Dsb 20131002 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

S T E E N B E R G S E

2 OKTOBER 2013 WEEK 40

Uitgeverij

10 . 0 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

CRUIJSLANDSE KREKEN OASE VAN RUST VOOR MENS EN NATUUR

Volg ons via twitter: @SteenbergseBode

Zundert

AUTO’S

I SPORT

ECHTPAAR VAN LOENHOUT VIERT DIAMANTEN BRUILOFT

Te l .

076

599

8 111

480.000

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

VACATURES

SDW BRENGT LOCATIES SAMEN OP NIEUWBOUW BUITEN DE VESTE

Volkerak-Zoommeer wordt waterberging

Rijkswaterstaat geeft uitleg over Stoofdijk

STEENBERGEN - Minister Melanie Schultz van Haegen heeft ingestemd met het aanwijzen van het Volkerak-Zoommeer als waterbergingslocatie voor het landelijke project Ruimte voor de Rivier. De waterberging, die de grootste van Nederland wordt, zal ingezet worden als hoge rivierstanden gecombineerd worden met springvloed. Die situatie komt volgens Rijkswaterstaat eens in de 1400 jaar voor, maar kan gevolgen hebben voor grote delen van WestBrabant en Zeeland. Daarom worden op laaggelegen gebieden extra veiligheidsmaatregelen getroffen, zodat de meren vanaf 2016 kunnen worden ingezet voor de waterberging.

STEENBERGEN - Rijkswaterstaat komt in de commissie Ruimte & Economie op woensdag 9 oktober uitleg geven over de kwestie rondom de Stoofdijk. De bewoners voelen zich door de wegendienst in de steek gelaten, omdat zij niet in aanmerking komen voor geluidwerende maatregelen. Uit onderzoek van bureau Kraaij, dat door de bewoners in de arm is genomen, blijkt dat de bewoners wel recht hebben op die maatregelen, maar dat wordt door Rijkswaterstaat betwist. GB/DLP en DOOR! hebben daarom al aangegeven met een motie voor een onafhankelijke expert te willen komen, maar wachten eerst de uitleg van Rijkswaterstaat af.

Geen beroep tegen reactie provincie

Wijkagent vraagt hulp bij bannen inbraken

STEENBERGEN - De gemeente Steenbergen zal niet in beroep gaan tegen het besluit van de provincie om een regel te schrappen uit de bestemmingsplannen buitengebied. De provincie stak door middel van een reactieve aanwijzing een stokje voor realisatie of uitbreiding van teeltondersteunende kassen op agrarische bouwblokken binnen de groenblauwe mantel. Door die aanwijzing is de regel geschrapt uit de plannen buitengebied Steenbergen-Zuid en Dinteloord en Prinsenland. Omdat ZLTO, milieuvereniging Sirene en de Brabantse Milieufederatie zich neerleggen bij het besluit, ziet ook het college af van beroep.

STEENBERGEN - De Steenbergse wijkagent Gerrit van Rijn roept via Twitter inwoners van Steenbergen op om mee te denken over een plan van aanpak om woninginbraken in hun stad tegen te gaan. Nu de herfst is begonnen en de dagen steeds korter worden, breekt ook het inbrekersseizoen weer aan. De politie houdt daarom ieder jaar een Donkere Dagen Offensief, waarbij men extra alert is op het voorkomen van inbraken. Via Twitter roept Van Rijn inwoners van Steenbergen op om met innovatieve ideeën of ludieke acties te komen om de inbraken uit de gemeente te bannen. Die kunnen zij kenbaar maken via @wa_steenbergen of via tel. 0900-844.

DINTELOORD - Het centrum van Dinteloord bruiste vorige week vier dagen lang door de jaarlijkse kermis. Van woensdag tot en met zaterdag lang kon jong en oud zich uitleven op een van de vele attracties. Mede dankzij het mooie nazomerweer kon de kermis op veel belangstelling rekenen. FOTO LEO ADRIAANSEN

College streeft naar twaalf procent meer papier

Proef met papiercontainer aan huis NIEUW-VOSSEMEER/STEENBERGEN - De gemeente Steenbergen doet opnieuw een poging om minicontainers aan huis voor de inzameling van oud papier in te voeren. Nadat vier jaar geleden een voorstel daartoe nog door de raad naar de prullenmand werd verwezen, stelt het college nu voor om volgend jaar alsnog een proef van zes maanden te draaien in Nieuw-Vossemeer en de wijk Steenbergen-Zuid. Op die manier hoopt het gemeentebestuur te voorkomen dat inwoners vanuit gemakzucht oude kranten en reclamefolders in de grijze restcontainer gooien, maar hun afval bewust scheiden in de nieuwe blauwe bak. DOOR RIA VAN MEIR

VANDAAG BIJ DE BODE

&RIEUR WOONINTE NAJAAR 2013

BADKAMER

Editie Bergen op

Zoom - Tholen -

cht

Steenbergen - Woensdre

STYLING

.NL RNETBODE

WWW.INTE

TUIN

KEUKEN

Ondanks inspanningen van de gemeente en diverse verenigingen worstelen zij al enkele jaren met de inzameling van oud papier. Niet alleen blijft de inzameling ver achter op het landelijke gemiddelde van 75 kilo per persoon, in 2012 werd met gemiddeld 59 kilo per Steenbergenaar zelfs drie kilo minder dan een jaar eerder opgehaald. Die daling is slechts gedeeltelijk te wijten aan de crisis, want uit sorteeranalyses blijkt dat er nog altijd veel papier en karton in de grijze restcontainer belandt. Een eerdere proef met minicontainers liet zelfs zien dat het mogelijk is om tot wel negentig kilo per persoon op te halen. Daarom doet het college een nieuwe poging om de gemeenteraad te overtuigen om een papiercontainer aan huis in te voeren.

Een eerder voorstel werd in 2009 nog van tafel geveegd, omdat de raad er belang aan hecht dat de verenigingen hun inkomsten kunnen blijven putten uit de inzameling van oud papier. Uit een inventarisatie langs de verenigingen blijkt echter dat ongeveer de helft van hen wel open staat om handjes te leveren bij de huis-aanhuisinzameling met minicontainers. Gemak Het college wil daarom een proef starten met SV Diomedon en de Gummarusschool in Steenbergen-Zuid en Harmonie Semper Crescendo in Nieuw-Vossemeer. Als de gemeenteraad deze maand instemt met het voorstel van het college, krijgen alle 2500 huishoudens in beide gebieden een container aan huis, die periodiek geleegd zal worden. Die containers huurt de gemeente voor

een half jaar van de ﬁrma Kempenaars, die al het ingezamelde papier uit de gemeente verwerkt. Het college verwacht dat met de proef zo’n 13.200 euro gemoeid is. Dat is inclusief 750 euro voor het houden van een burgerenquête na aﬂoop van de proef om te zien hoe de nieuwe wijze van inzameling bij de inwoners is bevallen. “In eerste instantie zal er wellicht weerstand zijn tegen een derde container, maar ervaringen leren echter dat de weerstand alleen in het begin heerst en in een later stadium verdwijnt. De burger gaat het gemak ervan inzien”, voorspelt het college. Het gemeentebestuur streeft er naar om twaalf procent meer oud papier op te halen door de papiercontainers. Mocht de proef een succes zijn, dan zullen uiteindelijk alle inwoners overstappen op een papiercontainer.

Interactieve avond over cultuurbeleid STEENBERGEN - Met een creatieve en interactieve bijeenkomst wil de gemeente Steenbergen betrokkenen uit het culturele veld uitdagen om mee te denken over het nieuwe cultuurbeleid voor de jaren 20142017. Volgens de gemeente moet het beleid een breed gedragen visie bieden op het culturele aanbod van nu en in de toekomst. Daarom vindt op maandag 7 oktober om 20.00 uur een interactieve en creatieve avond plaats op het gemeentehuis, waarbij de deelnemers kans krijgen om hun stempel te drukken op de culturele identiteit van Steenbergen. Aanmelden kan tot 5 oktober via e.mangelaars@gemeente-steenbergen.nl.

zaterdag 5 oktober vieren wij Dierendag bij intratuin halsteren kom met het hele gezin dieren knuffelen op onze kinderboerderij en verwen uw hond met de vele lekkernijen op het snackfestijn Van 13 oktober t/m 22 december elke zondag geopend. U bent van harte welkom van 11:00 - 17:00 uur

Intratuin Halsteren - Halsterseweg 65a, 0164-650050. Kijk voor meer informatie op www.intratuinhalsteren.nl

t s e f r e b o t BoZ t k r a Wijnm g a d n o z p o Ko

ZONDAG

R E B O T 6 OK

GRATIS

Eerste weekend van de maand Altijd iets te doen in Bergen op Zoom!

Deze koopzondag staa t in het teken van bier- en wijnfeeste n. In de BoZtoberfest tent op de Grote Markt en het Beu rspl ein kan iedereen feesten op de Duitse m eezingers. En vergeet zeker de w ijnmarkt niet! Op en om het Zuivelp lein staan kraampjes met bijzonde re wijnen, kazen, tapas en lifestyl e producten. Daar moet je bij zijn!

>iXk`j j_fgg\i

\ MMM 8] k\ _Xc\e Y`a [ [`^ [`k n\\b\e[ ^\c 8cc\\e

www.aangenaambergenopzoom.nl

ACTUALITEIT

Plan is essentieel voor leefbaarheid dorp

Bouw levendig dorpshart voor Nieuw-Vossemeer gestart NIEUW-VOSSEMEER - In Nieuw-Vossemeer is de eerste fase van de realisatie van een nieuw Centrumplan voor het dorp van start gegaan: een plan dat essentieel is voor het behoud van de leefbaarheid in het dorp. Woningcorporatie Stadlander laat op de plek van het oude zorgcentrum De Vossemeren een zorgcomplex bouwen voor Nieuw-Vossemeerse senioren, zodat ouderen langer in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven wonen: zelfstandig of, als het nodig is, met hulp. DOOR ELNA HELLEMONS Het nieuwe Centrumplan omvat 24 levensloopbestendige woningen en een woonzorgcomplex dat plaats biedt aan nog eens cliënten van Stichting tanteLouiseVivensis. Daarin worden tevens eerstelijns zorgfaciliteiten en verschillende dorpsvoorzieningen ondergebracht. Wethouder Cor van Geel gaf vorige week woensdag het startschot door samen met een aantal kinderen van het kinderdagverblijf het bouwbord te onthullen. Fantastisch Even daarvoor was er een korte bijeenkomst in gemeenschapshuis De Vossenburcht. Daarbij waren diverse vertegenwoordigers van gemeente, provincie, Stadlander en Stichting tanteLouise-Vivensis aanwezig, aangevuld met nieuwe gebruikers van het Centrumplan zoals huisartsen en bibliotheek. Directeur Jef Pelgrims van tanteLouise-Vivensis is ervan overtuigd dat het nieuwe gebouw, ondanks dat een aantal partijen zich intussen

hebben teruggetrokken, fantastisch gaat worden. “Hier kun je met plezier oud worden. Ook mensen die jarenlang zijn gehospitaliseerd, kunnen hier in hun vertrouwde omgeving hun leven weer hervatten.” Verhuizing De bewoners van de oude Vossemeren zijn enige tijd geleden al verhuisd naar een ander, tijdelijk onderkomen aan de rand van het dorp. Woordvoerder van Stadlander Bert Jansen: “Er is intussen al begonnen met de sloop van het oude complex. We verwachten dat dat 6 tot 8 weken gaat duren. Vervolgens hopen we in december te kunnen starten met de nieuwbouw. Plan is om alles, afhankelijk van het verloop, begin 2015 voltooid te hebben zodat de bewoners dan terecht kunnen in hun nieuwe onderkomen.” Invulling In het gebouw komen een fysiotherapieruimte, een multifunctionele ruimte, een bibliotheek, een kinderdagverblijf en een huisartsenpraktijk met apotheek. Centraal

V.l.n.r. Ton Ringersma (Stadlander), Jef Pelgrims (Stichting tante Louise-Vivensis) en wethouder Cor van Geel staan klaar om samen met de kinderen van het kinderdagverblijf het bouwbord te onthullen. FOTO ELNA HELLEMONS

in het plan voor het woonzorgcomplex komt een openbaar plein voor de plaatselijke markt en evenementen. Deze publieke ruimte moet zorgen voor een nieuwe dynamiek in het dorp. De architecten hebben daarbij voor een stijl gekozen die past in het dorp, met als inspiratiebron het Begijnhof in Breda. De Provincie stelde bijna één miljoen euro subsidie beschikbaar voor het

Integrale Dorps Ontwikkelings Plan (IDOP) van Nieuw-Vossemeer. Toekomst “Omstandigheden waaronder mensen ouder worden, veranderen en vragen om nieuwe inzichten. Dat wordt de huisvesting van de toekomst: een nieuwe vorm van zorg én beter wonen. Hopelijk kan ik

hier straks zelf ook gebruik van maken”, merkt wethouder Cor van Geel, die zelf in Nieuw-Vossemeer woont op, voordat hij samen met kinderen van het kinderdagverblijf het bouwbord onthult. In het geval van Nieuw-Vossemeer was dit ﬁnancieel niet haalbaar geweest zonder de samenwerking tussen provincie, gemeente, zorginstelling en woningcorporatie.

Eerste ecologische verbindingszonde langs Tuimelaarskreek

Cruijslandse kreken oase van rust voor mens en natuur KRUISLAND - Bij waterrecreatie in de gemeente Steenbergen wordt al snel gedacht aan de Vliet, de Dintel en het Volkerak. Maar verder landinwaarts heeft de gemeente met de Cruijslandse kreken eveneens goud in handen. Daarom werken de gemeente en waterschap Brabantse Delta samen om dit unieke krekenstelsel aangenamer te maken voor zowel mens als natuur. DOOR RIA VAN MEIR Met het stralende nazomerzonnetje dat het helderblauwe water van de Kruisbeek verlicht ziet de vissteiger van de Kruislandse dorpsraad aan bij buurtschap ‘t Haantje

er bijna sprookjesachtig uit. De stilte wordt alleen doorbroken door het tjilpen van een vogel of het langzaam voorbij rijden van een landbouwvoertuig. Een echtpaar blijft even op het idyllische bruggetje staan, daalt dan af richting de steiger en kuiert

een stukje langs het water. Heel ver komen ze nu nog niet, want een groot deel van de oevers van de Cruijslandse kreken is nog onbegaanbaar. Niet alleen voor de mens, ook voor vissen, amﬁbiën en vogels zijn de oevers nu nog weinig uitnodigend. Daarom

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Beleidsmedewerker Frederique Jansen en wethouder Bert van Kesteren langs de Tuimelaarskreek, waar straks de eerste zes kilometer aan ecologische verbindingszone wordt gerealiseerd. FOTO RIA VAN MEIR

hebben de gemeente en waterschap Brabantse Delta een plan opgesteld om de Cruijslandse kreken een impuls te geven door ze via ecologische verbindingszones (EVZ) aan elkaar te verbinden. Stapsteen De eerste zes kilometer aan EVZ komen langs de Tuimelaarskreek, die vanaf de vissteiger naar het dorp Kruisland kronkelt. “We hebben hier bijna alle gronden langs de kreek in ons bezit. Dat maakt het makkelijk om hier te beginnen”, zegt wethouder Bert van Kesteren, terwijl hij de weg oversteekt richting de Tuimerlaarskreek. De driehoek tussen de kreek en de Brugweg is al in eigendom van de gemeente en zal omgevormd worden tot een grote stapsteen. “Dat is een soort moerasachtig mininatuurgebied, waar verschillende diersoorten zoals de ijsvogel en de blauwborst goed gedijen”, weet Frederique Jansen, die als beleidsmedewerkster betrokken is bij het project. Ze laat een tekening zien van hoe de oever er straks uit kan zien. “Meer trapsgewijs, van droog naar steeds natter. Zo is er meer ruimte voor vissen, vogels en amﬁbiën”, laat ze zien. Een deﬁnitief ontwerp is het echter nog niet, merkt Van Kesteren op. “We stellen nu alleen de kaders op. De uiteindelijke inrichting wordt bij de aanbesteding door de aannemer bepaald.” Kano’s Het college heeft voor de inrichting van de EVZ een bedrag van maximaal 205.000 euro beschikbaar gesteld. Dat zal niet alleen worden besteed aan de ecologische maatregelen, maar biedt ook ruimte voor

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

recreatie. De vissteiger van de dorpsraad is daar volgens Van Kesteren al een goed voorbeeld van. “Het draagt bij aan de beleving van de natuur en het water”, meent hij. Van Kesteren ziet daarom langs het gehele krekenstelsel kansen voor meer kleinschalige recreatie. “Bij het bruggetje aan de Boonhil over de Kruisbeek komt een kanosteiger, zodat men over de Kruisbeek en Nauwe beek een mooi rondje kan peddelen. Het is natuurlijk de bedoeling dat ondernemers daarop inspelen, door kano’s te verhuren en het rondje te promoten.” Dichterbij Kruisland voorziet het plan ruimte voor visrecreatie en een ommetje langs de Tuimelaarskreek. “Kruisland heeft al een ommetje dat richting het oosten van het dorp gaat. Via de Tuimelaarskreek willen we een tweede route uitzetten om het dorp langs een andere kant te beleven”, wijst Jansen. Op lange termijn streeft de gemeente er zelfs naar om langs het gehele krekenstelsel van 24 kilometer een wandelpad te realiseren. “Zo kan je straks van Kruisland langs de oevers van de kreken helemaal naar Steenbergen of Bovensas wandelen”, aldus Van Kesteren.

Inloopavond De gemeente Steenbergen en waterschap Brabantse Delta houden op maandag 7 oktober van 19.30 uur tot 21.30 uur een inloopavond over de plannen voor de Cruijslandse Kreken. Tijdens de inloopavond wordt de eerste fase voor de uitvoering van die plannen toegelicht. Dat gebeurt in Zaal Arcadia aan de Afgeslechtedijk 12 in Kruisland.

Volg ons op Twitter: @SteenbergseBode.

Wij vergroten uw koopkracht!

enkele voorbeelden... Sparta Ion GL E-bike

KinderďŹ ets

kleur rood van â&#x201A;Ź2399,-

26â&#x20AC;? meisjes van â&#x201A;Ź256,-

voor â&#x201A;Ź1599,-

OP=OP

op kinderďŹ etsen stadsďŹ etsen, E-bikes. Ook op raceďŹ etsen en ATBâ&#x20AC;&#x2122;s!

Bezoek onze winkel voor alle aanbiedingen!

Onze collectie 2013 gaat plaats maken!

Hoge kortingen tot 60%* OPRUIMING

Sla nu uw slag

voor â&#x201A;Ź125,-

$QWZHUSVHVWUDDWZHJ %HUJHQ RS =oom 7HO ZZZ KHUPHVÂż HWVHQ QO *Niet icm andere aanbiedingen en ďŹ etsplan en niet bij inruil.

#KHUPHVÂż HWVHQ

IDFHERRN FRP KHUPHVÂż HWVHQ

Bosstraat 79 4704 RL Roosendaal T 0165 55 09 45 www.van-mook.nl

Actie loopt van 1 t/m 31 oktober

â&#x20AC;&#x153;OktoberFestâ&#x20AC;?

ACTUALITEIT

Diamanten bruidspaar van Loenhout in bloemetjes gezet

Column

‘Na het dansen moest je weer helemaal te voet terug’ NIEUW-VOSSEMEER - Op 21 september was het op de kop af zestig jaar geleden dat Piet van Loenhout en To Koen uit Nieuw-Vossemeer elkaar het jawoord gaven. En dus werd dat heuglijke feit onlangs uitgebreid gevierd met een mooie mis in de kerk en daarna een familiefeest. Want de familie van Loenhout is inmiddels aardig uitgebreid.

Addo Sprangers

Gek

DOOR ELNA HELLEMONS

Hoe ouwer, hoe gekker. Persoonlijk vind ik het nogal een boude uitspraak. In elke leeftijdscategorie immers zijn wel malloten, dwaallichten, mafkezen en andere halve zolen aan te wijzen. Mocht die uitspraak echter een hoog waarheidsgehalte bevatten, dan hebben we er straks een hoop types bij waar de spreekwoordelijke streep doorheen loopt. Tenminste: als de berekeningen van het Nederlands Interdisciplinair Demograﬁsch Instituut (NIDI) kloppen. Het onderzoeksinstituut heeft namelijk becijferd dat de helft van de pasgeboren meisjesbaby’s naar verwachting honderd jaar of ouder wordt. Bij de pasgeboren jongens geldt dit voor één op de drie. Of die pasgeborenen daar op voorhand al blij mee moeten zijn? Tja, dat is en blijft kofﬁedik kijken. Het heeft natuurlijk wel wat wanneer je tegen je kleinzoon kunt zeggen: ‘Die en die band? Ach, die heb ik in mijn punktijd 85 jaar geleden al tig keer zien spelen’. Of om te kunnen opscheppen over het feit dat je de zestig jaar geleden al gestopte beste voetballer van de wereld - ‘beter dan Cruyff, Pele en Messi bij elkaar’ - nog zijn debuut hebt zien maken bij het dan alweer meer dan twee eeuwen oude NAC. De doemdenker echter moet maar afwachten of er tegen die tijd nog een ouderdomsuitkering is. Sterker nog: die zal hopen en bidden dat er dan überhaupt nog iemand voor hem of haar wil zorgen. Bijna een kwart van de Nederlanders die nog niet vrijwillig voor een ander zorgen, heeft momenteel namelijk weinig zin om dat in de toekomst wel te gaan doen. Zes procent is daar ‘zeker niet’ toe bereid en zeventien procent ‘waarschijnlijk niet’, blijkt uit onderzoek van de Nationale DenkTank. Gelukkig blijken we toch een redelijk sociaal volkje, want pakweg de helft van de ondervraagden gaf juist aan ‘waarschijnlijk wel’ anderen te willen helpen en veertien procent acht de kans daarop zelfs ‘zeer waarschijnlijk’. Kwestie van kansberekening dus, al blijft de uitslag onzeker. De senioren van nu zijn hoe dan ook niet op hun achterhoofd gevallen. Om te voorkomen dat ze hun eigen vermogen moeten aanspreken om de eigen bijdrage voor de AWBZ te bekostigen, blijken listige grijsaards momenteel massaal hun testamenten te wijzigen zodat kinderen hun kindsdeel mogen opeisen als de langstlevende ouder in een verzorgingshuis wordt opgenomen. Da’s nog niet zo gek bedacht door die oudjes.

Woensdag werd het feest nog eens dunnetjes overgedaan, toen burgemeester Saskia Bolten een bezoekje aan het diamanten bruidspaar bracht. Zij sprak daarbij uitgebreid met het echtpaar en twee van hun aanwezige dochters, waarbij natuurlijk herinneringen werden opgehaald aan het recente feest maar ook en vooral aan de afgelopen 67 jaar.

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089

Dansen Piet (92) en To (84) hadden namelijk al zeven jaar verkering met elkaar voordat het tot trouwen kwam. “Eigenlijk kenden we elkaar al langer”, vertelt To glunderend, “want we zagen elkaar als we gingen dansen in Steenbergen. Ik vanuit Heense Molen waar ik ben opgegroeid, Piet vanuit Nieuw-Vossemeer. We gingen dan, met vrienden en vriendinnen, te voet naar de danszaal. De entree konden we precies van ons zakgeld betalen: een gulden! De generatie van nu kan zich dat helemaal niet meer voorstellen, maar zo ging het toen. En na al dat dansen te voet weer terug, want je moest op tijd thuis zijn.” Familie “We vonden elkaar toen al leuk, maar toch kregen we na een tijdje pas verkering en werd het echt”, vult Piet aan.

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

De twee hebben altijd hard gewerkt. Piet op het land ‘bij de boer’, in de aardappels en de bieten, To in de beginjaren ook op het land, in de uien en bloembollen. Maar al snel kwamen er kinderen, zes in totaal. Om en om werden er drie jongens en drie meisjes geboren en, heel speciaal, allemaal op een zondag. Inmiddels is de familie uitgegroeid tot tien kleinkinderen

Direct de laagste prijs

Steenbergse Bode Steenbergse Bode Redactie Ria van Meir Correspondent Elna Hellemons, Joan Geerts Acquisitie Jolanda den Haring Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 14.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

Burgemeester Saskia Bolten bracht een bezoek aan het diamanten paar. FOTO ELNA HELLEMONS

SINT ANNALAND

GOES

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

WWW.DBKEUKENS.NL

en zes achterkleinkinderen. De meeste van de nakomelingen wonen nog redelijk in de buurt, anderen zijn verder weg uitgevlogen. “Maar we hebben allemaal een heel hechte band met elkaar en dat is heel ﬁjn”, verzekert To. Woning Piet en To trouwden in 1953, het jaar van de Watersnoodramp. Het huis waar ze in zouden trekken werd daarbij weggevaagd, dus moest er andere woonruimte gezocht worden. Nadat Piet tijdelijk in Heense Molen was ondergebracht, kreeg het stel een woning toegezegd op de Hogendijk. Later verhuisde het gezin naar de Burgemeester Janssenstraat, en nu woont het echtpaar alweer twaalf jaar in één van de nabijgelegen seniorenwoningen. Tot volle tevredenheid, want ze doen nog alles zelf. “We hebben eens per week thuiszorg, de rest doen we samen. Zo houden we elkaar op de been. Maar de kinderen springen ook veel bij hoor! Pasgeleden waren we allebei ziek, maar nu gaat het gelukkig weer goed. Tot voor kort hadden we hier groenten in onze eigen tuin. En ik ga nog wekelijks biljarten”, vertelt Piet glunderend.

Ook onderzoek naar mogelijkheden voor dagbesteding

Puzzel week 40

SDW-locaties naar nieuw complex

De oplossing van deze puzzel is in week 41 te vinden op www.internetbode.nl

STEENBERGEN - De Stichting Dag- en Woonvoorziening (SDW) gaat haar locaties in Steenbergen centraliseren op één nieuwe locatie in de nieuwe wijk Buiten de Veste. Daar moet een nieuw complex verrijzen, waar de bewoners van de woonvoorzieningen aan de Vestinghlaan en de Oostdam vanaf 2015 onderdak zullen vinden. Tegelijkertijd wil SDW met de gemeente in gesprek om naast een woonvoorziening ook te kijken naar de mogelijkheden voor dagbesteding voor mensen met een verstandelijke beperking in de gemeente Steenbergen. DOOR RIA VAN MEIR

Met de nieuwbouw op Buiten de Veste komen de huidige twee locaties aan de Vestinghlaan en Oostdam te vervallen. Volgens SDW-directeur Peter Meijs is de locatie aan de Vestinghlaan, die halverwege jaren negentig werd geopend, inmiddels al weer verouderd. “We zeggen wel eens: stenen zijn statisch, maar vastgoed is dynamisch. Onze visie over vastgoed is in de loop der jaren veranderd. We moeten inspelen op de nieuwe eisen die horen bij deze tijd”, zegt hij. Hij merkt op dat de locatie aan de Oostdam, die amper zes jaar oud is, wel aan de moderne van zorgverlening voldoet, maar weer te klein is volgens de nieuwe visie van SDW. “Aan de Oostdam wonen nu twaalf mensen. Dat is gezien de huidige economische situatie niet meer haalbaar. Op de nieuwe locatie worden alle 32 mensen van beide PAGINA 5

woonzorgcomplexen ondergebracht, deels in groepen, maar deels in individuele appartementen zodat de kleinschaligheid geborgen blijft”, verzekert hij. Dagbesteding SDW wil daarnaast met de gemeente kijken naar de mogelijkheden voor dagvoorziening in de gemeente Steenbergen. De 32 bewoners gaan nu veelal naar een dagbesteding of aangepaste werkplaats in de gemeente Bergen op Zoom of Roosendaal. “We willen onze mensen graag in de samenleving onderbrengen. Niet alleen wonen en leven in Steenbergen, maar daar ook werken”, aldus Meijs. Dat kan volgens hem wellicht ook op de nieuwe locatie op Buiten de Veste plaatsvinden. “Vroeger was het gebruikelijk dat onze cliënten buitenshuis gingen werken, maar doordat ook onze doelgroep steeds ouder wordt, bekijken we ook de mogelijkheid voor dagbesteding op de nieuwe locatie.”

SDW wil in ieder geval voor 2014 duidelijkheid hebben over de mogelijkheden voor dagbesteding. Huurcontract Wethouder Bert van Kesteren is blij dat SDW heeft gekozen voor een locatie in de nieuwe wijk bij het gemeentehuis, waar ook al woningen voor senioren en starters zijn gerealiseerd. “Buiten de Veste huisvest zo diverse doelgroepen binnen onze samenleving”, zegt hij trots. SDW streeft ernaar de nieuwe locatie in het voorjaar van 2015 te openen. Wat er met de locaties aan de Vestinghlaan en Oostdam gaat gebeuren, is nog niet bekend. Beide complexen zijn in eigendom van Stadlander. Woordvoerder Bert Jansen laat desgevraagd weten dat SDW nog een lopend contract heeft voor de twee locaties. “Binnenkort gaan we met elkaar in overleg over onze samenwerking en zal dit verhaal zeker worden besproken”, aldus Jansen.

‘We willen dat iedereen hier een TOF gevoel van krijgt’

- ADVE RT ORIAL -

Zaterdag 5 oktober:

Kinderkledingfair tegen ziekte A.L.S. Animal World pakt uit met STEENBERGEN - Dat in een mensenleven vreugde en verdriet heel dicht bij elkaar kunnen liggen, bewijst het verhaal van Audrey Jongmans. Vorig jaar december verloor zij haar man Paul aan de ongeneeslijke ziekte A.L.S. Na een zware tijd is ze nu op een punt aanbeland dat ze het gevecht tegen de ziekte op haar eigen manier aan wil gaan. Daarom organiseert zij, samen met vriendin Marlies Heshof, een kinderkledingfair, waarvan de opbrengst naar Stichting A.L.S. gaat. het hopelijk ooit te genezen zal zijn. Op de fair wordt onder andere tweedehands kindermerkkleding verkocht, waarvan de opbrengst voor een gedeelte naar het goede doel gaat. Kleding mag nog steeds worden ingebracht: een percentage van de opbrengst van de verkochte kleding is voor de kledinginbrenger. Voorwaarde is wel dat het winterkleding is, in de maten 86 t/m 176 (vooral de grotere maten zijn zeker nog welkom!) en dat het uiteraard in goede staat en schoon is. “We willen dat iedereen een TOF gevoel aan deze fair overhoud”, zegt Audrey.

Audrey (l.) en Marlies met een gedeelte van de al ingezamelde kleding. FOTO ELNA HELLEMONS

DOOR ELNA HELLEMONS De Fair ‘TOF, Stoer & Lief’ -want zo noemen zij zichzelf- vindt op de zaterdagen 5 en 12 oktober plaats in een sfeervolle tent in de tuin van Audrey aan het Waterhoefke 2 in Steenbergen, beide dagen van 9 tot 19 uur. De entree is gratis en parkeerplaats is te vinden op de nabijgelegen carpoolplaats bij de rotonde N 259-Franseweg. A.L.S. (Amyotroﬁsche Lateraal Sclerose) is een zenuw-/spierziekte die er voor zorgt

dat geleidelijk alle lichaamsfuncties uitvallen. Deze dodelijke ziekte heeft bij Audrey en haar zoontje Matthijs de afgelopen jaren hun leven bepaald. Deze ziekte moet zo snel mogelijk de wereld uit. TOF Eén van de manieren om dat te doen, zo dacht zij, is om iets te organiseren ten bate van de Stichting A.L.S. Over de ziekte A.L.S. is nog niet veel bekend. Daarom is er veel geld nodig voor onderzoek, zodat

Verrassingen Inmiddels staat het hele huis van Audrey al aardig vol met dozen en kledingrekken. “Maar er kan nog veel meer bij”, vertellen de twee vriendinnen slagvaardig. “We willen hier een regionale happening van maken. Daarom zijn er in de omgeving diverse inleverpunten. Behalve kleding zijn er ook mooie artikelen te koop op het gebied van Home & Living. Bovendien zijn wij op Facebook en wie ons ‘liked’ krijgt elke dag nieuwe verrassingen te zien. Ook is er op beide zaterdagen een veiling van allerlei leuke items, waaronder gesigneerde shirts van profvoetbalclubs. Het wordt dus echt een Fair vol leuke verrassingen. Eén ervan willen we al wel verklappen: Matthijs heeft ook een eigen stand en zal daarin snoep verkopen, uiteraard geheel voor het goede doel”, vertelt Audrey glunderend. Voor meer informatie: 06-22392374 of 0629037069, of info@tofstoerenlief.nl .

Presentatie voorlopig ontwerp nieuwe jachthaven

Open havenkom moet als blikvanger STEENBERGEN - De kop van de jachthaven moet als blikvanger gaan fungeren voor de haven en een aangename ontmoetingsplek voor de inwoners en bezoekers van Steenbergen worden. Zo ziet het eerste ontwerp voor de vernieuwde jachthaven eruit. Het ontwerp is het resultaat van twee eerdere interactieve sessies, waarbij belanghebbenden hun mening konden geven over hoe de haven er in de toekomst uit moet komen zien. Medewerkers van adviesbureau Kragten gaven allereerst een uitgebreide uitleg, waarna het ontwerp werd getoond aan de om en nabij 25 aanwezigen. DOOR ELNA HELLEMONS Het ontwerp werd in grote lijnen positief ontvangen, al werden er ook wat kritische opmerkingen en kanttekeningen geplaatst. In dit stadium van het ontwerp is dat nog mogelijk, want veel details moeten nog nader uitgewerkt worden. De inbreng van het aanwezige publiek werd dan ook zeer op prijs gesteld door zowel wethouders Bert van Kesteren en Leo Heijmans als door Tim Meeuwsen en Gertjan Hanckmann van het adviesbureau. Kop In het ontwerp gaat de aandacht eerst en vooral naar de havenkom, en dan met name de kop van de haven. Die moet vanuit alle richtingen de grote blikvanger worden die de zichtlijn bepaalt. Daarom is het van groot belang om deze open te houden, met een vloeiende overgang van wal naar water. Het moet tevens een aangename ontmoetingsplek worden. Daarom zijn in het ontwerp in een halve ronding houten vlonders en trappartijen getekend, die een multifunctionele rol spelen. Ze kunnen als rust- en recreatieplek dienen, maar ook als tribune bij evenementen in de haven. Gekozen is voor een nostalgisch sfeerbeeld in traditionele stijl en met gebruikmaking van natuurlijke materialen. Metamorfose Hetzelfde geldt voor de kades aan beide zijden. Het parkeerterrein aan de Kade krijgt een metamorfose in de vorm van een ‘taartpunt’ en wordt rondom beplant

Het voorlopige ontwerp voor de nieuwe jachthaven, zoals dit door adviesbureau Kragten in beeld in gebracht. ONTWERP KRAGTEN

met bomen en groen om de auto’s zoveel mogelijk aan het zicht te onttrekken. De enige toegang tot het parkeerterrein komt te liggen aan de Westhavendijk. Aan de overzijde (de kade voor café Z’Onder Zeil) is in het ontwerp een boulevard getekend met open uitzicht over de haven, zonder barricades en met speelelement, waar het aangenaam verpozen is en die tevens de verbinding kan zijn naar De Lindenburgh. Aantrekkelijk Het achterliggende gebied - de oude fabriekshaven en de landtong - krijgt al wel een voorlopige kwaliteitsimpuls, maar moet nog even wachten op verdere ontwikkeling. Het biedt interessante mogelijkheden, maar daarover kan pas gesproken worden als er een deﬁnitieve exploitant voor de jachthaven is. Al met al moet de openbare ruimte rondom de jachthaven een aantrekkelijk verblijfsgebied worden, zowel voor de plaatselijke bevolking als

voor bezoekers. Het is de volgende stap in het project StadHaven, dat van Steenbergen een aantrekkelijke plek moet maken voor iedereen die hier woont, werkt of recreëert . Opmerkingen Eén van de opmerkingen van de aanwezigen ging dan ook over de verbinding met het centrum, en dan met name de looproute vanaf het parkeerterrein bij AH Achterberg. Andere vragen en opmerkingen waren er over een gepland toiletgebouw, een eventuele hellingbaan en de hoogte van het parkeerterrein aan de Kade. Alle reacties van deze avond worden meegenomen en verwerkt in een deﬁnitief ontwerp, dat naar verwachting eind dit jaar gereed zal zijn. De uitvoering van het project staat gepland voor volgend jaar, nadat ook meer bekend is over de toekomstige invulling en vormgeving van de huidige N257 ter hoogte van de haven. PAGINA 6

sprookjesachtige 1001 Nacht OUDENBOSCH - Het is bijna Dierendag! De dag dat alle dieren nog eens extra verwend worden. De grootschalige dierenwinkel Animal World in Oudenbosch helpt daar een handje in mee en staat op zaterdag 5 oktober nog meer dan anders in het teken van uw dier. Animal World is dit jaar bovendien in Oosterse sferen gehuld. Kom op zaterdag 5 oktober aanstaande tussen 10.00 en 16.00 uur naar Animal World in Oudenbosch en beleef een Animal World wordt in Oosterse sferen gewaar 1001 Nacht sprookje! Een Ooster- huld. se dag volop plezier voor kind en dier! Beleef een Arabisch sprookje op de rug van een echte kameel of laat u imponeren door een echte Arabische volbloed. Ook zijn er schattige minipaardjes om mee te knuffelen. Bewonder en ontdek bijzondere dieren uit de woestijn en bekijk echte Oosterse kattenrassen. De kinderen kunnen prachtig Oosters geschminkt worden en meedingen naar mooie prijzen in de kleurwedstrijd. Natuurlijk zijn er deze dag talloze speciale dierendagaanbiedingen om uw dier eens goed in de watten te leggen. Animal World ontvangt u graag in de winkel met maar liefst 2500m2 winkelplezier met alles voor uw huisdier. Kortom, verwen uw dier nog eens extra en bezoek het 1001 Nacht sprookje bij Animal World in Oudenbosch. Er is volop gratis parkeergelegenheid. Animal World, Molenstraat 13, Oudenbosch, www.animalworld.nl

Bijzondere jubileumviering op 12 oktober

Jubileumconcert Projectkoor ABS STEENBERGEN - Na twee jaar maandelijks repeteren met het projectkoor van mannenkoor ABS in Steenbergen komt de grote jubileumvoorstelling steeds dichterbij. Een jubileumviering in het kader van het 125-jarig bestaan van het Steenbergs mannenkoor. ABS is daarmee een van de oudste mannenkoren van ons land. Na een reeks van jubileumactiviteiten het afgelopen jaar zal op zaterdag 12 oktober het grote jubileumconcert gegeven worden in de Gummaruskerk in Steenbergen, onder leiding van dirigent Jan Ligtenberg. Deze top-productie begint om 20.00 uur. Aan het concert werken mee: het Roosendaals Symfonieorkest o.l.v. Martyn Smits en de solisten Paula Snoeren (mezzo-sopraan), Cecilia Mutsaerts (sopraan), Marc Canto (Tenor)en William Jansen (Tenor) en tot slot Michele Filanti (Bas). Projectkoor In mei 2010 ontstond het idee voor de oprichting van een projectkoor om het jubileumjaar versterkt door te komen. ABS bestond destijds maar uit 21 leden en met zo’n magere bezetting kon je geen groots opgezet jubileumconcert gaan geven. Inmiddels is het vaste koor gelukkig gegroeid naar 35 leden. In de zomermaanden van 2010 werden verschillende zangverenigingen uit de omgeving van Steenbergen aangeschreven en een paar maanden later ging dit project

van start met in totaal een dikke 70 leden. Het projectkoor kreeg geen aparte naam maar functioneert onder de naam Projectkoor ABS Steenbergen. Zingen voor het plezier én op niveau én in projectvorm én met een klassiek repertoire bleek dus aan te spreken. Uitpakken Het bestuur van ABS wilde, samen met dirigent Jan Ligtenberg, voor dit jubileumconcert eens goed uitpakken. Met behulp van vele vrijwilligers en sponsors durfden zij dit grote concert ﬁnancieel gezien aan te gaan, en dat was de eerste stap. Alles wordt op professionele manier uitgevoerd. Zo wordt er in de kerk een heel groot podium gebouwd. Hans Lips uit Roosendaal zal de videoactiviteiten in de kerk aansturen op twee grote schermen. De catering wordt verzorgd door een 30-tal vrijwilligers van de kerk. Het bestuur van ABS, alle medewerkers en vrijwilligers hopen dat dit een jubileumconcert zal gaan worden om niet snel te vergeten.

Hi 5 Festival opleidingsorkesten DINTELOORD - Zaterdag 5 oktober wordt in het Dorpshuis te Dinteloord het Hi5 festival opleidingsorkesten gehouden. Dit festival wordt éénmaal in de twee jaar georganiseerd door Hi5. Hi5 is een stichting voortgekomen uit de Steenbergse muziekverenigingen die zich vooral bezig houdt met jeugd en muziek. Alle Steenbergse muziekverenigingen hebben een opleidingsprogramma. Na blokﬂuitles kiezen de kinderen een instrument en als ze een tijdje spelen gaan ze

samen muziek maken in het opleidingsorkest. Deze orkesten bestaan dus vooral uit jeugdige muzikanten. Zaterdagavond treden 5 orkesten voor u op, elk met een eigen programma, dat zijn Muziekmaten en Muzieketiers Volharding Steenbergen, Amicitia Steenbergen, Semper Crescendo Nieuw Vossemeer en Volharding Dinteloord. U kunt dan zien en horen dat deze orkesten al heel wat in hun mars hebben. Zij zetten hun beste beentje voor om u een onvergetelijke avond te bezorgen. U bent vanaf 19.30 uur welkom in het Dorpshuis te Dinteloord. De toegang is gratis.

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

BLIJVEND

LAGE PRIJZEN!

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

10 %

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

goedkop er

DEMONSTRATIE

NIEUWE TECHNIEKEN VOOR KAARTEN EN SCRAPPEN Gegeven door Jose van Oers, Gonny van Doorn en een demonstratrice van Noor Design

Natuurlijk deze dag heel veel aanbiedingen:

10 % KORTING

2 STU KS

op alle hobbymaterialen

m.u.v. aanbiedingen

Bij besteding van â&#x201A;Ź 7,50 een goodybag incl. lot Loterij waarbij een e-Bosser verloot wordt en verder nog andere leuke prijzen.

Steenovenpizza

ZATERDAG 5 OKTOBER 2013 09.30 - 15.00 UUR IN ONZE WINKEL Kom eens vrijblijvend langs en laat u verrassen, wij verheugen ons op uw bezoek en tonen u graag onze ideeĂŤn en modellen.

van 2.99

Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s

2.69

van 2.29

480-564 g

2.19

16%

goedkop er

3 STU KS

DIETVORST VERF & BEHANG

Antwerpsestraatweg 371, 4625 AA Bergen op Zoom www.verfenbehangdietvorst.nl

20 STU KS

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

Lekkerbekjes

van 2.99

2.89

Frikandellen

van 2.49

2.09

13%

goedkop er

DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN!

PangasiusďŹ let 540 g

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 40 plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accuâ&#x20AC;&#x2122;s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â&#x201A;Ź 1,50

â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,65 p/kg â&#x201A;Ź 1,05 p/kg â&#x201A;Ź 0,50 p/kg â&#x201A;Ź 4,50 p/kg â&#x201A;Ź 4.00 p/kg â&#x201A;Ź 3,50 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,90 p/kg â&#x201A;Ź 0,70 p/kg â&#x201A;Ź 0,30 p/kg â&#x201A;Ź 0,17 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,13 p/kg â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 0,85 â&#x201A;Ź 3,00

per kg per stuk

van 2.99

2.59

Pizza prosciutto of caprese 390-405 g

Vers & voordelig!

van 2.79

2.69

* Vanaf woensdag 02-10-2013

39 %

goedkop er

Kiwiâ&#x20AC;&#x2122;s 1 kg

v an 2.75

37%

1.69

goedkop er

Paprikaâ&#x20AC;&#x2122;s 500 g

v an 1.09

0.69

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 02-10-13 t/m dinsdag 08-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â&#x2021; YULMGDJ XXU Â&#x2021; ]DWHUGDJ XXU

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

SPORT

Zwemmers op dreef bij OWKW haar inschrijftijd bij de 100m schoolslag en ze startte op de 50m vlinderslag. Annika Spijker zwom 400m vrije slag en haalde een pr op de 100m wisselslag. Karlijn Spijker zwom 50m vrij en zwom een pr op de 400m vrije slag. Jennefer van Terheijden die tijdens de seizoensopeningswedstrijd nog een BK limiet op de 400m vrij zwom zette ook op de 200m wisselslag een mooie pr op de klok en zwom ze ook daar haar limiet Ze startte ook op de 50m vlinderslag. www.zpv-hieronymus.com

Deze werd georganiseerd door zwem- en polovereniging Hieronymus. Mariëtte Bulman verbeterde haar tijden op de 50m vrije slag en de 50m vlinderslag. Wimar Linden-

berg uit Steenbergen deed mee aan de 200m vrije slag hij tikte aan met een tijd van 1:58.40. Dit was een persoonlijk record en hij werd 3de. Rick Minkman zwom een pr op de 50m vrije slag en de 100m rugslag. Op de rugslag was zijn tijd goed voor een startbewijs op de Brabantse Winter Kampioenschappen. Marith Schuur haalde

Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Diomedon atletiek

Corne Bolders verbeterde een clubrecord met kogelstoten, nu 10.93m en Marijke Wijnmaalen verbeterde het baanrecord bij polsstokhoogspringen naar 2.90m, menig atleet verbeterde ook zijn of haar persoonlijk record in totaal waren er dat 101. De omstandigheden waren ideaal, de wedstrijd werd afgesloten met 66 ouders en atleten die de 40m estafette liepen. Voor de prijsuitreiking begon werden eerst de clubrecord oorkonden uitgereikt en de algemeen clubkampioenen bekend gemaakt. Marijke Wijnmaalen (Nederlands Kampioen polsstokhoogspringen) mocht de bekers aan de atleten uitreiken.

Bij de meisje waren dit: 1 Sanna v d Veeken; 2 Meira de Kock; 3 Roos Janssen. Daarna de jongens: 1 Kevin v Aert; 2 Robin v d Made; 3 Joep de Ron. Uitslagen MMP 2006: 1 Roos Oerlemans; 2 Milou Hensen; 3 Louise Been; 4 Ilse Minkman. MMP 2007: 1 Luanna Vergeer. JMP 2006: 1 Bjorn Ossenblok; 2 Thijs v Bezooijen; 3 Sjoerd Bijlsma 4 Bas Helmons. JMP 2008: 1 Mathijs Bijlsma; 2 Jeroen Zandbergen; 3 Niek Helmons. JCP 1: Mik Deurloo; 2 Rick v d Linden; 3 Ynze Buuron; 4 Wouter Zandbergen; 5 Joep de Ron. MCP 1: Amber Aertssen; 2 Roos Janssen; 3 Anouk Gabriels; 4 Fenna v d Veeken. JBP 1: Milan Korten; 2 Stijn Minkman. MBP 1: Meira de Kock. JAP 1: Bram Schetters; 2 Robin v d Made; 3 Rewan v Doorn; 4 Kevin v Aert; 5 Justin

Gabriel; 6 Ian Ossenblok; 7 Jacco Bolders; 8 Jeroen Uitdewilligen. MAP 1: Emie Beurkens; 2 Ida Zantboer; 3 Emma Meulblok; 4 Lieke v d Linden; 5 Eline v Vugt; 6 Tessa Reuvers; 7 Merel Janssen; 8 Anna v Ramshorst; 9 Sanna v d Veeken. JDJ 1: Robby Verhulst; 2 Bas Eversdijk; 3 Quinten v Elzakker. MDJ 1: Randi Everaart; 2 Sabine v Aert; 3 Rêve Vischer. JCJ 1: Sander v d Branden. MCJ 1: Marijke Wijnmaalen; 2 Irina Nuiten; 3 Elke Beurkens; 4 Anouk v Vugt; 5 Naomi Sterk; 6 Isa de Lange. MBJ 1: Frederique Baartmans. MAJ 1: Kim Eversdijk. Vrouwen Senioren: 1 Kim Bakker; 2 Nicole Tielen. Master 35+: 1 Corne Bolders. Master 50+: 1 Leonie v Ginneken. Master 60+: 1 Geert Oerlemans.

Dit jaar is er ook een jeugdtoernooi. De inschrijving is vanaf heden geopend. Er

mogen 3 leden per team (of meer als je een reserve meeneemt). Zelf zorgen voor batjes en sportkleding. Het jeugdtoernooi is van 09.00-12.00 uur; senioren van 13.00-17.00 uur. Bij inschrijving voor het seniorentoernooi graag het spelniveau aangeven (A voor geoefende, B voor ongeoefende spelers).

Alle aanmeldingen naar : ttkruisland@ gmail.com. Naast tafeltennis kan men ook op dinsdagavond (jeugd 19.00-20.00 uur, volwassenen 20.00-22.00 uur ook badmintonnen en ook badmintonnen op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur. BRIDGE

BRIDGECLUB WELBERG Uitslag 25 september, Lijn A: 1. Anton de Schutter-Joke de Schutter 68.75%, 2. Riet Bosters-Jan van der Heijden 61.01%, 3. Ria Adriaansen-Anny Koopmans 54.76%, 4. Mia de Vos-Ad van Iersel 52.98%, 5. Anne Marie van Treijen-Toine van Opdorp 52.68%. Lijn B: 1. Mieke v.d. Berg-Eefje van Herel 61.81%, 2. Jeanne Bierkens-Riet van Opdorp 58.33%, 3. Nelly Brooymans-Jan Brooymans 57.99%, 4. Ria van Beers-Corrie Stoetzer 54.86%, 5. Joke Bogaarts-Annie Vos 52.43%. Nieuwe leden welkom bij BC Welberg. Aanmelden: Ria Adriaansen, e: adriaansenbridge@kpnmail.nl, tel. 0167-563434 of 0643917462. Bridgeclub Welberg speelt elke woensdagavond vanaf 19.30 in het Cromwiel, Krommeweg 1, Steenbergen. BRIDGECLUB STEENBERGEN Uitslag maandag 30 september, A-lijn: 1. Manda Kaptein & Peter Sterk 57,92%; 2. Eem Kaptein & Cees Franken 55,42%; 3. Mia de Vos & Ad v. Iersel 54,17%; 4. Jan v. Oeffelen & Ton Voorheijen 53,75%; 5. Ada Bot & Gijs Schuurman 53,33% B-lijn: 1. Riet v. Trier & Gerrit de Schutter 61,46%; 2. Cocky Dam & Wim Dam 57,14%; 3. Nella v. Ruiswijk & Jan Verwijs 56,09%; 4. Lies Freijters & Fenna Luycks 52,29%; 5. Diny v. Dijk & Jan Jansen 51,15% C-lijn: 1. Wilma v. Oevelen & Jacob Bouma 67,19%; 2. Dientje

SJO Prinsenland Uitslagen zaterdag 28 september Prinsenland A1-NSV A1 0-4 Prinsenland B1-MOC’17 B3 0-7 Raamsdonk C1-Prinsenland C1 4-2 De Fendert MC1-Prinsenland MC1 0-2 Prinsenland D1-RBC D2 2-0 Prinsenland D2-DSE D2 11-1 Seolto D2-Prinsenland D3 1-7 Prinsenland E1-Halsteren E2 0-2 TPO E1-Prinsenland E2 9-1 Prinsenland E3-Seolto E31 0-0 Prinsenland ME1-Cluzona ME1 2-2 Prinsenland F1-De Fendert F1 2-7 DSE F3-Prinsenland F2 2-2 Prinsenland F3-WHS F2 0-7 Chrisl./Oudem. MP1-Prinsenland MP1 15-0

v. Dorst & Diny Irirks 57,29%; 2. Jo Goderie & Mien v. Oevelen 57,29%; 4. Corrie Rombouts & Joke Feenstra 51,04%; 5. Riet Iriks & Rinus Luijks 48,96% NAJAARSDRIVE BC WELBERG Op zaterdag 12 oktober houdt BC Welberg wederom haar jaarlijkse Najaarsdrive. De drive wordt gehouden in Ontmoetingscentrum ’t Cromwiel, Krommeweg 1 te Steenbergen. Er wordt gespeeld in groepen van 14 paren, die naar sterkte worden ingedeeld. Er wordt één zitting van 28 spellen gespeeld (7 ronden van 4 spellen). Aanvang 13.30 uur. Aanmelden schriftelijk, telefonisch of per mail, vóór 11 oktober bij Ria Adriaansen, De Weverij 20, 4651 DW Steenbergen, tel. 0167-563434 of 06-43917462 of per mail: adriaansenbridge@kpnmail.nl met vermelding van evt. NBBnr. én groep (A,B,C of D). Inschrijfgeld te voldoen aan de zaal op 12 oktober. BRIDGECLUB DE VLIET Uitslag 26 september, A-lijn: 1, Toos Peeters-Cor Peeters 59,00%, 2. Diny van Dorst-Jan van Oeffelen 54,58%, 3. Ton Voorheijen-Ad van Opdorp 54,50%, 4. Ben Estor-Diny Iriks 52,17%, 5. Corry Vermeij-Free Vermeij 50,92%. B-lijn: 1. Will Huijbregts-Jan Verwijs 63,02%, 2. Ankie de BruinLiza Franken 57,81%, 3. Wilma de Frel-Piet Otto 55,73%, 4. Els van Vugt-Aad van Vugt 53,65%, 5. Corrie Blommerde-Cees Rens 53,44%. PAGINA 8

Programma zaterdag 5 oktober Prinsenland A1-Rimboe A1 a.12.00u DVO’60 B2-Prinsenland B1 v.9.30u Prinsenland C1-Boeimeer C3 a.12.00u Prinsenland MC1-NVS MC1 a.12.00u DFS D1-Prinsenland D1 v.9.45u HSC’28 D1-Prinsenland D2 v.9.15u Prinsenland D3-Unitas’30 D7 a.10.00u Prinsenland MD1-Wernhout MD1 a.9.30u Roosendaal E2-Prinsenland E1 v.7.45u Prinsenland E2-Klundert E2 a.9.00u Unitas’30 E12-Prinsenland E3 v.8.15u Prinsenland ME1-Halsteren ME1 a.10.30u DSE F1-Prinsenland F1 v.9.00u Prinsenland F2-Klundert F2 a.9.00u DSE F5-Prinsenland F3 v.10.00u Prinsenland MP1-H.Z.’75 MP1 a.10.00u

Nipte nederlaag T.C.S. STEENBERGEN - Na twee zwakke uitslagen lijken de spelers van T.C.S. de weg omhoog te zijn ingeslagen.

Tafeltennistoernooi KRUISLAND - Voor de zoveelste keer wordt het groot Kruislands tafeltennistoernooi voor teams in het nieuwe Siemburg gehouden op zaterdag 12 oktober.

Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 273 855, voor inwoners van Nieuw-Vossemeer en Steenbergen. Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165 530 200 in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21, voor inwoners van Kruisland en Dinteloord. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek Bergen op Zoom naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Clubkampioenschappen een succes

STEENBERGEN - Zaterdag 28 september vonden de clubkampioenschappen van Diomedon atletiek. Het weer was prima zonnig, veel atleten en toeschouwers.

Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Jennefer van Terheijden.

STEENBERGEN - Op 22 september was voorronde 1 van de Open Westbrabantse Klassementswedstrijden.

Weekenddiensten

Tegen één van de sterkste ploegen uit haar klasse werd met het kleinst mogelijke verschil verloren. TCO’78 startte goed en nam thuis al direct een 2-0 voorsprong. Twee sets later was de stand echter gelijk, vooral het dubbelspel van Erik van der Wegen en Hans Jurgen Hermann maakte indruk met een 11-5, 11-3 en 11-6 zege. Opnieuw wisten de Ossendrechtse spelers uit te lopen en brachten ze de stand op 4-2. Daarna wisselden beide teams elkaar om beurten af met setwinst en werd de eindstand bereikt. Koploper T.C.S. 2 had kort werk bij en tegen Vice-Versa’51 6. De 0-10 zege was wel enigszins geﬂat-

teerd, want 3 sets werden pas in de 5e game beslist. De dames van T.C.S. 3 moesten 2 keer in actie komen. Thuis werd van Kerkwerve 5 met 3-7 verloren. Enkele dagen later ging het uit tegen Hotak’68 6 evenmin goed. Nu brachten ze maar 2 sets op hun naam en dit betekende een 8-2 verlies. De jeugd kwam voor het eerst tot een zege. Witac’89 1 kon thuis niet voldoende tegenspel bieden en moest met 4-6 de overwinning aan de Steenbergse jeugd laten. Programma Vrijdag 27 september, 20.00 uur: T.C.S. 1-The Back Hands 6 T.C.S. 2-Witac’89 3 T.C.S. 3-’t Batje 2 De jeugd speelt op zaterdag 5 oktober om 13.30 uur thuis tegen ODT KV 3.

Biljarten Regio Competitie NIEUW-VOSSEMEER - Biljarten Regio Competitie 2013-2014, na ronde 7. Uitslag A-Teams: 1. Hoeven 1 331,741 8, 2. Steenbergen 2 327,897 8, 3. Keijenburg-1 325,932 8, 4. Halsteren 3 318,721 7, 5. Halsteren 5 308,617 8, 6. Oud Gastel 1 303,058 8, 7. Welberg 2 301,865 7, 8, Steenbergen 1 300,854 7, 9, Welberg 1 299,711 7, 10. Lepelstraat 1 284,438 7, 11. Vossemeer 1 284,001 8, 12. Halsteren 1 280,215 7, 13. Welberg 3 276,338 7, 14. S.B.Ponderosa 1 273,451 7, 15. Halsteren 2 263,855 7, 16. Oud Gastel 2 260,255 7, 17. S.B.Ponderosa 2 259,835 7, 18. Lepelstraat 2 257,933 7, 19. Halsteren 4 257,300 7, 20. de Heen 1 254,241 7.

B-Teams: 1. de Duiventoren 1 334,165 8, 2. S.B.Ponderosa 3 322,091 8, 3. Halsteren 6 314,640 7, 4. Steenbergen 5 304,449 8, 5. ‘t Fort 1 303,658 8, 6. Halsteren 10 285,324 7, 7. Halsteren 7 283,597 7, 8. Welberg 4 281,860 7, 9. de Heen 3 279,945 7, 10. Halsteren 8 277,092 7, 11. de Duiventoren 2 276,515 7, 12. Oud Gastel 3 275,347 7, 13. Stampersgat 2 273,973 7, 14. Oud Gastel 5 271,677 7, 15. de Heen 2 269,863 7, 16. Halsteren 9 264,288 7, 17. Oud Gastel 4 263,705 7, 18. Steenbergen 4 261,243 7, 19. Welberg 5 258,182 7, 20. Steenbergen 3 247,524 7. Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

U wilt beter advies...

as stuk. Maar w t i eb tg ns ku n j i M l gerepareerd terwij het werd meteen g eens service! no ik wachtte. Dat is

Klaassen Mondzorg Totaal biedt een reparatieservice waarbij het kunstgebit nog dezelfde dag klaar is. Bent u echt niet in de gelegenheid naar ons te komen, wij verzorgen regelmatig spreekuren in de diverse verpleeg- en verzorgingshuizen in de regio.

â&#x20AC;&#x153;U weet donders goed wat u wilt, maar vindt het alleen lastig om de juiste vertaalslag naar uw doelgroep te makenâ&#x20AC;?.

Weekend reparatieservice: zaterdag en zondag 11.00 -12.00 uur, Stationsplein 11, Bergen op Zoom

Woont u nog zelfstandig, maar bent u niet in de gelegenheid om naar ons te komen? Dan bezoeken wij u gewoon thuis! Tandheelkunde

Tandtechniek

MondhygiĂŤne

Weekend reparatieservice

Implantologie

Reparaties kunstgebit

Tandprothetiek

terwijl u wacht

Dat kan dus beter! Kijk op www.dgdroosendaal.nl of neem meteen contact met ons op. Bergen op Zoom: Stationsplein 11 T: 0164 - 24 64 72

Zierikzee: Haringvlietplein 7a T: 0111 - 41 65 34

Tholen: Eendrachtsweg 9 T: 0166 - 60 64 44

Halsteren: Poelekes 15 T: 0164 - 68 64 40

Mailen kan naar: info@mondzorgtotaal.nl Meer info op: www.mondzorgtotaal.nl

Rechtzaad 5 4703 RC Roosendaal, Tel 0165 - 39 56 77.

DĂŠ zakelijke dienstverleners waar u ĂŠcht wat aan heeft.

ADVERTORIAL

Een nieuw plafond in ĂŠĂŠn dag! Is uw plafond al jaren een doorn in â&#x20AC;&#x2122;t oog maar ziet u op tegen alle rompslomp? Wij kunnen in 1 dag tijd een metamorfose realiseren terwijl de meubels blijven staan. Onze plafonds zijn geschikt in elke ruimte van uw woning, zijn superstrak, onderhoudsvrij en gaan minimaal 30 jaar mee. Kleur, verlichting, sierlijsten alles is naar uw smaak samen te stellen. Kom langs in onze showroom en laat u inspireren en informeren. Er is meer mogelijk dan u waarschijnlijk denktâ&#x20AC;Ś

Vrijdag 4 oktober Zaterdag 5 oktober Zondag 6 oktober

10.00 tot 16.00 uur 10.00 tot 16.00 uur 11.00 tot 15.00 uur

Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon: ........................................Naam: ............................................... Adres: ......................................................................................................... Postcode: ........................................Woonplaats:..................................... Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

* $-,"0 8 '#/*'(01#, 8 #/*'!&1',%

Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk) Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans Of kijk op

www.mens-en-relatie.nl

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

Caravan/Camper verkopen: BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

Uw plafondadviseur Katy Vermeulen

Uitnodiging Plafondshow Kom kijken!

Jij ook? Bel dan:

Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

De kofďŹ e staat klaar! Natuurlijk is Plameco plafonds erkend door het CBW

IEDEREEN VERDIENT RELATIEGELUK

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De kofďŹ e staat klaar!

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda 076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl

NU â&#x201A;Ź 195,-

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 â&#x20AC;&#x201C; carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600

VITAK Advocaten

Bekendmaking gewijzigd Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerak-Zoommeer en overige besluiten 'H PLQLVWHU YDQ ,QIUDVWUXFWXXU HQ 0LOLHX PDDNW EHNHQG GDW KHW 5LMNVLQSDVVLQJVSODQ :DWHUEHUJLQJ 9RONHUDN =RRPPHHU KHW ELMEHKRUHQGH PLOLHXHIIHFWUDSSRUW HQ GH RYHULJH EHVOXLWHQ GLH QRGLJ ]LMQ RP EHUJLQJ RS KHW 9RONHUDN =RRPPHHU PRJHOLMN WH PDNHQ ]LMQ YDVWJHVWHOG 2S GH YRRUEHUHLGLQJ HQ EHNHQGPDNLQJ YDQ GH]H EHVOXLWHQ LV GH ULMNVFR|UGLQDWLHUHJHOLQJ YDQ WRHSDVVLQJ De ontwerpen van deze besluiten hebben van 15 februari 2013 tot en met 28 maart 2013 ter inzage gelegen. Over deze ontwerpen zijn zienswijzen naar voren gebracht. De ingediende zienswijzen hebben geleid tot wijzigingen in de besluiten. Ook is een aantal ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor de beantwoording van de zienswijzen wordt verwezen naar de Nota van beantwoording die met het Rijksinpassingsplan, het milieueffectrapport en de overige besluiten ter inzage is gelegd. :DWHUEHUJLQJ 9RONHUDN Âą =RRPPHHU

:DDU HQ ZDQQHHU NXQW X GH EHVOXLWHQ LQ]LHQ" Van 4 oktober 2013 tot en met 15 november 2013 liggen het milieueffectrapport, het Rijksinpassingsplan en overige besluiten en de daarop betrekking hebbende stukken, ter inzage op de volgende locaties: het ministerie van Infrastructuur en Milieu, Plesmanweg 1 te Den Haag; de Rijkswaterstaatdiensten in: - Zuid-Holland (Boompjes 200 te Rotterdam); - Zeeland (Poelendaelesingel 18 te Middelburg); - Noord-Brabant (Zuidwal 58 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch). de provinciehuizen van de provincies: - Zeeland (Abdij 6 te Middelburg); - Zuid-Holland (Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag); - Noord-Brabant (Brabantlaan 1 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch). de gemeentehuizen van de gemeenten: - Bergen op Zoom (Jacob Obrechtlaan 4); - Breda (Claudius Prinsenlaan 10); - Drimmelen (Park 1 te Made); - Etten-Leur (Roosendaalseweg 4); - Goeree-Overflakkee (Koningin Julianaweg 45 te Middelharnis); - Halderberge (Parklaan 15, te Oudenbosch); - Moerdijk (Pastoor van Kessellaan 15 te Zevenbergen); - Reimerswaal (Oudeplein 1 te Kruiningen); - Roosendaal (Stadserf 1); - Schouwen-Duiveland (Laan van St. Hilaire 2 te Zierikzee); - Steenbergen (Buiten de Veste 1); - Tholen (Hof van Tholen 2). de waterschapshuizen van de Waterschappen: - Hollandse Delta (Handelsweg 100 te Ridderkerk); - Scheldestromen (Kanaalweg 1 te Middelburg); - Brabantse Delta (Bouvignelaan 5 te Breda). (OHNWURQLVFKH UDDGSOHHJEDDUKHLG 5LMNVLQSDVVLQJVSODQ HQ RYHULJH EHVOXLWHQ Het Rijksinpassingsplan is langs elektronische weg te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl U kunt zoeken op de naam van de maatregel of het planidentificatienummer:

NL.IMRO.0000.IMip12BERGINGVZM-3000. Het milieueffectrapport, het Rijksinpassingsplan, de overige besluiten, de Nota van beantwoording en de relevante stukken die aan de besluiten ten grondslag liggen zijn langs elektronische weg te raadplegen op: www.centrumpp.nl/projecten/actuele_beroepsprocedures/ :DW OLJW HU WHU LQ]DJH Van de minister van Infrastructuur en Milieu, de volgende besluiten: - het Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerak-Zoommeer - het milieueffectrapport - het Gewijzigd Peilbesluit Volkerak-Zoommeer Van de minister van Economische Zaken, de volgende besluiten: - een vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 - een ontheffing op grond van de Flora en faunawet Overige stukken: - de Nota van beantwoording - de relevante stukken die aan de besluiten ten grondslag liggen %HURHS LQVWHOOHQ De vastgestelde besluiten liggen tot en met 15 november 2013 ter inzage. Belanghebbenden kunnen van 5 oktober 2013 tot en met 15 november 2013 bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State beroep instellen. Belanghebbenden kunnen beroep instellen als zij een zienswijze hebben ingediend op de ontwerpbesluiten. Hebt u geen zienswijze ingediend, dan kunt u alleen beroep instellen als het u redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijze te hebben ingediend. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn als er bij de definitieve vaststelling van de besluiten wijzigingen zijn aangebracht ten opzichte van de ontwerpbesluiten. U kunt uw beroepschrift onder vermelding van â&#x20AC;&#x2DC;Gewijzigd Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerakâ&#x20AC;&#x201C;Zoommeer, MER en overige besluitenâ&#x20AC;&#x2122; richten aan: Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Postbus 20019 2500 EA â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenhage Het beroepschrift moet worden ondertekend en dient ten minste te bevatten: a) uw naam en adres; b) de dagtekening; c) een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; d) de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen. 9RRUORSLJH YRRU]LHQLQJ Het instellen van beroep schorst de inwerkingtreding van een besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van de inwerkingtreding het besluit. Een verzoek hiertoe moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA, â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenhage. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. &ULVLV HQ KHUVWHOZHW YDQ WRHSDVVLQJ Op de besluiten is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet (Chw) van toepassing. Dit heeft onder meer tot gevolg dat de beroepsgronden in het beroepschrift moeten worden opgenomen, een beroep niet ontvankelijk wordt verklaard indien binnen de beroepstermijn geen beroepsgronden zijn ingediend en de beroepsgronden na afloop van de beroepstermijn niet meer kunnen worden aangevuld. Dit betekent onder andere dat het indienen van een zogenaamd â&#x20AC;&#x153;pro formaâ&#x20AC;? beroepschrift niet mogelijk is.

WOON& INTERIEUR NAJAAR 2013

STYLING

KEUKEN

WWW.INTERNETBODE.NL

BADKAMER

TUIN

Editie Bergen op Zoom - Tholen - Steenbergen - Woensdrecht

DE NIEUWE COLLECTIE BREIGAREN VOOR BINNEN ÉN BUITEN IS BINNEN!

MODERNE & PERZISCHE N E TAPIJTEN P O K AAANRRIVEERD EN BERBERS GE Verrassen d

E W NIEU

aanbiedin e gen

oktober 6 g a d n o z geopend

UW REPARATIECENTRUM VOOR ALLE NAAIMACHINES Gespecialiseerd in Pfaf en Singer. Onze Pfaf-specialist Herman Rikken

ALLE BORDUURPAKKETTEN EN MODEFOURNITUREN AANWEZIG! Bosstraat 15 T: 0164 - 235 808 E: info@liavanpoppelen.nl I: www.liavanpoppelen.nl

Antwerpsestraatweg 385 Reparatiecentrum T: 0164 - 235 218 Bergen op Zoom

Al bijna 40 jaar uw vertrouwde adres, ook voor reiniging en reparatie van al uw tapijten

www.vangilsdewit.nl BERGEN OP ZOOM, Bosstraat 24 (t) (0164) 24 22 16 Laden-Lossen voor de zaak

P Garage: “Achter de grote markt”

BEDDENSPECIAALZAAK TOTALE LEEGVERKOOP POTTERSTRAAT 52-54 OP 48 at ra st er tt Po N EE LL A an ta or Vo Wij stoppen NIET integendeel:

Dus! nu ECHTE opruiming van:

DE MERKEN Auping Lattoﬂex Pullman Velda Pirelli Ubica Wiemann Jade Aabe Tempur

Boxsprings maat 160x200 compleet

€995,= Slaapkamer

€885,=

maat 160x200 compleet

Senioren ledikanten elektrisch verstelbaar maat 90x200 vanaf

€569,=

Matrassen Spiraalbodems Ledikanten Lattenbodems Slaapkamers Dekbedden Kussens Wollen dekens Nachtkastjes Overtrekken

Potterstraat 48-52-54 4611 NK Bergen op Zoom Tel: 0164 - 234590

Parkeren achter de Grote Markt

maandag en dinsdag gesloten!

WELKOM IN DEZE WOON&INTERIEUR SPECIAL Home is where the heart is Thuis zijn we gelukkig. We genieten er van onze familie en vrienden en komen er tot rust. En of het nu gaat om een groot of klein huis, oud of nieuw, met of zonder tuin en balkon, als we ons er maar goed voelen. Dat is de basis. En die basis kunnen we naar hartenlust aanpassen aan onze veranderde wensen. Hoe dat op kleine en grotere manieren kan, leest u in deze Woon&Interieur Special. Gaat u er maar eens lekker voor zitten en laat u inspireren door de trends op het gebied van woninginrichting, de nieuwste snufjes in de wereld van elektronica en handige tuintips. Ook vindt u in deze speciale uitgave informatie over klussen en veilig wonen. En bent u op zoek naar een compleet nieuwe basis - een nieuw huis â&#x20AC;&#x201C; dan kunt u ook uw voordeel doen met de artikelen in deze Woon&Interieur Special. Dus lees vooral verder en geniet nog meer van uw thuis!

Veel lees- en woonplezier! & 2M

Colofon De Woon & Interieur Special is een uitgave van Uitgeverij de Bode Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Nederland. Tel. +31 (0) 76 599 81 11. Fax +31 (0) 76 599 81 99 www.internetbode.nl

Oplage 61.200 exemplaren Redactie en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Peter Houtepen; Addo Sprangers; Monique Jansen; Ria van Meir; Vera de Geus Acquisitie Leo Elenbaas; Jolanda den Haring; Eduard van Elsacker

Opmaak en vormgeving Fleur van Zuilen; Jan Bastiaenen Druk Drukkerij Vorsselmans Zundert, tel. 076 5998111 Verspreiding Axender Roosendaal, Vaartveld 17 Roosendaal

OPEN HUIZEN ROUTE 5 OKTOBER Nicolaas Beetsstraat 34, BERGEN OP ZOOM 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur

Londonstraat 12, BERGEN OP ZOOM 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur

Â&#x2021; P PHW NHXULJ DIJHZHUNWH KRHNZQJ Â&#x2021; = YRUPLJH VIHHUZRRQN RSHQ NHXNHQ ELMNHXNHQ Â&#x2021; VODDSNÂśV EDGNDPHU HQ EHUJ]ROGHU Â&#x2021; P GLHSH WXLQ YROOHGLJH GDN VSRXZ JODVLVRODWLH Gevr. kps. â&#x201A;Ź 169.500,-- k.k.

Â&#x2021; %LQQHQVWDGVZQJ PHW GLHSH WXLQ DFKWHURP Â&#x2021; 7XLQZRRQNDPHU GLFKWH NHXNHQ VODDSNÂśV Â&#x2021; %DGNDPHU YRORS EHUJUXLPWH UROOXLNHQ Â&#x2021; 5HFHQWH ERXZ QHWWH QLHW OX[H RQGHUKRXGVVWDDW Gevr. kps. â&#x201A;Ź 178.000,-- k.k.

Huijbergsestraat 12 A, BERGEN OP ZOOM

Hoogstraat 37, BERGEN OP ZOOM

14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur

11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 uur

Â&#x2021; %RYHQZRQLQJ LQ ERXZODJHQ EHUJ]ROGHU Â&#x2021; 5XLPH ZRRQN RSHQ LQERXZNHXNHQ Â&#x2021; VODDSNÂśV FRPSO EDGN HQ UR\DDO WHUUDVEDONRQ Â&#x2021; :LQNHOUXLPWH RS GH EHJ JU H[WUD NRRS RI KXXU Koopsom â&#x201A;Ź 135.000,-- k.k.

Â&#x2021; 6XSHU DIJHZHUNW PRGHUQ KHUHQKXLV XLW Â&#x2021; 7XLQJHULFKWH ZRRQN HQ RSHQ OX[H NHXNHQ Â&#x2021; VODDSNÂśV HQ UR\DOH OX[H ÂľEDG]DDOÂś Â&#x2021; 3DWLRWXLQ HLJHQ SDUNHHUUXLPWH JHZHOYHQNHOGHU Gevr. kps. â&#x201A;Ź 439.000,-- k.k.

Hof van de Paltz 88, BERGEN OP ZOOM

Korenbeursstraat 28, BERGEN OP ZOOM

10.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 uur

11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 uur

Â&#x2021; 'ULYH LQ ZQJ PHW YULMJHOHJHQ DFKWHUWXLQ Â&#x2021; 0RRLH ZRRQN PHW ]HHU JURRW EDONRQWHUUDV Â&#x2021; 2SHQ OX[H NHXNHQ VODDSNÂśV FRPSO EDGN Â&#x2021; *DUDJH H[WUD ZHUN SUDNWLMNNDPHU Gevr. kps. â&#x201A;Ź 149.000,-- k.k.

Â&#x2021; /HXNH ELQQHQVWDGVZRQLQJ PHW VWDGVWXLQ YHUQLHXZG GDN Â&#x2021; 'RRU]RQNDPHU RSHQ KDDUG HQ RSHQ NHXNHQ Â&#x2021; VODDSNÂśV EDGNDPHU JHPRGHUQLVHHUG Â&#x2021; NXQVWVWRI GHXUHQ NR]LMQHQ UDPHQ GXEEHO JODV Gevr. kps. â&#x201A;Ź 169.000,-- k.k.

Ossendrechtseweg 46, HOOGERHEIDE

Julianastraat 49, HALSTEREN

11.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur

Â&#x2021; +DOIYULMVW ZQJ RS P PHW JDUDJH VFKXUHQ Â&#x2021; :RRQN GLFKWH NHXNHQ Â&#x2021; VODDSNÂśV GLY GRXFKHUXLPWHV Â&#x2021; ZHUN HQ KREE\UXLPWHV GLY PRJ KHGHQ Stuntprijs â&#x201A;Ź 179.000,-- k.k.

10.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur

Â&#x2021; +DOIYU ZRQLQJ RS P PHW JDUDJH ZHUNSODDWV Â&#x2021; P ZRRQN OX[H LQERXZNHXNHQ Â&#x2021; 6ODDSN EDGNDPHU EHJ JURQG Â&#x2021; 1RJ H[WUD VODDSNÂśV H EDGN YHUGLHSLQJ Â&#x2021; =ROGHUUXLPWHV GXEE EHJOD]LQJ YORHUYHUZ Gevr. kps. â&#x201A;Ź 219.000,-- k.k.

Tel. 0164-237713 www.wiericx-geerdink.nl

OPEN HUIS zaterdag 5 oktober van 11.00 tot 15.00 uur. Parallelweg 133, Bergen op Zoom Bijzonder stijlvol gerenoveerde 2/1 kapwoning, gelegen op loopafstand van het NSstation en het centrum. Verschillende winkelcentra ĂŠn diverse uitvalswegen naar Rotterdam, Antwerpen en Vlissingen liggen op korte afstand. Het pand is in 2007 grondig gerenoveerd, hetgeen zich vertaalt in een rustige, strakke uitstraling en een hoog wooncomfort. Zoek je een instapklare woning dan is het zeker de moeite waard om een bezichtiging in te plannen. prijs: â&#x201A;Ź 164.000,-- K.K.

KLM-Laan 22a, Hoogerheide Zeer sfeervol afgewerkte maisonette woning met groot dakterras en 3 slaapkamers gelegen in een rustige woonomgeving met diverse winkels en scholen op loopafstand. De woning is onderdeel van een appartementengebouw, dus het onderhoud wordt voor je geregeld. Het hoge niveau van afwerking, maakt dat deze woning instapklaar is en bijzonder aantrekkelijk voor mensen die kiezen voor maximaal woongenot zonder de lasten van onderhoud. prijs: â&#x201A;Ź 139.000,-- K.K.

Zwartewaal 6, Bergen op Zoom Ruime, uitgebouwde eengezinswoning met 4 slaapkamers en nette tuin met achterom. Deze woning ligt centraal op de Bergse Plaat op korte afstand van basisschool Lodijke, het winkelcentrum en de bushalte. Op een steenworp vind je ook een klein park, een voetbalveld en meerdere speeltuintjes. Kinderen kunnen hier naar hartelust spelen in een autovrije omgeving. Prijs: â&#x201A;Ź 189.000,-- K.K.

voor uw voorstel!

telefoon: 0164 25 35 45 Kijk voor meer info en het volledige huisaanbod op:

www.vinkmakelaardij.com

OKTOBER WOONMAAND BIJ INPA WOONWINKEL Sinds jaar en dag hebben we oktober als woonmaand aangemerkt. Dat wonen inmiddels een begrip is geworden wat het gehele jaar rond speelt, mag geen verrassing genoemd worden. Onze showroom vernieuwt het gehele jaar door de collectie met de laatste woontrends. Voor het komende najaar zijn de â&#x20AC;&#x2DC;white paintedâ&#x20AC;&#x2122; vloeren en de eiken vloeren vervaardigd van meer dan 250 jaar oud eiken de trends die veel aandacht zal genieten. Basic woonaccessoires waaronder de industriĂŤle lampen, groot formaat spiegels en prominente meubelen vervaardigd van geleefd hout, zijn de woontrends die volop in onze showroom worden getoond. Ook hebben we een ruim assortiment met grote kleden uit India, Kelim en Patchwork kleden en niet te vergeten: ze zijn zeer aantrekkelijk geprijsd! Oktober is ook de tijd dat de verwarming weer een belangrijke rol gaat spelen binnenshuis. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat uw vloer en meubelen in goede conditie blijven. Inpa Woonwinkel heeft een uitgebreide collectie producten om het klimaat bij u in huis op peil te houden. Ook voor onderhoudsproducten voor uw vloer en meubelen bent u aan het juiste adres. Inpa Woonwinkel, Buitenvest 52, Bergen op Zoom. Tel. 0164 214 100 of www.inpawoonwinkel.nl

Groenendries 50, Huijbergen Molenstraat 28, Ossendrecht â&#x201A;Ź 229.000,- k.k. â&#x201A;Ź 149.000,- k.k. Uitstekend onderhouden instapklare vergrote woning met carport en fraaie tuin, grenzend aan het bos, op kleinschalig park. Bouwjaar 2002, opp. 527 mÂ˛, inhoud 275 mÂł. Bgg.: hal, betegeld toilet, L-vormige woonkamer (ca. 41 mÂ˛), open keuken (ca. 7 mÂ˛) vv inbouwkeuken met inbouwapparatuur, bijkeuken. 1e verd.: overloop, toilet, 2 slaapkamers (ca. 15 en 14,4 mÂ˛), betegelde badkamer vv een stoomcabine en badkamermeubel vv dubbele wastafel.

O P E N H U IS (HER) STARTERS OPGELET!

Op loopafstand van winkelvoorzieningen gelegen 2/1 kapwoning met berging evt. garage en royale tuin op het zuiden. Bj. 1954, opp. 410 mÂ˛, inh. 300 mÂł. Bgg.: hal/entree, betegeld toilet, woonkamer (ca. 25 mÂ˛), serre (ca. 14,8 mÂ˛), keuken vv inbouwkeuken met inbouwapparatuur, slaapkamer of garage (ca. 14,6 mÂ˛). 1e verd.: overloop, 3 slaapkamers (ca. 8.7, 11.25 en 12 mÂ˛), doucheruimte.

ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

VERRASSEND RUIM!

Voorstraat 37, Sint Philipsland Weststraat 29, Scherpenisse â&#x201A;Ź 119.000,- k.k. â&#x201A;Ź 167.500,- k.k. In de dorpskern van Sint Philipsland gelegen goed onderhouden, sfeervolle tussenwoning met diepe tuin en royale houten garage. Bj. 1966, opp. 322 mÂ˛, inhoud 260 mÂł. Bgg: hal, woonkamer (ca. 18 mÂ˛), portaal, vernieuwd toilet, woonkeuken (ca. 14 mÂ˛) vv inbouwkeuken met alle inbouwapparatuur. 1e verd.: overloop met hobbyruimte, balkon, slaapkamer (ca. 20 mÂ˛), evt. in 2 kamers op te splitsen, badkamer vv een douche, badkamermeubel met dubbele wastafel.

Uitstekend onderhouden, recentelijk vernieuwde stadswoning met dubbele garage in het onderhuis en royaal zonnig terras (ca. 35 m2) op het zuiden. Bj. 1910, opp. 208 mÂ˛, inh. 270 mÂł. Dijkniveau: hal, L-vormige woonkamer met schouwpartij, keuken vv inbouwkeuken met inbouwapparatuur, moderne toiletruimte. 1e verd.: overloop, 3 slaapkamers (ca. 8, 10 en 10Â˝ mÂ˛), badkamer vv een ligbad, wastafel, wandcloset en designradiator. 2e verd.: bergzolder.

Dorpsstraat 107 4661 HN Halsteren Tel. 0164-685925 info@helmigmakelaardij.nl www.helmigmakelaardij.nl

ZATERDAG 5 OKTOBER 2013

VIND UW DROOMHUIS BIJ DE LANDELIJKE OPEN HUIZEN ROUTE Bent u op zoek naar uw droomhuis? Wilt u graag weten hoe dat pand met die mooie gevel er van binnen uitziet? Doe dan uw voordeel met de landelijke Open Huizen Route. Op zaterdag 5 oktober kunt u door het hele land heel veel te koop staande huizen bekijken, in alle types en prijsklassen. En het ﬁjne is dat u dit helemaal vrijblijvend kunt doen. U hoeft zich niet vooraf aan te melden, u kunt gewoon binnenlopen bij de woningen die u aanspreken.

‘Loop jvend vrijbli der en zon nen b ak in afspra te favorie bij uw ’ huizen

Wegens het succes vindt de Open Huizen Route al jaren plaats. Op internet vindt u alle woningen die deelnemen aan de Open Huizen Route. De huizen zelf zijn vaak te herkennen aan de speciale posters van de route. Bij de meeste deelnemende huizen kunt u binnenlopen tussen 11.00 en 15.00 uur. Zo kunt u dus heel makkelijk en snel meerdere interessante woningen bezichtigen. En meerdere huizen op dezelfde dag bezoeken, maakt het vergelijken eenvoudiger. Tip Laat eerst uitrekenen wat uw bestedingsruimte is voor het kopen van een nieuwe woning. Met de huidige ﬁnancieringsregels kan het budget anders uitpakken dan u dacht!

‘IS DIE WONING BINNEN NET ZO MOOI ALS VAN BUITEN? ONTDEK HET BIJ DE OPEN HUIZEN ROUTE’

TRENDS

DE VLOER,

DE BASIS VAN UW DROOMINTERIEUR Op een mooie, stevige vloer kun je bouwen. De vloer in uw huis is dan ook heel belangrijk als basis van uw droominterieur.

De perfecte vloer brengt het interieur in uw hele huis in balans. Als u bijvoorbeeld kiest voor dezelfde vloer boven en beneden zorgt dat voor continuïteit en harmonie. De aanschaf van een nieuwe vloer is dus een belangrijke zaak. Gelukkig zijn er zoveel mogelijkheden dat voor iedere smaak het juiste type te vinden is. Maar naast de uitstraling is ook de kwaliteit belangrijk, want vloeren worden zwaar belast. Daarom doet u er goed aan aandachtig naar de prijs/kwaliteitverhouding en de garantie te kijken.

Hout, natuursteen, laminaat, betonlook, parket, vloerbedekking, kurk, sisal, het geeft allemaal zijn eigen uitstraling. Populair is nog steeds de strakke ondergrond, zoals met de betonlook. Voor extra warmte en sfeer kleden we die aan met een comfortabel tapijt of smaakvolle kleine en grotere meubels. We kiezen weer steeds vaker voor een lekker dik wollen tapijt. De warmte die dit geeft, is met het oog op de aankomende winter natuurlijk extra aantrekkelijk! Donkere, bijna zwarte vloeren van bijvoorbeeld hout of laminaat met extra brede planken en hoge bijpassende plinten zijn op dit moment één van de trends.

DE VLOER BUITEN Ook voor de vloer van het terras en het balkon staan de ontwikkelingen niet stil. Ook hiervoor is de keus groot. Kiest u bijvoorbeeld voor een houten terrasvloer, dan kunt u die laten impregneren voor bescherming tegen vuil en de weersinvloeden. Een alternatief hiervoor is composiet, een combinatie van houtvezels en milieuvriendelijk bindmiddel. Op deze ondergrond loopt u zorgeloos blootsvoets, omdat het scheuren splintervrij is. En wat dacht u van een groen grastapijt voor uw balkon of terras? Dat kan ook! Zo zijn er tegels van kunstgras verkrijgbaar, van alle onderhoudsgemakken voorzien en steeds minder goed van echt gras te onderscheiden.

g p Nu extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG Gratis k e ge spre 1 Ga je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als je voor 1 december 2013 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt voor alle rentevaste periodes. Een SNS Adviseur berekent graag je voordeel en adviseert je uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook profiteren van de extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Het eerste gesprek is gratis! Bel 0900 - 18 50 of ga naar een SNS Winkel bij jou in de buurt.

(" ( 0& % 01 70 1 03 "% # Ä&#x20AC; &3 &* %

Gouvernementsplein 28, Bergen op Zoom - Klokstraat 3, Goes Nieuwe Burg 19, Middelburg - Roselaar 3, Roosendaal - Van Coothplein 12, Breda Lange Nobelstraat 2, Zierikzee - Havenstraat 7, Terneuzen

XXX IZQPUIFFLTIPQ OM

g a D izen

u H pen

S F C P U L P

Check bij ons je financiĂŤle mogelijkheden! 0Q PLUPCFS PSHBOJTFSFO NBLFMBBST JO IFFM /FEFSMBOE FFO 0QFO )VJ[FO %BH "MT KF BM XBU IVJ[FO PQ IFU PPH IFCU LJKL EBO WPPSBG OPH FWFO PQ PO[F XFCTJUF 8BOU EBBS LVO KF TOFM IFU NBYJNBMF IZQPUIFFLCFESBH CFSFLFOFO EBU QBTU CJK KPVX TJUVBUJF FO XFOTFO /PH CFUFS JT IFU OBUVVSMJKL BMT KF FFSTU FWFO CJK POT MBOHTLPNU 8F HFWFO KF EBO HSBBH XBU FYUSB UJQT EJF KF PQ KF [PFLUPDIU LVOU HFCSVJLFO ,PSUPN TUBSU KF 0QFO )VJ[FO %BH CJK %F )ZQPUIFFLTIPQÄ&#x20AC;

%PSQTTUSBBU )BMTUFSFO 3JKLFCVVSUTUSBBU #FSHFO PQ ;PPN

GEMEENTEN BIEDEN SINDS DIT JAAR OPNIEUW STARTERSLENINGEN AAN

STARTERS HEBBEN HET MOEILIJK, MAAR ER IS HULP Als starter had je het in de hoogtijdagen van de huizenmarkt niet makkelijk, omdat elke woning goud waard leek te zijn. De huizenprijzen zijn inmiddels flink gedaald, maar nu is het voor beginners weer moeilijk een woning te kopen, omdat de financiering lastig is rond te krijgen. Het kan echter wel. VAN ONZE REDACTIE De starterslening was de laatste jaren uit de begrotingen van veel gemeenten verdwenen. Ze hadden er geen geld meer voor over, omdat tijdens de hoogconjunctuur van de jaren ‘90 en begin van dit millennium vrijwel iedereen zonder problemen een hypotheek kon krijgen.Toen gooide de economische crisis echter roet in het eten. Hoewel de huizenprijzen sinds de val van Lehman Brothers in 2008 zijn gedaald, is het er voor starters niet makkelijker op geworden. Door strengere regels voor banken en veranderingen op de hypotheekmarkt werd het voor jongeren alleen maar moeilijker om de financiering voor een eerste onderkomen rond te krijgen. Als het advies van de commissie Wijffels, om bij het afsluiten van een hypotheek eigen geld in te brengen, ook nog eens wordt opgevolgd, lijkt een eerste woning verder weg dan ooit. De landelijke overheid erkent de problemen. Ze heeft het startersleed begin dit jaar proberen te verzachten door opnieuw geld beschikbaar te stellen voor startersleningen: 50 miljoen euro, goed voor zo’n 11.000 leningen. Sindsdien is de regeling bij gemeenten weer in zwang geraakt. Het Rijk en de gemeente delen de kosten van elke starterslening.

STARTERSLENINGEN IN DE REGIO Op de gemeente Zundert na, die hem vanaf volgend jaar wil herinvoeren, hebben volgens de website van het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting alle gemeenten in Zeeland en West-Brabant fondsen beschikbaar voor goedkope startersleningen. Met de mogelijkheid willen ze niet alleen beginners op de huizenmarkt helpen, maar ook jongeren voor de gemeente behouden, de lokale economie stimuleren en de markt weer op gang helpen. Het begint immers allemaal aan de onderkant. Uit onderzoek blijkt dat een verkochte woning drie tot zes vervolgtransacties tot gevolg heeft. Met een starterslening kan een koper het verschil overbruggen tussen het bedrag dat hij maximaal kan lenen bij een bank en de koopsom. De hoogte van de starterslening hangt af van zijn inkomen, zijn eigen vermogen en de voorwaarden die een gemeente er aan stelt. Een koper vraagt de lening bij zijn gemeente aan en deze bepaalt of hij hem krijgt. Het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting keert het bedrag bij een positief antwoord uit. De nieuwelingen betalen de eerste drie jaar geen rente over het geleende bedrag. Daarna wel, maar als het inkomen het niet toelaat of er problemen zijn, kunnen nieuwe afspraken worden gemaakt.

KOMMER EN KWEL Overigens is het niet allemaal kommer en kwel voor starters. Zo zegt het onafhankelijke magazine over wonen en ﬁnanciën Wegwijs dat je als starter juist nu een woning moet kopen, omdat huizen nog nooit zo betaalbaar waren, er meer aanbod is dan ooit, over de koopprijs stevig kan worden onderhandeld, het huren van een huis steeds duurder wordt en de bodem van de woningmarkt toch echt bereikt lijkt te zijn. Meer informatie over startersleningen is te vinden op www.svn.nl.

BEDRAG BEREKENEN? Wie wil berekenen hoe hoog zijn starterslening kan zijn, moet naar de website van het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting. Daar is een tool te vinden waarmee je per gemeente kunt uitrekenen wat je maximaal krijgt. Je moet onder meer de koopsom en jouw bruto-inkomen en dat van je partner invullen. Zie www.svn.nl.

KOOPGARANT Naast de starterslening zijn er meer initiatieven om beginners op de huizenmarkt te helpen. Een van de bekendste is de Koopgarant-regeling. Deze is er voor zowel bestaande woningen als nieuwbouw. Woningcorporaties en ontwikkelaars kunnen huizen met een koopgarantregeling aanbieden. De koper krijgt dan een korting en spreekt met de verkoper af dat deze het huis tegen een bepaalde prijs terugkoopt. De eventuele overwaarde wordt volgens een standaardformule verdeeld tussen de partijen.

en s g n a l Kom , n e d i e l d n laat u ro ren en inspire n ! ve r ra s s e

OPEN HUIS

zaterdag 5 oktober van 11.00 tot 15.00 uur Nieuwbouw direct beschikbaar Merijntje Gijzenlaan 26 Bergen op Zoom Laatste woning Vrijstaand met garage, 4 slaapkamers Voorzien van vloerverwarming Badkamer en keuken naar wens in te richten Verlaagde koopsom: â&#x201A;¬ 349.500 v.o.n.

Helmig Makelaardij

VanOpstal Grosfeld Makelaars

tel. 0164 - 68 59 25

tel. 0164 - 21 70 00

Voor meer informatie:

www.openhuisnieuwbouw.nl

VERBOUWEN EN/OF RENOVEREN? U hoeft niet verder te zoeken.

Hier is uw juiste adres voor: s !LUMINIUM KOZIJNEN IN ALLERLEI UITVOERINGEN 6AN TOILETRAAM TOT SCHUIFPUI s !LLE SOORTEN GLAS s "ADKAMER DOUCHEWANDEN VAN HARDGLAS s (ARDGLAS DEUREN EN SCHUIFWANDEN s !UTOMATISCHE SCHUIF EN DRAAIDEUREN OOK IN HARDGLAS s :ONWERING EN ROLLUIKEN s )NSECTEN HORREN VOOR RAMEN DEUREN EN SCHUIFPUIEN OOK VOOR HOUTEN KOZIJNEN EN KUNSTSTOF s "ALKONHEKWERKEN VAN ALUMINIUM ZOWEL MET SPIJLEN ALS MET GLAS

e svoll e c c u Na s n dag ope ber j.l. le ptem 21 se nog enke ts slech koop!! te

Dit alles voor zowel nieuwbouw als renovatie. Reeds 30 jaar:

â&#x20AC;&#x2DC;advies op maatâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;hoge kwaliteitâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;snelle serviceâ&#x20AC;&#x2122;

Informatie:

3LABBECOORNWEG 2: 4HOLEN 4EL &AX INFO HOFAL NL WWW HOFAL NL

HOGE KWALITEIT & SERVICE

Telefoon 0164 - 217000

BERGEN OP ZOOM IS PRACHTIGE WOONWINKEL RIJKER BERGEN OP ZOOM - “Wat een mooie winkel.” “Dat heeft Bergen op Zoom nou net nodig.” “Ik word hier hebberig van.” “Zo’n winkel hadden we nog niet in Bergen op Zoom.”

De nieuwe woonwinkel ECO Wonen is aan het Zuivelplein 3a te vinden.

Dit zijn zomaar een aantal uitspraken van klanten, opgetekend in de nieuwe woonwinkel ECO Wonen aan het Zuivelplein 3a. Bij ECO Wonen kun je ongedwongen rondsnuffelen en ondertussen word je op een gratis kopje kofﬁe of thee getrakteerd. Je vindt er originele meubelen van sloophout en een grote collectie sierkussens met kleurrijke dessins. Oude materialen krijgen een nieuw leven bij ECO Wonen. Gebruikte bakolie vind je er terug als een heerlijke geurkaars. Sari’s die de vrouwen in India zo prachtig gedragen hebben zijn veranderd in fraaie quilts. Recyclen noemen ze dat. Maar soms hoef je niet te recyclen. Gebruikte producten in een andere omgeving

leveren vaak verrassende resultaten op. Zo doet een oude timmermanswerkbank dienst als afrekenbalie. Jammer, die is niet te koop. De ijzeren emmers zijn dat wel. Die doen het goed als prullenbak of bloempot. De melkﬂesjes veranderen op jouw salontafel in trendy bloemenvaasjes en de oude schoolstoelen staan hartstikke hip in de keuken. ECO Wonen, een winkel waar je blij van wordt!

ECO Wonen Zuivelplein 3a 4611 NX Bergen op Zoom T: 0164 211 525

ALTIJD DE HYPOTHEEK DIE BIJ U PAST Bent u van plan een huis te kopen? En wilt u daarvoor een hypotheek afsluiten? Dan staat u voor een belangrijke keuze. Want waar gaat u naartoe? Welke adviseur geeft u het beste advies? En belangrijker nog, wat is de beste hypotheek?

Die laatste vraag kan ik niet één, twee, drie voor u beantwoorden. Dat is afhankelijk van uw persoonlijke situatie en uw wensen. Wat ik wel weet, is dat voor iedereen een andere hypotheek de beste is. En om die beste hypotheek te kunnen vinden, moet u kunnen kiezen. Maatwerk Een hypotheek is maatwerk. Die moet bij u passen. Omdat geen enkele hypotheek en hypotheekverstrekker identiek is, is het belangrijk dat u uit het ruime aanbod een weloverwogen keuze kunt maken. U moet een vergelijking kunnen maken op basis van hypotheekvormen, rentevaste periodes en voorwaarden, om maar eens wat te noemen. Een vergelijking van te betalen rentepercentages alleen is niet genoeg. De rente zegt niet alles. De hypotheekrente kan laag zijn, maar de maandelijkse aﬂossing van de schuld of verzekeringspremie hoog. Of misschien krijgt u nu als nieuwe hypotheekklant een lage rente geboden, maar schotelt de betreffende geldverstrekker u op termijn bij renteverlaging, als uw

rentevastperiode is afgelopen, een hogere rente voor. Of misschien krijgt u wel een lage rente, maar kunt u de hypotheek en de voorwaarden bij een eventuele verhuizing niet ‘meenemen’. Misschien wordt u wel geconfronteerd met een boete als u na de verkoop van uw woning uw hypotheekschuld wilt aﬂossen. Keuze U wilt natuurlijk graag dat de voorwaarden die voor u het belangrijkst zijn, terug komen in uw nieuwe hypotheek. En dus is het belangrijk dat uw adviseurs u een keuze kan bieden uit het ruime aanbod van hypotheken en hypotheekverstrekkers. SNS Bank heeft als enige bank in Nederland naast eigen hypotheken ook hypotheken van verschillende andere hypotheekaanbieders. Bijvoorbeeld van Delta Lloyd of Nationale Nederlanden. Daardoor kan ik u altijd een hypotheek aanbieden die bij u past, met als voordeel dat u ook nog eens al uw andere ﬁnanciële producten onder één dak kunt onderbrengen.

MEDIA MARKT POWER SERVICE EEN VASTE SERVICE, VOOR EEN VASTE PRIJS! INSTALLEREN

COMPUTER SERVICE

Schrik je ook altijd even als je het boekwerk ziet dat uit de doos voor de homecinema-set komt? Ook televisies zijn niet altijd even gemakkelijk aan de praat te krijgen. Media Markt neemt je die karweitjes graag uit handen met de Installatie Service. Andere dingen die de Installatie Service voor je kan doen zijn het ophangen van de TV of de speakers en het aansluiten op randapparatuur. Bij de Installatie Service is het bezorgen inbegrepen!

De Media Markt Computer Service maakt je nieuwe computer voor je startklaar, zodat je er meteen mee aan de slag kunt. En wanneer we toch bij je thuis zijn, waarom maak je dan geen gebruik van onze expertise om je netwerk te conﬁgureren of je computer aan te sluiten op allerlei randapparatuur? Ook kunnen we je computer een onderhoudsbeurt geven en conﬁgureren je multimedia in combinatie met een draadloos netwerk.

BEZORGEN

INBOUWEN

DIGITALISEREN BEELDMATERIAAL

Bij Media Markt hoef je niet zelf te gaan sjouwen met zware apparatuur. Wij bezorgen de nieuwe producten gewoon bij je thuis. Daarmee ben je ervan verzekerd dat de garantie niet wordt aangetast. Bovendien vindt het transport veilig en snel plaats. Wanneer je dat wilt, kunnen we je aankoop ook plaatsen en aansluiten op de door jou aangewezen plek. Met de Media Markt Bezorg Service worden je spulletjes bezorgd wanneer het jou uitkomt, en we gaan pas weg als het apparaat optimaal werkt én wanneer je weet hoe het te gebruiken!

Wanneer het tijd wordt om je inbouwafwasmachine te vervangen, dan kun je daarvoor natuurlijk ook prima terecht bij Media Markt. De vraag is dan natuurlijk ‘hoe krijg je deze weer netjes op zijn (inbouw)plaats’? Daarvoor heeft Media Markt de Inbouw Service. Onze vakkundige experts bezorgen het nieuwe apparaat, halen het oude weg, bouwen het nieuwe in en sluiten hem aan. Ze gaan niet weg voordat het nieuwe apparaat naar behoren werkt en leggen je ook uit hoe. Natuurlijk nemen ze het oude apparaat voor je mee.

Heb je ook schoenendozen vol met oude foto’s en smalﬁlms? Bij Media Markt kun je die heel gemakkelijk laten vastleggen voor de eeuwigheid door ze te laten digitaliseren en branden op dvd. Ook oude videobanden kunnen op dvd worden overgezet. Dia’s, foto’s en negatieven worden gescand en je kunt zelf kiezen op welke kwaliteit, afhankelijk van wat je ermee wilt doen.

Voor elke klus rond elektronica is er bij Media Markt een passende Power Service. Bezorgen, installeren, inbouwen of digitaliseren, je kunt het zo gek niet bedenken of wij lossen het voor je op! Na de aanschaf van die mooie koelkast, of die geweldige homecinema-set, komt al snel de vraag: wat nu? De koelkast moet naar huis en de thuisbioscoop geïnstalleerd. Gelukkig biedt Media Markt een serie Power Services die het keurig voor je regelen.

Het rolluik Heroal BBS voldoet aan de hoogste kwaliteitsverwachtingen ĂŠn biedt u de garantie op een lange levensduur.

Optimale bedieningsgemak met handzender De Heroal BBS is ook verkrijgbaar met de speciale Oximo RTS rolluikmotor van Somfy. Deze rolluikmotor staat garant voor optimaal bedieningsgemak en veiligheid. De Oximo RTS biedt u de volgende voordelen:

KO t 20% RT op IN G t/m rollu 31 ik dece

mbe

> Bediening van ĂŠĂŠn of meerdere rolluiken tegelijk met uw handzender. > Bediening van uw rolluiken vanuit welke plek in huis dan ook. > Intelligente krachtverdeling op uw rolluik. > Automatische correctiefunctie op de afstelling zorgt ervoor dat uw rolluik altijd perfect zal sluiten. > Obstakeldetectie en vorstbeveiliging; motor stopt direct bij een obstakel, ook in opwaartse richting bij vastzitten rolluik (bijv. door bevriezing). > Inbraakvertragend; speciale ophangconstructie voorkomt optillen.

r 201

www.martbrusselaarszonwering.nl

ROLLUIKEN & BINNEN- EN BUITENZONWERING

+F FFSTUF IVJT POCFSFJLCBBS

XXX IZQPUIFFLTIPQ OM

8JK EPFO KVJTU WPPS TUBSUFST FFO TUBQ FYUSBÄ&#x20AC; 8FFU KF XFM XBU KF Ă&#x160;DIUF NPHFMJKLIFEFO [JKO 8JK HBBO UPU IFU VJUFSTUF PN FFO HPFEF NBBS WPPSBM WFSBOUXPPSEF IZQPUIFFL UF WJOEFO *O EF[F UJKE TMVJUFO XJK OPH TUFFET WFFM IZQPUIFLFO BG WPPS TUBSUFST ,PN EBBSPN TOFM FFOT MBOHT .JTTDIJFO CFO KJK EF WPMHFOEF XFMÄ&#x20AC;

3JKLFCVVSUTUSBBU #FSHFO PQ ;PPN %PSQTUSBBU )BMTUFSFO

%6*%&-*+, 7&3)""-

,JFT PPL WPPS [POOF FOFSHJF WJB VX FSLFOEF JOTUBMMBUFVS

www.zonne-energie-tholen.nl UW ERKENDE TOTAALINSTALLATEUR VOOR: t $7 */45"--"5*&4 t &-&,53" */45"--"5*&4 t ("4 &/ 8"5&3*/45"--"5*&4 t ,&5&- 7&37"/(*/(

t "*3$0/%*5*0/*/( t 4"/*5"*3 t 4&37*$& &/ 0/%&3)06%

Minheere Installatie Techniek B.V. &OFSHJFXFH 4 t 4& 5IPMFO t 5FM

Zonnepanelen zijn hot. Nadat in Duitsland en België steeds meer daken belegd werden met de glanzende panelen, is ook Nederland bezig aan een inhaalslag. Gemeenten en woningcorporaties nemen daarin al het goede voorbeeld. Nu u nog! Wie denkt dat de Nederlandse zon niet geschikt is voor voldoende zonne-energie, heeft het mis. Zelfs op bewolkte dagen kunnen de panelen de zonnestralen nog omzetten in energie. Een stralende zomer, zoals we de afgelopen maanden hadden, is mooi meegenomen, maar geen vereiste. Belangrijk is om te bepalen welke zijde van uw woning de meeste zon vangt. Natuurlijk is het zuiden de meest aangewezen zijde om uw panelen op te richten, maar ook op het noorden valt genoeg zonlicht te oogsten. Voor het plaatsen van panelen heeft u vaak geen vergunning nodig, al gelden voor monumenten of beeldbepalende gebouwen uitzonderingen.

HET ZONNETJE ÓP UW HUIS TERUGVERDIENTIJD Zonne-energie mag dan goed zijn voor het milieu, doordat zij geen CO2 uitstoten, de grote vraag is natuurlijk: wat leveren ze op? Prijzen en terugverdientijd hangen natuurlijk af van de panelen, maar volgens Milieu Centraal kosten zes panelen momenteel ruim drieduizend euro. Daarmee kan jaarlijks zo’n 1300 kWh aan elektriciteit worden bespaard. Met de almaar stijgende energieprijzen brengt dat de terugverdientijd afhankelijk van het gekozen systeem op zo’n vijf tot tien jaar. De meeste systemen hebben een levensduur van 25 tot 30 jaar, dus tel uit uw winst! En al bent u met zes panelen nog niet zelfvoorzienend - een gemiddeld gezin verbruikt ongeveer 3500 kWh per jaar - op zonnige momenten wekt u wellicht meer energie op dan u op dat moment gebruikt. Ongebruikte energie gaat niet verloren, maar kunt u terugleveren aan het net. Zo verdient u er ook nog aan!

KEURMERK Aan keuze in zonnepanelen geen gebrek. Nederland telt meer dan 130 aanbieders en ook buitenlandse bedrijven mengen zich op de markt. Keurmerken helpen bij het kiezen voor kwaliteit. Alle panelen die aan de Europese richtlijnen voldoen, moeten voorzien zijn van het CEkeurmerk. Het verplichte IEC-certicaat toont aan dat de panelen veilig zijn, terwijl u met een ISO-keurmerk ervan verzekerd bent dat de leverancier betrouwbaar is. Het Duitse keurmerk TÜV geldt als beste graadmeter, omdat deze naast de veiligheid ook kijkt naar omstandigheden die de levensduur kunnen beperken.

NEDERLAND TELT MEER DAN 130 AANBIEDERS VAN ZONNEPANELEN

WAARDEVERMEERDERING Zonnepanelen helpen niet alleen met het besparen op uw energiekosten, ze leveren ook nog geld op bij de verkoop van uw woning. De waardevermeerdering kan oplopen tot boven de aanschafwaarde voor de panelen. Het aantal te koop aangeboden woningen dat al voorzien is van zonnepanelen is nog laag. Logisch, aangezien zonnepanelen pas de laatste jaren aan een sterke opmars bezig zijn.

GEEN SUBSIDIE, WEL VOORDELIG INKOPEN Nederland is duidelijk een forse inhaalslag aan het maken op het gebied van duurzame energie. Dat blijkt wel uit de subsidiepot van vijftig miljoen euro die de Rijksoverheid beschikbaar had gesteld voor de jaren 2012 en 2013. De bodem van de pot is deze zomer helaas al bereikt. Consumentenorganisaties en grote samenwerkingsverbanden springen echter in het gat dat door de subsidie is achtergelaten. Door grootschalige inkoopacties kunt u veel besparen op de aanschaf van de zonnepanelen.

De kracht van zon De zon staat van alle sterren het dichtst bij de aarde, maar is nog steeds ver weg / De afstand tussen de aarde en zon bedraagt zo’n 150.000.000 kilometer / Op de ﬁets met een snelheid van dertig kilometer per uur, bent u zeker 500 jaar onderweg / Het licht van de zon doet er acht minuten over om de aarde te bereiken / De hoeveelheid energie die de zon in één seconde vrijgeeft is te vergelijken met 100.000.000.000 ton dynamiet / Dagelijks een half uurtje een portie zon meepakken is gezond. Niet alleen pakt u zo de nodige vitamine D mee, zonlicht helpt ook bij de aanmaak van het gelukshormoon en zou zelfs geslachtshormonen op gang brengen / Een stukje zon ter grootte van een postzegel geeft even veel licht als honderd lampen van zestig wat bij elkaar / Onze aarde past maar liefst 1,3 miljoen keer in de zon /

Diverse acties! Vraag ernaar in onze showroom

Keukens

●

Sanitair

●

Tegels

●

Schuifdeurkasten

Canadaweg 12A ● 4661 PZ Halsteren ● Tel: 0164-630329 www.vdbwonen.nl ● www.tegelgalerie.nl

30%

Wij wensen u

t/m

Prettige Feestdagen

70% en een

Gelukkig Nieuwjaar

KORTING

Openingstijden: JS tegels en sanitair bv Westerstraat 4a 4635 CV Huijbergen tel. 0164-64 22 43 fax 0164-64 20 12 info@jstegels-sanitair.nl www.jstegels-sanitair.nl

Donderdag Vrijdag Zaterdag

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 16.00 uur

tegels sanitair bv De mooiste showroom van West-Brabant, met 1000m2 volledig ingerichte badkamers in de stijlen; Modern, Klassiek en Hedendaags.

WAKKER WORDEN IN JE LUXE BADKAMER LUXE UIT WELLNESS CENTERS VERPLAATST NAAR JE EIGEN HUIS

Foto’s Scapa Home en Perscentrum Wonen

Het is de plek waar je ‘s morgens vaak veel tijd doorbrengt; de badkamer. Het is ﬁjn om die eerste momenten van de dag in een mooie en praktische ruimte door te brengen. Voor 2013 zijn de trends relaxen, betaalbare luxe en het mixen van stijlen. Wat voor badkamer je hebt en wat voor jou precies belangrijk is, hangt af van je levensstijl en gezinssituatie. DOOR PETER HOUTEPEN

MIX STIJLEN EN GEEF JE BADKAMER EEN PERSOONLIJK TINTJE

Stijlen mixen is helemaal in. Door het mixen van stijlen krijgt de badkamer ook een persoonlijk tintje. Ook trendy zijn op het moment vrijstaande kranen en baden, opzetkommen op wastafels en een nieuwe generatie badmeubels die ruimte en design combineren.

RUIMER De wellness centers schoten de laatste jaren als paddenstoelen uit de grond en dat wellness kantje in huis halen is nu steeds betaalbaarder. Door hun badkamers steeds vaker luxe af te werken met een stoomdouche of whirlpool, nemen mensen bij een verbouwing die ruimte in het huis grondig onder handen. Ook inloopdouches blijven populair. Een badkamer zonder douchecabine maakt het vertrek stukken ruimer en oogt meer als een geheel. Douchecabines zelf blijven in, maar dan grotere varianten. Voordeel van een douchecabine is dat het water binnen de cabine blijft.

COMBINEER TEGELS MET MOZAÏEK

TEGELS Op het gebied van wandafwerking zijn grote tegels - van 50x50, 60x60 of groter - de trend. Meer sfeer bereik je door de grote tegels te combineren met mozaïek. Grote vloertegels worden vaker doorgetrokken op de muur. Wandtegels op de vloer doortrekken kan alleen niet, die loop je namelijk stuk. Ook met stone panels kunnen wanden mooi worden geaccentueerd. De natuurstenen panelen worden niet alleen gebruikt in de badkamer, maar ook in de slaapkamer of woonkamer.

TIP Zorg dat je bij het uitzoeken van kleuren van verschillende items in de badkamer geen kleurstaaltje op papier meeneemt. Als je een echt tegeltje naast de nieuwe radiator of het nieuwe badkamermeubel kunt houden, is het veel duidelijker of het bij elkaar past qua kleur en het voorkomt verrassingen achteraf.

HIP Je zult er misschien niet zo snel aan denken, maar de trendkleur voor de badkamer is zwart. Zwarte tegels brengen in de badkamer een warme en stijlvolle uitstraling. Wie dat een tikje te spannend vindt, kan ook kiezen voor zwarte accessoires. Combineer dat met wit en grijstinten en het geeft dezelfde sfeer.

HIGH TECH Technologie dringt ook door in de badkamer! Tegenwoordig zijn er kranen, douches, tegels en drains met LED verlichting. De sunshower is een soort zonnebank geïntegreerd in de douche, waardoor je tijdens het douchen een kleurtje krijgt. Ook zijn er al speciale spiegels met ingebouwd LCD scherm waarop je bijvoorbeeld e-mail of het laatste nieuws kunt lezen terwijl je je scheert of opmaakt.

Ook te zien in het TV programma “Uitstel van execut ie” met Martijn Kr abbé

Welkom bij...

onze raamdecoratie maand oktober 15% KORTING opde hele

Welkom bij...

Inpa Woonwinkel! Laminaat

EIKEN BREEDLAMEL

XXL 24 CM BREED MET V-GROEF EN EEN MATTE UITSTRALING. KLASSE 32

NU 95 € 39, 2 m

NU 95 € 14, 2

KLEUREN: EIKEN GRIJS EIKEN WIT EIKEN GEROOKT WIT

Gerookt geolied wit, 19 cm breed eiken, kant en klaar afgewerkt. Toplaag 4 mm. Prima vloer voor de doe-het-zelver. Uit voorraad leverbaar. Normaal € 59,95.- m2

Facetlight

Vouwgordijnen

Aluminium jaloezieën

Sheerlight

PerfectFit

Plissé & Duette

Houten jaloezieën

Rolgordijnen

Lamelgordijnen

Laat uw vloer nu zwevend door ons plaatsen voor

2 WO ONRUIM 600 M R 1 DAK! GENOT ONDE

€ 10,- m

Het juiste adres voor uw meubelen, woonaccesoires, houten vloeren of gewoon een leuk cadeau. U bent van harte welkom! Neemt u ook eens een kijkje op onze website: WWW.INPAWOONWINKEL.NL 3(2$-4$12 9 $0&$- ./ .., 9 2

Volg ons op twitter: @inpaWoonwinkel

STOCK-DUMP Veel restpartijen tussen 4 en 40m2 voor

weggeefprijzen TEGEL-LAMINAAT HUISSELEKTIE in leisteen structuur

met V-groef

in 8 dessins

in 5 kleuren

nu per m2 voor

22.50

woningen projectstoffering Johannes Mallan Gespecialiseerd in tapijt, pvc stroken en vinyl.

ACTIE

Trap stofferen € 100,-

Nieuw: Verkoop rolgordijntjes

Kunstgras

Alles 10% korting gratis gelegd

13.25

TRENDY FLOOR

BASIC LAMINAAT

zonder V-groef

in 3 kleuren

in 5 kleuren nu per m2 voor

11.25

nu per m2 voor

8.25

De Parket & Laminaatwinkel

Aanbiedingen geldig tot 31 oktober 2013

Van Konijnenburgweg 55 s Bergen op Zoom s 0164-270245 s www.laminaatwinkel.com

Wij komen vrijblijvend bij u langs met onze stalenboeken. Weststraat 6 | 4697 GB Sint-Annaland | 06-12588625 | johannesmallan@gmail.com

RELAXEN IN PERSOONLIJKE HUT ELEMENTEN UIT NOMADISCHE CULTUUR ALS BOUWSTENEN VOOR GEZELLIGE INRICHTING WONING Het gros van de Nederlanders woont gewoon in een huis of in een appartement, waarbij luxe, comfort en een praktische inrichting veelal de voorkeur genieten. Dat is lang niet overal het geval. Nomadische volkeren trekken van plaats tot plaats en wonen eerst en vooral in tenten. Een ‘basic’ inrichting staat daarbij voorop.

ELEMENTEN UIT DE NOMADISCHE CULTUUR VORMEN DE BOUWSTENEN

DOOR ADDO SPRANGERS Elementen uit de nomadische cultuur vormen de bouwstenen voor een van de belangrijke modetrends van 2014. De woonkamer wordt een ‘hut’ waar je graag in verblijft. Al te robuuste meubelen zijn daarbij echt passé. Het nieuwe design heeft vooral ranke vormen. Daarnaast wordt er vooral gebruik gemaakt van lichtgewicht materialen en ingenieuze inklap- en schuifconstructies. Welbeschouwd vindt er een terugkeer plaats naar de vertrouwde klapstoel, het veldbed en andere kampeerspullen.

STOER Net als bij de nomaden wordt er bij de inrichting van de woning een beroep gedaan op de eigen vindingrijkheid en creativiteit. Zij moeten immers binnen de kortst mogelijke tijd hun ‘huis’ opbouwen en inrichten. Gelukkig mag de westerse mens daar wat langer over doen. Het is bovendien niet alleen soberheid troef, want ook nomaden creëren een huiselijke sfeer. Er is dan ook alle ruimte voor details. Paars, bordeaux en goud zijn de kleuren die een meer dan warme sfeer creëren, eventueel in combinatie met roze en naturel. Materialen als leer, suède en langharig (namaak)bont geven het interieur daarbij een stoer karakter.

KLEDEN EN KUSSENS ZORGEN VOOR EEN GEZELLIGE ENTOURAGE ZITHOEK Een poef, al dan niet geborduurde kussens en een gedessineerd vloerkleed zorgen voor een gezellige entourage, waarbij uiteraard een uit kleden en kussens samengestelde zithoek niet mag ontbreken. Veel relaxter kan het wat dat betreft niet worden. Een leuke print? Folkloristische dessins en ikat motieven zorgen voor een smakelijke afwisseling. Om het af te maken zijn er meer dan genoeg accessoires verkrijgbaar. Vintage vazen en een koperen tafeltje bijvoorbeeld, net als gekleurde glazen bollen die een prachtig sfeerlicht geven. Voor de liefhebbers zijn ook ambachtelijk gemaakte maskers de niet te versmaden slagroom op de cake. Eén ding staat vast: van jouw persoonlijke ‘hut’ ga je straks nog veel plezier beleven. Bovendien geniet je een belangrijk voordeel. Je hoeft ‘m, in tegenstelling tot de echte nomaden, niet van hot naar her te verslepen.

Foto’s Scapa Home

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

NAJAARSACTIE CONTURA Contura 820

Morsø 7870

Contura 850

KOOP NU UW CONTURA 500 OF 800 MODEL & ONTVANG 70% KORTING OP ALLE ACCESSOIRES! Deze aanbieding geldt t/m december 2013.

DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN! Morsø 7440

Winterjassen, blaadjes die van de bomen vallen en een héle hoop regen. We zullen er toch aan moeten geloven. Na deze lange, warme zomer, staat de herfst alweer te popelen om met de deur in huis te vallen. Maar is jouw huis daar eigenlijk wel klaar voor? DOOR SOPHIE VAN DER VELDE

MET DE HERFST IN HUIS

Een nieuw kleedje, een herfstachtig bloemetje op tafel en een paar kussentjes in warme kleuren. Maar wat doen we met de keuken? En wat valt er eigenlijk aan te doen. Vaak wordt er moeilijker over gedacht dan dat het is. Er is geen renovatie nodig om je keuken nieuw te doen laten lijken. Een paar persoonlijke kleuraccenten doen vaak wonderen. Frisse kleuren zoals geeloranje, Miami-groen en pastelblauw worden het hélémaal dit najaar.

FRIS TINTJE Wil je nou toch iets veranderen, zonder al te duur uit te komen. Vervang dan bijvoorbeeld alleen de wasbak. Of wat te denken van een betegelde retro-spoelunit? Een stenen spoelbak zie je doorgaans terug in keukens met een landelijke uitstraling. Het materiaal van het keukenblad, bijvoorbeeld graniet, kun je terug laten komen in de bodem of je kiest voor tegeltjes in een afwijkende kleur. Ook kun je kiezen om alleen de kraan te vervangen voor een kraan met een douchestraal, handig voor het afspoelen van groenten bijvoorbeeld. Behalve dat geeft het toch een nieuw en fris tintje aan je keuken.

RUIMTE Ruimte is alles tegenwoordig. Alles moet zo praktisch mogelijk ingericht zijn. Zodat er weer ruimte over blijft voor andere dingen. Ook moet het zo makkelijk mogelijk bereikbaar zijn. Als we handelingen achterwege kunnen laten, dan doen we dat! En waarom niet? Licht dat vanzelf aangaat als je de keukenkast open doet. Laatjes die met een klik vanzelf open gaan, en zo ook weer dicht natuurlijk. De enige inspanning die nog in de keuken thuis hoort, is het koken.

KEUKEN ANNO 2013 De keuken anno 2013 is zowel een ruimte als een meubel, het is een actief onderdeel van de leefruimte. Een plekje in je huis die aansluit bij de rest van je interieur. Maar laten we niet vergeten waarom deze ruimte ooit in het leven is geroepen: om voedsel te bereiden!

GO GREEN EEN PAAR PERSOONLIJKE KLEURACCENTEN DOEN VAAK WONDEREN.

Duurzaamheid is belangrijker in het interieur, en dus ook in de keuken. Natuurlijke materialen zoals bamboe en bio-plastic spelen hierop in. Daarnaast zijn kranen waterbesparend en is apparatuur energiezuinig. De keuken wordt dus steeds ‘groener’, met extra aandacht voor eco, bio en natuurlijk. Net als de producten die we gebruiken voor onze maaltijd!

Weetjes Over eten gesproken. Wist je dat je meer kunt eten van gezonde voeding zonder aan te komen? Of dat roomboter heel erg gezond is? Ongezond eten ook gezond kan zijn omdat genieten stress verlaagt? Omega-3 rijke olie eenmaal open slechts 3 weken houdbaar is? Het ontbijt de belangrijkste maaltijd is van de dag? Water het goedkoopste medicijn is? Pure chocolade heel erg gezond is voor het lichaam? Een biertje of wijntje op z’n tijd heel gezond kan zijn? Een Snicker 250 calorieën levert aan het lichaam? Dat je van 250 calorieën een uur kunt wandelen?

Foto’s Scapa Home en Perscentrum Wonen

Bezoek onze nieuwe showroom

WWW.DENENGELSMANSIERBESTRATING.NL

Den Engelsman Sierbestrating Den Engelsman Veilingweg 9, Sint Annaland T 0166 65 31 90 Tuinmaterialen E info@denengelsmansierbestrating.nl Veilingweg 9, Sint Annaland T 0166 65 31 90

E info@denengelsmansierbestrating.nl I www.denengelsmansierbestrating.nl

3)%2"%342!4).' s 45).4%'%,3 s -%'!4%'%,3 .!455234%%. s 45).6%2,)#(4).' s 45).(/54 45).(5)3*%3 s ",/+(544%. %. -%%2

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE

GALDERSEWEG 94 - 4855 AJ GALDER - NEDERLAND

WWW.SMIDJE.NL

Garagedeur vervangen? 1 sept.

t/m 15

Al 45 jaar een vertrouwd adres

okt.

HERF 2013 ST A C T I E! Vraag u w dea le evoor r naar waard en

de acti

ǀĂŶŚĂĂĨƚĞŶƉŽŽƌƚǀůŝĞƚ͘Ŷů Leverancier van:

GRATIS Elektrische aandrijving Tijdelijk krijgt u bij aankoop van een Novoferm garagedeur de elektrische bediening t.w.v. € 470,- gratis. Als dat niet voelt als thuiskomen!

Paasdijkweg 19A 4693 RE Poortvliet Pilootweg 5 4696 RJ Stavenisse

r gara jaa n tie

Tel. 0166-619200 B.g.g. 0166-692977

***** Wereldmarktleider *****

Welkom thuis, welkom bij Novoferm

Profiteer nu nog van 6% B.T.W. op de aanleg van uw droomtuin!!

Sierbestrating Blokhutten Tuinverlichting Trampolines/ Skelters Tuinschermen/ Tuinhout Kunstgras

voferm No

EEN WINTERHARDE TUIN ZORGT VOOR MINDER WERK IN DE LENTE

O IN DE MAAND? BLOEMBOLLEN IN DE GROND!

Najaar leent zich om nieuwe bloembollen in de grond te zetten. Een winterharde tuin zorgt voor minder werk in de lente. De tuin kan het beste rond november winterklaar worden gemaakt. Het is aan te raden met de tuin aan de slag te gaan, voordat de vorst diep in de grond zit. Een winterharde tuin zorgt ervoor dat u in de lente minder werk heeft. Ook heeft u dan een grotere kans op een mooie uitbloei van de planten. DOOR MONIQUE JANSEN

MAAIEN Het gras dient gemaaid te worden tot een hoogte van drie centimeter. Het is beter niet te maaien wanneer het de volgende dag gaat vriezen. Gras groeit vanaf een graad of acht. Bij een zachte winter met temperaturen boven de tien graden is het aan te raden wel af en toe te maaien. Het gras kort houden voorkomt dat mos gaat woekeren.

SNOEIEN Hagen kunnen al in oktober worden gesnoeid. In november kunnen platanen en vormbomen worden teruggesnoeid. Ook heesters, coniferen en planten die in de zomer groeien lenen zich om in november te kortwieken. Het snoeiafval van coniferen kan gebruikt

worden om vorstgevoelige planten mee te bedekken. Op het moment dat een boom bloedt dient de snoeischaar neergelegd te worden. Beter is het om dan het voorjaar af te wachten. Als de temperatuur onder de -5 graden duikt kan er beter niet meer worden gesnoeid. Voorjaarsbloeiers kunnen beter niet in de winter worden gekortwiekt, omdat de kans bestaat dat de bloemknoppen per ongeluk worden verwijderd.

worden uit de grond, omdat deze bollen de winter niet overleven. Daarbij gaat het onder meer om begonia’s en dahlia’s. Droge zomerbollen kunnen bewaard worden op een oude krant op een plek waar het niet vriest. Eenjarige bloeiers zoals geraniums, afrikaantjes en lobelia’s kunnen worden weggegooid. Kuipplanten komen de winter door op een lichte plek met een temperatuur van tussen de vijf en tien graden. Zet potplanten die niet vorstbestendig zijn op tijd binnen.

BORDERS Op stroken grond met planten (borders) is het aan te raden vorstgevoelige planten te bedekken (bijvoorbeeld met bladeren), zodat ze meer kans hebben de winter te overleven. Planten van één en twee jaar kunnen worden weggehaald, maar natuurlijk kunnen ze ook blijven staan. Wellicht breiden ze zich uit, waardoor er nog meer mooie planten en bloemen staan.

BEPLANTING De herfst leent zich –zolang het niet vriest- ook prima om nieuwe planten in de grond te steken. Deze planten wortelen zich in de winter en gaan bloeien in het voorjaar. Het is in het najaar een uitstekende tijd om bollen van voorjaarsbloeiers als narcissen, tulpen en krokussen in de grond te steken. Zomerbollen dienen juist verwijderd te

Een Winterharde Vijver Bij een vijvertemperatuur onder de tien graden is het aan te raden de vijverpomp buiten werking te stellen. De beluchtingspomp dient wel te draaien om te voorkomen dat de gehele vijver onder een laag ijs komt te staan. Vissen dienen bij een temperatuur onder de twaalf graden niet meer te worden gevoerd. In het najaar is het aan te raden gevallen blaadjes en dode vijverplanten te verwijderen uit de vijver.

Een vogelvriendelijke tuin Een wintertuin levendig maken kan door de tuin aantrekkelijk te maken voor vogels. Hang op verschillende plekken vogelhuisjes op met daarin voedsel. Ook kunt u in deze huisjes en in bomen vetbollen en pindaslingers hangen om vogels een handje te helpen. Wie veel verschillende zaden en noten gebruikt, heeft de meeste kans om een grote diversiteit aan vogels aan te trekken.

ZIN IN HET BUITENLEVEN MET VAN KOOTEN TUIN & BUITEN LEVEN

Bij aankoop van een Lariks/Douglas buitenverblijf vanaf € 5.000,ontvangt u tegen inlevering van deze actiecoupon

Profitee nu van d r e scherpe prijzen Laagste prijs garantie

ACTIOEN COUP

ACTIE LOUNGESET geheel GRATIS!

PRIJZEN ACTIE VERANDA

nu € 795,-

ACTIEPRIJS

€ 5.999,TUINKAMER MET GLASSCHUIFWANDEN

400 x 250 cm

ACTIE VERANDA - Ook leverbaar in antraciet structuurlak - In vele maten verkrijgbaar

500 x 300 cm

€ 1.585,-

300 x 250 cm

€ 998,-

600 x 300 cm

€ 1.785,-

400 x 250 cm

€ 1.195,-

700 x 300 cm

€ 1.975,-

500 x 250 cm

€ 1.435,-

300 x 350 cm

€ 1.199,-

600 x 250 cm

€ 1.615,-

400 x 350 cm

€ 1.425,-

700 x 250 cm

€ 1.795,-

500 x 350 cm

€ 1.699,-

300 x 300 cm

€ 1.115,-

600 x 350 cm

€ 1.899,-

400 x 300 cm

€ 1.315,-

700 x 350 cm

€ 2.150,-

300 x 200 cm

nu € 1699,-

€ 21499,-

€ 795,-

CHALET ALEGRANZA - Afmeting: 600 x 1000 cm met verdiepingsvloer - 56 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

nu € 7599,CHALET MORGENSTER - Afmeting: 600 x 510 cm met verdiepingsvloer - 70 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

€ 795,-

BLOKHUT ONYX - Afmeting: 260 x 220 cm - 28 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

300 x 200 cm

BLOKHUT HATTEM

- Afmeting 300 x 300 cm + zijluifel - 28 mm wanddikte - GRATIS dakleer

nu € 899,PRIEEL PREMIUM - Afmeting: 352 x 352 cm - GRATIS zwarte daksingles - Geïmpregneerd Noord-Europees vurenhout - (Dichte wanden tegen meerprijs € 108,- leverbaar)

J. van der Heijdenstraat 10, 3281 NE Numansdorp T: +31 (0)186-655990 E: info@blokhutvillage.nl I: www.blokhutvillage.nl

Antonie Van Leeuwenhoekstraat 14, 3291 CR Strijen T: +31 (0)78-6745736 E: info@verandavillage.nl I: www.verandavillage.nl

Autolei 315, 2160 Wommelgem T: +32 (0)335-52555 E: info@blokhutvillage.be I: www.blokhutvillage.be

€ 899,WICKER DINNERSET BISCAROSSE - Afmeting tafel: 200 x 100 x 74 cm - Gasveer in de stoelen

€ 699,WICKER SAINT-MAXIME - Afmeting tafel: 100 x 57x 48 cm - Afmeting bank: 88 x 150 cm

Wie slachtoffer is geworden van een inbraak, trekt meteen alles uit de kast om te voorkomen dat zijn huis nogmaals het doelwit wordt van criminelen. Je kunt er echter beter voor zorgen dat zoâ&#x20AC;&#x2122;n traumatische ervaring je bespaard blijft en meteen maatregelen treffen. En daarin is volop keus. Van kleine aanpassingen tot professionele beveiliging. DOOR VERA DE GEUS

INVESTEER IN JE EIGEN VEILIGHEIDâ&#x20AC;Ś EEN INBRAAK WIL JE NIET MEEMAKEN! De impact van een inbraak is groot. Slachtoffers krijgen vaak te kampen met een gevoel van onrechtvaardigheid, ongeloof en boosheid. Ook slapeloosheid en concentratieproblemen komen regelmatig voor. Daarbij komt dat meer dan de helft van slachtoffers zich zelfs lange tijd na de inbraak nog onveilig, angstig, nerveus en boos voelt. Ook geven ze zichzelf vaak de schuld van de inbraak en slapen slechter. Wanneer de slachtoffers zelf thuis waren tijdens de inbraak, bijvoorbeeld omdat ze lagen te slapen, is het leed helemaal niet te overzien. En dan hebben we het niet eens over de rompslomp en de kosten achteraf. Kortom: een inbraak moet je uit alle macht zien te voorkomen.

SENSOR Om te beginnen moet je je huis bekijken door de ogen van een inbreker. Sluit ramen en deuren, lijkt in deze nogal een open deur, maar als u boven aan het stofzuigen bent, kunnen dieven beneden ongestoord ĂŠn ongehoord hun gang gaan. Die klikoâ&#x20AC;&#x2122;s staan wel handig bij de voordeur onder de carport, maar worden door inbrekers ongetwijfeld ingezet als middel om bijvoorbeeld op het dak te komen. Ook moet je ervoor zorgen dat je huis zichtbaar is. Logisch dat je geen grote schijnwerpers op je huis gericht wilt hebben en kiest voor een mooie dichte heg vanwege de privacy, want sfeer doet ook wat. Maar een donker, afgeschermd huis is een prima omgeving voor een inbreker om zich schuil te houden en ongezien zijn werk te doen om binnen te komen. Buitenlampen met bewegingssensor zijn niet bepaald de beste vrienden van ongenode gasten dus begin daarmee.

VAN KLEINE AANPASSINGEN TOT PROFESSIONELE BEVEILIGING MET KENMERK TOT 90% MINDER KANS OP INBRAAK

Dom dom dom... Sommige inbrekers zijn geroutineerd, maar 80% van de inbraken wordt gedaan door gelegenheidsinbrekers. Dat blijkt: Een inbreker uit Weert werd aangehouden na een inbraakpoging. Hij werd ontdekt door de sporen die hij al lopend en ďŹ etsend had achtergelaten in de sneeuw. Opvallend is dat dit ieder jaar wel een keer voorkomt. Een dief brak in in een school en sloeg waarschijnlijk op de vlucht toen het alarm afging, maar vergat wel zijn hond op de plaats van delict. De hond was gechipt en de dader werd snel gepakt. Een collega-crimineel was nog dommer, die verloor zijn identiteitsbewijs tijdens de inbraak. Ook een auto is vanwege de haast tijdens het vluchten wel eens blijven staan!

s Doe de voordeur altijd op slot. Inbrekers kunnen het deurslot opentrekken via de brievenbus met behulp van bijvoorbeeld een kleerhangertje. s Haal de sleutel altijd uit het slot. Inbrekers boren soms een gaatje onder het slot van een deur en zo met een ijzerdraad de sleutel omdraaien.

KLAUWEN Ook dievenklauwen om te voorkomen dat inbrekers het complete raam of de hele deur uit de sponning tillen zijn geen overbodige luxe. Je staat ervan versteld hoe snel een regulier slot open te maken is door een beetje geroutineerde crimineel. Bespaar dan ook zeker niet op veiligheidsloten op ĂĄl je buitendeuren. Uiteraard zijn ook deze ook open te breken, maar dat kost energie en tijd die de gemiddelde inbreker natuurlijk niet heeft.

ALARMSYSTEEM Als je het zekere voor het onzekere wilt nemen, kun je ook grotere maatregelen treffen. Denk bijvoorbeeld aan het laten monteren van rolluiken. Hoewel rolluiken in eerste instantie natuurlijk een ander doel hebben, blijkt uit onderzoek dat dit inbrekers toch afschrikt. Wie goed wil investeren in zijn eigen veiligheid en dat van zijn huisgenoten, kiest voor een alarmsysteem. Geen kleine uitgave, maar het vergoot je veiligheidsgevoel enorm en alarmsystemen zijn de vijand van criminelen. Zeker wanneer het systeem gekoppeld is aan een beveiligingsbedrijf dat polshoogte kan komen nemen.

KEURMERK Wanneer je alle maatregelen hebt genomen, is het raadzaam om het Keurmerk Veilig Wonen aan te vragen. Dat is een bevestiging voor jezelf, maar het werkt ook preventief en vaak gaat je verzekeringspremie omlaag. Inbrekers hebben namelijk in woningen met het kenmerk tot 90% minder kans op een geslaagde inbraak. Slaap lekker!

0 L s Trap niet in een babbeltruc! Criminelen bellen vaak gewoon aan met een smoesje en zo uw huis binnenkomen. Kies voor een kijkgaatje of raampje in de deur of monteer een kierstandhouder. s Voorkom Flipperen. Inbrekers kunnen met een pasje tussen de deur en het kozijn het slot, de dagschoot, indrukken en openen. Doe de deur daarom altijd op slot.

s Een schuifpui is inbraakgevoelig. Breng hiervoor een speciaal geschikt slot aan. s Uw sleutels buiten verstoppen is niet handig. deurmat en bloempot zijn geen â&#x20AC;&#x2DC;geheimeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen. s (ANG GEEN ADRESLABEL AAN UW SLEUTEL BOS Bron: politie.nl

Bekijk onze website www.polystyle.nl voor uitgebreide informatie en opties

EEN TOPPRODUCT GEPLAATST IN Ă&#x2030;Ă&#x2030;N DAG /+) ),!%+ % ) $! + 3& + '& ) ', *-)!"

Heijningen: Arbeidsweg 4 4794 SZ Ind. terrein Dintelmond nr. 5359 T 0167 528558

2 *'$,+ TOP#. $!+ !+ 2 & $'1 * & .! '&*+), +! 2 ,!+*+ # & . )%+ & $,! *!*'$ +! 2 *+ & + & $# . )+0( 2 '( % + % #+ !& -)!". $ $$ #$ ,) & 2 '& ) ', *-)!" 2 ! & )! & %'&+ 2 " ) * )! + $!"# )! #* ) &+! 2 ),!% " ) )- )!&

Breda: Regenbeemd 21 4825 AS T 076 5729568

info@polystyle.nl

â&#x20AC;&#x2DC;FIREPLACE GROOTSTE OPENHAARDEN ZAAK VAN HET ZUIDENâ&#x20AC;&#x2122; BERGEN OP ZOOM - Fireplace is de grootste openhaarden zaak van het zuiden en gevestigd in Bergen op Zoom aan de Laan van Everswaard 59, telefoon 0164-261909. Bij Fireplace worden niet alleen houtkachels en of openhaarden verkocht, maar ook elektrische haarden en gashaarden. In de winkel zijn ook allerlei verschillende cadeauartikelen te koop voor in de woonkamer en rondom de schouw zoals beelden, spiegels en schilderijen. Fireplace is de importeur voor MorsĂ¸ haarden die in Denemarken worden gemaakt (www.morso.nl). Ook worden er moderne haarden geĂŻmporteerd uit Zweden waarvan sommige modellen zelfs draaibaar zijn: www. contura.nl en uit Noorwegen, www.nordpeiskachels.nl. Het plaatsen bij de klanten wordt door eigen personeel

gedaan waaronder ook rookkanalen worden gereviseerd. In de showroom staan verschillende haarden en schouwen tentoongesteld, waaronder klassiek en moderne opstellingen. Tevens bent u bij ons aan het juiste adres voor schoonmaak spullen voor uw haard (ruitenreiniger, kachelpoets, hittebestendige lak). De winkel is gevestigd op de Bergse Plaat en makkelijk bereikbaar. Openingstijden zijn van 9.00 uur tot 17.30 uur. Vrijdagavond tot 20.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur. Fireplace, Laan van Everswaard 59 in Bergen op Zoom, tel. 0164 261909

JS Tegels en sanitair

Wij wensen u Slaat een nieuwe weg in! tige Feestda en een ukkig Nieuwj

Ruim 25 jaar verzorgen wij badkamers op maat voor onze klanten in heel Nederland. Een vak waar we nog steeds veel plezier in hebben. Dat blijven we ook doen ĂŠn op een andere manier. Om u nog persoonlijker van dienst te zijn. Die vraag wordt steeds groter en daar geven we graag gehoor aan.

WAT BETEKENT DAT VOOR U ALS KLANT? In de nabije toekomst zult u ons niet meer in de showroom in Huijbergen aantreffen, maar we komen op afspraak bij u thuis. We laten ons ter plaatse inspireren door de mogelijkheden. En brengen aansluitend uw badkamer op een aansprekende manier in beeld. Zo loopt u al in uw

badkamer rond voordat deze bij u geplaatst is. Verder blijft alles hetzelfde. Het advies, de kwaliteit en de service.

DE SHOWROOM RUIMT OP De veranderende werkwijze kan u op korte termijn al wat opleveren. We bieden onze badkamers die in de showroom staan namelijk aan voor hele aantrekkelijke prijzen. Breng een bezoek aan onze showroom en kom proďŹ teren van de aanbiedingen die er zijn. JS tegels en sanitair bv, Westerstraat 4a, 4635 CV Huijbergen, t.0164 64 22 43, info@jstegels-sanitair.nl, www.jstegels-sanitair.nl

UITGERUST OPSTAAN BEGINT BIJ GROENENDAAL BERGEN OP ZOOM â&#x20AC;&#x201C; Groenendaal Bedden zit al 45 jaar (sinds 1968) op dezelfde locatie: Potterstraat 48. â&#x20AC;&#x2122;s Morgens uitgerust wakker worden, de dag ďŹ t en actief

beginnen. Een goed slaapsysteem kan u daarbij helpen. Groenendaal Bedden heeft een breed scala aan merken, zoals Auping, LathoďŹ&#x201A;ex, Velda, Pullman enz. En verder bedtextiel van o.a. Dommelin, Auping, Beddinghouse. Dekbedden van Ducky Dons. Ook

hoofdkussens; van kinderkussen (het eerste) tot 100% Siberische ganzendonskussens. Alles levert Groenendaal Bedden: van babywiegmatrasje tot seniorenledikant. Populair gezegd: alles van de wieg tot het graf. En zelf in iedere gewenste (for)maat. Komt u eens vrijblijvend naar de SPECIAALSTE BEDDENZAAK in de binnenstad van Bergen op Zoom, om u eens deskundig te laten adviseren! Op het adres Potterstraat 52-54 houden we leegverkoop. Wij STOPPEN dus niet, integendeel, wij gaan gewoon door aan de Potterstraat 48. Groenendaal Bedden Potterstraat 48-54 4611 NK Bergen op Zoom Telefoon 0164 234 590 Parkeren in de Parkeergarage â&#x20AC;&#x2DC;Achter de Grote Marktâ&#x20AC;&#x2122;

GADGETS...

d r e e t c e l e s e g voor u Q PLANTENBAK LUXOR Hoge (90cm) Bangkirai plantenbak met of zonder deksel te gebruiken voor vaste of éénjarige planten. Prijs € 49

www.denengelsmansierbestrating.nl

Q ZONNEPANEEL Complete zonne-energie oplossingen voor een scherpe prijs. De energie die u zelf opwekt bespaart u op uw energienota. Uw energierekening gaat uiteindelijk omlaag. Kom vrijblijvend naar onze showroom aan Kruisakkers 4 in Bergen op Zoom.

www.janseninstalshop.nl

Q REMEHA CV-KETEL Bij aankoop van een Remeha cv-ketel € 100 retour voor uw oude. En u krijgt ‘deze winter’ de thermostaat cadeau bij Minheere Installatie Techniek BV in Tholen. Tel. 0166-605142

Q NIEUWE SERIE MORSØ

www.zonne-energie-tholen.nl

Met trots presenteert Fireplace in Bergen op Zoom de nieuwe serie van Morsø. De 7400 en 7800 serie. Kijk op www.morsø.nl voor meer info.

Q SAMSUNG UE55F9000 Met deze Samsung Smart TV kijk je naar beelden in vier keer hogere resolutie dan op een Full HD TV. Beelden komen tot leven, waardoor jij geniet van TV die nog meeslepender is. Art. nr.: 1275378 Prijs € 3999

www.ﬁreplace-haarden.nl

www.mediamarkt.nl (vestiging Bergen op Zoom)

Q 6000M2 ANTIEKPARADIJS Minimaal 1000 tuinbeelden etc. op voorraad! Antiekparadijs, Steenbergseweg 45 in Lepelstraat. Tel. 0164 686324

Q TUINVERLICHTING Het Garden Lights systeem is ontworpen om op veilige en eenvoudige wijze te verlichting. Nieuwe technologieën zorgen er voor dat 12 Volt verlichting voldoende licht geeft om een tuin sfeervol te verlichting.

www.antiekparadijs.nl

www.vanhaaftenpoortvliet.nl

Q NOVOFERM GARAGEDEUR Geïsoleerde sectionaal garagedeur van hoge kwaliteit. Nu met gratis aandrijving twv € 479 én tien jaar garantie!

www.decohomeelenbaasnoom.nl

Q BOXSPRING Maat 160 x 20 Compleet! Bij Groenendaal Bedden in de Potterstraat 48-54 in Bergen op Zoom. Tel. 0164 234590. Prijs € 995

X x x x x

x x x

Zeer laag waterverbruik Power Clean Besteklade

GSXP 81312 Afwasmachine inbouw Volledig integreerbare vaatwasser met 8 programma's, 13 couverts, microban-filter, green intelligence technologie, PowerClean, resttijdindicatie, energieklasse A++, ProComfort besteklade, 7 liter waterverbruik. Art. nr.: 1241705

OP ALLE WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VAATWASSERS, OVENS* *Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

"| 46 7 11

OP ALLE TELEVISIES EN HIFI APPARATUUR*

*Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

1400Hz Frequentie Ambilight 3D Max 46 PFL 8008 LED Televisie 46inch / 117cm, Full HD LED, 1400Hz Perfect Motion Rate, driezijdig Ambilight XL, Skypecamera voor internet gesprekken, Smart TV, 3D max voor een FULL HD 3D ervaring, dual core processor, 4 HDMI aansluitingen. Art. nr.: 1228464

Iedere zondag open van 12.00 tot 18.00 uur! BERGEN OP ZOOM

maandag 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 21.00 uur Burg. van Hasseltstraat 3 dinsdag Tel. 0164 - 218 600 woensdag 10.00 - 21.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur

zondag 12.00 - 18.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Parkeergarage direct boven de winkel

Cadeaukaarten verkrijgbaar

AD SCHILLEMANS Complete woning stoffeerder

Jan Jochems HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Wij komen vrijblijvend met stalen aan huis! Vloerbedekking Laminaat Gordijnen / Vitrage Vinyl / PVC Zonwering

HERFST-

ACTIE!

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Vakkundig Betrouwbaar Goede service Leuke aanbiedingen

Trappen gestoffeerd inclusief tapijt en arbeid â&#x201A;Ź 390,-! Nu kamerhoog/ gordijnstoffen vanaf â&#x201A;Ź 19,95 per m.

Ad Schillemans - Kaaistraat 67 - 4651 BM Steenbergen Tel. Fax. 0167 - 56 56 50 Mobiel 06 - 54 32 73 63 www.woningstoffeerder.com

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

KRUISBERG 2

Halsteren - tel. + fax 0164-684567 PARTIJEN

â&#x20AC;˘WAND- en VLOERTEGELS â&#x20AC;˘SIERPLEISTERS â&#x20AC;˘METSELSTENEN

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

! "

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

# ! $ ! % $ "

GRATIS STALLING

# & $$$' " ! ( '

tot 1 december 2013

van boot - caravan camper - auto Bij buitenstalling gratis stroomvoorziening.

Jaarcontract vanaf â&#x201A;Ź 175 p/jr

www.bootencaravan stallingzeeland.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

UITGAAN

Op woensdag-, zaterdagen zondagmiddag v.a. 15.00 uur Leeftijd tussen 6 en 13 jaar. Min. 6 pers. Een uur bowlen, 2 cons., frietje met frikandel/ kroket met ketchup en mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco. TOTAAL SPOTPRIJS

Resto Buffalo “GRATIS BOWLEN” vanaf 4 personen* GEZELLIG TAFELEN krijgt u een uur

✁

Kinderverjaardag is Bowlingparty

GRATIS BOWLEN * min. 4 volwassenen

Tegen inlevering van deze advertentie

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

€ 8,- p.p.

Graag reserveren.

Bel: 0165-536360 Na 12.00 uur

Bowling-Resto Buffalo Damstraat 52a te Roosendaal www.bowlingroosendaal.nl

GEOPEND: Vrijdag, Zaterdag en Zondag vanaf 12.00 uur. www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden voor feesten en partijen.

5-6 okt. OUDENBOSCH Sporthal De Beuk ROMMELMARKT

UHVWDXUDQW ´GH EORHPNRROµ IERSE AAVLOLN-IDN

€ 59,50

12-13 okt. HOEVEN Sporthal De Parrestee ROMMELMARKT 20 okt. OUD-GASTEL Sporthal ‘t Veerhuis ROMMELMARKT 26-27 okt. RUCPHEN Sporthal De Vijfsprong ROMMELMARKT MARKTEN OPEN VAN 9:00 TOT 16:30 UUR INL/RESERV. 0165-302682 OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL WWW.DEMARKTEN.COM

CHINEES INDISCH RESTAURANT

Wij houden op zaterdag 26 oktober een supergezellige Ierse Avond. Voor alweer de 25e keer komt de Ierse folkband “Coracle” er een topavond van maken.

We serveren een 5 gangen diner met alle drankjes inclusief aperitief en digestief voor € 59,50 all-in. Groetjes van Toon en Rianne

Wouwsestraatweg 146, 4623 as Bergen op Zoom www.debloemkool.nl 0164 233045

SMIDSTRAAT 1, STEENBERGEN, TEL. 0167-566258

SPECIALE AANBIEDING Elke vrijdag, zaterdag en zondag van 17.00-22.00 uur

Groepsuitjes Familiefeesten Feestlocatie

AKK ERMANS leisure & golf

W W W.A K K E R MA N S.CO M

SPECIAAL LOPEND BUFFET Winnaar 2012

met soep vooraf en 35 verschillende Chinese, Indische, Kantonese en Sze Chuan voor- en hoofdgerechten. Nagerecht: koffie, ijs of lychees (Chinees fruit). U kunt van dit buffet onbeperkt eten.

Beste Familiebedrijf

Verkeersles over dode hoek

Prijs per persoon normaal €13,- Tijdelijk €10,Kinderen tot 12 jaar normaal €7,50 Tijdelijk € 5,Boven 10 personen is het ook op andere dagen mogelijk om dit buffet te reserveren. Gaarne tijdig reserveren: 0167-566258 Deze aanbieding is geldig van 11 april t/m 10 mei

Ook op koninginnedag, hemelvaartsdag, moederdag en pinksteren lopend buffet. Chinees Indisch Restaurant Foe Ho Smidstraat 1, Steenbergen, tel. 0167-566258

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week! PAGINA 36

DINTELOORD - De leerlingen van groep 7 en 8 van de Groen van Prinsterschool beleefden woensdag een wel heel bijzondere verkeersles. Zij kregen bij een grote vrachtwagen uitleg over de dode hoek waar vrachtwagenchauffeurs mee te maken krijgen. Jeroen Saarloos, internationaal chauffeur bij GCA Tainer en zelf vader van een dochter op de Groen van Prinsterschool, was benaderd door school om deze uitleg te geven. De kinderen vonden het niet alleen leuk om in de vrachtwagen te zitten waren ze zeker onder de indruk van het weinige zicht in de een vrachtwagen. FOTO JOAN GEERTS

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

DE IDEALE AUTO VOOR HET HELE GEZIN EN DE HOND!

120 occasions op voorraad www.autobedrijfbal.nl

Wattstraat 3 4691 RC Tholen Tel. 0166-602440 Fax 0166-604440

Voltstraat 2 4691 RE Tholen Tel. 0166-607060 Fax 0166-607061

Open: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 21.00 uur zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

500L living v.a. v 20.795,-

DE ZEKERHEID VAN

UW OFFICIELE SUZUKI DEALER Merk type bouwjaar Suzuki Alto 1.0 5 drs. Comfort plus 2011 Suzuki Alto exclusive 2009 Suzuki Alto Comfort plus GT+ 2010 Suzuki Alto Comfort plus 2011 Suzuki Alto Comfort plus 2012 Suzuki Alto GLX AUTOMAAT 2004 Suzuki Wagon R+ GLX 2004 Suzuki Ignis 1.3 freestyle 2006 Suzuki Splash 1.2 Comfort 2008 Suzuki Splash 1.0 Comfort airco/radio CD 2011 Suzuki Swift 1.3 GLS 3 drs. 2005 Suzuki Swift 1.2 5 drs. Comfort AUTOMAAT 2012 Suzuki Swift 1.2 5 drs. Comfort 2011 Suzuki Swift 5 drs. 1.3 Limited 2010 Suzuki SX4 1.6 Shogun 2008 Suzuki Kizashi 2.4I sport 2011 Suzuki Grand Vitara 5 drs 2.0 exclusive 2007 Suzuki Grand Vitara 5 drs 2.4 exclusive 2008 Nissan Almera Tino 1.8 visia 2006 Nissan Micra 1.2 5 drs. Elle Airco 2007 Hyundai I10 Dynamic Cool 2008 Hyundai I10 icatcher 1.1 cool 2011 Opel Astra 1999 Renault Clio 5 drs airco 1997 Kia Picanto Airco 2006 Kijk voor de hele voorraad op onze website

km stand 17040 54909 40347 17040 9225 26920 54034 47118 75390 23179 55760 10901 24165 28067 43148 1970 47690 65267 82502 88305 76018 12319 119200 158278 67989

prijs â&#x201A;Ź 7650 6750 7750 7650 7950 4350 4250 5950 6950 10450 5950 14950 11750 10950 10450 22750 13750 15750 6950 6450 5950 7950 1950 1150 4650

GRATIS HONDENKLEED BIJ EEN PROEFRIT TIJDENS DIERENDAG De 500L is een ruime auto met genoeg plek voor de hele familie. Maar er is meer. De 500L familie is uitgebreid met een nieuwe telg: de 500L Living. De Living is de verlengde versie met ruimte voor heel veel bagage of voor 7 personen. Familietrekjes? De 500L Living is heel ruim, comfortabel en houdt van honden. Kom langs langs voor een proefrit tijdens Dierendag en ontvang een gratis â&#x20AC;&#x153;Fiat Loves Dogsâ&#x20AC;? kleed voor in de auto. Prijs is incl. BPM en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op ďŹ at.nl. Gem. brandstofverbruik: 4,0 - 6,2 l/100 km (1 op 16,1 - 25). CO2: 105 - 145 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de ofďŹ ciĂŤle Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 â&#x20AC;&#x201C;uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

PEARYWEG 19, 4462 GT GOES TEL. 0113 - 27 57 57

BELDER 36a, 4704 RK ROOSENDAAL TEL. 0165 - 56 67 44

www.automondo.nl

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Autobedrijf CENTRUM

Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt.

Van Heelulaan 81 Bergen op Zoom Tel. 0164-257057 WWW.SUZUKICENTRUM.NL

Wij helpen bij: Âˇ Lotgenotencontact Âˇ Voorlichting Âˇ Belangenbehartiging Âˇ Juridische zaken

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Roselina

Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.: Kantooropleidingen Administratief Medewerker start 11 november Medewerker Personeelszaken start 23 oktober Financieel/Administratief Medewerker start 11 en 14 november (medisch) Secretaresse start 26 november Boekhouden Basiskennis Boekhouden start 6 november Basiskennis Calculatie start 6 november Basiskennis Loonadministratie start 6 november

Coaching & OfďŹ cemanagement

Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl

E-mail: roselina.langius@tisca I li l

Managementopleidingen Voortgezet Management start 7 oktober Omgaan met feedback (workshop) 18 oktober Functionerings- en beoordelingsgesprekken (workshop) 11 oktober Projectmanagement (workshop) 20 december Workshops Assertiviteit 15 oktober Alle ins en outs in Outlook 22 oktober Plannen en organiseren in Outlook 6 december 2013 Resultaatgericht werken (workshop) 25 oktober Rapporteren en analyseren in Excel 5 november Verbetertrajecten met daadkracht 9 november Resultaatgericht managen 15 november Hoe schrijf ikâ&#x20AC;Ś. 13 december Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.

SPORT

Tom en Julia TVS clubkampioen 2013 alle mensen van de diverse commissies, die mee geholpen hadden in het zonnetje gezet: niet alleen een bedankje en applaus, maar ook een ﬂesje wijn. Onder het genot van een bbq en een drankje zijn de clubkampioenschappen waardig afgesloten. Alle uitslagen en foto’s zijn te vinden op www.tvsteenbergen.nl

Finale DD8: Brigitte Nolden en Karin Mijzen (2e) tegen Bianca Konings en Cora KuhlmannStam (kampioen).

STEENBERGEN - Tennisvereniging Steenbergen heeft in de afgelopen twee weken op de kunstgrasbanen de jaarlijkse clubkampioenschappen afgewerkt. Op de avonden en twee weekenden speelden de 150 deelnemers eerst in een poule, en de beste spelers gingen door naar de hoofdwedstrijden. Helaas was de regen een grote spelbreker, maar in het ﬁnaleweekend was het gelukkig prachtig tennisweer. Clubkampioenen 2013 De allerbeste dame van TVS was Julia van Tuyll van Serooskerken. Al twee jaar had ze de ﬁnalepartij verloren, maar nu eindelijk is ze TVS clubkampioene. Ze won van clubkampioene 2012 Kim de Bruijn met 6-4, 6-3.

Bij de heren won de nog jeugdlid zijnde Tom van der Minnen (17 jaar), met op de 2e plaats Yoram Hilkhuijsen. Julia en Tom speelden ook samen de finalepartij in de mix, maar die titel ging naar Jeroen Helmons en Xira van Benten. Dezelfde Jeroen Helmons won samen met Tijn Stoeldraijer ook de herendubbel. En Kim de Bruijn haalde samen met Lieke van Dongen de damesdubbeltitel. Zondagavond was de prijsuitreiking: de namen van de enkelkampioenen, Julia en Tom, komen op een groot bord in de kantine van TVS, waarop alle clubkampioenen sinds 1973 staan. Alle finalisten in alle hoofdcategorieën kregen waardebonnen van Sportshop Heshof, met daarbij een bosje bloemen of flesje wijn. De sportiviteitwisselbeker voor de vrouwen ging naar Ineke van Meer en bij de heren naar Johan van Gils. Verder werden

Uitslagen HE3, 4, 5: 1. Tom v.d. Minnen, 2. Yoram Hilkhuysen HD3, 4, 5: 1. Jeroen Helmons en Tijn Stoeldraijer, 2. Yoram Hilkhuysen en Mark Trampe. DE3, 4, 5: 1. Julia v. Tuyll Van Serooskerken, 2. Kim de Bruijn. DD3, 4, 5: 1. Kim de Bruijn en Lieke v. Dongen, 2. Lydia Gosselink en Lenie Schot. GD3, 4, 5: 1. Jeroen Helmons en Xira v. Benten, 2. Tom v.d. Minnen en Julia v. Tuyll Van Serooskerken. HE6: 1. Thiemen Vermeulen, 2. Ronald v. Dessel. HD6: 1. John v.d. Kasteele en Patrick Willegers, 2. Johan v. Gils en Ton Hartmanns. DD6: 1. Anja Iriks en Marja Knop-Minheere, 2. Lenie Schot en Sandra v. Veen. GD6: 1. Patrick Willegers en Anja Iriks, 2. Rolf Theuns en Esther Theuns HE7: 1. Hans Damen, 2. Piet Schot. HD7: 1. Gert Reijerkerk en Theo v. Rijn, 2. Sjaan v. Agtmaal en Willy Knop. DD7: 1. Lausanne Buijk en Malou v. Meer, 2. Angelique de Koning en Claudia Tak. GD7: 1. Paul Visser en Petra v. Herpen/ Brusselaars, 2. Gert Reijerkerk en Nancy den Oudsten. HE8: 1. Julien v. Meer, 2. Uko Vegter. HD8: 1. Rob v. Doorn en Pascal v. Geloven, 2. Giuseppe Patacca en Arnold Savelkouls. DD8: 1. Bianca Konings en Cora KuhlmannStam, 2. Karin Mijzen en Brigitte Nolden. GD8: 1. Martin Free en Claudia v. Dijk, 2. Rob v. Olffen en Karin v. Opdorp.

Dinteloord wint ook vierde wedstrijd DINTELOORD - Onze gasten uit Vlissingen hadden een goede start dit seizoen en nog geen wedstrijd verloren. Dinteloord had tot nog toe al zijn vorige 9 ontmoetingen (vriendschappelijk, Steenbergen Cup, beker en competitie) weten te winnen. Het beloofde dus een spannende, aantrekkelijke en belangrijke wedstrijd te worden voor beide partijen. De eerste mogelijkheid was al in de 12e minuut voor GPC Vlissingen. Een goede voorzet van de rechterkant werd rakelings naast gekopt door Jord Vermeer. Dinteloord was gewaarschuwd en men het initiatief over. Tot echte grote mogelijkheden leidde dit nog niet, maar in de 35e minuut kwam Dinteloord onverwachts op

een 1-0 voorsprong. Een slecht afgeslagen bal werd beheerst door Maurice Nagtzaam binnen geschoten. Ook na rust was Dinteloord meer in balbezit, maar GPC Vlissingen kwam op een schitterende wijze op gelijke hoogte. Een razend snelle uitval werd zeer bekwaam door Robin de Pagter achter Arien Pietersma geschoten. Na dit eerste tegendoelpunt in deze competitie moest Dinteloord zich herpakken en men koos nog meer de aanval. In de 81e minuut kwam Dinteloord op een verdiende 2-1 voorsprong. Jacco de Gast kwam goed in de buurt van het zestienmetergebied en schoot beheerst en met grote zuiverheid de bal in het doel van GPC Vlissingen. Het verzet van de jongens van trainer Michel Leonhart was gebroken en in de 89e mi-

nuut kon Mamadi Sadibe de eindstand op 3-1 brengen. Dinteloord voert samen met Dauwendaele de lijst aan met 12 punten uit 4 wedstrijden. Volgende week hopen we de zegereeks voort te zetten en wacht voor Dinteloord altijd lastige uitwedstrijd tegen Zwaluwe. Uitslagen zaterdag 28 september Dinteloord-GPC Vlissingen 3-1 Dinteloord 2-Zwaluwe 2 3-2 Smerdiek 3-Dinteloord 3 2-7 VVC’68 8-Dinteloord 4 0-4 Programma zaterdag 5 oktober Zwaluwe-Dinteloord v.12.45u Dinteloord 2-WHS 2 a.12.00u DVO’60 7-Dinteloord 3 v.13.45u Dinteloord 4-Seolto 5 a.14.30u

Verdiende overwinning SC Welberg WELBERG - Vanaf het eerste ﬂuitsignaal in de wedstrijd geeft Welberg aan dat zij vandaag niets aan het toeval over willen laten. Ze gaan vol op de aanval en dat resulteert in de 3e min in een doelpunt van Mitch Krens, 1-0. De belegering op het TPO doel blijft, mede dank zij de keeper en onzuiverheid van de welberg voorwaartse duurt het tot de 10e min, waarbij Martij Hagens zijn geplaatst schot op de lat uiteen ziet spatten. Even later is het Tom Mulders die een afgeslagen bal uit een corner, met veel gevoel in de bovenhoek schiet. 2-0. In de 20e min kan Tom Mulders na goed doorzetten van Bauke van Hooijdonk over links de 3-0 binnen schieten. TPO had geen verweer, komt niet onder de druk van Welberg uit. Kan zich geen aanvallende kans creëren. Welberg daarentegen wel, zij creëren wel kansen. Eric van Minderhout ziet zijn schot via onderkant lat terug het veld in springen.

30e min voorzet / schot op goal van Kevin Hansler waar de verdediging en keeper van TPO zich op verkijken, 4-0. In de 35e min aanval Welberg door TPO afgeslagen, afvallen de bal tikt Martijn Hagens binnen. 5-0 en tevens ruststand. Na rust een fel TPO, die gelijk Welberg onder druk zet, dit resulteert ook in een goal, 5-1. Welberg komt met 10 te spelen nadat de keeper Stefan Evers, de bal met de hand beroerde buiten zijn 16 mtr gebied. Bauke van Hooijdonk vervangt hem voor het restant 2e helft onder de lat en staat zijn mannetje. Welberg pakt de draad weer op, een afgekeurde goal van T Mulders is daar het resultaat van. Ritch Krens maakt, de 6-1. Dat hij even later min of meer in het nauw gedreven de 6-2 voor de tegenstander op het bord het, jammer. Tom Mulder maakt en bepaalt, na een diepe bal van Martijn Hagens de eindstand van 7-2. Verdiende overwinning voor Welberg team, die wanneer ze de kansen benut hadden de uitslag veel grotere had kunnen uitvallen.

Programma senioren Zaterdag 5 oktober 15.00 SC Welberg 2-Internos 5 14.30 Chrisl./Oudemolen 2-SC Welberg 3 Zondag 6 oktober 14.30 SC Welberg 1-PCP 1 12.00 Nieuw Borgvliet 5-SC Welberg 2 10.00 SC Welberg 3-HZ’75 3 12.00 SC Welberg VR1-NVS VR1 Programma jeugd Zaterdag 5 oktober 13.00 SC Welberg B1-Rood Wit W B1 11.00 SPS C1G-SC Welberg C1 11.00 Vivoo D1-SC Welberg D1 SC Welberg E1 vrij 8.30 Steenbergen E5-SC Welberg E2 9.00 SC Welberg F1-Tholense Boys F1 8.45 MOC’17 F7-SC Welberg F2 9.00 SC Welberg F3M-SC Gastel F4 14.30 RCS MA1-SC Welberg/NVS MA1 13.00 SC Welberg MC1-MOC’17 MC1 12.00 Viola MC1-SC Welberg MC2 11.30 SC Welberg MD1-ODIO MD1 10.00 Cluzona ME1-SC Welberg ME1 9.00 SC Welberg M1-DOSKO M1 PAGINA 38

SportColumn Louis Bovée

Jan Raas Met de Ronde van Lombardije (6 oktober) en Parijs-Tours, een zondag later, wordt het klassieke wielerseizoen 2013 afgesloten. Een seizoen waarin vooral Bauke Mollema grote stappen vooruit maakte. Hij bewees ooit een podiumplaats in de Tour de France te kunnen realiseren. Ook moet hij snel in staat zijn minstens één dag de gele trui te dragen. Waarschijnlijk beaamt Jan Raas dat volmondig. Bevestiging krijgen, lukt niet, want de beste Zeeuwse coureur aller tijden houdt de pers sinds eind 2003, toen Rabobank hem ontsloeg als hoogste baas van het wielerteam, op afstand. Wie bij Jan voor een interview aanklopt, vangt bot. Ik heb het zelf ervaren. Voor mijn boek ‘In het geel’ schreef ik hem een brief. Of hij herinneringen wilde ophalen aan de drie dagen dat hij in de Tour de France het shirt der shirts droeg. Binnen een dag mailde hij terug. Dat ik hem niet hoefde te bellen voor een afspraak. Jan ten voeten uit. Snel en duidelijk, geen discussie mogelijk. Raas ken ik sinds 1974. In die tijd combineerde ik de baan van onderwijzer op de basisschool in Wouwse Plantage met het sportmedewerkerschap van het Brabants Nieuwsblad. Om het eerste grote liefdesverdriet in mijn leven wat te onderdrukken, stak ik extra veel energie in de journalistiek. Op een herfstige woensdagmiddag 39 jaar geleden tufte ik in mijn groene Fiat 850 van mijn woonplaats Stampersgat naar ’s-Heerenhoek waar Jan met zijn vriendin Anja een rijtjeswoning deelde. Anja serveerde koffie en een worstenbroodje. Jan blikte terug op zijn laatste maanden bij de amateurs en meldde uit te kijken naar een entree bij de profs. Hij had de ploegen voor het uitkiezen. Aan het einde van het gesprek zei hij me een primeur te gunnen. Hij zou tekenen bij Peugeot. ”Vanavond of morgen komt het rond”, verduidelijkte hij. Na afloop van het vraaggesprek racete ik naar de redactie van de krant in Roosendaal en vertelde mijn chef Huub Beens licht opgewonden over de scoop. ”Goed gedaan, Louis. De aankondiging komt op de voorpagina, hoewel ik twijfel aan zijn oprechtheid. Ik denk dat hij jou gebruikt om zijn contractprijs bij Frisol of TI Raleigh op te drijven,” waarschuwde Huub. ”Uitgesloten,” reageerde ik. Na drie dagen bleek dat Raas me inderdaad had gebruikt, want hij tekende toen voor Raleigh waar Peter Post de scepter zwaaide. De Telegraaf publiceerde de primeur. Ik was teleurgesteld in Raas en mijn wantrouwen richting hem is altijd wat blijven hangen. Misschien niet terecht, omdat mensen veranderen. Jan, jongste telg uit een tien kinderen tellend boerengezin aan de Zanddijk in Heinkenszand, bereikte sportief alles wat er viel te bereiken, verdiende heel veel geld en leidt momenteel een teruggetrokken bestaan in ’s-Heerenhoek waar hij de kantine van voetbalclub De Patrijzen runt. ”Als je Jan Raas weet te bewegen tot een autobiografie, ben je spekkoper,” stimuleerde Johan Derksen van de boekentak van Voetbal International me. ”Ik zou zo’n boek dolgraag uitbrengen.” Vergeefse moeite, een nieuwe toenadering. Volstrekt kansloos. Jan Raas is Jan Raas gebleven, dat siert hem. Over alle wieler- en privé-geruchten van vroeger en nu rond de voormalige klassiekerkoning en huidige ’kluizenaar’ zou ik een bestseller kunnen schrijven. Rinkelende kassa gegarandeerd. Bijna 40 jaar terug zette hij me bewust op het verkeerde been. Oog om oog, tand om tand, dát past totaal niet bij me. Geniet van de herfst en van twee ’vallende bladeren klassiekers’, Jan. Alle goeds.

VV Steenbergen pakt koppositie na winst STEENBERGEN - Het moest een wedstrijd worden van sportieve revanche tegen sc Gastel. Mede door het gelijke spel van twee jaar geleden moesten de Blauwwitten een stapje lager gaan acteren. Door het gelijke spel op de zaterdagavond tussen de Bergse ploegen Nieuw-Borgvliet en FC Bergen zou het team van trainer Patrick Arnouts de koppositie kunnen pakken. Door individuele klasse werd de strijd in het voordeel van Steenbergen beslist waardoor men nu de koppositie bekleed in de 4e klasse B. Het eerste team van Steenbergen begon zenuwachtig. Door het goede combinatiespel van Gastel moesten de Blauwwitten naar achteren. De ploeg van oud profspeler Eric Hellemons kwam echter niet verder dan enkele schoten voor het doel van keeper Richard Tielen. De grote kansen waren voor Steenbergen die loerde op de counter. Tony Ngombosoao en Dennis van Schilt kregen de mogelijkheid om de score te openen, maar faalden in de afwerking. Het duurde even voordat de 1 op het scorebord kwam. Het was eigenlijk in een fase waarin aan beide kanten vele fouten werden gemaakt. Een terugspeelbal net voor het rustsignaal werd onderschept door Iwan Hoefnagels

die de goed keepende goalie van sc Gastel wist te verschalken. Lang kon VV Steenbergen niet genieten van de voorsprong. Een vrije trap op de rand van het zestienmetergebied werd langs de muur in het doel geschoten door Pascal van Caam. Door dit doelpunt werd de match een stuk spannender. Beide ploegen gingen voor de winst. Gastel bleef de druk opvoeren, terwijl Steenbergen eruit probeerde te komen met haar snelle aanvallers. In de 65e minuut wist Jordy Dam met een prachtig schot van 35 meter de 2-1 te maken. Niet veel later kon Dam het veld verlaten met een rode kaart. Steenbergen leek te wankelen, maar kreeg toch nog enkele kansen voordat Youri Raaijmakers van de bezoekers de gelijkmaker maakte. Ondanks de numerieke achterstand wisten de Blauwwitten met individuele klasse de wedstrijd naar zich toe te trekken. Eerst slalomde Ngombosoao door de verdediging van de opponent en schoot de 3-2 binnen. Even later mocht Hoefnagels zijn tweede van de middag noteren door een keihard schot tegen de touwen aan te werken. Door deze winst staat VV Steenbergen, samen met FC Bergen bovenaan. Het doelsaldo is echter beter dan de Bergenaren. Steenbergen moet volgende week naar DIOZ.

COLUMN - Edwin van Beers Waar denkt u aan bij verzekeren? Aan papierwerk? Het invullen van een formulier? Het betalen van premie? Dat klinkt allemaal nogal stoffig en saai. Toch zijn Nederlanders juist ijverig als het om verzekeren gaat.

Infra & verhuur

BESTRATINGEN TUINAANLEG / ONDERHOUD Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl Logisch. Je bouwt een bestaan op en je creĂŤert gaandeweg de vrijheid om te leven zoals jij dat wil. Ook financieel. Daarbij hoort voor de meesten van ons ruimte om af en toe leuke dingen te doen. Net zoals voor de meesten financiĂŤle tegenslag die ruimte zou inperken of teniet doen. Weg gevoel van vrijheid, einde leuke dingen. Of erger nog: na de tegenslag gaan we gebukt onder schulden. Daarom verzekeren we ons. Om veilig te stellen wat ons lief is.

Verzekeren tegen elke prijs? â&#x20AC;&#x153;Wij zullen elke prijs betalen, elke last dragen, aan elk ongemak het hoofd bieden, elke vriend steunen, elke vijand bestrijden, om het voortbestaan en het welslagen van de vrijheid te verzekeren.â&#x20AC;? Deze woorden sprak de 35ste president van de Verenigde Staten, John F. Kennedy, in 1961. De woorden waren gericht tegen de communistische wereld. Die zag men toen als een directe bedreiging van het vrije westen. De woorden van Kennedy waren ook bestemd voor de Amerikanen zelf. Als aansporing om pal te staan voor de vrijheid. Tot het uiterste te gaan om de eigen manier van leven te beschermen. Het woord â&#x20AC;&#x2DC;verzekerenâ&#x20AC;&#x2122; gebruikte hij als â&#x20AC;&#x2DC;veiligstellenâ&#x20AC;&#x2122;, veiligstellen wat je lief is.

Gaan we daarvoor tot het uiterste? Je zou het bijna denken, als je weet hoeveel Nederlanders dubbel en oververzekerd zijn. Toch ligt dat waarschijnlijk aan iets anders. Premies, polissen en papierwerk ZIJN gewoon saai. We vinden het lastig dat allemaal uit te zoeken. Dat geldt ook voor de kosten. We verzekeren ons dan misschien niet tegen elke prijs, maar het kan vaak wel goedkoper. En dat is de moeite waard. Het geeft weer wat ruimte in deze krappe tijden. SNSBank.BergenopZoom@sns.nl

P.S. Kom nu langs in de winkel voor een gratis check. Wij zoeken graag voor u uit of het goedkoper kan. Neem daarvoor de polisbladen van uw schadeverzekeringen mee.

HELP

VAKMANNNEN GEZOCHT Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

DAKWERKEN

2013-2014

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

op 8 oktober van 19.00-20.30 uur Edudelta College Middelharnis, ingang: Secr. Nijghstraat (via schoolplein)

AUTO/OLDTIMER

STALLING

Nieuwe stofvrije loods Stalling tot 1 december GRATIS! Sevice/ apk ter plaatse mogelijk Zie ook : www.bootencaravanstallingzeeland.nl Lokatie: Tholen tel. info: 0612864807

Pedicure Jeanette Ook bij U thuis

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

INFORMATIE AVOND LASCURSUS

06 - 43084446

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Edudelta Contract, tel. 0187-480561of mail naar contract@edudelta.nl

Unileder Henk van Rooijen Leer en kunstleerreparaties ook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN * brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen * knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging * kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden * winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellen Vervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleur UNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

Stoppen ! met roken Lasertherapie

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes! Lasertherapie

HET ADRES VOOR:

MOBIELE TELEFOONS Íť MOBIELE ABONNEMENTEN PREPAIDTOESTELLEN/KAARTEN Íť DECT APPARATUUR NAVIGATIESYSTEMEN Íť TABLETS ALLE MOBIELE DATA TOEPASSINGEN

BERGEN OP ZOOM SERVICECENTER VOOR: Â&#x2021; 6DPVXQJ Íť HTC

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602 Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN TIJDELIJK GRATIS KLEUR Ă&#x2030;N MAAR 6% BTW* *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

ETTEN-LEUR BERGEN OP ZOOM STEENBERGEN

Torenpad 18a, 4872 XN Fruiteniersdreef 8, 4614 HH Geert Vinckestraat 2a, 4651 DJ

076-2030022 0164-261691 0167-566444

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

www.kumasol.nl

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

ACTION DER WOCHE! SEMAINE ACTION DER WOCHE! SEMAINE D’ACTION! D’ACTION! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VON SONNTAG 22.DU BIS SAMSTAG 28. SEPTEMBER 2013 XXXX VALABLE À PARTIR SAMEDI JEUDI XXXX SEPTEMBRE SEPTEMBRE AUAU MERCREDI VENDREDI SEPTEMBRE, SEPTEMBRE, 2013 2013 VAN ZONDAG DONDERDAG 29 SEPTEMBER 26 SEPTEMBER T/MT/M ZATERDAG WOENSDAG 5 OKTOBER 2 OKTOBER 2013 2013

BAGGY DAMES BROEK

OMO WAS POEDER

diverse prints maten XS-XL

wit of gekleurd 6,2 kilogram

UNIVERSELE 300MBPS WIFI VERSTERKER

RT E N 9 0 WAS B E U

vergroot het bereik van een draadloos netwerk eenvoudige installatie en past in elk stopcontact zwart of wit

9.99 OMO VLOEIBAAR WASMIDDEL

DIFFUSER LUCHT VERFRISSER

DAMES/HEREN POLS HORLOGE

kleur 5 liter 66 wasbeurten

geurolie met bamboestokjes 100 ml

grote keuze modellen top kwaliteit uurwerk

5.99

7.99 MOLTON HOES LAKEN

PANTY OF THERMO LEGGING

TRENDY TEXTIEL GAREN

90x200 cm

maten S-XXXL

90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

3.98

0.99 in diverse mode kleuren beschikbaar 450 gram

3.99 4.69 5.95 6.49

2 013! TR E N D VAN D E H O B BY

3.79

2.19

SPEEL ONLINE DE

ACTION AC A CTIO CT CTION C TION N GAME EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN!

1.99

ONYX MAKE-UP REINIGINGSDOEKJES

IMPULS BOEDDHA FONTEIN

verwijdert make-up op snelle en grondige wijze

diverse uitvoeringen hoogte 17 cm

0.44

KIJK OP WWW KIJ WWW.ACTION.NL W AC

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT! SCHOONLOOP DEUR MAT

PET’S UNLIMITED KIPPENBORST FILET

MEGA BLOKS BOUW STENEN

diverse kleuren 40x60 cm

krokante hondensnacks 170 gram

jongens of meisjes uitvoering in handige bewaarton

3.79

60x80 cm

3.99

2.19

D IE R E N DAG

1.79

S INT TIP!

9.95

Zet- en drukfouten voorbehouden.

M O D ETR E N

12.95

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

ONDER

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

HUUR

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON UÊ6 , ""* UÊ" , "1

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

FIETSBOERKE.NL Zoekt oude ﬁetsen en sloopﬁetsen Fietsen die je normaal bij de kragge dumpt, bel mij

06 33 88 21 34 En ik haal ze bij u op, u hoef ze niet weg te brengen. (Geen kinderﬁetsen!)

Te Koop

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS € 0.40

30/50 cm

€ 0.60

BOL

PYRAMIDE

ø30 cm

50-70 cm

€ 5.00 € 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

LEASE KOOP

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON UÊ6 , 11,Ê UÊ 8 - Ê

2 jarig-20/30 cm

HOUD

ZONNEPANELEN

j Ook voor u hebben wi g! sin los op re lba taa be een

per stuk

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

Niet rokende VROUW ZOEKT

VRIENDSCHAP met een man tussen 60-72 jaar Reacties: 06-29228876

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

PAARDENKOGELBIEF ½KG

99 2.

11.80

2.99 PAARDENBIEF 1KG 4.99

SCHOUDERKARBONADE KG vaste prijs 5,48

MAGERE RUNDERLAPPEN ½KG VARKENSHAASJES ½KG PLATTE RIB 1KG

Terrasoverkappingen, Carports, Buitenverblijven, Tuinhuizen enz… Van standaard tot maatwerk uw idee is onze uitdaging. Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze website.

SOEPVLEES/ KALKOEN 99 99 1. HACHEEVLEES ½KG 2. DRUMSTICKS KG 2.99

TONĲNCOCKTAIL SALADE 100GR 1.40

VARKENSSATE 1KILO 4.99 ZEEUWSE LEVERWORST 150GR 1.45

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KĲK OP MAROS.NL

www.overkappingvanhout.nl Argon 24B in Oud-Gastel. Tel: 06-30106383

GRASZODEN

De najaarscollectie is binnen www.vandevenfashionshops.nl

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

Serredaken | Carports Overkappingen

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Ook voor zelfbouw BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10 | OUDENBOSCH C

Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Deze

30 % k or op h et 2 tin g dame sa week

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

rtik e

De korting is van toepassing op het goedkoopst uitgekozen damesartikel.

HALSTEREN - Dorpsstraat 112 - tel. 0164-686325 - STEENBERGEN - Kaaistraat 43 - tel. 0167-567440 HOOGERHEIDE - Raadhuisstraat 47 - tel. 0164-612654 - ZEVENBERGEN - Noordhaven 96 - tel. 0168-327638

Evelien Barendregt- van Rietschoten aan de slag in Dinteloord en Steenbergen

Godsdienst heeft nieuwe predikante Gereformeerde Kerk altijd geboeid DINTELOORD - Met ingang van komend weekend beschikt de Gereformeerde Kerk Dinteloord/ Steenbergen weer over een predikant. Dit nadat men het drie jaar lang zonder heeft moeten stellen. Op zondag 6 oktober wordt mevrouw Evelien Barendregt-van Rietschoten ofﬁcieel bevestigd in het ambt van predikant. Dit gebeurt tijdens de zogeheten bevestigingsdienst die om 10 uur plaatsvindt in de Gereformeerde Kerk aan de Steenbergseweg. Roeping De roeping als predikant bleef haar echter bezighouden. Daarom koos zij op een gegeven moment voor een studie aan de Protestantse Theologische Universiteit van Kampen. Deze studie, een deeltijdopleiding, duurde twaalf jaar. In de tussentijd werden er twee kinderen in het gezin Barendregt geboren en pendelde Evelien wekelijks vanuit Zwijndrecht naar Kampen. Drie jaar geleden rondde zij haar studie af, waarna zij als plaatsvervangend predikant werd aangesteld. Haar werkzaamheden bestonden daarbij vooral uit het verzorgen van pastoraal werk, kerkdiensten en een Bijbelkring.

‘Mensen zijn hier erg open en opgewekt’

Evelien Barendregt is de nieuwe predikant van de Gereformeerde Kerk Dinteloord/Steenbergen. FOTO ELNA HELLEMONS

DOOR ELNA HELLEMONS Evelien Barendregt (47) wordt tijdens deze dienst in het ambt van predikant bevestigd door een collega-predikant, die terzijde wordt gestaan door twee consulenten. Behalve aan Dinteloord/Steenbergen wordt zij namelijk ook verbonden aan de Gereformeerde Kerk Zevenbergen. Na deze bevestiging mag zij ofﬁcieel haar toga gaan dragen. Naar dat moment kijkt Evelien Barendregt erg uit: “Al van jongs af aan vond ik het ambt van predikant fascinerend.

Het trok mij erg aan. Pas op latere leeftijd ging ik er echt serieus over nadenken of het misschien iets voor mij zou zijn.” Hoe dan ook, godsdienst in zijn algemeenheid heeft haar altijd geboeid. Het was dan ook geen toeval dat zij na haar middelbare schoolopleiding het vak godsdienst ging studeren aan de Lerarenopleiding in Tilburg. Na haar afstuderen heeft zij jarenlang godsdienstles gegeven aan de middelbare school waar ze zelf als leerling op heeft gezeten, het Develsteincollege in Zwijndrecht.

Benieuwd Het gezin Barendregt woont inmiddels sinds enkele weken in Dinteloord. Onlangs heeft Evelien tijdens een startweekend al haar eerste kennismaking met een gedeelte van de Dinteloordse geloofsgemeenschap beleefd. “Over de eerste contacten heb ik een goed gevoel”, vertelt Evelien spontaan. “Ik kijk er dan ook erg naar uit om nader kennis te maken en verdere contacten te leggen. Ik ben vooral benieuwd om te horen hoe men in het geloof staat en hoe ik daarbij kan helpen om dat een plek in het leven te geven. Ik heb al wel gemerkt dat de mensen hier over het algemeen erg open en opgewekt zijn, dat bevalt me wel. Ik weet dan ook zeker dat ik me hier thuis kan gaan voelen!”

Theater in Nieuw Vossemeer NIEUW VOSSEMEER - Totaaltheatergroep Cameleon uit Steenbergen trakteert het West Brabantse en Nieuw Vosmeerse publiek op woensdag 9 oktober een avond vol amusement en heerlijke gerechten. Circus Flanz ‘Komt dat zien’ is de titel van het programma, waarvan de bezoekers als vanouds zullen genieten. De optredens zullen ook in diverse restaurants in Dinteloord, Bergen op Zoom, Roosendaal, Zevenbergen en Woensdrecht plaatsvinden. Het theaterdiner is een beproefde formule van Cameleon, die ook in 1996, 1998, 2001, 2006/2007, 2009/2010 en 2011vele tientallen volle zalen trok, zowel in als (ver) buiten thuishaven Steenbergen. Ook deze keer schotelt het bonte gezelschap zijn gasten weer een keur aan optredens voor. Aan variatie in dans, muziek, sketches, cabaret en zang, van (k) luchtig tot bloedserieus is geen gebrek. In deze productie, die weer geheel vanuit het niets, door eigen hand is geschreven, staat het verhaal van Circus Flanz. Komt dat zien! De perikelen van het noodlijdende Circus Flanz en haar excentrieke artiesten vormen het decor voor een avond totaaltheater met een onafwendbare en bizarre ontknoping. Uiteraard staat Cameleon garant voor een avondje totaaltheater tijdens de voorstelling. Een lach en een traan zullen hierin zeker niet ontbreken! Vandaar de aanduiding ‘totaaltheater’, waarbij iedereen aan zijn trekken komt. Tussen de bedrijven door wordt natuurlijk weer een overheerlijk gerechten geserveerd.

De leden komen uit West Brabant zoals Steenbergen, De Heen, Nieuw, Vossemeer, Halsteren, Roosendaal en Bergen op Zoom. De spelersgroep van Cameleon telt momenteel 12 spelers, te weten: Diny Gladdines, Cees Bosmans, Peter Plasmans, Esther de Ron, Matt van Tilborg, Frans van de Heijden, Anjella Neelen, Ad Vermeulen, Conny van Straaten, Marcel Dam, Ans Dirven en Tanja Vermeulen. Peter Hermans voert de algemene regie en Kees Thijssen neemt de groep zangnummers voor zijn rekening, terwijl de meeste sketches zijn ingestudeerd onder leiding van Peter Hermans. Lieke Gladdines tekent voor de choreograﬁe. Een schrijversgroep van Cameleon nam het leeuwendeel van de teksten en de arrangementen van ‘Circus Flanz’ voor hun rekening. Cameleon gaat er prat op dat het nu al 23 jaar telkens weer lukt om met eigen werk voor het voetlicht te treden. Bij veel nummers komen bovendien, zoals gebruikelijk, opvallende Circus thema’s aan de orde. Rick en Frank Spronck, Tommie Deurloo, Bart Adriaanse en Ad Jacobs verzorgen het licht en het geluid, Cees Franken en Jack de Kock zijn de toneelmeesters Ineke Herselman en Corrie Henning ontfermen zich over de kleding. Toon van Drunen tekent het ontwerp van de decorstukken. De groep begint de Camele(on) Tour in Restaurant het Wagenhuis de Hoogte 1517-19 te Nieuw Vossemeer www.wagenhuis.nl De voorstelling begin om 19.00 uur. Kaarten zijn telefonisch te bestellen via tel. 0167-502475. Meer over Totaaltheatergroep Cameleon is te vinden op www.theatergroepcameleon.nl

Stichting Wielercriterium Steenbergen doneert

Slordige overwinning Marjola Girls LEPELSTRAAT - Nadat de Marjola Girls twee weken op rij een overwinning hebben geboekt mochten ze afreizen naar Fijnaart om af te trappen tegen de Fendert dames. Met de warming-up was al te merken dat het niet lekker liep met inspelen en dat er een behoorlijke wind over het veld stond. Na enkele minuten wachten op de scheidsrechter werd er dan afgetrapt. De Marjola Girls wisten enkele kansen te creeren waar helaas niet uit gescoord werd. Enkele minuten later wist Ilse Schuurbiers door te lopen op een ingekomen hoge bal. Zij wist de keeper met een boogbal te verrassen. Na de 0-1 werden er nog enkele

kansen afgedwongen, maar niet promoveren tot doelpunt. Enkele kansen waren er ook door het counteren van de Fendert dames. Dankzij Marie-Louise Buijsen werden deze echter goed gepareerd. Brenda van Schilt mocht aanleggen door het goede terugleggen van Loes Timmermans en zij maakte de 0-2. De Marjola Girls zakten hierna in en gaven het spel over aan de Fendert dames. Het was dan ook niet gek dat de 1-2 voor de rust nog viel. Na rust wist Lieke van Dongen scherp te reageren door het loslaten van de bal door de keepster en tikte binnen de 1-3. De Fendert bleek toch wat feller en actiever dan de Marjola Girls en maakte de 2-3. Na de aftrap konden de Marjola GIrls goed

combineren en metten doorstomen naar het doel, waar Ilse Schuurbiers koelbloedig wist af te ronden, 2-4. De Fendert was weer aan de beurt en zij maakten uit een prima aanval 3-4. Spannend was het wel rond het doelgebied van de Marjola Girls met enkele uitvallen naar het Fendert doel. Gelukkig kwam Mandy van de Watering in het veld en zij kon enkele aanvallen stoppen. De paal werd nog geraakt waar het 4-4 had kunnen zijn, viel gelukkig het dubbeltje aan de andere kant dankzij goed terugleggen van Loes Timmermans kon Brenda van Schilt haar schotkracht ook met links testen en maakte er 3-5 van. Geen beste wedstrijd, maar wel de drie punten over de streep getrokken.

Jac van Leent overhandigt de cheque namens Stichting Wielercriterium Steenbergen aan collectecoördinator Heidi Wennekes-Schaap

STEENBERGEN - Naast de wielerwedstrijden voor jeugd, nieuwelingen, junioren, gehandicapten en een dikke banden Race voor de leerlingen van het basisonderwij,s die werden verreden in het wielerweekend van 6 en 7 april in Steenbergen, zijn er door de comité-leden van Stichting Wielercriterium tevens loten verkocht t.b.v. het Fond Gehandicapten Sport.

Ook signaleurs, chauffeurs en EHBO stelde hun vergoeding beschikbaar voor het goede doel. Onlangs werd de cheque van € 1250,- namens het Fonds Gehandicapten Sport in ontvangst genomen door collectecoördinator Heidi Wennekes-Schaap. Zij stelde dat het Fonds Gehandicapten Sport zeer verguld is met de gulle geste van het Steenbergse Wielercomité.

KERKELIJK NIEUWS DINTELOORD Nederlands Hervormde Gemeente Zondag 6 oktober: 10.00u Ds. F.J.M. van Veldhuizen; 18.30u Ds. L.W. den Boer uit Werkendam Parochie H. Petrus en Paulus Zaterdag 5 oktober: 19.00u Eucharistieviering m.m.v. R.K. kerkkoor. Intenties: Jgt. Nellie van Meel-Krebbekx en Johan. Voorgangers: Pastoor H van Geel/dhr R. vd Ham. Zes Wekelijks gebed voor: Jacobus Johannes Josephus Veraart (2) NIEUW-VOSSEMEER H. Joannes de Doper Vrijdag 4 oktober: 19.00u H. Mis in De Vossemeren Zaterdag 5 oktober: gelegenheid tot biechten in de sacristie van de kerk van 14.00 tot 15.00u. Egidiusdag met kerstmis/Caritascollecte: Met Kerstmis organiseert Egidius met ondersteuning van sponsors en Caritas een gezellige dag met een kerstmaaltijd voor ouderen en alleenstaanden. Deze collecte wordt warm aanbevolen. Zondag 6 oktober: 09.00u H. Mis, celebrant pastoor van Geel. Misintenties: Marinus en Adriana Bosters; Leonardus de Jong en Maria Baselier; Janus Bos-

ters; Adriaan Heijboer en jgt. Lien Vriens; Rinus van ’t Westeinde e.v. Corrie Koolen; Janus v.d.Wegen; uit dankbaarheid; jgt. Elisabeth Laanen e.v. Josephus van Geel; jgt. Gerardus Cools en Sophia Dingemans. Maandag 7 oktober: 18.00u H. Mis, en rozenkransgebed, misintenties: Jan en Jo van Bavel-Koevoets en overl. ouders; Woensdag 9 oktober: 18.45u H. Mis en Rozenkransgebed; Donderdag 10 oktober: feest van H. Gummarus. Viering in de Gummaruskerk? Donderdag 10 oktober: 19.00u Medjugorjeviering en Rozenkransgebed Vrijdag 11 oktober: 19.00u H. Mis in De Vossemeren Protestantse Gemeente te Halsteren en Nieuw Vossemeer Elke zondag 10.30u dienst in de St. Martinuskerk, Dorpsstraat 20 te Halsteren. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. 0164-231992, e-mail: hcvhmaalpad@home. nl. Voor informatie: B. v. Weesep, tel. 0164-683941. Zondag 6 oktober: 9.00u eredienst in de Protestantse kerk te Nieuw Vossemeer. Ds. S. van der Zee uit Sleeuwijk.

STEENBERGEN Evangelische kerk Open Deur Iedere zondag 10.30u samenkomst; zondagavond 19.00u gebedsbijeenkomst en iedere maandagavond 20.00u evangelisatiestudie . Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Meer info: 06-53118236, www.opendeursteenbergen.nl of info@opendeursteenbergen.nl Voor een goed gesprek of gewoon een kop kofﬁe bent U door de weeks van harte welkom in de keuken van Open Deur, maandag van 13.30u tot 17.00u en dinsdag t/m zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Hervormde Gemeente Zondag 6 oktober: Ds. C.A. Streefkerk Dordrecht St. Gummaruskerk Personalia: de overledene die we gedenken zijn: Antonius Adrianus IJzermans echtgenoot van Maria Johanna Dogge; Livinus Antonius van Vlimmeren; Antonius Wilhelmus Bijsters. Openingstijden Parochiesecretariaat: van maandag t/m vrijdag van 9:15-11:30 uur. Deze tijden gelden niet tijdens de schoolvakanties en op feestdagen, dan is het secretariaat alleen op donderdagochtend geopend.

PAGINA 42

Spreekuur: Op dinsdag- en vrijdagochtend van 9.3010.30u in het Parochiesecretariaat in de Gummaruskerk, Westdam 83 (ingang marktzijde). Misintenties: Wilt u een misintentie aanvragen? Gelieve dit minstens een week van tevoren (ivm tijdige plaatsing in de krant) door te geven bij het secretariaat op maandag t/m vrijdag van 9.15 uur t/m 11.30 uur of via de website. Geluk ligt niet in het krijgen wat wij willen, maar in het willen wat wij krijgen Kerkdiensten: jaarcyclus c. Zaterdag 5 oktober: 19.00u p.w. H. Paulissen: o.ou. Adrianus van Loenhout en Petronella Weterings en fam.; C. Bolders en A. Bolders - van Agtmaal;Kees Ooms echt v An v Rosendaal. Zondag 6 oktober: 10.00u pastoor B. v. Schaik: Jaargetijde Jan Léautaud en Nelly Léuataud v.d. Bergh en zoon Jan; Fam. v.d. Riet-Looyen; Fam. Nagelkerkenv.d. Riet; leden en overleden leden van de KBO; een jaargetijde voor Cornelis van Vugt; fam. v. Kaam-de Waal. Maandag 7 oktober: 19.00u pastoor H. v. Geel. Donderdag 10 oktober: 19.00u (feest van H. Gummarus) met Pastoor v Geel en pastoraal team.

VACATURES

De BOZ Group is een internationale onderneming met een uniek machinepark en 100 enthousiaste en betrokken medewerkers. Onze specialisatie is; engineering, plaatbewerking, poedercoaten en assemblage. We leveren zowel onderdelen als complete machines en apparaten voor diverse markten. :LM ]LMQ YROOHGLJ ,62 JHFHUWLÂżFHHUG

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Wij zijn op zoek naar een kandidaat voor de functie van:

Constructeur / Engineer (HTS, werktuigbouwkunde, Bergen op Zoom) Constructeur /regio Engineer (HTS, werktuigbouwkunde, regio Bergen op Zoom) Organisatie Onze bedrijf is actief in de machinebouw voor de funderingswereld. Door de groeiende vraag naar ontwerpen, produceren en leveren van specifieke machines voor de funderingstechniek zijn wij op zoek naar een enthousiaste constructeur. Functie In deze functie ben je verantwoordelijk voor het ontwerpen en construeren van specifieke machines. Na de ontwerp fase word er ook van je verwacht dat je het bouwproces van prototypes begeleid.

Kwaliteitscontroleur

Functie eisen Afgeronde opleiding HBO Werktuigbouwkunde Bij voorkeur kennis van Inventor tekenen Minimaal 1 jaar ervaring in een soortgelijke functie Interesse in hydrauliek, besturingstechniek en/of mechatronica Innovatief en flexibel, doorzettingsvermogen en accuraat, zelfstandig en betrouwbaar Bekend met de Engelse en Duitse taal Op korte termijn voor langere tijd beschikbaar

Verantwoordelijkheden/functie doelstellingen: Â&#x2021; 'H NZDOLWHLW YDQ GH SURGXFWHQ ZDDUERUJHQ Â&#x2021; +HW YHUULFKWHQ YDQ GLYHUVH PHWLQJHQ HQ FRQWUROHV DDQ SURGXFWHQ PHW GH LQ ons bedrijf voorkomende meettechnieken en meetinstrumenten. Â&#x2021; =HOIVWDQGLJ YDVWVWHOOHQ RI HQ LQ ZHONH PDWH KHW KDOI SURGXFW DIZLMNW YDQ de vooraf opgestelde kwaliteitseisen. Â&#x2021; 2QGHUKRXGHQ LMNHQ HQ NDOLEUHUHQ YDQ PHHWLQVWUXPHQWHQ 8Z SURÂżHO U bent in het bezit van een afgeronde MBO opleiding WTB, aangevuld met enige jaren ervaring in een productietechnische metaalomgeving, bij voorkeur als kwaliteitscontroleur. Wij bieden een verantwoordelijke functie in onze gezonde, groeiende en innovatieve organisatie en een aantrekkelijk primair en secundair arbeidsvoorwaardenpakket conform de Cao voor de Metaal en Techniek. Interesse? Stuur of mail dan een gemotiveerde brief met cv t.a.v. Robert Vink, Personeelszaken, postbus 164, 4600 AD Bergen op Zoom. personeelszaken@bozgroup.eu Zie ook onze website www.bozgroup.eu

Arbeidsvoorwaarden

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Voor de juiste kandidaat wordt een afwisselende zelfstandige en verantwoordelijke baan geboden met veel vrijheid en mogelijkheid tot persoonlijke ontwikkeling. Uiteraard hoort hier ook een marktconform salaris bij en goede secundaire arbeidsvoorwaarden Belangstelling? Herken je jezelf in de omschrijving en spreekt de functie je aan? Dan ontvangen wij graag je sollicitatie met je CV! Je kunt je sollicitatie bij voorkeur digitaal versturen naar administratie@inpieq.nl. Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Frank van Deursen: 0164-687 740.

Inpieq Vang 10a 4661 TX Halsteren

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

SWOS neemt nieuwe Plusbus in gebruik dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161; ZÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; s Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä¨Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ¨ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;

STEENBERGEN - De Stichting Welzijn Ouderen Steenbergen Ä?Ĺ˝ĹśĆ?ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĹ?Ä?Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ˝Ĺ˝ĹľÍ&#x2DC; (SWOS) ontvangt op de Nationale Ouderendag op vrijdag 4 oktober de sleutels voor een nieuwe Plusbus. De ofďŹ ciĂŤle inge- Wij zijn per direct op zoek naar een: bruikname van alweer de tiende Plusbus voor de ouderenorganisatie gebeurt om 13.30 uur bij zorgcentrum Onze Stede. Met de >Ĺ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Plusbus kunnen ouderen vanaf 55 jaar kleine ritjes maken naar ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍžĆ?Ć&#x161;ÍżÄ&#x17E;Ć&#x152; ÍžĎ°ĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; Ć&#x2030;ÍŹÇ Íż de winkel, een vriendin of naar de ouderensoos. De bus wordt /Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ĎĎ´ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x161;ÍŹĹľ ĎŽĎ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC; bestuurd door vrijwilligers en bekostigd door bijdragen van tanteLouise-Vivensis en Surplus Zorg. Daarnaast kan de SWOS ook ieder jaar rekenen op donaties van inwoners van Steenbergen. &ĆľĹśÄ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ĺ˝ĹľĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÇ&#x20AC;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2014; Í˛ Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

Opvoedingsweek bij CJGâ&#x20AC;&#x2122;s Brabantse Wal STEENBERGEN - De drie Centra voor Jeugd en Gezin (CJG) in de gemeenten Bergen op Zoom, Steenbergen en Woensdrecht trekken samen op in de Week van de Opvoeding. Die is van maandag 7 oktober tot en met zondag 13 oktober, maar de CJGâ&#x20AC;&#x2122;s op de Brabantse Wal trappen een dag eerder al af met een familiemiddag op Landgoed Lievensberg bij Bergen op Zoom. Daarnaast worden in de drie gemeenten diverse activiteiten georganiseerd. In Steenbergen wordt vrijdag 11 oktober het nieuwe consultatiebureau in de Blauwstraat. De BSO in Dinteloord houdt op dinsdag 8 oktober een smaakfeest. Meer info is te vinden op www.cjgsteenbergen.nl.

&ĆľĹśÄ?Ć&#x;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Í˛ 'Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?ĹśĹ? W ÍŹ DĹ?Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ĺ&#x152; KÄ¸Ä?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; Í˛ &ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ÍŹ Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ĹľĹ˝Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ç Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÍ&#x2DC; ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ÄŁĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2014; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÄ&#x17E; ĹľĹ?ĹśĹ?ĹľÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; ĹŻĹ˝Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC; ZÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; h ĹŹĆľĹśĆ&#x161; ĆľÇ Ć?Ĺ˝ĹŻĹŻĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Í&#x2DC;sÍ&#x2DC; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ç&#x152;Î&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹśĹŻ dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161; ZÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; s dÍ&#x2DC;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ç&#x20AC;Í&#x2DC; WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś sÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä¨ ĎĎ˛Í&#x2022; Ď°Ď˛ĎĎ° Zy Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ˝Ĺ˝Ĺľ Ć&#x2030;Ç&#x152;Î&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹśĹŻ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

KORTE BERICHTEN Symposium: Dementerende mensen, mensen met psychische problemen, mensen met een verstandelijke beperking, allemaal hebben zij daar in meer of mindere mate moeite met de regie voeren over het eigen leven. Om hen daarbij te ondersteunen kunnen mentoren worden aangesteld. Een mentor is een vrijwilliger die helpt bij het nemen van beslissingen, bijvoorbeeld over verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Op vrijdag 4 oktober organiseren de stichtingen Mentorschap West Brabant en Mentorschap Breda het symposium â&#x20AC;&#x2DC;Mentorschap in perspectiefâ&#x20AC;&#x2122; in gebouw Parrotia, Grote Markt te Roosendaal, aanvang 13.00 uur. Met het symposium willen de stichtingen meer bekendheid geven aan het werk van de mentor. Meer informatie: www.smwb.nl www.smb.nl www.MNN.nl Opgeraopt Zooike: Door diverse omstandigheden zijn wij als vereniging niet meer in staat om een praalwagen te maken. Als vereniging zullen wij nog voortbestaan en ook in halsteren en Lepelstraat zullen wij mee rijden met een B wagen. Carnavalsvereniging Opgeroapt zooike. WELBERG Kleding-/boekenbeurs: Vrijdag 5 oktober gaan om 10.00 uur de deuren van Gemeenschapshuis De Vaert open voor de jaarlijkse kleding- en boekenbeurs van Gemengde Zangvereniging Die Vaertsingers vab 10.00-16.00 uur. Info: Elly Lambers, tel. 0167-564516 of 06-28122228.

NIEUW-VOSSEMEER Thema avond Alzheimer: De EHBO vereniging NieuwVossemeer houdt op dinsdag 8 oktober een thema avond over Alzheimer. De thema avond zal worden verzorgd door een voorlichter van Alzheimer Nederland. Aanvang 20.00 uur in de Vossenburcht, Plein 1 februari 1953 te Nieuw-Vossemeer (vrij toegankelijk). STEENBERGEN Bingo: In â&#x20AC;&#x2122;t Cromwiel, Krommeweg 1 te Steenbergen wordt maandag 7 oktober weer een bingo gehouden. De organisatie is in handen van de KBO afd. Steenbergen. Aanvang 13.3016.15 uur. Prijzen worden in contant geld uitgekeerd. DINTELOORD Kinderboekenweek: In Bibliotheek Het Markiezaat kunnen kids sinds kort creatieve workshops volgen door Atelier DeLuxe. Eerst wordt er voorgelezen en daarna ga je lekker aan de slag. In de Kinderboekenweek komt Atelier DeLuxe naar bibliotheek Dinteloord en Halsteren. Het thema is: Klaar voor de start! De Kinderboekenweek staat in het teken van sport. En er zijn nog wat plaatsjes vrij. Tijd: 14.00-15.00 uur. Leeftijd: 6 t/m 10 jaar. Opgeven via: info@atelierdeluxe.nl. www.markiezaatsbibliotheken.nl PAGINA 43

Hollandia zoekt medewerkers van staal Hollandia b.v., ĂŠĂŠn van de leidende Europese staalbouwbedrijven en realiseert robuuste en toonaangevende staalbouwprojecten binnen en buiten Europa. Met een uitstekende reputatie en een aantal zĂŠĂŠr sterk ontwikkelde competenties, waaronder Engineering, Project Management, Vakmanschap in staalbouw en Onderhoud is Hollandia telkens weer in staat bijzondere uitdagende projecten succesvol en tijdig uit te voeren en te onderhouden. Hollandia b.v. heeft een brede staalbouw oriĂŤntatie en is actief in diverse segmenten, waaronder Infrastructuur (bruggen, sluizen, stuwen), Offshore (boortorens, olie- en gasplatforms, offshore equipement), Hoogbouw (grote en complexe gebouwen), Industriebouw (rafďŹ naderijen, hallen) en Special Structures (stadions, London Eye, Maeslantkering). Het bedrijf heeft vestigingen: in Krimpen a/d IJssel en in Heijningen en heeft ongeveer 500 medewerkers in vaste dienst. Het hoofdkantoor is gevestigd te Krimpen a/d IJssel. Voor onze vestiging in Heijningen zoeken wij een:

(aankomend) Verkoper Staalbouw (m/v) Met technische achtergrond die zichzelf wil ontwikkelen en graag wil doorgroeien In deze functie zorg je voor de acquisitie en verwerving van (internationale) opdrachten en ondersteuning aan afd. Tendering bij offertes en aanbestedings- en prekwaliďŹ catie trajecten. Je bent dus zowel commercieel als administratief actief. Je bent in staat om op technisch gebied de discussies met de klant te voeren. Je bent het aanspreekpunt voor de klanten, onderhoud het netwerk en zorgt voor uitbreiding daarvan. Samen met andere collegaâ&#x20AC;&#x2122;s vorm je de commerciĂŤle kern van onze organisatie. Deze functie is zeer uitdagend voor een commerciĂŤle professional die zichzelf verder wil ontwikkelen en wil doorgroeien in de boeiende en complexe omgeving van de Staalbouw. Wij verwachten dat je: Een opleiding hebt op HBO niveau,(werktuigbouwkunde, civiel, bouwkunde, bij voorkeur aangevuld met commerciĂŤle opleidingen; AfďŹ niteit hebt met de staalbouw; Een aantal jaren aantoonbare werkervaring hebt in een commerciĂŤle technische functie (in de staalbranche is een prĂŠ); Een commercieel gevoel hebt, klantgericht kan werken en het vermogen hebt om deuren te openen; In staat bent om zowel zelfstandig als in teamverband te werken; Een goede beheersing hebt van de Nederlandse- en Engelse taal, ook communicatief; Dat je een ďŹ&#x201A;exibele- en pro-actieve werkhouding hebt; Je thuis voelt in een no-nonsense cultuur; Bijvoorkeur tussen de 28 en 35 jaar oud bent en woonachtig bent in een straal van circa 40 km van onze vestiging in Heijningen. Wij bieden: Uitdagend werk in een internationale omgeving op een vestiging waar de lijnen kort zijn en waar dagelijks circa 150 medewerkers actief zijn; Een organisatie waar het ontwikkelen van medewerkers binnen de organisatie wordt gestimuleerd; Voldoende ruimte om de eigen functie vorm en inhoud te geven en een organisatie waar initiatieven worden gewaardeerd; Een marktconform arbeidsvoorwaardenpakket. De beschrijving van deze functie kunt ook terugvinden op onze website www.hollandia.biz Indien u zich meent te herkennen in dit proďŹ el en u interesse heeft in deze functie, stuur dan uw sollicitatiebrief met uitgebreid CV aan Hollandia b.v., afdeling HR, Postbus 12, 2920 AA Krimpen aan den IJssel of per e-mail aan: werken@hollandia.biz

N J I T S E F G A D N E R E DI