Delz 20130901

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

1 SEPTEMBER 2013 WEEK 35

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

GEMEENTE START MET CAMERATOEZICHT

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Van Laarhoven derde in Mission xl

Weekendafsluiting van Parklaan

ETTEN-LEUR - De Mission xl is weer voorbij. Windsurfer Dion van Laarhoven uit Etten-Leur leverde een topprestatie in het internationale veld. In de medaillerace bij zeil-& surfcentrum Brouwersdam lag hij tot de laatste boei op kop, maar door een windvlaag waar Huig-Jan Tak gebruik van kon maken werd de 16-jarige Van Laarhoven voor de finish ingehaald. Uiteindelijk pakte hij in het eindklassement de derde plaats in de categorie Guys (15 tot en met 18 jaar). De eerste plaats was voor HuigJan Tak en de tweede plaats voor Ramon Stolk. Dion van Laarhoven is tweevoudig wereldkampioen Kona One en zit in het talentenplan van het watersportverbond.

ETTEN-LEUR - In het kader van de hervatte werkzaamheden aan de Parklaan in EttenLeur vindt volgens de nieuwe planning van vrijdagavond 20 tot en met maandagochtend 23 september de eerste weekendafsluiting plaats van de rotonde Schoonhout-Couperuslaan. Het gaat vooralsnog om een voorlopige planning met, zoals gebruikelijk bij infra-werken, weersafhankelijke werkzaamheden. Ook kan het zijn dat aannemer Dura Vermeer, nu deze het karwei opgepakt heeft, nog zaken tegenkomt die tot aanpassing van de planning leiden. De gemeente hoopt nog steeds dat het complete werk voor het eind van dit jaar helemaal afgerond is.

Fietser aangereden op Wielewaal

Inloopavond over stamboomonderzoek

ETTEN-LEUR - Bij een ongeval op de Wielewaal in de wijk Hooghuis in Etten-Leur is donderdagmorgen een meisje gewond geraakt. Het slachtoffer reed omstreeks 07.45 uur op haar fiets op het fietspad die op de plek waar het pad kruist met een straat, werd aangereden door een auto.

Na het ongeval is het meisje met een ambulance vervoerd naar het ziekenhuis. Ze had verwondingen opgelopen aan haar schouder en arm. Op het fietspad aan de Wielewaal gebeuren vaker ongelukken.

Onlangs nog werd een vrouw in een scootmobiel door een automobilist aangereden.

Ook zij moest met verwondingen naar het ziekenhuis vervoerd worden.

ETTEN-LEUR - Op woensdag 4 september wordt weer een inloopavond stamboomonderzoek gehouden bij Jan uten Houte op het Paulushofje aan de Markt in Etten-Leur.

Vrijwilligers van de werkgroep genealogie zijn aanwezig om vragen te beantwoorden of door te verwijzen naar een persoon of instantie die u verder kan helpen. Uw vragen kunnen van allerlei aard zijn: Uitleg over het computerprogramma Aldfaer of een ander programma, dan wel over het opzetten van een stamboom. De verzamelingen bidprentjes en overlijdensadvertenties van Jan uten Houte zijn eveneens in te zien. Welkom tussen 19.30 en 22.00 uur en de toegang is gratis.

ETTEN-LEUR - Het voorplein van de Lambertuskerk in Etten-Leur heeft deze week een ware kaalslag voor de kiezen gekregen. Verschillende bomen werden er verwijderd. Enerzijds om plaats te maken voor parkeerplaatsen, anderzijds om de kerk meer wind te laten vangen om vochtigheid van het gerestaureerde gebouw tegen te gaan.

FOTO HANS VAN BERKEL

Stichting regelt afspraken over gebruik van gebouwen

Voordeel gemeenten door samenwerking ETTEN-LEUR - De Belastingsamenwerking West-Brabant (BWB) houdt volgend jaar drie ton over, doordat twee nieuwe gemeenten zich hebben aangesloten bij het samenwerkingsverband. In 2014 ontvangen ook de inwoners van Dongen en Moerdijk de gemeentelijke heffingen vanuit de BWB. Bij het samenwerkingsverband zijn nu al acht gemeenten en waterschap Brabantse Delta aangesloten. Zij kunnen zo besparen in hun kosten en kennis met elkaar delen. Om de samenwerking uit te breiden start de BWB binnenkort met een proef, waarbij de Basisadministratie Adressen en Gebouwen naar de BWB wordt overgeheveld.

Cumel kroegentocht in tussenjaar ETTEN-LEUR - Cumel Etten-Leur beleeft een tussenjaar. Geen grote manifestatie ditmaal, maar wel een Cumel kroegentocht. In vijf horecagelegenheden worden optredens gegeven door Cumel-podiumartiesten. Dat gebeurt op zaterdag 14 september vanaf 21.00 uur. De deelnemende kroegen en de deelnemende artiesten worden binnenkort bekendgemaakt. Horecabezoekers die deze artistieke en muzikale tocht extra willen aankleden kunnen gebruik maken van een VIP arrangement wat in elk café recht geeft op een gratis hapje en een drankje. Het VIP paspoort is vooraf te reserveren bij de VVV en op de avond zelf af te halen bij Het Witte Paard.

Derde project van de Bruggenbouwers

Beheer voor Brede scholen+ ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders in Etten-Leur gaat beheersstichtingen in het leven roepen voor de Brede scholen+ de Vleer (wijk het Hooghuis) en de nog te openen locatie aan de Spoorzone op het Edward Poppeterrein aan de Concordialaan. Aanleiding is het feit dat op deze twee locaties ook de sporten wijkfunctie geïntegreerd is c.q. wordt.

DOOR PETER HOUTEPEN De regeling geldt expliciet voor de Brede scholen+, legt wethouder Jan van Hal namens het college uit. “Op de andere brede scholen zit een beheerder via de WSW die via ons gesubsidieerd is. Die zorgt voor de opening van het gebouw en dat soort zaken. Maar daar is het voornamelijk de school die open moet.”

Belanghebbenden Bij de Brede scholen+ staan meerdere belanghebbenden voor de deur. “Daar-

om moeten daar goede afspraken over gemaakt worden. Het moet dus niet zo zijn dat vreemden zomaar het gebouw binnenlopen. Bovendien, het gaat over zaken als het netjes achterlaten van het gebouw na gebruik.”

In de op te richten beheersstichtingen moeten vertegenwoordigers namens de gebruikers van de Brede school+ zitting nemen. “Zij moeten zorgen dat de lokalen goed toegewezen worden, dat de lampen blijven branden en dat het niet zo is dat de ene gebruiker tegen de andere zegt dat hij of zij het gebouw niet in mag.” Als

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

het aan de wethouder ligt worden de beheersstichtingen zo snel mogelijk actief.

Huisvesting In De Vleer zijn de basisscholen de Springplank en de Hofstee gehuisvest.

Surplus biedt er kinderopvang, peuterspeelzaalwerk en buitenschoolse opvang aan. Het buurthuis heeft een eigen ruimte in het pand.De nog te openen locatie Spoorzone wordt straks bevolkt door basisschool D’n Overkant, eveneens Surplus en de wijkverenigingen SanderBanken en de Grient.

Govaert K E NN IS

VAN

OPTIEK

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl

ETTEN-LEUR - De Bruggenbouwers zijn een enthousiaste groep buurtbewoners en leden van het Jongerenplatform. Zij hebben de taak de banden tussen jong en oud te versterken in de wijk Centrum Oost in Etten-Leur. In augustus 2011 en in september 2012 zijn in het kader hiervan al twee projecten uitgevoerd. Op 28 september wordt het derde project ‘Bruggenbouwers actief met jong en oud in Centrum Oost’ gehouden. Dat gebeurt in samenwerking met de scouting Lambertus Etten-Leur op de locatie de Beuken. Wie het leuk vind om een leuke creativiteit te ontplooien kan zich aanmelden bij Ronald Heeren, telefoon: 06-537 602 70.

Collectanten van Spierfonds op pad ETTEN-LEUR - Collectanten van het Prinses Beatrix Spierfonds gaan in de tweede week van september op pad met de collectebus.

Van 8 tot 14 september kunt u de collectant aan de deur verwachten. In Nederland lijden er 200.000 mensen aan een spierziekte.

En daar zijn er 600 verschillende van. Sommige zijn dodelijk, sommige erfelijk en allemaal hebben ze een verlammend effect op de spieren. Het Prinses Beatrix Spierfonds financiert wetenschappelijk onderzoek naar genezing en naar verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten. Wie de collectant heeft gemist, kan een bijdrage overmaken op giro 696 ten name van het Prinses Beatrix Fonds.

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

HOUD

ZONNEPANELEN

ONDER

Door Vigar geĂŻnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

HUUR

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

j Ook voor u hebben wi g! sin los op re lba taa be een

De ecoTEC plus, het meest efficiĂŤnte toestel van VAILLANT

LEASE KOOP

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

UĂŠ6 , ""* UĂŠ" , "1

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

'HĂ€QLWLHI $)6/$1.(1

6723 18 0(7 52.(1

Ć” Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć” JOJO-EFFECT Ć” GEEN Hoogste slagingspercentage, 90,5%

x Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć” Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! Ć” Nieuwste methode -> Luxopuncture

x Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć” Blijvend vergoed door allevan Zorgverzekeraars in 2012 Ć” :HNHOLMNV HHQ behandeling 20 min. x Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars

0 # $$ 123 45

Als je goed kunt luisteren, word dan vrijwilliger bij Sensoor

Word VRIJWILLIGER bij SENSOOR Breda Sensoor is er dag en nacht voor een gesprek.

Anoniem en vertrouwelijk.

We zoeken vrijwilligers voor aan de telefoon of chat.

Voor informatie en aanmelden kijk op www.sensoor.nl/brabant of bel 076 - 521 84 50 voor een informatiepakket Aanmelden voor de nieuwe basistraining kan uiterlijk tot 9 september 2013.

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

(Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangeslotentherapeuten bij VBAG RBNG) Ć” %HKDQGHOLQJHQ GRRU gediplomeerde =RUJYHUOHQHUVQXPPHU aangesloten bijenVBAG en RBNG

x 3 behandelingen STOPPEN van Ć” /X[RSXQFWXUH RRN 20 minuten MET ROKEN

BURN-OUT

Ɣ 3 behandelingen van 20 minuten x *HHQ H[WUD NLOR¡V en pijnloos Ɣ Geen extra kilo’s en pijnloos DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID x Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Ɣ Luxopuncture ook:ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE 4,*21* $OOH CHRONISCHE KLACHTEN, DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID %HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

(WWHQ /HXU

Bel vrijblijvend voor info of afpraak:

%HKDQGHOLQJHQ RRN ¡V DYRQGV 076-5153143 (Etten-Leur) Behandelingen ook ‘s avonds.

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN

! " # $$ # # $$

5PLK

UĂŠ6 , 11,ĂŠ UĂŠ 8 - ĂŠ

Uitvaartverzorging Ria Brens

VOORDELIGSTE HYPOTHEEK IN DE REGIO? Bel 076-5035436 Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 www.pott-assurantien.nl

volledige verzorging van crematie of begrafenis persoonlijke begeleiding dag en nacht bereikbaar Zandspui 1 4873 LX Etten-Leur

Tel. 076 - 5015006 Fax 076 - 5019931

Vanaf de eerste week september wordt door een groot aantal bedrijven uit de gemeente Etten-Leur het startschot gegeven voor het initiatief 100% Lokaal.

Elke 3 maanden kans op 1 minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans.

Maak tevens gebruik van de vele aanbiedingen van lokale bedrijven.

NIEUW IN ETTEN-LEUR!

100%Lokaal 100%Lokaal is een lokaal initiatief waarbij de consument elke drie maanden kans maakt op een minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans. Ook kan de consument gebruik maken van allerlei aanbiedingen van lokale bedrijven. De aanbiedingen staan vermeld in een gids die via alle deelnemende bedrijven verspreid gaan worden.

Het doel van 100%Lokaal Het doel van 100%Lokaal is om zoveel mogelijk de inwoners in Etten-Leur te houden en nog meer te verbinden met de lokale bedrijven. Alle deelnemende bedrijven houden graag het winkelend publiek in de eigen omgeving en willen daar graag iets tegenover stellen.

Deelnemende ondernemers: s. De waardefoutje geslopen in de gid Rectificatie: Er is een van â‚Ź25,ing ted een minimale bes bon is alleen geldig bij

Markthof

Hotel Huis ten Bosch Hotel Het Witte Paard Trivium Hotel & Spa

Wilt u precies weten hoe u elke 3 maanden kans maakt op 1 minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans en gebruik kunt maken van de aanbiedingen, ga dan voor meer informatie naar www.100plokaal.nl

ACTUALITEIT

Bevorderen van veiligheid op straat

Etten-Leur start cameratoezicht in openbaar gebied ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur wil starten met cameratoezicht op straat. Dat staat in een raadsvoorstel van het college van burgemeester en wethouders aan de gemeenteraad. Beoogd effect van het voorstel is een sterk preventieve werking en het handhaven van de openbare orde, terugdringen van overlast en het verhogen van het veiligheidsgevoel.

DOOR PETER HOUTEPEN Voor het bereiken van het effect is vooralsnog uitgegaan van de inzet van drie camera’s. Twee camera’s hebben een min of meer permanente bestemming, terwijl de derde camera wordt gebruikt als flexibele inzet bij evenementen en acute overlastsituaties. Met de plaatsing van een flexibele camera kan worden gereageerd op veranderende patronen, openbare orde problemen en patronen van criminaliteit Effectiviteit Cameratoezicht draagt niet alleen bij aan het bevorderen van de veiligheid, maar verhoogt ook de effectiviteit en efficiëntie van politie en handhavers. Zij kunnen pro-actief handelen door het signaleren van situaties waar hun optreden gewenst is. Daarnaast heeft cameratoezicht bij burgers en ondernemers vooral een preventieve werking en kunnen verkregen Opgenomen beelden kunnen door politie en Openbaar Ministerie worden gebruikt voor opsporing en vervolging. De Engelse term voor cameratoezicht en camerabewaking is Closed-circuit television (CCTV).

beelden eventueel als bewijsmateriaal gebruikt worden.

Toegevoegde waarde Een alternatief voor het inzetten van camera’s zou het inzetten van politieagenten of andere toezichthouders zijn. Maar de mogelijkheden met betrekking tot toezicht door politie met meer personeel zijn zeer beperkt, aldus het college. “Dit geschiedt op basis van landelijke uitgangspunten.

Uiteindelijk gaat daarom de voorkeur uit naar camera’s om toezicht te houden.

Omdat deze flexibel zijn, de mens kunnen vervangen en de mogelijkheid hebben van directe signalering. Bovendien kan cameratoezicht een belangrijke toegevoegde waarde zijn voor het werk van de politie.”

Voorwaarden Aan het plaatsen van camera’s in het openbaar gebied zijn een aantal voorwaarden gesteld. Zo moet er een dringende maatschappelijke behoefte bestaan: er moet sprake zijn van een gebied of locatie waar zich onveilige situaties voordoen, de leefbaarheidsregels worden overtreden of met regelmaat wanordelijkheden plaatsvinden. Verder moet het cameratoezicht evenredig zijn met het doel wat men wil bereiken. De mate waarin bepaalde ver-

Vooralsnog zet de gemeente Etten-Leur in op drie camera’s.

storingen van de openbare orde zich voordoen, moet zodanig zijn dat dit cameratoezicht ‘rechtvaardigt’. Het beoogde doel kan niet op andere, minder ingrijpende wijze worden bereikt.

De kosten zijn gebaseerd op de aanschaf van drie camera’s en de realisatie van een transmissiepunt in de gemeente EttenLeur voor de verbindingen met Breda. In Breda is namelijk de centrale regiekamer

gepositioneerd. De jaarlijkse kosten bedragen 15.000 euro.

Het voorstel wordt maandag 2 september behandeld tijdens de infobijeenkomst van de gemeenteraad.

Voor mensen met verstandelijke beperking en dementie

Plan voor twee zorgconcepten in het Withof ETTEN-LEUR - De Woonstichting Etten-Leur (WEL) heeft het college van burgemeester en wethouders verzocht De Drie Notenboomen (DDN) en Woon- eigen tempo: opstaan, lichaamsverzorging, om medewerking te verlenen aan het realiseren van twee zorgconcepten in huize Adama met voorbouw aan het stichting Etten-Leur (WEL) zien in het wandelen of bezoek ontvangen. Wie dat Withof geschikte mogelijkheden voor het wil en kan, helpt mee met koken of boodWithof op de Bisschopsmolenstraat. toepassen van twee zorgformules, respectievelijk een Thomashuis en een Herbergier. De interesse gaat specifiek uit naar Huize Adama, het monumentale deel aan de voorzijde van Het Withof. Een Thomashuis is bedoeld voor acht tot negen personen met een verstandelijke beperking en een Herbergier voor 16 oudere personen met dementie.

DOOR PETER HOUTEPEN

Procedure Om een en ander mogelijk te maken moet het bestemmingsplan aangepast worden.

Het college gaat de gemeenteraad hierover informeren. “Het is mooi dat er concrete plannen voor het gebouw zijn”, zegt wethouder Jan van Hal namens het college. “Maar voor het zover is, moet eerst de juiste procedure gevolgd worden. Wij hopen dat het allemaal snel kan. En dat hoopt de Woonstichting natuurlijk ook.”

Huiselijk Een Thomashuis wordt geleid door twee gedreven zorgondernemers. Zij wonen zelf, eventueel met hun kinderen, ook in het Thomashuis en vormen daardoor een constante factor voor de bewoners en hun ouders/verzorgers. In een Herbergier is alles huiselijk en ongedwongen. Zo zijn de gasten niet gebonden aan het dagritme of de roosters van zorgverleners. Ieder doet zoveel mogelijk naar eigen kunnen en in

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

In een Herbergier wordt zoveel mogelijk het accent gelegd op wat iemand nog wél kan.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

schappen doen. Medewerkers hebben ook een open oog voor de persoonlijke interesses van de gasten. In een Herbergier wordt zoveel mogelijk het accent gelegd op wat iemand nog wél kan.

Doelstelling Beide zorgconcepten komen al in heel Nederland voor, voornamelijk in monumentale panden. Kees Konings, projectontwikkelaar bij Woonstichting Etten-Leur, is blij met de plannen: “Huize Adama in Het Withof past bijzonder goed in dit rijtje. Bovendien sluit deze vorm van huisvesting ook perfect aan op de primaire doelstelling van corporaties, namelijk zorgen voor mensen die moeite hebben om zelfstandig in hun woonruimte te voorzien.”

Voorbereidingen Dit jaar worden de voorbereidingen in overleg met alle betrokken partijen verder uitgewerkt. Daarna start volgend jaar normaal gesproken de verbouwing. Konings: “We hopen eind 2014 te kunnen melden dat Etten-Leur er een geweldige woonvoorziening bij heeft.” In het najaar informeert het college omwonenden en andere belanghebbenden over de inhoud en de start van de procedure. “Dat is ons aandeel in dit verhaal. Over het aantal wooneenheden zal deze discussie niet vastlopen”, zo verwacht wethouder Jan van Hal.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

OP

S R E KAM

KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

KABEL

TWISTED OF

ANTI-

maten S-XL

najaarskleuren 7x9 cm of bolkaars Ă˜ 9 cm

zeer decoratief ca. 90 cm

RUSTIEK KAARS trendy

DAMES ROK zwart of grijs

TOCHT DIER hoogwaardig pluche

7x14 cm

6.99

LED

4.59

E-READER LAMP ook geschikt voor laptop of tablet met verstelbare clip 2-LED's

1.29

3-lonts 10x9 cm

1.69

DECOMIX OF

KAARS PLATEAU decomix: basic of trend kaarsplateau: diverse kleuren en maten

UITZOE K E N touchscreen STYLUS PEN 2-in-1

0.59

DAMES

NEON SINGLET diverse kleuren

1.49

maten S-XL

meisjes/ dames NEON SOKKEN maten 23-42 3 PAAR

1.79

ESPRESSO

KOFFIE BONEN Villa Santa

1.59

Elders 1.99 2.49

TRENDY

RING BAND diverse designs

CUPCAKE- OF

2.95

POPCAKE MAKER cupcakemaker: voor 7 cupcakes popcakemaker: voor 12 popcakes

!

0.99

fun baking KINDER KOOKBOEK

1.49

MEISJES

9.29

BALLERINA PANTOFFELS diverse prints anti-slip maten 28-35

A4-formaat 2-rings

ook verkrijgbaar: 4-rings 1.19 23-rings 1.49

2.99

500 gram

trendy DUBBELWANDIG GLAS inhoud 200 ml

0.85

Elders 5.99 7.95

zoek uit A5 SCHOOL SCHRIFTEN set/5

0.79

ECHEVERIA

FOAM BLOEM diverse kleuren

0.95

28 cm

2.99

yucca FOAM BLOEM 13 cm set/2

0.78

Disney MEISJES PYJAMA maten 92-128

4.69

SUBLIEM

WAS MIDDEL ultra of color

1.69

42 wasbeurten 3 liter

1.19

Sendil WAS VERZACHTER diverse soorten 1 liter

0.79

3.19

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 1-09-2013 t/m za. 7-09-2013 in Nederlandse filialen.

kabel DAMES TUNIEK maten S-XL

ACTUALITEIT

De Zeeuwse Bron genomineerd voor BOV-trofee 2013

Colofon

‘Ik werk met passie en veel plezier’

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Onder de vier genomineerden voor de BOV-trofee 2013 bevinden zich twee visspeciaalzaken: Stevie Wijnings en Bram de Vos van Havenzicht op de Leur en Kevin Milton van de Zeeuwse Bron in Etten. De andere twee genomineerden zijn Marieken de Lange en Eline de Lange-Braat van CentrumFIT (gezondheid en vitaliteit) en Roel Mangnus en Evert van Bergen van Suit Up (bedrijfskleding). De afgelopen twee weken hebben we reeds drie van de vier genomineerden nader voorgesteld. Dit weekend de laatste in deze serie, de Zeeuwse Bron.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 35 De oplossing van deze puzzel is in week 36 te vinden op www.internetbode.nl

Kevin Milton van de Zeeuwse Bron.

DOOR PETER HOUTEPEN Kevin Milton van de Zeeuwse Bron startte op 16-jarige leeftijd zijn loopbaan in de visdetailhandel als weekendhulp in een visspeciaalzaak. Na het afronden van zijn opleiding, koos hij ervoor om fulltime in de vissector aan de slag gegaan. Daar is zijn liefde voor het vak helemaal opgebloeid.

Het enthousiasme van zijn leermeester Cees Pooyé heeft daar zeker aan bijgedragen. Hij was er prima op zijn plek, maar toen de zaak werd overgenomen besloot hij even iets heel anders te gaan doen. In het jaar dat hierop volgde werkte hij als autoverkoper. En hoewel Milton het verkopen van vierwielers goed in de vingers had, bleef de vis in zijn gedachten. Toen hij in de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur een pand leeg zag staan, besloot hij voor zichzelf te beginnen.

© www.sudokusite.eu

FOTO PETER HOUTEPEN

De Zeeuwse Bron, in de voormalige winkel van slagerij Langen, bestaat sinds december 2009. Omdat het pand aan vernieuwing toe was, werd het eerst volledig gestript om vervolgens opnieuw ingericht te worden aan de normen en eisen van deze tijd. Gedurende deze opstartfase werd Kevin Milton ook gevolgd door het RTL4-programma ‘Ik begin voor mezelf’. “Ik doe mijn werk met passie en heel veel plezier en wil gewoon kwaliteitsvis leveren in mijn zaak”, aldus Milton.

Jury De jury van de BOV-trofee heeft in augustus de vier genomineerde bedrijven bezocht om een oordeel te vellen. Deze jury bestaat uit Andreas van den Goorbergh (oprichter Humans Business Support en kwartiermaker van het Transfercentrum West-Brabant), tevens voorzitter van de jury, Mariëlle Bas-

tiaansen (presentatrice en expert in de kappersbranche) en Tonny van de Ven-de Jong (Raad van Bestuur AlleeWonen en directeur Aramis AlleeWonen).

De uitreiking van de BOV-trofee op vrijdag 6 september staat onder leiding van Dyon Hagenaars, onder andere bekend van Modellenburo Dyon Caractère.

De onderscheiding voor de Beste Ondernemers Visie in Etten-Leur wordt ditmaal uitgereikt aan de beste jonge ondernemer. De BOVtrofee wordt georganiseerd door de BOV-commissie van de Junior Kamer Etten-Leur. De winnaar van de prijs wordt op vrijdag 6 september bekendgemaakt, voorafgaand aan het culinaire evenement Lekker Etten-Leur bij de Moeierboom op de Markt.

Kees Coremans nieuwe voorzitter

Scouting Paulus neemt afscheid van Wim Buijs ETTEN-LEUR - In een gesprek met Wim Buijs en Kees Coremans van Scouting Paulus uit Etten-Leur komt duidelijk het enthousiasme over het nut en het belang van deze organisatie naar voren. “Helemaal niet oubollig. Scouting leeft, scouting groeit.” Wim Buijs is, na bijna negentien jaar, scheidend voorzitter van scouting Paulus; Kees Coremans volgt hem op.

DOOR HUUB VERVEST De groepsraad (leiding van de diverse spelgroepen) heeft het bij Scouting Paulus eigenlijk voor het zeggen. Het bestuur voert

de opdrachten van de groepsraad uit en zorgt voor de faciliteiten en de financiën.

“Ik ben altijd uniformloos geweest”, zegt scheidend voorzitter Wim Buijs. “Het is door mijn kinderen dat ik betrokken ben geraakt

bij de scouting. Dan praat ik over de tijd dat Scouting Paulus ondergebracht was in De Gong.” En dan lachend: “Ik ben in Moerdijk geboren. Daar was toen geen scouting.

Welp of verkenner ben ik nooit geweest.”

Na bijna 19 jaar neemt Wim Buijs (rechts) afscheid als voorzitter van scouting Paulus. Kees Coremans (links) neemt de functie over.

FOTO HUUB VERVEST PAGINA 5

Klad “Bij de scouting geldt dat we met elkaar spellen doen, samen dingen ondernemen en aandacht hebben voor de natuur. En het jaarlijkse hoogtepunt is natuurlijk het kamp. Toen mijn kinderen bij scouting Paulus kwamen”, legt Wim Buijs uit “was het speelterrein het veld met betontegels voor De Gong. Terwijl juist onze activiteiten zich baseren op buitenlucht, natuur, zelfs iets bouwen en het gevoel van vrijheid in een eigen honk.” Op het moment van aantreden van Wim Buijs, in 1994, als voorzitter zat een beetje de klad in scouting in Etten-Leur Zuid. “Er waren gelukkig meer ouders die er hun schouders onder wilden zetten. Net als nu. We proberen zoveel mogelijk ouders en leiders bij de groepen te betrekken.”

Raadsvergadering Buijs heeft zich enorm ingespannen voor twee belangrijke zaken. Op de eerste plaats een eigen honk op een passende plek en op de tweede plaats een goede samenwerking met Scouting Lambertus en Scouting Tarcisius, ook allebei uit EttenLeur. “Waar we nu zitten is eigenlijk een voormalige directiekeet van Rijkswaterstaat. We hebben een goede samenwerking met de gemeente Etten-Leur. Die keet stond leeg. Er lag een plan dit stuk grond in het verlengde van het park hier te beplanten. De massale opkomst van Scouting Etten-Leur naar de raadsvergadering en de vraag of plaatsen van een boom be-

langrijker is dan het welzijn van een kind heeft waarschijnlijk de doorslag gegeven de directieketen en het opslagterrein aan Scouting Paulus te besteden.”

Voldoening ‘De Blokhut’ aan de Kokkestraat biedt een ontmoetings- en spelplaats aan de bevers, kabouters, welpen, gidsen, verkenners en explorers van Scouting Paulus. Ook de kinderen van Etten-Leurenaar Kees Coremans zijn lid van deze scoutinggroep.

“De voorzitter van Scouting Paulus wordt democratisch gekozen”, stelt Coremans.

“De officiële bestuursverkiezing moet nog komen. Ik wil graag voorzitter van onze groep worden, omdat ik daar voldoening in zal vinden. Scouting is ontspanning voor jongens en meisjes en de jeugd die hard op weg is naar volwassenheid of wellicht al volwassen is.”

Saamhorigheid Net als Wim Buijs is Kees Coremans niet als welp bij scouting gestart. “Scouting is een moderne jeugdorganisatie. Het dragen van een beetje uniforme kleding onderstreept het gevoel van saamhorigheid. Het is herkenbaarheid als we naar buiten toe ergens aanwezig zijn. Ik vind het leuk om mee te helpen de jeugd een kans te geven zich te ontplooien. Met ruim honderd leden en een groep van twintig vrouwen en mannen voor leiding en bestuursfuncties draaien we goed.”

‘Van het leven moet je zelf een lolletje maken’

Diamanten huwelijk echtpaar Nuiten Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

ETTEN-LEUR - Op 19 augustus 1953 trouwden Piet en Dientje in, zoals het toen heette, Etten en Leur. Dientje van den Berg kwam van de Rijsbergseweg, Piet Nuiten van de Hoge Bremberg. In familiekring werd het 60-jarige huwelijksfeest gezellig gevierd met een high tea. Met wethouder Jan van Hal op de koffie werd het diamanten huwelijk begin deze week herdacht met de eetgroep in Het Turfschip.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl Maaltijdendienst Stichting hulp in nood bezorgt dagelijks uw 3 gangen maaltijd voor € 5,95 p.p. 076-5012103 / 5017091

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Piet en Dientje Van den Berg waren op 19 augustus 60 jaar getrouwd.

DOOR HUUB VERVEST Jaren woonden Piet en Dien(tje) in de Etten-Leurse Stationsstraat die later Wilhelminalaan genoemd werd. Piet Nuiten (88) en Dientje Nuiten-van den Berg (87) hebben nu sinds drie jaar een appartement in Contrefort waar Avoord zorg verleent. In Het Turfschip geniet het diamanten echtpaar dagelijks van de warme maaltijd.

Het 60-jarige huwelijkspaar ontving behalve felicitaties van de gemeente EttenLeur ook felicitatiebrieven van het Kabinet van de Koning en van de Commissaris van de Koning van de Provincie Noord-Brabant.

Tuinen De in Prinsenbeek geboren Piet Nuiten verhuisde op 4 jarige leeftijd naar de Hoge

Bremberg in Etten-Leur, waar zijn ouders een landbouwbedrijf hadden. Tot de fabriekssluiting werkte Piet bij de Enka in Breda, Movi en Rotogravure in Etten-Leur.

“In ploegendienst”, zegt dochter Dieny.

“Mijn vader werkte namelijk graag buiten in tuinen. Hij is tenslotte van een boerenbedrijf afkomstig. Daar lag zijn hart en hij was graag bezig met bewerken van grond.

Jarenlang heeft hij een grote volkstuin onderhouden. In de tijd die overbleef deed hij diverse tuinen in Etten-Leur.”

Humor Dochter Dieny roemt haar vaders’ humor.

“In 1953 waren er twee rampen: de watersnood en mijn huwelijk met Dientje”, hoorde dochter Dieny hem wel eens met een brede glimlach zeggen. Nog een uit-

FOTO HUUB VERVEST

spraak van Piet Nuiten: ”Als mijn lijf zo goed was als mijn maag, dan mankeerde ik helemaal niks.” Lekker eten is nog steeds een van de dingen die Piet Nuiten graag doet. De humor is gebleven. “Het leven is geen lolletje, je moet er zelf een lolletje van maken.”

Trots Dientje Nuiten-van den Berg die als kind al de zorgen voor haar jonge broers en zus kreeg, heeft altijd voor zoon Adri, dochter Dieny en het huishouden gezorgd. De vijf kleinkinderen komen regelmatig naar de Schipperstraat om het nu diamanten echtpaar te bezoeken. En aan iedereen die het horen wil vertelt ze dat haar ‘zeun’ Adri in Etten-Leur apotheker is. Daar is ze - helemaal terecht - trots op.

Sunshine and Sugar ETTEN-LEUR - SandS is een (nieuwe) organisatie binnen Etten-Leur die mensen met (psychische) problemen een luisterend oor biedt, helpt en ondersteunt. En die tevens mensen die zich sociaal geïsoleerd voelen samenbrengt d.m.v. groepsactiviteiten.

SandS heeft ook een manier bedacht om positieve energie te verspreiden. Op de website www.sunshineandsugar. nl vind je onder het tabblad knuffelpost een oproep aan iedereen die lekker in zijn vel zit. De vraag is om een deel van die positieve energie die je zelf bezit, in een kaartje te steken en dat kaartje te adresseren naar ons, Sunshine and Su-

gar. Zodat wij dat opbeurende kaartje door kunnen sturen naar mensen van wie wij weten dat zij wel een opsteker gebruiken kunnen. Samen maak je de wereld wat lichter. Kaartjes, met extra envelop en daarop een postzegel, mogen geadresseerd worden aan: SandS, Van Bergenplein 76, 4871 CG Etten-Leur o.v.v. knuffelpost.

Zwanentranenkoor ETTEN-LEUR - Het worden weer drukke tijden voor het Zwanentranenkoor.

Het koor begint in september namelijk met een optreden in het Turfschip. Op die dag wordt aldaar een zogenaamd “Open podium” gehouden. Alle verenigingen die hun thuishonk in het Turfschip hebben, presenteren zich dan aan het publiek. Dit wordt echt een leuke en gezellige dag om daar het Turfschip en haar bewoners eens nader te leren kennen. U bent natuurlijk van harte welkom.

Dan op woensdag 11 september gaat een groot aantal vrijwilligers van het koor met bewoners van de Kloostergaard op stap.

De bedoeling is, om dan met zoveel mogelijk bewoners, per rolstoel of rollator naar de markt en/of het winkelcentrum te rijden/gaan. Om hen daar dan weer eens een leuke ochtend te bezorgen met winkelen of gewoon eens lekker een terrasje te pikken. Hopelijk wordt het lekker weer zodat die bewoners een leuke dag zullen hebben.

Op 6 oktober volgt dan, ook in de Kloostergaard, het volgende optreden. Die dag zal daar dan de bewoners weer een leuk optreden voorgeschoteld worden. Met een op hen aangepast repertoire. Zodat de bewoners van de Kloostergaard weer eens lekker kunnen meezingen en meedeinen op de tonen en klanken van de accordeons, zangers en zangeressen van het Zwanentranenkoor.

Daarna volgt, op 18 december, in Roosendaal, een optreden ter gelegenheid van het zangers-jubileum van (koorlid) Jan Koevoet. Tijdens dat concert zullen meerdere (landelijke) artiesten optreden. Het koor is vereerd met deze uitnodiging want het zal en kan zich daar dan aan een breed publiek presenteren! U bent daarbij vanzelfsprekend van harte welkom om dat mee te vieren en mee te maken!

Ook een hele mooie/eervolle uitnodiging is ontvangen van de organisatie van de grootse “Seniorenbeurs” in Veldhoven.

Want op 19 januari 2014 zal het Zwanentranenkoor die dag verschillende keren op-

treden op die beurs. In het verleden is daar al eens opgetreden door het koor, en dat was een geweldig succes. Bij elk optreden volle zalen, geweldig publiek en een genot voor het koor om dat te mogen en kunnen doen.

Wilt u zelf ook wel lid worden van het Zwanentranenkoor? Dat kan, want het koor kan enkele sopranen, tenoren of accordeonisten gebruiken. (Voor alten is helaas nog steeds een wachtlijst). Indien u ook lid wil worden van het koor, kom dan eens luisteren/kijken op een repetitie in het Turfschip.

Elke woensdag, van 20.00 tot 22.00 uur repeteren ze daar. U kunt dan eens zien, horen en meemaken hoe dat er aan toe gaat.

U kunt dan de sfeer proeven en u kunt zich dan daar eventueel direct aanmelden om als sopraan, tenor of accordeonist het koor te komen versterken. U kunt eventueel ook contact opnemen met voorzitter Bart Hoek of vicevoorzitter Henk Aerts voor nadere informatie of aanmelding. Zie voor telefoonnummers van deze heren de site van het koor: www.zwanentranenkoor.nl PAGINA 6

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

6OORSTEVEN B s %TTEN ,EUR T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

KORTE BERICHTEN NTC Teckelbespreking: Bent u in het bezit van een teckel en wilt u meer weten over uw teckel, zondag 8 september is er een middag vol informatie en gezelligheid. De heer Rutten is deze middag aanwezig en is een ervaren keurmeester van vele rassen en zal uw teckel dan ook op uiterst deskundige wijze uw teckel bespreken. De teckelbespreking vindt plaats in dorpshuis Het Kompas, Bovenstraat18, 4741AV Hoeven om 14.00 uur.

Jubileumconcert Con Grazia in het Trouwkerkje ETTEN-LEUR - In 2013 is het 15 jaar geleden dat dameszanggroep Con Grazia het levenslicht zag.

Con Grazia, (betekent: met bevalligheid) destijds begonnen als een damesdubbelkwartet, is onder leiding van dirigent Ad Meeusen, momenteel een formatie van 11 dames. Zij zingen muziek van ca. 14e t/m de 20e eeuw, a capella, meerstemmig en in velerlei talen. Con Grazia zingt met heel veel inzet en plezier en vindt het 15-jarig

bestaan de moeite waard om drie jubileumconcerten te verzorgen, waarvan een in het Trouwkerkje in Leur op zaterdag 26 oktober. Tijdens dit concert zullen zij liederen ten gehore brengen van oude meesters, onder andere Haydn, Purcel, Mozart, Saint Saëns, Mendelssohn, Bach, Elgar, maar ook van hedendaagse componisten zoals Lloyd Webber en Daan Manneke. En heel bijzonder: een aantal liederen van de dirigent zelf. Het concert begint om 15.00 uur en is gratis.

Agenda Het Turfschip Maandag 2 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 20.00-23.00u Mag ’t Licht Uit 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare 20.00-23.00u Veron afd. 54 Dinsdag 3 september 09.00-12.00u KBO Bestuursvergadering 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken 19.30-23.00u Baroniespoor 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip Woensdag 4 september 09.00-12.00u KBO Darten 09.30-11.30u Quiltgroep 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-16.00u Pro Dames 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof

13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.45-16.30u Senior Singers 19.00-22.00u Salsa Galante open dag 20.00-22.00u Zwanentranen Koor Donderdag 5 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Petrus Koor 19.30-23.00u Fodipres 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 6 september 09.00-11.45u KBO Bloemschikken 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.00u Salsa Galante open dag 19.00-22.45u Oriëntaalse Dans Zondag 8 september 13.00-17.00u Nazomermarkt 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

THUISGEKNIPT

Gebr. Timmermans b.v.

Boekerman 4 (Borchwerf 11)

Tegenover Saver Milieustraat

Dames, Heren en Kinderen

4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

Femke Struijs 06-14323102 Knippen en stylen â‚Ź 16,50 FĂśhnen â‚Ź 16,50 Permanenten â‚Ź 35,00

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD!

Knippen kinderen tot 12 jaar â‚Ź 12,00 Watergolven â‚Ź 16,50 Verven v.a â‚Ź 32,00

Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen.

Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd.

Di & vrij 9.00 - 17.00. Woe & do 19.00 - 21.00. Za 9.00 - 13.00

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.

Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 36

BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

076-587.29.10

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

NU OOK REPARATIEWERK

Van Os uurwerken Etten-Leur

SODVWLF NRSHU NDEHO plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood JHHO NRSHU aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU DFFX¡V wasmachines, drogers DXWR NDWDO\VDWRU

vanaf

tot

½

½ S NJ ₏ 0,65 p/kg ₏ 1,05 p/kg ₏ 0,50 p/kg ½ S NJ ₏ 4,00 p/kg ₏ 3,50 p/kg ½ S NJ ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,75 p/kg ₏ 0,90 p/kg ½ S NJ ₏ 0,30 p/kg ½ S NJ ½ S NJ ₏ 0,13 p/kg ½

â‚Ź 0,85

â‚Ź 3,00

per kg SHU VWXN

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU ‡ YULMGDJ XXU ‡ ]DWHUGDJ XXU

www.vanosuurwerken.nl

8Z YHHO]LMGLJH YDNPDQ YRRU R D 'DNUDPHQ %DGNDPHUV 7LPPHUZHUN

Voor al uw installaties zoals o.a.

9HUERXZHQ .HXNHQV $DQERXZHQ

* centrale verwarming * gawalo installaties

* vloerverwarmingssystemen

Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

7ZDQ )UDQNHQ -DFRE &DWVODDQ (WWHQ /HXU 7HO 0RELHO Âą W IUDQNHQ#NOXVVHQLHU QO ZZZ WZDQIUDQNHQ NOXVVHQLHU QO

SEPTEMBER AANBIEDING

10 tot 25% korting op ZONWERING

10 tot 25% korting op GORDIJNEN

vraag naar de voorwaarden in de winkel

‡”Â?™‡”˜‡ ͛ƒ Čˆ ÍœÍ Í&#x;Í› ––‡Â?ÇŚ ‡—” Čˆ ‡ŽǤ ͘Í&#x;Íž Í?͙͘ ÍĄÍĄ Í?͘ Čˆ ™™™Ǥ„‡Â?‡–‡šǤÂ?ÂŽ

Uw KUNSTGEBIT verdient de zorg van de tandprotheticus.

Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak!

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

* sanitair * ketel vervanging

%LM GH PHWKRGH GLH 0DNH ,W (DV\ WRHSDVW ZRUGW JHZHUNW PHW SLHSNOHLQH SXQWMHV GLH SLMQORRV LQ KHW RRU ZRUGHQ JHSODDWVW 'H]H ]RUJHQ R D YRRU HHQ VQHOOHUH YHWYHUEUDQGLQJ HQ GDW MH JHHQ EHKRHIWH KHEW DDQ ]RHWLJKHLG HQ RYHUPDWLJ HWHQ

SPECIAL PAINTS Tel.: 06 - 222 66 818

Voor al uw klussen Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

%5('$ +$/67(5(1 ³,N YRHO COMPUTER PH MDDU MRQJHU ,Q ]HV PDDQ PROBLEMEN? GHQ WLMG EHQ LN NLOR DIJHYDO OHQ 0LMQ OLFKDPHOLMNH NODFKWHQ ]LMQ PHW DIJHQRPHQ ,N EHQ RRN WHUZLMO LN WRFK DVWPDWLVFK Service/verkoop aan huis 06-51157192 EHQ YHHO PLQGHU NRUWDGHPLJ www.klaverdesk.com JHZRUGHQ´ YHUWHOW HHQ HQWKRX VLDVWH 5LWD . =LM LV HHQ YDQ GH Levering van NATUURSTENEN FXUVLVWHQ GLH PHW HQWKRXVLDVPH BINNENVLOEREN KHW ¾$IYDOOHQ ]RQGHU /LMQHQœ SURJUDPPD YROJHQ YDQ 0DNH ,W (DV\ ³+HW ¿MQH LV GDW MH QRUPDDO HHW HQ RRN EHVW YHHO OHNNHUV PDJ ZDDU MH QLHW GLN YDQ ZRUGW ´

Mobiele fietsenmaker Etten-Leur e.o.

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

* onderhoudscontracten en service

$)9$//(1 =21'(5 /,-1(1

ZUNDERT (U ZRUGW JHHQ GLHHW YRRUJH 076 - 597 37 03 kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

* infrarood verwarming

06-51062370 www.fietsherstelaanhuis.nl

VFKUHYHQ Âł=HNHU DOV MH HHQ GUXN OHYHQ OHLGW KHE MH JHHQ WLMG RP SUHFLHV YROJHQV KHW ERHNMH ERRGVFKDSSHQ WH GRHQ HQ WH NRNHQ :LM ]HJJHQ HHW JHZRRQ ZDDU MH WUHN LQ KHEW (U ]LMQ PDDU HHQ SDDU RQEHODQJULMNH GLQJHQ ZDDUYDQ KHW EHWHU LV RP ]H PLQ

GHU IUHTXHQW WH QXWWLJHQ ]RDOV R D FKLSV HQ NRHNMHV 0DDU GH EHKDQGHOLQJ JDDW GLH EHKRHIWH RRN WHJHQ 9HUGHU PDJ MH QD JHQRHJ DOOHV HWHQ ´ 'H EHODQJ ULMNVWH WLS ³0DDN YDQ KHW DIYDO OHQ ]RQGHU OLMQHQ HONH GDJ HHQ IHHVWMH ´ 'H 0DNH ,W (DV\ PHWKRGH ZRUGW LQPLGGHOV WRHJHSDVW LQ SUDN WLMNHQ LQ KHHO 1HGHUODQG 2Q]H WKHUDSHXWHQ ZHUNHQ XLWVOXLWHQG RS DIVSUDDN

³0DNH ,W (DV\ EHGDQNW -XOOLH PDNHQ MH QDDP KHOHPDDO ZDDU ´

ZZZ PDNHLWHDV\ QO

WELNU NIEUWS VAN WOONSTICHTING ETTEN-LEUR

Q WOONSTICHTING ETTEN-LEUR (WEL) IS ER IN EERSTE INSTANTIE OM TE VOORZIEN IN WOONRUIMTE. DIT DOEN WE DOOR WONINGEN TE BOUWEN, ONDERHOUDEN EN VERHUREN. DAARBIJ VINDEN WE HET BELANGRIJK DAT ONZE HUURDERS MET ELKAAR OOK ÉCHT FIJN WONEN, THUIS ÉN IN DE WIJK. VANUIT EEN LANGE TERMIJNVISIE ZETTEN WIJ ONS HIERVOOR IN. VAAK SAMEN MET ANDEREN. EN DAARMEE RAAKT ONS WERK IEDEREEN IN ETTEN-LEUR. Q

FIJN WONEN Q Tijden veranderen. En kosten lopen maar op. Ook voor onze huurders. Huurverhogingen, energiekosten, stijgende (zorg) verzekering premies. Wij realiseren ons als geen ander, welke gevolgen dit kan hebben. Daarom pakken we initiatieven op om huurderskorting te realiseren. Aantrekkelijke verzekeringen, sporten met korting, collectief energie inkopen. Q DENK MEE EN DOE MEE! Q We willen graag meer van dit soort initiatieven oppakken. Denk aan: winkelkorting in het stadshart, voordelig klussen of liever goedkoper tuinieren. Laat uw voorkeur voor huurderskorting weten en wij gaan aan de slag. Bel: 076 502 46 00 of mail naar irma.drent@woonwel.nl Q

“SAMEN PROFITEREN VAN KORTING”

SNEL EEN NIEUWE WONING VINDEN Q Op zoek naar een nieuwe woning? Wij bieden ons actuele aanbod aan via klikvoorwonen.nl. Dit doen we samen met vijf andere corporaties in West-Brabant. Zo kunt u met één inschrijving reageren op woningen in de gehele regio.

Op klikvoorwonen.nl staan veel goedkopere huurwoningen. Maar ook voor luxere huurwoningen én scherp geprijsde koopwoningen kunt u hier terecht. Deze woningen zijn meestal per direct beschikbaar. Dus extra interessant als u snel een woning wilt!

Laat u verrassen door meer keuze op: www.klikvoorwonen.nl of bel 076 502 46 00. Q

NIEUWBOUW ONTWERP NIEUWE KERKWERVEFLAT BEKEND Q Op de plek van de huidige Kerkwerveflat komt een nieuw gebouw met 56 sociale huurappartementen. We konden kiezen uit vier verschillende ontwerpen. Dit ontwerp past niet alleen goed bij de omgeving, maar ook de grote balkons en de originele ideeën in de plattegronden zijn doorslaggevend geweest. Zo komen er bankjes in de gevels, waar de bewoners elkaar kunnen ontmoeten.

Eind dit jaar wordt de aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend. Dit najaar starten we met de sloop van de oude Kerkwerveflat. Wanneer alles volgens planning verloopt, kan aannemer Van Wijnen Zuid (uit Waalwijk) in het voorjaar van 2014 beginnen aan de bouw van het nieuwe appartementengebouw. Q

Luxe huurwoning in Elisabethpark

EEN HERBERGIER IN HET WITHOF Q Het monumentale Withof krijgt nieuwe bewoners. De Drie Notenboomen (DDN) en Woonstichting Etten-Leur zien hier mooie mogelijkheden voor realisatie van een Thomashuis en Herbergier.

In een Thomashuis wonen 8 personen met een verstandelijke beperking en een Herbergier is geschikt voor 16 oudere personen met dementie.

Deze concepten komen al in heel Nederland voor, voornamelijk in monumentale panden. Huize Adama in Het Withof past dan ook bijzonder goed in dit rijtje. Bovendien sluit deze vorm van huisvesting ook perfect aan op de primaire doelstelling van corporaties: zorgen voor mensen die moeite hebben zelfstandig in hun woonruimte te voorzien.

Toekomstig straatbeeld

Bewoners van Herbergier

Bredaseweg 1 4872 LA Etten-Leur 076 502 46 00 info@woonwel.nl twitter.com/WstgEttenLeur

Lees het volledige artikel op www.woonwel.nl of kijk voor meer informatie op www.thomashuizen.nl en www.herbergier.nl Q

SEPTEMBER 2013 ONBEZORGD WONEN

GRATIS BUDGETCURSUS ‘RONDKOMEN MET INKOMEN’ Q Kan er een maand niet gespaard worden, dan is dat voor een keer niet zo erg. Maar het niet betalen van maandelijkse rekeningen, kan het begin zijn van schuldproblemen. Daarom is het belangrijk om inzicht te hebben in je budget: Wat zijn je inkomsten? Wat zijn je kosten? En hoe stem je ze op elkaar af?

Daar gaat het om in de budgetcursus Rondkomen met Inkomen.

De vijf bijeenkomsten (start maandag 4 november) zijn gratis voor onze huurders. Aanmelden of meer weten? Bel naar Corrie van den Brand of Karin van Dongen: 076 502 46 47 of mail naar info@woonwel.nl onder vermelding van budgetcursus. Q

Hulp bij betalen van maandelijkse lasten

ENERGIEADVISEURS DEDEN MEER DAN HUURDERS HELPEN

Gaeana Movisjan en William Hermes

Q Met veel plezier bezochten ze honderden huurders van WEL. Gaeana Movisjan en William Hermes werkten als energieadviseur en gaven onze huurders eenvoudige bespaartips op energiegebied.

“De meeste bezoeken waren leuk en leerzaam. We kwamen er al snel achter dat energiebesparing heel erg leeft in Etten-Leur.” Q

HUURDERSINFORMATIE GEBRUIKT VOOR WONINGZOEKENDEN Q Bovendien gaf hun inzet zicht op energiekosten. En mede daarom kunnen onze woningzoekenden nu vooraf zien wat hun toekomstige woonlasten (huur + energiekosten) zijn. Zo is het voor hen mogelijk een betere afweging maken bij de woningkeuze. Wie nu ons woningaanbod bij klikvoorwonen.nl bekijkt, krijgt dus meteen ook de woonlasten in beeld. Q

BETROKKEN BIJ ETTEN-LEUR

OPEN DAG: 24 OKTOBER Q Afgelopen tijd bracht veel verandering voor Het Withof: de sloop van de voormalige kloostervleugel, herinrichting van de kapellen, komst van bijzondere bewoners en mogelijkheid om activiteiten te organiseren. Wonen, werken, zorg, educatie, cultuur en recreatie komen hier steeds meer bij elkaar. Reden genoeg om op 24 oktober de monumentale deuren van de Withofkapellen te openen voor publiek. Deze middag onthullen we ook het kunstwerk dat door bewoners en gebruikers van Het Withofterrein is gemaakt.

Kunt u niet wachten tot 24 oktober? Neem dan alvast een kijkje op de – eveneens vernieuwde! – website www.hetwithof.nl. Q

GEZELLIGE NAZOMERMARKT Q Zondagmiddag 8 september vormt het Turfschip een gezellige ontmoetingsplek met verschillende activiteiten. Vanuit onze samenwerking met Avoord Zorg en Wonen, Surplus Welzijn en Het Turfschip organiseren we een nazomermarkt. Een leuk evenement voor jong en oud. Met muziek, presentaties en uiteraard een lekker hapje en drankje, belooft het een ongedwongen samenzijn te worden. Meer informatie: www.woonwel.nl Q

WELkom in de kappellen van Het Withof

Het Turfschip

Parkzicht in Sanderbanken

INSPIREREND RONDJE DOOR DE WIJK Q Woont u in Sanderbanken of De Grient en vindt u het belangrijk wat er in uw woonomgeving gebeurt? Ga met ons (gemeente, WEL, wijkagent en Surplus Welzijn) mee door de wijk en laat uw wensen, ideeën en vragen horen. Q

Q Fietstocht Sanderbanken: woensdagavond 4 september, 19.30 uur bij wijkgebouw Sanderbanken Binnenhof 13.

Q Wandeling De Grient: maandag 23 september, 19.00 uur bij ’t Wijknest aan Wildbaan 61.

MEER WETEN? LEES MEER OP WWW.WOONWEL.NL OF SCAN DE QR-CODE MET UW MOBIELE TELEFOON VOLG ONS OOK OP TWITTER.COM/ WSTGETTENLEUR ECHT WEL. WWW.WOONWEL.NL

Museum Jan uten Houte zondag geopend

Wie kent wie?

ETTEN-LEUR - ‘Van Gelagkamer tot Grand Café’. De wisseltentoonstelling in Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte brengt verschillende facetten van het kroegleven in beeld.

De tentoonstellingsruimte is voor een groot deel veranderd in een gezellig café.

Het boek ”Van Gelagkamer tot Grand Café” sluit hierop aan. De schrijvers ervan schetsen een beeld van de historie van de cafés in Etten-Leur.

U bent van harte uitgenodigd om zondag 1 september de wisseltentoonstelling en de rest van het museum te komen bekijken tussen 13.30 en 16.30 uur. Door de

week kunt u altijd terecht op dinsdag, woensdag en donderdag op dezelfde tijd.

Het boek is te koop tijdens de openingstijden van het museum. Vraagt u er de gids gerust naar.

Leden van de heemkundekring hebben gratis toegang tot het museum en ontvangen jaarlijks een gratis publicatie. Dit jaar was dat “Van gelagkamer tot Grand Café”. Misschien een overweging waard om lid te worden. Meldt u aan tijdens een museumbezoek, of bezoek de website www.janutenhoute.nl.

Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte, achterin het Sint Paulushofje op nummer 59.

Vrijwilligerscentrale Etten-Leur

Vrijwilligers gezocht Welke toneelvereniging was dit?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’

Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring ‘Jan uten Houte’.

Reacties op de vorige foto’s Over de foto van het zwembad kreeg de heemkundekring nog reacties van Marja Kilsdonk-Santbergen en mevr. HorsthuisWouters. Volgens deze personen is de foto gemaakt ter gelegenheid van de uitreiking van het 1000ste abonnement op het zwembad. De twee meisjes (inderdaad een tweeling) zijn: Anja en Dimphy Sant-

bergen. De badmeester heette Nol van der Leeuw en zijn dochter Karin heeft in 1967 mede het buitenbad geopend. De heemkundekring bedankt de dames voor hun reactie.

‘Wie kent wie?’ is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook zijn daar de foto’s van de vorige aflevering nog te zien en is er ook een formulier voor reacties.

Over de laatste foto van de fanfare op het Unitas terrein werden helaas geen reacties ontvangen. Waarschijnlijk is de foto te oud.

Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van ‘Jan uten Houte’ altijd welkom.

Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring ‘Jan uten Houte’, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 076-5034244.

De nieuwe foto Een foto van een toneelvereniging na een uitvoering. Wie herkent de afgebeelde personen en heeft over deze vereniging nog meer informatie?

Solex wordt scooter

Wijkzuster en route

Projectkoor zoekt zangers ETTEN-LEUR - Nu de zomervakantie zijn einde begint te naderen worden verdere voorbereidingen getroffen voor een nieuw passieconcert op 5 april 2014. De repetities voor dit projectmatig opgezette concert beginnen in september.

Het doel is om in de herfst en winter op de maandagavonden heerlijk maar tegelijkertijd serieus te gaan zingen om het mooie “The crucifixion” van John Stainer in te studeren. De componist heeft zich bij dit werk laten inspireren door de Matheuspassion van Bach.

Wijkzuster Judith samen met Henk (Welzorg).

ETTEN-LEUR - De eerste scooter voor de wijkzuster is afgeleverd. Jaren geleden toerde de wijkzuster nog op een Solex rond.

Vanaf nu flitst in de Westrand van Roosendaal wijkzuster Judith op een hippe scooter voorbij. Ook in Tilburg, Etten-Leur, Halderberge en Bergen op Zoom rijdt de wijkzuster op haar wijkzusterscooter.

‘Het was even wennen voor mij. Een snelle scooter is immers wat anders dan een snelle auto. Ik maakte vandaag meteen mijn eerste rit. Met mijn haren in de wind en mijn gezicht in de zon, heb ik enorm genoten van mijn ritje door ‘de West’ (Roosendaal). Het was geweldig! Ik ben er heel blij mee. Bovendien hebben de Wijkzusterschooter en ik nu al veel bekijks’ aldus Judith Reuvers, Wijkzuster Roosendaal-Westrand

Van de deelnemers, die allemaal uit de regio Etten-Leur komen wordt een half jaar lang trouwe opkomst verwacht zodat, net als bij de vorige uitvoeringen het publiek niet teleurgesteld zal worden. Een volle Lambertuskerk genoot al vijf keer eerder van de Lukaspassion en van de Zeven woorden van César Franck, die het projectkoor samen met orkest uitvoerde. Wie geïnteresseerd is om op de maandagavond mee te komen zingen kan zich al aanmelden, of verdere informatie krijgen via telefoonnummer 076-5034232 of bicknese. derhoter@kpnmail.nl

Vriendendienst HOOM zoekt ‘Maatje meer’ ETTEN-LEUR - De Vriendendienst van HOOM is op zoek naar een “Maatje meer” in Etten-Leur.

Als vrijwillig maatje van de Vriendendienst ondersteun je mensen met psychische problemen en daardoor moeite hebben met het meedoen in het sociale verkeer. Een keer per week of 14 dagen, afhankelijk van je eigen agenda, heb je samen een afspraak. Je bent voor die persoon een luisterend oor, iemand die de zorgen mee kan relativeren of degene die iemand steunt bij het ondernemen van nieuwe stappen, het

vinden van vrienden of het oppakken van een hobby. Als maatje wordt je bij HOOM niet in het diepe gegooid. Vrijwilligers krijgen een basistraining aangeboden waarna je deel gaat nemen aan het team van de Vriendendienst van HOOM. Je wordt begeleidt door een consulent en regelmatig worden er cursussen en bijeenkomsten georganiseerd.

De vriendendienst zoekt mensen die zelf stevig in de schoenen staan, goed kunnen relativeren en ook de handen op de rug kunnen houden. Met andere woorden, je ondersteunt maar neemt niet alles uit han-

den. Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden? Op dinsdag 10, 17 september en 1 oktober gaat er een nieuwe training van start. Bel of mail naar: Rina Pals consulent HOOM: 06-53129470 of rpals@ hoomondersteuning.nl.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl PAGINA 10

ETTEN-LEUR - De Vrijwilligerscentrale Etten-Leur heeft een groot aantal vacatures voor vrijwilligerswerk. Zij zijn te vinden op onze website www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl.

Hieronder een greep uit de vele vacatures waarin wij bemiddelen.

Vrijwilligster voor meidenwerk (VC1A5) Wie heeft zin om een groep meiden van 11 tot en met 16 jaar te begeleiden bij leuke activiteiten in een wijkgebouw op de dinsdagavond? Het gaat erom de vaste jongerenwerkster te helpen bij bijvoorbeeld knutselen, make-up aanbrengen, film kijken, spelletjes doen, koken en kletsen. Een keer per jaar wordt een uitje georganiseerd. Gezocht wordt een enthousiaste en betrouwbare vrijwilligster vanaf 21 jaar, die goed kan omgaan met de doelgroep.

Leid(st)er bij de scouting (VC9D) Welke creatieve, actieve vrijwillig(st)er vanaf 17 jaar, met begrip en aandacht voor kinderen wil zich met name in de weekends inzetten als leid(st)er bij de scouting en daarvoor een bevoegdheid halen. Hij/ zij gaat meewerken aan het samenstellen, het uitvoeren en het begeleiden van de programma’s. Taken worden in overleg verdeeld. Behalve de betreffende opleiding wordt er nog regelmatig deskundigheidsbevordering georganiseerd.

Begeleid(st)er wandelclub met ouderen (VC18E) Een organisatie voor ouderenzorg zoekt

voor twee verschillende locaties een man of vrouw die in gezellig clubverband mee wil gaan wandelen met een (dementerende) cliënt. Het gaat om een groep ouderen, die wat meer naar buiten moeten. De vrijwillig(st)er haalt de cliënt (in rolstoel) op in de woongroep of het appartement, wandelt mee met de club en brengt hem/haar aan het eind van de activiteit weer terug.

Gevraagd worden affiniteit met ouderen, goede sociale vaardigheden en zelfstandigheid.

Videoredacteur kunststichting (VC157) Is er een vrijwillig(st)er te vinden met het enthousiasme, de interesse, de creativiteit en de kennis om video’s te gaan maken voor een kunststichting? Het gaat om korte filmpjes over tentoonstellingen of andere kunstevenementen. Hij/zij krijgt daarbij de nodige inhoudelijke en creatieve input, maar is verder vrij om de werkzaamheden uit te voeren naar eigen tijd en inzicht. De betreffende stichting wil internationaal interesse te stimuleren voor beeldende en toegepaste kunst, via artikelen, video etc. Voor dat doel zijn er camera’s beschikbaar.

De Vrijwilligerscentrale is gevestigd in het stadskantoor. De belangrijkste taak is vraag en aanbod bij elkaar te brengen en informatie te geven over vrijwilligerswerk.

Wij zijn geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.30 uur. Adres: Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur.

Tel: 076-5018755. E-mail: info@vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl. Internet: www. vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 27 augustus: 1 Kees Lokers 22 punten; 2 Leni de Kok 16 punten; 3 Nettie van den Beemt 15 punten; 4 Jeannine Maliepaard 11 punten; 5-6-7 Bas Maliepaard, Gijs Rochat en Jet van Vlimmeren 10 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl.

Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

MOSSELAVONDEN BIJ AVOORD In navolging op het succes van vorig jaar organiseert Avoord Zorg en Wonen ook dit jaar weer mosselavonden voor geheel de wijk op locatie het Anbarg en Kloostergaard. Naast de reguliere eetpunten, waar ook de gehele wijken altijd uitgenodigd worden organiseert Avoord elke maand extra activiteiten. Na de barbecue is het nu tijd voor mosselen. De avonden worden gehouden op donderdag 12 september in het Anbarg, en donderdag 19 september op Kloostergaard. Aanvangstijd is 18.00 uur. Drankjes zijn niet bij de prijs inbegrepen. Aanmelding kan tot drie dagen voor datum via 076-5135000. Iedereen is welkom.

MUZIKAAL OPTREDEN IN HET ANBARG Op donderdagavond 5 september is er in het Grand Cafe van het Anbarg een optreden van smartlappenkoor Dolorcanto uit Zevenbergen van 19.00 tot 21.00 uur. De muzikale begeleiding is in de handen van drie accordeonisten. Toon Vissers is de dirigent. Toon past de liedjes zo aan dat het koor ze tweestemmig kan zingen. Dit vraagt wel de nodige repetities, maar als de liedjes dan goed worden gezongen, is dat weer leuk voor het publiek. Het leuke bij een optreden is dat Toon geen dirigent stokje heeft maar gewoon zijn accordeon pakt en meespeelt tijdens een optreden. Als je het zo bekijkt dan zijn er tijdens een optreden vier accordeonisten. Door als koor goed op zijn hoofd te letten weten zij wanneer ze moeten gaan zingen. Het wordt een gezellige avond. Houdt u van muziek en wilt u dit optreden bijwonen. Dan bent u van harte welkom. U kunt zich opgeven via John Bastiaansen 0765135327.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 1 SEPTEMBER 2013

Gemeente Etten-Leur

Tijdelijke verkeersmaatregel Schoonhout vanwege snoeiwerk

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Burgemeester en wethouders hebben besloten, om in verband met snoeiwerkzaamheden aan het Schoonhout, een tijdelijke verkeersmaatregel te treffen. Het snoeien wordt zo veel mogelijk uitgevoerd vanuit de fiets- en voetpaden en/of met een rijdende afzetting op de rijbaan. Met verwijzingsborden worden de voetgangers en fietsers ter plekke omgeleid. De werkzaamheden worden uitgevoerd van maandag 9 september tot en met zaterdag 28 september (bij normale weeromstandigheden).

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

In de genoemde periode zal mogelijk een weekendafsluiting van de rotonde Parklaan/ Schoonhout gepland worden. Tijdens deze weekendafsluiting zullen er geen snoeiwerkzaamheden aan het Schoonhout uitgevoerd worden. Informatie over deze weekendafsluiting volgt nog.

Werk Parklaan hervat De werkzaamheden aan de Parklaan zijn sinds begin vorige week hervat. Dura Vermeer rondt het werk, na het faillissement van de vorige aannemer, verder af. Tijdens deze werkzaamheden worden de rijbanen opgeschoven c.q. verwisseld. De doorstroming van het verkeer blijft hierbij gewaarborgd.

Zoals in het begin van het project is aangegeven vinden er tijdens het werk enkele weekendafsluitingen van rotondes plaats. Volgens de huidige planning vindt van vrijdagavond 20 september t/m maandagochtend 23 september aanstaande de eerste weekendafsluiting plaats van de rotonde Schoonhout/Couperuslaan Parklaan.

Dit is een voorlopige planning met, zoals gebruikelijk bij infra-werken, weersafhankelijke werkzaamheden. Ook kan het zijn dat de aannemer, nu hij gestart is, nog zaken tegenkomt die tot aanpassing van de planning leiden.

We streven ernaar om het werk voor het einde van dit jaar af te ronden. Op dit moment bekijken we of we de achterstand in tijd (door het stilvallen van het werk) nog kunnen inhalen. Zodra wij meer informatie hebben en er een definitievere planning ligt, zullen wij dit opnieuw aan u melden.

Mocht u tijdens de werkzaamheden ernstige hinder ervaren, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Etten-Leur via het centrale telefoonnummer 14 076.

Op de hoogte blijven?

U kunt de voortgang van de werkzaamheden aan de Parklaan volgen via de gemeentelijke pagina’s in de Etten-Leurse Bode, via www.etten-leur.nl, via twitter (#parklaanettenleur) en facebook.

Heeft u nog vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met de heer E. Stolk en/of J. Lazeroms van de afdeling Techniek & Uitvoering via 14076. U kunt uw vraag ook per e-mail stellen via info@etten-leur.nl

Zie www.etten-leur.nl Op de homepage de fotobanner ‘Parklaan’ aanklikken

Openbare besluitenlijst van b&w Nota cameratoezicht Het college biedt de nota cameratoezicht ter vaststelling aan de gemeenteraad aan.

Cameratoezicht draagt bij aan het bevorderen van de veiligheid en verhoogt de effectiviteit en efficiëntie van politie en handhavers. Zij kunnen proactief handelen door het signaleren van situaties waar hun optreden gewenst is. Tevens draagt cameratoezicht bij aan de verhoging van het veiligheidsgevoel bij burgers en ondernemers en het heeft vooral een preventieve werking. Daarnaast kunnen verkregen beelden eventueel als bewijsmateriaal gebruikt worden.

■ Aanpassing verordening Starterslening ■ Omgevingsvergunning Heigatstraat ■ Concept-Groenbeleidsnota 2013 - 2018 ■ Aanwijzing toezichthouders afdeling Vergunning en Handhaving en externen ■ Beroep tegen Bestemmingsplan ‘Bisschopsmolenstraat-Voorvang’ ongegrond ■ Beroep tegen bestemmingsplan ‘de Streek, 2012’ gegrond ■ Openbare Verlichting Parklaan en Roosendaalseweg ■ Stopverbod brede school De Pijler voor Brouwerstraat en Gruiterstraat ■ Extra krediet Sportcentrum de Banakker ■

Vergadering welstandscommissie Sirenes worden eerste maandag van de maand getest Tijdens de maandelijkse sirenetest op de eerste maandag van de maand om 12.00 uur, test de gemeente Etten-Leur de berichtgeving via de teletekstpagina 302 van Omroep Brabant-tv. Maandag 2 september is er een sirenetest.

Het luide proefalarm wordt op iedere eerste maandag van de maand gegeven, om te bereiken dat u het geluidssignaal (beter) gaat herkennen. Bij de test is de sirene eenmaal 1 minuut en 26 seconden te horen. Opgelet: de sirenes zijn bedoeld om u buiten te alarmeren. Dit houdt in dat binnenshuis het sirenegeluid niet altijd te horen is.

De internetsite www.crisis.nl kunt u altijd raadplegen. Via www.crisis.nl geeft de overheid u informatie over een ramp of ernstige calamiteit.

In geval van een daadwerkelijke ramp of ernstige calamiteit in Etten-Leur fungeert Omroep Brabant-radio als rampenzender. De etherfrequentie in WestBrabant is FM 91.0. Omroep Brabant is ook via de kabel te ontvangen.

De inwoners die er voor kiezen om de tv-kanalen te ontvangen via een schotelantenne, dienen er zich van bewust te zijn dat de gemeentelijke berichtgeving tijdens een ramp of calamiteit via Omroep Brabant-teletekst niet kan worden ontvangen.

Op 5 september aanstaande vindt de vergadering plaats van de welstandscommissie. Deze vergadering is openbaar. De agenda voor deze vergadering ligt vanaf dinsdag 3 september ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. De agenda kunt u vanaf dinsdag 3 september 12.00 uur ook vinden op de gemeentelijke internetsite.

De vergadering wordt gehouden in kamer 002 van het oude raadhuis (ingang via het bordes) van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Bezoekers hebben geen spreekrecht. Burgemeester en wethouders kunnen op verzoek in een bijzonder geval spreekrecht in toelichtende zin toekennen aan belanghebbenden (niet zijnde de indiener van het bouwplan). Een dergelijk verzoek dient schriftelijk en uiterlijk 4 september aanstaande vóór 12.00 uur te worden ingediend bij het hoofd van de afdeling Vergunning en Handhaving.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Welstand & Monument

Wooncafé Etten-Leur voor starters Op donderdag 3 oktober 2013, twee dagen voor de Open Huizen Route, vindt hét Wooncafé voor Etten-Leurse starters plaats. Vanaf 19.00 uur opent gemeente Etten-Leur haar deuren (ingang Markt 1, via het bordes), voor iedereen die op zoek is naar zijn eerste huur- of koopwoning. Wil je meer weten over de stappen die je moet zetten naar een eigen of huurwoning?

Wil je weten welke extra koopkansen je hebt door een starterslening? Kom dan langs en laat

je informeren door verschillende partijen: NVM makelaars, Woonstichting Etten-Leur (WEL), notaris, gemeente Etten-Leur, starterscoach, hypotheekadviseurs en Etten-Leurse bedrijven.

Zij nemen jou graag mee in de wereld van de woonmogelijkheden in Etten-Leur.

TIP: dit is een ideale voorbereiding op de Open Huizen Route van zaterdag 5 oktober.

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Vrijdag 20 september Gebouw-T

Woodstock legende Ten Years After in Bergen op Zoom

Agenda Heartless Bastards Mezz Breda donderdag 5 september Klub Bulk Mezz Breda donderdag 5 september Kicks ’n Önder Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 6 september 21.00 June Mezz Breda vrijdag 6 september We Love Rosevalley El Corazon Roosendaal vrijdag 6 september 22.00 I Like Latin Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 7 september 22.00 Rock Over Halsteren Landgoed De Beek Halsteren zaterdag 7 september Club Baboesjka Mezz Breda zaterdag 7 september Berlin Nights Mezz Breda zaterdag 7 september Arthur en de strijd om Camelot Podium Kloosterhof Hoogerheide zondag 8 september John Henry & The Fellow Associates Mezz Breda zondag 8 september Lose Control Mezz Bredag vrijdag 13 september ReVamp Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 13 september 21.00 Nispen Blues Gouden Leeuw Nispen zaterdag 14 september 20.00 Breda Barst Valkenbergpark Breda 14 en 15 september Ten Years After Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 20 september 21.00

Ten Years After komt naar Bergen op Zoom.

44 jaar geleden stonden ze nog op Woodstock, vrijdag 20 september zijn ze te zien in Bergen op Zoom: de legendarische blues-jazz-rockformatie Ten Years After.

Ten Years After werd in 1967 in Engeland opgericht door Leo Lyons, Ric Lee, Chick Churchill en in maart van dit jaar overleden Alvin Lee. De grote doorbraak kwam door het optreden op Woodstock, waarvan het nummer ‘I’m Going Home’ op de beroemde Woodstock documentaire belandde. Met het elf minuten durende Woodstock optreden schreef Ten Years After meteen rockgeschiedenis. Tours over de hele wereld volgden en tussen 1967 en 1974 werd een reeks topalbums uitgebracht die elk mil-

joenen keren zijn verkocht. Maar liefst acht achtereenvolgende keren stond Ten Years After met een album in de Britse hitlijsten.

TYA was niet alleen een albumband, er werden dijken van hits gescoord met songs als ‘Love Like a Man’, ‘Going Home’, ‘I’d Love To Change The World’. Ten Years After heeft een herkenbare ‘eigen’ sound.

Een sound die ontstaat uit de fusie tussen blues, rock en jazz. En, zo nu en dan, een heerlijke dosis ‘psychedelica’. Een combinatie van blues en rock is bij meer bands gebruikelijk. Dat er ook nog een stevige jazz saus over deze mix wordt gegoten is minder gebruikelijk. En eigenlijk is de vader van Alvin Lee hier debet aan. Hij bezat namelijk een grote collectie jazz elpees.

Alvin Lee gaf later aan dat hij hier erg door

beïnvloed was.

Frontman Alvin Lee werd in 2003 vervangen door Joe Gooch. De in 1977 geboren Gooch was toen hij tot TYA toetrad al een bekende gitarist in Engeland. Sindsdien touren de oorspronkelijke Ten Years After bandleden Leo Lyons (een van de beste bassisten ter wereld), Ric Lee en Chick Churchill samen met supergitarist Joe Gooch gewoon weer keihard all over the world. En, natuurlijk, worden alle klassiekers gespeeld!

Voor iedereen die in 2011 Ten Years After niet heeft kunnen zien tijdens hun optreden op het Blommenkindersfestival of iedereen die TYA juist nóg een keer wil zien is het optreden in Gebouw-T een prachtige gelegenheid.

40 jaar geleden

When Stones Are Rolling – Fred Stuger

Gratis festival met prachtige line up

Tijdschema Breda Barst online Het puzzelen kan beginnen, want het blokkenschema van het jaarlijkse (gratis) Breda Barst festival staat online. Breda Barst vindt op 14 en 15 september plaats op de vertrouwde locatie in het Bredase Valkenbergpark. Je kunt het tijdschema van Breda Barst vanaf de website downloaden. Ook de plattegrond staat inmiddels online.

Op het hoofdpodium treden onder andere The Boxer Rebellion, Drive Like Maria, The Van Jets (B) en Bettie Serveert op. Het Amstel-podium is voor Mister& Mississippi, Sir Yes Sir (B), Satellite Stories (FI), ESO (UK), Protection Patrol Pinkerton en meer.

Nieuw is Suikerbeat. Dit onderdeel komt in de plaats van Breda Beats. Suikerbeat wordt op zaterdag de zoete inval voor snoepers van house en disco. Met DJ’s als Boston Bun (F), Lemontrip, David Vunk en Olaf Stuut.

In de Spaanse Kraag klinken dit jaar de keiharde gitaren van acts als Traumahelikopter, Raketkanon (B), This Routine Is Hell en Revölvo. Breda Boost mag wegens groot succes dit jaar weer terugkomen en biedt plaats aan akoestische optredens van onder meer Tessa Rose Jackson, Sea + Air (DE), Hans Vandenburg (Gruppo Sportivo), Het Zesde Metaal en Snowapple.

Blockparty is over twee dagen verdeeld.

Zaterdag is het de beurt aan Step Right Dub om een spannende lineup neer te zetten. Dubstep, glitch-hop, drum ’n bass en grime zijn slechts een handjevol stijlen die je voorbij zal horen komen. Zondag zet Breda Barst samen met Boogiedown een hiphop-lineup weg waar je u tegen zegt:

Elpee hoes When Stones Are Rolling.

Fresku, Diggy Dex, Fotosynthese, Coely (B) en meer betreden dan het podium.

Wij van West-Point zijn onder de indruk van het programma en gaan zeker (weer) Breda Barst bezoeken: het grootste (gratis) festival van West-Brabant. Gelukkig nog maar 2 weekjes te gaan!

In de jaren zestig en zeventig waren Nederlandse instrumentalisten opvallend populair op platengebied. John Woodhouse verkocht honderdduizenden elpees met accordeonmuziek.

Cor Steijn en Stef Meeder hadden succes met hun populaire orgelplaten en het orkest van Malando (Arie Maasland) maakte de tango populair in Nederland met onder meer de klassieker Olé Guapa. Dichter bij huis, in West-Brabant, hadden we ook een hitparade kanon rondlopen: saxofonist André Moss. Toen hij zich in de stal van Jack de Nijs bevond maakte hij de ene na de andere succesvolle elpee en hitsingle.

Een andere succesvolle saxofonist was Fred Stuger (1944). In 1973 was hij populair genoeg om zijn album ‘When Stones Are Rolling’ op de eerste plaats van de albumlijst te toveren. Het album ging meer dan een kwart miljoen keer over de toon-

bank. En dat allemaal dankzij de TROS. De nog jonge omroep was in de jaren zeventig een van de meest fanatieke omroepen voor wat betreft het werven van nieuwe leden. Op iedere uitzendavond waren verschillende werfspotjes te zien, omlijst met vrolijke muziek. Tot in de jaren 80 waren het vooral saxofoon-deuntjes die voor deze spotjes werden gemaakt. Rond 1973 maakte de TROS gebruik van de muziek van Fred Stuger. When Stones Are Rolling had overigens een, zwaar, West-Brabants accent doordat een groot deel van de nummers was geschreven door Johnny Goverde, beter bekend onder de artiestennaam Jan Boezeroen. Goverde was in deze jaren een van de succesvolste producers en liedjesschrijvers van Nederland. Hij schreef en produceerde hits voor Ria Valk, Jack de Nijs en Hans Grevelt.

Stuger heeft na When Stones Are Rolling nooit meer in de albumlijst gestaan. Beter verging het André Moss, die als het ware Freds opvolger was geworden als het ging om de saxofonist in de TROS-spotjes.

Moss had tussen 1974 en 1981 zeven noteringen in de albumlijst, waaronder drie top 10 hits. André Moss overleed in 1989 op 55 jarige leeftijd aan een hartaanval.

Fred Stuger legt zich tegenwoordig toe op het schrijven van muziekboeken en het verzorgen van muzieklessen aan gehandicapten.

De album top 5 van 4 augustus 1973 1.When Stones Are Rolling – Fred Stuger 2.20 Fantastic Hits – Diversen 3.The Best Of Redbone – Redbone 4.1962-1966 – The Beatles 5.Vol Met Super - Diversen

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan.

Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries.

The Boxer Rebellion komt naar Breda.

FOTO Mark Prins

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O @ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 12

CURSUS & OPLEIDING

DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER Lange Brugstraat 63a s Etten-Leur VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR tel. 076-5034836 TEL tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl WWW GOETJAER NL www.goetjaer.nl

K op om +OM OP Kom op dansles!

dansles! '/%$ %. '%:%,,)' GOED EN GEZELLIG:

+WALITEIT SERVICE EN GEZELLIGHEID STAAN Kwaliteit, service en gezelligheid staan OP DE E PLAATS IN EEN DANSSCHOOL OP op de 1e plaats in een dansschool op ALLES ONDER EEN DAK: EEN ! LOCATIE MET ZALEN een A-locatie met 2 zalen. )NGERICHT OP EEN BIJZONDER SFEERVOLLE Begin 2006 verhuizen wij naar het van BergenIngericht op een bijzonder sfeervolle plein te Etten-Leur. We komen op een A-locaWIJZE WAAR IEDEREEN ZICH THUIS ZAL wijze waar iedereen zich thuis zal brastie waarin naast de dansschool ook een VOELEN %R WORDT DAGEN PER WEEK voelen.

Ergeopend. wordt 7Dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per DANSLES VERZORGD AAN APARTE GROEPEN week dansles.

Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen VOOR VOLWASSENEN JEUGD EN KINDEREN jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006

voor volwassenen, jeugd en kinderen.

wordt een sfeervolle brasserie geopend. Ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

d

.)%57% #523)34%.

"IJNA DAGELIJKS ZIJN ER NIEUWE LESROOSTER BEGINNERS NIEUWE CURSISTEN: BEGINNERSGROEPEN (IERDOOR ZIJN VOLWASSENEN: Bijna dagelijks

Alliance Française Roosendaal start op donderdag 19 september 2013

cursussen Frans:

‡ EHJLQQHUV ‡ JHYRUGHUGHQ ‡ FRQYHUVDWLH

Informatie-/inschrijfavond: GRQGHUGDJ VHSWHPEHU YDQ XXU *HUWUXGLVFROOHJH %RYHQGRQN =+ 5RRVHQGDDO

TE KOOP / HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr.

Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode.

Optie extra parkeerpl.

Inl: 06-51508241

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Kleine bedragen maken grote verschillen. gratis plaatsing

TUINMAN BIEDT ZICH AAN voor alle voorkomende werkzaamheden. Tevens doen wij aan Ä‚ĹŻĹŻÄž Ć?Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĆšÄžĹś Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĹśĹ?ĞŜ.

06-25143015

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR â‚Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

Inlichtingen en inschrijvingen: )DELHQQH YDQ 7LHQHQ 0LJQROHW WHO (bij voorkeur ’s avonds) H PDLO FXUVXV URRVHQGDDO#DOOLDQFH IUDQFDLVH QO ZZZ DOOLDQFH IUDQFDLVH QO URRVHQGDDO

YOGALESSEN MEDITATIELESSEN Inlichtingen: Truus Simons 076 5022755 truus_simons@yahoo.com Op woe.av. 25 sept. start opnieuw de 7-daagse cursus in Breda. Of volg de workshop op za. 26 okt., beide olv. prof. massagetherapeut.

Meer info: 06 18706018 info@heelsaam.nl www.heelsaam.nl

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

Fantastisch en snel leren schminken?

Zèlf leren masseren!?

www.schminkcursus.nl

Corrie Kriesels Etten-Leur T. 06 19497862 E. concor@live.nl

s 3!.%2).' 2%0!2!4)%7%2+ (/542/4

s 2!-%. $%52%. !&(!.'%. s (!.' %. 3,5)47%2+ s ',!3:%44%. s 3#(),$%27%2+%. s !,,%2,%) 4)--%27%2+%. s //+ 6//2 (%4 (%234%,,%.

6!. )."2!!+3#(!$%

WIL JE ZELF JE HUIS VERKOPEN, MAAR TOCH HULP VAN EEN NVMMAKELAAR?

Äž Ä?ÄžĆ?ƚĞ ŏĞƾĆ? Ĺ?Ĺś ĹľÄ‚ĹŹÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒĆ?ůĂŜĚ͊

WWW.HOI-MAKELAARS.NL sĂŜĂĨ Ć?ĞƉƚĞžÄ?ÄžĆŒ ŽŽŏ Ĺ?Ĺś ƊĞŜ-Leur

sKKZ

Ό ϹϾϹΎ

x

hĹ?ĆšĹ?ÄžÄ?ĆŒÄžĹ?Äš ŽƉ &ƾŜĚĂ

x

ŽĞ ÇŒÄžĹŻÄ¨ Ä?ĞnjĹ?Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ

x

DÄ‚Ä‚ĹŹ ÇŒÄžĹŻÄ¨ ĨŽƚŽ͛Ć? ĞŜ ƚĞŏĆ?Ćš

x

,K/ Ç€Ĺ˝ÄžĆŒĆš Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒĹšÄ‚ĹśÄšÄžĹŻĹ?ĹśĹ?ĞŜ

x

,K/ žĂĂŏƚ ĚĞ ŏŽŽƉĂŏƚĞ

JEUGD: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur DANCE4FANS: heden bij18.00 gevorderde groepen.

Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

WWW.ONDERHOUDSBEDRIJFKRIESELS.NL

34)*,$!.3%. s 3(/7$!.3%. s :5-"! s ()0 (/0 s 2/#+ 2/,, s +).$%2$!.3 s 3%.)/2%.$!.3 s /0,%)$).' $!.3,%2!!2

zijn erDANS-41: nieuwe

Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u INHAALLESSEN GEEN ENKEL PROBLEEM beginnersgroepen.

Hierdoor zijn Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u 6OOR DIEGENE DIE AL EERDER HEBBEN Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem.

GEDANST ZIJN ER VEEL INSTROOM Woensdag 20.30 u KINDERDANSLES: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u MOGELIJKHEDEN BIJ GEVORDERDE GROEPEN

ÎŽEĆľ Ä?Ĺ?ĹŠ Ĺ˝Ć‰ÄšĆŒÄ‚Ä?Śƚ Ĺ?Ĺś ĚĞ žĂĂŜĚ

SEPTEMBER

ǀĂŜ â‚Ź 795 Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ â‚Ź 595 Ğů Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĞĞŜ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? Ç Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžÄ?ĞƉĂůĹ?ĹśĹ? ŽĨ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽ žĞƚ

RenĂŠ Lazeroms 06-41868107

SPORT

Met drie paarden in de top Brabantse Kampioenschappen

TC De Vijfhuizen

Hoefijzer brengt Hans geen geluk

Open Bruba Dubbel Toernooi wederom geslaagd

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend werden in Wouw de Brabantse Kampioenschappen paardensport verreden.

Mandy Pertijs had zich in de klasse L springen geselecteerd met haar paard Allure, Loes Vriens in de klasse M1 dressuur met Nova Rota’s Cascada en Hans van Bedaf had zich in de dressuur met maar liefst drie paarden weten te selecteren.

Mandy had in het eerste springparcours op zaterdag helaas 4 strafpunten en was daarmee kansloos voor het kampioenschap.

Loes begon het kampioenschap goed met een keurige 6e plaats op zaterdag.

Hiermee had ze zich geselecteerd voor de halve finale op zondag, waar ze een 14e plaats behaalde. Dit was jammer genoeg niet voldoende voor een plek in de finale, maar al met al kan ze terugkijken op een mooi kampioenschap.

Hans begon gelijk heel sterk op de zaterdag. Met Heesterbos Zycarlos eindigde hij in de klasse ZZ-licht op een 6e plaats in de klassieke dressuurproef. Hiermee plaatste hij zich voor de kür op muziek, waarin hij naar de 8e plaats reed. Het was pas de eerste keer dat Hans met dit paard een kür op muziek reed en hij was heel tevreden over Zycarlos. In de einduitslag eindigden ze op de 8e plaats, wat goed genoeg is voor afvaardiging naar het Nederlands Kampioenschap.

Ook in de klasse Z2 startte Hans de eerste dag super. Hij werd met Heesterbos Britty 3e en met Bond’s Painting wist hij de rubriek zelfs te winnen! Dit was op zich al een prachtige prestatie; om op een dergelijk kampioenschap waar de top van Brabant bij elkaar komt, alle concurrentie achter zich te laten. Op zondag reed hij in de halve finales beide paarden heel sterk

ETTEN-LEUR - Aan het einde van een zonnige, sportieve finaledag kijken de commissieleden van het Open Bruba Dubbel Toernooi op TC De Vijfhuizen terug op een geslaagde tennisweek.

Met 324 deelnemers is de vorige editie weer overtroffen.

Er zijn 191 wedstrijden gespeeld, in de speelsterktes 4 t/m 8. Hoogtepunt van de week was, naast de sportiviteit van alle deelnemers, de feestavond op vrijdag 23 augustus.

De weergoden waren het toernooi goed gezind. Er zijn al veel wedstrijden gespeeld in het zonnige voorweekend en dat betekende een vol terras met veel support. Ook tijdens alle avonden bleef het lang druk. Een bijzonder moment was dinsdagavond 23.00 uur.

Hans van Bedaf met Heesterbos Britty tijdens de ereronde op het Brabants Kampioenschap.

naar een tweede plaats en was hij dus met twee paarden geplaatst voor de afsluitende kür op muziek.

Bond’s Painting liep in de kür met veel uitstraling door de baan en showde zich optimaal, totdat hij tijdens de tweede schouderbinnenwaarts op zijn hoefijzer ging staan en dit er scheef onder kwam te zitten. In de aansluitende uitgestrekte draf was hij hierdoor even onregelmatig maar gelukkig vloog het hoefijzer er onderuit en de rest van de kür verliep weer erg goed.

Ze eindigden, ondanks die twee grote fouten, nog op een hele mooie 4e plaats met maarliefst 72,75%.

Met Heesterbos Britty reed Hans een hele solide kür. Britty danste met veel souplesse door de baan. De kür was nagenoeg foutloos, maar door een iets lagere moeilijkheidsgraad kwam de score uit op 71,38

%, goed voor een mooie 6e plaats.

Alle resultaten bij elkaar opgeteld, eindigde Hans in de einduitslag van het kampioenschap met Heesterbos Britty op een 6e plaats en met Bond’s Painting op een hele mooie 4e plaats.

Hans baalde na afloop van het afgetrapte hoefijzer. De verschillen in punten tussen de hoogstgeplaatste combinaties waren zo klein, dat hij zonder dit pechgeval wellicht Brabants Kampioen had kunnen worden.

Dus dit hoefijzer heeft Hans geen geluk gebracht! Maar Hans en zijn paarden hebben desondanks super gepresteerd, en Hans was natuurlijk wel heel blij met deze fantastische resultaten en met zijn behaalde startplaatsen voor de Nederlandse Kampioenschappen. We hopen dat hij samen met zijn paarden zijn topvorm vast weet te houden tot en met 7 september.

Rugby Club REL opent haar deuren ETTEN-LEUR - Nu de zomervakantie weer voorbij is, zijn de meeste sport vereniging weer druk bezig aan hun competities.

Zo ook voor Rugby Vereniging Etten-Leur.

De eerste rugby trainingen en speel rondes voor het speelseizoen ´13-´14 zijn al-

weer weer in volle gang. Voor REL heeft de start van het nieuwe seizoen ook nog een speciaal tintje. De club is in de zomer verhuist van de Lange Brug straat, waar het meer dan 40 jaar heeft gespeeld, naar hun nieuwe locatie aan de Streek. Daar heeft de club een nieuwe accommodatie gekregen, een clubhuis en 2 rugby velden.

Op 7 september zal, met een dag vol met activiteiten voor jong en oud, de formele opening plaats vinden van de nieuwe accommodatie, waarbij het nieuwe clubhuis en velden in gebruik zal worden genomen.

Volg REL via de website: www.rugbyclubettenleur.nl via Facebook of kom gewoon eens langs.

Topwedstrijd Unitas F5 ETTEN-LEUR - Zaterdag 24 augustus werd onze eerste ‘echte’ wedstrijd gespeeld. Weliswaar vriendschappelijk tegen BSC F2, maar dit was meteen een tegenstander van formaat.

Het waren allemaal tweedejaars Fspelers en in de competitie staan ze ingedeeld bij Unitas F3. Het beloofde een zware pot voetbal te worden.

De wedstrijd begon goed. Hoewel de spelers van BSC bijna allemaal één kop groter waren, was het Unitas F5 die de wedstrijd domineerde. Feilloos wisten de spelers elkaar te vinden, iedereen stond zijn mannetje. De eerste helft waren we gewoon beter. De verdediging met Maxim, Bart, Jeron en Jesse stond als een huis. het middenveld met Sem, Lucas en ‘wervelwind’ Binc speelde BSC met tijden helemaal zoek. Emircan maakte het de verdedigers flink lastig. Helaas werd dit niet vertaald in doelpunten. Telkens als we dachten “nu gaat ie erin”, stond daar weer de keeper van BSC. De tweede helft begon even flitsend als we de eerste geeindigd waren. Unitas zette echter nog een tandje bij. BSC kreeg het zichtbaar moeilijk. Helaas weer die keeper. Toch was het Jesse die na een lange rush de bal keihard op goal knalde. Deze was echt niet te houden, 1-0. BSC liet het hier niet bij zitten en ging wat fysieker spelen.

Met goed combinatievoetbal gaf Unitas goed antwoord hierop. Nadat Sem op het middenveld naar de grond werd gewerkt, was het één minuut later weer Sem die in het strafschopgebied genadeloos werd neergehaald. Penalty. De goedfluitende scheidsrechter kon niet anders beslissen.

Een uitgelezen kans om de score te vergroten. Helaas stond daar weer die keeper die de keiharde pegel, met moeite, uit het doel werkte. Met het einde van de wedstrijd in zicht begon de accu van de spelers ver op te raken. Er ontstonden gaten in de verdediging. Twee minuten voor het eindsignaal maakte BSC hier goed gebruik van en scoorde de gelijkmaker, 1-1. Ondanks dit gelijkspel konden we met opgeheven, maar bezwete kopjes, douchen. Iedereen had gewerkt als een paard en het team stond (weer) als een huis. Het was echt een topwedstrijd en, zoals Yorrick na afloop ook zei, een wedstrijd en een team om ook echt trots op te zijn.

Versterking website redactie Kom de redactie van Unitas30.nl versterken. Unitas’30 is op zoek naar een versterking. Niet zozeer op het veld, maar achter de schermen: in de redactie van de website. De redactie van Unitas’30 bestaat uit een groep vrijwilligers, welke onderdeel is van de commissie PR & Communicatie. De huidige redactieleden besteden een paar

uurtjes per week aan het schrijven van artikelen, beheren van pagina’s, versturen van mailingen, beheer van de webshop en nog meer. Unitas30.nl biedt (jonge) enthousiaste Unitassers de kans om direct betrokken te zijn bij dit medium. De huidige website trekt immers liefst 5.000 bezoekers per maand. en jij een Unitasser, heb je ervaring met of interesse in websites, content management en het schrijven van teksten? En wil je op vrijwillige basis een bijdrage leveren aan Unitas’30?

Neem dan contact op met Richard Teunissen via info@unitas30.nl.

Leidersbijeenkomst Ter voorbereiding op het nieuwe seizoen is er een bijeenkomst gepland voor alle leiders en trainers. Aangezien de boodschap van de coördinatoren voor een deel dezelfde is, is er een gezamenlijke vergadering. Deze vindt plaats op 2 september om 20.00 uur in de kantine.

www.jb-sieraden.nl PAGINA 14

Er stonden nog vier wedstrijden op de baan, toen er een stroomstoring optrad en het tennispark helemaal donker werd. Hun weg zoekende kwamen de spelers van de baan; in de dagen erna hebben zij hun wedstrijden afgespeeld.

De feestavond is druk bezocht. DJ Jozz en zangeres Jose Sep zorgden tot in de late uurtjes voor muziek en gezelligheid. Tijdens de feestavond was een loterij, met prijzen van hoofdsponsor Bruba Sport en indoor tenniscentrum Top Shot in Etten-Leur.

Alle uitslagen op een rij Uiteindelijk gaat het om de sportieve prestaties! Daarom kun u de winnaars en alle tweede plaatsen bekijken via www.devijfhuizen.nl > 23e Open Bruba Dubbeltoernooi > schema’s en uitslagen.

Turn Selectie Test ETTEN-LEUR - Op zaterdag 14 september houdt Dynamo-Roosendaal weer haar jaarlijks terugkerende Turn Instuif Selectie Test. Deze test is bedoeld voor meisjes van 5, 6 en 7 jaar en vindt plaats in de trainingshal aan de Westelijke Havendijk (in de buurt van het voormalig RBC stadion) in Roosendaal.

De test is bedoeld voor meisjes geboren in het jaar 2006 en 2007. De kinderen hoeven geen turnachtergrond te hebben, zij moeten het gewoon een leuke sport vinden.

Eigen leden van de vereniging mogen hier uiteraard ook aan deelnemen, zij ontvangen een uitnodiging via de eigen leiding.

Bestuur en trainers van de vereniging vinden het belangrijk dat kinderen die nog geen lid zijn maar het wel geweldig vinden om straks mogelijk aan echte turnwedstrij-

den mee te doen, die middag een kijkje komen nemen om een indruk te krijgen van de turnsport.

Middels allerlei kleine oefeningetjes worden de kinderen beoordeeld. Mogelijk kan het kind in de Opstapgroep van de vereniging opgenomen worden of gaat/blijft het turnen in één van de recreatiegroepen.

Meisjes die geboren zijn in 2006 en 2007 mogen op zaterdag 14 september naar de turnhal komen voor een ochtend vol turnplezier. De ochtend begint om 10.00 uur en wordt om 12.30 uur afgesloten met een klein presentje voor alle deelnemers. Ouders worden verzocht hun dochter om 9.45 uur te brengen en kunnen haar op komen halen om 12.30 uur. Meer informatie is op te vragen via: wedstrijdsport@dynamoroosendaal.nl.

Info over onze vereniging is te vinden op www.dynamo-roosendaal.nl

ELKV/Bettinehoeve korfbaltoernooi groot succes ETTEN-LEUR - Na maanden van voorbereiding was het afgelopen weekend dan eindelijk zover. De toernooicommissie bestaande uit Monique, Sylvia, Marianne en Tommy hebben er alles aan gedaan om een mooi deelnemersveld binnen te halen op deze dagen maar de vraag blijft natuurlijk komen alle teams of moet er nog wat gewijzigd worden?

Tot een ieders vreugde kwam alles opdagen en kon er op zaterdag om 10.00 uur begonnen worden aan de jubileum editie van het ELKV/Bettinehoeve B.V Internationale Korfbaltoernooi. Op deze zaterdag werd er in 17 poules door 75 teams gestreden om de hoogste prijzen Er was een recreanten poule en de rest bestond uit jeugd van de F t/m de A jeugd. Het international karakter werd weergegeven door teams uit België, Duitsland en er was zelfs een team uit Dundee Schotland die op beide dagen hebben deelgenomen. En natuurlijk kwamen ze van alle hoeken uit Nederland zelf ook. Hieruit blijkt maar weer hoe hoog het ELKV/Bettinehoeve BV toernooi staat aangeschreven.

Het enige wat op zaterdag een beetje tegen zat was het weer want diverse wedstrijden werden in lichte regen afgewerkt. Het belemmerde de teams niet om voluit te gaan in hun sportieve strijd. De 1e prijzen van de diverse poules waren als volgt: Recreanten; ELKV/1 F Klasse poule 1: Keep Fit F2. Poule 2: VIOS (W) F1.

E8 Klasse Poule 1: KV Tilburg E1 E4 Klasse Poule 1: Voltreffers E1. Poule 2: Terda E1 D8 Klasse Poule 1: KV Tilburg D1. Poule 2:

VIOS(W) D1 D4. Klasse Poule: Terda D1 C Klasse Poule 1: KC Rijko C1. Poule 2: Boemerang C1. Poule 3: Boechout Vremde C1 B Klasse Poule 1: KC Rijko B1. Poule 2: Juliana B1. Poule 3: Scheldevogels B1 A Klasse Poule 1: Blauw Wit A1. Poule 2: Springfield A1.

Na de prijsuitreiking moest er het een en ander veranderd worden voor de wedstrijden van zondag. Voor deze dag ging met terug van 12 velden naar 5 velden en de materiaalcommissie heeft met behulp van diverse vrijwilligers mooi geregeld. Ook voor zondag waren er geen afschrijvingen meer binnen gekomen en kon het volledige programma afgewerkt worden. Deze dag begon de 1e ronde om 10.30 uur en er werd fanatiek gestreden. Voor veel spelers/sters was dit toernooi de laatste gelegenheid om zich in de selectie van zijn of haar vereniging te spelen. Er waren wedstrijden bij die in allerlaatste minuten beslist werden de teams deden niet voor elkaar onder. Om 17.30 uur werd uiteindelijk door de Wethouder J P Schouw de prijsuitreiking gedaan. De 1e prijs in de hoogste klasse en dus winnaars van de Cees Roovers wisselbokaal zijn geworden Melmac 1 en ze kregen de beker overhandigd door Jacqueline Roovers. De 1e plaats in Poule 2 was voor Scheldevogels 1 en HKC Albatros 1 werd winnaar in poule 3. Poule 4 had als winnaar Keep Fit 2 en als laatste nog poule 5. Hier werd de 1e plaats gehaald door KC Dundee zodat er ook een beker mee naar Schotland gaat. Natuurlijk zijn er voor deze dagen volop vrijwilligers nodig want de toernooicommissie kan dit niet allemaal alleen. Een ieder bedankt voor jullie inzet op beide dagen.

Scheiden is ook een nieuw begin!

VACATURES

INTER-SPRINT GROEP Inter-Sprint Groep werd ruim 35 jaar geleden opgericht en is inmiddels uitgegroeid tot Europa’s grootste, onafhankelijke, im- en exportbedrijf op het gebied van autobanden en velgen. Onze organisatie kenmerkt zich, naast een omvangrijke multimerkenvoorraad, door een platte organisatie, en daarmee open en dynamische cultuur.

Om ons team te versterken en de groei voort te zetten zijn wij op zoek naar een enthousiaste:

Verkoopmedewerker Franse clientèle

! !

" !

"

%

! !

# % $

#

# ! #

" !

!

Meer informatie?

Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek.

Ruud Serraarens, 5028 12 33 Sander Kroezen, 06 0654 1139 33 serraarens@scheidingsmakelaar.nl kroezen@scheidingsmakelaar.nl Of surf naar onze website: www.scheidingsmakelaar.nl

Als verkoopmedewerker Franse clientèle heeft u dagelijks telefonisch contact met uw klanten en prospects in de gebieden waar u verantwoordelijk voor bent. U handelt met hen de dagelijkse ordering af en informeert uw klanten over de voortgang.

U pleegt telefonisch acquisitie en bezoekt klanten in de betreffende gebieden.

Inter-Sprint Groep is gevestigd te Moerdijk.

Hiertoe beschikt u over: < &/ &/5)064*"45& */41*3&3&/%& &/ .05*7&3&/%& 8*+;& 7"/ 8&3,&/ */ &&/ 5&". < &/ (0&%& %04*4 7&3"/58003%&-*+,)&*%4(&70&< & $033&$5& 7",*/)06%&-*+,& ,&//*4 01 )&5 (&#*&% 7"/ #"/%&/ &/ 7&-(&/ U heeft: < &/ 45&3,& 1&3400/-*+,)&*% &/ &&/ 3&13&4&/5"5*&' 7003,0.&/ < &/4&/ 7*/%&/ )&5 ?+/ .&5 6 ;",&/ 5& %0&/ 0.%"5 6 "-5*+% %0&5 8"5 6 #&-00'5 < 5&3,& $0..6/*$"5*&7& 7""3%*()&%&/ < &&/ 505 .&/5"-*5&*5 Wij vragen: < 0&%& ,&//*4 */ 8003% &/ (&4$)3*'5 7"/ %& &%&3-"/%4& &/ 3"/4& 5""- *4 &&/ .645 < )&&'5 &&/ 45&3,& ">/*5&*5 .&5 %& "650#3"/$)& < 8 -&&'5*+% -*(5 5644&/ %& +""3 Wij bieden: < &/ -&6,& #""/ */ &&/ */'03.&&- &/ %:/".*4$)& 8&3,0.(&7*/( < &/ #*+#&)03&/% 4"-"3*4 &/ %&&-/".& ""/ &&/ $0--&$5*&7& 1&/4*0&/3&(&-*/( < &/ (&-&(&/)&*% 68 45&3,& &*(&/4$)"11&/ 7&3%&3 5& 0/51-00*&/ Werkzaamheden: < *&68& 3&-"5*&4 ""/.",&/ < &45""/%& 3&-"5*&4 0/%&3)06%&/ ,6/5 68 40--*$*5"5*&#3*&' .&5 $7 #*//&/ 8&&, /" )&5 7&34$)*+/&/ van deze advertentie richten aan: /5&3 13*/5 "/%&/ ! < 5 " 7 )3 *--&44& 045#64 < 0&3%*+, < &-

& ."*- 7"$"563&4 */5&3 413*/5 /- < 888 */5&3 413*/5 /-

Banden B.V.

Parttime verkoopmedewerk(st)er (m/v) om ons verkoopteam te versterken Heb jij gevoel voor mode, kun je klantgericht werken en adviseren, EHQ MH Ă H[LEHO HQ YLQG MH ZHUNHQ in het weekeinde geen probleem?

Stuur dan een brief aan: van Son Schoenen, Winkelcentrum 12, 4873 AA Etten-Leur.

RESTAURANT VROENHOUT Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde

GASTHEER/VROUW in fulltime verband

met afgeronde horeca opleiding, die graag gepassioneerd wil werken in een jong team.

Bel of mail naar Restaurant Vroenhout, Vroenhoutseweg 21, 4703 SG Roosendaal 0165-532632 t.a.v. mw. van Beekveld of info@restaurantvroenhout.nl

Tuinman voor onderhoud/ netjes houden van 2 tuinen. Bijv. vutter/ gepensioneerde, enkele uren p/w.

06-43746915

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

VLOOIEN MARKT ZONDAG 1 SEPT.

VAN 10 TOT 17 UUR

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Voorsteven 21 Telefoon 076-5012228 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

eling oord e b t Klan

en. and eh d e go s in j on i b s Wi wV u k Oo

8,6

APK-keuringen

Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco............................blauw......2007 ..... 7.150,Hyundai Atos-Prime airco ...........................................zwart......2008 .....5.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco .........................blauw......2008 .....9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. .................................grijs......2009 .....9.250,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

INTRATUIN

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

OP ZOEK NAAR EEN LEUKE LOCATIE VOOR UW FAMILIE-UITJE? Recreatieparadijs

DE BELHAMEL (Lage Zwaluwe)

biedt diverse mogelijkheden voor jong en oud!

KIJK OP www.de-belhamel.nl of bel 0168-481341

Terheijdenseweg 500 4826 AA

Uw auto verkopen?

BREDA

Bel: 06-51286089

(WINKEL IS GESLOTEN)

Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds in het weekend Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf BJ 2002 Max. 150.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

Volg Breda-Noord en de borden richting Terheijden.

Zie ook de pijlen met â&#x20AC;&#x153;vlooienmarktâ&#x20AC;?

â&#x2DC;&#x17D; 0161-456291

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Wij zijn op zoek naar

DAGREIS LONDEN VHS HQ RNW 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

ZONDAGMIDDAG CRUISE VHS

â&#x201A;Ź 52,50 â&#x201A;Ź 29,50

9HUYRHU URQGYDDUW RSWUHGHQV GLY DUWLHVWHQ

SCHALKE 04 â&#x20AC;&#x201C; W. BREMEN QRY

â&#x201A;Ź 99,00

9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 RNW QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW 4-DGSE MOESSEL-REIS v.a.â&#x201A;Ź 235,00 W P VHS 9HUYRHU H[FXUVLHV HQ RYHUQDFKWLQJHQ R E Y KDOI SHQVLRQ

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf â&#x201A;Ź 239,00 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW

0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

www.brabantexpres.nl