Delz 20130922

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

22 SEPTEMBER 2013 WEEK 38

Uitgeverij

de

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

GEEN AANGIFTE TEGEN THEO VAES

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

AA

Zundert

AUTO’S

I SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

Te l .

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

VEEL BELANGSTELLING OPFRISCURSUS VVN

Start van renovatie De Hasselbraam

Onderhoud rijbaan en fietspaden Hilsebaan

ETTEN-LEUR - Morgen (maandag 23 september) begint de langverwachte renovatie van de locatie Beukenlaan van school De Hasselbraam. Zowel aan de binnen- als buitenkant vindt een grote verbouwing plaats. In feite blijven alleen de dragende muren staan. De buitenkant krijgt een heel ander aanzicht met een andere steen. Van uitbreiding is nauwelijks sprake; alleen aan de achterkant van de school, daterend uit 1968, komt er een stukje bij. Op de Beukenlaan komen na de renovatie naast De Hasselbraam geen andere basisscholen.

Dat is ook de reden dat straks gesproken wordt over de nieuwe Brede school De Hasselbraam en geen Brede School+.

ETTEN-LEUR - In opdracht van de gemeente Etten-Leur begint een aannemingsbedrijf op dinsdag 24 september met onderhoudswerk aan de rijbaan en fietspaden van de Hilsebaan. De onderhoudswerkzaamheden betreffen het vervangen van de toplaag van het asfalt en het uitvoeren van reparaties aan de onderlagen. Verder worden onder andere de fietspaden van asfalt voorzien van een nieuwe laag rood asfalt en de inritten opnieuw aangesloten op de fietspaden en de rijbaan. De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd om de overlast te beperken en duren voorzienbaar tot en met het einde van dit jaar. Er worden omleidingroutes ingesteld.

Etten-Leur wordt dementievriendelijk

Kwartfinale ‘Clash of the Cover Bands’

ETTEN-LEUR - Jan van Hal heeft vrijdag namens het college van burgemeester en wethouders zijn handtekening gezet onder de intentieverklaring ‘Dementievriendelijke gemeente’ namens de gemeente Etten-Leur. Het college heeft besloten dat Etten-leur een ‘dementievriendelijke gemeente’ wordt. De gemeente wil mogelijkheden creëren, zodat mensen met dementie en hun mantelzorgers zo lang mogelijk als volwaardige burgers aan de samenleving kunnen blijven deelnemen.

Dit vraagt om een rustige omgeving die de mens met dementie erkent en aanvaardt en waarin vooroordelen en taboes worden doorbroken.

Twee pilot projecten voor zonnepanelen ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur stelt de gemeenteraad voor om opdracht te geven twee pilot projecten uit te werken en te realiseren voor zonnepanelen op de daken van twee gemeentelijke gebouwen. Dit nadat alle daarvoor noodzakelijke nadere onderzoeken zijn afgerond, de risico’s in beeld gebracht zijn en dientengevolge ook beheersbaar blijken te zijn. De aanleiding voor het voorstel aan de raad vloeit voort uit de opdracht project ‘Stimulering zonnepanelen’ van begin april van dit jaar. Het project heeft als doel ervaring op te doen met zonnepanelen en financieringsvormen.

GGD biedt jongeren gratis soa-onderzoek ETTEN-LEUR - Jongeren die in de vakantie of tijdens de introductie seks hebben gehad zonder condoom en bang zijn voor een SOA, hoeven niet lang met twijfels rond te lopen. Zij kunnen op donderdag 26 september van 14.00 tot 18.00 uur in Breda terecht tijdens het speciale soa-inloopspreekuur van de GGD West-Brabant. In de zomer en tijdens de introducties vrijen jongeren vaker onveilig, wat de kans op een soa vergroot. Daarom organiseren de GGD en in Brabant en Zeeland ook dit jaar weer een soa-inloopspreekuur waar jongeren t/m 24 jaar zich kunnen laten testen op soa s. Gratis en anoniem. Een afspraak maken is niet nodig.

ETTEN-LEUR - Bijna een jaar wordt er nu gewerkt aan het nieuwbouwproject ‘Regina Mundi’ op de hoek Zundertseweg-Streek in EttenLeur. In de voormalige tuin van het monumentale Withof verrijzen 16 eengezinswoningen en 10 appartementen. Bouwbedrijf Maas-Jacobs voert de werkzaamheden uit in opdracht van de Woonstichting Etten-Leur (WEL).

FOTO PETER HOUTEPEN

Meeste partijen zien investering in veiligheid wel zitten

Raad lijkt akkoord met camera’s ETTEN-LEUR - De gemeenteraad van Etten-Leur lijkt in te kunnen stemmen met het voorstel van het college van burgemeester en wethouders om cameratoezicht in de gemeente toe te staan. Dat bleek deze week op de opiniebijeenkomst. Om de veiligheid te vergroten wil het college drie camera’s plaatsen: twee permanente en één flexibele camera.

DOOR PETER HOUTEPEN De meeste partijen juichen het initiatief toe. D66 en GroenLinks en min of meer ook de fractie van Ons Etten-Leur plaatsten wat kanttekeningen.

Onderbouwing Ron Dujardin van D66: “Kan men dan bij eventuele incidenten ook heel snel ter plaatse zijn? Bovendien, het risico bestaat dat het ongewenst gedrag dat je op de plek waar een camera hangt wilt voorkomen, dat dit zich verplaatst naar andere plekken in de gemeente.”

Menni Kerkhoven van GroenLinks liet weten de onderbouwing van de noodzaak te missen. “Er moet sprake zijn van een openbare orde probleem. Nu lijkt het er op dat er een voorraad camera’s aanwezig moet zijn voor het geval dat.”

Albert Braspenning van Ons Etten-Leur liet weten in beginsel tegen permanent cameratoezicht te zijn.

Het is niets anders dan de registratie van een maatschappelijk probleem. Anders gezegd: het neemt het probleem niet weg.”Ons Etten-Leur kan zich wel vinden in gericht cameratoezicht.

“Dat draagt bij aan een veiligere leef-

omgeving op plaatsen in Etten-Leur die hierom vragen.”

Kosten Behalve het verhogen van het veiligheidsgevoel, moet van de camera’s een sterke preventie werking uit gaan, handhaving van de openbare orde en terugdringen van de overlast. In de vergadering van 30 september spreekt de raad zich definitief uit. Waar de camera’s in Etten-Leur precies komen te hangen, is nog onduidelijk.

De jaarlijkse kosten van de camera’s bedragen 15.000 euro. De centrale regiekamer bevindt zich in Breda.

Ikonententoonstelling en Byzantijnse viering ETTEN-LEUR - Op zondag 29 september zal ’s morgens om half tien in de Petruskerk te Etten-Leur-Noord de Eucharistie gevierd worden volgens de Byzantijnse ritus.

In deze dienst zullen voorgaan Vader Jan Kaandorp en diaken Wim Tobé uit Breda.

wordt gegeven aan ikonen, die versierd zijn met zilverbeslag of waarvan op de ikoon handen en hoofd zijn vrijgelaten of juist van zilverwerk voorzien zijn. Ook ikonen op een ei, op steen, op katoen en zijde worden tentoongesteld. Op deze zaterdag zijn mensen aanwezig, die toelichting op de ikonen of nadere informatie erover kunnen geven.

Het Roosendaals Byzantijns Koor verleent haar muzikale medewerking. Veel gesproken teksten zijn in de Nederlandse taal en tekstboekjes zijn voorhanden.

Vanaf negen uur uur beginnen de voorbereidingen op de viering.

De liturgie zelf zal ruim anderhalf uur duren. Na afloop is er een koffieontmoeting.

Informatieavond Op maandagavond 23 september is er om acht uur op het parochiecentrum van de Petruskerk een informatieavond over ikonen, de liturgische viering en de geschiedenis van de Oosterse Kerken. Ieder is hierbij van harte welkom.

Iconententoonstelling In datzelfde weekend is er in de Petruskerk op zaterdag van 11.00-16.00 uur een ikonententoonstelling, die vrij toegankelijk is. Op de tentoonstelling zijn naast hedendaagse echte ikonen ook vele tientallen fraaie reproducties te zien. Bijzondere ruimte

Aanmelding Het wordt op prijs gesteld om zich voor de informatieavond mondeling, schriftelijk of telefonisch (076-5012385) te melden.

Meer informatie kunt u krijgen via diaken Wim Tobé, wtobe@hetnet.nl

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

VOORRAAD = VOORDEEL

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Etten-Leur, Roosendaal, Hoeven

AutoRomme in de Bode

ETTEN-LEUR - Op vrijdag 27 september vindt in de Nieuwe Nobelaer in EttenLeur de eerste kwartfinale plaats van de kwartfinales van de Regio Zuid Nederland van ‘The Clash of the Cover Bands, The Benelux Edition 2013. Vijf bands gaan de muzikale strijd met elkaar aan. De winnaars plaatsen zich voor de regionale halve finales die in de grote zaal van de Effenaar in Eindhoven worden gehouden.

Een van de bands is de rock coverformatie Firebird uit Etten-Leur. Zij spelen dus een thuiswedstrijd. De zaal van Nieuwe Nobelaer is open om 19.30 uur; de aanvang van deze eerste kwartfinale van ‘The Clash’ is om 20.30 uur.

Ziengaovut ook weer voor kinderen ETTEN-LEUR - In navolging van vorig jaar wordt voorafgaand aan de normale Ziengaovut ook weer een zogeheten KienderZiengaovut in Etten-Leur gehouden. De Ziengaovut is het jaarlijks terugkerend liedjesfestival, waar door een deskundige jury hét Etten-Leurs carnavalslied gekozen wordt. De datum van het liedjesfestival is vastgesteld op zaterdag 16 november.

Inschrijven kan online (www.ziengaovut. nl) of door een inschrijfformulier op te sporen op de website en deze ingevuld in te leveren bij de secretaris. Vorig jaar won Sjubokz de traditionele Ziengaovut bij de volwassenen en Willemijn Bogers bij de kinderen.

Informatieavond over Ziekte van Ménière ETTEN-LEUR - Op dinsdagavond 8 oktober organiseert het Franciscus Ziekenhuis in samenwerking met de Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden (NVVS) een informatieavond over de ziekte van Ménière. De bijeenkomst vindt plaats in de polikliniek Etten-Leur. De avond wordt ingeleid door heer Clement, KNO-arts in het Franciscus Ziekenhuis en de heer de Graaf, ervaringsdeskundige. De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.30 uur op de tweede etage van de polikliniek. De toegang is gratis. Voor meer informatie en aanmelden (noodzakelijk) kunt u terecht bij het Patiënten Service Bureau via email: psb@fzr.nl of telefoon 0165-58 85 76.

Mey Freya Aubade Marie Jo Chantelle

Als wereldleider in Franse lingerie blijft Chantelle vernieuwen en brengt voor The Lingerie Store nieuwigheden voor vrouwen op zoek naar elegantie en een goed gevoel.

Verwen en gun jezelf de luxe van perfect passende en mooie lingerie.

Super Trash Charlie Choe Save the Queen Prima Donna Twist Marie Jo L’aventure Chantal Thomass Marlies Dekkers Pleasure state Prima Donna Calvin Klein Beach life Wolford DKNY e.a.

24/7 ONLINE SHOPPEN : WWW.THELINGERIESTORE.NL

Uw KUNSTGEBIT verdient de zorg van de tandprotheticus.

Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

TE KOOP BIJ INSCHRIJVING ’——Ž—‘˜Â?ȹŗřȏŗřŠȹÂ?ÂŽČą ĴŽ—ȏ Žž›

Â—ČąÂ˜Â™Â?›ŠŒ‘Â?ČąÂ&#x;Š—ȹÂ?ÂŽČąÂ?Ž–ŽŽ—Â?ÂŽČą ĴŽ—ȏ Žž›ȹ‹’ŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂ Â’Â“ČąÂ‹Â’Â“ČąÂ’Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Â&#x;’—Â?ČąÂ?ÂŽČąÂ”Â˜Â˜Â™ČąÂŠÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŽÂ?ȹ ’“”Â&#x;Ž›Ž—’ȏ Â?’—Â?ÂœÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ČąČŚČąÂ&#x;˜˜›–Š•’Â?ȹ™ŽžÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŽÂ•ÂŁÂŠÂŠÂ•ČąÂ?Ž•ŽÂ?Ž—ȹ’—ȹ™•Š—ȹ ŠÂ?ÂŽČą Š—”Ž—ǯȹDe bestemming van het perceel luidt Maatschappelijk waar wonen is toegestaan.Čą ÂŽÂ?ČąÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ČąÂ”ÂŠÂ—ČąÂ˜Â™Â?ÂŽÂ?ŽŽ•Â?ČąÂ Â˜Â›Â?Ž—ȹ ’—ȹÂ? ŽŽȹŠÂ?ÂŁÂ˜Â—Â?Ž›•’“”Žȹ›ž’–Â?Ž—ȹÂ?Â˜Â˜Â›ČąÂ–Â’Â?Â?Ž•ȹÂ&#x;Š—ȹŽŽ—ȹ•Š–Ž••Ž—ȹÂ&#x;˜ž  Š—Â?ÇŻČą Žȹ’—Â?Ž•’—Â?ČąÂ’ÂœČąÂŠÂ•ÂœČąÂ&#x;˜•Â?Â?ǹȹ  ’“”Â&#x;Ž›Ž—’Â?’—Â?ÂœÂ?ÂŽÂ‹Â˜ÂžÂ ÇąČąÂŽÂ—Â?›ŽŽǰȹÂ?˜’•ŽÂ?Â?Â›Â˜ÂŽÂ™ÂŽÂ—Ç°ČąÂ”ÂŠÂ—Â?Â˜Â˜Â›ČąÂŒÂŠÇŻČąĹ˜ĹžČąÂ–Ĺ˜Ç°ČąÂ”ÂŽÂžÂ”ÂŽÂ—Ç°ČąÂ?ÂŽÂ–ÂŽÂŽÂ—ÂœÂŒÂ‘ÂŠÂ™Â™ÂŽÂ•Â’Â“Â”ÂŽČą ›ž’–Â?ÂŽČąÂŒÂŠÇŻČąĹ—Ĺ™Ĺ&#x;ČąÂ–Ĺ˜ČąÇťÂ˜Â™ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ™Â•Â’Â?ÂœÂŽÂ—ČąÂ–Â’Â?Â?ÂŽÂ•ÂœČąÂœÂŒÂ‘ÂŽÂ’Â?’—Â?œ Š—Â?ǟDzȹÂ&#x;˜˜›–Š•’Â?ȹ™ŽžÂ?ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŽÂ•ÂŁÂŠÂŠÂ•ÇąČąÂŽÂ—Â?›ŽŽǰȹ Â?Â˜Â’Â•ÂŽÄ´ÂŽÂ—Ç°ČąÂ›ÂžÂ’Â–Â?ÂŽČąÂŒÂŠÇŻČąĹšĹœČąÂ–Ĺ˜ČąÂ–ÂŽÂ?ČąĹ˜ČąÂ™ÂŠÂ—Â?Â›Â˘Č‚ÂœÇ°ČąÂŒÇŻÂ&#x;ǯȏ›ž’–Â?ÂŽČŚÂŠÂ›ÂŒÂ‘Â’ÂŽÂ?ǰȹ‹ž’Â?Ž—™•ŠŠÂ?ÂœÇŻČą

Čą

ČąÇťÂŁÂ˜Â—Â?Ž›ȹŠÂ?ÂœÂ™Â›ÂŠÂŠÂ”ÇźÇą Zaterdag 28 september 2013 van 11.00 tot 13.00 uur Woensdag 9 oktober 2013 van 15.30 tot 17.00 uur Â&#x;Ž›’Â?ÂŽČąÂ‹ÂŽÂŁÂ’ÂŒÂ‘Â?Â’Â?’—Â?Ž—ȹ”ž——Ž—ȹÂ?ŽœŒ‘’ŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂ˜Â™ČąÂŠÂ?ÂœÂ™Â›ÂŠÂŠÂ”ÇŻ

ÇŻÂ&#x;ÇŻÂ˜ÇŻÇąČąÂŒÂŠÇŻČąĹ™Ĺ–Ĺ–ČąÂ–Ĺ˜Čą Š—Â&#x;ŠŠ›Â?’—Â?ǹȹÂ&#x;Š—ŠÂ?ČąÂŒÂŠÇŻČąĹ˜ÂŽČąÂ”Â ÂŠÂ›Â?ÂŠÂŠÂ•ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšČą

›˜—Â?Â˜Â™Â™ÇŻÇąČąĹœĹšĹ™ČąÂ–Ĺ˜ÇŻ Â˜ÂžÂ Â“ÂŠÂŠÂ›ÇąČąÂŒÂŠÇŻČąĹ—Ĺ&#x;Ĺ?Ĺ&#x;

Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Ä Â’Â•Â“ÂŽÄ´ÂŽÂ—ČąÂ–Â˜ÂŽÂ?Ž—ȹž’Â?Ž›•’“”ȹȹÂ?˜—Â?Ž›Â?ŠÂ?ČąĹ˜Ĺ—ČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ–Â‹ÂŽÂ›ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ČąÂ˜Â–ČąĹ—Ĺ?ǯŖŖȹžž›ȹ’—ȹŽŽ—ȹÂ?Žœ•˜Â?Ž— Ž—Â&#x;ÂŽÂ•Â˜Â™Ç°ČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›ÂŁÂ’ÂŽÂ—ČąÂ’Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â’Â—Â”ÂŽÂ›Â‹Â˜Â&#x;ÂŽÂ—Â‘Â˜ÂŽÂ”ČąÂ&#x;Š—ȹ‘ŽÂ?ČąÂ˜Â™ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â?Â?ČąČƒ —œŒ‘›’“Â&#x;’—Â?Čą ’——Ž—‘˜Â?ȹŗřȏŗřŠȹÂ?ÂŽČą ĴŽ—ȏ Žž›ȄȹÂ?Â˜Â˜Â›Čą Ç­ Čą ˜Â?ÂŠÂ›Â’ÂœÂœÂŽÂ—Ç°Čą ›ŽÂ?ŠœŽ ŽÂ?ȹŗśĹ&#x;Ç°Čą ˜œÂ?Â‹ÂžÂœČąĹ™ĹšÇ°ČąĹšĹžĹ?Ĺ–Čą Čą ĴŽ—ȏ ÂŽÂžÂ›ČąÂŁÂ’Â“Â—ČąÂ˜Â—Â?Â&#x;Š—Â?Ž—ǯ Â˜Â˜Â›ČąÂ&#x;Ž›Â?ÂŽÂ›ÂŽČąÂ’Â—ÂœÂŒÂ‘Â›Â’Â“Â&#x;’—Â?ÂœÂ&#x;˜˜› ŠŠ›Â?ÂŽÂ—ČąÂŁÂ’ÂŽČąÂ Â Â ÇŻÂ‘ÂŽÂ’Â“Â‹Â•Â˜Â–Â–ÂŠÂ”ÂŽÂ•ÂŠÂŠÂ›Â?Â’Â“ÇŻÂ—Â•ČąÂ˜Â?ȹ‹Ž•ȹ–ŽÂ?ČąÂ˜Â—ÂœČąÂ”ÂŠÂ—Â?Â˜Â˜Â›ÇŻ

Markt 17, Etten-Leur

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Waarom Je Huis Niet Verkocht Raakt En Wat Je Er Nu Aan Kan Doen�

5RRVHQGDDO Weet je wat echt waardeloos is? Als je huis niet verkocht raakt. Als het te koop blijft staan, te koop blijft staan, te koop blijft staan... en er gebeurt gewoon niks. We

proberen allemaal de moed erin te houden, maar het simpele feit is dat de woningmarkt compleet op slot zit. Er moet al een wonder gebeuren om dat snel te veranderen. Of je moet geloven dat onze helden in Den Haag opeens het licht zien en resultaten gaan boeken.

Zie je het voor je? Ik ook niet.

Met meer dan 250.000 huizen te koop en iets meer dan 110.000 huizen verkocht in een jaar is het geen wonder dat het een eeuwigheid duurt om kopers te vinden.

602(6-(6 Makelaar, notarissen en financieel adviseurs zitten met hun handen in het haar. Vraag ze om advies over verkoop en de kans is groot dat je dit te horen krijgt: “De markt is slecht�. “Er zijn geen kopers�. “Alle huizen staan lang te koop�. “Je moet gewoon afwachten�.

Maar weet je wat er gebeurt als je ‘gewoon afwacht’?

Stel je voor dat je elke 1ste van de maand een ritueeltje hebt.

Noem het een Zen momentje. Je loopt naar de keukentafel, pakt je portemonnee en haalt er een een stapeltje biljetten uit. Mooie, knisperende honderd euro biljetten. Vervolgens scheur je de honderdjes langzaam doormidden,

vier keer, loopt met het stapeltje naar de WC en spoelt het door. :2(6+++ Dat is het geluid van weer een hypotheekbetaling die bijna helemaal uit rente bestaat. Maar troost je, gelukkig wordt dat geld goed besteed. De bank waar je het aan betaalt gebruikt het om elk jaar opnieuw miljoenen euro’s bonussen te betalen aan managers en directeuren die de zaak nog erger verpest hebben. ,6 (5 ((1 23/266,1*" Zoek naar oplossingen en je komt dezelfde dingen tegen als iedereen. Opkopers die je nog geen stuiver voor je huis geven.

Makelaars die je huis willen verhuren, met als gevolg dat je elk moment gebeld kan worden omdat het toilet kapot is of omdat die nette mensen met dat nette salarisstrookje die door je huurcheck heenkwamen je hele huis hebben volgezet met planten.

En als je met de bank in overleg wilt gaan voor een oplossing loop je tegen een betonnen muur op. Die mensen die heel aardig waren toen je ze geld kwam brengen weten nu opeens niet meer wie je bent. +(7 ,6 1,(7 -28: 6&+8/' Het is niet jouw schuld dat het niet lukt. Als je niemand kan vinden die anders werkt, die de marketing anders aanpakt en die je hiermee kan begeleiden... dan ben je als een vis op het droge.

Gelukkig er is een betere manier. Een snellere manier. Iets dat je zelf kunt doen om verder te

kunnen met je leven en van die molensteen af te komen.

Speciaal voor woningverkopers in deze markt heb ik de “Eindelijk Verkocht Consumenten Gids� geschreven. Een speciale gids die je in vier stappen meeneemt van onverkoopbaar huis naar succesvol verkocht huis. De gids is gratis. Er is geen addertje onder het gras. Geen verborgen verplichtingen, voorwaarden of wurgcontracten.

Het is een complete gids van 48 pagina’s propvol informatie die je nodig hebt om resultaat te boeken in deze markt. Hier zijn een paar dingen die je erin zult lezen: :DDURP HHQ SULMVYHUODJLQJ QLHW GH RSORVVLQJ LV - Hoe je meer voor je huis krijgt dan de buurman Hoe je meer biedingen en bezichtigingen in een weekend krijgt dan traditionele makelaardij in zes maanden - Waarom open huizen routes tijdverspilling zijn +2( -( '( *,'6 %,11(1 0,187(1 ,1 -( 0$,/%2; +(%7 2SHQ MH PDLOSURJUDPPD HQ VWXXU HHQ PDLO QDDU verkochtgids@aweber.com verkochtgids@aweber.com Of surf naar naar www.eema.nl www.eema.nl om Of surf om je daar aan te je daar aan te melden. melden. In In beide beide gevallen gevallen ontvang ontvang je je het het rapport rapport direct, compleet automatisch automatischin in direct, compleet je je mailbox.

4 uur mailbox.

OfOf je je nounou omom 4 uur ’s ‘s middagsofof4 4uur uur ’s‘s nachts nachts je middags je aanvraag doet, je kunt aanvraag doet, je kunt er er direct direct induiken! induiken!

ACTUALITEIT

Kosten niet in verho uding tot het onjuist gedeclareerde bedrag

Gemeente ziet af van aangifte tegen Theo Vaes ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur is niet van plan om aangifte te doen tegen Theo Vaes. De PvdA-wethouder trok zich maandag terug uit het college van Etten-Leur na de constatering dat hij gesjoemeld had met zijn declaraties.

DOOR PETER HOUTEPEN Volgens gemeentevoorlichter Saskia de Smet kost aangifte doen een berg geld.

“En dat staat niet in verhouding tot het bedrag dat onjuist gedeclareerd is. De ervaring leert, en dat zie je bij andere gemeentes die bijvoorbeeld declaraties van leden van het college door een extern bureau laten onderzoeken, dat dit echt enorm in de papieren gaat lopen. Dat zijn hele dure onderzoeken. En dat komt omdat het heel minutieus werk is. Je moet dan echt gespreksverslagen van afspraken gaan checken.”

Gemeenschapsgeld Omdat het in het geval van Theo Vaes niet om grote bedragen is gegaan, is de vraag gerechtvaardigd of je dat dan helemaal tot op de bodem moet laten uitzoeken, aldus Saskia de Smet. “Want dan hebben we het net zo goed over gemeenschapsgeld.”

Overigens, zo laat de gemeentevoorlichter weten, gaat het bij de declaraties eigenlijk puur en alleen over de kilometervergoeding. “Een enkele lunch misschien die zakelijk was, maar dat is zo’n enkele keer.

Dan moet je echt gaan zoeken wil je die tegenkomen. De declaratieregel binnen de gemeente Etten-Leur is vrij helder.”

Slordigheden De onregelmatigheid in het declaratiegedrag van Theo Vaes werd deze zomer geconstateerd door de gemeentesecretaris.

Bij aanvullend onderzoek, gehouden met medeweten van de wethouder, kwamen nog meer slordigheden aan het licht. Hoewel het steeds om kleine bedragen ging, heeft de wethouder daaruit zelf zijn conclusies getrokken en zich maandag teruggetrokken uit het college van Etten-Leur.

Debat Het gesjoemel met de declaraties van de inmiddels oud-wethouder en als gevolg daarvan zijn terugtreding uit het college van Etten-Leur, heeft bij een aantal fracties in de gemeenteraad van Etten-Leur wel vragen opgeroepen.

Vrijwel meteen na het bekend worden van het aftreden van Vaes twitterde Josje Eggenkamp van GroenLinks dat op korte termijn een debat over declaratietoekenning zou moeten plaatsvinden. Leefbaar Etten-Leur verklaarde het te betreuren dat een wethouder belastinggeld verspilt.

“Daarom pleiten wij voor een openbaar declaratieregister.” De partij vindt verder dat de oud-wethouder al zijn teveel gedeclareerde geld terug moet geven. “Het onderzoek hiernaar mag hij zelf betalen.”

Burgerraadslid Jake Owen Raats: “Juist hierom wil Leefbaar Etten-Leur een openbaar subsidie- en declaratieregister. Met belastinggeld moet verantwoord omgegaan worden.”

Toegankelijk Lia Boeren van Ons Etten-Leur kwam na het bekend worden van het nieuws met

Een onderzoek naar het declareergedrag van Theo Vaes kost een berg geld.

een eerdere brief aan het college, daterend van februari dit jaar, op de proppen.

Daarin schreef ze: “Declaraties van ministers en ambtenaren in Dn Haag zijn inzichtelijk gemaakt en voor iedereen toegankelijk. In navolging daarvan zou ook voor de inwoners van Etten-Leur inzichtelijk gemaakt moeten worden wat de declara-

ties zijn. Niet alleen van burgemeester en wethouders, maar ook de declaraties die alle partijen de afgelopen tien jaar hebben ingediend.

Alle regelingen waar we recht op hebben is iets anders dan waar mogelijk van alle regelingen gebruik maken. Ook dit gebruik kan op de website worden geplaatst, aan-

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

gezien alles toch met gemeenschapsgeld zal moeten worden betaald.”

Het openbaar maken van alle declaraties en wie hier gebruik van maakt, zal leiden tot meer openbaarheid van bestuur, aldus Ons Etten-Leur. “En op termijn leidt het ook tot financieel voordeel voor de totale gemeente Etten-Leur.”

Gemeente gaat mee in wens van klankbordgroep

Seniorenwoningen op locatie De Troubadour ETTEN-LEUR - Op de plek van de voormalige basisschool De Troubadour, wil de gemeente Etten-Leur 12 senioren- DOOR PETER HOUTEPEN woningen laten bouwen. Dat voorstel doet het college van burgemeester en wethouders aan de gemeenteraad.

Aanvankelijk bestond het plan om het gebouw een maatschappelijke functie te geven. Dat kwam niet van de De gemeente heeft in overleg met een klankbordgroep gewerkt aan de invulling grond omdat er geen koper werd gevonden. van deze locatie aan het Orgelhof 17 in de wijk Grauwe Polder in Etten-Leur.

Zicht Vanuit de klankbordgroep werd de voorkeur uitgesproken voor seniorenwoningen.

Tevens is aandacht gevraagd voor het behoud van het groene karakter van deze locatie, de aanleg van een speelvoorziening voor kinderen tot en met 8 jaar alsmede parkeergelegenheid. Verder was de klankbordgroep van mening dat er voldoende zicht moest zijn op het openbaar groen. Dit uit het oogpunt van sociale controle en om verrommeling en zwerfvuil tegen te gaan.

Inpasbaar Met het oog op het behoud van het groene karakter van de omgeving heeft de realisering van patiowoningen de voorkeur van de gemeente. Dit zijn seniorenwoningen die alzijdig gericht zijn, waardoor er voldoende zicht is op het openbaar groen. Vanuit stedenbouwkundig oogpunt zijn deze ook goed inpasbaar in een groene omgeving.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ARCHIEFFOTO PETER HOUTEPEN

www.internetbode.nl

De Troubadour sloot in juli 2013 zijn deuren.

Bestemmingsplan Het perceel Orgelhof 17 heeft op grond

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

van het geldend bestemmingsplan een maatschappelijke bestemming. Voor de realisering van de patiowoningen dient het bestemmingsplan dan ook gewijzigd te worden. Voor de bouw van de patiowoningen schakelt de gemeente een projectontwikkelaar in.

Gesloten Op vrijdag 23 juli 2010 sloot De Troubadour zijn deuren na 33 jaar als katholieke basisschool in de wijk dienst te hebben gedaan.

In de jaren ‘70 ontstond de noodzaak voor het gebouw toen de wijk Grauwe Polder tot wasdom kwam.

De tachtiger jaren waren topjaren voor De Troubadour met meer dan 300 leerlingen. Toen in de jaren ‘90 de vergrijzing in de wijk zijn intrede deed, zette de daling van het aantal scholieren in. Het feit dat zich inmiddels vier scholen in de onmiddellijke omgeving van De Troubadour bevonden, werkte op dat moment ook niet bepaald mee in de poging het tij te keren.

In 2009 werd besloten dat het schooljaar 2009/2010 het laatste jaar zou zijn dat De Troubadour open zou zijn.

Bij de sluiting op 23 juli 2010 telde de school nog 56 leerlingen; zij werden na de vakantie geplaatst op ‘t Carillon, eveneens in de wijk Grauwe Polder.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

KOOPZONDAG

ZONDAG 29 SEPTEMBER 12-17 UUR

U TREFT HET IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN

Creatief Creatief voor het voor het Sterrenfonds...

Sterrenfonds...

Kunst Kunst && Kitsch Kitsch in in dede Roselaar!

Roselaar!

Zondag 29 september staat in het teken van kunst. Geoffrey Wijn, Roosendaalse kunstenaar, verzorgt de hele dag door schilderworkshops.

Bij de veilingmeester en taxateur die aanwezig zijn deze dag kunt u uw waardevolle spullen laten taxeren. Kom dus 29 september naar de Roselaar en neem uw kunst mee!

Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrumroselaar.nl

PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN

29 SEPTEMBER, CENTRUM

HET ROOSENDAALS TREFFEN NIEUWE MARKT

ALL4HARMONIE

GO STORES EASY XL SHOPPEN

Het hele weekend staat de Passage in het teken van historie, kunstenaars, ontdekkingsreizigers en andere beroemdheden. Maak het ook mee, voor jong en oud een leuke belevenis.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSADA FASHION OUTLET SHOPPEN In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels, met altijd 30 tot 70% korting! Het is dé shopspot voor liefhebbers van bekende merken in heren-, dames- en kindermode, sportkleding, lingerie, schoenen, tassen en nog veel meer.

Iedere zondag is koopzondag www.rosada.nl www.facebook.com/rosadaoutlet

OP KOOPZONDAG GRATIS PARKEREN IN ALLE PARKEERGARAGES DOWNLOAD DE HALLO ROOSENDAAL APP VOOR MEER INFORMATIE OVER EVENEMENTEN, WINKELS, CAFÉS, RESTAURANTS, HOTELS EN EEN MAKKELIJKE AGENDA.

Zin in het nieuwe seizoen? GAMMA, Sani-Dump, BCC, Prominent, Health Works Fitness, Bruynzeel, Babypark, Beter Bed, Leen Bakker, Blokker Tuin, Outdoor & Travel Outfitters, Xenos en KFC zijn er klaar voor. Easy.., de nieuwste collecties én gratis parkeren, GO!

Laatste zondag van de maand koopzondag www.gostoresroosendaal.nl

ACTUALITEIT

Enthousiasme voor veilig verkeer bij senioren

Colofon

Veel belangstelling voor opfriscursus

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Wat opvalt bij de opfriscursus voor 55-plussers door Veilig Verkeer Nederland is het enthousiasme van deze senioren om veilig aan het verkeer deel te nemen. Docent Ad Toebak loodste de 45 deelnemers op drie donderdagochtenden in De Panfluit veilig over rotondes, snelwegen en door woonerven.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 38 De oplossing van deze puzzel is in week 39 te vinden op www.internetbode.nl

De deelnemers aan de verkeerscursus bijeen in De Panfluit.

DOOR HUUB VERVEST Misschien is het een herhaling van de verkeerslessen van zoveel jaar geleden? Dan is een opfriscursus voor senioren een goed moment om bijgespijkerd te worden over de veranderde verkeersregels. Oppoetsen en bijtanken zou je het kunnen noemen. De deelnemers reageerden op een oproep van Veilig Verkeer Nederland afdeling EttenLeur en de gemeente Etten-Leur, die hiervoor de ouderenbonden benaderden. De drie theorieochtenden in de Panfluit werden afgesloten met het beantwoorden van 40 vragen en met een rijvaardigheidstest in eigen auto met een rijinstructeur.

© www.sudokusite.eu

Verkeersdrempel Voordat Ad Toebak kon beginnen met uitleg over de werking en de soorten rotondes werd eerst antwoord gegeven op vragen naar aanleiding van een eerdere les.

“Mag je op een verkeersdrempel je auto langs de weg parkeren?”

Antwoord: “Ja, maar bedenk wel dat een verkeersdrempel voor rolstoelgebruikers een mooie plaats is om over te steken.”

Fiets met trapondersteuning is een heet onderwerp. Tip van een cursiste: “Let bij de aanschaf van een elektrische fiets op de balans. Denk aan een lage instap.”

Turbo-rotonde “In principe is het zo dat op de rotondes in Etten-Leur de fietser altijd in voorrang is.

Op rotondes in het buitengebied hebben fietsers bijna altijd géén voorrang.

Let altijd op de borden en de haaientanden dan kan het niet fout gaan”, zegt Ad Toebak. “Maar er zijn uitzonderingen op de regel. Daar is dan altijd een reden voor. Zo rijdt er veel vrachtverkeer op de rotonde op Vosdonk.

Die chauffeurs hebben te maken met een dooie hoek en daarom hebben fietsers op die rotonde géén voorrang. Turbo-rotondes hebben we in Etten-Leur nog niet. Momenteel wordt daar hard aan gewerkt op de

FOTO HUUB VERVEST

plaatsen Parklaan-Couperuslaan/Schoonhout en Parklaan-Anna van Berchemlaan/ Rode Poort. Dat zijn eigenlijk veel veiligere rotondes als je de rotonde in het goede wegvak oprijdt. Het rechtse rijvak als je rechtsaf wil; het linkse rijvak als je rechtdoor wil of linksaf. Altijd richting aangeven op een rotonde. Let straks bij de Anna van Berchemlaan/Rode Poort op dat je niet ongewild de parkeergarage in rijdt. Dan mag je er pas uit als je betaald hebt.”

Legaal Extra opletten wordt het bij deze turborotonde straks ook omdat aan de zijde van de Rode Poort een dubbel fietspad komt.

Dan kunnen fietsers van links en rechts komen. Nu waren dat spookrijders. Straks is het legaal.”

De deelnemers aan de opfriscursus van Veilig Verkeer Nederland kennen op deze manier de nieuwe situaties in centrum Etten-Leur. Veilig op weg, bijgepraat over de veranderde verkeersregels.

Gezamenlijke presentatie wethouders over veranderingen in de zorg

‘Mensen moeten eigen verantwoordelijkheid herontdekken’ ETTEN-LEUR - Koning Willem-Alexander had het tijdens de Troonrede onder andere over een participatiesamenleving. Hij verwees daarbij naar de veranderende rol die overheid en burgers krijgen toebedeeld. De wethouders van Halderberge, Rucphen, Roosendaal, Moerdijk en Zundert noemden het in Rucphen tijdens een gezamenlijke presentatie van de veranderingen in de zorg ‘het herontdekken van de eigen verantwoordelijkheid’. Om deze theorie om te zetten in de praktijk verschijnt 12 weken lang in de Bodes van betreffende gemeenten een uitleg die de titel ‘Goed voor elkaar’ heeft meegekregen.

De wethouders gezamenlijk voor het Dienstverleningscentrum in Rucphen, waar ze hun visie over de grote veranderingen in de zorg toelichtten. Op de voorgrond John van Hal (Rucphen), achter van links naar rechts Kees Jongmans (Roosendaal), Frans Fakkers (Moerdijk), Marjon de Hoon (Zundert) en Jan Paantjes (Halderberge). Etten-Leur ontbrak met een wethouder.

FOTO RENÉ BRUIJNINCX PAGINA 5

DOOR RENÉ BRUIJNINCX Etten-Leur, dat ook meedoet, ontbrak op de bijeenkomst in het Dienstverleningscentrum in Rucphen met een wethouder omdat Theo Vaes eerder in de week uit eigen beweging opstapte uit het college van Etten-Leur na de ontdekking dat hij gesjoemeld had met zijn declaraties (zie pagina 3 van deze Bode).

Regie “De burger die intensieve zorg nodig heeft moet zijn eigen mogelijkheden herontdekken. In feite komt het daar in onze visie ‘Goed voor elkaar’ op neer. De burger moet weer veel meer zelf de regie in zijn leven gaan voeren in plaats van de zorg én de zorgvraag alleen bij de overheid weg te leggen. In het verleden betekende een vraag ook een oplossing die door de overheid bedacht en betaald moest worden. Daar komt dus verandering in”. Zo verwoordde wethouder John van Hal uit Rucphen de wijze waarop de zes samenwerkende gemeenten de visie op hun nieuwe rol van verantwoordelijkheid in de zorg benaderen. “Tot 2015 is het Rijk verantwoordelijk.

Daarna nemen wij een aantal taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning over. Het betreft dan de begeleiding, persoonlijke verzorging en dagbesteding.

Een veranderende rol voor de gemeenten maar óók voor de burgers.” Wethouder in Roosendaal, Kees Jongmans, voegde daar vaan toe: “We staan voor grote bezuinigin-

gen van wel 25%, maar we praten als samenwerkingsverband wel over een totaal budget van 100 miljoen euro. Dit soort grote projecten moet je dus wel samen doen omdat we afzonderlijk niet alle mogelijke zorg in huis hebben én omdat we al op zoveel terreinen samenwerken dat we weten wat daar de voordelen van kunnen zijn.”

Communiceren De Zundertse wethouder Marjon de Hoon benadrukte tijdens de presentatie vooral dat er nu te veel verschillende zorgverleners in het gezin komen. “We moeten zorgen dat er in de toekomst duidelijkheid komt. Dus moet er één plan per gezin zijn en één regisseur. Dat schept duidelijkheid en vooral ook efficiënter gebruik van de financiële middelen.” En na afloop van de informatiebijeenkomst verwoordde ze nog eens in het kort waar de problematiek om draait: “Als de bewoners van onze gemeenten horen dat ze zelf een grotere rol in hun eigen zorg moeten gaan spelen en dat wij als gemeenten veel meer een voorwaarde scheppende taak krijgen toebedeeld, dan moeten we dat vooral goed communiceren. Want in de buurten en wijken moet het idee groeien dat burgers tot veel meer in staat zijn, dan dat ze nu wel eens denken.” En die gedachte wordt dus vertaald in een 12-delige serie in de Bodes van de betreffende gemeentes met als titel “Goed voor elkaar’. Deze serie is op 18 september van start gegaan.

Wie kent wie?

- Advertorial -

Op de foto van de toneelvereniging werd gereageerd door: mevr. Fens-Huijbrechts, Henk en Gerard Teunissen en mevr. Mulders-van der Smissen.

Het is een foto uit 1949 van Het Leurs Toneel Ensemble. De titel van het toneelstuk was “Ontmaskerd”. Herkend werden (v.l.n.r.) staand: Jan van der Smissen, Maria van Iersel, Jos van der Smissen, Riet Yntema, Driek Teunissen, Toontje Hendrickx en Nol van Steen of Jos Hendrickx.

Zittend: Sjaantje Huijbrechts, Toos Yntema, Ries Marijnissen en Maria van Dalen.

De heemkundekring bedankt iedereen hartelijk voor hun reactie.

De nieuwe foto: Een foto van een aantal kinderen die iets bijzonders zien. Wie herkent de afgebeelde personen en heeft over deze afbeelding nog meer informatie?

Wat is hier te zien?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’

Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring ‘Jan uten Houte’.

Reacties op de vorige foto’s: Over de foto’s van de afgelopen weken kwamen alsnog meerdere reactie binnen.

Allereerst de foto van 18-08. Hierop kwamen reacties van: A. Geppaart, Jos Hendrickx, Riet van den Broek, mevr. Kortenraij-van Hoeckel en Henk Teunissen. Het is een foto van Harmonie Constantia uit Leur omstreeks 1952.

De volgende personen met instrument werden herkend: (steeds v.l.n.r.) op de bovenste rij: suppoost Piet van Oosterhout, Jan Verhofstad, Rinus Hermans, Nilleke Heeren, Deni Jongenelis, Driek Teunissen, Kees Goudziers, Driek Yntema, Deni van Hoekelen, Willem van Dongen en Nol van Steen.

Zittend: Jan Roovers, Wim de Wit, Piet Aarts, onbekend, onbekend, Jef Kerstens, Broer van de Beemel, Rinus Kerstens, Kees Hendrickx, Peet van Dijk, Driek Broek en Jan van Haperen.

Onderste rij met trommels: Jan Hendrickx, Rinus Goudziers, Gerrit Hermans en Jo Jongenelis.

‘Wie kent wie?’ is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook zijn daar de foto’s van de vorige aflevering nog te zien en is er ook een formulier voor reacties.

Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van ‘Jan uten Houte’ altijd welkom.

Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring ‘Jan uten Houte’, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 076-5034244.

Maak werk van Mantelzorg ETTEN-LEUR - 1 op de 8 werknemers, in de zorg zelfs 1 op de 4 werknemers, combineert werk met langdurige zorg voor een naaste.

De komende jaren zal dat aantal groter worden omdat werknemers meer en langer moeten werken om de vergrijzing op te vangen. Tegelijkertijd zijn er grote bezuinigen in de zorg en wordt een (groter) beroep gedaan op de mantelzorger. Om werk en mantelzorg goed te kunnen combineren is een organisatie met begrip voor de werkende mantelzorger essentieel. Het is geen bedreiging maar een KANS voor zowel werkgever als werknemer.

Veel werkende mantelzorgers staan onder druk; het combineren van de zorg met werk, eigen gezin en sociaal leven kan erg zwaar zijn. Vooral omdat de zorgsituatie vaak langer duurt dan verwacht en de mantelzorg meestal op de schouders van 1

lid van de familie rust. Mantelzorgers raken overbelast en kunnen gaan verzuimen of overwegen zelfs om minder te gaan werken of zelfs helemaal te stoppen. In de praktijk zien we dat het gros van de vakantiedagen op gaat aan mantelzorgactiviteiten. De werknemer loopt dan een groter risico op een burn-out.

Ook denken werkgevers en leidinggevenden te weten wat hun werknemers aan zorgtaken verrichten. In de praktijk blijkt dat dit niet altijd zo is! Werknemers zijn bang voor hun positie en mogelijke gevolgen voor hun baan. Ook blijkt dat de (wettelijke) verlofregelingen niet altijd gecommuniceerd worden waardoor vakantiedagen op gaan aan het zorgen voor.

Door simpelweg aandacht te besteden aan mantelzorg op de werkvloer wordt de werkende mantelzorger herkend en erkend.

Vervolgens kan er naar maatwerkoplossingen gezocht worden. ‘De aanname is vaak

dat je allerlei nieuwe initiatieven en maatregelen moet nemen. Maar dat hoeft niet.

Het is al een hele stap in de goede richting om binnen de organisatie aandacht te vragen voor dit onderwerp.’ Wim Kooijman, EVP Human Resources KLM. Wilt u meer weten wat u kunt doen als werkgever? Bent u een werkende mantelzorger en hebt u vragen of wilt u uw situatie bespreken? Voor meer informatie over werk en mantelzorg kunt u contact opnemen met HOOM mantelzorgconsulent Kitty Kiezenberg tel. 06-51978812 of mailen: kkiezenberg@hoomondersteuning.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Action bestaat 20 jaar!

Action bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd!

Action startte in de zomer van 1993 met een kleine winkel van 60 m2 in Enkhuizen. Het assortiment bestond destijds uit schoonmaakartikelen als emmers en schuursponsjes en schrijfwaren als notitieblokken en pennen tegen heel lage prijzen. Vanaf de eerste dag was het druk in de winkel en al snel volgden er meer. Eind 1994 kende Action acht winkels in NoordHolland. In het begin werden de winkels met auto en aanhanger bevoorraad door de eigenaren zelf vanuit de opslag in een oude glaskas bij een manege. In 1995 werd de eerste echte DAF-truck aangeschaft.

Groei, groei, groei De formule sloeg dus vanaf dag 1 aan en de groei is daarna niet meer gestopt. Action verwacht nog in 2013 haar 400e winkel te kunnen openen. Naast winkels in Nederland, heeft de keten inmiddels winkels in België, Duitsland en groeit ook het aantal winkels in Frankrijk snel. Action is een heuse publiekstrekker geworden en de komst van een Action winkel maakt ook andere winkeliers in de buurt vaak blij. Meer aanloop van publiek is ook voor hen over het algemeen goed.

Blije klanten Klanten worden over het algemeen erg blij van Action en komen meestal met meer aankopen de winkel uit dan vooraf het plan was. Steeds meer klanten ontdekken dat ze bij Action zeer voordelig en zeer verrassend kunnen winkelen en dat Action haar slogan iedere keer weer waar maakt.

KORTE BERICHTEN Informatieavond: Het Franciscus Ziekenhuis houdt op donderdag 26 september een informatieavond voor aanstaande ouders. De avond vindt plaats in de aula, begint om 19.30 uur en zal rond 21.30 uur afgelopen zijn. De toegang is gratis. De avond is bedoeld voor zwangere vrouwen die in het ziekenhuis bevallen en hun partners. Het Franciscus Ziekenhuis houdt vier keer per jaar zo’n informatieavond. De volgende vindt plaats op 12 december. Meer informatie en aanmelden: Patiënten Service Bureau, (tijdens kantooruren) tel. 0165-588576. Aanmelden is noodzakelijk via bovenstaand nummer of e-mail: psb@fzr.nl.

Synchroonzwemmen zwem-en polovereniging Hieronymus

PR’s bij eerste competitiewedstrijd ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag 15 september is de eerste competitiewedstrijd gezwommen in het Pieter van den Hoogenbandstadion in Eindhoven.

Dit keer gingen alleen de wedstrijdmeisjes van Hieronymus mee naar de wedstrijd. En niet zonder resultaat.

Op Age1 niveau heeft Aniek Aarts haar 2e limiet weten te halen en heeft hier een mooie 6e plaats gehaald.

Valesca van den Bogert zwom haar eerste wedstrijd op Age2 niveau en wist meteen haar diploma en 1e limiet te halen evenals

een PR. Zij eindigde op een 9e plaats. Bij de junioren zijn ook PR’s gehaald door alle meiden.

Nadja Buurmans werd hier 6e gevolgd door Feline Traets op de 10e plaats en Kes Elsenaar op de 11e plaats.

Synchroonzwemmen, een sport waar muziek in zit. Kom ook eens kijken bij ZPV Hieronymus in zwembad De Stok.

Daar zwemmen de dames op woensdagavond van 18.00 uur tot 18.45 uur en op zaterdag van 15.15 uur tot 17.30 uur.

Voor meer informatie kijk op de website www.zpv-hieronymus.com.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Ik wil de klant het allerbeste bieden’

La belle Fleur Nails staat voor kwaliteit en hygiëne ETTEN-LEUR - La belle Fleur Nails is de naam van de nieuwe nagelsalon aan de Bankenstraat in Etten-Leur. De 33-jarige Herma Frerejean is de trotse eigenaar van het gloednieuwe bedrijf.

Op zaterdag 28 september is de officiele opening van de nagelstudio en bij deze bent u uitgenodigd. “Ik heb een breed assortiment, ben erg flexibel in openingstijden en wil de klant het allerbeste bieden”, aldus Herma.

DOOR KIMBERLY NOUWS Herma omschrijft haar zaak als een nette, moderne, sfeervolle en gezellige salon waar iedereen zich snel thuis voelt. La belle Fleur Nails, komt aan haar naam door de onlangs overleden moeder van de eigenaresse en haar dochter heet Fleur. Naast kwaliteit is hygiëne in de salon heel erg belangrijk.

Passie “Eerlijk gezegd heb ik altijd de wens gehad om voor mezelf te beginnen met een nagelstudio”, vertelt Herma. “Ik heb veertien jaar voor een baas gewerkt en nadat ik mijn baan als credit-controller ben kwijtgeraakt, heb ik de keuze gemaakt om een eigen bedrijf te starten. Mijn man Marcel, eigenaar van Frerejean Timmerwerken & Interieurbouw, is voor mij heel hard aan de slag gegaan. Hij was met de schuur bezig en de bovenverdieping zou geschikt zijn voor mijn eigen plekje.” Herma heeft jaren geleden al opleidingen gedaan. “Op dit moment doe ik dat nog steeds om up to date te blijven. Het is gewoon mijn passie en goed te combineren met mijn twee kids.”

Aanbod La belle Fleur Nails biedt een groot assortiment. Elke man en vrouw kan er terecht.

Zo kun je terecht bij Herma manicure, lost ze het probleem van nagelbijters op, zet ze gelnagels, gel op teennagels en gellak, doet ze aan nail-airt en behandelt ze probleemnagels. Heel veel mensen hebben het probleem dat ze op hun nagels en/of velletjes eromheen bijten. Herma heeft een goede methode om dit af te leren. De gellak die zij zet blijft bij de meeste mensen wel drie tot vier weken zitten. Door de goede kwaliteit van de producten die je bij La belle Fleur Nails mag verwachten, blijft alles goed zitten en blijft het langer mooi. Daarnaast kunt u ook terecht voor exclusieve, maar betaalbare accessoires zoals onder andere leuke armbanden en kettingen.

Kortingsbon Tijdens de opening op zaterdag 28 september is iedereen van harte welkom van 13.00 tot 19.30 uur. Uiteraard is er een lek-

Herma Frerejean van La belle Fleur Nails is trots op haar onderneming.

FOTO KIMBERLY NOUWS

ker hapje en drankje, krijgt u een goodie bag mee en krijgt u een kortingsbon van maar liefst 50% korting op uw eerste behandeling naar eigen keus. “Voor de kin-

La belle Fleur Nails, Bankenstraat 2, Etten-Leur, telefoon: 06-50 91 46 75; e-mail: info@labellefleurnails.nl PAGINA 6

deren is er een speeltuin en u kunt gratis parkeren. Ik hoop dat het erg druk wordt en dat mijn nagelsalon succesvol gaat draaien”, sluit de enthousiaste Herma af.

LIEF EN LEED

Ik heb het leven liefgehad, u allen evenzeer.

Graag had ik hier nog wat vertoefd, helaas, dat mocht niet meer.

Wanneer er iemand aan mij denkt, dan zonder veel verdriet.

Bedenk het leven is maar kort, dus is mijn wens: geniet!

Familieberichten

Na een geduldig en dapper gedragen ziekte is, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan mijn lieve vrouw, mijn moeder en onze trotse oma. Zij werd liefdevol verzorgd in verpleeghuis Het Anbarg te Etten-Leur.

Adriana Josepha Maria Roovers-Konings - Ad echtgenote van

Marinus Petrus Maria Roovers Zij overleed in de leeftijd van 65 jaar.

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Marijn Roovers Monique en CornĂŠ Teun, Rens Familie Roovers Familie Konings

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

†17 september 2013 Pater Arnold Damenstraat 35 4871 XE Etten-Leur

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

De crematieplechtigheid vindt plaats op maandag 23 september om 12.00 uur in Aula 2 van het uitvaartcentrum (Zuylen), Tuinzigtlaan 11 te Breda.

Samenkomst in het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

+++ )&$ , #!

TE KOOP GEVRAAGD OUDE MOTOREN BROMMERS en

SCOOTERS loop en sloop

! ,

&%$&(' ' && # $* & %% # #

telf 06-22332058

✄ Ervaren ✄

KAPSTER aan huis tel. 06-83450976

EuroďŹ x (XURĂ€[

Industrieweg - 4731 Oudenbosch Klinkstraat 10 10c - 4731 DM SC Oudenbosch

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

COMPUTER PROBLEMEN?

De cursus voor beginners duurt vier lessen, waarin de praktische en theoretische kennis wordt gedoceerd.

Per avond worden minimaal 15 wijnen geproefd en beoordeeld.

De cursus wordt gegeven in de authentieke wijnkelder van 20.00 tot 23.00 uur. De kosten bedragen â‚Ź 125.00.

1ste cursus dinsdag 22 en 29 oktober en 5 en 12 november 2de cursus woensdag 23 en 30 oktober en 6 en 13 november Op verzoek zenden wij u de nodige informatie.

WIJNDINER IN DE NIEUWE NOBELAER TE ETTEN LEUR Traditioneel organiseren wij in begin oktober het wijndiner Op donderdag 3 oktober en vrijdag 4 oktober en een week later op vrijdag 11 oktober en zaterdag 12 oktober a.s.

Het menu bestaat uit een amuse met een glas Frizzante en een 6 gangen menu, waar bij ieder gerecht twee wijnen worden geschonken. Kosten â‚Ź 50.00.

Op verzoek zenden wij u meer informatie.

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

huid- en laserklinieken ‡ SROLNOLQLHNHQ GHUPDWRORJLH ‡ KXLGWKHUDSLH %HUJHQ RS =RRP 0LGGHOEXUJ Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: 5LPSHOÀOOLQJ PHW 5HVW\ODQH %RWR[EHKDQGHOLQJHQ )UDFWLRQDO /DVHU HQ &2 IUDFWLRQDO ODVHU HQ GH QLHXZH 8OWKHUDSLH WHJHQ KXLGYHUVODSSLQJ Verder alle laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien... zonder plastische chirurgie > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • w www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

06-51157192 www.klaverdesk.com

HAARDHOUT 95% eikenhout Leverbaar in big bags van ½ kuub en 1 kuub of los gestort vanaf 2 ½ kuub

Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä‚Ć?Ć&#x; Ä‚Ä‚ĹśĆ?ÄžĹśĹŻĹ˝Ĺ˝ĹśÇ ÄžĆŒĹŹÄžĹśÍ˜ĹśĹŻ Tel: 076-5968279

HOFLEVERANCIER

KEURSLAGER-TRAITEUR

VAN CAULIL STAF & BIANCA

WEEKAANBIEDINGEN Geldig 23 t/m 28 sept.

TROTS V/D KEURSLAGER

Sukadelapjes Kruiden gratis

VLEESWARENKOOPJE

WIJNHANDEL FA. F.J. VAN SPAANDONK & ZOON BV Service/verkoop aan huis

TE KOOP:

WIJNCURSUS

Ste Bernaertsstraat 27 – 4731 GN Oudenbosch Tel: 0165 – 312774 – Fax: 0165 321782 e-mail: vanspaandonk.wijn@planet.nl

150 gram Rundertapenade+ 150 gram Vleessalade samen

â‚Ź4.98

SPECIAL

Sole mio

100 gram

â‚Ź2.45

Biefstuk met zontomaat en ontbijtspek

Carolien’s pedicure aan huis (OMG ETTEN-LEUR /ROOSENDAAL) Voor het verwijderen van eelt, kloven, likdoorns/eksterogen, ingroeiende nagels.

Ik help u weer aan mooie voetjes.

KEURSLAGERKOOPJE

4 Roomschijven + 4 Slavinken

â‚Ź5.95

Volg ons ook op Facebook.

Keurslagerij van Caulil. Staf en Bianca DINSDAG: GEPANEERDE SCHNITZELS 4 voor

â‚Ź6.00

WOENSDAG: GEHAKTDAG

â‚Ź5.95 3 voor â‚Ź7.50

PANKLAAR 1 kilo

Bel voor een afspraak of meer informatie:

06-55152593

Ook voor de avonduren en in het weekend.

PAGINA 7

DONDERDAG: BIEFSTUK VRIJDAG - ZATERDAG: 4 BOTERMALSE BIEFSTUK

â‚Ź9.95

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

Advertorial

Rinie Maas presenteert nieuw boek ‘Oorlogsgeheim van bezet dorp’

‘Verhaal Beekse verzetsstrijder moet verteld worden’ tratie in het gemeentehuis in brand te steken en persoonsbewijzen te bemachtigen.

De rol van de Beekse verzetsstrijders was zó prominent dat hun verhaal gewoon verteld moét worden.

Katholiek Rinie Maas vertelt vol fascinatie over kasteel Boschdal. “Het is een verpletterend gegeven dat er in oorlogstijd, in bezet gebied en onder de ogen van de bezetter, op drie kilometer afstand van Breda een krijgsgevangenkamp was met gevangen

‘Beekse verzet heeft honderden levens gered’

Rinie Maas: ‘Prinsenbeek heeft in bezettingstijd onmenselijk geheim met zich mee moeten dragen’ FOTO ADDO SPRANGERS

genomen Duitsers. En dat het verzet dit tot het laatste moment heeft volgehouden zonder ook maar een dode te maken.

Dat het Beekse verzet voor honderd procent katholiek was, had daar alles mee te maken. De kapelaans Fassaert en Thomas deden actief mee en noemden het plegen van verzet een edele taak, maar maakten daarbij wel duidelijk dat het niet de bedoeling was ‘om de vijand binnen een uur bij Onze Lieve Heer te zetten’. Als je het nu leest is het bespottelijk, maar zo werkte het in die tijd.

BREDA - Onvermoeibaar duikt Rinie Maas in de historie van Breda en omgeving. Deze maand presenteert hij zijn nieuwste wapenfeit ‘Oorlogsgeheim van bezet dorp’. Het is het opmerkelijke en spannende vervolg op zijn boek ‘Brabants oorlogsdrama - Het verbeten verzet op de Vloeiweide’.

Tijdbom DOOR ADDO SPRANGERS ‘Oorlogsgeheim van bezet dorp’ is alweer het zeventiende boek van Maas. Het handelt over de ondergrondse van Prinsenbeek tijdens de Tweede Wereldoorlog en over kasteel Boschdal, bolwerk van het Beekse

Boekpresentatie De publiekspresentatie van het boek ‘Oorlogsgeheim van bezet dorp’ vindt plaats op zaterdag 28 september in heemkundemuseum De Rijf aan de Vijverstraat 3 in Prinsenbeek. Het eerste exemplaar wordt uitgereikt aan Julia en Johan Neefs, kinderen van boswachter Ernest Neefs van De Vloeiweide.

Zij ontvangen het boek uit handen van Onno Brautigam, de kleinzoon van verzetsman Henri Brautigam alias ‘Ome Piet’. Surf voor meer informatie over ‘Oorlogsgeheim van bezet dorp’ naar www.vloeiweide. nl/boschdalbeek

verzet. De ontdekking van Maas dat juist de verzetsstrijders uit Prinsenbeek een prominente rol speelden bij de ondersteuning van de post Vloeiweide, deed hem besluiten nader onderzoek te verrichten naar die rol. Rinie Maas: “Bij het schrijven van mijn boek over de Vloeiweide kwam de naam Boschdal nog eens naar voren.

Boeren uit de omtrek van de Vloeiweide brachten er bijvoorbeeld regelmatig aardappelen en dekens naartoe. Al snel werd duidelijk dat dit mede kwam door het feit dat Duitse deserteurs onmogelijk in de paardenstal van boswachter Neefs op de Vloeiweide konden verblijven. Het Beekse verzet kwam met de oplossing daarvoor kasteel Boschdal te gebruiken.

Later gingen de Beekenaren er ook toe over om via hinderlagen Duitse soldaten gevangen te nemen. Dit laatste vooral met het oogmerk om wapens buit te maken. Die waren nodig voor overvallen op distributiekantoren en voor het plegen van sabotageacties. Wapens waren daarnaast onontbeerlijk om de weg vrij te maken voor de geallieerden. Het Beekse verzet heeft honderden levens gered door de adminis-

Hij ontdekte dat in kasteel Boschdal zo’n dertig gevangen genomen en gedeserteerde Duitsers waren ondergebracht. “Die werden bewaakt door 28 potige boerenjongens uit Alphen die het Beekse verzet de helpende hand kwamen bieden,” weet Maas. “Er verbleven echter ook onderduikers en spoorwegpersoneel. Dat laatste met het oog op het ontregelen van het distributiesysteem van de Duitse bezetter.

Al met al was kasteel Boschdal op zeker moment een tijdbom van wel tachtig mensen die elk moment kon ontploffen. Er was sprake van een onwerkelijke situatie. Je vraagt je af hoe het zó lang zó goed heeft kunnen gaan met zoveel mensen in een ruïne. Wat dat betreft heeft Prinsenbeek in bezettingstijd een onmenselijk geheim met zich mee moeten dragen.

www.jb-sieraden.nl

Activiteiten Schaapskooi ETTEN-LEUR - Na de zomerstop gaan in de maand oktober de volgende activiteiten weer van start.

1e woensdag van de maand het hele jaar door “Bingo”.

Op de 2e woensdag van de maand “Kaarten”. Nieuw is, dat nu ook een bridgegroepje zich hierbij aansluit.

Iedere 2e donderdag van de maand “Bloemschikken”. Hier be-

taald men alleen de bloemen die door de bezoeker gebruikt zijn.

Alle activiteiten beginnen om 13.30 uur en eindigen om 16.00 uur.

Ontmoetingsruimte de Schaapskooi, Dreef 43, 4875 Etten-Leur, tel. 076-5035574. Ingang via de Veemarktstraat (achter het Gemeentehuis).

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 17 september: 1 Frans Fleuren 15 punten; 2 Kees Lokers 14 punten; 3-4 Leni de Kok en Bas Maliepaard 13 punten; 5 Nettie van den Beemt 12 punten.

Meer uitslagen zijn te vinden op www. centrumoostel.n Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdagmiddag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt

zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel.

076-5021128.

KBO LEUR Op stap met de Rolerisuitbus Er is nog steeds plaats in de rolerisuitbus voor het uitstapje op 2 oktober. De bus biedt plaats aan 8 rolstoelen en heeft 20 normale zitplaatsen. Uiteraard kunnen ook rollators meegenomen worden. Tijdens dit uitstapje wordt een bezoek gebracht aan het Nationaal Vlasserij-Suikermuseum in

Klundert. De bus vertrekt om 13.00 uur bij de Petruskerk en om 13.15 uur van de Emmalaan. De terugkeer in Etten-Leur is rond 17.00 uur. Rolstoel gebonden deelnemers kunnen zelf hun begeleider meenemen, of u kunt ook de KBO voor u een begeleider laten zoeken. Zowel leden, als niet leden, zijn welkom deel te nemen aan dit uitstapje. Heeft u interesse deel te nemen aan dit leuke uitstapje, neem dan contact op met Antoon Vermeulen tel. 5020088.

U kunt hem ook een mailtje sturen: afvermeulen@casema.nl PAGINA 8

Scheidingscafé Breda & Roosendaal succes!

Vorige week werd er tweemaal een Scheidingscafé gehouden, op dinsdagavond 10 september jl. in Breda en op donderdagavond 12 september jl. in Roosendaal. Op beide avonden werd Scheidingscafé bezocht door meer dan 25 bezoekers en was daarmee een succes!

Tijdens het Scheidingscafé konden de bezoekers vrijblijvend informatie inwinnen of een advies krijgen over allerlei zaken omtrent een scheiding. In het Scheidingscafé waren alle bij een scheiding betrokken deskundigen onder één dak aanwezig, namelijk De Partners Notariaat & Estate Planning, Kindercoach Breda, H&L Accountants & Belastingadviseurs, Agnes Tomesen Makelaardij, Veldsink – Schuijt Adviesgroep en Asselbergs & Klinkhamer Advocaten.

Alle deskundigen beantwoordden vele en uiteenlopende vragen van de bezoekers, over onder andere de woning, de kinderen, mediation, PDDU RRN RYHU GH ÀVFDOH JHYROJHQ van een scheiding, het wijzigen van een testament, de gevolgen voor verzekeringen en over alimentatie.

Het Scheidingscafé werd georganiseerd door Sanne Odekerken en Anoeska van Ginderen, beiden gespecialiseerd echtscheidingsadvocaat- en mediator bij Asselbergs & Klinkhamer Advocaten, in samenwerking met de aanwezige professionals. In hun praktijk ervaren zij dagelijks dat scheidende mensen het gevoel hebben de grip te verliezen door vele onbeantwoorde vragen met betrekking tot de scheiding.

Terwijl die vragen vaak eenvoudig beantwoord kunnen worden door specialisten. Door het Scheidingscafé werd een laagdrempelige mogelijkheid geboden om te praten met diverse scheidingsdeskundigen.

Uit het aantal bezoekers bleek wel dat hier behoefte aan was. Wellicht krijgt het Scheidingscafé dan ook een vervolg.

Mocht u nog vragen hebben over een scheiding of over de gevolgen daarvan en niet in de gelegenheid zijn geweest om het Scheidingscafé te bezoeken, dan kunt u uiteraard alsnog contact opnemen met één van de deelnemende deskundigen. Zij beantwoorden uw vragen graag.

Agenda Het Turfschip Maandag 23 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 20.00-23.00u Mag ’t Licht Uit 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare Dinsdag 24 september 09.45-11.45u KBO Linedance 10.00-11.30u KBO Ouderen Pastoraat 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken 19.30-23.00u Baroniespoor 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip Woensdag 25 september 09.00-12.00u KBO Darten 09.45-11.45u KBO Linedance 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof

13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.45-16.30u Senior Singers 19.00-22.00u Salsa Galante 20.00-22.00u Zwanentranen Koor Donderdag 26 september 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 16.00-17.00u Wijkzuster 17.30-19.00u KBO Gezamenlijke Maaltijd 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Petrus Koor 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 27 september 13.00-16.30u KBO Vrije Dans 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.45u Oriëntaalse Dans 19.00-22.00u Salsa Galante Zondag 29 september 12.00-18.00u Schaakvereniging Staunton 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

Datum (Kiender) Ziengaovut is bekend ETTEN-LEUR - De Ziengaovut is het jaarlijks terugkerend liedjesfestival, waar door een deskundige jury hèt Etten-Leurs Carnavalslied voor dat carnavalsseizoen gekozen wordt.

Vorig jaar hebben we voor het eerst de Kiender-Ziengaovut georganiseerd aan het begin van de avond. Hierbij kwam de jonge Willemijn Bogers naar voren als winnares met haar liedje “Ik ben zo blij”. Zij heeft een bewogen jaar achter de rug met diverse optredens door heel Etten-Leur. Het was zo’n succes dat we besloten hebben om ook dit jaar weer een Kiender-Ziengaovut te organiseren, voorgaand aan de normale Ziengaovut. Bij de volwassenen ging Sjubokz aan de haal met de bokaal.

Ut Bierlied werd uitverkozen als lied voor 2012! Ook deze is regelmatig te horen geweest in de diverse feestgelegenheden!

Maar ook jij kunt meedingen naar de titel van 2013! Je kan je namelijk vanaf nu inschrijven. Dit kan online via www. ziengaovut.nl of door een inschrijfformulier op te sporen op de website en deze ingevuld in te leveren bij onze secretaris.

Ben je onder de 18 en wil je alleen, of

met een groep, meedoen met de Kiender Ziengaovut. Dat kan ook op deze manier.

Inschrijven is mogelijk tot 4 november.

Het weekend van 11-11 ligt nog redelijk ver voor ons en het carnavalsseizoen is dus nog jong, maar het voorbereidingen voor het carnavalsfestijn na de 11-11 vieringen zijn al weer in volle gang. De werkgroep Ziengaovut is op dit moment nog druk bezig met het samenstellen van de jury en presentatie voor. Wat al wel vast staat is dat we op zaterdag 16 november in Nieuwe Nobelaer de strijd los laten gaan om de titel van het Carnavalslied 2013.

Via deze weg roepen we dus alle kapellen, bands, muzikanten, koren, carnavalsverenigingen, sportverenigingen, vriendengroepen, zangers (groepen en individuelen), kortom iedereen die kan zingen of muziek kan maken op om je zo snel mogelijk aan te melden als deelnemer voor de Ziengaovut 2013.

Wil je meer weten over de Ziengaovut.

Zoek ons dan op via social media. We zijn te vinden op Facebook en Twitter(@ ziengaovutel). Word snel vriendje of ga ons volgen voor de laatste info omtrent dit feestelijke evenement.

AUTOROMME

BRADERIE

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

26

27

28

September

September

September

09.00 tot 18.00u

09.00 tot 20.00u

09.00 tot 16.00u

G DONDERDA PAVOND EXTRA KOO UR ALLEEN U

T O T OEVEN IN VESTIGING (

s 3(/72//- +/&&%2"!+ 3!,%3 $IVERSE ACCESSOIRES MET KORTINGEN TOT WEL s +ORTING OP DIVERSE /CCASIONS TOT WEL Ñ

s 'RATIS !TTENTIE VOOR !LLE BEZOEKERS s %XTRA HOGE KORTINGEN OP WINTERBANDEN BIJ AANSCHAF VAN EEN AUTO s 'RABBELTON VOOR DE KINDEREN s +IA 4/03%,%#4)% /CCASIONS MET

EN ZELFS JAAR +IA &ABRIEKS 'ARANTIE s /P ALLE +IA 4H !NNIVERSARY MODELLEN 4IJDELIJK GRATIS VOLLEDIG GEÉNTEGREERD .AVIGATIE SYSTEEM PLUS +IA 3ERVICE 0LAN VOOR JAAR ONDERHOUD OP 0ICANTO 2IO

E +IA 0ICANTO 2 #ROSS $ NU TIJDELIJK MET € 2.430,- VOORDEEL NU TIJDENS DE AUTOROMME KIA BRADERIE OP ALLE NIEUWE KIA MODELLEN: s *AAR 'ARANTIE s *AAR 'RATIS !0+ s *AAR 'RATIS +IA )NTERNATIONALE UURS 7EGENWACHT HULP DOOR HEEL %UROPA s *AAR 'RATIS .AVIGATIE UP DATES %NKEL OP ORIG +IA .AVIGATIE SYSTEMEN T W V Ñ

s *AAR 'RATIS /NDERHOUD OP ALLE +IA 0ICANTO EN 2IO MODELLEN T W V Ñ

+IJK OP ONZE WEBSITE

www.autoromme.nl Vosdonk 43, 4879 NC Etten-Leur

Belder 41, 4704 RK Roosendaal

Brede Molenweg, 4741 RL Hoeven

Tel. 076 - 50 25 950

Tel. 0165 - 820 250

Tel. 0165 - 502 986

www.kia-ettenleur.nl

www.kia-roosendaal.nl

www.kia-hoeven.nl

NAC on tvangt AZ in Rat Verlegh Stadion

Karate-do SAN trainer geeft zijn 100e stage

Gudelj versus Gudelj: ‘The winner takes it all’

ETTEN-LEUR - Con Voermans heeft afgelopen weekenden in den Bosch bij SKI (Shotokan Karate International) zijn 100e externe stage gegeven.

Vorige week in Roosendaal stond de teller op 99. De gehele stage werd bezocht door ongeveer 40 karateka’s uit Oost Brabant. Con is zeer actief met het geven van wedstrijdtrainingen.

Waarbij zijn ervaring als internationaal scheidsrechter, zowel bij de KBN als Kyokushin Full Contact, zeer van toeppassing komt.

Tijdens deze stage stond het semi contact wedstrijdsysteem centraal, waarbij vooral getraind werd op het tijdig inkomen en starten van de Gyaku Tsuki Chudan, of wel direct stoot op het lichaam. Aan het einde werd ook nog eens goed getraind op het door combineren, ook al werd er een ‘fout’ door de tegenstander gemaakt.

Info: 06-24222772; www.karatedosan.nl

Nemanja Gudelj in actie voor NAC tijdens de met 2-1 gewonnen thuiswedstrijd tegen AZ afgelopen seizoen. Inzet: NAC-trainer Nebojsa Gudelj.

FOTO’S WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

BREDA - Gudelj versus Gudelj. Vader- en zoondag in het Rat Verlegh Stadion. Of gewoon toch NAC-AZ? Hoe het duel ook wordt aangekondigd, er wordt deze zondag weer eredivisievoetbal gespeeld in Breda. En dat betekent, inderdaad, ook een sportief treffen tussen pa Nebojsa Gudelj en zoonlief Nemanja Gudelj.

NAC-AZ

Vorig seizoen stonden ze bijna nog dagelijks op de trainingsvelden van NAC in Zundert, oefenmeester Nebojsa Gudelj en middenvelder Nemanja Gudelj.

De ĂŠĂŠn als opvolger van de aan de kant geschoven trainer John Karelse, de ander als gelouterd talent dat steeds duidelijker transformeerde in een van de sterkhouders van de Bredase ploeg. Het vervolg is bekend.

Trainer Nemanja Gudelj, als verdediger jarenlang een gewaardeerde kracht in het eerste elftal van NAC, kreeg zijn team op tijd op de rails en wist daarmee ternauwernood maar rechtstreeks een langer verblijf in de eredivisie te realiseren.

Nebojsa Gudelj had met Fiorentina, Newcastle United, Villareal en FC Twente de clubs voor het uitkiezen, maar koos deze zomer uiteindelijk voor AZ waar hij een vierjarig contract tekende. ‘Neno’ liet daarbij zijn gevoel spreken en kreeg van zijn vader

NAC-AZ, zondag 22 september 2013 in het Rat Verlegh Stadion te Breda. Aanvang 14.30 uur. Scheidsrechter is Serdar GĂśzĂźbĂźyĂźk.

Laatste ontmoeting NAC-AZ 2-1 (0-1), 23 september 2012 Opstelling NAC: Jelle ten Rouwelaar; Sepp De Roover, Eric Botteghin, Jordy Buijs, Jens Janse; Anouar Hadouir (65. Danny Verbeek), Nemanja Gudelj, Kees Luijckx, Thilo Leugers (65. Anthony Lurling); Elson Hooij, Alex Schalk.

Opstelling AZ: Esteban Alvarado; Dirk Marcellis, EtiĂŤnne Reijnen (78. Ruud Boymans), Nick Viergever, Donny Gorter; Erik Falkenburg (68. Markus Henriksen), Adam Maher, Viktor Elm; Roy Beerens, Jozy Altidore, Maarten Martens (74. Johann Berg Gudmundsson).

Scoreverloop: 35. Maher 0-1, 67. Luijckx 1-1, 73. De Roover 2-1.

Gele kaart: Buijs (NAC) Scheidsrechter: Eric Braamhaar Toeschouwers: 17.900

het grootste gelijk van de wereld: ‘Als je echt zo goed bent, komen die clubs straks wel weer voor je terug’.

Windeieren Het vertrek van Nemanja Gudelj legde NAC bepaald geen windeieren. De verkoop van ‘Neno’ ging de boeken in als de beste transfer uit de geschiedenis van de club. Een exact bedrag werd daarbij niet genoemd, maar volgens Voetbal International zou met de transfer een kleine drie miljoen euro zijn genoemd. Voor het nog altijd in ďŹ nancieel zwaar weer verkerende NAC hoe dan ook een lot uit de loterij. Voor Nemanja Gudelj een goed gevoel. De middenvelder maakte namelijk geen geheim van zijn wens dat ‘zijn’ NAC goed aan hem moest verdienen. Dat hij ook sportief een juiste keuze heeft gemaakt, lijkt een gerechtvaardigde stelling. Met zijn redelijk ‘nieuwe’ ploeg AZ bekleedt Gudelj de vijfde plaats op de ranglijst. Bovendien: speelde hij vorig seizoen in dienst van NAC al alle 34 competitiewedstrijden en miste hij daarbij geen minuut, ook bij AZ heeft hij zich reeds ontpopt tot een vaste waarde. Vader Nebojsa Gudelj heeft het wat dat betreft moeilijker dit seizoen. Voetballend heeft NAC - inmiddels opgeklommen naar de vijftiende plaats van de ranglijst - nog niet kunnen imponeren, al heeft de 1-5 uitzege bij Roda JC in Kerkrade vorig weekeinde alweer geleid tot een positieve stemming onder de supporters. Ook dat is - na al het rumoer dat uiteindelijk het vertrek van algemeen directeur Stefaan Eskes - een winstpunt, net als het met een doelpunt gevierde debuut van de van Chelsea overgekomen Kroatische spits Stipe Perica in het duel tegen Roda JC. Of het voldoende is om van AZ te winnen, zal blijken. Gudelj versus Gudelj: ‘The winner takes it all’.

Voor al uw klussen Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049 TE KOOP / TE HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr.

Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode.

Optie: extra parkeerpl.

Inl: 06-51508241

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Leurse rommel- en snuffelmarkt ETTEN-LEUR - Zaterdag 12 en zondag 13 oktober houdt karnavalsvereniging Leurse Leut de bekende Leurse rommel- en snuffelmarkt.

Die hadden we toch al in februari, zal de oplettende lezer zeggen? Inderdaad, goed opgemerkt. Normaal gesproken is deze goed bezochte markt altijd in oktober. Maar als gevolg van organisatorische problemen met de locatie is de markt van oktober 2012 ĂŠĂŠnmalig doorgeschoven naar februari. Maar thans op 12 en 13 oktober is hij er ook weer. Dus weer in de vertrouwde maand.

Beide dagen staan vanaf 10.00 uur ’s morgens de poorten van activiteitencentrum ’t Turfschip aan de Schippersstraat 2 te Etten-Leur Noord open voor de kooplustigen tot 16.00 uur in de namiddag. Ook deze keer staan er weer vele kramen met de meest diverse artikelen. Je kan het zo gek niet verzinnen of het wordt wel te koop aangeboden. Er is altijd wel iets bij wat de moeite loont om het spel van loven en bieden te beginnen. Feit is dat bijna niemand naar huis gaat zonder iets gekocht te hebben. De ĂŠĂŠn is ergens op uitgekeken: voor de ander is het weer iets ‘nieuws’. Of je vindt nou net dat ontbrekende wat je al zo lang zocht om je verzameling compleet te maken. Daarbij gaat het er altijd erg gezellig aan toe op de rommelmarkt van Leurse Leut.

Er zijn nog een aantal kramen te huur. Bel naar 076-5018706 of mail naar: johanagnes@ziggo.nl voor meer informatie. Kijk ook eens op www.leurseleut.nl en bezoek ons op Facebook.

PAGINA 10

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie?

Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

DOOR ADDO SPRANGERS

DAGREIS LONDEN â‚Ź 52,50 RNW QRY GHF 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

VELUWE & PALEIS HET LOO RNW HQ QRY

â‚Ź 37,50

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

KREADOE BEURS UTRECHT RNW HQ QRY

â‚Ź 27,50

9HUYRHU HQWUHH .UHD'RH

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â‚Ź 32,50 QRY HQ GHF

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek A’dam

SCHALKE 04 – W. BREMEN QRY

â‚Ź 99,00

MARGRIET WINTER FAIR HQ QRY

â‚Ź 31,50

9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

9HUYRHU HQWUHH 0DUJULHW :LQWHU )DLU Op 21 nov betaalt u slechts â‚Ź 29,50 p.p.

MUSICAL SISTER ACT â‚Ź 65,00 QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW DIVERSE KERSTMARKTEN v.a. â‚Ź 25,00 R D 'Â VVHOGRUI 2EHUKDXVHQ .HXOHQ 9HUYRHU YULM EH]RHN .HUVWPDUNWHQ

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf â&#x201A;Ź 239,00 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW 0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

www.brabantexpres.nl Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 22 SEPTEMBER 2013

Omleidingen Het verkeer dat gebruik wil maken van de parkeergarage wordt naar de ingang aan de Roosendaalseweg geleid via Rode Poort – Beiaard – Roosendaalseweg.

Fietsers en voetgangers die gebruik willen maken van de rotonde worden omgeleid via het Torenpad, Burchtplein en de Bogaard.

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Werkzaamheden na de afsluiting Als het werk op de rotonde klaar is, wordt de tijdelijke bypass definitief ingericht. Hiervan heeft het verkeer geen hinder, want dan is de rotonde Rode Poort – Anna van Berchemlaan weer volledig toegankelijk. Daarnaast worden de fietspaden rond de rotonde Rode Poort hersteld. Hier liggen nu de noodbusbaan en de tijdelijke bypass.

We verwachten dat deze werkzaamheden eind oktober zijn afgerond

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Afsluiting rotonde Rode Poort – Anna van Berchemlaan. Parkeergarage tijdelijk alleen bereikbaar via Roosendaalseweg Van maandagochtend 30 september 09.00 uur tot woensdagochtend 9 oktober 06.00 uur is de rotonde Rode Poort – Anna van Berchemlaan afgesloten voor alle verkeer. Tijdens deze afsluiting wordt de rotonde verbreed naar twee rijbanen. Door deze langere afsluiting kunnen de werkzaamheden aan de Parklaan al in oktober afgerond zijn in plaats van eind december.

De achterstand die is ontstaan doordat het bijna werk twee maanden stil lag is dan met zes weken ingelopen. De fasering waarmee eerder gewerkt is, komt te vervallen.

Hinder voor het verkeer Er wordt hard gewerkt om de achterstand die is ontstaan in het werk in te lopen. Dit betekent dat er soms meerdere werkzaamheden tegelijkertijd

plaatsvinden. Hierdoor kunt u meer verkeershinder ervaren. Dit is tijdelijk en we hopen dan ook op uw begrip hiervoor.

Parkeergarage bereikbaar via Roosendaalseweg Ná de afsluiting is het werk aan de Parklaan klaar, met uitzondering van de bypass van de Rode Poort richting de Parklaan. Deze bypass is tijdelijk aangelegd en wordt gebruikt om het verkeer in de rijrichting Parklaan - Rode Poort en andersom door te laten stromen. De rijrichting Parklaan - Anna van Berchemlaan is in deze periode dicht. Autoverkeer wordt met borden omgeleid.

Alleen bussen kunnen van deze rijrichting gebruik maken. De ingang van de parkeergarage aan de Rode Poort is tijdens de afsluiting niet open.

Openbare besluitenlijst van b&w Raadsopdracht project ‘Stimulering zonnepanelen’ Het college stelt de raad voor om opdracht te geven twee pilot projecten uit te werken en te realiseren voor zonnepanelen op de daken van twee gemeentelijke gebouwen. Dit nadat alle daarvoor noodzakelijke nadere onderzoeken zijn afgerond, de risico’s in beeld gebracht zijn en beheersbaar blijken te zijn. De aanleiding voor het voorstel is de raadsopdracht project ‘Stimulering zonnepanelen’ van 2 april 2013 met als doel ervaring op te doen met zonnepanelen en financieringsvormen.

■ Eerste evaluatierapport workshops ‘Woon Morgen Zonder Zorgen’ ■ Bestuursopdracht en Notitie: ‘Participatie van Uitkeringsgerechtigden in Etten-Leur’ ■ Wijkgericht werken: Gewijzigd project wijk & idee in Grauwe Polder De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

■

Bellen met Loket Elz Voor alle duidelijkheid: het telefoonnummer van loket ELZ is: 076 5024025.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Onderhoudswerk aan rijbaan en fietspaden Hilsebaan In opdracht van de gemeente Etten-Leur begint een aannemingsbedrijf op dinsdag 24 september met onderhoudswerk aan de rijbaan en fietspaden van de Hilsebaan. De onderhoudswerkzaamheden zijn: ■ Het vervangen van de toplaag van het asfalt en het uitvoeren van reparaties aan de onderlagen ■ De fietspaden van asfalt worden voorzien van een nieuwe laag rood asfalt; ■ Het fietspad van tegels wordt voorzien van nieuwe rode tegels; ■ De inritten worden opnieuw aangesloten op de fietspaden en de rijbaan; ■ Het herstraten van goten langs het asfalt ■ Aan beide zijden van het asfalt van de rijbaan, ter hoogte van de Bellendreef, wordt een rij grasbetontegels aangebracht De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd om de overlast te beperken en duren voorzienbaar tot en met het einde van dit jaar. Er zullen omleidingroutes ingesteld worden.

Op de hoogte blijven?

U kunt de voortgang van de werkzaamheden aan de Parklaan volgen via de gemeentelijke pagina’s in de Etten-Leurse Bode, via www.etten-leur.nl, via twitter (#parklaanettenleur) en facebook.

Heeft u nog vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met de heer E. Stolk en/of J. Lazeroms van de afdeling Techniek & Uitvoering via 14076. U kunt uw vraag ook per e-mail stellen via info@etten-leur.nl

Vergadering welstandscommissie Op 26 september aanstaande vindt de vergadering plaats van de welstandscommissie. Deze vergadering is openbaar. De agenda voor deze vergadering ligt vanaf dinsdag 24 september ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. De agenda kunt u vanaf dinsdag 24 september 12.00 uur ook vinden op de gemeentelijke internetsite.

De vergadering wordt gehouden in kamer 002 van het oude raadhuis (ingang via het bordes) van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Bezoekers hebben geen spreekrecht. Burgemeester en wethouders kunnen op verzoek in een bijzonder geval spreekrecht in toelichtende zin toekennen aan belanghebbenden (niet zijnde de indiener van het bouwplan). Een dergelijk verzoek dient schriftelijk en uiterlijk 25 september aanstaande vóór 12.00 uur te worden ingediend bij het hoofd van de afdeling Vergunning en Handhaving.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Welstand & Monument

Ruiming graven begraafplaats Zundertseweg Van de hierna genoemde grafruimten, gelegen op de centrale gemeentelijke begraafplaats aan de Zundertseweg, is de huurtermijn verstreken.

De in de begraafplaatsadministratie geregistreerde rechthebbenden van deze graven hebben niet gereageerd op correspondentie met betrekking tot eventuele verlenging van het grafrecht en de voorgenomen ruiming of er zijn geen nabestaanden gevonden.

Conform het bepaalde in artikel 22, lid 1 van de “Beheersverordening begraafplaatsen gemeente Etten-Leur 2008” is de voorgenomen ruiming om die reden, één jaar lang aangekondigd op de graven en op een collectieve lijst bij de ingang van de begraafplaats.

In de hieronder genoemde lijst komen tevens grafruimten voor waarvan de rechthebbende schriftelijk heeft aangegeven dat de huurtermijn

Antens, Marinus C. / van Aert, Petronella J. Braat, Antonia Dekkers, Johannes / van den Berg, Jacoba J. Dekkers, Wilhelmus / Schrauwen, Maria C. Dictus, Petrus A.J. / Bierkens, Maria Gijzen, Johannes Ginneken, van, Christiaan M. / Abbenhuis, Catharina L. Gommeren, Adrianus / van Aert, Cornelia M. Göppel. Henri W. Heeren, Gerardus / Hermans, Wilhelmina Heijmans, Marinus A. / Sprenkels, Anna C. Jaspers, Wouter / van Zundert, Martina Kapitein, Antonius / van Meer, Maria E. Keijsers, Johannes L. / van Gestel, Magdalena C.M. Langen, Willem C. / van de Goolberg, Maria C. Luijkx, Adrianus C.P. Maas, Marinus C. / Buijks, Petronella J. Etten-Leur, 22 september 2013

Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak

2 graf 78 2 graf 114 13 graf 29 2 graf 93 2 graf 128 2 graf 95 12 graf 4 12 graf 31 2 graf 80 12 graf 45 13 graf 36 12 graf 50 2 graf 142 2 graf 76 2 graf 137 14 graf 4 14 graf 11

van het graf niet meer hoeft te worden verlengd.

Met de ruimingen zal niet eerder begonnen worden dan vier weken na publicatie van deze advertentie.

Nadere inlichting betreffende de ruiming of het verzoek om alsnog het grafrecht te verlengen kunt u verkrijgen bij de afdeling Publieks- en Wijkzaken van de gemeente Etten-Leur, telefoon: 14076.

Pertijs, Adrianus / Lauwen, Antonia Ridder, de, Josephus A. / Rosenfeld, Edith H. Roomer, Gerardus / Verhof, Maria Roovers, Johannes / van der Maeden, Marijnta J. Sprenkels, Adrianus G. Steen, van, Johannes P. Sundert, van, Johanna Sundert, van, Wilhelmus J. / Hermans, Christina M. Veeken, van der, Cornelis / van de Riet, Maria J. Verdiesen, Johannes C.M. / van Eekelen, Maria L. Vergouwen, Cornelis J. Vermeulen, Augustinus A.J. / Snepvangers, Louise W. Verschuure, Paulinus A. Wagtmans, Johannes Wit, de, Adriana P.M. Wouters, Petrus J. / Hop, Wilhelmina M.

Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak Vak

2 graf 144 14 graf 1 2 graf 112 2 graf 119 2 graf 121 14 graf 24 14 graf 10 2 graf 120 2 graf 116 2 graf 148 2 graf 99 2 graf 98 2 graf 129 2 graf 131 12 graf 22 2 graf 135

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET Koekenpan Ø 20 cm, koekenpan Ø 24 cm met glazen deksel, koekenpan Ø 28 cm met glazen deksel. Geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie.

Diverse kleuren

DAMES BLAZER

DAMES JURK

Diverse kleuren, maten S-XL

Diverse prints, korte mouw, maten S-XXL

MODETIP

8.99 LOTTO HEREN BOXERSHORT Diverse kleuren, maten S-XL

Per set

CORAL DELUXE FLEECE PLAID

19.95

Diverse uni kleuren of prints, 150x200 cm

1.99

4.99

BLACK & DECKER/ HELLO KITTY WERKBANK OF KEUKEN Incl. extra veel accessoires, ca. 60 cm hoog

HEERLIJK ZACHT!

5.95 PEDIGREE RODEO OF DENTASTIX Rodeo: 70 gr kauwsnacks Dentastix: medium 3 stuks

9.95

WD-40 MULTISPRAY

TAILLESLIP, HEUPSLIP OF BOXERSHORT

NAADLOZE COMFORTBEHA

Onmisbaar in elk huishouden, voor vele doeleinden te gebruiken

Naadloos, diverse kleuren, maten S-XL

Onzichtbaar onder kleding, diverse kleuren, maten S-XXL

MEGABUS 440 ML!

4 O KTO B E R !

D IE R E N DAG

0.49

2.99

1.69

1.99

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 22 T/M ZATERDAG 28 SEPTEMBER 2013

MARS CELEBRATIONS

SILAN WASVERZACHTER

HUGGIES BABYDOEKJES

200 gram

Fresh blue of Spring Feeling, 1 liter

Pure of soft skin, 64 doekjes

37 WASBEURTEN

1.59

0.69

PALMOLIVE DOUCHEGEL Keuze uit diverse varianten, 250 ml

1.69

0.92

SPEEL ONLINE DE ACTION GAME

EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN! KIJK OP WWW.ACTION.NL

REFLECTOR LED LAMP

ULTRA POWER LED LAMP

HOME & STYLING SFEERLICHT GIFTSET

20 JAAR JUBILEUM ACTION SHOPPER

GU10, 3 Watt, 190 lumen of MR16, 3 Watt, 190 lumen

E27, 6 Watt, 470 lumen, warm wit, gaat extra lang mee (25000 h)

2 sfeerlichten op houten tray, met sierstenen, afmeting 40x14x11 cm

Special edition, 46x46x17 cm

OP=OP!

2.99

3.99

3.98

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

0.20

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ $DQELHGLQJHQ JHOGHQ YDQ ]R W P ]D LQ 1HGHUODQGVH ¿ OLDOHQ

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT!

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Achttie nde Breda Barst laat volwassen geworden festival zien

Heerlijke editie Breda Barst

Agenda

Bettie Serveert trad op tijdens Breda Barst.

De organisatie van Breda Barst kan dit jaar tevreden terugkijken. Ongeveer 30.000 mensen brachten vorig weekend een bezoek aan het Valkenberg Park. Dat is iets minder dan vorig jaar, maar dat is te wijten aan de voorspelde regen. Achteraf bleken de zorgen voor niets te zijn, vanaf het moment dat Steady New Sounds zaterdag het Amstel podium opende regende het alleen, kort, op de zondagavond.

De zaterdag van Breda Barst kwam wat langzaam op gang, maar tijdens het absolute hoogtepunt, The Boxer Rebellion, stond het park goed vol. De band uit Londen heeft momenteel een grote hit met ‘Diamonds’ op 3FM en dat was goed te merken. Aan het begin van de zondagavond vond een komisch incidentje plaats op het Amstelpodium. De enthousiaste

festivalpresentator huppelde het podium op, hield een gloedvol verhaal over de band die ging spelen. Een band die volgens hem haar roots had in Arnhem. Vol trots kondigde hij aan het eind van zijn verhaal aan: Dames en heren hier is Bettie Serveert! Een luid boegeroep van het publiek volgde. Immers niet Bettie Serveert stond op het podium opgesteld maar de Nimmo Brothers. De presenator probeerde nog iets te redden door tegen een bandlid te zeggen: “You are from England isn’t it?”

En laten de beide broertjes Nimmo nu uit Schotland komen. En als je een Schot echt pijn wil doen dan zeg je dat hij uit Engeland komt. Oeps…

Voorzitter Jurgen Blommaert is tevreden over het verloop van het festival: “Deze editie was voor mij de beste editie ooit.

Zowel op het vlak van de organisatie als de programmering. Breda Barst is letterlijk volwassen geworden”. Aan Breda Barst

werken in twee dagen 300 vrijwilligers mee en aan de op- en afbouw nog eens 100 extra. Er werd voor 200 huishoudens aan stroom verbruikt op een milieuvriendelijke manier. Daar werden 14 extra generatoren voor ingezet. Breda Barst heeft zich ingezet voor een groen festival. Het afval werd gescheiden, zo ging er 4.400 liter papier, 4.200 liter plastic en 2.400 liter glas per dag doorheen. Er stond voor 1,5 kilometer aan hekwerk en er zijn zo’n 60 trailers met materiaal heen en weer gereden. Er werden 1.500 zakjes chips en 3.000 loempia’s gegeten en de saté en de koffie waren uitverkocht. Op zondagavond gooide de regen even roet in het eten en vonden de poncho’s bij de infobalie gretig aftrek. Er gingen in totaal het hele weekend zo’n 600 rollen wc-papier doorheen.

Op Tumblr kun je nog nagenieten met de liveblog en op facebook staan honderden foto’s van het festival.

Klub Bulk Mezz Breda donderdag 26 september 22.00 Bye Bye 80s Welcome 90s De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 27 september 20.00 Niels Geusebroek en Shane Alexander Mezz Breda vrijdag 27 september Willow Mezz Breda vrijdag 27 september Radio Modern Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 27 september Stuiterbeesten El Corazon Roosendaal vrijdag 27 september 21.00 Coverband Shady ‘t Trefpunt Roosendaal zaterdag 28 september 20.00 Country Café Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 28 september BlommenBlues Centrum Roosendaal zaterdag 28 september 20.00 Back To Basic De Klomp Etten-Leur zaterdag 28 september 21.30 Mr Richard Mezz Breda zondag 29 september Uit Je Hok Mezz Breda dinsdag 1 oktober 21.00 Beans & Fatback Mezz Breda donderdag 3 oktober 20.00 Van Velzen De Maagd Bergen op Zoom donderdag 3 oktober 20.00 Tim Grimm Het Zwijnshoofd Bergen op Zoom donderdag 3 oktober 20.30 The Dublin Legends Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 4 oktober Ozark Henry Mezz Breda vrijdag 4 oktober

Veertig jaar geleden

Forever and Ever Demis Roussos

Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 27 september

Retro Fifties Ball ‘Radio Modern’ Heren: haal die bretels boven, en dames: hijs jezelf in een zwierige swingjurk en gooi die ledematen los.

‘Radio Modern’ staat voor swingfeesten met knallende live bands, zwierende petticoats, mooi uitgedoste vrouwen en rockers en vooral tot de laatste centimeter gevulde dansvloeren. Radio Modern bracht de fifties naar Pukkelpop, uitverkochte zalen als de Roma in Antwerpen of de Vooruit in Gent en kreeg lovende commentaren in De Morgen, op JIM tv en in Elle Magazine.

En, net als vroeger, beginnen de dansfeesten op een tijdstip dat velen niet meer gewend zijn: ten laatste om 21.00 uur is de dansvloer gevuld voor een swing dansles. Je leert een aantal basispassen uit de lindy hop, swing en jive waarmee je je kunt uitleven tijdens het optreden van onze live band. Op het podium klinken bands die rock’n’roll in hun bloed hebben, zoals de legendarische Mike Sanchez, Ray Collins en Lady Linn. De avond wordt steevast afgesloten met dj’s die de wax in de vingers hebben en wie wil kan voor wat rouge en krulspelden langs in het Beauty Boudoir van de Modernettes. Op Radio Modern delen hippe vogels uit de discotheken probleemloos de dansvloer met dansfanaten en ouderen die de glorie van vroeger graag weer komen opsnuiven. Back to the nifty fifties and swinging forties dus: Radio Modern is een nostalgische trip naar de jaren

Demis Roussos is inmiddels een cultfiguur geworden.

Forever and Ever had al twintig weken in de album top 10 gestaan voordat het naar de eerste plaats steeg. De nummer 1 notering was een logisch vervolg op het enorme succes dat Demis in de Top 40 had gehad in 1973.

Maar liefst vier singles van het album hadden al in de top 3 gestaan: ‘My Reason’, ‘Goodbye My Love Goodbye’, ‘My Friend The Wind’ en de titeltrack ‘Forever And Ever’.

Radio Modern gaat terug naar de fifties.

‘40 en ‘50. Herbeleef een stukje geschiedenis en geniet een avond lang van deze unieke retrosfeer met old school swing in een mooi decor en knetterende rootsmuziek. Er is geen dresscode, maar om in de sfeer van de fifties te komen is het leuk om net als de artiesten en hostesses in

een retro jurkje of pak op de dansvloer te verschijnen. Als je nog geen swingjurk of pak hebt, dan kan je inspiratie op doen bij vintagestore Kolder te Bergen op Zoom, of kijk bij Mijn Lievelingskleding mijnlievelingskleding.nl Meer info: gebouw-t.nl

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan.

Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries. Meest recent: BOOST! Oudenbosch, Kicks met Ronnie Flex, Breda Barst, Samenloop voor Hoop, jamsessie Gebouw-T, Kunsten in de Monumenten, Rock over Halsteren, Nispen Blues, Popelucht.

Roussos is in 1947 in Egypte geboren.

Tijden het bewind van president Nasser verloor de vader van Roussos de fabriek waarvan hij eigenaar was door nationalisatie. Het gezin Roussos verhuisde naar Griekenland, waar Demis trompetlessen kreeg.

Omdat hij een opvallende stem had kon Demis snel aan de slag in diverse bandjes.

In het midden van de jaren zestig ontmoette hij toetsenist Evangelis Pappathanassiou en gitarist Lukas Sideras, met wie hij in 1968 de band Aphrodite’s Child oprichtte. Ze trokken naar Parijs om van daaruit Europa te veroveren. Tussen 1968 en 1972 had de groep maar liefst zeven hits in Nederland. In 1972 ging de band uit elkaar.

Demis begon een solocarrière. In feite was die al in 1971 begonnen toen hij een eerste

solohit had met We Shall Dance. De solocarrière van Roussos pakte geweldig uit.

De eerste acht solohits bereikten allemaal de top 10, waarvan zes de top 3. Zijn eerste solo-album ‘Forever and Ever’ kwam in het voorjaar van 1973 uit. Met dit album liet Roussos zien dat hij een (commercieel) geslaagde ommezwaai had gemaakt van de symfonische rock van Aphrodite’s Child naar het middle-of-the-road repertoire.

Roussos werd een van de succesvolste supersterren uit de jaren zeventig. Forever and Ever werd zijn bestverkochte album.

Op dit moment kan hij bogen op ruim 60 miljoen verkochte platen.

In 1985 kwam hij nog in het nieuws doordat hij een van de slachtoffers was van een vliegtuigkaping in het Midden-Oosten, waarbij hij het er gelukkig overigens zonder kleerscheuren vanaf bracht. Roussos is inmiddels een cultfiguur geworden die nog steeds garant staat voor spektakel en maandenlang vooraf uitverkochte shows.

Check ook zijn website: demisroussos. pro De album-top 5 van 22 september 1973 1.Forever and Ever - Demis Roussos 2.Moontan - Golden Earring 3.Rote Rosen Für Dich - Freddy Breck 4.When Stones Are Rolling - Fred Stuger 5.Goats Head Soup - Rolling Stones

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 14

DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER Lange Brugstraat 63a s Etten-Leur VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR tel. 076-5034836 TEL tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl WWW GOETJAER NL www.goetjaer.nl

K op om +OM OP Kom op dansles!

Diverse kantooropleidingen, o.a.:

dansles! '/%$ %. '%:%,,)' GOED EN GEZELLIG:

+WALITEIT SERVICE EN GEZELLIGHEID STAAN Kwaliteit, service en gezelligheid staan OP DE E PLAATS IN EEN DANSSCHOOL OP op de 1e plaats in een dansschool op ALLES ONDER EEN DAK: EEN ! LOCATIE MET ZALEN een A-locatie met 2 zalen. )NGERICHT OP EEN BIJZONDER SFEERVOLLE Begin 2006 verhuizen wij naar het van BergenIngericht op een bijzonder sfeervolle plein te Etten-Leur. We komen op een A-locaWIJZE WAAR IEDEREEN ZICH THUIS ZAL wijze waar iedereen zich thuis zal brastie waarin naast de dansschool ook een VOELEN %R WORDT DAGEN PER WEEK voelen.

Ergeopend. wordt 7Dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per DANSLES VERZORGD AAN APARTE GROEPEN week dansles.

Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen VOOR VOLWASSENEN JEUGD EN KINDEREN jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006

voor volwassenen, jeugd en kinderen.

wordt een sfeervolle brasserie geopend. Ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

d

.)%57% #523)34%.

"IJNA DAGELIJKS ZIJN ER NIEUWE LESROOSTER BEGINNERS NIEUWE CURSISTEN: BEGINNERSGROEPEN (IERDOOR ZIJN

LEERPERFECT HULP BIJ DYSLEXIE Bijles in Frans, Duits en Engels door gediplomeerde en ervaren Remedial Teacher.

Voor het Voortgezet Onderwijs.

Francine Verhoeven Bazuinlaan 105, 4876 AD Etten-Leur 076 - 50 11 777 | fmjwverhoeven@ziggo.nl

Opleidingen starten in de week van 30 sept. - 4 okt.

Schrijf je nu in!

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

zijn erDANS-41: nieuwe

Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u INHAALLESSEN GEEN ENKEL PROBLEEM beginnersgroepen.

Hierdoor zijn Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u 6OOR DIEGENE DIE AL EERDER HEBBEN Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem.

GEDANST ZIJN ER VEEL INSTROOM Woensdag 20.30 u KINDERDANSLES: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u MOGELIJKHEDEN BIJ GEVORDERDE GROEPEN

34)*,$!.3%. s 3(/7$!.3%. s :5-"! s ()0 (/0 s 2/#+ 2/,, s +).$%2$!.3 s 3%.)/2%.$!.3 s /0,%)$).' $!.3,%2!!2

Tablet-actie!

â&#x153;&#x201D; Geen speciďŹ eke vooropleiding nodig â&#x153;&#x201D; &ABIUS IS EEN #2+"/ ERKENDE OPLEIDER â&#x153;&#x201D; OCHTEND OF AVOND P W LES IN MEER DAN LOCATIES â&#x153;&#x201D; MEER DAN VAN ONZE CURSISTEN BEVEELT ONZE OPLEIDINGEN AAN

o.a. Breda, Oosterhout, Roosendaal, Bergen op Zoom, Middelburg, Goes

JEUGD: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur DANCE4FANS: heden bij18.00 gevorderde groepen.

Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

Binnenkort starten de cursussen:

Â&#x2021; ,QWXwWLHYH RQWZLNNHOLQJ Â&#x2021; 6SLULWXHOH RQWZLNNHOLQJ Â&#x2021; .HQQLVPDNHQ PHW PHGLWDWLH

Corrie Kriesels Etten-Leur T. 06 19497862 E. concor@live.nl

WWW.ONDERHOUDSBEDRIJFKRIESELS.NL

VOLWASSENEN: Bijna dagelijks

s Receptioniste / Telefoniste s &INANCIEEL !DMINISTRATIEF -EDEWERKER s 3ECRETARESSE s #OMMERCIEEL !DMINISTRATIEF -EDEWERKER s -EDEWERKER 0ROJECTADMINISTRATIE s "+" "+# 0$"

s 3!.%2).' 2%0!2!4)%7%2+ (/542/4

s 2!-%. $%52%. !&(!.'%. s (!.' %. 3,5)47%2+ s ',!3:%44%. s 3#(),$%27%2+%. s !,,%2,%) 4)--%27%2+%. s //+ 6//2 (%4 (%234%,,%.

6!. )."2!!+3#(!$%

Uw auto verkopen?

Bel: 06-51286089 Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds in het weekend Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf BJ 2002 Max. 150.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

9RRU EHZXVWZRUGLQJ HQ WUDQVIRUPDWLH 0HGLDPLHNH VHVVLHV FRDFKLQJ WKHUDSLH

Stationsstraat 30 Etten-Leur www.zilverboom.nl 076-5018528

BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

ɢ

É? ɢԨ =H 9Ę&#x2039;É&#x161; É&#x201C;$Ę&#x2039;U

06 - 12590262 INFO VLAMENZO s WWW VLAMENZO NL

076-587.29.10 NU OOK REPARATIEWERK

G A D P M U D L E G TE

De grootste Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87 Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

SPECIAL PAINTS Tel.: 06 - 222 66 818

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda!

IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d.

Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

van NEDERLAND

ZONDAG 29 SEPTEMBER VAN 9.00 TOT 14.00 UUR

TEGELDUMPDAG.NL v. a . â&#x201A;Ź 5,-

Verhoeven van Erp Gastelseweg 96 Roosendaal DIRECT AFREKENEN EN MEENEMEN

Sprundelaar en paard Lin ploegen samen Nederlands Kampioenschap binnen

Thriller De Toneelclub zet Nathalie Pagie als schrijfster op de kaart

Weer titel voor ploeger Kees Koenen ‘Voor mij geen tierelantijnen’

SPRUNDEL- Tijdens de Nationale ploegwedstrijden 2013 die gehouden werden in het laatste weekend van augustus te Mussel werd Kees Koenen met zijn paard Lin nummer een. Hoewel de eerste plaats voor Koenen geen uitzon- ZUNDERT - Aan creativiteit geen gebrek bij Nathalie Pagie. In het verleden dering is was deze wedstrijd toch wel heel spannend. Trekpaard Lin heeft namelijk het ploegen pas een half jaartje oefende ze het beroep van journaliste uit, terwijl ze momenteel als communicatieadviseur werkzaam is bij de gemeente Zundert. Met haar onlangs onder de knie maar met deze landstitel hebben paard en menner hun voortreffelijke samenwerking bewezen. verschenen thriller De Toneelclub betreedt ze nu ook de wereld van de platgetrapt. “De diagonale lijn moet een literatuur. rechte lijn zijn en dat is de kunst,” aldus Koenen. “Iedere deelnemer mag zelf weten welke tactiek hij of zij gebruikt maar ik heb een model gemaakt op mijn computer voor in de praktijk waarbij ik salonstokken gebruik. Dat model werkt prima maar houd ik geheim.”

Ome Jan De passie voor deze tak van sport heeft Kees te danken aan zijn ome Jan. Wijlen ome Jan woonde vroeger met zijn ouders in het huis waar Kees nu woont. Jan ploegde de omringende akkers traditioneel met het paard en de jonge Kees leerde hierbij de kneepjes van het vak. In 1995 kocht Kees zijn eerste paard en heeft zich de eerste jaren vooral toegelegd op het mennen. Later kwam daar het ploegen voor in de plaats.

Kees had zich al snel aangesloten bij diverse trekpaardenclubs en het ploegen in wedstrijdverband kwam hiermee op zijn pad. “Helaas wordt het aantal deelnemers in deze regio steeds kleiner maar er staat in Sprundel een wedstrijd gepland op 29 september,” aldus Kees.

Kees Koenen poseert met zijn paard Lin.

DOOR CORINE ROKS “Lin is een schatje, ze is heel rustig en dat is voor het ploegen erg belangrijk,” verklaart Kees Koenen over zijn paard.

Koenen heeft Lin nu drie jaar maar afgelopen februari heeft hij haar het ploegen geleerd. Voorheen werd zij vooral ingezet als trekpaard om bomen te slepen in een nabijgelegen bos.

Prijzenkast De prijzenkast van Kees staat bomvol: al drie keer eerder heeft Koenen de Nationale Kampioenstitel ploegen met zijn paard Marlie in de wacht gesleept, twee keer is

FOTO CORINE ROKS

hij sportman van het jaar geworden in gemeente Rucphen en daarnaast heeft Kees vele nationale en internationale wedstrijden gewonnen.

Geer Het geerploegen is het onderdeel ploegen waarin Kees gespecialiseerd is. Het is de bedoeling dat het stuk land van zestig meter lang en twaalf meter breed wordt geploegd met rechte en diagonale lijnen waarbij er een zogenaamde geer ontstaat die dan weer precies vier meter breed moet zijn. Daarbij moet de ploegdiepte tussen de 15 en 22 centimeter zijn en mag het opgehoopte zand mag niet worden

Oefenen Kees heeft naast zijn huis een stuk grond wat hij zo’n vijf keer per jaar omploegt om te oefenen. Voor het ploegen maakt hij de grond extra hard door er met een rol overheen te gaan.

“Op wedstrijden is het altijd spannend wat voor stukje grond je krijgt. Soms vindt er een loting plaats omdat er dan verschil kan zijn met zand- en kleigrond.” Naast zijn eigen oefenterrein ploegt Kees al jaren de groentetuinen bij particulieren.

Volgens Kees is de formule voor een goed resultaat: “Paard, ploeg en ploeger moeten in balans zijn.”

De combinatie Koenen en Lin blijkt goed in deze formule te passen.

DOOR ADDO SPRANGERS Dat ze koos voor het schrijven van een thriller is niet toevallig. Het is het favoriete genre van Nathalie Pagie. Haar boek De Toneelclub gaat over Elin, een vrouw die na een verbroken traumatische relatie haar leven weer op de rails probeert te krijgen in een nieuwe stad en met een nieuwe baan. Op de toneelclub wordt ze echter weer geconfronteerd met een oude bekende, waarna ze besluit eens en voor altijd af te rekenen met haar verleden.

Ontdekken Dat is het verhaal in de bekende notendop.

Om het helemaal te vertellen, had Pagie 60.000 woorden nodig. Voorwaar geen eenvoudige opgave voor iemand die beroepsmatig houdt van kort en krachtig formuleren. “Met het maken van persberichten en korte artikelen heb ik geen moeite.

Iets verwoorden kan ik wel. Als communicatieadviseur hou ik van de korte boodschap: híer gaat het om en verder geen tierelantijnen. Voor mij was het dus best een opgave om tot die 60.000 woorden te komen.” Daarnaast komen er bij het schrijven van een boek ook zaken als opbouw, spanningsboog en techniek om de hoek kijken, weet ze. “Op welke plaatsen gebruik je bijvoorbeeld flashbacks, zodat het niet verwarrend wordt? Hoe blijft de rode draad van het verhaal bewaard tussen alle hoofdlijnen en bijzaken? Dat moest ik zelf ontdekken. Er is geen recept voor. De schrijfster J.K. Rowling bijvoorbeeld werkt haar boeken schematisch uit, terwijl Stephen King gewoon gaat zitten van ‘het komt wel’. Twee totaal verschillende aanpakken dus. Ik wist niet wat voor mij zou werken, dus ik ben er maar een beetje tussenin gaan zitten.”

Houvast “Toen ik begon, had ik drie regels in mijn hoofd,” vervolgt ze. “Een klein plotje maar.

Vrouw begint nieuw leven in stad en komt dan toch spoken tegen. Langzaam ben ik het verhaal gaan uitbouwen. Daarbij heb ik eerst personages verzonnen en ze karakter gegeven. Ook heb ik de hoofdstukken onder elkaar genummerd en een tijdslijn gemaakt. Dat gaf wel houvast, was een soort kapstok voor me. Zie het als een kleurplaat die ik gaandeweg ben gaan inkleuren.” Tijdens het schrijfproces liet Nathalie Pagie haar man, haar zus, een vriendin en een voormalige collega meelezen. “Ze waren positief en hadden daarnaast tips voor het verloop van het verhaal. Toch hecht ik meer waarde aan de mening van de uitgever. Dit is niet onaardig bedoeld, maar bij de uitgever hebben ze vergelijkingsmateriaal.” Daarbij kwam Pagie goed uit de bus, want ze kreeg na het inleveren van haar manuscript meteen een contract voor twee boeken. “Het was wel even een stuitermoment toen bleek dat ze enthousiast waren.

Erkenning dat De Toneelclub wel een aardig boek is, al weet ik ook wel dat het geen Mulisch is.”

Positief Toch moeten de tot nu toe lovende kritieken haar ego strelen. Toch? Nathalie Pagie: “Recensies zijn best eng. Je gunt mensen toch een kijkje in je hoofd. “Goh, wil ik dat wel?’ dacht ik vooraf. De wens om te proberen het boek te schrijven was echter groter. Een bijkomend iets is dat mensen commentaar kunnen leveren. Gelukkig is dat tot dusver positief.”

Surf voor meer informatie naar www.nathaliepagie.nl

Ieder weekeinde deed echtpaar vrijwilligerswerk voor hun club

Jan en Nel zijn het gezicht van Rood-Wit SINT WILLEBORD - Ruim 35 jaar geleden hebben Jan en Nel de Bruijn hun hart verknocht aan voetbalvereniging Rood-Wit. Sinds die tijd zijn ze ieder weekend voor dag en dauw aanwezig om alle benodigde werkzaamheden te verrichten die ervoor zorgen dat alle spelers kunnen genieten van een leuke sportieve dag.

DOOR HÉLÈNE HEIJS Het jeugdvoetbal heeft Jan en Nel de Bruijn altijd erg getrokken. Toen Jan in 1977 iets meer vrije tijd had werd hij door Toon Kas gevraagd om jeugdleider bij voetbalvereniging Rood-Wit te worden. Dit deed hij één jaar. In 1978 trad Jan toe tot de jeugdcommissie waar hij in 1984 voorzitter van werd. In 1991 maakte hij de stap naar bestuurslid. Tot 1996 vervulde hij de portefeuille jeugdzaken en daarna kreeg hij de portefeuille accommodatiezaken onder zijn beheer.

Jezelf bedruipen In die vele jaren heeft Jan het voetbalwereldje drastisch zien veranderen. De Bruijn: “Een groot verschil met vroeger is dat nu ieder team zijn eigen ballen heeft, maar vroeger moesten een paar elftallen het met dezelfde bal doen. Daarbij moest natuurlijk goed gekeken worden naar de verschillende trainingstijden. De sponsoring is nu ook veel beter. Vroeger moest je meer jezelf bedruipen”. Samen met Toon Kas zorgde hij tien jaar lang dat de clubkas extra gespekt werd door het inzamelen van oud papier in een speciaal geplaatste papiercontainer. De opbrengst kwam ten goede aan de jeugd. In 2004 stapte hij uit het bestuur om zich volledig te richten op

diverse hand-en-spandiensten. Zo was hij bijna altijd op het sportpark aanwezig om toezicht te houden en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Nog steeds is hij betrokken bij het beheer en onderhoud op het sportveld. De verlichting op het sportpark wordt dagelijks door Jan geregeld.

Verjaardagskaart Nel de Bruijn-van Oosterhout treedt sinds 1997 op als gastvrouw in de bestuurskamer tijdens de thuiswedstrijden van het eerste elftal. Naast een hapje en een drankje zorgt ze ook dat alle tussen- en eindstanden van de directe concurrenten meteen voor spelers en coach bekend zijn door een rondje te bellen langs de andere sportvelden. Tot 1998 was zij op de zaterdag ook de gastvrouw in het jeugdhome.

‘Schrijf al twintig jaar kaarten’ Tevens waste ze jarenlang de shirts voor het B-team. Ook Nel voelde zich altijd zeer betrokken bij alle kinderen, net als Jan. Dankzij haar inzet ontvangen alle jeugdspelers op hun verjaardag een Rood-Wit verjaardagskaart met een consumptiebon voor snoep of een flesje drinken. “Ik schrijf alle kaarten zelf aan de hand van de actuele ledenlijst. Dat doe ik al ruim twintig

Nel en Jan de Bruijn.

jaar”, vertelt Nel. Ook krijgen alle communicanten een persoonlijke kaart aan huis gebracht. In totaal brengt Nel zo’n 200 kaarten per jaar persoonlijk rond.

Tomeloze inzet Niet alleen voor de voetbalclub heft het echtpaar zich vol passie ingezet, ook waPAGINA 16

FOTO HÉLÈNE HEIJS

ren ze maatschappelijk betrokken in het dorp. 44 jaar lang ondersteunde Nel de vastenactie en vijf jaar lang collecteerde zij voor de hartstichting. Jan heeft zeven jaar lang jongeren en ouderen begeleid die op de voetbalclub alternatief werk moesten verrichten. “Ze moesten een soort strafwerk doen, zoals bijvoorbeeld goaltjes

maken en lassen. Echte criminelen waren het niet”, verklaart Jan. Ondanks hun respectabele leeftijd steken ze nog steeds de handen uit de mouwen. Voor deze tomeloze inzet zijn Jan en Nel de Bruijn op de vrijwilligersavond koninklijk onderscheiden met het lidmaatschap in de Orde van Oranje-Nassau.

Kleur Bouwjaar Verkoopprijs blauw met. jul-11 7.250 zwart met. nov-05 4.500 zilver met. nov-09 8.250 zwart met. mrt-08 6.750 zwart met. jan-06 6.750 wit jan-05 5.650 zilver met. mei-03 3.250 rood met. mei-03 4.250 rood met. okt-08 8.950 zwart met. nov-04 4.250 zwart met. jan-06 4.500 rood jun-03 3.250 grijs met. jul-11 18.250 zilver met. jan-07 9.950 zwart met. sep-05 7.950 grijs met. mrt-02 2.950 zwart met. feb-10 18.950 zilver met. jul-08 12.250 zilver met. jun-01 2.750 zilver met. okt-98 4.950 zilver met. nov-04 4.750

XXL VLOOIEN MARKT A.S ZONDAG

22 SEPT.

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Reparaties

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

VAN 10 TOT 17 UUR

Â&#x2021; Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Etten-Leur Fax: 076-5011372

4BRJ

www.bramtangeman.nl

KUNSTIJSBAAN

GROOTSTE MARKT OOIT GEHOUDEN IN BREDA!!

â&#x2DC;&#x17D;

0161-456291

STOP NU MET ROKEN!!!!

6723 18 0(7 52.(1

Ć&#x201D; Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć&#x201D; Nieuwste PHWKRGH - > Luxopuncture Ć&#x201D; Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć&#x201D; Blijvend vergoed door alle90,5% Zorgverzekeraars !!! x Hoogstemethode slagingspercentage, Ć&#x201D; Nieuwste -> Luxopuncture x Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć&#x201D; %HKDQGHOLQJHQ GRRU gediplomeerde therapeuten Ć&#x201D; Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 x Blijvend door alle Zorgverzekeraars Ć&#x201D; Geen extravergoed kiloâ&#x20AC;&#x2122;s HQ SLMQORRV 90-039475, aangesloten bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: =RUJYHUOHQHUVQXPPHU aangesloten bijenVBAG en RBNG

AFSLANKEN Ć&#x201D; /X[RSXQFWXUH RRN MENOPAUZE, DEFINITIEF

Ć&#x201D; 3x behandelingen vanvan 2020minuten 3 behandelingen minuten DEPRESSIES, x *HHQ H[WUD NLOR¡V en pijnloos MIGRAINE, VERMOEIDHEID Ć&#x201D; Geen extra kiloâ&#x20AC;&#x2122;s en pijnloos Alle CHRONISCHE KLACHTEN, x Luxopuncture MENOPAUZE,AFVALLEN, AFVALLEN, BURN-OUT Ć&#x201D; Luxopuncture ook:ook: MENOPAUZE, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE,VERMOEIDHEID OBSTIPATIE QIGONG/TaiChi DEPRESSIES, MIGRAINE, %HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

(WWHQ /HXU

Bel vrijblijvend voor info of afpraak:

%HKDQGHOLQJHQ RRN ¡V DYRQGV 076-5153143

Behandelingen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds.

Procesoperator food

(fulltime 40 u/wk en 4-5 ploegendiensten) Functieomschrijving Â&#x2122; 7ZY^ZcZc kVc \ZVjidbVi^hZZgYZ egdXZha^_cZc Â&#x2122; @aZ^c dcYZg]djY VVc YZ VeeVgVijjg Â&#x2122; GZ\^higZgZc Zc WZddgYZaZc kVc egdXZheVgVbZiZgh Â&#x2122; 7ZddgYZaZc kVc egdYjXiZc d[ YZoZ kdaYdZc VVc YZ \ZhiZaYZ `lVa^iZ^ihZ^hZc Â&#x2122; GZ\^higZgZc Zc dekda\Zc kVc hidg^c\Zc Â&#x2122; J^ikdZgZc kVc egdXZhXdcigdaZh Â&#x2122; HVbZclZg`Zc bZi VcYZgZ Y^hX^ea^cZh W^ccZc ]Zi WZYg^_[ Functie-eisen Â&#x2122; B7D lZg` Zc YZc`c^kZVj0 aZkZchb^YYZaZciZX]cdad\^Z Zc KVegd 6 o^_c \ZlZchi Â&#x2122; B^c^bVVa ( _VVg ZgkVg^c\ ^c egdXZh^cYjhig^Z Â&#x2122; 6[[^c^iZ^i bZi YZ kdZY^c\hb^YYZaZc^cYjhig^Z Zc iZX]c^Z` Â&#x2122; OZa[hiVcY^\ Zc Z[[^X^Â&#x2026;ci `jccZc lZg`Zc! gZhjaiVVi\Zg^X]i! higZhhWZhiZcY^\ Â&#x2122; ;aZm^WZa Zc egdWaZZbdeadhhZcY Â&#x2122; 6VcYVX]i kddg `lVa^iZ^i! ]n\^Â&#x2026;cZ! dgYZ Zc cZi]Z^Y Daarnaast zijn wij op korte termijn op zoek naar gemotiveerde:

Productiemedewerkers & Orderpickers (fulltime 40 u/wk en 2 ploegendienst)

Functie-eisen Â&#x2122; KB7D d[ B7D lZg`"Zc YZc`c^kZVj Â&#x2122; LZg`Zc ^c '"eadZ\ZcY^ZchiZc Â&#x2122; ;aZm^WZa Zc VXXjgVVi Â&#x2122; :gkVg^c\ ^c kdZY^c\h^cYjhig^Z ^h ZZc egÂ&#x201A;

Ĺ?ĹŠ Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ĺ?ĹśĹ? /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć? ,Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŽĎ°ÍŹĎ­Ď´ Ä?ŽžÄ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ hd' dWZ/:^ ÎŚ ϾϾϹÍ&#x2022;ͲͲ /ĹśÄ?ĹŻÍ&#x2DC; žŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś dt

͞ϏϭϲϹͿ ϳϏ ϴϯ Ͼϰ

Graag ontvangen wij je reactie 10 dagen na verschijnen van deze advertentie eZg Z"bV^a! i#V#k# bl 8# @Zii^c\ Da^k^Zg/ hZX5WZii^cZ#ca# Hier kun je ook eventuele vragen over deze functies kwijt.

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld!

www.bettine.nl

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŹÇ Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC;Ŝů Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ĺ?Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC;Ŝů

DINSDAG

Bettinâ&#x20AC;&#x2122;Apetit!

Bettinehoeve BV | Etten-Leur | info@bettine.nl | www.bettine.nl

garderobekasten schoolkluisjes werkkasten

Halsterseweg 165 1655 4613 AL Bergen opp Zoom Zooom m 22 T 0164 76 44 22

postkasten

info@locker.nl www.locker.nl

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG Kipspiesjes van de grill met een zoete tomatensaus

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

DONDERDAG gegratineerde tongscharfilet met kruidenrijst en dilleboter

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van frietjes

Biefstuk

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten) MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

Terrasoverkappingen, Carports, Buitenverblijven, Tuinhuizen enzâ&#x20AC;Ś Van standaard tot maatwerk uw idee is onze uitdaging.

Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze website.

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR â&#x201A;Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

lockers

laptopkasten

Hiervoor zijn wij op korte termijn op zoek naar een gemotiveerde:

Terheijdenseweg 506 4826 AB

BREDA

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Bettinehoeve is een snel groeiend bedrijf, dat zich richt op het inzamelen van geitenmelk en op de productie en het vermarkten van diverse zachte geitenkaasen koemelkspecialiteiten. De productiebedrijven zijn BRC en IFS gecertificeerd.

Bettinehoeve voert een investeringsprogramma uit om vanuit de kaasbereiding hoogwaardige, eiwitrijke poeders voor de verwerkende industrie te maken.

TENNISLESSEN en TENNISBAAN TE HUUR

Tel: 06-20289463

www.tennisschoolpatrick-nooijens.nl

Merk Type Renault Twingo 1.2 16V radio cd airco Renault Twingo 1.2 16V Automaat radio cd airco Renault Clio Tce 3 drs airco nav radio cd lmv Renault Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Renault Clio 1.2 16V 5 drs airco radio cd lmv Renault Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Renault Clio 1.4 16V 3 drs airco radio cd lmv Renault Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Renault Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Renault Megane II Gr.Tr. 1.4 16V LPG airco radio cd Renault Megane II Gr.Tr. 1.5 dCi diesel airco Renault Megane II 1.4 16V radio cd Renault Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Renault Scenic 2.0 16V Automaat nav radio cd parkeer Renault Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak Renault Scenic 2.0 16V airco radio cd Renault Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18â&#x20AC;? lmv Renault Laguna 2.0 16V T 5 drs Automaat ecc nav Renault Laguna 1.8 16V airco radio cd Audi TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv Peugeot 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

/Ć? ĆľÇ sͲŏÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ ŜŽĹ? Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĆľÇ Ä?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í?

EÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x161; Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŠ Ćľ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152;Í?

EÄ&#x17E;Ä&#x17E;Í?Í&#x160; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ? Ŝƾ ĆľÇ sͲŏÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x160;

www.overkappingvanhout.nl Argon 24B in Oud-Gastel. Tel: 06-30106383

6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval â&#x201A;Ź 220,- puin â&#x201A;Ź 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout â&#x201A;Ź 100,-

Voor het ophalen van uw

oude metalen belt u 0631-054041

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport.

Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

HET LEUKSTE SPEELPARADIJS VAN BREDA IS 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! De hele meivakantie geopend!

TRAMSINGEL 48 - BREDA 0767660138 WWW.MONKEYTOWN.EU

SPORT

Een geweldige zond ag

Kunstgebit stuk?

Unitas’30

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

6OORSTEVEN B s %TTEN ,EUR T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

BRIDGE

De minipupillen samen met ‘De Grote Jongens’ van Zondag 1.

ETTEN-LEUR - Hoe beleef je als vijf/ zes-jarige een geweldige zondag?

Vraag het een mini-pupil en het is al snel duidelijk: “bij Unitas’30 voetballen en met onze beste voetballers meelopen”.

Dat behoeft nader uitleg. Ter voorbereiding op het seizoen 2013-2014 heeft Unitas’30 met succes deelgenomen aan het KNVBproject mini-pupillen spelen Welpenvoetbal. Dit project draagt zorg voor een optimale start van de Mini-pupil in voetballand door het kader van de Mini-pupil te ondersteunen met de organisatie van de juiste training, begeleiding en extra voetbalactiviteiten.

De eerste extra activiteit van dit seizoen heeft dit weekend in de vorm van een 4x4 mini-toernooi plaatsgevonden. Met de zaterdagwedstrijd nog in de benen, staan onze jongste spelers ook zondag weer op het veld. Voor even ben je dan ingedeeld bij een Nederlandse topclub waar je als echte Unitasser laat zien dat scoren jouw passie is en je vooral plezier hebt in het voetbal. Natuurlijk lukt het nog niet altijd zoals je het als topper voor ogen hebt, maar geen nood, woensdag gaan de trainers weer met jullie aan de slag. En wanneer je als beloning voor alle inspanning ook nog bij aanvang van de wedstrijd Unitas’30 Zondag1-Aardenburg 1 mee mag lopen met een speler, dan beleef je toch echt een geweldige zondag; zeker wanneer je

nu weet dat Unitas’30 Zondag 1 gewonnen heeft met 6-0!

TC III jeugd KNVB Vanaf vrijdag 20 september wordt wekelijks de cursus TC III Jeugd door de KNVB op onze locatie gegeven. Cursist van onze club is Patrick Cranenburg. Tijdens de cursus zullen er diverse oefengroepen benodigd zijn. Het zal dus zeker voorkomen, dat hiervoor verschillende teams vanuit onze club zullen worden gevraagd. Uiteraard spreken wij de wens en hoop dat uit zoveel mogelijk teams hieraan hun medewerking kunnen verlenen.

Presentatie BHV-plan Vol trots maken we nu inmiddels één jaar gebruik van onze Unitas’30 accommodatie.

Dit heeft er toe geleid dat de meeste kinderziektes zijn opgelost en het een goed georganiseerde machine begint te geworden. In het kader van continu proberen te verbeteren moeten we zeker ook stil staan bij het onderwerp veiligheid.

Voetbal is een contactsport en blessures zijn te beperken maar niet uit te sluiten.

Daarnaast is het wenselijk dat wanneer er zich een calamiteit voordoet op onze Unitas’30 accommodatie, er leden zijn die hier georganiseerd het hoofd aan bieden.

Om deze reden zal dit seizoen de BHV organisatie van Unitas ’30 gestalte gaan krijgen. Het bestuur heeft het opgestelde BHV–plan naar idee van Jurgen Rompa

goedgekeurd en heeft hem bereid gevonden om de taak van BHV-coördinator op zich te nemen onder verantwoordelijkheid van de commissie Beheer. Dit zal hij doen met ondersteuning van veiligheidskundige, Danny Fehling, die mede het BHV-plan heeft geschreven. Op de accommodatie wordt een EHBO-post ingericht en de wedstrijdcommissie zal op speeldagen als eerste aanspreekpunt van de BHV-organisatie fungeren. Mocht u geïnteresseerd zijn in de BHV-organisatie bent u van harte welkom op de toelichting hiervan die op 23 september om 20.30 uur wordt gegeven door Jurgen en Danny. Plaats van handeling is de Unitas kantine.

Programma 22 september 14.30u Unitas’30 Zondag 1- Philippine 1 12:00u Unitas’30 Zondag 2- Roosendaal 2 12.00u Cluzona 2 -Unitas’30 Zondag 3 12.00u Victoria’03 7 -Unitas’30 Zondag 4 10.00u Unitas’30 Zondag 5 -RBC 2 10.00u Unitas’30 Zondag 6-De Fendert 3 RST Advocaten (Fatimastraat 5 Breda) houdt iedere maandag tussen 16.30 en 18.00 uur gratis inloopspreekuur over sociaal recht/arbeidsrecht en de grensgevallen, speciaal voor ZZP-ers, kleine werkgevers en hun adviseurs. Voor meer informatie kunt u bellen met mr. Bas Loontjes, telefoonnummer 076-5220511

Feyenoord Soccer Camp tijdens de herfstvakantie

Internos Zo7 - Anonieme helden ETTEN-LEUR - Achttien totaal verschillende spelers met één gezamenlijke passie: voetbal. Een kleine ode aan deze anonieme helden.

Rick de oudste en allerkleinste, maar als mens de allergrootste. De Surinaamse klerenkast Delano met een gouden hart.

Kevin die onlangs buiten het veld heeft gescoord met een prachtige zoon Julan.

Bas die begin september verloofd is met zijn grote liefde Michelle. Twee spelers die hun beroep vertalen naar het veld zijn Rob (Architect) en So Lee (Creative Director).

Martijn doet dat niet. De hele week werkt hij op de bank, op zondag staat hij gewoon in de basis. Sinds vorige seizoen ook vijf jonkies. Michel de zoon van; Matthijs de topschutter; Stephan als Multi-inzetbare verdediger; Rik een dribbelaar met power en Joey de één keer rakende spelverdeler.

Dirk wordt sinds kort gekopieerd door Pellè. De standaard niet standaard hakkende en zagende bouwvakker Arjen. Stephan al een jaar geblesseerd. Zou hij ooit nog kunnen spelen? En Luuk die na Gigi nu echt de liefde van zijn leven heeft gevonden. Deze anonieme helden staan onder leiding van de spelende coaches Pieter en Jeffrey. Internos Zo7 is een team dat nog nooit kampioen is geworden, maar stuk voor stuk

bestaat uit kampioenen.

Internos weer tegen koploper Na een winst en verlies partij staat Internos ergens in de middenmoot. Er zijn vijf koplopers met elk 6 punten. Er lijkt in deze klasse al een duidelijke scheiding zichtbaar tussen de zwakkere en de sterkere ploegen. Ook gezien het aantal doelpunten dat is gemaakt. Na het niet geheel verdiende verlies afgelopen zondag bij Philippine mag Internos nu bij HVV’24 proberen te winnen. Om zo te zorgen dat de achterstand niet gelijk aan het begin van de competitie oploopt.

Internos C6 eerste helft goed Er werd goed overgespeeld alleen leek alles weer vergeten wat er van te voren besproken is. De tweede helft was het jammer dat jullie aan het einde de koppies lieten hangen. Hierdoor werd de 2-5 voorsprong weggegeven. De tegenstander wist nog tot 5-5 te komen en dat was natuurlijk heel jammer.

Feyenoord Soccer Camp Op 17 en 18 oktober houdt Feyenoord Soccer Schools een tweedaags Soccer Camp bij v.v. Internos. De trainingen worden inhoudelijk verzorgd door de Feyenoord Academy, dat de afgelopen vier seizoenen

werd verkozen tot beste jeugdopleiding van Nederland. Het voetbalkamp is toegankelijk voor iedere voetballiefhebber van 6-15 jaar. Wat zit er allemaal bij de prijs inbegrepen? Twee dagen lang trainen op de Feyenoord-manier (beide dagen van 9.00-16.00 uur). Professionele organisatie door Feyenoord. Training van in ieder geval één oud-speler van Feyenoord. Een officieel Feyenoord Soccer Schools-tenue (shirt en broek). Elke dag een lunch. Gatorade sportdrank. Een Feyenoord-bal.

Deelname-certificaat, getekend door een oud-Feyenoorder. Ben Wijnstekers, één van de hoofdtrainers van Feyenoord Soccer Schools en tevens oud-speler van Feyenoord, zal zelf ook aanwezig zijn bij dit voetbalspektakel. Hij is verheugd met de samenwerking tussen Feyenoord en v.v.

Internos en heeft veel zin om de talenten in Etten-Leur en omgeving te gaan trainen.

Inschrijven via de website van Internos www.vvinternos.nl Daar vind je ook informatie over de kosten. Kijk op de website van Feyenoord Soccer Schools voor meer algemene informatie.

Kijk voor de meeste actuele informatie over de wedstrijden altijd nog op de site www.vvinternos.nl Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden.

PAGINA 18

BRIDGECLUB ETTEN-LEUR Uitslag 17 september, A-Lijn: 1. Rosemarie Spaas en Henk Jas 69.17%; 2. Els v.d.

Lans en Jan Wijngaard 59.68%; 3. Martin de Bruin en Cees Goosens 57.08% B-Lijn: 1. Frans Dingenouts en Piet Paantjens 58.33%; 2. Riet v. Beers en Betsy Nouws 55.21%; 3. Adje Albers en Willy Platvoet 52.60% C-Lijn: 1. Corry Jas en Loes Swarte 64.06%; 2. Dories en Frans v.d. Reepe 58.85%; 3.

Angelie v. Asselt en Trienie Hermans 53.13% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U, ’n telefoontje (076-5034784). U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken, zonder verplichtingen proef te draaien.

BRIDGECLUB TANGO Uitslagen woensdagmorgen 18 september, A lijn: 1. Joke v. Haaren en Riet de Vries 60,42%; 2. Ida v. Soest en Nel Zonligt 54,69%; 3. Toos Gielen en Louis v.d. Vorst 53,85% B lijn: 1. Andries Coens en Jos v.d. Wateren 62,50%; 2. Ruud Oudenaere en Peter Broks 59,17%; 3. Berry Rijnen en Dave Sioen 55% C lijn: 1. Bep de Leeuw en Wil Braspenning 57,08%; 2. Netty den Exter en Annie v.

Oosterhout 56,67%; 3. Ges en Piet Verburg 55,42% BRIDGECLUB DE SNIT Uitslag 18 september: 1. Wil v.d. Gaag & Lena Vogelaar 58,33%; 2. Ans Baljé & Jochem v.d. Vegt 54,69%; 3. Koosje Govaers & Jan Mellema 54,17%; 4. Jos en Wil Braspenning 53,13%; 5/6. gedeeld met 51,56% Anneke Kras & Mieke Houben en Babs v.

Dorst & Rein Stoelinga.

Ook belangstelling om te komen spelen op woensdagavond om 19.30 uur bij onze bridgeclub in het Trivium Hotel? Info bij Gerty Breg, tel. 076-5021183 of Jochem v.d. Vegt, tel.

076-5012624.

BRIDGECLUB DOUBLE DUMMY Uitslag ronde 4, zitting 3, 16 september, A-lijn: 1. Jeanne v. Hooijdonk-Wil Heshof 65.73%; 2. Wil Storms-Lidy Voordouw 61.15%; 3. Ans Balé-Erik Roozendaal 60.94% B-lijn: 1. Lidy v.d. Laars-Arna Teunissen 60.94%; 2. Tonny Binck-John v.Zunderd 56.67%; 3. Nadine Zuijderwijk-Toon v. Hapert 53.65% C-lijn: 1. Margret Hoeboer-Ferry Koedam 57.99%; 2. Ineke en Ton v. Daelen 54.17%; 3.

Toon v. Dorst-Cees Schuurmans 53.82% Voor gedetailleerde gegevens, zie www.nbbclubsites.nl/club28039 Voor informatie over onze club, speelavond maandagavond in het Turfschip, kunt u bellen naar 0765012037/5014342.

BRIDGECLUB SANSATOUT Wintercompetitie Sans Atout, ronde 1 zitting 2, 12 sept. Lijn A: 1. Wil Weijer & Tom Weijer 64,58%; 2. Luce Renne & Fon Renne 57,81%; 3. Mieke Vriends & Toon Vriends 55,21%; 4. Trees & Ton v.d. Sanden 52,60% Lijn B: 1. Mieke Beersma & Klaas Roorda 62,08%; 2. Riet Rommens & Gerard Rommens 56,25%; 3. Joke Staps & Ria Schrauwen 54,17%; 4. Mary Bakker & Piet Bakker 52,50% Lijn C: 1. Janny v. Duuren & Angelos Karapanayotis 59,38%; 1. Nadine Zuijderwijk & Toon v. Hapert 59,38%; 1. Inge Lang & Hans Lang 59,38%; 4. Corrie Peeters & Ab Knol 56,25% Lijn D: 1. Henk Weterings & Hans Geilenkirchen 68,33%; 2. Ria v. Luenen & José Voesenek 57,84%; 3. Ad Rasenberg & Jan v. Polanen 54,89%; 4. Nel v.d. Schaaf & Ferry Koedam 54,27% Lijn E: 1. Ad Toebak & Ries Mol 76,46%; 2. Toos de Jong & Harry v. Luenen 57,15%; 3.

Lian v. Dun & Jos v. Dun 53,26%; 4. Eduard Baartmans & Piet Verschuren 52,50% Info www.bcsansatout.nl

Wilt u als vrijwilliger een middelbare scholier een steuntje in de rug geven?

Wij zoeken thuismentoren die als maatje een kwetsbare leerling voor een langere periode willen EHJHOHLGHQ YRRU RQ]H SURJUDPPDÂśV

SchooOÂśV

&RRO

HQ

)XWXUH

&OLFN

Onderwijservaring is niet nodig.

Mail of bel voor meer informatie. info@schoolscoolbreda.nl of 06-38216317 Website: www.schoolscoolbreda.nl

AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

AUTOSERVICE/REPARATIE VERHUUR ZIE DESNEP.NL OLIE VERVERSEN REMMENSERVICE

AUTOSERVICE

AUTORUITEN

BANDENSERVICE

TREKHAKEN

Wij zoeken, ter versterking van ons team iemand voor:

WIELEN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S AIRCO

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Routedienst -Zelfstandig werkt -Basis van 0 uren contract -Onderdelen in/uit magazijn haalt -De zaken regelt in de computer Interesse of wil je meer weten: Bel, schrijf of mail naar barry@desnep.nl

De Snep Bandenservice/autoservice Mon Plaisir 91, 4879 am Rucphenseweg 13a, 4882 ka Etten-Leur. T.076-5015853 Zundert T.076-5973375 Buiten openingstijden op afspraak. 24/7 service 06-53762004 of desnep.nl Wij werken voor alle lease-maatschappijen, zomer, 4 seizoens en winterbanden.

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

VACATURES

Tuinman â&#x20AC;&#x201C; Stratenmaker nodig!

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ&#x2022;Ͳ W Z D E

Van Dijnsen Installatiewerken B.V. staat al ruim 48 jaar voor allround vakmanschap. Door een veelzijdige en klantgerichte benadering is ons bedrijf in staat totaaloplossingen te bieden op het gebied van verwarmings-, koeltechnische-, sanitaire- en elektrotechnische installaties.

In verband met de groei van onze organisatie zijn wij voor de afdeling Service & Onderhoud op zoek naar

Servicemonteur elektrotechniek De functie: Het uitvoeren van onderhoud aan, het opheffen van storingen alsmede het installeren, inbedrijfstellen, reparatie, aanpassingen en uitbreiden van elektrotechnische installaties en/of middelen.

De kandidaat: Â&#x2021; $IJHURQGH RSOHLGLQJ 0%2 QLYR (OHNWURWHFKQLHN Â&#x2021; ,Q KHW EH]LW YDQ HHQ JHOGLJ ULMEHZLMV % Â&#x2021; 9&$ RI EHUHLG GH]H WH KDOHQ Â&#x2021; 0LQLPDDO MDDU HUYDULQJ LQ GH]H IXQFWLH HQ EUDQFKH Â&#x2021; )OH[LEHOH HQ NODQWJHULFKWH LQVWHOOLQJ HQ VWUHVVEHVWHQGLJ Â&#x2021; :RRQDFKWLJ LQ GH RPJHYLQJ %UHGD Heb je interesse: 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH IXQFWLH NXQ MH FRQWDFW RSQHPHQ PHW GKU : Y 6WHHQRYHQ WHOHIRRQ -H VROOLFLWDWLH NXQ MH ULFKWHQ DDQ Van Dijnsen Installatiewerken B.V. DIGHOLQJ 3 2 3RVWEXV &( WH %UHGD RI H PDLO QDDU S]#YDQGLMQVHQ QO

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Solliciteer NU!

Frans Klaver, 076â&#x20AC;&#x201C;7660080

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.VANDIJNSEN.NL

Gespecialiseerd in een 24-uurs distributie over de gehele Benelux, zoekt:

Distributiechauffeurs Benelux Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zijn wij voor de vestiging in Hazeldonk op zoek naar ervaren distributiechauffeurs Benelux. U dient in het bezit te zijn van een rijbewijs C en indien u ook beschikt RYHU HHQ $'5 FHUWLÂżFDDW LV GLW HHQ SUH %HQW X IXOOWLPH EHVFKLNEDDU HQ KHHIW X JppQ WRW PHQWDOLWHLW dan ontvangen wij graag uw sollicitatiebrief.

Zaterdaghulp Voor onze restaurants in Etten-Leur, Hazeldonk, Roosendaal en Oud Gastel zijn wij op zoek naar:

Nieuwe medewerkers om ons team te versterken!

Tevens zijn wij op zoek naar een handige zaterdaghulp die zaterdag van 07:00 tot 12:00 uur beschikbaar is voor het wassen van vrachtwagens. Ben jij op zoek naar een leuke bijbaan? Stuur dan nu je sollicitatie!

Solliciteren %HQW X JHwQWHUHVVHHUG LQ ppQ YDQ GH]H IXQFWLHV" %HQW X Ă&#x20AC;H[LEHO LQJHVWHOG HQ EHVFKLNEDDU RS ERYHQstaande tijden, dan ontvangen wij graag uw sollicitatiebrief.

U kunt deze sollicitatie richten aan:

Wij zoeken: r

r

&OUIPVTJBTUF FO HFNPUJWFFSEF NFOTFO WBO KBBS FO PVEFS .FOTFO EJF CFSFJE [JKO PN JO IFU XFFLFOE FO JO EF BWPOEVSFO UF XFSLFO

Wij bieden: r

r

&FO TBMBSJT FO BSCFJETWPPSXBBSEFO WPMHFOT EF )PSFDB $"0 &FO HF[FMMJHF XFSLTGFFS XBBSCJK KF TBNFO NFU MFFGUJKETHFOPUFO JO FFO IFDIU UFBN XFSLU

Solliciteer direct online via: www.werkenbijmcdonalds.nl

Hereijgers Transport B.V. t.a.v. afdeling Human Resources Hazeldonk 6801, 4836 LK te Breda Of via vacature@hereijgers.eu.

Bekijk ook onze website www.hereijgers.eu.