DBV_20120822 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

B E V E L A N D S E

O P L AG E :

22 AUGUSTUS 2012 WEEK 34

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

OOSTERSCHELDEWEEK BLIJFT ELK JAAR GROEIEN

Te l .

076

599

SPORT

autoruitschade?

8 111

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

PAROCHIE OVEZANDE BOUWT VELDKAPEL OP HISTORISCHE PLEK

0113-251700

480.000

VACATURES

Vanaf pagina 8

Twaalfde Trekkertrek in ‘s-Heer Abtskerke

Oevers Veerse Meer versterkt

‘s-HEER ABTSKERKE - Op het terrein aan de Kloetingseweg in ‘s-Heer Abtskerke vindt zaterdag de 12e editie plaats van Trekkertrek ‘s-Heer Abtskerke. De wedstrijden beginnen om 13.00 uur. Om 15.00 uur is er een traptrekker- en skelterrace. Kinderen die mee willen doen, kunnen zich aanmelden bij de entree. Het evenement wordt rond 18.30 uur afgesloten met livemuziek van de band Starfish. Sinds de eerste editie in 2001 is trekkertrek ‘s-Heer Abtskerke uitgegroeid tot een evenement met twee sleepwagens, ruim honderd deelnemers en gemiddeld 1800 toeschouwers. Meer informatie: www.poeltrappers.nl.

WOLPHAARTSDIJK - Waterschap Scheldestromen is deze week begonnen met het versterken van verschillende oevers van het Veerse Meer. De oever bij de Schelphoek en restaurant De Meerkoet in Wolphaartsdijk is de eerste. Daarna zijn de oevers ter hoogte van de eilanden Lemmerplaat en Arneplaat en alle andere oevers aan de beurt. Eind oktober moet het werk klaar zijn. De afgelopen maanden lag het werk stil door het toeristenseizoen en het faillissement van de aannemer, die in eerste instantie de opdracht had gekregen. Voor de eerste oever wordt ongeveer 4000 kubieke meter zand aangebracht. Meer info: www.scheldestromen.nl.

W E E K B L A D

Demoteam Moves naar WK Hiphop GOES - Demoteam The Cool Corner van dansschool Moves uit Goes neemt dit weekeinde deel aan het WK Hiphop in het Engelse Blackpool. Het Zeeuwse team bestaat uit twee jongens en vijf meiden uit Goes, Axel, Vlissingen en Oost-Souburg. Ze hebben een wildcard gekregen voor de titelstrijd waaraan teams uit de hele wereld deelnemen, nadat ze meededen aan een van de voorronden. Daar kregen ze een compliment, omdat ze volgens de jury ‘de meest funky groep’ waren. Op het wereldkampioenschap mogen de Zeeuwen bovendien in een categorie hoger dansen dan ze normaal doen. Meer info: www. udostreetdance.com.

Fonds Zalco betaalt kinderkamers ADRZ GOES - In het ziekenhuis in Goes zijn vrijdag twee nieuwe kinderkamers geopend. Ze zijn bedoeld voor kinderen, die tijdelijk geïsoleerd moeten liggen van andere patientjes. De kamers op de afdeling kindergeneeskunde zijn kleurrijk en voorzien van een groot televisiescherm dat kan worden bediend vanuit het bed met een iPad. De twee kamers zijn mogelijk gemaakt door een gift van het opgeheven sociaal fonds van Zalco, de aluminiumsmelter uit Vlissingen, die in december vorig jaar failliet ging. Het fonds koos voor de stichting Vrienden van het ADRZ, die zich inspant om geld binnen te halen voor voorzieningen, die buiten het reguliere budget vallen.

Leespunt op school vervangt bibliobus WOLPHAARTSDIJK - In de nieuwe brede school in Wolphaartsdijk komt een zogenaamd leespunt. Dit dient als vervanging van de bibliobus, die overigens nog tot en met 8 oktober rijdt. Het leespunt is sinds vorige week elke maandagmiddag open tussen 15.15 uur en 17.15 uur. Hanneke Ekkenbus van Bibliotheek Oosterschelde noemt het leespunt ‘een minibibliotheek met een kleine collectie boeken, die zijn bedoeld om het leesplezier bij kinderen en volwassenen te bevorderen’. Ekkenbus is wekelijks aanwezig in de brede school om kinderen ook via lessen en boeken enthousiast te maken, zodat ze gaan lezen. Meer: www.bibliotheekoosterschelde.nl.

SGP komt maandag naar Goes GOES - Daar zit hij dan: de nieuwe kinderburgemeester van Goes. Justin Reijerse (met hoed) uit Kloetinge is zaterdag door burgemeester René Verhulst officieel ingehuldigd als opvolger van Emma Bareman. Na de plechtigheid maakte het kindercollege een rondrit langs de evenementen van Goes Kinderstad. Rechts naast Reijerse zit Shannen Ouweneel, links Tim Eggebeen. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Gemeente Goes ontkomt niet aan bezuinigingen

Regelingen re-integratie aangepast GOES - Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Goes heeft de re-integratieverordening onder druk van de Haagse bezuinigingen en de gevolgen van de economische crisis aangepast. Een aantal regelingen voor werkzoekenden is geschrapt of aangepast. DOOR EUGÈNE DE KOK

M I D D E L B U R G S E

De aanpassingen zijn noodzakelijk, omdat de gemeente Goes dit jaar zo’n 235.000 euro tekort komt op het re-integratiebudget als er niets zou veranderen aan de huidige situatie. In de middelen die gemeenten krijgen voor re-integratie is flink gesneden door het kabinet. De Rijksgelden zijn te verdelen in een inkomens- en werkdeel. Vooral op het laatste deel, dat wordt gebruikt om mensen snel aan het werk te krijgen, wordt bezuinigd: zo’n 40 procent. Het inkomensdeel is bedoeld om bijstanduitkeringen te betalen. Naast de bezuinigingen zorgt de economische crisis voor problemen. Steeds meer mensen komen zonder werk te zitten. Sommigen zullen op den duur een beroep doen op de bijstand. Ook dat loopt in de papieren, aangezien een gemiddelde uitkering ongeveer 15.000 euro per jaar kost. In Goes gaat het om zo’n 30 extra uitkeringen per jaar. “Als gemeente loop

V E E R S E

je op dit gebied forse risico’s”, zegt wethouder Jan de Pooter van de gemeente Goes. Pas als het tekort boven de 800.000 euro komt, wil Den Haag bijspringen. Alles daaronder moet je als gemeente zelf ophoesten. Vandaar dat aanpassingen noodzakelijk zijn in de re-integratieverordening Wet Werk en Bijstand (WWB), Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers (IOAW) en Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen (IOAZ), zoals hij voluit heet. In de eerste plaats heeft het college van burgemeester en wethouders besloten dat stimuleringspremies voor vrijwilligerswerk worden afgeschaft. Volgens De Pooter ‘waait er een andere ambitie door Nederland’. “En andere Bevelandse gemeenten hebben deze bijdragen alW afgeschaft.” E E K B L A D Ook wordt er gekort op loonkostensubsidies. Werkgevers konden voorheen

rekenen op een gemeente, die maximaal 24 maanden een deel van de loonkosten betaalde als een werkgever een herintreder aannamen. Dat is in de nieuwe verordening nog maximaal zes maanden. “Maar dit blijft maatwerk”, zegt De Pooter. Uitzonderingen blijven mogelijk. Verder maken mensen, die geen uitkering hebben, omdat bijvoorbeeld de partner werkt, niet langer aanspraak op een tegemoetkoming in kosten als ze werk zoeken. “Jongeren zonder diploma en uitkering vormen daarop de uitzondering. Die groep helpen we wel.” Tot slot wordt de reiskostenvergoeding voor werkzoekenden aangepast naar 0,19 eurocent per kilometer, het landelijke gemiddelde. Met het eerste en laatste advies is de cliëntenraad het niet eens. Haar advies heeft het college naast zich neergelegd. Het kan echter nog veranderen. De gemeenteraad laat in een van de eerstvolgende vergaderingen namelijk zijn licht schijnen over de aanpassingen.

WEES ONS OOG,

h u i s FOTOGRAFEER i n d e ONS r e IN g DEZE i o BODE: IN DEZE tBODE: VOOR

DAG

LSE KAPE N EN CAFÉ

OGRAMMA MUZIEKPR

HCR DE ZWAA

2 7 AU 6 en 25, 2

ERG

DE HERB

RANT GUS

TUS

G PELSE DA

ZIEK OP KA

HARDE MU

ik wilgen. “Benen n aan de instrumente aan die herrie. Stopp taal.” hun een goede gewend ique, die k in de moers op eindelijk ”, lacht Angel de bandle met de muzie dste naam ze ermee ouwd met s de zingenRoelvink is de beken rdamse zanheeft opgeb oede tijden Amste Dries e band Naast de tegener ten overvl ook Denni Muziek is die de Kapelse Dag arties- het affiche. ainer treden André Hazes- den. , entert de en dagen en beken ger drie Daal zijn laatste op het is Surren Rob van duurt. Er s op. “De is Grace Oergezellig Damaro, woordig vrijdagavond podium e en Glenn ook talLesley William en dat beviel ge- Hoofdact van de op het lookalike ten als Sienek Kerkplein, maar aanen spelen jaar ook dat hij het HCR De de talrijke hier vorig absoluut der. De Zeeuw podium op rs, die door kt. was ein en zullen We wilden en zange opzwepen. rg zijn geboe op het Kerkpl wijfeld flink weldig goed. ”, zegt Angelique. loze bands Herbe een De van onget kwam Café wezigen optredens opnieuw Zwaan en levenslied Verder zijn er nog rg op donderdagvan het De Herbe (op het podium evenede fans NE DE KOK feest-dj in driedaagse Niet alleen DOOR EUGÈ reens agmiddag), het bal op komen tijdens het n. Op vrijdag zullen avond, The Everg r Alwin opent ein op zaterd m op het mutrekke e dan s zange hun Kerkpl de luider podiu aan wat op het (op het En wie ander ond? Al jaren is Amiseren ment ment liefhebbers van ntoppers nd) en de . “We organ vooral op het evene donderdagav de De Pirate op zaterdagavo m op het e vaste gast hij niet. Twee keer ziek zich thuis voelen fest en veel van ein het podiu uit Kapell zie je Kerkpl band (op het Zwaan Donderontbreekt Angelique: n gespeeld, stel Cover s te zijn. nu vijf jaar agavond). en ook nu zellig op, om precieHCR De Zwaan en bands, die daar hebbe e Dag.” Dit keer Kerkplein op zaterd weer oerge treedt hij bij n dat het op de Kapels en coverband geval weer avond in 21.00 uur “We denke later terug Hollandse dag vanaf n er in ieder Hot Fuzz avond Wij hebbe in gestoken. Nu moet tijdens een t. De zanger heeft zijn dat de band beiden vrijdaglaatste wordt. zaterdag energie etablissemen andere artiesten United Forces, die . Voor de veel tijd en werken.” hetzelfde reden. weer mee ag ook de al jaren en altijd HCR De Zwaan alleen het afscheidsopt spelen in hij voor zaterd het en doet van dit Zeeuw “Dat de Ven band wordt hangen de benaderd. ique van op deze vijftien jaar zegt Angel een moet perfect”, n Na bijna “Ieder . kunne g mee HCR De Zwaan avond gezelli Hollandse

SE EN HOLLAND

Het gaat

Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.

AAR BEWPLAAR EXEM

ET!

DGETPAKK

kinder WIN EEN GA N OP ZOOM

EDITIE BERGE

I THOLEN

special

kleintje met

een 03. grote wensen

met goede start ng kinderopva

05.

BERGEN

HT I STEEN

I WOENSDREC

voor kindermode winter de de komen

09.

de leukste

12. kinderuitjes

de om de volgen

verkeer. doorgaand lse Dag ten voor tregelen Kape straten afgeslo s. verschillende 26 augustu Verkeersmaa e Dag zijn tot s tot zondag gsestraat de Kapels van ag 22 augustu traat, de Biezelin organisatie van woensd d met de at en Gistellis zijn dicht In verban Kerkplein tot de met de Coxstra arkt en het traat en terug aan de kruising maatregelen: de Emté Superm de Ooststraat tot straat, Gistellis in, s dicht. terrein voor traat, Maurits het Kerkple g 25 augustu aat, het parkeer erstraat, Bruëlss Vijverstraat, op zaterda aat. • De Weststr at, Alexand tot aan de Jagtlust zijn der Biltlaan erstraat en Biezelingsestra de hoek Weststr • De Van Ooststraat, raat tot aan met de Alexand parkoers de hoek Vijverst aan de splitsing 24 augustus is het . sestraat, vanaf vond and verkeer e van de Dijkwel voor doorga • Op vrijdaga afgesloten in een gedeelt Ooststraat parkeerverbod tijdelijk een Verder is er VITEITEN

EUGT ZICH

OTION VERH

OP FESTI

ENNING

RK EST DER HE

PROM t en KAPELLE jaren constan ELMAN VAN ers is de laatste er komen telkens maar aantal bezoek problemen, kosten. Veivoorbereier zijn nooit gelen bij, die veel geld beginnen de maar ik denk bestuurslid s rust en dan nieuwe maatre ijk heel belangrijk, paar weekje 33e editie alweer. Als Anders Marianne van de ion maakt Hersel- ligheid is natuurl moeten doorschieten. e, de nieuwe te- dingen niet Kapelle Promot groeiende hoeDag niet meer met Sienek we daarin Grace daaren de stichting almaar jongeren iets als de Kapelse met dat maar Glennis optreden noemt van zich zorgen over de ent als dit evenementen is in vier woor- Weber, hebben, laatste . man een evenem de veiligheid zijn ning. Dat eren.” sator Jon eisen, die vinden.” Het van de hoogtepunten je d der herken organis gek moet organi te te s feest veelhei gen Een één en “Natuurlijk waar we en door e Dag, volgen overigens twee maand als je ziet meebrengt. Herselman den de Kapels is een dag van, voor we één of arties- zich op orde hebben, maar dan schrik je. Het “Het beginnen boeken van goed “Meestal voldoen, Herselman. , zegt hij. Dag met het rond dat l aan moeten Vorig jaar na de Kapelse Kapellenaren” . allemaa volgende editie.nog niet zo bekend ten voor de Grace e niet E DE KOK was Glennis de televisi DOOR EUGÈN ma tijdstip iedereen haar; je kunt haar nu hadgrijke program Nu kent zien. Als we niet kunnen is het omvan en kruiken, maar of ze is te dat aanzetten In grote lijnen , hadden we ers van editie in kannen g Kapelle Promomoeten boeken atie is ook de bewon van de 32e en van de stichtin de laatste dagen den Voorhe organis an n. De .” vergete Jon Herselm dat er in zaken betalen trum Cederhof niet naar de activiinmiddels veel kleine tion weet er zorgcen met een paardentram ent altijd nog maakten lang dag zelf is konden zij voor het evenem geregeld. Ook op , maar daar heeft atie genoeg teiten in het centrum van. Daarom gemoeten worden rest van de organis ers gebruik beetje Amore en de feest zelf een maar niet alle bewon fanfareorkest Con voor hem ion r, oor gaat het zorgcentrum. Kapelle Promot t te geven in het te doen. “Daard Dat is wel eens jamme een bolus concer heen. koffie met vraagd een langs me ers krijgen graag.” “En alle bewon we doen het een feest van ons.” Kapelse Dag de de voor noemt . Niet alleen Herselman iten, die gemeenschap oud-Kapellenaren en op de festivite tot zavoor de hele maar ook voor n. “Soms zie je Tevred an verheugt zich (die rs, Herselm eigen inwone met de kermis gast Alwin en toeriste bezoekers weet je zeker donderdag beginnen n van vaste en andere g niet, maar een optrede komt. Iehet hele jaar j in De Herber Dag tegen terdag duurt), bekenden en een feest-d de Kapelse n, gelukvan allerlei De Zwaan teken staan dat je ze tijdens af. Ook veel jongere ” in HCR hem geerop vooral in het evenement. ent is voor dereen komt het tot een speciaal g en vrijdag n. Het evenem en, de standatie rekenin sportactiviteite zich vermak kig. Dat maakt ma houdt de organis en het “Je kunt bezoekers tevreden zijn maar slaagd als de de bezoekers. In het program llen tussen ondernemers , maar we het af, houders en n. “Ik klop met de verschi de zin maken at dat beeeft gezete gelijk proreen naar JON HERS

KAPELSE

N FE DAG IS EE

Colofon

ternetbode.nl 1, www.in e Jansen n, Moniqu Tel. 076 599811 Zundert, Peter Houtepe 4880 AA Vera de Geus, Postbus 22, Ria van Meir, ij de Bode, Janssen, van Uitgever ie Britta een uitgave Haring Redact pecial is Jolanda den Deze kinders e van Bale, s, Moniqu Leo Elenbaa 5998111 , Tel. 076 Acquisitie ans, Zundert ij Vorsselm Drukker Druk

GOES - De Tweede Kamerfractie van de SGP komt maandag naar Zeeland. Zowel fractievoorzitter Kees van der Staaij als Tweede Kamerlid Elbert Dijkgraaf gaan hier op tournee. Met Zeeuwse leden van de SGP bezoeken zij Nieuwerkerk, Zierikzee, Vlissingen, Middelburg en Goes. Op Boulevard Eversten is Dijkgraaf te vinden tussen 15.00 uur en 15.45 uur. Hij gaat daar in gesprek met de kiezers. Van der Staaij wordt daarna in Middelburg geïnterviewd in het kader van Zeeland Kiest. Het bezoek aan Zeeland wordt afgesloten in het Calvijn College in Goes. Daar is tussen 19.45 uur en 21.30 uur een verkiezingsbijeenkomst.

Ontbijt op Rusthoeve voor nieuwkomers COLIJNSPLAAT - Nieuwe inwoners van de gemeente Noord-Beveland zijn zaterdag 1 september uitgenodigd voor het traditionele boerenontbijt. Dit keer heet burgemeester Henny van Kooten hen welkom op proefboerderij De Rusthoeve in Colijnsplaat. Aan het ontbijt werken de ZLTO, Vrouwen van Nu, plaatselijke ondernemers en de gemeente mee. Tijdens het ontbijt kunnen de nieuwe inwoners kennismaken met het gemeentebestuur, maar zich ook informeren over zaken die spelen in Noord-Beveland. Nieuwe inwoners die erbij willen zijn, maar geen uitnodiging hebben, kunnen zich aanmelden tot zaterdag 25 augustus bij de gemeente.

Repaircafé van 4kracht en Ruilwinkel GOES - De Ruilwinkel en 4kracht organiseren volgende week zaterdag een repaircafé in het gebouw van de Ruilwinkel aan de Couwervestraat in Goes. Tussen 10.00 uur en 16.00 uur kunnen mensen, die apparaten hebben waarvan bijvoorbeeld het snoertje kapot is en die ze anders zouden weg gooien, leren hoe ze het kunnen maken. Ook kan het gaan om een broek waar een zoom in moet of een stoelleuning, die moet worden vastgezet. Er zijn specialisten aanwezig, die alles kunnen repareren. Als u handig bent en uw kennis graag wilt overbrengen, kunt u zich aanmelden via de websites www.4kracht.nl, www.repaircafe.nl of www.ruilwinkelgoes.nl.

gebr. timmermans b.v. boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

De beste verf tegen De 25% KORTING op rolluiken en screens

voorDeligste prijs! GRAtiS RoERhoUt  GEijktE

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!

KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. vanaf € 1,70 € 1,90

plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

Rubbol AZ per liter van € 47,70 Rubbol SB Gloss voor € 29,95 95 29, Naast alle soorten zonwering voor binnen biedenvoor wij u €ook een groot assortimentvoor € 49,95 buitenzonwering. U krijgt t/m 31 mei 2012 25% korting op rolluiken en screens en u ontvangt een gratis Rubbol motor bijSatura aankoop van een terrasscherm.* Uiteraard meten wij bij u in en monteren zonwering perwe literdevan € 49,20 op deskundige wijze.

€ 0,80 € 0,95

€ 3,50 € 4,80

per kg per stuk

* 95 Naast allegeldig soorten voor binnen bieden wij u ook een assortiment Niet opzonwering overkappingen. Vraag in de€winkel naar degroot voorwaarden. voor buitenzonwering. U krijgt t/m 31 mei 2012 25% korting op rolluiken en screens en u ontvangt een gratis motor bij aankoop van een terrasscherm.* Uiteraard meten wij bij u in en monteren we de zonwering op deskundige wijze.

tot € 2,70 € 2.90 p/kg € 0,75 € 0,70 p/kg € 1,00 € 1,15 p/kg € 0,50 € 0,50 p/kg € 5,00 € 5,80 p/kg € 4,50 € 5.30 p/kg € 4,00 € 5,05 p/kg € 2,90 € 2,95 p/kg € 0,85 € 0,95 p/kg € 1,10 € 1,30 p/kg € 0,90 € 1,20 p/kg € 0,85 € 0,80 p/kg € 0,45 € 0,50 p/kg € 0,19 € 0,21 p/kg € 0,40 € 0,45 p/kg € 0,17 € 0,21 p/kg € 20,00 € 15,00

Niet geldig op overkappingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

4 Hamburgers

Gehakt + samen

500 gram

Kip Krokant Schnitzels 4 stuks

200 gram

Zeeuws Spek

150 gram

Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle, Tel.: 0113 - 34 21 01

Verf • Behang • Raamdecoratie • Gordijnen • Tapijt • Laminaat • Pvc vloeren • Insectenwering • Buitenzonwering • Garagedeuren

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

5.50 5.50

Te Koop: AARDBEIENPLANTEN diverse soorten, gekeurd, virusvrij, direct te leveren. Boomkwekerij J.A. BERMAN, Noordhoeksewegeling 3 Kapelle 0113-341170, www.fruitplanten.nl

r u u h c s t i De Fru

ABDIJSTRAAT 2, KAPELLE TEL: 0113-341746

GROENTE EN FRUIT

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Hollandse Bospeen per bos 0.79 Hollandse Bloemkool per stuk 0.99 Zoete Galia Meloen 2 stuks 1.50 Sappige Handsinaasappels 10 stuks 2.50 Handappels Delcorf NIEUWE 4.99 OOGST 5 kilo MOOIE GROTE BOLCHRYSANT 2 stuks

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag t/m zaterdag

5.50 2.50 2.25

1 kilo Gegrilde

Spareribs +

500 gram Kartoffelsalade

olle den. 5,00 tste cnen (t.w.v. € eleverd wor o o r g ( g ebon ns in

4.95

Ruim 80 modellen op voorraad!

St. Adriaanstraat 5 - Goes

samen

MET EIGEN WORSTMAKERIJ

13.

(tussen parkeergarage en grote markt)

Keurslagerij MOL

Keurslagerij VAN VELZEN

www.mol.keurslager.nl

www.vanvelzen.keurslager.nl

Oostwal 36 4461 TJ Goes tel.: 0113-211667 fax: 0113-232006

ctie e l l o c mer o z e euw innen eeland) winkeliers De ni is b ctie van Zvan collegard jo k waa ok bi nstoc kunnen o

Dorpsstraat 84, 4413 CE Krabbendijke tel.: 0113-501548

Tel. 0113-214879 www.shoeplus.nl

5.00

RODE BESSEN, AARDBEIEN, BRAMEN EN FRAMBOZEN

5.50

Birke

2x250 gram

AUthEntiEkE

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 66 28 80 Tel.: 0166 Welgelegen 2c, 4691 SJ - Tholen, - 66 28 80 www.decohomeelenbaasnoom.nl BUitEnklEUREn Biezelingsestraat 4421 Tel.: 0113 - 34 21 01 Verf • Behang • Raamdecoratie • Gordijnen • Tapijt •51, Laminaat • Pvc BN vloerenKapelle, • Insectenwering • Buitenzonwering • Garagedeuren Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle,51, Tel.: 4421 0113 - 34 21 Kapelle, 01, www.decohomeelenbaasnoom.nl Biezelingsestraat BN Tel.: 0113 - 34 21 01,

LEKKER MAKKELIJK

Babi Panggang + Nasi

 niEUwE

voor € 49,95

LEKKER BELEG

Tonijnsalade + Beenhamsalade

DESkUnDiG ADviES

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 - 66 28 80

LEKKER VLEES

Zomerriblappen



voor € 32,95

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 - 66 28 80

LEKKER VOORDELIG

500 gram Gekruid

klEURAfwijkinG

Schakelverf Semi-Gloss

per liter van € 69,15

Zeeuwse heerlijkheden bij de keurslager! 4 stuks

GEEn

S2U Allure Gloss

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

(procureur, ontbijtspek en marinade)



voor € 39,95

per liter van € 47,30

Bewaarexemplaar, deze actie is geldig van 1 mei t/m 30 september 2012.

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

Houthakkersteaks

per liter van € 60,50

per liter van € 41,60

29,

Metaalprijzen geldig week 32 34 metaalprijzen

mEnGmAchinE’S

S2U Gloss satin

Rubbol EPS

actualiteit

Nationaal Park bestaat tien jaar, veel te doen tijdens Oosterscheldeweek

Iedereen is uitgenodigd op feestje voor Oosterschelde GOES - Het Nationaal Park Oosterschelde bestaat tien jaar en dat mag iedereen mee vieren. Van 8 tot en met 15 september zijn er tijdens de Oosterscheldeweek talloze activiteiten voor jong en oud, Zeeuwen en niet-Zeeuwen, voor waterratten en ook voor mensen die liever op het droge blijven. “We belichten alle facetten, zodat iedereen te weten komt hoe mooi het park is.” De opening van de week is op zaterdag 8 september in de haven van Sint-Annaland. DOOR EUGÈNE DE KOK Wat er tijdens de opening gaat gebeuren wil Wilco Jacobusse, woordvoerder namens organisatoren ZMF, IVN en Nationaal Park Oosterschelde, nog niet kwijt. Wel dat het festijn vanuit de haven in Sint-Annaland bij restaurant Buutengaets plaatsvindt en een gratis vaartocht met de Frisia onderdeel is van het programma. “En wij zullen de opvarenden op een ludieke manier een goede vaart toewensen.” De Oosterscheldeweek wordt dit jaar voor de vierde keer gehouden. Elk jaar lijkt het evenement te groeien. Jacobusse is daar blij mee. “De Oosterschelde is het waard. Tijdens de week zetten we het hele gebied in het zonnetje en proberen we iedereen te betrekken bij al het moois wat de Oosterschelde te bieden heeft. Zo kan iedereen ervan genieten. We hopen dat bezoekers daardoor het park ook gaan koesteren.” Dit keer is het vanwege het 10-jarige bestaan van het Nationaal Park Oosterschelde en het Zeeuwse Jaar van het Water extra groots aangepakt. De Oosterschelde-

week is zowel voor toeristen en inwoners interessant. Zelfs voor die mensen, die aan het water wonen kan het verrassend zijn. “Het is een uniek stuk natuur dat iedereen kan verrassen. Tijdens een van de eerdere edities stond er een bruinvistocht op het programma.

‘De Oosterschelde leeft’ Een man, die al jaren aan de Oosterschelde woonde, betwijfelde of die er wel zwommen, omdat hij ze nog nooit had gezien. Hij ging mee en we zagen volop bruinvissen. Een paar weken later mailde hij ons dat hij ze sindsdien elke dag had opgemerkt.” Aqua-aerobics Tijdens de Oosterscheldeweek worden alle facetten van het gebied belicht. Niet alleen watersporters komen aan hun trekken, ook voor mensen, die liever op de kant blijven is voldoende te doen. Een van de hoogtepuntjes vindt Jacobusse het Aqua-

Van 8 tot en met 15 september staat de Oosterschelde in het middelpunt van de aandacht tijdens de Oosterscheldeweek. FOTO BEN SEELT VOOR DNA BEELDBANK WWW.LAATZEELANDZIEN.NL

aerobics in de Oosterschelde dat in samenwerking met Sportpunt Zeeland wordt georganiseerd. “De Oosterschelde nodigt uit om actief bezig te zijn. Nu kan dat een keer in het water.” Mensen die mee willen doen, verzamelen zich zaterdag 8 september op het strandje bij de Onderhoudsweg in Wemeldinge.

Uniek is volgens hem de zogenaamde beginnersduik op donderdag 13 september in de baai bij de Schelphoek op SchouwenDuiveland. “ Ook mensen zonder ervaring kunnen dan in één dag leren duiken. ‘s Ochtends leer je de basistechnieken, ‘s middags ga je te water voor een echte duik.”

Daarnaast is Jacobusse blij dat veel ondernemers in de omgeving van de zeearm en vele organisaties meewerken aan de week. “De Oosterschelde leeft bij iedereen. Dat maakt het tot een succes.” Voor een overzicht van alle activiteiten tussen 8 en 15 september, zie de speciale website www.ontdekdeoosterschelde.nl.

Veldkapel ingezegend op plaats waar protestanten en Rooms-katholieken elkaar ooit te lijf gingen

Monument van vrede op historische plek in Ovezande OVEZANDE - Op de plaats waar ruim vier eeuwen geleden een hevige strijd woedde tussen de protestanten en Rooms-katholieken en de hoeve, die dienst deed als kerk voor de laatste groep, volledig werd vernield, is woensdag een ‘monument van vrede’ onthuld. Vrijwilligers van de parochie Onze Lieve Vrouw Hemelvaart in Ovezande bouwden er een veldkapel. Een beeld van de naamgever van de parochie staat in het kapelletje. DOOR EUGÈNE DE KOK Aan de opening op de Oud Ovezandseweg ging een dienst in de Rooms-katholieke kerk en een lichtprocessie met muziek, zang, gebed, vlaggen en vaandels met afbeeldingen van de Zwarte Madonna, een kroon en een bisdomschild vooraf. De veldkapel zelf werd ingezegend door

pastoor Paul Verbeek. Ad Schenk, wethouder van de gemeente Borsele, maar als inwoner van Ovezande en lid van de parochie betrokken bij de bouw, is trots op de veldkapel. “In deze tijd zie je niet vaak dat ze worden gebouwd. Er worden er eerder afgebroken. In Zeeland zie je ze sowieso bijna niet”, zegt hij. De kapel is gebouwd in het kader van

het ommetje Ovezande, dat tijdens Open Monumentendag op 8 september wordt geopend. Ze staat op de plek waar eind 17e eeuw ‘De Tempel’ stond. De tempel was de bijnaam voor een hoeve waar Rooms-katholieken kerkdiensten konden bijwonen. Na de Reformatie en de daaropvolgende Beeldenstorm moesten Roomskatholieken hun geloof in het geheim belij-

Pastoor Paul Verbeek heeft de veldkapel woensdag ingezegend. Meer foto’s? Zie www.internetbode.nl onder het kopje fotoalbums. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

den. De Heer van Odijk, die eind 17e eeuw gezaghebbend was in Ovezande, was milder dan de meeste protestanten en bood de gelovigen twee plekken aan waar hun diensten werden gedoogd: in Ovezande en Dijkwel, bij Kapelle. Ovezande was de hoofdstatie. “Daaruit kun je concluderen dat Ovezande destijds het centrum van het Rooms-katholicisme was.”

‘Het was een lynchpartij’ Toen de Rooms-katholieke ouders van Kaatje Pover niet instemden met de trouwplannen van hun zwangere dochter met de protestantse Marien Vroonland en haar naar Antwerpen stuurde, sloeg de vlam echter in de pan. Vroonland ging door het lint en riep alle protestanten op in opstand te komen. Alles in, op en rondom de hoeven in Ovezande en Dijkwel werd kort en klein geslagen. “Het was een lynchpartij. Dat maakt het hier tot een historische plek”, wijst Schenk naar het stuk land achter de veldkapel waar de hoeve stond. Met Piet Rijk schreef hij een boek over de geschiedenis van het Roomse leven in Ovezande. Het te openen ommetje staat in het teken van natuur en geschiedenis. Het was dus logisch dat de voormalige locatie van De Tempel deel zou uitmaken van de wandelroute. “We willen de wrede geschiedenis van deze locatie niet verheerlijken. Het was een diepdroevige tijd waarin twee stromingen elkaar naar het leven stonden. Daar was helemaal niets moois aan.

De ideale reclame voor uw bedrijf Drukkerij Vorsselmans levert vele producten die uw zaak opvallend promoten.

Maar daarom is het wel goed dat er juist op deze plek een monument van vrede staat.” Plaquette Het idee de veldkapel te bouwen ontstond spontaan. Parochianen boden vrijwillig hun diensten aan. Adrie den Toonder en zijn zoon Tom den Toonder bouwden het monumentje waarin een aantal stenen is verwerkt van de originele, in 1697 verwoeste Tempel, Wim Hendriks verzorgde de plaquette en Rinus Bouwmeester uit Oudenbosch maakte het kruis dat bovenop staat. “Uiteindelijk hebben zo’n tien mensen er veel tijd ingestopt. Ze wilden allemaal graag meewerken aan zoiets moois. En als ik dit zie, snap ik dat wel.”

Bijzondere dag De veldkapel is woensdag officieel geopend. Na een lichtprocessie is een wit beeld van Maria tegen de hemelsblauwe achterwand van de kapel geplaatst. De dag was bewust gekozen. Woensdag vierden Rooms-katholieken de Maria Tenhemelopneming. Ze gedenken dan dat ‘Maria na haar dood met ziel en lichaam door God in de hemel werd opgenomen’, aldus de website www.mariatenhemelopneming. nl. Voor de parochie in Ovezande is deze dag extra bijzonder, omdat ze is vernoemd naar Maria. Bij de lichtprocessie waren ook andere parochies, organisaties en enkele protestanten aanwezig.

Een greep uit de mogelijkheden: displays, plafondhangers, banners, vlaggenlijnen, loterijacties, kraskaarten, ballonnen, stickers, wobblers, schapkaarten en -stroken, flyers, folders,

Professionele reclame-uitingen zijn nog succesvoller in combinatie met een advertentie in de Bode. Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden:

mailings, krantenspecials.

HEt bEstE VOOR uw DIER

Aanbiedingen geldig t/m 1 september 2012. Zolang de voorraad strekt.

Vlo- en tekenvrij de zomer door! HEEL VOORDELIG! kIjk VOOR aLLE pRIjzEn Op OnzE sItE

DubbELE wERkInG tEGEn tEkEn

nu vanaf

22.95

nu vanaf

9.95

12.50

Bolfo Gold voor kat en hond

Fleegard omgevingsspray

7.50

Bayer Advantix

Heeft een afwerende werking op teken en doodt teken, vlooien en larven op de hond. Verkrijgbaar voor diverse gewichtsklassen. Verpakking van 4 pipetten.

Mansonil All Worm Vlooien besmetten hond en kat met lintworm, dus ontworm tijdens het vlooienseizoen. Doodt wormen na één behandeling.

Doodt vlooien binnen één dag en beschermt per pipet vier weken lang.

Kijk op onze site voor meer informatie

Doodt vlooien en voorkomt dat larven uitgroeien tot volwassen vlooien. Zo kunnen er geen vlooienplagen ontstaan, ook niet als u op vakantie bent.

52.95 VastE LaGE pRIjs

11.95

vanaf

9.95

4.95

52.95 mEt

nu 10 kG

GRatIs

+ 2 kG

autOHOEs

GRatIs! Pavo Summerfit 5 kg

Royal Canin Fit 32 10 kg

Smakelijke koeken voor het paard met per koek één dagdosis vitaminen en mineralen, maar dan zonder de calorieën die in krachtvoer zitten. 30 koeken.

Gezondheidsvoeding voor volwassen, gemiddeld actieve katten. Nu 12 kg voor de prijs van 10 kg.

169.00

Een van de populairste konijnenhokken uit onze collectie, met ruimte voor een of meerdere konijnen. Afmetingen: 123 x 74 x 102cm. Eenvoudig te monteren.

Kasper Faunafood gemengd graan 25 kg Aanvullend voer voor kippen.

makkELIjk bEREIkbaaR: DIREct GELEGEn naast DE a58 wEIHOEk 16 4416 px kRuInInGEn tEL 0113 381 000

nu nu

139.

Konijnenhok KT5-A

Hoogverteerbare hondenvoeding, diverse varianten. Vaste lage prijs. Vanaf 53.95 (Adult medium en Adult large).

14.

95 95

Helpt tandsteen voorkomen, zodat het gebit van uw hond lang gezond blijft. Is tegelijkertijd een lekkere snack voor uw hond. In mini (nu 4.95), medium (nu 5.95) en maxi (nu 8.95).

159.00

Ferplast Konijnenhok

Hill’s kattenvoeding 2 kg Feline Chicken, hoogverteerbare voeding in kitten, adult of mature adult.

RuIm 1.000 m 2 wInkELpLEzIER!

ma 9.00 - 17.30 DI 9.00 - 17.30 wO 9.00 - 17.30

Pedigree Dentastix Multipack

Eukanuba 15 kg

DO 9.00 - 17.30 VR 9.00 - 20.00 za 9.00 - 16.00

Fraai hok van zeer goede kwaliteit Noors dennenhout, met sierlijke details. Inclusief ladder, hooiruif, voerbak en drinkfles. Eenvoudig te monteren. Afmetingen (l x b x h): 117 x 63 x 92 cm.

twEE kEER In DE maanD ExtRa aanbIEDInGEn VIa OnzE nIEuwsbRIEf. kIjk Op OnzE wEbsItE! www.VanDERpOELDIEREnVERbLIjf.nL bEkIjk OOk OnzE wEbsHOp! GRatIs paRkEERGELEGEnHEID

actualiteit

Column

Nieuwe aflevering energiebesparingswedstrijd voor schoolkinderen

Appels voor tweede Sjaak zoekt Sjakies NIEUWDORP - Ruim 11.000 appels zijn woensdag door Delta uitgedeeld aan kinderen op 110 Zeeuwse basisscholen. Met het cadeautje wilde het bedrijf de aandacht vestigen op een nieuwe aflevering van energiebesparingswedstrijd voor scholieren ‘Sjaak zoekt Sjakies’.

Eugène de Kok

Het punt van verzadiging

Als ik als kleine jongen een zakje Engelse drop kreeg, moest het op. Zo snel mogelijk. Ik wist dat ik, als de bodem in zicht kwam, misselijk zou zijn van de overdosis aan drop, suiker, kokos en anijs, maar toch moest ik door. Een punt van verzadiging? Ik kende het niet of schonk er in ieder geval geen aandacht aan. Ik moest aan dat jochie denken toen ik vorige week alle politici weer blij zag beginnen aan hun campagne. Nieuwe verboden voor van alles en nog wat, ferme uitspraken met het onvermijdelijke ‘klip en klaar’ erachter, de leuk bedoelde woordspelingen, de vooraf door campagnestrategen uitgeschreven en door lijsttrekkers gerepeteerde sneren naar andere politici en de meestal verschrikkelijk obligate spreuken op de plakposters. Ze vlogen je meteen om de oren. Laat het alsjeblieft snel twaalf september zijn, dacht ik. Journalisten zeggen voortdurend dat het vanwege het reces zo’n korte campagne is, maar hij duurt me al een week te lang. En toch luisterde en keek ik de eerste dagen weer naar de Ruttes, Roemers, Samsoms, Pechtolds, Saps en die man van het CDA met de veel te lange achternaam. Waarom? Omdat ik dacht dat het moest, dat het belangrijk was wat ze van elkaar zeiden, welke plannen ze hadden en dat ik daar mijn keuze van af zou laten hangen. Hoe meer ik luisterde en keek, hoe meer ik begon te twijfelen. Het grootste cliché is dat politici zich nooit aan beloften in verkiezingstijd houden, maar vorige week werd dat wel heel pijnlijk duidelijk. Je kon het eens zijn met de maatregelen in het vijfpartijenakkoord of niet, maar dat was wel één van de weinige keren dat de politiek daadkracht toonde. Er moest een akkoord komen in een paar uur en het kwam er in een paar uur. Mensen kregen zowaar weer vertrouwen in de politiek. Ze kunnen het toch, dachten ze. Sinds de campagne is begonnen, is ongeveer elk punt uit dat akkoord echter alweer ter discussie gesteld. Weg vertrouwen. Welkom ergernis. Ik weet nu wat het punt van verzadiging is en heb het qua politiek bereikt. De radio en televisie blijven uit tot twaalf september.

Colofon

Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Kinderen van De Wegwijzer uit Heinkenszand delen appels uit op basisschool De Regenboog in Nieuwdorp. Sjaak Vogel kijkt op de achtergrond toe. FOTO EUGÈNE DE KOK

DOOR EUGÈNE DE KOK

Bevelandse Bode Bevelandse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Allegonda Jopse, Annemarie Schrijver Acquisitie Bert Paauwe Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34

De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

Energieadviseur Sjaak Vogel van Delta kwam met vijf leerlingen van De Wegwijzer uit Heinkenszand, de winnende basisschool van de eerste editie in 2011, in zijn knalgroene, elektrische en daarom milieuvriendelijke auto naar de Prinses Irenestraat in Nieuwdorp. Op basisschool De Regenboog deelde het jonge promotieteam appels uit aan alle 64 leerlingen. Met de appelactie hoopte Delta scholen over de streep te trekken om mee te doen aan ‘Sjaak zoekt Sjakies’. In Nieuwdorp was dat niet nodig. “We hebben ons net ingeschreven. Vorig jaar hebben we gemerkt dat de wedstrijd leeft en we doen al veel aan duurzaamheid, omdat het zo’n belangrijk onderwerp is. We hebben bijvoorbeeld net energiezuinige lampen laten ophangen, er is al led-verlichting, we doen mee aan het project ‘Zon op School’ en besteden in de lessen aandacht aan het onderwerp. Het zijn allemaal mooie initiatieven, maar ik hoop dat er straks van de kinderen veel meer komen”, zegt directeur

Chris Kouwijzer. De tweede editie van ‘Sjaak zoekt Sjakies’ begint na de herfstvakantie. Kinderen moeten op zoek naar manieren om energie te besparen en daar zuiniger mee om te gaan. Delta stelt een lespakket beschikbaar dat ze op weg kan helpen. Het bedrijf hoopt dat de kids hun omgeving er bij betrekken, zodat het bij iedereen gaat leven.

‘Overal kreeg ik een warm welkom’ Voor hun ideeën krijgen ze punten. De school met de meeste punten wint 5000 euro. Voor de nummers twee en drie ligt er respectievelijk 3000 en 2000 euro klaar. Ze kunnen het geld besteden aan iets nuttigs op school. De Wegwijzer heeft haar 5000 euro bijvoorbeeld in een spaarpot gestopt voor een nieuw speeltoestel. Journaals Vogel hoopt op veel deelnemende scholen.

Vorig jaar waren dat er elf. Hij heeft genoten van de eerste editie, die ondersteund werd via zogenaamde Sjaakjournaals op Omroep Zeeland. “Alle leerlingen waren enthousiast en er intensief mee bezig. Soms was het hele dorp bij het maken van plannen betrokken. Overal waar ik kwam, kreeg ik een warm welkom. Ik ben blij dat we nu weer aan de slag gaan.” Hij heeft zich vorig jaar vooral verbaasd over de manier waarop kinderen hun ideeën via de website www.sjaakzoektsjakies. nl onder de aandacht brachten. Ook heeft hij veel bijzondere dingen voorbij zien komen. “Ik heb onder meer een lipdub gezien en een school die een leraar liet fietsen om zo energie op te wekken. Dat zijn leuke dingen.” Delta organiseert de wedstrijd, omdat het bedrijf het vindt passen in zijn streven om in 2050 CO2-neutraal te zijn. Scholen kunnen zich nog inschrijven tot 10 september. De wedstrijd vindt plaats tussen 22 oktober tot en met 9 november. Meer informatie? Zie www.sjaakzoektsjakies.nl.

Extra investering is de moeite waard, vindt college Kapelle

‘Brede school duurzaam gebouwd’ KAPELLE - Het college van burgemeester en wethouders in de gemeente Kapelle wil dat de gemeenteraad in september een definitief besluit neemt over de bouw van de brede school aan de Vroonlandseweg. VAN ONZE REDACTIE

De gemeente heeft met de grondeigenaren overeenstemming bereikt over de benodigde gronden. Het college wil de brede school energieneutraal laten bouwen. Dat betekent dat het gebouw zelf in zijn energie voor verwarming, luchtbehandeling en verlichting kan voorzien. Duurzaam bouwen is één van de speerpunten van burgemeester en wethouders. De gemeente Kapelle steekt bruto ongeveer negen miljoen euro in de bouw van de brede school. Om hem duurzaam te bouwen is wel een extra bedrag van 850.000 PAGINA 5

euro nodig. Kapelle heeft de laatste jaren ruim vijf miljoen euro opzij gezet. ‘Daarom zijn de jaarlijkse lasten te overzien’, aldus het college. Bovendien compenseren de lagere energiekosten een deel van de investeringen, zegt het gemeentebestuur. De gemeente verwacht dat het nieuwe gebouw, afhankelijk van de bestemmingsplanprocedure, in het najaar van 2015 de deuren kan openen. In de brede school wordt straks samengewerkt tussen de basisscholen De Moolhoek en ‘t Honk en Kinderopvang Kibeo en Bibliotheek Oosterschelde. Daarnaast vestigt een aantal zorgpartners zich in het gebouw: Fysiothe-

rapiepraktijk Van Loo, Logopediepraktijk Aarts, de GGD en het Centrum voor Jeugd en Gezin. De voorstellen worden besproken in de voorbereidende raadsvergadering van volgende week dinsdag. In de besluitvormende vergadering van 18 september moet een definitief besluit vallen. Daarna krijgt een architectenbureau opdracht een ontwerp te maken in overleg met de toekomstige gebruikers. De gemeente wil de plannen in een vroeg stadium met de omwonenden en andere belanghebbenden bespreken. De raadsvoorstellen zijn te vinden op www.kapelle.nl.

Verlichte boerderijen fietstocht GOES - Voor de 11e keer wordt op vrijdag 24 augustus vanaf 21.00 uur de verlichte Boerderijen Fietstocht gefietst. De route is bij : Middelburg, Veere, Gapinge. Startplaats Kaasboerderij Schellach, Prooijenseweg 26, Middelburg en Komkommerkwekerij in ‘t Anker, Veerseweg 85, Veere. De route kan

KORT BEDRIJVIG

gefietst worden vanaf 21.00 uur tot 23.30 uur. De route’s zijn verkrijgbaar op de startplaatsen en onderweg wordt deze aangegeven door reflecterende pijlen Onderweg vindt men 10 spreekwoorden of gezegden om op te lossen. Op de stopplaatsen zijn diverse kramen ingericht. Er is koffie/cake, frisdrank en snack te koop met consumptie bonnen en live muziek aanwezig.

Oproep gast-koorleden voor Bevelands Kerstkoor ‘S HEERENHOEK - Op woensdag 5 september beginnen de repetities van het Bevelands Kerstkoor voor de Volkskerstzang, welke evenals vorige jaren gehouden zal worden in de St.Willibrordkerk te ‘s Heerenhoek. De geplande datum is 21 december. Nog enkele andere optredens staan op het programma. Het Bevelands Kerstkoor, bestaande uit koor Jubilate Deo Borssele en koor Harpe Davids Colijnsplaat wordt gedirigeerd door Willy

Feijtel-Bout. Aan de Volkskerstzang wordt medewerking verleend door fanfare Sint Caecilia ‘s Heerenhoek. Wij zoeken bassen, tenoren, alten en sopranen om met ons een mooi kerstprogramma in te studeren. In de maanden september, oktober, november en december oefent u met ons mee in Dorpshuis Vijverzicht te Borssele op woensdagavond van 19.30 tot 21.30 uur. Vraag inlichtingen of meld u aan bij Jeanne van Hekken, tel. 0113548520, e-mail vhekken@telfort.nl.

Derde Herselman Sportloop KAPELLE - Op de vrijdag van de Kapelse dagen, 24 augustus, organiseert de Stichting Kapelle Promotion voor de 3e keer een stratenloop door het centrum van Kapelle.

Bij de 2e editie waren er al ruim 130 deelnemers en dit jaar hoopt de organisatie de kaap van 150 lopers te ronden. Na de dikke bandenrace voor toekomstige wielrenners beginnen de allerjongsten om 19.00 uur aan hun loop over 750 meter met start en finish in de Ooststraat. Daarna de iets oudere jeugd, die 2 ronden of anders ge-

zegd 1500 meter moeten afleggen. Deelname aan deze jeugdlopen is gratis en alle deelnemers krijgen een consumptie. Om 19.30 uur klinkt dan het startsignaal voor de hoofdafstand over precies 5000 meter. Er worden 4 grote ronden van 1170 meter gelopen, maar om aan precies 5000 meter te geraken wordt er gestart in de Gistellisstraat, zo’n 320 meter voor de finish. Vorig jaar was er een spannende wedstrijd tussen een aantal regionale toppers, van wie Erwin Harmes op het laatst de sterkste bleek. Dit evenement biedt zowel toppers als

beginners de mogelijkheid om zich uit te leven. Voor de beginners is aankomen de opdracht en voor de geoefende lopers is het een uitdaging een snelle tijd te lopen. Voor de eerste 3 mannen en vrouwen en ook bij de jeugd zijn ereprijzen voorzien. Inschrijven kan ter plaatse in Hotel De Zwaan, maar ook t/m woensdag 22 augustus via de mail bij jacroose@hetnet.nl met vermelding van naam, man/vrouw, geboortedatum, atletiekclub of woonplaats en de afstand en bij de winkel van Herselman Sport. Meer informatie kun je vinden op de site www.atletiekzeeland

Succesvolle eerste veiling

VenduHuis de Jager Goes kent goede start GOES - Op zondag 5 augustus is VenduHuis de Jager, het grootste veilinghuis van Zuidwest Nederland feestelijk geopend door de Goese wethouder van economische zaken. Samen met de meer dan 300 gasten en belangstellenden werd het glas geheven op de nieuwe locatie aan de Ringbaan West 2 te Goes. Gelijk met de opening was er de tentoonstelling van de kavels van de eerste kunst en antiekveiling en de Venduveiling die op dinsdag- en woensdagavond aansluitend plaats heeft gevonden. Hierbij kwamen diverse inboedels onder de hamer, waar kopers vanuit Nederland en Belgie op af kwamen. Zo werd er een schotel van de beroemde decorschilder en ontwerper Colenbrander geveild, een collectie Marklin-treinen uit de jaren ‘50, een grote verzameling Steiff-beren, zilveren serviezen, ansichtkaarten, antieke meubelen, gouden sieraden en nog veel meer. Hiermee is een succesvolle start gemaakt en is het veilinghuis weer druk bezig met de inname voor de komende kunst en antiekveiling en VenduVeiling op 2 en 3 oktober. Hiervoor is het Veilinghuis iedere donderdag, vrijdag en zaterdag geopend. Grotere inboedels en verzamelingen kunnen op afspraak worden getaxeerd via 06-42114542. Meer informatie? Zie www.venduhuisdejager.nl.

KORT BEDRIJVIG

Elenbaas Noom: Specialist in verf, behang en inrichting

KORTE BERICHTEN MS Fonds zoekt collectanten: Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een landelijke collecteweek. Er zijn nu ca. 10.000 collectanten, nog lang niet overal wordt gecollecteerd. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de collecteweek. 17.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. De collecteweek is van 19 t/m 24 november. Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds.nl of via 010-5919839. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis. GOES Marktconcert: Op vrijdag 25 augustus geeft de Goesse organist Michel de Wit een marktconcert op het Marcussen-orgel in de Grote of Maria Magdalenakerk. Het concert begint om 13.30u, entree is gratis. Meer informatie: www.muziekindegrotekerkgoes.nl Stadsrondleiding: De hele maand augustus is er elke week op woensdagmiddag gratis stadsrondleiding in Goes. Onder leiding van een ervaren gids van de vrijwilligersorganisatie ‘t Gilde de Bevelanden kunt u in een boeiende wandeling kennismaken met de Goese binnenstad. De gids begeleidt de wandelaars door de binnenstad met zijn prachtige historische monumenten, de stadshaven en de vesten. Wilt u Goes eens ontdekken, dan is deze wandeling zeker een must. Vooraf aanmelden is niet nodig. De gids staat om 14.00u voor het VVV-kantoor aan de Singelstraat te Goes. Voor verdere informatie zie:www.gildedebevelanden.nl Fietstocht: KBO Goes houdt op donderdag 23 augustus een fietstocht. Dit keer gaat de route door de Zak van Zuid Beveland. Aan de tocht kunnen ook niet-leden deelnemen. Vertrek 13.00 uur bij De Hoogte, Populierenstraat, er zijn geen kosten aan deelname verbonden. Opgeven vóór dinsdag 21 augustus aan Jo Rombaut, tel. 227589, jorombaut@zeelandnet.nl en Vera Burgs, tel. 213093, veraburgs@zeelandnet.nl. Terugkomst ligt rond 16.30 uur. Seniorenbingo: Stichting Buurtwerk Goese Polder houdt donderdag 23 augustus een seniorenbingo in wijkcentrum de Spinne, J. Lunslaan 7. Aanvang 14.00 uur. Lezingen: Het Historisch Museum de Bevelanden start in september i.s.m. drs. Birgitte Mommers van Art and Leisure de vierdaagse cursus ‘Gotische Kunst’. De cursus vindt plaats in het auditorium van het museum op maandagavond 17, 24 september en 8 en 15 oktober van 19.30 tot 21.30 uur. Meer informatie: www. historischmuseumdebevelanden.nl. Aanmelden via secretariaat@hmdb.nl of tel. 0113-228883. Auto-fiets-wandelpuzzeltocht: Zondag 26 augustus wordt er een auto-fiets en wandelpuzzeltocht gehouden voor de restauratie van De Bethelkerk, aan de Beatrixlaan te Goes. Iedereen die graag fietst- wandelt of autorijdt kan hieraan meedoen. U hoeft geen lid van onze Kerk te zijn. Inschrijving van 13.00-14.00 uur. Onderweg is er een tussenstop waar u iets kunt drinken. Voorafgaande is er vanaf 10.00 uur een Kerkdienst in De Bethelkerk. Dorcas kledinginzameling: Dorcas Hulp Nederland afdeling “De Bevelanden” houdt op zaterdagmorgen 1 september van 9.00-11.30 uur een kledinginzameling bij de Sionkerk, Louise de

Colignylaan 177 en bij de Levensbron, Mansholtlaan 1 in Goes. Wij vragen, gezien de nog steeds grote behoefte om goed bruikbare schone gedragen kleding, dekens, lakens en kussenslopen en goed schoeisel (per paar verpakt) in te leveren in een gesloten vuilniszak. Manhuistuinconcert: Op zondag 26 augustus houdt de Commissie Manhuistuin Concerten haar wekelijkse Manhuistuinconcert. Dit concert wordt verzorgd door Apollo, Wissenkerke o.l.v. Cathy Kotoun. Het optreden duurt van 12.00-13.00 uur. Toegang gratis. De ingang van de Manhuistuin bevindt zich bij het poortje rechts van het gebouw van het Luzac College, Zusterstraat 11 of bij het hek in het Schuttershofgebied. Bij minder goed weer wordt uitgeweken naar de Grote of Maria Magdalenakerk. Informatie: J.A. Roeland, tel. 0113-231577. Stichting Hulp Gehandicapten: Dinsdag 28 augustus gaat Team 1 van de Koninklijke Marechaussee van de Brigade Scheldestromen in het kader van 2 dagen teambuilding iets doen voor het goede doel en gaan een dag in het centrum van Goes loten verkopen t.b.v. de jaarlijkse grote verloting van de Stichting Hulp Gehandicapten. Vanuit een kraam aan de Singelstraat gaat een groep van ±25 man marechaussee deze dag de loten proberen te verkopen. Voor de mannen van de marechaussee is er voor de beste 3 lotenverkopers een mooie beker te winnen, welke beschikbaar zijn gesteld door de Stichting Hulp Gehandicapten. KLOETINGE Geerteskerk Kloetinge open: De Kloetingse Geerteskerk staat weer open voor bezichtiging kerkgidsen zijn aanwezig. Expositie: afbeeldingen Iconen, stiltehoek, wo: 13.30-16u, za 10-16u. Toegang gratis tot 8 september. Mini-symposium: Zorgketen Dementie Oosterschelderegio (ZDO) houdt een mini-symposium op donderdag 23 augustus van 13.30-17.00 uur. De middag is bedoeld als inspiratiebron en kennisuitwisseling voor medewerkers die werkzaam zijn in de keten van de dementiezorg. Genodigden kunnen zich nog steeds aanmelden via secretariaat ZDO, tel.: 0113-267430, e-mail: temminck@emergis.nl. Geen uitnodiging ontvangen en denkt men wel bij de doelgroep te horen? Neem contact op met het secretariaat van ZDO. ‘S GRAVENPOLDER Dansen: OntspanningsVereniging ‘Amicitia’ (OVA) houdt zaterdag 25 augustus een dansavond in het dorpshuis ‘Ons Dorpsleven’, Poelvoordestraat 3. Een DJ verzorgt de muziek, aanvang 20.00 uur. Iedereen welkom. WEMELDINGE Openluchtsamenkomst: Op zondagmiddag 26 augustus is er om 16.00 een Openluchtsamenkomst bij de Oesterbaai. Ds. W.J. Pijnacker Hordijk zal uitleg geven over het onderwerp ‘Wees wijs’, m.m.v. het kinderkoor o.l.v. Danielle van Cadzand. De muzikale begeleiding word verzorgt door een muziekgroep uit beide gemeenten. Bij minder gunstige weersomstandigheden wijken we uit naar het kerkgebouw van de V.E.G. Van harte welkom namens de Vrije Evangelische Gemeente en de Protestantse Kerk Wemeldinge. PAGINA 6

KAPELLE - Als de specialist in verf, behang, tapijt, gordijnen, pvc, houten vloeren, binnen- en buitenzonwering en horren en garagedeuren, telt bij ons een aantal aspecten mee. Dat zijn persoonlijk advies, perfecte kwaliteit en een scherpe prijs, benadrukt Jan Elenbaas. Sigma en Sikkens verf Bij binnenkomst in één van onze winkels zie je het al direct, hier krijg je advies op maat en men heeft de beschikking over A-merken. Voor u prettig om mee te werken, voor ons de zekerheid van een tevreden klant. Pak onze professionele verfmerken er eens uit: Sigma en Sikkens, beide door de schilder aanbevolen en nu zomers geprijsd! Het is natuurlijk voor elke woning weer een ander verhaal, daarom hebben we diverse varianten in buitenlakken met een levensduur van 4 tot 10 jaar. Wij als de verfspecialist staan u graag te woord, overtuigd zijn we dat we voor elke situatie een verfoplossing hebben! Binnen en Buitenzonwering Ook hierin is het assortiment groot. Van rolgordijn tot luxe overkappingen, bij ons vindt u het allemaal onder één dak. Met merken als Luxaflex, D’imago en Brustor doelt men ook hierin op de standaard 5 jaar fabrieksgarantie, wat u zekerheid biedt. Nu in de actie onze binnen- en buitenzonwering, beide met 25 procent korting op uiteenlopende soorten gordijnen. Ons buitenzonweringsassortiment omvat de volgende producten: rolluiken, ritsscreens, terrasschermen, uitvalschermen, serrezonwering, markiezen en overkappingen. Door ons eigen meet- en montageteam hebben we korte lijnen en dat draagt bij aan een perfect eindresultaat. Kortom; Alles voor uw woning Dat vindt u bij ons. Nu is het ook de tijd voor horren, dus kom eens langs en zie zelf welke mooie oplossingen we hebben. Voor elke situatie een maatwerkproduct. Pvcvloeren, ook zo’n product dat vele voordelen kent: denk aan vochtbestendig, geluidsarm, onderhoudsvriendelijk en geschikt voor vloerverwarming met een uitstekende warmte doorlaadbaarheidsfactor. Nu zomers geprijsd: 49.95 euro per vierkante meter inclusief leggen. Mogen we dit ook bij u doen? Want wij laten graag over ons heen lopen! De klant ontzorgen Door onze A-merken, het juiste advies en de prettige prijs, ontzorgen we dagelijks onze klanten door met het juiste product voor hun situatie aan te komen. Hierdoor hoeft u niet na te denken wat het beste is in uw geval, want onze specialisten die dagelijks op de hoogte blijven van alle ins en outs voorzien u graag van een persoonlijk advies.

lief en leed

Familieberichten

Gedenktekens

Verzorgt de gehéle uitvaart

24 uur per dag bereikbaar.

Tel: 0113 - 63 91 08 Mob: 06 - 40 48 40 76

Grote variatie en korte levertijd, tevens onderhoud. Showroom: Stanleyweg 16, Goes. Wij zijn 6 dagen geopend! Bel voor een afspraak: 0113-216555. Bezoek ook: www.natuursteenhuis.nl

Gratis boekje persoonlijke uitvaartwensen te bestellen!! Striepseweg 4, 4435 RL Baarland

www.lindavanwingen.nl

Voor betaalbare kwaliteit Verzorgt uitvaarten door heel Zeeland dag en nacht bereikbaar Tel. 0113-228849

www.uitvaartondernemingliekebosveld.nl

met bijzondere aandacht voor: * begeleiding van kinderen * nazorg voor nabestaanden * geeft ook lezingen over rouw en afscheid * levert fair trade kisten

Schoon genoeg van vuil tapijt?

VAKANTIETIP! 6000 m2 antieke meubelen en (alle) tuinaccessoires

Voor particulieren en bedrijven Snel droog en langer schoon Vuilafstotende behandeling Specialist in moeilijke vlekken Speciale behandeling voor Berbers, Perzen etc.

Ook voor meubelreiniging

’t Antiekparadijs

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

Dé tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Janny van Gentevoort

Dillenburglaan 63, Goes • 0113-216815 • www.uitvaart.vg

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Tegen elk aannemelijk bod!

chem-Dry Droger, schoner, gezonder • • • • •

De beste service van Nederland. Bezoek onze bekroonde website.

Steenbergseweg 45, Lepelstraat 0164 68 63 24

VLIEG NAAR DE MAAN

Fotoraadkaart Borselse Open Monumentendag 2012 RAAD DE FOTO EN WIN LEUKE PRIJZEN!

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

DEZE MAAND BETALEN WIJ VOOR U DE BTW!

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

WESPEN

overlast? Bel direct de specialist!

INFORMEER NAAR ONZE LAAGSTE PR IJSGARANTIE OP KOZIJNEN, SERR ES EN ZONWERINGE N Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

0113-639760 Van half sept. in Goes

Frans en spaans

dinsdagavond voor beginners vrijdagmorgen gevorderden ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Schipper Taal Bel 06-51181564 www.schippertaal.nl PAGINA 7

Op 8 en 9 september stellen monumenten in Borsele hun deuren open tijdens de Open Monumentendag. Test deze zomer uw kennis van Borselse monumenten met de fotoraadkaart in de Bevelandse Bode. Weet u de naam en de plaats van het monument op de foto? Mail binnen één week na verschijning van de Bevelandse Bode uw oplossing door naar info@borsele.nl met als onderwerp Oplossing Fotoraadkaart. Vergeet daarbij niet uw adresgegevens door te geven en om welke foto het gaat. U kunt uw opgave ook opsturen door de onderstaande bon in te vullen en te sturen naar onderstaand adres. U maakt dan kans op een fotoboek van de gemeente Borsele een boek van Jan de Ruiter over een Borsels dorp naar keuze. De uitslag wordt hier in de Bevelandse Bode kenbaar gemaakt. Uiterste inleverdatum is 21 september 2012. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. OPLOSSING FOTORAADKAART Foto 1:....................................................................... Naam monument: ............................................... Plaats monument: ............................................... Stuur mij de volledige fotoraadkaart: JA / NEE

Voor op de Borselse Open Monumentendag op 8 en 9 september is een uitgebreide Fotoraadkaart beschikbaar met daarop foto’s van vijftien monumenten. De fotoraadkaart is verkrijgbaar bij de balie op het gemeentehuis in Heinkenszand. Op verzoek sturen wij de kaart op, zolang de voorraad strekt. U kunt de kaart inleveren op een van de Monumentenmiddagen 8 of 9 september in het dorpshuis in Ovezande of tot twee weken daarna op het gemeentehuis, o.v.v. Fotoraadkaart.

Naam: ....................................................................... Adres:........................................................................ Postcode: ................................................................ Telefoonnummer: ................................................ Gemeente Borsele T.A.V. Fotoraadkaart Borsele Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand

24 en 25 augustus op de kaden

Muzikade in Goes GOES - Sinds vorig jaar is Goes een muziekfestival rijker. MuziKade is hét muziekevenement vanaf de kaden van Goes; één van de mooiste plekjes van de stad.

GGD Zeeland checkt condoomautomaten GOES - Op donderdag 23 augustus gaan safe sex teams van de GGD Zeeland uitgaansgelegenheden testen op de aanwezigheid van condoomautomaten. Gelegenheden die aan de voorwaarden voldoen krijgen een safesex-keurmerk in de vorm van een sticker. Deze sticker maakt voor jongeren zichtbaar in welke gelegenheden condooms verkrijgbaar zijn. Vergelijkbare acties in voorgaande jaren wezen uit dat in meer dan de helft van de horecagelegenheden geen condoomautomaat hangt. Deze regionale condoomautomatenactie wordt gehouden op 23 augustus in Goes. Safe sex teams bezoeken op deze data horecagelegenheden die bij jongeren populair zijn. Als er een condoomautomaat aanwezig is, zullen de teams beoordelen of deze in goede staat en goed gevuld is, of deze op een plek hangt waar niet de hele zaak mee kan kijken en of de automaat zowel voor jongens als meisjes toegankelijk is. Voldoet de gelegenheid aan deze eisen, dan geven de teams het safesex-keurmerk. Gelegenheden die geen automaat hebben ontvangen informatie over condoomautomaten. De beschikbaarheid van condooms is van groot belang in het voorkomen van onveilig vrijgedrag. Jongeren worden vaak overvallen door het moment. Uit onderzoek blijkt namelijk dat vier op de tien geen condoom bij de hand had toen die wel nodig was. Vervolgens heeft de helft van deze groep onveilig gevreeën. Eén van de plaatsen om jongeren zonder condooms uit de brand te helpen zijn de uitgaansgelegenheden. Wanneer jongeren toch risico hebben gelopen op een soa, kunnen ze terecht bij de GGD Zeeland op het Sense/Soa spreekuur. Een afspraak maken kan via het afsprakenbureau op 0900-3696969.

FOTO JOHAN VAN DER HEIJDEN

MuziKade wordt georganiseerd in het laatste weekend van augustus, met op elke avond een eigen thema. Op vrijdag 24 augustus is het thema Jazz en op zaterdag Populair. De beide avonden zijn gratis toegankelijk. Bezoekers kunnen dus gezellig een kijkje nemen vanaf de kaden of vanuit hun eigen boot! Ook is het mogelijk een geheel verzorgde sloep te huren via www. muzikade.nl en info@muzikade.nl. Programma Vrijdag 18.00 Illegal band

19.30 Lils Mackintosh 20.00 Red Dice Jazz band 21.30 Lils Mackintosh 22.00 Gare du Nord 23.30 Jazz dj 24.00 afterparty in Club Devo Zaterdag 18.00 Lace 19.30 De Muziekboot 19.45 zangeres Albertina 20.00 Lace 20.45 De Muziekboot 21.00 Sober XL i.c.m. zangeres Albertina

22.15 De Muziekboot 22.30 Sober XL i.c.m. zangeres Albertina 24.00 afterparty in Club Devo Restaurant Karel V en Jan zilt zalig zeeuws hebben tijdens deze 2 avonden een speciaal MuziKade menu. Er zijn hier maar een beperkt aantal terras plaatsen, reserveren gewenst. Meer informatie MuziKade wordt georganiseerd door Stichting Goese Kaden in samenwerking met Stichting Goes Marketing. Kijk voor meer informatie op www.muzikade.nl.

Alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur GROTE FAMILIEBEURS

Familiedagen Bij Sneeuwattractiepark Skidôme

september 10.00-22.00 u.

Bruring beantwoordt politieke vragen GOES - Carel Bruring, GL-raadslid in Goes en burgercommissielid van Provinciale Staten, heeft als enige kamerkandidaat in Nederland een telefoonlijn geopend voor politieke vragen van burgers. Sinds deze week is Bruring via het nummer 06 – 5746 7734 bereikbaar voor praktische en inhoudelijke vragen, over de verkiezingen tot Zeeuwse vraagstukken. U krijgt altijd de Goesenaar zelf aan de lijn. Mocht hij de telefoon niet kunnen opnemen, dan belt hij u zo snel mogelijk terug. Iedereen kan hem bellen met vragen over de verkiezingen in het algemeen en vragen over het GroenLinksverkiezingsprogramma in het bijzonder.

11e editie is warm

Kinderstad: wateractiviteiten populair Speciale lezers aanbieding Normaal tarief:

GlowGolf 4 t/m 12 jaar 6,50 GlowGolf v.a. 13 jaar 7,95 2 uur vrij skiën/snowboarden 4 t/m 12 jaar 27,50 2 uur vrij skiën/snowboarden v.a. 13 jaar 32,50 1,5 uur proefles + 0,5 uur vrij alle leeftijden 39,75 2 uur sleeën/snowtuben 4 t/m 12 jaar 15,00 2 uur sleeën/snowtuben v.a. 13 jaar 19,00 1 heat IceKarten (v.a. 1,40 meter) 19,50 Tokkelen en abseilen vanaf brandtrap (ca. 25mtr.)

Tarief

Bode-lezer:

5,50 6,95 12,50* 15,00* 15,00* 12,50 15,00 17,00 15,00

*incl. materiaal

SPECIAAL MILIEDAGEN!!

TIJDENS DE FA

GOES - Door de tropische temperaturen van zaterdag waren vooral de wateractiviteiten populair op Goes Kinderstad, maar kinderen hielden zich ook bezig met koken en schilderen. Ook waren er verschillende demonstraties. De Goese binnenstad was zaterdag voor de elfde keer van en voor kinderen van 4 tot 12 jaar. FOTO BENNIE KRAJENBRINK PAGINA 8

Inschrijven? Ga snel naar www.internetbode.nl

Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 22 augustus 2012

www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes

AgendaGoes Datum

Activiteit

22 augustus

Heropening Bleekveld en Kolveniershof 16.00 uur, Bleekveld 23 augustus Collegespreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www.goes.nl > Bestuur & Organisatie > Spreekuur 18.30 - 19.30 uur, Stadskantoor 23 augustus Agendacommissie. Zie voor agenda www.goes.nl/ > Bestuur en Organisatie> vergaderschema 19.30 uur, Stadskantoor 27 augustus Start bouw Multifunctionele Accommodatie Mannee 9.00 uur, Mannee 30 augustus Opening ‘groene gebied’ aan de oostrand van Goes, 13.45 uur Ontvangst ten noorden van het volks- en schooltuinencomplex 6 september Informatiemarkt Mannee Kijk voor meer informatie op www.goes.nl/mannee 17.00 – 21.00 uur, Mannee 8 september Open Monumentendag 2012 Bekijk het volledige programma op www.goes.nl/omd 10.00 – 17.00 uur, Goes, Kloetinge, ‘s-Heer Arendskerke, Kattendijke, ‘s-Heer Hendrikskinderen, Wolphaartsdijk, Wilhelminadorp Voor evenementen zie www.goespromotie.nl

Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes T (0113) 249 600 E stadskantoor@goes.nl I www.goes.nl Openingstijden afdeling Publiekszaken ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur do-avond 17.00 - 20.00 uur za 10.00 - 12.00 uur Op maandag- t/m donderdagmiddag kunt u alleen na telefonische afspraak geholpen worden. Op vrijdagmiddag zijn alle gemeentelijke diensten gesloten. Openingstijden afdelingen Activering & Inkomensvoorziening en Zorg ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur Calamiteitentel. (0113) 249 770 In noodgevallen buiten kantooruren: 06 5329 8141

Aanvragen omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

Datum ontvangst

zaaknummer

locatie

omschrijving

16-08-2012 14-08-2012 14-08-2012 17-8-2012

OMG-2012-0517 OMG-2012-0515 OMG-2012-0516 OMG-2012-0518

Anthony Fokkerstraat 8 Kapelseweg 20 Marktveld 8 Lodewijkstraat 9

et modificeren van de stookruimten h het bouwen van een schuur het renoveren van een monumentaal pand het plaatsen van een tuinhuis en schutting

De publicatie van ontvangen aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaar worden gemaakt.

Informatiemarkt

Mannee

Do. 6 september 17.00 – 21.00 uur op locatie in Mannee

Op de avond kunt u o.a. het volgende verwachten: · Bouwbedrijven welke actief zijn in Mannee; · Architectenbureau’s tonen hun fraaiste ontwerpen;

· Ontwikkelaars die van start zullen gaan Voor iedereen die interesse heeft in Mannee! Op de markt kunt u terecht voor vragen aan o.a. architecten, ontwikkelaars en de gemeente. Op deze avond heeft u dus de gelegenheid om eens rond te kijken in Mannee en te spreken met allerlei ervaringsdeskundigen, zodat u een duidelijk beeld krijgt van het bouwen en wonen in de wijk Mannee.

in Mannee;

· BAM Techniek met informatie over de warmtepompen in Mannee;

· Gemeente Goes met informatie inzake de verkoop van kavels en de specifieke bouwregels in Mannee;

· Een springkussen voor de kinderen; · Een hapje en een drankje. Lees alles over deze informatiemarkt op www.goes.nl/mannee

Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes

Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes

T (0113) 249 600 E stadskantoor@goes.nl www.goes.nl

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij na toepassing van de reguliere voorbereidingsprocedure de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

Datum ontvangst

zaaknummer

locatie

omschrijving

13-8-2012 14-8-2012 13-8-2012

OMG-2012-0471 OMG-2012-0408 OMG-2012-0453

Bessestraat 4 Muidenweg 10 Wolfertsplein 2

14-8-2012

OMG-2012-0479

Kokuitsweg 2

het aanbrengen van gevelbelettering het bouwen van woonhuis het plaatsen (legaliseren) van een erfafscheiding het plaatsen van een mestzak en hekwerk

Tegen een verleende vergunning kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de rechtbank Middelburg verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

Inzage aangevraagde en verleende vergunningen Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, bureau Vergunningen, telefoonnummer 24 97 00, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien.

Melding op basis van artikel 1.26 Bouwbesluit 2012 Burgemeester en wethouders hebben de volgende sloopmelding(en) ontvangen:

Datum ontvangst

locatie

omschrijving

14-08-2012

Ds. H. Boersmastraat 41

16-08-2012

Anthony Fokkerstraat 8

het verwijderen/vervangen van asbesthoudende beplating op het balkon het modificeren van de stookruimten (sloopactiviteit)

Verleende vergunningen door de burgemeester • V oor het houden van een buurtbarbecue in het gedeelte van de Zonnebloemstraat nabij de nrs. 23 en 25 te Goes op 25 augustus 2012 van 17.00 tot 24.00 uur. Het gedeelte van de Zonnebloemstraat vanaf de rotonde tot de singel zal hiervoor afgesloten worden. De paaltjes op de hoek Kamperfoeliestraat/Leliestraat zullen tijdens dit evenement verwijderd worden (verzonden 14 augustus 2012). • Voor het houden van een Open Monumentendag met diverse activiteiten in Goes en de kerndorpen op 8 september 2012 van 10.00 tot 17.00 uur. Tijdens het evenement zal het Geertesplein in Kloetinge geheel worden afgesloten (verzonden 7 augustus 2012). • Voor het houden van een Outdoordag voor jongeren op recreatieterrein De Piet te Wolphaartsdijk op 8 september 2012 van 08.00 tot 17.00 uur (verzonden 14 augustus 2012). • Voor het houden van een rommelmarkt ter hoogte van Keizersdijk 2 te Goes op 8 september 2012 van 10.00 tot 17.00 uur (verzonden 15 augustus 2012). • Voor het houden van de jaarlijkse korpsavond in de brandweerkazerne aan de Oranjeweg 100 te Goes op 14 september 2012 van 19.00 tot 01.00 uur (verzonden 14 augustus 2012).

Tegen meldingen op basis van artikel 1.26 Bouwbesluit 2012 kan geen bezwaar worden gemaakt.

Melding op basis van artikel 8.40 Wet Milieubeheer Burgemeester en wethouders hebben de volgende meldingen ontvangen van: • J. Mol op grond van het Besluit mestbassins milieubeheer voor het installeren van een mestzak, gelegen aan de Kokuitsweg 2 te Kattendijke. • Bakker Boer op grond van het activiteitenbesluit voor het vernieuwen en veranderen van de voorpui, gelegen aan de Lewestraat 57 te Kloetinge. • Gardeslen Orthopaedie B.V. op grond van het activiteitenbesluit voor het verandering van de inrichting, gelegen aan de van Hertumweg 15 te Goes. Tegen meldingen op basis van artikel 8.40 Wet milieubeheer kan geen bezwaar worden gemaakt.

Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum van verzending van de verleende c.q. geweigerde vergunningen en ontheffingen bezwaar indienen bij burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester. Het bezwaarschrift moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de motivering van het bezwaar. Indien bezwaar is ingediend, kan de

voorzieningenrechter van de rechtbank Middelburg, sector bestuursrecht, Postbus 5015, 4330 KA Middelburg worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen als onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen dat vereist. Voor het in behandeling nemen van een verzoek om voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. De op vergunningen/ontheffingen betrekking hebbende stukken liggen gedurende deze periode ter inzage

Ontheffing incidentele festiviteiten (twaalfdagenregeling) voor het geluid Voor bedrijven, waarbij het Activiteitenbesluit van de Wet milieubeheer van toepassing is, is er een mogelijkheid ontheffing te krijgen van de geluidsvoorschriften gedurende 12 keer per jaar. Hierbij moet door het bedrijf gezorgd worden dat er geen overmatige hinder ontstaat. De volgende meldingen zijn tijdig binnengekomen: • Brasserie D’Anvers, 7 september 2012 van 22.00 – 01.45 uur; • Midgetgolf Veerse Meer, 25 augustus 2012 van 20.00 – 01.45 uur; • Watersportvereniging Wolphaartsdijk, 25 augustus 2012 van 21.00 – 00.45 uur; • Midgetgolf Veerse Meer, 1 september 2012 van 20.00 – 01.45 uur; • Café Baarends, 14 september 2012 van 20.00 – 01.45 uur; • Midgetgolf Veerse Meer, 29 september 2012 van 20.00 – 01.45 uur; • Café Baarends, 12 oktober 2012 van 20.00 – 01.45 uur; • Café Baarends, 9 november 2012 van 20.00 – 01.45 uur. www.goes.nl

Paralle llen tussen voetbal en theater in ‘Zeeuwen van Oranje’

‘Ajax speelt niet voor niets in Arena’

MIDDELBURG - Theater en voetbal lijken op het eerste gezicht moeilijk met elkaar te verenigen. Toch zijn er volgens Alex Mallems van Theaterproductiehuis Zeelandia en de regisseur en acteurs van ‘Zeeuwen van Oranje’ genoeg overeenkomsten. Het stuk over twee mannen, die elkaar vinden dankzij ‘de belangrijkste bijzaak van het leven’, wordt tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) vrijwel elke dag opgevoerd in de Voetbal Experience in Middelburg.

Orchideeenshow WILHELMINADORP - Zaterdag 8 september gaat om 11.00 uur het jaarlijks terugkerende polderfeest in Wilhelminadorp voor de zesde keer van start. In het Wilhelminahuis is er een orchideeënshow en informatiestand van orchideeënkring N.Brabant West Zeeland. Met heel veel botanische (natuursoorten) en hybriden. Maar ook de wel bekende Vlinderorchidee” Phalaenopsis“ is er in diverse kleuren, strepen en stippen te zien. Dit zijn de meest verkochte en populairste bloeiende kamerorchidee één van de makkelijkste om in onze huiskamers te houden en er bestaan ruim 50 soorten met meer dan honderdduizend cultivars. Orchideeën zijn één van de grootste plan-

tenfamilies (meer dan 20.000 soorten) waarvan meer dan 800 geslachten. Daardoor is 1 op 10 bloeiende planten in de wereld een orchidee. Zijn natuurlijke biotopen bevinden zich in de tropische regenwouden van Azië, Nieuw-Guinea en Australië waar de plant als epifyt groeit in de bomen. Het is geen parasiet want hij gebruikt de takken eerder als steun en om zich vast te hechten via zijn vlezige wortels. De vlinderachtige vorm van de bloemen heeft tot doel vlinders te lokken om op deze “eerder schalkse” manier bestuiving mogelijk te maken. Er is op deze show een informatiestand en ervaren leden verpotten de door Uw meegebrachte orchideeën en geven U indien nodig advies om tot nog betere resultaten te komen. Entree is gratis.

Nazomerfair in Rilland GOES - Omdat het voorgaande jaren een groot succes was wordt dit jaar de 5e Nazomerfair gehouden in de Stationsbuurt in Rilland en wordt deze editie om 11.00 uur door Burgemeester Huisman feestelijk geopend. Deze keer zullen er op zaterdag 1 september meer dan 50 kramen staan in de Stationsbuurt in Rilland. De fair wordt gehouden op het terrein van de Knalpot-BMW motoren, waar die dag ook een open dag wordt gehouden. Voor de kinderen is er een clown aanwezig en zij kunnen spelen

op een springkussen. Verder zijn er optredens van Scaldis Volksdansen. Er kan ook pony worden gereden. Natuurlijk is er ook gelegenheid voor een hapje en een drankje in het horecagedeelte. Er is veel parkeergelegenheid en dichtbij het openbaar vervoer. Nieuwsgierig geworden? Komt dan gezellig langs en ontdek hoe ontzettend gezellig onze nazomerfair is, waar veel unieke artikelen te koop zijn. Het adres is Haltestraat 55 in Rilland. Openingstijden van 10.00 tot 18.00 uur. De toegang is gratis. Meer informatie vindt u op: www.nazomerfairrilland.nl

Nieuw wandelrouteboekje Frans de Munck (rechts) is één van de negen Zeeuwen van Oranje.

DOOR EUGÈNE DE KOK Het is de dag na het door België gewonnen oefenduel met Nederland. ‘Triestig’, zeggen de Nederlandse acteurs Hein van der Heijden en Bas Teeken. ‘Een mooie avond’, lacht de Belgische regisseur Herwig De Weerdt van ‘Zeeuwen van Oranje’. Ze hebben in het appartement waar ze momenteel verblijven samen naar de wedstrijd gekeken en meteen besloten het te verwerken in de voorstelling, die op 23 augustus in première gaat. “Dit was te mooi om niet mee te nemen”, zegt acteur Teeken. De toevoeging is niet het eerste dat is aangepast aan ‘Zeeuwen van Oranje’ sinds de acteurs in juni voor het eerst bij elkaar kwamen. Het voor Nederland teleurstellende Europees Kampioenschap werd ook in de tekst verwerkt. “Voor een toneelmaker is het natuurlijk mooi om te verhalen over de collectieve waanzin vooraf wanneer hele straten in het oranje worden geschilderd en de diepe tristesse nadien, toen ze waren uitgeschakeld”, zegt De Weerdt. Bovendien maakte Alex Mallems van het ZNF twee versies naar aanleiding van het boek van Matty Verkamman over de negen

Zeeuwen, die het Nederlands elftal hebben gehaald. “In de eerste versie stonden veel te veel feiten”, zegt Mallems. Hij begon opnieuw. Mallems schreef het nu naar de acteurs en voetbalfans Van der Heijden en Teeken toe. Hoewel het niet altijd makkelijk was, passen voetbal en theater volgens hem goed bij elkaar. Hij zegt dat er genoeg overeenkomsten zijn. “Voetbal is entertainment en theatraal. Ajax speelt niet voor niets in de Arena. Bovendien krijg je applaus als je goed speelt en word je veroordeeld als dat niet zo is. Zo zijn er tal van raakvlakken.” De clichés zijn niet geschuwd en verwerkt in het toneelstuk. Zo is de Vlaamse Lauranne Paulissen gevraagd voor de rol van Helena, vernoemd naar de mooie dochter van oppergod Zeus uit de Griekse oudheid. Ze geeft indirect invulling aan de ‘voetbal is oorlog’-uitspraak van Rinus Michels en benadrukt tegelijkertijd het soms bijna mythologische dat rondom hedendaagse clubs en voetballers hangt. “We proberen in het stuk de zinloosheid van oorlog aan te tonen en, als je de parallel doortrekt, zou voetbal ook zinloos zijn”, zegt Mallems over Paulissens rol. Van der Heijden: “Door de parallelen die

Werk en re-integratie voor mensen geraakt door kanker VLISSINGEN - Palazzolihuis Walcheren en de Nederlandse Federatie van Kankerpatiëntenorganisaties organiseren een voorlichtingavond met het onderwerp werk en re-integratie voor mensen geraakt door kanker op dinsdag 18 september van 19.30-21.30 uur.

Heeft u vragen over kanker en werk, bent u op zoek naar informatie die u kan helpen, of naar een deskundige die u kan ondersteunen richting het werk? Kom dan naar de voorlichting over werk en re-integratie bij kanker. Een voorlichter, die zelf ervaring heeft met kanker en die getraind is in het onderwerp, maakt u wegwijs op het gebied van kanker en werk. U krijgt

informatie over: wat er speelt rond kanker en werk; met welke wetgeving u rekening moet houden en wat dat voor u betekent; hulpmiddelen voor het nemen van de regie richting werk; bij wie u terecht kunt voor (deskundige) hulp. De voorlichting geeft u handvatten om zoveel als mogelijk aan het werk te kunnen blijven, voor, tijdens en na de behandeling. En als dat niet lukt, met welke procedures en wetgeving u dan rekening dient te houden. De NFK en aangesloten kankerpatiëntenorganisaties verzorgen deze voorlichting. Locatie: Palazzolihuis Walcheren (woonlocatie Ter Reede) Vredehoflaan 370 in Vlissingen. Aanmelden via palazzoli@zeelandnet.nl, is prettig, maar niet verplicht.

FOTO HERMAN DE MUNCK

we trekken, is het niet alleen interessant voor voetbalspecialisten. We zorgen dat iedereen een mooie avond heeft.” ‘Zeeuwen van Oranje’ is een toneelstuk in twee delen. In de proloog draait het vooral om Voetbal Experience-gids Sjaak, gespeeld door Teeken. Hij vertelt over Zeeuwse voetballers als Frans de Munck, Willem van Hanegem, Jan Poortvliet, Danny Blind en Peter van Vossen. Daarna komt JJ (Van der Heijden) erbij. Aanvankelijk lijken de twee elkaar niet te liggen. “Maar we vinden elkaar via het voetbal en hebben de avond van ons leven”, aldus Van der Heijden. Kiezen Aan alle toeschouwers wordt gevraagd zijn of haar ‘Zeeuw van Oranje’ te kiezen. De beste Zeeuwse international wordt bekend gemaakt op vrijdag 7 september in de Voetbal Experience in Middelburg. De negen Zeeuwen van Oranje zijn: Toine van Renterghem (1885-1967), Jo Schot (18941923), Adri van Male (1910-1990), Frans de Munck (1922-2010), Willem van Hanegem (1944), Jan Poortvliet (1955), Adrie Koster (1954), Danny Blind (1961) en Peter van Vossen (1968). Meer informatie: www.theaterzeelandia.nl.

WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats. Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.

VLISSINGEN - Er is een nieuw wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’.

Bij de zomerafsluiting zaterdag 18 augustus van IVN Walcheren op Hof ‘Nieuwlandsrust’ in Nieuw en Sint Joosland heeft de Middelburgse wethouder Ed De Graaf het nieuwe wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’ overhandigd gekregen. Hij gaf in het kort aan welke rol meekrap

Hij voegde hier aan toe dat het boekje zeer zeker een aanwinst is die tot stand is gekomen na veel overleg en tijdsinvestering van verschillende werkgroepen. Na de overhandiging werd door Janne Sanderse een gedicht voorgelezen van Paul Kemp over het Joodse bruidje van Rembrandt. De kleur rood in zijn schilderijen kwam uit Zeeuwse meekrap.

Fair voor projecten krottenwijk Zuid-Afrika MIDDELBURG - Staat er op 8 september al iets in uw agenda? Zo niet, dan is een kijkje komen nemen op een fair vast iets voor u.

Op die dag is er van 10.00-16.00 uur een fair op het plein van de Baptistengemeente “de Fontein”, Kruidmolenlaan 70 in Middelburg. De opbrengst van de fair is bestemd voor een goed doel: de projecten: Zanethemba Baby Haven en Sinakho Dagopvang in een krottenwijk in Port Elizabeth te Zuid-Afrika. De Zanethemba

Baby Haven biedt onderdak aan kinderen die wees zijn geworden of verwaarloosd, verstoten of misbruikt. De Sinakho Dagopvang is een kinderdagverblijf voor jonge kinderen in een krottenwijk. Er is op de fair o.a. een rommelmarkt. Als de kinderen het leuk vinden kunnen ze die dag worden geschminkt en ze kunnen naar hartelust grabbelen in een grabbelton. Verder is er voor de kinderen een workshop kralen maken en kunnen ze cupcakes versieren. Er wordt die dag ook bier gebrouwen en wafels gebakken. Dus: voor ieder wat wils.

Lotgenotengroep Dappere Indianen van start OOST-SOUBURG - Op 28 september start de lotgenotengroep Dappere Indianen. Een training voor kinderen van gescheiden ouders in de leeftijd van 5 tot en met 7 jaar die (nog) regelmatig last hebben van deze scheiding.

In tien wekelijkse bijeenkomsten van 1 uur behandelende kinderen samen met de trainers en de handpop ‘Witte Veder’ allerlei thema’s rondom echtscheiding. Dit gebeurt in de vorm van spel, zodat alle kinderen in hun echtscheidingssituatie een Dappere Indiaan worden. De lotgenoetengroep wordt gegeven op de Brede School ‘Het Kroonjuweel’ in Oost-Souburg op vrijdagmiddagen. Aanmelding Kinderen kunnen worden aangemeld tot 8 september. Op 14 september vinden de kennismakingsgepsrekken plaats met de

PAGINA 10

heeft gespeeld in Zeeland.

trainers en het kind. Ouders kunnen hier natuurlijk bij aanwezig zijn. In dit gesprek wordt gezamenlijk besloten of de lotgenotengroep aan de verwachtingen zou kunnen voldoen en of het kind meedoet. Schriftelijke toestemming van beide gezaghebbende ouders is vereist. Algemene informatie Op maandag 24 september vindt er een ouderavond plaats voor de ouders van de kinderen die meedoen. Op deze avond wordt er vooral algemene informatie gegeven over de groep. Voor specifieke informatie gericht op de individuele kinderen kan een afspraak met de trainers worden gemaakt. Belangstellenden kunnen voor informatie of aanmelding contact opnemen met secretariaat van Indigo: 0118-625113; preventie@indigozeeland.nl.

(advertorial)

PROFESSIONELE HOORZORG VOOR EEN EERLIJKE PRIJS In Nederland hebben 1,3 miljoen mensen last van gehoorverlies. Toch wachten veel mensen veel te lang met de aanschaf van een hoortoestel. En dat is jammer, want het gehoor is één van onze belangrijkste zintuigen. Dankzij ons gehoor kunnen we communiceren, genieten van muziek of een goed gesprek voeren. En dat is iets om zuinig op te zijn. Uit onderzoek blijkt dat mensen gemiddeld zeven tot tien jaar wachten voordat ze iets aan hun gehoorverlies doen. Dat is jammer, want de kwaliteit van leven - ook op hogere leeftijd - kan enorm verbeteren als je het juiste hoortoestel krijgt aangemeten. Professionele hoorzorg Mensen met gehoorverlies kunnen bij Specsavers terecht voor professionele hoorservice. Bij Specsavers wordt de hoortest altijd uitsluitend uitgevoerd door volledig gediplomeerde audiciens. Alle audiciens zijn StAr-geregistreerd en

Specsavers is daarnaast als bedrijf StAren ISO-gecertificeerd. De Stichting Audicienregister (StAr) bewaakt de kwaliteit van de vakopleiding tot audicien en zorgt voor bij- en nascholing. Daarnaast stelt de Stichting de kwaliteitsmaatstaven vast voor de dienstverlening en de bedrijfsinrichting en controleert audiciens en audicienbedrijven hierop. De hoortest De hoortest is bij Specsavers altijd gratis en vrijblijvend. Via een hoofdtelefoon worden tonen van verschillende fre-

Hoe weet ik of ik gehoorverlies heb? Het gehoor gaat geleidelijk achteruit. Vragen de mensen in uw omgeving wel eens waarom uw televisie zo hard staat. Is het voor u lastig om een telefoongesprek te voeren? Vraagt u mensen weleens om hun zin te herhalen? Als u deze vragen bevestigend heeft beantwoord zou dat kunnen duiden op gehoorverlies. Soms denk ik dat ik last heb van gehoorverlies. Bij wie kan ik met mijn vragen terecht? Via www.specsavers.nl vindt u de dichtstbijzijnde Specsavers-audicien. Hier kunt u ook online een afspraak boeken voor een hoortest.

Melody Beernaert StAr geregistreerd audicien

quenties en volumes aangeboden. De resultaten worden weergegeven in een toonaudiogram, waarin te zien is of er sprake is van gehoorverlies. Hoortoestellen De hoortoestellen van Specsavers worden geproduceerd door ’s werelds marktleiders in hoortechnologie onder het eigen merk ‘advance’. Omdat Specsavers over de hele wereld meer dan 1.600 winkels heeft, heeft het bedrijf een sterke inkoopkracht en dat ziet u terug in de scherpe tarieven. De toestellen worden met zorg afgestemd op persoonlijke omstandigheden. Specsavers biedt altijd een proefperiode van 2 maanden. Meer informatie Wilt u meer weten van het aanbod van Specsavers? Breng dan een bezoek aan één van de Specsavers-winkels. Voor meer informatie: www.specsavers.nl

Is een hoortoestel niet erg duur? Nee, Specsavers biedt al hoortoestellen aan vanaf €0. Hoe dat kan? In de basisverzekering van de zorgverzekeraar zit een vergoeding voor hoortoestellen bij een gehoorverlies van 35db aan het beste oor. Deze vergoeding is hoger dan de verkoopprijs van sommige hoortoestellen. TIP: In bepaalde gevallen kunt u uw hoortoestel opvoeren als ‘aftrekpost ziektekosten’. Dit verlaagt uw belastbare inkomen en daarmee uw belasting.

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze op dinsdag 2 en woensdag 3 oktober

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2a | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

2002

2012

JAAR

Zuidweg kinderkleding Doe mee... Lever uw kassabon in en maak kans op mooie prijzen.

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

2 X 1E PRIJS: KLEDINGCHEQUE T.W.V. 100,en nog vele andere prijzen

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Dorpsstraat 50 - Krabbendijke Kijk ook op www.krabbendijke.com

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

AFSPRAAK NIET NODIG

VRIJDAG 24 AUGUSTUS

10% KORTING OP EEN HOORTOESTEL & 1 JAAR LANG GRATIS BATTERIJEN Heeft u vragen over uw gehoor, onze hoorzorg of hoortoestellen? Op vrijdag 24 augustus staat het team van Specsavers Goes voor u klaar. U kunt zonder afspraak langskomen voor een gratis vrijblijvende hoortest. Bij Specsavers wordt u altijd geholpen door volledig gediplomeerde audiciens. Met meer dan 1.600 winkels wereldwijd kunnen wij groot inkopen. Dit ziet u meteen terug in de prijs. Want Specsavers biedt topkwaliteit hoortoestellen tegen scherpe prijs. En u krijgt altijd 2 Elite hoortoestellen voor de prijs van 1*.

De test verplicht u tot niets en is volledig gratis.

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling

OPEN HOORDAG

UW VESTIGING! Specsavers Goes Ganzepoortstraat 7 (tegenover Kruidvat) 0113 229 303

Netwer k is schoon, maar wordt nog steeds gecontroleerd

Aangifte Borsele na virusaanval HEINKENSZAND - De gemeente Borsele heeft vorige week aangifte gedaan van computercriminaliteit. Het netwerk van de gemeente werd twee weken geleden slachtoffer van het virus Dorifel. Het virus bracht schade toe aan het netwerk door bestanden digitaal te vernietigen. Bij Borsele zijn er voor zover bekend geen bestanden verloren gegaan. De dienstverlening voor inwoners van de gemeente Borsele is wel één dag ernstig verstoord

geweest door het virus. Na de vondst werd het netwerk namelijk afgesloten van de buitenwereld om te voorkomen dat nieuwe besmettingen het netwerk verder zouden aantasten en dat externe netwerken zouden worden besmet. Borsele was bij lange niet na de

Betere bebording Lewedorp LEWEDORP - Nadat enkele keren een vrachtwagen voor McCain in het dorp is vast komen te zitten door het volgen van de Tomtom en daardoor de trottoirs op twee plaatsen werden kapot gereden, heeft de dorpsraad contact gezocht met McCain en de gemeente

om het probleem zo snel mogelijk op te lossen. Beiden hebben heel snel en positief gereageerd op het voorstel om vanaf de Korenweg richtingsbordjes te plaatsen om te voorkomen dat vrachtwagens het dorp inrijden. McCain deed dat al dezelfde

enige overheidsinstantie, die werd getroffen door het virus. De afgelopen week is er door automatisering hard gewerkt om het netwerk schoon te krijgen en houden. Op dit moment worden er geen nieuwe virusmeldingen meer gerapporteerd.

dag door tijdelijke bordjes te plaatsen! Bovendien heeft de gemeente heel snel (dezelfde dag als de melding) de trottoirs gerepareerd. Veel waardering voor het snelle handelen van de gemeente en de toezegging van McCain dat op hun (financiële) medewerking gerekend kan worden.

Geslaagde zomeractiviteiten Seniorenraad HEINKENSZAND - Donderdag 3 augustus werd een periode van vier weken vol met zomeractiviteiten afgesloten met een rondleiding door het Fort van Ellewoutsdijk en aansluitend een gezellige barbecue. De enthousiaste werkgroep van de Seniorenraad Borsele en de mede-organiserende ouderensociëteiten van Ellewoutsdijk, Verkeerscontrole Noord Beveland: Op donderdag 16 augustus tussen 14.00 en 23.00 uur heeft politie Zeeland, in samenwerking met de belastingdienst en het KLPD op Noord-Beveland een controle gehouden. De controles vonden plaats op de 1e Deltaweg en de Oost Westweg. Bij de controle zijn op beide locaties in totaal 7254 voertuigen gecontroleerd. Negen personen bleken nog een boete open te hebben staan. In totaal is er een bedrag van 794,51 geïnd. Verder zijn er bekeuringen uitgeschreven voor de volgende zaken: 1x te donkere ruiten; 3x niet (kunnen) tonen van het rijbewijs; 1x niet (kunnen) tonen van een geldig identiteitsbewijs; 1x verlopen APK; 1x niet verzekerd zijn (deze auto is uit het verkeer genomen); 2x het overschrijden van de doorgetrokken streep; 1x negeren volgteken; 1x geen rijbewijs. Door de belastingdienst is een totaal bedrag van 10664,- geïnd. Er zijn 31 beslagen gelegd. Zeven auto’s en één aanhangwagen zijn geconfisceerd en afgetakeld. KAPELLE Koperdief op heterdaad aangehouden: In de nacht van zondag 12 op maandag 13 augustus omstreeks 03.15 uur is een 34-jarige Rotterdammer aangehouden door agenten van de Zeeuwse politie. Een getuige zag de man ‘s nachts heen en weer lopen tussen een aantal in aanbouw zijnde huizen aan de Oude Veiling en een auto. De getuige belde de Zeeuwse politie en toen die na vijf minuten ter plaatse waren, konden ze de man meteen aanhouden, omdat hij zijn hele auto had vol gelegd met elektriciteitskabels. De Rotterdammer is meegenomen naar het politiebureau en is daar voorgeleid aan een hulpofficier van justitie. Bij hem werden ook inbrekerswerktuigen aangetroffen. De man zit uiteraard nog vast en de zaak krijgt nog een vervolg. Inbraak op bedrijventerrein: In het weekend van 11 en 12 augustus is er ingebroken op een bedrijventerrein aan de Nijverheidsweg in Kapelle. Nadat de toegang tot het terrein was geforceerd, werden diverse pallets met lege kratten weggenomen. De waarde van de weggenomen goederen bedraagt enkele tienduizenden euro’s. Aanhouding wegens diefstal koper: Maandag 13 augustus rond 03.30 uur werd

Heinkenszand, Ovezande en Lewedorp blikten tijdens deze laatste activiteit, waaraan circa 70 personen deelnamen, tevreden terug op de diverse, in de gemeente Borsele, georganiseerde zomeractiviteiten van dit jaar. Op 11 juli werd gestart met de eerste (van vier) ‘Breek-de-Week’-activiteiten die in het teken stonden van ontmoeting en gezelligheid op verschillende boerderijter-

rassen in de Zak van Zuid-Beveland. Zo verwelkomden ook de jeu de boules-clinic, een bezoek aan het trekkersmuseum met een optreden van Engel Reinhoudt, een workshop bij pleisterplaats Boerhaave in Hoedekenskerke en een fietstocht behoorlijk veel deelnemers. Al met al een tevreden werkgroep die binnenkort evalueert of deze zomeractiviteiten volgend jaar een vervolg krijgen.

POLITIEBERICHTEN

bij een terrein van in aanbouw zijnde woningen aan de Oude Veiling in Kapelle een 34-jarige man uit Rotterdam aangehouden. Een getuige zag de man steeds met kabels over het hekwerk klimmen. Toen de politie in zijn auto keek, bleek deze vol te liggen met elektriciteitskabels. De man heeft afstand gedaan van de kabels. Hij heeft een verklaring afgelegd en hij is inmiddels weer in vrijheid gesteld. Hardrijder op de Postweg: Een 17-jarige bromfietser uit Kapelle moest woensdagmiddag 15 augustus op de Postweg in zijn woonplaats zijn rijbewijs inleveren. Agenten zagen hem heel hard over het fietspad rijden. De bromfietser bleek een, gecorrigeerde, snelheid te hebben van 91 km/h. Hier geldt een maximum snelheid van 40 km/h. De jongen reed dus 51 km/h te hard en daarom werd zijn rijbewijs ingevorderd. Ook kreeg hij nog een proces-verbaal omdat de kentekenplaat van zijn brommer verbogen was. WOLPHAARTSDIJK Duitse automobiliste is rijbewijs kwijt: Op de Muidenweg is dinsdag 14 augustus rond middernacht een 71-jarige Duitse automobiliste betrapt op rijden onder invloed van alcohol. Uit de ademanalyse op het politiebureau bleek dat ze ruim 2,5 maal de toegestane hoeveelheid had gedronken. Het rijbewijs van de vrouw is ingenomen. NIEUWDORP Gekantelde vrachtwagen: Donderdagochtend 16 augustus rond 09.40 uur vond er op de Europaweg Oost in Nieuwdorp een eenzijdig ongeval plaats. Door onbekende oorzaak kantelde op de rotonde met de Assumburgweg een met papier geladen trekker met oplegger, bestuur door een 43-jarige man uit Moskroen (B). De chauffeur hield aan het ongeval was glassneden over. De trekker en oplegger raakten zwaar beschadigd. HEINKENSZAND Aanhoudingen: Donderdagavond 16 augustus rond 19.45 uur zijn, op de Rijksweg A58 bij Heinkenszand, een 35-jarige man en een 51-jarige man (beiden) uit Vlissingen aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij een mishandeling die eerder die avond in Middelburg plaatsvond.

Rond 19.20 die avond is een 56-jarige man uit Middelburg, aan de J.C. Mathiasstraat in Middelburg, door één van de inzittenden van een personenauto mishandeld. Aanleiding hiervoor was dat de 56-jarige man iets naar de bestuurder van de personenauto riep omdat die zijn hondje bijna aanreed. Na de mishandeling reed de auto weg; door een oplettende getuige werd het kenteken genoteerd. De politie zag de auto op de Rijksweg A58 rijden en zetten het voertuig stil bij Heinkenszand. Beide inzittenden zijn aangehouden. In de auto waar de mannen in reden lag een flinke hoeveelheid softdrugs. De mannen zijn in verzekering gesteld. LEWEDORP Inbraak in woning: Vrijdagochtend 17 augustus werd ingebroken in een woning op de Postweg in Lewedorp. Er werd een ruit geforceerd en de woning werd doorzocht. De bewoners missen drie laptops, sieraden, kleding, drie camera’s, een I-pad en een onbekend geldbedrag. NISSE Inbraak in woning: Vrijdag 17 augustus is ingebroken in een woning gelegen aan de Paul Krugerstraat in Nisse. Er zijn 4 geweren weggenomen. COLIJNSPLAAT Rijbewijs ingevorderd: Vrijdag 17 augustus rond 20.30 uur raakte een bestuurder van een personenauto met zijn auto in de sloot in de Colijnsplaatseweg in Colijnsplaat. De 41-jarige bestuurder uit de gemeente Noord-Beveland raakte bij dit eenzijdige ongeval niet gewond.Zijn auto is weggetakeld. Het rijbewijs van de man is ingevorderd omdat hij, zo bleek uit een blaastest, 4x de toegestane hoeveelheid alcohol had gedronken. Boetes: Donderdag 16 augustus rond 20.45 uur betrapte Politie Zeeland een 16-jarige jongen uit de gemeente NoordBeveland op het rijden in een personenauto zonder rijbewijs. De jongen reed in de auto van een familielid op de 1e Deltaweg in Colijnsplaat. Hij kreeg hiervoor een boete en ontving tevens een boete voor het niet kunnen tonen van een legitimatiebewijs. Het familielid heeft de auto opgehaald en jongen heeft lopend zijn weg naar huis vervolgd. PAGINA 12

Prijswinnaars van De Evenementen & Puzzelbode De volgende personen zijn de gelukkige winnaars: Mevr. Van Lieshout te Wolphaartsdijk Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Mevr. Krijnsen te Oost-Souburg Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Fam. Tameris te Oost-Souburg Draadloos fietscomputer t.w.v. € 39,95, aangeboden door Rijwielhandel Leo Joose Mevr. Hoolsma te Vlissingen Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Schreijenberg te Biggekerke Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Minderhoud te Aagtekerke Waardebon t.w.v. € 50,-- aangeboden door Familierestaurant Eetplezier Fam. Bruijnooge te Yerseke Konijnenhok t.w.v. € 59,50, aangeboden door Dier- en Verblijf van der Poel Fam. Baas te Middelburg Konijnenhok t.w.v. € 59,50, aangeboden door Dier- en Verblijf van der Poel Mevr. Bogers te Goes Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Fam. Kastelein te Wissenkerke Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Fam. Mol te ‘s-Gravenpolder Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Mevr. vd Hiele te Middelburg Cheque t.w.v. € 25,--, aangeboden door van de Ree Brilmode Fam. Hartman te Goes Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. Otten te Kloetinge Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Boogaard te Wilhelminadorp Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Sanderse te ‘s Gravenpolder Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. C. Pasveer te ‘s Gravenpolder Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. vd Meulen te Wissenkerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Delzenne te Yerseke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Habers te Nieuwdorp Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Dhr. Homans te Wemeldinge Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Hoekman te Hoedekenskerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Peeman te Nisse Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Doene te Kwadendamme Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Bakker te Oost-Souburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. van Agtmaal te Koudekerke Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. van Belzen te Arnemuiden Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Muis te Arnemuiden Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Stevens te Middelburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Baas te Middelburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. Kooijman te Vlissingen Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Fam. de Jong te Oost-Souburg Waardebon t.w.v. 20% korting, aangeboden door Asco kozijnen Mevr. Vd Westen te Borssele Dinerbon t.w.v. € 50,--, aangeboden door Restaurant de Bourgondiër Dhr. Dominicus te Wemeldinge Dinerbon t.w.v. € 50,--, aangeboden door Restaurant “Solskin” Mevr. Maquelin te Vlissingen Waardebon t.w.v. € 100,--, angeboden door Juwelier Horloger Minderhoud

De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

WRAN C Show Double Judged Show in Vrouwenpolder GOES - Op zaterdag 25 augustus houdt de Zeeuwse westernvereniging een wedstrijd op Manege De Eendracht in Vrouwenpolder. De jury bestaat uit Paulette Zorn en Miranda Bouterse. Een Double Judged wedstrijd, dus dubbele punten te behalen. Er zijn weer heel veel verschillende onderdelen uitgeschreven, zowel voor beginnende ruiters in de Level 5 als de vér gevorderden in Level 1. Buckle Ook deze wedstrijd kun je weer punten verzamelen en meestrijden voor de Buckle 2012. In elke level valt één prachtige Buckle te winnen. Dus, hoe meer onderdelen je start, hoe groter de kans op winnen wordt. Westernspul is ook weer aanwezig met haar mobiele westernstore. Zowel voor paard als ruiter kun je hier altijd slagen. Locatie: Manege De Eendracht, Rijkebuurtweg 8, Vrouwenpolder. Wedstrijd begint om 9.00 uur. Toegang gratis. Meer informatie over de wedstrijd, het huren van een box, enz.: Ilona Jansen, tel. 06-23773540 of marcoj@zeelandnet.nl. Inschrijvingsformulieren op: www.wfpt.nl of www.wran.eu

POLITIEBERICHTEN GOES Vrouw gewond: In de nacht van 18 op 19 augustus is door de politie een vrouw gewond aangetroffen in de Wijngaardstraat in Goes. De 36-jarige vrouw uit ‘s Gravenpolder was door een onbekende man geslagen en was vervolgens met haar hoofd op het trottoir terechtgekomen. Ze is met de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. De politie heeft de zaak in onderzoek. SCHORE Caravan slaat om in Vlaketunnel: Zondagmorgen 19 augustus rond 10.50 uur is een caravan omgeslagen in de Vlaketunnel.

De 45-jarige bestuurder uit Heerenveen reed met zijn auto en caravan op de A58 in richting van Bergen op Zoom. In de tunnel begon de caravan te slingeren en verloor de bestuurder de macht over het voertuig. De auto botste frontaal tegen de linkertunnelwand aan, draaide 180 graden waarna de caravan omsloeg. Het gevolg was dat de auto aan de achterzijde werd opgetild en met zijn neus in de andere richting tot stilstand kwam. Wonder boven wonder raakte niemand gewond. Omstreeks 12.00 uur kon de weg weer worden vrijgegeven maar inmiddels was een kilometers lange file ontstaan. Voor de familie werd vervangend vervoer geregeld zodat ze huiswaarts konden.

W W W . B O R S E L E . N L

BORSELS BULLETIN 22 AUGUSTUS 2012 WEEK 34

ZEEWERINGEN: VERKEERSMAATREGELEN EUROPAWEG ZUID De komende weken werkt Zeeweringen steeds meer aan de dijk langs de Europaweg Zuid. Om de veiligheid voor het verkeer te waarborgen, neemt het projectbureau verschillende maatregelen. Op de Europaweg Zuid mag verkeer normaal gesproken 80 km/h rijden. Sinds enkele weken is hier een snelheidsbeperking van 50 km/h van kracht om werkverkeer en overig verkeer veilig samen te laten gaan. Helaas merken we dat velen zich niet aan deze snelheid houden, wat gevaarlijke situaties met zich meebrengt. Een andere maatregel die we nemen is het instellen van een inhaalverbod op gedeelten waar veel werkverkeer de weg op komt en verlaat. Verkeersregelaars Bij de Oostelijke Sloehavendam verwijderen we een laag grond van de dijk. De grond voeren we met vrachtwagens af. Vanwege ruimtegebrek sluiten we één weghelft af. Verkeersregelaars zorgen dat het verkeer veilig en met zo min mogelijk vertraging kan passeren.

GEMEENTERAAD Geen Raadsbijeenkomst Op 23 augustus gaat de raad op excursie naar de ZLTO. Er is dan geen raadsbijeenkomst in de raadsboerderij in Heinkenszand. Raadspresidium 30 augustus 2012 Op donderdag 30 augustus vergadert het raadspresidium. Het raadspresidium is een delegatie uit de gemeenteraad, belast met de agendavorming en de advisering over de werkwijze van de raad. Deze vergadering vindt maandelijks plaats. Vastgestelde verslagen kunt u vinden op www.borsele.nl. Gemeenteraadsspreekuur Op donderdag 30 augustus wordt van 19.30 tot 20.00 uur het gemeenteraadsspreekuur gehouden in het gemeentehuis in Heinkenszand. Tijdens het gemeenteraadsspreekuur heeft u de mogelijkheid vragen, opmerkingen en kritiek voor te leggen aan raadsleden. Per partij is er één raadslid aanwezig. Er wordt een verslag gemaakt van het spreekuur. Om organisatorische redenen moet u vóór 30 augustus 12.00 uur een afspraak maken. Dit kan bij Bianca Vermeulen (0113) 238375. Aansluitend aan het gemeenteraadsspreekuur vergaderen de raadsfracties individueel over de agenda en de voorstellen voor de raadsvergadering van 6 september 2012.

CONTROLE HONDENBELASTING Vanaf september 2012 wordt er een begin gemaakt met de controle op het houden van honden binnen de gemeente Borsele. De controle vindt huis-aan-huis plaats. Wie betaalt er hondenbelasting? Iedereen die één of meer honden houdt moet daarvoor belasting betalen. Of de hond nu van uzelf is of van een huisgenoot, het ‘hoofd’ van het gezin is verplicht de hond aan te melden. Dit moet gebeuren binnen veertien dagen na aanschaf. De indruk bestaat echter dat niet voor alle honden belasting wordt betaald. Heeft u dit in het verleden niet gedaan of heeft u sinds kort een hond? Dan kunt u deze week alsnog aangifte doen. Door het zelf doen van aangifte voorkomt u onnodige boetes die kunnen worden opgelegd bij het niet doen van aangifte. Een aangifteformulier is verkrijgbaar aan de balie van het gemeentehuis in Heinkenszand en bij SaBeWa in Middelburg, tel. nr. (088) 2461833. U kunt het formulier ook downloaden op www.sabewa.nl. Controle Een controleur komt bij u aan de deur informeren of u een hond heeft. Als de controleurs een hond aantreffen waarvoor geen hondenbelasting wordt betaald, verzoeken zij u een aangiftebiljet in te vullen en te ondertekenen. Ook is de mogelijkheid aanwezig dat u een boete wordt opgelegd. Daarnaast stellen zij enkele vragen over het al dan niet hebben van één of meerdere honden. Indien niemand thuis is, is het mogelijk dat de controleur op een ander moment langskomt. Medewerkers van het bureau Legitiem B.V. uit Velp voeren de controle in opdracht van ons belastingkantoor SaBeWa uit. Zij zijn in het bezit van een legitimatiebewijs. Tarieven hondenbelasting De gemeente Borsele heft hondenbelasting. Het aantal honden dat u bezit, bepaalt de hoogte van de aanslag hondenbelasting. In het belastingjaar 2012 gelden de volgende tarieven: Aantal honden Eerste hond Voor iedere hond boven het aantal van één Kennel

Tarief desbetreffende hond € 51,00 € 76,20 € 152,40

Wijzigingen Een hond kan weglopen, overlijden of in andere handen overgaan. Ook is het mogelijk dat u zelf naar een andere gemeente verhuist. In al deze gevallen kunt u deze wijzigingen bij SaBeWa melden, zodat de aanslag hondenbelasting gecorrigeerd wordt. Dit kunt u doen via het formulier beëindiging hondenbelasting. Een beëindigingformulier is verkrijgbaar bij SaBeWa en op de website www.sabewa.nl. Meer informatie Heeft u nog vragen over het aangeven van een hond of over de hondenbelasting? Dan kunt u contact opnemen met SaBeWa, tel. nr. (088) 2461833.

VOORONTWERP BESTEMMINGSPLAN ‘KERN HEINKENSZAND’

Burgemeester en wethouders van Borsele maken bekend dat zij voor de locatie Dorpsstraat / Eendvogelstraat in Heinkenszand een bestemmingsplan in voorbereiding hebben. Inhoud bestemmingsplan Het nieuwe bestemmingsplan maakt het mogelijk de voormalige supermarktlocatie met aangrenzende gronden te herontwikkelen tot een locatie voor overwegend wonen en zorg. Ter plaatse wordt de nieuwbouw van 22 huurappartementen, 7 koopappartementen, 4 groepswoningen voor somatische verpleeghuisplaatsen en 1 commerciële ruimte voorgestaan. Inzage Vanaf 23 augustus t/m 5 september 2012 ligt het voorontwerp bestemmingsplan ter inzage

in het gemeentehuis. U kunt het voorontwerp bestemmingsplan ook inzien via de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl. Selecteer op deze website het tabblad ‘Bestemmingsplannen’. Vul dan in het venster ‘Naam’ de naam van het bestemmingsplan in. De plancode van dit bestemmingsplan is: NL.IMRO.0654.BPHZDSES2013. Het voorontwerp bestemmingsplan is daarnaast in te zien op de gemeentelijke website. Informatieavond Op dinsdag 28 augustus a.s. vindt in Vergader - en Congrescentrum ‘De Stenge’, Stengeplein 1 in Heinkenszand een informatiebijeenkomst plaats. De bijeenkomst begint om 19.30 uur, de zaal is vanaf 19.00 uur open. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. Inspraak Tijdens de termijn van terinzagelegging kan iedereen een schriftelijke inspraakreactie naar voren brengen. Deze schriftelijke inspraakreactie kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Informatie Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ordening en Milieu op (0113) 238 505.

CULTUREEL BORSELE VERWACHT BIJ CULTUUR IN BORSELE: Schoonheid….. Van 4 tot en met 30 augustus exposeert Juliette Timmerman uit Dreischor in Fort Ellewoutsdijk een fotoselectie uit ‘schoonheid langs de Oosterschelde: ode aan de perkoenplaatjes’. Theaterprogramma seizoen 2012/2013 Op 1 september a.s. speelt Theatergroep Hilaria ‘Het jaarfeest van Sint Hilarius’ in het Fort Ellewoutsdijk. Kijk voor het volledige programma en voor bestellen, reserveren van kaarten op www.cultureleraadborsele.nl Op deze website vindt u ook meer informatie over onze andere activiteiten.

l t ur e Cu

REDACTIE GEMEENTE INFO afdeling Bestuursondersteuning, Tel. (0113) 238438 E-mail: publicatie@borsele.nl REDACTIE GEMEENTERAAD raadsgrifﬁer, Tel. (0113) 238440 GEMEENTE BORSELE Gemeenteraad, College van Burgemeester en Wethouders, commissie bezwaarschriften. Postadres: Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Bezoekadres: Stenevate 10, 4451 KB Heinkenszand. Tel. (0113) 238383, fax (0113) 561385 Openingstijden Burgerzaken: (bezoekadres locatie Ovezande) Maandag 08.30-12.30 uur en ‘s middags op afspraak Dinsdag 08.30-12.30 uur Woensdag 08.30-16.00 uur Donderdag 08.30-12.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur Vrijdag 08.30-12.30 uur Openingstijden ter inzage liggende stukken iedere werkdag van 08.30-12.30 uur E-mail: info@borsele.nl Website: www.borsele.nl Twitter: @gemeenteborsele

Borse le

VERHUIZING BURGERZAKEN In het kader van de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand zijn de afdelingen Burgerzaken, Welzijn, Onderwijs, Buitendienst en Woonomgeving, gedurende de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand, alleen nog te bezoeken op de Locatie Ovezande, Schuttersstraat 4, 4441 AT Ovezande.

EVENEMENTENKALENDER Omschrijving Open tennistoernooi senioren tennisvereniging Tebo Trekkertrek Open Molendag Dag van Platteland

Locatie Heinkenszand

Datum 18 t/m 26 augustus 2012

‘s-Heer Abtskerke deelnemende molens op www.zeeuwsemolens.nl Boerenbond, Werrilaan 67, ‘s-Heerenhoek Ellewoutsdijk ‘s-Gravenpolder

25 augustus 2012 1 september 2012

Watersportfeest Opening jeugdsoos ‘s-Gravenpolder, vanaf 19.30 uur, voor jeugd t/m 17 jaar Feestelijke opening 13.30 uur, Kerkplein 1, ‘Ommetje Ovezande’ Ovezande Boerenmarkt, 10.00 uur - 17.00 uur Molen ‘ De Vijf Gebroeders’ Heinkenszand Open Monumentenweekend Borsele Open Dahliatuin, 10.00 uur - 16.00 uur Van Citterstraat Heinkenszand Open atelierroute Borsele: Borsele Kunstspeuren in de Zak Open tennistoernooi junioren Heinkenszand tennisvereniging Tebo

1 september 2012 1 en 2 september 2012 7 september 2012 8 september 2012 8 september 2012 8 en 9 september 2012 8 en 9 september 2012 29 / 30 september 2012 12 t/m 14 oktober 2012

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING REGULIER EN UITGEBREID Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om omgevingsvergunning hebben ontvangen: Heinkenszand

Hof van Zeeland 175

08 augustus 2012

‘s-Gravenpolder

Prunusstraat t.h.v 80 en 82

13 augustus 2012

het uitbreiden van de ﬁetsenstalling / berging het rooien van 2 kersen

Aanvragen reguliere procedure De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaarschrift worden ingediend Verleende omgevingsvergunning regulier Oudelande Oudelande

Noordpolderdijk 1 Noordpolderdijk 1

14 augustus 2012 14 augustus 2012

het bouwen van een stal het plaatsen van een wagenschuur

Bezwaar De beschikkingen en bijbehorende stukken liggen vanaf de verzenddatum van het besluit gedurende 6 weken ter inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen. De beschikkingen en bijbehorende stukken zijn iedere werkdag in te zien tijdens openingstijden. Belanghebbenden kunnen gedurende 6 weken na de dag waarop de vergunning aan de aanvrager is bekendgemaakt (verzonden), bezwaar maken tegen de verleende vergunning. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Meer informatie over het indienen van een bezwaarschrift vindt u in de gemeentegids en op www.borsele.nl.

Uw Marktslager Clement. de enige in Zeeland!!!

tel: 0113-670040. fax: 0113-670042 e-mail: slagerijclement@hetnet.nl Specialiteit: Stro-gebrand Varkensvlees EIGEN SLACHT EN WORSTMAKERIJ !!! Deze week:

5 stuks Tartaar

slechts €

4,99

Week is van donderdag 23 aug. tot en met woensdag 29 aug. Uit eigen worstmakerij:

Boterhamworst Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’96 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring! Bronkhorststraat 12 | 4651 SZ Steenbergen Postbus 50 | 4650 AB Steenbergen T: 0167-566668 | F: 0167-566604 E: info@zeebrabouw.nl

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

Typeschool

Koetsdi

Zie ook onze aanbiedingen aan de verkoopwagen.

De zaak met de smaak van vroeger!—eenvoudig ‘t beste !!

Goed leren Typen!!

Lesgeld slechts € 205,-- incl. lesmateriaal.

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

0,89

Wekelijks heerlijk vers Kalfsvlees en vers Zeeuws Lamsvlees!!

Kijk op onze website voor een cursus in uw omgeving.

U w v a c a t u r e i n D e B o d e é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

100 gram €

U vindt ons op de weekmarkt: Dinsdag: Kapelle 8.00-12.00 Ovezande 13.00-17.00 Woensdag: Nieuwdorp 8.30-12.00 Donderdag: Koudekerke 8.30-12.00 Goes Molenplein 13.00-17.00

www.typeschoolkoetsdijk.nl

Mylene Homeparties

Onze afdeling Home & Interieur bestaat 40 jaar. We gaan uitbreiden en zoeken daMes om ons team te komen versterken. Wij bieden een leuke zelfstandige job met eigen tijdsindeling. Bent u in bezit van auto en rijbewijs en 1 à 2 avonden per week beschikbaar. Bel voor info 06-12481026. Of schrijf u in voor de VIP infodag op de firma op 30 augustus via mailadres corryquist@zeelandnet.nl

VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEIT KWALITEIT KOOPT U BIJ ONS! DE ALUMINIUM && PVC, PVC, DE MOOISTE KOZIJNEN, DEUREN & SERRES IN ALUMINIUM RENOVATIE & NIEUWBOUW ✔Maatwerk Maatwerkalle alleserres. serres. ✔ ✔Fabricatie Fabricatievan vanramen ramen&&deuren deuren ✔ pvcen enaluminium. aluminium. ininpvc ✔Alles Allesinineigen eigenbeheer beheersinds sinds1983. 1983. ✔ ✔10 10jaar jaarwaarborg. waarborg. ✔ ✔ ✔Geen Geenvoorschot. voorschot. ✔ ✔Nieuwbouw Nieuwbouw--Renovaties. Renovaties.

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

✔ ✔Alle AlleRAL-kleuren. RAL-kleuren. ✔ ✔Volledige Volledigeafwerking. afwerking. ✔ ✔Geplaatst Geplaatstdoor doorvakmensen. vakmensen.

BEZOEK ONZE ONZE SHOWROOM BEZOEK SERRES--KOZIJNEN KOZIJNEN -- DEUREN DEUREN in in ALUMINIUM ALUMINIUM && PVC PVC SERRES

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

B ras s c h aat s este stee en nw we eg g 2 29 92 2 •• 2 29 92 20 0 K K alm a lm tth ho 2 3 6 5 6 •• Fa x 000 0 332 2 33 66666 6 4444 441 1 Brasschaatse ou u tt B Be elg lgië ië •• Te Tell 0 00 03 32 36 66 66 577 886 Fax A lle d dag a ge en n o op pe en n v va n 10 10U U to t o tt 117 7U on g va n 114 4 UU tto t 17 w w.br u vo.be Alle an U • • z zo nd da ag v an ot 1 7UU •• w www.bruvo.be

T N A R K G SE DA

L E P KA

S U T S U G AU 7 2 n e 6 2 25,

MUZIEKPROGRAMMA HCR DE ZWAAN EN CAFÉ DE HERBERG

HOLLANDSE EN HARDE MUZIEK OP KAPELSE DAG

DOOR EUGÈNE DE KOK

zingen met de muziek in de moerstaal.” Dries Roelvink is de bekendste naam op het affiche. Naast de Amsterdamse zanger en entertainer treden ook Dennie Damaro, Rob van Daal en André Hazeslookalike Lesley Williams op. “De laatste was hier vorig jaar ook en dat beviel geweldig goed. We wilden absoluut dat hij opnieuw kwam”, zegt Angelique.

En wie anders dan Alwin opent het bal op donderdagavond? Al jaren is de zanger uit Kapelle vaste gast op het evenement en ook nu ontbreekt hij niet. Twee keer treedt hij op, om precies te zijn. Donderdag vanaf 21.00 uur bij HCR De Zwaan en zaterdag tijdens een Hollandse avond in hetzelfde etablissement. De zanger heeft voor zaterdag ook de andere artiesten benaderd. “Dat doet hij al jaren en altijd perfect”, zegt Angelique van de Ven van HCR De Zwaan. “Iedereen moet op deze Hollandse avond gezellig mee kunnen

Niet alleen de fans van het levenslied komen tijdens het driedaagse evenement aan hun trekken. Op vrijdag zullen vooral liefhebbers van wat luidere muziek zich thuis voelen. “We organiseren nu vijf jaar het Zwaanfest en veel van de bands, die daar hebben gespeeld, zie je later terug op de Kapelse Dag.” Dit keer zijn dat de band Hot Fuzz en coverband United Forces, die beiden vrijdagavond spelen in HCR De Zwaan. Voor de laatste band wordt dit het afscheidsoptreden. Na bijna vijftien jaar hangen de Zeeuwen

Muziek is er ten overvloede tijdens de drie dagen, die de Kapelse Dag tegenwoordig duurt. Er zijn bekende artiesten als Sieneke en Glennis Grace op het podium op het Kerkplein, maar ook talloze bands en zangers, die door HCR De Zwaan en Café De Herberg zijn geboekt.

hun instrumenten aan de wilgen. “Ben ik eindelijk gewend aan die herrie. Stoppen ze ermee”, lacht Angelique, die een goede band heeft opgebouwd met de bandleden. Oergezellig Hoofdact van de vrijdagavond is Surrender. De Zeeuwen spelen op het podium op het Kerkplein en zullen de talrijke aanwezigen ongetwijfeld flink opzwepen. Verder zijn er nog optredens van een feest-dj in De Herberg op donderdagavond, The Evergreens (op het podium op het Kerkplein op zaterdagmiddag), De Piratentoppers (op het podium op het Kerkplein op zaterdagavond) en de Amstel Coverband (op het podium op het Kerkplein op zaterdagavond). Angelique: “We denken dat het weer oergezellig wordt. Wij hebben er in ieder geval weer veel tijd en energie in gestoken. Nu moet alleen het weer mee werken.”

Verkeersmaatregelen Kapelse Dag In verband met de organisatie van de Kapelse Dag zijn verschillende straten afgesloten voor doorgaand verkeer. Het gaat om de volgende maatregelen: • •

De Weststraat, het parkeerterrein voor de Emté Supermarkt en het Kerkplein zijn dicht van woensdag 22 augustus tot zondag 26 augustus. De Van der Biltlaan tot aan de Vijverstraat, het Kerkplein, de Ooststraat tot aan de kruising met de Coxstraat en Gistellistraat, de Biezelingsestraat tot aan de splitsing met de Alexanderstraat en Jagtlust zijn op zaterdag 25 augustus dicht. • Op vrijdagavond 24 augustus is het parkoers Ooststraat, Biezelingsestraat, Alexanderstraat, Bruëlsstraat, Mauritsstraat, Gistellistraat en terug tot de Ooststraat afgesloten voor doorgaand verkeer. Verder is er een tijdelijk parkeerverbod in een gedeelte van de Dijkwelsestraat, vanaf de hoek Vijverstraat tot aan de hoek Weststraat.

JON HERSELMAN VAN KAPELLE PROMOTION VERHEUGT ZICH OP FESTIVITEITEN

KAPELSE DAG IS EEN FEEST DER HERKENNING Een feest der herkenning. Dat is in vier woorden de Kapelse Dag, volgens organisator Jon Herselman. “Het is een dag van, voor en door Kapellenaren”, zegt hij. DOOR EUGÈNE DE KOK In grote lijnen is het omvangrijke programma van de 32e editie in kannen en kruiken, maar Jon Herselman van de stichting Kapelle Promotion weet inmiddels dat er in de laatste dagen voor het evenement altijd nog veel kleine zaken moeten worden geregeld. Ook op dag zelf is er voor hem en de rest van de organisatie genoeg te doen. “Daardoor gaat het feest zelf een beetje langs me heen. Dat is wel eens jammer, maar we doen het graag.” Herselman noemt de Kapelse Dag een feest voor de hele gemeenschap. Niet alleen voor de eigen inwoners, maar ook voor oud-Kapellenaren en andere bezoekers en toeristen. “Soms zie je bekenden het hele jaar niet, maar weet je zeker dat je ze tijdens de Kapelse Dag tegen komt. Iedereen komt erop af. Ook veel jongeren, gelukkig. Dat maakt het tot een speciaal evenement.” In het programma houdt de organisatie rekening met de verschillen tussen de bezoekers. “Je kunt het nooit iedereen naar de zin maken, maar we proberen het wel met een zo breed mogelijk programma.” Voor iedereen is er iets te doen. Herselman neemt de artiesten van zaterdag als voorbeeld. “Ik kan me voorstellen dat lang niet alle

jongeren iets met Sieneke, de nieuwe Marianne Weber, hebben, maar Glennis Grace daarentegen te gek vinden.” Het laatste optreden noemt Herselman overigens één van de hoogtepunten. “Meestal beginnen we één of twee maanden na de Kapelse Dag met het boeken van artiesten voor de volgende editie. Vorig jaar rond dat tijdstip was Glennis Grace nog niet zo bekend. Nu kent iedereen haar; je kunt de televisie niet aanzetten of ze is te zien. Als we haar nu hadden moeten boeken, hadden we dat niet kunnen betalen.” De organisatie is ook de bewoners van zorgcentrum Cederhof niet vergeten. Voorheen konden zij met een paardentram naar de activiteiten in het centrum, maar daar maakten lang niet alle bewoners gebruik van. Daarom heeft Kapelle Promotion fanfareorkest Con Amore gevraagd een concert te geven in het zorgcentrum. “En alle bewoners krijgen koffie met een bolus van ons.” Tevreden Herselman verheugt zich op de festiviteiten, die donderdag beginnen met de kermis (die tot zaterdag duurt), een optreden van vaste gast Alwin in HCR De Zwaan en een feest-dj in De Herberg en vrijdag vooral in het teken staan van allerlei sportactiviteiten. Het evenement is voor hem geslaagd als de bezoekers zich vermaken, de standhouders en ondernemers tevreden zijn en het weer mee heeft gezeten. “Ik klop het af, maar tijdens de Kapelse Dag hebben we wat dat betreft eigenlijk nooit te klagen.” Daarna volgen een

paar weekjes rust en dan beginnen de voorbereidingen van de 33e editie alweer. Als bestuurslid van de stichting Kapelle Promotion maakt Herselman zich zorgen over de almaar groeiende hoeveelheid eisen, die een evenement als dit met zich meebrengt. “Natuurlijk moet je de veiligheid goed op orde hebben, maar als je ziet waar we allemaal aan moeten voldoen, dan schrik je. Het

aantal bezoekers is de laatste jaren constant en er zijn nooit problemen, maar er komen telkens nieuwe maatregelen bij, die veel geld kosten. Veiligheid is natuurlijk heel belangrijk, maar ik denk dat we daarin niet moeten doorschieten. Anders zijn evenementen als de Kapelse Dag niet meer te organiseren.”

Biezelingsestraat 14, 4421 BS Kapelle Tel. 0113-330077 www.spoeltje.nl

BIJ ONS DE HELE WEEK: KAPELSE WEEK

Stoffen 2011/2012

10m,tr-.

7,m50tr.

5m,-tr.

ZATERDAG OP DE KRAAM:

STOFFEN

per mtr.

CRINKLE L SJAALTJESWO

- er bol p

DIVERSE ANDERE KOOPJES

BRAVO BIG NU

voor sjaals, kussens e.d.

RAAD HET AANTAL KNOPEN EN WIN EEN LEUKE PRIJS! NIEUWE COLLECTIE WINTERSTOF EN MODEBLADEN MY IMAGE EN YOUNG IMAGE.

Showroom Elektro Lamper fﬁe o k s i t a r g t e m wordt Bioscoop

Tijdens Kapelse Dag zaterdag 25 augustus Filmdemo’s Bose VideoWave system -- Demo Cebo Kofﬁemachine -- Demo Panasonic

Volgens Volgens Volgens dit Bose isBose is dit dit is Bose tv.

CEB

geengeen tv. geen tv.

MAK MET GE KOFFIE JE ZOALS ‘M WILT

van demo’s e s r e v i D e jzonder deze bi ijdens de et machin ag. Bezoek d Kapelse el voor de k n i w tis onze om gra n e n e d j ti ven. te proe

eUW Bose VideoWave ll entertainment-systeem. -beeld. Home cinema-geluid. Geen zichtbare luidsprekers. nIeUW Bose VideoWave ll entertainment-systeem. nIeUW Bose VideoWave entertainment-systeem. Hd-beeld. Home cinema-geluid.llGeen zichtbare luidsprekers. ®

omplete home cinema-ervaring bestaat uit haarscherpe beeldenGeen én omringt u met meeslepend geluid. Veel hd-flatscreen-tv’s Hd-beeld. Home cinema-geluid. zichtbare luidsprekers.

ren een prima beeldkwaliteit, maarhome het geluid laat vaak te wensen Om te kunnen opgaan het sensationele gebuldergeluid. van Veel hd-flatscreen-tv’s De complete cinema-ervaring bestaat over. uit haarscherpe beelden én in omringt u met meeslepend

De complete home cinema-ervaring bestaat uit haarscherpe én omringt met meeslepend autorace of het knakken van een takje in een bloedstollende thriller hebt ulaat eenvaak apart home cinema-geluidssysteem nodig. Tot nu sensationele toe.Veel hd-flatscreen-tv’s leveren een prima beeldkwaliteit, maar het geluid tebeelden wensen over. Om teukunnen opgaan in geluid. het gebulder van

leveren een prima maar laat vaak te wensen Om teapart kunnen opgaan in het sensationelenodig. gebulder Bose VideoWave ll entertainment-systeem – beschikbaar in het 46" en 55" beeldscherm – is hetover. enige hd-scherm met een compleet een autorace of hetbeeldkwaliteit, knakken van een takje ingeluid een bloedstollende thriller hebt u een home cinema-geluidssysteem Tot van nu toe. ®

een of het knakken van eenBose-technologieën takje in een bloedstollende thriller hebt een apartop home nodig. Tot nu toe. ebouwd home cinema-geluidssysteem. Dankzij exclusieve wordt geluid gereproduceerd plaatsen waar hd-scherm geen Het autorace Bose VideoWave ll entertainment-systeem – beschikbaar in 46" en 55"ubeeldscherm – iscinema-geluidssysteem het enige met een compleet ®

Dealer logo Bose VideoWave lldie entertainment-systeem – beschikbaar in 46" en 55" beeldscherm – is het enige hd-scherm een compleet sprekers staan, met alsHet resultaat een ervaring u niet voor mogelijk hield. Eén compleet en gebruiksvriendelijk entertainmentingebouwd home cinema-geluidssysteem. Dankzij exclusieve Bose-technologieën wordthome geluid gereproduceerd op met plaatsen waar geen ®

Dealer logo Dealer logo

home Dankzij exclusieve wordt gereproduceerd ophome plaatsen waar geen teem dat een resolutieingebouwd van 1080p combineert metresultaat Bose home Zoveel meer dan hield. zomaar een tv. geluid luidsprekers staan,cinema-geluidssysteem. met als eencinema-geluid. ervaring die u niet voorBose-technologieën mogelijk Eén compleet en gebruiksvriendelijk entertainmentluidsprekers met als van resultaat ervaring die u Bose niet voor mogelijk hield. EénZoveel compleet endan gebruiksvriendelijk systeem dat staan, een resolutie 1080peen combineert met home cinema-geluid. meer zomaar een tv. home entertainment® ® systeem dat een resolutie van 1080p combineert met Bose home cinema-geluid. Zoveel meer dan zomaar u denkt aan een nieuwe tv, kom dan eerst kennismaken met het Bose VideoWave ll-systeem. een tv.

s speciale demodag met daarin het nieuwste HomeCinema system van Bose, s ditBezoek onze u waant zich in de (thuis)Bioscoop een ervaring die u niet mag missen. Als u denkt aan een nieuwe tv, kom dan eerst kennismaken met het Bose VideoWave ll-systeem. Als u denkt aan een nieuwe tv, kom dan eerst kennismaken met het Bose VideoWave ll-systeem.

n tv.

Naast de demo’s van Bose is ook Panasonic van de partij en kunt een een heerlijk bakje kofﬁe proeven tijdens de demo’s van CEBO kofﬁeMachines.

PANASONIC ERVAAR DE 3D BELEVING VAN PANASONIC

Diverse demo’s van deze bijzondere TV tijdens de Kapelse dag. Bezoek onze winkel voor de tijden en om het avontuur te beleven.

SMARTVIERA

makkelijke bediening via smartphone, Skypen e.d.

Bij aanschaf van een Pana sonic LED uit de DT, WT en ET50 serie EEN SKYPE C AMERA KADO ! Aanbieding geldig tot 30-08-2012

entertainment-systeem.

Geen zichtbare luidsprekers.

TV-Video-Hiﬁ-Telecom-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

uit haarscherpe beelden én omringt u met meeslepend geluid. Veel hd-flatscreen-tv’s

Weststraat 13 4421 AC Kapelle een bloedstollende thriller hebt u een apart home cinema-geluidssysteem nodig. Tot nu toe. Tel.: (0113) 343055 eem – beschikbaar in 46" en 55" beeldscherm – is het enige hd-scherm met een compleet

geluid laat vaak te wensen over. Om te kunnen opgaan in het sensationele gebulder van

Dankzij exclusieve Bose-technologieën wordt geluid gereproduceerd op plaatsen waar geen

aring die u niet voor mogelijk hield. Eén compleet en gebruiksvriendelijk home entertainment-

Dealer logo

PROGRAMMA KAPELSE DAG 23,24 en 25 AUGUSTUS 2012

* * * * * * *

DONDERDAG 23 AUGUSTUS 2012 16.00-24.00 21.00-01.00 21.00-01.00

: : :

Kermis (Kerkplein/Weststraat) Alwin (De Zwaan) Party DJ (De Herberg)

VRIJDAG 24 AUGUSTUS 2012 14.00-23.00 16.00-24.00 18.00-19.00 19.00 19.30 19.00-21.00 21.00-01.30 21.00-01.30 21.00-01.30

: : : : : : : : :

Biljart Top Event met Dick Jaspers (De Vroone) Kermis (Kerkplein/Weststraat) Delta Dikke Banden Race (parcours Ooststraat) 3e Herselman Sport Kidsrun (parcours Ooststraat) 3e Herselman Sport Loop (parcours Ooststraat) Kindervoorstelling (bij Kermis) Surrender (podium Kerkplein) United Forces (De Zwaan) Hot Fuzz (De Zwaan)

Volledige dienstverlening Agrarisch specialist Ook bij u aan huis Schepen Digitale kluis 24/7 online offerte 24/7 online dossier inzage

Biezelingsestraat 9, Kapelle kapelle@meijling-sarneel.nl

0113 - 34 33 10

Warande 9, Heinkenszand heinkenszand@meijling-sarneel.nl

0113 - 56 12 97

www.meijling-sarneel.nl

ZATERDAG 25 AUGUSTUS 2012 10.00 08.00-17.00 10.00-11.30 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-24.00 10.00-17.00 12.00-14.30 13.15-14.15 14.30-15.00 15.15-16.15 16.30-17.00 17.00-17.30 17.30-18.00 20.30-21.00 21.30-01.30 22.30-23.00 21.00-01.30 21.00-01.30 21.00-01.30 21.00-01.30 21.00-01.30

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Opening door Showkorps ‘Jonge Kracht’ (gehele parcours) Ringrijden (Van der Biltlaan) Muziekoptreden door fanfare Con Amore (Cederhof) Toren beklimmen (NH Kerk) Jaarmarkt (Biezelingsestr./Ooststr./Kerkplein/Weststr./v.d. Biltln.) Vrijmarkt (Biezelingsestraat) Kermis (Kerkplein/Weststraat/parkeerterrein Emté) Ponyrijden (Kerketuin) Sambaband Obras de Lota (3 optredens gehele parcours) The Evergreens (podium Kerkplein) Demonstratie Twirl en Dancefactory Kapelle (voor gemeentehuis) The Evergreens (podium Kerkplein) DJ Elroy (podium Kerkplein) Sieneke (podium Kerkplein) Glennis Grace (podium Kerkplein) De Piratentoppers (podium Kerkplein) Amstel Coverband (podium Kerkplein) DJ Neek (podium Kerkplein) Dennie Damaro (De Zwaan) Dries Roelvink (De Zwaan) Rob van Daal (De Zwaan) Lesley Williams (De Zwaan) Alwin (De Zwaan)

Kapelse dag 2012

Ook dit jaar hebben wij weer een programma samengesteld met voor iedereen wat wils...

•Donderdag 23 aug. vanaf 21.30 ......

om er in te knallen gaan we HELEMAAL HOLLANDS lallen met ALEX en SYLVIA

•Vrijdag trappen we af met de Zeeuwse coverband MOX aansluitend bier werpen met SURRENDER

•Zaterdag feesten op het plein

bij CAFE DE HERBERG {club HB} moet je zijn. Kom naar een gezellige Kapelse DAG. Wim & KARIN

Café de Herberg Actie geldig tijdens de KApelse dAgen 23-24-25 Augustus

Kerkplein 61, Kapelle, tel. 0113 - 34 19 84

Bij aankoop van een complete bril

40% Korting

Superkoopjes

tijdens de kapelse dagen KORTINGSB KORTINGSBON

Koopjes van 6van40,6 20,6 30,Tegen Tegeninlevering inlevering deze vankortingsbon deze kortingsbon krijgt u krijgt u

op het montuur!*

op onze MAAND kraam DE DEGEHELE GEHELE MAAND APRIL APRIL

* Vraag naar de voorwaarden

10% 10% KORTING KORTING

Woensdag 22, donderdag 23, en vrijdag 24

Ooststraat 7

De laatste OP OPDE DE zomeropruiming GEHELE GEHELE COLLECTIE COLLECTIE

tot 50% Korting

Kapelle

J&R schoenmode J&R schoenmode Biezelingsestraat Biezelingsestraat 20, Kapelle 20, Kapelle Tel. 0113 Tel. 341651 0113 341651

T: 0113-344820 www.booneoptiek.nl 032009

032009

nu vele zomerKoopjes voor 6 3,00 6 5,00 6 9,00

Stoere kinderpleisters voor jongens en meisjes

In de winkel presenteren wij de nieuwe wintercollectie 2012

Dit alles tijdens de Kapelse Dag bij: Tijdens de Kapelse Dag vind je in onze kraam leuke acties …

Biezelingsestraat 6 Kapelle tel. 0113-330136

De nieuwe zomercollectie is er. Loop vrijblijvend even binnen

 

3 dolle Kapelse dagen; kom donderdag, Maak kans op kledingbonnen van vrijdag of zaterdag naar de winkel. 100 euro. Bij aankoop van 25 euro tot 70% korting op onze koopjes ontvangt u een kanskaart

De nieuwe wintercollectie is binnen

WWW.HAPRO.COM

Graag tot ziens, Tijdens de Yvonne Kapelse dag ook mini kleurenanalyses Rian en

Graag tot ziens, Yvonne en het team

voor 10 euro in de winkel

De Stichting Ouderenzorg Kapelle

Programma Kapelse Dagen 2012 23, 24 en 25 augustus Donderdag avond: Live muziek met Alwin

Is dé organisatie in Kapelle waar u terecht

Vrijdag avond: Afscheidsoptreden van de metal cover band

kunt voor

United Forces en aansluitend Hot Fuzz (pop/rock coverband)

Zaterdag avond: Een avond met gezellige Hollandse meezingers!!!! Dennie Damaro

• Lesley Williams (de Hazes look à like)

Dries Roelvink (bekend van de gele zwembroek en de Tour de France) Rob van Daal (bekend van “dan gaan de lichten uit”, “he trut” etc.) Alwin (de zingende makelaar) Op vrijdagavond en zaterdag werken we met de blauwe munten. Uiteraard hebben wij ook weer een Kapelse Dag Menu op zaterdag. Voor €15.00 kunt U genieten van een 3-gangen menu. Reserveer tijdig: 0113-343610 of loop ff binnen. Wij wensen iedereen gezellige en zonnige Kapelse Dagen toe! Tot ziens, Jurgen en Angelique

Hotel-Café-Restaurant “de Zwaan” Kerkplein 47 4421 AB KApelle 0113-343610 www.hcrdezwaan.nl VOLG ONS OOK OP TWITTER EN FACEBOOK

De Stichting Ouderenzorg Kapelle streeft als Kapelse organisatie naar naadloos aanééngesloten diensten van wonen, welzijn en zorg. Wij bieden met onze bekwame en betrokken medewerkers een bijdrage aan de leefbaarheid van onze gemeente. Centraal in ons handelen staat het persoonlijk contact en het respect voor ’n eigen leven; ieder z’n meug.

- thuiszorg - dagverzorging - verzorgingshuiszorg - verpleeghuiszorg - wonen in een seniorenwoning in Kapelle en Wemeldinge of een serviceappartement in Park Beukenhof - het welzijnswerk in de gemeente Kapelle - alarmering - tafeltje-dek-je - restaurant ‘Grand Culinair Café Cederhof’ - opentafel - seniorendiners - etc. - Steunpunt ‘De Wegwiezer’ voor vrijwilligers- en mantelzorg ondersteuning. (voor informatie over al onze activiteiten kunt u ons treffen op de Kapelse dag, óf....... loopt u eens binnen! Cederlaan 9, Kapelle) tel. nr. 0113-342710 www.ouderenzorgkapelle.nl

apelse Dag krant 2012

Delta Dikke Banden Race, Kidsrun en Sportloop jermaine omzigtig (16) uit Schore treedt zaterdagmiddag op

Uit je dak gaan bij de blend house van Dj elroy

SpoRt onloSmaKelijK veRBonDen met KapelSe Dag Overal in Zeeland vinden de wielerwedstrijdjes voor kinderen tussen de drie en twaalf jaar plaats. Ze zijn opgezet om het bewegen te stimuleren, maar zorgen vooral voor veel plezier bij de deelnemerts.

Op zaterdag is het podium op het Kerkplein van 16.30 tot 17.00 uur voor de Schoorse DJ Elroy met zijn ‘blend house’. De 16-jarige DJ Elroy (Jermaine Omzigtig) kijkt ernaar uit om het publiek met zijn muziek op te zwepen. Zijn blend house is een nieuw concept. “Dat zijn alle housestijlen door elkaar”, vertelt DJ Elroy. Daarmee kan hij dus alle kanten op. “Ik weet nog niet precies wat ik ga doen op de Kapelse Dag, maar dat komt wel goed. Ik kan een set gebruiken die het ergens anders goed deed. Maar pas op het moment zelf weet je wat het publiek wil en dan kan ik mijn stijl ook veranderen. We zien wel!”

Prijs

In juni trad de Schorenaar – zijn voorbeelden zijn vooral Tiesto, Vato Gonzalez en Headhunterz - nog op bij Vestrock in Hulst. Omdat hij de regionale finale van de Kunstbende 2012 in de categorie DJ heeft gewonnen, mocht hij laten zien wat hij kan bij Vestrock en hier de Silent Disco openen. Nu maakt hij zijn debuut op de Kapelse Dag. Daarmee int hij een prijs die hij al langer geleden in de wacht heeft gesleept. “Ik heb een contest gewonnen in Trinity twee jaar geleden en toen mocht ik draaien op de Kapelse Dag, maar vorig jaar kon ik niet. Nu wel en ik heb er zin in!”

Kapellenaar zaterdag voor de derde keer present bij de Kapelse Dag

ook Dj neek is weer van de partij Voor fanatieke bezoekers van de Kapelse Dag is DJ Neek geen onbekende, want deze 19-jarige Kapellenaar treedt er dit jaar al voor de derde keer op. Draaien in zijn eigen woonplaats maakt op het podium staan bij de Kapelse Dag extra leuk, vertelt hij. “Ik hoop dat er weer familie en vrienden komen kijken.” Het podium op het Kerkplein is zaterdag van 22.30 tot 23.00 uur voor DJ Neek (Niek Hannewijk). “Vorig jaar had ik een wat bekendere, zomerse set. House- en electro-achtig. Ik draai graag electro en dubstep, maar ik pas de muziek ook aan aan het feestje. Zo’n set is wat harder en voor de Kapelse Dag doe ik meer met house en electro. Ik ga wel een beetje op zoek naar wat ik leuk vind, maar niet alles staat vooraf vast.”

Het programma op de vrijdag voor de Kapelse Dag staat ook dit jaar vrijwel helemaal in het teken van sport en bewegen. DOOR EUGÈNE DE KOK Dan vindt namelijk niet alleen het Biljart Top Event met Dick Jaspers plaats in de Vroone, maar staan ook de Delta Dikke Banden Race, Herselman Sport Kidsrun en Herselman Sportloop op de agenda. De Delta Dikke Banden Race is inmiddels een bekend fenomeen.

Colofon Uitgeverij

vanaf 14.00 uur in De vroone

Biljart top event

Weekblad de Bode bv, Bredaseweg 26, Zundert, Tel. (0)76 599 81 11

Dit jaar wordt die muziek opnieuw verzorgd door Surrender. De dialectband speelt na afloop van de sportactiviteiten vanaf 21.00 uur op het podium op het Kerkplein. IN HCR De Zwaan zijn er optredens van United Forces en Hot Fuzz.

Bij ons is het de gehele week

KAPELSE DAG! van

Spannend

DJ Neek is nu niet meer zo zenuwachtig als de eerste keer dat hij op de Kapelse Dag zijn opwachting maakte. “Toen was het spannender. Je staat bij de Kapelse Dag heel dicht op het publiek en dat was eventjes wennen. Ook was het afwachten hoe het publiek zou reageren.” Niek draait al sinds zijn negende en inmiddels is hij ook buiten Zeeland te zien en te horen. “Ik vind het zoals het nu gaat leuk. Elke maand heb ik wel een optreden. Ik heb wel eens gedraaid in Roosendaal, Bergen op Zoom en nu ook meer in Breda, waar ik studeer.” Tegen de thuiswedstrijd bij de Kapelse Dag zei hij graag weer ja. “Hopelijk wordt het weer net zo leuk als vorig jaar.”

Dat zijn ook de twee doelen van de Herselman Sport Kidsrun en Herselman Sportloop. Het is de derde keer dat ze worden georganiseerd. “Voor de eerste editie hadden we 50 deelnemers, vorig jaar waren dat er al 120 en ook nu rekenen we weer op een mooi aantal ervaren en minder ervaren lopers. Iedereen is welkom”, zegt Jon Herselman. “We vinden het belangrijk dat er een sportief element is verbonden aan de Kapelse Dag-aciviteiten. Maar tegelijkertijd is de loop vooral bedoeld voor de gezelligheid. Mensen vinden het ook leuk om mee te doen. Velen blijven daarna hangen, drinken een biertje en genieten van de muziek.”

dinsdag 21 augustus t/m

zaterdag 25 augustus

20% KORTING op de gehele collectie De korting geldt op de adviesverkoopprijs. De korting geldt niet op reeds bestelde of nog af te rekenen artikelen, daarvoor gelden de normale kortingsvoorwaarden.

Uw sportspeciaalzaak in de regio

www.internetbode.nl Oplage 43.900 Verspreidingsgebied Reimerswaal, Kapelle, Goes, Borsele en Noord-Beveland Acquisitie Bert Paauwe Redactie Britta Janssen en Eugène de Kok Opmaak en vormgeving Lydia Langelaan, Ilona Broos Druk Drukkerij Vorsselmans Verspreiding Axander

Met de derde editie dit jaar van het Biljart Top Event in Cultureel Centrum De Vroone heeft de Kapelse Dag er een nieuwe traditie bij. DOOR BRITTA JANSSEN

De Stichting Driebandenpromotie Zeeland (SDZ) heeft als doelstelling de biljartsport in Zeeland te stimuleren en dat doet ze onder meer met het Biljart Top Event. Niet alleen zijn er grote namen te zien, ook zijn er clinics om de jeugd bekend – en vervolgens hopelijk enthousiast – te maken met de sport. De stichting is ook dit jaar weer blij met het programma dat ze heeft kunnen samenstellen. Zo geeft regerend wereldkampioen Dick Jaspers ’s avonds wederom acte de présence.

Programma

Evenals voorgaande jaren begint het programma in De Vroone om 14.00 uur. Dan is er tot 15.15 uur

www.herselmansport.nl Ooststraat 1 - Kapelle Tel. 0113-330093

Ooststraat Kapelle. een jeugdclinic onder leiding 1, van Martin Spoormans, Glenn Hofman, Jeffrey Jorissen, Kay de Zwart en Piet Verschure. De organisatie heeft hiervoor al meer dan honderd aanmeldingen binnen en dat is een teken dat haar promotie onder jongeren zijn vruchten afwerpt. Op de eerste editie kwam voornamelijk jeugd af die al bekend was met biljarten en daarna verlegde de stichting het accent naar jongeren voor wie de sport nog nieuw was. Van 15.30 uur tot 16.30 uur is het tijd voor Haagse Bluf; een demowedstrijd van voormalig jeugdkampioenen Glenn Hofman en Jeffrey Jorissen.

Telefoon Van 16.30 uur tot 0113 17.30 uur is-er330093 een rolstoelwedstrijd

tussen Johan Grimon en Martin Spoormans. Tot slot is er van 19.30 uur tot 22.30 uur een demonstratie van regerend wereldkampioen Dick Jaspers, waarbij enkele toeschouwers bij verloting een set mogen spelen tegen de grootmeester. Ook mag een aantal gelukkigen, onder wie twee lezers van De Bevelandse Bode, het tegen Jaspers opnemen.

Meer informatie

Kijk voor meer informatie op www.biljartenzeeland.nl.

ZATERDAG 25 A

OPENINGSTIJDEN TIJDENS D

r o Vo k el et! g d bu

Jaar lijks S evenTUNT eme nt!

KAPELSE DAG KOM NAAR D

A G E M G N I R E ZONW E L SA

ZATERDAG 25 AUG. - DE KAPELSE DAG IS VOOR HEEL

ZEELAND BIJ ONS DE DAG WAAROP ALLE TYPEN BUITENZONWERING TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN OVER DE TOONBANK GAAN. SLECHTS 1 DAG SLAAN TALLOOS VEEL MENSEN HUN ZONWERINGSLAG. U OOK? KOM DE 25E AUGUSTUS!

jn i z j i “W vroeg er zoijk bij!” mogel DE PRIJZEN NU EEN VRAAG? STRAKS EEN VERRASSING! KOM LANGS.

VB. 3: 2 x 2 mtr. Van 551.- NU

€???,BYZONDER!

20%-3 40%-5 KORT

VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 405.- NU:

€???,PERPLEX!!

20%-30% 40%-50% KORTING?

ROLLUIKEN • • • • •

Isolerend, energiebesparend Inbraakwerend en veilig! Geluiddempend dus rustgev Zonwerend, geen hinderlijk Afstandbediening mogelijk!

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 480.- NU:

Voorbeeldactie electrisch bedie

€???,-

VB. 3: 2 x 2 mt Van 340.-

FENOMENAAL!

€???

BYZONDE

H A N D I G O M A LVA S T T E W E T E N :

Gratis koffie of fris.

Talloze kleurkeuzes in doeken en frames.

Neem de maten mee van thuis.!

Zelfmontage of laten uitvoeren.

LET OP: NEEM DE MATEN MEE VAN THUIS. DAT IS ERG HANDIG!

SLECHTS 1 BUITENZONWERI SCREENS • ROLLUIKEN •

* VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAAR

ZORG DAT JE ERBIJ OP DE KLOOSTERPOOR DAT IS OP IND. TERREIN DE

AUG. BARST HET LOS!

DEZE STUNTDAG: VAN 10.00-16.00 UUR.

LET OP:

OP IND. TE RREIN DE SMOKK ELHOEK!

G ZONWERINGSTUNTS DE KLOOSTERPOORT! TERRASSCHERMEN

SCREENS • Talloze doekkleuren! • Wel 150 framekleuren!

• doekkleuren naar keuze

• Afstandbediening mogelijk!

• schitterende cassettes

Voorbeeldacties handbediend:

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 417.- NU:

€???,-

• maatwerk mogelijk VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 307.- NU:

• div. maten op voorraad

20%-30% 40%-50% KORTING?

€???,-

• gemoffeld aluminium, ral 9001 VB. 1: 4 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1000.- NU:

DAT KAN NIET!

€???,-

SUPER MAN!

vend! licht! !

?,-

ER!

KAN DAT?

Voorbeeldacties slingerbediend:

MARKIEZEN • koordbediend!

20%-30% 40%-50% KORTING?

• doekkleuren naar keuze! • vraag naar maatwerk! Voorbeeldacties koordbediend:

VB. 1: 1000x800 mm Van 583.- NU:

WAAAATT??

VB. 2: 2000x800 mm Van 772.- NU:

€???,HEEL APART!

€???,ECHT?? JA!!

VB. 2: 300x100 cm Van 738.- NU:

€???,-

• omkasting mogelijk!

es end:

tr. NU:

€???,-

NEE MAAR!!

30% 50% TING?

VB. 2: 5 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1100.- NU:

Voorbeeld acties hand-

UITVALSCHERM • • • • •

hoogste doekkwaliteit! schitterende cassettevorm! maatwerk voor uw gevel! stormvaste kwaliteit! afstandbediening mogelijk!

bediend: VB. 1: 200x100 cm Van 613.- NU:

€???,ONGELOOFLIJK!

20%-30% 40%-50% KORTING?

DAG ZIJN ALLE TYPE ING BYZONDER GEPRIJSD! TERRAS-/UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN

RDEN

BENT OP ZAT. 25 AUG.! RT 19 KAPELLE • T 0113 330333 SMOKKELHOEK / LANGS DE A58

Op alle producten: MAATWERK MOGELIJK

AFSTANDBEDIENING MOGELIJK ZELF MONTEREN MOGELIJK ALLE KLEUREN MOGELIJK

g a ed

s l e p a k

dinsdag 21 augustus

zaterdag 25 augustus van 9.00 tot 16.00 uur

* niet in combinatie met sommige fietsplannen en met reeds lopende actie’s

f s of s e u l l a t h v u t ar aze ata Gian alk Foc Bulls ih p K B R S G de Kalkhoff Impulse Deze zeer stabiele en betrouwbare elektro fiets met middenmotor, heeft een zeer grote actiradius

dus geen €2469,00 maar

€ 2075,-

Dijkwelsestraat 22 4421 AH Kapelle Tel: 0113-343391 info@dekrommespaak.nl

www.dekrommespaak.nl

BTW

KAPELSE DAG! van

vrijdag 24 augustus van 8.00 tot 20.00 uur

Koop tijdens deze dagen uw nieuwe fiets uit onze voorraad en u betaalt geen

Bij ons is het de gehele week

t/m

zaterdag 25 augustus

20% KORTING op de gehele collectie De korting geldt op de adviesverkoopprijs. De korting geldt niet op reeds bestelde of nog af te rekenen artikelen, daarvoor gelden de normale kortingsvoorwaarden.

Uw sportspeciaalzaak in de regio

www.herselmansport.nl Ooststraat 1 - Kapelle Tel. 0113-330093

Ooststraat 1, Kapelle. Telefoon 0113 - 330093

Kapelse dag aanbieding 10% KORting (op de gehele wintercollectie) Geldig vanaf dinsdag 21 augustus t/m de Kapelse Dag.

U kunt op vertoon van uw kassabon de 10% korting nogmaals vrij besteden van 30 oktober t/m 3 november 2012

Op de Kapelse Dag

SUPER KOOPJES

TENT

Prijzen van € 5,- tot € 25,(09.00 uur tot 17.00 uur)

Biezelingsestraat 46 4421 BT Kapelle, Tel. 0113-345404

Tevens het adres voor al uw Stoomgoed!

Van zorgvuldige selectie tot absolute perfectie Innoseeds, toonaangevend en innovatief Innoseeds werkt met uiterst moderne research & development faciliteiten ter ontwikkeling en beproeving van nieuwe rassen van voeder- en recreatiegrassen. Daarnaast beschikt Innoseeds over een uitgebreid beproevingsnetwerk voor maïs en groenbemestingsgewassen.

seeds - science - solutions

Postbus 1 • 4420 AA Kapelle • Tel. 0113 347 911 • www.innoseeds.nl • info@innoseeds.nl

apelse Dag krant 2012

Optreden Glennis Grace, zaterdag om 17.30 uur

EErst KapEllE, dan HEinEKEn Music Hall Op het podium op het Kerkplein staat zaterdag tussen 17.30 uur en 18.00 uur volgens velen de beste zangeres van Nederland: Glennis Grace. DOOR EUGÈNE DE KOK Volgens Jon Herselman van de organisatie moet het optreden van de Amsterdamse artieste één van de hoogtepunten van de Kapelse Dag worden. Glennis Grace brak vorig jaar definitief door naar een groot pu-

bliek met haar versie van de Volumia-hit ‘Afscheid’ en het duet met Radio 538-dj Edwin Evers ‘Wil je niet nog één nacht’. Daarvoor was ze vooral bekend dankzij haar winst in de Soundmixshow in 1994 als Whitney Houston en haar deelname aan het Eurovisie Songfestival in 2005 met ‘My impossible dream’. Sinds die tijd is ze door muziekliefhebbers al vele malen bestempeld als beste zangeres van Nederland. Haar nieuwe album ‘This is my voice’ is inmiddels een paar maanden uit

en hoog in de albumlijsten te vinden. Op de plaat staat onder meer het liedje ‘Saddest goodbye’, dat is geschreven door Bart van der Weide en Dennis Huige van Racoon. Amper drie weken na haar showcase in Kapelle staat Glennis Grace in een uitverkochte Heineken Music Hall in Amsterdam. Mensen die daar graag bij hadden willen zijn, maar geen kaartje konden bemachtigen, moeten er dus zeker voor zorgen dat ze zaterdag om 17.30 uur voor het podium op het Kerkplein staan.

UITVAARTVERZORGING UITVAARTVERZORGING

Peter Butler Peter Butler

dEltabrOuwErs Benonistraat 3, 3, 4421 DN Kapelle Benonistraat 4421 DN Kapelle zOrGEn VOOr Telefoon 0113 340 381 GEzElliGHEid tijdEns Telefoon 0113 340 381 Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle dE KapElsE daG Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle • Voor een echte persoonlijke begeleiding bij begrafenis of crematie

Maakt de Kapelse Dag u dorstig? • Dag en nacht bereikbaar op tel. 0113-340381 www.peterbutler.nl Loop * Vo o r e e n b e g e l e i d i n g b i j b e gdan r a feven e n langs i s obij f de c rDeltabrouematie • Mogelijkheid voor een thuisopbaring wers, want zij hebben altijd een bier• Rouwcentrum “Peter Butler”, Maalstede 1a, tje koud staan. Zelf gemaakt! Kapelle, beschikbaar voor opbaring en * D a g e n n a c h t b eafscheidnemen r e i k b a a rinorouwkamer, p t e l . een 0113-340381 DOOR BRITTA JANSSEN uitvaartdienst en/of condoleance. • Informatie of aanvraag van een wilsbeschikking: * Mogelijkheid voor een thuisopbaring Uitvaartverzorging Peter Butler v.o.f., De Deltabrouwers zijn op de KapelBenonistraat 3, 4421 DN Kapelle Benonistraat 3, 4421 DN Kapelle se Dag te vinden met een kraampje, Telefoon 0113 340 381 * R o u w c e n t r u m “ PEmail: e t epabutler@zeelandnet.nl r B u t l e r ” M a a l s t e d e 1 a K asjoelbak p e l l evanbdrieënhalve e s c h i k bmeter a a r en naRouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle v o o r o p b a r i n g e n a f s c h e i d n e m e n i n r o u w k a m tuurlijk e r, ezelfgebrouwen e n u i t v a abier. r t dDaarmee ienst informeren ze mensen over hun gilde en/of condoleance. Wie het gezellige hapje en drankje tijvan Zeeuwse amateurbierbrouwers dens de Kapelse Dag even en willen hen enthousiast maken beg e l ewil i d afwising bij begrafenis of crematie * I n f o r m a t i e o f a a n v r a a g v a n e e n w i l s b e s c h i k k ivoor n g :het thuis bier brouwen. De Kaselen met iets gezonds, kan zaterdag Er is al veel gezegd en geschreven over zangevan 14.30 uur tot 15.00 uur voor het Bram van Stee, U i t v a a r t v e r z o r g i n g P e t e r B u t l e r v. o . f . , B e n o n pelse i s t r aDag a tis 3volgens , h t b e rgemeentehuis eikbaar op t e l . 0van 1 1de 3 -spor3 4 0 3 8 1res Sieneke. Met het liedje ‘Ik ben verliefd (Shagenieten secretaris van de Deltabrouwers, een 4 4in 22010 1 deel D Naan Kheta p elle la-lie)’ nam ze Eurovisie tieve kunsten van Twirl en Dancefacuitgelezen kans om het gilde te proSongfestival in Oslo in Noorwegen. Het was een email: pabutler@zeelandnet.nl d v o o tory r e eKapelle. n t h uEni smensen o p b a rkunnen i n g zelfs moten en ze zijn er dan ook graag te stormachtig begin van haar carrière. een deelnemer van het wereldkampivinden. “Gelukkig hebben we enorm veel vrijwilligers dus het lukt altijd om KOK u m “ P eoenschap t e r B utwirlen t l e r ” inMactie a a lzien! s t e d e 1 a K aDOOR p e l lEUGÈNE e b e sDE ch ikbaar mensen te regelen. Er zijn natuurlijk n g e n a f s c h e i d n e m e n i n r o u w k a m e r, e e n u i t v a a r t d i e n s t Sjors Huisman (16) is nog maar net De meeste mensen zullen haar nog steeds het veel mensen die wel een biertje luso l e a n c thuis e . van het wk twirling in Parijs bebeste kennen van haar deelname aan dat Euroviten, haha.” Naast meer te weten kosie Songfestival. Hoewel het door Pierre Kartner lied. De in Nijmegen geboren en getogen Sieneke gin deze maand en nu is hij alweer te men over bier kunnen mensen bij het nummer destijds vele, uiteenlopende is na ‘Ik ben verliefd (Sha-la-lie)’ niet stil blijven zito f a a nzien v r atijdens a g vde a nKapelse e e n Dag. w i l Het s b eenige s c h i k k igeschreven ng: gilde ook prijzen winnen bij de grote enoDancefacz o r g i nmannelijke g P e t e r lidB van u t lTwirl e r v. . f . , B e n o n ireacties s t r a aopleverde t 3 , en de zangeres een dankbaar ten. Onlangs was ze nog te zien op de Grote Markt sjoelbak: een zelf te kiezen flesje bier onderwerp werd voor cabaretiers, zorgde het voor in Goes tijdens het TROS Muziekfeest met haar of frisdrank. “We hebben amateur en a p e l l e tory is hier tiende geworden en zijn een doorbraak naar het grote publiek. Sieneke liedje ‘Vita Bella’, één van de singles, die volgden na apetrots commercieel bier, want niet iedereen t l e r @ zclub e e lisa n d n e t op . n lhem. Sjors kwam dankte haar deelname aan het Nationaal Songfes- het songfestival. Wie wil horen en zien welke dat uit in de categorie freestyle en hij laat durft zelfgebrouwen bier te kiezen.” tival aan de steun van Marianne Weber, die zich allemaal zijn, moet zorgen dat hij zaterdag voor het zaterdag een deel zien van de routine Prinses Máxima heeft het bierpulsjoeeerder al over de jonge zangeres had ontfermd. podium op het Kerkplein staat. Het optreden vindt waarmee hij ook in Parijs voor de dag len tijdens Koninginnedag 2010 ook Mede daarom werd en wordt Sieneke gezien als plaats tussen 17.00 uur en 17.30 uur. kwam. Naast Sjors laten ook nog ande troonopvolger van de koningin van het levensuitgeprobeerd. “Alleen deed ze dat dere twirlers alleen en met zijn tweemet een met water gevulde pul, dus en zien wat ze kunnen. De dansers dat was niet zo goed voor de sjoelvoeren hun demo’s in teams uit. Maar bak”, blikt Van Stee glimlachend terug. voordat de demonstraties beginnen, komt Twirl en Dancefactory met een Eigen draai verrassing als opening… Als secretaris kan het natuurlijk niet

e c h te p e r so o n lijk e

demonstratie twirl en ARTVERZORGING dancefactory Kapelle

Peter Butler twirl En dancE VOOr HEt GEMEEntEHuis

chte p e rso onl i j ke

* Vo o r e e n

e c h te p e r so o n l i j k e

begeleiding bij begrafenis of c

* Dag en nacht bereikbaar op tel. 0113-340381 * Mogelijkheid voor een thuisopbaring Optreden sieneke, zaterdag om 17.00 uur

* VEEl R o u w cMEEr entrum “ P e tsHa-la-liE er Butler” Maalstede 1a Kapelle beschikb dan v o o r o p b a r i n g e n a f s c h e i d n e m e n i n r o u w k a m e r, e e n u i t v a a r t en/of condoleance. * Informatie of aanvraag van een wilsbeschikking: U i t v a a r t v e r z o r g i n g P e t e r B u t l e r v. o . f . , B e n o n i s t r a a t 3 , 4421 DN Kapelle email: pabutler@zeelandnet.nl

ElEKtrO laMpEr paKt tijdEns dE KapElsE daG uit met maar liefst

seizoen Leden van de vereniging lopen tijdens en na de demonstraties rond om belangstellenden te informeren over de activiteiten van de club en de lessen die ze aanbieden. “We zijn herkenbaar aan onze paarse shirts”, vertelt Sabrine Hendriksen van de vereniging. “Nieuw in dit seizoen zijn de moderne dans en show musical. Ook geven we les in klassiek voor kinderen van zes tot negen jaar.” Op de agenda voor het nieuwe seizoen staat een voorstelling in theater De Mythe in Goes, op zaterdag 27 april. “Die willen we ook graag promoten. En op 8 december 2012 is er de zebra-competitie, tussen Zeeland en Brabant. Hieraan doen teams van dansers en twirlers van vier tot veertien jaar mee.”

Meer informatie Kijk voor meer informatie over de verenging op www.twirlendancefactory. nl of mail naar dancefactory@zeelandnet.nl.

drie demo’s: van de allernieuwste bose tv, de panasonic lcd lEd tv en verse espresso van cebo.

kunt ook je Ipod en Iphone erop aansluiten en zo heb je dus ook muziek met dat mooie geluid.” Als mensen komen voor de filmdemo Bose VideoWave system, dan weten ze niet wat ze meemaken, belooft Cockie. “Mensen moeten echt komen luisteren, het geluid is zó mooi en zó zuiver! Het is net of je erin zit. En we geven bij de demo ook verschillende geluiden weer, zoals een hond in de verte. Dan merk je dat je dat ook goed hoort.” Deze televisie is er in verschillende typen en de grootste is 55 inch. “Als eerste in Europa hebben wij de nieuwste tv van Bose”, vertelt Cockie Lamper enthousiast. “En we kregen hem op donderdag en op dinsdag was de eerste al verkocht.” Elektro Lamper is de enige vakhandel op de Bevelanden die Bose mag aanbieden, aldus de eigenaresse. “Sinds 2010 hebben we een Bose-wand en daar zijn we nog steeds erg trots op.” Daar is dus sinds kort ook het nieuwste Bose-snufje op televisiegebied te bewonderen. “Bose is natuurlijk bekend om het geluid. Dat is heel zuiver. In de allernieuwste tv zijn de luidsprekers ingebouwd in de tv zelf. Je hebt dan rondom luidsprekers waardoor je nooit meer losse boxen hoeft te gebruiken. De wirwar aan draden is daarmee ook verleden tijd. En je

Merken Diet en Cockie Lamper bestieren de winkel aan de Weststraat als zelfstandigen en dat betekent dat ze zelf kunnen kiezen welke merken ze verkopen. “In onze winkel vinden mensen alleen producten van merken waar we achter staan.” Daar horen ook televisies van Panasonic bij. “Dat is een van de betere merken. We verkopen vooral Panasonic en Samsung.” Bij de Panasonic-demo zijn verschillende types te zien. Wie even wil bijkomen van alle demo-ervaringen kan dat doen met een kopje verse gezette espresso van Cebo Koffiemachines. “Mensen kunnen deze koffie gratis proeven buiten bij de kraam en bij de demonstraties.”

anders dan dat Van Stee zelf ook graag bier brouwt. “Het is een uit de hand gelopen hobby. Mijn zoon en ik brouwen iedere maand wel een paar keer.” De twee doen dat in het tuinhuisje. “Ik ben erin gerold via de familie. En op internet kun je veel recepten vinden en daar staat ook precies wat je moet doen.” Bij het gilde maken de leden voor de wedstrijden bestaande bieren na, maar Van Stee vindt het het leukste om een eigen draai aan recepten te geven. “Bijvoorbeeld met eikenhouten snippers met cognac of whisky. Tijdens het gistingsproces doe je dat bij het bier en soms lukt het, maar soms proef je er ook niets van als je iets nieuws probeert.” Bij het imiteren moet er tijdens wedstrijden een streng protocol worden gevolgd, vertelt Van Stee. De jury kijkt dan onder meer naar de kleur en het schuim. “Witbier, dubbel en triple bier zijn makkelijk na te maken, maar bij bijvoorbeeld pils moet je goed opletten. Het is moeilijk om daarbij de goede verhouding van ingrediënten te hebben.”

UGUST USTUS GUSTU UGUST USTUS issen USTUS UGUST GUSTU Craz USTUS 00

DONDERDAG EN VRIJ

NDERDAG EN VRIJDA N VRIJDAG GELDIG RDAG EN VRIJDAG G DONDERDAG ENGELD VRIJ AG EN VRIJDAG

sN vissen Cr VRIJDAG GELDIG DONDERDAG EN VRIJ RDAG EN VRIJDAG G G EN VRIJDAG GELD 6.00 vissen sen vissen Craz safari bonCrazy Crazy s Cr Crazy saf 5 r 5 KAPELSE DAG KAPELSE DA .00 sen vissen 6.00 28 29 30 AUGUSTUS atis kapelse dag KAPELSE KAPELSE DAG DAG sAPELSE DAG 28 29 30 AUGUST Crazy safari Cr Crazy 28 29 28 30 29 AUGUSTUS 30 AUGUSTUS - 29 -Crazy 30 AUGUSTUS safs -bon 2928 - 30 AUGUSTUS 5 r 5 ritten 5 ritt 5 5 ritten 6.00 A PRIJS s voor atis voo voor RIJS bon € ersoon 5 ritten 5 5 ritt 5 ritten PRIJS € € 5.atis JS An PRIJS voor € 5 €voor 5.voo Follow your heartbeat.

Primeur! De nieuwe A-Klasse. Nu al te zien op de Kapelse Dag.

Het fascinerende design en het sportieve interieur van de nieuwe A-Klasse laten ieder hart sneller kloppen. Een ervaring die nog veel intenser wordt wanneer u kennis maakt met de innovatieve technologie in de cockpit en het dynamische vermogen van de nieuwste generatie motoren. U least de 5-deurs A-Klasse al vanaf € 495,- per maand*. Luister naar uw versnelde hartslag en beleef zelf de nieuwe A-Klasse op 25 augustus tijdens de Kapelse Dag.

Gem. verbruik: 3,8 - 6,2 l/100 km, 26,3 - 16,1 km/l. CO2-uitstoot: 98 -145 g/km.

* U rijdt de nieuwe A-Klasse al vanaf € 28.995,- excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Leasetarief vanaf € 495,per maand excl. btw o.b.v. Operationele Service Lease, looptijd 48 maanden, benzine 20.000 km per jaar, diesel 30.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Bel voor meer informatie: 00800 – 97 77 77 77 (gratis).

KERMIS KERMIS

Goes Albert Plesmanweg 2, 4462 GC, tel. 0113 - 21 27 30. Terneuzen Productiestraat 4, 4538 BX, tel. 0115 - 62 04 00. www.MBvanoeveren.nl, info@MBvanoeveren.nl

KERMIS KERMIS KERMIS KERMIS Ballengooien kermis Schietsalon

Schietsalon Schietsalon

géén 12 géén 12 Mexican Rifle maar maar 3 schoten 15pijpjes pijpjes 15 extra bij schieten schieten besteding voor van

géén of 12 maar

touwtje trek

pijpjesof bij15 7 ballen 7schieten touwtjes voor

€ 6.00 voor

EXTRA 23-24-25 augustus KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE BONNEN, ALLEEN DONDERDAG EN VRIJD KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE BONNEN, ALLEEN€DONDERDAG EN VRIJDAG €€GELDIG 5.-5.5.-

€0.50 0.50 € GRATIS korting 0.50 korting RIT per artikel korting per persoon 1 bon

€ max. 1 bon per klant orting

ame

persoon 1 bon deelname perper persoon 1 bon perper deelname met bon metmet bonbon alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag alléén donderdag- vrijdag - vrijdag

n 1 bon per deelname

met bon Lucky Cranes Verwijks Lucky Cranes es donderdag - vrijdag bij inlevering inlevering bijBij inlevering vanvan gebakkraam 100 gewonnen punten 100 van gewonnen punten deze bon en deze bon en deze bon 8 krenten+ 200 punten EEN lEUkE 20gratis gratis bollen 20 ky Cranes ATTENTIE met deze bon € 5.punten extra

per persoon alléén pijpjes en sterren schieten

✂

Ballen gooien/ Suikerspin/popcorn Eendjes vissen Crazy safari Sn Eendjes vissen Eendjes Eendjes vissen Ballen gooien/ vissen Suikerspin/popcorn Suikerspin/popcorn vissen Bij be Eendjes vissen Crazy Dance 7x € 6.00 Snoepkraam Sn touwtje trek Eendjes Suikerspin/popcorn Crazy safari Crazy safari Cra Suikerspin/popcorn Snoepkraam Snoepkraam Crazy safari Crazy safari € 0.50 7x 6.00 7x met € bon 6.00 touwtje trek i.p.v. 70.50 eendjes groot 7x 6.00 Tegen inlevering 7x €0.50 6.00 € 0.50 €€€ €van 5 ritten 7x € 6.00 € 0.50 5 ritten 5 ritten € 0.50 deze bon € 0.50 assortiment 5 ritten 5 ritten gratis € 0.50 gratis 10 eendjes voor met bon gratis gratis korting voor voor gratis gratis korting korting gratis gratis voor voor wordt een kleine korting 5 met korting stok!! EXTRA PRIJS EXTRA PRIJS korting suikerspin: 5.€ 5.vangen stok!! gratis stok!! EXTRA PRIJS per artikel EXTRA PRIJS EXTRA PRIJS €€ 5.korting € 5.€ 5.korting per rit voordelige een GROTE! AlTIJD per persoonpRIJS 1 bon per persoon per persoon 1 bon per deelname per artikel EXTRA PRIJSprijs! met bon

KORTING BIJ INLEVERING DEZE BONNEN, ALLEEN DONDERDAG EN VRIJDAG GELDIG alleen donderdag en vrijdag geldig J INLEVERING VAN DEZE BONNEN, ALLEENVAN DONDERDAG EN VRIJDAG GELDIG

Ballen gooien/ en Ballen gooien/ Calypso n/ gooien/ Suikerspin/popcorn touwtjetrek touwtje k 0.50vantrek Bij€ besteding € 5,wtje trek

per persoon metmet bonbon alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag

EN VRIJDAG GELDIG pRIJS

per persoon met bon korting bij inlevering van deze bonnen. alléén donderdag - vrijdag KORTING BIJ INLEVERING VAN KORTING DEZE BIJ BONNEN, INLEVERING ALLEEN VAN DONDERDAG DEZE BONNEN, EN VRIJDAG ALLEEN DONDERDAG GELDIG

met bon

artikel perper artikel per persoon 1 bon per persoon 1 bon per persoon 1 bon per deelname per persoon met bon metmet bonbon alléén donderdag -- vrijdag alléén donderdag vrijdag alléén donderdag - vrijdag per persoon alléén donderdag vrijdag met -bon

met bon met bon

per artikel per persoon 1 bon persoon perper persoon met met bon bon alléén donderdag vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag -- vrijdag 1 bon - vrijdag alléén donderdag met bon

alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag met bon Verwijks Verwijks Lucky Cranes Verwijks Kindermolen alléén donderdag Kindermolen -Little vrijdagVegas Kindermolen bij inlevering van gebakkraam gebakkraam gebakkraam 100 gewonnen punten 65ritten ritten schuivenspel 6 6 ritten 7 krentenbollen of en deze bon 8 krenten8 krentengéén 50 maar Verwijks Lucky Cranes 8 krentenvoor voor voor voor oliebollen voor 60 penningen bollen 20 gratis bijbollen inlevering van bollen €bon5.5.gebakkraam € € 5.Verwijks met deze bon € 5.met deze € 5.voor € 5.100 gewonnen punten met deze bon € 5.punten extra

Bij besteding van 7.50 euro met bon

t.w.v. 1.50 euro per persoon

metmet bonbon met bon alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag

per persoon alléén donderdag - vrijdag

besteding 7.50 euro Bij Bij besteding vanvan 7.50 euro

Bij be

t.w.v. 1.50 euro t.w.v. 1.50 euro

met bon bon metmet bon alléén donderdag donderdag -- vrijdag vrijdag alléén alléén donderdag - vrijdag

allé

alléén donderdag - vrijdag

allé

Autoscooter LittleVegas Vegas - vrijdag Little Vegas Kindermolen Autoscooter Little Autoscooter alléén donderdag met nieuwste auto’s met de de nieuwste auto’s metmet metschuivenspel de nieuwste auto’s met schuivenspel nieuwe nascar schuivenspel LED-verlichting, type OSLO 2008 6 ritten LED-verlichting, type LED-verlichting, type50 OSLO 2008 géén maar géén 50OSLO maar2008 géén 50 maar voor LittleVegas Kindermolen 28 ritten 60 penningen 60 penningen 60 penningen 25 ritten 25 ritten 25 ritten € 5.voor €5.5.5.€€ 15.voor €15.schuivenspel € 15.voor € Kindermolen €voorvoorvoor 20,00

alléén Au

met LED-ver

Au2 met Litt € 5,00 € en5.00 LED-ver 6 ritten EXTRA punten extra ainlevering géén 50 maar deze bon van 8 krentengebakkraam voor schu ewonnen punten 6 ritten 60 penningen g2 en deze bon bollen 20 gratis 8 krentenTEVENS VRIJDAG 24LAMBADA AUG ‘skorting avonds€ van 19.00 uur € 5.voor tot 21.00 5.- 60 pv LAMBADA € 0.50 per 0.50 rit korting per rit voor € uur met deze bon € 5.LAMBADA € 0.50 korting per rit AMBADA € 0.50 korting per rit 0 gratis optreden van CLOWN DES met ALLES puntenbollen extra € bon 5.met bon vo met deze bon € 5.alléén donderdag vrijdag alléén donderdag vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléé alléén donderdag - vrijdag

n ersoon ten extra alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag

met met bon bon alléén donderdag - vrijdag alléén allééndonderdag donderdag- vrijdag - vrijdag

metmet bonbon met bon alléén donderdag -- vrijdag alléén donderdag vrijdag allééndonderdag donderdag- -vrijdag vrijdag alléén

met bon bon metmet bon alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag alléén donderdag - vrijdag

met bon / alléén donderdag - vrijdag

met bon metmetbonbon allééndonderdag donderdag- -vrijdag vrijdag alléén alléén donderdag - vrijdag

/ alléén donderdag - vrijdag metmet bonbon / alléén donderdag - vrijdag

alléé

allé

met bon / alléén donderdag - vrijda

aR kom na e m o h o n e R BQ, B e g i l l e z e g een n e k e i z u m en! s s u k g n i r p s

Wie van de 3 ? GRatis Rolluiken*

GRatis binnen zonweRinG*

GRatis scReens*

bij aanschaf van kunststofkozijnen voor uw gehele woning

bij aanschaf van kunststofkozijnen

bij aanschaf van een dakkapel

Renohome is specialist in renovatie, vernieuwing of in aanschaf van: kozijnen • voordeuren • schuifpuien • dakkapellen • gevelbekleding • rolluiken • garagedeuren • veranda’s terrasoverkapping • parket • laminaat • vloertegels • binnen en buitenzonwering • raamdecoratie • horren

Kloosterweg 4 Kapelle • info@renohome.nl • 0113 - 610977

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

EVELINEKHOME COLLECT APE TIJDENS DE

TER INTRODUCTIE

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

LSE DATERGINTRODUCTIE EN!

ALLE EVELINE HOME COLLECTION HOESLAKENS

TER INTRODU

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

DONDERDAG 23, ALLE EVELINE VRIJDAG 24 EN HOME ZATE RDAG COLLECTION 25 ADEKBEDOVERTREKKEN UGUSTUS

100% perkal katoen • Alle maten, alle kleuren • Hoekhoogte 30 cm

100% perkal katoen • Alle maten • Alle kleuren

Alle dekbedovertrekken (bijpassend bij onze homecollection dekbedovertrekken)

3 HALEN = 1 BETALEN 2e

GRATIS!

NIEUW IN ONS AS

ALLE EVELI HOME COL

TOPDEKHOE

100% perkal ka • Alle maten • Alle kleuren

(bijpassend bij onze collection dekbedove

GRATIS!

Descanso hoeslakens topdekmoltons

5 HALEN = 2 BETALEN

100% katoenen pool

• Alle maten • Europees fabrikaat • Gratis thuis2e bezorgd GRATIS!

alle kleuren en• Alle allematen maten

Alle Leverancier hoofdkussens van:

25% KORTING*

GRATIS!

MegaBed

De grootste collectie matrassen en bedtextiel in de regio.

Bij ons kunt u terecht voor afwijkende maten bedtextiel. *niet i.c.m. andere acties/aanbiedingen

Afwijkende maten in matrassen en lattenbodems.

Alleen geldig op zaterdag WWW.MEGABED.NL 10% EXTRA KORTING OP AL ONZE CONCEPT BOXSPRINGS tussen 08.00 en 09.00 uur

Kapelle Kloosterpoort 7-9, Kapelle (Bedrijventerrein De Smokkelhoek) Tel. 0113-330888 Openingstijden: Maandag 13.00-17.00 uur Dinsdag - Vrijdag 10.00-17.00 uur en Zaterdag 09.00-16.00 uur

WWW.MEGABED.NL

ALLE CONCEPTBOXSPRINGS

Alle Cinderella

25% KORTING!

MEER DAN 15 VERSCHILLENDE MATRASSEN

ALLE DEK OVERTRE COLLECTIE 2012 • Alle maten • Alle designs

De nieuwe Microcar M-Go

Exposities

Reparatie en onderdelen van alle merken brommobielen.

Nu 2 jaar garantie en 2 jaar ce mobiliteitservi Nu met airbag en DCI-motor!

autorijbewijsvrij plezier

M. GO SXI

Garage Jan Visser

Geef om kinderen.

Steenweg 9, 4423 AL Schore, tel. 0113 - 34 32 75 info@garagejanvisser.nl Steenweg 9, 4423 AL Schore, t. 0113-343275

Garage Jan Visser

www.garagejanvisser.nl www.garagejanvisser.nl

AutoCAD en Inventor AutoCAD basis 10 sept. avond 12 sept. avond 2 okt. dag AutoCAD vervolg 27 nov. avond 4 dec. dag Inventor basis 1 nov. dag

Bergen op Zoom Goes Bergen op Zoom

voor uw

adres internet

13-563184 venpolder, 01

‘s Gra Rangeerstraat 17,

Voor reparatie Van alle

Bergen op Zoom Bergen op Zoom Goes

Tel. 0164-230209 automerken . URL. www. bitbybit-nl.eu

WijPowerPoint, zijn Outlook Computeropleidingen MS Project, Visio, VBA en Software op maat, ontwikkeling AutoCAD, Inventor gespecialiseerd Photoshop, Illustrator, InDesign Coaching Word, Excel, Access,

BANDEN VELGEN

BANDENSERVI YERSEKE telefoon

Autobedrijf Kaelen

Bergen op Zoom Bergen op Zoom

Info: 0164-230209 info@bitbybit-nl.eu

redeenkind.nl Giro 1599333

06-34921206 Kreeft 10E, 4401NZ Yerseke www.bandenserviceyerseke.nl

TK gevraagd:

Oudijzer & metalen Voltaweg 7, Middelburg Arnestein, Tel: 0615174118

Fiat, Alfa Romeo en Lancia in

Dreamweaver, HTML5

e eng servic hAAl en br

www.autokaelen.nl de kappers-speciaalzaak professionele produkten voor kapper en particulier zoekt voor direct een enthousiaste

kapster-verkoopster

met zeer goede en ruime kleurervaring voor 3.5 dag voor onze vestiging te Bergen op Zoom en ook een

kapster-verkoopster

SPAANS LEREN

gevraagd voor vestiging Goes. cosmetic.industries@tiscali.nl, tel: 0651.850.851. Zuivelstraat 6 BoZ en Gasthuisstraat 20 Goes. Mevr. Luisterburg, gaarne contact wegens comp.crash

METAALHANDEL

Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl

Huiskes-visite.indd 1

Academia Romero El español como puente entre culturas MIDDELBURG: Woensdagmiddag niveaus A1, A2 en Spaans voor kinderen (nieuw) Informatiemiddag verzet naar 5 september 16.00 - 18.00 uur GOES: Dinsdagavond niveaus A2, B1 Infoavond: Dinsdag 28 augustus 19.15 - 20.15 uur Docent gediplomeerd “ native speaker “. Voorbereiding Staatsdiploma (ELE). Privé lessen ook mogelijk. 06-54752492 acrom@zeelandnet.nl www.academiaromero.com

Ruim 70 jaar ervaring!

INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers

NIEUW!! Wij analyseren uw metaal ter plaatse met de nieuwste meettechnieken. Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505

12-12-11 16

www.metaalhuiskes.nl

Verkooptentoonstelling “Zeeuwse Stikken”: Het Historisch Museum de Bevelanden in Goes exposeert Zeeuwse stikken en foto’s van Caroline de Ligt uit Baarland. De stikken en foto’s zijn te zien en te koop in het museum tot en met 30 september. Verkooptentoonstelling Ingeprent: In het Historisch Museum De Bevelanden, Singelstraat 13 te Goes, een verkooptentoonstelling van prenten en kaarten uit de 16e tot 19e eeuw. Deze tentoonstelling is tot stand gekomen in samenwerking met Kunsthandel Th. Laurentius en Antiquariaat ‘Dat Narrenschip’. Het museum is geopend maandag t/m vrijdag 11.00-17.00 uur en zaterdag en zondag 12.00-16.00 uur. Gedurende de looptijd van deze expositie zijn er diverse lezingen over prenten en cartografie, w.o. een lezing over prenten van Rembrandt en Lievens, een lezing over landschappen in de prentkunst en een lezing over cartografie. Voor actuele informatie zie www.historischmuseumdebevelanden.nl. Tot en met 9 september. Expositie ‘Ver(f)volg’: Cursisten docent Johannes Milhous van Kunsteducatie Walcheren exposeren hun schilderijen/tekeningen in ‘t Kerkje van Ellesdiek te Ellewoutsdijk. Deze vergevorderde groep exposeerde al eerder succesvol in ‘t Kerkje. Ook deze nieuwe werken zijn een bezoekje meer dan waard. De expositie is te bekijken op de open middagen op woensdag of zaterdag op 22 en 25 augustus. De toegang is gratis. Meer informatie: www.ellesdiek.nl Expositie foto’s Wim van den Berge: Tot eind september is er in de expositieruimte van zorgcentrum het Gasthuis in Goes een expositie te bewonderen van foto’s gemaakt door Wim van den Berge uit Goes. De onderwerpen die te bewonderen zijn heel divers en bijzonder. Deze expositie is te bewonderen tijdens openingsuren van zorgcentrum het Gasthuis aan de Kievitlaan 64 te Goes. Expositie “Werken in Acryl”: In de Binnentuin van Zorgcentrum Cederhof te Ka-

pelle is een expositie te zien van de Goese schilder Gerhard de Witte. De ruim 60 acrylschilderijen zijn te bezichtigen t/m 3 september. Kunstspoor Noord-Beveland 2012: De laatste twee weekends van augustus (1819 en 25- 26 augustus) is er weer Kunstspoor op Noord- Beveland. Op een twintigtal locaties, verspreid over het eiland, tonen kunstenaars hun werken. Iedere locatie wordt gemarkeerd door een gele banier met een blauwe voetafdruk, de routes zijn aangegeven door gele bordjes met voetafdruk. Vooral voor fietsers een prachtige route met veel kunstplezier! Zie ook onze website: www.kunstspoor.nl Quilttentoonstelling: In atelierboerderij Van Buiten Uit is tot 6 september een tentoonstelling van quilts. Er zijn verschillende quilts, tafelkleden, bedspeien, wandversieringen, tassen, ieder een kunstwerk op zich. De quilts zijn gemaakt door de quiltgroep Kwilt ok uit Colijnsplaat. Het adres is Boerderij Van Buiten Uit, Bouwensputseweg 1 in Oud-Sabbinge. Grensgangers: Marloes Kiezebrink en Lotte van Elsacker tonen hun presentatie - animaties en illustraties - van 5 tot en met 31 augustus. In juli 2011 zijn ze beiden afgestudeerd aan de kunstacademie AKV St. Joost te Breda in de richting animatie. Sindsdien werken ze regelmatig samen in het maken van animaties en illustraties in opdracht. Ook hebben ze daarnaast ‘De wereld van Loezelot’ ontwikkeld. Een vrolijk, speels karaktertje waaromheen illustraties en merchandise bestaan. In ‘De wereld van Loezelot’ presenteren zij tekenfilmpjes, illustraties en nog veel meer. In de beeldentuin geven negen kunstenaars hun interpretatie van het thema ‘Grensganger(s)’ in tien buitenobjecten. G achttien 88, Oude Polderdijk 2, Baarland, tel. 0113 639209. Open: zaterdag en zondag van 12.00-17.00 uur en via afspraak op andere tijdstippen.

Openhuisroute Goese Polder Expressief GOES - In de weekenden van 8 en 9 en 15 en 16 september start voor de zesde keer de Openhuis Route Goese Polder Expressief te Goes. De openingstijden zijn van 13.00 tot 17.00 uur. De route gaat door de meest groene wijk van Goes waar kunstzinnige en expressieve bewoners hun kunst en expressie tonen aan huis. Dit jaar hebben we 15 openhuizen. Daarbij komen dan nog: Het Erasmuspark, met de schildersgroep en enkele bewoners met creatieve expressies. In het wijkgebouw en inloophuis Oase tonen kunstenaars van buiten de polder hun werk. In het wijkgebouw de Spinne, zijn ook de kunstwerken te bewonderen zijn van de groepen 6 van de Holtkampschool die ge-

maakt zijn onder begeleiding van Jenni de Jonge. En de tekenkring van Carla Meulblok en schildersgroep van Marie France. De opening van de openhuis route is op vrijdagavond 7 september in het wijkgebouw de Spinne Joseph Lunslaan 7, om 19.00 uur. Hierbij is iedereen welkom. De opening wordt verricht door de heer Frits Kaart, burgemeester Verhulst vertelt een eigen geschreven verhaal en er is muziek. En iedere deelnemer neemt een kunstwerk mee zodat u alvast een voorproefje krijgt van hetgeen te zien is tijdens de route. Ook is er een voorexpositie in de bibliotheek te Goes vanaf 16 augustus tot 20 september. Onze Openhuis route leent zich het best om hem met de fiets te doen, via wegbewijzering en een plattegrond is het een makkie. www. goesepolderexpressief.nl

Nieuw programma Kerkje van Ellesdiek ELLEWOUTSDIJK - ´t Kerkje van Ellesdiek in Ellewoutsdijk heeft het nieuwe programma bekend gemaakt voor de komende maanden. Het is een gevarieerd aanbod van muziek, theater, tentoonstellingen en maandelijks een oecumenische bijeenkomst in het Zeeuws. Op 8 en 9 september zijn open middagen voorzien, zodat belangstellenden het programma kunnen ophalen en de sfeer kunnen proeven. In het oog springende concerten zijn die van de kinderen Wijnhamer met klassieke muziek in combinatie met het koperkwartet van de Zeeuwse Muziekschool. De Wijnhamers behoren tot de toptalenten en komen alle drie uit een gezin. Willem Vermandere komt naar ´t Kerkje voor een

solo-optreden en Jules de Corte wordt geëerd met een programma met zijn mooiste liedjes. Jonge muzikanten gaan samen met symfonieorkest Cadant een middag vullen met muziek van Randy Newman. Piet Brakman presenteert zijn nieuwe cd op 11 november. Panfluitensemble Het Zeeuws Panfluitensemble treedt op in combinatie met Theo en Benjamin van Teijlingen ten bate van het werk van Els van Teijlingen in Oeganda. Het seizoen opent op 2 september met de tentoonstelling ‘Ver lucht’ met kunstwerken van Wout Kole. De jazzformatie East of the Sun zorgt daarbij voor de muzikale omlijsting. Het complete programma is ook te vinden op de website van ’t Kerkje: www.ellesdiek.nl

Veertie n kunstenaars kozen eigen inspirerende plek in Middelburg

Façade 2012 een kunstwandeling zonder begrenzing MIDDELBURG - Bijna drie jaar nadat de eerste ideeën ontstonden voor een internationale kunstmanifestatie in Middelburg is Kathrin Ginsberg, directeur van het Centrum voor Beeldende Kunst Zeeland (CBK) trots dat het nu zover is. Zaterdag vond de officiële opening plaats van Façade 2012. DOOR BO VAN SCHEYEN Ongeveer tweehonderd genodigden beleefden zaterdag kunst op een verrassende wijze: een kunstwandeling door monumentaal Middelburg. Het thema ‘niets is wat het is en alles is wat het lijkt’ prikkelt de kijker verder te kijken dan alleen naar het kunstwerk. “Dat is wat we hopen te bereiken”, vertelt Ginsberg. Kunstmanifestatie “Toen de gemeente Middelburg ons vroeg te kijken naar de mogelijkheid om hedendaagse kunst op een boeiende wijze onder de aandacht te brengen, wisten we eigenlijk al meteen dat we de stad als podium wilden gebruiken.” Het is vijftien tot twintig jaar geleden dat een kunstmanifestatie als deze in Middelburg heeft plaatsgevonden. Middelburg heeft in haar kwaliteitsatlas 2030 duidelijk vermeld dat kunst en monumenten samen voor een meerwaarde kunnen zorgen waar de stad profijt van heeft in economisch opzicht, qua algemene beleving en met het oog op bevordering van de aantrekkelijkheid van de stad qua wonen en werken. “Ondertussen wijzen onderzoeken uit dat die meerwaarde reeds meer dan verdubbeld is. We hebben de handschoen goed opgepikt.”

Facade Façade is een breed begrip. Na de grote brand in de Tweede Wereldoorlog is Middelburg bijna volledig herbouwd. “Je loopt door een pittoreske stad waarin je het gevoel krijgt dat deze reeds eeuwen bestaat, maar is dat wel zo? Het nostalgische gevoel is echt, maar in wekelijkheid is alles een facade.” Ginsberg wil met de kleurrijke en onwaarschijnlijk fantasierijke kunstinstallaties de deelnemers aan de kunstwandeling uitdagen om vooral ook naar de omgeving te kijken. Over elke installatie hebben de deelnemende kunstenaars nagedacht. Elke omgeving vertelt een ander verhaal en in elk kunstobject woont een ziel. De combinatie monumenten en kunst werkt verfrissend. Het niets-is-wat-het-is-alles-is-wat-hetlijktgevoel is treffend. In de kruidentuin van de Abdij is een installatie van Karin van Dam te zien: een immens ten hemel rijzend object met witte traanvormige bollen; ijzeren staven steken contrasterend af tegen de groenblauwe ruimte van de abdij. “Karin van Dam werkt met functionele voorwerpen. Dit werk heet Observatorium, maar ook Hemelsleutel. Geïnspireerd op het plantje cedum in de kruidentuin. Bij haar installatie vraagt elke toeschouwer zich meteen af: wat doet dit hier? Echter de betekenis, of juist het beeld in de

ruimte vraagt de kijker er verder over na te denken. Niemand beleeft iets op dezelfde manier. En dat maakt het zo ondoorgrondelijk, of juist niet.” De kunstwandeling gaat langs veertien installaties van veertien (inter-)nationaal gerenommeerde kunstenaars als Tadashi Ka-

wamata, Thorsten Brinkman, Filip Dujardin en Krijn de Koning en duurt ongeveer twee uur. De beleving ervan wordt een unieke ervaring vol emotie en verrukking, weten de initiatiefnemers. Plattegrondjes zijn verkrijgbaar in de touristshop en bij het CBK op de Balans. Voor het onderwijs is

een speciaal lesprogramma samengesteld door Nico Out. Scholen kunnen daarop inschrijven. Ook heeft het CBK een speciale blog en Facebookpagina Façade gemaakt. Het CBK roept dan ook iedereen op foto’s te maken en via alle social media te linken. Façade duurt tot 18 november.

Directeur Kathrin Ginsberg van het Centrum voor Beeldende Kunst Zeeland (CBK).

FOTO BO VAN SCHEYEN

Kinderloop Kustloop Vrouwenpolder VROUWENPOLDER - Na het enorme succes van 2011 organiseert Stichting Kustloop Vrouwenpolder op zaterdag 1 september voor de tweede keer een Kinderloop. De Kinderloop vindt plaats voorafgaand aan de 6e editie van ‘Walchers Mooiste’

halve marathon, de Kustloop Vrouwenpolder. Er worden wedstrijden georganiseerd voor 2 leeftijdscategorieën. De kinderen t/m 10 jaar lopen 1 ronde van 800 meter, zij starten om 10.00 uur op de Dorpsdijk in Vrouwenpolder. De kinderen van 11 en 12 jaar lopen 2 ronden van 800 meter en starten op dezelfde plaats om

10.20 uur. Alle deelnemers aan de Kinderloop krijgen een echt Kustloop Vrouwenpolder hardloopshirt. Bovendien worden aan de finish herinneringsmedailles en een verrassende verfrissing uitgereikt. Deelname is gratis! Er zijn nog startbewijzen beschikbaar! Aanmelden via www.kustloop.nl.

Instuif Goese Reddingsbrigade GOES - De Reddingsbrigades zijn afgelopen zomer volop in het nieuws geweest. Steeds blijkt weer hoe belangrijk het is dat er zwemmend redders worden opgeleid. Ook in Goes is er een Reddingsbrigade actief. Wij verzorgen opleidingen en uitvoerende taken rondom zwemmend en varend redden. Op woensdag 5 september houden we van 18.30-19.30 uur voor basisschoolleerlingen een instuif. Kinderen tot en met 11 jaar en

in het bezit van A- en B-diploma kunnen gratis een kennismakingsles bijwonen. In deze les leren we je enkele basistechnieken van het zwemmend redden. En natuurlijk hopen we dat je daarna lid wordt van onze vereniging. Om een inschatting te kunnen maken vragen we je vooraf aan te melden via: opleidingen@goesereddingsbrigade.nl Vermeld in de mail je voor- en achternaam en geboortedatum. Meer informatie over onze reddingsbrigade vind je op: www.goesereddingsbrigade.nl

Het vierde Zelandusdebat in Vlissingen

VLISSINGEN - Wat maakt een wijk of gebied aantrekkelijk voor bewoners en toeristen? De inrichting van de ruimte, het eigen karakter en de veiligheid spelen een belangrijke rol. Welke knelpunten, verbeteringen en speerpunten kunnen worden aangegeven en hoe kunnen die verder worden uitgewerkt?

opgeworpen zoals: Is er een duidelijke verbinding en samenhang tussen de boulevards en de binnenstad? Zijn de diverse gebieden in het centrum met verschillende functies van elkaar te onderscheiden? Zijn de wandel- en verkeersknooppunten en routes overzichtelijk en veilig? Belangstellenden worden van harte uitgenodigd voor het Zelandusdebat op donderdag 23 augustus vanaf 15:45 uur in de Zware Plaatwerkerij op het Scheldeterrein (verzamelen vertrekpunt) in Vlissingen. Diverse ondernemers en bewoners van de Vlissingse binnenstad hebben zich al aangemeld. Via zelandus@zeelandnet. nl kunt u zich aanmelden voor deelname. Om organisatorische redenen is dit zeer gewenst.

Tijdens het 4e Zelandusdebat op donderdag 23 augustus zullen deze punten met name in en rond de binnenstad van Vlissingen worden geïnventariseerd en bediscussieerd. Voorafgaande aan het debat zal met deskundige gidsen het centrum van Vlissingen onder de loep worden genomen. Al wandelend worden ter plaatse diverse vragen

Programma 4e Zelandusdebat 15:45 uur. Inloop en ontvangst bij Panorama Walcheren in de Zware Plaatwerkerij op het Scheldeterrein aan de Houtkade en de Vrijgang in Vlissingen (ingang achterzijde). 16:00 uur. Welkom door Statenlid Eric Hageman en uitleg over opzet en werkwijze van de wandeling door de heer Willy

Floor Wibaut alias Zelandus.

Audenaert (bouwkundedocent Hogeschool Zeeland). 16:30 uur. Wandelingen langs route met hotspots in het centrum van Vlissingen onder deskundige leiding. 17:45 uur. Aankomst bij het Arsenaaltheater (Arsenaalplein 1). 18:00 uur. Debat onder leiding van de moderators Ben de Reu (gedeputeerde) en Dick van den Bout (directeur Scoop). De bevindingen opgedaan tijdens de wandeling worden geïnventariseerd en bediscussieerd met inschakeling van vertegenwoordigers uit de Vlissingse samenleving. Uiterlijk 19:30 uur. Afsluiting & gelegenheid tot nakaarten. Zelandusdebatten Zelandus organiseert openbare debatten over gemeentelijke, regionale, landelijke en internationale politieke vraagstukken. Ze worden georganiseerd door de Partij van de Arbeid in Zeeland. In de aanloop naar de behandeling van het Omgevingsplan 2012-2018 in Provinciale Staten van Zeeland eind september organiseert Zelandus deze serie van 4. Voor meer informatie en verslagen van de eerste drie Zelandusdebatten kunt u op www.zeeland.pvda.nl terecht. PAGINA 28

Repaircafe bij Ruilwinkel Goes GOES - Zaterdag 1 september is er vanaf 10.00 tot 16.00 uur een repaircafé. De organisatie ligt in handen van de ruilwinkel en 4kracht. Deze dag is de ruilwinkel ook open. Bij het repaircafée is het de bedoeling dat u bijvoorbeeld apparatuur kunt brengen wat u anders bijvoorbeeld zou weg gooien omdat er een snoer versleten is, u kunt hier leren van iemand hoe u een nieuw snoertje aan het apparaat zet. Of u komt langs met een broek waar een zoom in moet, men laat zien hoe u dat de volgende keer zelf kunt doen. Het vastzetten van een stoelleuning. Alles draait om repareren. Kom langs met u artikelen en we kijken of er iemand is die u kan helpen. Mocht u zelf

erg handig zijn met iets of specialist zijn en graag u diensten voor die dag beschikbaar stellen meld u dan aan via de ruilwinkel! Er worden nog wat specialisten gezocht zoals een houtbewerker. De repairbus van de landelijke organisatie zal ook aanwezig zijn deze dag. Het repaircafé vindt plaats buiten bij de ruilwinkel aan de Couwervestraat 2 te Goes. Zowel de ruilwinkel als het repaircafé hebben als doel dat er zo min mogelijk goederen op de stortplaats belanden terwijl dit nog voorkomen kan worden, veel beter voor ons milieu. Meer informatie via de websites van 4kracht: www.4kracht.nl of het repaircafé: www.repaircafe.nl of de ruilwinkel: www.ruilwinkelgoes.nl

U w v a c a t u r e i n D e B o d e é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

Dakloze jongeren bij de Nacht Zonder Dak THOLEN - Thoolse jongeren slaan de handen ineen om de Oesterputten in Tholen vrijdag 7 september in een grote krottenwijk te veranderen. De groep organiseert de ‘Nacht Zonder Dak’, waarbij jongeren in zelfgebouwde hutten van karton of plastic de nacht door gaan brengen. Met deze actie halen ze geld op voor straatjongeren in Kenia die hun nacht altijd op deze manier moeten doorbrengen. Deze ‘Nacht Zonder Dak’ is een initiatief van de christelijke hulp- en ontwikkelingsorganisatie Tear. De opbrengst van deze actie is bestemd voor een project dat Tear steunt in Kenia.

Dit project helpt straatjongeren waardoor zij onderdak, begeleiding, onderwijs en een toekomst krijgen. Tijdens de Nacht Zonder Dak kunnen de deelnemers genieten van een afwisselend programma, waarin onder andere ruimte is voor een volleybaltoernooi en muziek. Door de Nacht Zonder Dak, die jongeren veel gezelligheid geeft, hebben jongeren de mogelijkheid om daadwerkelijk iets te doen voor leeftijdsgenoten die dagelijks op straat leven. Jongeren die mee willen doen, kunnen zich opgeven via de website: www.nachtzonderdak.nl/tholen en voor meer informatie kun je terecht op de Facebook van NZD Tholen: www.facebook.com/nachtzonderdaktholen.

Solexcity 1.995,-

Zalmfilet

7.25 Gestoomde makreel 99 2. Zalmsalade 2.85 500 gram

per stuk

UIT EIGEN KEUKEN, 150 gram

Garnalenkroketten

4 halen, 3 betalen

Onze weekaanbiedingen van 21-08-12 t/m 25-08-12

Dé e-bike met perfecte afwerking en fietst gewoon fantastisch!

Maandaanbieding Riba-Riba

E-solex 1.695,-

Schol-zalmrolletjes 4 halen, 3 betalen Noordzeesalade 150 gram 2.85 Tot ziens bij:

Vishandel Van As Zeeland B.V. Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Dé ouwe trouwe Solex, maar nu als moderne snorbrommer met een accu!

Mercedes-Benz A-ctie!

Nu nog maar enkele beschikbaar! Mercedes-Benz

A160 Edition 125! Leverbaar al vanaf

€ 17.950,Incl. metallic lak, stoelcomfortpakket, airconditioning, Audio 20, Bluetooth telefoonvoorbereiding, vloermatten tapijt. Ook leverbaar in 20% bijtellings uitvoering. Klantvoordeel tot € 4.258,-. EXTrA AAnBOd - navigatieMedia center nu voor € 995,- 16” Licht metalen velgen nu voor € 995,-

terneuzen Productiestraat 4 4538 BX Terneuzen Tel. 0115 - 620400

16 jaar later

Het is al weer bijna 16 jaar geleden dat Restaurant ‘t Spuihuis zijn deuren opende op 21 Augustus 1996. Dit willen we natuurlijk ono niet onopgemerkt voorbij laten gaan !

Daarom kunt u nu 16 dagen lang

Al 16 jaar lang ons adres Spui 1, Bergen op Zoom

FinAnciEr dEzE Auto voordElig MEt EEn rEntEtAriEF vAn 5,9% goes Albert Plesmanweg 2 4462 GC Goes Tel. 0113 - 212730

16 jaar geleden

4 gangen menu à 65 Gulden 4 gangen menu à 65 Gulden

van 21 Augustus t/m 5 September

genieten van een 4 gangenmenu voor de prijs uit 1996 €29,49. Graag horen we wanneer en met hoeveel personen u wenst te komen.

Te huur vanaf € 55

U kunt ons bereiken op dit nummer 0164-233196 www.Spuihuis.nl Tijdelijk ook een HONDA DEAUVILLE te huur

Wie maakt het mooiste bloemstuk? www.MBvanoeveren.nl

Zomeractie

Maak een bloemstuk met als thema “‘Muziek” Informatie/spelregels/prijzen op www.ellesdiek.nl of 0113 – 351317. Tentoonstelling 8 en 9 sept. tijdens open dagen met muziek, tentoonstellingen, brocante, enz. Ellewoutsdijk

in plaats van Suzuki Bandit 650

WWW.

MOTORINI.NL

Tuinfair De Gaerde

’t Kerkje van Ellesdiek

.nl Automatische Garagedeuren & Toegangshekken Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

NU GRATIS AIRCOCHECK! (t/m 30 september) Bosch Car Service Goes Dirk Dronkersweg 15a, Goes Tel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Bosch Car Service de Muynck Quistenburg 8 | 4454 PZ Borssele Tel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger Kapelle Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG Kapelle Tel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Wij doen alles voor uw auto

Goes T: 0113 - 202049

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens! Voor alle voordelen zie:

www.carva.nl

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

Zondag 26 augustus organiseert kwekerij De Gaerde haar 9e tuinfair in het teken van de kunst. Toine Vermunt: “ 2011 was een record. Dat proberen we minimaal te evenaren.” wat: planten, boeken, schilderijen, brocante, keramiek, sieraden, vilt, aardewerk, proeven, jazzbands: Handsome George & Mooimen, The Ferrymen. Roofvogelshow van 14 tot 16 uur De fair is van 10 u tot 17u Schouwenbaan 13 b Wouwse Plantage Entree: € 2,50 p.p.. t/m 12 jaar gratis www.degaerde.nl

Programma Vlissingen Maritiem groeit elk jaar

Festival als laatste vingeroefening voor Sail de Ruyter 2013

Nieuw wandelrouteboekje GOES - Er is een nieuw wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’. Bij de zomerafsluiting zaterdag 18 augustus van IVN Walcheren op Hof ‘Nieuwlandsrust’ in Nieuw en Sint Joosland heeft de Middelburgse wethouder Ed De Graaf het nieuwe wandelroute boekje ‘Meekrap voor Rembrandt’ overhandigd gekregen. Hij gaf in het kort aan welke rol meekrap

heeft gespeeld in Zeeland. Hij voegde hier aan toe dat het boekje zeer zeker een aanwinst is die tot stand is gekomen na veel overleg en tijdsinvestering van verschillende werkgroepen. Na de overhandiging werd door Janne Sanderse een gedicht voorgelezen van Paul Kemp over het Joodse bruidje van Rembrandt. De kleur rood in zijn schilderijen kwam uit Zeeuwse meekrap.

Bloemstukwedstrijd ELLEWOUTSDIJK - ’t Kerkje van Ellesdiek (Ellewoutsdijk) daagt mensen uit die graag bezig zijn met bloemen, om een bloemstuk te maken met als titel ‘Muziek’. De bloemstukken zullen tentoon worden gesteld tijdens de open dagen op zaterdag- en zondagmiddag 8 en 9 september.

De wedstrijd is bestemd voor amateurs. Er zijn geldprijzen te winnen, maar ‘doe het vooral voor de lol’, laat ‘t Kerkje weten. Wie mee wil doen aan de wedstrijd, kan de spelregels opvragen via e-mail naar kerkje@ellesdiek.nl. Ook op de website van ’t Kerkje (www.ellesdiek.nl) is meer informatie te vinden. Ook kan men bellen naar telefoonnummer 0113-351317.

Uitslagen schietingen senioren 1e hoofdvogel C.Eversdijk (Goes) 2e hoofdvogel en 3e kal C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk) 1e en 4e zijvogel E.nutzmann (Ellewoutsdijk) 2e zijvogel en 4e kal A.Dekker (Wolphaartsdijk) 3e zijvogel L.Rentmeester (Ovezande) Kapitein Vladimir Martus was met zijn driemaster Shtandart vorig jaar even in Vlissingen. Voor deze editie van Vlissingen Maritiem keert de replica van het schip uit 1703 van Peter de Grote terug naar de havens van Vlissingen. ARCHIEFFOTO

1e kaj L.v.d.Straate (Goes) 2e kal C.Boonman (sHeerenhoek) vliegende vogel, H.Hoogstrate (Kloetinge) meeste kleine vogels J.v.d.Dries (Heinkenszand) Volgende schieting is op 29 augustus.

Goes twee keer voor beker

VLISSINGEN - Elk jaar lijkt Vlissingen Maritiem te groeien. Ook dit jaar is er weer het een en ander toegevoegd GOES - Voetbalvereniging Goes Koewacht VR1-Goes VR1 12.45 aan het festival dat vrijdag van start gaat en zondag eindigt met een Sail Out. Deze editie is de laatste vingeroefe- speelt dinsdag thuis voor de beker Goes MB1-Luctor’88 MB1 12.45 tegen DOSKO, na de 2-2 gelijk tegen Goes C1-Zeelandia Middelburg C2 11.00 ning voor het grote Sail de Ruyter van volgend jaar. DOOR EUGÈNE DE KOK De tallships Oosterschelde (een beroemde Nederlandse driemastschoener), de Shtandart (een replica van het door de Russische tsaar Peter de Grote ontworpen vlaggenschip uit 1703) en het 32 meter lange zeilschip Tres Hombres zullen vele bezoekers doen verlangen naar het grote Sail de Ruyter volgend jaar. “De Oosterschelde en Shtandart verwachten we volgend jaar zeker weer”, zegt Dick Schipper van de stichting Sail de Ruyter, die ook Vlissingen Maritiem organiseert. “De hoofdlijnen van het programma voor volgend jaar staan al. We zijn nu druk bezig met de invulling.” Naast de tallships ligt dit weekeinde ook bijzonder maritiem erfgoed in het Vlissingse water. Een mooi voorbeeld is de Hydrograaf, het schip dat de meesten zullen kennen van de intocht van Sinterklaas, maar vroeger regelmatig vorstinnen als Emma, Wilhelmina en Juliana aan boord had. “Er zijn sowieso heel veel bijzondere schepen, zo’n 80 in totaal.” Naast alle vaartuigen is er veel meer te doen. Volgens Schipper probeert de organisatie elk jaar iets toe te voegen aan het programma. Dit jaar is dat de zoge-

naamde Kids Day op vrijdag. “Dan komen 370 leerlingen van verschillende basisscholen naar Vlissingen om een speciaal programma over scheepvaart te volgen”, aldus Schipper. Op de Zeevaartschool worden ze onder meer geïnformeerd over reizen naar Antarctica en maken ze kennis met bedreigingen waaraan de dieren in de wereldzeeën bloot staan. Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van het programma. Dat is ook het geval bij de lezingen voor volwassenen. “Iemand van Rederij Vroon komt vertellen over hun bezigheden op duurzaamheidsgebied en een vertegenwoordiger van Wärtsilä spreekt over ontwikkelingen op het gebied van scheepsmotoren.”

‘Veel bijzondere schepen’ Natuurlijk staan ook vertrouwde onderdelen op het programma, zoals het openingsconcert op donderdagavond. Dit keer wordt dat verzorgd door het Nederlands Politie Orkest in de Sint Jacobskerk in Vlissingen. Op die avond worden ook de win-

naars van de dichtwedstrijd in het kader van Vlissingen Maritiem bekend gemaakt. Verder zijn er talloze activiteiten op de wal zoals een maritieme markt, tentoonstellingen en een festival met shantykoren. Dokje van Perry Centrum van de festiviteiten is het Scheldeterrein. De verzakte stenen rondom het Dokje van Perry zorgen niet voor problemen, denkt Schipper. “Dat heeft geen gevolgen. Wel jammer is dat we geen schepen konden afmeren in het Dokje. Dat zou fantastisch zijn geweest. Op die manier hadden we iets terug kunnen geven aan de Vlissingse bevolking.” De Scheldekraan zal wel in volle glorie zijn te zien. Deze is gedurende het festival verlicht. Het festival gaat vrijdag van start met een zogenaamde Sail In. Een groot deel van de deelnemende schepen komt dan vanuit Veere varen over het Kanaal door Walcheren naar de havens van Vlissingen. Zondag eindigt het festival met de Sail Out. Die begint rond 16.30 uur. Het volledige programma is te vinden op www.vlissingenmaritiem.nl. Daar kunt u ook kaarten kopen voor rondvaarten op verschillende schepen.

SSV ‘65 bekert als laatste tegen MOC ‘17 Programma zaterdag 25 augustus 17.00u SSV ‘65 1-MOC ‘17 1 12.45u Kapelle 2-SSV ‘65 2 14.30u SSV ‘65 4-Wemeldinge 2 15.00u MOC ‘17 A1-SSV ‘65 A1 12.45u Kloetinge B2-SSV ‘65 B1 11.15u SSV ‘65 B2-Lewedorpse Boys B1 11.15u SSV ‘65 C1-Steenbergen C1

09.30u FC Dauwendaele C2-SSV ‘65 C2 10.00u SSV ‘65 D1-MZC ‘11 D1 09.00u Kruiningen E1-SSV ‘65 E1 08.45u SSV ‘65 E2-Oostkapelle E1G 08.45u SSV ‘65 E3-Arnemuiden E5 11.00u Wemeldinge E3-SSV ‘65 E4 10.30u RCS F2-SSV ‘65 F1 10.30u SSV ‘65 MC1-Arnemuiden MC1

Wereldkampioen driebanden in Kapelle KAPELLE - Voor het derde jaar op rij wordt vrijdag 24 augustus in Dorpshuis De Vroone in Kapelle het Biljart Top Event georganiseerd. Ondanks de moeilijke economische tijden is de organisatie onder leiding van Joop van den Oudenhoven er in geslaagd een spraakmakend programma te bieden. Het is gelukt om de regerend wereldkampioen Dick Jaspers naar Kapelle te halen. Naast

het tonen van zijn kunnen speelt Jaspers ook nog wat sets tegen o.a. de winnaar van de quiz in dit weekblad en de winnaars van een verloting onder de aanwezige toeschouwers. Dat alles is ‘s avonds vanaf 19.30 uur. Voordien is er om 14.00 uur een clinic voor de schooljeugd van de basisscholen gemeente Kapelle. Zo’n 102 aanmeldingen kreeg de organisatie. De jeugd wordt op vijf tafels begeleid door twee routriniers

(Martin Spoormans van Martens Cleaning en Piet Verschure) en drie jeugdige eredivisie biljarters als Glenn Hofman, Jeffrey Jorissen en Kay de Zwart. Deze clinic wordt gevolgd door een jeugd wedstrijd tussen Hofman en Jorissen waarna om 16.30 uur de Belgische kampioen rolstoel biljarten Johan Grimon en demonstratiewedstrijd speelt tegen Spoormans. Na het buffet voor genodigden is het woord aan Jaspers. PAGINA 30

Hoek moet deze wedstrijd gewonnen worden voor nog kansen om door te gaan. Zaterdag 25 augustus wacht de uitwedstrijd tegen Terneuzense Boys voor de beker.

Goes D2-Apollo’69 D2 09.45 Arnemuiden E1-Goes E1 10.00 Goes E3-Wemeldinge E4G 08.45 Goes F1-Jong Ambon F1 10.00 Goes F2-AZVV F4 10.00

Programma Zondag 26 augustus Hontenisse 2-Goes 2 12.30 Goes 3-RIA W 2 12.30 Zaterdag 25 augustus Terneuzense Boys 1-Goes 1 17.00

Donderdag 23 augustus Goes 2-RCS 2 18.45 Zeel. M’burg 2-Goes 3 18.45 Goes E1-Kloetinge E1 18.30 Dinsdag 21 augustus Goes 1-DOSKO 1 19.15

Tovaal opent rugbyseizoen met oefenduel tegen REL 2 GOES - De senioren van de Goese Rugbyclub Tovaal spelen aanstaande vrijdag de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen. Op sportpark Het Schenge in Goes treedt Tovaal vrijdagavond 24 augustus aan tegen de reserves van REL uit Etten-Leur. De kick-off is om 19.30 uur. Trainer Harry van

Helsland mocht bij de start van het seizoen een aantal nieuwe spelers verwelkomen en deze oefenwedstrijd is ideaal om de nieuwkomers in te passen. Woensdag 22 augustus beginnen ook de trainingen voor de allerjongste jeugd vanaf 6 jaar weer. Meer informatie over de Goese Rugbyclub Tovaal is te vinden op www. tovaal.nl.

Programma vv Kapelle Thuis, donderdag 23 augustus 19.15 Kapelle 2-AZVV 2 18.45 Kapele E2-Yerseke E2 Vrijdag 24 augustus 19.45 Kapelle 1-Bruse Boys 1 Zaterdag 25 augustus 12.45 Kapelle 2-SSV’64 2 12.45 Kapelle MA1-RCS MA1 11.00 Kapelle C2-RCS 3 11.00 Kapelle MB1-Nieuw Borgvliet MB1 Kapelle E1 toernooi Apollo’69 Woensdag 29 augustus 19.00 Kapelle A2-Luctor’88 A1

19.00 Kapelle B2-Walcheren B3 Uit, donderdag 23 augustus 19.00 Tholense Boys A1-Kapelle A1 Zaterdag 25 augustus 12.45 HVV’24 2-Kapelle 3 12.30 Luctor’88 C2-Kapelle C3 09.45 Tholense Boys D2-Kapelle D3 Woensdag 29 augustus 19.00 Kloetinge D1-Kapelle D1 19.00 Kwadendamme D1-Kapelle D2 19.15 Nieuwdorp DA1-Kapelle MA1

HSV ´t Sloe NIEUWDORP - Op 18 augustus heeft HSV ´t Sloe in vak 2 te Borssele een clubwedstrijd gehouden. Het vangst was slecht, van de 25 deelnemers hebben er 13 vis gevangen. De uitslag: 1. A. Schoolmeester 93 cm (5 vissen); 2. W. v. Die 48 cm (2 vissen); 3. S. de Bel 45 cm (2 vissen); 4. R. de Vos 39 cm (2 vissen); 5. K. Wiskerke 38 cm (2 vissen);

5. K. Otte 38 cm (2 vissen); 7. R. Otte 36 cm (2 vissen); 7. M. v. Die 36 cm (2 vissen); 9. J. Sinke 27 cm (1 vis); 10. S. v. Gurp jr. 20 cm (1 vis); 10. S. v. Gurp sr. 20 cm (1 vis); 12. E. v.d. Dries 19 cm (1 vis); 12. M. Otte 19 cm (1 vis). De volgende clubwedstrijd wordt gehouden op 1 september in vak 3 te Borssele van 14.30 tot 17.30 uur.

KOOPZONDAG

ZONDAG 26 AUGUSTUS 12-17 UUR

TERRASJE PAKKEN IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN

Nagenieten van de vakantie en de zomer. Bezoek dan de Passage, een uniek winkelcentrum in het hart van winkelstad Roosendaal. De laatste aanbiedingen maar ook de nieuwste collecties zijn te vinden bij de vele speciaalzaken. Op het ruime terras komt u ogen tekort en is het tijd om lang te genieten van een heerlijke versnapering.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSADA

OUTLET SHOPPEN ALTIJD MINIMAAL 30 TOT 70% KORTING!

WELKOM IN DE

DR. BRABERSSTRAAT BIGGELAAR De gezelligste winkelstraat in Roosendaal. Alles wat u zoekt vindt u in deze straat. Van de laatste mode tot aan elektronica of lekker een hapje eten! Kom langs en verbaast u zich over ons brede aanbod.

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL

In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Claudia Sträter, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Factory Outlet.

Iedere zondag is koopzondag in Rosada. www.rosada.nl

ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN

De Roselaar is het overdekte sfeervolle winkelcentrum met meer dan 60 ondernemers in hartje Roosendaal. Loop eens op uw gemak langs de vele winkels en geniet van alles wat u wordt aangeboden. De ondernemers houden van hun winkel en helpen u graag. Mocht u even willen uitrusten, kunt u neerstrijken op een van de terrassen in de Roselaar. Roselaar, het winkelcentrum om comfortabel te shoppen!

Laatste zondag van de maand koopzondag www.winkelcentrumroselaar.nl

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL; IEDEREEN KAN VLIEGEN! Altijd al gedroomd dat je kan vliegen? Bij Indoor Skydive Roosendaal ervaar je het gevoel van een skydive, maar dan indoor! Spannend, origineel, veilig en voor iedereen toegankelijk. www.indoorskydive.com

Het is voor jong en oud mogelijk om het gevoel van een skydive, indoor te ervaren! Het is weersonafhankelijk, in een veilige en gecontroleerde ruimte en langer en veelvuldig te beleven. Onder begeleiding van goed getrainde instructeurs kan iedereen het ultieme gevoel van vrijheid ervaren. Dit is het leukste uitje waarbij je een zeer unieke ervaring beleeft. Een dagje uit bij Indoor Skydive is een originele, onvergetelijke en uitdagende ervaring. Dit moet je zeker een keer in je leven hebben beleefd. www.indoorskydive.com

Cheque voor Palazzolihuis de Bevelanden van Palazzolihuis de Bevelanden, ontmoetingsplek voor iedereen die met kanker wordt geconfronteerd.

Overhandiging van de cheque.

GOES - Dinsdag 14 augustus heeft Soroptimistclub de Bevelanden een

cheque van € 850,- overhandigd aan Hans Goovers en Jolanda Eversdijk

Soroptimisten zijn vakvrouwen die zich inzetten voor de positieverbetering van vrouwen en kinderen. De club maakt deel uit van de serviceorganisatie Soroptimist International en kent een wereldwijd netwerk van bijna 100.000 vrouwen, verspreid over een groot aantal landen in alle continenten (www.soroptimist.nl). Soroptimistclub de Bevelanden bestaat uit vrouwen met verschillende beroepen in alle leeftijden uit Noord- en ZuidBeveland. Wat hun bindt? Betrokkenheid, vriendschap en inhoud. Het geld is door verschillende acties bijeengebracht onder andere door de opbrengst van een Bloemen Buffet Bijeenkomst op deze avond. De activiteiten van Palazzolihuis de Bevelanden zouden nooit mogelijk zijn zonder de financiële steun van giften en sponsoren. Met dit mooie bedrag wil Stichting Palazzoli o.a. meer doen voor rouw bij kinderen, te denken aan het aanschaffen van spelletjes, boeken en ander materiaal die met verwerking te maken hebben.

advertorial

Opening Occasion Center Numansdorp Uw Caravan of Camper verkopen?

U heeft helaas moeten besluiten uw recreatievoertuig te verkopen; in veel gevallen is dit een emotionele beslissing geweest. U zit dan waarschijnlijk niet te wachten op mensen die bezichtigingafspraken niet nakomen of niet serieus bieden. Recreatiestalling Numansdorp ZH kan u deze frustratie besparen, door de verkoop van uw bezit over te nemen. Wij bieden u de mogelijkheid om uw caravan, camper, vouwwagen of bagagewagen bij ons te koop te zetten. Zo bespaart u stallingkosten, hoeft u geen tijd vrij te maken voor kijkafspraken, “gezeur aan de deur” of geïnteresseerden die nog een inruil hebben. Recreatiestalling NUMANSDORP ZH / CARVA is een groot en gerenommeerde onderneming aangesloten bij de BOVAG en RDW. Wij zijn gespecialiseerd in het bemiddelen en het in- en verkopen van caravans, campers, vouwwagens en bagagewagens. De verkoopwaarde van uw voertuig zal worden vastgesteld d.m.v. een marktwaardevergelijking en de staat van uw voertuig, waarna in overleg met u de uiteindelijke verkoopprijs zal worden bepaald en verdere bemiddelingsovereenkomsten zullen worden vastgelegd. Met onze 60.000m² groot terrein met overdekte loodsen op gunstige locatie, complete werkplaats met APK keurmeester en 25 jaar verkoopervaring in de branche, kunnen wij aan alle wensen voldoen en dit maakt de kans op verkoop van uw bezit aanzienlijk groter. Naast onze eigen goedbezochte website www.carva.nl zal uw voertuig ook te zien zijn op welbekende en goedbezochte verkoop websites. Verder wordt uw voertuig ook proactief aangeboden aan potentiële klanten. Kom nu naar onze showroom voor een kennismaking! Havenkade 2, Numansdorp, 0186 - 652960

KERKELIJK NIEUWS KAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Noordelijke Achterweg 67, Wemeldinge. Diensten: zo.10.00u. Tevens elk seizoen extra diensten. www. vegwemeldinge.nl Christelijke Gereformeerde Kerk Biezelingseweg 6, Kapelle. Zondag 26 augustus: 10.00u ds A.G.M. Weststrate; 17.00u ds A.G.M. Weststrate Ger. Gem. Kapelle-Biezelinge Goessestraatweg 18, Kapelle. Zondag 26 augustus: 10.00 en 16.30u leesdienst Protestantse Gemeente Kapelle-Biezelinge-Eversdijk Biezelingsestraat 67, Kapelle. Zondag 26 augustus: 10.00u Da. I. Hogeweg Hervormde Gemeente Kapelle Kerkplein 4, Kapelle. Dienst: zo. 10.00u. Voorganger: ds. L.C.P. Deventer Protestantse Gem. Hansweert & Schore Dijkstraat 5, Hansweert. Nieuwe Kerkplein 1, Schore. Diensten: ‘s zomers zo. 09.30u; ‘s winters zo. 10.00u, om de week wisselend in de Hervormde Kerk Hansweert en Schore. Protestantse Gem. Wemeldinge Kerkweg 5, Wemeldinge. Dienst: zo. 10.00u. BORSELE Gereformeerde gemeente Borssele Oostsingel 21, Borssele. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Protestantse Gemeente Borssele Predikant: Ds.M.J.Wisse, 0113-561322. Scriba: P.Duijnkerke. Elke zondag dienst om 10.00u. Ger. gem. ‘s-Gravenpolder Langeweg 61, ‘s-Gravenpolder. Zondag 26 augustus: 9.30u ds. C. J. Meeuse, Heilig Avondmaal; 14.00u leesdienst; 18.00u ds. C. J. Meeuse Ger. gem. Hoedekenskerke ‘s-Gravenpoldersestraat 4, Hoedekenskerke Ger. gem. Nieuwdorp Havenweg 26, Nieuwdorp. Elke zondag kerkdiensten om 9.30, 14.00 en 18.30u. Gereformeerde gemeente Nisse Zuidweg 15, Nisse. Scriba: M. de Witte, 0113-649519. Diensten elke zondag om 9.30u en 14.30u. Herv. Gem. Oudelande Scriba: mevr. H.M. Storm-Wagenaar, tel: (0113) 548527. www.pknoudelande.nl. Zondag 26 augustus: 10.00u dienst, mevr. Datema. Oud Ger. Gem. ‘s-Gravenpolder Provincialeweg 16, ‘s Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Prot. Gemeente `s Gravenpolder/Baarland Zondag 26 augustus: ‘s-Gravenpolder 10.00u ds. D. Westerneng (H.A.); Baarland 10.00u dhr. A. Slabbekoorn Prot. Gemeente “de Ark” Hoedekenskerke Verder: Kerkstraat 32, Hoedekenskerke. Diensten zondag 10.00u Prot. Gem. ‘s-Heer Abtskerke Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u.

Protestantse Gemeente Nisse Mariakerk, Dorpsplein 49 in Nisse. Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u. Zondag 26 augustus: 10.00u Dienst verzorgd door de kerkenraad. Dienst in Nisse. Prot. Gem. Heinkenszand Barbesteinkerk: Clara’s Pad 6, Heinkenszand. Dorpskerk: Dorpstraat 71, Heinkenszand. Predikant: ds. W. Pieterse. Zondag 26 augustus: 10.00u Barbesteinkerk ds W. Pieterse Protestantse Gemeente Lewedorp Zandkreekstraat 31, Lewedorp. Predikant: da. M.J. Wisse. Prot. Kerkgemeenschap Nieuwdorp Scriba: Mevr. L. Michielsen. Zondag 26 augustus: 10.00u Ds Arie J Houwaart (viering H.A) RK Kerk ‘s-Heerenhoek (‘s-Heerenhoek - Borssele - Nieuwdorp). Parochie: H. Willibrordus. Postadres: Deken Holtkampstraat 9, ‘sHeerenhoek, tel. (0113) 351264. Diensten: 3e en 4e za. van de maand 19.00u, zo. 9.00u. RK Kerk H. Blasius Heinkenszand (‘s-Heer Arendskerke - Heinkenszand). Parochiecentrum: Kerkdreef 4, Heinkenszand, tel. (0113) 561216. Diensten: iedere za.19.00u en iedere zo. 09.00u. RK Kerk Kwadendamme (‘s-Gravenpolder - Hoedekenskerke - Baarland - Nisse - Oudelande - ‘s-Heer Abtskerke) Kerk en pastorie: Johan Frisostraat 5-7, Kwadendamme. Diensten: vrij. 09.00u, zo. 10.45u. RK Kerk Lewedorp Parochie: H. Eligius. Secr.: Burgemeester Lewestraat 11, Lewedorp. Spreekuur: elke 1e ma. van de maand 19.00-19.30u, tel. (0113) 612694. Diensten: zo. 10.30u RK Kerk Ovezande & Driewegen - Ellewoutsdijk Parochie: Onze Lieve Vrouw Hemelvaart. Pastorie: Hoofdstraat 58, Ovezande, tel. (0113) 655214. Diensten: zo. 09.30u, laatste za. van de maand 19.00u. Prot. Gemeente Driewegen - Ellewoutsdijk Ovezande Van Tilburghstraat 27, Driewegen. Ds. Jacoline de Koe, tel. 06-46087309. Info: deokerk@zeelandnet. nl, 0113-655958/06-49914124. Iedere zondag 10.00u dienst. GOES Christelijke Gereformeerde Kerk Maranathakerk, Bergweg 43A, Goes. Voorganger: ds. J.G. Schenau. Zondag 26 augustus: 10.00u ds. J. G. Schenau, voorbereiding Heilig Avondmaal; 17.00u ds. J. G. Schenau Doopsgezinde gemeente/Vereniging Vrijzinnige Protestanten Doopsgezinde kerk, Westwal 41, Goes. Predikant ds. Leuny de Kam. Evangelische Gemeente Rafaël Goes Samenkomsten in Pontes-Goese Lyceum, ingang Vogelzangsweg. Aanvang diensten 10.00u, laatste zondag van de maand 19.30u.; www.rafaelgoes.nl. Voorganger: K. Verhage

Family Time Ministries Samenkomst iedere zondag om 13.00 uur in wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes-Noord. Voorganger: Raadj Gonesh. Voor meer informatie: mail. info@familytime-ministries.nl, tel. 06-40733166. Zie ook www.familytimeministries.nl Gemeente van Jehovah Getuigen Koninkrijkszaal, Van Hallstraat 4, Goes. Vergadertijden: wo. 19.30u en zo. 10.00u. Gereformeerde Gemeente Louise de Colignylaan 177, Goes, tel. 228023. Predikant en preses: ds. C.J. Meeuse. Kerkdiensten om 9.30u, 14.00u en 18.00u. Ger. Gem. in Nederland Koningskerk, Nassaulaan 153, Goes Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ontmoetingskerk, Kornetstraat 4, Goes (tegenover ziekenhuis). Predikant: ds. P.J. Trimp. Zondag 26 augustus: 9.30u ds. P.J. Trimp; 16.30u ds. F.G. aan het Rot, pred te Axel. In beide diensten viering Heilig Avondmaal. Leger des Heils Rav. de Groene Jager 72, Goes. Dienst zo. om 10.00u. Korpsofficieren: Majoor D. v. Vuuren en Majoor mevr. R. v. Vuuren-v. Leeuwen. Tevens kindernevendienst. Oud Ger. Gem. Kerkgebouw De Hoeksteen, Noordhoeklaan 90, Goes. Diensten: elke zo. om 10.00u en 17.30u. Rooms-katholieke kerk H. Maria Magdalenakerk, Singelstr. 9, Goes. Diensten iedere zaterdag om 19.00u en iedere zondag om 10.45u. Protestantse gemeente Goes Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21, Goes. De Hoogte, Populierenstraat 29, Goes. Oosterkerk, Bergweg 88, Goes. Zondag 26 augustus: Grote Kerk 10.00u Ds K.W. Kakes te ‘s Heer Abtskerke; 17.00u Lector Songs of Praise; Oosterkerk 9.30u Ds R. Kamermans; 17.00u geen dienst; de Hoogte 10.00u Ds A. Jobsen Doopdienst Vergadering van Gelovigen Zondag eredienst van 10.00 tot 11.00u; woordbediening van 11.30 tot 12.30u. www.nieuwleven-goes.nl. De samenkomsten worden gehouden in: Dorpshuis Heer Arendhuis, Torenring 46 te ‘s-Heer Arendskerke. Vrije Evangelische Gemeente Kerkgebouw: Bethelkerk, Beatrixlaan, Goes. Diensten zondag 10.00u en 18.30u. 1e zondag v/d maand zingen in de Bethelkerk aanvang 18.30u. Hervormde Gemeente Kerkgebouw De Levensbron, Mansholtlaan 1, Goes. Zondag 26 augustus: 10.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes; 17.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes Vliedberggemeente, Gereformeerde Kerk Goes e.o. Calvijn College, Klein Frankrijk 19, Goes. Diensten: zo. om 9.30 en 16.30 uur. Admiraal de Ruyterziekenhuis Goes Zondag 26 augustus: 10.00u Ds. W. Schaap

PAGINA 32

PKN Gem. ‘s Heer Arendskerke Torenring 2, ‘s-Heer Arendskerke. Predikant: ds. M.J. Wisse Prot. Gem. ‘s Heer H’kinderen Plein 1, tel. 233098. Predikant: da. P. van Oosten. Zondag 26 augustus: 9.30 Ds.P.van Oosten Herv. Gemeente Kattendijke Kerkgebouw: Dorpsstraat 53, Kattendijke. Prot. Gemeente Kloetinge Geerteskerk, Geertesplein 24, Kloetinge. Predikant: ds. D. Neven Protestantse Gemeente Wilhelminadorp Brugstraat 12, Wilhelminadorp. Zondag 26 augustus: 10.00u Ds. Moolenaar, Middelburg, viering Heilig Avondmaal Gereformeerde Gemeente Wolphaartsdijk Villa Novastraat 1, Wolphaartsdijk. Tel. 06-30826746. Diensten iedere zondag om 09.30u, 14.00u en 18.00u. Prot. Gem. Wolphaartsdijk Nicolauskerk, Oostkerkestraat 1, Wolphaartsdijk. Zondag 26 augustus: 10.00u Ds. C.A. van Eck Baha’i-gemeenschap Goes Bijeenkomsten vinden wekelijks plaats in Zeeland, geregeld ook in Goes. Info: 06-30534547 Huis van Elia Iedere zondag samenkomst om 13.15u. Adres: Oosterkerk Goes, Bergweg 88 te Goes (ingang aan de J.D. van Mellestraat). Kinderdienst aanwezig. Voor meer informatie: C. Harthoorn 0113-622409 of ctharthoorn@zeelandnet.nl Moskee Arrahmaan A. Joachimikade 5, tel. 257539. Voorz.: H. Nahari NRD-BEVELAND Gereformeerde Gemeente Torendijk 76, 4484 AV Kortgene Prot. gemeente Kats/Kortgene Nicolaaskerk, Kerkgang 2, Kortgene. Zondag 26 augustus: 10.00u ds B. de Haan Prot. Gemeente Kamperland De Ark, Veerweg 100, Kamperland. Zondag 26 augustus: 9.30u ds. J.J.van Zoelen Gereformeerde Gemeente Veerweg 12, Kamperland. Diensten: 10.00u, middagdienst wisselende tijden. Prot. Gemeente Wissenkerke-Geersdijk Predikant: mw. Ds. K. van den Broeke. Opstandingskerk, Voorstraat 20 Wissenkerke. Ontmoetingskerk, Geersdijkseweg 1, Geersdijk. Zondag 26 augustus: Geersdijk, 10.00u Ds. K. van den Broeke Prot. Gem. te Colijnsplaat Havelaarstraat 30, Colijnsplaat. Dienst: zo. 10.00u. Zondag 26 augustus: Ds. A. Spaans Wijzigingen en/of aanvullingen, bijvoorbeeld wie wanneer voorgaat (lees: preekrooster) kunt u gratis doorgeven via www.internetbode.nl - aan de rechterkant klikken op ‘Aanleveren redactie’ en vervolgens op De Bevelandse Bode. De rest wijst zich dan vanzelf. Voor vragen of het schrijven van artikelen, bel de redactie van De Bevelandse Bode, tel: 0118 61 76 61.

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

FIETSEN IS LEUK! Fietsen is gezond én superleuk. Helemaal met bijvoorbeeld een hartjesfiets. En die zijn er! Ga maar eens kijken bij de fietsenwinkel. Daar vind je fietsen en accessoires in alle soorten en maten, je kunt het zo gek niet bedenken. En veiligheid staat voorop. Daarover kan de fietsspecialist alles vertellen. DOOR BRITTA JANSSEN

ONEINDIG VEEL MOGELIJKHEDEN VOOR EEN MOOIE TWEEWIELER stoer.”

leerd, oud gedaan, want hiermee kunnen de allerkleinsten bijna eerder

maar dat is inmiddels niet meer zo. Maar een ﬁets zonder stang is niet

gezond voor iedereen. Met de loopﬁets die in opkomst is, is het jong ge-

hebben. “Maar waarom…? Vroeger was een ﬁets met een stang steviger,

We ﬁetsen wat af in Nederland en dat is mooi, want het is hartstikke

fietsen dan lopen. Vanaf ongeveer één jaar kunnen ouders al een loopfiets uitproberen voor hun kindje. “Hierop leren ze in balans te blijven en het is ook praktisch voor de ouders, bijvoorbeeld in de supermarkt”, weet Leo Joosse van Bike Totaal Leo Joosse in Aagtekerke. “Als ze dan groot genoeg zijn voor de gewone fiets, zie je vaak dat ze geen zijwiel-

kinderen. “En kinderen geven ook vanzelf aan wanneer de zij-

niet zo.”

ﬁetst. Het komt vanzelf goed”, weet …, zelf vader van vier

systeem. Soms denken mensen dat het gauw kapot gaat, maar dat is

niet bezorgd te zijn als hun kind met vier, vijf jaar nog niet

snel door hoe het werkt en versnellingen zijn ook een onderhoudsvrij

kinderen leren rond de vier jaar ﬁetsen, maar ouders hoeven

gen en hoeven de beentjes niet zo vlug rond te gaan. Kinderen hebben

heeft. En wanneer dat is, verschilt bij iedereen. “De meeste

gaat ﬁetsen, kunnen ze volwassenen beter bijhouden met versnellin-

neringen aan. Belangrijk hierbij is dateen kindje er zelf zin in

mensen vinden het soms overdreven, maar als een kind een afstandje

Voor het eerst echt zelf ﬁetsen, bijna iedereen heeft er herin-

vaker versnellingen op kinderﬁetsen. “Dat was vroeger ondenkbaar en

Leren ﬁetsen

tjes meer nodig hebben. Een mooie ontwikkeling.” Ook zie je steeds

wieltjes eraf mogen.” Zodra een kindje klaar is voor het leren

dens het leren.

dens het ﬁetsen kun veranderen”, vertelt De Lange. Ook handig is de

zodat de volwassene het kind makkelijk kan vasthouden tij-

een stoere ﬁets met bijvoorbeeld bar ends, waarmee je je houding tij-

ﬁetsen zijn er nu ook kindervesten met handvat op de markt,

juiste maat, kan een kind zo’n twee jaar vooruit. “Jongens willen vaak

een ﬁetshelm op voor extra veiligheid.Leo Speciaal het leren Project2:adv Joossevoor voorjaar '12

kind vandoor gaat, geeft dat een kind zekerheid.” Met een ﬁets in de

heeft, kunt u hem of haar voorzichtig loslaten. Zet uw kind

zijn. Als kinderen hun ﬁets de baas kunnen en de ﬁets er niet met het

is dit eenvoudiger. Wanneer uw kind het trappen onder de knie

is handig om een ﬁets op de groei te kopen, maar hij moet niet te groot

uw kind van achter vast. Met bijvoorbeeld een speciale stang

Dick-Jan de Lange van Fietsenwinkel De Kromme Spaak in Kapelle. “Het

kijken en niet naar de trappers of het stuur. Houd de ﬁets of

ﬁets in de juiste maat het kind helpen de angst te overwinnen, vertelt

komen de knieën tegen het stuur. Laat uw kind recht vooruit

veiligheid. Als een kindje ﬁetsen eng vindt, kan een goed afgestelde

voeten bij de grond. Maar te laag is ook niet handig, want dan

bijna altijd zijn er naast de terugtraprem twee handremmen voor extra

Bij een ﬁetst die goed past bij een kind, kan hij of zij met de

Bij kinderﬁetsen wordt ook veel aandacht besteed aan de verlichting en

ﬁetsen, is geduld een schone zaak, zowelvoor ouder en kind.

Stoer

trailgator, een stang die je tussen de ﬁetsen van de volwassene en het

Project2:adv Leo Joosse voorjaar '12

voor jongens te vergemakkelijken, zijn er y-frames beschikbaar, waarbij de stang naar benden loopt. “De stang voor de herenﬁets zit in onze

134-140 cm

134- 140

128-134 cm

128

122-128 cm

122

104-116 cm

104-116

92-104 cm

92-98

Lengte

Kledingmaat

24-02-2012

10:55

Pagina 1

Verdien Veel Voordeel 24-02-2012

10:55

Pagina 1

Verdien Veel Voordeel Project2:adv Leo Joosse voorjaar '12

kind kan koppelen als het kind moe wordt. Om het open afstappen

24-02-2012

10:55

Pagina Project2:adv 1

Leo Joosse voorjaar '12 24-02-2012 10:55 Pagina 1

Verdien Veel Voordeel Verdien Veel Voordeel

cultuur gebakken”, verklaart … waarom jongensﬁetsen ook een stang

-10%

-20%

Welke maat? In dit overzicht staat een algemene richtlijn welke maat welk kind nodig heeft.

-30%

De ﬁetsspecialist kan hierin adviseren. De maat wordt aangegeven in inches en die slaat op de wielgrootte.

146-158

JOOSE Kinderfietsen met hoge korting Leeftijdsindicatie

Wielmaat

3-4 jaar

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118 - 581306 www.leojoossetweewielers.nl

12 inch

4-6 jaar

16 inch

5-8 jaar

18/20 inch

5-9 jaar

22 inch

8-10 jaar

24 inch

9-12 jaar

26 inch

-1-10%

0% met hoge korting Kinderfietsen

20 % -2-0

-30% -30%

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118-581306 www.leojoossetweewielers.nl

Kinderfietsen met hoge korting

-10%

Kinderfietsen met hoge korting

20%

(2e hands)

KINDERKLEDING ‘t GUUS Kleding hangt op maat, is gewassen en schoon, eigentijds en voor een betaalbare prijs.

Geopend: T GUUS 2E HANDS Dinsdag 10.00u - 15.00u Donderdag 10.00u - 16.30u Vrijdag 10.00u - 15.00u Zaterdag 12.30u - 16.30u Zusterplein 18 (centrum Middelburg)

www.guuskinderkleding.nl 06-23306537

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

Bengh DKNY Cakewalk O-neill WE Gaastra Gsus Diesel Protest HEMA Gymboree Mexx Tommy Hilfiger Esprit Imps&Elfs H&M Only Mimpi BabyGap I.K.K.S Noppies Vingino enz.

KINDERMODE VOOR DE KOMENDE WINTER Tegenwoordig wordt er veel geshopt op internet, maar het blijkt in de praktijk toch nog steeds het leukste om samen met de kids te gaan fun-shoppen. Veel winkeliers spelen hier ook erg op in door middel van het terugbrengen van bepaalde belevingen in de winkels. Denk daarbij aan speelhoeken met ook al gamespelletjes, kleine cadeautjes, snoeppotten etc. En zeg nu zelf: het is toch veel leuker en handiger om de snuitjes in de spiegel te zien en wat variaties te passen met de kinderen? Bewust kopen is toch wel iets van deze tijd. Vandaar dat veel merken hierop inspelen met het brengen van de basis kinderkleding in het donkere kleurpallet. De donkere kleuren, vaak in de basic items, worden met accentkleuren aangevuld en met dessins spannend gemaakt. Denk hier bij aan dark denim, wat ook erg goed getipt is voor aubergine en de combinatie van bruin met mosgroen. De basic items worden opgevrolijkt met mooie warme tinten om de mode iets spannender te maken. Bijvoorbeeld warm oranje, donkergroen, helder wit en kobalt-indigo blue. Een nieuwkomer is maïsgeel. Deze kleur zorgt voor een warme uitstraling. Maar ook donkerpaars verovert modeland.

Een greep uit de belangrijkste trends voor deze winter qua kinderkleding - Bont: zullen we veel gaan zien in de collecties van vele kindermerken. Een jas, een gilet of een rand van (nep)bont.

‘Ook donkerpaars verovert modeland’

- Flanel: kwalitatief katoen beetje opgeruwd met name bij de hippe houthakkers overhemden. - Rib: veel terug te zien in broeken, en dan vaak in de camel kleur. - Grove breisels accessoires in mutsen en sjaals. - Laat je inspireren: mix & match verschillende prints met elkaar voor een uitgesproken combinatie.

Let’s go crazy Sommige kinderen hebben er van natura al een handje van om verschillende printen en dessins met elkaar te combineren. Ze maken er werkelijk een sport van om er zo gek mogelijk uit te zien! Want niets is meer te gek! Deze kinderen zijn juist heel inspirerend! Let’s go crazy!

‘Maïsgeel zorgt voor een warme uitstraling’

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

SS HET OO JJEE T T KLAKKEL ST IJS GLLIJ ANNG RLLA KOOP NIE VEER

binnen- en buiten speelplezier voor de hele familie met heel leuk familierestaurant Entree na 17.0 0 uur

GRATIS! als u komt eten!

speelboerderij • boerengolf • familierestaurant

‘T KLOKUUS

WEET MET WAT JE KIND GRAAG SPEELT Je geeft geen grote doos K´nex aan een meisje van vier dat alleen met poppen bezig is en geen Barbiepop aan een jongen van elf, die uren per dag met zijn racebaan speelt. Het lijkt zo logisch. Toch krijgen kinderen nog al eens speelgoed dat niet bij hen blijkt te passen. Als je iets koopt, let dan op voor wie je het koopt. Dan voorkom je dat het speelgoed als het is uitgepakt vooral stof vangt. VAN ONZE REDACTIE Elk jaar worden in augustus de nominaties bekendgemaakt voor het speelgoed van het jaar. In vijf leeftijdscategorieën kiezen deskundigen wat zij het leukste, veiligste en vaak leerzame speelgoed vinden dat in dat jaar .op de markt is verschenen. Het lijstje met winnaars is vaak bijna een boodschappenlijstje voor de ouders. Als ze één van de genomineerde artikelen kopen voor een verjaardag, kan er maar weinig mis gaan, denken ze. Toch bestaat ook dan de kans dat de kids er niet naar omkijken. Speelgoed moet namelijk bij een kind passen. En geen jongen of meisje is hetzelfde. Om de keuze wat te vergemakkelijken, heeft ‘speelgoeddeskundige’ Marianne de Valck van Adviesbureau spelen en speelgoed jaren geleden een lijstje gemaakt met typen kinderen. Ze onderscheidt er vier: Als eerste heb je de rauwers. Dat zijn kinderen die vooral graag dingen doen. Verwacht niet dat zij alle geduld van de wereld hebben en eerst vragen aan papa of mama of ze de gebruiksaanwijzing willen voorlezen. Het moet meteen duidelijk zijn, bij wijze van spreken al als het papier er nog omheen zit. Zij zullen dan ook blij zijn met speelgoed als K’nex, een trampoline of een voetbal

Openingstijden: wo. l0.00-20.00 uur, vr en za van l0.00-2l.30 uur Zomervakantie: open 30 juni t/m 19 augustus, ma t/m za l0.00-2l.30 uur. Voor feestdagen en overige schoolvakanties zie website of bel ons even op. Zondags altijd gesloten

Tijdloos Wat het bovenstaande duidelijk maakt, is dat je niet klakkeloos moet kopen wat op het verlanglijstje van je zoon of dochter staat, maar dat je rekening moet houden met hoe je kind is. Verdiep je ook in het speelgoed. Test

Wissekerkseweg 6, ’s-Heer Arendskerke (bij Goes), tel. 0ll3 - 56l306 Skelterbaan, trapfietsjes, springkussens, balanz-bike baan, bungeetrampoline, klimtoren, waterglijbaan, boerengolf en outdoor lasergame

www.klokuus.nl

het desnoods. Dan zul je zien dat ze meer plezier hebben van hun cadeautjes. Met tijdloos speelgoed als Lego en Playmobil, blokkendozen, poppen, auto’s, verf- en tekenspullen boek je overigens altijd succes. Tot slot een advies dat elke papa of mama kent, maar dat altijd moeilijk blijkt op te volgen: geef ze niet te veel. Te veel speelgoed leidt eerder tot verveling dan urenlang speelplezier, omdat ze uit de enorme berg niet meer kunnen kiezen.

Populairste speelgoed voor kinderen tussen de 6 en 9 jaar oud. Tips voor de jonge dames zijn: ■ Huis Anubis: Rijk der Schimmen (bordspel) (in 2007 kreeg dit spel de prijs voor Beste Speelgoed van het Jaar)

Meer informatie is te vinden op www. speelgoedadvies.nl en www.speelgoedvanhetjaar.nl. Op de foto’s staan enkele van de genomineerde producten voor de verkiezing van speelgoed van het jaar.

■ Barbie (alles van Barbie; poppen, kleertjes en huizen) ■ Moxie Girlz Airbrush Modegalerie (simulatie opmaken, aankleden, kapper)

■ Disney Princess Dekbed overtrek (leuk voor in de kinderkamer)

Tips voor de jongens kunnen zijn: ■ Lego piratenschip ■ Bakugan (strategisch spel, erg populair!) ■ Carrera formule 1 racebaan ■ Bakugan dekbedovertrek

‘Test het speelgoed eerst zelf ’ De douwers zijn volgens de speelgoeddeskundige ‘uitvinders en puzzelaars’. Zij hebben wel het geduld om zich te verdiepen in datgene wat ze hebben gehad. Voor hen zijn bijvoorbeeld bordspellen uitermate geschikt. Ook tover je een glimlach op het gezicht als er onder het papier een knutseldoos of puzzel verborgen zit. Dan heb je de schouwers. Zij kijken vooral graag hoe het speelgoed eruit ziet. Met hun vingertjes wijzen ze op elk detail van het muziekdoosje of kleine poppetjes als de Pinypons. Ook kun je ze blij maken met een doosje schmink, klei of strijkkralen. Tot slot zijn er volgens De Valck de bouwers. De naam zegt het al. Zij spelen het liefst in een speeltent, een ballenbak of in een winkeltje of keukentje. Ook verkleden ze zich graag. Een mooie prinsessenjurk of cowboypak valt dus altijd in de goede smaak.

Zuiverseweg 2 4363 RJ Aagtekerke (Domburg) 0118-580875 info@familierestauranteetplezier.nl www.familierestauranteetplezier.nl

Welkom bij Familierestaurant Uit eten gaan met kinderen was nog nooit zo leuk! Terwijl je zelf door onze keukenbrigade smakelijk wordt verrast kunnen de kinderen zich naar hartenlust uitleven in de indoor speeltuin Zwierelantijn.

Voor iedereen !

- MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR Zon, zee, genieten RESTAURANT Maandag t/m vrijdag RESTAURANT - MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR Een dagje iets anders

RESTAURANT Arriveren RESTAURANT - MINIGOLF - GOLF - SNACKBAR ontspannen 18 HOLES MIDGETGOLF Zon, zee, genieten Voor iedereen en genieten! ! EN Een dagje iets Ook voor al uw anders Maandag t/m vrijdag feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN Zon, zee, genieten Een dagje iets anders

zon, zee, genieten. Een dagje iets anders. Voor iedereen! Elke dag geopend.

Zon, zee, genieten RESTAURANT Een dagje iets 18 HOLES MIDGETGOLF anders

Voor iedereen !

Maandag t/m vrijdag

Ook voor al uw feesten en partijen.RESTAURANT Restaurant 18 holes midgetgolf en 9 holes golfbaan EN Voor iedereen ! 18 HOLES MIDGETGOLF Ook voor al uw feesten en partijen HOLES Maandag9t/m vrijdag GOLFBAAN EN feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN

Voor iedereen !

Ook voor al uw MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

RESTAURANT 18 HOLES MIDGETGOLF EN Eetplezier 9 HOLES GOLFBAAN

Maandag Pannenkoekhuis t/m vrijdag

“De Kabouterhut”

Ook voor al uw

feesten en partijen RESTAURANT MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl 18 HOLES MIDGETGOLF EN Ook voor al uw feesten en partijen 9 HOLES GOLFBAAN Alles AmbAchtelijK gebAKKen Een grote variatie aan zoete en hartige pannenkoeken Kortom:

MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

Naast de uitgebreide à la carte

(h)eerlijk genieten!

gerechten bieden we ook regelmatig aantrekkelijke 3-gangen keuze menu’s. En speciaal voor de kleine gasten hebben we een eigen kinderkaart samengesteld. Wij verwelkomen je graag in Familierestaurant Eetplezier.

Laat je verrassen door al

MELSESWEG 2 - ZOUTELANDE - TEL: 0118/436089 - www.hetwitteschip.nl

het (overdekte) Speel- & Eetplezier!

Op zoek naar een actief en origineel kinderfeestje? Kom naar Sportpunt Zeeland!

Pannenkoekhuis “De Kabouterhut” • Oostkerkplein 7• 4331 TL Middelburg • 0118 - 612276

De meeste feestjes zijn met eten (frites, snack, pakje drinken en een ijsje). Informeer naar de mogelijkheden of kijk op www.sportpuntzeeland.nl

VANAF € 8,20 P.P.

Lekker actief bezig zijn, een beetje spanning erbij en vooral veel plezier. Dat is waar het om draait bij de sportieve kinderfeestjes van Sportpunt Zeeland. Kies uit squash, tafeltennis, zwemmen en klimmen of maak een combinatie! Al

r in b 20 jaa eweging

Sportpunt Zeeland

Aan jou de keuze!

Zwembadweg 3, Goes Telefoon (0113) 23 33 88 www.sportpuntzeeland.nl

Sportpunt Zeeland, één van de leukste dagattracties van Zeeland, www.dagattractieszeeland.nl

w Ook voorrzuorgd compleet ve e. . ! kinderfeestj

KINDERSPECIAL I DE BODE 2012

IG! NA JARIS KIND IS BIJ HELP MIJN

IEDERE VERJAARDAG UNIEK MET EEN SPANNEND UITJE Hiep, hiep, hoera! Je kleine jongen of meid is jarig. Vergeet de cadeaus, de ballonnen en de aandacht. Het hoogtepunt van een kinderfeestje is het uitstapje. Met een feestje buiten de deur ben je ervan verzekerd dat de herinnering blijft. Ook leuk voor de ouders: traktaties zijn vaak inbegrepen en ook de troep blijft buiten huis. Voor de kosten hoef je het niet te laten. Er zijn tal van mogelijkheden, die niet eens zo duur hoeven te zijn. De leukste uitjes op een rijtje.

Tips voor een geslaagd feestje - Nodig ongeveer evenveel kinderen uit als de leeftijd van de jarige job. Zo voorkom je drukte en ruzies op het feestje - Haal voldoende limonade en andere lekkernijen in huis. - Zorg voor voldoende spelletjes en afwisseling. Een uitstapje buiten het huis maakt een feestje al snel speciaal, waardoor de kinderen langer enthousiast blijven. - Laat het feestje niet te lang duren. Na drie à vier uur begint de vermoeidheid op te spelen en is het tijd om naar huis te gaan. - Controleer of je voldoende pleisters en andere eerste hulpmiddelen in huis hebt. Een ongelukje is namelijk zo gebeurd. Leg

DOOR RIA VAN MEIR

ook een lijstje met de telefoonnummers van de ouders klaar voor het geval dat.

Speuren in het bos Een speurtocht doet het altijd goed op een verjaardag. Hoe jong of

- Vraag een extra volwassene te helpen. Zo heb je zelf ook nog iets aan het feestje.

oud de kinderen ook zijn, ze willen avontuur beleven. Je kan als ouder natuurlijk zelf een tocht uitzetten, maar bespaar je de moeite. Bij veel campings, vakantieparken en andere recreatiegelegenheden kan je namelijk terecht voor een spannende tocht door de wilde natuur. Vaak zijn aan de speurtochten thema’s verbonden, zoals het oplossen van een misdaad of help je bomen te overleven in het bos. GPS-tochten zijn nu helemaal hot. Deze apparaten vervangen de ouderwetse pijlen en laten de kinderen zelf uitvogelen hoe ze de weg naar het eindpunt kunnen vinden. Daar wacht vaak een lekker hapje of een leuke traktatie. Spanning en sensatie verzekerd!

Sportief Kinderen hebben lekker veel energie. Een sportief feestje is dan ook ideaal voor kinderen om hun energie kwijt te kunnen. Een uitje naar het zwembad – controleer of iedereen een zwemdiploma heeft - of zwieren in de speeltuin staan niet voor niets vaak hoog op het verlanglijstje van de kids. Ook bowlen of een potje midgetgolf doen het goed. Wil je een keertje wat anders, laat je kind dan een workshop in zijn of haar favoriete sport kiezen. Of zoek de uitdaging

daar wat hoeﬁjzers neer. Ook de ‘most wanted’-posters kunnen

ook mogelijk om iets blijvends te maken. Dat kan van alles zijn, van

cactus op de vensterbank wat verder naar voren en leg je hier en

lekker kliederen tijdens het schilderen. Bij veel workshops is het

westparty hang je geen slingers en ballonnen op, maar schuif je de

circusartiest worden, een mooie dansshow in elkaar zetten of

feestje in enkel voor cowboys en indianen. Voor een echte wild-

snelcursus kunnen de kinderen van alles leren en beleven: echte

Haal die cowboyhoed en verentooi maar snel van zolder, want dit

De laatste jaren zijn ze echt in opkomst: de workshops. Tijdens zo’n

Het Wilde Westen

Workshops

zwijgen!

prinsessen op bezoek in een kasteel of stadspaleis.

van de glijbaan te glijden, om over achteruit zwemmen maar te

feestje. Zo kunnen de kinderen bijvoorbeeld als echte prinsen of

Probeer die bowlingbal maar eens achteruit te gooien of achteruit

museum extra speciaal door een thema te verbinden aan het

ken. Rennen en springen doe je nu alleen nog maar achteruit.

gen. Ongemerkt leren ze nog veel ook. Maak het bezoek aan het

voren aandoen en twee verschillende schoenen of sokken aantrek-

door het verleden of een interactieve quiz langs de tentoonstellin-

vorenfeestje was’. Laat de kinderen hun T-shirt en broek achterste-

viteiten voor kinderen. Denk daarbij aan spannende speurtochten

maar bedankkaartjes met de tekst ‘leuk dat je op mijn achterste-

behalve saai te zijn. De meeste musea hebben namelijk volop acti-

bedenken of het kan met dit thema. Stuur geen uitnodigingen rond,

een kinderfeestje. Toch hoeft een bezoekje aan het museum alles

Erg leuk is het Achterstevorenthema. Je kan het zo gek niet

Een museum is niet meteen de eerste plek waar je aan denkt bij

Achterstevorenthema

Musea

maken of ‘giftige’ cupcakes bakken zijn toegestaan.

compleet.

producten van het land.

workshop te volgen. Ook spoedcursussen circus, magische kettingen

gaan. Een gps-tocht of andere speurtocht maakt dit feestje

tegenkomen. Na aﬂoop kan je nog heerlijk nagenieten met de verse

ontbreken. Het feestje wordt compleet door een echte googchel-

de valse paspoorten uitgereikt zijn, is het tijd om aan het werk te

goede kleren aan, want je kan hier en daar een verse koeienvlaai

nen en heksenvingers kunnen tijdens het magiefeestje niet

betreden, zodat jouw kind moet raden wie er binnenkomt. Wanneer

ritje op de huifkar of een spelletje boerengolf. Trek beslist geen

senketels, toverstokken en een konijn uit de hoed. Ook suikerspin-

op en Vraag de kinderen met zonnebril en een hoed het feestje te

ingesteld en bieden allerlei leuke activiteiten aan. Denk aan een

door zelf magische attributen in elkaar te knutselen. Denk aan hek-

Dan is het spionnenfeestje ideaal! Stel een mysterieuze uitnodiging

kunnen knuffelen. Veel boeren zijn tegenwoordig erg recreatief

magische feestje. Hier kunnen kinderen het creatieve hart ophalen

Schuilt er in jouw jarige job ook een verborgen Sherlock Holmes?

kinderen met de pasgeboren biggetjes of schattige schaapjes

Tovenaars, heksen en goocheltrucs staan centraal tijdens het

Spionnenfeestje

de mouwen mogen steken. Er is altijd wel een hoekje waar de

leuk uitje en het kinderfeestje kan niet meer stuk.

voor een kijkje achter de schermen. De boerderij is vaak een hele

vriendjes en vriendinnetjes verkleed te komen. Koppel hieraan een

van hem vandaan komt? Steeds meer boeren stellen hun erf open

versieringen in een bepaalde stijl te houden en vraag zijn of haar

Weet jouw kleine spruit eigenlijk wel waar dat gezonde glas melk

feestje compleet door een workshops roze cupecakes te bakken. Of

feestje. Maak de verjaardag van jouw jarige job compleet door alle

roze. Roze limonade, roze ballonnen en roze slingers. Maak het

Of je nu jong of oud wordt, een thema doet het altijd goed op ieder

De boer op

Op dit feestje zijn jongens verboden, want alles is vandaag in het

Tijdloze thema’s voor kinderfeestjes

ieder wat wils.

Prinsessen

hoeft zelf geen taart in huis te halen, dus smullen maar!

je dan weer blij maken met een rondje paardrijden. Zo is er voor

iedereen iets speciaal van zijn of haar eigen taartje. Ook handig: je

de wat oudere jongens doet karten het ook altijd goed. Meisjes kan

om de boer op te gaan voor om jouw paard van stal te halen.

den. Helemaal hot zijn de workshops cupcakes versieren. Zo maakt

is vaak een unieke ervaring voor de kids, evenals laserschieten. Bij

cowboys en indianen speciaal voor jou geroofd hebben, is het tijd

T-shirts schilderen of klompen maken behoren tot de mogelijkhe-

voor kinderen vanaf 8 jaar. Ook skiën, al dan niet in een sneeuwhal,

knutselwerkjes tot potten bakken. Ook zeepkettingen maken,

in niet alledaagse sporten. Wat dacht je van klimmen? Dat kan al

belevenis voor de kinderen, zeker wanneer ze zelf hun handen uit

natuurlijk niet ontbreken. Na het ontvangen van de cadeaus, die de

neem de prinsesjes mee naar een museum in een oud kasteel of mooi paleis voor het ultieme prinsessengevoel.

Magie

HANDEN JE KIND IN GOEDE HANDEN.

GOEDE START MET KINDEROPVANG Veel jonge kinderen brengen enkele dagen in de week door bij opa en oma. Ze bouwen zo een goede band op en je weet dat je kind op een vertrouwd adres zit. Maar niet iedere grootouder voelt er wat voor om op latere leeftijd nog de zorg van een jong kind op zich te nemen. Gelukkig kent Nederland al jaren een goed functionerende kinderopvang. Zowel de kinderdagverblijven als de gastouderbureaus hebben de afgelopen jaren een kwaliteitsslag gemaakt, waardoor je kind in beide gevallen in goede handen is. DOOR RIA VAN MEIR Vraag je ouders waarom ze hun kind naar een gastouder brengen, dan noemen ze vaak de kleinschalige en intieme sfeer als

Gevoel

De keuze tussen een gastouder of een kinderdagverblijf blijft echter vaak een keuze van gevoel.

belangrijkste reden. Een gastouder is eigenlijk de professionele vorm van een oppasmoeder, maar dan met het verschil dat de gastouder aan een aantal kwaliteitseisen moet voldoen. Iedere gastouder moet geregistreerd zijn. Meestal gebeurt dat via een gastouderbureau. Vanzelfsprekend moet een gastouder kunnen aantonen dat hij of zij geschikt is om kinderen op te voeden. Daarnaast moet niet alleen de gastouder, maar ook alle andere huisgenoten ouder dan 18 jaar in het bezit zijn van een Verklaring Omtrent het Gedrag. De kinderopvang gebeurt namelijk meestal bij de gastouder thuis, al komt het voor dat de gastouder in het huis van het kind oppast.

Flexibel Inclusief zijn of haar eigen kroost mag een gastouder maximaal zes kinderen opvangen, waardoor de kleinschaligheid geborgd

handig voor ouders met onregelmatige diensten. Zij vinden bij

de toekomst meekrijgt.

waardoor je goede afspraken met elkaar kunt maken. Dat is ook

jouw gemeente, zodat je kind uiteindelijk de beste basis voor

is. Het voordeel is ook dat je maar één aanspreekpunt hebt,

Laat je daarom goed informeren door de mogelijkheden in

de gastouder vaak een ﬂexibele opstelling als het gaat om het brengen of halen van de kinderen.

‘Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid ‘ Openingstijden

JE KIND IN GOEDE HANDEN VOETEN VERDIENEN VANAF DE GEBOORTE OPTIMALE AANDACHT

VAN DE EERSTE STAPJES TOT DE BESTE KINDERSCHOEN De meeste ouders zijn reuze trots als hun kind kan staan en de eerste stapjes doet. Een mijlpaal, want deze kleine stap is een grote sprong voorwaarts in een kinderleven.

Dat wil echter niet zeggen dat kinderdagverblijven beperkt zijn in hun openingstijden. Sommigen kinderdagverblijven hanteren tegenwoordig een van-7-tot-7-beleid, waardoor het mogelijk is je kroost tot 19.00 uur onder de pannen te bren-

zijn. Goede schoenen zijn er in allerlei vormen en maten. In het bijzonder

ring Omtrent het Gedrag voldoen.

optimale aandacht, om zo uiteindelijk lastige en blijvende klachten voor te

kinderdagverblijf aan strenge kwaliteitseisen en een Verkla-

in hun jeugdjaren. Daarom verdienen voeten meteen vanaf de geboorte

vangen. Net als bij gastouders moeten ook de leiders op een

wassenen hebben, zijn het gevolg van het dragen van slechte schoenen

is dat er meer leiders klaar staan om een zieke collega op te

kwetsbaar en kan er ook het meeste misgaan. Veel voetklachten die vol-

zes kinderen onder zijn of haar hoede neemt. Het voordeel

eens vergeten. In de eerste jaren van een kinderleven zijn de voeten zeer

kinderdagverblijven geldt dat één leider of leidster maximaal

het oog wil. Dat schoenen de voeten moeten beschermen wordt nog wel

schalige kindercentra, maar niets is minder waar. Ook in de

Bij het kopen van schoenen wordt vaak alleen rekening gehouden met wat

gen. Onterecht doemt dan soms het beeld op van een groot-

voor kinderen bestaan er verschillende leuke en vrolijke modellen.

kunnen ademen; plastic of imitatieleer zijn dan ook af te raden. De schoen

er meer interactie tussen de kinderen.

voor een ventilerend materiaal zoals leer of textiel. De voetjes moeten

oudere kinderen van de buitenschoolse opvang. Zo ontstaat

moeten soepel en niet te zwaar zijn en geadviseerd wordt om te kiezen

ten en komen de kinderen vaak ook in aanraking met de wat

baby’s moeten soepel, licht en buigzaam zijn. In het bijzonder de zolen

dien organiseert een kinderdagverblijf regelmatig activitei-

langrijk om de juiste maat en het beste materiaal te kiezen. Schoenen voor

de kinderen optimaal voorbereid op de basisschool. Boven-

Op het moment dat schoenen aangekocht moeten worden is het heel be-

deren voor- en vroegschoolse educatie aan. Daardoor worden

nen. Een baby heeft pas schoenen nodig als hij/zij geregeld buiten loopt.

opvang van de kinderen. Bijna alle verblijven bieden de kin-

Baby’s kunnen het beste zo lang mogelijk op blote voeten het huis verken-

Een kinderdagverblijf gaat anno 2012 verder dan enkel de

Materiaal

Educatie

mag nooit te klein worden gekocht. De voeten moeten voldoende ruimte hebben om te groeien. Niet alleen de maat en breedte zijn belangrijk, maar de schoen moet ook de juiste vorm hebben.

Gespecialiseerd De stap naar een gespecialiseerde winkel is een goede stap in de goede richting. Deze beschikken over een goed meetapparaat waarmee men kan laten zien welke ruimte de kinderen in de schoenen overhouden. Allebei de voeten worden in lengte en breedte opgemeten. Tussen de één en twaalf jaar groeit de kindervoet zo’n twee maten per jaar, hoewel dat in de eerste zes levensjaren ook wel eens drie maten per jaar kan zijn. Bij het uitzoeken van goed passende schoenen is het niet alleen de lengte die telt; een kindervoet in de groei is dus nog kwetsbaar en slecht passende schoenen kunnen op latere leeftijd tot zeer vervelende klachten leiden, zoals knie-, heup- en rugpijn. Bovendien verstoren ze de natuurlijke loopbeweging en de lichaamshouding van het kind. Omdat kinderen meestal niet aangeven wanneer ze pijn aan hun voeten hebben, is het belangrijk dat de schoenen regelmatig worden gecontroleerd. Het advies daarbij luidt om dat drie maanden na de aankoop te laten doen op zowel maat als slijtage.

Kinderopvang 0-4 Bso 4-13 Vakantie opvang www.koozie.nl

KOW: Uw Partner in groei Kinderopvang Walcheren biedt kinderen de ruimte om met elkaar te spelen, te leren en te genieten in een veilige omgeving.

Plaa t s v ng o o r p va kleine en grote eo ManeblussertBjeuitenschools s! Vaste opvang • Flexibele opvang • Af-en-toe-opvang Buitenschoolse opvang • Peuterspeelzaal

www.maneblussertjes.nl

Bent u ook op zoek naar professionele kinderopvang voor uw kind? We bieden opvang verspreid over heel Walcheren aan kinderen van 0 tot 13 jaar op diverse kinderdagverblijven, buitenschoolse opvanglocaties, peutergroepen, peuterspeelzalen en via gastouders. De mogelijkheden, prijzen en locaties treft u op onze website: www.kinderopvangwalcheren.nl www.kinderopvangwalcheren.nl 0118 614532 of info@skow.nl

Nieuw

in Middelburg Hippe kiNderscHoeNeN

Begeleidingsbureau gespecialiseerd in hoogbegaafdheid, beelddenken, leer-gedragsproblemen. Het aanbod varieert van individuele begeleidingstrajecten, groepstrainingen tot (particulier)verrijkingsonderwijs voor het hoogbegaafde kind. Aanbod voor kinderen (basisonderwijs): - Beeld en Brein leerstrategietraining (schoolbasis 7-12 jaar) Vooral geschikt voor kinderen met dyslexie, ASS, hoogbegaafdheid, AD(H)D.* Start: 5 september Start: 31 oktober - Verrijkingsonderwijs voor het hoogbegaafde kind (4-12 jaar) 1 dagdeel per week. Aanbod voor jeugd (voortgezet onderwijs) - Beeld en Brein leerstrategietraining (12+) Vooral geschikt voor kinderen met dyslexie, ASS, hoogbegaafdheid, AD(H)D* Trainingsdagen: 5 en 6 oktober/ 16 en 17 november - huiswerkbegeleidingsklas (brugklas) Aanbod voor ouders cursus “Hoe begeleid ik mijn kind met zijn/haar huiswerk?” Beeld en Brein (hulp) 31 oktober en 28 november * Individueel traject is ook mogelijk. Voor meer informatie over de trainingsinhoud kunt u de website www.uniqtalent.nl raadplegen. Voor aanmeldingen en/of vragen kunt u altijd even een mail sturen naar info@uniqtalent.nl Actie: Nu 10% korting bij een groepstraining o.v.v. “de bode/uniqtalent”

Topkwaliteit Zwemles én Aquafitness!

Zwem p voor lezier hele het gezin

COOL KINDERFEESTJE? KOM NAAR SNEEUWATTRACTIEPARK SKIDôME Ook leuk als schoolreisje

Word helemaal topfit met Aquafitness. Kies de aquasport die het beste bij je past.

Voor kinderen vanaf 5 jaar, keuze uit 1 of 2 x per week zwemmen of Zwem ABC Compleet incl. prijs en diplomagarantie (vanaf 5,5 jaar).

Glijfestijn

Aquafitness

Zwemles

IceKarten

en Funschaats mpen Sneeuwka

owGolf Magische Gl

n & Skiën

Snowboarde

• • • • •

Aquajogging Aquaﬁt Aquarobic 50-ﬁt Zwangerschapszwemmen

Ook voor banenzwemmen en trimzwemmen!

agentschap

Sneeuwattractiepark Skidôme b.v. Baanvelden 13, Rucphen (NL) T. +31(0)165 - 34 31 34 F. +31(0)165 - 34 27 17 E. info@skidome.nl

www.skidome.nl/kinderfeest

Tip Koop een 12- of 25-badenkaart en ontvang kortingsbonnen voor het Sportpunt Café

r in b 20 jaa eweging

Sportpunt Zeeland

Zwembadweg 3, Goes Telefoon (0113) 23 33 88 www.sportpuntzeeland.nl

Sportpunt Zeeland, één van de leukste dagattracties van Zeeland, www.dagattractieszeeland.nl

03.

BEWAAARR EXEMPLA

DE LEUKSTE KINDERUITJES!

kinder goede start met kinderopvang

Colofon

EDITIE ZEELAND I MIDDELBURG I VEERE I VLISSINGEN I GOES I BORSELE I KAPELLE I NOORD-BEVELAND I REIMERSWAAL

special

06.

weet met wat je kind graag speelt

07.

kindermode voor de winter

ďŹ etsen is 08. leuk!

Deze kinderspecial is een uitgave van Uitgeverij de Bode, Postbus 22, 4880 AA Zundert, Tel. 076 5998111, www.internetbode.nl Acquisitie Bert Paauwe, Lennert Steketee Redactie Britta Janssen, Ria van Meir, Vera de Geus, Peter Houtepen, Monique Jansen Druk Drukkerij Vorsselmans, Zundert, Tel. 076 5998111