Dr 20131002 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

R O O S E N D A A L S E

2 OKTOBER 2013 WEEK 40

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

BERNADETTE ZIJP BREEKT MET PVDA

Volg ons via twitter: @R_daalseBode

Zundert

AUTO’S

I SPORT

ROOSENDAALS TREFFEN VERRIJST UIT AS

Te l .

076

599

8 111

480.000

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

VACATURES

ANDRÉ KUIPERS WEET NORBERTANEN TE BOEIEN

ROOSENDAAL - Vijftig militairen van het Korps Nationale Reserve legden zaterdag een openbare beëdiging af op de Markt in Roosendaal. Luitenant-kolonel Rob Müller stelde de nieuwe reservisten van het 30 Natres-bataljon aan. Met de plechtigheid wilde de landmacht het publiek de kans geven een militaire plechtigheid bij te wonen. Reservisten zijn mensen die een militaire functie vervullen naast hun reguliere baan. Deze soldaten worden ook daadwerkelijk ingezet, zoals in het verleden in Afghanistan. Het Korps Nationale Reserve maakt sinds 1948 deel uit van de Koninklijke Landmacht. Dit korps bestaat in totaal uit 3.800 militairen. FOTO GOSIA LUBBERS

Wasverzachter Diverse soorten Fles 750 ml 2+1 gratis Voorbeeldprijs: van 8.07 voor 5.38

2+1 gratis

C1000 Laureijsen Lindenburg 2-4, Roosendaal langdonk

Actiepakket Ouders, scholen, sportclubs, bedrijven, buurtverenigingen, ﬁetsenmakers, winkels en bioscopen kunnen een gratis actiepakket aanvragen. Een pak bevat promotiemateriaal (posters en brochures), spullen die kunnen worden weggegeven (sleutelhangers) en een draaiboek waarmee ludiek kan worden actiegevoerd.

Brabantse Actiedag VVN hoopt dat veel instellingen actie zullen voeren op de Brabantse Actiedag voor Nul Verkeersdoden. Deze dag wordt

gehouden om aandacht te vragen voor de verkeersveiligheid in het algemeen. De VVN geeft wel aan dat tot medio december ook op andere dagen fietsverlichtingsacties kunnen worden uitgevoerd. Cartoonwedstrijd Voor scholieren uit het basis- en voortgezet onderwijs wordt er een cartoonwedstrijd gehouden. Bij verschillende fietsenstalling worden op ludieke wijze ‘reverse graffiti-uitingen’geplaatst. Dit is een kunstvorm die bestaat uit het maken van patronen op muren en bestratingen door deze selectief schoon te maken. Reverse graffiti wordt veel gebruikt in de reclamewereld. vervolg zie elders in deze Bode

Editie Bergen op

Zoom - Tholen -

cht

Steenbergen - Woensdre

.NL

Robijn

Gemeenten die zich aansluiten bij deze actie zijn onder meer Bergen op Zoom, Breda, Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen, Steenbergen, Woensdrecht en Zundert.

Sleutelhangers uitdelen Actievoeren kan bijvoorbeeld bij de fietsenstalling. Dat kan door fietsers die een goede verlichting voeren te belonen met een reflecterende sleutelhanger uit het actiepakket. VVN trapt de fietsverlichtingscampagne af op woensdag 23 oktober. Dat gebeurde tijdens de Brabantse Actiedag voor Nul Verkeersdoden. De campagne van VVN duurt tot midden december. In totaal verwacht VVN met deze actie zeker 140.000 fietsers in heel Brabant te bereiken.

NAJAAR 2013

RNETBODE

TIS SPAAR VOOR GRA KKET PA EN BOODSCHAPP

DOOR MONIQUE JANSEN

&RIEUR WOONINTE

WWW.INTE

van 3.39 voor

ROOSENDAAL – De afdeling Brabant van Veilig Verkeer Nederland (VVN) wil het aantal fietsongelukken terugdringen. Daar kunnen fietsers zelf ook een steentje aan bijdragen door te rijden met goede fietsverlichting tijdens de donkere dagen. VVN stelt in samenwerking met de gemeenten gratis actiepakketten beschikbaar.

BADKAMER

Op=Op

Actie voor voeren ﬁetsverlichting

STYLING

Set 6 flessen

2.49

VANDAAG IN DE BODE

KEUKEN

Amstel Radler

VVN wil aantal ongevallen met fietsers terugdringen

TUIN

Woensdag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag Voordeel

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

zaterdag 5 oktober vieren wij Dierendag bij intratuin halsteren kom met het hele gezin dieren knuffelen op onze kinderboerderij en verwen uw hond met de vele lekkernijen op het snackfestijn Van 13 oktober t/m 22 december elke zondag geopend. U bent van harte welkom van 11:00 - 17:00 uur

Intratuin Halsteren - Halsterseweg 65a, 0164-650050. Kijk voor meer informatie op www.intratuinhalsteren.nl

4+5 Oktober Najaars Braderie Vrijdag 10u - 20u Zaterdag 10u - 17u

Volop aanbiedingen op de kramen!

www.dijkcentrum.nl Een dijk van een winkelcentrum!

ACTUALITEIT

‘We hebben maar één aarde, spring er een beetje zuinig mee om’

Lezing André Kuipers op jubileum sterrenkundeclub ROOSENDAAL – Astronaut André Kuipers heeft op het Norbertuscollege in Roosendaal een lezing gegeven als onderdeel van het 40-jarig jubileum van de sterrenkundeclub. Hij vertelt boeiend over zijn belevenissen voor, tijdens en na zijn ruimtevluchten. De kantine van het Norbertus zat met 400 bezoekers tot de nok toe gevuld. Iedereen luisterde twee uur aandachtig naar het verhaal van de Nederlandse astronaut. Hoewel de lezing van Kuipers natuurlijk heel erg leuk is, heeft Kuipers ook een boodschap. DOOR MERIJN SITSEN André Kuipers begint zijn verhaal door uit te leggen waarom mensen volgens hem de ruimte ingaan. “Ruimtevaart is een beetje nieuwsgierigheid en ontdekkingsdrang. Maar de beste verklaring is de overlevingsdrang van de mens”, aldus de astronaut. Hij geeft namelijk aan dat er diersoorten zijn uitgestorven omdat ze maar in één habitat konden leven. “De mens beseft heel goed dat we in de toekomst misschien op zoek moeten naar een nieuwe plaats om te leven”, vertelt hij. Ruimtereizen Vervolgens begint Kuipers te vertellen over zijn eigen ruimtereizen. Zijn passie voor ruimtereizen begon al vroeg. Hij kreeg namelijk van zijn oma een aantal scienceﬁctio comics. Daardoor is hij het ruimtereizen leuk gaan vinden.“Ik had mezelf aangemeld voor de training en ik kwam tot mijn eigen verbazing steeds verder”, aldus de ruimtevaarder. Hij vertelt dat toen hij eenmaal door de selectie heen was, de voorbereiding erg intensief was en dat hij voor de training de hele wereld overvliegt. Als hij uiteindelijk de zware training heeft afgerond, mag hij dan eindelijk de ruimte in.

Grappig Kuipers weet de zaal een aantal keer aan het lachen te krijgen door te vertellen over grappige situaties waar een mens tegenaan loopt in de ruimte. Hij had koekjes meegenomen op zijn vlucht. “Dit bleek echter niet zo handig omdat door mijn koekjes heel het ruimtestation dagenlang onder de kruimels zat”, aldus de ruimtevaarder. Het verhaal van Kuipers gaat verder over zijn activiteiten en het leven in de ruimte.

‘Terugkomen is erg spannend’ Het spannendste moment was volgens de astronaut het moment van terugkeren naar de aarde. “Je spreekt dan over zulke ongelofelijke snelheden. Als er maar iets mis gaat, blijft er niks meer van je over”, verklaart hij. Gelukkig is alles goed gegaan en kan hij zijn avonturen navertellen. Boodschap Kuipers eindigt zijn verhaal met een boodschap. “Hoewel ik hoop dat we ergens in de toekomst een planeet vinden waar menselijk leven mogelijk zou zijn, is dit voorlopig de enige plaats waar we kunnen

Natuurlijk wil iedereen na de lezing een handtekening of op de foto met André Kuipers.

wonen. Doe daarom alsjeblieft een beetje zuinig met de aarde”, besluit de astronaut zijn verhaal. Voordat hij weggaat bedankt hij Walter Wamsteker voor het oprichten van de sterrenkundeclub. Deze vereniging houdt zich dankzij hem al 40 jaar bezig met alles wat met het heelal te maken heeft. De club heeft inmiddels zelf een eigen koe-

pel en een kijker en een losse kijker voor in het veld. Door de club zijn er behoorlijk wat leerlingen enthousiast geraakt voor wetenschap en sterrenkunde. Ralph Wijers is daar een goed voorbeeld van. Hij was vroeger lid van de sterrenkundeclub en is nu hoogleraar sterrenkunde. “Hopelijk gaat de club nog jaren door met jongeren

FOTO MERIJN SITSEN

enthousiast te maken voor wetenschap en sterrenkunde”, zijn de laatste woorden van Kuipers voor hij wordt bedolven door mensen die op de foto willen met de astronaut. Kijk voor meer foto’s op www.internetbode.nl onder ‘Redactie aanleveren’.

Veelzijdig en hoogwaardig aanbod uit cultuurveld

Drie Maal Plankenkoorts wint de Cultuurprijs ROOSENDAAL – In aanwezigheid van enkele honderden liefhebbers werd afgelopen vrijdagavond in zaal Parrotia de Rabobank Cultuurprijs gemeente Roosendaal 2013 uitgereikt. Organisator Bibliotheek VANnU had rond de uitreiking van de prijzen een gevarieerd programma samengesteld. Naast een oorkonde en een geldbedrag bestond de prijs uit een prachtige keramiekschaal, gemaakt door Sanne van Aert. DOOR ROEL DE HAAN Er waren dit jaar vijf genomineerden voor

de cultuurprijs. Corné van Sprundel is vooral cabaretier. Floor Bleijenberg en Haroun Hijman van Café ‘De Drie Weesgegroetjes’

waren genomineerd vanwege hun bijzondere talent om culturele activiteiten te bedenken en te organiseren. Imelda Hack-

Brugmans heeft haar sporen verdiend als muzikant en repetitor, terwijl bas-baritonzanger Stef Broos zich onderscheidt als toneelspeler, tekstschrijver en als regisseur. De lijst werd compleet gemaakt met de kleine maar bijzondere toneelgroep ‘Driemaal Plankenkoorts’. En dan waren er nog de genomineerden voor de Jongeren Cultuurprijs, Maartje van Hooij, actief op het gebied van mode en Bart van Gorp, muzikant, componist en dirigent.

‘We richten ons meer op eigen regio’ En met dat summiere overzicht worden de genomineerden tekortgedaan: op zijn of haar gebied is elk van hen veelzijdiger dan uit de opsomming blijkt. Behalve een vakkundige jury kon ook het Roosendaalse publiek zijn voorkeur uitspreken. Dat gebeurde in ruime mate. Er zijn zo’n duizend stemmen uitgebracht.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO ROEL DE HAAN

www.internetbode.nl

Corné van Sprundel interviewt Drie Maal Plankenkoorts.

Hoog niveau De presentatie van het programma rond de bekendmaking van de uitslag was in handen van één van de genomineerden, Corné van Sprundel. Hij deed dat op uiterst onderhoudende wijze, met originele liedjes en teksten en vooral met veel humor en de nodige zelfspot. Voor de aanwezigen die zijn werk niet kenden, demonstreerde hij nogmaals zijn veelzijdigheid en kwaliteit. Dat hij toch niet won is een onderstreping

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

van het hoge niveau van het Roosendaalse aanbod op cultureel gebied. Voor de jury was dat een reden om dit jaar alleen de winnaars bekend te maken en dus geen onderscheid tussen de overige deelnemers te maken. “Naast de winnaars hebben de overige deelnemers wat ons betreft allemaal de tweede prijs gewonnen,” legt juryvoorzitter Peter van Steekelenburg uit. Gelet op de kwaliteit van alle genomineerden en het diverse aanbod een verstandig besluit. Uiteraard is de jury er, met hulp van het Roosendaalse publiek, uiteindelijk wel uitgekomen. Daarbij vormde dit jaar het aspect ‘samenwerking’ niet alleen een rode draad bij alle genomineerden, maar ook een leidraad voor de jury. Winnaars Rabodirecteur Ed Vreeman reikte de prijzen uit. Hij begon met de jongerenprijs, die naar Bart van Gorp ging. Eerder op de avond verzorgde hij nog een muzikaal optreden. “Fantastisch”, is zijn reactie op de prijs. Hij blijft bescheiden: “Ik denk dat mijn lokale bekendheid uiteindelijk de doorslag heeft gegeven”. De cultuurprijs ging naar toneelgroep ‘Drie Maal Plankenkoorts’. “Een mooie waardering voor ons werk,” reageert een blije Bas Ambachtsheer. “We zijn een nieuwe weg ingeslagen, waarbij we ons meer richten op de eigen regio en op samenwerking, bijvoorbeeld met de Roosendaalse theaterwerkplaats Tiuri en met Corné van Sprundel. Fijn dat we daarvoor erkenning krijgen.”

Volg ons op Twitter: @R_daalseBode.

ZOEK UIT!

2 VOOR

5.-

50 2 VOOR 7.

ZOEK UIT!

3 VOOR

10.-

EN NOG VEEL MEER....! EN NOG VEEL MEER....! EN NOG VEEL MEER....! GRANTâ&#x20AC;&#x2122;S BLENDED SCOTCH WHISKY Hele liter

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL JONGE JENEVER Hele liter

ELDERS 19,49

VERGELIJKBARE PRIJS 11,59

ALFA EDEL PILS Blik 50 cl

Horeca kwaliteit! ELDERS 1,25

8.99

14.79

SUNNY BAY RUM Wit of Bruin Hele liter

STEENBRUGGE ABDIJ BOCK 30 cl

Zachte vodka, scherp geprijsd!

Heerlijk voor in de mix!

DirckIII heeft een enorm assortiment Bockbier!

10.99

VERGELIJKBARE PRIJS 15,09

11.99

ELDERS 1,29

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 7 oktober 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 0,39

LA TRAPPE BOCKBIER 30 cl

ELDERS 0,89

ENERGY DRINK Blik 25 cl Maximale energie, minimale prijs!

ELDERS 0,69

SMIRNOFF VODKA 70 cl

ELDERS 19,99

MINERAAL WATER 1,5 liter

BIERFLUITJE

ELDERS 0,39

COLA Ook sinas 1,5 liter

SINAASAPPEL PERZIKNECTAR Hele liter

Nergens goedkoper!

Het lekkerste vruchtensap!

ELDERS 0,49

ELDERS 0,99

ACTUALITEIT

Fractieleidster PvdA breekt met de partij

Column

Bernadette Zijp maakt overstap naar Nieuwe Democraten

Addo Sprangers

Gek Hoe ouwer, hoe gekker. Persoonlijk vind ik het nogal een boude uitspraak. In elke leeftijdscategorie immers zijn wel malloten, dwaallichten, mafkezen en andere halve zolen aan te wijzen. Mocht die uitspraak echter een hoog waarheidsgehalte bevatten, dan hebben we er straks een hoop types bij waar de spreekwoordelijke streep doorheen loopt. Tenminste: als de berekeningen van het Nederlands Interdisciplinair Demograﬁsch Instituut (NIDI) kloppen. Het onderzoeksinstituut heeft namelijk becijferd dat de helft van de pasgeboren meisjesbaby’s naar verwachting honderd jaar of ouder wordt. Bij de pasgeboren jongens geldt dit voor één op de drie. Of die pasgeborenen daar op voorhand al blij mee moeten zijn? Tja, dat is en blijft kofﬁedik kijken. Het heeft natuurlijk wel wat wanneer je tegen je kleinzoon kunt zeggen: ‘Die en die band? Ach, die heb ik in mijn punktijd 85 jaar geleden al tig keer zien spelen’. Of om te kunnen opscheppen over het feit dat je de zestig jaar geleden al gestopte beste voetballer van de wereld - ‘beter dan Cruyff, Pele en Messi bij elkaar’ - nog zijn debuut hebt zien maken bij het dan alweer meer dan twee eeuwen oude NAC. De doemdenker echter moet maar afwachten of er tegen die tijd nog een ouderdomsuitkering is. Sterker nog: die zal hopen en bidden dat er dan überhaupt nog iemand voor hem of haar wil zorgen. Bijna een kwart van de Nederlanders die nog niet vrijwillig voor een ander zorgen, heeft momenteel namelijk weinig zin om dat in de toekomst wel te gaan doen. Zes procent is daar ‘zeker niet’ toe bereid en zeventien procent ‘waarschijnlijk niet’, blijkt uit onderzoek van de Nationale DenkTank. Gelukkig blijken we toch een redelijk sociaal volkje, want pakweg de helft van de ondervraagden gaf juist aan ‘waarschijnlijk wel’ anderen te willen helpen en veertien procent acht de kans daarop zelfs ‘zeer waarschijnlijk’. Kwestie van kansberekening dus, al blijft de uitslag onzeker. De senioren van nu zijn hoe dan ook niet op hun achterhoofd gevallen. Om te voorkomen dat ze hun eigen vermogen moeten aanspreken om de eigen bijdrage voor de AWBZ te bekostigen, blijken listige grijsaards momenteel massaal hun testamenten te wijzigen zodat kinderen hun kindsdeel mogen opeisen als de langstlevende ouder in een verzorgingshuis wordt opgenomen. Da’s nog niet zo gek bedacht door die oudjes.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ROOSENDAAL – Fractieleider Bernadette Zijp verlaat de PvdA. Nadat ze ruim tien jaar politiek actief was voor de PvdA maakt ze de overstap naar de Nieuwe Democraten, de partij van Ton Schijvenaars. Dat maakte ze vorige week woensdag bekend tijdens de raadsvergadering. Volgens Zijp schuift de PvdA steeds meer op richting de liberale kant. Het resterende half jaar van de raadsperiode zal Zijp samen optrekken met Schijvenaars voor de Nieuwe Democraten. DOOR MONIQUE JANSEN Bernadette Zijp gaf eerder aan bij de PvdA aan niet meer herkiesbaar te willen zijn volgend jaar. Onvrede De laatste tijd merkte Zijp dat haar gevoel van onvrede steeds erger werd. Ze voelde zich steeds verwijderd van de PvdA. Volgens haar is er een grote kloof tussen de beleidswerkelijkheid en de maatschappelijke werkelijkheid. Mensen aan de onderkant van de samenleving zouden in deze spleet vallen. “Ik werk zelf in de wijk en merk dat participatie een heikel dossier is geworden. Er wordt teveel met de rekenmethodiek naar gekeken, waardoor er verharding optreedt in de wijk. Je moet je afvragen of je dat wilt voor je stad”, vertelt Zijp. Ze maakt zich met name zorgen over de ontwikkeling om steeds meer zaken over te laten aan de burgers. Dat zou niet overal kunnen. Zijp wil dat er meer wordt gedaan om mensen te laten participeren in de samenleving, met name bij de mensen die het minder hebben.

Roosendaalse Bode

‘Mijn politieke drive is niet veranderd’

R_daalse Bode Redactie Monique Jansen Correspondenten René Bruijnincx, Roel de Haan, Mieke Spekman, Angèle van Tiggelen

Acquisitie Eduard van Elsacker Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

Bernadette Zijp houdt haar raadszetel aan.

drive en doel om in de politiek in te gaan is niet veranderd.” Het besluit van Bernadette Zijp betekent dat de PvdA in de gemeenteraad een zetel inlevert. De PvdA bestaat nu nog uit de raadsleden Michael Yap, Moenir Amhaouech en Paul Klaver. Samen met de Roosendaalse Lijst en het CDA vormt de PvdA een coalitie. Menselijke maat De fractie van de Nieuwe Democraten verdubbelt nu van één naar twee zetels. Fractieleider Ton Schijvenaars hoeft niet langer alleen te opereren. Volgens Schijvenaars is de overstap van Zijp uiterst zorgvuldig verlopen. Volgens hem kijken hij en Zijp meer naar de menselijke maat in plaats van alleen naar een kloppende begroting. “Ik ben er trots op dat Bernadette trouw blijft aan haar idealen. Als een politieke jas je niet meer lekker zit, is het goed om te durven wisselen”, vindt Schijvenaars. Hij

Wat ook meespeelde bij haar besluit om op te stappen was de betrokkenheid bij de lokale PvdA. Die vindt zij afnemen, doordat de afdeling wordt geleid door een interimbestuur. W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 40 De oplossing van deze puzzel is in week 41 te vinden op www.internetbode.nl

Moeilijke afweging Na een moeilijke afweging heeft Zijp besloten om de PvdA vaarwel te zeggen. “Ik kwam tot het besluit verder te willen in de politiek. Niet meer bij de PvdA en ook niet bij een andere landelijke partij. Ik heb gekozen voor een lokale partij, namelijk de Nieuwe Democraten waar ik mijn rol als volksvertegenwoordiger ga voortzetten”, kondigt Zijp aan. “De Nieuwe Democraten staan ook aan de linkerkant en zij hebben ongeveer dezelfde idealen. Mijn politieke

kijkt er naar uit met Zijp samen te werken in de oppositie. “Het college in Roosendaal verwijt het kabinet alles bij de gemeente over de schutting te gooien, maar dat doet het college hier ook bij de burger. Het college kan het veel beter doen”, vindt Schijvenaars. “Bernadette brengt voor ons heel veel kennis, ervaring en betrokkenheid mee. Ze heeft ook een ander netwerk. Haar komst is goed voor de sfeer bij de Nieuwe Democraten.”, vindt Schijvenaars. Verkiezingsprogramma De komende tijd werkt Zijp ook mee aan het schrijven van het verkiezingsprogramma van de Nieuwe Democraten. Bij de verkiezingen in maart 2014 stelt ze zich ook beschikbaar voor een plek op de kieslijst van deze partij. Op welke plaats ze komt te staan is nog niet bekend. “Dat heb ik niet bedongen. Ik doe niet aan machtsspelletjes”, benadrukt Zijp.

Direct de laagste prijs

SINT ANNALAND

GOES

WWW.DBKEUKENS.NL

‘Bernadette Zijp schendt getekende erecode’

PvdA teleurgesteld in besluit Zijp ROOSENDAAL – De PvdA-fractie van de Roosendaalse gemeenteraad heeft verrast gereageerd op het besluit van fractieleider Bernadette Zijp om per direct te breken met de partij. “We zijn teleurgesteld”, vertelt PvdA-raadslid Michael Yap. Het was bij de fractie bekend dat Bernadette Zijp worstelde met het kandidaatschap voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2014, maar de mederaadsleden van de PvdA hadden niet door Zijp woensdag al zou overstappen naar een andere partij. DOOR MONIQUE JANSEN Yap betreurt het vertrek van Zijp uit de PvdA, net als het afdelingsbestuur en PvdAwethouder Kees Jongmans. “We verliezen een bekwaam raadslid”, laat hij weten.

Beëindiging lidmaatschap De partij respecteert het besluit van Zijp. Wel vindt de PvdA het niet kies dat Zijp de getekende erecode heeft geschonden. Die code houdt in dat raadsleden bij een beëindiging van het lidmaatschap de zetel PAGINA 5

teruggeeft aan de PvdA, zodat de partij een nieuw raadslid kan aanwijzen. PvdAvoorzitter Marjolein de Wit: “Hoewel deze verklaring geen juridisch gewicht heeft, is dit wel een afspraak geweest die zij nu schendt.” De PvdA levert door de overstap van Zijp naar de Nieuwe Democraten een zetel in en valt terug op drie plekken in de gemeenteraad. Zijp heeft zich per direct aangesloten bij de Nieuwe Democraten waardoor eenmansfractie Ton Schijvenaars niet langer alleen in de raad zit.

Resterende half jaar Raadslid Yap weet dat Zijp bij de laatste gemeenteraadsverkiezingen als lijsttrekker veel voorkeursstemmen heeft gehad. Dat vindt hij echter geen reden om de zetel te houden. “De partij is groter dan het individu. Mensen stemmen ook op een partij”, vindt Yap. De fractie, het bestuur en de wethouder kondigen aan het resterende half jaar van de raadsperiode nog vol energie door te gaan. Ook gaan zij verder met de voorbereidingen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart 2014.

Rapper Yousef Kaddouri in de Molenstraat.

Demonstratie trommels voor het stadskantoor.

Roosendaals Treffen als een feniks herrezen uit zijn as

Een topdag voor het Roosendaals treffen ROOSENDAAL – Een prachtige herfstdag maakte het Roosendaals Treffen op zondag 29 september tot een dag met een gouden randje. De zon scheen uitbundig, de straten liepen vanaf 12 uur vol en op de diverse podia spatten het enthousiasme van de deelnemers af. Op het evenement dat dit jaar gelijk viel met een koopzondag, presenteerden zich 180 organisaties. DOOR MIEKE SPEKMAN Het Roosendaals Treffen is weer terug op de kaart gezet. De gemeenteraad die er altijd alles aan doet om Roosendaal op de kaart te zetten, had dit evenement, in het leven geroepen door oud- burgemeester Marijnen, wegbezuinigd. Gelukkig kwam diezelfde gemeenteraad tot inkeer en is het Roosendaals Treffen weer herrezen. René van Ginderen van het CDA die voor het Fractiehuis op de Bloemenmarkt staat, vertelt: “Bij de begroting van 2013 hebben we een motie ingebracht om het Roosendaals Treffen weer nieuw leven in te blazen. De motie is door bijna alle partijen gesteund en we zijn blij dat we hier nu weer met zijn allen staan”. Beleef ’t water in Roosendaal De binnenstad bruiste zondag van het leven, harmonieën op de Nieuwe Markt,

zangkoren in de kiosk in het Emile van Loonpark, demonstraties van vechtsporten tot oude bewegingsvormen als Tai Chi op de markt en in de Molenstraat. In de Vughtstraat en Dominéstraat stonden stands op het gebied van liefdadigheid, natuur en milieu. Kortom er was zondag veel te zien in de straten van het centrum. Niet alleen volwassenen konden genieten van diverse activiteiten, ook voor kinderen was er veel te doen. In het Emile van Loonpark konden kinderen zelfs in een bol over het water lopen. Om 17.00 uur werd het Koningslied ‘Cadans van de stad’ gezongen. Daarna kreeg Jan Mol, de zanger van ‘mijn stadje’ het eerste exemplaar op cd uit handen van burgemeester Niederer. Kijk voor meer foto’s op www.internetbode.nl onder ‘Foto-album’.

Waterballen in het Emile van Loonpark.

Heemkundekring De Vrijheijt Van Rosendale in een kraam.

Demonstratie krijgskunst bewegingen van BudoKai Kokoro een vorm van de karatesport.

FOTO’S MIEKE SP EKMAN

The Rose Valley Country Club kraam.

Lied Cadans van de stad, zangeressen Cecile Pieterse (links) en Martine van de Kar (rechts). PAGINA 6

LIEF EN LEED

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Roosendaal voor inwoners van Roosendaal e.o. Voor avond, nacht en weekend. Bel voor een afspraak 0165 530 200. Huisartsenpost Roosendaal is gevestigd in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400 Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenarts Het antwoordapparaat van de eigen dierenarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Thebe Thuiszorg Roosendaal Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Bel: 088-117 67 50 of mail naar Team.Roosendaal@thebe.nl

(EEFT U BOUWPLANNEN

Âž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING Âž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC Âž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER Âž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW Âž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

Serredaken | Carports Overkappingen

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws ADVERTORIAL

Een nieuw plafond in ĂŠĂŠn dag! Is uw plafond al jaren een doorn in â&#x20AC;&#x2122;t oog maar ziet u op tegen alle rompslomp? Wij kunnen in 1 dag tijd een metamorfose realiseren terwijl de meubels blijven staan. Onze plafonds zijn geschikt in elke ruimte van uw woning, zijn superstrak, onderhoudsvrij en gaan minimaal 30 jaar mee. Kleur, verlichting, sierlijsten alles is naar uw smaak samen te stellen. Kom langs in onze showroom en laat u inspireren en informeren. Er is meer mogelijk dan u waarschijnlijk denktâ&#x20AC;Ś

Ook voor zelfbouw BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

De kofďŹ e staat klaar!

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10 | OUDENBOSCH

Natuurlijk is Plameco plafonds erkend door het CBW

Stoppen ! met roken Lasertherapie

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes! Lasertherapie

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Uitnodiging Plafondshow Kom kijken!

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE HUUR: MINI SHOVEL

Vrijdag 4 oktober Zaterdag 5 oktober Zondag 6 oktober

10.00 tot 16.00 uur 10.00 tot 16.00 uur 11.00 tot 15.00 uur

Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

OOK SLOTEN MAAIEN

Telefoon: ........................................Naam: ............................................... Adres: ......................................................................................................... Postcode: ........................................Woonplaats:.....................................

Jan van Bergen V.O.F. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

GRASZODEN

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve

Uw plafondadviseur Katy Vermeulen

* $-,"0 8 '#/*'(01#, 8 #/*'!&1',%

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De kofďŹ e staat klaar!

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda

Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl

www.heidehoeve.com PAGINA 7

Energiek bestuurder krijgt schitterende nieuwe functie

- ADVE RT ORIAL -

Zaterdag 5 oktober:

Veel belangstelling bij afscheid wethouder Steven Adriaansen

Animal World pakt uit met sprookjesachtige 1001 Nacht

ROOSENDAAL – Steven Adriaansen is op 1 oktober begonnen in zijn nieuwe baan: burgemeester van de gemeente Woensdrecht. Afgelopen donderdag nam hij afscheid als wethouder van de gemeente Roosendaal. Dat gebeurde in een bijzondere raadsvergadering in de goed gevulde raadszaal, gevolgd door een drukbezochte receptie in de Sint Jan.

Adriaansen en zijn Stevenbeeld.

DOOR ROEL DE HAAN “Een scherpe, energieke en veeleisende bestuurder”, noemde burgemeester Niederer de vertrekkende wethouder, “maar altijd met gevoel voor de menselijke maat. Bij zijn aantreden in de gemeenteraad zeventien jaar geleden, was hij het jongste raadslid en elf jaar geleden werd hij de jongste wethouder van Roosendaal ooit. Iemand met een geweldige dossierkennis, die soms de neiging had zich als een meewerkend voorman op te stellen. Een bruggenbouwer, die weet: hoe breder de kloof, des te mooier de brug. Al liep hij met die bruggenbouwerij ook wel eens tegen een probleem aan, denk maar aan de loopbrug naar het Kellebeek College en de bruggen over de Molenbeek.” Het cadeau dat Niederer namens de gemeenteraad aan Adriaansen aanbiedt is een kunstwerk met een verwijzing naar diens roepnaam ‘Steven’, wat verwijst naar de boeg van een schip: “De naam past je. Je geeft de koers aan en je bent een echte voortrekker”.

FOTO ROEL DE HAAN

burgemeester. “Jammer dat wij afscheid van onze voorSteven moeten nemen,”, zet hij de beeldspraak voort, “maar ik ben er trots op dat een wethouder van de Roosendaalse Lijst burgemeester van een buurgemeente wordt. Jullie krijgen een hele goeie en stevige burgemeester”, wendt hij zich tot de aanwezigen uit Woensdrecht, “iemand met een goed netwerk die er zeker aan zal bijdragen Woensdrecht op de kaart te houden.” ‘Geef elkaar ruimte’ Dan is het woord aan de vertrekkende wethouder. “Mijn start als raadslid in januari 1997, viel samen met de samenvoeging van de gemeentes Roosendaal en Wouw. Die periode, samen werkend aan de vorming van een nieuwe gemeente, is een hele goede leerschool voor me geweest.”

en college duidelijker werden gescheiden. “De discussie over de rolverdelingen is eigenlijk nog steeds niet uitgewoed. Het is niet goed als het idee ontstaat dat je in elkaars vaarwater zit. Geef elkaar de ruimte. Het gaat niet om ons, maar om de stad, de dorpen en de inwoners van Roosendaal.” Afscheid Over zijn afscheid zegt Adriaansen: “Uiteraard kijk ik met enige weemoed terug op de afgelopen jaren. Mijn liefde voor Roosendaal is gegroeid. Ik neem nu afscheid van het wethoudersambt, maar zeker niet van de mensen uit Roosendaal. Maar laat ik eerlijk zijn: ik heb ongelofelijk veel zin in mijn nieuwe functie in het schitterende Woensdrecht.”

Trots “Een mooi moment, voor een bijzonder mens”, noemt John van den Bemd, voorzitter van het bestuur van de Roosendaalse Lijst, de benoeming van Adriaansen tot

ROOSENDAAL Symposium: Dementerende mensen, mensen met psychische problemen, mensen met een verstandelijke beperking, allemaal hebben zij daar in meer of mindere mate moeite met de regie voeren over het eigen leven. Om hen daarbij te ondersteunen kunnen mentoren worden aangesteld. Een mentor is een vrijwilliger die helpt bij het nemen van beslissingen, bijvoorbeeld over verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Op vrijdag 4 oktober organiseren de stichtingen Mentorschap West Brabant en Mentorschap Breda het symposium ‘Mentorschap in perspectief’ in gebouw Parrotia, Grote Markt te Roosendaal, aanvang 13.00 uur. Met het symposium willen de stichtingen meer bekendheid geven aan het werk van de mentor. Meer informatie: www.smwb.nl www.smb.nl www.MNN.nl Optreden Folkgroep: Zondag 6 oktober speelt de folkgroep Slan vanaf 14.30 uur in het Huiskamertheater Boulevard 109. Toegang is gratis, maar men mag een donatie doen voor het project GEMA (Gente de Manana-opvang kinderen in Peru). Voor verdere info: www.boulevard109.nl Lezing: Op maandag 7 oktober om 19.30 uur komt Tijs Caspers spreken over zijn

boek ‘Proeven van goed samenleven’ n.a.v. de vraag: Welke diaconale krachten zijn er werkzaam in de kerk en waar zien we die aan het werk? De lezing wordt gehouden bij de zusters Franciscanessen van Charitas, Waterstraat 65 te Roosendaal. Informatie: G.Lieffering tel. 0165-557131. Linedance: Zaterdag 5 oktober houdt de Rose Valley Countryclub een line-dance avond in zaal Burgerhout, Burgerhoutsestraat 161 te Roosendaal. De muziek is in handen van drive-in disco Formosa uit Roosendaal. Er is voldoende ruimte om te dansen en voor de zitters en kijkers is er ook plaats genoeg. Aanvang 20.00 uur. Vintage Kids Winterbeurs: Op 5 en 6 oktober organiseert Vintage Kids een tweedehands kinderkledingbeurs in ‘t Dijksteeke in Roosendaal. Wil je meer informatie of mooie merkkleding aanleveren in de maten 74 t/m 152 dan kun je ons emailen: vintagekidsbeurs@gmail.com. Bingo: Zondagmiddag 6 oktober bingo in Het Fatimahuis. Aanvang 13.45 uur. Kledinginzameling: zaterdag 5 oktober voor Cordaid-Mensen in Nood, van 10 tot 12 uur in de St. Josephkerk te Roosendaal. Ook spullen voor de volgende rommelmarkt en boeken, platen en cd’s voor de boekenmarkt worden ingezameld. Nieuw:

Kom op zaterdag 5 oktober aanstaande tussen 10.00 en 16.00 uur naar Animal World in Oudenbosch en beleef een Animal World wordt in Oosterse sferen gewaar 1001 Nacht sprookje! Een Ooster- huld. se dag volop plezier voor kind en dier! Beleef een Arabisch sprookje op de rug van een echte kameel of laat u imponeren door een echte Arabische volbloed. Ook zijn er schattige minipaardjes om mee te knuffelen. Bewonder en ontdek bijzondere dieren uit de woestijn en bekijk echte Oosterse kattenrassen. De kinderen kunnen prachtig Oosters geschminkt worden en meedingen naar mooie prijzen in de kleurwedstrijd. Natuurlijk zijn er deze dag talloze speciale dierendagaanbiedingen om uw dier eens goed in de watten te leggen. Animal World ontvangt u graag in de winkel met maar liefst 2500m2 winkelplezier met alles voor uw huisdier. Kortom, verwen uw dier nog eens extra en bezoek het 1001 Nacht sprookje bij Animal World in Oudenbosch. Er is volop gratis parkeergelegenheid. Animal World, Molenstraat 13, Oudenbosch, www.animalworld.nl

Centrumlinten krijgen opknapbeurt ROOSENDAAL - De gemeente Roosendaal gaat een intentieverklaring aan met de Ontwikkelgroep Centrumlinten Roosendaal. De twee partijen willen de oude centrumlinten in de stad op verschillende plekken opknappen. Zo komen er meer mogelijkheden voor combinaties met wonen en werken in het centrum. Het gaat bijvoorbeeld om de Molenstraat, Brugstraat, Boulevard, Hoogstraat, Raadhuisstraat, Stationsstraat en Burgerhoutsestraat. De Ontwikkelgroep Centrumlinten Roosendaal heeft met de Gemeente Roosendaal een lijst aan locaties opgesteld. Deze locaties komen voor opknappen of herontwikkeling in aanmerking.

Inspiratiemiddag als afsluiting jubileumjaar Humanitas

‘Naam ‘Steven’ past bij je’ Hij wijst er op dat hij nog steeds de jongste wethouder was. “Misschien iets om voor de toekomst over na te denken”, plaatst hij daar zelf een kanttekening bij. Hij zet ook een kanttekening bij het enkele jaren geleden ingevoerde ‘dualisme’, waarbij de verantwoordelijkheden van gemeenteraad

OUDENBOSCH - Het is bijna Dierendag! De dag dat alle dieren nog eens extra verwend worden. De grootschalige dierenwinkel Animal World in Oudenbosch helpt daar een handje in mee en staat op zaterdag 5 oktober nog meer dan anders in het teken van uw dier. Animal World is dit jaar bovendien in Oosterse sferen gehuld.

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

KORTE BERICHTEN inzameling van oude mobieltjes en oude draagbare telefoons voor Cordaid-Mensen in Nood. Marathon kaarten: In buurthuis Kalsdonk is zaterdag 5 oktober een kaart marathon rikken en jokeren. Iedereen welkom. De kosten zijn met inbegrip van een lunch ook hebben ze een loterij met mooie prijzen. Optreden: Zondag, 6 oktober is er een concert van de folkgroep Slan op het podium van Huiskamertheater Boulevard 109. Toegang is gratis, maar men mag een vrijwillige donatie doen voor het project Gema, ofwel Gente de Manana (opvang voor kinderen in Peru). Voor verdere info: www. boulevard109.nl voor reserveren 0165850845 of boulevard109@hotmail.com Bomenwandeling: Zaterdagmiddag 5 oktober heeft de jeugdnatuurgroep IVN een bomenwandeling op het programma staan, waarbij ze ook op zoek gaan naar allerlei herfstverschijnselen. Ben je 8 jaar of ouder en geïnteresseerd in de natuur, geef je dan zo snel mogelijk op, e-mail: info@jeugdnatuurgroep-ivn-roosendaal, Corry Vroegrijk, tel.0165-552898. Er staan de komende maanden nog veel meer leuke activiteiten op het programma. Meer over weten: www.jeugdnatuurgroep-ivnroosendaal.nl PAGINA 8

ROOSENDAAL - Op 5 oktober wordt het 10-jarig jubileumjaar van Humanitas Roosendaal afgesloten met een Inspiratiemiddag. In de periode van september 2012 tot 5 oktober 2013 zijn diverse activiteiten georganiseerd die in het teken stonden van het 10-jarig bestaan van de organisatie. De ‘Inspiratiemiddag staat in het teken van Verbinding - UBUNTU en is georganiseerd voor alle vrijwilligers van Humanitas Roosendaal en iedereen die betrokken is bij onze organisatie.

in elk mens schuilt. Hij zal tevens spreken over zijn eigen inspiratie en afsluitend iedereen aanzetten tot het maken van een kort gedicht. Voor de eigen vrijwilligers zal de dag worden afgesloten met een heerlijk en zeer uitgebreid buffet om het 10-jarig bestaan te vieren. Wij hopen op een geweldige dag. Voor onze samenwerkingspartners zijn er nog een aantal plaatsen open. Zij kunnen zich opgeven per email: roosendaal@humanitas.nl.

De middag begint om 13.00 uur op de locatie van de Allee Academie. Tijdens het plenaire gedeelte zal Kees Jongmans, wethouder Roosendaal van Welzijn, Jeugd, Zorg en Volksgezondheid, een inleiding geven over het belang van vrijwilligerswerk. Ook komt Guust Verpalen aan bod, bekend als leiderschapalchemist, organisatieadviseur en coach, maar velen zullen hem nog kennen als oud-topman van Philip Morris. Hij zal een inleiding geven met als titel: ‘ De essentie van bezieling’. Daarna kunnen de deelnemers tweemaal een keuze maken uit zes verschillende workshops waarin interessante onderwerpen naar voren komen. Deze onderwerpen betreffen herkennen van eenzaamheid, geweldloos communiceren, grenzen stellen, ontdekken van de eigen kernkwaliteiten en het kunstzinnig vormgeven van de eigen (onbewuste) doelen. De stadsdichter van Roosendaal, René Spruit, zal één van deze workshops verzorgen en gaat dieper in op de creativiteit die

Humanitas Humanitas is er voor mensen die het even niet in hun eentje redden. Jaarlijks geven in het gehele land 11.500 goed getrainde vrijwilligers meer dan 51.000 mensen het zelfvertrouwen om op eigen kracht iets aan hun situatie te veranderen. Humanitas heeft landelijk ruim 600 projecten, variërend van ondersteuning bij thuisadministratie tot rouwverwerking en maatjescontacten. In Roosendaal worden de volgende projecten uitgevoerd: Taalmaatjes, Gezinsondersteuning, Maatjescontact, Rouw & Verlies/Rouwcafé, Thuisadministratie, Mentormaatjes. Ubuntu (de onderlinge verbinding) is een humanistische ﬁlosoﬁe uit Afrika die draait om toewijding en relaties tussen mensen onderling. Uitingen van Ubuntu zijn bijvoorbeeld: gastvrij, vriendelijk, warmhartig, het bevestigen van anderen in hun mens-zijn, zich open en kwetsbaar opstellen en vrij van bedreiging omdat er erkenning is voor elkaars capaciteiten.

Geldig in week alleen op zondag g 24 februari 2013

™1 .95

Boerenschouderham

™4 .98

Biefstuk 250 gram

3. ™4 .

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 3 oktober t/m zondag 6 oktober 2013.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl. Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

150 gram ham

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur

PLUS Gommers - Roosendaal Dijkcentrum 24, T: 0165 54 22 99

Bosstraat 79 4704 RL Roosendaal T 0165 55 09 45 www.van-mook.nl

‘We willen dat iedereen hier een TOF gevoel van krijgt’

Kinderkledingfair tegen ziekte A.L.S. ROOSENDAAL - Dat in een mensenleven vreugde en verdriet heel dicht bij elkaar kunnen liggen, bewijst het verhaal van Audrey Jongmans. Vorig jaar december verloor zij haar man Paul aan de ongeneeslijke ziekte A.L.S. Na een zware tijd is ze nu op een punt aanbeland dat ze het gevecht tegen de ziekte op haar eigen manier aan wil gaan. Daarom organiseert zij, samen met vriendin Marlies Heshof, een kinderkledingfair, waarvan de opbrengst naar Stichting A.L.S. gaat.

Reünie Molenstraat ROOSENDAAL - Oude tijden herleven op 12 oktober in Zaal Restaurant Zeelandia aan de Bloemenmarkt in Roosendaal. Inwoners en oud inwoners van de Molenstraat en omgeving komen die middag bij elkaar om - hoe kan het anders - vooral over vroeger tijden te praten, toen geluk nog heel gewoon was en de Molenstraat de belangrijkste straat van Roosendaal.

mensen kunnen inschrijven”, meld een van de initiatiefnemers Anke Peters. Een daarvan is de bekende oud wielrenner en gele truidrager Gerrit Voorting, die in vroeger jaren een ﬁetsenwinkel dreef in deze straat. Jan Jongmans zal op zijn eigen wijze oude tijden laten herleven middels een diapresentatie van oude foto’s, veelal uit het privé archief van de vele mensen die hij de afgelopen maanden heeft verzameld.

Wie woonde ook weer waar en welke zaak was toen naast welke winkel gevestigd, daar zullen de gesprekken vooral over gaan deze middag. “We hebben al heel wat enthousiaste

Mensen kunnen zich nog aanmelden. Tefefonisch: Anke Peters tel.0165 553327; schriftelijk: Yvonne de Beer, Nispensestraat 105, 4701 CV Roosendaal of per e-mail: glamrampaart@home.nl

Open middag in buurthuis Wieken ROOSENDAAL - Buurthuis de Wieken in de wijk Kroeven opent weer de deuren. Om da te vieren houdt Wijkbedrijf De Wieken op zondag 6 oktober tussen 12.00 en 16.00 uur een open middag. Alle belangstellenden kunnen dan in de Wieken terecht om rond te kijken en vragen te stellen over de mogelijkheden die De Wieken biedt. Ook

staat er kofﬁe en thee klaar. Ook voor de kinderen is er van alles te doen in het buurthuis. Tussen 16.00 en 17.00 is er tenslotte een muzikale afsluiting van de middag. Het buurthuis heeft een grote schoonmaak- en herstelbeurt gehad. Een nieuw bestuur heeft de leiding over het buurthuis dat begin 2012 de deuren sloot.

Patiëntenverenigingen in Franciscus Ziekenhuis Audrey (l.) en Marlies met een gedeelte van de al ingezamelde kleding.

DOOR ELNA HELLEMONS De Fair ‘TOF, Stoer & Lief’ -want zo noemen zij zichzelf- vindt op de zaterdagen 5 en 12 oktober plaats in een sfeervolle tent in de tuin van Audrey aan het Waterhoefke 2 in Steenbergen, beide dagen van 9 tot 19 uur. De entree is gratis en parkeerplaats is te vinden op de nabijgelegen carpoolplaats bij de rotonde N 259-Franseweg. A.L.S. (Amyotroﬁsche Lateraal Sclerose) is een zenuw-/spierziekte die er voor zorgt dat geleidelijk alle lichaamsfuncties uitvallen. Deze dodelijke ziekte heeft bij Audrey en haar zoontje Matthijs de afgelopen jaren hun leven bepaald. Deze ziekte moet zo snel mogelijk de wereld uit. TOF Eén van de manieren om dat te doen, zo dacht zij, is om iets te organiseren ten bate van de Stichting A.L.S. Over de ziekte A.L.S. is nog niet veel bekend. Daarom is

er veel geld nodig voor onderzoek, zodat het hopelijk ooit te genezen zal zijn. Op de fair wordt onder andere tweedehands kindermerkkleding verkocht, waarvan de opbrengst voor een gedeelte naar het goede doel gaat. Kleding mag nog steeds worden ingebracht: een percentage van de opbrengst van de verkochte kleding is voor de kledinginbrenger.

‘We willen hier een regionale happening van maken’ Voorwaarde is wel dat het winterkleding is, in de maten 86 t/m 176 (vooral de grotere maten zijn zeker nog welkom!) en dat het uiteraard in goede staat en schoon is. “We willen dat iedereen een TOF gevoel aan deze fair overhoud”, zegt Audrey.

FOTO ELNA HELLEMONS

Verrassingen Inmiddels staat het hele huis van Audrey al aardig vol met dozen en kledingrekken. “Maar er kan nog veel meer bij”, vertellen de twee vriendinnen slagvaardig. “We willen hier een regionale happening van maken. Daarom zijn er in de omgeving diverse inleverpunten. Behalve kleding zijn er ook mooie artikelen te koop op het gebied van Home & Living. Bovendien zijn wij op Facebook en wie ons ‘liked’ krijgt elke dag nieuwe verrassingen te zien. Ook is er op beide zaterdagen een veiling van allerlei leuke items, waaronder gesigneerde shirts van profvoetbalclubs. Het wordt dus echt een Fair vol leuke verrassingen. Eén ervan willen we al wel verklappen: Matthijs heeft ook een eigen stand en zal daarin snoep verkopen, uiteraard geheel voor het goede doel”, vertelt Audrey glunderend. Voor meer informatie: 06-22392374 of 06-29037069, of info@ tofstoerenlief.nl .

Gevolgen voor waterschappen en burgers nog onduidelijk

Slibverwerker in ﬁnancieel zwaar weer door omstreden derivatendeal

ROOSENDAAL - In oktober zijn onderstaande patiëntenverenigingen in het Franciscus Ziekenhuis vertegenwoordigd. Tijdens de inloopdagen zijn de leden te vinden in de centrale hal tegenover het Patiënten Service Bureau, route 94. Daar kunt u terecht met uw vragen over deze aandoeningen. Er is ook informatiemateriaal verkrijgbaar. Dinsdag 8 oktober: 10.00-12.00u Lotgenotencontact voor stomapatiënten. Info: 0346-262286, info@stomavereniging.nl. Het lotgenotencontact vindt plaats in de ﬂat tegenover het ziekenhuis. Van 14.0016.00u Inloopmiddag Astma & COPD Beweging West-Brabant. Donderdag 10 oktober: 10.00-16.00u Inloopochtend ProstaatKankerStichting; 14.00-16.00u Inloopmiddag Nederlandse Hartstichting. Donderdag 17 oktober: 13.30-15.30u

Lotgenotencontact voor Hart- & Vaatpatiënten. Informatie en/of aanmelden (noodzakelijk): mevrouw I. Stevens, 076-5021215. Het lotgenotencontact vindt plaats in Conferentiekamer C. Van 19.00-21.00u Lotgenotencontact Schildklierstichting Nederland. Info: mevrouw Kleijtwegt, kleijwegtlinda@hotmail.com. 06-10919268. Het lotgenotencontact vindt plaats in Conferentiekamer 1 en 2. Donderdag 30 oktober: 13.30-15.30u Lotgenotencontact voor Hart- & Vaatpatiënten.Informatie en/of aanmelden (noodzakelijk): mevrouw I. Stevens, 076-5021215. Het lotgenotencontact vindt plaats in Conferentiekamer C. Heeft u vragen over deze activiteiten, dan kunt u contact opnemen met de medewerkers van het Patiënten Service Bureau, tijdens kantooruren: 0165-588576 of psb@ fzr.nl. Meer informatie: www.franciscusziekenhuis.nl/agenda

2013 Jaar van het voorlezen

Voorleesguerilla tijdens Roosendaals Treffen

MOERDIJK – Het bedrijf Slibverwerking Noord-Brabant (SNB) in Moerdijk dreigt voor miljoenen euro’s het schip in te gaan. De onderneming investeerde zes jaar geleden een bedrag van 270 miljoen euro in Duitse kredietverzekeringen, een product van de Deutsche Bank. Het gaat om een zogenaamde derivatenconstructie. Het slibverwerkingsbedrijf is in eigendom van de waterschappen Brabantse Delta, De Dommel, Aa en Maas en Rivierenland. DOOR MONIQUE JANSEN Volgens onderzoeksjournalisten Eric Smit en Jesse Frederik van de website Followthemoney.nl is die orderportefeuille nu veel minder waard en zou SNB in diepe rode cijfers kunnen belanden. De overeenkomst tussen SNB en de Deutsche Bank loopt in 2017 af. Het is dan onzeker wat er uiteindelijk overblijft van de 270 miljoen euro. Volgens Followthemoney heeft de kredietcrisis er voor gezorgd dat de derivatendeal een grote negatieve waarde heeft gekregen. SNB zou nu kampen met een negatief eigen vermogen van tientallen miljoenen euro’s. Dat zou de Deutsche Bank het recht geven om op basis van het contract bij overschrijding van de verhouding van het eigen vermogen tot het balanstotaal op te zeggen. Dat zou betekenen dat het slibverwerkingsbedrijf in één keer de negatieve waarde van tien-

tallen miljoenen euro’s zou moeten afbetalen. Onderhandelingen Vertegenwoordigers van de slibverwerker overleggen daarom met de Deutsche Bank om de derivatendeal te laten aanpassen. Die gesprekken duren nog voort. Daarbij zijn ook de vier waterschappen (aandeelhouders van het slibverwerkingsbedrijf) nauw betrokken. Een woordvoerster laat namens SNB weten dat dit een uiterst zorgvuldig proces. Over de inhoud van de gesprekken wordt niets naar buiten gebracht. “Bij overeenstemming zullen wij vanzelfsprekend een toelichting hierop geven”, belooft de SNB-woordvoerster. Het bedrijf is al sinds 2012 in gesprek met de Deutsche Bank om tot een oplossing te komen. Het jaarverslag van de slibverwerker laat ook al enige maanden op zich wachten.

Het is nog onduidelijk wat de gevolgen zijn voor de waterschappen en de burger als een groot deel van de 270 miljoen euro niet terugkomt. Er bestaat dan een mogelijkheid dat de waterschappen de belastingen zullen moeten verhogen. SNB verbrandt zuiveringsslib van rioolwaterzuiveringen. Rol banken De Autoriteit Financiële Markt (AFM) concludeert inmiddels dat banken onduidelijk zijn geweest over de risico’s over rentederivaten richting semipublieke instellingen (waar ook bedrijven die geheel in overheidshanden zijn onder vallen). Bij veel cliënten was het onduidelijk dat banken geen advies gaven bij het aanbieden van rentederivaten, terwijl zij in de regel wel aanbevelingen doen over andere bankproducten. Ook was er onduidelijkheid over de dienstverlening. PAGINA 10

Voorleesguerilla in actie op de Roosendaalse markt!

ROOSENDAAL - 2013 is het Jaar van het voorlezen. Twaalf maanden lang wordt er van alles georganiseerd rondom voorlezen, zodat iedereen kan ervaren dat voorlezen leuk en waardevol is: voor baby’s, jonge kinderen, tieners én voor volwassenen. De Bibliotheek VANnU, Boekhandel het Verboden Rijk, het Vrijwilligers Informatie Punt en VoorleesExpress Roosendaal hebben een voorleesguerilla georganiseerd tij-

dens het Roosendaals Treffen. Door de enthousiaste bijdrage van guerillavoorlezers René Spruijt (stadsdichter), Anneke Lips (voormalig stadsdichter), Cuny Suselbeek (dichterscollectief AQuaREdt), leerlingen van de Studio Sisa tienerdramagroep en van Jeugdtheaterschool Hofplein werd cultuur minnend Roosendaal op het terras, op een bankje of in het park getrakteerd op prachtig voorgedragen verhalen, proza en poëzie. Want.... voorlezen kan altijd en overal!

BLIJVEND

LAGE PRIJZEN! 10 %

goedkop er

2 STU KS

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

Steenovenpizza

van 2.99

Loempia’s

2.69

van 2.29

480-564 g

2.19

16%

goedkop er

3 STU KS

TIJDELIJK GRATIS KLEUR ÉN MAAR 6% BTW* 20 STU KS *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

Lekkerbekjes

www.kumasol.nl

van 2.99

2.89

Frikandellen

van 2.49

2.09

13%

goedkop er

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

Pangasiusﬁlet 540 g

van 2.99

2.59

Pizza prosciutto of caprese 390-405 g

Vers & voordelig!

van 2.79

2.69

* Vanaf woensdag 02-10-2013

39 %

goedkop er

Kiwi’s 1 kg

v an 2.75 Darek’s Bouw Aannemingsbedrijf -

Schilderwerk Stucadoorswerk Timmerwerk Metselen Tegels Overige bouwwerkzaamheden

37%

goedkop er

Sinds 1998 in Polen en sinds 2002 in Nederland

Darek’s Bouw is een Pools/Nederlands bouwbedrijf gespecialiseerd in het uitvoeren van zowel kleine als grote bouwprojecten. Met ruim 14 jaar ervaring in kwalitatief en duurzaam bouwen. Wij hebben een ruime portfolio met tevreden klanten en opdrachtgevers opgebouwd.

T: +31 (0) 76 5987 226 - M: +31 (0) 6 1260 3927

info@dareksbouw.nl - www.dareksbouw.nl

1.69

Paprika’s 500 g

v an 1.09

0.69

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 02-10-13 t/m dinsdag 08-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Programma Cluzona

Zwem4daagse weer van start in de herfstvakantie

Kikker met enkele enthousiaste jonge deelnemertjes

ROOSENDAAL - Ook dit jaar wordt er in de herfstvakantie de zwem4daagse gehouden in zwembad de Stok, i.s.m. ZPV-Hieronymus. Voorheen werd dit in het buitenbad gedaan, maar ook dit jaar wordt er binnen gezwommen. Iedereen van jong tot oud is welkom en kan meedoen met de zwem4daagse. Er wordt gezwommen in het wedstrijdbad en men kan kiezen voor 250 meter, 500 meter (recreatief) of 1000 meter (wedstrijd).

De start is maandag 14 oktober en donderdag 17 oktober is de laatste zwemavond. Maandag kan men starten tussen 19.0020.30 uur. Dinsdag, woensdag en donderdag kan men starten tussen 18.00-19.45 uur. Na aﬂoop krijgt iedereen een medaille voor de geleverde zwemprestaties. Als verrassing zullen er iedere avond demonstraties worden gegeven door de verschillende afdelingen van zwemvereniging Hieronymus. Dit alles om de sportieve zwemprestaties wat extra luister bij te zet-

ten. Voor muziek wordt gezorgd en Kikker is ook van de partij. Durf jij deze sportieve zwemuitdaging aan? Ga voor meer informatie en exacte tijden naar: http://zwemvierdaagse. zpv-hieronymus.com of schrijf je direct in via: http://zwemvierdaagse.zpv-hieronymus.com/?q=node/18. Daarnaast gaat ZPV-Hieronymus in januari 2014 de Roosendaalse schoolzwemkampioenschappen houden. Deze vindt plaats op zaterdag 25 januari 2014 in zwembad De Stok om 13.30 uur. Er wordt net als de profs met echte zwemslagen gezwommen, maar ook wordt er gezamenlijk een fun estafette gezwommen. Naast het zwemmen van de zwemslagen en estafette, gaan ze bij Hieronymus ook nog aan de slag met een bal, zoals dat bij Waterpolo gaat en dansen in het water: synchroonzwemmen. Iedereen die in het bezit is van een A én B diploma, kan hier al aan meedoen. Men krijgt namelijk op zaterdag 11 januari en zaterdag 18 januari een open training bij Zwem- en polovereniging Hieronymus in Roosendaal. Training start om 13:15 uur. Tijdens die training krijgt men een korte les over de zwemslagen, men leert met een bal zwemmen en gaat alvast oefenen voor het dansje wat men zal gaan doen tijdens die kampioenschappen. De basisschool weet van dit kampioenschap af. Opgeven via de website van het schoolzwemkampioenschap: http://www.schoolzwemkampioenschappen.zpv-hieronymus. com/. Hieronymus en de school stellen dan het team samen. Dit team vertegenwoordigt de school waar je op zit en voor gaat zwemmen.

Onveilige seks gehad in de vakantie of tijdens de intro? Doe een soa-test!

GGD’en bieden jongeren gratis soa-onderzoek WEST-BRABANT - Jongeren die in de vakantie of tijdens de introductie seks hebben gehad zonder condoom en bang zijn voor een SOA, hoeven niet lang met twijfels rond te lopen. Zij kunnen op donderdag 26 september van 14.00 tot 18.00 uur in Breda terecht tijdens het speciale soa-inloopspreekuur van de GGD West-Brabant. In de zomer en tijdens de introducties vrijen jongeren vaker onveilig, wat de kans op een soa (seksueel overdraagbare aandoening) vergroot. Daarom organiseren de GGD’en in Brabant en Zeeland ook dit jaar weer een soa-inloopspreekuur waar jongeren t/m 24 jaar zich kunnen laten testen op soa’s. Gratis en anoniem. En een afspraak maken is niet nodig. Waar en wanneer?

In West-Brabant vindt het inloopspreekuur voor de gratis soa-test plaats op donderdag 26 september tussen 14.00 en 18.00 uur in Breda (GGD-gebouw aan de Doornboslaan 225-227). De overige locaties waar jongeren t/m 24 jaar die dag terecht kunnen zijn: Tilburg (GGD Hart voor Brabant), Eindhoven (GGD Brabant-Zuidoost), Goes en Middelburg (GGD Zeeland). Voor meer informatie over tijden en locaties kijk op www.sense. info/noord-brabant/zeeland Het onderzoek Om goed op soa’s te kunnen testen is het belangrijk dat er minstens 2 weken zit tussen het laatste onveilige sekscontact en het onderzoek. Bij jongens en meiden wordt zo nodig bloed afgenomen. Jongens moeten een potje met (ochtend)urine meenemen, meiden kunnen ter plekke een zelf-

test uitvoeren. Binnen 10 dagen volgt de uitslag via een sms-bericht. Als een soa is vastgesteld, neemt de GGD contact op om een afspraak te maken voor behandeling. Sense-jongerenspreekuur Het hele jaar door kunnen jongeren t/m 24 jaar met vragen over liefde en relaties, veilig vrijen of soa terecht bij de GGD WestBrabant. Dat kan door het maken van een afspraak voor het Sense-jongerenspreekuur via 0900-3696969 (€0,10 per minuut). Informatie over liefde, relaties, anticonceptie en veilig vrijen is ook te vinden op www.sense.info, hier kunnen jongeren ook chatten of telefonisch advies inwinnen. Uitgebreide informatie voor jongeren over liefde en relaties, anticonceptie en veilig vrijen, vindt u op www.sense.info

Terreinknecht RKVV Rimboe WOUWSE PLANTAGE - Voetbalvereniging Rkvv Rimboe uit Wouwse Plantage is op zoek naar iemand die in zijn vrije tijd het terrein aan de Wildertse dreef een beetje wil onderhouden. In overleg met het bestuur zal duidelijk worden gemaakt wat het werk allemaal inhoudt. Het gaat om ongeveer 4 á 8 uur per week. Als men pas gepensioneerd is, of u zit zonder werk thuis en lijkt het heerlijk om buiten wat te doen, neem dan even contact op met de secretaris van Rkvv Rimboe. Mailen kan naar secretaris@rkvvrimboe.nl. Een vrijwilligersvergoeding is bespreekbaar.

MONDHYGIENISTE A. VERMUE Bergsebaan 63, 4709 AK Nispen 0165-328884 Behandeling na afspraak

Programma jeugd Zaterdag 5 oktober Cluzona C1-Kloetinge C2 av.12.45u Cluzona MC1-DVO’60 MC1 av.14.15u Cluzona D2-WHS D2 av.11.30u Cluzona E1-Hoeven E1 av.10.30u Cluzona E2-DVO’60 E3 av.10.30u Cluzona ME1-SC Welberg ME1 av.10.00u Cluzona F2-Grenswachters F1 av.09.30u Cluzona F3-BSC F3 av.09.30u Cluzona F4-Grenswachters F3 av.09.30u Cluzona M1-Internos M1 av.09.30u Wernhout A1-Cluzona A1 av.14.30u DVO’60 B4-Cluzona B2 av.10.30u DOSKO C2-Cluzona C2 av.12.30u Alliance C4-Cluzona C3 av.10.30u

ODIO D1-Cluzona D1 av.11.15u Vosmeer E2-Cluzona E3 av.10.00u VVC’68 E3G-Cluzona E4 av.09.30u Hoeven F1-Cluzona F1 av.09.00u MOC’17 F11-Cluzona F6G av.08.45u SC Gastel MD1-Cluzona Md1 av.10.30u Senioren Zondag 6 oktober Cluzona 1-HVV’24 1 av.14.30u Cluzona 2-Sprundel 2 av.12.00u Cluzona 4-ODIO 4 av.10.30u Schijf 3-Cluzona 5 av.10.30u Cluzona 6-Rimboe 5 av.10.00u Cluzona 7-DIOZ 4 av.10.00u DVO’60 VR1-Cluzona VR1 av.10.00u

Biljarten Regio Competitie ROOSENDAAL - Biljarten Regio Competitie 2013-2014, na ronde 7. Uitslag A-Teams: 1. Hoeven 1 331,741 8, 2. Steenbergen 2 327,897 8, 3. Keijenburg-1 325,932 8, 4. Halsteren 3 318,721 7, 5. Halsteren 5 308,617 8, 6. Oud Gastel 1 303,058 8, 7. Welberg 2 301,865 7, 8, Steenbergen 1 300,854 7, 9, Welberg 1 299,711 7, 10. Lepelstraat 1 284,438 7, 11. Vossemeer 1 284,001 8, 12. Halsteren 1 280,215 7, 13. Welberg 3 276,338 7, 14. S.B.Ponderosa 1 273,451 7, 15. Halsteren 2 263,855 7, 16. Oud Gastel 2 260,255 7, 17. S.B.Ponderosa 2 259,835 7, 18. Lepelstraat 2 257,933 7, 19. Halsteren 4 257,300 7, 20. de Heen 1 254,241 7.

B-Teams: 1. de Duiventoren 1 334,165 8, 2. S.B.Ponderosa 3 322,091 8, 3. Halsteren 6 314,640 7, 4. Steenbergen 5 304,449 8, 5. ‘t Fort 1 303,658 8, 6. Halsteren 10 285,324 7, 7. Halsteren 7 283,597 7, 8. Welberg 4 281,860 7, 9. de Heen 3 279,945 7, 10. Halsteren 8 277,092 7, 11. de Duiventoren 2 276,515 7, 12. Oud Gastel 3 275,347 7, 13. Stampersgat 2 273,973 7, 14. Oud Gastel 5 271,677 7, 15. de Heen 2 269,863 7, 16. Halsteren 9 264,288 7, 17. Oud Gastel 4 263,705 7, 18. Steenbergen 4 261,243 7, 19. Welberg 5 258,182 7, 20. Steenbergen 3 247,524 7. Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

Trainingsinstuif bij RBC ROOSENDAAL - RBC leeft. Dit kun je uit alles opmaken. De jeugdopleiding groeit en bloeit. Na een herstart in het seizoen 2012-2013 met 2 teams in de D-pupillen, neemt RBC in het huidige seizoen met 5 teams deel aan de competitie: U11 (E1, maar speelt als D3), U12 (D2), U13 (D1), U14 (C2) en U15 (C1). ‘U’ staat voor het Engelse woord Under en het getal geeft de leeftijd aan. Wekelijks trainen en spelen deze kinderen hun wedstrijden in het Herstaco Stadion onder professionele begeleiding. Deze begeleiding bestaat niet alleen op het gebied van voetbalontwikkeling, maar ook het volgen van de schoolprestaties (samenwerking met scholen), gezondheid (voeding, blessurepreventie en -behandeling, wegen en meten, samenwerking met fysiotherapie, begeleiding op sociaal maatschappelijk gebied door professionals en een digitaal speler volgsysteem zijn ook speerpunten van de gecombineerde onderwijs- en voetbalopleiding. Naast de eerder genoemde teams wil RBC haar opleiding in het komende seizoen mogelijk uitbreiden met een U10 (2e jaars F-pupillen en 1e jaars E-pupillen). Dit team zal gaan bestaan uit spelers die in 2014 8 of 9 jaar oud zullen

zijn (geboren in 2005 of 2006). Om meer kinderen de kans te geven om bij RBC te komen voetballen, houdt de club op woensdag 16 oktober (in de herfstvakantie) een voetbalinstuif voor kinderen met als geboortejaar 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006. Tijdens deze instuif zullen ook enkele ambassadeurs van RBC aanwezig zijn om aandacht te schenken aan deze spelers. De instuif zal bestaan uit verschillende voetbalvormen, geleid door gediplomeerde jeugdtrainers en de ambassadeurs. RBC hoopt op 16 oktober veel nieuwe talentjes te mogen begroeten op het prachtige kunstgrasveld in het Herstaco Stadion, Borchwerf 4, Roosendaal. Deze trainingen worden gehouden in 3 sessies: - van 11.00-12.15 uur: keepers geboren in de hieronder genoemde jaren - van 12.45-14.15 uur: jongens geboren in 2004, 2005 of 2006 - van 14.45-16.15 uur: jongens geboren in 2002 of 2003 Meld je via de poort bij ingang 1. Deze is op de hoek aan de linkerkant van de hoofdtribune en de oost tribune (Voltaside). Kom niet vroeger dan een half uur voor het begin van de instuif. Kijk op de rbcvoetbal. nl om je aan te melden. Aanmelden kan tot uiterlijk 12 oktober.

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

PAARDENKOGELBIEF ½KG

99 2.

2.99 PAARDENBIEF 1KG 4.99

SCHOUDERKARBONADE KG vaste prijs 5,48

MAGERE RUNDERLAPPEN ½KG VARKENSHAASJES ½KG PLATTE RIB 1KG

11.80

SOEPVLEES/ KALKOEN 99 99 1. HACHEEVLEES ½KG 2. DRUMSTICKS KG 2.99

TONĲNCOCKTAIL SALADE 100GR 1.40

VARKENSSATE 1KILO 4.99 ZEEUWSE LEVERWORST 150GR 1.45

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KĲK OP MAROS.NL

PAGINA 12

WOON& INTERIEUR NAJAAR 2013

STYLING

TUIN

WWW.INTERNETBODE.NL

SLAAPKAMER

VLOEREN

Editie Roosendaal - Rucphen

Bezoek onze nieuwe showroom

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE

WWW.SMIDJE.NL

GALDERSEWEG 94 - 4855 AJ GALDER - NEDERLAND

Grote (herfst)schoonmaak! WIJ RUIMEN NÙ TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD! 2

6000m Antiekparadijs

Fitform Wellness Fauteuils

VELE KASTEN o.a. vitrine-, boeken-, hangen legkasten, kleinmeubelen etc.

Min. 1000! tuinbeelden op voorraad

Samen genieten in een eigen Fitform Wellness fauteuil op maat? Tijdens de oktober woonmaand ontvangt u bij ons de tweede Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs! En wanneer u 1 fauteuil koopt ontvangt u een luxe accessoire t.w.v. € 400,- helemaal gratis.

NERGENS TE KOOP gietijzeren palen en wandlampen en -kappen (brons en glas)

6000 m2 antieke meubelen in alle houtsoorten en stijlen

Tafels in alle maten en houtsoorten

Kies ook voor: 100% maatwerk volledig ergonomisch verantwoord ècht Nederlands kwaliteitsproduct al meer dan 50.000 tevreden be’zitters’

Alle maten nieuw en oud hekwerk

bij aankoop kunt u ook inruilen

Antiekparadijs

Kom snel naar de winkel voor een proefzit in 1 van de vele Fitform modellen! Ook met sta-opfunctie leverbaar.

Uw Fitform dealer:

Senior-Comfortwinkel Kade 30, Roosendaal 0165 395880 www.senior-comfortwinkel.nl

Proﬁteer nu! 2e Fitform-fauteuil

voor de helft van de prijs! Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Steenbergseweg 45 Lepelstraat (gem. Bergen op Zoom) 0164-686324

Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellness collectie van 1 oktober tot en met 31 oktober 2013

WELKOM IN DEZE WOON&INTERIEUR SPECIAL Home is where the heart is Thuis zijn we gelukkig. We genieten er van onze familie en vrienden en komen er tot rust. En of het nu gaat om een groot of klein huis, oud of nieuw, met of zonder tuin en balkon, als we ons er maar goed voelen. Dat is de basis. En die basis kunnen we naar hartenlust aanpassen aan onze veranderde wensen. Hoe dat op kleine en grotere manieren kan, leest u in deze Woon&Interieur Special. Gaat u er maar eens lekker voor zitten en laat u inspireren door de trends op het gebied van woninginrichting, de nieuwste snufjes in de wereld van elektronica en handige tuintips. Ook vindt u in deze speciale uitgave informatie over klussen en veilig wonen. En bent u op zoek naar een compleet nieuwe basis - een nieuw huis â&#x20AC;&#x201C; dan kunt u ook uw voordeel doen met de artikelen in deze Woon&Interieur Special. Dus lees vooral verder en geniet nog meer van uw thuis!

Veel lees- en woonplezier! & 2M

Colofon De Woon & Interieur Special is een uitgave van Uitgeverij de Bode Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Nederland. Tel. +31 (0) 76 599 81 11. Fax +31 (0) 76 599 81 99 www.internetbode.nl

Oplage 48.000 exemplaren Redactie en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Peter Houtepen; Addo Sprangers; Monique Jansen; Ria van Meir; Vera de Geus Acquisitie Eduard van Elsacker; John van Aert

Opmaak en vormgeving Fleur van Zuilen; Jan Bastiaenen Druk Drukkerij Vorsselmans Zundert, tel. 076 5998111 Verspreiding Axender Roosendaal, Vaartveld 17 Roosendaal

R A A J 45 leum ! jubi

www.vreugdemeubelen.nl

wilt u ook zo’n prachtige PVC-vloer ? kom kijken naar onze brede collecties ! een greep uit onze

Speciale acties: 15 % korting op alle dekbedovertrekken

compleet slaapcomfort !

wij hebben de tafel die u zoekt ! elke kleur, maat en afwerking die u wenst ! van klein keukentafeltje tot mega-kloostertafel evt. met schuifsysteem of aanlegblad(en)

opruiming diverse showmodellen tot 70 % korting !

2,5 + 2 zits LEDER van € 2345

nú € 1995

relaxfauteuil in lederlook

van € 499 nú € 398

WONEN SLAPEN VLOEREN

bij aankoop van een bankstel of eethoek een karpet kado !

maatwerkprogramma !

* INRUIL MOGELIJK * TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC MATRASSEN * BESTE SERVICE * SNELLE LEVERING * TRAP STOFFEREN NERGENS GOEDKOPER ! * MAATWERK MEUBELEN , ALLES KAN ! * FYSIOTHERAPEUT AANWEZIG VOOR DESKUNDIG ZIT- / LIGADVIES

Bosschendijk 189 , 4731 DD Oudenbosch telefoon: 0165 - 312615 Zon- en feestdagen gesloten Maandag gesloten Dinsdag t/m Donderdag 8.00 - 18.00 uur Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur

SLAAPKAMERTRENDS 2013-2014

SFEERVOL SLAPEN ANNO NU De slaapkamer is de plek waar je je dagelijks ontspant, waar je je terug kunt trekken, waar je je lekker voelt. De nieuwe slaapkamertrends zorgen daar ongetwijfeld voor. Opvallend is dat er drie trends te bespeuren vallen. Zo heb je een inrichting die uitstekend past bij deze tijd, maar ook eentje die bij jou past! DOOR VERA DE GEUS

KLEURRIJK EN ARCHITECTONISCH Alle kleuren van de regenboog. Fris, vrolijk en kleurrijk! Wie een slaapkamer inricht volgens de laatste trends kiest voor felgekleurde kussens, ﬂeurig tapijt, gordijnen en een behangwand met een druk design en retroaccessoires of juist geen enkele wandbekleding. Ruige materialen zoals metaal, glas, steen en zelfs beton geven een compleet andere draai aan hetgeen we tot nu toe in de slaapkamer zagen. Bijzondere combinaties zorgen voor een bijzondere slaapkamer, zullen we maar zeggen. Signaalkleuren is het toverwoord, voeg daar een vleugje architectonisch aan toe en je slaapkamer voldoet aan alle eisen van de binnenhuisarchitect.

BIJZONDERE COMBINATIES ZORGEN VOOR EEN BIJZONDERE SLAAPKAMER FRISSE RUST Bron: Perscentrum Wonen

Wie weinig voelt voor beton en metaal in zijn slaapkamer, is hoogtwaarschijnlijk wel in zijn nopjes met de tweede trend. Deze ademt namelijk rust en frisheid uit. Lichte tinten blauw, overigens de nieuwe trendkleur, overheersen in deze slaapkamer en worden begeleid door zachte materialen, véél kussens, andere lichte tinten en vriendelijke vormen. Gehaakte kussenhoesjes, een zachte schapenwollen sprei, een warm vloerkleedje aan weerszijden van het bed en suèdeachtige gordijnen maken het plaatje compleet. Wie niet zo van blauw houdt, kan hetzelfde effect bereiken met een pasteltint, zacht grijs of wit.

HAAL BUITEN NAAR BINNEN!

Slapen Niet te kort en niet te lang Sommigen kijken er naar uit om het bed in te stappen, anderen zien slapen als een noodzakelijk kwaad. Toch kun je maar beter zorgen dat je een goede nachtrust hebt: Wie te weinig slaapt, krijgt sneller rimpels. Normale huidveroudering wordt namelijk ‘s nachts weer hersteld Mensen die te weinig slaap krijgen, hebben meer kans op overgewicht. Slaaptekort leidt tot een verstoorde stofwisseling.

NATUURLIJK SLAPEN De derde trend is een variatie op de ontwikkeling die we al eerder in huis mochten verwelkomen: natuurlijk materialen die een warme sfeer creëren. Haal buiten naar binnen, luidt het advies van de trendwatchers. Dat klinkt moeilijker dan het is. In tal van winkels zijn nu volop lampen, bijzettafeltjes en kleden van ruw hout te koop. Vul dat aan met bijvoorbeeld een fotobehangetje van bijvoorbeeld een bos, stapels hout of een waterval en de basis is gelegd. Leuk detail: groen is volgens deskundigen een rustgevende kleur dus qua nachtrust komt het vanzelf goed.

Een nacht slecht slapen heeft al een negatief effect op je geheugen Je moet wel uitkijken dat je ook weer niet te veel slaapt, want uit onderzoek blijkt dat mensen die vaak langer dan acht uur slapen meer dan gemiddeld dezelfde slaapklachten hebben als mensen die te kort slapen. Lang slapen verstoort namelijk het bioritme en ontregelt geheugenfuncties.

NIEUWE AUPINGDEALER IN ROOSENDAAL E.O.

KWAKERNAAT BEDDEN AL 15 JAAR EEN BEGRIP IN SLAAPCOMFORT Kwakernaat Bedden is een familiebedrijf. Al 15 jaar geven Dick en Linda Kwakernaat een persoonlijk en uitgekiend advies, onder het genot van een kopje kofﬁe, in hun winkel gevestigd aan de Boulevard 118a in Roosendaal. Samen met hun klanten lopen zij een aantal zaken door om tot de juiste keuze te komen, welk bed de meest optimale ligging biedt. Want een optimale slaaphouding draagt bij aan een beter en sneller herstel van lichaam en geest, waardoor men overdag meer energie ervaart. Met behulp van een uniek computermeetsysteem wordt, indien gewenst, het lichaam van de klanten in beeld gebracht. Hierbij wordt gekeken naar bouw, wervelkolom, gewicht, leeftijd, lengte, man, vrouw etc. en op deze manier wordt een gepersonaliseerd bed gecreëerd in de vorm van een boxspring. In hun showroom hebben zij slaapstudios staan van gerenommeerde merken zoals Auping, M-line, Kreamat, Vroomshoop, Serta etc. en ook een gevarieerde collectie van beddentextiel komt uitgebreid

aan bod. Omdat het voor sommige mensen moeilijk is om naar de winkel te komen geeft Kwakernaat gratis advies aan huis. Naast bedden plaatst Dick ook schuifwandsystemen van Slizing die nauwkeurig op maat gemaakt worden. Keuze uit verschillende modellen en kleuren zorgen ervoor dat er een geheel eigen maatwerkkast ontstaat. In de winkel aan de Boulevard bieden zij alleen degelijke kwaliteitsprodukten aan met veel comfort. Zo vindt men slaapkamers met comfortabele slaaphoogte, waardoor in en uit bed stappen gemakkelijker wordt. Ook uitrijdbare bedden behoren tot het assortiment, deze bieden meer gemak bij het stofzuigen en opmaken. Bij Kwakernaat Bedden vindt iedereen zijn bed naar wens van modern tot klassiek en voor elk budget. Dick en Linda staan van dinsdag tot en met zaterdag klaar om iedereen van het beste advies te voorzien. Begin al maar te dromen...

Expert Roosendaal uw inbouw specialist! 989.-

INBOUW VAATWASSER SN66M083.

849.-

t programmaâ&#x20AC;&#x2122;s met 2 speciale functies: intensiveZone en VarioSpeed t ;FFS TUJM FO [VJOJH t 7PMMFEJH JOUFHSFFSCBBS

WIJ HEBBEN EEN COMPLEET NIEUWE INBOUWAFDELING!

INBOUW INDUCTIE KOOKPLAAT ZEI6640.

1249.-

1149.INBOUW KOELER IK2350. t /etto inhoud koelgedeelte 222 liter t MFHQMBUFBVT FO HSPFOUFMB t "GNFUJOH IPPHUF DN

899.-

599.-

479.-

t *Oductie kookplaat t LPPL[POFT t .FU UJQUPFUT CFEJFOJOH FO LJOEFSTMPUCFWFJMJHJOH

799.-

COMBIMAGNETRON MCD3885.

t .Bgnetron met grill t *OIPVE MJUFS t BVUPNBUJTDIF QSPHSBNNB T

Roosendaal Nieuwe markt 66 c, (0165) 533987

WIJ KOMEN GRATIS BIJ U THUIS INMETEN!

www.facebook.com/roosendaal.expert 1SJKT FO NPEFMXJK[JHJOHFO FO FWFOUVFMF ESVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU FO VJUFSMJKL U N [BUFSEBH TFQUFNCFS

25% korting* op alle raamdecoratie van bĂŠcĂŠ

*actie geldig van 1 t/m 31 oktober 2013

Z.G.V. Roosendaal, Brugstraat 18, 4701LE ROOSENDAAL 016 55 35 062, info@zgvroosendaal.nl, www.zgvroosendaal.nl

‘MEER MENSEN STELLEN AANKOOP KEUKEN UIT, MAAR KIEZEN WEL NIEUWE INBOUWAPPARATUUR’

EXPERT RICHT ZICH IN DE SHOWROOM OP DE MARKT VAN INBOUWAPPARATUUR ook de keukenmarkt heeft het momenteel zwaar en de consument vervangt nog wel de inbouwapparatuur, maar doet toch beduidend langer met de aangeschafte keuken. Daar proberen we op in te spelen”.

Wekelijks komen er op 35.000 adressen in Roosendaal en de omliggende dorpen Expertkrantjes met allerlei nieuwe aanbiedingen binnen. Een grote groep vaste klanten weet daarom al jaren de Expertwinkel op de Nieuwe Markt te vinden. Omdat ondernemen vraagt om nieuwe initiatieven en inzichten is het Roosendaalse bedrijf zich inmiddels nadrukkelijk gaan richten op de verkoop van inbouwapparatuur. “Vanaf het begin hebben we ons gericht op huishoudelijke apparaten. En zoals iedereen wel weet is deze markt in korte tijd enorm veranderd. De vormgeving en het gebruik spelen bij de aankoop een veel grotere rol, de prijzen zijn sterk onder druk komen te staan en consumenten zijn doorgaans minder merkvast geworden. Toch hebben we een aparte ‘Miele-shop’ in onze winkel omdat die kopers erg merkvast zijn. En zo proberen we voor iedereen de service te bieden die het beste bij hen past”.

De heer Rogier van Geel in zijn Expertwinkel voor de keuken met inbouwapparatuur. De consument treft daar een mix aan inbouwmerken aan. FOTO RENÉ BRUIJNINCX

Inbouwapparatuur Eigenaar van Expert Roosendaal, Rogier van Geel, heeft een eigen ﬁlosoﬁe over ondernemen en de accenten die je daar in kunt leggen. “We hebben de meest in het oog

vallende ruimte in de winkel ingericht als keuken met alle mogelijke inbouwapparatuur. Merken als Siemens, Liebherr, AEG, Zanussi en Bosch staan daar samen in een zelf ontworpen en gebouwde modelkeuken. Want

Locatie Rogier die met zijn bedrijf al jaren op de Nieuwe Markt zit, is blij dat hij samen met andere ondernemers weer een aaneengesloten groep winkels vormt . “Een modewinkel en opticien hebben een andere aanloop dan onze branche, maar we proﬁteren natuurlijk wel van elkaars klanten. Want het contact met een mogelijke koper geeft ons de kans om een deskundig advies te geven, zodat ze een verstandige en milieuvriendelijke keuze kunnen maken. En waar we erg blij mee zijn is het feit dat de internetklant langzaam maar zeker terugkomt omdat het persoonlijke contact en advies een toegevoegde waarde heeft. Het is een proces dat zich langzaam ontwikkelt, maar daar winnen we wel een deel van de markt mee terug”.

Expert van Geel, Nieuwe Markt 66c, Roosendaal. 0165-533987 - www.expert.nl

DE ZEKERHEID VAN EEN VAKMAN Alles tot in de puntjes verzorgd door Gommeren Woninginrichting uit Roosendaal

Bespaar je overmoedige partner/ klusser onherstelbaar gezichtverlies. Laat je relatie er niet op stuklopen. En voorkom dat je nog jaren aanhikt tegen ergerniswekkende onvolkomenheden. Hét grote voordeel van een vakman van Gommeren Woninginrichting over de vloer is de zekerheid dat het allemaal goed komt. Op tijd en met precies het resultaat dat je voor ogen had. Een goed advies. Van iemand die bij je thuis komt en de situatie ter plekke opneemt. Exact de boel inmeet. Kijkt hoe de lichtinval is. En de staat van de ondervloer. Het is het halve werk en zorgt ervoor dat je straks niet voor onaangename verrassingen komt te staan. En de andere helft van het werk? Dat wordt gedaan door onze vakmensen. Mannen die het een sport vinden om je vloer superstrak te leggen, een kunstwerkje van je trap te maken, je gordijnen op z’n mooist te laten plooien en je zonwering perfect aansluitend en soepel te laten functioneren. Uiteraard leveren ze alles schoon op. Zodat je jezelf echt nergens meer druk over hoeft te maken. “Wat ons vak zo leuk maakt? Dat zijn die blij verraste gezichten, als het in het echt nog mooier uitpakt dan ze vooraf gehoopt hadden. Vaak zit ‘m dat in de details. Daarom zijn wij ook best wel Pietje Precies. Want het moet gewoon 100% goed.”

VERLEIDELIJKE NIEUWE KLEUREN VAN FARROW AND BALL Ambachtelijke verf- en behangfabrikant Farrow & Ball onthult negen weergaloze nieuwe verfkleuren. Deze nieuwe aanwinsten, bevatten hoogwaardige pigmenten en bezitten een kenmerkende diepte van kleur. De kleuren zijn een perfecte aanvulling op het 132 kleuren tellende bestaande kleurenpalet. Zoals alle Farrow & Ball tinten zijn ook deze nieuwe kleuren voorzien van een intrigerende naam waarachter een uniek verhaal schuilgaat. Van de zachte kleur Wevet (genoemd naar een oude benaming voor spinnenweb), tot het zuivere en krachtige blauwe St Giles Blue, elk van deze kleuren bezit een tijdloze kwaliteit die hen geschikt maakt voor gebruik in zowel zolderappartementen als in statige landhuizen.

NEUTRALS & GREYS Farrow & Ball heeft twee nieuwe neutrale groepen grijstinten gecreëerd, die de stijl van eigentijdse interieurs

perfect weerspiegelt. Wevet, Ammonite en Purbeck Stone combineren prachtig met de immer populaire tint Cornforth White en creëren een comfortabel aanvoelende grijze kleurengroep. Het toevoegen van Dimpse voltooit een tweede groep met koele, architecturale grijstinten, uitermate geschikt voor minimalistische interieurs. Mole’s Breath is een kleur die geschikt is voor gebruik in combinatie met neutrale Farrow & Ball kleuren en leent zich uitstekend voor de huidige trend waarin rijke, diepe kleuren met elkaar worden gecombineerd.

WAT MAAKT FARROW AND BALL VERF BIJZONDER? Natuurlijk weten we dat mensen proberen Farrow & Ball te imiteren, maar er zit een vleugje alchemie in hun verf. Om de intense, uiterst herkenbare kleurdiepte te bereiken, vervaardigen ze hun verfproducten met gebruik van basisingrediënten in de fabriek in Dorset, waar ze allereerst hun voortreffelijke basisverf maken. Deze is verrijkt met harsbindmiddelen en de essentiële ingrediënten die ze

gebruiken voor hun hoge refractiekarakter, vervolgens voegen ze hun eigen speciale mix van kleurpigmenten toe om elk van onze 132 kleuren te maken en ervoor te zorgen dat, als de klant Elephant’s Breath wil, hij Elephant’s Breath krijgt en niet Camel’s Breath! Om slechts één van hun 132 kleuren te produceren, maken ze een keuze uit 12 zorgvuldig geselecteerde kleurpigmenten. Ieder pigment speelt hierbij een belangrijke rol en zorgt ervoor dat al hun kleuren de kenmerkende F & B uitstraling hebben en behouden in iedere situatie. Door de combinatie van zorgvuldig geselecteerde pigmenten en de kwaliteit van de basisverf, zijn Farrow & Ball verfproducten niet te imiteren.

De nieuwe kleuren van Farrow and Ball zijn nu op voorraad bij ZGV Roosendaal, Brugstraat 18 te Roosendaal. www.zgvroosendaal.nl

g p Nu extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG Gratis k e ge spre 1 Ga je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als je voor 1 december 2013 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt voor alle rentevaste periodes. Een SNS Adviseur berekent graag je voordeel en adviseert je uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook profiteren van de extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Het eerste gesprek is gratis! Bel 0900 - 18 50 of ga naar een SNS Winkel bij jou in de buurt.

Gouvernementsplein 28, Bergen op Zoom - Klokstraat 3, Goes Nieuwe Burg 19, Middelburg - Roselaar 3, Roosendaal - Van Coothplein 12, Breda Lange Nobelstraat 2, Zierikzee - Havenstraat 7, Terneuzen

Roosendaal | Burg. Prinsensingel 97

va. € 101

.700,- v.o

.n.

prijs op aanvraag

€ 99.000 ,- k.k.

Betaalbaar wonen in een maisonnette of appartement in het nieuwbouwcomplex Prinsheerlijk Wonen in het centrum van Roosendaal. De appartementen kunnen worden gekocht in combinatie met een Duokoop regeling. Bouwjaar 2013 Inhoud 184 Woonopp. 59

OKTOBER

Roosendaal | Molenstraat 23A

Op een idyllische locatie met veel privacy gelegen, aan het eind van een doodlopende verharde landweg, tussen de weilanden, een vrijstaande boerderijwoning met vrijstaande garage, atelier en zeer ruime tuin. Perceelopp. 2340 Inhoud 810 Woonopp. 154

Een recent geheel gemoderniseerde en gerenoveerd pakhuis met speelse indeling en een ruim dakterras, gelegen in een doodlopend straatje met eveneens karakteristieke bebouwing in het centrum. Bouwjaar 1930 Perceelopp. 52 Inhoud 382 Woonopp. 114

€ 219.00 0,- k.k.

5RRVHQGDDO _ (YHOLQGHÀ DW

Roosendaal | Moutberg 34

Keurig onderhouden 2 kamer appartement met ruim balkon, gelegen op de 10e verdieping met fraai uitzicht over de wijde omgeving.

Zeer goed onderhouden driekamer appartement, gelegen op de 1e verdieping van het appartementencomplex Libel, berging in het souterrain en parkeergelegenheid op het parkeerterrein.

Bouwjaar Inhoud Woonopp.

1979 145 60

€ 189.00 0,- k.k.

Driekamerappartement met balkon op de 2 verdieping en berging op de begane grond, gelegen nabij buurtwinkelcentrum Lindenburg.

LNVO.NL

Bouwjaar Inhoud Woonopp.

2001 220 80

Roosendaal | Voorstraat 127 Sfeervol vrijstaand woonhuis met berging en diepe achtertuin, gelegen in een prettige woonomgeving in de wijk Burgerhout.

€ 350.00 0,- k.k.

Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur

Roosendaal | Biezenstraat 18

Roosendaal | Lindenburg 56

€ 165.00 0,- k.k.

OPEN HUIS ROUTE

1999 210 87

€ 175.00 0,-

k.k.

Bouwjaar Perceelopp. Inhoud Woonopp.

1930 228 330 105

Roosendaal | Meeuwberg 45

Zegge | Onze Lieve Vrouwestr. 23

Goed onderhouden, zeer ruime 2-onder-1 kapwoning met 5 slaapkamers, garage en fraai aangelegde tuin.

Vrijstaand geschakeld en ruim uitgebouwd woonhuis met garage, bergingen, volières en riante tuin, gelegen aan de rand van het buitengebied.

Bouwjaar Perceelopp. Inhoud Woonopp.

2000 246 581 171

Lenaers & Van Overveld Makelaars Nispensestraat 9, Roosendaal T 0165 52 03 04 info@LNVO.NL

€ 349.00 0,- k.k.

Bouwjaar Perceelopp. Inhoud Woonopp.

1976 1127 472 180

ZATERDAG 5 OKTOBER 2013

VIND UW DROOMHUIS BIJ DE LANDELIJKE OPEN HUIZEN ROUTE Bent u op zoek naar uw droomhuis? Wilt u graag weten hoe dat pand met die mooie gevel er vanbinnen uitziet? Doe dan uw voordeel met de landelijke Open Huizen Route. Op zaterdag 5 oktober kunt u door het hele land heel veel te koop staande huizen bekijken, in alle types en prijsklassen. En het ﬁjne is dat u dit helemaal vrijblijvend kunt doen. U hoeft zich niet vooraf aan te melden, u kunt gewoon binnenlopen bij de woningen die u aanspreken.

‘Loop jvend vrijbli der en zon nen b ak in afspra te favorie bij uw ’ huizen

Wegens het succes vindt de Open Huizen Route al jaren plaats. Op internet vindt u alle woningen die deelnemen aan de Open Huizen Route. De huizen zelf zijn vaak te herkennen aan de speciale posters van de route. Bij de meeste deelnemende huizen kunt u binnenlopen tussen 11.00 en 15.00 uur. Zo kunt u dus heel makkelijk en snel meerdere interessante woningen bezichtigen. En meerdere huizen op dezelfde dag bezoeken, maakt het vergelijken eenvoudiger. Tip Laat eerst uitrekenen wat uw bestedingsruimte is voor het kopen van een nieuwe woning. Met de huidige ﬁnancieringsregels kan het budget anders uitpakken dan u dacht!

‘IS DIE WONING BINNEN NET ZO MOOI ALS VAN BUITEN? ONTDEK HET BIJ DE OPEN HUIZEN ROUTE’

TRENDS

DE VLOER, DE BASIS VAN UW DROOMINTERIEUR

Hout, natuursteen, laminaat, betonlook, parket, vloerbedekking, kurk, sisal, het geeft allemaal zijn eigen uitstraling. Populair is nog steeds de strakke ondergrond, zoals met de betonlook.Voor extra warmte en sfeer kleden we die aan met een comfortabel tapijt of smaakvolle kleine en grotere meubels. We kiezen weer steeds vaker voor een lekker dik wollen tapijt. De warmte die dit geeft, is met het oog op de aankomende winter natuurlijk extra aantrekkelijk! Donkere, bijna zwarte vloeren van bijvoorbeeld hout of laminaat met extra brede planken en hoge bijpassende plinten zijn op dit moment één van de trends.

Zorgeloos wonen bij Groenhuysen

Al vanaf

€

27.50

per dag!

Op een mooie, stevige vloer kun je bouwen. De vloer in uw huis is dan ook heel belangrijk als basis van uw droominterieur. De perfecte vloer brengt het interieur in uw hele huis in balans. Als u bijvoorbeeld kiest voor dezelfde vloer boven en beneden zorgt dat voor continuïteit en harmonie. De aanschaf van een nieuwe vloer is dus een belangrijke zaak. Gelukkig zijn er zoveel mogelijkheden dat voor iedere smaak het juiste type te vinden is. Maar naast de uitstraling is ook de kwaliteit belangrijk, want vloeren worden zwaar belast. Daarom doet u er goed aan aandachtig naar de prijs/ kwaliteitverhouding en de garantie te kijken.

Geen indicatie nodig Direct beschikbaar O Gestoffeerd O Uitgebreid servicepakket O O

DE VLOER BUITEN Ook voor de vloer van het terras en het balkon staan de ontwikkelingen niet stil. Ook hiervoor is de keus groot. Kiest u bijvoorbeeld voor een houten terrasvloer, dan kunt u die laten impregneren voor bescherming tegen vuil en de weersinvloeden. Een alternatief hiervoor is composiet, een combinatie van houtvezels en milieuvriendelijk bindmiddel. Op deze ondergrond loopt u zorgeloos blootsvoets, omdat het scheur- en splintervrij is. En wat dacht u van een groen grastapijt voor uw balkon of terras? Dat kan ook! Zo zijn er tegels van kunstgras verkrijgbaar, van alle onderhoudsgemakken voorzien en steeds minder goed van echt gras te onderscheiden.

Bezoek 5 oktober van 11.00 tot 15.00 uur onze kijkwoningen: > De Brink | Melis Stokelaan 5 | Roosendaal > Leonardushof | Schoolstraat 8 | Wouw

Groenhuysen Klantenservice

0165 – 57 40 00 www.groenhuysen.nl

Bekijk onze website www.polystyle.nl voor uitgebreide informatie en opties

EEN TOPPRODUCT GEPLAATST IN Ă&#x2030;Ă&#x2030;N DAG /+) ),!%+ % ) $! + 3& + '& ) ', *-)!"

Heijningen: Arbeidsweg 4 4794 SZ Ind. terrein Dintelmond nr. 5359 T 0167 528558

2 *'$,+ TOP#. $!+ !+ 2 & $'1 * & .! '&*+), +! 2 ,!+*+ # & . )%+ & $,! *!*'$ +! 2 *+ & + & $# . )+0( 2 '( % + % #+ !& -)!". $ $$ #$ ,) & 2 '& ) ', *-)!" 2 ! & )! & %'&+ 2 " ) * )! + $!"# )! #* ) &+! 2 ),!% " ) )- )!&

Breda: Regenbeemd 21 4825 AS T 076 5729568

info@polystyle.nl

Goedkoop meubelen op terrein campingzaak

â&#x20AC;&#x2DC;Wooncenter Roosendaalâ&#x20AC;&#x2122; opent Outlet in Zegge

Het nieuwe onderkomen van Meubel OUTLET Roosendaal.

FOTO ROEL DE HAAN

ZEGGE â&#x20AC;&#x201C; Als je komend vanuit de richting Breda via de A58 Roosendaal binnenrijdt, vormen de net buiten de bebouwde kom aan de rechterkant gelegen hallen waarin Campingzaak V&S is gevestigd, een markant herkenningspunt. Sinds kort is in ĂŠĂŠn van de hallen â&#x20AC;&#x2DC;Meubel OUTLET Roosendaalâ&#x20AC;&#x2122; gevestigd. â&#x20AC;&#x2DC;Ons ofďŹ ciĂŤle adres is Rijksweg-Noord 28 in Zeggeâ&#x20AC;?, vertelt Outlet-eigenaar Geert Harmsen, â&#x20AC;&#x153;maar als je dat intikt weten veel navigatiesystemen zich geen raad met dat adres.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2DC;Wooncenter Roosendaalâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;We merken de laatste jaren dat er steeds meer belangstelling is voor kwalitatief goede en goedkope meubels,â&#x20AC;? zegt Harmsen. â&#x20AC;&#x153;Dat zal te maken hebben met de moeilijke economische tijden, maar het hergebruiken van tweedehands spullen is ook een vorm van duurzaamheid en dus milieuvriendelijk. Komt nog bij dat er bij ons heel leuke spullen zijn te vinden. Daarom hebben we onze activiteiten uitgebreid naar deze hal. Van hieruit verkopen we voortaan zowel nieuwe als tweedehands meubels.â&#x20AC;?

DOOR ROEL DE HAAN

Nieuw De nieuwe meubels, variĂŤrend van bankstellen, tafels en kasten tot slaapkamerameublementen, bestaan uit eenmalige fabriekspartijen. â&#x20AC;&#x2DC;Eenmaligâ&#x20AC;&#x2122; betekent dat de klant koopt wat er in de hal voorradig is. â&#x20AC;&#x153;Dat betekent een snelle levering en het scheelt ook nog eens zoâ&#x20AC;&#x2122;n veertig tot zestig procent op de oorspron-

Samen met zijn compagnon Fred van der Pennen begon Harmsen 31 jaar geleden met de verkoop van tweedehands meubels. In de loop van de jaren gingen ze steeds meer nieuwe meubels te verkopen. Dat gebeurt vanuit hun aan de Gastelseweg gevestigde bedrijf

Meubel OUTLET Roosendaal, Rijksweg-Noord 28, Zegge, 0626744845, www. meubeloutletroosendaal.nl

kelijke verkoopprijsâ&#x20AC;?, stelt Harmsen. â&#x20AC;&#x153;Wie een keuze wil in de uitvoering van een meubel, bijvoorbeeld een andere kleur bekleding op een bank, kan in onze zaak op de Gastelseweg terecht, maar je bent dan uiteraard wel wat duurder uit.â&#x20AC;? Tweedehands De uitbreiding naar de hal werd ook ingegeven door de wens de tweedehands meubels beter te kunnen etaleren. â&#x20AC;&#x153;We hebben daar op de Gastelseweg wat te weinig ruimte voor. In de korte tijd dat we hier actief zijn, hebben we gemerkt dat er veel belangstelling is voor tweedehands spullen. Mensen kunnen hier heel goedkoop meubelen kopen. We verkopen alleen kwalitatief goede spullen, die er netjes uitzien. Dus voor heel veel mensen is hier iets van hun gading te vinden.â&#x20AC;? Daarvoor kunt u terecht tijdens de openingsuren van donderdag tot en met zaterdag van 10:00 - 17:00 uur.

Geopend: donderdag tot en met zaterdag van 10:00 - 17:00 uur

EEN PAAR PERSOONLIJKE KLEURACCENTEN DOEN VAAK WONDEREN

Winterjassen, blaadjes die van de bomen vallen en een héle hoop regen. We zullen er toch aan moeten geloven. Na deze lange, warme zomer, staat de herfst alweer te popelen om met de deur in huis te vallen. Maar is jouw huis daar eigenlijk wel klaar voor? DOOR SOPHIE VAN DER VELDE Een nieuw kleedje, een herfstachtig bloemetje op tafel en een paar kussentjes in warme kleuren. Maar wat doen we met de keuken? En wat valt er eigenlijk aan te doen. Vaak wordt er moeilijker over gedacht dan dat het is. Er is geen renovatie nodig om je keuken nieuw te doen laten lijken. Een paar persoonlijke kleuraccenten doen vaak wonderen. Frisse kleuren zoals geeloranje, Miami-groen en pastelblauw worden het hélémaal dit najaar.

FRIS TINTJE Wil je nou toch iets veranderen, zonder al te duur uit te komen. Vervang dan bijvoorbeeld alleen de wasbak. Of wat te denken van een betegelde retro-spoelunit? Een stenen spoelbak zie je doorgaans terug in keukens met een landelijke uitstraling. Het materiaal van het keukenblad, bijvoorbeeld graniet, kun je terug laten komen in de bodem of je kiest voor tegeltjes in een afwijkende kleur. Ook kun je kiezen om alleen de kraan te vervangen voor een kraan met een douchestraal, handig voor het afspoelen van groenten bijvoorbeeld. Behalve dat geeft het toch een nieuw en fris tintje aan je keuken.

MET DE HERFST IN HUIS

RUIMTE Ruimte is alles tegenwoordig. Alles moet zo praktisch mogelijk ingericht zijn. Zodat er weer ruimte over blijft voor andere dingen. Ook moet het zo makkelijk mogelijk bereikbaar zijn. Als we handelingen achterweg kunnen laten, dan doen we dat! En waarom niet? Licht dat vanzelf aangaat als je de keukenkast open doet. Laatjes die met een klik vanzelf open gaan, en zo ook weer dicht natuurlijk. De enige inspanning die nog in de keuken thuis hoort, is het koken.

KEUKEN ANNO 2013

Weetjes Over eten gesproken. Wist je dat je meer kunt eten van gezonde voeding zonder aan te komen? Of dat roomboter heel erg gezond is? Ongezond eten ook gezond kan zijn omdat genieten stress verlaagt? Omega-3 rijke olie eenmaal open slechts 3 weken houdbaar is? Het ontbijt de belangrijkste maaltijd is van de dag? Water het goedkoopste medicijn is? Pure chocolade heel erg gezond is voor het lichaam? Een biertje of wijntje op z’n tijd heel gezond kan zijn? Een Snicker 250 calorieën levert aan het lichaam? Dat je van 250 calorieën een uur kunt wandelen?

Foto’s Scapa Home en Perscentrum Wonen

De keuken anno 2013 is zowel een ruimte als een meubel, het is een actief onderdeel van de leefruimte. Een plekje in je huis die aansluit bij de rest van je interieur. Maar laten we niet vergeten waarom deze ruimte ooit in het leven is geroepen: om voedsel te bereiden!

GO GREEN Duurzaamheid is belangrijker in het interieur, en dus ook in de keuken. Natuurlijke materialen zoals bamboe en bio-plastic spelen hierop in. Daarnaast zijn kranen waterbesparend en is apparatuur energiezuinig. De keuken wordt dus steeds ‘groener’, met extra aandacht voor eco, bio en natuurlijk. Net als de producten die we gebruiken voor onze maaltijd!

h Ϯ h

HOGE BERGEN 9, 4704 RH ROOSENDAAL ,ŽŐĞ ďĞƌŐĞŶ ϵ Ͳ ϰϳϬϰZ, Ͳ ZŽŽƐĞŶĚĂĂů TEL.: 06-30424769 WWW.CUBE2CUBE.NL OnzeKŶǌĞ ŬƵďƵƐƐĞŶ ǌŝũŶ ŝŶ ϭϬ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ŬůĞƵƌĞŶ ƚĞ ǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ͘ KŽŬ ƐƉĞĐŝĂůĞ ŬůĞƵƌĞŶ ǌŝũŶ ŽƉ ĂĂŶǀƌĂĂŐ kubussen zijn 10 standaard kleuren te verkrijgen. Ook speciale kleuren zijn op aanvraag ŵŽŐĞůŝũŬ͘ <ŝũŬ ŽƉ ŽŶǌĞ ǁĞďƐŝƚĞ Žŵ ŐĞŢŶƐƉŝƌĞĞƌĚ ƚĞ ƌĂŬĞŶ ǁĂƚ ǀŽŽƌ Ƶǁ ǁŽŶŝŶŐ ŽĨ ďĞĚƌŝũĨ ŵŽŐĞůŝũŬ ŝƐ mogelijk. Kijk op onze website om geïnspireerd te raken wat voor uw woning of bedrijf mogelijk ŵĞƚ ŽŶǌĞ ŬƵďƵƐƐĞŶ͘ is met onze multifunctionele kubussen.

ǁǁǁ͘ĐƵďĞϮĐƵďĞ͘Ŷů ƚĞů͗ ϬϲͲϯϬϰϮϰϳϲϵ

ZIN IN HET BUITENLEVEN MET VAN KOOTEN TUIN & BUITEN LEVEN

Bij aankoop van een Lariks/Douglas buitenverblijf vanaf € 5.000,ontvangt u tegen inlevering van deze actiecoupon

Profitee nu van d r e scherpe prijzen Laagste prijs garantie

ACTIOEN COUP

ACTIE LOUNGESET geheel GRATIS!

PRIJZEN ACTIE VERANDA

nu € 795,-

ACTIEPRIJS

€ 5.999,TUINKAMER MET GLASSCHUIFWANDEN

400 x 250 cm

ACTIE VERANDA - Ook leverbaar in antraciet structuurlak - In vele maten verkrijgbaar

500 x 300 cm

€ 1.585,-

300 x 250 cm

€ 998,-

600 x 300 cm

€ 1.785,-

400 x 250 cm

€ 1.195,-

700 x 300 cm

€ 1.975,-

500 x 250 cm

€ 1.435,-

300 x 350 cm

€ 1.199,-

600 x 250 cm

€ 1.615,-

400 x 350 cm

€ 1.425,-

700 x 250 cm

€ 1.795,-

500 x 350 cm

€ 1.699,-

300 x 300 cm

€ 1.115,-

600 x 350 cm

€ 1.899,-

400 x 300 cm

€ 1.315,-

700 x 350 cm

€ 2.150,-

300 x 200 cm

nu € 1699,-

€ 21499,-

€ 795,-

CHALET ALEGRANZA - Afmeting: 600 x 1000 cm met verdiepingsvloer - 56 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

nu € 7599,CHALET MORGENSTER - Afmeting: 600 x 510 cm met verdiepingsvloer - 70 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

€ 795,-

BLOKHUT ONYX - Afmeting: 260 x 220 cm - 28 mm wanddikte - GRATIS daksingles rood, groen of zwart

300 x 200 cm

BLOKHUT HATTEM

- Afmeting 300 x 300 cm + zijluifel - 28 mm wanddikte - GRATIS dakleer

nu € 899,PRIEEL PREMIUM - Afmeting: 352 x 352 cm - GRATIS zwarte daksingles - Geïmpregneerd Noord-Europees vurenhout - (Dichte wanden tegen meerprijs € 108,- leverbaar)

J. van der Heijdenstraat 10, 3281 NE Numansdorp T: +31 (0)186-655990 E: info@blokhutvillage.nl I: www.blokhutvillage.nl

Antonie Van Leeuwenhoekstraat 14, 3291 CR Strijen T: +31 (0)78-6745736 E: info@verandavillage.nl I: www.verandavillage.nl

Autolei 315, 2160 Wommelgem T: +32 (0)335-52555 E: info@blokhutvillage.be I: www.blokhutvillage.be

€ 899,WICKER DINNERSET BISCAROSSE - Afmeting tafel: 200 x 100 x 74 cm - Gasveer in de stoelen

€ 699,WICKER SAINT-MAXIME - Afmeting tafel: 100 x 57x 48 cm - Afmeting bank: 88 x 150 cm

EEN WINTERHARDE TUIN ZORGT VOOR MINDER WERK IN DE LENTE

O IN DE MAAND? BLOEMBOLLEN IN DE GROND!

Najaar leent zich om nieuwe bloembollen in de grond te zetten. Een winterharde tuin zorgt voor minder werk in de lente. De tuin kan het beste rond november winterklaar worden gemaakt. Het is aan te raden met de tuin aan de slag te gaan, voordat de vorst diep in de grond zit. Een winterharde tuin zorgt ervoor dat u in de lente minder werk heeft. Ook heeft u dan een grotere kans op een mooie uitbloei van de planten. DOOR MONIQUE JANSEN

MAAIEN Het gras dient gemaaid te worden tot een hoogte van drie centimeter. Het is beter niet te maaien wanneer het de volgende dag gaat vriezen. Gras groeit vanaf een graad of acht. Bij een zachte winter met temperaturen boven de tien graden is het aan te raden wel af en toe te maaien. Het gras kort houden voorkomt dat mos gaat woekeren.

SNOEIEN Hagen kunnen al in oktober worden gesnoeid. In november kunnen platanen en vormbomen worden teruggesnoeid. Ook heesters, coniferen en planten die in de zomer groeien lenen zich om in november te kortwieken. Het snoeiafval van coniferen kan gebruikt

Een Winterharde Vijver Bij een vijvertemperatuur onder de tien graden is het aan te raden de vijverpomp buiten werking te stellen. De beluchtingspomp dient wel te draaien om te voorkomen dat de gehele vijver onder een laag ijs komt te staan. Vissen dienen bij een temperatuur onder de twaalf graden niet meer te worden gevoerd. In het najaar is het aan te raden gevallen blaadjes en dode vijverplanten te verwijderen uit de vijver.

worden om vorstgevoelige planten mee te bedekken. Op het moment dat een boom bloedt dient de snoeischaar neergelegd te worden. Beter is het om dan het voorjaar af te wachten. Als de temperatuur onder de -5 graden duikt kan er beter niet meer worden gesnoeid. Voorjaarsbloeiers kunnen beter niet in de winter worden gekortwiekt, omdat de kans bestaat dat de bloemknoppen per ongeluk worden verwijderd.

BORDERS Op stroken grond met planten (borders) is het aan te raden vorstgevoelige planten te bedekken (bijvoorbeeld met bladeren), zodat ze meer kans hebben de winter te overleven. Planten van één en twee jaar kunnen worden weggehaald, maar natuurlijk kunnen ze ook blijven staan. Wellicht breiden ze zich uit, waardoor er nog meer mooie planten en bloemen staan.

worden uit de grond, omdat deze bollen de winter niet overleven. Daarbij gaat het onder meer om begonia’s en dahlia’s. Droge zomerbollen kunnen bewaard worden op een oude krant op een plek waar het niet vriest. Eenjarige bloeiers zoals geraniums, afrikaantjes en lobelia’s kunnen worden weggegooid. Kuipplanten komen de winter door op een lichte plek met een temperatuur van tussen de vijf en tien graden. Zet potplanten die niet vorstbestendig zijn op tijd binnen.

Gadget BUITENVERLICHTING IN-LITE

BEPLANTING De herfst leent zich –zolang het niet vriest- ook prima om nieuwe planten in de grond te steken. Deze planten wortelen zich in de winter en gaan bloeien in het voorjaar. Het is in het najaar een uitstekende tijd om bollen van voorjaarsbloeiers als narcissen, tulpen en krokussen in de grond te steken. Zomerbollen dienen juist verwijderd te

Wilt u langer genieten van uw tuin met deze donkere avonden? Kijk wat licht voor u kan doen! De startset van In-Lite is eenvoudig zelf aan te leggen en bestaat uit 2x LED buitenspot SCOPE en 1x 24 watt transformator met lichtsensor en 1x 15 meter 12V 14/2 kabel. De set kost 239 euro incl. BTW (normaal 262 euro)

VAN DEN BROEK BESTRATINGEN Bosstraat 6 - 4714 SB SPRUNDEL Tel. 0165-352222 www.vandenbroekbestratingen.nl

SIERBESTRATING ŕśˇ VERANDAâ&#x20AC;&#x2122;S ŕśˇ TUINHOUT TUINVERLICHTING ŕśˇ BLOKHUTTEN ŕśˇ EN MEER

ÎŚ + GRATIS SET VERLICHTING W Z Y Âź ELM HONH YHUDQGD OP=OP â&#x201A;Ź 11,95 S PĂ° STRAKSTEEN LENTE 20X30X6CM

%RVVWUDDW 6% 6SUXQGHO 7 LQIR#YDQGHQEURHNEHVWUDWLQJHQ QO

Nu bij Elbro: STOCKVERKOOP!!

â&#x201A;Ź ĎąĎąĎŹÍ&#x2022;Í˛ Kunstgras ,GHDDO DOV VLHU RI VSHHOJD]RQ 'LYHUVH VRRUWHQ YDQDI Âź

Elbro

15%

KORTING

meubelfabriek Meerseweg 183 2322 Minderhout (op ca. 10 minuten vanaf grensovergang Hazeldonk) Tel: 0032-33144655 Mail: elbro.nv@telenet.be

UITZONDERLIJK:

Open: di. t/m vr. van 9.00-17.30 uur za. van 9.00-12.00 uur en op afspraak

Î&#x2C6;ĎŽĎŹĎŹyĎĎŹĎŹÎ&#x2030;

â&#x201A;Ź 495,STARTSET NU SLECHTS â&#x201A;Ź 239,-

WĆ&#x152;Ĺ?ĹŠÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ä&#x201A;ÄŹ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć? ĹľĹ˝Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ

â&#x201A;Ź 595,-

#6LHUEHVWUDWLQJB

WWW.VANDENBROEKBESTRATINGEN.NL

30%

Wij wensen u

t/m

Prettige Feestdagen

70% en een

Gelukkig Nieuwjaar

KORTING

Openingstijden: JS tegels en sanitair bv

OPEN

Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹÍ˛ĎĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľ

PU UR EIK EN

6LHUEHVWUDWLQJ%UDEDQW

Westerstraat 4a 4635 CV Huijbergen tel. 0164-64 22 43 fax 0164-64 20 12 info@jstegels-sanitair.nl www.jstegels-sanitair.nl

Zondag ĎĎŻ Ĺ˝ĹŹĆ&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;

Donderdag Vrijdag Zaterdag

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 16.00 uur

tegels sanitair bv De mooiste showroom van West-Brabant, met 1000m2 volledig ingerichte badkamers in de stijlen; Modern, Klassiek en Hedendaags.

Ć&#x152;Í&#x160;

AANGENAME BASIS VOOR EEN SFEERVOLLE RUIMTE

VOETJES OP DE VLOER eerste zicht wat kil en zakelijk aan te doen, maar niets is minder waar. Gietvloeren worden van oorsprong veel gebruikt in de industrie, maar zijn de laatste jaren aan een opmars in huis bezig. Ze maken de ruimte optisch groter. De meeste gietvloeren zijn gemaakt van kunststof en daardoor in alle kleuren leverbaar. Door na het gieten de vloer in te strooien met gekleurd zand of decoratieve vlokken, maak je de vloer extra uniek. Bovendien zorgt de decoratie voor een anti-slipeffect. Wil je een echte industriële uitstraling, kies dan voor betondesign. Woonbeton is krasvast, onderhoudsvriendelijk en in alle grijstinten leverbaar.

Aan de slag DOE GEK EN VARIEER!

‘MATERIAALKEUZE BEPALEND VOOR UITSTRALING RUIMTE’ De inrichting van een kamer begint daar waar je je voeten zet: de vloer. De vloer vormt de ondergrond, de basis van een ruimte, die de muren met de meubels vervindt. Is de vloer goed, dan kan je beginnen met de verdere inrichting en het design van de ruimte. DOOR RIA VAN MEIR

De materiaalkeuze van de vloer is erg bepalend voor de uitstraling van de ruimte. Met alle innovaties op het gebied van harde en zachte vloeren is de keuze reuze. Daarom is het belangrijk dat je goed voor ogen hebt wat je met de ruimte wil. Wordt de kamer intensief gebruikt, dan heb je een stevige en duurzame vloer nodig die wel tegen een stootje kan. Kies je juist voor een ontspanningsruimte, dan zullen zachte vloeren je tot rust brengen.

HOUT OM VAN TE HOUDEN Een houten vloer doet het eigenlijk altijd goed. Hout is er in vele kleuren en variaties. De aﬂak, was of olie zorgt voor een breed scala aan kleurtinten en nuances. Daardoor kan je met hout alle kanten op. Een donkere olie geeft een klassieke uitstraling, terwijl een witte lak

dezelfde ruimte juist modern maakt. De trend is nog altijd een grijslook, waardoor de vloer houten vloer een industrieel karakter krijgt. Laat je niet tegenhouden om hout te gebruiken in ruimten waar veel water gebruikt wordt, zoals de badkamer of de keuken. Met een speciale waterbestendige laag kan je ook in vochtige ruimten hout gebruiken. Welke afwerking je ook kiest, een houten vloeren voelt altijd letterlijk en ﬁguurlijk warm aan.

Ook in de vloer kan je volop creativiteit aanbrengen. Koop bij een tegelvloer ook een paar tegels van een andere tint dan de hoofdkleur en plaats ze tussen de anderen. Zo krijg je een speels effect in de vloer. Hetzelfde geldt voor tapijttegels of laminaat. Ook leuk is om bij een zwarte grintvloer vormen te tekenen, waarin je witte kiezels stort. Daarnaast kan je variatie aanbrengen in de plaatsing van de vloerdelen. Denk niet langer in lange strakke lijnen evenwijdig aan de muren, maar speel met vormen. Diagonale vloerplanken of een vissengraatpatroon zijn bovendien ideaal voor oude monumentale panden, waarbij de muren niet altijd haaks op elkaar staan. En nu je toch bezig bent, plaats dan ook eens een rij bredere of smallere planken en je zult versteld staan van het effect.

TRENDY TAPIJT Ook lekker warm aan je voeten is tapijt, de meest behaaglijke vloerbedekking die er bestaat. Tapijt is toepasbaar op iedere ondergrond en kan zelfs op de trap aangebracht worden. Een tapijt of vloerkleed is bovendien ook geluiddempend. Ideaal voor de bovenverdieping. Met tapijttegels kan je eindeloos variëren door patronen aan te leggen of verschillende kleurtinten te gebruiken. Vooral de warme natuurtinten, zoals vanille of aardekleuren doen het goed. Dat maakt een tapijt extra warm en aangenaam.

GLINSTERENDE GIETVLOEREN In tegenstelling tot hout en tapijt lijken gietvloeren op het

TEGELOUTLET MEGASTORE Meer dan 100.000 m2 kwaliteitstegels op voorraad!!

40% KORTING

op de gehele stockvoorraad!!

Tegeloutlet Wuustwezel

Bij aanko op elke 10m 2 van tegels

GRATIS z

ak Flexlijm

BREDABAAN 52A - 2990 WUUSTWEZEL (B) - T: +32(0)3.667.69.06 (Aan de Nederlands/Belgische grens van Wernhout naar Wuustwezel) E-mail: tegeloutletwuustwezel@hotmail.com www.tegeloutlet.be Openingstijden: Alle dagen van 10.00 uur - 18.00 uur, zonen feestdagen 13.00 uur - 17.00 uur

DE GOEDKOOPSTE IN DE GRENSSTREEK!

De specialist in keramische tegels!!

OKTOBER WOONMAAND 15%

woonmaand kor ting 6% extra korting op Luxaﬂex® binnenzonwering en horren*

Kijk voor deze actie op:

gommerenbv.nl/woonmaand 1 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren

de échte binnenhuis adviseur

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Kade1111- 4703 - 4703GA GARoosendaal Roosendaal Kade tel.0165 0165- 541095 - 541095 0165 - 563687 tel. faxfax 0165 - 563687 www.gommerenbv.nl www.gommerenbv.nl info@gommerenbv.nl info@gommerenbv.nl

N J I T S E F G A D N E R E DI

SPORT

Keep-Fit’70 Korfbalnieuws ROOSENDAAL - De Roosendaalse korfbalvereniging Keep-Fit ’70 kan de eerste kampioenen gaan huldigen komend weekend. De F2 pupillen wonnen hun 4e wedstrijd op rij, met 0-4 van DSO F2. De jonkies moeten zaterdag 5 oktober winnen van Juliana F2 om beiden kampioen te worden. De B1 aspiranten staan na de 9-0 overwinning op Sporting Delta B4 nog altijd samen met Scheldevogels B1 ongeslagen bovenaan. Het enige verliespunt hebben beide teams, door een gelijkspel, tegen elkaar opgelopen. Gelijkspel is voldoende om beide teams kampioen te maken. Kampioen kunnen de F1pupillen niet meer worden, maar zaterdag 5 oktober is Albatros, kampioen in hun klasse, de tegenstander en de F1 zal er op gebrand zijn om te proberen hun enige verlies partij (tegen Albatros) recht te zetten. Generale tegen PKC F2 werd overtuigend met 0-6 gewonnen. De D2 pupillen, aangevuld met Timo en Stan uit de E-pupillen, probeerden het wel, maar kampioen DSO D3 was op alle fronten te sterk. Met 12-0 kon de kampioensvlag in Klundert deﬁnitief gehesen wor-

den. De D1 pupillen staan in een klasse waar iedereen van iedereen kan winnen. D1 pupillen hebben echter al 3 wedstrijden op rij niet meer kunnen winnen. Deze keer bleek Korbatjo D1 met 7-3 te sterk. B2 aspiranten hebben hun wedstrijd tegen Springfield B1 al dinsdag gespeeld. De B2 scoorde 2 keer deze wedstrijd, echter de Hoevense tegenstander was veel meer op schot en scoorde maar liefst 18 keer. De A1 junioren speelden om de 1e plaats in Papendrecht tegen PKC/Hagero A6. Keep-Fit ’70 kwam net tekort: 7-6. Senioren 5 hebben met 11-3 ruim hun 2e overwinning geboekt, deze keer op Springfield 2, Senioren 2 heeft de wedstrijd om de 4e plaats met OZC 4 helaas verloren met 138. Senioren 1 heeft hun 4e wedstrijd op rij gewonnen en ook nu tegen Maastricht erg overtuigend met de aansprekende cijfers: 7-19 . Het ziet er naar uit dat ze winterstop ingaan op een gedeelde 1e plaats, met Sperwers. Uitslag 24 september Keep Fit ‘70 B2-Springfield B12-18 25 september Keep Fit ‘70 MW1-Zevenbergen MW1 3-8

28 september Keep Fit ‘70 B1-Sporting Delta B4 9-0 Keep Fit ‘70 D1-Korbatjo D1 3-7 DSO (K) F2-Keep Fit ‘70 F2 0-4 PKC/Hagero F2-Keep Fit ‘70 F1 0-6 DSO (K) D3-Keep Fit ‘70 D2 12-0 PKC/Hagero A6-Keep Fit ‘70 A1 7-6 29 september OZC 4-Keep Fit ‘70 2 13-8 Keep Fit ‘70 5-Springﬁeld 2 11-3 Maastricht 1-Keep Fit ‘70 1 7-19 Programma Woensdag 2 oktober 20:00 Zevenbergen MW1-Keep Fit ‘70 MW1 Zaterdag 5 oktober 10.00 Keep Fit ‘70 E1-Good Luck E2 10.00 Keep Fit ‘70 F2-Juliana F2 11.00 Keep Fit ‘70 F1-Albatros F1 12.00 Keep Fit ‘70 4-Zevenbergen 1 10.00 Keep Fit ‘70 D2-Juliana D2 11.05 Scheldevogels B1-Keep Fit ‘70 B1 12.00 Korbatjo A1-Keep Fit ‘70 A1 12.00 ELKV/FLYNTH B-1Keep Fit ‘70 B2 Zondag 6 oktober 11.30 Keep Fit ‘70 3-DeetosSnel/Volhuis 9 13.00 Keep Fit ‘70 2-Tilburg 6 14.30 Keep Fit ‘70 1-De Boemerang 1

Schaakvereniging De Pion ROOSENDAAL- Schaakvereniging De Pion, uitslag 27 september. A-groep Pim Eerens-Alik Tikranian: 0-1 Ted van Eck-Jordy Schouten: 0-1 Arco Schumacher-Cees IJzermans: 0-1 Charles Kuijpers-René van den Broek: 0.50.5

B-groep Koen Riemens-Peter Huijser: 1-0 Marc Naalden-Frank Lambregts: 1-0 C1-groep Joris Kok-Jan van Oosterhout: 1-0 Robert Meijer-Pieter de Nijs: 0-1 Victor van Oosterhout-Patrick Peeters: 0-1 Martijn Verbeek-Anthony Snijders: 1-0 C2-groep

Mathijs Verbeek-Hans Ravestein: 0.5-0.5 Bas Snijders-Theo Potjes: 0-1 Robin Verbeek-Ger IJzermans: 1-0 Visie Cup Jan Schuurmans-Noud Riemens: 0.5-0.5 Henk Alberts-Thijs Matthijsse: 0-1 Jacques Smits-Jan Rijkse: 0.5-0.5 Surf voor meer informatie naar: www. depion.nl

AquaDream zwemmers van start tijdens OWKW ROOSENDAAL - Op zondag 22 september stond voor een aantal zwemmers van ZC AquaDream de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen op het programma. Zij namen deel aan de Open Westbrabantse Klassementswedstrijden deel 1, die in de Stok gezwommen werd. Dit was best spannend, omdat zij de overstap hebben gemaakt naar deze pas opgerichte vereniging. De trainingstijden zijn vroeg in de ochtend voor schooltijd, en dit vergt toch veel discipline en gewenning. Tessa Loos, de jongste van het stel, startte op 3 afstanden en wist tweemaal haar pr. te verbeteren! Op de 50m. vrij met maar

liefst bijna 2 sec, en op de 200m. vrij 4 sec. Ook zwom ze nog een nette 100m. rugslag. Lilianne Sweere zwom de 50m. vrij, 50m. vlinder en de 100m. rug. Ze zwom technisch erg mooi, dit resulteerde nog niet in een pr, maar geeft vertrouwen voor de toekomst. Zeker gezien het feit dat ze in de week ervoor nog een lichte hersenschudding opgelopen had. Vincent Dermaux behaalde op de 200m. vrij een mooi nieuw pr! Op de 100m. wisselslag wist hij als eerste te eindigen, ondanks dat hij zijn brilletje verloor bij de start. Als laatste startte hij op de 100m. rug waar hij zijn inschrijftijd dicht wist te benaderen. Al met al een zeer geslaagde wedstrijd.

Jeugd Bristol winnen opnieuw ROOSENDAAL - Hoe anders was het vorig jaar met het jeugdteam van Bristol Team. Toen stond zelfs de tot standhouding nog op de tocht. Ook de tegenstander van afgelopen zondag moet zich zo voelen. Prinsland B1 krijgt elke week gevoelige tikken te incasseren, maar ook zij moeten realiseren dat dit jaar voor hun een leerjaar is. De tegenstander uit Dinteloord kwam binnen vier weken in actie tegen Bristol Team B1. Het eerste duel werd toen gewonnen met 0-11. De eerste tien minuten speelde de tegenstander redelijk goed tegenover het eerste duel. Maar de Roosendaalse jeugd (die dankzij

Goed voor elkaar!

Mega Parket Store nog deze competitie kunnen spelen) gaf aan dat zij tot de kandidaten behoren voor de titel. In de eerste was de wedstrijd al gespeeld door een voorsprong van 10-1. In de tweede helft werd de tegenstand steeds minder en ging de thuisploeg maar werken aan het doelgemiddelde. Issam Dahmani gaf zijn terugkeer kleur door 7x te scoren. De geblesseerde Richy van Dam en Wesley Kotta zagen hun teamgenoten winnen met 24-3. De mannen werden gewaarschuwd niet teveel in euforie te gaan leven. Volgens de coaches gaat de competitie nu pas echt beginnen. We hopen dat de jongens van Prinsland deze moeilijke fase zullen overleven.

DÀ HYHULQJ 'H µ+HOS¶ NQRS aan begint. Want als je dat aanpakt, is het heel belangrijk dat je dat je het ook volhoudt. Dat kan soms best lastig zijn. “Ja, dat weet ik heel goed”, bevestigt Ties overtuigend, “Ik voel me de laatste maanden zo ontzettend machteloos en onzeker over Bart. Dit is een prachtige kans om er helemaal in te duiken, ik heb er ontzettend veel zin in om dit met en voor mijn zoon helemaal op poten te gaan zetten. Dan heb ik ook echt het gevoel dat we het weer zelf in de hand hebben!”

Helpknop

“Bart, doe jij even open alsjeblieft?’, vraagt Jenne terwijl ze de trap oploopt met een grote stapel wasgoed in haar armen. ‘Ding-dong’, klinkt de bel nog een keer. Als Bart de deur opent, staat daar een mevrouw met een schoudertas die heel vrolijk kijkt en Bart vriendelijk begroet. “Goedemorgen, ik denk dat jij Bart bent?”, vraagt ze. Bart knikt. Hij vindt haar meteen aardig want ze lijkt wel op zijn juf Elke. Achter Bart komt nu ook Ties de gang in lopen.”Goede morgen”, begroet ook hij de mevrouw en geeft haar een hand. “Ardina Erkelens”, stelt ze zich voor. “Zeg maar gewoon Arda hoor, dat zegt iedereen”. Als ook Jenne weer beneden is en ze elkaar een hand hebben gegeven, gaat Ties haar voor naar de woonkamer. “Kunnen we misschien ook ergens aan tafel zitten?”, vraagt Arda, “Dan kan ik mijn map en spulletjes wat beter kwijt en het praat ook wat prettiger vind ik zelf altijd”. Jenne knikt, “Ja hoor, we hebben een grote keukentafel daar kunnen we gemakkelijk met elkaar zitten”.

Gedrag van Bart

Het gaat met Bart de laatste tijd niet zo goed op school. Eigenlijk viel zijn gedrag al in groep 1 een beetje op. Soms omdat hij veel langer dan andere kinderen heel in zichzelf gekeerd bezig kon zijn, of juist omdat hij heel explosief reageerde als daar nauwelijks een aanleiding voor was. In een gesprek met de huisarts kwam naar voren dat het moeilijk is om het gedrag van kinderen op jonge leeftijd zorgvuldig te peilen, dat kan soms snel veranderen en is het misschien nog wat te vroeg om daar nu al onderzoek naar te doen. In groep 3 ging het inderdaad een stuk beter en zowel de leerkrachten als Ties en Jenne kregen hoop dat Bart zijn emoties wat beter onder controle kreeg. Tot het in groep 4 plotseling weer heel moeizaam ging en de juf voorzichtig opperde dat het nu misschien toch verstandig was om Bart eens te laten testen op zijn gedrag. Vooral Jenne wilde daar niets van weten, ze vond Bart nog veel te jong om hem daarmee lastig te vallen. Ook Ties maakte zich geen al te grote zorgen. “Ik was vroeger precies het zelfde, en uiteindelijk is alles op zijn pootjes terecht gekomen”. De overgang van groep 4 naar groep 5 hing tussen hoop en vrees, maar daarna ging het echt mis. Zijn prestaties holden achteruit en Bart moest groep 5 overdoen. Praten, straffen of belonen, niets hielp, het leek wel of Bart steeds onredelijker werd en zich steeds meer van anderen afkeerde.

Gedragstest

Toen Jenne van werk veranderde en voor haar nieuwe baan in de kinderopvang een opleiding pedagogisch werker ging volgen, kwam ze in haar studie regelmatig voorbeelden van gedrag tegen die haar automatisch aan Bart deden denken. Toen er dan ook opnieuw een uitnodiging kwam van juf Elke om, samen met haar speciaal opgeleide collega, het gedrag van Bart te bespreken, besloten Ties en en Jenne toch maar om dat gesprek aan te gaan. Uiteindelijk werd afgesproken dat Bart door een deskundige getest zou worden op zijn gedrag.

Milde vorm van ADHD

Inmiddels een paar weken geleden kregen Ties en Jenne de uitslag van de kinderpsy-

choloog. Het rapport werd uitvoerig besproken en de conclusie luidde dat er een milde vorm van ADHD was vastgesteld. Ze kregen het advies mee om een goed begeleidingsplan te maken zodat Bart zorgvuldig gestuurd kan worden in zijn gedrag. “Als dat goed gebeurt”, vertelde de psycholoog, “Is er een grote kans dat Bart daarvoor geen medicijnen nodig heeft. Maar,” benadrukte zij, “Dan moeten voor de begeleiding echt zorgvuldig afspraken worden gemaakt, met iedereen die met Bart te maken heeft. En iemand moet in de gaten gaan houden dat afspraken ook echt worden nagekomen, zeg maar een regisseur.” De uitleg was heel duidelijk, maar toen Ties en Jenne thuis het rapport nog eens rustig doorlazen kregen ze het Spaans benauwd en kwamen tientallen vragen op: hoe organiseer je zoiets, wie gaat dat doen en waar moet je voor hulp zijn? Gelukkig wist buurvrouw Angela raad: neem telefonisch even contact op met het gemeentelijk loket. Zo werd er een afspraak gemaakt met Arda.

Zelf regisseur

“Bedankt dat je me het rapport van de psycholoog al ter inzage hebt gemaild”, begint Arda het gesprek. “Jullie hebben me gevraagd om te helpen met het opzetten van een netwerk rond Bart zoals de kinderpsycholoog heeft geadviseerd. Om misverstanden te voorkomen: dat netwerk gaan jullie zelf opzetten en iemand van jullie wordt daarin de regisseur. Het is mijn taak om jullie op weg te helpen, en natuurlijk begrijp ik dat je best wat ideeën en advies kunt gebruiken want jullie zitten vol met vragen; daar een antwoord op geven is mijn taak”. Jenne en Ties laten de woorden even bezinken. “Maar wie moeten dan allemaal in dat netwerk?”, vraagt Ties wat onzeker. “Wat bedoelen ze daar dan mee? Ik snap er helemaal niets van”. Arda slaat haar map open, pakt een vel papier en een pen en schrijft in het midden de naam van Bart. Vervolgens schrijft ze de namen van Ties en Jenne daar schuin boven en trekt daaromheen een cirkel. “Vertel”, en ze kijkt Ties en Jenne aan: “Met wie heeft Bart nog meer te maken?”. Ties knikt aandachtig, “Met de juf natuurlijk, en met opa waar hij twee keer in de week zijn boterhammetje eet”. Jenne vult aan: “En met andere kinderen natuurlijk, en met de moeders en vaders van die kinderen als hij daar gaat spelen, de sportclub, het buurthuis, en....” Arda schuift het vel papier naar Jenne en geeft haar de pen. “Vul zelf de cirkel maar verder in”, zegt ze lachend.

Samen afspraken maken

In het gesprek wordt Jenne en Ties nu al snel duidelijk wat de bedoeling is. Arda wijst ze op het advies in het rapport van de kinderpsycholoog dat het belangrijk is dat Bart zo’n normaal mogelijk leven kan leiden. Daar heeft iedereen voordeel bij. Niet alleen thuis, maar ook op school, bij opa en bij vriendjes thuis. Het is dan ook nodig dat iedereen die met Bart te maken heeft, weet hoe Bart in sommige situaties reageert. Daarover moeten afspraken worden gemaakt, én moet in de gaten worden gehouden dat de afspraken ook echt worden nagekomen. Het is voor iedereen, maar zeker voor Bart, het beste dat er één aanspreekpunt is en iedereen met het zelfde plan werkt. Als Ties aangeeft dat hij dat wel op zich wil nemen, vraagt Arda hem of hij goed weet waar hij PAGINA 30

De volgende woensdagmiddag is Bart weer bij opa Wout. “Bart”, zucht opa, “Je moet me even helpen met mijn computer jongen”, en hij klapt de laptop open op tafel. “We hebben op de cursus geleerd hoe je een brief moet schrijven. Nu wil ik het soort letters veranderen maar ik weet niet meer hoe dat moet. Kan jij dat voor me doen?”. Bart kijkt over opa’s schouder mee en loopt lachend naar de andere kant van de tafel. “Nee opa”, schudt hij grijnzend zijn hoofd. “Dat ga ik niet voor je doen, mag je lekker zelf uitzoeken”. Wout kijkt zijn kleinzoon verbaasd aan. “Je moet gewoon op de ‘Help’ toets drukken opa, dat is die knop op het bovenste rijtje waar ‘F1’ op staat, dan krijg je uitleg wat je moet doen en kan je het helemaal zelf.” Wout drukt op de toets. “Krijg nou wat, een hele helpdesk in mijn computer!”, reageert hij verrast. “Nu kan je het voortaan helemaal zelf opa”, vult Bart aan. “Dan hoef je niet meer een paar dagen te wachten tot ik er ben”.

Normaal kunnen blijven leven

We denken als samenleving steeds vaker verstandig na over de dingen die we gewend zijn. We gaan gelukkig steeds meer en respectvol uit van de eigen kracht, en meestal zijn mensen prima in staat om zelf aan te geven hoe het georganiseerd zou moeten zijn en welke rol hij of zij daar zelf in heeft. Het uitgangspunt is dat iedereen zoveel mogelijk een normaal leven kan leiden, zij het nu en dan met een kleine aanpassing. Soms is het nodig daarin wat te ondersteunen, het liefst natuurlijk door mensen dicht in de buurt want die kennen die persoon het beste. Maar als het echt nodig is, wordt samen bekeken welke deskundige het beste kan worden ingezet voor vakkundige ondersteuning of, in het uiterste geval, professionele zorg.

-HQQH

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Dit is een rubriek van zes West-Brabantse gemeenten over veranderingen in de AWBZ (langdurige zorg) . Per 1 januari 2015 gaat de verantwoordelijkheid hiervoor over van het rijk naar de gemeenten. Wat er voor u verandert, leggen we u twaalf weken uit via de soap ‘Goed voor elkaar’.

Roosendaal Winkelcentrum Kroeven (tegenover President Kennedylaan 86) 4707 BD Roosendaal

Roosendaal Winkelcentrum Rembrandtgalerij Rembrandtgalerij 12 4703 GZ Roosendaal

roosendaal@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl

Elke woensdag van 10.00 - 16.30 uur

Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur

Elke woensdag en donderdag!

Verzilver uw goud in ons mobiel kantoor! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, proﬁteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

Goudwisselkantoor nten in goud, zilver en mu • ruim 25 jaar ervaring e ati jblijvende tax • een deskundige en vri ien gewenst per bank ind of g alin bet • contante r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg door heel Nederland es ati • meer dan 50 loc

Locaties van onze (mobiele) kantoren bij u in de buurt Roosendaal Winkelcentrum Kroeven tegenover President Kennedylaan 86, 4707 BD Elke woensdag van 10.00 - 16.30 uur Roosendaal Winkelcentrum Rembrandgalerij Rembrandgalerij 12, 4703 GZ Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Breda Sophiastraat 11, 4811 EG Dinsdag t/m zaterdag 9.30 - 17.00 uur Hoogerheide Sint-Lucasplein, 4631 LH Elke woensdag van 10.00 - 16.30 uur facebook.com/ goudwisselkantoor

Bekendmaking gewijzigd Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerak-Zoommeer en overige besluiten 'H PLQLVWHU YDQ ,QIUDVWUXFWXXU HQ 0LOLHX PDDNW EHNHQG GDW KHW 5LMNVLQSDVVLQJVSODQ :DWHUEHUJLQJ 9RONHUDN =RRPPHHU KHW ELMEHKRUHQGH PLOLHXHIIHFWUDSSRUW HQ GH RYHULJH EHVOXLWHQ GLH QRGLJ ]LMQ RP EHUJLQJ RS KHW 9RONHUDN =RRPPHHU PRJHOLMN WH PDNHQ ]LMQ YDVWJHVWHOG 2S GH YRRUEHUHLGLQJ HQ EHNHQGPDNLQJ YDQ GH]H EHVOXLWHQ LV GH ULMNVFR|UGLQDWLHUHJHOLQJ YDQ WRHSDVVLQJ De ontwerpen van deze besluiten hebben van 15 februari 2013 tot en met 28 maart 2013 ter inzage gelegen. Over deze ontwerpen zijn zienswijzen naar voren gebracht. De ingediende zienswijzen hebben geleid tot wijzigingen in de besluiten. Ook is een aantal ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor de beantwoording van de zienswijzen wordt verwezen naar de Nota van beantwoording die met het Rijksinpassingsplan, het milieueffectrapport en de overige besluiten ter inzage is gelegd. :DWHUEHUJLQJ 9RONHUDN Âą =RRPPHHU

:DDU HQ ZDQQHHU NXQW X GH EHVOXLWHQ LQ]LHQ" Van 4 oktober 2013 tot en met 15 november 2013 liggen het milieueffectrapport, het Rijksinpassingsplan en overige besluiten en de daarop betrekking hebbende stukken, ter inzage op de volgende locaties: het ministerie van Infrastructuur en Milieu, Plesmanweg 1 te Den Haag; de Rijkswaterstaatdiensten in: - Zuid-Holland (Boompjes 200 te Rotterdam); - Zeeland (Poelendaelesingel 18 te Middelburg); - Noord-Brabant (Zuidwal 58 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch). de provinciehuizen van de provincies: - Zeeland (Abdij 6 te Middelburg); - Zuid-Holland (Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag); - Noord-Brabant (Brabantlaan 1 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch). de gemeentehuizen van de gemeenten: - Bergen op Zoom (Jacob Obrechtlaan 4); - Breda (Claudius Prinsenlaan 10); - Drimmelen (Park 1 te Made); - Etten-Leur (Roosendaalseweg 4); - Goeree-Overflakkee (Koningin Julianaweg 45 te Middelharnis); - Halderberge (Parklaan 15, te Oudenbosch); - Moerdijk (Pastoor van Kessellaan 15 te Zevenbergen); - Reimerswaal (Oudeplein 1 te Kruiningen); - Roosendaal (Stadserf 1); - Schouwen-Duiveland (Laan van St. Hilaire 2 te Zierikzee); - Steenbergen (Buiten de Veste 1); - Tholen (Hof van Tholen 2). de waterschapshuizen van de Waterschappen: - Hollandse Delta (Handelsweg 100 te Ridderkerk); - Scheldestromen (Kanaalweg 1 te Middelburg); - Brabantse Delta (Bouvignelaan 5 te Breda). (OHNWURQLVFKH UDDGSOHHJEDDUKHLG 5LMNVLQSDVVLQJVSODQ HQ RYHULJH EHVOXLWHQ Het Rijksinpassingsplan is langs elektronische weg te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl U kunt zoeken op de naam van de maatregel of het planidentificatienummer:

NL.IMRO.0000.IMip12BERGINGVZM-3000. Het milieueffectrapport, het Rijksinpassingsplan, de overige besluiten, de Nota van beantwoording en de relevante stukken die aan de besluiten ten grondslag liggen zijn langs elektronische weg te raadplegen op: www.centrumpp.nl/projecten/actuele_beroepsprocedures/ :DW OLJW HU WHU LQ]DJH Van de minister van Infrastructuur en Milieu, de volgende besluiten: - het Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerak-Zoommeer - het milieueffectrapport - het Gewijzigd Peilbesluit Volkerak-Zoommeer Van de minister van Economische Zaken, de volgende besluiten: - een vergunning op grond van de Natuurbeschermingswet 1998 - een ontheffing op grond van de Flora en faunawet Overige stukken: - de Nota van beantwoording - de relevante stukken die aan de besluiten ten grondslag liggen %HURHS LQVWHOOHQ De vastgestelde besluiten liggen tot en met 15 november 2013 ter inzage. Belanghebbenden kunnen van 5 oktober 2013 tot en met 15 november 2013 bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State beroep instellen. Belanghebbenden kunnen beroep instellen als zij een zienswijze hebben ingediend op de ontwerpbesluiten. Hebt u geen zienswijze ingediend, dan kunt u alleen beroep instellen als het u redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijze te hebben ingediend. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn als er bij de definitieve vaststelling van de besluiten wijzigingen zijn aangebracht ten opzichte van de ontwerpbesluiten. U kunt uw beroepschrift onder vermelding van â&#x20AC;&#x2DC;Gewijzigd Rijksinpassingsplan Waterberging Volkerakâ&#x20AC;&#x201C;Zoommeer, MER en overige besluitenâ&#x20AC;&#x2122; richten aan: Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Postbus 20019 2500 EA â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenhage Het beroepschrift moet worden ondertekend en dient ten minste te bevatten: a) uw naam en adres; b) de dagtekening; c) een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; d) de redenen waarom u zich niet met het besluit kunt verenigen. 9RRUORSLJH YRRU]LHQLQJ Het instellen van beroep schorst de inwerkingtreding van een besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van de inwerkingtreding het besluit. Een verzoek hiertoe moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA, â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenhage. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. &ULVLV HQ KHUVWHOZHW YDQ WRHSDVVLQJ Op de besluiten is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet (Chw) van toepassing. Dit heeft onder meer tot gevolg dat de beroepsgronden in het beroepschrift moeten worden opgenomen, een beroep niet ontvankelijk wordt verklaard indien binnen de beroepstermijn geen beroepsgronden zijn ingediend en de beroepsgronden na afloop van de beroepstermijn niet meer kunnen worden aangevuld. Dit betekent onder andere dat het indienen van een zogenaamd â&#x20AC;&#x153;pro formaâ&#x20AC;? beroepschrift niet mogelijk is.

UITGAAN

* Pasteitje met kip-champignonragout of Garnalenspiesje met chilisaus of Gegratineerde gehaktballetjes in tomatensaus ** Soepje naar keuze *** Argentijnse-steak met stroganoffsaus of 2S GH KXLG JHEDNNHQ ]HHEDDUV¿ OHW met een licht pikante vissaus of Kipschnitzel **** Apfelstrudel met vanillesaus bolletje ijs en een toefje slagroom of .RI¿ H RI 7KHH met likeur €2.00 extra

€ 26.95 AANBIEDING Woensdag en Donderdag

€ 22.95

Volg ons nu ook op facebook www.facebook.com/wapenvannassau

Vanaf 1 oktober NIEUWE OPENINGSDAGEN bij de BRASSERIE!!! Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

%RXUJRQGLVFK 7DIHOHQ *ULOODUUDQJHPHQW *ULOODUUDQJHPHQW *ULOODUUDQJHPHQW

€ 22.95 p.p € 27.95 p.p € 27.95 p.p € 27.95 p.p

2013

LOCATIE: PARKEERTERREIN ODERKERKPARK, CENTRUM ETTEN-LEUR

VRIJDAG 11 OKTOBER Zaal open 19.00 uur. Aanvang 19.30 uur

KAAS ZATERDAG 12 OKTOBER Zaal open 19.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Kaartverkoop vanaf 19.00 uur

THEATERGROEP DE JOSJES

NIEUWE NAJAARSKAART aanwezig vanaf 1 oktober! Donderdag en Zondag:

+,*+ 7($ v.a. 13.00 uur

BOBBY PRINS

€ 21.50 p.p

ANDRE HAZES IMITATOR RENE VAN BEETEN

,ĞƌĨƐƚǀĂŬĂŶƟ Ğ ǀĂŶ ϭϬ ƚͬŵ ϭϳ ŽŬƚŽďĞƌ GESLOTEN

DE TRIESTO’S

ŽĞŬ Ɵ ũĚŝŐ ǀŽŽƌ ĚĞ <ĞƌƐƚĚĂŐĞŶ͘ %RXUJRQGLVFK .HUVW 7DIHOHQ voor € 37.50 p.p

Tevens zijn wij op zoek naar zowel dames als heren om ons team te versterken. Ben je bereidt om in de weekenden te werken en ben je 18 jaar of ouder en heb je ervaring in de horeca? Bel dan naar 0165-340999 of mail naar: brasserie@wapenvannassau.nl

DE SMARTLAPPEN HORECA ROUTE IN DE VOLGENDE ETTEN-LEURSE BEDRIJVEN:

JUUP STAPEL, MARKTZICHT, BUTLER, DE KLOMP, WITTE PAARD, DE BURGEMEESTER, DE PASTOOR GRATIS ENTREE

Keuze menu maand oktober

FESTIVAL

GRATIS ENTREE

brasserie Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 E brasserie@wapenvannassau.nl W www.wapenvannassau.nl

19 SMARTLAPPEN

ZONDAGMIDDAG 13 OKTOBER Zaal open 14.00 uur. Aanvang 14.00 uur

E-L BANDS

MET GASTARTIESTEN

ALLE DAGEN LOCAL FM DRIVE IN SHOW MET DJ JOSS EN NIC

ORGANISATIE FEEL, www.smartlappenetten-leur.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

5-6 okt. OUDENBOSCH Sporthal De Beuk ROMMELMARKT 12-13 okt. HOEVEN Sporthal De Parrestee ROMMELMARKT 20 okt. OUD-GASTEL Sporthal ‘t Veerhuis ROMMELMARKT 26-27 okt. RUCPHEN Sporthal De Vijfsprong ROMMELMARKT MARKTEN OPEN VAN 9:00 TOT 16:30 UUR INL/RESERV. 0165-302682 OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL WWW.DEMARKTEN.COM

genieten

van onze vernieuwde kaart groots dineren met kleine gerechten…

wde Vertrou it en kwalitegheid gezelli

er ombine c n e r e Probe u wilt, proef zoveel assie de p

Stationsplein 5b 4702 VX Roosendaal T 0165 58 48 48 info@brasserie-aankomst.nl

Alle gerechten, gemaakt van de beste ingrediënten uit het seizoen. Verrassend anders, verrassend lekker. Zo kunt u uw smaakpapillen optimaal prikkelen en ongeëvenaard genieten van onze culinaire verwennerij.

www.brasserie-aankomst.nl

SPORT

NSV boekt overwinning NISPEN - NSV ging naar Heerle, kwam, zag en overwon. Het werd 2-3. Daar zag het aanvankelijk niet naar uit. De wedstrijd was koud begonnen of HSC’28 stond met 2-0 voor. Daarop herpakte NSV zich. Vlak voor rust werd de belangrijke aansluitingstreffer gemaakt. In de 2e helft stelde NSV orde op zaken. Na de verdiende 2-3 had NSV de score zelfs nog verder uit kunnen breiden, maar al met al werden 3 erg belangrijke punten meegenomen naar Nispen. Zondag 6 oktober komt Moed En Training Overwint naar Nispen. METO werd op 1 december 1940 opgericht. Roodblauw-witten haalden het zondag 29 september met 4-1 tegen BVV. In de klassering heeft deze subtopper 3 punten voorsprong op middenmoter NSV. NSV heeft al zijn punten in deze competitie op verplaatsing vergaard. Met een thuisoverwinning krijgt het trouwe thuispubliek waar het recht op heeft en kan NSV zich vooralsnog in het linkerrijtje manifesteren. De wedstrijd op

sportpark De Wallen begint om 14.30 uur. Tot zondag waren DIOZ-2 en NSV-2 ongeslagen. Nu niet meer. NSV-2 speelde in Zegge een inspiratieloze en ongestructureerde 1e helft : 3-0. De 2e helft werd na de nodige omzettingen wel goed partij gegeven, maar verder dan 3-1 liet DIOZ het niet komen. Zondag komt leider Unitas-3 naar Nispen. Uitslag Zaterdag 28 september SJO Prinsenland A1-NSV A1 0-4 De Fendert B2-NSV B1 8-1 NSV D1-Rood Wit D2 3-6 DEVO D2-NSV D2 5-4 DVO’60 E3-NSV E1 4-2 NSV F1G-VVC’68 F1 1-4 Zondag 29 september HSC’28 1-NSV 1 2-3 DIOZ 2-NSV 2 3-1 NSV 3-Internos 9 3-1 METO 4-NSV 4 2-2 DSE VR2-NSV VR1 2-2

Programma Zaterdag 5 oktober NSV A1-BSC A2 13.30 uur MOC’17 B3-NSV B1 15.00 uur DEVO C1-NSV C1 12.30 uur Internos D3-NSV D1 10.00 uur NSV D2-Roosendaal D7 10.00 uur NSV E1-Rimboe E1G 10.00 uur Schijf F1G-NSV F1G 10.45 uur Zondag 6 oktober NSV 1-METO 1 14.30 uur NSV 2-Unitas’ 30 3 12.00 uur Sprundel 4-NSV 3 12.00 uur NSV 4-ODIO 5 10.00 uur Steenbergen 4-NSV 5 11.30 uur NSV VR1-RSV VR1 10.00 uur Vanaf vrijdag 18 oktober vindt het jaarlijks rikconcours plaats. Er wordt 9 maanden, elke 3e vrijdag, gestreden om de titel Rikkeizer van NSV 2014. Aanvang steeds 19.30 uur in kantine op sportpark De Wallen. Kijk voor alle info over NSV op www. nsv-nispen.nl of https://www.facebook.com/RkvvNsvNispen

RKVV Roosendaal 1 wint ROOSENDAAL - Door een 2-1 overwinning op Geldrop heeft Roosendaal haar 2e zege behaald in de 1e klasse. Door deze overwinning passeert Roosendaal Geldrop op de ranglijst en stijgt Roosendaal naar de 7e plaats. Geldrop was de competitie goed gestart. Na een nederlaag tegen kampioenskandidaat Vlissingen, volgde 2 overwinningen. Hierdoor stond Geldrop voor de wedstrijd op een 4e plaats. Roosendaal had vorige week zijn 1e overwinning behaald. Roosendaal startte goede aan de wedstrijd en had al snel een veldoverwicht. Eerste kansen waren ook voor Roosendaal. Voorzet van Jaimy Bakkenes bracht Robin Franken in scoringspositie. Robin ronde goed af, alleen waren de assistent scheidsrechter en de scheidsrechter van mening, dat Robin in buitenspelpositie stond. Doelpunt werd afgekeurd. Roosendaal bleef gevaarlijk. Na goed doorbreken van Tom Schipper, scoorde Robin opnieuw. Doordat hij zijn hand hierbij gebruikte, werd ook dit doelpunt afgekeurd. In de 30e minuut kwam dan toch de verdiende 1-0 op het scorebord. Terry Jäger stuurde Wesley van Zundert op rechts weg. Voorzet van Wesley werd door Robin knap binnengekopt. In het laatste kwartier van de 1e helft had Roosendaal de wedstrijd deﬁnitief op slot kunnen gooien. Wesley maakte goed gebruik van zijn snelheid in de afronding was hij helaas tot 2 maal toe ongelukkig. Schade bleef voor Geldrop hierdoor beperkt tot 1-0.

De 2e helft startte direct met een goede kans voor Geldrop. Mooie hoekschopvariant kon worden afgeslagen. De afgeslagen bal werd echter knap op het doel van Roosendaal geschoten. Kevin Kilsdonk had Aimen Hadjaissa op de doellijn nodig om de nul vast te kunnen houden. In de 3e minuut na rust leek Roosendaal deﬁnitief de wedstrijd te beslissen. Jeroen Hack veroverde de bal op het middenhelft en bracht Jaimy in stelling. Jaimy zetter Robin alleen voor de keeper. Robin ronde koelbloedig af: 2-0. Geldrop stuurde daarop alles met lengte naar voren en schakelde over op de lange bal. Roosendaal kwam niet echt in de problemen. Achterin vielen de gaten bij Geldrop. Roosendaal maakte hier onvoldoende gebruik van. Onzorgvuldig werd met de kansen omgesprongen. Kwartier voor tijd, kwam Geldrop onverwacht terug in de wedstrijd. Scheidsrechter gaf Geldrop een strafschop na vasthouden binnen de 16. De strafschop werd in eerste instantie gestopt door Kevin, maar in de rebound bracht Geldrop de spanning terug in de wedstrijd. Tot een echt slotoffensief kwam Geldrop niet meer, waardoor Roosendaal verdient de 3 punten in Roosendaal hield. Eindstand 2-1. Ploeg van Reinald Boeren lijkt de weg naar boven gevonden te hebben. Volgende week treed Roosendaal in Tilburg aan tegen Longa. Selectie van Longa is in de zomerperiode fors gewijzigd. Door het vertrek van diverse spelers was de ‘aankoop’ van nieuwe spelers noodzakelijk. Longa heeft tot nu toen 4 punten behaald.

Schoolkorfbaltoernooi ROOSENDAAL - Korfbalvereniging Keep -Fit ’70 uit Roosendaal hield voor de 10e achtereenvolgende maal een korfbaltoernooi voor basisscholen uit de gemeente Roosendaal op woensdag 25 september. Dit jaar had het toernooi de naam Allee wonen schoolkorfbal toernooi meegekregen. Het toernooi werd gehouden op de accommodatie van Keep- Fit ‘70 sportpark Vierhoeven op de kunstgrasvelden van de korfbalvereniging. Aan het toernooi wat georganiseerd werd voor groep 4, groep 5 en groep 6 van de basisschool werd deelgenomen door 7 scholen. Deze scholen brachten maar liefst 23 !! teams op de been, wat neer kwam op ruim 100 deelnemende jongens en meisjes. Ook dit jaar was het ideaal korfbalweer. Veel ouders en andere familieleden namen daardoor een kijkje. Ook dit jaar was er gekozen voor 1 vakskorfbal voor alle groepen, wat betekende dat de er meer teams waren en daardoor meer wedstrijden gespeeld werden. Hierdoor waren er meer vrijwilligers dan ooit nodig. De scholen waren al enkele weken in de ban van de korfbalsport: Afgelopen weken heeft Keep- Fit ’70, op een groot aantal deelnemende Roosendaalse

basisscholen, i.s.m. Leon Simons (korfbal icoon), tijdens de gymlessen korfbalclinic’s verzorgd. Woensdagmiddag 11 september jl. hadden de deelnemers aan het schoolkorfbaltoernooi nog een voorbereidende korfbalclinic gehad op de velden van KeepFit ’70. Dat deze voorbereiding zijn vruchten afwierp was duidelijk zichtbaar tijdens het Schoolkorfbal toernooi: Het korfbalniveau was hoog, evenals de strijd en de sportiviteit. Moe en voldaan zaten alle jongens en meisjes omstreeks 17.00 uur te wachten op de prijsuitreiking, die door de voorzitter van Keep-Fit ’70 werd verzorgd: Naast het Korfbaltoernooi werd er ook een strafworptoernooi gehouden. Het team wat de meeste strafworpen benutte per leeftijdscategorie werd winnaar van de strafworpenbeker. Wanneer de deelnemers geen wedstrijd hoefden te spelen of strafworpen hoefden te nemen konden ze zich verder uitleven op het springkussen. Toernooi commissie van Keep-Fit ’70 kreeg vele complimenten over het perfect georganiseerde toernooi. Vooral het grote aantal vrijwilligers, waarover de Roosendaalse korfbalvereniging de beschikking had, werd geroemd door de leerkrachten van de deelnemende scholen. Op naar het 11e schoolkorfbal toernooi wat volgend jaar zeker gehouden wordt.

Voor Roosendaal een mooie gelegenheid om aansluiting te zoeken bij de bovenste ploegen in de ranglijst.

Verkeersslachtoffer met dwarslaesie moet vechten voor de woningaanpassingen waar hij recht op heeft

Daniëlle van Gastel dvg@ak-advocaten.eu Sectie Letselschaderecht

Onze cliënt, de heer Van Drummelen (51), kreeg een ernstig verkeersongeval met een dwarslaesie tot gevolg. Zijn woning moet worden aangepast. De kosten hiervoor heeft cliënt geclaimd bij de verzekeraar van de man die het ongeluk veroorzaakte.

De verzekeraar meldde dat cliënt de aanvraag onder de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) moest doen. Dat deed cliënt, maar de gemeente weigerde de woningaanpassing te vergoeden. ‘Er is een aansprakelijke verzekeraar en meneer moet via die verzekeraar maar zelf voor een oplossing zorgen’, was de boodschap van de gemeente. De gemeente doelde op een eerdere uitspraak van de Centrale Raad van Beroep van 19 juni 2013. In deze zaak waren de kosten van de noodzakelijke woningaanpassing in de onderhandelingen tussen het slachtoffer en de aansprakelijke verzekeraar niet besproken, omdat het slachtoffer hiervoor een aanvraag had ingediend bij de gemeente. De gemeente wees de aanvraag af, omdat er een ‘aansprakelijke derde’ is. De Raad gaf de gemeente gelijk en overwoog dat de eigen verantwoordelijkheid van burgers onder de Wmo een grote rol speelt. Het slachtoffer had het punt van de kosten van de woningaanpassing tijdens de onderhandelingen moeten bespreken. De situatie van cliënt is niet vergelijkbaar met voornoemde uitspraak van de Raad. Onze cliënt nam wel degelijk zijn verantwoordelijkheid en claimde de kosten bij de verzekeraar, maar de verzekeraar verwees naar de gemeente. Onze cliënt valt nu tussen wal en schip en wordt op deze manier voor de tweede keer slachtoffer. Gemeente en verzekeraar blijven naar elkaar wijzen en tot op heden is de woningaanpassing niet gerealiseerd. Namens onze cliënt maken we nu bezwaar tegen de beslissing van de gemeente. We gaan ervan uit dat de gemeente na uiteenzetting van de gronden van bezwaar een andere weg zal inslaan.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

PAGINA 34

076-502 20 80

Roosendaalse dames Bristol winnen hun eerste duel ROOSENDAAL - De eerste competitiewedstrijd is gespeeld van Bristol Team/Osaka Dames tegen FC Lattetrappers op vrijdag 27 september. Het was duidelijk dat ze moesten wennen, want het ging behoorlijk moeizaam gedurende de wedstrijd. De ambitieuze dames (volgende seizoen uitkomend KNVB West 2) begonnen de wedstrijd niet sterk, maar wisten wel genoeg kansen te creëren. Ondanks alle missers en sterke keepster van FC Lattetrappers, wist Francien Buurstee de dames op een voorsprong te zetten in de 3e minuut. Het spel kabbelde voort de 1e helft met een opleving van Corina Luijks. Ze scoorde 4x achter elkaar in korte tijd. Ruststand was 8-0, maar toch een ontevreden gevoel bij zowel de trainer als da-

mes zelf. De 2e helft begon met een goede kans van Tess van der Laan. Snel gevolgd met een goal van Marieke Constandse. Wel was al snel te zien dat het ook de 2e helft beter kon. De dames van FC Lattetrappers kwamen hier en daar zelfs even sterker uit. Gedurende de 2e helft weinig spanning, maar gelukkig wisten de dames van Bristolteam/Osaka nog wel een paar goals te scoren. Al met al is de wedstrijd afgesloten door een eigen doelpunt van FC Lattetrappers en eindigt het in 17-0. Doelpuntenmakers van deze wedstrijd zijn Corina Luijks 6x, Francien Buurstee 3x, Fleur van Schaik, Wahiba Didi en Marieke Constandse 2x en Amanda Scheepmaker 1x. De eerste 3 punten zijn binnen, maar de dames hebben zich zeker niet van hun sterkste kant laten zien.

Programma DVO’60 Zaterdag 5 oktober Senioren 16.30u Unitas’30 1-DVO’60 1 14.30u Klundert 3-DVO’60 2 13.00u DVO’60 3-WSC 4 15.00u DVO’60 4-Halsteren 3 14.30u Vrederust 4-DVO’60 5 13.00u DVO’60 6-De Fendert 4 15.00u DVO’60 7-Dinteloord 3 Jeugd 13.00u DVO’60 A1-Kapelle A1 14.30u SVC B1-DVO’60 B1 11.00u DVO’60 B2-SJO Prinsenland B1 10.30u DVO’60 B4-Cluzona B2 11.15u Arnemuiden C1-DVO’60 C1 11.30u DVO’60 C2-BSC C2

11.45u Meto C2-DVO’60 C3 10.00u DVO’60 D1-RCS D1 08.45u Zwaluwe D1-DVO’60 D2 08.45u DVO’60 D3-Roosendaal D5 09.45u BSC D3-DVO’60 D4 10.30u DVO’60 E1-WHS E1 10.00u DVO’60 E2-Halsteren E3 10.30u Cluzona E2-DVO’60 E3 08.45u DVO’60 E4-Moerstraten E1G 09.30u DIOZ E2-DVO’60 E5 08.45u DVO’60 F1-MOC’17 F2 10.00u DVO’60 F2-Hoeven F2 10.00u DVO’60 F3-MOC’17 F6 09.00u Roosendaal F8-DVO’60 F4 14.15u Cluzona MC-DVO’60 MC Zondag 6 oktober 10.00u DVO’60 VR1-Cluzona VR1

Programma RKVV Rimboe Zaterdag 5 oktober 14:30 Rimboe 1-SC Stavenisse 1 12:00 Rimboe 2-Steenbergen 2 12:00 SJO Prinsenland A1-Rimboe A1 10:30 Rimboe C1-Heinkenszand C2 10:00 NSV E1-Rimboe E1G 10:00 Tholense Boys F2-Rimboe F1

Zondag 6 oktober 14:30 Achtmaal 1-Rimboe 1 11:30 Virtus 2-Rimboe 2 12:30 Rimboe 3-HSC’28 3 10:30 Rimboe 4-BVV’63 4 10:00 Cluzona 6-Rimboe 5 10:00 Rimboe VR1-Vosmeer VR1

Volleybal Mikro-Electro ROOSENDAAL - Dames Mikro-Electro spelen de perfecte 1e set in de derby tegen de Burgst uit Breda. Helaas kunnen ze dit hoge niveau nog geen 4 sets volhouden. Dames 2 speelt haar 1e competitiewedstrijd thuis en wint gemakkelijke 4-0. Dames 3 kwam met een mooie 2-3 overwinning uit Hoogvliet. Dames 4 verloor helaas met 2-3 van de Burgst 3. Heren 1 begon verrassend in Huizen maar verloor uiteindelijk met 2-3 van Prima Donna. Heren 2 moest uit naar Voltena maar kon niet verrassen met een 3-1 nederlaag keerden zij terug naar Roosendaal. Dames 1 is de competitie goed begonnen met een 2-3 overwinning in Limburg. Zaterdag 28 september moesten de dames aantreden in een echte derby, thuis, tegen de Burgst uit Breda. Beide teams hebben een aantal nieuwe speelsters. Was de vraag: ‘wie haalt de punten binnen’. De dames van Mikro-Electro begonnen gemotiveerd aan de wedstrijd. Er was wedstrijdspanning, wat goed is, maar niet te veel spanning zodat onnodige fouten gemaakt worden. Het klopte in de 1e set allemaal aan Roosendaalse kant. De Burgst was onder de indruk en Mikro hield de meiden uit Breda goed onder druk. Eigenlijk hadden de meiden uit Breda geen kans, servicedruk, passing en verdedigend klopte het allemaal aan Roosendaalse kant. Met 25-11 werd de 1e set eenvoudig binnengehaald. Coach Remko Kenter waarschuwde zijn meiden het niet te licht op te nemen. Toch is het na zo’n eenvoudige setwinst lastig de concentratie te behouden. Dit was te zien in set 2. De Burgst ging moeilijker serveren, de aanval kwam meer in stelling en Mikro-Electro liep continue achter de feiten aan. Met 2025 ging de set naar de Burgst. In set 3 en 4

was Mikro-Electro de bovenliggende partij. Er werd in deze sets ook veelvuldig gewisseld zodat alle meiden aan spelen toe kwamen. Met 25-20 en 25-17 behaalde MikroElectro een mooie 3-1 overwinning. Heren 1 moesten in Huizen proberen de kater van vorige week weg te werken. In de 1e 2 sets verraste het team van coach Erik Koen de tegenstander met een goede servicedruk en een goede aanval. Met 17-25 en 20-25 haalde de jongens uit Roosendaal een 0-2 voorsprong binnen. Er leek een verassing in de maak. Helaas kon het team de druk op de tegenstander niet handhaven met 2 maal 25-20 trokken de gasten uit Huizen de stand gelijk. Set 5 moest daarom de beslissing brengen. Lange tijd bleef het spannend, maar met 15-11 trok Prima Donna aan het langste eind. Het vertoonde spel biedt perspectief voor zaterdag 5 oktober waarop heren 1 het op moet nemen tegen US. Winst in de 3e wedstrijd brengt Mikro-Electro dan in de middenmoot. Dames 2 behaalde een mooie 4-0 overwinning tegen de Burgst 2. Alleen in set 2 bood de tegenstandster uit Breda enige tegenstand. Zaterdag 5 oktober mogen de dames naar Tilburg om daar tegen Sarto aan te treden. Hopen dat ze de lijn kunnen doortrekken. Programma Zaterdag 5 oktober 20.30 uur H2-City Bril Krimpen (4 oktober) 09.30 uur de Burgst-MC1 12.30 uur JA1-Sliedrecht Sport 14.30 uur MA2-Gavoc”10 H3-Gavoc”10 15.30 uur Sarto-D2 16.00 uur Groene Ster-JB1 16.30 uur H4-Voltena D3-Volley Zuid 17.30 uur Sarto-D4 18.00 uur Spivo-D1 19.00 uur H1-US

OPEN HUIZEN ROUTE zaterdag 5 oktober a.s. volg ons op:

Bekijk de deelnemende woningen op:

www.vermunt-makelaardij.nl Roosendaal | Hogestede 70

Nieuwe Markt 57 / Roosendaal / Tel. 0165 - 560 111

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Roselina

Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.: Kantooropleidingen Administratief Medewerker start 11 november Medewerker Personeelszaken start 23 oktober Financieel/Administratief Medewerker start 11 en 14 november (medisch) Secretaresse start 26 november

OPEN HU za. 5 okt IS ROUTE ob

Boekhouden Basiskennis Boekhouden start 6 november Basiskennis Calculatie start 6 november Basiskennis Loonadministratie start 6 november

van 11.00 tot 15.00 uur uur

Goed onderhouden 4-kamer patiobungalow met ruime zonnige patio (ca. 48 mÂ˛), inpandige berging en bijkeuken in het souterrain en parkeerplaats in de afgesloten ondergrondse parkeergarage, gelegen in â&#x20AC;&#x153;Residentie Hogestedeâ&#x20AC;?, in hartje centrum. Bouwjaar 1978

Inhoud 500

Woonopp. 165

PRESENTEERT

Zaterdag 5 okt

Bas Paardekooper 21.30 uur & Blew Crew Zondag 6 okt

aanvang 16.30 uur

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

HELP

VAKMANNNEN GEZOCHT Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

Cursussen in 2014: Meditation & Self Realization, Touch to Healing (1 & 2), Shamanism (1 & 2)

www.mantrashakti.nl 0620229318 Laxman

Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.

" & ! ", l a r e v o

Heeft u zich al aangemeld voor de open dag op 5 oktober a.s. bij Van den Anker in Roosendaal?

- Rondleiding en uitleg over Van den Anker - Ă&#x2030;ĂŠn op ĂŠĂŠn kopie van uw hand in wax maken - Zelf shampoo maken - Kinderlaboratorium - Kinderplein met springkussen

Er zijn nog enkele plaatsen. Voor een toegangsbewijs kunt u zich aanmelden via

Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN

Voor jong en oud is er de mogelijkheid om op een speelse manier te zien, voelen en ervaren wat chemie allemaal doet.

Woody & The Sideman & Jan de Bruijn Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Workshops Assertiviteit 15 oktober Alle ins en outs in Outlook 22 oktober Plannen en organiseren in Outlook 6 december 2013 Resultaatgericht werken (workshop) 25 oktober Rapporteren en analyseren in Excel 5 november Verbetertrajecten met daadkracht 9 november Resultaatgericht managen 15 november Hoe schrijf ikâ&#x20AC;Ś. 13 december

E-mail: roselina.langius@tisca I li l

LNVO.NL

CafĂŠ open 13.00 uur , start 14.00 uur.

Coaching & OfďŹ cemanagement

Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl

Lenaers & Van Overveld Makelaars Nispensestraat 9, Roosendaal T 0165 52 03 04, info@LNVO.NL

Tafelvoetbal toernooi voor koppels

Managementopleidingen Voortgezet Management start 7 oktober Omgaan met feedback (workshop) 18 oktober Functionerings- en beoordelingsgesprekken (workshop) 11 oktober Projectmanagement (workshop) 20 december

www.vandenanker.com NIEUW in KORTENDIJK: Reconnective Healing en Reconnection HERFSTAANBOD: HEALINGSESSIE voor â&#x201A;Ź 55,00 Info www.rejoycecenter.nl tel. 06-49871388

Zonder toegangsbewijs kunnen wij je helaas niet toelaten.

van den

Anker

Experts in Chemical Logistics

SPORT

Karate-do SAN in de prijzen

Wedstrijdteam

ROOSENDAAL - Karate-do SAN heeft op zondag 22 september meegedaan aan het 1e Traditional All Shotokan Karate Tournament, georganiseerd door Karate-do Archida uit Roosendaal in Sporthal In de Roos. Ook voor Karate-do SAN een thuiswed-

strijd. San deed mee met 20 karateka’s: Arlene, Roeland en Fabiënne de Rijk, Aileen en Caitlin van Vlimmeren, Dion en Jurgen v.d Wijngaard, Kay en Jill Beerendonk, Kimberly van Haperen, Sem Methorst, Milan Platschorre, Davy van Sprundel, Dani Potters, Chiara Castro, Koen Pasman, Raﬁq el Morabit, Raymond van Klinken, Gijs van

Gorp, Christiaan Stemgée en Dick Ernest. Om al deze deelnemers te begeleiden waren er 4 coaches actief: Kees Beerendonk, Peter van Vlimmeren, Hein v.d. Parre en Edwin van Gorp. In de ochtend werd kata gedraaid (stijlvormen) en daar wist Jill beslag te leggen op de 1e plaats in haar categorie. Arlene wist 2e te worden, Dani en Chiara 3e, alle 3 in hun eigen categorie. Het kata-team met Kimberly, Sem en Milan wist keurig eveneens 3e te worden. In de middag vond het kumite plaats. Daar waren in de diverse categorieën de volgende ereplaatsen behaald: Dani 1e, Chiara 2e, Raymond 3e, Roeland 3e en Aileen 3e. Mooiste overwinning was die van het SAN kumite-team, bestaande uit Davy, Roeland en Dani. Overtuigend werden zij 1e door alle partijen te winnen. Speciale vermelding is voor ‘veteraan’ Dick Ernest uit Oudenbosch. Na eerder dit weekende een 3e plaats bij de militaire veldloop, won hij nu de 2e plaats. Al met al een geslaagd toernooi voor Karate-do SAN. Info over weerbaarheid, karate en of zelfverdediging, tel. 06-24222772, www.karatedosan.nl

Slechte ronde voor de biljartteams van W. Plantage ROOSENDAAL - Normaal vindt men waarschuwingsborden alleen in het verkeer, maar het bord MAX-40 is zeker niet overbodig gezien de uitslagen in de eerste 4 ronden van biljartcompetitie senioren regio Wouw/Nispen. Wat is er toch aan de hand? W-Plantage-3 ging zwaar onderuit op bezoek bij HeMo-1. Omdat Jos Marisse (WPL) stond geparkeerd tegen Rinus van Oorschot dacht Leo Balemans (HMO) het rustig aan te kunnen doen. Frans Elst (LEO) veegde in 21brt broertje Jan van tafel en Jan Luysterburg rondde keurig af. W-Plantage-1 had geen verweer tegen de sneltrein Leonardushof-2. Corne Mies (WPL) kreeg een geducht pak voor de broek van Cees Roeken (12brt). Na een rustige tussenpartij was het nieuwkomer Jan Thomassen (LEO) die in slechts 16brt Piet van Loenhout deed schrikken. Alleen Rinus Luijks (WPL) kon de storm weerstaan tegen Piet van Bergen. OGWouw-1 hield de winst in eigen huis tegen een matig HeMo-2. Regiokampioen Piet Verbeek (HMO) was blijkbaar nog in de ban van zijn huwelijksfeest, want het werd een bedroevende partij tegen Louis Hasselton. Enige lichtpuntje deze middag

was de winst van van Piet Kriesels (HMO) tegen Wim van der Stelt in een aanvaardbaar aantal beurten. W-Plantage-4 startte sterk tegen Nisipa-1 met winst van Leon Bogers en Ben Brans. Koek was daarna op, want eerst Kees Mens en daarna een mooie afsluiter van Jac Kerstens (23brt) tegen Jan Luijks deed de totaalwinst terechtkomen bij Nisipa. Marijn Helmons (HMO) onderbrak in 21brt de vakantieroes van Hans van Slingerland in de wedstrijd van HeMo-3 tegen OG-Wouw-3. Reclame voor het biljartspel van Ad de Kok (HMO) en Cees Bastiaanse in 19brt met nipte winst voor eerstgenoemde. Hans Schuurbiers (OGW) slaagde net niet in de opzet om de eindwinst nog weg te kapen tegen Frie Wierckx. Leonardushof-1 realiseerde een erg hoge eindscore tegen buurman OG-Wouw-2. Rien Jaspers (LEO) zette zijn team op voorsprong tegen Cees van Trijp. Enige wat daarna steeg was de temperatuur en het aantal brtn. met als dieptepunt de partij van Kees van Tiggelen (OGW) en Toon van Huffel waar men niet eens de ﬁnish bereikte. Leonardushof-3 behaalde een gedegen overwinning op het bezoekende W-Plantage-2. Riet Thomassen (LEO) zette de toon door in 24brt. te winnen van Henk

van Meer. Het kon sneller, want in slechts 20brt zette Jac Bierbooms (LEO) Guust Sneep opzij. Onverslijtbare Lee van Loenhout (WPL) hoefde niet diep te gaan om de winst te grijpen tegen Wim Jansen. Afronding van de wedstrijdleider tegen Jos Voeten was niet hoogstaand maar wel effectief. Uitslag per 28 september HeMo-1-W-Plantage-3 41,8-26,82 W-Plantage-1-Leonardushof-2 25,6241,40 OG-Wouw-1-HeMo-2 36,91-33,29 W-Plantage-4-Nisipa-1 35,75-38,38 HeMo-3-OG-Wouw-3 37,74-36,70 OG-Wouw-2-Leonardushof-1 34,73-42,52 Leonardushof-3-W-Plantage-2 39,0428,87 Stand: 1. Nisipa-1 4 158,43; 2. HeMo-1 4 154,93; 3. HeMo-3 4 152,15; 4. Leonardushof-3 4 150,32; 5. Leonardushof-1 4 148,49; 6. W-Plantage-2 4 148,35; 7. W-Plantage-4 4 147,13; 8. W-Plantage-3 4 146,09; 9. HeMo-2 4 137,95; 10. OGWouw-1 4 132,30; 11. W-Plantage-1 4 118,08; 12. OG-Wouw-2 3 117,23; 13. Nisipa-2 3 115,32; 14. Leonardushof-2 3 111,92; 15. OG-Wouw-3 3 108,89.

Blauw-Wit Basketball ROOSENDAAL - Het was druk voor de basketballers van Blauw-Wit afgelopen weekend: 4 thuiswedstrijden, 5 uitwedstrijden, een stand op het Roosendaals Treffen. In veel opzichten geslaagd. Zaterdag 28 september ging U12-1 naar Virtus Werkendam, geduchte tegenstander 1e klasse. In een grotendeels gelijk opgaande strijd kwamen de Roosendalers door het verplichte wisselsysteem regelmatig in een iets zwakkere formatie tegenover een sterke tegenstander te staan, waardoor uiteindelijk een achterstand ontstond die niet meer goedgemaakt kon worden. Virtus won met 63-41. U12-2 kwam in Geertruidenberg in actie tegen Agathos. Voor de meeste Roosendaalse spelers voor het eerst tegen een echte tegenstander. Een die letterlijk een maatje te groot was; in de rebounds kwam Blauw-Wit tekort en ook vielen vaak mooi uitgespeelde kansen niet. Toch wisten ze 1 van de 8 periodes te winnen. Agathos won de wedstrijd: 60-26. Heren1 speelde tegen Agathos. Roosendalers misten 4 spelers door blessure en vakantie, maar wist toch een solide overwinning te behalen op deze fysiek sterke tegenstander.

Blauw-Wit kwam slecht uit de startblokken en keek na 5 min. tegen een 8-2 achterstand aan. Maar door goed samenspel werd het 1e kwart toch gewonnen met 12-13. In het 2e en 3e kwart werd de voorsprong uitgebreid via kwartscores 16-20 en 10-19. In het 4e kwart werd het even spannend, omdat de tegenstander ineens in een zoneverdediging ging staan en Blauw-Wit moeilijk tot scoren kwam, maar ook de eigen defense stond, aangestuurd door Joris Torbijn, als een huis. Agathos kwam moeilijk tot scoren, 10-6, waarmee Blauw-Wit deze topper besliste op 48-58. Hoofdklasser HerenU22 ging ’s-avonds op bezoek bij Almonte in Eindhoven. Het werd een mooie game, aantrekkelijk top basketball. Blauw-Wit startte sterk, snel en strak, 15-5. Het 2e kwart kwam Almonte terug, met een ﬂink aantal 3-punters, teams gingen rusten met stand 28-27. Na rust ging Blauw-Wit sterk verder met de bekende 1-3-1 zonepress, snelle steals, strakke passes en nette scores. Het was 52-34 bij het ingaan van het laatste kwart, waarin Blauw-Wit wist te consolideren en de wedstrijd won met 67-43. Er waren zaterdag ook thuiswedstrijden in Sporthal In de Roos. U14-2 ontving Vossenberg uit Oudenbosch.

Grotendeels onervaren misten ze organisatie en scoringskracht, tegenover een technisch sterke tegenstander. Pas in de 2e helft wist Blauw-Wit tot scoren te komen. Vossenberg won met ruime cijfers: 87-21. JongensU18 kreeg Ardito uit Zaltbommel op bezoek, stevige en lange tegenstander. Blauw-Wit was echter snel en beter georganiseerd, en vooral in de zone defense hielden ze de tegenstander van scoren af. Eigen scores kwamen ook moeizaam tot stand en het werd een spannende game. Via 13-10, 12-9, 11-15 en 11-7 kwam de eindstand op 47-43 voor de thuisploeg. U14-1 kwam in actie tegen Barons Breda. Die wisten het 1e kwart nipt te winnen, 12-13, maar liepen door hun speelstijl tegen een hoge foutenlast aan. Blauw-Wit ging los in de scores en via 30-6, 31-15 en 30-18 wonnen ze met maar liefst 103-51. MeisjesU18 speelde eveneens tegen Barons. Eerste kwart ging gelijk op en Blauw Wit nam zelfs 2x een voorsprong (17-20). Tweede en derde kwart liep Barons echter uit naar 41-63 door veel slordig balverlies. Barons won met 55-78. JongensU16 speelde zondag 29 september in Bergen op Zoom tegen WBBGiants en verloor daar nipt met 59-41. Programma staat op www.blauw-wit.com PAGINA 36

SportColumn Louis Bovée

Jan Raas Met de Ronde van Lombardije (6 oktober) en Parijs-Tours, een zondag later, wordt het klassieke wielerseizoen 2013 afgesloten. Een seizoen waarin vooral Bauke Mollema grote stappen vooruit maakte. Hij bewees ooit een podiumplaats in de Tour de France te kunnen realiseren. Ook moet hij snel in staat zijn minstens één dag de gele trui te dragen. Waarschijnlijk beaamt Jan Raas dat volmondig. Bevestiging krijgen, lukt niet, want de beste Zeeuwse coureur aller tijden houdt de pers sinds eind 2003, toen Rabobank hem ontsloeg als hoogste baas van het wielerteam, op afstand. Wie bij Jan voor een interview aanklopt, vangt bot. Ik heb het zelf ervaren. Voor mijn boek ‘In het geel’ schreef ik hem een brief. Of hij herinneringen wilde ophalen aan de drie dagen dat hij in de Tour de France het shirt der shirts droeg. Binnen een dag mailde hij terug. Dat ik hem niet hoefde te bellen voor een afspraak. Jan ten voeten uit. Snel en duidelijk, geen discussie mogelijk. Raas ken ik sinds 1974. In die tijd combineerde ik de baan van onderwijzer op de basisschool in Wouwse Plantage met het sportmedewerkerschap van het Brabants Nieuwsblad. Om het eerste grote liefdesverdriet in mijn leven wat te onderdrukken, stak ik extra veel energie in de journalistiek. Op een herfstige woensdagmiddag 39 jaar geleden tufte ik in mijn groene Fiat 850 van mijn woonplaats Stampersgat naar ’s-Heerenhoek waar Jan met zijn vriendin Anja een rijtjeswoning deelde. Anja serveerde koffie en een worstenbroodje. Jan blikte terug op zijn laatste maanden bij de amateurs en meldde uit te kijken naar een entree bij de profs. Hij had de ploegen voor het uitkiezen. Aan het einde van het gesprek zei hij me een primeur te gunnen. Hij zou tekenen bij Peugeot. ”Vanavond of morgen komt het rond”, verduidelijkte hij. Na afloop van het vraaggesprek racete ik naar de redactie van de krant in Roosendaal en vertelde mijn chef Huub Beens licht opgewonden over de scoop. ”Goed gedaan, Louis. De aankondiging komt op de voorpagina, hoewel ik twijfel aan zijn oprechtheid. Ik denk dat hij jou gebruikt om zijn contractprijs bij Frisol of TI Raleigh op te drijven,” waarschuwde Huub. ”Uitgesloten,” reageerde ik. Na drie dagen bleek dat Raas me inderdaad had gebruikt, want hij tekende toen voor Raleigh waar Peter Post de scepter zwaaide. De Telegraaf publiceerde de primeur. Ik was teleurgesteld in Raas en mijn wantrouwen richting hem is altijd wat blijven hangen. Misschien niet terecht, omdat mensen veranderen. Jan, jongste telg uit een tien kinderen tellend boerengezin aan de Zanddijk in Heinkenszand, bereikte sportief alles wat er viel te bereiken, verdiende heel veel geld en leidt momenteel een teruggetrokken bestaan in ’s-Heerenhoek waar hij de kantine van voetbalclub De Patrijzen runt. ”Als je Jan Raas weet te bewegen tot een autobiografie, ben je spekkoper,” stimuleerde Johan Derksen van de boekentak van Voetbal International me. ”Ik zou zo’n boek dolgraag uitbrengen.” Vergeefse moeite, een nieuwe toenadering. Volstrekt kansloos. Jan Raas is Jan Raas gebleven, dat siert hem. Over alle wieler- en privé-geruchten van vroeger en nu rond de voormalige klassiekerkoning en huidige ’kluizenaar’ zou ik een bestseller kunnen schrijven. Rinkelende kassa gegarandeerd. Bijna 40 jaar terug zette hij me bewust op het verkeerde been. Oog om oog, tand om tand, dát past totaal niet bij me. Geniet van de herfst en van twee ’vallende bladeren klassiekers’, Jan. Alle goeds.

Zwaar weekend voor de teams van De Pingpongers WOUWSE PLANTAGE - De teams van ttv De PinPongers hebben een uitermate lastig weekend achter de rug en kregen behoorlijke nederlagen te verwerken. Vrijdagavond 27 september begon het vlaggenschip van de vereniging uit de Wouwse Plantage tegen ODT 5 gehavend aan de wedstrijd. Tom van Doorn, die werd vervangen door Eelco Ligtenberg, werd node gemist. Na het 1e blok was het 3-0 voor de gastheren. Dubbel Laszlo Czika en Koen Schuurbiers tegen Ivo van Hassel en Jac Rosenboom werd in 4 games beslecht in het voordeel van de Roosendalers. Het was duidelijk niet de avond voor team PinPongers dat ondanks goed spel telkens iets tekort kwam. Eelco Ligtenberg speelde tegen Jac Rosenboom een zeer spannende 5-gamer, maar ook hier ging de ODT-er er met de winst vandoor. Niet veel later volgde Koen Schuurbiers hetzelfde voorbeeld tegen de jonge Nick Broos. Ook Laszlo Czika slaagde er niet in een enkele wedstrijd in winst om te zetten voor de PinPongers, waardoor de uiterst onprettige 10-0 op het wedstrijdformulier kon worden vermeld. Een dag later kon PinPongers 1 proberen om de rare nasmaak van het enorme verlies weg te spoelen. Dit moest dan gebeuren tegen TCO 2. Met Tom van Doorn in de gelederen moet men vante-

voren gedacht hebben dat er een behoorlijk resultaat neergezet zou kunnen worden. Het pakt echter helemaal anders uit. TCO weigerde mee te werken aan de goede voornemens van het team uit de Wouwse Plantage en De PinPongers incasseerden een behoorlijk pak slaag. Alleen Van Doorn en Schuurbiers wisten beiden 1 maal te winnen, maar daar bleef het dan ook bij. Al met al voor heren 1 van De PinPongers een zeer pijnlijk weekend. Niet echt beter verging het PinPongers 3, vrijdag eveneens te gast bij ODT. Adrie Raaijmakers, Léon van Meel en Wim Groffen moesten het opnemen tegen de koploper ODT 8 en die lieten overduidelijk weten dat zij voor het kampioenschap gaan en daar mededogen niet in voorkwam (10-0). Zou het dan een zwarte bladzijde in het competitiedagboek van De PinPongers worden of kon PinPongers 4, zaterdag, thuis tegen Tanaka 8 nog een lichtpuntje brengen. Dames Marjan Quak, Rose-Marie de Koning en Sabina Steur maakten er een fraaie partij van. In deze gelijkopgaande strijd werd Marjan Quak-de Groot de heldin van de dag door al haar wedstrijden te winnen. RoseMarie de Koning en Sabina Steur zorgden middels hun overwinningen (resp. 2 en 1) dat de dames de buit in huis hielden (6-4) en gaven de zaterdagmiddag toch nog een beetje glans bij De PinPongers. Meer informatie: www.depinpongers.nl

LASTMINUTE DEAL LET OP!

32x

PEUGEOT 107 5-DEURS MET AIRCO Peugeot 107 5-deurs Pack Accent Radio cd speler af-fabriek ÂŤ Â&#x;Ă´Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x2122;Â&#x2030;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x;ĂĽ Ä° zÂ&#x2030;ĂşĂ?ĂťĂ&#x201A; yÂ&#x2030;Ă&#x;ĂĽÂ&#x; Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x;ĂĽÂ&#x;Ă&#x2C6; Ă?Ă´Â&#x;Ă&#x203A;ÂąÂ&#x;Â´Â&#x153; Kosten rijklaarmaken Totaalprijs rijklaar

â&#x201A;Ź 9.989,â&#x201A;Ź 275,â&#x201A;Ź 364,â&#x201A;Ź 93,â&#x201A;Ź 595,â&#x201A;Ź 11.316,-

PTA LAST MINUTE KORTING

OP = OP

Registratiekorting Extra voorraad voordeel Rentevrij 36 maanden

- â&#x201A;Ź 2000,- â&#x201A;Ź 420,- â&#x201A;Ź 3.500,-

INRUIL MOGELIJK!

U BETAALT NĂ&#x161;:

â&#x201A;Ź 5.396,00

OP VOORRAAD

plus 36 x â&#x201A;Ź 97,- per maand

PTA Roosendaal Vlierwerf 6 Tel. (0165) 52 66 66 www.pta.peugeot.nl Autobedrijf De Keen B.V. Etten-Leur - Agent Voorsteven 25 Tel. (076) 501 31 51 www.dekeen.peugeot.nl Autobedrijf F. Nouws Rucphen - Agent Sprundelseweg 35 B Tel. (0165) 34 37 40 www.nouws.peugeot.nl

EENMALIGE MAGAZIJN St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830 Het adres voor al uw auto-onderhoud, schadereparaties, ruitreparaties, APK en, als enige in de regio, spoelen/ verversen (automatische) versnellingsbak!

OCCASIONS BJ $XWRÂśV ERYHQ GH Âź ZRUGHQ JHOHYHUG PHW DĂ&#x20AC; EHXUW APK en Bovaggarantie Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009 Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011 Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009 Hyundai i20 1.2 airco 2012 Mercedes Benz 500 SL 1992 Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco 1998 Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco 2009 Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007 Opel Combo Tour 1.6 2002 Opel Corsa 1.0 2006 Opel Meriva 1.4 16V airco 2007 2SHO =DÂżUD &RVPR $XW DLUFR Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Suzuki Swift 1.3 Shogun airco 2007 Volkswagen Polo 1.2 airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 TDI BI.M. Comf.line airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 l.m. velgen, airco 2006 %0: ) PRWRUÂżHWV Diverse inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s tot â&#x201A;Ź 1.500,WORDT VERWACHT Mercedes Benz Vito 110 Cdi 2011

Geef om kinderen. redeenkind.nl Giro )-11+++

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

Gratis met

MINDFULLNESS kennismaken 13 oktober

LEEGVERKOOP! R BE TO OK 5 . A Z BER EN O 4 KT . O IJ 5 R . V A Z EN 4 OP VRIJ. OP

OPP. 6000 M2 MET MEER DAN 1000 VERSCHILLENDE ARTIKELEN O.A. VERLICHTING - SPEELGOED - KERSTDECO GIFTWARE - SCHOENEN EN TEXTIEL FAZANTWEG 1 KLUNDERT (INDUSTRIEZONE MOERDIJK) T. 0168 382718

WWW.SINOEUROPEANTRADING.COM Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

WWW.CAOOMEN.NL

De training start 21 oktober i-a-m. nu 0165 554763

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

Herfstmenu! 3 gangen v.a. â&#x201A;Ź 9,95

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2

Grand eetcafe De Kroon

Industriegebied â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract

Boomstraat 2 Huijbergen, tel. 0164-642974, klijspost@hetnet.nl

www.drvm.nl/vosdonk

GRATIS PARKEERGELEGENHEID

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

- opleidingen tot NMI registermediator

- in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN? Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomst (start 19.30 uur) : Do 17 okt., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Woe 13 nov., Hotel Trivium Etten-Leur Tel: 015 â&#x20AC;&#x201C; 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

SPECIALE AANBIEDING

KINDERSCHOENEN VINGINO van 59.95 voor 29.95 KINDERLAARSJES LEDER van 79.95 voor 49.95 DAMESMODELAARSJES van 59.95 voor 29.95 MODELAARSJES LEDER van 84.95 voor 49.95 PUMA SPORTSCHOENEN van 69.00 voor 35.00 PUMA VOETBALSCHOENEN van 59.00 voor 29.95

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Schoenen & Sport Willemsen

Dorpsstraat 74, Nispen, Tel. 0165-364499 OPEN: wo/do. van 13.00-18.00u., vrij. van 8.30-20.00 uur, za. van 8.30-17.00 uur.

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 RNW QRY GHF 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

VELUWE & PALEIS HET LOO RNW HQ QRY

â&#x201A;Ź 37,50

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

KREADOE BEURS UTRECHT RNW HQ QRY

â&#x201A;Ź 27,50

9HUYRHU HQWUHH .UHD'RH

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â&#x201A;Ź 32,50 QRY HQ GHF

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek Aâ&#x20AC;&#x2122;dam

SCHALKE 04 â&#x20AC;&#x201C; W. BREMEN QRY

â&#x201A;Ź 99,00

MARGRIET WINTER FAIR HQ QRY

â&#x201A;Ź 31,50

9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

9HUYRHU HQWUHH 0DUJULHW :LQWHU )DLU Op 21 nov betaalt u slechts â&#x201A;Ź 29,50 p.p.

MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW DIVERSE KERSTMARKTEN v.a. â&#x201A;Ź 25,00 R D 'Â VVHOGRUI 2EHUKDXVHQ .HXOHQ 9HUYRHU YULM EH]RHN .HUVWPDUNWHQ

8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW 0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

www.brabantexpres.nl

Traverse neemt leiding tijdelijk op zich

Aan medewerkers WVS-groep

Toch doorstart voor Sultana

Diëtisten geven gratis voedingsadvies

ROOSENDAAL – Er komt toch een doorstart van vrouwenstudio Sultana in Kalsdonk. Dat heeft de gemeente Roosendaal in samenwerking besloten met woningbouwcorporatie AlleeWonen. Het huidige bestuur van Sultana verleent haar medewerking aan het heropzetten van de vrouwenstudio. Welzijnsorganisatie Traverse neemt tijdelijk de leiding op zich. DOOR MONIQUE JANSEN Het is volgens de gemeente de bedoeling dat een interim-bestuur zo snel mogelijk aan de slag gaat om er voor te zorgen dat de vrouwenstudio voor jaren vooruit kan. In de vrouwenstudio die is gevestigd in het Heilig Hartplein konden vrouwen terecht om elkaar te ontmoeten. Ook werd er hulp geboden en konden cursussen worden gevolgd. Zo werden er lessen Nederlands gegeven en waren er workshops yoga. Duurzaam bedrijfsvoeringmodel Wethouder Kees Jongmans van Welzijn: “Het huidige bestuur en de huidige projectleider hebben aangegeven hun werkzaamheden neer te leggen. Om een doorstart mogelijk te maken heb ik gesprekken gevoerd met verschillende betrokkenen. Het interim-bestuur zal de komende maanden werken aan een duurzaam bedrijfs-

voeringmodel. De gesprekken met gekwaliﬁceerde kandidaten die dit op vrijwillige basis willen invullen, lopen momenteel. Ik heb goede hoop dat deze gesprekken er toe leiden, dat betrokkenen hun rol op korte termijn kunnen oppakken.” Om de doorstart mogelijk te maken verstrekken de gemeente en AlleeWonen een budget van 25.000 euro. Die is bedoeld voor de interim-periode. Met de kosten kan de huur worden opgebracht en kan Sultana onkosten- en vrijwilligersvergoedingen betalen aan de vrijwilligers. Ook kunnen de activiteiten worden geﬁnancierd. Traverse werkt binnen Sultana vanuit het bestaande budget die de instantie heeft om het welzijns- en maatschappelijk werk in de wijk Kalsdonk uit te voeren. Een medewerkster van Traverse neemt tijdelijk de leiding van Sultana op zich. Zij gaat vrijwilligers werven die haar taken zullen moeten overnemen. Deze vrijwilligers kunnen rekenen op

begeleiding vanuit Traverse. Betrokkenheid Scheidend voorzitter van Sultana, Tineke Claessens, houdt de overdracht goed in de gaten: “Er moet niet nu een oplossing voor een paar maanden komen, maar voor altijd. Ook als het interim-bestuur over een paar maanden klaar is, moet de vrouwenstudio voort kunnen. Ik ben blij dat de wethouder dit onderschrijft en met de gemeenteraad deelt.” Claessens is er zich van bewust dat vrijwilligers en bezoeksters het vertrekkend bestuur zullen missen. Toch doet zij een beroep op hen om te blijven komen: “Er komt een nieuw bestuur, maar die kan het niet alleen. Het zou heel jammer zijn als opgebouwde kennis zomaar verdwijnt. Ik hoop dan ook van harte dat alle vrouwen de weg naar Sultana blijven vinden, en ook met de nieuwe leiding tot een goede samenwerking komen.”

ZV Heerle/FC EL 1 koploper HEERLE - Na de verliespartij van FM Sranang 1 woensdag 25 oktober tegen CFM/Transito 1, kon de ploeg van trainer/coach Bedel Karahan alleen aan kop van de ranglijst komen. Hiervoor was wel een overwinning noodzakelijk tegen het Eindhovense Brabantia 1. Al in de beginfase van de wedstrijd werd duidelijk dat ZV Heerle/FC EL een zware dobber zou krijgen aan het gelouterde Brabantia van speler/trainer Roy Vermeulen. Thuisploeg verdedigde sterk en had met enkele nieuwe spelers ook nog scorend vermogen in huis. ZV Heerle/FC EL probeerde de eerste minuten het spel te maken, maar echt overtuigend was dit niet. Brabantia werd voornamelijk gevaarlijk uit snelle counters, waarbij keeper Scott Colkin zijn team enkele malen op de been hield. De 0-1 volgde uiteindelijk toch, na een kwartier spelen. Hakan Aksoy schoot na een overstapje van Ruben Maas be-

heerst binnen. Echter kon de ploeg niet lang genieten van deze voorsprong, nog geen 5 minuten later, was het de behendige spits Nicolaj Mihajlov die knap wegdraaide van zijn directe tegenstander en de gelijkmaker binnenschoot: 1-1. De uitploeg probeerde hierna, kort voor rust, te geforceerd het doel te zoeken van Brabantia-keeper Mohanlal. Verre afstandsschoten waren dan ook een gemakkelijke prooi voor de Einhovense goalie. Na rust een feller ZV Heerle/ FC EL, dat alles in het werk wilde stellen om de punten mee terug naar Wouw te nemen. In de 4e minuut was het Ruben Maas, die na een onderschepping van Yunus Karafkili de 1e grote mogelijkheid kreeg. Oogin oog met de keeper faalde Maas niet en bracht hij zijn ploeg weer aan de leiding: 1-2. Ook dit keer was de voorsprong maar voor korte duur. Na slordig balverlies voorin waren het 3 Brabantia-spelers die snel omschakelde. Uit deze perfect uitgespeelde counter was het wederom Nicolaj Mihajlov die de gelijkmaker binnentikte. Dit was het

sein voor ZV Heerle/FC EL om er nog een schepje bovenop te doen. Aan de hand van Bunyamin Karahan creëerde de uitploeg enkele kleine kansen. De voorsprong kwam uiteindelijk 9 minuten voor tijd, een schot van Michael Thijs werd door Jamal Chouiter bij de tweede paal tot doelpunt verwerkt: 2-3. Vier minuten voor tijd bracht Hakan Aksoy, zijn ploeg nog in de problemen, een onnodige overtreding werd door de leidsnaam terecht bestraft met een gele kaart, hetgeen 2 minuten een man-minder situatie opleverde. Enkele fabelachtige reddingen van keeper Scott Colkin zorgde ervoor dat de Heerlese ploeg niet onnodige punten morste in een verder zeer sportief verlopen wedstrijd. Opvallend: B- junior Amaar Nuur maakte deze avond zijn debuut voor het vaandel team van ZV Heerle/ FC EL. Aanstaande week speelt ZV Heerle/ FC EL 1 haar 5e wedstrijd van het seizoen. Eteha 1 uit Papendrecht zal op vrijdag 4 oktober om 20:45 te gast zijn in ‘Sporthal de Omganck’.

Veel belangstelling voor de bijeenkomst ‘Gezonde Voeding’ bij WVS-groep.

ROOSENDAAL - Sinds deze week kunnen medewerkers van WVSgroep in Bergen op Zoom, Roosendaal en Etten-Leur terecht op het gratis inloopspreekuur van de diëtisten van TWB, Thuiszorg met Aandacht. Het gratis spreekuur is onderdeel van het WVS project ‘Gezonde Voeding’. Het project ‘Gezonde Voeding’ is een unieke samenwerking tussen WVS-groep en TWB, Thuiszorg met Aandacht. Alle medewerkers van de WVS-groep krijgen van hun werkgever deze diensten gratis aangeboden. WVS-groep is in 2012 begonnen met de overkoepelende campagne Gezond Werken waarin diverse thema’s gedurende twee jaar onder de aandacht gebracht worden.

Gezonde Voeding is één van deze thema’s. De campagne Gezond Werken past in de lijn van het werken aan duurzame inzetbaarheid en blijvend sturen op arbeidsontwikkeling. Naast gratis dieetadvies in de maand oktober kunnen medewerkers zich inschrijven voor een tweetal cursussen; ‘Samen Afvallen’ en de basiscursus ‘Diabetes en Voeding’. Ook helpen de diëtisten het kantinepersoneel om de kantine om te toveren tot ‘Gezonde Kantine’. Steeds meer bedrijven in de regio WestBrabant hechten waarde aan een gezond en vitaal personeelsbestand. WVS-groep laat middels de regionale samenwerking met TWB, Thuiszorg met Aandacht zien hoe je medewerkers kunt ondersteunen naar een gezonde leefstijl.

Van den Nieuwenhof lijsttrekker van CDA ROOSENDAAL - Het bestuur van CDA Roosendaal heeft in de bestuursvergadering besloten om Sandra van den Nieuwenhof voor te dragen als CDA-lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen voor 19 maart 2014. De CDA-leden kiezen de lijsttrekker tijdens de Algemene Ledenvergadering van maandag 7 oktober 2010. Van den Nieuwenhof zit sinds maart 2010 in de gemeenteraad van Roosendaal. In 2010 trad zij aan als fractieleider. Zij volgde daarmee Ad Mol op. In het dagelijks leven werkt Van den Nieuwenhof als zelfstandig ondernemer in de communicatiebranche. Zij is getrouwd en heeft twee zonen. Het CDA heeft vijf zetels in de raad.

KERKELIJK NIEUWS PINKSTERGEMEENTE DE WIJNRANK Azaleastraat 1, Roosendaal. Voorganger Br. Rohoman 076-5018796. Woensdag 2 oktober: gebedsavond 19.30u. Zondag 6 oktober: eredienst 10.30u met avondmaal, zondagschool en crèche aanwezig. PAROCHIE DE ARK De Goede Herder Lindenburg 86; tel. 534372 Zondag 6 oktober 11.30u Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: Pastor J. Hoevenaars, Pastor P. Versnel. Moeder Gods Pres. Kennedylaan 73; tel. 533786 Zaterdag 5 oktober 17.00u Woord- en Communieviering met samenzang. Voorganger: Pastor G. Kok. Zondag 6 oktober 9.30u Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Voorganger: Pastor J. Hoevenaars, Pastor P. Versnel. Elke laatste dinsdag van de maand 14.00u Seniorenviering in de Mariakapel. Maria Hemelvaart Kerkplein 8; tel. 365394 Zaterdag 5 oktober 19.00u Eucharistieviering m.m.v. Koorgroep Cadans. Voorganger: Pastor P. Swinne. Zondag 6 oktober 9.30u Woord- en Communieviering m.m.v. Cantorgroep. Voorganger: Pastor G. Kok. Steunpunt St. Franciscus Azurietdijk 91; tel. 533105 Zondag 6 oktober 11.00u Woord- en Communieviering in het teken van de St. Fran-

ciscus m.m.v. St. Franciscuskoor. Voorganger: Zr. Francinette. Voor de kinderen is er gelegenheid om op hun eigen manier kennis te maken met Sint Franciscus. Elke 3e dinsdag van de maand 14.00u Seniorenviering. Tolbergse schuurkapel Damastberg 108; tel. 533786 (pastorie Moeder Gods) CENTRA VOOR WONEN EN ZORG EN VERPLEEGHUIZEN Franciscus Ziekenhuis Zondag 6 oktober 10.30u voorganger dominee Johan Bruning m.m.v. zanggroep Melody. De Bloemschevaert Zaterdag 5 oktober 18.00u voorganger pastor Corrie Hamers. De Brink-verpleeghuis Moerweide Zondag 6 oktober 10.00u voorganger pastor Jos Broekmans. De Eglantier Vrijdag 4 oktober geen kerkdienst. Heermastate Elke woensdag om 11.00u voor bewoners van de woonerven 4 en 5, om 14.00u voor de bewoners van de woonerven 1, 2 en 3; voorganger pastor Jan Bruinsma. Kroevenhove Elke dinsdag om 14.00u voorganger pastor Jan Bruinsma. De Weihoek Elke donderdag om 15.30u voorganger pastor Jos Broekmans. Wiekendael Zondag 6 oktober 10.30u voorganger pas-

tor Jos Broekmans m.m.v. Toine Nooijens. Wildenborch Geen kerkdienst. EVANGELISCHE GEMEENSCHAP ROOSENDAAL Levensschool, Benedendonk 1, Roosendaal, tel. 0165-556083, info@egr.nl. Persoonlijke gesprekken en informatie: kantoor in de Levensschool. www.egr.nl Donderdag 1 oktober Israëlavond bestuderen wat de Bijbel zegt over Israël. Er is tijd voor kofﬁe met Israëlische lekkernij, gebed en studie. Welkom vanaf 19.30u. Vrijdag 4 oktober Jeugd Alive gezellig samenzijn met jongeren van 12-18 jaar. Jij bent ook welkom vanaf 19.45u. Zondag 6 oktober Eredienst en viering Heilig Avondmaal. Aanvang 10.00u, spreker: Nicolas Pouyet. Er is een crèche en speciale kinderdiensten voor alle kinderen t/m 12 jaar. Maandag 7 oktober samen bidden voor Roosendaal, Nederland en de wereld. U bent van harte welkom mee te komen bidden om 19.30u. Dinsdag 8 oktober Bijbelstudieochtend van 9.30-11.30u. Met elkaar de Bijbel bestuderen en ontdekken wat het betekent voor ons vandaag de dag. PROTESTANTSE GEMEENTE Kruiskerk, St. Lucasplein. Elke zondag 10.00u. Voorgangers: ds. F.J. Timmers, ds. M. den Bakker. Kerkelijk werker: H. Broer. www.protestantsegemeenteroosendaal.nl PAGINA 38

ONZE LIEVEVROUWE PAROCHIE Weekend 5/6 oktober - 27e zondag door het jaar (Lc.17, 5-10). Zaterdag 17.30u eucharistieviering samenzang. Zondag 9.30u eucharistieviering Sint Alfonsuskoor. Voorganger: pastor P. Swinne. Collecte: Wereldmissiedag. Kerk open voor bezoek op zaterdag van 14.00 tot 16.00u. Zie ook www.olvrouwe. nl Dinsdag Onze Lieve Vrouwekerk, Kade 9.00u Eucharistieviering. Donderdag Onze Lieve Vrouwekerk, Kade 9.00u Eucharistieviering. Donderdag 10 oktober 19.00u Rozenkrans gebed Onze Lieve Vrouwekerk. ONZE LIEVE VROUW IN HET WOUD Zaterdag 5 oktober Heerle 17.00u eucharistieviering m.m.v. gemengd koor. Voorgangers pastor J. de Kort en pastor J. Houben. Moerstraten 19.00u eucharistieviering m.m.v. gemengd koor. Voorgangers pastor J. de kort en pastor M. de Jong. Zondag 6 oktober Wouwse Plantage 9.30u eucharistieviering. Voorgangers pastor J. de Kort en pastor M. de Jong. Wouw 11.00u woorden communiedienst m.m.v. het Lambertuskoor. Voorganger pastor J. Houben. JEHOVAH’S GETUIGEN Koninkrijkszaal van Beethovenlaan 17, tel. 554055, b.g.g. tel. 569600

Gemeente Roosendaal-Centrum: Gemeentebijbelstudie/Theocratische bediening school: donderdag 19.30u. Openbare lezing/Wachttorenstudie zaterdag 18.00u. Gemeente Roosendaal-Tolberg: Gemeentebijbelstudie/Theocratische bedieningschool dinsdag 19.30u. Openbare lezing/ Wachttorenstudie: zondag 10.00u. EVANGELIEGEMEENTE DE DEUR Kerkdiensten: zondag 11.00u en 18.00u, Best Western City Hotel the Goderië, Stationsplein 5a Roosendaal , tel. 06-46030695; www.dedeurroosendaal.come2me.nl GLORY ASSEMBLY ROOSENDAAL Zondag 14.00u en vrijdag 19.00u. Kruiskerk, St. Lukasplein 1, 4703 HX Roosendaal. Info: 06-29103323; gloryassemblychurch@email.com; www.glohim.org WIJKCENTRUM DE KORENAERE Korenmarkt 7, Bergen op Zoom Centrum. Dienst: zondag 11.00u en 18.00u, woensdag 19.30u bijbelstudie. dedeur.bergenopzoom@gmail.com; http://dedeurbergenopzoom.come2me.nl/ CROWN OF LIFE CHURCH INT. ROOSENDAAL Aanbidding Dienst: Zondag 12.00u, Vrijdag 18.00u Bible Study en Zaterdag 16.00u Foundation school,Fatima Kerk Zaal bij Fatima Buurthuis, Doctor Schaepmanlaan 92, 4702 GZ Roosendaal. Informatie: crown4life1@yahoo.com, 06-81761703.

Auto Auto&&Truck TruckService ServiceVDC VDC Kampweg 178 Kampweg 178 2990 Wuustwezel 2990 Wuustwezel BelgiĂŤ 03/669.66.44 00323 / 669 66 44

Pedagogisch Begeleider m/v Deze draagt zorg voor een verantwoord leefklimaat, zodanig dat op basis daarvan de opvoeding, begeleiding en/of behandeling optimaal tot zijn recht kan komen. voor meer informatie: www.titurel.nl of tel: 0164 - 602071 sollicitaties richten aan: Titurel, t.a.v. Mevrouw Jopie Sanders Putseweg 44 4645 RK Putte of via info@titurel.nl

Gezocht: bezorger (m/v) - in bezit van een geldig rijbewijs of bromfietsrijbewijs - in bezit van eigen auto of scooter

Specialist Mercedes bedrijfsvoertuigen Dealer Mitsubishi Fuso Canter 24h/7 service en takeldienst

Zoekt voor onmiddellijke indiensttreding

Bedrijfswagenmonteur(s) Electro-Mecanieker(s) Functie

ProďŹ el

t onderhoud en herstellingen uitvoeren aan personenwagens & Bedrijfsvoertuigen volgens de richtlijnen van de constructeur t diagnose stellen (met diagnosecomputer) t mechanische en elektrische problemen opsporen en herstellen

t A2 opleiding richting electricteit/electronica/ automechaniek of relevante ervaring t een passie voor auto-electriciteit t zelfstandig en ordelijk werken t rijbewijs C(E) of bereid dit te behalen is een pluspunt

Wij bieden een afwisselende job in een sterk groeiende onderneming waar toch nog het familiaal karakter primeert.

PERSONEEL GEVRAAGD

Personeel gevraagd:

â&#x20AC;&#x153;MANDARINâ&#x20AC;?

Alle merken personen & bedrijfsvoertuigen

www.autotruck.be info@autotruck.be

Voor onze woon-werkgemeenschap zoeken wij een enthousiaste en bevlogen:

Chinees-Indisch Restaurant

Onafhankelijk onderhoud & herstellingen

HORECA MEDEWERKER

en ervaring shoarma Tel.: 06-20258074

Voor interesse graag contact opnemen met het restaurant Mandarin, tel. 0165-536414

TE HUUR:

GARAGEBOX Râ&#x20AC;&#x2122;daal, Burgerhoutsestr. (nabij centrum)

Tel.: 0168-462010

StadscafĂŠ Blits zoekt per direct Zelfstandig werkend kok Medewerk(st)er bediening met ervaring. Reacties: Tel. 0165-558315

GRAND CAFĂ&#x2030; BLITS, Markt 7, Roosendaal

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Smoorstraat 1a, Roosendaal Tel. 0165 - 549860

DE IDEALE AUTO VOOR HET HELE GEZIN EN DE HOND!

DAKWERKEN Voor het mooiste gazon.

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

500L living v.a. v 20.795,GRATIS HONDENKLEED BIJ EEN PROEFRIT TIJDENS DIERENDAG

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 10 op 11 en 13 op 14 oktober op het traject Vlissingen - Roosendaal een slijptrein. Woont u in Heerle, Wouw of Roosendaal in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

De 500L is een ruime auto met genoeg plek voor de hele familie. Maar er is meer. De 500L familie is uitgebreid met een nieuwe telg: de 500L Living. De Living is de verlengde versie met ruimte voor heel veel bagage of voor 7 personen. Familietrekjes? De 500L Living is heel ruim, comfortabel en houdt van honden. Kom langs langs voor een proefrit tijdens Dierendag en ontvang een gratis â&#x20AC;&#x153;Fiat Loves Dogsâ&#x20AC;? kleed voor in de auto. Prijs is incl. BPM en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op ďŹ at.nl. Gem. brandstofverbruik: 4,0 - 6,2 l/100 km (1 op 16,1 - 25). CO2: 105 - 145 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de ofďŹ ciĂŤle Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 â&#x20AC;&#x201C;uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

PEARYWEG 19, 4462 GT GOES TEL. 0113 - 27 57 57

BELDER 36a, 4704 RK ROOSENDAAL TEL. 0165 - 56 67 44

www.automondo.nl

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

Tel.: 06-50905037

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur

Zundert DĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛ Ä&#x201A;ĹŹ Ĺ?Ć? Ä&#x201A;ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2014;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ZÄ&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż dĹ?ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ?ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Í˛ Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Íż Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? Ç&#x152;Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍż /Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹľĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;ĹśĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Te Koop

Jij ook? Bel dan:

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

â&#x201A;Ź 0.40

30/50 cm

â&#x201A;Ź 0.60

BOL

PYRAMIDE

Ă¸30 cm

50-70 cm

per stuk â&#x201A;Ź 5.00 â&#x201A;Ź 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

IEDEREEN VERDIENT RELATIEGELUK Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk) Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans Of kijk op

www.mens-en-relatie.nl

ZZZ F QO '( 6HQVHR NRIILHSDGV JURRWYHUSDNNLQJ DOOH YDULDQWHQ GRRV ]DNNHQ ยก VWXNV

.257,1*

& 9DUNHQVKDDV JUDP

NLOR

& .DEHOMDXZILOHW JUDP

NLOR

.,/2

-XSLOHU ELHU

& &RQIHUHQFH KDQGSHUHQ

NUDW IOHVMHV ยก PO

ORV

& %ORHPNRRO SHU VWXN

OLWHU

& 5RRNZRUVW DOOH YDULDQWHQ ]DNNHQ RI VWXNV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y %DVLV

%OXH %DQG JRHGH VWDUW KDOYDULQH RI LGHH

NXLSMH JUDP

NLOR

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

Bergen op Zoom 'H 9H\ 9RJHODDU ย Bergen op Zoom 3LXVSOHLQ 3LXVSOHLQ ย RoosendaaO /DXUHLMVHQ /LQGHQEXUJ ย Halsteren, Diepeveen, Vogelenzang 95 :HHN $DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRH W P GL RNW $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ