Del 20130904 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

4 SEPTEMBER 2013 WEEK 36

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

EXTRA KREDIET VOOR NIEUW SPORTCENTRUM

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

DE HOEKSTEEN HELPT MEDEMENS

Nazomermarkt in Etten-Leur Noord

Man aangehouden voor mishandeling

ETTEN-LEUR - In navolging op de zeer geslaagde versie van vorig jaar, houden de gezamenlijke partners weer een nazomermarkt in Het Turfschip in Etten-Leur Noord. Het thema van deze nazomermarkt is: ‘We moeten het samen doen’. De samenwerkingspartners Avoord Zorg en Wonen, Surplus en WEL willen graag met de nazomermarkt bereiken dat de talenten in de wijk elkaar weten te vinden en culturele, sociale en sportieve organisaties laagdrempelig zichzelf kunnen presenteren. Ook diverse betrokken wijkverenigingen zijn aanwezig. Van 12.00 tot 17.00 uur staan de deuren van het Turfschip open voor iedereen uit Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - De politie heeft zondag rond 21.15 uur op de Anna van Berchemlaan in Etten-Leur een 25-jarige man uit die plaats aangehouden op verdenking van de mishandeling van een 19-jarige plaatsgenote. Het slachtoffer fietste met haar vriend op het fietspad toen zij een voetganger zagen lopen die het hele pad in beslag nam. Toen de man niet reageerde op een fietsbel, vroeg zij op vriendelijke toon of hij aan de kant wilde gaan. Hierop werd de man agressief en trok de vriend van het slachtoffer van zijn fiets. Vervolgens werd de vrouw van haar fiets en aan haar haren getrokken. Het slachtoffer liep hierbij verwondingen in het gezicht op.

Luikse Markt voor India project

Info-avond dyslexie en leerproblemen

ETTEN-LEUR - De Luikse Markt op 22 september in het Brabantpark in Etten-Leur staat in het teken van het India project van Jac van Dongen van café De Klomp. Goederen hiervoor kunnen aangeboden worden op woensdag 11 en woensdag 18 september tussen 19.00 en 20.00 bij De Klomp op de Oude Bredaseweg 4 in Etten-Leur. Tevens is er ook de mogelijkheid om zoals andere jaren zelf een kraam of grondplaats te huren. De opbrengst van de verkoop gaat rechtstreeks naar het India project in Rewa, ten behoeve van het ziekenhuis wat in aanbouw is. Informatie bij Rinus Fievet via telefoonnummer 06-53 13 71 49.

ETTEN-LEUR - Bij Brede School+ de Vleer in Etten-Leur houdt Krachtig Kint op donderdag 19 september een informatieavond over dyslexie en aanverwante leerproblemen. De Kernvisie methode helpt deze kinderen om op een andere manier te leren, juist door gebruik te maken van hun talenten en niet de nadruk te leggen op datgene wat eerder niet lukte. Tijdens de bijeenkomst wordt u als ouder uitgelegd hoe en waarom deze methode uw kind kan helpen. De avond wordt gepresenteerd door Wim Bouman, grondlegger van de Kernvisie methode en auteur van het boek ‘Krachtig anders leren’. Aanmelding vooraf gewenst via: jacqueline@krachtigkint.nl

Politie waarschuwt voor zakkenrollers ETTEN-LEUR - De politie waarschuwt iedereen om alert te zijn op zakkenrollers. Deze criminelen slaan vooral toe in drukke winkelstraten, op de markt, tijdens een concert, in de bioscoop of in een druk bezocht café. De politie geeft tips om te voorkomen dat u slachtoffer wordt. Zo is het verstandig de tas met schouderriem om schouder en hals te hangen en geld weg te stoppen. Ook is het aan te raden om geen grote opvallende portemonnee te gebruiken en de tas met de klep/sluiting naar uw lichaam te keren. Wie slachtoffer wordt van zakkenrollers, kan voor het doen van aangifte doen contact opnemen met de politie via 0900-8844.

Wedstrijd voor amateurkunstenaars ETTEN-LEUR - Amateurkunstenaars kunnen zichzelf opgeven voor de Brabantse Beeldende Vrijetijdskunstverkiezing 2013. Inzenden kan tot 16 september. Iedereen uit Brabant die in de vrije uurtjes schilder, tekenaar, beeldhouwer, textielwerker, fotograaf, keramist en/of computerkunstenaar is, kan meedingen. ‘Licht’ is het thema van dit jaar. Deelnemers maken kans op expositie van het werk in gemeenten en in het Provinciehuis. Er zijn geldprijzen en waardebonnen te winnen. Stichting Beeldende Vrijetijdskunst, de Kunstbalie en Hoppenbrouwers Tekenen en Schilderen dragen de organisatie. Aanmelden via www.amateurkunstprijs.nl

ETTEN-LEUR - Een kleine tien minuten waren de renners van de tweedaagse wielerwedstrijd World Ports Classic vrijdag op Etten-Leurs grondgebied. Vanuit Rijsbergen trokken ze via de Rijsbergseweg over het viaduct (zie foto) naar de Couperuslaan en vervolgens via het Schoonhout, de Rijsdijk en de Zevenbergseweg richting gemeente Moerdijk. FOTO PETER HOUTEPEN

Rugbyclub heeft nu twee velden en een volledig nieuw clubgebouw

Opening nieuw sportcomplex REL ETTEN-LEUR - In aanwezigheid van wethouder van Sportzaken Jean-Pierre Schouw wordt komende zaterdag (7 september) het nieuwe sportcomplex van Rugbyclub Etten-Leur (REL) geopend. De accommodatie bevindt zich in het plan de Streek aan de Kempenerrandweg 9. DOOR PETER HOUTEPEN De afgelopen maanden is er door een groot aantal partijen keihard gewerkt om het nieuwe complex op tijd gereed te krijgen voor de opening van het nieuwe rugbyseizoen. Hoewel het een race tegen de klok was, is dit gelukt en kan REL tijdig haar intrek kunnen nemen in de nieuwe accommodatie. REL heeft aan de Kempenerrandweg 9 de beschikking over twee velden en een volledig nieuw clubgebouw. Hierin bevinden zich vier kleedkamers, een scheidsrechterskleedkamer, een verzorgingsruimte en een ruim opgezet clubhuis.

tuincentrum Etten-Leur A.S. ZONDAG OPEN 12.00 - 17.00 u

Kofﬁe

met appelgebak

€ 2.50 Lage Vaartkant 11

Symbolisch Het is de bedoeling dat op 7 september (vrijwel) alle oud-voorzitters van REL een ﬁetstocht maken van de oude locatie van REL aan de Lange Brugstraat in EttenLeur Noord naar het nieuwe complex in Etten-Leur Zuid. Samen met een aantal jeugdleden van de vereniging brengen zij symbolisch de sleutel over naar de Kempenerrandweg. Nadat het gezelschap hier om 12.30 uur is aangekomen, staan er tot 15.00 uur enkele jeugdwedstrijden op het programma en diverse andere activiteiten voor de jeugd vanaf zes jaar gepland. Feest Om 15.00 uur wordt er een wedstrijd ge-

speeld tussen een selectie van het eerste team en een selectie van oud-spelers. Als de weersomstandigheden het toelaten en daar lijkt het gezien de weersverwachting wel op -, wordt tegen 17.00 uur een aanvang gemaakt met de spectaculaire opening van het sportcomplex. Wethouder Jean-Pierre Schouw en REL-voorzitter Joop Jansen verrichten de openingshandeling en spreken de aanwezigen kort toe, waarna een groot openingsfeest losbarst. Hiervoor hebben zich al ruim 400 (oud-) leden, sponsoren, ouders en belangstellenden aangemeld. Niettemin is iedereen deze zaterdag welkom om kennis te komen maken met rugbyclub REL, het glas te komen heffen en zelf het nieuwe complex te aanschouwen.

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

ZONDAG 8 SEPTEMBER GEOPEND van 12.00 tot 16.00 uur

Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl Rietdijk 1B Rietdijk 1B 4824ZB ZB -- Breda Breda 4824 Tel.:+31(0)76+31(0)76- 541 541 46 46 24 Tel.: 24 www.poppelaarstuincentrum.nl www.poppelaarstuincentrum.nl

076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Ondernemers zijn minder somber ETTEN-LEUR - Ondernemers zijn minder somber geworden. Dit beeld geven ondernemers in de provincie over het economisch klimaat in het derde kwartaal van dit jaar. Ondanks dat het sentiment volgens de Kamer van Koophandel (KvK) minder somber is, lijkt economisch herstel nog ver weg. Vooral de afzet op de binnenlandse markt staat nog steeds onder druk. Exporterende bedrijven doen het beter. 18 procent van de ondernemers geeft aan een stijging van de omzet te verwachten in het kwartaal. 24 procent voorziet een daling. West-Brabant laat een negatief groeisaldo zien van -6. De KvK voorziet in West-Brabant een krimpende export.

Dorpen Derby in teken van sport ETTEN-LEUR - De Brabantse Dorpen Derby is weer van start gegaan. Dit jaar heeft de Dorpen Derby voor het eerst een thema. Projecten moeten te maken hebben met sport en/of beweging. Deelnemers mogen individueel, maar ook in groepen meedoen. Dat kan bijvoorbeeld met een school of club. De negen beste ideeën krijgen elk 10.000 euro en ontvangen professioneel advies bij de uitvoering van de projecten. Ook worden ze gecoacht door een bekende sporter. De Dorpen Derby wordt gehouden door de provincie Brabant. Voor de top drie zijn er extra prijzen van 25.000, 12.500 en 7.500 euro. Opgeven kan via www.brabant.nl/dorpenderby

HOOGHOUDT VIEUX Hele liter

Absolute bodemprijs nergens goedkoper! op=op!

BACARDI RUM 70 cl *

LICOR 43 70 cl

Niet voor wederverkopers!

ELDERS 18,69

13.99

KAAPSE HOF ROSEÂ´ Ook rood of wit

CABERNET SAUVIGNON CAPTAIN COOK

5.-

Onze favoriete wijn uit AustraliĂŤ!

12.99

Spaanse klassewijn extra laag geprijsd!

2 VOOR

Ook Chardonnay

ELDERS 18,49

RIOJA CRIANZA MarquĂŠs de CĂĄceres

ELDERS 11,95

ELDERS 7,50

6.99

DAT SCHEELT 5,50!

ELDERS 13,49

DUTCHMAN CLASSIC 70 cl

ZONNEKLAAR JENEVER Hele liter

Net zo lekker als echte whisky!

35% Alc.

ELDERS 10,69

6.99

8.99

Blik 50 cl

LA CHOUFFE SPECIAALBIER Ook Mc Chouffe 33 cl Kabouterbier voor een klein prijsje! ELDERS 1,67

LONGDRINK GLAS Horeca kwaliteit!

ELDERS 1,09

Heerlijk fris en lichtzoet.

Wereldberoemd om hun kwaliteit!

3. BEST BIER Blik 33 cl Het beste bier voor een eerlijke prijs!

ELDERS 3,49

ELDERS 8,49

1.99

5.49

ELDERS 0,59

39 DRINKBEKER Zware kwaliteit kunststof, in verschillende kleuren. op=op!

COLA OF SINAS Blik 33 cl

NATURAL COOL MINERAALWATER Ook bruisend 1,5 liter

ORANGINA 1,5 liter op = op

ELDERS 25

ELDERS 1,65

3 FLESSEN

1.-

ELDERS 1,47

CASSIS

1,5 liter Nergens goedkoper!

PFANNER APPELSAP Of Groene Appel Hele liter

ELDERS 0,79

ELDERS 1,49

ELDERS 0,71

ELDERS 1,09

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 9 september 2013, zolang de voorraad strekt. *Max. 6 per klant!

WWW.DIRCKIII.NL

SANTA RITA 120 Rood, wit of rosĂŠ

ELDERS 4,79

VERGELIJKBARE PRIJS 9,79

GULPENER WITBIER

PAAPENHEIMER

ACTUALITEIT

Onder andere voor aanleg van parkeerplaatse n en sloop oud zwembad

College vraagt extra krediet voor nieuw sportcentrum ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur vraagt de gemeenteraad om een extra krediet van 1,9 miljoen euro voor de bouw van het nieuwe sportcentrum de Banakker en de integrale ontwikkeling van het totale plangebied. Het bedrag komt bovenop de al geplande 13 miljoen euro voor het centrum. DOOR PETER HOUTEPEN Volgens wethouder van Sportzaken JeanPierre Schouw hebben de extra kosten te maken met een aantal factoren. Zo is in het oorspronkelijke plan nog geen rekening gehouden met de aanleg van 110 parkeerplaatsen. Ook wil het college geld investeren om de ijshal in het nieuwe centrum optimaal te gebruiken. “In principe kunnen we die ijsvloer zo’n zes tot zeven maanden per jaar gebruiken. In de zomer zou je er bijvoorbeeld beachvolleybal kunnen spelen. Dan moet de vloer van de ijshal wel bestand zijn tegen een vrachtwagen die er overheen kan rijden en er zand kan storten.” Lasten In het extra krediet zijn ook de kosten opgenomen van de sloop van het oude zwembad, maatregelen die moeten leiden tot energiezuinige verlichting en de aanleg van meer groen. Schouw laat wel weten dat het extra krediet niet ten koste zal gaan van de jaarlijkse gemeentelasten. Die bedragen 915.000

Het nieuwe sportcomplex wordt een transparant gebouw.

euro. “We doen nu een investering aan de voorkant, maar die moet ons uiteindelijk ook wat op gaan leveren. Zo zal straks voor het parkeren ook betaald moeten worden.”

‘Investering gaat ook wat opleveren’ Met die parkeerruimte is volgens JeanPierre Schouw in de ontwikkeling voor het nieuwe sportcentrum destijds nog geen

ILLUSTRATIE HOOPER ARCHITECTS

rekening gehouden. “We hadden toen nog te maken met de eventuele ontwikkeling van een Brede school op deze plek en de nieuwe Nieuwe Nobelaer met daarin al parkeerruimte inbegrepen.” Vooravond Het college kwam met de mededeling over het extra krediet aan de vooravond van de sluiting van het buitenbad van de Banakker. Die vond afgelopen zaterdag plaats

(zie elders in deze Bode). Het voorstel van het college aan de gemeenteraad wordt behandeld op maandag 16 september. Rooien In november 2012 presenteerde architect Hooper uit Oosterhout het conceptontwerp van het nieuwe sportcentrum de Banakker. Intussen hebben al de nodige voorbereidingen plaatsgevonden om met de daadwerkelijke bouw te kunnen star-

ten. Dit najaar beginnen deze voorbereidingen zichtbaar te worden op het terrein zelf. De eerste stappen in dit verband zijn het rooien van bomen en groenstroken en het slopen van de bijgebouwtjes, zoals de huidige kleedlokalen. Het nieuwe sportcentrum wordt gebouwd op de huidige ligweide van de Banakker. Het terrein van het buitenbad, dat zaterdag jongstleden na 46 jaar voor het laatst open was, is nodig als opslagterrein.

Entertainment met d e Josjes, The Feelings Crew en KAAS!

Opbrengst Lekker Etten-Leur naar drie goede doelen ETTEN-LEUR - Na het besloten gedeelte op vrijdagmiddag met de bekendmaking van de BOV-trofee, gaat op 6 DOOR PETER HOUTEPEN september vanaf 19.00 uur op het plein bij de Moeierboom de negende editie van Lekker Etten-Leur echt van start. Tijdens dit evenement presenteren restaurants en cateraars uit Etten-Leur en omgeving zich in een passend decor De toegang tot Lekker Etten-Leur, een organisatie van de plaatselijke Junior Kaaan het publiek met kleine gerechten en bijpassende wijnen.

mer, is gratis; hapjes en drankjes worden als vanouds afgerekend met de ‘Moeierboompke-munten’. Van ieder verkocht muntje gaat 25 cent naar drie lokale goede doelen: het G-voetbal van Internos, de Stichting Speeltuin Hooge Neer en Stichting Molen de Lelie.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

www.internetbode.nl

Theatergroep de Josjes verzorgt net als vorig jaar het kinderentertainment op zaterdagmiddag.

Bijkomende kosten Internos faciliteert voetballen voor een bijzondere groep voetballers, voetballers met een verstandelijke beperking. VV Internos vindt het belangrijk dat sport, en de voetbalsport in het bijzonder, van iedereen moet kunnen zijn. Juist voor deze G-groep zijn de bijkomende kosten hoger dan gewoonlijk. Ten aanzien van Stichting Speeltuin Hooge Neer heeft het gemeentebestuur van Etten-Leur een uitdrukkelijk beroep gedaan op betrokkenheid van de Etten-Leurse samenleving bij het behoud en voortbestaan van de speeltuin naar de toekomst. Centraal in deze uitwerkingen staat dat er meer maatschappelijk draagvlak moet ontstaan voor het voortbestaan en veilig stellen van de speeltuin in de toekomst. Hiermee wordt er meer verantwoordelijkheid teruggelegd bij de samenleving. Stichting Molen de Lelie heeft drie doelen: in de eerste plaats onderhoud van de molen aan de Geerkade 45 in Etten-

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Leur, ten tweede het in stand houden van de molen als oorspronkelijke graanmolen en als derde het opleiden van vrijwilligers tot gediplomeerde graanmolenaars. Professionaliteit Qua entertainment staat op vrijdagavond The Feelings Crew, een feesten coverband, op het podium. Zij staan bekend om hun spectaculaire optredens, veelzijdigheid en professionaliteit. De band bestaat uit twee zangeressen, die muzikaal worden begeleid door een drummer, bassist, gitarist, toetsenist, percussionist, alt saxofonist, tenor saxofonist en trompettist. The Feelings Crew speelt een breed repertoire,. Op zaterdag 7 september start Lekker Etten-Leur om 16.00 uur met entertainment voor de kinderen door Theatergroep de Josjes uit Etten-Leur. DJ Kevin zorgt voor een swingende vooravond en modezaak Dyon Caractère verzorgt een spectaculaire fashion modeshow. ’s Avonds treedt de band KAAS! op. Deze formatie, bestaande uit overwegend professionele muzikanten, werd in 2007 nog bekroond tot beste nederpopband van Nederland. KAAS! wisselt klassiekers uit de popmuziek naadloos af met actuele hits, feesttoppers, medleys en meezingers van uiteenlopende artiesten. KAAS! stond al eens eerder op Lekker Etten-Leur. Kijk voor meer informatie op: www.lekkeretten-leur.nl

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Kookboeken........................................................ â&#x201A;Ź 0,40

ADVERTORIAL

Pinkeltje ............................................................. â&#x201A;Ź 0,25

Een nieuw plafond in ĂŠĂŠn dag! Is uw plafond al jaren een doorn in â&#x20AC;&#x2122;t oog maar ziet u op tegen alle rompslomp? Wij kunnen in 1 dag tijd een metamorfose realiseren terwijl de meubels blijven staan. Onze plafonds zijn geschikt in elke ruimte van uw woning, zijn superstrak, onderhoudsvrij en gaan minimaal 30 jaar mee. Kleur, verlichting, sierlijsten alles is naar uw smaak samen te stellen. Kom langs in onze showroom en laat u inspireren en informeren. Er is meer mogelijk dan u waarschijnlijk denktâ&#x20AC;Ś

Kinderboeken ..................................................... â&#x201A;Ź 0,10 Kinderpotje en WC brilletjes ............................... â&#x201A;Ź 0,50 Riemen ............................................................... â&#x201A;Ź 0,25 Breinaalden ........................................................ â&#x201A;Ź 0,25 Melkkannetjes..................................................... â&#x201A;Ź 0,20 Alle glazen artikelen .............................. HALVE PRIJS Grote sortering sierband ........................ HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag,

De kofďŹ e staat klaar!

donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

Natuurlijk is Plameco plafonds erkend door het CBW

Vrijdag 6 september Zaterdag 7 september Zondag 8 september

WEEKAANBIEDINGEN

Uw plafondadviseur Katy Vermeulen

Uitnodiging Plafondshow Kom kijken!

Puzzelboekjes ................................................... â&#x201A;Ź 0,25

10.00 tot 16.00 uur

-AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

BROODJE VAN DE MAAND

10.00 tot 16.00 uur 11.00 tot 15.00 uur

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

GRAM â&#x201A;Ź 1,10

Oogstbrood

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon: ........................................Naam: ............................................... Adres: ......................................................................................................... Postcode: ........................................Woonplaats:.....................................

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

VRIJDAG - ZATERDAG

Parijse Bol

â&#x201A;Ź1,00

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De kofďŹ e staat klaar!

* $-,"0 8 '#/*'(01#, 8 #/*'!&1',%

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda 076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl 3T *ANSTRAAT s (OEVEN s Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

N Print IEUW en

v op n an fotoâ&#x20AC;&#x2122;s agels

Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU â&#x201A;Ź 195,-

WESPEN kijk op

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

BESTRIJDING www.josstruijs.nl

06-54398577

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

.HHQVHZHJ Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; ZZZ GLDQDV QDLO DUW QO

Contact 0186-652960 â&#x20AC;&#x201C; carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

S.P.S. SALES

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

De warmste Bakker vrijdag en zaterdag aanbiedingen

+ SLAGROOM

p/st.

â&#x201A;Ź 1,25

3 + 2 GRATIS

DESEM BROOD

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Reinigingsservice

JOHN Riool of afvoer verstopt?

VLOERCADETJES

reparaties witgoed producten Etten-Leur

Tel.: 06-50905037

AARDBEIEN BOOTJE

Â&#x2021; PHHUJUDQHQ

). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

Â&#x2021; ROLMYHQ

Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Afvallen: Start nu! Stok achter de deur nodig? Kijk op

www.slankklupdimphie.nl

/(..(5 ,1 -( 9(/

=RQGHU EXLNSLMQ QDDU VFKRRO WRH HQ YUROLMN XLW VFKRRO NRPHQ 9RRU VRPPLJH NLQGHUHQ LV GLW QLHW YDQ]HOIVSUHNHQG

=LM YRHOHQ ]LFK QLHW JHDFFHSWHHUG ZRUGHQ JHSHVW RI KHEEHQ ODVW YDQ IDDODQJVW +HW ]HOIYHUWURXZHQ ZRUGW KLHU QHJDWLHI GRRU EHwQYORHG

2SGLGDNW ELHGW LQGLYLGXHOH KXOS LQ GH YRUP YDQ GUDPDWKHUDSLH RI SV\FKRORJLVFKH EHJHOHLGLQJ 0LGGHOV R D RQWVSDQQLQJV RHIHQLQJHQ HQ JHVSUHNVWHFKQLHNHQ NDQ XZ ]RRQ GRFKWHU ZRUGHQ JHKROSHQ RP ]LMQ KDDU ]HOIYHUWURXZHQ WHUXJ WH NULMJHQ =R JDDW XZ ]RRQ GRFKWHU ZHHU YUROLMN HQ RSJHZHNW QDDU VFKRRO

9RRU PHHU LQIRUPDWLH RI HHQ LQWDNHJHVSUHN NXQW X FRQWDFW PHW RQV RSQHPHQ

ZZZ RSGLGDNW QO HWWHQ OHXU#RSGLGDNW QO 9HVWLJLQJ 5DDPVGRQNVYHHU

ACTUALITEIT

3300 euro voor Voedselbank Etten-Leur

Column

Christengemeente De Hoeksteen helpt medemens ETTEN-LEUR - Christengemeente De Hoeksteen wil naar buiten treden. “Dit is voor de eerste keer in ons tienjarig bestaan”, zegt Merel de Korte zaterdagmiddag tijdens de braderie op het parkeerterrein voor Nieuwe Nobelaer in Etten-Leur. “Erg spannend hoe het verloopt, wat het opbrengt en wat wij de medemens kunnen schenken.” Voor de Christengemeente moet de braderie zo weinig mogelijk kosten; de opbrengst voor de medemens moet zo maximaal mogelijk moet zijn. 3300 euro voor de Voedselbank wordt het uiteindelijk zaterdag.

Addo Sprangers

Schandpaal ‘Boontje komt om zijn loontje’ en ‘Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten’. Ik vind het prachtige spreekwoorden. Ze geven het gevoel dat er uiteindelijk toch rechtvaardigheid geschiedt. Tegenwoordig lijken die spreekwoorden in de vergetelheid geraakt. In ieder geval zeker bij de rechterlijke macht, want met het afgelopen week uitgesproken vonnis over de Eindhovense kopschoppers wordt de plank flink misgeslagen. Slechts een paar maanden brommen als straf voor het met een paar man gebruiken van iemands hoofd als voetbal kan ik met de beste wil van de wereld namelijk geen echte straf noemen. De rechtbank vond echter dat de plaatsing van het bewijsmateriaal op Internet - een filmpje waarop het gepleegde geweld tot in detail is waar te nemen - inbreuk heeft gemaakt op de persoonlijke levenssfeer van de verdachten. Gelukkig deden laatstgenoemden dat niet bij het slachtoffer. Nog gelukkiger is dat het slachtoffer het er levend van af heeft gebracht. En nog veel gelukkiger is het dat er inderdaad een filmpje met onomstotelijk bewijsmateriaal opdook waarmee de geweldplegers konden worden opgespoord. In vroeger tijden bestond dergelijk bewijsmateriaal niet. Dat was ook niet nodig. Een bekentenis werd toch wel afgedwongen, of dat nu gebeurde via het uittrekken van de nagels, geseling of uitrekking op de pijnbank. Ook de daarop volgende straffen waren veelal niet mals. Voor wie echt de fout in was gegaan, lonkte het weinig aanlokkelijke vooruitzicht te worden geradbraakt of gevierendeeld. Vastgebonden worden aan de schandpaal viel daarbij vergeleken eigenlijk nog mee. Gelukkig zijn we in de loop der eeuwen wat milder geworden, maar nu lijkt de balans toch naar de andere kant door te slaan. De man die het tijdens Prinsjesdag 2010 waagde om een waxinelichthoudertje naar de Gouden Koets te gooien, lijdt volgens de rechterlijke macht aan een waanstoornis en mag zich - als het even tegenzit - blijvend onder de behandeling van een psychiatrisch ziekenhuis laten stellen. Wie is hier nu eigenlijk gek, vraag ik me af? Nog even en we sluiten Prinses Beatrix op omdat het haar schuld is dat de privacy van die stoute man destijds is geschonden. Zouden de ouders van de kopschoppers kunnen instemmen met de nu opgelegde strafmaat als een van hun jongetjes slachtoffer was geweest? Ik betwijfel het. ‘If you can’t do the time, don’t do the crime’, zeggen ze in Amerika. Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.

Voor de Christengemeente was de zaterdagse braderie een van de onderdelen van een goed gevuld weekend.

DOOR HUUB VERVEST

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol

De Christengemeente bestaat al enkele jaren en wordt gevormd door een groep van 160 mannen en vrouwen. Iedere zondagochtend om 10.00 uur is er een bijeenkomst in Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). De Hoeksteen noemt zich een kerk met passie voor God en voor mensen. Er wordt gestreefd naar meer bekendheid in Etten-Leur. De passie voor (mede)mensen blijkt door een braderie te organiseren en de opbrengst te schenken aan de Etten-Leurse Voedselbank. Zo helpt de Christengemeente de medemens.

Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

‘In de buurt’

W E E K B L A D

De Christengemeente houdt haar bijeenkomsten op zondagmorgen in de Nieuwe Nobelaer. Daarom droeg de braderie op het voorplein van de hoofdingang van Nieuwe Nobelaer de bijtitel ‘In de buurt’. Dat een braderie, ook wel een beetje een vrijmarkt door de verkoop van tweede hands (kinder) kleding en speelgoed, op deze locatie niet wekelijks of maandelijks werk is, leidde bij passanten juist tot nieuwsgierigheid. Menigeen zag men stoppen, afstappen of uitstappen om te kijken wat bij Nieuwe Nobelaer voor de deur zaterdag aan de hand aan de hand was. ‘De buurt’ lijkt de Christengemeente zaterdag overdag in ieder geval zeker wel bereikt te hebben. Om 10.00 uur waren er al de eerste braderie

FOTO HUUB VERVEST

geïnteresseerden. Voor de Christengemeente was de zaterdagse braderie een van de onderdelen van een goed gevuld weekend. Merel de Korte zaterdagmiddag: “Deze zaterdagavond is er in Nieuwe Nobelaer christelijke muziek. Morgenvroeg houden we een kennismakingsdienst op het evenementenplein.” Boven alle verwachting Zaterdag aan het eind van de middag werd de voorlopige opbrengst van de braderie bekendgemaakt en een cheque aan de Voedselbank overhandigd. “Een bedrag van 3300 euro. Boven alle verwachting”, meldt projectleider Merel de Korte. Een van de sponsors was C1000 Jac Heijmans.

Alex Schalk traint G-team Internos

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 36 De oplossing van deze puzzel is in week 37 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Vorige week kregen de spelers van het G-team van voetbalvereniging Internos training van NAC-spits Alex Schalk. Een uur lang nam Schalk (op de foto midden net zichtbaar naast de persoon in het groene shirt) de mannen van het G team onder handen. Vol enthousiasme en inzet volgden de spelers zijn aanwijzingen. Na de training werd de nieuwe wedstrijdkleding en de tassen van de sponsor uitgereikt. Het G-voetbal bij Internos kan nog spelers gebruiken. G-voetballers voetballen al jaren onder de hoede van de KNVB. Bij heel veel clubs is het de gewoonste zaak van de wereld dat spelers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking volwaardig lid zijn. Het motto: normaal wat normaal kan, speciaal wat speciaal moet. Er zijn inmiddels zo’n 200 verenigingen die G-voetbal spelen. Wie 16 jaar of ouder is, een lichamelijke en/of verstandelijke beperking heeft en wil voetballen, kan een keertje langs komen bij Internos. Of neem contact op per e-mail: g-coordinator@vvinternos.nl FOTO VV INTERNOS PAGINA 5

KORT BEDRIJVIG

Geslaagde middag

Frans Buiks laat Het Anbarg lachen

Frans Buiks wist zijn publiek in Het Anbarg van begin tot eind te boeien.

ETTEN-LEUR - Tussen de veertig en vijftig bewoners van Het Anbarg hebben donderdagmiddag de moeite genomen om naar een presentatie te kijken van een klein deel van de omvangrijke collectie van het plaatselijke Land- en Tuinbouwmuseum. Daar hebben ze geenszins spijt van gehad. Conservator Frans Buiks kreeg dan ook de lachers op zijn hand. De eigenaar van het Land- en Tuinbouwmuseum is dan ook een smakelijk causeur. Over ieder meegebracht voorwerp weet hij wel een smeuïg verhaal te vertellen zoals over de oude bierﬂessen van de Leurse bierbrouwerij De Schenkkan van Guusje de

Weert en de Ettense bierbrouwerij Cambrinus evenals de limonadeﬂes van de Gebrs. van Haperen. Het was echt een feest van herkenning voor de Anbargbewoners. Maar ook over “de grote drie” inwoners van Etten-Leur wist Frans Buiks aan de hand van meegebrachte schilderijen en overige gerelateerde zaken zijn publiek te boeien. De grote drie: Vincent van Gogh, Adriaan van Bergen en Heerma van Voss. Alle geboorte- en overlijdensdata weet Buiks zonder nadenken in sneltreinvaart uit zijn mouw te schudden en legt alle bijzonderheden en feiten over deze personen haarﬁjn uit. Wel omlijst met een komische kwinkslag, want dat is Frans Buiks ten voeten uit.

Voor Buiks was het eveneens een plezierige middag omdat hij ook veel oude bekenden van de Leur, vaak al boven de negentig jaar, ontmoette. Sommigen hiervan hebben zelfs S.C.J. Heerma van Voss (suikerfabrikant en initiatiefnemer van de eerste vliegtuigopstijging van Nederland), overleden in 1934, nog gekend. Dat dit spontaan de nodige anekdotes opleverde spreekt voor zich. Een geslaagde middag kon op het eind van de presentatie vastgesteld worden. Zeker voor herhaling vatbaar vonden de Anbargbewoners en de leiding van Het Anbarg sloot zich hier maar al te graag bij aan. Bewoners blij en Frans Buiks toonde zich ’ne contente mens’. Wie het Land- en Tuinbouwmuseum (Kasteellaan 23) eens wil bezoeken kan een afspraak maken met eigenaar Frans Buiks, tel. 076 5013950. Vooral voor groepen heel interessant, leerzaam en nog plezierig ook.

Govaert K E NNIS

VA N

O PT IE K

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl

Stijloren in startblokken voor nieuw carnavalsseizoen ETTEN-LEUR - Afgelopen maandag vond bij een der bestuursleden thuis in de tuin de eerste bestuursvergadering van het nieuwe seizoen plaats: er moesten een paar harde noten worden gekraakt. Onder voorzitterschap van de nieuwe voorzitter Jurgen van Hulst kwamen o.a, kandidaten ter spraken voor een nieuwe Prins, Adjudant, Pliessie en Nar. Sommige functies bleken snel ingevuld, maar andere kosten wat meer moeite. Hetzelfde geld voor de bezetting van de Raad van XI (wie mag er vast Raadslid worden en wie Reserve-Raadslid?). Daarnaast kennen we ook nog een wachtlijst van Raadsleden

en personen die we zelf graag als Raadslid zouden willen zien: kortom er kan nog genoeg geschoven worden. Ook zullen de Stijloren altijd hun ogen en oren open blijven houden voor de personen die in de toekomst misschien van groot belang kunnen zijn voor een belangrijke functie: zij zijn inmiddels al benaderd door het bestuur. Als je denkt dat wij je vergeten zijn te benaderen kun je ook zelf het initiatief nemen door een kort mailtje te zenden naar info@ scdestijloren.nl of via de reactiemogelijkheid op onze website www.scdestijloren. nl. Het bestuur neemt dan zo snel mogelijk contact met je op. De agenda voor het nieuwe seizoen staat al sinds halfvasten op onze site met daarin de traditionele

uitstapjes maar ook uitstapjes naar verenigingen met een bijzonder jubileum zoals het 55-jaar bestaan van de Aopelaanders uit Rijsbergen op 30 november, het 33jaar bestaan van Giegeldonck (de Haagse Beemden) op zaterdag 25 januari en om niet te vergeten de viering van het 33-jarig jubileum van onze eigen Etten-Leurse bouwclub KV de Duimkes op 18 januari bij Marktzicht. Voor zover de Stijloren weten heeft nog geen enkele bouwclub in EttenLeur dit jubileum gehaald en dat is natuurlijk een bezoek waard. Daarnaast staan er nog een aantal zaken op de planning die georganiseerd of mede-georganiseerd gaan worden maar waar we op dit moment nog niets over kunnen zeggen.

Knallende modeshow van ’t Pashuiske

ETTEN-LEUR - Op zondag 25 augustus was het zover. Wekenlange voorbereidingen gingen vooraf aan een spetterende ochtend waar maar liefst 38 kinderen (1,5 tot 14 jaar) in de rol van een topmodel kropen. Voor de tweede keer organiseerde ’t Pashuiske, in samenwerking met van Son schoenen een grote najaars-/winter kindermode show. In een bomvolle zaal van de Sprankeling gingen de kinderen helemaal los en pinkten de ouders en opa’s en oma’s af en toe een traantje weg. Ieder kind kon zich aanmelden voor deze modeshow en dat hadden maar liefst 175 kinderen gedaan, zodat een loting noodzakelijk was om de deelnemers te bepalen. Met de jongste deelnemers van maar liefst 1,5 jaar werd het een gezellig spektakel. In de pauze en na aﬂoop was er, onder het genot van een lekker hapje en drankje, ook nog ruimte voor een echte kinderdisco. Na aﬂoop ontving ieder kind een leuke attentie en konden de kinderen hun laatste beetje energie nog kwijt in de Speelstad in het centrum van Etten-Leur. ‘t Pashuiske, Bisschopsmolenstr 57, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 05 73.

Bridgeclub Sans Atout ETTEN-LEUR - Openingsdrive 29 augustus Lijn A: 1 John van Zunderd & Henny Steens68,13%; 2 Wil Weijer & Tom Weijer 59,48%; 3 Dré van den Goorbergh & Dave Sioen55,94%; 4 Mieke Vriends & Toon Vriends 54,90% Lijn B: 1 Mary Bakker & Piet Bakker 61,46%; 2 Miep Dijksman & Jo van Rosmeulen 59,79%; 3 Mieke Beersma & Klaas Roorda 57,40%; 4 Monique Arends & Joop Weetink 52,40% Lijn C: 1 Rian Melcherts & Mariëtte Sioen67,81%; 2 Corrie Peeters & Ab Knol

61,88%; 3 Margret Hoeboer & Ali van Manen53,85%; 4 Janny v Duuren & Angelos Karapanayotis 52,50% Lijn D: 1 Riet Vergouwen & Corry van Gils60,42%; 2 Joke Staps & Ria Schrauwen 59,48%; 3 Ria Schimmer & Harry van Luenen55,22%; 4 Luce Renne & Fon Renne 53,75% info www.bcsansatout.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Geen verlies van kwaliteit door nieuw leefsysteem’

Havenzicht, dé visspeciaalzaak van Etten-Leur ETTEN-LEUR - De visspeciaalzaak van Etten-Leur, Havenzicht, investeert deze zomer in een nieuw leefsysteem voor schaal en schelpdieren, wint goud tijdens de verkiezing van visspecialist van het jaar, heeft de best beoordeelde haring in Etten-Leur ooit en is genomineerd voor de BOV-trofee tijdens Lekker Etten-Leur komende vrijdag. “Wij zijn trots op onze zaak en medewerkers”, laat eigenaar Stevie Wijnings weten. DOOR KIMBERLY NOUWS Bram de Vos en Stevie Wijnings zijn de trotse eigenaren van Havenzicht. De zaak is nu ruim 1,5 jaar geopend en is inmiddels een begrip in Etten-Leur. De visspecialist heeft vijf mensen in dienst die hun werk met liefde en plezier doen. De winkel is veelzijdig en heeft een zéér veelzijdig assortiment. Kwaliteit is waarop men zich wil onder-

scheiden, kunnen bieden wat de klant vraagt en steeds weer blijven vernieuwen in de winkel en het assortiment. Vandaar deze zomer een bijzondere investering. Uniek Sinds kort heeft Havenzicht een leefsysteem die de zee nabootst. Dit is erg uniek, want er zijn er maar vijf van in heel Nederland. Het leefsysteem is voor allerlei schaal- en schelpdieren zoals, Franse en Nederlandse oesters, kokkels, vongole, kreukels, kreeften, en krabben. Door de komst van het nieuwe leefsysteem verliezen de producten niet aan kwaliteit en zijn ze dagelijks vers leverbaar. Bestellen hoeft dus niet meer. Veel van de klanten hebben de afgelopen weken al genoten van een mooie Fruit der Mer. Goud “Wij hebben ons zelf opgegeven voor de verkiezing van visspecialist van het jaar, die beoordeeld wordt door een vakjury van

de branchevereniging. De jury is onaangekondigd onze winkel komen checken. Dit is natuurlijk wel zo eerlijk. Zelf waren we er niet van overtuigd dat we tijdens onze eerste deelname gelijk in de prijzen zouden vallen, echter is op deze manier onze kwaliteit nogmaals bevestigd. Tijdens de uitreiking zaten we maar te wachten en dachten zelfs dat ze ons vergeten waren. Uiteindelijk hoorde we onze naam en hadden we goud en een cijfer van een 9,8!”, legt de trotse Stevie uit. Presentatie Aankomend weekend is het evenement Lekker Etten-Leur op vrijdag en zaterdag. “Ook wij doen hieraan mee en zullen de Etten-Leurse mensen ook daar van veel lekkers voorzien!” Tevens is Havenzicht genomineerd voor de BOV-verkiezing. “We hopen uiteraard ook deze te mogen winnen. Wij hebben in ieder geval een originele presentatie van

Het team van Havenzicht.

onszelf. Tijdens lekker Etten-Leur hebben we ook voor onze klanten leuke actiepro-

ducten in de winkel”, sluit de ondernemende Stevie af.

Visspeciaalzaak Havenzicht, Van Bergenplein 6, Etten-Leur. Telefoon: 076-75 11 933. Website: www.vishavenzicht.nl; e-mail: info@vishavenzicht.nl PAGINA 6

LIEF EN LEED

Familieberichten

DANKBETUIGING

Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de

Peter Stam

bloemen,kaarten, belangstelling en troost na het

overlijden van mijn vrouw ,moeder en oma

AL 40 JAAR EEN PAAR ! NIET ALLEEN ROZEN OP ONS PAD MAAR WEL VEEL OM DANKBAAR VOOR TE ZIJN !

Dinny Kerkdijk v/d Linden

Afscheidsbegeleiding

Verzorgen van toespraak bij begrafenis of crematie Zoeken naar rituelen om afscheid vorm te geven

Dat willen wij uiten in een dankviering in de Parochiekerk van de H.Trudo in Zundert op Vrijdag 6 September om 13.30 uur

namens Henk Kerkdijk Kinderen en

Schrijven van een persoonlijke tekst voor een overlijdensbericht Schrijven van toespraak om door een ander te worden gelezen

Ieder die ons in de afgelopen 40 jaar een warm hart heeft toegedragen nodigen wij graag uit om dit met ons te vieren in een speciale eucharistieviering met aansluitend een bakje koffie bij de Wissel.

Kleinkinderen

Begeleiding bij verliesverwerking aan nabestaanden

Een handdruk zo warm, even een hand om je heen.

Schildershof 36 4871 KT Etten-Leur

Zoveel liefde en steun ons gegeven. Een kaart, brief of bloemen, op welke manier dan

gsm 06 - 226 99 249

ook, was voor ons een troost in deze moeilijke tijd.

www.afscheidsbegeleiding.com e-mail afscheidsbegeleiding@gmail.com

Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van onze dierbare moeder, schoonmoeder en oma

Cor Nelemans â&#x20AC;&#x201C; Verwijmeren danken wij u hartelijk. Kinderen en kleinkinderen

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

Weekenddiensten

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID.

Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Onlangs is Ismel van Weeghel ons team komen versterken. Inwoners van de gem. Halderberge kunnen na een overlijden contact met haar opnemen onder tel.: 06 â&#x20AC;&#x201C; 12936831 B.g.g. belt u ons centrale nummer: 076 - 5022887 Jan Reedijk Uitvaartverzorging te Etten-Leur, Jagershof 10, 4871 KG Etten-Leur, Tel.: 076 - 5022887 Wij zijn 24 uur per dag voor u bereikbaar. www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Advies: Bewaar deze advertentie bij uw uitvaartpapieren.

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

WIJ HELPEN JE SNEL AAN DE PARTNER DIE BIJ JE PAST Drie goede redenen voor een inschrijving bij Mens & Relatie. www.adviesburocoremans.nl

Meer weten? Bel: Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk)

Of kijk op

www.mens-en-relatie.nl

PAGINA 7

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

KORT BEDRIJVIG

ARV Achilles

Achilles loopt in Teteringen, Steenbergen en Utrecht Elf Achilles lopers waagden zich op 27 augustus aan de 10 kilometer van Groot Steenbergen (2 ronden van 5 km door en rond het Steenbergse dorp Welberg). Deze wedstrijd maakt deel uit van het RunningCenter Loopcircuit West-Brabant en is alweer de achtste wedstrijd in de reeks van 10. De eerstvolgende is 15 september in Zevenbergen.

Onbedreigd won Colin Bekers de 10 km in Teteringen. FOTO: KEES SNEPVANGERS

ETTEN-LEUR - De vakantie is nu echt voorbij! Iedereen is weer aan het hardlopen en de eerste wedstrijden zijn alweer van start gegaan. In Teteringen op 25 augustus kwamen 3 lopers aan de start: Colin Bekers, Willem Dekkers en Karsten Nefs. Colin Bekers moest slalommen tussen de achterblijvers, maar won wel onbedreigd de Dorpsloop in zijn nieuwe woonplaats Teteringen (10 km. in 31:15 min.). Willem startte op de 10 kilometer en liep een prima wedstrijd. Hij beloonde zichzelf met een PR-verbetering van ruim minuut naar 41:45 min. De jonge Karsten startte op de 5 kilometer en ﬁnishte als 4e in een prachtige tijd van 17:27.

Kees Lazeroms bleef iedereen verbazen en liep wederom een PR, nu onder de 34 minuten. Hij liet de klok stilstaan op 33:58 en dat betekende voor hem een 2e plaats bij de M45 achter Toon Heeren (33:01). De winnaar M45 liep de eerste km in 3:15, vervolgens een tweede in 3:10, de volgende km’s schommelde het tempo tussen de 3:15 en 3:18. Tot ongeveer zeven kilometer kon Toon de latere winnaar Martijn de Kok gezelschap houden, daarna brak hem de zware training in het afgelopen weekend op waardoor hij moest afhaken. Zijn teamgenoot Wouter Warndorff had dezelfde ervaring vanwege die 14 km lange training met telkens een km in het 10 km-tempo en een km op de anaerobe drempelsnelheid. De hardloper uit Standdaarbuiten realiseerde desondanks een behoorlijke tweede positie bij de senioren in 33:25 min. Jeffrey Faes scoorde een mooie 4e plaats in een tijd van 37:00 min. Jan Arnouts pakte verrassend de 1e plaats bij de M55 in een mooie tijd van 38:12. In de laatste honderden meters moest hij daarvoor nog wel zijn leeftijdgenoot Chris Wouters inhalen. Tonio de Jong kwam tot een 13e plaats bij de M35 met een eindtijd van 41:50. In de categorie M55 behaalde Rien Verhoeven een 12e plaats met een tijd van 44:55 en werd Wim Blom 14e in 48:22.

In de categorie V55 behaalde Cia Smulders een 2e plaats dankzij haar keurige tijd van 49:15. José van der Linden kwam tot een 4e plaats bij de V45 in een tijd van 44:38. Het verschil met de 3e plaats was slechts zes seconden. Bij de Dames liep José Kuijstermans naar een mooie 5e plaats. Dat deed zij met een ruime verbetering van haar PR, namelijk 48:12. Uiteraard was zij daar erg blij mee. Allemaal mooie prestaties! En op vrijdagavond gingen in Utrecht tijdens de 5e Trackmeeting Elizeba Cherono en Melvin Franken van start. De Sprundelse liep daar haar tweede baanwedstrijd ooit, en ﬁnishte als snelste dame in 9:12.71 min, iets sneller dan haar debuut op 9 augustus j.l. Haar plaatsen huisgenoot Melvin startte voor het eerst sinds drie jaar weer op de 5.000 meter op de baan. In een solo gelopen race kwam de student fysiotherapie tot op bijna een halve seconde van zijn destijds in Wageningen gevestigde PR. Nu bleef de chronometer staan op 15:26.07 min.

Isabelle Amé.

ETTEN-LEUR - Podium-op-lopend zou je Isabelle Amé als een verlegen meisje inschatten, maar totaal onverwacht pakt ze je in met haar stem en

Isabelle Amé is een uiterst overtuigende, pittige en vooral charmante dame. Ze is misschien wel de meest gevraagde artiest van dit moment, haar ster stijgt met de week. Zo staat ze komende zaterdag 7 september zowel op Brabant Open Air in Eindhoven (‘s middags) als in poppodium Mezz in Breda (‘s avonds). Voor mensen die haar echter een keer gratis willen zien optreden, krijgen die kans op zaterdagmiddag 14 september in Etten-Leur. Isabelle

De cheque van Bram Hommel werd hartelijk in ontvangst genomen.

ETTEN-LEUR/RIJSBERGEN - In augustus werd Bram Hommel, oprichter van familie- en autobedrijf Hommel in Etten-Leur, 70 jaar en had een unieke actie bedacht. Hij wenste geen cadeaus, maar wilde graag geld inzamelen voor een goed doel en zou het totaalbedrag wat gedoneerd werd verdubbelen. Bram Hommel vertelt: “Ik hoef geen cadeaus. Ik heb alles al. Ik ben gezond, mijn kinderen zijn gezond en heb prachtige kleinkinderen waar ik samen met mijn vrouw van mag genieten.” Op zijn verjaardagsfeest op het autobedrijf konden familie, vrienden, kennissen, collega’s en klanten geld doneren en later zou het eindbedrag worden bekend gemaakt. Er werd in totaal 1603,50 euro gedoneerd. “Een mooi bedrag”, zegt hij. En zoals beloofd werd het bedrag verdubbeld. Bram had nagedacht aan welk goed doel hij dit bedrag zou schenken. Het werd Stichting Kinderboerderij De Leijhoeve in Rijsbergen. Deze stichting heeft tot doel het realiseren en exploiteren van een kinderboerderij voor mensen met een verstandelijke beperking. “Ik wilde graag iets doneren aan een goed doel in de buurt en mijn jongste dochter is werkzaam op deze stichting dus ik was er snel uit”, aldus Hommel senior. info@hommeloccasions.nl; www.hommelautobedrijven.nl

Nieuwe Nobelaer Bibliotheek BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

Isabelle Amé met trio op het Raadhuisplein sterke performance. Vorig jaar stond ze met veel succes voor 35.000 man in het PSV stadion, als voorprogramma van Guus Meeuwis.

Bram Hommel doneert 3200 euro aan kinderboerderij

Amé speelt toegankelijke folk-pop muziek, afgelopen mei kwam haar single ‘It’s Ok’ uit, met een vrolijke videoclip (zie www. youtube.com). Komend najaar staat ze in alle grote popzalen van Nederland samen met Guus Meeuwis. Bijna alle concerten zijn nu al uitverkocht. Isabelle Amé gaat je vermaken meteen (gratis) mini-concert op zaterdag 14 september op het Raadhuisplein in Etten-Leur. Om het publiek op te warmen is er vanaf 13.00 uur een doorlopend voorprogramma met de bands Saxafari (4 man) en Orchestre Infernal (8 man). Het optreden van het trio Isabelle Amé duurt 45 minuten en begint rond 16.00 uur. Info: www.isabelleame.nl

Seminar Brein Power ETTEN-LEUR - Nieuwe Nobelaer Bibliotheek biedt samen met werkcoach & trainer Froukje Smeding het praktische seminar ‘Brein Power: gebruik je verstand, versterk je brein’. Het gratis seminar vindt plaats in de bibliotheek op woensdag 11 september om 11.15 uur. Stress Piekeren en malen. Een illuster duo. Piekeren doe je over iets dat is geweest. Malen doe je over iets dat misschien gaat komen. En beide halen ze je uit het nu. Ook stress gedachten kunnen het systeem in hun macht houden. De onrust die eerst in je gedachten zit, heeft zo zijn gevolgen voor je lijf. Je voelt je onzeker worden, je ziet gewoon de ver-

andering in je lijf. Naar aanleiding van ‘Boedha’s Brain’ van Rick Hanson legt coach Froukje Smeding uit wat er gebeurt in je brein. Je krijgt zicht op hoe je hier zelf verandering en verbetering in aan kunt brengen. Reserveer snel Deelname aan het seminar is gratis, wel even aanmelden via www.werkwegen. nl. Froukje Smeding neemt dan een gratis werkboekje voor je mee. Met zijn tweeën inschrijven is nog gezelliger en wat je leert, blijft langer hangen. De seminars duren 1,5 uur. Naast Brein Power op 11 september staat er op de planning: Stress op het werk (hoe voorkom je, dat je opbrandt?) op woensdag 13 november om 19.00 uur.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Steeds meer mensen pakken de fiets’

Persoonlijke benadering bij Boere Fietsplezier Etten-Leur ETTEN-LEUR - Tweewielerzaak Boere Fietsplezier in Etten-Leur bestaat bijna 60 jaar. Nu is de derde generatie aan de beurt. Viktor Boere heeft er werk van gemaakt. “Blijven vernieuwen en de klant centraal laten staan zijn de belangrijkste punten”, zegt de 25-jarige Viktor Boere. DOOR KIMBERLY NOUWS Opa Martien begon ooit de zaak. Daarna heeft zijn vader Ries het overgenomen en nu is de beurt aan Viktor. Hij heeft er bewust voor gekozen. “Ik vind het ondernemen binnen de ﬁetsbranche heel interessant en de ruimte die ik hierin krijg van mijn ouders maakt het voor mij uitdagend’’, laat hij weten. De bestaande winkel is ﬂink onder handen genomen en er is veel vernieuwd. In de nieuwe

omgeving werken Ries, Marly, Viktor en hun medewerkers met veel plezier. ”Zeker de moeite om een kijkje te komen nemen.” Assortiment Boere Fietsplezier heeft een zeer uitgebreid assortiment. Jong en oud; iedereen kan terecht in de zaak. Niet alleen fietsen, maar ook fietsmanden, fietsbellen, fietshelmen, regenkleding fietskaarten en kinderzitjes zijn er op voorraad. Bijna alles is te vinden. Boere heeft ook de elektrische fiets in verschillende soorten en maten in de showroom staan. “De elektrische fiets werd voorheen veel aangeschaft door 50+ fietsers. Nu zien we steeds vaker dat ook bij jongeren de keuze valt op een elektrische fiets. Bij de nieuwe generatie elektrische fietsen is de batterij verbeterd en de fiets is lichter geworden”, legt Viktor uit.

Naast de elektrische fietsen zijn op dit moment de lifestyle fietsen helemaal hip. De lifestyle fietsen zien er super uit. “Tegenwoordig moet zelfs de fiets design zijn en denken we aan het straatbeeld. Op zo’n fiets kun je met een gerust hart de straat op.” Aan iedereen is gedacht bij Boere Fietsplezier. De winkel is ingedeeld per doelgroep. Zo vindt u de kids, lifestyle, elektrische, stadsfietsers, woon-werkverkeer, tour fietsers en vakantiebenodigdheden hoek. De merken die de winkel aanbied zijn de echte topmerken zoals, Koga, Gazelle en Kalkhoff. Onderscheiden Boere Fietsplezier biedt een goede prijs kwaliteitverhouding en werkt altijd met uitstekende materialen. Zij doen erg hun best om zich te onder-

Boere Fietsplezier heeft een zeer uitgebreid assortiment.

scheiden van andere tweewielerzaken. “Steeds meer mensen laten de auto staan en pakken de ﬁets; goed voor het milieu en heel goed voor de gezondheid.” Daar-

Boere Fietsplezier, Vincent van Goghplein 20, Etten-Leur. Telefoon: 076-501 27 65. Website: www.boereﬁetsplezier.nl PAGINA 8

naast verkopen ze hippe regenkleding voor aankomend seizoen en zijn er bijna altijd leuke acties. De zaak bruist, is eigentijds en vernieuwend.

Algemene Kennisgeving

Agenda

IDJEESL! R P VOOR

van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 9 september 2013 (aanvang 15.30 uur) in het kantoor van WVS-groep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal. 1. Opening. 2. Besluitenlijst van de vergadering van de Cliëntenraad SW op 3 juni 2013. 3. Mededelingen. 4. Stand van zaken bestuursopdracht Arbeidsontwikkeling SW. 5. Rondvraag.

In uitdeelzakjes.

1.19

2 blikjes.

B LI JV E N D

VERLAAGD

Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

DƵůƚŝͲ ĂŬ ŝƐ Ăů Ϯϱ ũĂĂƌ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ƌĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶ͘

KŶǌĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ͗

Halfvolle kwark 450 g

v an 1.29

v an 1.39 Mints

Kinderkoekjes

6. Sluiting.

ZĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ĚĂŬĞŶ ;ǌŽǁĞů ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ dŝŵŵĞƌǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽĂůƐ ĚĂŬŬĂƉĞůůĞŶ͕ ŽǀĞƌƐƚĞŬŬĞŶ͕ ŐŽŽƚďĂŬŬĞŶ ĞƚĐ͘Ϳ sĞƌďŽƵǁŝŶŐĞŶ ;ǌŽǁĞů ďŝŶŶĞŶ͕Ͳ ĂůƐ ďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐͿ ŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬ ;ǌŽĂůƐ ŐŽƚĞŶ͕ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶůŽŽĚ ĞŶ ŽǀĞƌŝŐ ǌŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬͿ /ƐŽůĂƚŝĞǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽǁĞů ĚĞ ŝƐŽůĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĂůƐ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ

van 0.95

85 Vrije uitloopeieren Klasse M/L. 6 stuks.

Vanaf woensdag 04-09-2013

van 0.99

0.89

Notebook 15.6" - Intel® Pentium® 2020M processor - Windows 8 - 40 cm beeldscherm met HD-resolutie - 1 TB harde schijf - 4 GB RAM

<ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ŵƵůƚŝͲĚĂŬ͘Ŷů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽĨ ǀƌĂĂŐ ĞĞŶ ŽĨĨĞƌƚĞ ĂĂŶ͊

399.00

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

ISO-RENO * * * * * *

10%

goedkop er

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

2.99

Kauwstaven 100% buffelhuid. Diverse formaten.

Vlooiendruppels kat of hond 6 pipetten van 0.4 ml.

Harddisk 2.5" - 1 TB harde schijf - USB 3.0 - zwart of zilver

Vers & voordelig! Galia meloen

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

Per stuk

5.99

74.99

51%

Vanaf woensdag 04-09-2013

Snoeptomaatjes 250 g

goedkop er

van 0.99

0.49

4 6%

goedkop er

v an 1.09

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 04-09-13 t/m dinsdag 10-09-13.

0.59

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Als eerste op de hoogte van onze aanbiedingen? Abonneer u op onze nieuwsbrief via aldi.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

ELKV/Flynth Korfbalnieuws

‘Een dag met twee gezichten’

Buitenbad deﬁnitief gesloten ETTEN-LEUR - Na een bestaan van 46 jaar moet Etten-Leur het in de toekomst stellen zonder een buitenzwembad. Sportcentrum De Banakker opent naar verwachting begin 2016 een nieuw complex met een nieuw binnenzwembad, een overdekte ijsbaan en accommodaties voor ﬁtness en horeca. Zaterdag 31 augustus was de laatste keer dat vooral de jeugd van het buitenbad gebruik kon maken. “Een dag met twee gezichten”, verwoordde Pieter Dingenouts de feestelijke sluitingsdag.

De periode van 46 jaar buitenbad in Etten-Leur werd zaterdag met een klein feestje in De Banakker afgesloten.

DOOR HUUB VERVEST Terugblikkend tekent bedrijfsleider Pieter Dingenouts op dat het buitenseizoen dit jaar goed was. “Het voorseizoen begon koud. We hebben een goede zwemzomer gehad. Vooral in de vakantie was het warm, zonnig en druk. We moeten ver terug gaan in de tijd om zoveel bezoekers te tellen. Over enige jaren wordt, naar verwachting, hier een nieuw sportcomplex geopend. Met een mooi, modern binnenbad, een overdekte ijsbaan en plaats voor ﬁtness en horeca.” Stop De Banakker heeft een stabiele bedrijfsvoering. De opzet is het nu gemeentelijke zwembad De Banakker te privatiseren. Wethouder Jean Pierre Schouw trekt aan het eind van deze laatste zaterdagmiddag van augustus ﬁguurlijk de stop uit het buitenbad. Dingenouts: “Het binnenbad blijft open tot de nieuwbouw klaar is. Zwemles en recreatief zwemmen in Etten-Leur blijft dus altijd mogelijk.” Lange historie In 1959 opende in Etten-Leur het eerste schoolinstructie binnenbad. In 1965 besliste de gemeenteraad tot bouw van een openlucht zwembad, dat in mei 1967 open ging. De Banakker kende in de loop der tijd enkele uitbreidingen en moderniseringen. Het buitenbad en de ligweide werden

vooral door de jeugd bezocht en door ouders met kleine kinderen. “Je ziet op meer plaatsen dat buitenzwembaden sluiten. Dit buitenbad is na al die jaren erg verouderd. En voor een buitenbad ben je qua bezoekersaantallen natuurlijk helemaal weersafhankelijk”, weet bedrijfsleider Pieter Dingenouts. Nu het buitenbad zaterdag deﬁnitief is gesloten, blijft in Etten-Leur de Westpolderplas een alternatief om buiten te kunnen zwemmen. Of Wolfslaar in Breda en Splesj in Hoeven. Bij het nieuwe sportcentrum De Banakker komt na de nieuwbouw wel de ligweide terug. Daarbij komt ook een spetterbad voor de hele kleintjes.

FOTO HUUB VERVEST

Werkzaamheden Omstreeks begin 2016 wordt, volgens de plannenmakers, de opening van het nieuwe sportcomplex verwacht. Voorbereidende werkzaamheden zijn bijvoorbeeld de verbreding van de Parklaan. De sluiting van het buitenzwembad heeft te maken met de werkzaamheden voor de bouw van het nieuwe complex. Voor de buitenijsbaan bij de Banakker geldt het laatste seizoen. Tot 1 maart 2014 kan daarvan nog gebruik worden gemaakt. Schaatsliefhebbers zullen zich één seizoen buiten EttenLeur op glad ijs moeten begeven. Daarna kan worden beschikt over een volwaardige binnen ijsbaan.

3D kaarten maken Op maandag 9, 16, 23 en 30 september houdt de werkgroep “volwassenen” van wijkvereniging “Centrum Oost” 3D kaarten maken, aanvang 13.30 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. Inlichtingen bij Mw. Vermunt 5032718 of Mw.de Jong 5016308 Koersballen Op dinsdag 3, 10, 17 en 24 september kunt u van 13.30 tot 16.30 uur koersballen in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128. Kinderbingo Op woensdag 11 september houdt de commissie “jeugd” van wijkvereniging “Centrum Oost” een bingo voor kinderen. Vanaf 14.00 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. Wij vragen een kleine bijdrage voor entree en spelen 5 ronden. Is uw kind nog te jong om alleen bingo te spelen, kom dan gezellig mee. Wij hopen

ren. Hierdoor kwam ELKV/Flynth op een 7-8 voorsprong, wat uiteindelijk ook de einduitslag was. Al met al een mooi maar zeer spannend begin voor ELKV/Flynth dames 1, die de 2 punten mee naar Etten-Leur hebben genomen. Hanneke van den Enden, Yvonne Vermeulen, Rebecca Kammeraat, Martine Helmus en Claudia Voermans bedankt voor jullie inzet vandaag. Programma zaterdag 7 september DSO F2-ELKV/Flynth F 9.30u ELKV/Flynth E2-Spirit(v) E1 10.00u Keep Fit B2-ELKV/Flynth B 10.00u DSO D3-ELKV/Flynth D 10.30u Voltreffers C1-ELKV/Flynth C 11.45u ELKV/Flynth 2-Olympia (S) 5 15.30u Zondag 8 september ELKV/Flynth Dames 1-Mikado Dames 1 11.30u ELKV/Flynth 3-KC Dordrecht 5 12.30u ELKV/Flynth 1-Keep Fit 1 14.30u Rikken De rik avonden beginnen weer op zaterdag 7 september in het clubhuis vanaf 19.15 uur. Er zijn 10 datums op papier gezet, die dan bekend worden gemaakt, en er zal een klassement opgemaakt worden van de 5 beste avonden. De winnaar van dit klassement mag zich dan rik kampioen noemen van het seizoen 2013-2014. Nieuwe leden Zoals elke vereniging kan ook ELKV/Flynth nieuwe leden gebruiken. Zo is er op zaterdag van 10.00-11.00 uur de Kangaroo klub. Deze is bestemd voor kinderen van 4 t/m 6 jaar die op een speelse manier met samenspel in aanraking gebracht worden. De groepen vanaf 6 jaar tot en met (zolang als men kan) hebben nog volop ruimte voor nieuwe mensen zowel jongens als meisjes. Ook oud leden die de stukjes lezen en evt weer interesse hebben om weer wat te gaan doen zijn natuurlijk van harte welkom op dinsdagavond vanaf 18.45 uur. Voor meer informatie: www.elkv.nl. Onze velden zijn gelegen aan de Olympiade en vrij toegankelijk.

Agenda wijkactiviteiten Afternoon Tea Een styliste van Flamant zal tijdens deze middag interieuradvies geven. Neem je plattegrond, foto’s of andere materialen mee. Aanmelden? Kom langs of mail ons! Meer info vind u Online.

WIJKEN WIJKVERENIGING CENTRUM OOST

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend is de korfbalcompetitie begonnen. Ook de ploegen van ELKV/Flynth moesten vol aan de bak. Uitslagen Springﬁeld E2-ELKV /Flynth E1 0-6 ELKV/Flynth F-Juliana F2 0-4 ELKV/Flynth C-Juliana C1 1-7 ELKV/Flynth B-VIOS(W) B 6-3 ELKV/Flynth D-Juliana D2 5-1 De Weebosch 1-ELKV/Flynth Dames 17-8 Maastricht 1-ELKV/Flynth 1 6-4 De Weebosch 1-ELKV/Flynth dames 1 ELKV/Flynth dames 1 begon het nieuwe seizoen uit tegen De Weebosch 1. We begonnen de wedstrijd sterk door op een 1-0 voorsprong te komen door een doorloopbal van Laura Coremans. De Weebosch had al snel een antwoord en liet de score tot 3-1 komen. Door een mooi afstandsschot van Femke Hermans kon ELKV/Flynth weer aanhaken. ELKV/Flynth speelde sterk, maar wist niet te scoren om gelijk te komen. De Weebosch deed dit uiteindelijk wel, waardoor ze weer iets verder uitliepen naar een 4-2 voorsprong. Hoe goed ELKV/Flynth ook hun best deden, ze konden niet gelijk komen met de tegenstanders. Uiteindelijk gingen we na een afstandsschot van Claudia Voermans met een 5-3 achterstand de rust in. Na de rust had ELKV/Flynth iets meer geluk met de kansen.Met een afstandsschot en een korte kans onder de korf van Femke Hermans kwam ELKV/Flynth eindelijk op gelijke hoogte en werd het 5-5. Helaas wist de Weebosch gelijk weer tegen te scoren en werd het 6-5. ELKV/Flynth had geen zin om te verliezen vandaag en deed er alles aan om weer op gelijke hoogte te komen. Dit lukte met een afstandsschot van MarieLouise Entius. Ook nu wist de Weebosch weer op voorsprong te komen, maar al snel scoorde Femke Hermans de 7-7. Na een ﬁkse botsing met de tegenstander, moest ELKV/Flynth helaas met 7 dames verder spelen. ELKV/Flynth kreeg nog een vrije bal mee, die Marie-Louise Entius wist te sco-

dat we die middag veel kinderen mogen begroeten. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759. Jeu de Boules Op woensdag 4, 11, 18 en 25 september kunt u van 13.30 tot 16.30 uur Jeu de Boules spelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.00 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128. Jeugd themamiddag herfst Op woensdag 25 september houdt de commissie “jeugd” van wijkvereniging “Centrum Oost” een themamiddag voor kinderen met als thema herfst. Vanaf 14.00 tot 15.30 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. Alles wat je maakt mag je meenemen. We vragen een kleine bijdrage waar je ook weer een consumptie voor krijgt en iets lekkers. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759. Inloop-ochtend Op donderdag 5, 12, 19 en 26 september is

er een inloop-ochtend i.s.m. het Oecumenisch inloophuis van 9.30 tot 12.00 uur. Een ontmoetingsplaats voor iedereen. Waar je jezelf mag zijn, je verhaal kwijt kunt en een luisterend oor vindt. Je kunt er creatief bezig zijn met wenskaarten maken e.d. Of gewoon gezellig een spelletje spelen zoals dammen, schaken, darten enz. Er is ook kofﬁe, thee, een lees en informatiehoek aanwezig. Beugelen Op vrijdag 6, 13, 20 en 27 september kunt u van 14.00 tot 16.00 uur Beugelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.30 uur. Inlichtingen bij Dhr. Naalden 5021059. Bingo Op zaterdag 7 september houden we weer een gezellige bingo avond in “het Wijkgebouw”, Vincent van Goghplein 37, te Etten-Leur. Van 19.30 tot 23.00 uur. Er zijn weer vele mooie prijzen te winnen. Deze gezellige avond is voor zowel leden als niet-leden, voor jong en oud, iedereen is welkom. PAGINA 10

4 september Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 4 september C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 4 september ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer 4 september SanderBanken kindermiddag 14.00 uur Binnenhof 13 4 september Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 4 september C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 4 september C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 5 september C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 5 september Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 5 september Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 5 september C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 5 september C-West A.B. 14.00 uur den Drempel 5 september ’t Hooghuis kaarten 19.00 uur de Vleer 6 september Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 6 september ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 6 september C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 6 september Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 6 september C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet 6 september Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 6 september Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 9 september Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis 9 september Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong 9 september Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong 9 september Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong 9 september C-Oost 3 d kaarten maken 13.30 uur ’t Palet 9 september ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 9 september C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 9 september C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 9 september Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong 10 september Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 10 september Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong 10 september Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 10 september Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 10 september C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 10 september Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 10 september C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 10 september C-Oost A.B. 19.30 uur ’t Palet 11 september Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 11 september C-Oost kinderbingo 14.00 uur ’t Palet 11 september Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 11 september C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 11 september SanderBanken kindermiddag 14.00 uur Binnenhof 13 11 september C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 11 september C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel

Vanaf de eerste week september wordt door een groot aantal bedrijven uit de gemeente Etten-Leur het startschot gegeven voor het initiatief 100% Lokaal.

Elke 3 maanden kans op 1 minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans. Maak tevens gebruik van de vele aanbiedingen van lokale bedrijven.

NIEUW IN ETTEN-LEUR!

100%Lokaal 100%Lokaal is een lokaal initiatief waarbij de consument elke drie maanden kans maakt op een minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans. Ook kan de consument gebruik maken van allerlei aanbiedingen van lokale bedrijven. De aanbiedingen staan vermeld in een gids die via alle deelnemende bedrijven verspreid gaan worden.

Het doel van 100%Lokaal Het doel van 100%Lokaal is om zoveel mogelijk de inwoners in Etten-Leur te houden en nog meer te verbinden met de lokale bedrijven. Alle deelnemende bedrijven houden graag het winkelend publiek in de eigen omgeving en willen daar graag iets tegenover stellen.

Deelnemende ondernemers: s. De waardefoutje geslopen in de gid Rectificatie: Er is een van €25,ing ted bes le ima een min bon is alleen geldig bij

Markthof

Hotel Huis ten Bosch Hotel Het Witte Paard Trivium Hotel & Spa

Wilt u precies weten hoe u elke 3 maanden kans maakt op 1 minuut gratis winkelen bij C1000 Jack Heijmans en gebruik kunt maken van de aanbiedingen, ga dan voor meer informatie naar www.100plokaal.nl

Meer dan een half DE SCHANS TUINSCHERMEN miljoen Bodes betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl elke week!

Het

tuincentrum

Scheidingscafé Een unieke mogelijkheid om vrijblijvend informatie in te winnen en vragen te stellen over (echt)scheiding en uit elkaar gaan. Alle deskundigen onder één dak! Toegang is gratis en aanmelden is niet nodig. U kunt terecht op: • Dinsdag 10 september 2013 van 19.00 tot 21.00 uur bij Oncle Jean, Ginnekenweg 338, (4835 NM) Breda. • Donderdag 12 september 2013 van 19.00 tot 21.00 uur bij De Kring, Kerkstraat 1, (4701 HT) Roosendaal.

Etten-Leur LAATSTE LAATSTE RONDE RONDE SALE! SALE! OP ALLE BUITENPOTTERIE * MET UITSCHIETERS TOT 60%

20%

tot

70%*

Aanwezige deskundigen:

tot

40%

25% * OP ALLE TUINVERLICHTING

OP ALLE TUINMEUBELEN

OP ALLE BARBECUES Ook diverse Weber acties!

20%*

OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE Geldig van 5 t/m 8 september

* Zie de voorwaarden op de website www.lifeandgarden.com

genieten met groen

IEDERE ZONDAG GEOPEND www.ak-advocaten.eu

Ondernemingsrecht • Letselschader echt • Vas tgoedrecht • F amilierecht • Arbeidsr echt • Str afrecht

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Lage Vaartkant 11, Etten-Leur, T 076-5034956

HET ADRES VOOR:

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

MOBIELE TELEFOONS Íť MOBIELE ABONNEMENTEN PREPAIDTOESTELLEN/KAARTEN Íť DECT APPARATUUR NAVIGATIESYSTEMEN Íť TABLETS ALLE MOBIELE DATA TOEPASSINGEN

BERGEN OP ZOOM SERVICECENTER VOOR: Â&#x2021; 6DPVXQJ Íť HTC

TIJDELIJK GRATIS KLEUR OPEN Ă&#x2030;N MAAR DAGEN 6% BTW* VRIJDAG 6 EN ZATERDAG 7 SEPT.

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

www.kumasol.nl

KUNSTGEBITTEN TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

ETTEN-LEUR BERGEN OP ZOOM STEENBERGEN

Jan Jochems

Torenpad 18a, 4872 XN Fruiteniersdreef 8, 4614 HH Geert Vinckestraat 2a, 4651 DJ

076-2030022 0164-261691 0167-566444

TE KOOP:

SEPTEMBER AANBIEDING

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

10 tot 25% korting

HANDEL

TRANSPORT

Bestratingsmaterialen en sierkeien, Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

op ZONWERING

10 tot 25% korting op GORDIJNEN

vraag naar de voorwaarden in de winkel

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021; Í&#x203A;Â&#x192; Č&#x2C6; Í&#x153;Í Í&#x;Í&#x203A; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D; Č&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x17D;Ç¤ Í&#x2DC;Í&#x;Í&#x17E; Í?Í&#x2DC;Í&#x2122; ÍĄÍĄ Í?Í&#x2DC; Č&#x2C6; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x161;Ç¤Â?Â&#x17D;

Nieuw gezicht voor QNP Op vrijdag 23 augustus hebben de medewerkers van de Zundertse ICT-onderneming QNP en hun partners tijdens een spectaculaire kick-off kennis gemaakt met het nieuwe QNPgezicht. Het daarop volgende weekend is er met man en macht gewerkt aan een totale metamorfose: gevelreclame, vlaggen, briefpapier, elektronische documenten, kleding, auto s, reclameborden, 250 voetbalshirts... De klanten van QNP zijn op maandag 26 augustus op ludieke wijze geĂŻnformeerd. QNP-luchtballon Naast het nieuwe logo met bijbehorende huisstijl springt vooral de QNP-luchtballon in het oog. De openingsvlucht werd afgelopen zondag 25 augustus gemaakt door de QNPdirectie, bestaande uit Henry de Bruijn en Theo van Rijen. De ballon zal de komende tijd regelmatig in het Brabantse luchtruim te zien zijn en moet gaan bijdragen aan het vergroten van

dien vraagt een neergaande economie om een onderscheidende en creatieve aanpak. Die lijkt gevonden met de nieuwe, frisse look & feel en de inzet van de QNP-luchtballon.

de naamsbekendheid van het succesvolle ICT-bedrijf dat in 1990 werd opgericht.

Creatief en onderscheidend De belangrijkste reden om (juist nu) te kiezen voor een nieuwe, eenduidige uitstraling heeft te maken met de wijze waarop de markt benaderd wordt. Voorheen gebruikte QNP drie verschillende logoâ&#x20AC;&#x2122;s om de drie productgroepen Automatisering, Telecom en Zorg ICT in de markt te zetten. Nu deze disciplines sterk met elkaar verweven zijn, is een gedifferentieerde positionering niet meer nodig. Vandaar de nieuwe naam met ondertitel: QNP ICT & Telecom Professionals. Boven-

QNP, www.qnp.nl, info@qnp.nl, Hofdreef 4, 4881DR Zundert, 076-5975000

QNP. Dat spreekt voor zich Het nieuwe logo van QNP bestaat uit 3 geĂŻntegreerde tekstballonnen. EĂŠn ballon voor elke discipline; Automatisering, Telecom en Zorg ICT. Het beeldmerk staat voor het teamwork van QNP overkoepelend aan deze vakgebieden. Maar ook voor communicatie en vertrouwen. Tenslotte hebben tekstballonnen iets herkenbaars en vanzelfsprekends in zich. Zoals het ook herkenbaar en vanzelfsprekend moet zijn dat bedrijven die voor QNP kiezen, de keuze maken voor vertrouwde kwaliteit. Ons motto is dan ook; QNP. Dat spreekt voor zich.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 4 SEPTEMBER 2013

Gemeente Etten-Leur

Aanwijzing toezichthouders

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) ■

Verkeersbesluit stopverboden op schooldagen tijdens aanvang en einde schooltijd brede school De Pijler aan de Brouwerstraat en Gruiterstraat Burgemeester en wethouders van EttenLeur maken bekend dat zij bij besluit van 27 augustus 2013 bovenstaand verkeersbesluit hebben genomen. Het verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het verkeersbesluit te vinden via de gemeentelijke internetsite.

Burgernetdeelnemers maken Etten-Leur veiliger Stel je voor. Je ziet twee mannen met bivakmuts bij de achterburen uit een raam klimmen. Je belt de politie om de inbraak te melden. Ondertussen zie je de mannen in een blauwe bestelbus met hoge snelheid de straat uit rijden. Gelukkig kun je een goed signalement van de mannen en de auto geven. De politie gaat direct naar ze op zoek en start een Burgernetactie. Burgernetdeelnemers in de buurt ontvangen een paar minuten later een spraak- of sms-bericht met het verzoek uit te kijken naar de twee mannen in hun blauwe bestelbus. Een paar straten verderop ziet een oplettende Burgernetdeelnemer twee mannen een blauwe bestelbus in een garagebox parkeren. Hij belt gratis via 0800-0011 naar de meldkamer om de centralist te laten weten waar hij de mannen heeft gezien. De centralist speelt de informatie direct aan de politie door. Nog geen kwartier later kan de politie de twee verdachten in de garagebox aanhouden. Burgernet werkt Burgernet is een unieke samenwerking tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de wijk te vergroten. “Samen kunnen we de kans vergroten dat inbrekers worden opgepakt,” vertelt burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot. “Burgernet wordt uiteraard niet alleen

ingezet bij inbraken. Ook bij een overval, een vermissing of doorrijden na een ongeval kunnen wij via Burgernet vragen of mensen in de buurt met ons meekijken.” Buurtbewoners die zich hebben aangemeld, ontvangen een spraak- of sms-bericht met een duidelijke omschrijving van een persoon of voertuig. Als zij de verdachte zien of andere aanwijzingen hebben, kunnen zij gratis bellen naar 0800-0011. Zo kan de politie sneller en gerichter zoeken. “En dat werkt,” vervolgt de burgemeester “Op dit moment wordt 1 op de 10 Burgernetacties dankzij tips van Burgernetdeelnemers opgelost.” Na afloop ontvangen alle deelnemers bericht over het resultaat van de Burgernetactie. Doe ook mee! Inmiddels zijn er al 1,25 miljoen Burgernetdeelnemers in Nederland. Hoe meer mensen meedoen, hoe meer Burgernetacties met succes kunnen worden afgesloten. Daarom gaat op 6 september de landelijke campagne ‘Meld je aan voor Burgernet’ van start. Ook Etten-Leur doet mee. De burgemeester roept alle inwoners van de gemeente Etten-Leur op zich nu als deelnemer aan te melden op www.burgernet.nl. “Want samen kunnen we onze buurt veilig houden.” Iedereen van 16 jaar en ouder kan zich aanmelden. Ga naar www.burgernet.nl

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen burgemeester en wethouders toezichthouders aanwijzen die belast zijn met het houden van toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens enig wettelijk voorschrift. Met de wijzingen in de Drank- en Horecawet dient een nieuw aanwijzingsbesluit genomen te worden. Burgemeester en wethouders en de burgemeester van de Gemeente Etten-Leur, ieder voor zover het hun bevoegdheid betreft, maken bekend dat zij het bestaande aanwijzingbesluit intrekken en een nieuw aanwijzingsbesluit hebben genomen. Dit aanwijzingsbesluit ligt voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor gedurende 6 weken na deze openbare bekendmaking. Gedurende 6 weken na deze openbare bekendmaking kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Het maken van bezwaar schorst niet de werking van dit besluit. Tegelijk met het bezwaarschrift en gedurende de behandeling daarvan, kan bij de voorzieningenrechter een verzoek om voorlopige voorziening worden aangevraagd indien onverwijlde spoed, gelet op betrokken belangen, dat vereist. Het adres van de voorzieningenrechter is postbus 90.006, 4800 PA Breda. Voor behandeling van het verzoek wordt een bedrag aan griffiegeld geheven. Etten-Leur, 4 september 2013

Ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 23 augustus 2013 tot en met 30 augustus 2013 onderstaande aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

23 augustus 2013

2013OG0316-01

het plaatsen van een prefab dakkapel

Klaroenring 153

4876 ZD

Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 26 augustus 2013 tot en met 30 augustus 2013 de volgende omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend.

Etten-Leur, 4 september 2013 Verzenddatum besluit Zie: www.etten-leur.nl Bekendmakingen> Verkeersbesluiten

Tijdelijke verkeersmaatregel Schoonhout vanwege snoeiwerk Burgemeester en wethouders hebben besloten, om in verband met snoeiwerkzaamheden aan het Schoonhout, een tijdelijke verkeersmaatregel te treffen. Het snoeien wordt zo veel mogelijk uitgevoerd vanuit de fietsen voetpaden en/of met een rijdende afzetting op de rijbaan. Met verwijzingsborden worden de voetgangers en fietsers ter plekke omgeleid. De werkzaamheden worden uitgevoerd van maandag 9 september tot en met zaterdag 28 september (bij normale weeromstandigheden). In de genoemde periode zal mogelijk een weekendafsluiting van de rotonde Parklaan/Schoonhout gepland worden. Tijdens deze weekendafsluiting zullen er geen snoeiwerkzaamheden aan het Schoonhout uitgevoerd worden. Informatie over deze weekendafsluiting volgt nog. Mocht u tijdens de werkzaamheden ernstige hinder ervaren, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Etten-Leur via het centrale telefoonnummer 14 076.

27 augustus 2013

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

2013OG0216-01

het uitbreiden van de woning

Bazuinlaan 82

4876 AG

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten om de beslistermijn van de onderstaande aanvragen om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

6 juni 2013 5 juli 2013

2013OG0227-01 2013OG0263-01

het bouwen van een vrijstaande woning met garage het uitbreiden van een bedrijfsruimte

Bisschopsmolenstraat 237 Nijverheidsweg 39

4876 AM 4879 AP

Ingediende aanvragen voor een evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 16 augustus 2013 tot en met 30 augustus 2013 onderstaande aanvragen voor een evenementenvergunning heeft ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Postcode

19 augustus 2013 20 augustus 2013

2013ET0076 2013ET0078

Smartlappenfestival Jazzfestivall Oude Stijl

Parkeerterrein Anna van Berchemlaan Centrum Etten-Leur

11 t/m 13 oktober 2013 24 mei 2014

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 4 september 2013

JUNIOR KAMER ETTEN-LEUR PRESENTEERT

Vrijdag 6 september en zaterdag 7 september Het eerste weekend van september vindt het evenement Lekker Etten-Leur weer plaats. Sinds 2005 betekent de BOV-verkiezing ook de aftrap van het Bourgondische evenement “Lekker EttenLeur”. Een vol plein onder de Moeierboom, gevuld met mensen genietend van een lekker culinair hapje en live muziek op de achtergrond. De BOV-trofee uitreiking is inmiddels uitgegroeid tot een Business-to-Business evenement van formaat. De vrijdagmiddag is dan ook uitsluitend toegankelijk voor kaarthouders en om 19.00 uur, na de verkiezing, krijgt het plein zijn open karakter en gaat Lekker Etten-Leur volledig van start. Losse entreekaarten zijn te bestellen via de leden van Junior Kamer Etten-Leur of vul het formulier in op www.lekkeretten-leur.nl Ook op zaterdag 7 september 2013 is Lekker Etten-Leur vanaf 16.00 uur vrij toegankelijk en zullen diverse Etten-Leurse restaurants zich in een passend decor aan het publiek presenteren. Het betaalbewijs zal deze twee dagen bestaan uit de “Moeierboompkes”; munten waarmee de drankjes en hapjes op het plein afgerekend kunnen worden. Van alle verkochte munten tijdens het evenement wordt € 0.25 afgedragen aan 3 lokale goede doelen, te weten Stichting Molen de Lelie, Stichting Speeltuin Hooge Neer en Internos G-voetbal

BOV-verkiezing 2013

Programma Lekker Etten-Leur VRIJDAG 6 SEPTEMBER

BOV staat voor Beste Ondernemers Visie. Dit jaar is het thema: 16.00: 18.15: 19.30: 20.00:

Uit alle kandidaten zijn 4 genomineerden gekozen. De genomineerden kunnen de BOVverkiezing gebruiken als platform. De BOV-verkiezing is het grootste netwerkevenement van Etten-Leur waarbij circa 500 vertegenwoordigers van ondernemend Etten-Leur aanwezig zijn. Gedurende 3 uur, onder leiding van presentator Dyon (o.a. bekend van Modellenburo Dyon Caractère), word je als ondernemer en wordt jouw onderneming in de spotlights geplaatst.

20.30:

Glamourama! De vrolijkste feestband van Nederland! Met 12 man sterk is Glamourama! de grootste en vrolijkste partyband van Nederland. Deze kleurrijke showband valt meteen op door de 4 (!) zangeressen op front, die met hun aanstekelijke enthousiasme en vrolijke repertoire-met-hoog-meezinggehalte het publiek ieder optreden weer mee weten te krijgen. De bandleden van Glamourama! hebben plezier tijdens het spelen en de energie die daarbij van het podium af spat, slaat meteen over op het aanwezige publiek.

De genomineerden Visspeciaalzaak Havenzicht, Suit Up!, CentrumFIT en Visspeciaalzaak De Zeeuwse Bron. De jury Aan de jury de zware taak om uiteindelijk uit drie kandidaten een winnaar te selecteren. Dit jaar bestaat de jury uit Andreas van den Goorbergh (kwartiermaker Arbeids Mobiliteits Centrum en eigenaar Human Business Support), Mariëlle Bastinaansen (presentatrice) en Tonny van de Ven (voorzitter van de Raad van Bestuur van Stichting Allee Wonen)

SPONSOREN BEDANKT

BOV-Trofee Hier maakt spreker Jos Burgers zijn opwachting. Hij zal een voor u een inspirerende, praktische en humorvolle presentatie verzorgen. BOV-trofee uitreiking. Het officiële programma is vanaf hier afgesloten, u heeft nu de mogelijkheid om uw netwerk een flinke boost te geven

ZATERDAG 7 SEPTEMBER 16.00: 18.00: 19.30: 20.30:

’s Middags is er voor de jongste bezoekers van Lekker Etten-Leur speciaal entertainment verzorgd door theatergroep De Josjes, compleet met kinderdisco. DJ Kevin (RTL 4) maakt het gezellig met zomerse muziek. Milène van der Smissen Modezaak Caractère zorgt voor een spectaculaire fashion show met de nieuwste mode en trends.

21.00-24.00: BOV trofee / Lekker Etten-Leur 2012 is mogelijk gemaakt dankzij de navolgende hoofd-, 3-ster en 2-ster sponsoren: Hoofdsponsor BOV-Verkiezing Rabobank West-Brabant Noord Hoofdsponsor Lekker Etten-Leur Drukkerij Koevoets 3-ster sponsoren Human Business Support Asselbergs & Klinkhamer advocaten Dutch Dent Jansen Hoveniers Uitgeverij de Bode PEP Events & Media SuitUp! Systemex Thetford

2-ster sponsoren Witlox VCS HANOS ISPC Heineken Nederland Dichtbij.nl Winkelhart Etten-Leur Tevens dank aan al onze 1-ster sponsoren en begunstigers

KAAS! Het elftal van KAAS! maakt al ruim 14 jaar van elk optreden een KAAS-GAAF feestje! Dé klassiekers die de Nederlandse muziekhistorie rijk is, worden naadloos afgewisseld met actuele hits, feesttoppers, medleys en meezingers van uiteenlopende artiesten. Zowel Nederlands als Engelstalige krakers van eigen bodem passeren de revue. KAAS! weet een breed publiek te vermaken tijdens hun optredens; niet alleen door de repertoirekeus, maar vooral door het zo kenmerkende, ontwapenende enthousiasme en de creatieve eigen arrangementen! Bovenal staat KAAS! muzikaal als een huis!

Wilt u ook graag als sponsor een bijdrage leveren aan dit fantastische evenement. Mail uw vraag naar info@lekkeretten-leur.nl

GRATIS ENTREE vrijdag 6 september 19.00 tot 24.00 uur (tussen 16.00 en 19.00 uur BOV uitsluitend voor kaarthouders)

zaterdag 7 september 16.00 tot 24.00 uur

Onze menukaart van 2013 NIEUWE NOBELAER

LUNCHCAFÉ ZUS & ZO Sandwich Zus

1,5 Moeierboompke

Salade van gekonfijte eend met Bettine honingkaas, Moeierboomkes worst,

2,5 Moeierboompkes

groene appel en rode wijndressing

Luxe sandwich met gebakken spek en kipfilet, remoulade saus en rauwkost en chips Kipsaté spies: Kipsaté met satésaus, pinda’s en kroepoek

2 Moeierboompkes

Tonijn sashimi met huisgemaakte oosterse saus en citroennasi met Chi-take

3 Moeierboompkes

Carpaccio : Flinterdungesneden ossenhaascarpaccio met rucola, pittenmix, oude kaas en pesto

2 Moeierboompkes

Traditionele Nieuwe Nobelaer Lolly Romige witte Belgische chocolade met krokante

1 Moeierboompke

Dessert trio

2 Moeierboompkes

pure chocolade en aardbei uit de streek HET LELIJKE EENDJE

HET WITTE PAARD Tartaar van gerookte zalm op Oosterse wijze

1 Moeierboompke

Gegrilde coquille Saint Jacques, uiensoubise met zomertruffel en look

3 Moeierboompkes

Huisgemaakte hamburger met baconsaus

1 Moeierboompke

Rillettes van eend en eendenlever met huisgemaakte piccalilly

2 Moeierboompkes

Verse aardbeiensmoothie met cremé cassis en room

1 Moeierboompke RESTAURANT DE HAARD Huisgemaakt brood met scampistaartjes, gerookt runderstaartstuk,

RESTAURANT FEESTERIJ SPRANKELING

2,5 Moeierboompkes

2 Moeierboompkes

strandkrabbenjus en gefrituurde cassave

Ossenhaas met een teriyaki saus, vergezeld van een mousseline van bosui en spekjes

3 Moeierboompkes

Truffelburger op een bolletje, koolsalade met ceasarsaus, Serranoham, tomaat en zoete ui

2,5 Moeierboompkes

In lookboter gebakken scampi’s met pasta, cherry tomaatjes en roomsaus

2,5 Moeierboompkes

Citroencake met banketbakkersroom en aardbeien

2 Moeierboompkes

Huisgemaakte eclaire gevuld met vanille room vergezeld van chocolade mousse

2 Moeierboompkes

Vitello tonato: langzaam gegaarde kalfsrosbief met tonijnmayonaise, gefrituurde lavas en paprikasalade

CHIQOORIJ Curry - Citroengrassoepje met schuimpje van witte chocolade en krokantje van kokos

1,5 Moeierboompke

Marbré van runderhaas en ganzenlever, creme van wakame en krokantje van rozemarijn.

2 Moeierboompkes

Ossenhaasspies met chocolade balsamico saus, tomaten sjalotjes, tarte tatin en rucola

3 Moeierboompkes

In whiskey gemarineerde huisgerookte zalm met wasabikruiden. Crème van geroosterde sesamzaad,

2 Moeierboompkes

Qwartje Qwatta Moeierboomke truffel, Moeierboomke cake, chocoron en fudge van witte chocolade

2,5 Moeierboompkes

chiQoorij Choco Lolly “ook super voor de kids”

1 Moeierboompke

RESTAURANT SAVEURS

zwarte linzen en krokantje van filodeeg. Pannacotta van lavendel, kletskopje van ahornsiroop en poeder van merengue en vanille.

2 Moeierboompkes GRANDCAFÉ DE BURGEMEESTER OP DE MARKT Tapas vis: Tartelette ansjovis, Gemarineerde scampi, Zalmwrap

3 Moeierboompkes

Broodje Wagyu burger met gekonfijte ui, groenten spaghetti en gebakken kwarteleitje

1,5 Moeierboompke

Tapas Vlees: Tortelette Kip salsa Tartelette chorizo, Tarlette Chorizo, Pincho Tomaat Mozarella

3 Moeierboompkes

Robin’S zalmtrio van het huis met Smaak

1,5 Moeierboompke

Kaasplateau: 5 soorten kaas op aangekleed plateau: Brie de Meaux, Morbier Ermitage,

3 Moeierboompkes

Bourgondisch kroketje van Hollandse garnalen

1 Moeierboompke

Sorbet van mango met merengue en framboos

1 Moeierboompke

ROBIN‘SMAAK

Pave 3 provences, Bettine Grand Cru, Comte Reserve Arnaud. HAVENZICHT Romige kreeftensoep met kreeftenvlees, Hollandse garnaaltjes en krokante toast

HET TURFSCHIP Lolly van eend met een crunch van pistache & appel op een bedje van rucola met gerookte

2 Moeierboompkes

eendenborst, gefrituurde peterselie en een saus van framboos Gepocheerd rolletje van tong & zalm met een garnituur van kleurrijke groenten julienne,

2 Moeierboompkes

1,5 Moeierboompke

Tonijncarpaccio met verse rucola en romige tonijnmayonaise

2 Moeierboompkes

Sashimi van Tonijn, Zalm en Coquilles geserveerd met wakame en sesamsaus

2 Moeierboompkes

Hollandse Nieuwe ‘Vers van het mes’

1 Moeierboompke

een kruidige beurre blanc saus en druiven Huisgemaakte cheesecake met een topping van aardbeien en een Bastogne crumble bodem

1 Moeierboompke

Een schippertje gevuld met verse aardbeien met een zeil van eetpapier en een zee van slagroom

1 Moeierboompke

MOEIERBOOMPKE HOGE HAKKEN RACE

Junior Kamer Etten-Leur i.s.m. Marathon Brabant 27 oktober 2013 I 15:30 - 16:00 I Markt Etten-Leur inschrijving tot 15 oktober www.moeierboompke.nl

www.lekkeretten-leur.nl

Uw betaalbewijs zal deze twee dagen bestaan uit de “Moeierboompkes”; munten waarmee de drankjes en hapjes op het plein afgerekend kunnen worden.

ook dit jaar kunt u pinnen bij de kassa!

KBO ETTEN-LEUR CZ Kofferbridgen Bel dan eerst naar Ton Hartman tel. 0768884385. Bridgen Binnenkort beginnen weer met een bridgecursus. U kunt zich nu al aanmelden. Bel dan 06-83206113. Uitslag dinsdag 27 augustus, A-lijn: 1. Henk de Voigt & Jan Boers 67,50%; 1. Theo vd Broek & Kees v. Elteren 67,50%; 3. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 57,50%; 4. Corrie Groenhuis & Rinus v. Gils 55,00% B lijn: 1. Will de Groot & Maria Boucateros 61,88%; 2. Annie Pijs & Riet Leijten 60,63%; 3. Anny de Koning & Gonny v. Poppel 59,38%; 4. Wim v. Heugten & Jan Appeldoorn 55,63% Woensdag 28 augustus: 1. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 68,75%; 2. Willy Theunis & Nanny Nooren 61,25%; 3. Tiny Goossens & Martin Goossens 55,63%; 4. Ria Krol & Piet v. Dijk 55,00% Donderdag 29 augustus, A-lijn: 1. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 70,00%; 2. Coby Brabers & Kees Baremans 51,25%; 2. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 51,25%; 4. Jeanne Oprins & Piet Oprins 50,63% B lijn: 1. Ad v. Enden & Mart v. Enden 61,50%; 4. Cisca Blom & Corrie Hermans 60,63%; 14. Toos Jacquemijns & Willy Theunis 56,00%; 13. Cor v. Meer & Jan v. Meer 54,00% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 30 augustus, Mat 1: 1/2. Teun Voetee 21; 1/2. Annie de Zwart 21; 3. Richard Jacobse 20; 4. Jack Swaanen 18; 5/6. Harrie Evers 15; 5/6. Helma Visser 15. Mat 2: 1. Rinus Wijnings 15; 2/7. Netty v.d. Beemt 12, Cor v.d. Steen 12, Jo Snepvangers 12, Piet Frijters 12, Jaantje Nooijens 12, Janine Maliepaard 12. Sjoelen Uitslag 29 augustus, A-klasse: 1. Ria

Frijters 1049 pnt; 2. Mientje Bartels 1015 pnt; 3. Lenie de Kok 1003 pnt B-klasse: 1. Ans de Kroon 969 pnt; 2. Dien v.d. Wijngaard 966 pnt; 3. Koosje v. Gils 940 pnt C-klasse: 1. Tonnie Pertijs 963 pnt; 2. Zus Buis 877 pnt; 3. Cor Buijnsters 804 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. Wandelen met de KBO Elke zaterdagmorgen tegen 9 uur staat er bij de parkeerplaats bij De Peer aan de oostkant van het Liesbos een groep senioren klaar –meestal leden van KBO Etten-Leur C/Z. Precies om negen uur gaan ze van start voor een nordic walking in het bos van ongeveer een uur. Ieder kan meedoen zonder zich van te voren aan te melden. Er zijn ook geen kosten aan verbonden. Als je zin hebt kom je gewoon en bevalt het, kom dan terug. We vertrekken wel precies op tijd. KBO LEUR Op stap met de rolerisuitbus Op woensdag 2 oktober staat weer een uitje gepland met de rolerisuitbus. Deze keer is gekozen voor een bezoek aan het Nationaal Vlasserij-Suikermuseum in Klundert, alwaar u demonstraties en een rondleiding krijgt. De bus vertrekt om 13.00 uur bij de Petruskerk en om 13.15 uur van de Emmalaan en is om ongeveer 17.00 uur weer terug in Etten-Leur. Met deze rolerisuitbus kunnen 8 rolstoelen mee en de bus heeft 20 zitplaatsen beschikbaar. Rolstoelgebonden deelnemers kunnen zelf hun begeleider meenemen, of u kunt ook de KBO voor een begeleider laten zoeken. Voor meer informatie of aanmelden kunt u bellen met Antoon Vermeulen, tel. 5020088. Viswedstrijden De viswedstrijden worden georganiseerd door John Mathijssen. De wedstrijden beginnen 25 september en daarna de eerstvolgende 6 woensdagen. Er wordt gevist

Stadsverlichting, de kracht van stilte

SENIOREN

Motorcross

van 13.30 tot 16.00 uur. Inschrijven, voor aanvang van de wedstrijd, tot 12.30 uur, in de Molen de Lelie aan de Geerkade.

Podiumplaats voor Jens Walvoort NK Hummelo

Bridge Uitslag 29 augustus: 1. Cees Schuurmans-Toon v. Dorst 57,50%; 2. Elly TesserGerard Pouw 56,25%; 3/4. Frans TakxFrie Beenakkers 53,75%; 3/4. Tonnie de Leeuw-Bets Nouws 53,75% De zomercompetitie is afgelopen en alle leden en niet leden worden hartelijk bedankt dat zij, ondanks het mooie zomerweer, toch zijn komen bridgen. Met trots kan gezegd worden dat dit jaar de zomercompetitie een groot succes is geweest. Op donderdag 5 september begint in het Turfschip de wintercompetitie en al onze leden wordt vriendelijk, doch dringend gevraagd, als men niet kan komen, uiterlijk op de woensdagavond af te melden. Er wordt elke donderdagmiddag gebridged van 13.30 uur tot ongeveer 16.30 uur. Er is nog plaats voor nieuwe leden, zowel paren, als singles en u mag een maand vrijblijvend komen bridgen. Echter daarna wordt verwacht dat u lid bent van KBO Leur en lid wordt van de bridgeclub. Voor meer inlichtingen kunt u bellen naar Lenie Piket, tel. 5032305.

Scheidingscafé in Breda en Roosendaal Overweegt u om uit elkaar te gaan? Bent u betrokken bij een scheidingsproces? Of bent u al enige tijd gescheiden, maar zijn er zaken nog niet afgewikkeld? Bezoek dan het scheiSanne Odekerken so@ak-advocaten.nl d i n g s c a f é Sectie Familierecht in Breda of Roosendaal! Gedurende alle stadia van een scheiding moet u belangrijke beslissingen nemen en kunnen er bij u vele vragen rijzen. Zo moeten er bijvoorbeeld beslissingen worden genomen over de kinderen, de alimentatie, de procedure en de woning. Maar ook aan andere aspecten zoals de verzekeringen, testamenten, pensioenen, de onderneming van een of beide partners zal de nodige aandacht moeten worden besteed. Een goede beslissing kunt u alleen maken met behulp van de juiste informatie en waar nodig een gedegen advies. En om grip te houden op de situatie, is het belangrijk dat de vele vragen beantwoord worden. Het scheidingscafé biedt u de unieke mogelijkheid om vrijblijvend informatie in te winnen of vragen te stellen aan scheidingsdeskundigen. U vindt onder één dak alle deskundigen die in beeld kunnen komen bij een scheiding. Hierdoor kunt u op één avond alle benodigde informatie inwinnen. De toegang is gratis en iedereen is welkom.

ETTEN-LEUR - Stel je eens voor dat het even helemaal stil is. Geen lawaai buiten, geen geraas in je hoofd, geen spanning in je lichaam. Alleen maar rust en ruimte. En stel je vervolgens voor, dat iedereen in jouw omgeving dit op hetzelfde moment ook voelt. Wat doet dát dan met de manier waarop je anderen ontmoet? Ervaar het zelf bij Stadsverlichting (www. stadsverlichting.nu): een initiatief waarbij mensen iedere maand op exact hetzelfde tijdstip, op bijna 700 locaties samenkomen in binnen- en buitenland. Allemaal zoeken ze op dat moment de stilte op, met de in-

tentie een cultuur van saamhorigheid te stimuleren en zo een steentje bij te dragen aan meer rust en vrede in de wereld. Tijdens deze avonden is er helemaal niets wat je moet doen of moet kunnen. Het is voldoende om stil te zijn, te ademen en de bereidheid te hebben om ‘uit je hoofd te komen’. Stichting ZIEL zorgt voor een ‘huiskamer’, stoelen, dekentjes en begeleiding naar de stilte. Voor wie dat wil is er na aﬂoop de mogelijkheid om bij een kop warme kruidenthee nog even bij te komen of met anderen na te praten. Zondag 8 september, 20.00u (vanaf dan is de deur dicht), Lambertuskerk, Markt 62, 4875 CG Etten-Leur. Entree gratis.

Het scheidingscafé vindt plaats op dinsdagavond 10 september 2013, van 19.00 uur tot 21.00 uur in Oncle Jean te Breda en op donderdagavond 12 september 2013, van 19.00 uur tot 21.00 uur in Schouwburg De Kring te Roosendaal. Vooraf aanmelden is niet nodig. Het scheidingscafé is een initiatief van Asselbergs & Klinkhamer Advocaten. Van dit kantoor zullen Sanne Odekerken en Anoeska van Ginderen aanwezig zijn, beiden gespecialiseerd echtscheidingsadvocaat en -mediators. De overige aanwezige deskundigen zijn Tomesen Makelaardij, H&L Accountants & Belastingadviseurs, De Partners Notariaat & Estate Planning, Veldsink-Schuijt Adviesgroep en KindercoachBreda.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

PAGINA 16

076-502 20 80

Jens Walvoort.

ETTEN-LEUR - De 9 jarige motorcrosser uit Etten-Leur heeft, tijdens de 11e wedstrijd meetellend voor het Nederlands Kampioenschap motorcross 65cc KNMV, een goede 5e plaats weten te behalen. De eerste ronden van de eerste manche zat Jens nog niet in zijn ritme op het mooie circuit van Hummelo. Hij kwam als 8e door, maar ging toen zijn draai te vinden. Al snel reed hij naar de 6e plaats en het zag er naar uit dat hij de kloof met nummer 5 ging dichten.

FOTO: LUC WRIGHT

De eerste manche werd op een 6e plaats afgesloten. De tweede manche kwam Jens als derde de eerste ronde door. Hij onderhield een goed tempo, maar ongeveer 3 ronden voor het einde van de race sloeg toch de vermoeidheid door. Hij maakte een foutje door weg te schuiven in een bocht en verloor hierdoor de derde plaats. Door de vermoeidheid probeerde hij de 4e plaats te behouden en dat is hem gelukt. Totaal hield het de 5e plaats in en daarom weer een mooie beker. Over 2 weken op 15 september is de volgende NK wedstrijd in Valkenswaard.

KORTE BERICHTEN Als je vader of moeder in de war of verslaafd is: Speciaal voor kinderen/jongeren van ouders met psychische of verslavingsproblemen organiseert Indigo Brabant in samenwerking met Novadic-Kentron wederom een tweetal cursussen. Deelname is gratis. Informatie/aanmelding: Indigo Brabant, afdeling Preventie, 088-0161800, info@indigobrabant.nl; www.indigo.nl/brabant. Rouwen sterft nooit: Vrijdagmorgen 6 september organiseert AIC Breda in samenwerking met MEE West Brabant een interactieve bijeenkomst over autisme en rouw. Het verwerken van en het rouwen om het verlies van een dierbare doet ieder op zijn eigen manier en in zijn eigen tempo, hier zijn geen richtlijnen voor. Samen met u willen we naar aanleiding van een kort ﬁlmfragment van gedachten wisselen over rouw bij autisme. Bijeenkomst wordt gehouden bij MEE West-Brabant, Heerbaan 100 in Breda. Er zijn geen kosten aan verbonden, kofﬁe en thee zijn gratis. Aanmelden verplicht (max. 30 personen): aic-breda@nva-nb.nl o.v.v. Thema 6 september. Leren omgaan met angsten: Voor volwassenen met lichte tot matige angsten/of paniekklachten start Indigo Brabant de cursus Aan de slag met angst en paniekklachten op donderdag 12 september van 16.00-18.00 uur in Breda. Meer informatie: www. indigo.nl/brabant/hulpaanbod/cursus. Aanmelden bij Indigo Brabant Preventie, tel. 088-0161800 of preventie.regiobreda@indigobrabant.nl. Leren omgaan met verlegenheid: Op 11 september en op 21 november starten twee cursussen ‘Met lef, zelfverzekerd in contact met anderen’ van Indigo Brabant. De cursus is voor mensen die snel verlegen zijn, het moeilijk vinden een gesprek te beginnen of bang zijn op te vallen in gezelschap. Woensdag 11 september van 19.15-21.15u in Breda. Donderdag 21 november van 16.00-18.00u in Breda. Aanmelding en informatie: Indigo Brabant, afdeling Preventie, tel. 088-0161800, preventieregiobreda@indigobrabant.nl of via www.indigo.nl/brabant. Wandelsportver. Wiego: Wandelsportvereniging Wiego neemt op zaterdag 7 september deel aan de Airborne-wandeltocht te Oosterbeek (bij Arnhem) en laat een bus rijden. Er zijn vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. De vertrektijd ligt tussen 7.30 en 8.10 uur (afhankelijk van het opstappunt). Rond 18.30 à 19.00 uur zijn we weer terug. De te lopen afstanden zijn 10, 15 en 25 km. Meer informatie: dhr. H. van der Bruggen, Amerongenstraat 130, Breda, 076-5657357, bgg. 06-36080869. ETTEN-LEUR Oppepper Parkinson: Op 9 oktober start Avoord Zorg en Wonen voor de vierde maal de cursus: het Patiënt Educatie Programma Parkinson (PEPP). Dit programma is speciaal ontwikkeld om te leren omgaan met de mentale en sociale gevolgen van Parkinson. Voor degene die Parkinson heeft maar ook voor de partner of mantelzorger. Het programma bestaat uit 8 wekelijkse bijeenkomsten van anderhalf uur. Er zijn aparte groepen voor patiënten en partners. Een groep bestaat uit 5 tot 7 deelnemers. U kunt zich tot en met 25 september inschrijven voor dit programma. Neem contact op via de afdeling dagbehandeling van Avoord Zorg en Wonen op maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00u via 076-5135489 of per mail: dagbehandeling.som@avoord.nl Rikken en jokeren: Op 11 september beginnen wij weer met ons najaarsconcours rikken en jokeren in Neerlandsch-Koffyhuis, Markt 23, Etten-Leur. Aanvang half acht. Inschrijven vanaf zeven uur. Op de woensdagavonden 11, 18 en 25 september, 9, 16 en 23 oktober, 6, 13, 20 en 27 november. 11 december prijsuitreiking. Er tellen weer zeven avonden voor de eindrangschikking. Info: Liza Aarts, tel, 076-5032597. Begin competitie SV’81: Het nieuwe seizoen 2013/2014 staat weer op het punt van beginnen. Donderdag 5 september wordt iedereen weer verwacht op onze vaste locatie Café Roeloffs, van Bergenplein 41 te Etten Leur. Nieuwe leden zijn van harte welkom; loop op onze vaste donderdagavond gewoon even langs. Beugelclub ‘t Palet: Uitslag 30 augustus: Naalden-Jaspers 30 punten tegen Verhoeven-Vermunt 24 punten. Noback-Koeken 30 punten tegen Boelmans-Jaspers 26 punten. Verhoeven-Noback 30 punten tegen Naalden-Vermunt 20 punten. Jaspers-Boelmans 30 punten tegen Naalden-Verhoeven 28 punten. Vrijdag 6 september is het weer beugelen om 13.30 uur op het Van Goghplein.

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

THUISGEKNIPT

Dames, Heren en Kinderen Femke Struijs 06-14323102 Knippen en stylen â&#x201A;Ź 16,50 FĂśhnen â&#x201A;Ź 16,50 Permanenten â&#x201A;Ź 35,00

Knippen kinderen tot 12 jaar â&#x201A;Ź 12,00 Watergolven â&#x201A;Ź 16,50 Verven v.a â&#x201A;Ź 32,00

Di & vrij 9.00 - 17.00. Woe & do 19.00 - 21.00. Za 9.00 - 13.00

Etten-Leur 076-5014594 VOOR

VOOR

â&#x2013; Ook uw huis kan zoâ&#x20AC;&#x2122;n metamorfose ondergaan â&#x2013; EĂŠn bedrijf voor al uw stukadoors-, schilder-, en afbouwwerkzaamheden

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

Graszodenkwekerij Heidehoeve

www.heidehoeve.com

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KĹ˝ĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

Tel. 0622523365 / 0765971547

DE EERSTE NIEUWE APPELS EN PEREN ZIJN ER.

(EEFT U BOUWPLANNEN

KOM ZE PROEVEN! Zater

Bezoek onze website www.groentenvandeboer.nl en onze facebook-pagina. KĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ĹŠĆľĹŻĹ?Í&#x2014; Ç Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x161;ÍŹĹľ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď´Í&#x2DC;ĎŻĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎ´Í&#x2DC;ĎŹĎŹ Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď´Í&#x2DC;ĎŻĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ

OPEN N U DAG O O 23 K MAART B U I TVAN E 09.00 N P TOT O T17.00 T EUUR. N

Âž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING Âž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC Âž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER Âž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW Âž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

Type Twingo 1.2 16V radio cd airco Clio 1.6 16V 5d airco ecc leer lmv Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.2 16V 5 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 3 drs Clio 1.4 16V 3 drs airco radio cd lmv Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane II Gr.Tr. 1.4 16V LPG Megane II Gr.Tr. 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.4 16V radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak Scenic 2.0 16V airco Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18â&#x20AC;? lmv Laguna 1.8 16V airco radio cd 7UDÂżF 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY ([ EWZ TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv

Kleur blauw met. zwart met. zwart met. wit zwart met. blauw met. zilver met. rood met. rood met. zwart met. zwart met. rood grijs met. zwart met. grijs met. zwart met. zilver met. ]LOYHU PHW zilver met. zilver met.

Bouwjaar Verkoopprijs jul-11 7.250 mrt-06 8.000 mrt-08 6.750 jan-05 5.650 jan-06 6.750 aug-02 1.950 mei-03 3.250 mei-03 4.250 okt-08 8.950 nov-04 4.250 jan-06 4.500 jun-03 3.250 jul-11 18.250 sep-05 7.950 mrt-02 2.950 feb-10 18.950 jun-01 2.750 MXQ okt-98 4.950 nov-04 4.750

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

0RQ 3ODLVLU Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

jaar

Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.:0168/452730 0168/452730 - b.g.g 06/53164602 Tel.: - b.g.g tel.: tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault 5HQDXOW Audi Peugeot

HET ADRES VOOR BETAALBAAR AUTORIJDEN!

s 6ERKOOP VAN SIERBESTRATINGEN EN NATUURSTEEN stt 7FSLPPQ WBO TJFSCFTUSBUJOHFO FO OBUVVSTUFFO Verkoop van en en natuursteen. Verkoop vansierbestratingen sierbestratingen natuursteen. s 6ERKOOP VAN ZAND SPLIT EN GRIND Verkoop vanzand, zand,split splitenengrind. grind. stt 7FSLPPQ WBO [BOE TQMJU FO HSJOE Verkoop van s 6ERKOOP VAN SCHUTTINGDELEN EN BLOKHUTTEN t 7 FSLPPQ WBO TDIVUUJOHEFMFO UVJOIPVU FO t Verkoop van schuttingdelen, tuinhout en s Verkoop van schuttingdelen en blokhutten. CMPLIVUUFO blokhutten. s 'RATIS ADVIES EN OF OFFERTE s 'ratis advies en/of offerte. t (SBUJT BEWJFT FO PG PGGFSUF t (ratis advies en/of offerte. s !ANLEG VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN s Aanleg voor particulieren en bedrijven. tt "BOMFH WPPS QBSUJDVMJFSFO FO CFESJKWFO Aanleg voor particulieren en bedrijven. Kleine Kleine Bezoek onze showtuin! prijzen, Bezoek onze showtuin! prijzen, ven. Groot Bezoek onze Bezoek onzeshowtuin! showtuin! Groot assortiment! assortiment! assortiment! assortiment!

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

Gratis geschrapt. Gratis zakje uien. Maandag en woensdag gehele dag gesloten. Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

tel: 076 - 596 27 36

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Ă&#x17D;Bezoek onze geheel vernieuwde showtuin!

NIEUWE FRIESLANDERS FRIETAARDAPPELS

Kijk en vergelijk

ouwen, uw woning verb Laat dit jaar nog ijs en rhouden door Th restylen of onde uw n va g in al rugbet maak kans op te ,-) 00 50 â&#x201A;Ź x. ma t faktuurbedrag. (to

ĆŠÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ? Ď´ ĆŠÄ&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; ĎŹĎłĎ˛Í˛ĎąĎŹĎĎŻĎŻĎŹĎ°

Vers geschrapte KRIELTJES

De beste kwaliteit van West-Brabant!

â&#x2013; Vraag vrijblijvend offerte NA

(ook ambulant en diabetische voet)

www.voetverzorgingbroos.nl 06-53711072

GRASZODEN

Vervul 1a - Rijsbergen

â&#x2013; Slechts 6% BTW

PEDICURE PATRICIA BROOS

St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830

Zaterdag 7 september va 13.00 gesloten! OCCASIONS BJ Autoâ&#x20AC;&#x2122;s boven de â&#x201A;Ź 4.500 worden geleverd met DĂ&#x20AC; EHXUW $3. HQ %RYDJJDUDQWLH Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009 Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011 Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009 Hyundai i20 1.2 airco 2012 Mercedes Benz SL Klasse 500 SL 1992 Mercedes CLK 230 komp Autom. Cabrio airco 1998 Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco 2009 Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007 2SHO =DÂżUD &RVPR $XW $LUFR Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Suzuki Swift 1.3 Shogun airco 2007 Volkswagen Polo 1.2 airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 TDI BI.M. Comf.line airco 2011 Volkswagen Caddy 1.9 Sdi 2003 Diverse inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s tot â&#x201A;Ź 1.500,-

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

WWW.CAOOMEN.NL

0HUN

7\SH

2SWLHÂśV

%RXZMDDU NP

citroen citroen citroen daihatsu daihatsu ÂżDW ÂżDW ÂżDW IRUG hyundai kia lancia PLWVXELVKL nissan opel opel opel RSHO peugeot peugeot peugeot UHQDXOW renault renault VXEDUX suzuki YRONVZDJHQ volvo

c1 1.0 3drs c4 coupe 1.6 16v xsara picasso 1.8 cuore 1.0 5drs cuore 850 SDOLR ZHHNHQG VHLFHQWR VHLFHQWR PRQGHR excel 1.3 picanto 1.0 ypsilon 1.2 3drs FROW &= note 1.4 corsa b 1.4 5drs corsa c 1.2 3drs corsa c 1.4 3drs ]DÂżUD Y AUT 1007 1.4 206 2.0 16v gti 207 1.4 5drs PHJ VFHQLF scĂŠnic 1.6 16v twingo 1.2 LPSUH]D ZU[ alto 1.0 5drs JROI WVL GUV v70xc 2.5t

stuurbekrachtiging airco, elek. pakket airco, elek. pakket stuurbekrachtiging nieuwe APK HOHN UDPHQ VWXXUEHNUDFKWLJLQJ YRO MDDU $3. LQ QLHXZVWDDW DLUFR HOHN SDNNHW stuurbekrachtiging stuurbekrachtiging airco, elek.pakket DLUFR HOHN SDNNHW airco, elek.pakket airco, elek.pakket airco, stuurbekrachtiging airco, stuurbekrachtiging DXWRPDDW DLUFR airco, elek.pakket airco, elek.pakket airco, elek.pakket DLUFR WUHNKDDN airco, elek.pakket airco, elek.pakket DLUFR HOHN SDNNHW airco, elek.pakket DXWRP GVJ DLUFR airco, trekhaak

2006 2005 2002 2008 1994 2000 2006 2006 2007 2000 2006 2001 2005 2000 2007 2004 2006 2011 1998

3ULMV

151666 3990 186432 5490 176761 2490 12723 5290 126575 690 125721 1190 53322 4590 158945 4990 110259 6890 174899 1890 57498 5590 96785 3290 61189 5190 178641 2990 127661 6890 135169 4490 47279 4790 9035 7390 301626 2490

.LMN YRRU PHHU LQIR RS ::: 9$.*$5$*( (77(1 /(85 1/ Verkoop, reparatie, onderhoud, APK, aircoservice, VWRULQJVGLDJQRVH HQ DFFHVVRLUHV YRRU DOOH PHUNHQ

Ook voor leaseautoâ&#x20AC;&#x2122;s en autoâ&#x20AC;&#x2122;s met fabrieksgarantie

Tekst: Bart van den Acker

Verwacht: Mercedes-Benz GLA Dit is de volgende schakel waarmee Mercedes-Benz haar aanwezigheid in de middenklasse wil uitbreiden. Naast de A-klasse en de CLA is dit de GLA, voor wie bekend is in de Mercedes-taal betekent dit een SUV-achtige. Mercedes-Benz belooft voor de GLA niet alleen heel comfortabele rijeigenschappen, maar ook serieuze prestaties in ruw terrein. Een opmerkelijk aspect is de zeer lage luchtweerstand van de GLA. Dit zou met zijn Cw-waarde van 0,29 wel eens de best gestroomlijnde SUV van allemaal kunnen zijn, een alternatief weten we zo tenminste niet. Die stroomlijn heeft uiteraard sterke invloed op de verbruikscijfers en uitstoot. Klopt, de allerzuinigste komt tot een officieel verbruik van 4,3 l/100 km. dat is de GLA

De Grote Vervuilers

Facelift voor de Skoda Yeti 200 CDI (diesel) met een CO2-uitstoot van 114 g/km. er komen twee benzine- en twee dieselversies. De basis-benzineversie, de GLA 200, heeft alleen voorwielaandrijving, de overige versies hebben naar keuze voor- of vierwielaandrijving. In het laatste geval is de zeventraps automaat standaard, anders is dat een optie. De GLA is vanaf eind november te bestellen, in maart 2014 start de levering.

Verrassing: de nieuwe Hyundai i10 Eerder dan verwacht heeft Hyundai de eerste foto’s vrijgegeven van de compleet nieuwe i10. Het staat nergens, maar het is heel aannemelijk dat de nieuweling is gebaseerd op de Kia Picanto. Dat is in zijn soort een heerlijke auto, dus er is ook helemaal niks tegen die keuze. De nieuwe i10 is langer, breder en lager dan het huidige model, geheel volgens

de actuele trends in de autowereld. De nieuwe i10 belooft ook ruimer te zijn, zowel in het interieur als de bagageruimte. Veel geeft Hyundai verder nog niet prijs over het nieuwe compacte model. Het is aardig om te weten dat die in Turkije wordt gebouwd, net als de i20, maar voor de rest moeten we nog even afwachten. Reken maar dat we t.z.t. zeker op de i10 terugkomen!

De compacte SUV van Skoda, de Yeti, wordt tegen het einde van dit jaar flink onder handen genomen. Er is een compleet nieuw front en ook de achterzijde is flink gewijzigd. Hierdoor past de Yeti weer helemaal in de actuele Skoda-lijn. De uitrusting van de Yeti wordt ook geactualiseerd met onder meer een aantal buitengewoon praktische items die we al kennen uit andere Skoda’s, zoals het prullenbakje of de ijskrabber in de tankklep. De Yeti krijgt

ook een uitneembare halogeen zaklamp in de bagageruimte. Handig! De tweede zitrij bestaat uit drie losse stoelen, waarvan de twee buitenste naar binnen kunnen schuiven als de middelste eruit is. Nieuwe zaken voor de Yeti zijn de achteruitrijcamera en sleutelloze bediening. Het motorenaanbod doet een ruime greep uit de bestaande motortypes die we kennen uit andere Skoda’s. Rond de jaarwisseling staat de nieuwe Yeti bij de dealers.

Nazomeren per klassieker in Toscane Dat is wel een lekker idee… voordat de blaadjes weer in grote aantallen vallen nog even een paar dagen lekker toeren door Toscane. Onmogelijk? Welnee, dat is heel eenvoudig juist, met Chrome ‘exclusive driving experience’. Chrome stelt in totaal vijftien klassieke sportwagens zoals een Austin Healey, MG A of B, Alfa Romeo Spider of Triumph TR4 ter beschikking. Bovendien zorgt het bedrijf voor de boekingen in het gezellige viersterren-hotel Villa San Paolo, vlakbij San Gimignano. Chrome heeft ook prachtige routes door één van de mooiste delen van Italië klaar liggen en zorgt voor technische ondersteuning. Het is aan uzelf om het exacte programma in te plannen, voor drie, vier of vijf dagen. Alles kan! De basisprijs is de huur van de klassieker, vanaf € 895 voor drie dagen, met alle mogelijke toevoegingen op verzoek. Voor meer informatie: www.chrome.nl, of bel met Eric van der Maarel op 070 – 3387272.

Sportieve Audi’s Op zondag 15 september wordt op vliegkamp Valkenburg bij Katwijk (ZH) een groot aantal sportieve Audi’s bij elkaar

verwacht. De nadruk ligt op de S- en RSmodellen, maar elke Audi is welkom. Er zullen tevens enkele nieuwe versies te zien zijn. Voor meer informatie kun je terecht op www.audiforum.nl.

Dit is de nieuwe Honda Civic Tourer Nieuw blad: AutoItalia

Liefhebbers van Italiaanse auto’s zijn er legio. Het land met de laars heeft ook vele prachtige auto’s en automerken voortgebracht en doet tot op de dag van vandaag nog steeds. Voor heel die schare liefhebbers, van heel compact tot heel exclusief en van splinternieuw tot uniek klassiek, is er nu een nieuw blad: AutoItalia. Dit blad wordt in Nederland geproduceerd en geschreven door liefhebbers met exact hetzelfde ‘autobloed’ als de lezers. Dit eerste nummer, 100 pagina’s dik, staat nu in de winkel en kost € 5,95. AutoItalia verschijnt zes maal per jaar, een jaarabonnement kost € 30.

Eerst was hij er alleen als ‘conceptcar’, maar dit is de eerste foto van de stationcar-variant op de Honda Civic, de Tourer. Het lijkt er sterk op dat Honda beide modellen tegelijk heeft ontworpen en nu verspreid op de markt brengt. Deze Tourer ziet er heel strak uit, maar heeft ook in praktische zin het een en

ander te bieden. Zo bedraagt de bagageruimte minimaal liefst 624 liter, ‘met alles plat’ wordt dat 1.668 liter. De Civic Tourer verschijnt begin volgend jaar en zal dan beschikbaar zijn met een

keuze uit twee motoren. Dat zijn de bekende 1,8 liter benzinemotor en de onlangs geïntroduceerde 1,6 liter diesel. De Tourer wordt net als de normale vijfdeurs Civic geproduceerd in Engeland.

De nuance ontbreekt weer eens, maar op zich ben ik het wel eens met de oproep, een week of wat geleden, om de snorscooter beperkingen op te leggen. Dit was een gezamenlijk initiatief van de Fietsersbond, Natuur & Milieu, Milieudefensie en het Longfonds. Alsof het iets nieuws is, traden die organisaties ineens naar buiten, omdat de snorscooter veel luchtvervuiling veroorzaakt. Fietsers hebben daar last van, omdat die scooters op het fietspad mogen snorren. Ze hebben gelijk. Een snorscooter heeft net als veel andere kleine tweewielers een tweetakt-motor. Het principe van de die motoren houdt in dat de smeerolie door de brandstof wordt gemengd, de zogenaamde mengsmering en die olie komt verbrand en wel als een blauwe walm uit de uitlaat. Het verschil tussen een normale bromscooters en zo’n snording is dat die laatste ook nog eens is ‘geknepen’ om de maximumsnelheid (25 km/u, officieel) omlaag te brengen. Daar gaat zo’n motortje beslist niet fijner van draaien, met als gevolg nog eens extra veel uitstoot en walm. Dat stinkt! Klopt, de enorme uitstoot aan vuile componenten in het uitlaatgas is ook de reden waarom véértig jaar geleden (hallo…) de levering van personenauto’s en bestelwagens met tweetaktmotoren in Nederland is stopgezet. In andere Europese landen duurde het toen ook niet lang meer. Per 1 januari 1974 werden in ons land voor het eerst uitlaatgas-eisen van kracht en die tweetakten konden daaraan onmogelijk voldoen. Bij de auto’s zijn we daarna heel ver gekomen. De eisen werden steeds strenger en vooral de komst van de geregelde katalysator, eind jaren tachtig, was een enorme verbetering. Sindsdien zijn de uitlaatgasnormen nog veel verder opgeschroefd en nu is het zo dat in erg vervuilde steden de lucht schoner uit de uitlaat van een moderne auto komt dan die de motor in gaat. Een moderne auto stoot nog maar ongeveer een veertigste deel aan ongewenste stoffen uit van een vergelijkbare auto van veertig jaar geleden. Een snorscooter, ter vergelijking, vervuilt per gereden kilometer méér dan een groot formaat personenauto. Bij vrachtwagens (grote dieselmotoren) is de verbranding weer anders, maar op dat vlak is ook heel veel bereikt, onder meer met toevoegingen aan de brandstof (AdBlue) en roetfilters. Er is op dit vlak een fantastische ontwikkeling geweest, maar die heeft zich beperkt tot de auto-industrie. Snorscooters zijn inderdaad in het verkeer Grote Vervuilers, maar ze zijn niet de enigen. Daarom zou het raar zijn die nu uitsluitend aan te pakken. Laten we nou eens een keer naar het totale plaatje kijken en milieueisen opleggen aan elke verbranding en dan met name de zaken waarnaar op dit vlak zelfs nog nooit is gekéken. Als het om voertuigen gaat, denk dan eens aan bromfietsen, scooters, motorfietsen en vliegtuigen, maar vergeet ook binnenvaartschepen, of diesellocomotieven niet. Wat denk je dat dáár uit komt? Bovendien is het goed als ook door de overheid nou eens wordt erkend dat van alle luchtvervuiling minder dan de helft wordt veroorzaakt door gemotoriseerd verkeer. Wat kunnen we doen aan de uitstoot van huishoudens en industrie? Bij personen- en vrachtwagens is geen noemenswaardige winst meer te halen. Wie maakt zich sterk? Natuur & Milieu? Milieudefensie? Kom op, zwaar door belastinggeld gesubsidieerde organisaties, doe je werk eens op een evenwichtige, of feiten gebaseerde manier, zonder effectbejag! Bart van den Acker

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

(>7!7(1 /(85 AM 5(S'N$A %!T N

ALLEEN VAN 2 T/M 7 SEPTEMBER

DE INRUILSENSATIE VAN EUROPA. U bent van harte welkom in onze showroom.

Vriens Opel Breda Minervum 7001A, 4817 ZL Breda. Tel. 076-587 79 50 Vriens Opel Etten-Leur Ecustraat 25, 4879 NP Etten-Leur. Tel.076-50 20 652

www.vriensopel.nl

*HPLGGHOG EUDQGVWRIYHUEUXLN HQ &2 XLWVWRRW OLWHU NP NPV OLWHU &2 JU NP =LH DFWLH HQ YHUNRRSYRRUZDDUGHQ RS ZZZ RSHO QO :LM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ

$XWREHGULMI

0DUN *LM]HQ Â&#x2021; 2QGHUKRXG Â&#x2021; $3. Â&#x2021;$LUFR %DQGHQ 6HUYLFH *XOGHQZHJ (WWHQ /HXU 9RVGRQN =XLG

7HO LQIR#PDUNJLM]HQ QO ZZZ PDUNJLM]HQ QO

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds. AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

Striemend fluitconcert na 1-1 gelijkspel tegen NEC

NAC stelt teleur voor eigen publiek BREDA - NAC Breda zit wederom in zwaar weer. Financieel is dat eigenlijk allang geen nieuws meer, maar dit keer blijven ook de prestaties op de grasmat ver onder de maat. De seizoensstart is beneden peil en voorlopig wijst niets er op dat dit snel zal veranderen. Viktor PĂĄlsson, mocht in de 43e minuut vrij aanleggen vanaf 20 meter en verschalkte keeper Jelle ten Rouwelaar met een op het oog houdbare bal: 1-1. In de tweede helft, die heel wat meer spektakel bood dan de eerste, waren er kansen over en weer, maar de beste daarvan waren toch echt voor NEC. Ten Rouwelaar maakte zijn fout uit de eerste 45 minuten nog enigszins goed door bij inzetten van Navarone Foor en Michael Higdon handelend op te treden en erger te voorkomen.

Dierencentrale Nederland Vermist Reu, kruising, wit-zwart, slechtziend en slechthorend, oude hond, Muizenstraat Etten Leur. Kater, cypers, witte borst en kousen, vl.band zwart, Contrabas Etten Leur. Poes, zwart, zonder wit, is gechipt, Hogeweg Etten Leur. Kees Kwakman in een luchtduel in het doelgebied van NEC. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - De Hippiade 2013 begon vroeg afgelopen zaterdag Anne Roovers en haar aanhang vertrokken al om 5.30 uur op zaterdagochtend de rest van de club volgde een half uurtje later om haar aan te moedigen. Anne Roovers reed met Dylano een mooi eerste rondje klasse D-L en plaatste zich voor de barrage, in die barrage tikte ze er een balkje af maar toch een mooie 9e prijs.

Bregje Martens wist met Hustice ook een plaatsje in die barrage D-M te bemachtigen door mooi foutloos door dat eerste parcours te komen in de barrage viel er ook voor haar dat balkje maar toch een mooie 11e plaats. Het ABC-4 tal Esmee Hoek, Frences Hoefnagels, Femke Braat, Gwenn Damink en Meke Braspenning reden een mooie proef en kwamen hiermee op de 6de plaats.

DOOR PETER HOUTEPEN In wat eigenlijk al tot een heus degradatieduel mocht worden gerekend, kwam het op de voorlaatste plaats gerangschikte NAC vrijdagavond bij de start van de vijfde competitieronde tegen het op de laatste plaats staande NEC niet verder dan een 1-1 gelijkspel. Een teleurstellend resultaat voor eigen publiek en een uitslag waar beide clubs ook niet bijster veel mee opschoten. Spandoeken Het kwam de ploeg van trainer Nebojsa Gudelj na aďŹ&#x201A;oop op een striemend ďŹ&#x201A;uitconcert te staan, nadat de aanhang eerder middels spandoeken in het stadion al zijn PAGINA 19

afkeur had laten blijken over de (nieuwe) ďŹ nanciĂŤle tegenvallers. â&#x20AC;&#x2DC;Dit beleid haalt de kerst nietâ&#x20AC;&#x2122;, liet vak G weten. Directeur Stefan Eskes kreeg elders in het stadion ook nog een veeg uit de pan: â&#x20AC;&#x2DC;Van iemand die voor de grap solliciteert, weet je dat hij nooit de cultuur leertâ&#x20AC;&#x2122;. Deksel Nochtans leek er aan het begin van de avond geen vuiltje aan de lucht, toen Rydell Poepon al na vier minuten de score opende voor NAC. Een bevrijdende treffer zou je denken, maar niets was minder waar. De thuisploeg kreeg vlak voor rust het deksel op de neus voor het feit dat het niet echt doordrukte op zoek naar meer goals. De IJslander in Nijmeegse dienst,

Finale Niettemin baart de 17e plaats met slechts 2 punten uit vijf wedstrijden zorgen, niet in de laatste plaats omdat NAC ook pas drie keer tot scoren kwam. Daarbij opgeteld dat bij de eerste vijf duels - op Feyenoord na - niet de meest moeilijke tegenstanders moesten worden bestreden. â&#x20AC;&#x153;Teleurstellendâ&#x20AC;?, zo oordeelde Nebojsa Gudelj na aďŹ&#x201A;oop. â&#x20AC;&#x153;Het doel was om vanavond drie punten te pakken. Maar het is niet makkelijk, we spelen met een nieuw team. We moeten keihard blijven werken. Elke wedstrijd wordt een ďŹ nale voor ons.â&#x20AC;?

Programma 15-9: Roda JC-NAC (14.30 uur) 22-9: NAC-AZ (14.30 uur) 25-9: vv Smitshoek-NAC (17.00 uur, KNVB-beker) 28-9: PEC Zwolle-NAC (19.45 uur) 5-10: NAC-Heracles (20.45 uur)

SPORT

Cees Hellemons eerste van St Quentin miste de eerste 2 weken en vorige week pakte hij zijn eerste prijsje achterin en nu dus een hele goede prestatie met ook de eerste in het samenspel tegen 1259 duiven en een hele mooie 3e plaats tegen 4014 duiven in het rayon, op de afdeling moest hij zoals verwacht door het windvoordeel van de oostelijk gelegen plaatsen genoegen nemen met een zeer respectabele 34e plaats tegen 10276 tegenstanders. Cees proﬁciat.

Cees heeft in augustus goed geoogst met drie overwinningen.

ETTEN-LEUR - Zware bewolking en een buienzone van west naar oost ter hoogte van Noord Frankrijk zorgden er voor dat de duiven in het op 214 km gelegen St Quentin pas om 13:45 gelost konden worden. DOOR JAN ROBBESON Het einde van het seizoen nadert snel en

de liefhebbers zetten dan ook alle zeilen bij om zich nog in het rijtje van overwinnaars te kunnen plaatsen. Zo ook Cees Hellemons, die op de laatste dag van de oogstmaand augustus zijn 3e overwinning pakt in deze maand. De 13-1322805, een samen kweek met Ries Rommens uit het soort van Hans Dekkers bezorgde hem deze overwinning. De 13-1322805 werd in Augustus voor het eerst gespeeld en

Pv de Eendracht In concours 428 duiven. Snelste duif 16:42:48. Snelheid 1213.315 m/m. Laatste prijs 17:06:36. Snelheid 1065.290 m/m. 1-15-16. C. Hellemons, 2-3-5-11-12-17-23. Comb. Heeren, 4-6-8-18-25. R. v. Poppel, 7-13-21. A.C. Wevers, 9-14-24. C. Dekkers & Zn, 10-22. R. Rommens, 19. M. v. Zundert, 20. Comb. Robbeson. Pv de Snelpost In concours 205 duiven. Eerste duif 16:49:58. Snelheid 1158,267 m/m. Laatste prijs 17:20:24. Snelheid 995,326 m/m. 1-2-5-14-18-20-22. P. v. Nijnatten, 3-12-1317-24. J. Dirven, 4-8-16-23. B. v. Elteren, 6-7-9-19-21. J. Nouws, 10. C. v. Beek; 11. P. v. Rijen, 15. C. Bulkmans, 25. C. Stallen. Komend weekend de voorlaatste vlucht van dit seizoen vanuit het op 250 km gelegen Morlincourt.

Close finish Nationaal Orleans

A. Reniers & vd Muijssenberg winnen Orleans ETTEN-LEUR - Een regenzone tussen Parijs en de Belgische grens op zaterdagochtend was de oorzaak dat men het lossen van de duiven in het op 450 km gelegen Orléans uit moest stellen naar de zondag. DOOR JAN ROBBESON Op zondag waren de omstandigheden dusdanig goed dat men om 8:00 uur de jonge duiven aan het prestige stuk van het jaar konden beginnen. Zoals verwacht werd het een vlucht voor de specialisten ,die hun jongen optimaal voorbereidt hadden, om een poging te doen naar de eerste van Nationaal Orléans, dat het voor hier in de omgeving zeer moeilijk zou worden gezien de windrichting was ‘s ochtends al bekend .De grote kanshebbers van de Etten-Leurse verenigingen waren ook al bekend, vooral de liefhebbers woonachtig in de Langeweg waren gezien hun prestaties vooraf getipt en achteraf ook terecht ,op de Langeweg vallen binnen 19 seconden 5 duiven. Ad Reniers & vd Muijssenberg klokken hun 13-1324180 op 13:59:23, Jos Wevers klokt op de precies dezelfde tijd . De 25 meter die zijn hok korter bij de losplaats staat ontneemt hem de overwinning

.De andere 3 duiven zijn van Frans Damen die met zijn hok zo’n 115 meter verder zit, zijn duiven lopen echter niet snel genoeg naar binnen en mist daardoor de eerste prijs, maar zoals altijd de klok telt. Overigens maakt Frans wel een geweldige uitslag. De snelste in Etten-Leur zelf is de comb. Heeren. De 13-1324180 van de combinatie Reniers & vd Muijssenberg had zich al enkele keren eerder laten zien met onder andere een 4e prijs op Meaux en met nu de 1e op Orléans tegen 384 duiven,2e in het samenspel tegen 729 duiven, 3e in het rayon tegen 1983 duiven, en omstreeks de 15e tegen bijna 7000 duiven op de afdeling een duif om volgend seizoen weer de strijd mee aan te gaan. Combinatie proﬁciat. Pv de Eendracht In concours 325 duiven. Snelste duif 13:59:23. Snelheid 1275.490 m/m. Laatste prijs 14:36:00. Snelheid 1137.008 m/m. 1-17-18. Reniers & vd Muijssenberg, 2-1114-21-24. A.C. Wevers, 3-4-5-6-7-10-1315-16-25. F. Damen, 8-9-12-20-23. Comb. Heeren, 19. C. Hellemons, 22. Comb. Robbeson. Pv de Snelpost In concours 59 duiven. Eerste duif 14:25:04.

Ook voor Reniers & vd Muijssenberg tweede overwinning dit seizoen.

Snelheid 1167,889 m/m. Laatste prijs 15:02:47. Snelheid 1066,958 m/m. 1-5-68-16. C. Bulkmans, 2-4-10-13. C. v. Beek, 3. J. Dirven, 7-17. P. v. Nijnatten, 9-11-12-18. J. Nouws, 14-20. P. v. Rijen, 15. A. Christianen, 19. C. Robbeson. Komend weekend hebben de jonge duiven de kans om uit te rusten om vervolgens het laatste weekend nog een keer Orléans te maken.

Internos duidelijk te sterk voor Unitas ‘30

Algemene Leden Vergadering De jaarlijkse algemene ledenvergadering (ALV) van vv Internos wordt dit jaar gehouden op vrijdag 13 september om 19.30 uur in onze kantine. Wij nodigen alle leden van harte uit hierbij aanwezig te zijn. Als bestuur willen we die avond, samen met onze leden, terugkijken op het afgelopen jaar en ook vooruitkijken naar het komend jaar. We sluiten af met een gezellig samenzijn. Hopelijk mogen we deze avond veel leden ontmoeten! De agenda staat op de site van Internos: www.vvinternos.nl.

Internos A1 Internos A1 moest voor hun tweede bekerwedstrijd naar Unitas ’30. Om daar te spelen tegen de A1 van die club. Ook in deze leeftijdscategorie een wedstrijd die geen van beide teams wil verliezen. Jim in het doel. De verdediging werd gevormd door Gentrit, Gijs, Danny en Ramon. Het middenveld bestond uit Simoes, Abdessamed en Sven. En de aanvallers waren Fidel, Manou en Silandro. Zoals toch wel verwacht was Internos de sterkere ploeg. Halverwege de eerste helft kwam Jay voor Manou maar geen van beide ploegen wist voor rust te scoren. Vlak na rust was het Jay die met een prachtig afstand schot wist scoren. Pieter kwam er in voor Gijs. En geheel onverwacht wist Unitas ’30 te scoren. Wel een mooi voorzet van recht die al even fraai werd ingekopt. Er werden door Internos nog twee wissels gepleegd

ETTEN-LEUR - Het ultieme honkbalgevoel is het slaan van een homerun. Dit weten de spelers van Honk- en Softbalvereniging The Stags maar al te goed. Vorige week werd de eerste homerun op de nieuwe accommodatie een feit. Yuval Sapir, catcher van Senioren2, is de eerste die tijdens een wedstrijd de bal ver achter de nieuwe hekken aan de Kempenerrandweg liet verdwijnen. Super gedaan, Yuval. De kop is er af. Mogen er nog velen volgen. Pupillen1-Roef! De helden van pupillen1 wisselden afgelopen weekend met de nummer vier van de ranglijst. Vanaf de eerste inning waren alle jongens scherp. Zowel aan slag als in het veld. Ook het pitchen liep gesmeerd. Pitcher Tijn Verdonk wist de voorsprong gedurende twee en een halve inning vast te houden. Buitenvelder Sam Korbijn liet zich deze wedstrijd zien door een mooie honkslag. En de twee homeruns van Thomas de Wit en Sjoerd van Stralen maakte het feest compleet. De wedstrijd eindigde in 12-7 in het voordeel van The Stags. Good job guys. Op naar de top. Aspiranten 2-Wizards of Boz Zaterdag speelden de aspiranten2 thuis tegen de Wizards of Boz. Een team waarvan zij eerder dit seizoen zowel wonnen als verloren. Het beloofde dus een spannend duel te worden. Bas Marijnissen opende sterk als pitcher en zette de eerste slagman direct met drie slag aan de kant. Het was een goed samenspel met zijn energieke catcher Niels Mallens, die zoals vanouds goed op dreef was achter de plaat. Ook Puck Nagtegaal speelde erg

sterk en liet zien dat hij een solide derde honkman is. Toch wist de tegenstander in de eerste inning zeven punten te scoren. Maar The Stags waren aan slag genadeloos en kwamen met maar liefst zestien man over de thuisplaat. Het antwoord van de Wizards was met vijf punten in de tweede inning niet voldoende. The Stags aspiranten wonnen de wedstrijd met 1612. Goed gespeeld jongens. We zijn trots op jullie. Overige uitslagen Pink Ladies-Ducks: 9-10 Pupillen2-Jeka: 6-3 Aspiranten1-Roef: 6-15 HB Sen1-Wizards of BoZ: 13-12 Jeka-HB Sen2: 11-13 Boosters-HB Sen2: 14-19 SB Senioren-SevenHills: 18-9 Programma Zaterdag 7 september 10.00 Jeka-Stags Softbalpupillen 10.00 PSV-Stags Pup1 10.00 Twins -Stags Asp2 10.30 Gryphons-Stags Asp1 12.30 Twins-Stags Pup2 Zondag 8 september 10.00 Blue Islanders-HB Stags Sen2 Meedoen? Nieuwsgierig geworden naar de sport en onze snelgroeiende club? The Stags verwelkomt nieuwe aanwinsten! Kennis, leeftijd of ervaring is niet belangrijk. Motivatie, sportiviteit en plezier in het spel des te meer. Kijk voor meer informatie op onze website www.hsvthestags.nl of neem tijdens kantooruren contact op met het secretariaat via 076-5083557. We hopen je snel te ontmoeten op onze nieuwe velden.

Unitas ‘30

Alex Schalk als trainer voor Internos G1

Internos keuken De feestelijke heropening van de Internos keuken is op zaterdag 7 september. De keuken is geheel opgeknapt en uitgebreid en zal om 11.00 uur worden heropend door de voorzitter van Internos.

Eerste homerun op nieuwe honkbalveld is een feit

Kjell en wat later kwam Mohammed er in. Dat zorgde voor meer diepgang en dreiging in het aanvalsspel van Internos. Eerst was het Sven die vanaf de 16 mooi in de kruising schot. Daarna was het Mohammed die over links werd weggestuurd, naar binnen kon komen en de bal mooi laag om de keeper in de verste hoek krulde. Het laatste doelpunt kwam van Kjell die was meegelopen na een gegeven steekbal op Fidel, zijn bal werd nog net gered door de keeper maar via de voeten van Kjell alsnog tegen de touwen ging. In deze bekerpoule zullen Baronie A1 en Internos A1 in de laatste wedstrijd uit moeten gaan maken wie er verder bekert. Kijk voor de meeste actuele informatie over de wedstrijden altijd nog op de site. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven. Ook van oefenwedstrijden. PAGINA 20

Programma zaterdag 7 september 14.30 Rimboe 1-Unitas’30 Zat.1 12.00 Seolto 2-Unitas’30 Zat.2 14.30 Unitas’30 Zat.3-Internos 6 14.30 SC Stavenisse 2-Unitas’30 Zat.4 16.30 Unitas’30 Zat.5-SC Welberg 2 14.30 Unitas’30 A1-VOAB A1 14.30 RSV A1 ZA-Unitas’30 A2 12.30 Unitas’30 B1-VOAB B1 14.30 Unitas’30 B2-Nieuw Borgvliet B1 13.00 RSV B1-Unitas’30 B3 14.30 Unitas’30 B4-SC Welberg B1 12.30 Unitas’30 C1-Alliance C1 11.00 Kogelvangers C1-Unitas’30 C2 12.30 Unitas’30 C3-Smerdiek C1 11.00 Unitas’30 C4-Internos C6 11.00 Unitas’30 C5-MOC’17 C8 12.15 BSC MA1-Unitas’30 MA1 14.00 Victoria’03 MB1-Unitas’30 MB1 12.30 Unitas’30 MC1-Tholense Boys MC1 11.00 Terheijden MD1-Unitas’30 MD1 9.30 Unitas’30 MD2-DIA MD1 9.00 VVR ME1-Unitas’30 ME1 8.30 Unitas’30 F13-Roosendaal F11 11.00 Unitas’30 D1-FC Bergen D1 11.45 MOC’17 D3-Unitas’30 D2 11.15 Sprundel D1-Unitas’30 D3 11.30 SC Welberg D1-Unitas’30 D4 9.00 MOC’17 D7-Unitas’30 D5 9.30 Unitas’30 D6-SJO Prinsenland D3 11.00 Unitas’30 D7-DVO’60 D4 9.30 Unitas’30 E1-MOC’17 E1 10.00 HSC’28 E1-Unitas’30 E2 9.30 Unitas’30 E3-FC Bergen E1 10.00 DVO’60 E2-Unitas’30 E4 9.30 Unitas’30 E5-Vosmeer E2 9.30 Unitas’30 E7-Sprundel E4 10.15 MOC’17 E7-Unitas’30 E8 8.30 Unitas’30 E10-Steenbergen E5 9.00 SC Gastel E5G-Unitas’30 E11 9.30 TPO E1-Unitas’30 E12 8.45 MOC’17 E11-Unitas’30 E13 8.30 Unitas’30 E14-Internos E7 10.15 Roosendaal F1-Unitas’30 F1 9.00 Alliance F1-Unitas’30 F2 8.30 Unitas’30 F3-Seolto F1 8.30 Unitas’30 F4-Internos F2 11.00 DIOZ F1-Unitas’30 F5 8.30 Unitas’30 F6-Zwaluwe F2

9.30 Cluzona F2-Unitas’30 F7 8.30 Unitas’30 F8-Roosendaal F8 9.00 METO F5-Unitas’30 F9 8.30 Unitas’30 F10-Roosendaal F9 9.00 De Fendert F4-Unitas’30 F11 10.15 Halsteren F5-Unitas’30 F12 9.00 Unitas’30 MP1-Unitas’30 MP3 9.00 Unitas’30 MP2-Unitas’30 MP4 10.00 Unitas’30 MP5-Unitas’30 MP7 10.00 Unitas’30 MP8-Unitas’30 MP9 11.00 Unitas’30 MP10-Unitas’30 MP6 Zondag 8 september 14.30 SC Kruisland 1-Unitas’30 Zon.1 13.30 Unitas’30 Zon.2-Sarto 2 10.30 Unitas’30 Zon.3-DSE 3 ZO 10.00 Alliance 4 ZO-Unitas’30 Zon.4 10.00 Unitas’30 Zon.5-Victoria’03 6 ZO 9.45 Internos 10 ZO-Unitas’30 Zon.6 Teamfoto’s Zaterdag 7 september gaan we op het Unitas sportpark weer team- en individuele foto’s maken. Dus iedereen die op die dag thuis speelt gaat op de foto. Voordat je begint met je wedstrijd eerst foto maken. Ook uitspelende teams die zaterdag een foto willen laten maken zijn welkom. Alle foto’s worden genomen in Unitas’30 tenue (geel) dus geen uit of andere tenues. De hoffotograaf staat vanaf 7.45 uur gereed. EHBO- en BHV-ers gevraagd Ben jij regelmatig op het sportpark, omdat je voetbalt, traint, leider bent, vrijwilliger of zeer regelmatige supporter? Als jij dan een BHV- of EHBO diploma hebt en wij weten dat nog niet, zou je een welkome hulp zijn voor de BHV-organisatie. Unitas’30 rolt haar BHV plan uit en met jou er bij wordt dat nog slagvaardiger. Bij een blessure of ongeval zou je dan kunnen helpen om het leed zo beperkt mogelijk te houden. Ben je geïnteresseerd of heb je vragen over de BHV-organisatie, neem dan contact op met Jurgen Rompa (jurgenrompa@ gmail.com). Heb je al eens doorgegeven dat je een BHV- of EHBO-diploma hebt, dan word je automatisch geïnformeerd over de uitrol van het BHV-plan.

CURSUS & OPLEIDING

,QIRUPDWLHDYRQG %HURHSVRSOHLGLQJ WRW =ZHPRQGHUZLM]HU HV RS VHSWHPEHU 5RRVHQGDDO - +HW ZHU NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV YHHO]LMGLJ HQ DIZLV VHOHQG 9RRU GHJH QHQ GLH JHwQWHUHV VHHUG ]LMQ RP WH JDDQ ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHP EDG HQ YDQ KXQ KRE E\ KXQ EHURHS ZLOOHQ PDNHQ LV HU HHQ LQ IRUPDWLHDYRQG RYHU GH EHURHSVRSOHLGLQJ 7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLOOHQGH EHURHSHQ HQ RSOHLGLQ JHQ GLH HU LQ KHW ]ZHPEDG ]LMQ (U LV RRN JHOHJHQKHLG RP YUDJHQ WH VWHOOHQ ,Q GH DGYHUWHQWLH KLHUQDDVW YLQG MH DOOH JHJHYHQV YDQ GH]H DYRQG ,Q VFKULMYHQ LV QLHW QRGLJ ,HGHUHHQ LV ZHONRP

0HW GH]H RSOHLGLQJHQ NXQ MH GDDURP VQHO DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHPEDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ SDUW WLPH GXV JRHG WH FRPEL QHUHQ PHW HHQ JH]LQ VWXGLH RI EDDQ 9RRU

DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER Lange Brugstraat 63a s Etten-Leur VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR tel. 076-5034836 TEL tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl WWW GOETJAER NL www.goetjaer.nl

KHULQWUHGHUV RI PHQVHQ GLH HHQ FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PDNHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH NDQV 0HHU LQIRUPDWLH EH]RHN ZZZ QE] QO RI EHO PHW

K op om +OM OP Kom op dansles!

dansles! '/%$ %. '%:%,,)' GOED EN GEZELLIG:

9ROJ GH RSOHLGLQJ WRW =ZHPRQGHUZLM]HU HV LQ 5RRVHQGDDO

0HW SDUWWLPH RSOHL GLQJ VQHO DDQ GH VODJ 2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ DDQ GH]H RSOHL GLQJHQ PRHW MH PLQL PDDO MDDU RXG ]LMQ HQ UHGHOLMN JRHG NXQ QHQ ]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ VWDUWHQ RS PDDQGDJ HQ RN WREHU $IKDQNHOLMN YDQ ZHONH MH YROJW LV KHW DIVOXLWHQGH H[DPHQ LQ MDQXDUL RI DSULO

+WALITEIT SERVICE EN GEZELLIGHEID STAAN Kwaliteit, service en gezelligheid staan OP DE E PLAATS IN EEN DANSSCHOOL OP op de 1e plaats in een dansschool op ALLES ONDER EEN DAK: EEN ! LOCATIE MET ZALEN een A-locatie met 2 zalen. )NGERICHT OP EEN BIJZONDER SFEERVOLLE Begin 2006 verhuizen wij naar het van BergenIngericht op een bijzonder sfeervolle plein te Etten-Leur. We komen op een A-locaWIJZE WAAR IEDEREEN ZICH THUIS ZAL wijze waar iedereen zich thuis zal brastie waarin naast de dansschool ook een VOELEN %R WORDT DAGEN PER WEEK voelen. Ergeopend. wordt 7Dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per DANSLES VERZORGD AAN APARTE GROEPEN week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen VOOR VOLWASSENEN JEUGD EN KINDEREN jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006

voor volwassenen, jeugd en kinderen.

wordt een sfeervolle brasserie geopend. Ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

.)%57% #523)34%. "IJNA DAGELIJKS ZIJN ER NIEUWE LESROOSTER BEGINNERS NIEUWE CURSISTEN: BEGINNERSGROEPEN (IERDOOR ZIJN VOLWASSENEN: Bijna dagelijks

,QIRUPDWLH DYRQG 'LQVGDJ VHSWHPEHU DDQYDQJ XXU =ZHPEDG GH 6WRN GH 6WRN WH 5RRVHQGDDO 2SHQ YRRU DOOH JHwQWHUHVVHHUGHQ

3DUWWLPH RSOHLGLQJ *RHG WH FRPELQHUHQ PHW JH]LQ EDDQ RI VWXGLH 0HHU LQIR ZZZ QE] QO 7HO 0DLO LQIR#QE] QO

Nu lessen = deze zomer al motor rijden!

Haal nu snel je motorrijbewijs! Zomeraanbieding: Winteraanbieding; 15 lessen incl. 1x AVD en AVB examen, 1x theorieles, theorieboek en theorie-examen, normaal 1.125,Zomerkorting voor slechts 900,Nu minus 225,- winterkorting Bel ons vandaag nog: 0165 â&#x20AC;&#x201C; 34 35 76.

34)*,$!.3%. s 3(/7$!.3%. s :5-"! s ()0 (/0 s 2/#+ 2/,, s +).$%2$!.3 s 3%.)/2%.$!.3 s /0,%)$).' $!.3,%2!!2

ENGELSE LES

Voor volwassenen in BREDA, ETTEN-LEUR, ULVENHOUT en RIJSBERGEN. Alle niveaus. Veel spreekvaardigheid. Goed voorbereide lessen met veel gratis materiaal. Gezellig en leerzaam. Bevoegd docente MO met 20 jaar ervaring. Inl.:

Jetske Burgers, tel. 076-5962131

ENGLISH FOR ADULTS WWW.JETSKEBURGERSENGELS.NL

SPAANS najaar.

Aanvang lessen CON GUSTO (week 40) op 1 en 2 oktober te Etten-Leur. Beginners- of gevorderd niveau. 10 lesweken tot 2014. Totaal 20 weken. Beginners (0-niveau) op wo.-avond. (Enigzins)gevorderden op di./wo. â&#x20AC;&#x201C;avond. 60+ overdag. Lesgeld ongewijzigd. Aanmelden: Julianalaan 1, tel. (076) 5034241. Bij afwezigheid aanmelding/ informatieaanvraag sturen naar adres: ger.vandenbrand@gmail.com

Traditioneel Genezer en Sjamaan uit Nepal

Bent u als kind geopereerd aan een hartafwijking en niet meer onder controle?

Gezocht: volwassenen met een aangeboren hartafwijking Bent u tussen de 20 en 50 jaar? Bent u in uw jeugd behandeld voor een aangeboren hartafwijking? En bent u niet meer onder controle van de cardioloog? Dan behoort u tot de mensen naar wie cardiologen zoeken via www.8000vermisten.nl. Registreren belangrijk In Nederland hebben ongeveer 24.000 volwassenen een aangeboren hartafwijking. Hiervan staan zoâ&#x20AC;&#x2122;n 8.000 mensen niet onder controle van een cardioloog. Dit komt doordat in de jaren â&#x20AC;&#x2122;70, toen de hartchirurgie zâ&#x20AC;&#x2122;n intrede deed, een kind na een geslaagde hartoperatie niet onder controle bleef van de cardioloog. Sinds die tijd zijn de kennis en de behandelmogelijkheden enorm toegenomen. Het blijkt dat het juist verstandig is regelmatig terug te keren naar de cardioloog om vroegtijdig veranderingen op te sporen. Cardiologen

hebben daarom CONCOR opgericht. Dit is een databank om alle mensen in Nederland met een aangeboren hartafwijking te registreren. Het doel is hen optimale zorg te bieden en onderzoek te doen naar aangeboren hartafwijkingen. De Nederlandse Hartstichting steunt het project. Cardioloog Barbara Mulder nam het initiatief voor Concor. â&#x20AC;&#x153;Mensen die als kind tientallen jaren geleden een hartoperatie hebben gehad, weten vaak niet dat de hartafwijking van toen ook nu klachten kan geven. Ze hebben bijvoor-

beeld hartritmestoornissen of hartfalen, maar worden hiervoor niet of niet goed behandeld. Na een bezoek aan de cardioloog krijgen ze de juiste medicijnen of extra zorg. We weten en kunnen steeds meer. Daarom is het voor deze mensen een must om onder controle te staan van een cardioloog.â&#x20AC;? Herkent u zich? De meest voorkomende aangeboren hartafwijkingen zijn gaatjes in het hartkamerof boezemtussenschot, vernauwde of lekkende hartkleppen en verkeerd aangesloten vaten. Maar ook aandoeningen net buiten het hart horen erbij, zoals een vernauwing van de aorta. Herkent u zich in deze informatie? Meld u dan via www.8000vermisten.nl. De zoektocht van cardiologen naar mensen die als kind behandeld zijn Verpleegkundigen van voor een hartafwijking, wordt gesteund door: CONCOR nemen dan contact met u op. Zelf bellen kan ook: 020-5667644.

zijn erDANS-41: nieuwe

Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u INHAALLESSEN GEEN ENKEL PROBLEEM beginnersgroepen. Hierdoor zijn Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u 6OOR DIEGENE DIE AL EERDER HEBBEN Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. GEDANST ZIJN ER VEEL INSTROOM Woensdag 20.30 u KINDERDANSLES: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u MOGELIJKHEDEN BIJ GEVORDERDE GROEPEN

JEUGD: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur DANCE4FANS: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

CONVERSATIECURSUSSEN VOOR SENIOREN Engels - Frans - Duits - Spaans Beginners en gevorderden. Aanvang cursus: begin oktober Inlichtingen: C.W. Goossens Muiderkring 4, Etten-Leur Telefoon: 076-5020043

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam START HALF SEPTEMBER Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

WWW.YACHTCONSULT.COM.

YOGALESSEN MEDITATIELESSEN Inlichtingen: Truus Simons 076 5022755 truus_simons@yahoo.com

Cursussen in 2014: Meditation & Self Realization, Touch to Healing (1 & 2), Shamanism (1 & 2)

www.mantrashakti.nl 0620229318 Laxman

OPEN ATELIER DAG Zaterdag 7 september 2013 van 11.00 uur tot 16.00 uur.

is onlangs uitgebreid met een nieuwe professionele drumafdeling voor zowel beginners als (ver)gevorderden. Voor meer informatie: www.cbmuziekschool.nl Of Ruben van Boven tel : 0622411088

Kom vrijblijvend langs voor informatie over de lessen, mijn werk of workshops. Er zijn cursisten aan het werk. U kunt zich nu alvast inschrijven voor het nieuwe seizoen tekenen en schilderen 2013 -2014. 30 lessen voor beginners en gevorderden. 10 lessen tekenen 10 lessen naaktmodel tekenen Stapsgewijs en in opbouwende vorm gaat u op een ontspannen manier op zoek naar een eigen beeldtaal. Voor informatie over cursus dagdelen en kosten kunt u bellen of mailen naar 06-34319462 debbie@debbienijland.nl

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

www.debbienijland.nl Markt 28 Oudenbosch

Nazomeren op de Brabantse Wal Op de grens van Brabant en Zeeland ligt de Brabantse Wal, één van de drie Landschappen van Allure in Noord-Brabant. Een gebied waar natuurschoon, monumenten en culturele evenementen met elkaar verweven zijn.

Waterrecreatie

Culinair

Evenementen

De maand september leent zich nog prima om te vertoeven op en aan het water. De waterrijke gemeente Steenbergen biedt volop mogelijkheden. De tijd heeft stil gestaan bij het idyllisch sluizencomplexje Benedensas en met de komst van restaurant Beneden Sas kunt u hier heerlijk eten & drinken op een historische locatie. Wie graag actief is, kan naar hartelust ‘outdoren’ op het water: survivalen, kanoën, met een ﬂuisterboot op stap en overnachten in de vrije natuur.

Op culinaire wereldreis op de Brabantse Wal? U kunt hier genieten van exotische gerechten uit alle uithoeken van onze planeet. Van Grieks tot Italiaans, van Mexicaans tot Afghaans, van Marokkaans tot Turks. Uiteraard is er ook volop aandacht voor de producten van eigen bodem. Veel restaurants serveren gerechten met als basis de oogst van Brabantse Wal grond. En wilt u zelf een maaltijd bereiden met deze ‘eerlijke’ producten dan kunt u met de Boeren Boodschappen Route bij de boer aan huis zelf de ingrediënten kopen. Eet smakelijk!

Er is altijd wat te doen op de Brabantse Wal!

Wilt u kans maken op een overnachting op een ecovlot van Jachthaven de Schapenput? Vind dan de Facebookpagina van VVV Brabantse Wal leuk en wellicht ontwaakt u binnenkort op deze unieke locatie.

Getipt voor september Rock over Halsteren Stoffenmarkt Woensdrechtse Boerendag Theaterfestival As it is in Heaven World Ports Classic, wielerwedstrijd Koopzondag Wandelvierdaagse Zomerstadswandelingen o.l.v. gids Kermis Braderie Jaarmarkt Bezichtiging Museum Den Aanwas Gezinsﬁetstocht Samenloop voor Hoop Natuurwandelingen o.l.v. gids

Rembrandt Expositie

Halsteren Bergen op Zoom Woensdrecht Bergen op Zoom Hoogerheide Bergen op Zoom Halsteren Bergen op Zoom Dinteloord & Nieuw Vossemeer Halsteren Kruisland Ossendrecht Woensdrecht Bergen op Zoom De Heen, Bergen op Zoom, Halsteren & Hoogerheide Bergen op Zoom

Kijk voor data & info op www.vvvbrabantsewal.nl

Foto: Melted Minds

Monumenten De monumenten op de Brabantse Wal komen tot leven tijdens Kunsten in de Monumenten (Open Monumentendagen). Op 14 & 15 september kunt u niet alleen gratis een kijkje nemen in een groot aantal monumenten, u kunt er ook van alles beleven! Muziek, theater, beeldende kunst, ﬁlm, presentaties: de meest uiteenlopende kunstvormen brengen het prachtige erfgoed tot leven. Dit weekend zijn er exclusieve openstellingen van de villa op Landgoed Mattemburgh in Hoogerheide en van De Grebbe, het middeleeuwse riool van Bergen op Zoom. Op www.kunstenindemonumenten.nl vindt u alle info.

De Markies en Markiezin verwelkomen u!

Foto: Mart van Aalst

Met het BoZ Arrangement maakt u kennis met het historische centrum van de stad, met Het Markiezenhof, de parel van Bergen op Zoom, en geniet u van een lunch in het museumcafé.

Voor de routes én meer informatie kunt u terecht bij:

U heeft tevens toegang tot twee bijzondere exposities: Rembrandt in zwart-wit (t/m 10 november) en het 18e Nederlandse Cartoonfestival (t/m 27 oktober).

VVV Brabantse Wal Kortemeestraat 19, Bergen op Zoom 0164 277 482

Het BoZ Arrangement is verkrijgbaar bij VVV Brabantse Wal voor Û11,- incl. een goodybag met gadgets en veel informatie. Geldig t/m 31 december 2013

www.vvvbrabantsewal.nl Foto: Nick Franken

VVV agentschap Woensdrecht Locatie Familyland, Groene Papegaai 19, Hoogerheide VVV agentschap Steenbergen Locatie Primera de Gilles, Kaaistraat 49, Steenbergen

WWW.VVVBRABANTSEWAL.NL Volg VVV Brabantse Wal ook via:

UITGAAN

Zondag 8 september 2013 van 11.00 - 17.00 uur

Tegen inlevering van deze advertentie: â&#x201A;Ź 1,00 korting op de entree (max. 2 personen)

Locatie: Huis van de Heuvel (voormalige kerk), Mgr. Nolensplein 1, Breda Entree â&#x201A;Ź 4,50 p.p.

Gratis lezingen en demonstraties

DE 3 MUSKETIERS BOWLING ARRANGEMENT BOWLEN + 3-GANGEN-KEUZE-MENU + 6 CONSUMPTIES

45,-

p.p.

Kleine bedragen maken grote verschillen. gratis plaatsing

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Paranormaal Beurs Stichting Parawings

DAGREIS LONDEN VHS HQ RNW 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

ZONDAGMIDDAG CRUISE VHS

â&#x201A;Ź 52,50 â&#x201A;Ź 29,50

9HUYRHU URQGYDDUW RSWUHGHQV GLY DUWLHVWHQ

SCHALKE 04 â&#x20AC;&#x201C; W. BREMEN QRY

â&#x201A;Ź 99,00

9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 RNW QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW 4-DGSE MOEZEL-REIS v.a.â&#x201A;Ź 235,00 W P VHS 9HUYRHU H[FXUVLHV HQ RYHUQDFKWLQJHQ R E Y KDOI SHQVLRQ

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf â&#x201A;Ź 239,00 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW

0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

www.brabantexpres.nl

Restaurant bowling feesten

Meer info en reserveren via www.de3musketiers.nl Hazeldonksezandweg Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL28b Zevenbergen 0168 370 545 info@de3musketiers.nl 0168 - 370 545 4762 AL Zevenbergen

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Brasserie De Turfvaert Je bent van harte welkom!

Maandmenu September BombĂŠ van gerookte zalm gevuld met huisgemaakte aardappelsalade en een dressing van kreeft of Licht gebonden spinaziesoep met geitenkaas en pijnboompitten *** Kalfsoester met een jus van tomaat of Roodbaarsfilet op een bedje van risotto *** Mousse van advocaat en een tulpje boerenjongens â&#x201A;Ź 26,75 Graag vooraf reserveren Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

Enthousiaste spelers en zangers gezocht

Muziektheater Nessarose brengt musicals

ETTEN-LEUR - Stichting Muziek Theater Nessarose (SMTN) gaat vanaf sep-

tember aanstaande ook in Etten-Leur mooie musicals brengen.

SMTN, een initiatief van de Etten-Leurse schrijver/regisseur Sanne Eggenkamp en componist/producent Huub Lommers, werkt nu al in een groot deel van Brabant met enthousiaste amateurs aan diverse voorstellingen. In het najaar van 2014 staan er in de grote zaal van Nieuwe Nobelaer twee producties gepland. Je kunt je nu nog aanmelden voor de audities in september. Voor de productie “HAIR!” (een eigen bewerking van de bekende rockmusical) zijn wij op zoek naar zangers/acteurs vanaf ongeveer 16 jaar. De fantasievolle jeugdmusical “Alice in Wonderland” zal worden gespeeld door kinderen vanaf 9 jaar, die bij SMTN altijd allemaal een mooie plaats op het toneel zullen krijgen. Voor meer informatie en aanmeldingen kun je terecht op www.nessarose.nl. Mailen met concrete vragen kan naar sanne@scattando.nl.

Theatr’EL op nazomermarkt bij het Turfschip ETTEN-LEUR - Zondag 8 september treden wij, Theatr’EL, op tijdens de nazomermarkt van het Turfschip. Wij zullen daar een aantal nieuwe liedjes ten gehore brengen, die wij hebben ingestudeerd voor ons nieuwe optreden. Deze nieuwe voorstelling heet: Theatr’EL live in de ether. Tijdens deze show werkt Theatr’EL samen met nog 4 andere gezelschap-

pen. Binnenkort laten we jullie hierover meer weten. Kom 8 september luisteren van 15.45 tot 16.15 uur bij het Turfschip naar wat we voor jullie in petto hebben voor onze volgende voorstelling. Je kunt altijd vrijblijvend een repetitie van Theatr’EL meemaken. Wij repeteren iedere donderdagavond van 20.00 tot 22.15 uur in het Turfschip. Of kijk op onze site www.theatrel.nl

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

KOSTELOOS INLOOPSPREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

Voorbeschouwing

Inschrijving weer geopend

Luikse markt nu voor India-project de Klomp ZV Heerle/FC EL 1-SCR/’t ETTEN-LEUR - Initiator van de organisatie van de Luikse tember vanaf 19.00 uur ingeleverd worden bij de Klomp, Oude Markten in het Brabantpark, Rinus Fievet, heeft de afﬁches Bredaseweg 4. De opbrengst hiervan komt volledig ten goede Rijens Vat voor de eerstkomende editie (zondag 22 september) weer klaar liggen. Opvallend is het nieuwe goede doel dat hiermee gesteund wordt: Indiaproject van kastelein Jac van Dongen van café De Klomp. Particulieren die zelf tweedehands goederen of restantpartijen willen verkopen kunnen vanaf heden een kraam of grondplaats reserveren via tel. 0165-302682, maar is ook mogelijk bij café De Klomp, Oude Bredaseweg 4. Het Indiaproject zal zelf ook met een aantal kramen present zijn op de Luikse Markt. Als er mensen zijn die hier ook een steentje aan willen bijdragen, kunnen hiervoor goederen - te denken valt aan boeken, kleding, speelgoed, gereedschap, huishoudelijke artikelen, enzovoorts - beschikbaar stellen. Deze goederen kunnen op de woensdagen 4 en 11 sep-

aan het Indiaproject. Jac van Dongen heeft in de loop der jaren dankzij verschillende actie’s, bijvoorbeeld de traditionele veiling op nieuwjaarsdag, al veel weten te realiseren in India zoals de bouw van een schooltje in een kansarm gebied. En er staan nog wat projecten op stapel waar nog veel geld voor nodig is, dus een massale inlevering van goederen zou zeer welkom zijn. Bijzonder te melden is al wel dat tijdens de Luikse Markt in ieder geval ook een reusachtige klomp van een meter middels een nu nog onbekende vorm ( te denken valt aan loterij of veiling) van eigenaar wisselt. In ieder geval een sieraad in de tuin en volledig ten gunste van het India-project. Middels een link op de website www.cafedeklomp.nl is alles over dit unieke project te vinden. Algemene informatie over de tweede Luikse Markt van dit jaar in het Brabantpark is te bekomen bij Rinus Fievet via 06-53137149.

ETTEN-LEUR - Aanstaande vrijdag staat de eerste ofﬁciële competitiewedstrijd op het programma voor het eerste team van de nieuwe fusievereniging. Na een loodzware voorbereiding tegen sterke tegenstanders (o.a. CFE Ciba/VDL Groep 1, Groene Ster Vlissingen 1 en FC Meerhoven 1), heeft trainer/coach Bedel Karahan zijn ploeg klaargestoomd voor de eerste competitiewedstrijd tegen het gepromoveerde SCR/’t Rijens Vat 1. Het team uit Rijen word gecoacht door

Gunter van der Werf, en is sinds dit jaar voor het eerst actief in de Topklasse C. Nadat in de nacompetitie om promotie Bristol Team/Osaka te sterk bleek, schoof SCR/’t Rijens Vat 1 alsnog door naar de Topklasse. Desalniettemin een niet te onderschatte tegenstander, in hun voorbereiding versloegen ze knap Eerste Divisionist TZT/ Bunga Melati met 3-7. De wedstrijd die onder leiding staat van scheidsrechter Bissels zal aanvangen om 20:45 uur en gespeeld worden in de eigen thuishal Sporthal de Omganck.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Afscheid pastor Lia Rijbroek-v.d. Heijkant: Op zondag 15 september nemen we afscheid van pastor Lia Rijbroek-v.d. Heijkant als pastoraal werkster van de Mariaparochie. Na 25 jaar actief geweest te zijn in het bisdom en in onze parochie gaat zij genieten van haar pensioen. Om 11.00 uur is er een woordcommunieviering in de H.Lambertuskerk, Markt 62 in EttenLeur waarin Lia samen met collega’s zal voorgaan. Aansluitend is er tijdens een informeel samenzijn de mogelijkheid om persoonlijk afscheid van haar te nemen. Het parochiebestuur nodigt u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn. Data Eerste Communies 2014: Op 17 en 18 mei in de Lambertuskerk en op 24 en 25 mei in de Petruskerk. Aanmelden kan door middel van de brieven die via de R.K. scholen worden verspreid of aanmelden d.m.v. de parochiesite: www.hmaria.nl. (Deze mogelijkheid is over een aantal weken operationeel). Vormsel: U kunt uw zoon of dochter opgeven voor het vormsel tot 12 september via

www.hmaria.nl. De eerste bijeenkomst voor de vormelingen is op maandag 16 september om 18.30 uur in de Lambertuskerk. VIERINGEN 23ste zondag door het jaar. Lezingen: Wijsheid 9,13-18b. Lucas 14,25-33. Lambertuskerk Donderdag 5 september 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zaterdag 7 september 17.00u: Woord- en communieviering voorganger pastor Ad Rouwendal. Zang van het dameskoor. Intenties: Leonie Cornelia v. Caam-v.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin, Jan Verwijmeren, Edith OlthofBeinbrecht, Wim Verschueren, Gerrit v. Steen, Toke Antonissen v.d. Broek, Hennie Vriesema en overl. familieleden. Zondag 8 september 11.00u: Woord- en communieviering voorganger pastor Ad Rouwendal zang van de Kerkzwervers. Intenties: Leonie Cornelia v. Caam-v.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin, Jan Verwijmeren, Edith OlthofBeinbrecht, Wim Verschueren, Gerrit v. Steen, Toke Antonissen v.d. Broek, Mien v.d. Riet v. Meer en Jan v.d. Riet, Toon Dirven, Christ Monden (verj.). Donderdag 12 september 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zondag 8 september 9.30u: Woord en communieviering voorganger pastor Ad Rouwendal. Intenties: Annie en Jan Quaitaal; Marie Louise Goossens; Henk Dirven; To Verhofstad-Jansen; Kees Rijken; overl. ouders Frijters-Huijbrechts; Kees Dekkers (jgt.) Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op

de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 8 september, 17 november, 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 29 augustus en 5 september, 22 oktober en 14 november, 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Overleden: Catharina Adriana Antonissen, weduwe van Petrus Johannes van den Broek, overleden op de leeftijd van 84 jaar. Wij wensen de nabestaanden en familie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Petruskerk: 29 september om 11.30 uur (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Huwelijk: Op 6 september zijn voornemens in het huwelijk te treden: om 14.00u Kristel Bouwmeester en Ivo de Koning; om 16.00u Jo Brocatus en Christian Joosen. Wij bidden voor hen om geluk en voorspoed in hun leven. AGENDA Lambertuskerk Maandag 9 september: Kerk poetsen. Dinsdag 10 september: Parochiezaal 10.00u Kofﬁegroep; Ut Praothuis 20.00u repetitie Kerkzwervers; Apostelzaal 18.15u Kinderkoor; Markt 19.30u Werkgroep kinderkerst. Woensdag 11 september: Apostelzaal 10.00u repetitie Dameskoor; Apostelzaal 19.30u repetitie Vrouwenkoor. Donderdag 12 september: Parochiezaal 13.00u ontmoetingsmiddag; Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 19.30u Agenda commissie Vrijdag 13 september: Markt 14.00u Locatie commissie. Petruskerk Maandag 9 september: 9.30u ParochiePAGINA 24

blad tellen. Dinsdag 17 september: 19.30u Locatiecommissie, 20.00u Werkgroep Actie Kerkbalans. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 8 september Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente ICHTHUS bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arthur de Groot. Weekactiviteiten Dinsdag 10 september komen we voor het eerst na de zomer bij elkaar in diverse huisgroepen, verspreid over de regio. Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 8 september zal voorgaan mevrouw Anne-Mieke van Oost. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool in één groep. Voor gr. 6-8 is er BasiX. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745.

Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 8 september spreekt Michaela Buitenwerf. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten: Woensdag 11 september 20.00u huisgroepen Etten-Leur en omgeving. Vrijdag 13 september 19.30 uur Women Only, Nieuwe Nobelaer. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Aanstaande zondag wordt de dienst geleid door ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie =RQZHULQJHQ 5ROOXLNHQ +RUGHXUHQ 6FUHHQV ,VRODWLHJODV *DUDJHGHXUHQ

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

10-DAAGSE MEGA MAGAZIJN UITVERKOOP VELE ARTIKELEN

HALVE PRIJS :VMNHEK X Q ^SRHEK 15 september

A-MERKEN

Grootste tenten en voortentenshow van de Randstad e.o. Fabrieks-partij luxe DOREMA VOORTENTEN NU HALVE PRIJS Megastar 240/270XL model 2013 bijv. 270XL maat 5 van 1099,- voor 549,-

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

Nu voor 50%

OP=OP

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

TE KOOP / TE HUUR:

GARAGEBOX

ͻ NU: STEMPELKAARTACTIE ĂůůĞĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ĂĬĂůĞŶ ŐĞůĚŝŐ͘

ͻ NIEUW: Surinaamse broodjes ;ǌŽĞƚ ǀĂƌŬĞŶƐǀůĞĞƐ͕ ŐĂƌŶĂůĞŶ͕ ƌƵŶĚǀůĞĞƐ͕ ĨŽĞ ǇŽŶŐ ŚĂŝ ŬŝƉ͕ ŬŝƉ ŬĞƌƌǇͿ

ͻ ACTIE MENU: (Hamburger/Kipsaté, patat met, blikje frisdrank) ,ĂŵďƵƌŐĞƌ DĞŶƵ͗ NU € 6,00 <ŝƉƐĂƚĠ DĞŶƵ͗ NU € 6,50

ͻ CHINEES BUFFET (vanaf 10 pers.) € 13,50 Ɖ͘Ɖ͘ ;ĞǆĐů͘ ĚƌĂŶŬĞŶͿ <ŝŶĚĞƌĞŶ € 9,50 Ɖ͘Ɖ͘ ;ĞǆĐů͘ ĚƌĂŶŬĞŶͿ Sint Janstraat 10 | 4741 AP Hoeven | Tel.: 0165-506581 info@dekeienpomp.com | www.dekeienpomp.com

met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Optie: extra parkeerpl. Inl: 06-51508241

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR € 290,- PMND INF: 06-28768155

N Verkoop/Leggen/Reparaties N 100% Stofvrij schuren en behandelen van bestaande vloeren N Diversiteit in houtsoorten en laminaat N In ieder patroon te leggen N Voor elk budget N Goede service, eigen leggerij Meer informatie: 0165-518175 N Laurier 51 N 4751 KG Oud Gastel

Travellife Bergen standenstoel Nu

49,-

2 stuks

89,NON STOP Alpina OSJ½ I^IXXIV 6 kops

DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming Bel of mail

9,99 OP=OP Coleman familie tunneltent Riverside 6 lx van 399,Nu

199,-

Nu voor 50%

NON STOP Thetford toiletvloeistof PMXIV ¾ IWWIR Activ blue, green, rinse per stuk 7,99 2 stuks voor

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

OP=OP www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

15,-

Universele GEVEZER PYMJIP ¾ SVIW incl stokkenset 240 cm diep bijv maat 200 van 98,- voor 49,-

Nu voor 50%

Direct te aanvaarden

NON STOP Eurotrail camping kastje Pierry van 80,-

40,Nu voor 50% KOOPZONTDEAMGBEENR 8 & 15 SEP voor

Afgeprijsde kavels in Brabant Reeds 1.200 bouwkavels verkocht! Kijk op www.ruimtevoorruimte.com of bel voor directe onderhandeling op 06 – 53 19 15 15

Nattestraat 1, OUDENBOSCH OPEN HUIS Zaterdag 7 sept van 10.00 – 14.00 uur. Vrijstaande uitgebouwde karakteristieke woning met vrijstaande garage en eigen oprit voor 2 auto’s. De woning is gelegen in het buitengebied. Woonopp. 107m2. Inhoud 365m3. Perceelopp. 315m2. Scherpe vanafprijs van € 295.000,- v.o.n. Bisschopsmolenstraat 101, 4876 AJ Etten-Leur - Tel.: (076) 503 60 06

www.frankluyten.nl

VERVAT.NL Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832

advertorial

‘Ik werk fulltime in de zorg en parttime bij de politie.’ Siegrit (24) is verpleegkundige en zorgcoördinator in een ziekenhuis. Eén avond in de week gaat ze naar de Politieacademie om opgeleid te worden tot politievrijwilliger. De afwisseling tussen haar witte en blauwe uniform bevalt haar tot nu toe erg goed.

“Na de middelbare school ben ik verpleegkunde gaan studeren. Toen ik mijn vriend ontmoette, die al bij de politie werkte, raakte ik enthousiast door de verhalen die hij vertelde. Ik had een goede baan die ik zeker niet kwijt wilde, maar had het gevoel dat de politie mij iets extra’s kon bieden. Dat blijkt zeker zo te zijn. De opleiding tot politievrijwilliger is heel interessant. Theorie wordt afgewisseld met praktijkperioden, waarin je die theorie meteen kunt toepassen. Denk aan reanimatie, aanhoudingstechnieken, het uitvoeren van een verkeerscontrole of gesprekstechnieken. De achtergrond van mijn klasgenoten is heel divers: mannen en vrouwen van verschillende leeftijden, van mensen zonder baan tot ondernemers. De motivatie is echter bij iedereen hetzelfde; we vinden het belangrijk om mensen te kunnen helpen en onze eigen omgeving veiliger te maken.

TEGEL DISCOUNT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Nieuwe collectie

HOUTTEGELS actie €37.50 incl. btw

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Het contact met de mensen op straat vind ik het leukste van dit vak. Gemiddeld werk ik zo’n twee avonden per maand bij de politie. Het wijkteam stuurt ons een lijst met activiteiten waarop je kunt intekenen, zoals regionale evenementen of verkeerscontroles. Tijdens zo’n controle heb ik een keer een dronken automobilist achter het stuur vandaan gehaald. Je kunt met dit werk dus niet alleen problemen oplossen, maar ook helpen ze te voorkomen. Mijn werk in het ziekenhuis is net zo afwisselend als het politievak. Voor beide moet je je ﬂexibel opstellen en in

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

kunnen spelen op onverwachte situaties. Doordat de politie met brieﬁngs werkt, waarin heel duidelijk wordt aangegeven wie wat wanneer gaat doen, weet ik

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

mijn teamleden in het ziekenhuis ook steeds beter te ‘briefen’. Daarnaast merk ik dat ik nu steviger in mijn schoenen sta als een patiënt bijvoorbeeld agressief wordt.

Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

Dankzij de politieopleiding weet ik hoe ik overwicht kan uitstralen om te voorkomen

SMS HOME AAN naar 5757

en steun HomePlan met 3 euro per maand

dat situaties escaleren. Door het politiewerk kan ik mezelf dus ook in mijn dagelijkse baan als verpleegkundige verder ontwikkelen.” Ben jij net als Siegrit maatschappelijk betrokken, werk je graag met mensen en wil je je vrije tijd nuttig besteden? Word dan ook politievrijwilliger. Kijk op kombijdepolitie.nl/vrijwilliger.

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd) Administratief Medewerker (9 mnd) Financieel Administratief Medewerker (12 mnd) Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd) Medewerker Projectadministratie (12 mnd) Secretaresse (12 mnd) Bezoek BKB / BKC / PDB

✔ ✔ ✔ ✔

Geen speciﬁeke vooropleiding nodig Fabius is een CRKBO erkende opleider

onze info-avond

1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan

Bezoek onze infoavond! Breda: ma. 9 september (aanvang 19.30 uur) Teteringenstraat 42 (Fabius) Oosterhout: wo. 11 september (aanvang 19.30 uur) Dillehof 1 (Fabius) Bergen Op Zoom: do 12 september (aanvang 19.30 uur) Ooitas 3 (Bergse Plaat) Roosendaal: wo. 11 september (aanvang 19.30 uur) Philipslaan 82 (Kalsdonk) Goes: ma 9 september (aanvang 19.30 uur) Bergweg 12 (Wijkcentrum Ligthart)

Vraag nu onze brochure aan! 0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl o.a. Breda, Oosterhout, Roosendaal, Bergen op Zoom, Middelburg, Goes

VACATURES

HUIS TE HUUR

=RHN MLM HHQ EDDQ DOV FKDXIIHXU ELM HHQ PRGHUQH ORJLVWLHNH GLHQVWYHUOHQHU HQ ZDDUELM MH RRN QRJ UHJHOPDWLJ WKXLV EHQW"

'DQ LV ZHUNHQ ELM 0RR\ /RJLVWLFV LHWV YRRU MRX 2UJDQLVDWLH 0RR\ /RJLVWLFV LV HHQ ORJLVWLHN GLHQVWYHUOHQHU JHVSHFLDOLVHHUG LQ WUDQVSRUW HQ ZDUHKRXVLQJ YDQ YRRUQDPHOLMN IUXLW JURHQWHQ EORHPHQ HQ SODQWHQ +HW JURRWVWH GHHO YDQ RQ]H DFWLYLWHLWHQ EHVWDDW XLW JURXSDJH GHHOODGLQJHQ WUDQVSRUWHQ WXVVHQ 1HGHUODQG %HOJLs 'XLWVODQG HQ )UDQNULMN 2QV SHUVRQHHOVEHVWDQG FD PHGHZHUNHUV LV GDQ RRN LQWHUQDWLRQDDO JHRULsQWHHUG +HW ZDJHQSDUN HHQKHGHQ YROGRHW DDQ DOOH HLVHQ HQ LV XLWJHUXVW PHW YHUVFKLOOHQGH HHQYRXGLJ WH EHGLHQHQ FRPPXQLFDWLHPLGGHOHQ GLH GH FKDXIIHXU RQGHUVWHXQHQ LQ ]LMQ ZHUN]DDPKHGHQ :HJHQV JURHL YDQ RQV EHGULMI ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU NDQGLGDWHQ YRRU GH IXQFWLH YDQ &KDXIIHXU PHW VWDQGSODDWV %UHGD +D]HOGRQN

&KDXIIHXU %LQQHQODQG 'H &KDXIIHXU %LQQHQODQG YHU]RUJW KHW WUDQVSRUW YDQ JRHGHUHQ YDQ HQ QDDU GH YHUVFKLOOHQGH ODDG ORV DGUHVVHQ LQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs YDQDI HQ QDDU RQ]H YHVWLJLQJHQ LQ %UHGD HQ :DGGLQ[YHHQ 'H ZHUNWLMGHQ ]LMQ YDVWJHOHJG LQ HHQ URRVWHU ZDDUELM GH HQH ZHHN JHZHUNW ZRUGW WXVVHQ FD HQ XXU HQ LQ GH DQGHUH ZHHN YRRUQDPHOLMN WXVVHQ FD HQ XXU 'H IXQFWLH LV HHQ FRPELQDWLH YDQ KHW DIKDOHQ YDQ JRHGHUHQ ELM RQ]H NODQWHQ HQ KHW ULMGHQ PHW FRQWDLQHUV

&KDXIIHXU ([SRUW 'H &KDXIIHXU ([SRUW YHU]RUJW KHW WUDQVSRUW YDQ JRHGHUHQ QDDU KHW EXLWHQODQG YRRUQDPHOLMN )UDQNULMN YDQDI GH VWDQGSODDWV %UHGD

(U ZRUGW LQ HHQ V\VWHHP JHUHGHQ YDQ FKDXIIHXUV HQ ZDJHQV 'LW EHWHNHQW GDW HU YROJHQV HHQ YDVW FRQWLQXH URRVWHU ZRUGW JHUHGHQ

/DDG ORV &KDXIIHXU 'H /DDG ORV FKDXIIHXU YHU]RUJW KHW WUDQVSRUW YDQ JRHGHUHQ YDQ HQ QDDU GH YHUVFKLOOHQGH ODDG ORV DGUHVVHQ LQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs YDQDI HQ QDDU RQ]H YHVWLJLQJHQ LQ %UHGD HQ :DGGLQ[YHHQ 'H DXWR ZRUGW RS GH VWDQGSODDWV RI RQGHUZHJ RYHUJHQRPHQ YDQ GH H[SRUWFKDXIIHXU -H ULMGW PHW HHQ EXVMH YDQ GH ]DDN RP GH DXWRÂśV DI WH ORVVHQ 'H ZHUNWLMGHQ OLJJHQ YRRUQDPHOLMN WXVVHQ FD HQ XXU )XQFWLH HLVHQ ,Q KHW EH]LW YDQ ULMEHZLMV &( &KDXIIHXUVGLSORPD RI &RGH FRPPXQLFDWLHI YDDUGLJ JHYRHO YRRU KXPRU (UYDULQJ PHW KHW JHFRQGLWLRQHHUG WUDQVSRUW YDQ JURHQWH IUXLW HQ EORHPHQ LV HHQ SUp -H EHQW EHUHLG SHULRGLHN LQ KHW ZHHNHQG WH ZHUNHQ HQ EHQW ZRRQDFKWLJ ELQQHQ HHQ UHLVDIVWDQG YDQ PD[LPDDO PLQXWHQ YDQ %UHGD +D]HOGRQN :LM ELHGHQ (HQ OHXNH DIZLVVHOHQGH EDDQ PHW HHQ PDUNWFRQIRUP VDODULV %HQ MLM WRH DDQ HHQ QLHXZH XLWGDJLQJ" 5HDJHHU GDQ YDQGDDJ QRJ ,QIRUPDWLH 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H IXQFWLH NDQ MH FRQWDFW RSQHPHQ PHW ppQ YDQ RQ]H FKDXIIHXUVEHJHOHLGHUV 0DUFHO GH %UXLMQ RI +HQN *UDQQHPDQ WHO QU 6ROOLFLWDWLHV JUDDJ QDDU KUP#PRR\ QO 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU RQV EHGULMI EH]RHN RQ]H ZHEVLWH ZZZ PRR\ QO

rustig gelegen Terbeeksestraat 2a, 2321 Meer vlakbij E19 afrit Hoogstraten-Meer. Beneden: inkomhal met wc, bureau, living, keuken, koeleberging, wasplaats met douche en garage. Boven: 4 slaapkamers, badkamer en apart toilet, tuin met tuinhuis.

â&#x201A;Ź1250 per maand Tel. 0032.4.73.805323

Infra & verhuur

BESTRATINGEN TUINAANLEG / ONDERHOUD Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

RENA is reeds meer dan 30 jaar een betrouwbare partner voor productontwikkeling en -realisatie, met specialisatie in LED technologie en besturingselektronica. Innovatie staat hoog in het vaandel. De klanten van RENA bevinden zich wereldwijd, waarbij de focus ligt op bediening van de Europese markt.

Gezocht :

Electronisch en Fijnmechanisch Assemblagekracht Behoor jij ook tot de groep die ooit in de printpanelen of elektronica assemblage hebben gewerkt HQ GDDU HUYDULQJ KHEEHQ RSJHGDDQ PHW PRQWHUHQ VROGHUHQ RI WHVWHQ" +HE MH ÂżMQPRQWDJH HUYDring en vind je afwisseling aangenaam? We zijn ons bedrijf aan het uitbreiden en bouwen zowel een tweede productie ploeg als mede een Flexpool om in de groeiend behoefte van onze klanten te kunnen voorzien. We zoeken collegaâ&#x20AC;&#x2122;s GLH QDXZJH]HW NXQQHQ ZHUNHQ HQ DIÂżQLWHLW KHEEHQ PHW WHFKQLVFKH SURGXFWHQ :H ELHGHQ HHQ 0-uurs contract voor oproepwerkzaamheden met de mogelijkheid van een tijdelijk contract met een vast schema. Eventuele bijscholing zal indien nodig worden verzorgd worden.

Wilt u als vrijwilliger een middelbare scholier een steuntje in de rug geven? Wij zoeken thuismentoren die als maatje een kwetsbare leerling voor een langere periode willen begeleiden voor onze programmaâ&#x20AC;&#x2122;s

Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s

Cool

Future

Schoonmaakbedrijf PERFEKT B.V. is op zoek naar een

Productie-engineer

Interieurverzorgster

Ben jij die gedreven engineer die verantwoordelijk wordt voor kennis en inzicht in de relevante productieprocessen in ons bedrijf? Heb je ervaring met invoeren van nieuwe processen en tot stand brengen van procesverbeteringen in een technische productie bedrijf?

voor een van onze projecten op industrieterrein Vosdonk op maandag en donderdag van 8.00 tot 14.00 uur.

Vereisten: proces gerichte aanpak, getraind in het verbeteren, aantoonbare resultaten in een productieomgeving. Technische opleiding op HBO niveau, bij voorkeur mechatronica. Ervaring in elektronica productie en assemblage is een pre, evenals goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in het Engels. Wij bieden een innovatieve, afwisselende werkomgeving met een hoge diversiteit aan producten en processen.

(Junior) hardware engineer Ter uitbreiding van onze ontwikkelteam zoeken we een kandidaat, welke printplaten gaat ontwerpen en tekenen met behulp van Altium. 7RW KHW WDNHQSDNNHW EHKRRUW VSHFLÂżFDWLHV DIVWHPPHQ PHW RSGUDFKWJHYHU HQ WHDPOHGHQ prototypes zelfstandig verzorgen, proefseries in productie begeleiden, uitvoeren van relevante metingen en technische documentatie. Vereisten : Minimaal MBO opleiding. Schoolverlater geen bezwaar, je kunt bij ons verder opgeleid worden in het vak. Kennis van de Engelse taal is noodzakelijk.

Aanmelden kan via info@schoonmaakbedrijfperfekt.nl of via onze website www.schoonmaakbedrijfperfekt.nl

Schoonmaakbedrijf PERFEKT B.V.

RENA Electronica BV, de Ambachten 12, 4885 JJ Zundert. www.rena.nl

Mondzorgcentrum Touwen Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

Krombraak 16, Oosterhout. Tel. 0162-45 45 30

All (A) round Hairstyling Alle kappersservice aan huis

Sandra:

0613812397

HELP

VAKMANNNEN GEZOCHT Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES

Rena biedt uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden binnen een solide organisatie Enthousiast geraakt ? Je kunt je reactie sturen naar HR@rena.nl Voor toelichting op de functies kunt u contact opnemen met Liz Zwerver, 076-599.599.5

Click

Onderwijservaring is niet nodig. Mail of bel voor meer informatie. info@schoolscoolbreda.nl of 06-38216317 Website: www.schoolscoolbreda.nl

Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

X x x x x

x x x

STUDIE WERK THUIS

Abonnement OP ALLE WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VAATWASSERS, OVENS* *Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

per maand

â&#x201A;Ź 34,-

- 200 minuten/sms - 1500 MB databundel

Diamond drum

Starttijdvoorkeuze

PRIJS I.C.M. ABONNEMENT

7 kg inhoud

GALAXY S4 MINI Simlockvrije Smartphone i.c.m. 2-jarig abonnement Art.nr.: 1254994/1254995

Sim only 1 Jarig Telfort Sim Only

â&#x201A;Ź 7,50 - 150 belminuten - 100 smsjes

â&#x201A;Ź 14,-

-90 belminuten -250 MB internet* -Onbeperkt posten, whatsappen en sms'en

WF70F5E0Z4 Wasmachine Wasmachine voorlader met 1400 toeren, kort programma, wol/ handwasprogramma, kinderbeveiliging, makkelijk af te lezen display, grote vulopening, diamond drum ter bescherming van de vezels en aquastop. Art. nr.: 1234718

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

per maand

1 Jarig T-Mobile Sim Only

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

"GIBOLFMJKL WBO VX BCPOOFNFOU LBO VX TOFMIFJE OB .# UFSVHHFCSBDIU XPSEFO ;JF WPPSXBBSEFO 5 NPCJMF OM

Vezelbescherming tijdens wassen

per maand

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

i.c.m. 2-jarig Tele2 Smartmix abonnement 24 maanden lang

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar