Delz 20130915 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

15 SEPTEMBER 2013 WEEK 37

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

NOODUNITS BIJ VDH NA BRAND CLUBHUIS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Verschueren vicevoorzitter profronde

Botulisme in wateren Etten-Leur

ETTEN-LEUR - Jac. Verschueren wordt de nieuwe rechterhand van Ronnie Buiks in het bestuur van de Stichting Wielertopsport Etten-Leur. De nieuwe vice-voorzitter heeft het voorbije jaar reeds meegedraaid in het gezelschap, dat leiding geeft aan de profronde (volgend jaar op zondag 17 augustus) en de Servais Knaven Classic (in 2014 op zondag 4 mei). Verschueren heeft in zijn jongere jaren aan wielerwedstrijden meegedaan, is nog steeds een fervent toerďŹ etser en heeft organisatorische en leidinggevende kwaliteiten. De Etten-Leurenaar neemt de plaats in van Kees Maas, die als algemeen lid in het bestuur verder gaat.

ETTEN-LEUR - In de Willem Dreessingel en in de vijver aan de Aletta Jacobslaan in Etten-Leur is botulisme geconstateerd. Geadviseerd wordt om contact met het water te vermijden en huisdieren niet in het water te laten zwemmen om verspreiding van de botulismebacterie te voorkomen. Botulisme is een voedselvergiftiging, die wordt veroorzaakt door de botulismebacterie (Clostridium botulinum) die een gifstof uitscheidt. Waterschap Brabantse Delta en de gemeente Etten-Leur controleren het water regelmatig, onder andere op de aanwezigheid van dode watervogels. Vogelkadavers zijn namelijk de belangrijkste verspreidingsbron van botulisme.

Enkele foutjes in nieuwe gemeentegids

Start van sloop ďŹ&#x201A;at aan Kerkwerve

ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur laat weten dat in de recent verschenen gemeentegids 2013-2014 helaas enkele fouten geslopen zijn. Zo wordt op pagina 50 melding gemaakt van een subsidieregeling die van toepassing is bij â&#x20AC;&#x2DC;Blijvend thuis in eigen huisâ&#x20AC;&#x2122;, maar deze regeling bestaat niet meer. Verder is het telefoonnummer van loket ELZ veranderd. Het gewijzigde telefoonnummer is 076-502 4125. Tot slot staat er nog een foutje bij het onderdeel Deeltaxi West-Brabant op pagina 36 van de gemeentegids Etten-Leur 2013-2014: de seniorenpas waarvan sprake is op deze pagina bestaat niet meer sinds 1 januari van dit jaar.

ETTEN-LEUR - Woonstichting Etten-Leur (WEL) heeft het startsein gegeven voor de sloop van de KerkwerveďŹ&#x201A;at. Van Caam Sloopwerken uit Oudenbosch begint met het afbreken van het linkerdeel van het gebouw, aan de zijde van de supermarkt. Aansluitend volgt de sloop van het rechterdeel, aan de kant van het schoolgebouw van de KSE. Aannemer Van Wijnen uit Waalwijk start, als alles volgens planning verloopt, in het voorjaar van 2014 met de bouw van het nieuwe appartementengebouw. Daarin komen 56 sociale huurappartementen, met een oppervlakte variĂŤrend van 60 tot 80m2. Het project is naar verwachting medio 2015 gereed.

ETTEN-LEUR - Deze week is de kick-off gegeven van de festiviteiten ter gelegenheid van het 15-jarig bestaan van openbare basisschool de Toverlaars in wijk de Keen in Etten-Leur. Na het zingen van het nieuwe Toverlaarslied werden woensdag gele ballonnen losgelaten. Het Toverlaarslied is gemaakt door Harry Hendriks van de Nieuwe Nobelaer. FOTO HANS VAN BERKEL

Inschrijfgeld deelnemers naar goed doel

Familieloop Marathon steunt KiKa

Speciale speld voor ZwerfAfvalPakkers

ETTEN-LEUR - Wie dit jaar meedoet aan de familieloop tijdens de Van Oers Marathon Brabant in Etten-Leur loopt niet alleen voor zichzelf, maar steunt tevens een goed doel. Het inschrijfgeld van elke deelnemer aan de familieloop gaat naar het KiKa Kinderkankerfonds.

Informatieavond over â&#x20AC;&#x2DC;niet-pluis-gevoelâ&#x20AC;&#x2122;

ETTEN-LEUR - Wethouder Jan van Hal reikt op woensdag 25 september de ZAP-speldjes uit. Hij doet dat tijdens de informatiebijeenkomst over het Gemeentelijk AfvalbeheerPlan. ZAP staat voor ZwerfAfvalPakkers. Etten-Leur heeft buurtbewoners die zich geheel vrijwillig en regelmatig inzetten voor een mooie en schone gemeente. Daarom verdienen ze het volgens het gemeentebestuur om in het zonnetje gezet te worden. Kent u mensen die hiervoor in aanmerking komen en dit verdienen? Stuur deze gegevens dan per mail door naar: mariette. verhoef@ etten-leur.nl of pak de telefoon en bel met 076-502 42 82.

DOOR PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - Het Alzheimer cafĂŠ houdt op 19 september een informatieavond over het â&#x20AC;&#x2DC;niet-pluis-gevoelâ&#x20AC;&#x2122; voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Tijdens deze informatieavond praat Roos Mulieddo, casemanager dementie, over ondermeer het aanpassen aan nieuwe omstandigheden, het juiste woord vinden en rekenen en omgaan met geld. Locatie is het Grand CafĂŠ van Het Anbarg aan de Nassaulaan 1. De toegang is gratis evenals het eerste kopje kofďŹ e of thee. De avond begint om 19.00 uur met de ontvangst. Tussen 19.30 en 21.00 uur vind een vast programma plaats met een pauze. Er is gelegenheid om gratis te parkeren.

De familieloop op zondag 27 oktober start om 10.30 uur en is bestemd voor kinderen tot en met 12 jaar. Voor de start vindt een gezellige warming up plaats om 10.15 uur op de Oude Bredaseweg. De kinderen bepalen zelf na ĂŠĂŠn rondje of zij nog meer rondjes lopen voordat ze de ďŹ nish binnenlopen op de Markt. Promoten De organisatie rekent er op dat veel deelnemers van de Avondvierdaagse de uitdaging aan gaan om op de laatste zondag in oktober van de partij te zijn. Scholen en sportverenigingen in Etten-Leur zijn (of

worden) deze maand benaderd om de familieloop te promoten onder hun leerlingen c.q. jeugdleden en aan te sporen om mee te doen. â&#x20AC;&#x153;Het is bovendien voor de scholen en sportverenigingen een mooie kans om zich te laten zien aan het volop aanwezige publiek rondom het parkoersâ&#x20AC;?, aldus de organisatie van de Van Oers Marathon Brabant. â&#x20AC;&#x153;Ouders, opaâ&#x20AC;&#x2122;s en omaâ&#x20AC;&#x2122;s, ooms en tantes, coaches en leerkrachten mogen zelf ook deelnemen om de kinderen tijdens deze sportieve prestatie te steunen en te begeleiden.â&#x20AC;? Ervaring in hardlopen is niet nodig. Elke deelnemer met een startnummer krijgt bij het ďŹ nishen in ieder geval wat lekkers en een medaille.

Inschrijven Voor inschrijven is nu al mogelijk op de website (www.marathonbrabant.nl), daar is meer te lezen over de familieloop en het gehele programma van de Van Oers Marathon Brabant. Na inschrijven is mogelijk op zaterdag 26 oktober van 09.30 uur tot 15.00 uur en op zondag 27 oktober tot een half uur voor de gekozen afstand. Beide dagen in Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2 in Etten-Leur. De Van Oers Marathon Brabant kent dit jaar ook een primeur met de eerste editie van de hoge hakken race. Lees hierover meer elders in deze Bode.

Symposium bij 25jarig bestaan ANBO ETTEN-LEUR - â&#x20AC;&#x2DC;Senioren, factor van betekenis?â&#x20AC;&#x2122;. Dat is het thema van het symposium dat op 1 oktober in Nieuwe Nobelaer in Etten-Leur wordt gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van de ANBO, afdeling Etten-Leur. De inleiders zijn mevrouw Schipaanboord (directie ANBO) en de heer van Overveld (burgerStatenlid voor 50-plus). De dag staat onder voorzitterschap van Frans Dingenouts en garant voor een interessante stellingname en forumdiscussie. Het symposium is openbaar en toegankelijk voor iedereen die geĂŻnteresseerd is in dit onderwerp. Vanaf 10.00 uur worden de deelnemers ontvangen met kofďŹ e.

Petitie tegen reclameverlichting ...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

Gemeenteraadsverkiezingen, 19 maart 2014 Wij nodigen en dagen u, alle burgers van Etten-Leur, uit om zaken die u belangrijk vindt voor Etten-Leur aan ons door te geven. Hopelijk zijn dat punten waar ook het APB zich in kan vinden en die binnen de visie van onze partij passen. Dat wil dus zeggen dat wij uw punten niet altijd 1 op 1 kunnen overnemen. Wel willen wij u overtuigen en een zo breed mogelijk gedragen verkiezingsprogramma presenteren.

Maar ĂŠĂŠn ding staat vast: Samen zijn we sterk! U kunt uw wensen op vier manieren kenbaar maken: s 6IA HET E MAILADRES BESTUUR APB HOTMAIL COM s 6IA POSTBUS !$ %TTEN ,EUR s 6IA TELEFOONNUMMERS OF s 6IA ONZE WEBSITE WWW APBETTEN LEUR NL CONTACT 0UNTEN DIENEN UITERLIJK SEPTEMBER A S IN ONS BEZIT TE ZIJN Dank voor uw inbreng. Programmacommissie APB Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Om een einde te maken aan de nachtelijke reclameverlichting zijn Natuur- en Milieufederaties een petitie gestart. Via de website www.nachtvandenacht.nl kan de petitie gesteund worden. De petitie loopt tot 15 oktober. Aan het eind van de landelijke actie wordt de petitie aangeboden aan de politiek. De petitie maakt onderdeel uit van het evenement Nacht van de Nacht. Tijdens dit evenement worden honderden activiteiten door het hele land georganiseerd waarbij deelnemers de schoonheid van een duistere nacht kunnen ervaren. Het evenement vindt plaats tijdens de langste nacht van het jaar: de nacht van 26 op 27 oktober.

9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

ZONDAGMIDDAG CRUISE VHS

â&#x201A;Ź 52,50 â&#x201A;Ź 29,50

A.S ZONDAG

SCHALKE 04 â&#x20AC;&#x201C; W. BREMEN QRY

â&#x201A;Ź 99,00

MUSICAL SISTER ACT QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW 4-DGSE MOEZEL-REIS W P VHS

â&#x201A;Ź 65,00

VAN 10 TOT 17 UUR

9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

KUNSTIJSBAAN

Soep v/d dag BREDA bij lunch GRATIS

v.a.â&#x201A;Ź 235,00

9HUYRHU H[FXUVLHV HQ RYHUQDFKWLQJHQ R E Y KDOI SHQVLRQ

Terheijdenseweg 506 4826 AB

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf â&#x201A;Ź 239,00 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW

0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

GROOTSTE MARKT OOIT GEHOUDEN IN BREDA!!

â&#x2DC;&#x17D; 0161-456291

www.brabantexpres.nl

Koop- en Huurgrond

ZONDAG 15 SEPTEMBER

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

OPEN DAG van 14.00 uur tot 16.00 uur

Voor informatie belt u: 06-51988579 of 0165-379349

+ diner

COMPUTER PROBLEMEN?

Chaletpark Wouwse Plantage Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

ELKE DAG, 7 DAGEN PER WEEK

22 SEPT.

9HUYRHU URQGYDDUW RSWUHGHQV GLY DUWLHVWHQ

TENNISLESSEN

Financiering mogelijk !

Chaletpark Wouwse Plantage

TENNISBAAN

Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl

TE HUUR

Tel:

15 SEPT. HOOGERHEIDE ROMMELMARKT M.F.C. KLOOSTERHOF

06-20289463

www.tennisschoolpatrick-nooijens.nl

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

DAGREIS LONDEN VHS HQ RNW

XXL VLOOIEN MARKT

Cafetaria Chantal :LOKHOPLQDODDQ Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

Heeft u een (Kinder)feest, dan is onze familiezak friet een goede oplossing voor u. U bent van harte welkom bij ons! DAGELIJKS GEOPEND Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

21 SEPT. YERSEKE CENTRUM HERFSTBRADERIE 29 SEPT. RIJSBERGEN BOEDHA-VRIJMARKT 29 SEPT. ZUNDERT SPORTHAL ONDER DE MAST ROMMELMARKT INL/RESERV. 0165-302682 OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL OF WWW.DEMARKTEN.COM

Zodat onze bewoners daar ook van kunnen genieten! Bellen naar 076-5135430 of mailen h.vos@avoord.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien.

WOENSDAG

En dat voor maar â&#x201A;Ź20,- pu. ĂŠn maar ĂŠĂŠnmalige reiskosten van â&#x201A;Ź5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

gegratineerde tongscharfilet met kruidenrijst en dilleboter

NIEUW in Etten-Leur:

High Brunch Bisschopsmolenstraat 58 A in het Regiment te Etten-Leur info@dehogehoet.nl Tel.: 076 50 12 366

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten) MARKT 18

HOUD

HUUR LEASE

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

Door Vigar geĂŻnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

j Ook voor u hebben wi sing! los op re lba taa be n ee

De ecoTEC plus, het meest efficiĂŤnte toestel van VAILLANT

KOOP

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

â&#x201A;Ź 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van frietjes

Biefstuk

ONDER

UĂ&#x160;6 , ""* UĂ&#x160;" , "1

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

ZONNEPANELEN

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

DONDERDAG

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

UĂ&#x160;6 , 11,Ă&#x160; UĂ&#x160; 8 - Ă&#x160;

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs Kipspiesjes van de grill met een zoete tomatensaus

22 SEPT. ETTEN-LEUR BRABANTPARK ROMMELMARKT

Wie wil zijn voliere of aquarium een plaatsje geven in het Anbarg?

DINSDAG

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINĂ&#x2030;STRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

ACTUALITEIT

Voorzitter Peter Huijbregts: ‘We moeten vooruit’

Tijdelijk noodunits na brand bij hondenvereniging VDH ETTEN-LEUR - “We moeten vooruit”, zegt Peter Huijbregts, voorzitter van VDH Kringgroep Etten-Leur. VDH staat ofﬁcieel voor Vereniging van Fokkers en Liefhebbers van Duitse Herdershonden. Vorige week zondagmiddag vatte het clubhuis annex kantine op het terrein van de vereniging aan de Zeedijk tussen Etten-Leur en Zevenbergen vlam en ging compleet verloren. DOOR PETER HOUTEPEN Een zwarte dag in de bijna 40-jarige geschiedenis van de vereniging. De oprichting vond plaats in 1974. Het clubhuis, vijf aan elkaar gekoppelde houten units, was vorig jaar nog helemaal opgeknapt. “Een nieuwe keuken, nieuwe elektrische apparatuur, een nieuwe cv-ketel, de vloer vernieuwd enzovoorts”, verzucht Huijbregts. Historie Daarnaast is de vereniging heel zijn historie kwijt, een zware klap met het oog op de viering van het 40-jarig bestaan. De administratie, fotoalbums en behaalde prijzen zijn in een paar uur verdwenen. Kopieën zijn er niet. “Die zaten nota bene in een brandvertragende kast, maar zelfs die is in de brand verloren gegaan.” Hoe het vuur aan de Zeedijk tegen het einde van zondagmiddag op het afgesloten terrein heeft kunnen ontstaan, is zeer moeilijk te achterhalen. Maar volgens Peter Huijbregts wijzen sporen niet echt op brandstichting. “We hebben alle hekken rond het terrein af gelopen en geen kwaad opzet kunnen ontdekken. Op de camerabeelden van onze buurman hebben we voor zover mogelijk ook niks bijzonders gezien. Daarom vermoeden we toch dat er sprake is geweest van kortsluiting. Een kleine geruststelling misschien.

Opzet zou het allemaal nog veel dramatischer maken.” Opties In plaats van een training is woensdagavond een ingelaste ledenvergadering gehouden in paviljoen de Turfvaart van Ton Stoop, toevallig ook een van de leden van de VDH Kringgroep Etten-Leur. “We hebben de leden ingelicht over de stand van zaken. We moeten vooruit, nuchter nadenken en de zaak zo snel mogelijk weer oppakken.”

Zware klap met jubileum op komst In elk geval heeft de voorzitter op het terrein aan de Zeedijk enkele noodunits weg laten zetten van drie bij zes meter. “En ik heb al een paar opties liggen voor deﬁnitieve nieuwe units. Maar ik heb net ook de prijs binnengekregen van het opruimen van de verbrande resten. Daar schrik je dan ook behoorlijk van. Als ik naar het verzekerde bedrag ga kijken, dan komen we veel tekort.” Pluimage Op het industrieterrein Zwartenberg tussen Etten-Leur en Zevenbergen beoefenen

Het clubhuis annex kantine ging bij de brand compleet verloren.

iets meer dan 20 leden hun geliefde sport. Binnen de vereniging zit van allerlei pluimage. Van de fanatieke en resultaatgerichte sporter die drie keer in de week met de hond(en) komt trainen, tot de wat meer

hobbymatige geleider die een of twee keer per week zijn gezicht laat zien. VDH houdt zich vooral bezig met de africhtingskant van de sport. Dat wil overigens niet zeggen dat er geen oog is voor de

FOTO VDH Kringgroep Etten-Leur

mensen die zich met het exterieur bezig willen houden. Er wordt vooral gekeken naar type hond en type geleider. Hier wordt de training op aangepast om het beste uit het koppel te halen.

Locatie wordt getransformeerd naar nieuwe Brede school

Renovatie De Hasselbraam met enige vertraging van start ETTEN-LEUR - Het klokje tikt langzaam weg op de website van basisschool De Hasselbraam in Etten-Leur. Op opgesteld en de architect heeft tekeningen de renovatie aanvankelijk in mei zou starmaandag 23 september, zo kondigt het klokje aan, begint de al eerder geplande renovatie van de locatie Beuken- opgesteld. De aannemer moet bij de pro- ten, moesten we een planning maken ten cedure aangeven dat hij die wil uitvoeren.” aanzien van een noodlocatie. We zaten al laan van de school. Die zou eigenlijk al in mei van dit jaar gestart zijn. DOOR PETER HOUTEPEN Dombosch Bouw uit Raamsdonksveer gaat de renovatie doen. Aanvankelijk was een andere aannemer gekozen, waarna Dombosch een rechtszaak tegen de ge-

meente Etten-Leur aanspande omdat het vond dat de aanbestedingsprocedure niet goed verlopen was. Het bedrijf won de rechtszaak waarna de procedure opnieuw moest en het werk aan Dombosch werd gegund, omdat deze aannemer het werk

op de goedkoopste manier kon uitvoeren. “Behalve vertraging heeft dit geen verdere consequenties voor de invulling van de renovatie”, zegt directeur Willeke van Huffelen van De Hasselbraam. “We hebben natuurlijk destijds een plan van eisen

Noodlocatie De groepen 1 tot en met 4 (onderbouw) van de Beukenlaan zitten thans tijdelijk op de locatie Oberon in Markenland. “Omdat

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Het gebouw is een ontwerp van de architectencombinatie geWOON - architecten HMV.

Blijf op de hoogte van het

Brede school De renovatie die op 23 september begint, transformeert het gebouw om naar nieuwe Brede school De Hasselbraam. Zowel aan de binnen- als buitenkant vindt een grote verbouwing plaats. In feite blijven alleen de dragende muren staan. De buitenkant krijgt een heel ander aanzicht met een andere steen. Van uitbreiding is nauwelijks sprake; alleen aan de achterkant van de school, daterend uit 1968 overigens, komt er een stukje bij. Op de Beukenlaan komen na de renovatie naast De Hasselbraam geen andere basisscholen. Dat is ook de reden dat gesproken wordt over de nieuwe Brede school De Hasselbraam en geen Brede School+. Wel komt er ook kinderopvang en een peuterspeelzaal. Het ligt verder in de bedoeling dat de twee wijkverenigingen Baai en Kontakt er een ruimte krijgen. Voor wat betreft Kontakt is dat nog even onzeker omdat die wijkvereniging onlangs haar taken voor een jaar heeft neergelegd.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

op Oberon toen die renovatie werd uitgesteld”, aldus Van Huffelen. “Gelukkig is dit wel een hele mooie noodlocatie. Markenland heeft grote ruimtes die wij als klaslokaal kunnen gebruiken. We zitten hier samen met peuterspeelzaal Jip & Janneke en die verhuizen straks ook met ons mee naar de gerenoveerde school. We werken nu al nauw met ze samen. We proberen de thema’s waar we aan werken op elkaar af te stemmen en samen activiteiten te doen. Waar mogelijk natuurlijk, want peuters zijn natuurlijk wel veel kleiner dan onze onderbouwkinderen. Maakt toch wel wat uit of je tweeënhalf of vier jaar oud bent.” Open structuur Willeke van Huffelen schat in dat de renovatie over zeven maanden klaar is. “Dan hebben we het over eind april. Ik denk dat het ﬁjn is als we net voor de zomervakantie al over zouden kunnen gaan. In de loop van dit jaar hebben we een aantal studiedagen voor het team van De Hasselbraam gepland, omdat we straks een heel andere structuur in de school hebben. Een hele open structuur. Geen dichte klaslokalen, maar open klaslokalen. Dat is een bewuste keuze overigens hoor. Maar je moet daar wel goed op voorbereid zijn.”

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

NLMN RS DFWLRQ QO YRRU GH IROGHU GROF GEBREIDE

ZOEK UIT

POWERPLUS

one size

tulp mt. 10/11, 7 stk. narcis mt. 10/11, 10 stk. krokus mt. 5/7, 17 stk.

met instelbare bewegingssensor schrikt ongewenst bezoek af

BLOEM BOLLEN tulp mt. 10/11, 10 stk.

SCHIJN WERPER 10 watt, High Power LED

3 VO O R

KERST/EVERYDAY

4.69

KNUTSEL MATERIAAL zoek uit diverse stickers en kaarten om zelf te versieren

HEGRON

SHOWER GEL diverse soorten

0.49

showergel of showercream 300 ml

KATOEN/ELASTAN

1.98

DAMES ONDERGOED diverse kleuren slip, string of hipster maten S-XL

3 - PA C K

DECO FOAM

2.29

DAHLIA of MAGNOLIA nieuwe najaarskleuren dahlia: 85 cm magnolia: 100 cm

N E RG E N S ! R GOEDKOPE Max DEO SPRAY for men 150 ml

0.59

WATERDICHTE

0.59

MATRAS BESCHERMER 90x200 cm

waterdichte KUSSEN SLOOP 60x70 cm

1.95

5.69

helder glas BLOEM VAAS hoogte 70 cm H[FO IRDPEORHP

4.99

FLATSCREEN TV

MUUR BEUGEL geschikt voor

2.95

3.99

IMPULS

12.95

AFSTANDS BEDIENINGSET voor draadloze bediening van lampen en apparaten 3 ontvangers en 1 afstandsbediening

TOP CHEF

7.99

KOEKEN PAN met dubbele anti-aanbaklaag voor alle warmtebronnen incl. inductie Ø 28 cm

E U RO P E S E ! EIT TOPK WALIT

1.99

LED, LCD en plasma tv's tot 50 kg

Duracell HDMI KABEL met ethernet 1,5 meter

draadloos HUIS ALARM

6.95

Ø 24 cm

4.99

MULTICOLOR

DAMES SJAAL diverse kleuren

pailletten t DAMES SJAAL diverse kleuren

3.29

5.99 3.98

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 15-09-2013 t/m za. 21-09-2013 in Nederlandse filialen.

DAMES TRUI diverse kleuren

ACTUALITEIT

Primeur tijdens Van Oers Marathon Brabant

Colofon

Etten-Leur krijgt hoge hakken race

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - De Van Oers Marathon Brabant in Etten-Leur beleeft dit jaar een primeur. Op initiatief van de Junior Kamer Etten-Leur wordt in samenwerking met Marathon Brabant - naast de al bekende onderdelen - op 27 oktober de eerste ‘Moeierboompke hoge hakken race’ gehouden.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 37 De oplossing van deze puzzel is in week 38 te vinden op www.internetbode.nl Deelname is alleen toegelaten voor dames van 18 jaar en ouder met hakken van minimaal 7 centimeter.

DOOR PETER HOUTEPEN Na een ludieke ‘warming up’ gaat de Moeierboompke hoge hakken race op de laatste zondag in oktober om 15.30 uur van start vanaf het Markthof. Het parcours is ongeveer 125 meter lang en eindigt ter hoogte van café de Burgemeester op de Markt. Deelname is alleen toegelaten voor dames van 18 jaar en ouder met hakken van minimaal 7 centimeter. De deelneemsters dienen zelf deze schoenen met hakken mee te nemen. Startschot Afhankelijk van de belangstelling worden de dames verdeeld in groepen van 10 tot 20 deelneemsters. De winnaressen van de verschillende races gaan het uiteindelijk tegen elkaar opnemen in de ﬁnale. Uit veiligheidsoogpunt heeft de organisatie het aantal deelneemsters beperkt tot zestig. Wellicht ten overvloede laat de organisatie weten dat er tijdens de race niet getrokken, geduwd

of pootje gelapt wordt. Elke andere vorm van onsportiviteit kan leiden tot diskwaliﬁcatie. Het startschot wordt gegeven door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot en tijdens de race(s) brengen Dyon Hagenaars en marathonspeaker Frans Heffels live verslag uit. Doelen De Junior Kamer Etten-Leur is een groep ambitieuze mensen in de leeftijd van 23 tot 40 jaar, allen woonachtig en/of werkzaam in (de omgeving van) Etten-Leur. Doel van het lidmaatschap van de Junior Kamer is het ontwikkelen van managementcapaciteiten door samen te werken in maatschappelijk relevante projecten, trainingen te volgen en te werken aan sociale en zakelijke netwerken. In dat kader initieert de Junior Kamer verschillende projecten met als nevendoelstelling het generen van opbrengsten voor steeds wisselende, met name regionale, goede doelen.

ARCHIEFFOTO DE BODE

De belangrijkste projecten van de Junior Kamer Etten-Leur zijn de organisatie van het jaarlijks terugkerende culinaire evenement Lekker Etten-Leur (toevallig dit weekend gehouden) met de uitreiking van de BOV-trofee en de exploitatie van dé likeur van Etten-Leur: het Moeierboompke. Aandacht Ieder jaar vormen enkele enthousiaste leden van de Junior Kamer Etten-Leur de likeurcommissie, die geheel belangeloos bijdraagt aan de verantwoordelijkheid voor de distributie en de verkoop van het Moeierboompke. Om dit likeurtje extra onder de aandacht te brengen, heeft de Junior Kamer begin van dit jaar het bestuur van Marathon Brabant benaderd met het idee om op de dag van de Marathon Brabant een hoge hakken race te organiseren. Het volledige reglement en de wijze van inschrijving zijn te vinden op de website van het Moeierboompke: www.moeierboompke.nl

‘Met alleen het A-diploma redt een kind zich niet in een nare situatie’

Ook in de regio minder kinderen écht zwemvaardig ETTEN-LEUR - Zwemdeskundigen luiden de noodklok; steeds minder kinderen kunnen goed zwemmen. Na het behalen van het A-diploma hebben ouders weinig zin meer in de een- of tweewekelijkse rit naar het zwembad of ze houden vanwege de crisis de hand op de knip. Ook in West-Brabant en Zeeland vormt het afhaken een probleem, maar men doet er alles aan om ouders ervan te overtuigen dat het B-diploma en zelfs het C-diploma meer zijn dan alleen een extraatje. DOOR VERA DE GEUS Het is slecht gesteld met de zwemvaardigheid en zwemveiligheid in Nederland, blijkt uit onderzoek van zwemdeskundigen.

Peter van Dongen van zwembad De Schelp in Bergen op Zoom herkent de cijfers die laten zien dat de doorstroom naar het Bdiploma aanzienlijk afneemt: “Minder kinderen gaan door en ik heb echt het idee

dat de crisis daar de oorzaak van is. Ouders moeten keuzes maken en bij het behalen van het A-diploma denkt men toch vaak dat hun kind kan zwemmen. Dat is natuurlijk ook zo, maar je moet niet vergeten dat

we het hebben over kindjes van vier, vijf jaar. Die kunnen zich minder onderdelen eigen maken, dan kinderen van zeven of acht jaar. Het doel van zwemles is uiteindelijk dat je kan overleven, maar met alleen ene A-diploma red een kind zich niet in een nare situatie.” Turbocursus Kelly van der Meeren van zwembad Baarlebossche in Oudenbosch ziet in haar bad nog wel een goede doorstroom van A naar B. Het feit dat steeds meer ouders zo snel mogelijk van de zwemlessen af willen zijn, baart haar echter wel zorgen. “Er is niets mis met een turbocursus in de zin van meerdere lessen per week, maar vakantiecursussen waarin een kind binnen zes weken een diploma haalt, raad ik absoluut af. Ze leren het heel snel, maar zijn de vaardigheid ook zo weer kwijt. Als ze hun diploma hebben, gaan ze spelen in het water en trekken dan echt geen baantjes meer. Ze moeten het dan echt goed onder de knie hebben, willen ze het nooit meer vergeten. Vergelijk het met fietsen. Als een volwassene drie jaar niet fietst, is hij het nog niet verleerd. Maar als een kind dat net heeft leren fietsen nooit meer op de fiets stapt, zal hij wel vergeten zijn hoe het moet.” Veilig te water Om te voorkomen dat ouders stoppen met zwemles zonder dat hun kind volle-

Na het behalen van het A-diploma voor hun kinderen hebben ouders weinig zin meer in rit naar het zwembad. PAGINA 5

dig zwemvaardig is, biedt het Vrijburgbad in Vlissingen een pakket aan. “Voor een vast bedrag kunnen kinderen hun A én Bdiploma halen. Op die manier hopen we dat geld geen rol speelt”, legt locatiemanager Jaap Keijmel uit. “Ook wij merken dat ouders ermee willen stoppen vanwege de tijd die de zwemlessen kosten, maar als je met goede argumenten komt, zien ze de noodzaak van het B-diploma zeker in. Ik zeg altijd: ‘Als je het belangrijk vindt dat je kind veilig te water gaat en zich ook kan redden als hij onverhoopt in een gevaarlijke situatie belandt, dan ontkom je niet aan verder gaan na het behalen van het eerste diploma.” Allochtone kinderen Cees Dircken van zwembad De Wildert in Zundert voegt daar desgevraagd aan toe dat hij merkt dat de kinderen in zijn zwembad doorgaans zowel het A- als het B-diploma halen. “C wordt steeds minder vaak behaald en ik denk dat dat wel vanwege ﬁnanciële redenen is. Wel maak ik me zorgen over allochtone kinderen. Nederlanders kennen de gevaren van opgroeien in een waterrijk land, maar allochtone ouders hebben de zelfredzaamheid op dat vlak wat minder hoog in het vaandel staan. Daar zou landelijk gezien wat meer aandacht voor mogen komen. Wijzelf proberen alle ouders in ieder geval te overtuigen van het nut en de noodzaak van zwemveiligheid.”

KORT BEDRIJVIG

Interno s zondag 3 in extra tijd naar overwinning

Internos F1 bovenaan in bekerpoule zeker uit. Met dit tweede doelpunt was hij zelf ook het meest blij. “Het ging precies zoals ik had bedacht,” vertelt hij maandagavond op de training. Toch was er behalve blijdschap ook wat kritiek te horen. Teamleider Patrick de Vos: “Met 2-0 winnen is natuurlijk heel mooi, maar het had eigenlijk wel 10-0 moeten zijn.” Trainer Ramon Krijnen is het daar mee eens. “We hebben hard gewerkt en de taken voltooid en we creëren genoeg kansen. De verdedigers Dieck, Sem en Stef hadden het achterin goed onder controle. Maar in het afmaken voorin gaat het nog te vaak mis. Het duurt vaak net iets te lang, of we willen het te mooi doen.” Daarom werd er maandagavond extra getraind op omschakelen en afwerken op doel. Komende zaterdag staat er namelijk weer een wedstrijd op het programma, dit keer voor de competitie, tegen MOC’17 F1. De doelpunten maker van de F1.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag hebben de negen pupillen van Internos F1 een belangrijke overwinning geboekt in de pupillen bekerpoule. MOC’17 F2 werd verslagen met 2-0. Alban Hashimi wist een voorzet van links van Oualid Agougil, met zijn knie het doel in te werken. De tweede goal kwam volledig op Alban’s naam. Na een solo, à la zijn grote voorbeeld Messi, waarbij hij twee tegenstanders passeerde, haalde hij tref-

Internos zondag 3 In alle vroegte rijden we richting Roosendaal. Helaas zonder Jan die vanwege drukke werkzaamheden moet afmelden en zonder Patrick die nog steeds geblesseerd is. Vandaag hebben we 4 wissels. Gezien de laatste bekerwedstrijd tegen Roosendaal geen overbodige luxe. Trainer Piet moet vanwege de wissels wel enigszins schuiven met de posities. Het is even afwachten hoe Lars het gaat doen op 10. Dat geldt ook voor Steven op linkshalf. In de 12e minuut komt Steven naar binnen a la Robben maar zijn schot ketst af

op de paal. 3 minuten later komt Rick vanuit rechts, vrij op de keeper af, maar zijn schot gaat net naast. Roosendaal krijgt geen kans maar wij lijden te veel balverlies. Dat komt vooral omdat Roosendaal bij balverlies heel kort zit en Zondag 3 geen kans geeft om te voetballen. Roosendaal is iets gretiger. In de 33 minuut komen we verdiend op voorsprong door een prachtige dubbele 1-2 combinatie tussen Frederiek en Boian. Boian rondt af met een strakke harde schuiver in de linkerhoek. Boian speelt dit seizoen uitstekende wedstrijden. Hij is fel, sportief agressief en heeft ook nog de techniek om een man uit te spelen. In de 37e minuut komt Frederiek goed weg als een Roosendaalse speler met gestrekt been in komt zeilen. In de scrimmage raakt Lars een andere Roosendaler in het gezicht en deze gaat K.O. Het spel ligt lang stil en dat heeft effect op Zondag 3. Als Steven slordig balverlies lijdt en Martijn de bal weg wil schoppen/glijden, hij had de bal eigenlijk moet pakken, scoort Roosendaal 1-1. Zonder echt tijd bij te trekken (ondanks de blessuretijd van de Roosendaalse speler) ﬂuit de scheidsrechter af voor de 1e helft. 2e helft: Sander valt in voor Frederiek en Bas voor Alec. Lees verder op de site www.vvinternos.nl Kijk voor de meeste actuele informatie over de wedstrijden altijd nog op de site. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven. Ook van oefenwedstrijden.

Clinic Loopscholing

Unitas ‘30 ETTEN-LEUR - De afgelopen maanden hebben we in de Technische Commissie nagedacht over een blijvende kwaliteitsimpuls binnen onze jeugdafdeling. Hierbij is o.a. gesproken over Loopscholng. Tjeerd Mijzen, gediplomeerd looptrainer van AV Achilles, heeft over de loopscholing op 19 april een demo verzorgd. Alle aanwezige trainers waren enthousiast en na de demo waren er verschillende vragen. De belangrijkste punten waren: de kennis van de loopscholing ontbreekt bij de voetbaltrainers (voordoen, waar moet je op letten?); hoe pas je deze loopscholing toe in de bestaande voetbaltrainingen en hoe maak je de jeugd hiervoor enthousiast? Met deze uitgangspunten heeft Tjeerd een clinic samengesteld voor de jeugdtrainers van onze club met als doel de loopscholing functioneel te kunnen toepassen binnen de bestaande trainingen. In de te houden clinic Loopscholing op de vrijdagen 4, 11 en 25 oktober van 19.00 uur tot 20.30 uur (= 3 keer 1½ uur) staan de volgende 3 onderdelen centraal: - Loopscholing oefeningen: de trainers krij-

gen actief (zelf doen) uitleg over de basisoefeningen m.b.t. loopscholing. - Hoe pas je loopscholing in de bestaande trainingen: er worden diverse basis trainingsvormen aangeboden gericht op voetbal waarin de diverse loopscholingoefeningen verwerkt zijn. - Hoe maak je de jeugd enthousiast: praktijkvoorbeelden. Aanmelden voor deelname aan deze clinic graag voor 22 september via technischjeugd@unitas30.nl ook voor verdere info. Je kunt ook telefonisch contact zoeken met Jack van Beers via 06-51270049 of spreek hem aan op zaterdag. Uiteraard is deelname gratis. Ik ga er van uit, dat we een deelnemersgroep kunnen samenstellen van minimaal 20 deelnemers. Unitas f3- Seolto f1 2-6 Voor de 2e wedstrijd van de bekerpoule kwam Hoofdklasser Seolto op bezoek. Met de 17-0 nederlaag in het achterhoofd tegen een andere hoofdklasser Steenbergen, wisten we dat we al blij mochten zijn als we het onder de 10 konden houden. De nadruk werd dan ook gelegd op verdedigen. Tommie, Tristan en Tomas hadden de

handen vol om de snelle spitsen van het doel weg te houden. Net toen we hoop kregen dat we wellicht konden gaan stunten sloeg Seolto genadeloos toe. Met 2 tegentreffers in korte tijd gingen de kopjes naar beneden. Rick had echter andere plannen, omspeelde 2 verdedigers en schoot hard via de keeper binnen. Na wederom twee doelpunten brak gelukkig de rust aan en konden we even op adem komen. De mouwen werden opgestroopt en Seolto was zichtbaar onder de indruk. Via Sven en Ivar werd Olgucan diep gestuurd maar die kon helaas niet scoren. Een voorzet van Julian kon net niet binnengetikt worden en ook een schot van Sven werd door de keeper uit het doel gehaald. De druk hield aan en wederom Rick zette goed door nadat de bal bleef liggen. Hij prikte mooi de 5-2 tegen de touwen. Goed uitkomen van Levy, en goed verdedigen van Tommie en Tomas beperkten de schade tot slechts 1 tegentreffer. Met een knappe omhaal sloot Tristan het goede optreden van F3 in stijl af. Ondanks de nederlaag hebben we laten zien klaar te zijn voor de competitie. Veel succes volgende week tegen BSC.

SENIOREN GESPREKSOCHTENDEN OUDERENPASTORAAT Op 24 september beginnen we weer met de maandelijkse gespreksochtenden van het Ouderenpastoraat. Ook dit jaar hebben we weer een gevarieerd programma samengesteld. Zoals o.a. de thema’s: kijk eens in de spiegel, praten over de WMO met een gastspreker, spel met geloofsvragen en nog andere boeiende onderwerpen. We beginnen met een gezellig vraag en antwoord spel. De ochtenden zijn altijd op de laatste dinsdag van de maand om 10.00 uur. Iedereen is welkom. Ze worden georganiseerd door het ouderenpastoraat van de Petrusgeloofsgemeenschap en de KBO. Voor vragen of de folder kunt u bellen naar: 076-5020619. KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 10 september: 1 Bas Maliepaard 29 punten; 2 Kees Lokers 20 punten; 3 Jeannine Maliepaard 18 punten; 4-5 Aart Hermus en Leni de Kok 17 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op: www.centrumoostel.nl Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken, opgeven: F. Fleuren tel. 076-5021128.

ZONDAGMIDDAG-INLOOP: ONTMOETING Op zondag 15 september bent u in het Grand Café van Kloostergaard vanaf 14.00 uur op Bisschopsmolenstraat 272 van harte welkom. Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliënten, vrijwilligers en medewerkers maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Samen met de wijkverenigingen; Banakkers en de Grauwe polder wordt er op de zondagmiddagen een inloop georganiseerd. Het doel is dat cliënt en wijkbewoners met elkaar kennis maken, ervaringen uitwisselen, gesprekken voeren, elkaar een luisterend oor bieden en dat ze in contact komen met gastsprekers, creatieve of muzikale mensen. Elke maand is er een ander thema. Soms komt iemand een hobby presenteren, of is er een braderie of een muzikaal optreden. Deze zondag staat Ontmoeting centraal. Ondanks dat er geen speciale activiteit wordt georganiseerd bent u van harte welkom. Deelnemers krijgen één kopje kofﬁe of thee aangeboden door Inloop Zuid. Andere drankjes zijn voor eigen rekening. Kloostergaard/Kloosterhof heeft een biljart en jeu de boules baan waar u gratis gebruik van kunt maken. Verder is er een prachtige parktuin met dierenhoekje waar u heerlijk kunt wandelen. Er is ruim parkeermogelijkheid en de inloop duurt tot 16.00 uur. PAGINA 6

De Wacht drie keer op rij in de top 5 van Brabant

ETTEN-LEUR - Voor de derde keer op rij bevindt restaurant De Wacht uit EttenLeur zich in de top van Brabant. Tijdens de Nationale Restaurantweek hebben de gasten mogen genieten van een 3-gangen menu voor € 27,50. De daarbij gegeven cijfers zorgden ervoor dat de vierde plaats bereikt werd. De online restaurantgids DiningCity organiseert de Restaurantweek in samenwerking met de partners Nespresso, Chaudfontaine, Frangelico en Jiba. Twee keer per jaar vind het evenement plaats waarbij gasten online kunnen reserveren voor een 3-gangen menu voor € 27,50 bij de 1000 betere restaurants uit Nederland. Restaurant De Wacht wil laten zien dat ze een goede prijs/kwaliteitsverhouding en passie voor het vak hebben. Gasten krijgen een uniek 3-gangen menu met verrassende smaken, een lekkere amuse, een professionele maar informele service in een sfeervolle huiskamer. Dit concept heeft ervoor gezorgd dat De Wacht nu voor derde keer op rij in de top 5 staat van de Provincie Brabant, ditmaal met een gemiddeld cijfer van 8,7. Mede hierdoor wordt er (alleen voor de top 5) een restaurantweek verlenging georganiseerd om het winnend menu nog eens te komen proeven. Van 18 tot en met 29 september kunt u via www.restaurantweek.nl reserveren bij De Wacht voor een fantastisch 3-gangen menu voor € 27,50. De Wacht, Grauwe Poldervoetpad 4, Etten-Leur.

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

6OORSTEVEN B s %TTEN ,EUR T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

KORT BEDRIJVIG

Chiropractie Brabant, 7 jaar in Etten-Leur ETTEN-LEUR - Sinds oktober 2005 is Chiropractie Brabant in Etten-Leur gevestigd, tegenwoordig aan de Banakkerstraat 46a. Mark Faulkner is als Gonstead chiropractor, een van de vele technieken binnen chiropractie, aan deze praktijk verbonden. Rug- en nekklachten zijn goed te verhelpen met chiropractie, maar eigenlijk zou iedereen zijn kinderen en zichzelf regelmatig moeten laten controleren op wervelblokkades. Dit kun je het beste vergelijken met een controlebezoek aan een tandarts. Wervelkolom De chiropractor richt zijn werkzaamheden op de wervelkolom. De wervelkolom is namelijk het doorgeeﬂuik van het centrale zenuwstelsel. Alle organen, vezels en cellen in uw lichaam krijgen zenuwimpulsen vanuit de hersenen door. U kunt zich voorstellen dat als gevolg van een wervelblokkade, waarbij een of meer zenuwen bekneld raken, geen goede impulsen worden doorgegeven ( vergelijk het met het dichtknijpen van een tuinslang). Daardoor kunnen de gebieden die door deze zenuwen geënerveerd worden langzaam verstoord raken, zodat bijvoorbeeld maag- en darmklachten op organisch niveau, maar ook tintelingen in armen of benen kunnen ontstaan, of andere klachten (zoals hoofdpijn) langzaam kunnen verergeren. Chiropractors staan bekend om hun bekwaamheid bij het verlichten van rugen nekpijn, hoofdpijn, whiplash, R.S.I. en uitstralingspijnen naar de armen en benen. “Preventief onderzoek en behandeling zijn heel belangrijk, ook bij chiropractie”, aldus Mark Faulkner. Vakbekwaamheid Sinds de opening hebben al veel mensen hun weg gevonden naar Chiropractie Brabant. Een van de cliënten schreef het volgende: “Na een eerste kennismaking en scan ben ik het behandeltraject bij Mark Faulkner ingegaan en ik moet zeggen, het is me uitstekend bevallen. In zeer korte tijd heeft hij mij heel deskundig van mijn rugpijnen afgeholpen. Naast de nodige vakbekwaamheid blijkt hij ook nog eens een zeer aimabel persoon te zijn, waarbij ik me al heel snel vertrouwd voelde.” Telefoonnummer praktijk: 076-502 35 74; website: www.chiropractie-ettenleur.nl

Sluit je aan bij B-Riders! In heel Brabant rijden binnenkort B-Riders naar hun werk. Als B-Rider laat je wat vaker de auto staan en neem je gewoon de e-bike. Je krijgt ondersteuning van een online Fietscoach en er is een aantrekkelijke E-Bike Bonus. B-Riders ondersteunt namelijk forenzen die met de ďŹ ets of elektrische ďŹ ets naar hun werk gaan. Met de belastingvrije E-Bike Bonus verdien je een deel van de aanschafkosten van een e-bike terug door op de ďŹ ets naar het werk te gaan.

De laatste modellen 2013

elektrische ďŹ etsen met aantrekkelijke korting. (Dubbel voordeel als B-Rider!)

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 104 4876 AP ETTEN-LEUR 076-5020050 WWW.VANDERVEEKENFIETSEN.NL

an der

VOORDELIGSTE HYPOTHEEK IN DE REGIO?

de fietsspecialist

Bel 076-5035436 Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 www.pott-assurantien.nl

Uw KUNSTGEBIT verdient de zorg van de tandprotheticus.

Voor al uw klussen Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

SPECIAL PAINTS Tel.: 06 - 222 66 818

Uitvaartverzorging Ria Brens volledige verzorging van crematie of begrafenis persoonlijke begeleiding dag en nacht bereikbaar

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

0 # $$ 123 45

Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

! " # $$ # # $$

5PLK

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl

Zandspui 1 4873 LX Etten-Leur

Tel. 076 - 5015006 Fax 076 - 5019931

HOFLEVERANCIER

KEURSLAGER-TRAITEUR

VAN CAULIL STAF & BIANCA

WEEKAANBIEDINGEN Geldig 16 t/m 21 sept.

KEURSLAGERKOOPJE 500 gram Rundergehakt

samen

â&#x201A;Ź5.95

+ 4 Saucijzen

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram Beenham 100 gram Beenhamsalade GRATIS

SPECIAL

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

eling oord e b t Klan

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

8,6

s in j on s bi i VW uw Ook

de goe

. den han

APK-keuringen

Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ......7.150,Hyundai Atos-Prime airco ..................... zwart .... 2008 ..... 5.950,Mazda 2 1.3 Cool airco 5-drs ................. grijs .... 2011 ... 10.500,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

Cordon Belgique

Belgische trappisten kaas en ham verpakt in een schnitzel met 100 gram krokant jasje

â&#x201A;Ź2.45

Volg ons ook op Facebook. Keurslagerij van Caulil. Staf en Bianca DINSDAG: GEPANEERDE SCHNITZELS 4 voor

â&#x201A;Ź6.00

WOENSDAG: GEHAKTDAG

â&#x201A;Ź5.95 3 voor â&#x201A;Ź7.50

PANKLAAR 1 kilo DONDERDAG: BIEFSTUK VRIJDAG - ZATERDAG: 4 DUITSE BIEFSTUKKEN

met gratis saus

â&#x201A;Ź5.95

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

Twirlwedstrijd in Zevenbergen succes voor TSWB De trainsters Manuela, Cynthia en Sylvia waren dik tevreden. Met veel plaatsingen voor de Brabantse kampioenschappen was het een topochtend voor Twirling Sport West Brabant. Overige uitslagen In de categorie Jeugd 2A: Naomi Damen 65.1 punten (BK), Nikki Vergouwen 64.8 (BK). Kristy Spaans en Evelien Oostvogels kwamen uit in de categorie Jeugd 3 Basis A. Kristy kreeg 63.2 punten en Evelien 67,8 (BK) en een eerste plaats in hun categorie. TSWB heeft 3 duo’s in de categorie Jeugd 2A. En wat deden ze het toch goed. Ze lieten zien dat ze ontzettend veel plezier hebben in twirlen. Daantje en Leonie kregen 62.3 punten, Kristy en Samantha 63.9 (BK) en Naomi en Nikki 65.3 (BK) en werden eerste in hun categorie. Simone van Haperen kwam uit in Senior Top A en werd eerste in haar categorie met 74.6. In Zevenbergen waren ook 2 teams van TSWB aanwezig. Het D-team haalde een mooie score van 62.6. Ze kwamen zondag uit in een hogere categorie (Jeugd 2A) en hebben het erg goed gedaan. Het C-team liet die dag voor het eerst hun nieuwe routine zien. Met 4 drops mogen ze dik tevreden zijn voor een eerste performance. Ze kregen 71.7 met BK plaatsing. Rond 13.00 uur was iedereen weer thuis en kon men in de middag nog nagenieten van de topprestaties en gezellige ochtend.

Tessa Mol met haar solo routine

ETTEN-LEUR - Zondag 8 september stonden de wekkers al vroeg. Die dag was er een Brabantse Bond wedstrijd in Zevenbergen. Onze twirlsters waren ingedeeld in het ochtendprogramma. Als eerste in de ochtend mocht Tessa Mol haar routine laten zien aan de jury. Dit was extra spannend want het was voor haar de allereerste wedstrijd met een solo onderdeel. Tessa traint elke week met het D-team maar daarnaast heeft ze nu ook een mooie freestyle solo routine. En wat

deed ze het goed. Ze twirlde op lekkere zomerse vrolijke muziek in de categorie Jeugd 1A. Ze kreeg maar liefst 63.0 punten van de jury en gelijk plaatsing voor de Brabantse Kampioenschappen (BK). En er was nog iets bijzonders die dag. Samantha Aarts kreeg van de jury het certiﬁcaat Star of the Day. Ze kreeg dit certiﬁcaat voor haar muzikaliteit in het twirlen. Ze benutte de muziek heel erg goed in haar routine. Samantha werd eerste in de categorie en kreeg 67.1 punten met BK plaatsing. Maar naast Tessa en Samantha waren er meer twirlsters die erg goed presteerden.

BRIDGECLUB TANGO A-Lijn: 1. Monique Calon & Fons Calon 63,75; 2. Mary v.d. Vorst & Koos Witteman 58,75; 3. May Rijnen & Anke Vels 56,77 B-Lijn: 1. Hilly Dingenouts & Corry Paantjens 64,17; 2. Nel v.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Leeuwen & Rien v. Thoor 57,50; 3. Kitty v. Ginneken & Wim de Roon 53,75 C-Lijn: 1. Fred v.d. Blink & Peter Broks 61,56; 2. Tina Bogaars & Toos Korsmit 60,83; 3. Wil Braspenning & Toos Peeters 59,48 BRIDGECLUB DE SNIT Uitslag 1e competitie-avond: De winnaars van de vorige competitie waren ook vanavond weer 1e op de startavond van de nieuwe competitie. De uitslag was als volgt: 1. Agnes Braspenning & René Westendorp 60,42%; 2. Wil v.d. Gaag & Lena Vogelaar 58,68%; 3. Mieke Houben & Anneke Kras 56,94%; 4. Babs v. Dorst & Joke v. Oers 55,90%; 5. Ans Baljé & Jochem v.d. Vegt 53,13% Het was weer een gezellige speelavond waarop wij een nieuw lid welkom mochten heten, Hanny Kok. Hartelijk welkom! Meerdere nieuwe leden blijven welkom. Info bij Gerty Breg tel. 076-5021183 of Jochem v.d. Vegt tel. 076-5012624.

19.30-23.00u Baroniespoor 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip Woensdag 18 september 09.00-12.00u KBO Darten 09.30-11.30u Quiltgroep 09.45-11.45u KBO Linedance 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.45-16.30u Senior Singers 19.00-22.00u Salsa Galante 20.00-22.00u Zwanentranen Koor Donderdag 19 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, kofﬁe inloop 13.00-16.30u KBO Bridge

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

KORT BEDRIJVIG

Nieuwe ﬁtnesshype speciaal voor vrouwen

ETTEN-LEUR - Piloxing is een nieuw ﬁtness fenomeen. Trivium Sport & Dance uit Etten-Leur is één van de eerste clubs in Nederland die Piloxing aanbiedt. Uniek in de regio!

Agenda Het Turfschip Maandag 16 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, kofﬁe inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 18.00-23.00u Kooklup 2 20.00-23.00u Mag ’t Licht Uit 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare Dinsdag 17 september 09.45-11.45u KBO Linedance 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken

Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Op 22 september staat de volgende Brabantse Bond wedstrijd op de agenda. Wil je meer informatie over twirlen of over onze vereniging, kijk dan eens op onze website www.tswb.nl of op onze openbare facebook pagina Twirling Sport West Brabant.

BRIDGE BRIDGECLUB ETTEN-LEUR Uitslag 10 september, A-Lijn: 1. Els v.d. Lans en Jan Wijngaard 69.10%; 2. Toos Gielen en Mario Vugts 54.17%; 3. Marian v. Agt en Jopie Verhaeren 53.47% B-Lijn: 1. Thea en Toon Braat 63.19%; 2. Ans v. Eeden en Ans Meulenbroek 57.97%; 3. Riet en Tiny v. Beers 53.61% C-Lijn: 1. Loes Helmes en Marian Slot 65.42%; 2. Marianne en Wil Heshof 62.71%; 3. Monique Arends en Jan Zandberg 61.98% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer en wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar: 076 5034784. U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien.

Weekenddiensten

13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-23.00u Fodipres 19.30-22.00u Petrus Koor 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 20 september 09.00-11.45u KBO Bloemschikken 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.45u Oriëntaalse Dans 19.00-22.00u Salsa Galante Zondag 22 september 13.00-17.00u KBO Bingo, gezellig op stap 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance PAGINA 8

Vanuit haar achtergrond als professioneel balletdanseres, pilatesinstructrice en fanatiek bokser, ontwikkelde de Amerikaanse-Zweedse Viveca Jensen de dynamische sport Piloxing. In Amerika al een begrip met devote volgers als Hilary Duff, Kirsten Dunst en Emmy Rossum. Piloxing is een nieuw fitness fenomeen, want dit is het eerste programma dat de spieropbouw van pilates de kracht en cardio van boksen en het plezier en sensualiteit van het dansen combineert tot een high energy workout. Diverse dagbladen en TV-zenders hebben hier al aandacht aan besteed: Piloxing is het nieuwe Zumba? Sylvia van Halteren en Miranda Pertijs hebben de opleiding succesvol volbracht en zijn gecertificeerd voor het geven van de Piloxing-lessen. Afgelopen week was de release van Piloxing bij Trivium Sport & Dance voor de leden. Ze hebben mogen proeven hoe leuk en intensief deze workout is. Iedereen was super enthousiast en deze les smaakt zeker naar meer. Trivium Sport & Dance, de specialist in groepslessen heeft haar lesprogramma weer flink uitgebreid. Naast Piloxing zijn ook de lessen Power Yoga en Hatha Yoga erbij gekomen. Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je ook graag deze nieuwste fitnesshype beleven, schrijf je dan in voor een gratis proefles! Bezoek onze website voor alle informatie. www.triviumsport.nl

Okinawa Beach Experience ETTEN-LEUR - Karateka’s van Okinawa Kyokushin beleefden zaterdag 7 september de jaarlijkse strandtraining te Burgh-Haamstede. Er werd al een tijdje uitgekeken naar de trainingstage in Burg-Haamstede. Zowel de jeugd als de senior karateka’s waren van de partij in de leeftijd van 5 t/m 50 jaar. Aan de trainingstage namen 20 Okinawa’s deel en leverde allen een uitermate sportieve prestatie: Dylan, Joey, Justin, Nassim, Milan, Jordy, Charissa, Damy, Mike, Jayden, Lars, Menno, Nienke, Sven, Wessel, Stijn, Rainier, Dennis, Jeroen en Dennis Robin. De junioren trainde ruim 2,5 uur en de senioren 4 uur. In het kader dat mogelijk de karatesport zijn intrede mag doen bij de Olympische spelen te Tokio in 2020, werd er een programma georga-

niseerd waarin de 5 symbolische ringen werden vertegenwoordigd in een 5 tal intensieve spelen. Daarna i.s.m. karateschool Kyokushin Zeeland uit Goes werd er een Kumite (gevechts) -training verzorgd. Met in totaal 45 karateka’s op het strand was er een toffe ambiance. In deel 2 van de stage voor de senioren/gevorderde karateka’s werd er ﬂink gebruik gemaakt van de strandovergang te Westenschouwen, namelijk de in Kyokushin wereld bekende en tikje beruchte “horror Trap”. Okinawa Kyokushin Dojo verzorgt Kyokushinkai karate en tevens Kickboks lessen. Heeft u interesse kom dan eens naar onze dojo in Etten-Leur, Spoorlaan 19/21 of dojo Zundert Molenstraat 129. Voor meer info kunt u contact opnemen met bestuur Wendy en Tom Jansen, tel. 06-83060074 of bezoek onze website www.jansenkarate.com

bant Bra ie ropract

Chi Bij

2008 maar 15

t/m aarsa okt. 2013 ert 2010 t/m 41oktob sept. t/m 13febr. ber ctie: septem mera 1620 Nazo CTIEctie MER-A NAZOVoorj

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! " " " ! " ! " " ! ! " " ! ! ! ! " ! !

# !

# ! " " " " ! $ " " ! $ " ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ "

VOOR GROEPSLESSEN ZONDER INSCHRIJVING

SLEEK Â&#x2122; SEXY Â&#x2122; POWERFUL

ÂŽ

" EĂŠn mensen heeft

% op de drie EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie ! pijnloos " # snel chiropractie vaak en worden Deze kunnen met ! ! verholpen. vaak snel en pijnloos " worden ! verholpen.

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

" " " "

Voor weten wat chiro-pracen hoewie de wil meest uiteenlopende klach tie issnel en hoe meest uiteenlopende ten en de pijnloos kunnen worden klachten snel en " pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag worden verholpen, worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug14 " oktober oktober2010 2013 vrijblijvende rugen maandag 9 t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans aangeboden voor 15,- ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, danwaarde worden geboden voor 15,- ter kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver " ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door hiervan uw verzekering. de kosten ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # g p Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, " Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873AM AM Etten-Leur. 4873 Etten-Leur. Tel. 076-5023574 ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan de Oude Bredaseweg 36a, chiropractie_brabant@msn.com Tel. 076-5023574

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

7H KXXU .DPHU V SUDNWLMNUXLPWH LQ JH]RQGKHLGVFHQWUXP ELM ]RQGHU JHVFKLNW YRRU WKHUDSHXW ORJRSHGLVW GLsWLVW RI QDWXXU JHQHHVNXQGLJH HWF RS FHQWUDDO JHOHJHQ ORFDWLH LQ 5RRVHQGDDO ZLMN /DQJGRQN SDUNHHUSODDWVHQ RS HLJHQ WHUUHLQ $IPHWLQJ NDPHUV FD [ P SULM]HQ ]LMQ LQFOXVLHI VHUYLFHNRVWHQ JDV ZDWHU OLFKW VFKRRQPDDN HQ JHEUXLN YDQ HLJHQ ZDFKWUXLPWH PHW WRLOHW ,QOLFKWLQJHQ (VFDSH (GXFDWLHI PZ / YDQ =LWWHUHQ WHOHIRRQ Â˛

Tuinman â&#x20AC;&#x201C; Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* infrarood verwarming

Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ&#x2022;Í˛ W Z D E

* onderhoudscontracten en service

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

* sanitair

Frans Klaver, 076â&#x20AC;&#x201C;7660080

* ketel vervanging

Levering van NATUURSTENEN BINNENVLOEREN

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 38

ZUNDERT 076 - 597 37 03 Donderdag 19 september in onze zaak in Etten-Leur hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rugen voetklachten. Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzool is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeide en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen.Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt u niet elke dag.

Maak daarom even een afspraak, tel. 076-5264509

v.d. Pluijm Modeschoenen Winkelcentrum 2 - Etten-Leur

www.fussgold.nl

Uw auto verkopen? Bel: 06-51286089 Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds in het weekend Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf BJ 2002 Max. 150.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accuâ&#x20AC;&#x2122;s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â&#x201A;Ź 1,50

â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,65 p/kg â&#x201A;Ź 1,05 p/kg â&#x201A;Ź 0,50 p/kg â&#x201A;Ź 4,50 p/kg â&#x201A;Ź 4.00 p/kg â&#x201A;Ź 3,50 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,90 p/kg â&#x201A;Ź 0,70 p/kg â&#x201A;Ź 0,30 p/kg â&#x201A;Ź 0,17 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,13 p/kg â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 0,85 â&#x201A;Ź 3,00

per kg per stuk

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â&#x2021; YULMGDJ XXU Â&#x2021; ]DWHUGDJ XXU

NAC moet punten pakken in Kerkrade Een vrijwilliger bij HOOM is niet zomaar iemand

BREDA - Algemeen directeur Stefaan Eskes die opstapt, de commerciële man Justin Goetzee die hem opvolgt en een eerste elftal dat tot dusver nog niet echt draait. De supporters van NAC hebben de voorbije weken genoeg gespreksstof gehad. Deze zondag gaat het gelukkig weer ‘gewoon’ over voetbal. NAC gaat op bezoek Roda JC. ETTEN-LEUR - Mevrouw de Bie is 68 man of vrouw die elke week of 14 dagen jaar en slecht ter been. Haar kinderen wonen aan de andere kant van het land. Ze heeft een goed contact met haar buren maar die werken overdag. Elke week komt Mirjam bij haar op bezoek. Ze drinken gezellig kofﬁe en doen samen de boodschappen. Mevrouw de Bie is erg blij met Mirjam. Mirjam is een van de vrijwilligers bij HOOM. HOOM biedt informele zorg. Wij koppelen geschikte vrijwilligers aan mensen die een extra steuntje nodig hebben. Er komt steeds meer vraag naar deze waardevolle dienstverlening. Zonder vrijwilligers als Mirjam zitten veel mensen alleen thuis en raken de band met de omgeving kwijt. Mensen kijken echt uit naar de

een poosje bij hen langskomt. Spreekt dit je aan? Zou jij het ook leuk vinden om bij iemand langs te gaan voor een praatje, samen boodschappen te doen, te gaan wandelen of een andere activiteit te ondernemen? Je betekent altijd veel voor die ander en je krijgt er veel voor terug. De consulent van HOOM zoekt samen met jou naar een passende match. HOOM verzorgt training op maat, begeleiding, uitwisseling van ervaringen met andere vrijwilligers. De onkosten die je maakt krijg je vergoed en ook een vrijwilligersverzekering is geregeld. Heb je tijd over en wil je graag mensen helpen dan komen wij graag in contact met jou. Mail of bel met Rina Pals (consulent bij HOOM) rpals@hoomondersteuning.nl of tel. 06-53129470.

KORTE BERICHTEN Lotgenotengroep: In Breda zijn we gestart met een lotgenotengroep voor mensen met een bipolaire stoornis. Dit omdat je samen sterker staat. Wij zoeken voor deze groep nieuwe deelnemers. Wij willen met iedere geïnteresseerde een 10-minuten gesprekje voeren om informatie uit te wisselen, verwachtingen te toetsen en eventuele wensen mee te nemen. Als u interesse hebt kunt u zich opgeven door langs te komen bij Stichting Info-Méér, Adriaan van Bergenstraat 230 te Breda, door te bellen naar 076-5211813, door het contactformulier op de website www.steunpuntzelfhulpbreda.nl in te vullen of een e-mail te sturen naar steunpuntzelfhulp@info-meer.nl

PSV St.Isidorus Anthony Lurling bleek in het laatste treffen tegen Roda JC goud waard voor NAC.

DOOR ADDO SPRANGERS De laatste ontmoeting tussen beide clubs staat de fans van NAC nog in het geheugen gegrift. Tijdens de laatste competitiewedstrijd van afgelopen seizoen in het Rat Verlegh Stadion kwam de Limburgse ploeg vijf minuten na rust op een 1-3 voorsprong en dreigde voor NAC de nacompetitie. Dat was het moment voor de tot dan toe onzichtbare Anthony Lurling om zijn team hoogstpersoonlijk op sleeptouw te nemen. Eerst stelde hij met een pass Rick ten Voorde in staat de aansluitingstreffer te scoren, waarna Lurling met een geweldig doelpunt zelf de gelijkmaker aantekende. Een kwartier voor tijd zorgde hij er met een assist voor dat Elson Hooi het vierde Bredase doelpunt kon maken. Als slagroom op de cake zette Anthony Lurling de vijfde Bredase treffer op zijn naam

en kon een 5-3 overwinning worden gevierd. ‘De Messi van Breda’ was geboren. Het vervolg is bekend. Voor Breda werd eredivisievoetbal behouden en Roda JC moest uiteindelijk in de play-offs aantreden, waar de Limburgers zich in de allerlaatste minuut van de beslissingswedstrijd tegen Sparta toch wisten te handhaven. Brilstand Dat was toen. Andere tijd en andere plaats. In Kerkrade, waar ‘oude bekenden’ als technisch manager Leon Vlemmings, trainer Ruud Brood en verdediger Kees Luijckx werkzaam zijn, zal NAC vol aan de bak moeten om het tij te keren, want in sportief opzicht laat de ploeg van trainer Nebojsa Gudelj dit seizoen tot dusver nogal wat steken vallen. De huidige klassering op de voorlaatste plaats van de ranglijst spreekt wat dat betreft boekdelen. Roda JC doet het met

FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

een tiende plaats wat beter, al is ook daar de trainer nog zoekende naar de juiste balans in het team. Punten pakken is voor NAC echter noodzaak om zogezegd uit de hoek te komen waar de befaamde klappen vallen. De laatste keer dat Roda JC Kerkrade en NAC Breda elkaar troffen in Limburg was op zaterdag 15 december 2012. Toen eindigde het treffen in de brilstand 0-0.

Roda JC-NAC Roda JC-NAC, zondag 15 september 14.30 uur, Parkstad Limburg Stadion te Kerkrade. De KNVB heeft Jeroen Sanders aangesteld om de wedstrijd Roda JC- NAC te ﬂuiten. De arbiter wordt geassisteerd door Arie Brink en Edwin de Vree. Vierde ofﬁcial is Stijn Berben.

Amphia vraagt aandacht voor darmkanker met informatieweek

Darmkankercentrum opent deuren ‘kleinste kamertje’ ETTEN-LEUR - Van 23 tot en met 27 september is ‘Het kleinste kamertje’ te zien in het Amphia Ziekenhuis. Het kleinste kamertje is een videobox waarin een filmpje van tien minuten wordt afgespeeld. In dit filmpje wordt op een informatieve en luchtige manier verschillende aspecten van darmkanker besproken. Met deze videobox, een informatiemarkt en informatieavond vraagt Amphia aandacht voor darmkanker, de behandeling en het vroegtijdig signaleren ervan. ‘Het kleinste kamertje’ Jaarlijks krijgen bijna 12.000 patiënten en hun naasten te maken met darmkanker. Bijna 5000 mensen overlijden elk jaar aan de gevolgen van de ziekte. Als darmkanker in een vroegtijdig stadium wordt opgespoord, is deze zeer ernstige ziekte goed te behandelen en bestaat er een behoorlijke kans op genezing. Gezien het taboe dat heerst rondom darmkanker heeft de Maag Lever Darm Stichting (MLDS) een videobox gemaakt over dit onderwerp. De film is geschreven en geregisseerd door Niek Barendsen, tekstschrijver en regisseur

van onder andere ‘Het Klokhuis’ en wordt gespeeld door bekende Nederlandse acteurs. Hiermee stimuleert de stichting dat mensen met klachten tijdig naar de dokter gaan. Bevolkingsonderzoek Om darmkanker vroegtijdig op te sporen, ontvangen alle mannen en vrouwen tussen de 55 en 76 jaar tussen 1 januari 2014 en 31 december 2018 een uitnodiging om deel te nemen aan een bevolkingsonderzoek darmkanker. Na die eerste uitnodiging volgt iedere twee jaar een nieuwe uitnodiging. Bij de uitnodiging zit testmateriaal waarmee zelf een kleine hoeveelheid ontlasting kan worden afgenomen. Dat materiaal kan worden teruggestuurd naar een laboratorium waar het wordt onderzocht. Worden er bloedsporen in de ontlasting aangetroffen, dan vindt er een vervolgonderzoek plaats in een ziekenhuis of gespecialiseerd centrum. De verwachting is dat, dankzij het landelijk bevolkingsonderzoek, het sterftecijfer jaarlijks met 2400 mensen daalt. Het Oncologisch Centrum van Amphia is een van de centra die het vervolgonderzoek uitvoeren. “Dit past volledig bij de voor-

trekkersrol die het ziekenhuis vervult op het gebied van oncologie. Het Oncologisch Centrum van Amphia verricht de meeste darmkankeroperaties van Nederland. Oncologen, chirurgen, radiotherapeuten en maag-darm-leverartsen werken als een team nauw samen. Zij bespreken elke patient en bekijken nauwkeurig wat de meest geschikte behandeling is”, legt MDL-arts Tom Seerden uit. Voorlichtingsactiviteiten Naast het kleinste kamertje vindt in de week van 23 tot en met 27 september ook een informatiemarkt plaats. Daar kunt u terecht van maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 15.30 uur bij de MLDS, deskundigen van de afdeling Chirurgie, het Endoscopiecentrum en MDL-verpleegkundigen. Op 25 september is er een informatieavond over onderzoeken en behandeling van darmkanker. Ook Darmkanker Nederland vertelt over haar organisatie. De avond start om 19.00 uur en duurt tot 20.30 uur en vindt plaats in het Kenniscentrum, locatie Molengracht. Inschrijven voor de informatieavond kan tot 20 september door een e-mail te sturen naar mrovers@amphia.nl. PAGINA 10

Paarden Ploeg en Trekwedstrijd ETTEN-LEUR - Dit jaar organiseert PSV St.Isidorus uit Sprundel voor het 14e jaar een paarden-ploeg en trekwedstrijd op 29 september te Sprundel. Voor de tweede keer zal er ook geploegd worden met oude tractoren. Aanvang van de ploegwedstrijd is 11.00 uur. De wedstrijd bestaat uit 5 categorieën: enkel en meerspan wentelploeg, enkel en meerspan geer ploegen en rondgaande ploeg. Er wordt door een deskundige jury gejureerd. Aanvang van de trekwedstrijd is ongeveer 15.30 uur. Aansluitend de prijsuitreiking.

U kunt als ploeger maar ook als toeschouwer genieten van dit evenement aan de Klein-Zundertseweg 17 te Sprundel bij de fam. Koevoets. Voor meer informatie of opgave voor het ploegen: 0165-383350 of theocorherrijgers@hotmail.com. Toegang is gratis.

www.jb-sieraden.nl

Mantelzorg en ouderenmishandeling WEST-BRABANT - Ouderen worden vaak verzorgd door een mantelzorger. Deze zorg kan zo zwaar worden dat de mantelzorger overbelast wordt en niet meer in staat is om goede zorg te geven. Dit kan resulteren in verwaarlozing en lichamelijk of psychisch geweld, vaak uit onmacht. Er is dan sprake van ‘ontspoorde zorg’. Deze vorm van ouderenmishandeling is vaak een noodkreet om hulp. “Als het zo moest, ging ik liever dood”. Jan (82): “Veel durfde ik er niet van te zeggen als ze zo tekeerging. Ik hou toch van mijn vrouw. Bovendien maak ik het haar lastig. Dat waren mijn gedachten. Door een hersenbloeding kan ik de linkerkant van mijn lichaam niet meer goed gebruiken. Ik kan niets meer zonder hulp van anderen. En ik ga steeds verder achteruit. Mijn vrouw merkte dat ook, want mijn verzorging nam steeds meer tijd in beslag. Toen begonnen de scheldpartijen. Helaas bleef het daar niet bij. Ze ging me ook negeren. Liet me soms een halve dag in bed liggen, ging de deur uit zonder iets te zeggen of praatte dagenlang niet tegen me. Ik voelde me steeds slechter. Ik trok me helemaal terug in mezelf en had geen zin meer in contact met mijn vrouw. Ik wilde mijn kinderen niet eens meer zien. Als het zo moest ging ik liever dood. Een bezoek aan de arts zorgde voor verandering. Ik ver-

telde hem na lang aandringen wat er aan de hand was en hij vroeg om een gesprek met mijn vrouw. Vanaf toen konden we weer samen praten.” Wilt u dat er iets verandert aan uw huidige situatie of kent u iemand die hulp nodig heeft? Neem dan uw verantwoordelijkheid. De medewerkers van het Steunpunt Huiselijk Geweld kunnen u verder helpen 0900 1262626.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 15 SEPTEMBER 2013

Overweg Vossendaal afgesloten

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

ProRail werkt aan het spoor ter hoogte van de overweg Vossendaal in Etten-Leur. In de nacht van donderdag 19 september (22.00 uur) op vrijdag 20 september (02.00 uur) is de overweg Vossendaal afgesloten voor al het verkeer (ook voor voetgangers). Met verwijzingsborden wordt het verkeer ter plekke omgeleid.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Contact ProRail is opdrachtgever voor deze werkzaamheden. Met vragen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de afdeling Publiekscontacten van ProRail via 0900 - 776 72 45 (€ 0,20 per minuut). Ook kunt u op www.prorail.nl/ contact een contactformulier invullen.

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024125 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Voorlichtingsdag over Dementie op 10 Oktober in Etten-Leur Op 10 oktober houden de Etten-Leurse Ouderenorganisaties in samenwerking met de Gemeente Etten-Leur, de zorginstellingen Avoord, Surplus en Thebe een voorlichtingsbijeenkomst over dementie. Deze bijeenkomst is voorbereid door een provinciale projectgroep dementie, waarin alle ouderenorganisaties zijn vertegenwoordigd. Ook de provincie verleent haar medewerking en er zijn contacten met Alzheimer Nederland. In de 67 gemeenten in de provincie NoordBrabant zullen voorlichtingsbijeenkomsten over dementie worden georganiseerd. Want “praten over dat soort zaken is ontzettend belangrijk” aldus de organisatoren. De bijeenkomsten zijn bedoeld voor 55+ers, en niet specifiek voor mensen die met dementie te maken hebben. Voor iedereen dus, gericht op de fase voor de constatering, om voorbereid te zijn. De informatiebijeenkomst is gratis toegankelijk en voor alle bezoekers is er gratis koffie en thee. U bent welkom op donderdag 10 oktober in Nieuwe Nobelaer aan de Anna van Berchemlaan 2, 4872 XE Etten-Leur van 14.30 uur (de presentatie begint om 15.00 uur) tot 17.00 uur. De bijeenkomst is voor alle ouderen en overige belangstellenden. Je hoeft geen lid te zijn van een ouderenorganisatie.

Kermis in Etten-Leur-Noord nog tot en met dinsdag Op het Van Bergenplein, een gedeelte van de Geerkade en een gedeelte van de Korteen Lange Brugstraat (tot de Domineesgang) staan nog tot en met dinsdag 17 september twintig kermisattracties opgesteld. Op maandag 16 september is de Swingende Kok te gast tussen 18.00 en 20.00 uur, die de bezoekers zal verrassen. Op dinsdag 17 september wordt het kermispubliek getrakteerd op een muzikaal programma tussen 19.00 en 22.00 uur. Optredens zijn voorzien van de lokale artiesten: Manfred Jongenelis, Mister Nightlife en Youri l’Abee, onder meer ook bekend van sterren.nl. Tevens vindt tijdens deze avond omstreeks 20.30 uur de trekking van de gratis kermisloterij plaats. De presentatie van deze avond is in handen van de Etten-Leurenaar Peter Meesters.

De kermis is open op de volgende dagen en tijden: ■ Zondag 15 september: 14.00 uur – 24.00 uur ■ Maandag 16 september: 15.00 uur – 24.00 uur ■ Dinsdag 17 september: 15.00 uur – 24.00 uur Het vermaak op de kermis bestaat uit: Autoscooter, Funny Flight, Gebak-/oliebollenkraam, Lucky Duck, Nougat-suikerkraam, Holly Crane, Vietnamese loempia’s, Draaimolen, American Wipp, Mini-cars, Touwtjestrekken, Popcorn-suikerspin, Pusher Palace, Big One, Amazone en Beach Jumper. Nieuw dit jaar zijn de attracties Buggy’s, Flessenspel, pingpongspel en Skeebal. Internet Op www.etten-leur.nl staat de kermisinformatie bij Vrije tijd > Kermis Etten-Leur-Noord. Ook is er dit jaar aan de website www.kermisettenleur.nl informatie toegevoegd over de kermis in Etten-Leur-Noord. Op deze speciale site vindt u informatie over de attracties in woord en beeld.

Zie www.etten-leur.nl Vrije tijd > Kermis Etten-Leur-Noord

Workshops Woon morgen zonder zorgen: goede animo en veel positieve reacties, u kunt weer aanmelden Het afgelopen half jaar namen bijna 70 personen, huurders en eigenaren, deel aan de workshops ’Woon morgen zonder zorgen’. Deelnemers hebben uitgebreide en deskundige informatie gekregen over veilig en comfortabel wonen. Enkele deelnemers zijn inmiddels aan de slag met aanpassingen in en rond de woning. Met enkele deelnemers worden binnenkort afspraken gemaakt voor huisbezoeken. Op 25 (middag) en 26 (ochtend en middag) september a.s. staan de volgende drie workshops gepland. De workshops vinden plaats in het gebouw van de Huurders belangen vereniging, Liesbosweg 40c. Voor deze nieuwe ronde workshops hebben zich al ruim 30 personen aangemeld. Deelname aan de workshops is gratis. Interesse? Meldt u aan door een e-mail te sturen naar wmzz.etten-leur@hotmail.com. Heeft u geen beschikking over een computer, belt u dan met Woonstichting Etten-Leur via telefoonnummer (076) 5024600

Concept Groenbeleidnota 2013-2018 ligt ter inzage De aanwezigheid van openbaar groen in een stedelijke omgeving is van groot belang voor de leefbaarheid en kwaliteit van de openbare ruimte. Bescherming, behoud en versterking van het openbaar groen is daarom van groot belang. Hiervoor is de Groenbeleidsnota 2013 - 2018 opgesteld. Deze is nu in concept gereed en wordt vrijgegeven voor de inspraak. Na het verwerken van de inspraakreacties zal de Groenbeleidsnota 2013-2018 door de gemeenteraad worden vastgesteld. Hiermee is het groenbeleid, en daarmee ook de bescherming van groen voor de komende jaren vastgelegd. In de concept Groenbeleidsnota 2013-2018 worden beleidsuitgangspunten vastgesteld voor o. a.: ■ Vaststelling van de hoofdbomenstructuur en hoofdgroenstructuur; ■ Behouden en versterken van waardevolle groenelementen; ■ Groene inrichting en soortkeuze in de openbare ruimte; ■ Hanteren van een groennorm van 80 m2 per woning (gemiddeld over de gehele bebouwde kom); Ten aanzien van de verkoop van openbaar groen en het illegaal in gebruik genomen groen zal een aparte nota worden opgesteld. Deze punten komen in de concept groenbeleidsnota niet aan de orde. De concept Groenbeleidsnota ligt van 16 september 2013 tot en met 11 oktober 2013 ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor van Etten-Leur. In deze periode kunnen inspraakreacties op de concept Groenbeleidsnota worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders. Daarvoor kan gebruik worden gemaakt van standaard inspraakformulieren, maar het is ook mogelijk om zelf in een brief de inspraakreactie te verwoorden.

Openbare besluitenlijst van b&w Herontwikkeling Orgelhof 17 (voormalige basisschool de Troubadour) In overleg met een klankbordgroep is een opzet gemaakt voor de herontwikkeling van Orgelhof 17. Gedacht wordt aan het realiseren van patiowoningen omringd door groen. Hiervoor moet het bestemmingsplan worden aangepast. Het college informeert de gemeenteraad hierover en stelt omwonenden dit najaar in kennis van het starten van de vaststellingsprocedure. ■ Bijdrage voor digitale cadeaucard Winkelhart ■ Subsidie monumentale boerderij Hoge Vaartkant ■ Geluidscherm plangebied de Streek ■ Collegestandpunt wel of niet verstrekken Starterslening voor te verkopen huurwoningen ■ Bevorderen dementievriendelijke gemeente ■

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend. Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Rectificatie gemeentegids Helaas zijn in de gemeentegids 2013-2014 enkele fouten geslopen. Op pagina 50 wordt melding gemaakt van een subsidieregeling ‘Blijvend thuis in eigen huis’. De regeling bestaat niet meer. Hier kunt u dus geen gebruik meer van maken. Verder is het telefoonnummer van loket ELZ veranderd. Het juiste nummer is: 076 5024125. Tot slot de Deeltaxi West-Brabant op pagina 36: de seniorenpas bestaat niet meer sinds 1 januari 2013.

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l

Knallend begin nieuw seizoen Mezz Breda

Douwe Bob te zien bij Mezz.

Poppodium Mezz in Breda heeft de komende vier maanden een vol en veelzijdig programma klaarstaan. Met uitverkochte knallers, blijvende bands en nieuwe talenten. Zo heeft Mezz een heleboel singer-songwriters te gast, met een aantal namen uit het bekende programma van Giel Beelen.

Denk aan Douwe Bob, Jeroen Kant en natuurlijk Nielson. Daarnaast komt ook de veelzijdige Niels Geusebroek naar Mezz, die ondanks de hardstyle hit Year Of Summer, toch vooral singer-songwriter is. En dat zal hij ook laten horen, getuige zijn nieuwe album. Giovanca zal met haar feel-good songs het publiek ongetwijfeld weten in te pakken.

Ze gebruikt op haar nieuwe album invloeden uit de jaren 70, the golden era of soul, latin, jazz, space and funk. Zangeres Krystl weet te overtuigen met haar vrolijke popsongs en persoonlijke teksten. Liefhebbers van de wat ruigere gitaargenres kunnen hun hart ophalen. Zo zal de ex-zanger van Iron Maiden, Paul Di’Anno samen met zijn begeleidingsband The Phantoms de highlights uit zijn carrière laten horen. De Amerikaanse death metal band Nile komt tijdens de Europese tour naar Mezz. Uit eigen land komen De Staat, de Amsterdamse garagerockers Claw Boys Claw en een verse editie van Wantwo Trash met Dead Elvis. Naast de vele concerten zijn er ook diverse dance nights. Kei Goed Gratis zal er met lokale dj’s bekend van Rauw & Lauw, Kill the DJ en Klub Bulk voor zorgen dat er goed gedanst kan worden en ook bij Junction heb je je dansschoenen nodig bij alle soul, funk, jazz en motown klassiekers die voorbij komen. Maar er is meer: DanceAMP, Berlin Nights, en Lose Control met deze keer de allerbeste vrouwelijke dj ter wereld, Lady Bee. Meer info: mezz.nl

Agenda Nile + Ex Deo Mezz Breda donderdag 19 september Ten Years After Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 20 september 21.00 Disco 101 Mezz Breda zaterdag 21 september 22.00 Emy Perez De Klomp Etten-Leur zaterdag 21 september 21.30 After The Sultans Time Out Roosendaal zaterdag 21 september 22.30 90’s Now Mezz Breda zaterdag 21 september Heavy Duty Rock Café An De Sloove Sint Annaland zaterdag 21 september 22.00 Imaginary Family Mezz Breda zondag 22 september Angesz y Diego El Corazon Roosendaal zondag 22 september Vanessa Lively Het Zwijnshoofd Bergen op Zoom dinsdag 24 september Vonk Mezz Breda dinsdag 24 september 20.30 Bye Bye 80s Welcome 90s De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 27 september 20.00 Niels Geusebroek Mezz Breda vrijdag 27 september Willow Mezz Breda vrijdag 27 september Radio Modern Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 27 september Stuiterbeesten El Corazon Roosendaal vrijdag 27 september 21.00 Country Café Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 28 september Back To Basic De Klomp Etten-Leur zaterdag 28 september 21.30 BlommenBlues Centrum Roosendaal zaterdag 28 september 20.00

BlommenBlues: zaterdag 28 september

Dampende (gratis) blues op 10 podia in Roosendaalse centrum BlommenBlues is niet meer weg te denken uit Roosendaal. Dit gratis te bezoeken festival vindt op zaterdagavond 28 september voor de zevende keer plaats. Dit keer op 9 binnenpodia en 1 buitenpodium. Dit jaar is het buitenpodium op de Markt

geplaatst. Big Will and The Bluesmen openen om 20.00 het festival op dit podium. Misschien wel dé topper van het festival zijn ‘The Juke Joints’. Deze Zeeuwse bluesrockers stonden al jarenlang op het verlanglijstje van de organisatoren. Probleem was dat deze band op dat moment altijd in het buitenland aan het touren was.

Nieuws CD en videoclip presentatie Angesz y Diego in El Corazon Op 22 september is er in het Roosendaalse El Corazon de cd presentatie van Angesz y Diego. Met als gast onder andere Alides Hidding van de Time Bandits. De uitgebrachte singel heeft bij zowel SBS 6 als Veronica op nummer 1 gestaan in de download top 10! 25 jarig jubileumfeest coverband Shady De Roosendaalse coverband Shady bestaat 25 jaar. Shady was in Roosendaal en omgeving bekend door de Indische avonden en dansavonden die gehouden werden in Eratozaal en De Distel. Op zaterdag 28 september 2013 vindt het jubileumfeest plaats in Café het Trefpunt aan de Kade in Roosendaal. Entree is gratis. Jammen bij T-Sessie in Gebouw-T T-Sessie is de jamsessie van Gebouw-T, waar elke muzikant welkom is op het podium mee te komen spelen. Een nieuwe reeks T-Sessies gaat vanaf zondag 15 september van start. Eén keer per maand vindt de T-Sessie op een zondag plaats. Zo staan de volgende edities reeds gepland op 20 oktober en 24 november. De sessie wordt geleid door Kai Liem en Steven Dietvorst. De T-Sessie huisband bestaat wisselend uit leden van Flat Out en andere muzikanten. Via de site van Gebouw-T kunnen muzikanten zich aanmelden voor de T-Sessie. Het bezoeken van de T-Sessie is gratis, eveneens deelname. Meer informatie: Gebouw-t.nl

Dit jaar kwam er onverwacht, en dan nog ook nog eens op het allerlaatste moment, een gaatje vrij in hun overvolle agenda. The Juke Joints spelen op het podium van Dakota’z aan de Markt. Voor de eerste keer is Roosendaler Jasper Verstraaten op dit festival te bewonderen met zijn power trio Farstreet. Jasper staat op het podium waar hij, long-time-ago, als piepjong menneke tijdens sessies zijn eerste muzikale voetstappen zette: TimeOut aan de Bloemenmarkt. Het afgelopen decennium is Jasper uitgegroeid tot, met voorsprong, de beste rock-bluesgitarist uit West-Brabant. Maar neem wel gehoorbescherming mee! Farstreet is een power trio dat hard, keihard speelt…. Hoge verwachtingen hebben wij ook van het optreden van 44Rave. Deze spiksplinternieuwe band heeft Stan Aarts als frontman. Vijf jaar op rij speelde Stan met zijn band Stansoon de sterren van de hemel. Hij was met deze band vijf achtereenvolgende jaren rij aanwezig op het BlommenBlues festival. Waarom? Simpel: het publiek wilde dat. Met als gevolg dat het altijd dringen was om binnen te komen in het café waar Stansoon speelde. 44Rave brengt, op het Heksenketel podium aan de Molenstraat, een mix van Sonny Boy Williamson, vuile garage en zotte trance (jawel!). Een aanrader voor liefhebbers van blues, maar dan anders…..

Big Will & The Bluesmen openen de zevende editie van het BlommenBlues festival.

Verder nog te zien: Wild May West (rock ’n roll met een ﬂinke dosis blues) in De Raatskelder, Paul Chevrolet and The Rockin’Cadillacs (rock ’n roll in zijn oervorm) in ’t Wapen van Roosendaal, Mike and The Mellotones (Texaanse bluesrock) in De Sjoes, John Burki & Willem Treur (een mix van ﬁfties blues en rock ’n roll) in Ergens Anders, Bassist Silent Johnny nodigt in Café Bloemenmarkt voor deze gelegenheid een aantal muzikale vrienden uit. Waaronder de godfather van de WestBrabantse blues: McAnthony. Tenslotte speelt stuurman Kees Schipper met zijn bemanning in De Moriaan aan het Tongerloplein muziek met veel invloeden uit

de jaren zestig en zeventig. Een heerlijke mix van rock, blues, r&b, country, gospel en jazz. Het volledige programma is te vinden op de website van de Stichting Blues Promotion Roosendaal: www.sbpr.nl

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries.

W W W. WE S T - P O IN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL

Moutainbikemaatjes gezocht voor Transbrabant ETTEN-LEUR - We zijn op zoek naar mensen die met ons de uitdaging aan willen gaan; in 2 dagen via meest onverharde paden Nederlands en Belgisch Brabant ontdekken waarbij er tussen de 150 en 200 km op de mountainbike worden afgelegd. Voor zo’n inspanning moet getraind worden en daarom zijn we op zoek naar mensen die samen met ons willen trainen. Samen trainen kent immers veel voordelen. Het is veiliger, bij pech onderweg heb je het sneller opgelost, samen ken je nog meer leuke paadjes, het is motiverend, je hoort goeie tips, leert van elkaar en bovenal is het leuker en gezelliger om samen te mountainbiken. We hebben een vast programma op dinsdagavond, zaterdagochtend en zondagochtend en de mogelijkheid om op ieder gewenste tijd en/of dag met elkaar te fietsen door afspraken te maken op teamwebs. Meefietsen is geheel vrijblijvend en gratis. Lijkt het je leuk maar ben je nog minder ervaren met een mountainbike? Of geniet je van het buitenzijn en/of hou je van fietsen, maar heb je geen mountainbike? Er start 21 september een opstapcursus mountainbike aan de Ambachtlaan 16 in Etten Leur, waar je in 6 weken de basisvaardigheden van het mountainbiken leert en hier kun je ook een mountainbike huren. Deze opstapcursus wordt ondersteund door de NTFU (Nederlandse Toer Fiets Unie) in het kader van fietsfit. Meer informatie: www.lolpassiebiking.nl of tel. 06-21972135. PAGINA 12

Samen veiliger dan alleen!

Bredase psychobillyband verovert in dertig jaar de wereld

‘Batmobile speelt nu beter dan ooit’ BREDA - Met Jeroen Haamers als zanger-gitarist, zijn broer Eric Haamers op contrabas en Johnny Zuidhof achter de drumkit zette Batmobile dertig jaar geleden de eerste stappen in de wereld van de psychobilly. Inmiddels tien albums verder is de band uitgegroeid tot een act die op alle zeven continenten faam geniet.

DOOR ADDO SPRANGERS Zijn twee collega’s van Batmobile waren de middelbare school nog niet ontgroeid toen ze met z’n drietjes rock-‘n’-roll gingen te spelen, vertelt Eric Haamers. “Eigenlijk wilden we op onze eerste plaat net zo klinken als onze inspiratiebronnen Gene Vincent, The Sharks en The Blue Cats. Dat mislukte helemaal. Gelukkig maar, want we kregen een totaal ander geluid.” De sound van Batmobile blijkt vanaf het allereerste begin een schot in de roos. Buitenlandse tournees volgen en al snel kunnen de leden van Batmobile zelfs van hun muziek leven. “We hebben wat dat betreft mazzel gehad, maar alle bandleden stortten zich in die tijd dan ook volledig op de muziek,” blikt hij terug. “Van de verdiensten hebben Johnny en Jeroen hun studies kunnen betalen. Met de band was er bovendien genoeg tijd over om te studeren.” Eric Haamers zelf bewandelde een ander pad. “Ik ben niet zo’n studiebol. Voordat ik muziek ging maken, was ik zeeman. Je denkt overal te komen, maar eigenlijk zie je niets. Alleen havens en hoerenketen. Met de band zie je veel meer. Bovendien word je overal als poepsterren binnengehaald.” Uitlaatklep “Ik had al snel in de gaten dat muziek maken het leukste is dat ik kan doen,” vervolgt hij. Dat doet de beroepsmuzikant dan ook met verve. Naast Batmobile is hij actief in bands als Bang Bang Bazooka, Cactus Cowboys en Tio Gringo. “Dat is niet zonder reden. Ik wil elke week wel spelen. Voor Johnny en Jeroen is het met een drukke baan en gezin tegenwoordig vooral een uitlaatklep.” Herinneringen aan dertig jaar Batmobile zijn er in overvloed. “Het eerste optreden in de legendarische Klub Foot in Londen als enige en eerste Nederlandse band. Plus het feit dat we er nog tien keer terug mochten komen. Ook de eerste show in Japan in 1991. De gemiddelde lengte van het publiek daar is inmiddels met twintig centimeter toegenomen, zó lang is het al geleden. Geniaal vind ik de twee ‘A Tribute To Batmobile’-cd’s waarop echt goede bands verrassende covers van ons werk spelen. Ook mooi is de nieuwe generatie psychobillyfans die is opgestaan. In Amerika spelen we tegenwoordig in zalen vol jonge Latino’s, met van die mooie zwarte kuifjes, die dan meebrullen op een tekst die je ooit in een dronken bui hebt verzonnen. Bizar toch?” Monniken Zo komt hij wel voor meer verrassingen te staan. “Dat je in Tokio op straat herkend wordt, bijvoorbeeld. Moet PAGINA 13

je ineens op de foto met allemaal giechelende meisjes die bijna in hun broek staan te pissen van de zenuwen. Anderhalf jaar geleden zijn we in Japan met de band naar een tropisch eiland geweest, vier uur vliegen vanaf Tokio. Daar hadden we een ‘meet and eat’ op het strand. Gewoon barbecueën met Batmobile, dus. Die mensen daar hadden er ﬂink voor in de buidel moeten tasten, denk ik. Maar ze waren wel blij. Even met ons op de foto, een praatje maken, heel gezellig. We hebben er zelf nog gejetskied. Echt geweldig.” En dan is er nog het verhaal van de verzamelaar die overal ter wereld op zoek gaat naar obscuur muziekmateriaal. Eric Haamers: “Ik ken dus een gast die op de meest gekke plekken de raarste platenzaken afstruint. Die was in Kathmandu bootlegs van Batmobile tegengekomen! Ik zie het al helemaal voor me: staan daar in Nepal van die monniken een beetje op Batmobile te springen!” Geconserveerd “Als je de foto’s van vroeger terugziet, zijn we eigenlijk best wel mooi geconserveerd,” vervolgt hij met plezieroogjes. “Not! Hahaha! In dertig jaar zijn we met z’n drietjes zeker zestig kilo zwaarder geworden. Dat is gewoon een vierde bandlid erbij, man. Tegenwoordig zie je de nodige Engelse psychobillybandjes van vroeger ook weer aan de slag gaan. Dan blijkt dat we allemaal oude mannen zijn geworden. We zijn gelukkig niet de enigen die aan het aftakelen zijn, haha!” Als het gaat over optreden echter, is hij bloedserieus. “We spelen nu beter dan ooit, ook al hebben we sinds 1996 niet meer gerepeteerd. Wanneer we elkaar na drie maanden weer eens tegenkomen, is het heel eenvoudig van: ‘welk nummer gaan we doen?’ Na de eerste tonen gaat het als vanzelf. Die chemie, de combinatie van ons drieën, maakt dat het werkt. Da’s heel speciaal. Terugkijkend is het natuurlijk een wonder dat we al die jaren met dezelfde drie eigenwijze klootzakken bij elkaar zijn gebleven. Daar ben ik best trots op.”

Concert Op zaterdag 21 september viert Batmobile ofﬁcieel haar 30-jarig bestaan. Dat gebeurt met een speciaal concert in Charlie’s Place aan de Huisakkerstraat 2 te Rijsbergen, waarbij ook live-opnamen zullen worden gemaakt. Aanvang 21.00 uur. Het voorprogramma wordt verzorgd door 3 Dead Mexicans On A Skateboard. Meer informatie via www.batmobileforever.com

Atletieksport doet h et goed in Princenhage

Klaar voor De Tien van â&#x20AC;&#x2DC;t Aogje BREDA - De echte atletiekliefhebbers weten het natuurlijk al lang: zondag 22 september is het weer tijd voor De Tien van â&#x20AC;&#x2DC;t Aogje. Het is de negende editie van het de voorbije jaren steeds groter geworden evenement. De organisatie verwacht dit jaar zoâ&#x20AC;&#x2122;n 1300 deelnemers.

Weekendafsluiting rotonde Parklaan ETTEN-LEUR - Van vrijdagavond 20 september 22.00 uur tot maandagochtend 23 september 06.00 uur is de rotonde Schoonhout-Couperuslaan in Etten-Leur afgesloten voor alle verkeer. In dit weekend wordt de bovenste deklaag van de rijbaan van deze rotonde en die van de rijbaan tussen de twee rotondes van de Parklaan aangelegd. De deklaag vormt het sluitstuk van de werkzaamheden aan de rotonde SchoonhoutCouperuslaan en de rijbaan naar de rotonde Anna van Berchemlaan-Rode Poort. Het verkeer wordt omgeleid. Het werk was in juni al gepland, maar moest toen worden uitgesteld door het faillissement van de toenmalige hoofdaannemer.

Bewoners aan zet bij aanpak jongerenoverlast

In gesprek met de â&#x20AC;&#x2DC;jeugd van tegenwoordigâ&#x20AC;&#x2122;

Feit blijft dat jongerenoverlast altijd hoog scoort in de ergernissen top 10 van burgers.

Beeld van de laatste editie van de Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje.

DOOR ADDO SPRANGERS â&#x20AC;&#x153;In de omgeving heeft De Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje een uitstekende naam,â&#x20AC;? weet voorzitter Peter van der List van de Stichting De Tien van â&#x20AC;&#x2DC;t Aogje. â&#x20AC;&#x153;Onze loop is een perfecte training voor de Singelloop. Met maar vier bochten is ons parcours voor de echt snelle jongens heel aantrekkelijk.â&#x20AC;? Dat laatste maakt ook dat niet de minste atleten het evenement in hun wedstrijdprogramma opnemen. Zo maakten vorig jaar onder meer Edwin van Gurp, Ingrid Versteegh, Gerard Lensvelt en Jacco en Inge Schipperen deel uit van het deelnemersveld. Vorig jaar, tijdens de achtste editie van De Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje, wist Ingrid Versteegh met 17:43 een nieuw parcoursrecord op de 5 km te vestigen bij de dames. Amy van de Brock won de dames 10

FOTO ADDO SPRANGERS

km. Bij de heren waren Felix Warndorf (5 km) en Jeroen Maas (10 km) de grote winnaars. Familieloop Toch kan ook de puur recreatieve loper zijn ei kwijt. Is het niet op de 5 km of 10 km, dan wel in de altijd succesvolle familieloop. Nieuw dit jaar is de 10 kilometer wedstrijdloop. Hieraan kunnen atleten meedoen die de 10 kilometer binnen de 45 minuten lopen. Tijdens deze wedstrijd zijn ook wheelers van harte welkom. Gestart wordt er dit jaar echter met de altijd succesvolle familieloop. De organisatie verwacht dit jaar zoâ&#x20AC;&#x2122;n 1300 deelnemers. Daarvan komen er volgens de organisatie van De Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje zeker zoâ&#x20AC;&#x2122;n 700 uit Princenhage zelf. Voor een nog betere ambiance worden dit jaar meerdere bandjes

en deejays langs het parcours ingezet. Als goede doel heeft de Stichting De Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje dit jaar gekozen voor SKIP (Spelende Kinderen In Princenhage), een organisatie die al vijftien jaar lang activiteiten voor basisscholieren in Princenhage houdt. Surf voor meer informatie en inschrijving naar www.detienvantaogje.nl

De Tien van â&#x20AC;&#x2122;t Aogje De Tien van â&#x20AC;&#x2DC;t Aogje, zondag 22 september 2013, aanvang 13.00 uur. Familieloop, stratenloop over 5 kilometer, stratenloop over 10 kilometer en prestatieloop over 10 km. Surf voor meer informatie en inschrijving naar www.detienvantaogje.nl

STOP NU MET ROKEN!!!!

6723 18 0(7 52.(1

Ć&#x201D; Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć&#x201D; Nieuwste PHWKRGH - > Luxopuncture Ć&#x201D; Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć&#x201D; Blijvend vergoed door alle90,5% Zorgverzekeraars !!! x Hoogstemethode slagingspercentage, Ć&#x201D; Nieuwste -> Luxopuncture x Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć&#x201D; %HKDQGHOLQJHQ GRRU gediplomeerde therapeuten Ć&#x201D; Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 x Blijvend door alle Zorgverzekeraars Ć&#x201D; Geen extravergoed kiloâ&#x20AC;&#x2122;s HQ SLMQORRV

Mobiele fietsenmaker Etten-Leur e.o.

06-51062370 www.fietsherstelaanhuis.nl

90-039475, aangesloten bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: =RUJYHUOHQHUVQXPPHU aangesloten bijenVBAG en RBNG

AFSLANKEN Ć&#x201D; /X[RSXQFWXUH RRN MENOPAUZE, DEFINITIEF Ć&#x201D; 3x behandelingen vanvan 2020minuten 3 behandelingen minuten DEPRESSIES, x *HHQ H[WUD NLORÂˇV en pijnloos MIGRAINE, VERMOEIDHEID Ć&#x201D; Geen extra kiloâ&#x20AC;&#x2122;s en pijnloos Alle CHRONISCHE KLACHTEN, x Luxopuncture MENOPAUZE,AFVALLEN, AFVALLEN, BURN-OUT Ć&#x201D; Luxopuncture ook:ook: MENOPAUZE, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE,VERMOEIDHEID OBSTIPATIE QIGONG/TaiChi DEPRESSIES, MIGRAINE,

WEST-BRABANT - Jongeren die in het park rondhangen, met brommers door de wijk scheuren of bewoners intimideren. De ene persoon heeft er meer last van dan de ander. Feit blijft dat jongerenoverlast altijd hoog scoort in de ergernissen top 10 van burgers. Volgens Nicole Langeveld, projectleider Jeugd bij het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid, kunnen bewoners echter zelf veel doen om de overlast te verminderen of te voorkomen. Dat mensen last van jongeren hebben, is niks nieuws. Of het nou om hippies, provoâ&#x20AC;&#x2122;s of de patatgeneratie ging, klachten over jongeren zijn er altijd geweest. Ze zullen waarschijnlijk ook altijd blijven bestaan. Zelfs de oude Grieken mopperden al over de jeugd, waar ongetwijfeld niets van terecht zou komen. Maar het is te makkelijk om te stellen dat het fenomeen â&#x20AC;&#x2DC;hangjongerenâ&#x20AC;&#x2122; ook van alle tijden is, vindt Langeveld. â&#x20AC;&#x153;Voor omwonenden is dit een serieus probleem, waar ook serieus naar gehandeld moet worden. Het liefst met een gezamenlijke aanpak door professionals en bewoners.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Way of lifeâ&#x20AC;&#x2122; Allereerst moet volgens Langeveld duidelijk zijn wat het probleem precies inhoudt. â&#x20AC;&#x153;Overlast is een breed begrip. Iedere bewoner ervaart dit weer anders. Waar de een zich aan ergert, is voor de ander een â&#x20AC;&#x2DC;way of lifeâ&#x20AC;&#x2122;. Denk aan het volume van de radio of de regelmaat waarmee mensen barbecueĂŤn in de zomer. De mate waarin je overlast ervaart, is heel persoonlijk.â&#x20AC;? Buurtpreventieteams Een heel directe manier waarop bewoners zelf in actie kunnen komen tegen jongerenoverlast, is door middel van een buurtpreventieteam. Op verschillende plekken in Nederland zijn deze teams al actief. Een buurtpreventieteam bestaat uit bewoners die regelmatig een ronde lopen door hun wijk. Zij zijn een aanspreekpunt voor andere buurtbewoners en vormen zo de ogen en oren van de wijk.

%HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

(WWHQ /HXU Bel vrijblijvend voor info of afpraak:

%HKDQGHOLQJHQ RRN ÂˇV DYRQGV 076-5153143

Behandelingen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds.

PAGINA 14

â&#x20AC;&#x153;Het team is herkenbaar en zichtbaarâ&#x20AC;?, licht Langeveld toe, â&#x20AC;&#x153;en het verhoogt de sociale controle in de buurt.â&#x20AC;? Door snel in te grijpen, met ondersteuning van bijvoorbeeld een wijkagent zorgt het buurtpreventieteam dat overlastsituaties niet uit de hand lopen. Zo worden de teams in verschillende gemeenten ingezet om speeltuintjes te controleren op rondhangende jongeren. Dit voorkomt dat de jongeren voor overlast zorgen of vandalisme plegen.â&#x20AC;? Langeveld: â&#x20AC;&#x153;Als team kun je klachten doorgeven aan de wijkagent. Maar in tweetallen is het ook makkelijker om de jongeren zelf aan te spreken, eventueel samen met de jongerenwerker of de wijkagent.â&#x20AC;? Zij adviseert vooraf in ieder geval met een professional te overleggen hoe een groep jongeren het beste benaderd kan worden. â&#x20AC;&#x153;Denk aan de manier waarop je de jongeren het beste kunt aanspreken, wat daarvoor een goed tijdstip is, welke onderwerpen je kunt bespreken en wat je juist achterwege moet laten etcetera. Overlast melden Bewoners kunnen de overlast natuurlijk ook zelf rechtstreeks bij de wijkagent, de woningbouwcorporatie of de gemeente melden. De wijkagent kent de jongeren en hun ouders meestal wel. Hij kan met hen in gesprek treden om tot een oplossing te komen. Sommige gemeenten hebben een speciaal overlastmeldpunt waar bewoners met klachten terechtkunnen. Zo niet, dan is er altijd wel een wijkmanager of andere gemeenteambtenaar die deze taak op zich neemt. Ook is het mogelijk om contact op te nemen zoeken met de gemeentelijke welzijnsorganisatie, zoals het jongeren- en straathoekwerk. De meeste gemeenten geven op hun website een overzicht van organisatie waarbij bewoners overlast kunnen melden. Het maakt volgens Langeveld niet zoveel uit waar bewoners aan de bel trekken, zolang zij hun klachten maar doorgeven. â&#x20AC;&#x153;Want om dit probleem op te kunnen lossen, moeten professionals natuurlijk wel weten wat er speelt.â&#x20AC;? Kijk voor meer informatie over buurtpreventieteams op: www.hetccv.nl.

Wij zijn op zoek naar:

Enthousiaste Scholieren / Studenten Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x;ĹŠÄ&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ĺľ Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹŹĹ˝ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; ÍžÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ďł Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152;Íż

vacatures in TRANSPORT, PROMOTIE & VERKOOP Mail je naam, leeftijd en evt. je werkervaring naar: jelle@wvoers.nl Of neem alvast een kijkje op: www.wvoers.nl, en vul het sollicitatieformulier in.

Bredaseweg 53 Etten-Leur Tel. 076 52 699 73 Unieke kans! Vrijstaande woning! Fors in prijs verlaagd!

Retail is entertainment! En dat het publiek vermaakt wil worden is duidelijk! Een mooie en gezellige winkel is als een theater, altijd wat te beleven en steeds goede artiesten die je weten enthousiast te maken voor onze producten, verleiden en zorgen dat je er terug wilt komen! PartĂ Dirven BV ziet dĂĄĂĄr de uitdaging en is op zoek naar nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s die met ons van winkelen een feest maken. We zoeken:

Â&#x2021; FKDXIIHXU & ULMEHZLMV X S ZN

Â&#x2021; SURPRWLHPHGHZHUNHUV ]DW X S ZN

Â&#x2021; YHUNRSHU (WWHQ /HXU X S ZN Â&#x2021; YHUNRSHUV YRRU RQ]H QLHXZH ZLQNHO LQ 35$;,6 (WWHQ /HXU ZHHNHQG X S ZN

Kijk op www.parti.nl/nl/winkels/vacatures/ of scan de QR-code, reageer en ontvang een uitnodiging voor de open audities op woensdag 2 oktober

Prijs vanaf: â&#x201A;Ź 360.000,-- k.k.

Kwartel 52 te Etten-Leur

Ruime, vrijstaande woning met 3 slaapkamers, de mogelijkheid tot slapen op de begane grond, garage met vliering, carport met lichtkoepel en een zonnige tuin rondom de woning, gelegen in de woonwijk Plan Hooghuys. Bouwjaar : 1989 Inhoud : Ca. 650 mÂł incl. garage en berging

Perceeloppervlakte : 375 mÂ˛ Woonoppervlakte : Ca. 150 mÂ˛

Bezoek onze website www.tomesenmakelaardij.nl voor uitgebreide informatie

GR 1 M AT A IS AN HU D UR

tember a.s.

en 21 sep OPEN Zaterdag0014- 15. 00 uur 12. van HUIS

Prachtig wonen in het centrum van Oudenbosch! 80 6 â&#x201A;Ź . a . v js Huu(inrcplursiei f servicekosten)

* Maximaal bruto jaarinkomen â&#x201A;Ź 34.229, huurtoeslagaanvraag is mogelijk

TE HUUR: BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

076-587.29.10 NU OOK REPARATIEWERK

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Van Os uurwerken Etten-Leur

www.vanosuurwerken.nl

GARAGEBOX Hamiltonstraat Tel. 0651145370 TE KOOP / TE HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Optie: extra parkeerpl. Inl: 06-51508241

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR â&#x201A;Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: NIEUWBOUWAPPARTEMENTEN DA VINCI > Aan JezuĂŻtenplein, tegenover de Basiliek > Nabij winkels, NS-station en andere voorzieningen > Woonkamer met compleet ingerichte open keuken > Twee slaapkamers > Badkamer met douche en 2e toilet > Eigen balkon, inpandige berging en parkeerplaats

NU VIA REAGEER R WONEN.NL0 O O V IK L .K W WW 34 92 0 formatie 0165 er in of bel voor me

OPEN HUIS ZA 21 SEPTEMBER

OVERTUIG UZELF EN BEZOEK ONZE MODELWONING VAN 10.00-13.00 UUR, JEZUĂ?ETENPLEIN 42