Dmb 20131016

Page 1

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

M I D D E L B U R G S E

&

O P L AG E :

V E E R S E

16 OKTOBER 2013 WEEK 42

Uitgeverij

32.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

‘ZETMEEL EN WATER GLIBBERT TUSSEN MIJN VINGERS DOOR’

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @M_burgseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

GGD PRESENTEERT VISIE PUBLIEKE GEZONDHEID

Ed de Graaf is meest duurzaame wethouder

Gevonden man komt vermoedelijk uit Gent

MIDDELBURG - Wethouder Ed de Graaf van de gemeente Middelburg is vorige week donderdag uitgeroepen tot de duurzaamste wethouder van Nederland. Hij ging een maand lang de strijd aan met 68 andere wethouders en burgemeesters. Zij moesten thuis zo veel mogelijk elektriciteit en gas besparen. De Graaf installeerde daarvoor de Wattcher, een energiemonitor die voortdurend toont hoeveel stroom er in huis wordt verbruikt. “Het deelnemen maakt je bewust van hoe luxe wij leven en dat het gemakkelijk zuiniger kan�, aldus De Graaf. In Middelburg loopt momenteel een speciale stimuleringscampagne. Zie: www.middelburgenergieneutraal.nl.

WESTKAPELLE - De man die maandag 16 september op het strand bij Westkapelle is gevonden is vermoedelijk een man uit Gent. Dat heeft de politie vorige week bekend gemaakt. Ze kwam zijn identiteit op het spoor toen familieleden hem herkenden in een bericht. Het DNA van de man wordt door het Nederlands Forensisch Instituut met DNA van zijn drie kinderen vergeleken. De uitslag kan ‘nog enige tijd’ op zich laten wachten. De man is op 13 september voor het laatst gezien in Gent. De politie doet onderzoek in de leefomgeving van de man. ‘Mogelijk dat daarmee een deďŹ nitief antwoord kan worden gegeven hoe de man om het leven is gekomen’.

Tweede editie van Meet and Match

Oorlogsmonument in Aagtekerke onthuld

DOMBURG - De gemeente Veere en Stichting Welzijn Veere organiseren dinsdag 12 november voor de tweede keer Meet and Match. Het is een ontmoetingsplaats voor vrijwilligers en ondernemers. Zij kijken of ze producten, diensten en informatie kunnen ruilen. Het evenement vindt plaats in het gemeentehuis in Domburg. Ondernemers, vrijwilligersorganisaties, stichtingen, verenigingen, scholen, overheden en maatschappelijke organisaties zijn welkom. De toegang is gratis. Op de gemeentelijke website staat het hele programma voor de avond: www.veere.nl. Tijdens Meet and Match worden ook de Vrijwilligers Awards 2013 uitgereikt.

AAGTEKERKE - Het herdenkingsmonument aan het Kalfhoeksepad in Aagtekerke wordt dinsdag om 15.09 uur onthuld. Precies 70 jaar daarvoor, op 22 oktober 1943, stortte op die locatie een Boston Illa van de Free French Airforce neer. Daarbij kwamen drie jonge Fransen om het leven. Zij vlogen onder commando van de Royal Air Force. Het monument is een initiatief van de dorpsraad in Aagtekerke. Bij de onthulling zijn nabestaanden van de overleden Fransen aanwezig. Het monument is geadopteerd door de scholen in het dorp. ‘Zo blijft het verhaal waarom deze drie mannen hun leven hebben gegeven levend’, zegt de dorpsraad in de uitnodiging.

Level 2-status voor intensive care ADRZ MIDDELBURG - De intensive care van het Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ) in Goes heeft de level 2-status gekregen. De hogere status van de intensive care, waardoor complexe traumata of ziekten niet meer in Rotterdam of Antwerpen moeten worden behandeld, was een voorwaarde die de Nederlandse Mededingingsautoriteit in 2009 stelde aan de fusie tussen de ziekenhuizen in Goes en Vlissingen. Hij geldt vijf jaar. De Nederlandse vereniging voor intensive care gaf de level 2-status aan het ADRZ na een beoordeling op locatie en gesprekken. De intensive care-locatie in Goes heeft twaalf bedden en acht beademingsplaatsen.

Lezing over bijgeloof in Zeeuws Museum MIDDELBURG - In het Zeeuws Museum in Middelburg geeft hoogleraar Bastiaan Rutjens volgende week zaterdag een lezing over bijgeloof. Hij doet dat in het kader van de tentoonstelling ‘Bescherm mij!’ In de lezing ‘Dit kan geen toeval zijn’ geeft Rutjens een verklaring voor het fenomeen bijgeloof. Hij maakt duidelijk waarom mensen klavertjes vier met geluk associĂŤren en zwarte katten met ongeluk en waarom auto’s in China minder waard zijn als het getal vier in het nummerbord zit. De lezing vindt volgende week zaterdag plaats om 13.30 uur. Om hem bij te wonen moet entree voor het museum worden betaald. Meer: www.zeeuwsmuseum.nl.

MIDDELBURG - In het kader van de zogenaamde Wetenmaand was bij sterrenwacht Philippus Lansbergen in Middelburg vrijdag de tweede kinderknutselavond in oktober. Vrijdag konden kinderen een sterrenklok of zonnewijzer maken en mochten ze een piepschuimen bol omtoveren in een zon. Naast het knutselen waren er vertellingen over de zon en lieten medewerkers zien hoeveel invloed de zon op de aarde heeft. Meer informatie: www.lansbergen.net. FOTO LEONARD PASSCHIER

Pot van gemeente Veere begint met kapitaal van ruim 80.000 euro

Fonds voor particuliere woningen DOMBURG - De gemeente Veere wil bestaande woningen duurzaam aanpassen en levensloopbestendig maken, zodat ze aantrekkelijk blijven en aansluiten bij de behoeften van de inwoners. Ze roept daarvoor een herstructureringsfonds in het leven. DOOR EUGĂˆNE DE KOK Het fonds is een idee uit de Structuurvisie Veere 2025. Het college van burgemeester en wethouders maakt het nu concreet met een voorstel waarover de commissie maatschappelijke ontwikkeling op dinsdag 29 oktober praat. Het herstructureringsfonds neemt vanaf 2014 de plaats in van enkele bestaande regelingen en begint met een startkapitaal van 83.500 euro. Daarnaast komt er, elke keer als de gemeente grond verkoopt vier euro per vierkante meter bij. Bovendien worden er geen subsidies verstrekt met het geld, maar bedragen aan particuliere huizenbezitters uitgeleend, tegen een lage rente. Daardoor blijft er geld het fonds instromen, zodat er in de toekomst genoeg in zit om kleine en grote herstructureringsopgaven te ďŹ nancieren. De gemeente Veere wil onderzoeken of banken

mee willen helpen met de ďŹ nanciering. De pot moet worden ondergebracht bij het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse gemeente (SVN) dat ook de budgetten beheert voor onder meer startersleningen. Het fonds is hard nodig, schrijft het college in het raadsvoorstel. ‘Door de toenemende vergrijzing en ontgroening ontstaat er op termijn een vraag naar andere woningen dan de huidige. Naast de nieuwbouw, die vraaggericht wordt ingevuld, ligt er een opgave in het aanpassen van de bestaande huizen.’ Ook in de onlangs gemaakt afspraken voor de Walcherse woningmarkt wordt het updaten van de particuliere woningvoorraad aangemerkt als een van de belangrijkste opgaven. Het Veerse fonds is bedoeld voor bestaande woningen die permanent zijn bewoond. Daarnaast moet de eigenaar

zijn huis duurzaam willen verbouwen. Energiebesparende maatregelen zijn een voorwaarde om geld te kunnen lenen. Een andere eis is dat grote(re) herstructureringsopgaven moeten passen in de dorpsvisies. Al te moeilijk wil Veere het de inwoners echter niet maken. Ze wil dat er goed gebruik wordt gemaakt van het fonds. Het moet dan ook ‘laagdrempelig’ zijn. Voorwaarden worden alleen ‘op hoofdzaken vastgelegd’. Door het beperkte startkapitaal richt het zich in het begin vooral op ‘beperkte’ opgaven, voornamelijk voor particuliere woningbezitters en kleine groepjes. ‘We moeten eerst ervaring opdoen en voor complexere opgaven moeten de ďŹ nanciĂŤle mogelijkheden er zijn’. De commissie maatschappelijke zaken praat dinsdag 29 oktober over de kaders voor het herstructureringsfonds. De vergadering begint om 19.30 uur.

Acht jaar geĂŤist voor babbeltrucs MIDDELBURG - De ofďŹ cier van justitie eist 8 jaar cel voor een 64-jarige verdachte van babbeltrucs bij Zeeuwse en Brabantse senioren. ‘De man wordt verdacht van 12 vermogensdelicten’, aldus het Openbaar Ministerie. Bij minimaal 4 ouderen zou hij met een verzonnen verhaal of identiteit pinpassen hebben afgeperst of gestolen en duizenden euro’s hebben gepind. Zeeuwen tussen de 85 en 94 jaar zouden het slachtoffer zijn geworden. ‘Een vrouw van 94 jaar zelfs 2x.’ De man zou tussen januari en maart bij bejaarden hebben aangebeld en zich hebben voorgedaan als medewerker van een verzekeraar of bank of als oudklasgenoot van een familielid.

VANDAAG IN DE BODE ETTEN-LEUR, HALDERB

ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Zie onze aanbieding elders in de krant.

ZUNDERT 2013

huwelijk spec al <

b

M

'

...VOOR HET LAATSTE

ERGE, MOERDIJK,

ne n in b in ls a n io s s fe o r P en buitenreclame

rp geprijsd! e h c s l e e h l e w jk li e jd Nu bij ProSigners ti

n e k e o d n Spa ² €13,- p.m ing: Stormachtige aanbied

n e g g a l v 10 €259,-

2 m breed x 1 m hoog, full-colour

l n . s r e n ig s o r p . w Ga naar w w d o b n a a e t le p m o c t voor he ! n e g in d ie b n a a r e e m en nog ntatiewanden se re P | n ge in ss pa oe Interieurt ken | Lichtreclame oe nd pa S | s er nn ba up RollVlaggen/beachsflags | | Gevelbelettering ng ri te et el ob ut A | g in Bewegwijzer Pr ijzen zijn excl. start-

s t bedrijf is begonnen al He e. m la ec nr ite bu en nenig essionele partner in bin volwassen en zelfstand n ee t to id oe ProSigners is jouw prof gr ge uit dertussen h Bedrijf Goes, maar on onderdeel van Grafisc diensten. ment aan producten en rti so as d ee br n ee et Print & Sign bedrijf m

45 | ProSigners | Scottweg

4462 GS Goes |

en ontwerpkosten

w.prosigners.nl w w l | .n rs ne ig os pr t 0113-211 686 | e info@

ACTUALITEIT

Magisc h Museumlab populair bij kinderen

Varende bootjes, dansende rozijnen en glibberig maïszetmeel MIDDELBURG - Iedere tweede zondag van de maand is het Magische Museumlab van het Zeeuws Museum geopend. Deze maand is het thema ‘Proefjes’. In 1768 werd het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschap opgericht. 40 kinderen traden zondag in de voetsporen van de Zeeuwse wetenschappers. DOOR MARIELJA TEN BRUGGENCATE Museumdocent Jessica van Dierendonck organiseert het Magisch Museumlab. Als docent gaat ze regelmatig langs scholen met leskisten, geeft ze rondleidingen en verzorgt ze kinderfeestjes. “Iedere maand hebben we een ander thema. Soms zijn we lang in een zaal om het verhaal te vertellen over de spullen die we daar zien, maar vandaag doen we proefjes.” Sophie (9) zit op de ABS en gaat bijna iedere maand naar het Museumlab. Ze vindt het vooral leuk dat ze in het museum andere dingen leert dan op school of thuis. “Thuis zit ik maar achter de computer.” Als trouwe gast heeft Sophie sommige proefjes vorig jaar al eens gedaan. Een daarvan is de proef met het papieren bootje. De kinderen knippen een huisvormpje uit karton en daar een sleutelgat in. “Vorig jaar lukte het eerst niet om mijn bootje snel te laten varen zonder te blazen. Maar na lang proberen kreeg ik het voor elkaar. Met een wattenstaafje moet je een druppel afwasmiddel in het rondje van het sleutelgat laten vallen. Dan schiet het bootje vooruit.” Meike (8) zit in groep 4 van de Dolfijnen-

burch. Ze wist vooraf niet wat ze vandaag allemaal zou gaan doen. “De proefjes zijn verrassend leuk. Vooral het balletje voelt heel vies aan.” Meike giebelt als ze vertelt hoe Van Dierendonck de proef noemt. “’Balletje balletje snot is wel een goede naam. Het zetmeel en water glibbert tussen mijn vingers door.” Succes Net als Sophie zijn er meer trouwe bezoekers. Toch zijn er deze keer veel nieuwe kinderen. Drie vrienden uit groep 4a van de Acaciahof zijn eens komen kijken om erachter te komen wat een museumlab eigenlijk is. “Proefjes doen is wel moeilijk”, vertelt Joris (7). Ook Kayo (7) kijkt een beetje moeilijk naar zijn papieren bootje.

‘Vandaag zelfs twee groepen’ Jessica van Dierendonck doet een proefje voor.

“Maar leuk is het wel hoor”, zegt Max (7). “Straks mogen we rozijnen laten dansen. Maar hoe dat moet, weet ik nog niet.” Naast de varende bootjes, dansende ro-

zijnen en glibberig maïszetmeel mogen de kinderen een brief schrijven in geheimschrift, melk laten verkleuren en toont Van Dierendonck hoe een lucifer een bordje

water droog kan maken. Van Dierendonck: “Het Magisch Museumlab is een groot succes. We hebben vandaag zelfs twee groepen. Er waren zo veel aanmeldingen.

FOTO MARIELJA TEN BRUGGENCATE

Enthousiaste kinderen, daar doen we het voor.” Meer informatie: www.zeeuwsmuseum.nl.

GGD en gemeenten maken visie publieke gezondheid

‘Kracht Zeeuwse burgers vergroten’ MIDDELBURG - Om te kunnen inspelen op algemene ontwikkelingen in de volksgezondheid heeft GGD Zeeland DOOR BRITTA JANSSEN samen met de Zeeuwse gemeenten de visie Publieke Gezondheid 2014-2017 gemaakt. De Zeeuwse gezondheidsdienst houdt zich bezig met het beschermen en bevorderen van de gezondheid van de Zeeuwen en in ‘Een leven lang meedoen!’ staat waar ze de komende jaren de accenten legt. Ze houdt hierbij rekening met bijvoorbeeld de gevolgen van de economische omstandigheden en de bezuinigingen in en decentralisatie van de zorg op de gezondheid van de Zeeuw. ‘We worden armer en de werkloosheid stijgt, vooral onder jongeren’, schrijven voorzitter algemeen bestuur Cees Liefting en directeur publieke gezondheid Ronald de Meij van de GGD in het document. ‘Wat zijn de consequenties voor onze gezondheid? De verzorgingsstaat staat onder grote druk. Hoe ziet Zeeland eruit in 2020?’

‘Zelf verantwoordelijkheid nemen’ Door de decentralisatie van de zorg van het Rijk en de provincie naar de gemeenten moeten mensen meer zelf regelen voor hun gezondheid. Zo moeten ze meer een beroep doen op mensen uit hun omgeving. De GGD zet niet alleen in op zelfredzaamheid, maar ook op samenredzaamheid. Hierbij steken bijvoorbeeld buurtbewoners de helpende hand toe om te zorgen dat iemand kan blijven meedoen in de maatschappij. ‘Hoe maken we die omslag naar meer ‘zelfsturing’ zonder dat uit te leggen

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Het is belangrijk dat kinderen in hun leefomgeving kunnen spelen.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

als ordinaire bezuiniging?’, is een vraagstuk in de visie. Kansen De GGD en gemeenten willen de veranderingen zien als kansen. ‘Er zijn volop mogelijkheden om de burgerkracht te vergroten. Ook willen we mensen stimuleren vooruit te kijken en maatregelen te nemen om hun gezondheid te beschermen. De roep en het belang om de zorgvraag en de zorgkosten te verlagen, zijn groter dan ooit. Publieke Gezondheid richt zich op het voorkomen van (zwaardere) zorg en het loont daarin te investeren.’ Focus In een ander onderzoek, de regionale Volksgezondheid Toekomstverkenning 2012, kwamen resultaten naar voren waarmee de GGD ook rekening houdt. ‘De omgeving bepaalt de gezondheid. Daarom moeten we focussen op een veilig thuis voor iedereen, sociale samenhang stimuleren en ervoor zorgen dat de omgeving uitnodigt tot gezond gedrag.’ Dan gaat het bijvoorbeeld om de aanwezigheid van speel- en sportvoorzieningen in de buurt. Ook moet er oog zijn voor verschillen. ‘Niet iedereen kan goed meedoen in de samenleving en sommige mensen lopen extra risico op ongezondheid. Focus op een zo goed mogelijke start voor iedereen. Dit begint al op jonge leeftijd bij een goede taalspraakontwikkeling. Ga schooluitval tegen. Mensen moeten vaardigheden ontwikkelen om zelf verantwoordelijkheid te nemen voor hun gezondheid en gedrag. Ondersteun hen hierbij.’

Volg ons op Twitter: @M_burgseBode. @VlissingseBode.

Zo Annika, Erik en Julia Straks thuis, lekker warm Het middagje shoppen van Annika, Erik en Julia valt letterlijk in het water. Ze besluiten om snel naar huis te gaan. Annika zet met haar smartphone de verwarming alvast een graadje hoger. Dan is het thuis in ieder geval wél warm. Met DELTA Comfort Wijzer. Met de slimme thermostaat van DELTA Comfort Wijzer kunt u op afstand de temperatuur in huis regelen. De slimme thermostaat registreert ook uw aanwezigheid thuis en stelt automatisch de temperatuur naar beneden bij als u niet aanwezig bent. Zo verhoogt u uw wooncomfort en kunt u tegelijkertijd efficiënter met energie omgaan. Natuurlijk is het ook mogelijk om de slimme thermostaat voor te programmeren.

Zo DELTA!

Kies net als Annika, Erik en Julia voor DELTA Comfort Wijzer •Thermostaat op afstand bedienen • Thermostaat online programmeren • Energiezuinig door bewegingssensor • Eenvoudig te installeren • Verschillende uitbreidbare pakketten Ontdek alle voordelen:

www.DELTA.nl/ComfortWijzer

DELTA Comfort Wijzer werkt eenvoudig via internet met een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer: energiebewust en comfortabel wonen!

De frisdseoor wind zen! de prij

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

OKTOBER

16 17 18 19 23 24 25 26

. WOONMAAND ACTIEWEKEN . . . . . . . .

.......

GROHE ‘TOUCH’ KRAAN

G E BA K birej bedezokoekffiere! voor ie de

Welkom!

590,-

490,LUXE A+ VAATWASSER

LUXE COMBI-OVEN met 8 jaar garantie*

met 8 jaar garantie*

Verkoopprijs 1069,-

Verkoopprijs 1049,-

GRATIS

4

BIJ AANKOOP VAN ATAG APPARATEN

Ter waarde van:

585,-

5950, -

4

PARTIJ VOORDEEL KLEUREN COMPOSIET

In 4 eigentijdse kleuren!

voor 159,- per meter

1180,WERKBLAD COMPLEET

4 620, -

Werkblad prijsvoorbeeld 205 x 235 cm. Compleet inclusief: » Geïntegreerde spoelbak » 65 cm bladdiepte » kookplaatuitsparing » kraangat

*8 jaar garantie bij aankoop van 5 Pelgrim of Atag apparaten.

679 0, -

ACTUALITEIT

Vlissingse atleet ziet wedstrijd als uitdaging

Column

Remy Vasseur wil volledig voor Ironman HawaĂŻ gaan MIDDELBURG - Remy Vasseur heeft zich gekwaliďŹ ceerd voor de triatlon Ironman HawaĂŻ. De sporter ziet deze wedstrijd als uitdaging. “Het gaat zwaar worden om hem uit te lopen en je moet niet van watjes zijn om het te halenâ€?, vindt Vasseur. “Je moet een beetje gek zijn om eraan te beginnen. Maar wel gezond gek!â€?

Addo Sprangers

Calimero ‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’. Televisiekijkers die in de jaren ’80 plachten af te stemmen op de TROS, zullen in dit citaat meteen de gevleugelde uitspraak van het zwarte kuiken Calimero herkennen. De populaire tekenďŹ lmďŹ guur wist namelijk immer op dezelfde herkenbare wijze zijn ongenoegen over het hem aangedane onrecht te verwoorden. Calimero was de underdog die het opnam tegen personages die veel machtiger en dreigender waren dan hijzelf. Daardoor kreeg hij steevast het deksel op de neus of, in zijn geval, een gescheurde eierdop op de bescheiden snavel. Het leverde het dappere kuiken de nodige sympathie op, maar de jonge kijkers zagen slechts bevestigd wat zij allang wisten: het recht van de sterkste zegeviert. Zoiets is op de peuterspeelzaal al evident. Wil jij net die leuke kabouterpuzzel gaan leggen, gaat dat vervelende meisje met die vlechtjes er weer met jouw puzzel vandoor! Op de basisschool hetzelfde laken een pak. Je bent er snel genoeg achter dat het niet handig is om te spotten met die dikke gast die altijd zo’n grote smoel heeft, want toevallig kan hij ook nog eens erg hard slaan. Een beetje zoals Badr Hari doet, maar dan ook buiten de kickboksring. Letterlijk en ďŹ guurlijk buitengewoon pijnlijk, want zonder tussenschotje in je neus of zonder voortanden heb je toch al snel minder sjans. Anderen hoeven niet eens hun handjes te laten wapperen. In hun geval is het gesproken woord al intimiderend genoeg. Neem het machtsvertoon dat de Russische president Vladimir Poetin demonstreerde nadat agenten in Den Haag de dronken Russische diplomaat Dmitri Borodin arresteerden die klaarblijkelijk een gevaar voor zijn kinderen vormde. Door zijn diplomatieke status had de man vrijuit moeten gaan. Net als zijn eveneens bezopen eega trouwens die dezelfde avond onder invloed betrokken zou zijn geweest bij verschillende aanrijdingen. ’s Lands wijs, ’s lands eer? Hoe het ook zij, minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken bood namens Nederland schoorvoetend de gevraagde verontschuldigingen aan. Internationale handelsbelangen prevaleren in dit geval immers boven het kordate ingrijpen van de Nederlandse politie. Buiten het zicht van de camera’s zal Timmermans ongetwijfeld even hebben staan stampvoeten. Even voelde hij zich als het kuikentje Calimero. ‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’. Remy Vasseur hoopt bij de Ironman in de top tien te komen.

Colofon

DOOR TARA DE VRIEND

Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Middelburgse Bode M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja ten Bruggencate-de Geus, Sjoukje van der Zee Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 13.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 11.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 42 De oplossing van deze puzzel is in week 43 te vinden op www.internetbode.nl

De Ironman HawaĂŻ werd in 1978 voor het eerst gehouden over de afstand van 3,86 kilometer zwemmen, 180,2 kilometer wielrennen en 42,195 kilometer hardlopen. Via deze wedstrijd kan Vasseur zich plaatsen voor het wereldkampioenschap van deze triatlonafstand. Op dit moment is hij druk bezig met het vinden van sponsoren. “Als ik die gevonden heb kan ik me nog meer op het trainen focussen. Nu heb ik een deeltijdbaan waarin ook veel tijd gaat zitten. Daarnaast zou ik het liefst in de koude en natte wintermaanden naar een warm land gaan om te trainen. Hardlopen en zwemmen kan altijd wel, maar ďŹ etsen met die regen en sneeuw is niks. Na twee ĂĄ drie

uur zit je verkleumd op je ďŹ ets en zo is de lol er snel af.â€? De Vlissinger hoopt er met sponsoren helemaal voor te kunnen gaan. “Dan kan ik, denk ik, heel goed worden. Misschien zelfs eerste van Nederland en bij de Ironman in de top 10 komen.â€? Zijn favoriete onderdeel van een triatlon? “Dat vind ik moeilijk te zeggen. Hardlopen vind ik erg leuk, vooral om mensen in te halen. In zwemmen ben ik ook wel goed en met ďŹ etsen handhaaf ik mijn plek.â€? Ambities heeft hij genoeg. “Ik wil graag Nederlands kampioen triatlon worden. En ik wil ook nog een keer de Kustmarathon winnen. Ik ben al eens tweede geworden en een keer derde.â€? Voeding Naast veel trainen zijn voeding en rust volgens Vasseur belangrijk voor en tijdens de wedstrijden. “Als deze drie punten in harmonie met elkaar zijn, scoor je veel beter. Vroeger was ik nooit zo bezig met voeding, maar de laatste tijd heb ik me daarin veel meer verdiept.â€? Half 2010 is de atleet voor zichzelf be-

FOTO TARA DE VRIEND

gonnen. “Ik haal veel voldoening uit mijn werk. Ik geef les aan kinderen, dit onder de noemer Funrun. Hierbij maken kinderen spelenderwijs kennis met de loopsport. Ik vind het belangrijk om kinderen te stimuleren om te sporten en daarnaast leer ik hen een aantal dingen over gezonde voeding. Verder bied ik in samenwerking met LoopSchool Zeeland Gezond loopclincs aan, voor beginners en gevorderden van alle leeftijden.â€? Ook verzorgt Vasseur zwemcursussen. “Ik geef mensen les die hun borstcrawl willen verbeteren. Dit al in twaalf weken. Ik leer ze de juiste techniek en geef training.â€? Remy kondigt ook een nieuw evenement aan. “Samen met mijn bike2run-team organiseer ik op vrijdag 30 mei een wedstrijd in Vlissingen over 21 kilometer. Een ďŹ etser en een loper vormen een koppel en mogen elkaar afwisselen. Zo moeten zo dicht mogelijk bij elkaar blijven en samen over de ďŹ nish.â€? Inschrijven hiervoor kan via de website: www.bike2run.nl

College boekt vijf miljoen euro minder dividend in van Delta

Provincie moet miljoenen besparen MIDDELBURG - De ďŹ nanciĂŤle situatie van de provincie is niet rooskleurig, maar ‘dat is geen reden tot somberheid of apathie’, zegt het college van Gedeputeerde Staten in de najaarsnota. Ze gaat bezuinigen, maar wil tegelijkertijd de economie blijven stimuleren. DOOR EUGĂˆNE DE KOK

Š www.sudokusite.eu

In de inleiding van het document wijst het provinciebestuur op de lage werkloosheid, de sterke groei en export en de grote toegevoegde waarde van de Zeeuwse economie. Ze zegt dat ze in de economie wil blijven investeren en zich dan vooral wil richten op van oudsher sterke sectoren, die vaak samenhangen met de ligging van Zeeland: aan het water en tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en naast Noord-Brabant. ‘We zien de havens van Zeeland Seaports als belangrijkste, maar niet als enige motor van de Zeeuwse economie. De focus moet liggen op de havens en industrie met speciďŹ eke aandachtspunten als de biobased economy, logistiek en maintenance, op vrijetijdseconomie en zorg en op agro en PAGINA 5

food’, aldus het college. Ze wil dus blijven investeren, maar erkent dat er de nodige problemen zijn. Zo hebben de extra bezuinigingen van zes miljard euro van het kabinet invloed op de provinciale begroting. Daarnaast is een doorstart van Thermphos mislukt en maakt Delta een moeilijke periode door. De halfjaarcijfers van het bedrijf waarvan de provincie grootaandeelhouder is, lieten zien dat de vooruitzichten somber zijn. ‘Het college houdt vanaf nu dan ook rekening met een lager dividend: vijftien miljoen euro in plaats van twintig miljoen euro per jaar. Consequentie is dat er moet worden bezuinigd om de ďŹ nanciĂŤle positie gezond te houden’. De vijf miljoen euro minder per jaar willen Gedeputeerde Staten vooral opvangen door het tempo van bepaalde projecten te

veranderen en vertragen. Welke plannen dat zijn en hoe ze worden aangepast, maken Gedeputeerde Staten begin volgend jaar duidelijk. Verder is ze zeer voorzichtig met het aangaan van nieuwe (structurele) verplichtingen. Alleen voor het programma bevolkingsontwikkeling stelt ze de komende jaren 300.000 euro beschikbaar. Daarmee moeten de gevolgen van de krimp worden opgevangen. Eerder is overigens al fors bezuinigd op de organisatie. Commissie De najaarsnota wordt op vrijdag 8 november besproken in de commissie bestuur, ďŹ nanciĂŤn en welzijn. De week erna nemen Provinciale Staten een besluit. De najaarsnota is te lezen op www.zeeland.nl.

KORT BEDRIJVIG

Column

Geopend per 1 oktober in Middelburg

Goud inkoop Nieuwenhuizen

TWEEWEKELIJKSE COLUMN BURGEMEESTER MIDDELBURG

‘Bergmann beleeft’ FOTO MIEKE WIJNEN

Schoon, heel en veilig Toen ik bestuurder was in het centrum van Rotterdam, was het motto van het college ‘Een schone, hele en veilige stad’. Dat motto wordt door meerdere gemeenten gebruikt. En ik snap wel waarom: als de woonomgeving schoon en heel is, neemt niet alleen het woongenot toe, maar ook het gevoel van veiligheid. Een schone en hele gemeente is een gedeelde verantwoordelijkheid van inwoners en het bestuur. Alleen als we hier met elkaar de schouders onder zetten, wordt en blijft dat ook zo. Het valt me op dat ik vaak complimenten krijg over onze gemeente: dat het er allemaal zo goed onderhouden uitziet. Dat willen we natuurlijk graag zo houden. En daarom hierbij een oproep aan u allemaal: als u uw stoepje veegt, neem dan ook eens dat van de buren mee. Of zijn uw buren niet meer in staat hun tuin te onderhouden, probeer dan met elkaar die buur te helpen. Zo blijft de omgeving netjes en dat verhoogt het woongenot voor iedereen.

Ook wil ik u vragen melding bij de gemeente te doen als u kapot straatmeubilair ziet, een lantaarnpaal die niet werkt, graffiti op een muur, een verstopte afvoerput of loszittende stoeptegels. U kunt dit melden op telefoonnummer: 14 0118. Alvast bedankt! Een persoonlijke ergernis die ik nog even met u wil delen is hondenpoep op straat. Op de trottoirs valt het nog wel mee, maar in de parken is het echt erg. Toen ik onlangs met mijn gezin over de prachtige bolwerken liep, stonk het op sommige stukken gewoon naar stront. En de kinderen, die lekker kastanjes aan het rapen waren, kwamen allebei thuis met poep onder hun schoenen. Een enorme ergernis, die makkelijk voorkomen kan worden, want met die zakjes is het toch eenvoudig op te ruimen. Gewoon doen! Reageren? Mail naar benw@middelburg.nl

Ride before the Roses op zaterdag 14 juni

‘Met zijn allen fietsen door het mooie Zeeland tegen kanker’

MIDDELBURG - Bij Goud inkoop Nieuwenhuizen in de Segeerstraat in Middelburg bent u welkom langs te komen voor een praatje en een gratis taxatie. U kunt rekenen op een eerlijke prijs en mocht u nog twijfels hebben, dan bent u vrij info te vragen bij andere inkopers in buurt. Zorg als u besluit uw sieraden te verkopen deze in 3 delen te laten knippen. Inkopers die er niets mee van plan zijn zullen dit dan ook doen. Wees bij inkopers die zeggen dit niet te kunnen doen - om wat voor reden dan ook - op uw hoede. Het zou kunnen zijn dat uw sieraden doorverkocht worden. Goud inkoop Nieuwenhuizen, Segeerstraat 21, Middelburg, www.goudinkoopnieuwenhuizen.nl

Goede start dammers MIDDELBURG - De Middelburgse damclub is in de hoofdklasse van de Zeeuwse damcompetitie begonnen met een klinkende overwinning. In Het Getij werd het 11-5 tegen Tholen/ DSVF. Daaf Kasse, Jan Moens en Jan van Horssen zorgden voor de winstpartijen. Voor Aagtekerke verliep de eerste ronde minder voorspoedig. Tegen titelhouder Lammerenburg waren er in Amicitia volop kansen, maar uiteindelijk wonnen de Vlissingers met 12-4. Arie den Hollander sloot als enige zijn partij winnend af.

Uitslag: Middelburg-Tholen/DSVF 115: D. Wattel-H. Gunter 1-1; D. Kasse-G. van de Velde 2-0; P. Nieuwenhuijzen-A. Slager 1-1; A. Trapman-J. van Akkeren 1-1; J. Moens-J. van de Velde 2-0; J. van Horssen-S. Schot 2-0; R.van EenennaamN. Flikweert 1-1; n.o.-n.o. 1-1. Aagtekerke-Lammerenburg 4-12: D. Bosselaar-P. Schunselaar 0-2; A. den Hollander-E. Wiskerke 2-0; P. Sterrenburg-W. Koppejan 1-1; F. Blaas-J. Louwerse 0-2; A. Provoost-J. Boone 1-1; M. de Smit-P. Francke 0-2; J. Kesselaar-A. Goudzwaard 0-2; L. Walraven-L. Wilson 0-2.

PETER BLOM

Adellijke badgasten Jaarlijks wordt in Zeeland de Delta Ride for the Roses gehouden. In 2014 komt voor de tweede keer de landelijke Ride for the Roses naar Goes. ARCHIEFFOTO

GOES - Op 7 september volgend jaar vindt voor de tweede keer de landelijke editie van de Ride for the Roses plaats in Zeeland. Start en finish zijn opnieuw bij de Zeelandhallen in Goes. Vorige week woensdag vond de kick-off van het evenement plaats in Theater De Mythe. DOOR JENINE HOOGLANDER Net als in 2008 worden er (minstens) 14.000 bezoekers verwacht. Op zaterdag 14 juni wordt bovendien een Ride before the Roses gehouden. Ongeveer 2000 deelnemers kunnen dan 40 of 100 kilometer fietsen. Start van deze ride is op de Grote Markt in Goes. De kick-off van de Ride for the Roses Zeeland werd gepresenteerd door Mart Smeets. Hij is ambassadeur van het evenement. “We praten vanavond over een ziekte die we eng vinden. Dat wil ik doorbreken. Ik kan het simpel stellen. Kanker”, riep Smeets, “is bespreekbaar.” In de zaal werd het ijzig stil. “Het was in 1994 ,tijdens de Ronde van Frankrijk, toen ik werd opgebeld door mijn arts. ‘Smeets’, zei hij. ‘Je moet bij me komen’. Ik legde hem uit dat wij nog twee weken moesten fietsen. Daarna ging ik naar hem toe, hij sneed me open en ik kon verder leven. Dat is een lekker gevoel: verder leven.” Volgens Smeets was dat de reden waarom hij ambassadeur werd van het evenement. Hij wil dat iedereen met kanker ooit verder

kan leven. Er is sinds 1994 veel veranderd. 25 jaar geleden leefde 25 procent van de kankerpatiënten nog na vijf jaar, nu is dat al 60 procent. Dat blijkt uit onderzoek dat mede is betaald door de Ride for the Roses. “Uitgerekend Lance Armstrong, die ons zo heeft besodemieterd, maar ook veel heeft gegeven, kwam met het idee om met z’n allen te gaan fietsen. Daarmee haal je geld op en dat geef je aan oncologen in de buurt. Zo simpel is het.” Het eerste jaar deden 400 mensen mee aan de Ride for the Roses. Het jaar erna waren dat er al 2200 en het derde jaar fietsten mensen over de hele wereld mee. Smeets benadrukte dat de Ride for the Roses ook een sociaal evenement is. “Laten we voor één dag eens een ‘wij-maatschappij’ zijn. Wij gaan met zijn allen op een fiets zitten en rijden tegen kanker door het mooie Zeeland. Voor onderzoek naar deze pokkenziekte is geld nodig. Dat klinkt plat en dat is het ook, maar het is noodzakelijk. Wist u bijvoorbeeld dat één op de drie mensen een vorm van kanker krijgt?” Stormvloedkering

De kick-off was een avond met een lach en een traan. Naast de vele sprekers was er namelijk muziek en een optreden van cabaretier Robert Jan Proos. Het parkoers van de tocht in september werd ook bekend gemaakt. Tijdens de 17e editie gaat de route van 100 kilometer via de Zeelandbrug naar Zierikzee en vervolgens richting de Stormvloedkering. Daarna gaan de fietsers via Noord-Bevel and, Veere en (dwars door) Middelburg via het Veerse Meer terug naar Goes. De 25 en 50 kilometer voeren de deelnemers over de Bevelanden. Verder is tijdens de kick-off bekend gemaakt dat er op zaterdag 14 juni voor het eerst de Ride before the Roses wordt gehouden. Op deze datum is plaats voor ongeveer 2000 deelnemers. Zij rijden 40 of 100 kilometer. Start is op de Grote Markt in Goes. De Ride before the Roses komt in de plaats van het jaarlijkse evenement Delta Ride for the Roses. De opbrengst gaat naar KWF Kankerbestrijding. Voor meer informatie, zie www.ridefortheroses.nl. In 2008 werd het landelijke wielerevenement gehouden in Zeeland. Toen haalden 14000 deelnemers 1,1 miljoen euro op voor KWF. PAGINA 6

Zeelucht en zeewater zijn gezond. Ruim twee eeuwen geleden werd dit voor het eerst ontdekt. Wie het zich kon veroorloven trok naar de kust om zich in badpaviljoens te laten overgieten met zout water. De Domburgse bevolking kon in de zomer van 1834 met eigen ogen zien hoe twee adellijke Middelburgse dames een zeebad namen. Vanaf dat moment kwam een gestage stroom badgasten naar dit deel van de Walcherse kust. In 1862 werd in een toeristenfolder geschreven dat Domburg ‘de plek is om naar ziel en lichaam gezond te zijn’. Domburg werd steeds meer een mondaine badplaats. Tot de gegoede Middelburgers die in de zomermaanden naar Domburg trokken behoorde de familie Borsius. In de zomer van 1885 werden zij vergezeld door de arts Johann Georg Mezger (1838-1909) die getrouwd was met Pieternella Borsius. Mezger was gepromoveerd aan de universiteit van Leiden en had zich toegelegd op massagetherapie. Zijn reputatie binnen de Europese adel was groot en zijn patiënten volgden hem waar hij zich vestigde. In 1887 begon hij in villa Irma aan de Domburgseweg in Oostkapelle een praktijk. Het was een komen en gaan van patiënten, onder wie adellijke Duitsers en Russen. Hiertoe behoorde de Duitse vorstelijke familie Zu Wied. Met vijf koetsen, gevolgd door hun bedienden die in een ‘omnibus’ zaten arriveerden op maandagavond 12 augustus 1889 Elisabeth zu Wied, koningin van Roemenië, prins Wilhelm zu Wied, zijn vrouw prinses Marie van Oranje-Nassau en hun kinderen in Domburg. Koningin Elisabeth betrok de villa ‘Duinoord’. Als schrijfster stond zij bekend onder haar pseudoniem ‘Carmen Sylva’ ( het ‘zingende woud’). De familie Zu Wied had kamers gereserveerd in de villa ‘Marina’. Hun kuurvakantie stond in het teken van rust, verstrooiing en het weer op krachten komen. Hiertoe behoorden de massages van dokter Mezger. Op de veranda van villa ‘Maria’ genoten de vorstelijk badgasten dagelijks van het uitzicht. Als eerbetoon veranderde de eigenaar de naam in ‘Carmen Sylva’. Het vorstelijke paar Zu Wied kwam de jaren daarna terug naar Domburg. Voor de Roemeense koningin zou het bij de zomer van 1889 blijven. Mezger bewaarde de foto’s van zijn bewonderaars zorgvuldig. Deze bevinden zich in het Zeeuws Archief. Ter ere van Mezgers zeventigste verjaardag werd in augustus 1908 in Domburg een groot feest gevierd. Een half jaar later overleed hij in Parijs en werd in Oostkapelle begraven. Uit dankbaarheid werd door zijn patiënten op het Groentje in Domburg zijn borstbeeld opgericht.

BLAUW GERUITE KIEL

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 16 oktober 2013 Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: (0118) 487000 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl Fotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

VLISSINGEN, STAD AAN ZEE

VLISSINGEN MOET BEZUINIGINGEN

HELP, MIJN KIND WORDT EEN PUBER!

Vorige week verscheen de gemeentebegroting 2014–2017. Het ‘huishoudboekje’ van de gemeente is sluitend, maar het bevat wel stevige bezuinigingen.

gehouden op dinsdag 22 oktober In oktober organiseren de gemeen2013 om 19.30 uur in het stadhuis, ten Vlissingen, Middelburg en ingang Stadhuisplein. Veere, in samenwerWethouder Lambert king met Porthos, de Als een kind Prevoo zal de avond ouderavond ‘Help, mijn Het vollekind wordt een puber!’ in de puberteit terecht openen. dige programma van Ouders en verzorgers komt en de eigen de avond staat op de van kinderen van 10, 11 identiteit meer gaat website. Aanmelden en 12 jaar worden deze ontwikkelen, kan voor deelname aan de avond meegenomen in opvoeden soms best ouderavond kan via de de emotionele achtbaan website of via tel. 0113 die hun pubers meemalastig zijn. 397171 (maandag t/m ken. Deelname is gratis. vrijdag). Ouderavond in Vlissingen www.laatzenietverzuipen.nl De ouderavond in Vlissingen wordt

De bezuinigingen lopen op tot € 6,9 miljoen in 2017. Dit is alleen mogelijk door een ‘heroriëntatie’ op de toekomst van de gemeente. In deze heroriëntatie richten B&W zich op het jaar 2025. De begroting 2014–2017 beschouwt zij als het eerste uitvoeringsprogramma van een nieuwe visie op de toekomst van Vlissingen, Oost- en West-Souburg en Ritthem. Afwegingen en keuzes In de begroting geven B&W hoge prioriteit aan wonen, werken en scholing. Zij geven sport en cultuur een lagere prioriteit. Er is een ombuiging nodig van € 6,9 miljoen in 2017. In 2018 is theoretisch een ombuiging moge-

BEKENDMAKINGEN Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: 1. realiseren winkel Paul Krugerstraat 28 (01-10-2013) 2. bouwen berging/garage Zuidweg 7 (04-10-2013) 3. renoveren 11 woningen Schuitvaartgracht 57 t/m 69 en Nieuw Bonedijkelaan 2 t/m 6 (02-10-2013) 4. maken aanbouw Willem Klooslaan 44 (07-2013) 5. kappen diverse bomen langs fietspad ter hoogte van Sloeweg 11 e.o. (07-10-2013) 6. uitvoeren schilderwerkzaamheden aan gevels Bellamypark 32-34-36 (08-10-2013) De publicatie van de ingediende aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen deze aanvragen kunnen geen bezwaarschriften worden ingediend. Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop de vergunning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag. Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Reguliere procedure: Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: 1. bouwen boogkassen Zandweg 42A (03-10-2013) 2. vervangen kozijnen Vlissingsestraat 135 (03-10-2013) 3. kappen 9 bomen Gravestraat (08-10-2013) 4. plaatsen hekwerk en 2 penanten Burgemeester van Woelderenlaan 92 (08-10-2013) 5. beletteren ramen Bedrijfsweg 14 (09-10-2013) 6. vervangen balkonafscheiding appartementencomplex Verlengde Kanaalstraat 125 t/m 145 (alleen oneven nummers) in Oost Souburg (09-10-2013) Bezwaar Bij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrokken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd

lijk van € 10 miljoen. Het bedrag van € 10 miljoen vormt de ‘zoekruimte’ waarbinnen de € 6,9 miljoen aan bezuinigingen moet worden gevonden. Behandeling begroting U vindt de begroting op de website van de gemeente. De begroting wordt besproken tijdens een vergadering van de commissie Algemeen Bestuur op donderdag 24 oktober 2013 (stadhuis, 19.30 uur). De gemeenteraad behandelt de begroting en stelt deze vast op donderdag 7 november 2013 (stadhuis, 19.30 uur). www.vlissingen.nl/begroting

bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende, die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Wet milieubeheer Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) als bedoeld in artikel 8.40 Wet milieubeheer hebben ontvangen: s VAN 2ESTAURANT T 6OOR/NDER VOOR het oprichten van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Arsenaalplein 9 te Vlissingen. s 6AN 9ACHT "OOT 3CHEEPSREPARATIE Spaanderman voor het veranderen van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Visserijkade 89b te Vlissingen Welstandscommissie De welstandscommissie vergadert in het openbaar op donderdag 17 oktober 2013, aanvang 9.00 uur. U kunt de te behandelen plannen vanaf dinsdag voorafgaand aan de vergadering, raadplegen op www.vlissingen.nl/welstandscommissie. De agenda is dan ook in te zien in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1. Regeling werkwijze Commissie Regionale Zaken Walcherse gemeenten De gemeenteraad van Vlissingen heeft in de vergadering van 3 oktober 2013 ingestemd met de Regeling ten aanzien van de werkwijze van de Commissie Regionale Zaken Walcherse gemeenten. De regeling treedt in werking een maand na instemming van de Walcherse gemeenteraden. De raden van de gemeenten Middelburg en Veere hebben al eerder ingestemd met de regeling. Ontwerp-bestemmingsplan ‘Scheldekwartier, Aagje Dekenstraat’

KAROLINGISCHE BURG Het programma 2014–2018 van Partij Souburg Ritthem is vastgesteld. Hierin wordt onder andere aandacht gevraagd voor de invulling van de Karolingische Burg. In combinatie met een historische verantwoorde inrichting kan de Karolingische Burg een hoogwaardig terrein worden waar in de buitenlucht bijvoorbeeld podiumkunsten kunnen plaatsvinden. De Stichting Karolingische Burg is actief bezig met de invulling van de Burg. Het lijkt ons nuttig om onze eerstvolgende openbare fractiebijeenkomst aan dit onderwerp te wijden. Naast kansen zijn er ook bedreigingen. De Stichting ijvert zich om deze unieke Burg te behouden en er een invulling aan te geven die past. De Stichting ziet het als volgt: “Het beschermen en ontwikkelen van de cultuurhistorische waarden van de ringburgwal in Oost Souburg in samenhang met de hedendaagse gebruikswaarden”. Voor ons voldoende stof om met u hierover van gedachten te wisselen. We zien u graag op 11 november 2013 om 19.30 uur in de Kwikstaart in Oost Souburg. Raadslid Lou Waterman, Partij Souburg Ritthem Tel. 0118 462850, e-mail lfwaterman@zeelandnet.nl www.partijsouburgritthem.nl

Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening jo. Afdeling 3.4. van de Algemene wet bestuursrecht bekend, dat vanaf 17 oktober 2013 voor een ieder gedurende zes weken (t/m 27 november 2013) in de hal van het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 Vlissingen, ter inzage ligt het ontwerp van het bestemmingsplan ‘Scheldekwartier, Aagje Dekenstraat’. Het ontwerp van dit bestemmingsplan vormt het juridisch-planologisch kader voor de realisering van de verlenging van de Aagje Dekenstraat, die deel uitmaakt van de oostelijke binnenstadsontsluiting voor Vlissingen en de ontsluiting voor het project Scheldekwartier vormt. Deze weg verbindt de Aagje Dekenstraat, via het Scheldekwartier, met de Koningsweg. Deze publicatie en het ontwerp-raadsbesluit tot het vaststellen van het bestemmingsplan en tot het niet vaststellen van een exploitatieplan zijn digitaal raadpleegbaar via de gemeentelijke website www.vlissingen.nl/bestemmingsplannen (rubriek ‘ontwerp-bestemmingsplannen’). De digitale versie van het bestemmingsplan is raadpleegbaar op de wettelijk verplicht gestelde website www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL. IMRO.0718.BPSN03-ON01. Deze website is ook te bereiken via de gemeentelijke website, waar een link staat aangegeven naar deze website. Ter inzage liggen: 1. de papieren versie van het ontwerp van het bestemmingsplan (toelichting met bijlagen, regels en verbeelding); 2. het ontwerp-raadsbesluit tot het vaststellen van dit bestemmingsplan en tot

het niet vaststellen van een exploitatieplan. Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder zijn zienswijze over dit ontwerpbestemmingsplan en over het ontwerpraadsbesluit schriftelijk of mondeling kenbaar maken bij de gemeenteraad. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak gemaakt worden met dhr. W. Huige, tel. 0118-487339. Vastgesteld bestemmingsplan ‘Scheldekwartier-Zuid, Bouwblok D’ Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.8, lid 3 van de Wet ruimtelijke ordening, bekend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 3 oktober 2013 het bestemmingsplan “Scheldekwartier-Zuid, Bouwblok D” heeft vastgesteld. Gelijktijdig met de vaststelling van het bestemmingsplan heeft zij besloten hiervoor geen exploitatieplan vast te stellen. Bij de vaststelling van het bestemmingsplan zijn geen wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ter visie gelegen ontwerp. Het vastgestelde bestemmingsplan, het raadsbesluit en de bijlagen liggen met ingang van 17 oktober 2013 t/m 28 november 2013 ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1, Vlissingen. Deze publicatie en het raadsbesluit tot het vaststellen van het bestemmingsplan en tot het niet vaststellen van een exploitatieplan zijn digitaal raadpleegbaar op de gemeentelijke website www.vlissingen.nl/ bestemmingsplannen (rubriek ‘plannen in procedure’). De digitale versie van het bestemmingsplan en de bijlagen zijn raadpleegbaar via de wettelijk verplicht gestelde website www.ruimtelijkeplannen.nl. Door het tabblad bestemmingsplannen

VERGADERING Stadhuis Vlissingen Aanvang: 19.30 uur

Commissie Algemeen bestuur Donderdag 24 oktober 2013 Zie voor de agenda

www.vlissingen.nl/ gemeenteraad

LANGERE LEVERTIJD PASPOORTEN EN IDENTITEITSKAARTEN In verband met een nieuw systeem gelden de volgende afwijkende levertijden voor reisdocumenten: - Spoedaanvragen, die worden gedaan op donderdag 17 oktober 2013, worden geleverd op maandag 21 oktober 2013. - Spoedaanvragen, die worden gedaan op vrijdag 18 oktober 2013, worden geleverd op dinsdag 22 oktober 2013. - Voor de reguliere aanvragen, die worden gedaan op vrijdag 18 oktober 2013, geldt een levertijd van zes werkdagen.

www.vlissingen.nl/loket en vervolgens het tabblad ID te selecteren en daar in te vullen: NL.IMRO.0718. BPSZ02-VG01, kunt u het bestemmingsplan raadplegen. Tegen het vastgestelde bestemmingsplan staat, op grond van artikel 8.2., lid 1, sub a, van de Wet ruimtelijke ordening, jo. artikel 6.8, lid 4, van de Algemene wet bestuursrecht voor een belanghebbende gedurende een periode van zes weken (18 oktober 2013 t/m 28 november 2013) beroep open bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 AE Den Haag. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten, dat hij geen zienswijze naar voren heeft gebracht bij de gemeenteraad. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag, na die, waarop de beroepstermijn is verstreken, dus op 29 november 2013. Een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Indien binnen de beroepstermijn tevens een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, treedt het besluit niet in werking voordat op het verzoek is beslist. Huisvestingsverordening 2013 gemeente Vlissingen Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat de raad in zijn vergadering van 3 oktober 2013 heeft besloten tot het vaststellen van de ‘Huisvestingsverordening 2013 van de gemeente Vlissingen’. De ‘Verordening recreatiewoningen 1994’ is tegelijkertijd door de raad ingetrokken. In de Huisvestingsverordening 2013 zijn regels opgenomen voor het omzetten van zelfstandige woonruimte in onzelfstandige woonruimte, splitsing van een woningen in 1 of meerdere zelfstandige woningen en het onttrekken van woonruimte voor permanente bewoning naar deeltijd wonen. Lees verder op de volgende pagina

VERVOLG BEKENDMAKINGEN

contact opnemen met de gemeente Vlissingen, tel. 0118-487000.

De Huisvestingsverordening 2013 treedt, ingevolge artikel 142 van de Gemeentewet, in werking op de achtste dag na deze bekendmaking en ligt vanaf die dag voor een ieder kosteloos ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 Vlissingen. Tegen het betalen van een legesvergoeding kan een afschrift van de verordening worden verkregen. Mocht u nog vragen hebben over de Huisvestingsverordening 2013, dan kunt u

Vertrokken naar onbekende bestemming Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonlijsten van deze personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven.

Paul Krugerstraat 57 R. Mamed, geb. 26-07-1978 President Rooseveltlaan 152 E. Vasilescu, geb. 23-09-1977 President Rooseveltlaan 697 J. Dirven, geb. 30-05-1986 Ravesteynplein 16 A. Steinbach, geb. 07-08-1974 Scheldestraat 5a J.Z. Mazurek, geb. 20-04-1973 Scheldestraat 10 K. Buchan, geb. 04-10-1973 Stadhuisplein 2 R. Dusu, geb. 21-11-1976

Troelstraweg 383 M.I. Jamal, geb. 12-08-2012 S. Jamal, geb. 08-04-1970 N. Salek, geb. 20-07-1979 Verkuijl Quakkelaarstraat 103 D.J. Potyrcha, geb. 31-07-1966 Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het College. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan 1 dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet

bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Vlissingen, 16 oktober 2013 B&W Vlissingen Postbus 3000 4380 GV Vlissingen

Cypressenhof ontvangt Zeeuwse topatleten

Op donderdag 14 november in de Sint Jacobskerk

The Classical Proms 2013 VLISSINGEN - Donderdag 14 november treedt pianist Cor Bakker vanaf 19.30 uur op in de Vlissingse Sint Jacobskerk met Vocal Group Call en The Bach Orchestra of the Netherlands. Het geheel staat onder leiding van de bekende dirigent Pieter Jan Leusink. De tournee ‘The Classical Proms’ trekt jaarlijks ruim 22.000 bezoekers door heel Nederland.

Cor Bakker.

Sinds 2009 is er een jaarlijkse traditie ontstaan met de uitvoeringen van The Classical Proms. Een gewaagde stap buiten de afgebakende paden waarin barokspecialist Leusink zich normaliter bevindt. Hij is niet zomaar met dit concept begonnen: “We hebben The Classical Proms geïntroduceerd met een duidelijke doelstelling: Een breder publiek aantrekken die dit concert gaan bezoeken en zo kennis te laten maken met de kracht van klassieke muziek. Dus we richten ons met dit programma juist niet via de geijkte wegen op alleen de klassieke muziekliefhebber. We willen juist graag nieuw publiek ontvangen: Bijvoorbeeld mensen met een brede

MIDDELBURG Lezing: Het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen lezing, dinsdag 22 oktober, A. Tramper MA ‘Slopen en bouwen in de Franse Tijd 1810-1814’; aula Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg, 16.45-18.45u. Spiegelmozaïek hart maken: Bij werklocatie ‘tante Amalia’ van Philadelphia, Sportlaan 110, kan er op vrijdag 25 oktober een hart gemaakt worden met glas van 9.00-11.30u. Aanmelden: 06-53526894. Zeeuwse Bibliotheek: 17 oktober, Filmzaal Abdij, 16.00u. Toegang gratis, aanmelden via rsc@zeeland.nl. Studium Generale / Roosevelt Study Center. Lezing (voertaal Engels) An American in Amsterdam door Russel Shorto. 18 oktober, Leescafé, 18.30-20.00u. Toegang gratis. Kenniscafé Wetenschap Light. 22 oktober, Aula, 16.45-18.45u. Serie I Lezing 4 Slopen en bouwen in de Franse Tijd 1810-1814. A. Tramper MA. Aquariumvereniging: Barbus Conchonius houdt zaterdag 19 oktober haar jaarlijkse open dag tussen 10.00 en 16.00 uur voor advies en koffie, Herengracht 52 in Middelburg (1e etage). Beurs postzegels, munten en oude ansichtkaarten: Op zaterdag 19 oktober houdt Filatelistenvereniging De Zeeuwse Delta een grote beurs van postzegels, munten en oude ansichtkaarten in Ontmoetingscentrum Dauwendaele,Vrijlandstraat 51 in Middelburg van 10 tot 16 uur. Toegang gratis. NIEUW EN SINT JOOSLAND Try-Out concert ONDA: Op zaterdag 19 oktober verzorgen de muziekverenigingen ONDA Ritthem o.l.v. Ronny de Rooij en

muzieksmaak maar die de drempel naar klassiek tot nu toe te hoog vonden. Tijdens een bezoek aan The Classical Proms willen we de bezoeker vervolgens verleiden ook eens een ander klassiek concert te bezoeken zoals bijvoorbeeld het Requiem van Mozart of de Matthäus Passion.” En de concerten blijken een succes te zijn onder Nederlandse muziekliefhebbers. Het aantal bezoekers blijft groeien en dat is uniek in deze tijden. Ondertussen heeft de concertproducent het aantal concerten verdubbeld ten opzichte van 2009 en staan de musici maar liefst 22 maal op het podium. De vooruitzichten zijn goed, ook dit jaar zijn er veel uitverkochte zalen.

Programma Van eeuwenoude klassieke composities via opera naar populaire evergreens. De veelzijdige zangers en zangeressen van Vocal Group Call brengen net zo makkelijk het “Air” van Bach als “Papa can you hear me” van Barbra Streisand. Het feelgood programma is toegankelijk, gericht op jong en oud en gelardeerd met klassieke hoogstandjes. Met zijn brede muzikale achtergrond van Motown, jazz tot populair past Cor Bakker uitstekend binnen dit programma. De veelzijdige pianist verheugt zich op de tournee. “Voor mij is dit programma weer een hele andere manier van muziek maken. Het is een ongekende luxe met een goed strijkorkest te spelen. I k ben absoluut een liefhebber van zang met een ensemble mits goed gebracht natuurlijk. Bij Call voel ik me dan ook als een vis in het water!” Bakker speelt samen met The Bach Orchestra of the Netherlands en brengt onder andere ‘Chariots of Fire’ van Vangelis, ‘La chanson des vieux amants’ van Jaqcues Brel en ‘Adagio’ van Albinoni. Het gezelschap reist door heel Nederland en staat drie maal in Concertgebouw Amsterdam. De uitvoering in Vlissingen is op 14 november. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.theclassicalproms.nl en bij de Primera aan de Lange Zelke 2 in Vlissingen. Elders in deze Bode vindt u een speciale kortingsactie!

Rennen zo hard je kunt op de nieuwe atletiekbaan.

MIDDELBURG - Tijdens de kinderboekenweek verzorgden Anjolie Engels, Tim Pleijte en Sebastien Schletterer hardlooples aan de kinderen in groep 3 t/m 8. Zo werd het thema ‘Klaar voor de start’ op een sportieve manier ingevuld. De nieuwe atletiekbaan werd ingewijd met loop- en sprongoefeningen en natuurlijk een echte

hardloopwedstrijd. Maar liefst 400 kinderen van Cypressenhof deden fanatiek en enthousiast mee aan de hardloopclinics. Ook de trainers waren enthousiast en vonden het leuk om op school iets met hun sport te kunnen doen. Er komen jaarlijks veel sporten aan bod tijdens clinics en sporttoernooien. Cypressenhof is sCoolsport school en besteedt veel aandacht aan sport, bewegen en gezonde voeding.

MZVC met zevenklapper MIDDELBURG - MZVC speelde uit tegen Tholense Boys 1 op zaterdag 12 oktober speelde, uitslag : 0-7. Zaterdag 19 oktober

MZVC 2-CK 3 12.45 uur VCK 4-MZVC 3 12.30 uur Zeelandia M B4-MZVC B114.45 uur Arnemuiden C2-MZVC C111.15 uur Info: www.mzvc.eu

Atlete geëerd voor winnen Kustmarathon

Dynamica huldigt ‘haar’ Anjolie

MIDDELBURG - De Middelburgse atletiekvereniging Dynamica heeft vorige week Anjolie Engels-Wisse gehuldigd, omdat zij eerder deze maand de Kustmarathon op haar naam schreef bij de vrouwen. Engels traint bij deze KORTE BERICHTEN muziekvereniging ONDA Nw en St. Joos- nakerk in Zoutelande wordt zondag een vereniging en begeleidt er ook andere sporters, zoals Tim Pleijte. land o.l.v. Cora Dellebeke een try-out concert in het Atrium van Ter Reede te Vlissingen. Tijdens dit try-out concert zijn de concourswerken te beluisteren die deze 2 muziek-verenigingen zullen spelen tijdens het KNFM concertconcours op zaterdag 2 november te Terneuzen. Aanvang 19.30 uur, toegang gratis.

OOSTKAPELLE Terra Maris: Achter de schermen van het zee aquarium vrijdag 18 oktober van 13.0013.30u. De deelnemers krijgen uitleg over de werking van het zout-water-aquarium; ook worden de dieren gevoerd. Voor deelname kan men zich melden bij de balie van het museum. Rondleiding Mottekasteel zondag 20 oktober van 13.30-15.00u. Een mottekasteel is een middeleeuwse kasteelheuvel (motte) met een verdedigingstoren. Aanmelden is noodzakelijk. Deelname: entreeprijs museum. Pannenkoeken en strandjutten: woensdag 23 oktober 11.00-12.30u, voor alle leeftijden. Aanmelden is noodzakelijk. WESTKAPELLE Toneeluitvoering: De Wasschappelse Toneelploeg geeft een toneeluitvoering in het verenigingsgebouw in Westkapelle, Westkapelle Herrijst op vrijdag 8 en zaterdag 9 november, om 19.30 uur. Zaterdag is er ook een matinee-voorstelling deze begint om 13.30 uur. De titel van het toneelstuk is ‘D’r wizze of er nie wizze’ en is vrij gebaseerd op William Shakespeare’s ‘To be or not to be’. ZOUTELANDE Bijzondere kerkdienst: In de Cathari-

bijzondere dienst gehouden. Het klederdrachtenkoor ‘Mooi Zeeland Zingt’ verleent haar medewerking. Een deel van de dienst wordt verzorgd in het Walchers dialect door Frans van der Heijde. Het thema van de dienst is: ‘Nie aoles is te koop’. De dienst begint om 19.00 uur. Vooraf zingt het koor enkele liederen en na afloop is er koffie of thee en gelegenheid nog wat na te praten. KOUDEKERKE Boeken- en curiosamarkt: Op zaterdag 19 en zondag 20 oktober wordt er weer een overdekte boeken en curiosamarkt georganiseerd in Het Blauwe Hof, Breeweg 11 in Koudekerke. Open: 10.00 tot 16.00 uur, toegang is gratis. VEERE Stiltewandeling: Op zaterdag 19 oktober om 10.00 uur start een stiltewandeling in Veere bij de houten ophaalbrug aan de Kaai te Veere. Deze wandeling is bestemd voor mensen die willen ervaren wat stil zijn met je doet, of die zich afvragen wat het ‘in stilte’ lopen in een groep je brengt. We lopen ongeveer 1 uur, zonder te praten, in een rustig tempo. Informatie: Marjan Schot 0118-476949. Paddenstoelenexcursie: Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging (KNNV) organiseert op zaterdag 19 oktober een paddenstoelenexcursie door het bos bij kasteel Westhove. Onder leiding van Henk Remijn kunt u hier aan deelnemen. De excursie begint om 14.00 uur en is gratis toegankelijk. Honden mogen mee, mits aangelijnd. PAGINA 8

Anjolie Engels-Wisse met haar zoontje en de Middelburgse wethouder Saskia Szarafinski . FOTO LEONARD PASSCHIER

DOOR BRITTA JANSSEN Dynamica is trots op de prestatie van Anjolie Engels-Wisse, vertelde verenigingsvoorzitter Jan Bostelaar. “De wind viel mee, maar op het strand was het door het hoge water buitengewoon zwaar. Tussen

de Veerse Gatdam en Oostkapelle was het 6,25 kilometer lang één grote hoop los, mul zand. Er was geen centimeter hard zand om op te lopen. Dat maakte het bijzonder lastig, maar Anjolie heeft dit goed verteerd, haha. Ze heeft veel inzet en fanatisme vertoond.”

Praktijk Riedijk

voor natuurgerichte therapieĂŤn

DARMKLACHTEN ? Bij een opgezette buik, winderigheid, buikkrampen, buikpijn of brijachtige ontlasting wordt vaak de diagnose spastische of prikkelbare darm gesteld. Klachten kunnen veroorzaakt worden door stress, een verstoorde darmora na antibiotica gebruik, voedselallergie, zwakte van het immuunsysteem, parasieten, schildklieraandoeningen etc. etc. Praktijk Riedijk is in nauwe samenwerking met RP-Vitamino te Kamperland gespecialiseerd in het opsporen van de oorzaak en het behandelen hiervan.

ND BLIJVRE IJZEN! LAGE P

Biologische groenten 400-450 g

Praktijk Riedijk Julianastraat 14 4388 JD Oost-Souburg

21%

Voor het maken van afspraken bel 0118-210122 of 06-13665319

Doordat wij aangesloten zijn bij de BATC krijgt u (meestal een gedeelte van) het consult en de therapie vergoed.

goedkop er

v an 1.25

0.99

www.praktijkriedijk.nl

1.39

6 stuks

Biologische sappen

Biologische muesli

1l

500 g

13%

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 28 op 29 oktober op het traject Vlissingen - Roosendaal een slijptrein. Woont u in Arnemuide of Middelburg in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

v an 1.49

Biologische eieren

goedkop er

v an 1.69

v an 1.89

1.49

1.65

foto: Peter Honig

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

$ % 2$

Biologische jam 340 g

1.49

Biologisch rundergehakt 400 g

2.99

Biologische pasta 500 g

0.89 Vers & voordelig!

Biologische magere kwark 500 ml

1.69

* Vanaf woensdag 16-10-2013

27% Biologische

goedkop er

rode bieten 500 g

van 0.95

0.69

34%

goedkop er

Peren Conference 1 kg

vvan 1.19

0.79

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 16-10-13 t/m dinsdag 22-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Sarah Scholten (16) uit Veere naar Tanzania Goede zaterdag KV Swift VEERE - Vrijdag 18 oktober vertrekt de Veerse Sarah Scholten met vijf andere jongeren naar Tanzania.

zo vanzelfsprekend. En er ontbreekt veel in het onderwijs: goed geschoolde leerkrachten en het juiste schoolmateriaal.

ken van de armoedeproblematiek in Afrika en ze oproepen mee te doen met de actie Zip your Lip.

In Tanzania is het leven zwaar. Jongeren hebben er nauwelijks toekomstperspectief. Sarah wil hun verhaal horen, om het daarna in Nederland weer verder te vertellen. En dat niet alleen, ze wil jongeren aansporen mee te doen met Zip your Lip. Een actie om geld in te zamelen voor jongeren in nood. Tijdens de reis ontmoet Sarah leeftijdsgenoten en praat over hun leven in Tanzania. Naar school gaan is daar bijvoorbeeld niet

Sarah als ambassadeur Sarah wil niet alleen luisteren naar de verhalen. Als zij op zaterdag 26 oktober terugkeert in Nederland, gaat zij aan de slag als Youth Ambassador voor World Vision. Met een Xperiencetour bezoekt zij verschillende scholen in Nederland. “Ik wil graag iets betekenen voor deze wereld� Aldus Youth Ambassador Sarah Scholten. Ze wil Nederlandse jongeren bewustma-

Zip your Lip Van 5 maart tot 19 april 2014 organiseert World Vision voor de 23e keer Zip your Lip. Dit is een wereldwijde jongerenactie waarbij jongeren 24 uur niet eten en hiervoor sponsors zoeken. De opbrengst gaat dit jaar naar Zuid-Soedan. In 2013 bracht de actie â‚Ź225.000 op. Met dit geld kon World Vision onder andere nieuwe waterputten aanleggen in Zuid-Soedan en het onderwijs verbeteren.

Remise tegen de koploper WESTKAPELLE - VV Noormannen behaalde in de thuiswedstrijd tegen koploper Nieuwdorp een meer dan verdiend gelijkspel. Het was Dylan Maljers die in de 16e minuut Noormannen met een fraai doelpunt op voorsprong zette. Met deze stand brak óók de rust aan. In de 2e helft kansen aan beide zijden, doch Noormannen moest met 10 man verder, toen verdediger Rens de Visser met rood het veld moest verlaten. Nieuwdorp rook zijn kansen en verzilverde dat in 2 doelpunten, resp. in de 28e en 34e minuut. Noormannen bleef strijden en groot was de ontlading, toen aanvoerder

Mark Minderhoud in de 43e minuut de gelijkmaker scoorde. Een meer dan verdiend gelijkspel. Uitslag senioren Noormannen 2-Dauwendaele 3: 5-6 3e elftal afgelast, tegenstander te weinig spelers Borssele 2-Noormannen 4: 1-5 Seniorenprogramma z Zaterdag 19 oktober 14.30: VCK 1-Noormannen 1 14.30: Spui 2-Noormannen 2 12.30: Noormannen 3-Meeuwen 4 14.30: Noormannen 4-SSV’65 4 14.30: Noormannen VR1-Nieuwland VR 1.

Jeugduitslag Noormannen C1-Oostkapelle C1G: 1-3 Wemeldinge E2-Noormannen E1: 4-3 ‘s-Heer-Arendskerke E2-Noormannen E2: 5-5 Noormannen F1-VCK F1: 7-3 Programma Zaterdag 19 oktober 12.15: Noormannen A1-Oostkapelle A1 12.30: RCS C2-Noormannen C1 11.00: Noormannen C2G-RCS C4 09.00: RCS E4-Noormannen E1 09.30: Noormannen E2-RCS E5

In de tweede minuut van de wedstrijd kon Oemoemenoe de score openen middels een penalty kick op de palen. Helaas kon Joey Luitwielier deze punten niet binnen halen voor Oemoemenoe. Kort daarna wist ’t Gooi te scoren middels een try van Ramon Chand, de conversion werd benut door Sam Brouwer. Middels een break van Matthew Grant en

de conversion van Laurent Legrand werd het na 10 minuten speeltijd 7-7. Op bijna het einde van de eerste helft wist Oemoemenoe een penalty kick te benutten ( 7-10). Maar wederom kwam ‘t Gooi terug middels het scoren van een try door Joe Stafford. Dit keer miste Sam Brouwer de conversion (12-10), maar hij kon wel een penalty benutten (15-10). Vlak voor rust wist de nummer 8 van Oemoemenoe, Quinten van Dijk, een try te scoren middels een prachtige pass van Anthony Flint. Laurent Legrand benutte de conversion waardoor Oemoemenoe met een voorsprong de eerste helft afsloot (15-17). Onder leiding van scheidsrechter Tyke Ste-

TE KOOP GEVRAAGD:

MOTOREN, BROMMERS en SCOOTERS OLDTIMERS EN YOUNGTIMERS

MIDDELBURG - Zoals verwacht heeft het vaandelteam van KV ONDO tegenstander Atlas met een ruime nederlaag naar huis gestuurd.

Info: www.noormannen.nl

tevens ook projecten

telf 06-22332058

venson startte Oemoemenoe de tweede helft. Door goed verdedigingswerk kon een try ’t Gooi middels Arno Hoondert, voormalig speler van Tovaal, worden voorkomen. Door een miscommunicatie bij Oemoemenoe kon echter Joop Antgement de stand in het voordeel van ’t Gooi bepalen op 20-17 voorsprong. Sam Brouwer benutte niet alleen de conversion maar ook een penalty (25-17). Oemoemenoe bleef goed spel leveren en zo kon Oemoemenoe in de 77 ste minuut de aanval afronden middels een try van Matthew Grant. Laurent Legrand zorgde voor een goed benutte conversion. Eindstand 25-24. Matthew Grant werd gekozen tot ‘men off the match’.

Te Koop

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

â‚Ź 0.40

30/50 cm

â‚Ź 0.60

BOL

PYRAMIDE

ø30 cm

50-70 cm

â‚Ź 5.00 â‚Ź 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

per stuk

Het eerste team versloeg in De Lier nr. 5 Valto met 7-16 en staat daarmee nog steeds op 1 punt achterstand op klassementsleider Pernix. Pernix heeft echter 1 wedstrijd meer gespeeld, waardoor Swift zaterdag 19 oktober tegen Maasluis nog steeds het herfstkampioenschap kan binnenhalen. Swift 2 speelde in ’s-Heer Hendrikskinderen tegen Tjoba 2. Deze wedstrijd werd gewonnen met 12-14. Met 1 punt achterstand op nummer 1 KOAG kan Swift 2 zich nu gaan opmaken voor de zaalcompetitie. Ook het 3e team van Swift wist de punten mee naar huis te nemen. Fortis 3 werd in Oost-Souburg verslagen met 6-12 waardoor Swift 3 de 1 helft van de veldcompetitie op de 3e plaats in de poule eindigt. Swift 5 versloeg Zaam-

slag 2 met 15-8 en haalde daarmee met gemak het ongeslagen kampioenschap in de reserveklasse 6D binnen. Swift A2, dat vorige week het kampioenschap reeds bereikte, won zijn laatste wedstrijd in de veldcompetitie met 4-9 van KVK A2 en werd daarmee ook ongeslagen kampioen. Tenslotte is er Swift D1, dat woensdagavond 9 oktober bij Fortis het kampioenschap al binnenhaalde met een maar liefst 3-10 overwinning. Valto 1-Swift (M) 1 7-16 Tjoba 2-Swift (M) 2 12-14 Fortis 3-Swift (M) 3 6-12 Swift (M) 4-DSO (K) 2 10-12 Swift (M) 5-Zaamslag 2 15-8 kampioen Oranje Wit (D) A2-Swift (M) A1 5-11 KVK A2-Swift (M) A2 4-9 Swift (M) C1-TOP (A) C2 3-2 Fortis D1-Swift (M) D13-10 kampioen Fortis D3-Swift (M) D2 4-5 Tjoba E1-Swift (M) E1 1-4 TOGO E2-Swift (M) E2 8-0 ONDO (M) F1-Swift (M) F1 1-7

ONDO overklast Atlas

Oemoemenoe I verliest nipt MIDDELBURG - Oemoemenoe heren I speelden zaterdag 12 oktober hun eerste uitwedstrijd tegen ‘t Gooi I. Het werd een zeer spannende wedstrijd, welke helaas eindigde in een nipte overwinning voor de landskampioen van 2013.

MIDDELBURG - De selectie van korfbalvereniging Swift deed zaterdag 12 september wat het moest doen en kwam met 6 punten terug naar Middelburg.

Vanaf het begin was duidelijk dat de ploeg uit Ritthem weinig in te brengen had. Via een 13-1 ruststand werd in de 2e helft een tandje teruggedraaid om uiteindelijk met 20-5 te winnen. Door dit resultaat gaat het vaandelteam als (gezamenlijk) lijstaanvoerder de zaal in. ONDO-2 zit duidelijk in de winnende fase. Ook nu werd tegenstander IJsselvogels met een grote nederlaag

naar huis gestuurd. Vooraf ging men voor lijfsbehoud maar men staat nu netjes in het linkerrijtje. De overwinning met 17-9 was overigens zeer verdiend. ONDO-3 (in opbouwfase) won uit bij TOP-3 met 8-10. Dit tot volle tevredenheid van de meegereisde supporters. Bij de jeugd was vooral de winst van de A3 opvallend. Dit team komt steeds beter tot zijn recht. Komende week de laatste wedstrijden op het ‘veld’. Programma sportpark de Brigge Zaterdag 19 oktober 09.30 ONDO E1-Seolto F1 10.30 ONDO A2-Volharding A1

FC Dauwendaele Programma zaterdag 19 oktober 14.00: Apollo’69 2-FCD 6 14.30: FCD VR1-Arnemuiden VR1 14.45: Terneuzen A1-FCD A1 12.45: Oostburg B1-FCD B1 13.00: Steen C1G-FCD C1G 11.00: GPC Vlissingen D1- FCD C2 11.00: FCD C3-Serooskerke C3 09.30: FCD MC1-Z’landia M’burg MC1

11.15: Arnemuiden D1-FCD D1 11.00: FCD D3-Z’landia M’burg D7 09.30: FCD MD1-Patrijzen MD1 11.00: FCD E2-RCS E3 10.00: MZC’11 F1-FCD F1 09.30: FCD F2- Wolfaartsdijk F1 Kijk ook eens op www.fcdauwendaele.nl

Nieuwenhuizen DE SCHANS TUINSCHERMEN

Inkoop Goud Zilver Munten

betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Gebr. Timmermans b.v.

GRATIS TAXATIE

Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

Segeersstraat 21 Middelburg www.goudinkoopnieuwenhuizen.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 4

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL PAGINA 10

plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â‚Ź 1,50

â‚Ź S NJ â‚Ź 0,65 p/kg â‚Ź 1,05 p/kg â‚Ź 0,50 p/kg â‚Ź 4,50 p/kg â‚Ź 4.00 p/kg â‚Ź 3,50 p/kg â‚Ź S NJ â‚Ź 0,75 p/kg â‚Ź 0,75 p/kg â‚Ź 0,90 p/kg â‚Ź 0,70 p/kg â‚Ź 0,30 p/kg â‚Ź 0,17 p/kg â‚Ź S NJ â‚Ź 0,13 p/kg â‚Ź

â‚Ź 0,85 â‚Ź 3,00

per kg per stuk

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU ‡ YULMGDJ XXU ‡ ]DWHUGDJ XXU

MIDDELBURG - VEERE - VLISSINGEN - GOES - BORSELE - KAPELLE - NOORD-BEVELAND 2013

<

huwelijk spec al ' M b

Corbijn Catering Fort den Haakweg 12 Vrouwenpolder, Tel. 0118-593517

www.corbijncatering.nl

Trouwen…?! Maak je niet druk over de catering!! Je huwelijk, de mooiste dag van je leven, dat mag niet verknoeid worden door stress over de catering. Is er wel voldoende te eten? Hoeveel drinken moet er komen? Waar ga ik het houden? Vergeet die stress en laat de catering door Corbijn Catering regelen.

Wij verzorgen inmiddels al meer dan 20 jaar koude en warme buffetten, barbecues, gourmetten en borrelbuffetten. Ook voor uw huwelijk kunnen we het regelen. Hoe fijn is het als de gasten ’s morgens ontvangen worden met een kopje koffie en iets erbij in het huis van de bruid? Heerlijk om daar zelf niet achteraan te moeten! Van receptie tot en met de feestavond, wij kunnen het voor u verzorgen. Bijzondere wensen? Maak het kenbaar, vrijwel alles is mogelijk. Heeft u al een locatie, maar nog geen catering? Alles kan geregeld worden op úw gewenste locatie; van verlichting tot inrichting; borden, bestek, glazen en biertap. Drank kan geleverd worden met bijvoorbeeld recht van retour op volle, niet geopende flessen.

Grote feesten en gezellige, intieme feesten, het hoort allemaal tot de mogelijkheden. Viert u uw bruiloft intiem met alleen een aantal vrienden en familieleden? Ook dan kunnen wij u van dienst zijn. Wij kunnen een capaciteit aan tot 800 personen in de hele provincie en daarbuiten. Ook hebben wij verschillende locaties beschikbaar.

Compleet verzorgde cateringen waar u en uw gasten heerlijk van kunnen genieten...

Trouwen?! Maak je niet druk over de catering!!

Kortom; alles wat van een feest een feest maakt! Aarzel dus niet langer, maar neem een kijkje op www.corbijncatering.nl en neem geheel vrijblijvend contact met ons op. Dan kun je pas écht zorgeloos het huwelijk tegemoet zien!

trouwen in stijl!

Je huwelijk, de mooiste dag van je leven, dat mag niet verknoeid worden door stress over de catering. Is er wel voldoende te eten? Hoeveel drinken moet er komen? Waar ga ik het houden?

Vlissingsestraat 38-40 4371 RE Koudekerke T: (0118) 553003

Vergeet die stress en laat de catering door Corbijn Catering regelen. Wij verzorgen inmiddels al meer dan 20 jaar koude en warme buffetten, barbecues, gourmetten en borrelbuffetten. Ook voor uw huwelijk kunnen we het regelen. Hoe fijn is het als de gasten ’s morgens ontvangen worden met een kopje koffie en iets erbij in het huis van de bruid? Heerlijk om daar zelf niet achteraan te moeten! Van receptie tot en met de feestavond, wij kunnen het voor u verzorgen. Bijzondere wensen? Maak het kenbaar, vrijwel alles is mogelijk. Heeft u al een locatie, maar nog geen catering? Alles kan geregeld worden op úw gewenste locatie; van verlichting tot inrichting; borden, bestek, glazen en biertap. Drank kan geleverd worden met bijvoorbeeld recht van retour op volle, niet geopende flessen. Grote feesten en gezellige, intieme feesten, het hoort allemaal tot de mogelijkheden. Viert u uw bruiloft intiem met alleen een aantal vrienden en familieleden? Ook dan kunnen wij u van dienst zijn. Wij kunnen een capaciteit aan tot 800 personen in de hele provincie en daarbuiten. Ook hebben wij verschillende locaties beschikbaar. Kortom; alles wat van een feest een feest maakt! Aarzel dus niet langer, maar neem een kijkje op www.corbijncatering.nl en neem geheel vrijblijvend contact met ons op. Dan kun je pas écht zorgeloos het huwelijk tegemoet zien!

Ɔ Officiële tie a trouwloc

Gastvrij voor zowel kleine als grote gezelschappen, informeert u eens naar de mogelijkheden

E: info@huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl

Locatie bepalend voor de sfeer ( _ b Een sprookjesachtig kasteel of een knus dorpskapelletje. De locatie waar jullie elkaar het ja-woord geven en vervolgens het feest vieren is bepalend voor de sfeer van de dag. Of jullie het nu klein willen vieren of juist groots willen uitpakken, voor iedere bruiloft zijn er tal van mogelijkheden. Het gemeentehuis is al lang niet meer de enige locatie waar jullie elkaar het ja-woord kunnen geven en de ringen aanschuiven. Veel gemeenten hebben alternatieve trouwlocaties op mooie landgoederen of in een bijzonder monument. Dat is niet alleen mooi voor de foto’s, maar ook handig, omdat de gasten zich niet hoeven te verplaatsen. Zeker wanneer er op de locatie ook een kapel aanwezig is, zodat jullie ook voor de kerk in het huwelijk kunnen treden. Een kasteeltje spreek het meest tot de verbeelding, maar er is meer mogelijk. Denk bijvoorbeeld eens aan een karakteristieke boerderij, een authentieke herberg of lokaal museum. Zo kom je niet alleen origineel uit de hoek, maar zet je ook het cultureel erfgoed van jouw regio in een bijzonder daglicht.

M Ook voor echte buitenmensen zijn er genoeg mogelijkheden. Iedere gemeente kent

Tips voor een tiptoplocatie: Leg de datum op tijd vast. Populaire locaties zijn soms een jaar vooruit al volgeboekt. Vraag na of jullie het enige bruidspaar van die dag zijn. Beetje jammer als de gastheer of –vrouw zijn aandacht moet verdelen. Maak goede afspraken over de bediening om te voorkomen dat er teveel lege glazen zijn. Kunnen jullie bij mooi weer naar buiten uitwijken of met slecht weer juist naar binnen? Bespreek of je zelf de zaal wilt aankleden. Veel feestlocaties hebben zelf ook veel decoratie in huis voor een sfeervolle bruiloft. Zijn er kinderen op jullie feest? Vraag dan na of er een speciaal speelhoekje voor hen is. En als ze mee-eten maak je hen wellicht een stuk blijer met friet en frikadel dan met een gegrilde eendenborstďŹ let.

wel een prachtig park of rustiek landgoed. Maar ook bij jullie thuis in de tuin of in de tuin van jullie ouders is het wellicht goed feesten. Bij een buitenlocatie hoeven jullie de droomlocatie immers niet meer aan te kleden, want de natuur heeft het belangrijkste werk al gedaan. Zorgen over eten en drinken zijn niet nodig, want een goede cateraar

Hebben jullie een eindtijd in gedachten? Dan is het wellicht goed om aan te geven hoe laat jullie het laatste rondje willen geven. Controleer ook wat de sluittijden van de locatie zijn, zodat jullie feest niet abrupt hoeft te worden afgebroken.

doet de gasten geloven dat ze in een restaurant verblijven. Enig nadeel is natuurlijk dat je alles kunt vastleggen, behalve het weer. Zelfs hartje zomer heeft helaas niet altijd de garantie dat het droog blijft. Zorg daarom dat je altijd een alternatief hebt bij slecht weer.

$ Kies je liever voor zekerheid, dan is een restaurant of feestzaal een goede optie. Het lijkt misschien wat standaard, maar niet als je zelf de zaal in kan richten naar jullie thema. Alle voorzieningen zijn aanwezig. In de voorbereiding op de grote dag heb je natuurlijk een goede smoes om je aanstaande weer eens uit eten te nemen om de verschillende menu’s alvast te proeven. Heeft de locatie naast een restaurant ook een hotel, dan zit je helemaal gebakken. Jullie hoeven je dan geen zorgen te maken over een bob of vervoer na het feest naar huis. Na het feest rol je meteen naar de hotelkamer en kunnen jullie ook de volgende morgen nog lekker lang nagenieten van het feest.

Als jullie op huwelijksreis gaan, blijft de rekening enkele weken liggen. Maak daarom goede afspraken over het betalen van de kosten.

js! i r p oo f d ans op

W

h maak k uwe d ro n in rk, t rs e

eu sju en d e b e b r u i d h oo t , e k e S r o Bez n coutu , Love , bruids e e st u u m s s u i t e a g i e ko welijk n vis hu psel e veel ka og en n eer! m

Zaterdag 9 november 2013 Trouwbeurs bij Van der Valk Middelburg

Bestel je kaarten op www.allesisliefdebeurs.nl Entreekaarten zijn ook verkrijgbaar bij Verliefd Bruidscouture Kapelle, Van Westen Goes en Van der Valk Middelburg

Alles is Liefde Trouwbeurs wordt georganiseerd door Verliefd Bruidscouture Biezelingsestraat 24a 4421 BS Kapelle T. 0113-745035 www.verliefdbruidscouture.nl

Hip, verrassend, liefdevol en ongedwongen Dat is Esther Schog Fotografie op jullie trouwdag!

Die ene dag waarop jullie je liefde voor elkaar bezegelen en op en top willen genieten van elkaar en jullie gasten. Een waanzinnige bruidsreportage mag daarbij zeker niet ontbreken. Een professioneel reportage met waardevolle foto’s waarop jullie stralen en vooral veel lol hebben.

deel van jullie trouwdag zul je mij op de achtergrond

vastgelegd. Tevens heb ik meerdere Bruidsfoto Award

en zo transparant mogelijk aan het werk zien. Uiteraard

nominaties. In 2012 heb ik de publieksprijs in de categorie

sta ik klaar om het ja-woord, de kus, het brengen van de

Bruidskinderen gewonnen. Een hele eer en zeker een

ringen door je allerliefste nichtje en het wegpinken van

kroon op mijn werk!

Mijn ongedwongen en spontane werkwijze zal het voor

Gezamenlijk bereiden we jullie trouwdag zorgvuldig

hippe wijze jong en oud op de foto zet. Wie weet maak

jullie gemakkelijk maken tijdens de fotoshoot jezelf te

voor. Ik krijg een goed beeld van jullie wensen en jullie

ik jullie trouwdag af met een prachtige bruidsreportage.

blijven en te genieten van elkaar. Wat voor mij dagelijks

krijgen het vertrouwen in mij als jullie bruidsfotograaf. De

Bekijk eens mijn portfolio op de site

werk is, kan voor jullie toch een beetje onwennig zijn.

vakkundige fotoreportage wordt verwerkt in een album

www.estherschogfotografie.nl of bel mij op 06-55306196.

Ik begrijp heel goed dat je waarschijnlijk niet vaak voor

van hoogwaardige kwaliteit.

Ik sta zaterdag 9 november 2013 op de alles-is-liefdebeurs

een vreugdestraan van oma vast te leggen. De sfeer die op jullie dag aanwezig was komt zeker in je album terug.

Graag nodig ik jullie uit vrijblijvend kennis met mij te maken in mijn fotostudio, waar ik full-time op pure en

in Hotel Van der Valk in Middelburg.

de camera staat en vraag jullie zeker niet om continue in camera te kijken. Geniet vooral van elkaar en de mooiste

Met

jarenlange

professionele

ervaring

en

gedegen

fotomomenten ontstaan dan vanzelf. Als zeer creatief en

vakopleiding ben ik gewaardeerd fotograaf bij o.a. Bruid

professioneel bruidsfotograaf vang ik dan juist dat éne

en bruidegom Magazine en heb ik de afgelopen drie jaar in

moment dat zoveel zegt voor jullie! Tijdens het officiële

samenwerking met hen voor Skyradio het droomhuwelijk

Schitteren was nog nooit zo makkelijk! Met wellness, bruidsmake-up en bruidskapsel stralen op je trouwdag Op de mooiste dag van je leven is het niet moeilijk om te stralen. Maar je mooi maken voor de grote dag is ook heel leuk. En met wellness, make-up en de kapper geniet je nog meer van je bruiloft!

Wellness

uit. De schoonheidsspecialiste houdt rekening met je wensen en

Uitgerust en ontspannen aan je bruiloft beginnen is natuurlijk het

dat je make-up ook bij je bruidskapsel en -jurk staat.

fijnst. Als al het geregel je uit handen is genomen, waarom zou

De meeste schoonheidsspecialisten brengen in de dagen of weken

je dan niet tot rust komen met een wellness-arrangement? Met

voor je trouwdag proefmake-up aan. Zo kun je zien wat er bij je

een sauna, massage, schoonheidsbehandeling en speciale (stoom)

past en of je misschien allergisch bent voor bepaalde producten.

baden kun je je zinnen verzetten. En als je niet veel tijd hebt: een

Het is handig om de proefmake-up te plannen op een dag dat

dagdeel is al genoeg om even alles om je heen te vergeten en

je ook je jurk past. Dan kun je meteen zien of het totaalplaatje

je op te laden. Er zijn allerlei soorten arrangementen mogelijk,

perfect is. Veel schoonheidsspecialisten bieden ook aan op je

bijvoorbeeld ook in combinatie met proef- en bruidsmake-up of

trouwdag aanwezig te zijn, bijvoorbeeld voor de fotoreportage

gezellig samen met je aanstaande!

of het feest ’s avonds. Om de feestvreugde te verhogen bieden

Wil je een zonnebankkuurtje voor de grote dag? Begin hier dan

veel schoonheidsspecialisten ook make-up aan voor bijvoorbeeld

zo’n twee maanden vooraf mee. Wil je graag een kleurtje, maar is

je getuigen en andere belangrijke gasten. Zo kun je de voorpret

de zonnebank niets voor jou? Een spraytan kan ook!

delen met bijvoorbeeld je moeder en beste vriendin.

persoonlijkheid, kijkt naar je haar- en huidtype en zorgt ervoor

Kapper Of je nu een supertrendy bruidskapsel wilt of niet, de haarstylist zorgt ervoor dat je kapsel de hele dag goed blijft zitten. Net als bij de make-up kun je ook voor je haar een proefkapsel regelen. Zo kun je ruim voor de bruiloft zien of je wensen in het echt net zo mooi zijn als je dacht. Plaatjes van mooie kapsels kun je verzamelen ter inspiratie. Daarnaast kan je haarstylist ervoor zorgen dat je kapsel bij je jurk en make-up past.

Make-up

We zien steeds meer ‘extraatjes’ opduiken in bruidskapsels, zoals

ook veel mensen die graag zichzelf willen blijven. Het is jouw dag,

Mascara die uitloopt, foundation die vlekken geeft, daar

een kammetje of speldjes in je haar wordt vastgezet. Een birdcage

dus jij hebt het voor het zeggen. Maar of je er nu veel of zo min

moet je niet aan denken op je bruiloft. Als je hierover niet wilt

heeft ook nog een korte sluier of een netje dat je voor je ogen

mogelijk werk van wilt maken; je laten vertroetelen is ook heel

wakker liggen, schakel dan een schoonheidsspecialiste in voor je

draagt. En dan is er natuurlijk nog de sluier. Er is zoveel mogelijk,

ontspannend. Dus gun jezelf een relax-moment en laat je lekker

bruidsmake-up. Of je nu veel of helemaal geen ideeën hebt over

laat je daarom in de tijd voor je trouwdag inspireren door wat je

in de watten leggen!

hoe je eruit wilt zien op je trouwdag, samen komen jullie er wel

tegenkomt in tijdschriften en op internet.

Hoe wil je eruit zien op je trouwdag? Alles kan. En als je nog geen idee hebt, kun je je persoonlijk laten adviseren. Waar de ene bruid flink wil uitpakken om er feestelijk uit te zien, zijn er

tiara’s, diademen, veertjes, speldjes en fascinators. Een fascinator bestaat vaak uit een kapje versierd met veren of bloemen dat met

Verfrissend en eigenzinnig! Trouwbeurs “Alles is Liefde” ook weer in 2013! Dé beurs voor trouwend Zeeland en daarbuiten. Zaterdag 9 november is het weer zover. De “Alles is Liefde” beurs vindt dan weer plaats in het Van der Valk hotel te Middelburg. Na de succesvolle premiere vorig jaar, is de organisatie weer enthousiast over dé trouwbeurs voor Zeeland en daarbuiten. Met een verfrissende kijk op trouwen, worden de nieuwste couture collecties op de catwalk getoond. Op de verschillende stands kan men kijken, proeven en inspiratie opdoen voor hun speciale dag. Het thema dit jaar is “Alice in Wonderland” En er is weer die spectaculaire hoofdprijs, met een waarde van duizenden euro’s! Bestaande uit een couture bruidsjurk, een stijlvol trouwpak en een luxe hotelovernachting in de bruidssuite van Van der Valk en vele extra’s. Dat maakt de beurs al een feest op zich! De “Alles is Liefde” beurs is weer vernieuwend, zinnenprikkelend en inspirerend. Het thema dit jaar is de fantasierijke film “Alice in Wonderland”. “We willen de bezoekers een echte beleving bieden”; zo meent de organisatie Verliefd Events. Met het team van o.a. Verliefd BruidsCouture Kapelle, Van Westen Herenmode Goes en Esther Schog fotografie, zijn we er in geslaagd een beurs te organiseren met vele enthousiaste ondernemers. Bruidsparen en hun familie vinden er werkelijk alles voor hun speciale dag. Op de catwalk zullen weer bruidsjurken, feestmode en trouwkostuums te zien zijn van internationale designers, exclusief voor Zeeland, sommige zelfs voor de Benelux. Vernieuwend en exclusief is ook de nieuwe bruids- en feestmodecollectie “Lovell” Bezoekers zullen getuige zijn van de lancering van deze eigen, bijzondere collectie van Verliefd BruidsCouture. En dan is er die fantastische hoofdprijs ter waarde van duizenden euro’s, die de beurs extra feestelijk maakt voor het winnende bruidspaar. Om de beleving compleet te maken kan de bezoeker genieten van overheerlijke hapjes, drankjes en een goed gevulde goodiebag bij vertrek. Ook deze “Alles is Liefde” beurs belooft weer een zinnenprikkelende ervaring te worden. Catwalkshows Bezoekers krijgen bij de entree toegang voor één van de spectaculaire catwalkshows in het thema “Alice in Wonderland”. Onder het genot van een glaasje prosecco kun u de mooiste creaties bewonderen van internationale allure. Bijzonder is het dat de mode getoond wordt door modellen met een “gewoon” maatje, zo krijgt iedereen een goed beeld van hoe ook zij er op hun trouwdag fantastisch uit kunnen zien. U ziet veelgeprezen designers zoals o.a. Enzoani, Immediate en ook de nieuwste, eigen couturecollectie Lovell. Ticketservice Kaarten voor de beurs zijn vanaf oktober 2013 online te bestellen via www.allesisliefdebeurs.nl Informatie Voor meer informatie over de “Alles is Liefde” beurs, kunt u contact opnemen met: Mirjam Colijn, initiatiefnemer en eigenaresse van Verliefd BruidsCouture & Events Email: info@verliefdbruidscouture.nl of tel.: 0113-745035.

STEUTELGOES.NL

BRUIDEGOM ‡ $OOHV KDQJW YRRU X NODDU RS GH H HWDJH ‡ *HVSHFLDOLVHHUG LQ NOHLQH JURWH OHQJWH PDWHQ ‡ 0DDWNRVWXXPV ‡ 6FKRHQHQ HQ DFFHVVRLUHV

STEUTEL

MENSWEAR Singelstraat 15, GOES Tel.: 0113 - 27 00 25 NAAST HET MUSEUM EN TEGENOVER DE GROTE KERK

EĂŠn van de grootste collecties trouwkostuums van de regio bij Steutel Menswear GOES - Een trouwpak is meer dan een kostuum. Bij Steutel Menswear weten ze dat als geen ander. Op de eerste etage van de winkel aan de Singelstraat 15 in Goes hebben toekomstige bruidegommen meer dan genoeg keuze. “We bieden een van de grootste collecties trouwkostuums in de regio aanâ€?, zegt Jan-Henk Steutel van gelijknamige herenmodezaak. “Voor de bruidegom hebben we zeven toonaangevende merken hangen, waaronder Hugo Boss, Immediate en Cossmo.â€? Trouwkostuums zijn meestal driedelig. De gilets zijn vaak in dezelfde stof en kleur als het kostuum. “Er is momenteel weer een lichte trend naar contrastgilets of een gilet in de kleur van de trouwjurk.â€? De kostuums en trouwkostuums zijn te koop in basismaten, kleine, lengte, grote en kwartmaten. Ook maatwerk behoort vanzelfsprekend tot de mogelijkheden. Als iemand komt kijken voor een trouwkostuum, nemen ze daar bij Steutel Menswear ruim de tijd voor. “We hebben een goed team met mensen die weten hoe de vork in de steel zit. Ze kunnen het bovendien goed vertalen naar de klanten. We kijken goed, luisteren naar hun wensen, stellen de juiste vragen en kunnen een perfecte match maken met de jurk van de bruid.â€? Als de klant er na een eerste bezoek nog niet helemaal uit is, volgt een tweede afspraak. Bij Steutel Menswear raden ze dan ook aan om minimaal vier maanden voor de bruiloft langs te komen. “Dan is er genoeg tijd om alles regelen. Als er bepaalde wensen zijn, kunnen we bijvoorbeeld de stoffen bestellen. Je moet

Verfrissend en eigenzinnig! Trouwbeurs “Alles is Liefdeâ€? ook weer in 2013! DĂŠ beurs voor trouwend Zeeland en daarbuiten. Zaterdag 9 november is het weer zover. De “Alles is Liefdeâ€? beurs vindt dan weer plaats in het Van der Valk hotel te Middelburg. Na de succesvolle premiere vorig jaar, is de organisatie weer enthousiast over dĂŠ trouwbeurs voor Zeeland en daarbuiten. Met een verfrissende kijk op trouwen, worden de nieuwste couture collecties op de catwalk getoond. Op de verschillende stands kan men kijken, proeven en inspiratie opdoen voor hun speciale dag. Het thema dit jaar is “Alice in Wonderlandâ€? En er is weer die spectaculaire hoofdprijs, met een waarde van duizenden euro’s! Bestaande uit een couture bruidsjurk, een stijlvol trouwpak en een luxe hotelovernachting in de bruidssuite van Van der Valk en vele extra’s. Dat maakt de beurs al een feest op zich! De “Alles is Liefdeâ€? beurs is weer vernieuwend, zinnenprikkelend en inspirerend. Het thema dit jaar is de fantasierijke ďŹ lm “Alice in Wonderlandâ€?. “We willen de bezoekers een echte beleving biedenâ€?; zo meent de organisatie Verliefd Events. Met het team van o.a. Verliefd BruidsCouture Kapelle, Van Westen Herenmode Goes en Esther Schog fotograďŹ e, zijn we er in geslaagd een beurs te organiseren met vele enthousiaste ondernemers. Bruidsparen en hun familie vinden er werkelijk alles voor hun speciale dag. Op de catwalk zullen weer bruidsjurken, feestmode en trouwkostuums te zien zijn van internationale designers, exclusief voor Zeeland, sommige zelfs voor de Benelux. Vernieuwend en exclusief is ook de nieuwe bruids- en feestmodecollectie “Lovellâ€? Bezoekers zullen getuige zijn van de lancering van deze eigen, bijzondere collectie van Verliefd BruidsCouture. En dan is er die fantastische hoofdprijs ter waarde van duizenden euro’s, die de beurs extra feestelijk maakt voor het winnende bruidspaar. Om de beleving compleet te maken kan de bezoeker genieten van overheerlijke hapjes, drankjes en een goed gevulde goodiebag bij vertrek. Ook deze “Alles is Liefdeâ€? beurs belooft weer een zinnenprikkelende ervaring te worden.

al snel rekening houden met zeven productieweken.� Service en advies is het handelsmerk van Steutel Menswear. Ontwikkelingen De collectie van Steutel Menswear is niet alleen ruim,, maar ook modieus. Trends op het gebied van trouwpakken zijn korte colbertlengten in smallere pasvorm. Dat geldt ook voor de broek. “En momenteel zijn blauwtinten weer helemaal in.� Naast een pak voor de bruidegom kunnen ook andere feestgangers terecht bij Steutel Menswear. Zij kunnen de vader, broers, neven, vrienden en getuigen ook smaakvol kleden voor de belangrijke dag. Ook daarvoor is de zaak in Goes het juiste adres. Steutel Menswear. Singelstraat 15, Goes. Telefoon: 0113-270025. E-mail: info@steutelgoes.nl. Website: www.steutelgoes.nl.

Catwalkshows Bezoekers krijgen bij de entree toegang voor ĂŠĂŠn van de spectaculaire catwalkshows in het thema “Alice in Wonderlandâ€?. Onder het genot van een glaasje prosecco kun u de mooiste creaties bewonderen van internationale allure. Bijzonder is het dat de mode getoond wordt door modellen met een “gewoonâ€? maatje, zo krijgt iedereen een goed beeld van hoe ook zij er op hun trouwdag fantastisch uit kunnen zien. U ziet veelgeprezen designers zoals o.a. Enzoani, Immediate en ook de nieuwste, eigen couturecollectie Lovell. Ticketservice Kaarten voor de beurs zijn vanaf oktober 2013 online te bestellen via www.allesisliefdebeurs.nl Informatie Voor meer informatie over de “Alles is Liefdeâ€? beurs, kunt u contact opnemen met: Mirjam Colijn, initiatiefnemer en eigenaresse van Verliefd BruidsCouture & Events Email: info@verliefdbruidscouture.nl of tel.: 0113-745035.

Zeg ja tegen jouw jurk! Na het aanzoek en het ja-woord is het vinden van de juiste trouwjurk misschien wel het leukste aan trouwen. Voor één keer mag je jezelf helemaal optutten voor de mooiste jurk van je leven. Een jurk die voor jou gemaakt lijkt te zijn en die van jou voor één dag een stralende ster maakt. DOOR RIA VAN MEIR Of je nu houdt van glamour, een hoge of lage taille, kort of lang. Met de huidige bruidsmode kan je alle kanten op. Toch zijn er een paar sterke trends te ontdekken. Zo is er de laatste jaren steeds meer aandacht voor details. Het zijn de steentjes, strikjes, roosjes en franjes die een jurk tot de jouwe maken. Dat mag allemaal best met een beetje glamour, want de bruid anno 2013 of 2014 mag duidelijk gezien worden. Datzelfde geldt voor de rug of de taille. Een open rug of strakke taille doen het goed. Durf je het aan om beide te accentueren, dan steel je helemaal de show. De nieuwe bruidsmode rekent ook af met kou lijden in de winter. Mouwen (kort of lang), bolero’s, sluiers en omslagdoeken zijn steeds meer in opkomst. Met een kanten afwerking of doorschijnende stof maakt het je jurk ook nog eens supersexy! Begint het al te kriebelen? Wacht dan zeker niet te lang met het uitzoeken van je jurk. Daar komt vaak veel handwerk bij kijken, dus kost dat veel tijd. Ga dus minimaal zes maanden voor de grote dag op pad. Bij veel zaken moet je een afspraak maken voor je langs kunt komen. Dat is fijn, want dat weet je zeker dat je voldoende aandacht zult krijgen en zijn er ook geen andere pottenkijkers in de winkel. Over pottenkijkers gesproken: wacht nog even met het optrommelen van al je vriendinnen, zussen en nichtjes. Al die aanhang is leuk, maar levert ook vaak (te) veel verschillende meningen op. Aan je (schoon)moeder en je beste vriendin heb je vaak al voldoende steun. Heb je eindelijk voor het eerst een jurk aan, laat je dan niet meteen overdonderen door het wauw-gevoel. Er hangt nog meer! Pas wanneer je meerdere jurken hebt gepast, kan je zien welke het beste bij je staat. Laat je goed leiden door de medewerkers van de winkel. Zij hebben door al hun jaren ervaring goed zicht op welke jurk bij je past. Natuurlijk is er ruimte voor je eigen smaak en budget. Maak die daarom bij aanvang kenbaar, maar luister vooral naar je gevoel. Heb je twijfels, koop dan niet. Maar zegt jouw innerlijk: dit is’m! Aarzel dan niet en zeg ja tegen je jurk!

Verder aankleden - Met alleen een jurk ben je er nog niet. Want op blote voeten de kerk of het gemeentehuis binnenwandelen is natuurlijk geen gezicht. Kleed je jurk daarom af met een paar bijpassende bruidsschoenen en een glimmende panty, mét jarretels. Zorg er wel voor dat je goedzittende schoenen hebt, want je zult er wel een volle dag op moeten lopen. (Lukt dat niet, houdt dan een paar slippers of gympen achter op de feestlocatie voor het avondfeest). - Een jurk komt ook pas goed tot zijn recht als je er passende lingerie onder draagt. Bruidslingerie is speciaal ontworpen voor het dragen onder een bruidsjurk. Het houdt de hele dag alles goed in vorm en zorgt ’s avonds voor een mooie verrassing voor je pasgetrouwde man. - Het plaatje is pas compleet met sieraden en accessoires. Een mooie halsketting, lange oorbellen of diamantjes in je haar laten iedere bruid schitteren. Ook een roos om je pols, handschoenen, een tasje of een kousenband zorgen voor een speels effect. - Vergeet tot slot geen bijpassende paraplu te vinden. Helaas is deze accessoire onvermijdbaar in het regenachtige Nederlandse klimaat. Hebben jullie droog weer (en daar duimen we voor), dan vormt de paraplu alsnog een mooi attribuut voor de fotoreportage.

‘Rug en taille mogen gezien worden’

%UXLGVWDDUW YDQ

DE CAMPVEERSE TOREN

+ HHUOLMNH =HHXZVH ERGHP Ğ ŵŽŽŝƐƚĞ ĚĂŐ ǀĂŶ ũĞ ůĞǀĞŶ ǀĞƌĚŝĞŶƚ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ďƌƵŝĚƐƚĂĂƌƚ͘ 'ĞŚĞĞů ŶĂĂƌ ǁĞŶƐ ŐĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶ ǀĞƌƐĞ ĞĞƵǁƐĞ ŝŶŐƌĞĚŝģŶƚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ƐĐŚĞƵƚũĞ ůŝĞĨĚĞ͘ ǁǁǁ͘ƐƵƵŬĞƌŵĞŝƐũĞ͘Ŷů ŝŶĨŽΛƐƵƵŬĞƌŵĞŝƐũĞ͘Ŷů

GETROUWD

Verliefd

VERLOOFD

Trouwen in een herberg vol historie, waar Willem van Oranje zijn huwelijksmaal vierde. Het ja-woord geven in de Campveerse Toren is romantisch, wij zorgen voor kaarslicht en bloemen. U kunt terecht voor een receptie, diner of de huwelijksnacht. Vraag vrijblijvend naar onze mogelijkheden. Wij maken uw dag onvergetelijk. Voor meer informatie www.campveersetoren.nl info@campveersetoren.nl Kaai 2, 4351 AA Veere Tel.: 0118-501291

Op zoek naar een intieme en monumentale trouwlocatie in Middelburg? In het markante rijksmonument de Kloveniersdoelen uit 1607 trouw je in een prachtige tuinkamer met ruimte voor een grote groep gasten. Ook is er een sprookjesachtige en kindvriendelijke tuin met een ruim terras.

Kijk voor meer informatie op www.kloveniersdoelen.nl Achter de Houttuinen 30 4331 NJ Middelburg T 0118 644969 info@kloveniersdoelen.nl

Breedijk Horeca Verzorging

Jullie bruiloft in De HeyZon met

De Zandput is een partycentrum met diverse zalen en heeft een capaciteit van 10 tot 300 personen. Naast “De Zandput” zijn wij actief als cateraar. Tevens beschikken wij over een verhuurafdeling met de meest gangbare partybenodigdheden. Vraag een vrijblijvende offerte aan voor uw bruiloft! Zandput 5, 4353 BA Serooskerke Tel1: 0118-592648, Tel2: 06-51834943, E-mail: bhv@zeelandnet.nl

www.breedijkhoreca.nl

TROUWEN OP LOCATIE,

VERHUUR VAN: Voor party- en alutenten vraag scheerlijntenten podia (on)overdekt toiletwagens tafels en stoelen tapijttegels verlichting diverse partybenodigdheden

vrijblijvend een offerte aan. Tervatenseweg 17 4481 NC Kloetinge Tel. 0113-231324 Fax 0113-212945 info@rbkverhuur.nl www.rbkverhuur.nl

10%

NNEN? TROUWPLA op Vier je bruiloft nsdag dinsdag, woe dag er nd of do gt an tv en je on

10% korting!

raak voor Maak een afsp e offerte een vrijblijvend koop. met Esther Hey ijdag wilt Oók als je op vr trouwen!

G www.deheyzon.nl

Meer info: tel. (0113) 33 03 50 esther@deheyzon.nl

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

KOM OOK NAAR ONZE KOOKDEMONSTRATIES!

Welkom!

Chem-Dry Droger, schoner, gezonder ‡ 9RRU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ ‡ 6QHO GURRJ HQ ODQJHU VFKRRQ ‡ 9XLODIVWRWHQGH EHKDQGHOLQJ ‡ 6SHFLDOLVW LQ PRHLOLMNH YOHNNHQ ‡ 6SHFLDOH EHKDQGHOLQJ YRRU %HUEHUV 3HU]HQ HWF

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

TIJDENS DE

DĂŠ tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

WOONMAAND ACTIEWEKEN!

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

UUR DO. 17 & 24 OKT. 13.30-20.30 UUR ZA. 19 & 26 OKT. 10.00-16.00

Heeft u thuis oude munten, penningen of bankbiljetten liggen en u wilt de waarde ervan weten ? Dan biedt "munttaxatie.nl" bestaande uit drie beroepsnumismaten u vrijblijvend de gelegenheid hiertoe ! Samen hebben zij meer dan 100 jaar kennis en ervaring.

Komend weekend organiseert "munttaxatie.nl" een aantal taxatiedagen bij u in de buurt. U wordt kosteloos geĂŻnformeerd wat uw munten, penningen en bankbiljetten aan de hand van de huidige marktsituatie kunnen opbrengen. U kunt meteen verkopen of inbrengen ter veiling. PELMA KEUKENS AMUNDSENWEG 47,GOES T (0113) 21 97 70 W WWW.PELMAKEUKENS.NL

Zierikzee

zaterdag 19 oktober 2013, 13.00-17.00 uur MFC Zierikzee De Huijbertstraat 35

Middelburg

zondag 20 oktober 2013, 13.00-17.00 uur Amadore Hotel Arneville Buitenruststraat 22

Bergen

maandag 21 oktober 2013, 13.00-17.00 uur Hotel Stadspark Gertrudisboulevard 200

op Zoom

Karel de Geus Muntveilingen B.V. Veldhoven Romunt B.V. Numismatiek Roermond Mevius Numisbooks Int. B.V. Vriezenveen

Professionele kwaliteit tegen scherpe prijzen

Voor professionals in bouw en afbouw

De betrokken en deskundige bouwpartner om de hoek

Ruime openingstijden

040-2123455 0475-316010 0546-561322

Alles op voorraad of snel leverbaar

BPG, DĂ Ă R BOUW JE MEE!

zie voor verdere informatie

STADSAMBACHTSWEG 4 | 4332 SE MIDDELBURG | T: 0118 633511

www.bpgvanwesten.nl

+OM NAAR 0IET 6OSKAMP VOOR ALLE E BIKES .IEUWS

7INKEL

#OLLECTIE

/NDERDELEN

3ERVICE

/CCASION

!CTIE

/P DE FIETS IN :EELAND IS DE WIND VAAK EEN SPELBREKER &IETS EENS LANGS ½ETSSPECIA LIST 0IET 6OSKAMP IN -IDDEL BURG EN PROBEER EEN E BIKE DAN GAAT HET U TIJDENS DEZE GURE MAANDEN VOOR DE WIND

3TATIONSSTRAAT -IDDELBURG ;T= ;E= INFO PIETVOSKAMP NL WWW PIETVOSKAMP NL

HELP

WEGGEMANS BV

VAKMANNNEN GEZOCHT Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

www.lokalepartijmiddelburg.nl

,AADT U DEZE HERFSTVAKANTIE OOK UW BATTERIJ OP BIJ ONS

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

in IES / t s i l a i c e Sp NSTRUCTLATING

LCO VELBEP STAA GE - EN K A D

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN

NIET VOOR LUCHTKASTELEN

‡ QLHXZERXZ DJUDULVFKH ORRGVHQ EHGULMIVSDQGHQ YROOHGLJ LQ HLJHQ EHKHHU ‡ SUR¿ HOSODWHQ GDNSDQSODWHQ HQ SRWGHNVHOSUR¿ HOHQ XLW HLJHQ SURGXFWLH ‡ JHwVROHHUGH VDQGZLFKSDQHOHQ WEY GDN JHYHO ‡ ]HWWHULM WRW PP R D RQGHUKRXGVYULMH ERHLGHOHQ ‡ WUDQVSRUW HQ NUDDQZHUN ‡ DOXPLQLXP JHWURNNHQ JRWHQ XLW VWXN Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

W O H S N E T N E T R O O V T VERVA

Voorraad uitverkoop 2013 t/m 31 oktober

VEEL VOOR DE HELFT!

Dorema Megastar 240-270-300 50% korting v.a. â‚Ź 478,nog 78 stuks

UW VUL NU EXTRA VOORDELIG Gerjak Saphira 250-300 50% korting v.a. â‚Ź 492,nog 19 stuks

Opruiming diverse showroom modellen Dorema-Gerjak-Goldcamp Isabella-Brand 40%-60% v.a. â‚Ź 299,nog maar 27 stuks

N

KAMPEERUITRUSTING AA

MEGA

kampeersupermarkt met pallets vol A-merk artikelen voor de halve prijs

Fabrieksverkoop op 19 & 20 oktober Nomad tenten, kleding, slaapzakken en -matten tot 80% korting verkoop door Nomad in aparte Vervat-hal

VERVAT.NL KOOPZONDAG 20 OKTOBER

Stadionweg 31 Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832

226732/'(5:(* 11 .5$%%(1',-.( 7(/ % * *

LANG LEVE ONZE PRIJSREVOLUTIE

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU â‚Ź 195,-

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 – carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

Ruim 70 jaar ervaring! INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.) Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn.

ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM: Koper kabel Aluminium kabel Koper loodkabel Aluminium loodkabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing

OF GRATIS VARIFOCALE GLAZEN OF GRATIS ONTSPIEGELDE GLAZEN OF GRATIS MEEKLEURENDE GLAZEN WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Middelburg Lange Delft 17 §0118 642 260

â‚Ź 1,50 â‚Ź 0,65 â‚Ź 0,80 â‚Ź 0,50 â‚Ź 4,55 â‚Ź 4,05 â‚Ź 3,05 â‚Ź 2,65

Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (p.st vanaf)

â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,73 â‚Ź 0,95 â‚Ź 0,75 â‚Ź 0,32 â‚Ź 0,16 â‚Ź 0,33 â‚Ź 10,00

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 MA VRIJ s ZA VAN UUR

www.metaalhuiskes.nl DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

VOGELVRIJ VERKLAARD

Te Koop

GARAGEBOX

Actie geldt voor monturen vanaf â‚Ź79. Dit geldt voor ĂŠĂŠn persoon. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. Š 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

HZ University is nu de beste hogeschool VLISSINGEN - De HZ University of Applied Sciences in Vlissingen is de beste grote hogeschool van Nederland, volgens de Keuzegids HBO Voltijd. De laatste twee jaren eindigde de HZ op de tweede plaats. Tien van de 25 beoordeelde HZ-opleidingen krijgen het stempel ‘topopleiding’ en achttien HZ-opleidingen staan in de top drie. Vijf staan er zelfs eerste in de ranglijsten: energie- en procestechnologie, logistics management, delta management, international business and languages en sport- en bewegingseducatie. Ook de HZ-docenten gooien hoge ogen, net als het onderwijsprogramma, de interne communicatie en de loopbaanvoorbereiding.

Torenstraat Westkapelle. Voorzien van houten openslaande deuren en bergzoldertje. Prijs: â‚Ź 17.500,- k.k. direct beschikbaar. Inl. 0168 46 2353

'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM YOLHJHQ KRXWZRUP PROOHQ UDWWHQ PXL]HQ SDSLHUYLVMHV vogeloverlast ZHVSHQ HQ]

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Humanistisch CafÊ MIDDELBURG - Vorige maand werd in de Kloveniersdoelen in Middelburg voor de eerste keer een Humanistisch CafÊ gehouden. Dat werd een succes en smaakte naar meer. Vanaf nu wordt op elke derde zaterdag van de maand, van 15.00 tot 17.00 uur door een groep geïnteresseerden gediscussieerd over thema’s die door de deelnemers zelf worden ingebracht. Zaterdag, 19 oktober gaat het bijvoorbeeld over zaken als: de (kwaPAGINA 20

lijke?) invloed van de media op onze meningsvorming. Hoe exibel kun je omgaan met je principes, zonder in plat opportunisme te vervallen? Zonder cultuuromslag in ons denken geen participatiesamenleving? Omdat het in het Grand cafÊ op zaterdagmiddag erg druk kan zijn vinden de gesprekken voortaan plaats in het tot intieme vergaderruimte omgetoverde Wachthuisje van de Kloveniersdoelen. De toegang is vrij, maar vol is vol. De consumpties zijn voor eigen rekening. Meer informatie op e-mailadres van discussieleider Jan Lauret: jalauret@zeelandnet.nl.

THE CLASSICAL

PROMS

DE PERFECTE BALANS TUSSEN KLASSIEKE EN POPULAIRE MUZIEK

Donderdag 14 november in Vlissingen

35% VROEGBOEKKORTING

COR BAKKER | VOCAL GROUP CALL | PIETER JAN LEUSINK THE BACH ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS

The Classical PROMS: MUZIKAAL VUURWERK! Laat u meevoeren in de sprankelende sfeer van The Classical PROMS in de sfeervolle Jacobskerk in Vlissingen. Een onbezorgde avond uit, waarbij u geroerd zult worden door de meest uiteenlopende muzikale verrassingen. De perfecte balans tussen klassieke en populaire muziek! Van het beroemde ‘Air’ van Bach tot Morricone’s ďŹ lm muziek. Dit alles gebracht door de voices van Vocal Group CALL.

Requiem Mozart THE BACH CHOIR & ORCHESTRA of the Netherlands PIETER JAN LEUSINK dirigent Jacobskerk in Vlissingen Woensdag 12 februari, 19.30 uur

De internationaal gevierde sopraan Olga Zinovieva vertolkt Händels spectaculaire aria ‘Let The Bright Seraphim’ met de virtuoze trompet solo en de wereldberoemde wals ‘FrĂźhlingstimmen’ van Johann Strauss, bekend van het traditionele Nieuwjaarsconcert in Wenen! Cor Bakker is een briljant pianist en de onmisbare smaakmaker van dit programma. De pianovirtuoos brengt samen met The Bach Orchestra of the Netherlands Jacques Brel’s wereldhit ‘La Chanson des Vieux Amants’. Het geheel wordt traditioneel afgesloten met het machtige ‘Land of Hope and Glory’ waarbij dirigent Pieter Jan Leusink niet alleen de musici maar ook het publiek dirigeert!

Jacobskerk in Vlissingen Donderdag 14 november, 19.30 uur

UW PRIJS

45,00 70,

00

BESTELLEN • www.pieterjanleusink.nl (actiecode VB77) • 0900 - 8191* (actiecode melden VB77) • bestelbon GRATIS opsturen: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg U ONTVANGT DE KAARTEN, GRATIS CD + FACTUUR PRIJS EXCL. ₏ 6,- ADMINISTRATIEKOSTEN PER COMPLETE BESTELLING / * 45 CPM.

BIJ UW BESTELLING GRATIS CD t.w.v. â‚Ź 15.00 Sopraan Olga Zinovieva soleert in Händels Messiah. Bij uw bestelling ontvangt u gratis haar nieuwe solo album My Favourites.

BON

VB77

Naam

ǧ de hoge E ‘Vorrei spiegarvi, oh Dio!’ wordt vertolkt door de Russische sopraan Olga Zinovieva. In deze aria legt Mozart de lat voor sopraan heel hoog en verwerkte hierin een ‘hoge E’. Mozarts bijzondere concertaria is daarnaast teder, zeldzaam en bij iedere uitvoering letterlijk een hoogtepunt! Bij uw bestelling ontvangt u GRATIS de bekroonde solo CD ‘My Favourites’ van sopraan Olga Zinovieva.

O.l.v. dirigent Pieter Jan Leusink wordt u meegevoerd in de indrukwekkende sfeer van Mozarts meesterwerk: Het Requiem. The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands bestaat uit top musici die originele instrumenten uit Mozarts tijd bespelen. Wilt u Mozarts Requiem ĂŠcht beleven en ervaren wat een ‘live’ uitvoering met u kan doen, kom dan luisteren. De uitzonderlijke talenten van zangers en musici staan garant voor een uitvoering die intens, ontroerend en meeslepend zal zijn. Jaarlijks bezoeken ruim 100.000 muziekliefhebbers de unieke klassieke uitvoeringen o.l.v. dirigent Pieter Jan Leusink. U gaat ook luisteren naar Mozarts feestelijke KrĂśnungsmesse en enerverende concertarias, vertolkt door de Mozartsopraan pur sang: Olga Zinovieva!

Solisten: OLGA ZINOVIEVA | SOPRAAN SYTSE BUWALDA | COUNTERTENOR MARTINUS LEUSINK | TENOR THILO DAHLMANN | BAS

35% VROEGBOEKKORTING

(â‚Ź 45,- i.p.v. â‚Ź 70,-)

Matthäus Passion Bach THE BACH CHOIR & ORCHESTRA of the Netherlands PIETER JAN LEUSINK dirigent

Adres Pc.

Bekend van de film ‘AMADEUS’

Jacobskerk in Vlissingen - Zondag 30 maart, 15.00 uur Plaats

Tel. x kaarten

DO. 14 NOV.

THE CLASSICAL PROMS

VLISSINGEN

19.30 U.

x kaarten

WO. 12 FEBR.

REQUIEM - MOZART

VLISSINGEN

19.30 U.

x kaarten

ZO. 30 MAART MATTHĂ„US PASSION - BACH VLISSINGEN

15.00 U.

Pieter Jan Leusink mag zich met recht de Bach-specialist noemen. Hij voerde alle vocale composities van de grote meester uit. Pieter Jan Leusink dirigeerde Bachs Matthäus Passion meer dan 350 keer. Ook in 2014 kunt u vertrouwen op uitvoeringen die speciaal zullen zijn waarbij het verhaal van de Matthäus Passion duidelijk hoorbaar en voelbaar is. De uitvoeringen kunnen met recht authentiek worden genoemd mede door de gebruikmaking van instrumenten uit Bachs tijd.

35% VROEGBOEKKORTING

(â‚Ź 45,- i.p.v. â‚Ź 70,-)

NIEUW. DE PEUGEOT 308. “De 308 is een prima sturende hatchback, biedt een vleugje rijdynamiek en voldoende comfort”. (Nu.nl)

“Dit wordt de Auto van het jaar 2014”. (CarBlogger) “De nieuwe 308 is een knappe verschijning; nergens overdadig of overdreven modieus, maar met kalme chic” (AutoWeek)

“De wagen is voor zijn klasse zeer fraai en modern uitgevoerd en rijdt echt uitstekend”. (AutoVisie)

VANAF 18 OKTOBER IN DE SHOWROOM NU AL TE BESTELLEN VANAF €18.900,-

PTA Goes, Pearyweg 11, Tel. 0113-220 620 PTA Middelharnis, Kastanjelaan 41-43, Tel. 0187-483 094 PTA Terneuzen, Productiestraat 4, Tel. 0115-683 530 www.pta.peugeot.nl

Automobielbedrijf De Nobelpoort Zierikzee (agent), Huifakkerstraat 5, Tel. 076-565 9211 PTA Vlissingen (Service Vestiging), LET OP! NIEUW ADRES..! Bedrijfsweg 2, (Bedrijventerrein Vrijburg) Tel. 0118 420 420

‘Voo rkom ge prob leme zondhe idsn me faute t uil o e p ma en at’

Gezond relaxen deze winter! DAGELIJKSE HULPMIDDELEN

De hele Oktober Woonmaand

tweede Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs!

ontvangt u bij ons de

Bij aankoop van één fauteuil

COMFORT

GEZONDHEID

accessoire t.w.v. €400,-

helemaal gratis.

Jufferswegje 12, 4421 JB Kapelle, 0113 34 10 49 www.combicomfort.nl - info@combicomfort.nl

ontvangt u een luxe

MOBILITEIT

U ÏÏ£ @@¾Ée´ U e´x ¶V Èe´@ ¾É ´] U %e]e´ @ ]¶ É@ ¾e ¾¶ ´ ]ÂV¾ U ee´ Î ¾¾e Z ´e @Êe Z ´Â¶¾e U xe @ e ¶¾@@

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met Lennert Steketee Telefoon 0118 617661

FOV Nomi n e re n ka n tot 2 8 ok tob e r

Wie wint de FOV-trofee?

FOV-voorzitter Ko Poppe hoopt dat de verkiezing rondom de FOV-trofee ondernemers inspireert.

OOSTKAPELLE - De Federatie van Ondernemersverenigingen in de gemeente Veere (FOV) reikt op 9 december haar FOV-trofee uit. Die is dit keer voor het Veerse bedrijf met de beste digitale vaardigheden. Iedereen mag bedrijven nomineren, ook de eigen onderneming. Dit kan tot 28 oktober. DOOR BRITTA JANSSEN Niet alleen FOV-leden komen in aanmerking voor de onderscheiding, ook alle andere bij de Kamer van Koophandel ingeschreven Veerse bedrijven. Om kans te maken moeten de bedrijven aan verschillende criteria voldoen. Zo kijkt de jury naar de mate waarin het bedrijf digitaal werkt. Niet alleen op het gebied van bijvoorbeeld verkoop en marketing via internet, maar ook intern, zoals bij de administratie. “De ondernemer moet de kosten en baten hiervan ook in zicht hebben”, vertelt FOV-voorzitter Ko Poppe. “Het gaat over bewust ondernemen, weten wat het resultaat is van je digitale activiteiten.” Om de beoordeling onafhankelijk te houden, bestaat de jury uit drie leden van buiten de FOV. Dit zijn Cees Verhage van de Rabobank, Tatiana Booi van Impuls Zeeland en Ignance Wigman van Wigman van Dijk. Dick van der Velde, Ondernemersmanager Veere, ondersteunt het project. Inspireren De trofee gaat naar het bedrijf dat het beste is ingespeeld op de digitale mogelijkheden en hiermee het meeste zijn voordeel doet. Dat thema is niet voor niets gekozen. “We merken dat er zeker in het Midden- en Klein Bedrijf (MKB) nog veel gedaan kan worden op het digitale vlak”, aldus Poppe. “Met deze prijs willen we die ondernemers stimuleren hiermee aan de slag te gaan.” Van de drie genomineerden maakt de FOV-organisatie een bedrijfsfilmpje dat op de avond van de bekendmaking van de winnaar, op 9 december in het gemeentehuis in Domburg, te zien is. “Andere ondernemers kunnen dan zien hoe die bedrijven omgaan met de digitalisering. En het zou helemaal mooi zijn als ze op die ondernemers afstappen om erover te praten.” De FOV vindt het één van haar taken om haar leden te ondersteunen bij het ‘digitaler worden’. “We kunnen niet met iedereen apart aan tafel gaan zitten, maar we kunnen ze wel op weg helpen. Bijvoorbeeld door ze in contact te brengen met bedrijven die hierin gespecialiseerd zijn.” Elkaar helpen vindt Poppe belangrijk. “Bijvoorbeeld met de FOVtrofee willen we bereiken dat ondernemers elkaar inspireren en stimuleren.” Op 9 december mogen de aanwezigen die aangesloten zijn bij één van de Veerse ondernemersverenigingen van de FOV stemmen op hun favoriet. Degene met de meeste stemmen wint. Pas tijdens de avond maakt de FOV de genomineerden bekend. Meer informatie Kijk voor meer informatie over de criteria en aanmelding voor de FOV-trofee op www.foveere.nl

F Ù ã® ò Ä OÄ ÙÄ Ã ÙÝò Ù Ä®¦®Ä¦ Ä ®Ä ¦ à Äã V Ù EEN WONING INBRAAK KAN VOORKOMEN WORDEN!

HOE?

Hubo Westkapelle 0118-572612 westkapelle@hubo.nl DE ENIGE SLOTENMAKER VAN WALCHEREN!

ALLEEN DEZE MAAND Bij inleveren van deze bon

20% KORTING Xenon verlichting & navigatie

De Zompe 65, 4353 RT Serooskerke +31(0)118 - 43 65 90 www.exclusivecardesign.nl

15 jaar! ielshop Westkapelle jw Ri t aa st be ar ja t Di

LEN VOOR DE 2014 MODEL EN AK M TS AA PL AN WIJ GA DE OUDE MODELLEN NU EXTRA KORTING OP L PWESTKAPELLE.N

WWW.RIJWIELSHO

:UIDSTRAAT s

!( 7ESTKAPELLE s 4E

L

ROEMENIËSCHUUR Inname en verkoop van goederen en kleding ook inboedels

Openingstijden: maandag: gesloten dinsdag

9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

woensdag 14.00 - 17.00

Hondegemsweg 27 GRIJPSKERKE Tel. 0118-592153 www.diakonos.nl

donderdag 14.00 - 17.00 vrijdag zaterdag

14.00 - 17.00 9.30 - 12.00

Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met Lennert Steketee Telefoon 0118 617661

F Ù ã® ò Ä OÄ ÙÄ Ã ÙÝò Ù Ä®¦®Ä¦ Ä ®Ä ¦ à Äã V Ù

FOV Feest

in stijl!

Bruiloft Receptie Diner Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

9(5) (1 %

SCHILDERSBEDRIJF SCHIBOO GRIJPSKERKE ERKEND SCHILDERS- EN AFWERKINGSBEDRIJF VERF- EN BEHANGSPECIAALZAAK

-V g -V -V -K -V -Z

- Voor al uw behang-, glas en schilderwerken SCHILDER - Vrijblijvende prijsopgave GLASZETTER BEHANGER - Verkoop van verf en behang - Kleurmengmachine aanwezig - Verf op kleur gemaakt terwijl u wacht

ERKEND SCHILDERSEN AFWERKINGSBEDRIJF

KORTING bij uw WINTERSCHILDER... vanaf november t/m maart!

Vlissingsestraat 38-40, Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke Koudekerke (0118)553003 553003 (0118) info@huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl

Erkend Installatiebedrijf

Meulmeester

Gerard Schipper - Molenstraat 22, 4364 AA Grijpskerke I www.schiboo.com T 0118 591658 b.g.g. 0118 592200 F 0118 593318 Creatief in advies Flexibel in dienstverlening Actief in samenwerking

Uw partner in zakelijke dienstverlening

sanitair, centrale verwarming, gas, water, dakbedekking, loodgieters- en zinkwerk, houtgestookte cv-ketels en zonnecollectoren

Rijkse & & Zwemer Zwemeraccountants accountants Jan Vaderstraat 7, 4365 BH Meliskerke Telefoon 0118 - 56 13 98 Fax 0118 - 56 62 14 info@installatiebedrijfmeulmeester.nl www.installatiebedrijfmeulmeester.nl

Torenstraat Torenstraat 15 15 || 4353 4353AA AASerooskerke Serooskerke Postbus Postbus 66 || 4353 4353ZG ZGSerooskerke Serooskerke Goes Middelburg T| (0118) 678900 T| (0113) 242628

Serooskerke T| (0118) 592610

Vlissingen Terneuzen Zierikzee T| (0115) 683449 T| (0118) 419192 T| (0111) 420344

info@aar.nl

www.aar.nl

Neem eens een kijkje op www.foveere.nl

FOV heeft nieuwe website Begin de herfst goed met live muziek Op veler verzoek organiseert Grieks Restaurant Kreta wederom een avond met live muziek op vrijdag 1 novemer as. Begin de herfst goed en reserveer ook een tafel om heerlijk te eten en te genieten van de live muziek, want vol = vol

Grieks Restaurant Kreta Dorpsstraat 7 s Oostkapelle s Tel. 0118-582717

Agrarisch handelsbedrijf P.Cevaal Middelburgseweg 18 4364 TC Grijpskerke 0653178202 x Tuinbenodigdheden x Tuingereedschap x Tuingaas tot 2 m hoogte x Zaaizaden/pootgoed x Afrasteringsmaterialen x Paarden benodigdheden x Landbouwspeelgoed Graszaad vanaf € 6,50 p/kg Vogelnet vanaf € 4,00 p/m 1000 ltr watervat € 40,00 volledig assortiment tot wel 40% korting!

www.Cevaal.nl

OOSTKAPELLE - Bij zijn aanstelling deze zomer als voorzitter van de Federatie van Ondernemersverenigingen in de gemeente Veere (FOV) vroeg het bestuur Ko Poppe onder meer de communicatie te verbeteren. Dat heeft geresulteerd in een nieuwe website: www.foveere.nl DOOR BRITTA JANSSEN De nieuwe ondernemerssite is strak en overzichtelijk. Er is allerlei informatie te vinden die voor ondernemers interessant is, zoals nieuwsbrieven van overkoepelende organisaties als het MKB, Recron en Koninklijke Horeca Nederland. “Het is de bedoeling dat er in de toekomst meer informatie bij komt”, vertelt Ko Poppe. “Zoals gemeentelijke informatie die ook belangrijk is voor ondernemers. We praten daarover met de gemeente.” Voor FOV-leden is met een inlogcode nog meer informatie toegankelijk.

Communicatie De FOV is het platform van de ondernemersverenigingen in Veere, Vrouwenpolder, Serooskerke, Oostkapelle, Meliskerke, Westkapelle, Zoutelande en Koudekerke. De vereniging heeft een achterban van 570 ondernemers. “Dat zouden er meer kunnen worden als we de communicatie verbeteren”, denkt Poppe. Daaraan werkt hij dan ook op meerdere vlakken, zoals met de lancering van de website. “We moeten meer laten zien wat we allemaal doen. Zo zien ondernemers beter wat we voor hen kunnen betekenen.”

YHUMDDUGDJ ² UHFHSWLH ² KXZHOLMNV MXELOHXP ² IDPLOLHELMHHQNRPVW YHUORYLQJ tŝũ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ŬůĞŝŶĞ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ ƚŽƚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƌĞĐĞƉƚŝĞƐ ŵĞƚ ĚŝŶĞƌ ďƵĨĨĞƚ͘ KƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ Ƶǁ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ǁĞŶƐĞŶ njŽƌŐĞŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŽŶǀĞƌŐĞƚĞůŝũŬ ŵŽŵĞŶƚ͘ Ğů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͗ ϬϭϭϴͲϱϱϭϯϵϳ Ğů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͗ ϬϭϭϴͲϱϱϭϯϵϳ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƵŝŶnjŝĐŚƚ ʹ ^ƚƌĂŶĚǁĞŐ ϳ Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƵĚĞŬĞƌŬĞ ǁǁǁ͘ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĚƵŝŶnjŝĐŚƚ͘ĐŽŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƵŝŶnjŝĐŚƚ ʹ ^ƚƌĂŶĚǁĞŐ ϳ Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƵĚĞŬĞƌŬĞ

sterk in schuifkasten op maat!

Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met Lennert Steketee Telefoon 0118 617661

FOV

Nog nooit was er zovee l keuze , er is er beslis t ook ĂŠĂŠn voor u bij!

‡– ƒ†”‡• ˜‘‘” ‡‡Â? Â?‹‡—™‡ ‘ˆ ‰‡„”—‹Â?–‡ ȋ‡Ž‡Â?Â–Â”Â‹Â•Â…ÂŠÂ‡ČŒ Ƥ ‡–•

OCCASION

45

bij uw Ligier dealer:

- zuinig - ruim - comfortabel - eigenwijs - trendy

‡”Â?‘‘’ ˜ƒÂ? ˜‡”Š——”Ƥ ‡–•‡Â?

‡Ž‡Â?–”‹•…Š‡ Ƥ ‡–•‡Â? Rijwielhandel Kluijfhout

FÂ›Â—Â›Ă™ÂƒĂŁÂŽÂ› òÂƒĂ„ OĂ„Â—Â›Ă™Ă„Â›ĂƒÂ›Ă™Ă?ò›Ù›ÄŽŒŽÄŒ›Ä ÂŽĂ„ —› ÂŚÂ›ĂƒÂ›Â›Ă„ĂŁÂ› V››Ù›

ƒƒ’†—‹Â?•‡™‡‰ ͕͘ƒ ‹•Š‘‡Â? Í”Í•Í•ÍœÇŚÍ™Í™Í–ÍšÍ™Í—

Ligier X-TOO RS Optium DCI Íť 02-2010 Íť 9.500 km Íť zilver grijs metallic

Meliskerke - Tel. 0118-561748

™™™ǤÂ?Ž—‹ŒƢ ‘—–ǤÂ?ÂŽ ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ƒƒÂ?„‹‡†‹Â?‰‡Â?Ǩ

Ligier X-TOO PACK PLUS Íť 04-2006 Íť 9.900 km Íť blauw metallic

Rapenburgweg 1 - Meliskerke 0118-561748 / 06-13591348 Meer info en foto’s: www.garagefrancke.nl

Ligier X-TOO S DESIGN PROGRESS Íť 02-2011 Íť Ď­9.800 km Íť groen metallic

(allemaal van 1e eigenaar)

CHINEES/INDISCH RESTAURANT

CHINEES RESTAURANT Dorpsstraat 1, 4356 AH Oostkapelle, Tel. 0118-582258

www.restaurantparadijs.com

ELKE MAAND EEN AFWISSELEND MAAND MENU voor 2 a 3 personen, voor maar

â‚Ź 20,- !!!

Elk maand menu bestaat uit: 2 verschillende voorgerechten, 3 verschillende hoofdgerechten en de keuze uit bami, nasi of witte rijst Laat U elke maand verrassen door onze keuken Openingstijden: Ma t/m Do: 16.30-21.00u Vr, Za en Zo: 16.30-21.30u Het is ook mogelijk om uw maaltijden thuis te laten bezorgen.

FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN/BEN BIONDINA

JOOSSE MELISKERKE Boerderijwinkel Prei fruitteeltbedrijf â‚Ź 0,85 van den Bosse

openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur Zaterdag 09.00 - 15.30 uur adres: Plantlustweg 1 Serooskerke

per kilo

Meulenberg Diervoeder

len bol Paardenvoer zen RATIS e M 1G en hobbyvoeders 9+

per stuk

www.drukkerijvankeulen.nl

Appelmoes

& Plantlustweg 1 Serooskerke 1kilo 1,29 nu voor Geopend van maandag t/m zaterdagappelstroop

0,99

25% korting!! www.vandebossefruit.nl 4,00 6 kilo 6,50 nu voor

week 38 | 16 -week 09 - 42 ‘12 / 22 - 09 - ‘12

s

sje hui

r Voe

per bos

Zo uit de boomgaard‌

Delcorf appels

Honden- en kattenvoer

ers ling s a d Pin & jes et dan n i P

Uitgebreid assortiment Accessoires Weide afrastering Kunstmeststoffen

W Voe inter rpa kke t

HOEDEN, MUTSEN, PANTY’S EN MAILLOTS voor DAMES EN KINDEREN. Groot assortiment HERENPETTEN van maat 55 t/m 61. De totale collectie BEREN ONDERKLEDING op voorraad. Vraag ook naar onze klantenkaart die u nog meer voordeel geeft.

Vog elp i + h ndaka oud a er s

Molenweg 2 4353 BE Serooskerke Tel.0118-591238 www.meulenberg-diervoeder.nl #Č” !3(#Č”+../3Č”5 -ȔƒȔ.*3. #1Č”3.3Č”#-Č”,#3ȔƊȔ-.5#, #1Č”Ć‹Ć‰ĆŠĆŒĆ Č” 1 %Č”- 1Č”"#Č”5..16 1"#-Č”.$Č”*()*Č”./Č”666Ć 1#%(. -*Ć -+Ć

0,85 â‚Ź 0,85 Verschillendeâ‚Źmaten!

Me Reuze zen bol len

Hèt adres voor uw WINTERKLEDING voor DAMES-, HEREN- EN KINDEREN

www.vandebossefruit.nl

Groot assortiment appels, Bloemkool Bospeen hand- en stoofperen

Torenstraat 11 – 13 4365 AD Meliskerke Tel. 0118-566022 www.joossemeliskerke.nl info@joossemeliskerke.nl

Hoera! De Kinderspaarweken Kom sparennu krijg eeen cadeaun

Wij zijn uw bank. ĆŠ Č” (- -!(##+Č” "5(#2%1.#/

-32'##1231 3ȔƊ ĆŽĆŒĆ?Ć‘Č” Č” .23* /#++# Ć‰ĆŠĆŠĆ“Č”ÇƒČ”Ć?Ć“Č”Ć‹ĆŠČ”ĆŽĆŒ 1Ć "#,4()-!*Ç™'ǃ#-ǃ%Ć -+ 666Ć 'ǃ#-ǃ%Ć -+

FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN/BEN SEELT

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Onthulling oorlogsmonument Aagtekerke AAGTEKERKE - Dinsdag 22 oktober is aan het Kalfhoeksepad te Aagtekerke de onthulling van het monument dat is opgericht ter nagedachtenis van drie Franse oorlogsvliegers. Zij zijn op 22 oktober 1943 omgekomen toen hun toestel daar neerstortte. Het vliegtuig werd geraakt door Duits luchtafweergeschut en omdat het een zogenoemde low-level-flight betrof had de bemanning nauwelijks kans om te overleven. Van de vier bemanningsleden overleefde echter één vlieger de crash en hij werd krijgsgevangen genomen. De onthulling zal worden bijgewoond door ruim twintig nabestaanden die komen uit alle werelddelen: van Amerika tot Frankrijk en van Tahiti en Nieuw-Zeeland tot Engeland. Op het moment vann de onthulling zullen twee Harvard-toestellen van de Konink-

lijke luchtmacht overvliegen als eerbetoon aan de omgekomen vliegers. Vluchtmissie Het vliegtuig voerde met 37 andere vliegtuigen een missie uit naar Courcelles in België om daar een vliegtuigfabriek te bombarderen. De bedoeling was de Nederlandse kust tussen Walcheren en Schouwen te naderen maar door een navigatiefout naderde het vliegtuig de kust tussen Westkapelle en Domburg. Daar stond veel luchtafweergeschut opgesteld en was het prijsschieten: vijf van de in totaal 38 vliegtuigen werden neerschoten. Dertien van de vijftien bemanningsleden kwamen daarbij om het leven. Veel medewerking De dorpsraad besloot ruim een jaar geleden tot de oprichting van het monument omdat de raad ieder jaar tweeduizend

euro kan verspijkeren voor dingen die de Aagtekerkse gemeenschap ten goede komen. Zowel de gemeente Veere als de Rabo bank en de plaatselijke middenstand ondersteunden dit initiatief omdat het jaarlijkse bedrag waarover de raad kan beschikken bij lange na niet voldoende was. Ook het vrijetijdscentrum ‘de Parel’ liet zich niet onbetuigd. Het monument kon worden gerealiseerd door het vele werk van vrijwilligers die menige zaterdag en veel van hun vrije tijd in de totstandkoming van het monument investeerden. Een maquette van het monument stond de afgelopen tijd al enkele dagen op de twee basisscholen van Aagtekerke en de kinderen werd verteld over het waarom van het monument. De beide basisscholen zullen het monument adopteren en samen met de dorpsraad zorgen voor een jaarlijkse herdenking.

Bart en Jennie Brasser winnen sluitingstoernooi

Jeu de boules Middelburg MIDDELBURG - Onlangs werd bij Club Jeu de Boules Middelburg het jaarlijkse sluitingstoernooi gehouden ter afsluiting van het zomerseizoen. Aan dit toernooi namen 28 teams deel. Een wedstrijdlicentie was niet verplicht, zodat niet alleen leden, maar ook familie, vrienden en andere belangstellenden mee konden spelen.

Er werd gespeeld volgens het systeem van drie voorgelote partijen. Acht teams behaalden de volle winst. Bart en Jennie Brasser en Kees Francke/ Finus Verberkmoes kwamen beiden op een saldo van plus 33. Omdat Bart en Jennie de eerste wedstrijd een beter saldo hadden, werden zij de toernooiwinnaar. Kees en Finus eindigden op de tweede plaats.

Arie Rook en Jorien Kamermans lieten een saldo van plus 27 noteren, goed voor een derde plaats. Verdere uitslag 4. Johan Dingemanse/Willy Nieuwkoop 3+23, 5. Peter Spanier/Ben van Alebeek 3+21, 6. Henny Wijs/Joke Koster 3+20, 7. Wim Koster/Karin Wijs 3+15, 8. Wim en Ollie van Splunter 3+14.

Dow Kart Club wint tweede race in Ereklasse Karten MIDDELBURG - De 2e race van het Zeeuws Indoor Kart Kampioenschap voor teams in de ereklasse is vorige week maandag bij Indoor Karting Middelburg verreden. De twee uur durende teamrace ging van start met een kwalificatieronde waarin twee rijders van ieder team in 1 ronde een zo snel mogelijke tijd neer moet zetten. Het gemiddelde van beide ronden bepaalde de startpositie. De race werd in tegengestelde rijrichting verreden. De snelste kwalificatieronde ging deze race naar DKC waarmee zij een extra punt verdienden. Vanaf de start bleek dat DKC plannen had om hoge ogen te scoren. De eerste twee rijders wisten al een enorm gat te slaan, wetende dat de directe concurrenten voor het podium een erestraf zouden krijgen. Deze erestraf is in het leven geroepen om het de gevestigde orde in deze teamraces een stapje moeilijker te maken. Als snel bleek dat de overige twee rijders van DKC de race alleen nog maar uit hoefden te rijden om de eerste plaats op het podium te halen. Een opvallende prestatie werd geleverd door het team Verbrugge Racingteam. Zij profiteerden weliswaar van de erestraffen van andere teams, maar reden deze

race ijzersterk. Met de sterkste opstelling binnen dit team en de nodige trainingsmeters behaalden zij een mooie en verdiende 2e positie. Wel krijgen zij aankomende wedstrijd een erestraf van 20 seconden, waardoor zij volgende race een zware dobber krijgen. Positie 3 was deze wedstrijd voor ’t Begin Domburg. Vanwege de 30 seconden erestraf door het winnen van de vorige wedstrijd verloren zij kostbare tijd t.o.v. de nummer 1 en 2 van deze wedstrijd. Toch wisten zij zich zeer knap terug te knokken naar de 3e positie door knap inhaalwerk en zeer constant rijden van alle rijders. De snelste rondetijd werd gereden door Daniel Kuppens van Dow Kart Club, te weten 43.960 seconden. Zij behaalden hiermee een extra punt voor het algemeen klassement. Uitslag race 2 ZIKK-Ereklasse: 1. Dow Kart Club 158 ronden; 2. Verbrugge Racingteam 158; 3. ’t Begin Domburg 158; 4. De Krijger-RM Autoverkoop 157; 5. De Baar & Leendertse 157; 6. CTV Zeeland 157; 7. Mcomm 156; 8. EPZ Racing 152; 9. Cegelec 149. Stand: 1. Dow Kart Club 43 punten; 2. ’t Begin Domburg 42; 3. De Krijger-RM Autoverkoop 35; 4. Verbrugge Racingteam 33; 5. De Baar & Leendertse 30; 6. CTV Zeeland 22; 7. Mcomm Racing 21; 8. EPZ 18; 9. Cegeleg Racing 16.

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Geref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Zondag 20 oktober: 9.30u en 16.30u J.D. van ‘t Zandt, Sneek. Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u. Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Diensten op zondag om 10.00u. Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 20 oktober: 9.0010.45 en 17.30u ds. E. v.d. Ham, Zoetermeer. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 20 oktober: Ds. G. de Lang, Zaamslag m.m.v. Gospelkoor Confidence. Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Predikant: vacant. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coordinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 20 oktober: 9.30u Ds. B.de Jong te Kapelle, jeugdkerk De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 20 oktober: 9.30u Voorganger Mevr. G. Keizer te Middelburg Nieuwe kerk, Prot.gem. Middelburg Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg. Zondag 20 oktober: 10.00u Dienst van Schrift en Tafel. Voorganger: ds.

G.J. Smit. Iedere vrijdag om 13.00u middaggebed voor vrede en verzoening. Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 20 oktober. Voorganger ds J.B. Beijer. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Christengemeenschap Gem. Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Centrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u.

Leger des Heils Korps Walcheren ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. Oud-Katholiek Zeeland Op zondag 20 oktober houdt Oud-Katholiek Zeeland haar dienst om 10.00u aan de Zuidsingel 70 te Middelburg. Meer info: http://zeeland.okkn.nl/ KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 20 oktober: 9.30u C.J.P. v/d Bas, Kruiningen; 15.30u Ds. L.Groenenberg, OudBeijerland Geref. Gem. in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 20 oktober: 09.30u ds. c. Bijman; 19.00u Jeugddienst, Remy van Keulen. Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 20 oktober: 10.30u ds. D. Jongeneel; 17.00u ds. D. Jongeneel, Heilige Doop KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 20 oktober: 10.00u Nieuwland, ds. Elly Bouman KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 20 oktober: 10.00u ds. C. van der Zanden. Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 20 oktober: 10.00u ds. R.Hoogenkamp, Culemborg. KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Zondag 20 oktober: 10.00u ds. A. Datema-Boonstra (Koudekerke). Tevens om 14.30u dienst in PAGINA 26

Nieuw Sandenburgh; viering HA KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gem. Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 20 oktober: 9.30u Ds. G.M. v.d. Linden, bevest. ambtsdragers; 19.00u Ds. G.M. v.d. Linden KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zondag 10.00u. Eind februari, zomervakantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 20 oktober: 10.00u Ds. A. van der Ploeg, Bruinisse. KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u. Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. Zondag 20 oktober: 10.00u Zionskerk drs. R. den Hertog, Wissenkerke, crèche en kindernevendienst; 19.00u Dorpskerk ds. J.B. Beije, Middelburg. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 20 oktober: 9.30u ds. B.Schaaij, Vrouwenpolder; 14.30u ds. F.Bijzet, Brouwershaven Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 20 oktober: 10.00u pastor R. Fluit

KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Prot. Gem. Biggekerke/Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Eredienst op zondag 20 oktober, Odulphuskerk, 10.00u dienst ds. J. v.d. Putte, Wemeldinge. Kindernevendienst: basisschoolgroepen 1 t/m 8, crèche tijdens de dienst. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 20 oktober: ds M. v. Manen uit Breskens KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Zondag 20 oktober: 9.30u ds. R. Poesiat. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 20 oktober: 10.00u dhr. Riemens uit Arnemuiden KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 20 oktober 2013 10.00 uur ds. R. de Reus St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zaterdag om 19.00 uur KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 20 oktober: Dienst in de Michaëlskerk. Voorganger: Ds. F. van Slooten. (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie.)

LIEF EN LEED

Familieberichten uitvaartverzorging Pieter-Johan Meerveld .ULHNHQKRIVWUDDW ‡ .- 0LGGHOEXUJ ‡ SM PHHUYHOG#JPDLO FRP 7HO

Uitvaartzorg Memoriam Walcheren

Wij staan dag en nacht voor u klaar

Een stijlvolle uitvaart tegen een eerlijke prijs

Pieter Louwersestraat 37 4388 EJ Oost Souburg Tel. 0615528040 – 0118 415183 – Fax.0118 415183 www.blomenderidderuitvaartverzorging.nl

UITVAARTVERZORGING

Janneke den Besten Ditsy den Besten

0118 - 644 550 Middelburg

www.uitvaartmemoriam.nl

Dag & nacht bereikbaar Telefoon (0118) 62 33 59 www.uitvaartverzorgingdenbesten.nl Zusterstraat 12, 4331 KJ Middelburg

Dag en nacht bereikbaar Rouwcentrum ‘Middelburg’

Tel. 0118-612868

Buitenhovelaan 1, 4337 HJ Middelburg www.degrootdekam.nl - info@degrootdekam.nl

:,- =,-1 (5 20 8 7( +(/3(1

/$-. ){{{ -XLVW ELM HHQ RYHUOLMGHQ KHHIW X HHQ XLWYDDUWYHU]RU JHU QRGLJ GLH PHW HHQ HQNHO ZRRUG EHJULMSW ZDW GH ZHQVHQ ]LMQ 'LH NDQ ERJHQ RS HHQ MDUHQODQJH HUYD ULQJ 'LH ZHHW GDW MXLVW GH NOHLQVWH GHWDLOV ]R EHODQJULMN ]LMQ 2Q]H PHQVHQ VWDDQ NODDU DOV KHW QRGLJ LV

2 9(57220 8==/ * 52(1 8LWYDDUW =RUJFHQWUXP =HHODQG 9DQ 'LVKRHFNVWUDDW ;: 9OLVVLQJHQ WHOHIRRQ ZZZ X]]O QO

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

..$ 8 :& 8 , 7 9$ $ 5 7 9 ( 5 =2 5 * 6 7 ( 5 6

+!#(%,3 s (!!2$%. s 3#(/57%.

Bel Hoveniersbedrijf ‘De TuĂšnman’ voor:

Bomen rooien Bomen snoeien Stobben frezen Hout verhakselen

Zondag 20 oktober vanaf 17:00 uur Boulevard Bankert 58, Vlissingen Reserveren: 0118 - 417 350

August Lokerse, mob. 06 - 46 40 36 47 Ko Verhage, mob. 06 - 28 74 99 85 Offerte? www.detuunman.nl

HAARDENSHOW 24 - 25 - 26 OKTOBER Uw specialist in hout, gas en elektrische kachels OPENINGSTIJDEN Do 10.00 - 18.00 uur, Vr 10.00 - 18.00 uur, Za 10.00 - 17.00 uur

.ODULQHWZHJ F ‡ 0LGGHOEXUJ WHO ‡ ZZZ RKFZDOFKHUHQ QO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.