stimuleren en te bundelen en de kennis van dit cultureel erfgoed vergroten en verbreiden. Deze per 1 januari 2009 in de Stichting Erfgoed Brabant opgegane organisatie geeft onder meer iedere drie maanden het tijdschrift Brabants uit, een periodiek met artikelen over Brabantse taal, literatuur, muziek, dialect en naamkunde. Daarbij nam De Koning bijna vanzelfsprekend veelvuldig de spreekwoordelijke pen ter hand. Wielercafé Dat deed hij eveneens wanneer het zijn grote passie de wielersport betrof. Neem PAGINA 5
bijvoorbeeld de lancering van het tijdschrift Helden, over de wielersport in Brabant, in voorjaar van 2006. Met de introductie van het nieuwe wielertijdschrift Helden én de organisatie van het Brabants Wielercafé trokken de initiatiefnemers - drie wielerfanaten uit Oss - meteen de aandacht van Michel de Koning, fervent liefhebber van de wielersport die menig loopbaan van West-Brabantse renners van nabij volgde.
‘West-Brabant is hét bolwerk van de wielrennerij’ ‘Wat in Oost-Brabant kan, kan ook in West-Brabant’, dacht De Koning, en hij legde meteen contact met het drietal. Niet alleen verbond hij zich direct als redactioneel medewerker aan het blad, hij haalde meteen ook verschillende edities van het Brabants Wielercafé naar Zundert. Voor wielerfanaat Michel de Koning was het niet meer dan logisch. “West-Brabant is hét bolwerk van de wielrennerij,” zo verklaarde hij zijn gedrevenheid. Glorietijd Al vanaf zijn achtste levensjaar ging hij dan ook al naar het wielrennen kijken. “Mijn vader en moeder waren ook fervente wielerliefhebbers,” vertelde Michel
de Koning. “Jarenlang bezocht ik per fiets de verschillende wielerkoersen. Toen ik een jaar of achttien oud was, begon ik ook contact te zoeken met de renners. Knoopte ik een praatje met ze aan over hoe het tijdens de koers gegaan was en zo. Op die manier leerde ik veel mensen kennen in het wielerwereldje. Het is echt één grote familie. Ook de fanatieke supporters zijn allemaal bekenden van elkaar.” Later legde De Koning zich toe op het vervoeren van renners die nog niet over een rijbewijs beschikten. De uit zijn woonplaats afkomstige Jacques van Meer nam hierbij een bijzondere positie in. “Ik heb zijn loopbaan op de voet gevolgd. Vanaf het moment dat hij zijn eerste koersen fietste tot het moment dat hij in 1980 amateurkampioen van Nederland werd. Later ging ik samen met hem ook naar klassiekers als Wallonië en de Amstel Gold Race. Als echte supporter van Jacques van Meer heb ik hem zien opklimmen tot prof. Dat was voor ons beiden een echte glorietijd. Het was prachtig om te mogen meemaken.” Op zeker moment raakte hij ook betrokken bij de organisatie van wielerkoersen. “In Wouwse Plantage hadden we er zelfs twee: eentje onder auspiciën van de Koninklijke Nederlandse Wielren Unie (KNWU), en een andere die bekendstaat als ‘de Hel van de Pin’. Over de laatste schreef hij bij het 50-jarig bestaan van de koers nog een boek.
Wie kent wie?
Staat u soms ook op deze foto?
ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’ Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een foto uit het archief van de heemkundekring Jan uten Houte. Reacties op de vorige foto’s Over de foto van de jonge judobeoefenaars kwam nog een reactie binnen van J. van Belois. De rechtse jongen op de foto is Bart Bilos uit de woonwijk Grauwe Polder.
Op de foto van vereniging met vlag kreeg de heemkundekring een mailtje van Luc van Oosterhout-Buijnsters. Op de foto staat de groep van de VKAJ (Vrouwelijke Katholieke Arbeiders Jeugd) omstreeks 1947/48 uit Leur. Op de onderste rij, steeds van links naar rechts: Rika Hermes, Net van Oosterhout, Luc Buijnsters, Nelly van de Broek en Riet Hintema. Op de tweede rij van onder: Mien van Steen, Bets van Geneeze, kapelaan Bonte, Marie
van Dorst en Wies Baggen. Op de derde rij van onder: Jaantje Kriezels, Jane Mol, Jo van de Smissen, Riet van Lint, Marja van Iersel, Tonnie Teunissen, onbekend en Nellie Jaspers. Op de vierde rij van onder: Jo of Jaantje Hermus, Willie Kilsdonk, onbekend, Jo van Meer, ? van Elteren, Cor van Harsel en Dientje van de Borst. Achter Dientje staat met de vlag in de hand Bets Roovers. De heemkundekring bedankt Luc hartelijk voor de informatie. De nieuwe foto Deze keer weer een schoolfoto. Wie herkent deze jongens nog en heeft over deze foto nog meer informatie? Wie kent wie? is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van Jan uten Houte altijd welkom. Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring Jan uten Houte, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Tel. 076-5034244.
Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. Surplus de Markenlanden thuiszorg: passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij.Voor al uw thuiszorgvragen: 0168 331826 en ksbthuiszorg@surplusdemarkenlanden.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl
Kunstgebit stuk?
Klaar terwijl u wacht!
Tandprothetisch Centrum Etten-Leur
Jaarlijkse cactus en vetplanten beurs ETTEN-LEUR - Waarom hebben cactussen doorns? Inderdaad hebben de meeste cactussen doorns, sommige hebben echter alleen wat pluis. Maar waarom hebben ze nu doorns? Ze hebben bijvoorbeeld doorns ter bescherming van vraat door dieren, vooral schapen en geiten. Andere cactussen gebruiken de doorns bij vermeerdering. Een koe, een geit of een ander groot dier loopt tegen de cactus aan en een deel blijft met de doorns aan het dier hangen. Dan schuurt het dier tegen de rotsen of een boom om het deel van de cactus kwijt te raken, het valt op de grond en schiet daar wortels. Er zijn ook cactussen met
heel veel brede platte doorns, deze staan vooral in gebieden waar veel zon is. Door deze platte doorns komt het lichaam van de cactus in de schaduw te liggen en verliest minder water. Natuurlijk geven de doorns ook een sierwaarde aan de cactus, maar daar is het de cactus niet om te doen. Nu hoor ik vaak mensen over cactussen praten en hoor ze dan zeggen: die prikkers hoef ik niet! Dit hoeft ook helemaal niet er zijn genoeg mooie cactussen met mooie doorns die laten we zeggen “aaibaar zijn”, deze steken dus niet. Ook zijn er de cactussen zonder doorns en er zijn natuurlijk ook heel mooie vetplanten die niet steken. Alle vormen die u maar kan bedenken zijn zondag 19 augustus te zien op de grote cactus
en vetplantenbeurs in café Marktzicht. Ook als u bakjes wilt kopen om de jonge cactusjes in te zetten of u wilt een boek kopen over de verzorging van de cactussen en vetplanten, dan kan u hier terecht. Zondag 19 augustus van 10.00 tot 15.00 uur, entree gratis, Café Marktzicht, Markt 50, Etten Leur
www.jb-sieraden.nl
Fusie Lievensberg en Franciscus WEST-BRABANT- Het Lievensberg Ziekenhuis in Bergen op Zoom en het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal willen fuseren tot één ziekenhuisorganisatie. Het streven is dat de fusie op 1 januari 2014 een feit is. De twee hoofdlocaties in beide steden blijven voorlopig behouden, maar de kwaliteit en het zorgaanbod zal naar verwachting toenemen.
Het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal en het Lievensberg ziekenhuis in Bergen op Zoom werken al jaren samen, maar hebben nu de eerste stappen gezet om daadwerkelijk te fuseren tot één ziekenhuisorganisatie. “De twee hoofdlocaties met elk hun eigen profiel blijven behouden”, laat men weten. “Op die manier kunnen patiënten in de regio Roosendaal - Bergen op Zoom blijven rekenen op een breed aanbod van ziekenhuiszorg van hoge kwaliteit. Door de fusie blijft het ziekenhuis ook een aantrekkelijke werkplek voor medisch specialisten en medewerkers.” Beide ziekenhuizen benadrukken dat de fusie niet is gericht op bezuinigingen. Desalniettemin worden er ook voordelen behaald op het gebied van kosten en investeringen. Nieuw ziekenhuis De kwaliteits- en volumenormen waaraan ziekenhuizen moeten voldoen liggen wel ten grondslag aan de geplande fusie. “Deze worden steeds hoger en voor mid-
delgrote ziekenhuizen als het Franciscus Ziekenhuis en het Lievensberg ziekenhuis is het niet mogelijk om individueel te blijven voldoen aan alle normen. Dat kan wel als de ziekenhuizen samenwerken en fuseren, waarbij delen van de zorg worden geconcentreerd”, legt men uit. Voorlopig blijven de beide ziekenhuizen vanaf de huidige hoofdlocaties en buitenpoli’s werken. Binnenkort wordt gestart met de concentratie van sommige behandelingen op één van de beide locaties. “Hierbij geldt het uitgangspunt ‘dichtbij wat kan en centraal wat moet’”, zegt men. Het accent zal bij het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal komen te liggen op oncologie oftewel de behandeling van kanker en bij het Lievensberg ziekenhuis in Bergen op Zoom op acute complexe zorg. “Vrijwel alle patiënten in de regio Roosendaal - Bergen op Zoom kunnen binnen de wettelijk vastgestelde 45 minuten in het Lievensberg ziekenhuis zijn”, verzekert men. “Maar op de langere termijn, de streefdatum is 2025, zal er een nieuw ziekenhuis met spoedeisende hulp, operatiekamers en intensive care worden
gebouwd op een nog te bepalen locatie.” Bevalling Het Franciscus Ziekenhuis maakt verder bekend in het najaar te stoppen met operaties aan (slag)aderen en longen. Deze behandelingen vinden voortaan in het Lievensberg ziekenhuis plaats. De concentratie van borstkanker- en darmkankeroperaties liggen straks in het Franciscus Ziekenhuis. Verder komt er een gezamenlijk moeder-en-kind centrum bij het Lievensberg ziekenhuis waar voortaan alle bevallingen zullen plaatsvinden. Dit centrum opent naar verwachting in 2014 zijn deuren. De poliklinieken, onderzoeksmogelijkheden, dagbehandeling en nazorg blijven in beide ziekenhuizen te vinden.
Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941
Nieuwe zangers/zangeressen gezocht
Kinderkoor De Hartegalen weer van start ETTEN-LEUR - Na een lange vakantie gaat kinderkoor De Hartegalen weer beginnen. Dinsdag 21 augustus is van 18.15 tot 19.15 uur onze eerste repetitie van dit schooljaar.
Na jaren van zingen in de Heilig Hartkerk repeteren we vanaf nu in de Lambertuskerk, ingang via de Stationsstraat. Natuurlijk hopen we dat jij ook met ons mee komt zingen. We zingen ongeveer eenmaal per maand een viering in kerk
KORT BEDRIJVIG
Haarstudio Toosanna in race voor beste kapsalon ETTEN-LEUR - Wat is nu de leukste kapsalon van Nederland? Namens de gemeente Etten-Leur maakt Haarstudio Toosanna voor Hem en Haar een serieuze kans op deze titel. Tot en met 20 oktober 2012 kan iedereen op deze kapsalon een stem uitbrengen om zo te zorgen dat de leukste kapsalon van Nederland uit de gemeente Etten-Leur komt.
Plannen niet gericht op bezuinigingen, maar op hogere kwaliteit
DOOR VERA DE GEUS
Vergoeding door alle zorgverzekeraars!
Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.
(Lambertuskerk/Petruskerk). Aan het einde van het schooljaar gaan we ook op koorreis. Dus vind je het leuk om te zingen? Kom dan gewoon een keertje op dinsdagavond gezellig kijken en of meezingen. Meer informatie: info@hartegalen.nl. PAGINA 6
Tot en met 31 juli 2012 kon er gestemd worden op alle kapsalons in de gemeente EttenLeur. Haarstudio Toosanna voor Hem en Haar kreeg met 116 de meeste stemmen van het publiek en maakt nu een reële kans op de titel leukste kapsalon van de Provincie Noord-Brabant. Uit de 12 provinciewinnaars wordt op 5 november de landelijke winnaar door de vakjury gekozen. De verkiezing staat ook in het teken van drie goede doelen. Stemmen is gratis en voor iedere stem keren de sponsors van deze verkiezing 0,05 euro uit aan drie goede doelen: Pink Ribbon, CliniClowns of War Child. Een stem uitbrengen kan tot en met 20 oktober 2012 via de website: www.kapsalonvanhetjaar.nl . Bij het uitbrengen van een stem maken stemmers direct kans op leuke prijzen zoals de nieuwe iPad, wellness-arrangementen en een jaar lang gratis naar de kapper. Haarstudio Toosanna, Torenpad 8, Etten-Leur. Telefoon: 076-501 11 60. E-mail: info@haarstudiotoosanna.nl advertorial
Opening Occassion Center Numansdorp Uw Caravan of Camper verkopen?
U heeft helaas moeten besluiten uw recreatievoertuig te verkopen; in veel gevallen is dit een emotionele beslissing geweest. U zit dan waarschijnlijk niet te wachten op mensen die bezichtigingafspraken niet nakomen of niet serieus bieden. Recreatiestalling Numansdorp ZH kan u deze frustratie besparen, door de verkoop van uw bezit over te nemen. Wij bieden u de mogelijkheid om uw caravan, camper, vouwwagen of bagagewagen bij ons te koop te zetten. Zo bespaart u stallingkosten, hoeft u geen tijd vrij te maken voor kijkafspraken, “gezeur aan de deur” of geïnteresseerden die nog een inruil hebben. Recreatiestalling NUMANSDORP ZH / CARVA is een groot en gerenommeerde onderneming aangesloten bij de BOVAG en RDW. Wij zijn gespecialiseerd in het bemiddelen en het in- en verkopen van caravans, campers, vouwwagens en bagagewagens. De verkoopwaarde van uw voertuig zal worden vastgesteld d.m.v. een marktwaardevergelijking en de staat van uw voertuig, waarna in overleg met u de uiteindelijke verkoopprijs zal worden bepaald en verdere bemiddelingsovereenkomsten zullen worden vastgelegd. Met onze 60.000m² groot terrein met overdekte loodsen op gunstige locatie, complete werkplaats met APK keurmeester en 25 jaar verkoopervaring in de branche, kunnen wij aan alle wensen voldoen en dit maakt de kans op verkoop van uw bezit aanzienlijk groter. Naast onze eigen goedbezochte website www.carva.nl zal uw voertuig ook te zien zijn op welbekende en goedbezochte verkoop websites. Verder wordt uw voertuig ook proactief aangeboden aan potentiële klanten. Kom nu naar onze showroom voor een kennismaking! Klavenkade 2, Numansdorp, 0186 - 652960
BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING! ZONNEPANELEN
Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in NEDERLAND OR de meterkast! VO KIEST
CWklasse 3 t/m 6
DE ZON
De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT
Samen voor duurzaam
HOUD
ONDER
ZONNEBOILER
HUUR LEASE
TE HUUR BIJ VIGAR
KOOP
60% lagere energiekosten voor warm water
Nu met GRATIS klokthermostaat
• VERHUUR • FLEXLEASE
• VERKOOP • ONDERHOUD
VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN
BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE
DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04
Chaletpark Wouwse Plantage Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.
Zaterdag 18 augustus + ZONdag 19 augustus
oPen dag van 14.00 uur tot 16.00 uur
Voor informatie belt u: 06-51988579 of 0165-379349
Financiering mogelijk !
Chaletpark Wouwse Plantage Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl
UW ACCOUNTANT / BOEKHOUDER TE DUUR ? Bij ons bepaalt uzelf het tarief en de werkzaamheden !! Alle varianten zijn mogelijk, vrijblijvende informatie: WWW.ADVIESBUREAUDEBRUIJN.NL
KIJK OOK OP: WWW.VIGAR.NL HOfLEVERanciER
van caulil kEuRsLagER-tRaitEuR
staf & bianca
weekaanbiedingen geldig van 20-8 t/m 25-8
vleeswarenkoopje
bij 150 gram gebraden kipfilet 100 gram ei-bieslooksalade graTis keurslager koopje
Houthakkersteaks special
4 stuks
beef palermo 100 gram DinsDag: scHnitZELDag wOEnsDag: gEHaktDag
.50 25 €2. €5
4 voor
€6.00
€5.50 3 voor €6.95
pankLaaR 1 kilo
Kom eens een kijkje nemen in onze boerderijwinkel en proef de verse groenten en fruit van dit seizoen! We zijn er : woensdag t/m vrijdag 8.30 tot 18.00 uur zaterdag 8.30 tot 17.00 uur Attelakenseweg 8 4871 NR Etten-Leur 076-5013304
graag tot ziens Wegens wegwerkzaamheden zijn we, met de auto, alleen te bereiken via de Liesbosweg. Volg ons bord
STOP NU MET ROKEN!!! ●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5% Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste methode -> Luxopuncture methode -> Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook: Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:
076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)
(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend
DinsDag
Onbeperkt Spare-ribs
woensDag
€ 13,95 p.p.
Kipfilet met mozzarella en katenspek
DonDerDag
€ 10,95 p.p.
Gepocheerde witvisspiesjes met een € 10,95 p.p. botervissaus
vrijDag Biefstuk
€ 10,95 p.p.
Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes
Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18
DOnDERDag: biEfstuk
stationsstraat 2 etten-leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223
Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:
Caravans, campers en vouwwagens! Voor alle voordelen zie:
www.carva.nl
Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring
EttEn-LEur
BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037
Verzekeringen HypotHeken pensioenen Financieringen
Voordeligste HypotHeek in de regio? Bel 076-5035436 Lange Brugstraat 34, 4871 cp etten-Leur tel. 076 - 503 54 36 www.pott-assurantien.nl
Aktie!
Acrylnagels € 25,Bel voor meer info
06-57000556
Wespen
bestrijding en andere plaagdieren 7 dagen per week
06-54398577
Dennis van Paradijs Zanger/Gitarist Op zoek naar mooie (achtergrond) muziek? Nummers van o.a. Sting, Coldplay, Frank Boeijen en Bløf worden op pure wijze gebracht met zang en gitaar.
http://www.dennisvanparadijs.nl
GEMEENTE ETTEN-LEUR 19 AUGUSTUS 2012
Gemeente Etten-Leur
Programmaraad vergadert 21 augustus in Oosterhout
Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur
De Programmaraad vergadert op 21 augustus in het gemeentehuis van Oosterhout aan Slotjesveld 1 (Zijingang), 4902 ZP Oosterhout. De vergaderingen van de Programmaraad zijn altijd openbaar en voor een ieder toegankelijk. Om de drempel zo laag mogelijk te houden voor het bijwonen van deze vergaderingen, vergadert de Programmaraad steeds op een andere locatie. Ditmaal in de gemeente Oosterhout. U wordt van harte uitgenodigd om deze vergadering bij te wonen. Aanvang: 19.30 uur.
Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112
1600 volgers via twitter Gemeente Etten-Leur plaatst dagelijks berichten op twitter. Deze tweets bereiken inmiddels 1600 volgers. Dat is dus een behoorlijk groot aantal. Volg je de twitterberichten nog niet, ga dan naar http:// twitter.com/gem_ettenleur (let goed op de juiste schrijfwijze!) en volg ons. De Etten-Leurse twitterpagina herken je aan het icoontje met de rood-witte torentjes. En ben je eenmaal volger van gem_ettenleur dan word je via tweets steeds op de hoogte gebracht van het laatste gemeentenieuws. In de meeste gevallen ontvang je als volger een link naar meer nieuws over het onderwerp op www.etten-leur. nl. Op deze manier hoef je niet zelf het nieuws te zoeken, maar brengt de gemeente het nieuws naar jou toe.
■
Archieffoto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel
Verleende vergunningen en verkeersmaatregelen Glij er ‘s in De burgemeester heeft besloten om een vergunning te verlenen voor het evenement ‘Glij er ‘s in’ in de zwaaikom van de Leurse Haven in Etten-Leur op 26 augustus 2012 van 11.00 uur tot 20.00 uur. Bovendien hebben burgemeester en wethouders een ontheffing verleend van het verbod om toestellen of geluidsapparaten in werking te hebben. Ten behoeve van dit evenement hebben burgemeester en wethouders de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen: ■ het plaatsen van borden C01 van het RVV 1990, om onderstaande wegen geheel of gedeeltelijk voor alle weggebruikers behalve voor voetgangers en hulpverleningsdiensten af te sluiten op 26 augustus 2012 van 08.00 uur tot 21.00 uur: - Domineesgang; - Bierdragerspad; - Geerkade (gedeelte Boeieraak - Slagveld/ fietsbrug). ■ het instellen van een parkeerverbod met borden E01 van het RVV 1990 en aanwijsborden voor voornoemde wegen/weggedeelten en voor de parkeervakken aan de Geerkade, ter hoogte van de Boeieraak, aan de kop van de Leurse Haven op 26 augustus 2012 van 08.00 tot 21.00 uur; ■ vanaf woensdag 22 augustus t/m dinsdag 28 augustus 2012 wordt in verband met het op- en afbouwen van het evenement de weg afgesloten (gedeelte Domineesgang en Bierdragerspad) voor motorvoertuigen met borden C01 van het RVV 1990. Fietsers en voetgangers mogen er altijd langs; ■ tijdelijk opheffen van het eenrichtingsverkeer in de Domineesgang vanaf de Lange Brugstraat van woensdag 22 augustus t/m dinsdag 28 augustus 2012. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij
het gemeentebestuur van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. (Besluit van 13 augustus 2012) Aardbeien demodag De burgemeester heeft een vergunning verleend voor de Aardbeien demodag op 7 september 2012 van 13.00 tot 19.00 uur Liesbosweg 223 te Etten-Leur. Bovendien hebben burgemeester en wethouders besloten om ontheffing te verlenen voor het in werking hebben van toestellen of geluidsapparaten in de open lucht. Besluit is verzonden op 2 augustus 2012. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij het gemeentebestuur van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur Feestavond Poldersport De burgemeester van Etten-Leur heeft vergunning verleend voor het houden van een feestavond en barbecue in verband met het 25-jarige bestaan van Poldersport op 15 september 2012 van 18.00 tot 24.00 uur op het parkeerterrein van Wijkgebouw De Gong, Hobodreef te Etten-Leur. Bovendien hebben burgemeester en wethouders besloten om ontheffing te verlenen voor het in werking hebben van toestellen of geluidsapparaten in de open lucht. (Besluit verzonden 2 augustus 2012) Ten behoeve hiervan is het parkeerterrein bij wijkgebouw De Gong afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers, door middel van dranghekken voorzien van borden C01 van het RVV 1990. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij het gemeentebestuur van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.
De agenda is als volgt: ■ Opening en presentie. ■ Mededelingen. ■ Notulen programmaraad 10 april 2012. ■ Correspondentie. ■ Beroepszaken tegen Ziggo. ■ Activiteiten van de programmaraad komende periode. ■ Rondvraag. ■ Sluiting.
Rampen vallen niet te plannen. Voorbereidingen wel. Typ uw postcode in op www.crisis.nl
Inloopavond reconstructie Concordialaan, gedeelte StatenlaanPlantijnlaan In het kader van het onderhoudsprogramma wegen wordt er een reconstructie uitgevoerd in de straat Concordialaan, tussen de rotonde met de Statenlaan en de Plantijnlaan. Wij streven ernaar om in het 4e kwartaal van 2012 met de uitvoering van de werkzaamheden te beginnen. Voor aanvang van de werkzaamheden zullen de bewoners aangrenzend aan de werkzaamheden meer in detail worden geïnformeerd over de exacte planning, eventuele overlast en omleidingen. Op dinsdag 21 augustus wordt er in het clubgebouw van ARV Achilles, Concordialaan 206 een inloopavond gehouden. U kunt tussen 19.30 uur en 21.30 uur op elk gewenst tijdstip binnenlopen om het ontwerpplan te bekijken en u wordt in de gelegenheid gesteld hier vragen over te stellen. Tevens ligt het ontwerp van 23 augustus tot en met 6 september ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor. In deze periode kunt u een inspraakreactie op het ontwerp indienen bij ons college.
gemeente etten-leur 19 augustus 2012
Koopzondagen Het college heeft besloten ontheffing te verlenen voor de openstelling van de winkels in het centrumgebied, te weten de winkels (niet zijnde supermarkten) in en om het Winkelhart, het Van Bergenplein en de Kerkwerve op de volgende zon- en feestdagen: ■ 26 augustus 2012 ■ 30 september 2012 ■ 28 oktober 2012 ■ 25 november 2012 ■ 2 december 2012 ■ 16 december 2012
23 december 2012 30 december 2012 De ontheffing geldt voor de tijd tussen 12.00 en 17.00 uur.
■ ■
Bezwaar Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit op grond van artikel 7:1 van de Awb binnen zes weken na verzending van dit besluit daartegen bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur.
Afsluiting vanwege onderhoudswerk Strijpenseweg In opdracht van de gemeente Etten-Leur begint een aannemingsbedrijf op maandag 20 augustus met onderhoudswerk aan de Strijpenseweg tussen de Zevenbergseweg en de gemeentegrens met Breda. De werkzaamheden duren voorzienbaar tot medio oktober dit jaar. De weg is afgesloten voor het gemotoriseerd verkeer. Een omleidingroute is met borden aangegeven. De Zevenbergseweg blijft berijdbaar. De werkzaamheden bestaan uit het vervangen van de asfaltdeklaag en het verstevigen van de bermen. Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering
Waterschap Brabantse Delta constateert blauwalg in retentievijver tussen Vlaamse Schuur en Bredaseweg In Etten-Leur zijn blauwalgen waargenomen in de retentievijver tussen de Vlaamse Schuur en de Bredaseweg. Blauwalgen zijn bacteriën die giftige stoffen afscheiden. Mensen en dieren kunnen daardoor jeuk krijgen bij contact met het water of buikkramp wanneer zij het water binnenkrijgen. De gemeente heeft waarschuwingsborden geplaatst. Contact met water vermijden Waterschap Brabantse Delta raadt contact met het water sterk af. Contact met het water met blauwalg kan leiden tot huidirritatie, zoals jeuk en rode vlekken. Als mensen of dieren het water via de mond binnen krijgen, kan dit maag- en darmklachten veroorzaken. Hondenbezitters worden afgeraden om hun honden uit dit water te laten drinken of erin te laten zwemmen. Het advies is bij onverhoopt contact de betreffende lichaamsdelen goed af te spoelen. Hoge temperaturen oorzaak blauwalgen Blauwalgen ontwikkelen zich vooral bij hogere temperaturen en in stilstaand water. Ze vormen een dunne drijflaag op het water. Blauwalgen komen van nature voor in zoet water en zijn in principe altijd aanwezig. Onder bepaalde omstandigheden kan een explosieve groei van blauwalgen optreden. De oorzaak hiervan is een overschot aan voedingsstoffen (fosfaat en nitraat). Dit zit in afgevallen bladeren maar komt ook in het water via lokvoer van sportvissers, brood en hondenpoep. Beperk dus het gebruik van lokvoer, ruim hondenpoep op en voer geen eenden. Er is van nature voldoende voedsel voor watervogels. Wanneer het water afkoelt, verdwijnen de blauwalgen en wordt het water weer helder. Het waterschap controleert het water regelmatig op de aanwezigheid van blauwalgen. Zodra de blauwalgen verdwenen zijn, haalt de gemeente de borden weer weg. Het waterschap blijft alert op de situatie. Meer informatie Op de website van waterschap Brabantse Delta vindt u meer informatie.
Zie www.brabantsedelta.nl
Help ook mee ons water schoon te houden. Troep in het riool is schadelijker dan je denkt. Wat je met je afval doet, en wat je wel en niet kan doorspoelen, lees je op nederland leeft met water.nl
Besluitenlijst van het college van burgemeester en wethouders Bestemmingsplan Spoorzone Noord Het college stelt de gemeenteraad voor om het bestemmingsplan Spoorzone Noord vast te stellen. en stemt in met de beoordeling van acht zienswijzen. Één zienswijze leidt tot aanvulling van de planregels. Om te voldoen aan de wettelijke bepalingen stelt het college voor de nieuwbouw hogere grenswaarden wegverkeerslawaai en spoorweglawaai vast. Bezwaar ondergrondse afvalverzamelcontainer aan de Zwaard Het college heeft van een inwoner een bezwaarschrift ontvangen tegen het plaatsen van een ondergrondse afvalcontainer aan de Zwaard. Dit bezwaarschrift is voor advies voorgelegd aan de Commissie voor de Bezwaarschriften. De commissie heeft geadviseerd het bezwaar ontvankelijk en ongegrond te verklaren. Het college neemt dit advies over. Aanwijzen locaties ondergrondse afvalverzamelcontainers Het college wijst 3 locaties aan voor plaatsing van ondergrondse afvalverzamelcontainers en informeert de toekomstige gebruikers en omwonenden hierover. Het gaat om de volgende drie locaties: - locatie Leursedijk, nabij huisnummer 202; - locatie Margrietlaan, nabij hoek met Bernhardlaan; - locatie Bleekershof, nabij huisnummer 1 / 14. Huisvesting seizoenarbeiders bij agrarische bedrijven Het college informeert de gemeenteraad per
brief over de voorgenomen regeling in het nieuwe bestemmingsplan Buitengebied voor de huisvesting van seizoenarbeiders. Ontheffing zon- en feestdagen winkels centrum gebied (Winkelhart, Van Bergenplein en Kerkwerve) Het college heeft ontheffing verleend voor de openstelling van de winkels in het centrumgebied (Winkelhart, Van Bergenplein en Kerkwerve) op acht zon- en feestdagen in 2012. Zendvergunning Local FM Het college stelt de gemeenteraad voor een positief advies uit te brengen voor het verkrijgen van een nieuwe zendtijdvergunning van Local FM voor de periode 2013 tot en met 2017. Daarbij vraagt het college ook een bijdrage beschikbaar te stellen, conform de gemeentelijke zorgplicht, als wordt voldaan aan de gestelde subsidievoorwaarden. Het Commissariaat van de Media is hier ook bij betrokken. Verslag wijkrondgang en wijkoverleg De Keen Het college neemt kennis van het verslag van de wijkrondgang en het wijkoverleg in De Keen d.d. 19 juni 2012 en stemt in met afhandeling van de actiepunten die hieruit voortvloeien.
De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze reden kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.
Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl
W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e r We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Roosendaal 25 en 26 augustus
Plein 7 festival dit jaar inclusief smartlappen
Agenda
VOF-de-Kunst op Plein 7.
Dit jaar vindt Festival Plein 7, een initiatief van Schouwburg De Kring, Museum Tongerlohuys en De Moriaan Eten & Drinken, plaats op zaterdag 25 én zondag 26 augustus. Naast de extra festivaldag wordt de zevende editie er namelijk ook een die de liefhebber van kunst zal aanspreken. Meezingen, previews, poppodium Het publiek wacht een gevarieerd programma. De openingsdag staat in het teken van de Nederlandstalige smartlap. Onder de noemer ’Roosendaal Zingt Tra-
nen van Tongerlo’ brengen vijf meezingkoren gezellige meezingliedjes. Nol Havens en zijn band VOF de Kunst tekenen voor de spetterende finale. Zondag 26 augustus doet het grote podium op het Tongerloplein dienst als poppodium. Bekende en onbekende bands wisselen elkaar af. Voor de liefhebbers van theater verzorgt een aantal (amateur)gezelschappen in De Kring previews van het geen theaterbezoekers het komende seizoen kunnen verwachten. Kunst Op beide dagen staat de foyer van de
schouwburg in het teken van kunst. Naast een presentatie van Artotheek18 wordt werk getoond van plaatselijke en regionale kunstenaars. Ook museum en museumtuin maken net als vorige jaren deel uit van het festivalprogramma. Voor de jeugd valt er in de tuin weer volop te beleven en te doen met o.a. Teatro Animo en gezamenlijk kleuren in XXL-formaat. Line-up zondag: TMGS, Lili Grace, Sesgado, BvU’s R&B Orchestra, Conjunto TresDos, Flowfabriek, The Phantom Four & The Arguido. Meer info: festivalplein7.nl
Nu Online
Zaterdag 25 augustus
Op de West-Point site tref je steevast achtergrondinformatie aan. Denk aan extra nieuws, een evenementenagenda en uitgebreide fotoreportages. Dit aanbod wordt steeds verder uitgebreid. Laatste aanvullingen: Foto’s en video Dance Boulevard, Interview Vato Gonzalez, Mc Tjen, Adaro en Belle Perez. Beelden after-party Eneco Tour Bergen op Zoom. Foto’s en recensie van Blöf, foto’s Lokerse Feesten, Blommenkinders, Palm Parkies en meer!
15 en 16 september
Breda Barst onder vuur Breda Barst viert dit jaar haar zeventiende verjaardag. De Breda Barst organisatie maakt van haar verjaardag de omgekeerde wereld. In plaats van cadeautjes te krijgen deelt de organisatie juist een prachtig cadeau uit aan Breda: een vrij toegankelijk festival voor liefhebbers van cultuur op de meest sfeervolle locatie van Breda: het stadspark Valkenberg. Met een kwalitatieve, veelzijdige en eigenzinnige programmering. Veel muziek, theater en kunst. Met ruim dertigduizend bezoekers is Breda Barst het grootste popfestival van WestBrabant. Het is dan ook erg jammer dat het festival dit jaar weer eens onder vuur ligt. Ditmaal van de wijkraad Stadshart/ Valkenberg. De raad wil dat Breda Barst niet meer in het Park Valkenberg plaatsvindt. De wijkraad komt met nogal wat bezwaren: geluidoverlast, plassende mensen, het afsluiten van het park, beschadigingen aan het park, het groeiend aantal bezoekers. De voorzitter van Breda Barst heeft al gezegd dat hij graag het festival in het Valkenberg park houdt. De kans is zelfs groot dat, als de organisatie uit het park weg moet, de Breda Barst organisatie ‘de pijp aan Maarten zal geven’. Raar toch dat dit zo loopt. Hoe anders is het in België waar in de centra van vergelijkbare steden als Gent en Lokeren 10 daagse (!!) festivals zonder problemen plaatsvinden. En waar dan ook nog eens de muziek tot diep in de nacht klinkt. Waarom
Groover & Kayaman Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 24 augustus 21.00 Shit Is Bangin Mezz Breda zaterdag 25 augustus 23.00 I Like Latin Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 25 augustus 22.00 Rock Over Halsteren Landgoed de Beek Halsteren zaterdag 25 augustus Popelucht Oderkerkpark Etten-Leur 25 en 26 augustus Plein 7 Festival Tongerloplein Roosendaal 25 en 26 augustus Eddy Clearwater & The Juke Joints Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 31 augustus Eva Auad Mezz Breda zaterdag 1 september 21.00 Club Maison Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 1 september 21.30 Eva Livina Mezz Breda zondag 2 september 16.00 De Dijk Mezz Breda donderdag 6 september 21.00 De Dijk Mezz Breda vrijdag 7 september 21.00 Kicks!nPolska Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 7 september 21.00 Peter Pan Speedrock Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 8 september 20.30 Revenge Of The Rock N Roll Monsters Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 8 september 90’s Now Mezz Breda zaterdag 8 september 23.00 Love Like Birds Mezz Breda zondag 9 september 16.30
Jambella op Rock Over Halsteren Jambella komt uit de omgeving Willemstad, maar is in heel WestBrabant te zien. Onlangs stonden ze op het Roosendaalse Dijkpop, maar binnenkort zijn ze onder andere te vinden op Rock over Halsteren op 25 augustus. DOOR ROBBY VAN DER ZANDE
Blaudzun is te zien op Breda Barst.
is dit wel in België en niet in Nederland mogelijk? Cultuurverschillen? Zal vast wel. Hoe dan ook, het blijft eeuwig zonde. Met name voor een organisatie als Breda Barst waar ruim 200 vrijwilligers zich met hart, ziel en zaligheid inzetten om een fantastisch gratis evenement voor een heel groot publiek mogelijk te maken. De programmering van de zeventiende editie van Breda Barst is in ieder geval rond. En wat staat er weer een prachtige line-up! Rock en poppodia: Bombay Show Pig, Campfire Collaboration, Hong Kong Dong,
DIO, Splendid, Tio Gringo, Nashville Pussy, School is Cool, The Black Box Revelation, Rats on Rafts, The Kik, Phantom Four & The Arguido, Anneke van Giersbergen, Awash, Gogo Yubari, MacSwordfish, Julian Edwardes, Ben Poole, The Fudge, The Intersphere, Blaudzun. Breda Beats; Cinnaman, Lady Bee, Ben UFO, San Proper en Palmbomen. De Spaanse Kraag: The Rott Childs, Tank86, Revölvo, Wasted Bullet, New Pokerface, Lady Gogo, The 101’s en Oathbreaker. Voor meer informatie: bredabarst.nl
Jambella is een driekoppige band die pop, rock en dance nummers in een akoestisch jasje steekt. En dat is een unieke samenstelling. Een veelgehoorde opmerking bij de naam is de link naar een lingerie- of ondergoedwinkel. Toch komt de naam ergens anders vandaan. “Jam staat voor Jeroen, Annelotte en Maurits” , vertelt bassist Maurits: “Jam komt ook af van het woord jammen.” De groep bestaat overigens uit drie leden, maar heeft regelmatig een drummer te gast. Helemaal gek is de associatie met lingerie overigens niet. “We wilden iets vrouwelijks, omdat we een zangeres hebben” , vervolgt Maurits: “We kwamen op Bella, wat mooi betekent, uit. Toevallig, want de contrabas in de band heet ook Bella.” De groep zet zich enigszins tegen de gevestigde orde van coverbands af. Niet dat ze er iets op tegenhebben, maar het kan ook anders. “Veel coverbands spelen lied-
jes die al heel vaak gecoverd zijn” vertelt de gitarist: “En vaak ook tien keer beter gecovered.” De band besloot aan de slag te gaan met andere plaatjes. Zangeres Annelotte vatte het idee op om plaatjes uit ‘haar generatie’ te gebruiken als input. “In deze tijd hoor je erg veel elektronische muziek” , vertelt ze: “Zo kwamen we op het idee om van Dance muziek ook akoestische muziek te maken. Bijkomend feit is dat het een leuke uitdaging is om de huidige Dance op instrumenten te maken in zo’n kleine bezetting.” Iedereen binnen de band heeft overigens wel iets met dancemuziek. Zo speelde de bassist ooit als DJ, zong Annelotte zelf danstracks in en kan gitarist Jeroen goed dansen. Dance is, naast het spelen in een liveact, een rode draad in het leven van ieder bandlid. Bij dance en covers blijft het overigens niet als het aan de bandleden ligt. “We willen zoveel mogelijk onze passie delen met andere mensen en veel optreden” , vertelt Annelotte: “Uiteindelijk willen we met eigen werk ‘doorbreken.’ Als coverband maken we een vliegende start om publiek op te bouwen, we hopen over een jaar eigen werk erbij te hebben. Wil je Jambella gratis in jouw huiskamer laten spelen? Like dit bericht op Facebook of ReTweet het via Twitter via de WestPoint website. Meer info over de band? www.jambella.nl
NEWZZ
Wouter Goudswaard tekent voor West-Point! Het jonge tekentalent Wouter Goudswaard (1991) studeert ‘Beeldverhaal’ aan het Sint-Lukas in Brussel. Hij maakt met name strips en illustraties. West-Point geeft Wouter graag de ruimte om zich regelmatig te presenteren. Meer info: woutergoudswaard.nl
w w w. W e s t - P o in t. n l - In fo @W est- Point.nl - www.West- Point.nl - I nf o @ We st - Po int . nl - w w w .We st - Po int . nl PAGINA 10
Etten-Leur, Tolhuislaan 82
ROYALE EENGEZINSWONING MET BERGING EN DIEPE ACHTERTUIN. Eventueel MET GARAGE welke op korte afstand van de woning is gelegen. De koopprijs van de garage is VIJFTIEN DUIZEND EURO EN IS NIET IN DE VRAAGPRIJS VAN DE WONING INBEGREPEN. De woning ligt op zeer mooie locatie, op korte afstand van het centrum met alle voorzieningen op loopafstand. Indeling: Begane grond: HAL/ ENTREE, TOILET, MK, SFEERVOLLE WOONKAMER, OPEN KEUKEN (uitgebouwd) KELDERKAST. 1e verdieping: OVERLOOP, 3 SLAAPKAMERS, RUIME BADKAMER en BERGING. 2e verdieping: VOORZOLDER, 2 BERGRUIMTEN EN ZOLDERKAMER MET DAKKAPEL.
Vraagprijs â‚Ź 181.000,- k.k.
Beatrixpark 1A, 4872 BH Etten-Leur Tel. (076) 503 54 37, Fax (076) 502 28 91
www.makelaarwijnen.nl
gebr. timmermans b.v.
Merk
type
Kleur
bwjr
Prijs
Renault
twingo 1.2 16v airco radio cd
zilver met.
sep-10
7.250
Renault
Clio 1.6 16v 3drs airco ecc lmv
zwart met.
mei-08
8.750
Renault
Clio 1.2 16v 5drs airco radio cd
zwart met.
mei-08
8.250
Renault
Clio 1.4 16v 3drs airco radio cd lmv
zilver met.
jan-07
7.750
Renault
Grand Modus tce airco ecc radio cd lmv
beige met.
feb-09
12.950
Renault
Megane III estate airco ecc radio cd navi
zwart met.
aug-11
18.250
Renault
Megane II Gr. tr. 2.0 16v LPG G3 airco ecc
zwart met.
mrt-06
7.950
Renault
Megane Coupe 2.0 tce 180 airco ecc radio cd
zwart met.
mrt-09
14.950
Renault
Megane 5drs 1.6 16v airco radio cd
rood
mei-03
Renault
Megane 1.4 16v radio cd
rood met.
jun-03
4.250 3.950
Renault
Scenic III tce airco ecc nav lmv
grijs met.
mei-11
20.950
Renault
Scenic III 1.6 16v airco ecc nav lmv
zwart met.
jan-11
19.950
Renault
Grand Scenic 2.0 16v airco ecc nav 7 pers aut
zilver met
jan.-08
13.750
Renault
Laguna II 1.8 16v 5drs lpg G3 ecc lmv
zwart met.
jun-02
3.500
Renault
Laguna II 1.6 16v 5drs airco ecc radio cd
zilver met.
apr-01
2.950
Renault
Laguna II 1.6 16v 5drs airco radio cd
blauw met.
sep-01
2.750
Renault
Grand espace 2.0 t airco ecc pan. dak nav
zwart met.
sep-10
32.500
Renault
espace 2.0 16v t airco lmv radio cd pan dak
beige met.
aug-02
4.950
Renault
vel Satis 2.0t airco ecc radio cd lmv
d.groen met. aug-02
3.750
ford
focus 1.6I Automaat Sedan airco ecc
zilver met.
nov-00
3.750
ford
focus 1.6 16v wagon airco, radio cd
zilver met.
sep-02
2.950
toyota
Corolla verso 1.6 16v airco cruise control
beige met.
mei-03
5.950
Renault
Trafic 1.9 DCi Dubbele cabine airco ex BTW
zilver. met.
jul-04
5.950
vw
Lt 35d dubbele cabine open laadbak
groen
jun-92
3.250
GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •
Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm
• Reparaties
ps.schilderwerken@kpnmail.nl
Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371
• • • •
Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.
• Inbouw LPG
Etten-Leur Fax: 076-5011372
www.bramtangeman.nl
LADYDIVA HAIR, NAIL and BEAUTY SALON
In de maand augustus:
WIMPER EXTENSIONS
VOOR DE PRIJS VAN
â‚Ź 25,00
KIJK SNEL OP: www.ladydiva.nl Of bel tel: 076-8871443 / 06-44227222 U kunt bij LadyDiva ook terecht voor uw Hairextensions, Acryl-nagels of Make-up.
VAKANTIETIP! 6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires Tegen elk aannemelijk bod!
’t Antiekparadijs
DEZE MAAND BETALEN WIJ VOOR U DE BTW!
Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24
computer problemen?
Service/verkoop aan huis
06-51157192 www.klaverdesk.com
Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!
06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.
INFORMEER NAAR ONZE LAAGSTE PR IJSGARANTIE OP KOZIJNEN, SERR ES EN ZONWERINGE N Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.
ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL
boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl
Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!
KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. Metaalprijzen geldig week 32 34 metaalprijzen
vanaf â‚Ź 1,70 â‚Ź 1,90
plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator
â‚Ź 0,80 â‚Ź 0,95
â‚Ź 3,50 â‚Ź 4,80
per kg per stuk
tot â‚Ź 2,70 â‚Ź 2.90 p/kg â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,70 p/kg â‚Ź 1,00 â‚Ź 1,15 p/kg â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 5,00 â‚Ź 5,80 p/kg â‚Ź 4,50 â‚Ź 5.30 p/kg â‚Ź 4,00 â‚Ź 5,05 p/kg â‚Ź 2,90 â‚Ź 2,95 p/kg â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,95 p/kg â‚Ź 1,10 â‚Ź 1,30 p/kg â‚Ź 0,90 â‚Ź 1,20 p/kg â‚Ź 0,85 â‚Ź 0,80 p/kg â‚Ź 0,45 â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 0,19 â‚Ź 0,21 p/kg â‚Ź 0,40 â‚Ź 0,45 p/kg â‚Ź 0,17 â‚Ź 0,21 p/kg â‚Ź 20,00 â‚Ź 15,00
Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen. openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur
Meer dan een half miljoen Bodes elke week!
bantt Bra ie ract ropract
Chi Bij
ban Bra ie rop
Chi Bij
2008 t 2008 maar 15
t/m febr. 20 febr. ctie 20 aarsactie Voorjaarsa t 2010 15 t/m 2012 stus Voorj okt. augu 1maar 31 - t/m sept. ract ctie:ie1315 Zome mera Nazo
â‚Ź â‚Ź
â‚Ź â‚Ź
â‚Ź â‚Ź
" ! " " ! ! " " " ! " " " ! " " ! " ! ! " ! " " " ! ! " ! " " ! ! " ! ! " ! ! " ! !
# ! " ! !
" ! # ! !
# !
# !
# !
# ! "
# ! "
# ! " " " " ! $ " " " ! $ " " ! " " ! $ $ " " ! $ " ! $ " $ " " $ ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ " $ " " $ " "
" EĂŠn op de drie mensen heeft
% op de drie mensen EĂŠn heeft
% EĂŠn op de drie mensen heeft tegenwoordig last van ĂŠĂŠn van
% " ! %% ! EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van
% op de drie " ! ! tegenwoordig last van ĂŠĂŠn van ! " pijnklachten. ! %% ! bovengenoemde tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen met chiropractie # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen ! pijnloos " # chiropractie vaak snel en worden Deze kunnen met chiropractie ! " # snel chiropractie vaak en pijnloos worden Deze kunnen met ! ! " verholpen. vaak snel en pijnloos worden ! ! snel " verholpen. vaak ! en pijnloos worden verholpen. ! verholpen.
Afspraak
Afspraak
Voor wie wil weten wat chiropractie is
wie " " is Voor wil" weten wat" chiropractie
Voor wie wil weten wat chiro-prac " " " " en hoewie de wil meest uiteenlopende klachVoor weten wat chiro-prac en hoe de meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden tie issnel en hoe de meest uiteenlopende ten en pijnloos kunnen worden klachten snel en pijnloos kunnen verholpen, worden t/m vrijdag snel " ! klachten en pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/m vrijdag verholpen, " ! worden worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug " worden wordenrugvanen 15 maart verholpen, 2008 vrijblijvende 131 oktober 2010 " augustus 2012 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde rug60,-. dit tot een " van ! 15, vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor ter waarde " ! 15, vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor ter waarde kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â‚Ź 60,-. Mocht tot een ver kosten ! ! de hiervan ook zonder huisartsvan 60,-. Mocht dit tot een ver â‚Ź" of ! verwijzing geheel gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan ! worden " verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door uw verzekering. # ! " # de kosten hiervan ook zonder huis ! goed door uw verzekering. de kosten hiervan ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # op De scans worden alleen gemaakt artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # De scans worden alleen gemaakt op Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #
" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # " afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) ★ 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 aan de Oude Bredaseweg 36a, ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) ★ aan de Oude Bredaseweg 36a,
chiropractie_brabant@msn.com Tel. 076-5023574
Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574.
Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com
Antieke meubelen&brocante:
’t ANTIEKHUYS
Voor al uw installaties zoals o.a.
Gilzeweg 22a Chaam, 06-53774366
TOTALE LEEGVERKOOP 1200m²
* centrale verwarming
Alleen zondags geopend van 12:00 tot 17:00 uur www.antiekhuys.com
Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur
* gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl
* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging
cursus & opleiding
dAnscentrum GoetjAer dAnscentrum GoetjAer lange Brugstraat 63a van Bergenplein 17 ••etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl
K op om Kom op dansles!
dansles!
SpaanSe
les in Roosendaal Start 1e week van september. (3 t/m 7 september)
Verschillende niveaus. Ook voor echte beginners en kinderen! 6SDDQVH OHV LQ 5RRVHQGDDO
Kosten ₏ 220,- voor 15 lessen 6WDUW ZHHN HLQGH ZHHN boeken en CD’s) .RVWHQ Ÿ (incl. 'LYHUVH QLYHDXœV
Mw. June Matthijs 0164-262516 / 0648206241 Latertulia2004@hotmail.com www.la-tertulia.nl
Goed en GezelliG:
Kwaliteit, service en gezelligheid staan ÂŤ 0Z /LGLD 3DUUD op de 1e plaats in een dansschool op Ensaid Modevakschool Alles onder een dAK: ZZZ OD WHUWXOLD QO /DWHUWXOLD #KRWPDLO FRP een A-locatie met 2 zalen. *Opleiding van Modinette tot Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergeningericht op een bijzonder sfeervolle Lerares Coupeuse plein te etten-leur. we komen op een A-loca*Opleiding voor eigen gebruik wijze waar iedereen zich thuis zal tie waarin naast de dansschool ook een brasvoelen. ergeopend. wordt 7dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per * Hulp bij het maken van kleding * Ook losse lessen week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen * Maken van patronen jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006 voor volwassenen, jeugd en kinderen. * Ook voor het laten maken van kleding wordt een sfeervolle brasserie geopend. ook
voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes
lesrooster BeGinners nieuwe cursisten:
StijLdanSEn • ShowdanSEn • zumBa • hip hop • rock & roLL • kindErdanS • SEniorEndanS • opLEiding danSLEraar
VolwAssenen: Bijna dagelijks zijn erdAns-41: nieuwe 09.30-10.30 u Zondag 19.15 u Dinsdag beginnersgroepen. Hierdoor zijn Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen20.30 geen enkel probleem. Woensdag u KinderdAnsles: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u jeuGd: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u
Dans voor kids: Zelfs zumba: showdans:
latin for one:
Engels, Frans, Italiaans & Spaans
voorfantastisch de kinderenom van 4-11 Zumba is het populairst, snelst Cha Cha, Samba, Salsa Het is is er dansles. groeiende fitness programma etc. zonder danspartner. op eenjaar podium te staan.Zij kunnen naar showdansen of Het enthousiasme van de wereldwijd. De dansstijlen Onbekend maar heel erg Misgroep naar spat erstreetdance. van af. salsa, merengue, cumbia, leuk. Al jaren verzorgen wij schien jij hetinook wel In 2011 staanvindt we weer samba, calypso en nog veel hier cursussen in. Er zijn Tijdelijkeook Aanbieding: leuk om mee te doen! Dat de Nobelaer! meer komen voorbij. cursussen overdag! kan! Je mag gratis een Eerste 10 rijlessen â‚Ź 269,keertje mee komen doen! GRATIS proefles! Dance-41 (Dance for one): Jeugd: Wat is leuker dan op Wedstrijddanssport: 23126520 ook voor uw bruiloftsfeest Info : 06Danscentrum Ben je single of heb je een Goetjaer leuke muziek samen met www.autosplinter.nl 2 sfeervolle zalen, een lounge/verpartner die niet van danheel veel vrienden leren dan- heeft afgelopen jaren dansles voor paren: sen houdt? Geen nood: gaderruimte ensen? eenVoor restaurant met NEDERLANDS de jeugd is er vrij- diverse Goed leren dansen en het is capaciteit van 20 tot 350 personen stijldansen zonder dansafgeledansen op de vrijdagavond. KAMPIOENEN nog supergezellig ook. “was ik staan tot uw beschikking. partner kan ook bij ons. Met top 40 muziek leren verd. Geweldig mooie maar eerder begonnenâ€? is Afgelopen een jaar zijn wij op dansen is leuk en gezellig! prestaties die onze dankreet die wij elk horen. 12 jaar lessen 90 minuten tv Ă geweest met dezevoor unie- â‚Ź 254 Neem je vrienden en vrien- sparen in de wedstrijdRegelmatig is er Vrijdansen ke vorm van dansen. dinnen mee en dansen maar! danssport leveren. • stijldansen voor volwassenen. Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans Theaterdans/Showdan• salsa ce: Ongelooflijk leuk om op Leren dansen zoals in een senen: Goed leren dansentaalpraktijk B.Babble • kinderdansles een podium te staan. De en het ispersoonlijk nog supergezellig videoclip. Deze dansvorm • stijldansen soloenergie, passie en plezier dansles voor jeugd: en uitdagend ook.â€?Was ik maar Wat is leuker daneerder op topwordt 40 steeds populairder en • wedstrijdtraining spat er van af. In december is op dit moment helemaal begonnenâ€? is een met kreet heel die isveel muziek samen • showdans onze nieuwe kerstshow in Voor vragen: info@bbabblekids.nl www.bbabble.nl hotjein buitenland. En ook bij wij elk jaar horen. vrienden lerenweer dansen? Neem theater de Nobelaer te Etten• opleiding dansleraar vrienden en vriendinnen onsensuper cool, vet en gaaf! Elke zaterdag is er vrij-mee Leur. Onze showdansgroep • zumba dansen voor maar!volwassenen. Kom gerust eens meedoen! dansen bestaat wel uit 100 mensen.
1985 - 2010:
Meld u snel aan voor de laatste plaatsen in onze groepslessen!
25 jaar
Inl.: Leonie v.d. Maagdenberg Beiaard 304 Etten-Leur Tel.: 076-501 69 62 of 06-536 77 405
Meer dan een half miljoen Bodes elke week!
AutoCAD en Inventor AutoCAD basis 10 sept. avond 12 sept. avond 2 okt. dag AutoCAD vervolg 27 nov. avond 4 dec. dag Inventor basis 1 nov. dag
Bergen op Zoom Goes Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom
Berge Goes
Info: 0164-230209 info@bitbybit-nl.eu
Computeropleidingen Software op maat, ontw Coaching
dansles!
www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten
Engels & Spaans
Rijles in 'Formule 1 stijl'!
Haal nu snel je autorijbewijs! Nu nog sneller, beter en voordeliger lessen! Zonder stress je rijbewijs halen! Bel vandaag nog 0165 - 34 35 76 of kijk op onze site www.peterjansen.nl voor meer info.
cursus haarknippen sept in uw regio! Tel: 015-3618033 www.selfline.nl
Gitaarles
in etten-leur privĂŠ- of groepsles vanaf 6 jaar bel voor meer informatie
Marie-Anne Gubbels 076-5017630 www.gitaarschoolgubbels.nl
Meld je snel aan!
Engels: • woensdag • woensdag • vrijdag Spaans: • woensdag
13.30-14.15 4 - 5 jaar 14.30-15.15 6 - 9 jaar 16.15-17.00 10 – 12 jaar
16.30-17.15
12 lessen Ă 45 minuten â‚Ź 171,50 Voor vragen: info@bbabblekids.nl
6 - 8 jaar
of kijk op
www.bbabble.nl
NU GEEN B.T.W.!
Meer weten over de BTW-actie? Er is nu veel voordeel te behalen voor snelle beslissers! Voor een aantal direct beschikbare woningen in Brabant nemen wij de BTW voor onze rekening. Kijk snel op www.nugeenbtw.nl voor welke woningen de actie geldt. De actie geldt tot 1 oktober 2012.
Verkoop Uw Woning Binnen 124 Dagen Of Ontvang €1.500 Roosendaal – Een aantal maanden geleden kwamen er in dezelfde straat twee huizen in de verkoop. De huizen waren van hetzelfde type, met dezelfde onderhoudstoestand en hadden nagenoeg dezelfde prijs. De eigenaren van deze huizen hadden goede verwachtingen.
over de gehele wereld. De ervaringen en technieken van de snelst verkopende makelaars in binnen- en buitenland zijn verzameld in dit systeem. Het resultaat is een unieke aanpak – een volledig nieuwe manier van woningen verkopen die werkt voor elk soort woning in welke prijsklasse dan ook.
A: Nee. De vraagprijs wordt in overleg met u bepaald. De makelaar zal een marktwaarde analyse maken en die met u bespreken.
via één van de twee onderstaande mogelijkheden contact op te nemen om verder geholpen te worden.
V: Mijn huis is erg duur / goedkoop / groot / klein, geldt het systeem ook voor mij?
Inmiddels is 1 huis verkocht. Het werd verkocht in iets minder dan 2 maanden, voor 96,0% van de vraagprijs. De verkopers trekken binnenkort al in hun nieuwe, grotere woning en hebben niet in de stress gezeten voor de verkoop.
Met het Unieke Garantie Systeem zijn verbluffende resultaten behaald • 63 dagen eerder een woning verkopen dan een traditionele makelaar • Gemiddeld € 4.063,- meer voor een huis krijgen dan een traditionele makelaar. • In de eerste twee weken van de verkoop meer bezichtigingen realiseren dan traditionele makelaars in 6 maanden. • Unieke marketing gebruiken om een traditioneel Open Huis succesvol te maken • Binnen 13 dagen na de start onderhandelingen opstarten met potentiële kopers.
A: Ja, dit systeem werkt en geldt voor elke woning. Er zijn selectiecriteria, maar die betreffen de motivatie en instelling van u als klant, niet de woning.
1. Pak de telefoon en bel nummer 06 – 23816037 om uw plaats te reserveren. U krijgt dan de voicemail. Vermeldt uw naam en verdere contactinformatie. Vergeet niet te melden dat u belt naar aanleiding van dit artikel in verband met de verkoop van uw woning. 2. Knip de bon uit, vul deze volledig in en stuur hem in een voldoende gefrankeerde enveloppe naar het adres dat op de bon vermeld staat. Zodra de post binnenkomt wordt uw plaats gereserveerd en er wordt bij eerste gelegenheid contact met u opgenomen.
Maar het andere huis is nog niet verkocht. Er komen maar zelden mensen. Ze hebben pas een Open Huis georganiseerd, maar daar kwam ook niemand opdagen. Ze hebben nog geen biedingen gehad. En de aanvaardingsdatum van hun nieuwe huis komt snel dichter bij… Wat maakte het verschil tussen deze huizen? Er zijn maar weinig mensen die echt succes ervaren bij hun keuze van een makelaar en bij de verkoop van hun woning. Veel mensen hebben hun woning maandenlang te koop staan zonder iets te horen van hun makelaar! Er wordt van alles gezegd. U heeft alle redenen al wel eens gehoord. “het is rustig op de markt…”, “de mensen krijgen geen geld bij de bank…” , “ de markt zit tegen…” Maar hoe kan het dan dat het huis verderop wel wordt verkocht? Wat voor reden er ook wordt opgehangen, huizen worden nog steeds verkocht. Mensen blijven tenslotte kinderen krijgen, ze gaan samenwonen of ze gaan scheiden, ze gaan groter of kleiner wonen, noem het allemaal maar op. Laat u dus niet met een kluitje in het riet sturen! Het hoeft niet zo te zijn. Er is een betere manier. Een volledig nieuwe strategie om de verkoop van een huis aan te pakken. ‘Het Unieke Garantie Systeem’ Het wordt het “Unieke Garantie Systeem” genoemd. Een uniek marketingplan voor huizen waarmee woningen van klanten in recordtijd worden verkocht voor uitstekende prijzen. Het systeem is ontstaan uit tienduizenden pagina’s informatie, honderden uren audiomateriaal en het verzamelen van geheimen van top makelaars
Dit systeem heeft zich bewezen in markten over de gehele wereld. De gemiddelde theoretische verkooptijd van een woning in bijvoorbeeld Roosendaal ligt op dit moment rond de 38 (!) maanden. De gemiddelde verkooptijd bij dit systeem ligt op 116 dagen Omdat het systeem zo anders is als de traditionele makelaardij wordt er nogal eens kritiek op geleverd. Daarom zit er een garantie vast aan het systeem. Uw Huis Verkocht Binnen 124 Dagen Of U Ontvangt €1.500,- Retour. Het systeem heeft zich keer op keer bewezen en daarom wordt uw risico weggenomen met deze unieke garantie. Daarnaast geldt dat u te allen tijde, zonder boetes, de opdracht kunt beëindigen als u niet 100% tevreden bent over het verloop. Geen wurgcontracten of wezelachtige clausules. VEEL GESTELDE VRAGEN OVER HET UNIEKE GARANTIE SYSTEEM: V: Iedereen kan mijn huis snel verkopen, als de prijs maar laag genoeg is… Moet ik mijn huis tegen een lage prijs te koop zetten voor dit programma?
V: Mijn huis staat al lang te koop, geldt het systeem ook voor mij? A: Ja, Een aantal van de grootste successen van het systeem zijn mensen die hun woning al een tijd te koop hadden. Met de methodes van het systeem kan haarscherp worden gekeken waar het probleem ligt en hoe dit opgelost kan worden. V: Is het Unieke Garantie Systeem gerenommeerd? Hoe kan ik weten of het betrouwbaar is? A: De marketingtechnieken van het Unieke Garantie Systeem hebben zich bewezen in meer dan 65 landen wereldwijd. Daarnaast is dit systeem onlangs onderscheiden met een nationale marketingprijs, die eens per jaar wordt uitgereikt aan de meest effectieve marketing op makelaardijgebied. LET OP: Dit systeem is voor een beperkt aantal mensen. Door de arbeidsintensieve manier van werken kunnen er maximaal 25 klanten tegelijk deelnemen. Op dit moment zijn er 21 plaatsen bezet. Als uw aanmelding of aanvraag voor een afspraak te laat binnenkomt, is er kans dat u buiten de eerste groep valt. Mocht dit zo zijn wordt u hiervan op de hoogte gesteld. U wordt dan automatisch op de wachtlijst geplaatst. De aanmeldingen worden verwerkt in volgorde van binnenkomst. Zo Reserveert U Een Plaats In Het Systeem Er zijn twee mogelijkheden om uw plaats te reserveren. Plaatsing wordt pas toegekend na een persoonlijk gesprek met Peter van Dijk. Gelieve
UNIEKE GARANTIE SYSTEEM
INVULBON JA, ik maak gebruik van het Unieke Garantie Systeem om mijn woning snel te verkopen tegen de beste prijs. Neem contact met mij op bij ontvangst van deze invulbon. Naam ………………………………….………......... Adres ………………………………….………......... Postcode/plaats ………………………………….………......... Telefoonnummer ………………………………….………......... Stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde enveloppe naar: Peter van Dijk, MA/COM Makelaarsteam Rucphensebaan 41A 4706 PH Roosendaal
Ervaren kapstEr aan huis
Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e t e l e f o o n 0o7o6r-d 5012228
vacatures
tel. 06-83450971
tbe Klan
8,6
Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.
APK-keuringen
Special paintS tel.: 076 - 5016833
Totaal onderhoud Div. occasions
Voor al uw klussen
Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Opel Corsa 1.4 16V Business 5-drs airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ............blauw .......2008 ......10.450,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,Peugeot 206 1.6 pack airco 3-drs ..................rood ........6.900,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .......2005 .... 2005..... 6.950,-
o.a. stucwerk schilderwerk en behangen Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049
Peugeot 207 1.41.6 XSpack pack airco ......................rood ........9.550,Peugeot 206 airco 3 drs ..... rood .......2007 .... 2005..... 9.350,-
Voor onze vestiging Etten-Leur hebben wij de volgende vacature beschikbaar :
atures overige vac trucks.com bazie www.de
Enthousiaste medewerker zaterdagochtend en vakantieperiode De uit te voeren werkzaamheden bestaan uit het opruimen en schoonmaken van werkplaats en magazijn, onderhoudswerkzaamheden aan terrein en gebouwen, en reiniging van demo- en verhuurvoertuigen. Spreekt bovenstaande je aan en ben je tussen de 15 en 17 jaar ? Neem voor meer informatie contact op met de heer Willemsen (logistiek manager) telefoon 076 50 349 60. DEBA Bedrijfswagens is al sinds 1980 een gerenommeerde bedrijfswagengarage en biedt een zeer breed scala aan mobiliteits-diensten zoals ; -
verkoop nieuwe bedrijfswagens (IVECO en FIAT Professional) verkoop taxibussen en minibussen verkoop (industriële) motoren (IVECO Motors) reparatie & onderhoud bedrijfswagens, trailers, touringcars, campers, en industriële motoren - verhuur bedrijfswagens - financiering en leasing
Peugeot 207 XS pack airco......... zwart rood .......2008 .... 2007..... 9.775,Renault Clio 1.21.4 airco 5-drs. ......................... ........8.950,Renault Clio 1.2 airco .............zwart .... 2008... 10.250,Suzuki Swift Shogun 5-drs5-drs. airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Volvo V40 1.6 Europa navigatie airco ............ grijs .......2004 ........8.250,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ........................ grijs .......2005 ......10.950,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-
www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-
DEBA Bedrijfswagens is hoofddealer voor de regio West-Brabant en Zeeland voor de merken IVECO en FIAT Professional.
Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-
www.autobedrijfknobel.nl
Onze vestigingen bevinden zich in Etten-Leur, Bergen op Zoom, Kapelle en Terneuzen. Een servicepunt is dus altijd in de buurt.
Voor het vernieuwen en repareren van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor ‘de doe het zelver’ Gratis Advies
F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Telefoon: 076-5339023 • Fax: 076-5339022 • Email: info@dedakshop.nl
Mobiele fietsenmaker
Nieuw in Etten-Leur, Breda, Roosendaal en omstreken:
HEijbLoM HEEft ‘t in Huis
www.deba-trucks.com
BEDRIJFSWAGENS
Meer dan een half miljoen Bodes elke week!
Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER
www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten
Keizersweg 12, Etten-Leur In de jonge wijk Schoenmakershoek recent gebouwdewww. vrijstaande woning met een zeer goed afTel: werkingniveau en aantrekkelijke indeling, grote tuin op zonzijde in een rustige woonomgeving gelegen. Indeling: o.a. entree/hal, Lvormige living met schuifpui naar overkapt terras, semi-open keuken met luxe hoekopstelling voorzien van alle inbouwapparatuur. Totale oppervlakte ca. 62 m2. Betegelde bijkeuken met aansluiting wasmachine/droger. Aanpandige garage/ontspanningsruimte geheel afgewerkt met o.a. douche, eerste verdieping overloop, toilet/fontein, totaal drie slaapkamers waarvan de ouderslaapkamer toegang biedt tot inloopkast, geheel betegelde luxe badkamer met ligbad, inloopdouche en wastafel, tweede verdieping bergzolder. Een riante vrijstaande woning met een hoogwaardige afwerking en fraaie tuin met volwaardig tuinhuis in een aantrekkelijke woonomgeving gelegen. Vraagprijs: € 499.000,- k.k.
fietsherstelaanhuis.nl 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0 www.fietsherstelaanhuis.nl
M3
€
M2
M3
€
M2
Markt 17, Etten-Leur
076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl
Dorpsstraat 80 4711 NJ Sint Willebrord Tel. 0165-383251 info@bk-makelaars.nl www.bk-makelaars.nl
Sprundel Fatimastraat 55 - Vrijstaande woning m. vrijst. garage, met tuinkamer, berging en tuinhuis. - Opp: 380 m2. Bj.: ’58. Inh: 375 m3. - Woonkamer met vloerverwarming. - Half open keuken v.v. eiken inr. - Badkamer met ligbad en wastafel. e - Op 1 verd. 3 slaapkamers. e - Extra kamer met 2 toilet. Vraagprijs € 224.500,- k.k.
Rucphen Achterhoeksestraat 52 - Halfvrijstaande woning met garage, carport, berging/salon en tuin. - Opp: 242 m2. Inh: 335 m3. - Open keuken met mdf keukeninr. - Drie slaapkamers met laminaatvloer. - Badkamer met douchecabine. - Vierde slaapkamer met laminaatvloer. - Zeer geschikt voor beroep aan huis. Vraagprijs € 237.500,- k.k.
M3
€
M2
M3
€
M3
€
M
2
M2
M3
€
M2
vacatures
Babbage is een klein dynamisch bedrijf dat zich inzet om toegang tot informatie te verschaffen aan mensen die blind of slechtziend zijn
allround medewerker binnendienst m/v (fulltime) BABBAGE is op zoek naar een
De ROoy
De Rooy Warehousing & Distribution
FUNCTIEOMSCHRIJVING FUNCTIEOMSCHRIJVING Positie :
Wij vragen:
Administratief
• MBO werk- en werkniveau • Ervaring op een ICT-helpdesk is een pré Goede communicatieve en contactuele eigenschappen • Beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. • Affiniteit met computer hard- en software • Stressbestendig • Accuraat en administratief vaardig • U beschikt over een rijbewijs B
• verrichten van secretariële werkzaamheden ten behoeve van de directeur • bijwerken/onderhoud website • administratieve ondersteuning medewerkers • folders verzorgen • telefoon afhandeling, • gereed maken van orders(installeren notebooks)/bestellen producten • uitzoekwerk inkoop • registratie garantiecontracten • maken van instructies
De functie bestaat uit: Technisch • 20 tot 30% van de tijd bestaat uit: Het telefonisch/ schriftelijk en/of via internet ondersteunen van onze klanten op het gebied van hun technische vraagstukken bij het gebruik van onze producten. • De medewerker heeft contact met de klanten en heeft een adviserende rol. • Hij/zij maakt een vlugge en juiste diagnose bij het oplossen van problemen. • Tevens verzekert de helpdeskmedewerker het administratieve beheer, de verwerking en de opvolging van binnenkomende calls.
Wij bieden: • beloning afhankelijk van leeftijd en ervaring; • werken in een dynamische omgeving; • interessante uitdagingen en goede mogelijkheden om door te groeien; Inhoudelijke informatie over deze vacature kan verkregen worden bij de heer of evrouw de Nijs, bereikbaar via telefoonnummer (0165) 53 61 56. Sollicitaties kunnen worden verstuurd naar marianne@babbage.com. meer informatie over Babbage vind je op www.babbage.com
lichTiNsTAllATiEs PROcEsBEsTURiNGEN KRAchTiNsTAllATiEs PANEElBOUw BEvEiliGiNGsiNsTAllATiEs REGEliNsTAllATiEs BRANdMEldiNsTAllATiEs dATA- /GlAsvEZElNETwERKEN TElEFOONiNsTAllATiEs sPEciAl PROJEcTs lUchTBEhANdEliNG MEET & REGElTEchNiEK ENERGiEBEhEER wATERiNsTAllATiEs KOElTEchNiEK GAsTEchNiEK
Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is een van de onderstaande functies wellicht iets voor jou.
‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’
Distributiechauffeurs Benelux
Positie Rapporteert : aan : Transport planner (eendaagse ritten) Rapporteert aan : Transport planner Positie: Uitvoerend Positie: Uitvoerend Ondergeschikten : Geen Ondergeschikten : Geen Doel van de functie
Doel van functiedistributie van witgoed in de Benelux regio. U verzorgt vanuit ons Dede fijnmazige De fijnmazige distributie invan witgoed in de Benelux regio. Uvan verzorgt ons distributiecendistributiecentrum Oud Gastel de fijnmazige distributie witgoedvanuit en inzameling van trum in Oud Gastel de fijnmazige distributie van witgoed en inzameling van wit- en bruingoed. wit- en bruingoed. Taken & verantwoordelijkheden:
Taken & verantwoordelijkheden: • Rijden van een route met een motorwagen met aanhangwagen combinatie of • Rijdentrekker van een met een motorwagen met aanhangwagen combinatie of trekker metroute city oplegger. met• city oplegger. Lossen en afleveren van goederen op de desbetreffende adressen. • Lossen en afleveren goederen • Retour laden op van aflever adressen.op de desbetreffende adressen. • Retour ladenladen op aflever adressen.goederen op afhaaladressen. • Retour van ingezamelde • Feedback aan de afdeling planning overop problemen in de route. • Retour laden van ingezamelde goederen afhaaladressen. • Het melden schadeplanning en reparaties het voertuig. • Feedback aan devan afdeling overaan problemen in de route. • Het melden van schade en reparaties aan het voertuig. Profiel: • Ervaring met het rijden met trekker oplegger (BE Rijbewijs) of met motorwagen Profiel: en aanhangwagen (CE rijbewijs). • Ervaring met CCV-b het rijden met 95. trekker oplegger (BE Rijbewijs) of met motorwagen en • In bezit of Code aanhangwagen rijbewijs). • Ervaring in (CE distributiewerk. • In bezit CCV-b voorkomen. of Code 95. • Verzorgd • Eeningoede geografische kennis van de Benelux. • Ervaring distributiewerk.
• Verzorgd voorkomen. • Reacties Een goede geografische kennis van de Benelux.
Per mail aan pz@derooy.com, of per post aan De Rooy Distributie B.V. t.a.v. Pieter van Eeten, Postbus 964, 5600 AZ Eindhoven. Telefonisch bereikbaar via 0499-485174.
Reacties Per mail aan pz@derooy.com, of per post aan De Rooy Distributie B.V. t.a.v. Pieter van Eeten, Postbus 964, 5600 AZ Eindhoven. Telefonisch bereikbaar via 0499-485174. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:
- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Loodgieter/ verwarmingsmonteur (GaWaLo) - Allround PLC programmeur - Monteur telecom en security - Koelmonteur
Distributiechauffeurs Benelux (eendaagse ritten)
pen
Vos Logistics levert een breed scala aan transport- en klantspecifieke logistieke diensten en is met een netwerk van 30 eigen vestigingen actief in heel Europa. Met 1.900 medewerkers exploiteert de onderneming circa 1.200 voertuigen, 2.500 laadeenheden en 125.000 m2 opslagcapaciteit. Voor ons nieuwe distributiecentrum in Roosendaal zijn wij op zoek naar diverse collega’s;
Pagina 1
7-5-2012
Warehouse Manager (HBO niveau - M/V - Full Time)
In deze dynamische functie ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse aansturing van de medewerkers en de operationele processen binnen het warehouse. Je vertaalt algemeen beleid en klantspecifieke wensen en eisen naar toepasbare procedures en werkprocessen.
Customer Service Medewerker (MBO+ niveau - M/V - Full Time)
Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl
Als Customer Service Medewerker ben je het eerste aanspreekpunt voor onze klanten en een belangrijke schakel in het gehele proces. Je bent verantwoordelijk voor een correcte controle en coördinatie van de uitvoering van de opdrachten.
Administratief Medewerker (MBO niveau – M/V - Full Time)
www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten
In deze brede functie ben je verantwoordelijk voor de administratieve- en financiële verwerking van gegevens en verricht je diverse administratieve handelingen behorende bij de in- en verkoopactiviteiten.
Meewerkend Voorman (MBO+ niveau – M/V - Full Time)
Geert, deelnemer vakantiereizen
In deze uitdagende functie geef je operationele aansturing aan een groep medewerkers in het warehouse en verricht je zelf ook operationele werkzaamheden.
gratis advertentie
is op zoek naar een ervaren
• bedrijfsleid(st)er en een fulltime/parttime
• medewerk(st)er voor de bediening
(ervaring gewenst) voor door de week en weekends
• afwasser voor de zondag
Bel: 076-5041106 (vragen naar Anita) Eetcafé de Goesting Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur
de.goesting@hotmail.com
Acquisitie wordt niet op prijs gesteld
‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.
Ervaren Reachtruckchauffeur (MBO niveau - M/V - Full Time)
Als ervaren Reachtruckchauffeur ben je verantwoordelijk voor het op een accurate en veilige wijze picken en (ver-) plaatsen van goederen. Daarnaast verricht je diverse operationele werkzaamheden in het warehouse.
Orderpicker
(MBO niveau - M/V - Full Time) In deze afwisselende functie richt je je voornamelijk op het verzamelen, controleren en stickeren van goederen en ben je breed inzetbaar in het warehouse. Vos Logistics biedt voor de functies een marktconform salaris aangevuld met interessante secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals deelname aan een collectieve ziektekostenverzekering en pensioenregeling. Verder kun je rekenen op een prettige, informele werksfeer binnen een professionele en internationale organisatie. Voor meer informatie over Vos Logistics, de vacatures en de sollicitatieprocedure, verwijzen wij je graag door naar onze website www.voslogistics.com.
Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl
Kijk voor meer informatie op www.voslogistics.com