Del 20131016 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

16 OKTOBER 2013 WEEK 42

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

MOLEN DE LELIE MEER ZELFVOORZIENEND

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

Te l .

076

599

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

ECHTPAAR SCHOONE 60 JAAR GETROUWD

Kleine binnenbrand woning Ridderstraat

Etten-Leurse nominatie voor prijs

ETTEN-LEUR - In een woning aan de Ridderstraat in Etten-Leur heeft maandag aan het begin van de avond korte tijd brand gewoed. Het vuur brak uit rond de klok van 18.00 uur. Vermoedelijk is de brand uitgebroken in de keuken van de woning. Toen de snel gealarmeerde brandweer arriveerde hoefde er niet meer geblust te worden omdat de brand al uit was. Wel hebben de brandweerlieden de woning nog geventileerd. Het is niet bekend hoe het vuur in het huis aan de Ridderstraat, gelegen in het centrum van EttenLeur, is ontstaan. De overlast voor de omgeving was van korte duur.

ETTEN-LEUR - Josina Joosen van Hippe Kinderkamers in Etten-Leur is een van de de drie genomineerden voor de Startersprijs van de Kamer van Koophandel (KvK) in West-Brabant. Hippe Kinderkamers is een webwinkel in decoratie en accessoires voor kinderkamers. De collectie bestaat uit een mix van zelf ontworpen producten zoals memoborden, schilderijen en bureauaccessoires, aangevuld met bijzondere verlichting en kindermeubelen. De website onderscheidt zich in visueel opzicht. Sfeerbeleving, creativiteit en inspiratie staan hierbij centraal. De winnaar ontvangt een bedrag van 1000 euro.

Bijna 13.000 euro voor kankerbestrijding

KwartďŹ nale â&#x20AC;&#x2DC;Clash of the Cover Bandsâ&#x20AC;&#x2122;

ETTEN-LEUR - De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Etten-Leur heeft 12.993.75 euro opgebracht. Met het opgehaalde geld blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Door de vergrijzing van de bevolking en omdat kanker eerder ontdekt wordt, zal het aantal kankerpatiĂŤnten de komende jaren sterk toenemen. Heeft u de collectant gemist en wilt u alsnog een gift overmaken? Doe dat op Rabobank 333.777.999, IBAN: NL23RABO0333777999. BIC code: RABONL2U, t.n.v. KWF Kankerbestrijding te Amsterdam.

Nieuwe show van Jeffrey Wijkhuisen ETTEN-LEUR - Op zaterdag 2 november presenteert Jeffrey Wijkhuisen uit EttenLeur zijn nieuwste show â&#x20AC;&#x2DC;The WOW Factorâ&#x20AC;&#x2122;. Tijdens de show zal Wijkhuisen het publiek verbazen met magische trucs en meer. Hij neemt je tijdens deze avond mee naar verschillen WOW momenten in het dagelijks leven. Kortom, een goochelshow met entertainment, humor, interactie en magie. De show zal plaatsvinden in Etten Leur in een knusse ruimte. De inloop is om 19.30 uur en de show zelf begint om 20.00 uur. Na aďŹ&#x201A;oop bestaat nog de gelegenheid om te genieten van de After-Show. Kaarten via: www.goochelaarjeffrey.nl/kaarten

Actiedag voor verkeersveiligheid ETTEN-LEUR - De provinciebrede actiedag voor een verkeersveiliger Noord-Brabant vindt 23 oktober plaats. De dag is onderdeel van de campagne â&#x20AC;&#x2DC;Nul verkeersdoden Brabantâ&#x20AC;&#x2122;, die mensen bewuster moet maken van hun gedrag in het verkeer. Er zijn in alle Brabantse gemeenten acties waaraan iedereen kan deelnemen. Zo kunnen op verschillende locaties ďŹ etsers een gratis APK krijgen, basisscholen doen mee aan een cartoonwedstrijd, er is een fotowedstrijd en de politie houdt extra controles op ďŹ etsverlichting. Het complete programma is te zien op de website www.nulverkeersdodenbrabant.nl. Vorig jaar vielen er 105 verkeersdoden in de provincie.

ETTEN - LEUR - Over gebrek aan belangstelling en enthousiasme had organisatie FEEL geen klagen tijdens het Smartlappenfestival in Etten-Leur. Het weekend leverde een volle feesttent op en op zaterdagavond uitpuilende kroegen in Etten-Leur. Meer over het 19e Smartlappenweekend op pagina 3 van deze Bode. FOTO HUUB VERVEST

Slachtoffer breekt neus en loopt hersenschudding op na val met fiets

Weer scholier van ďŹ ets geduwd ETTEN-LEUR â&#x20AC;&#x201C; Op de weg van Etten-Leur naar Sprundel is opnieuw een scholier van zijn ďŹ ets geduwd. Dat gebeurde maandagmiddag 7 oktober. De 13-jarige jongen kwam ten val op het pad tussen Etten-Leur en Sprundel ter hoogte van de Sprundelsebaan 40. Hij liep daarbij een dubbele neusbreuk en een zware hersenschudding op. Eerder werden drie scholieren al op dezelfde wijze belaagd. Het betreft allemaal leerlingen van scholengemeenschap KSE. DOOR MONIQUE JANSEN Het laatste slachtoffer is afgelopen dinsdag geopereerd. Daarbij is zijn neus opnieuw gezet. Na het ongeval op 7 oktober werd hij ook al in het ziekenhuis opgenomen ter observatie. Die week is hij niet meer naar school geweest. â&#x20AC;&#x153;We hebben aangifte gedaan bij de politieâ&#x20AC;?, vertelt Johan de Bont, vader van het slachtoffer. Schrik De jongen was vorige week maandag rond 15.00 uur met een groep van zes jongens onderweg van school naar huis. De scholieren zouden twee aan twee hebben geďŹ etst toen een tegenliggende ďŹ etser â&#x20AC;&#x201C;een oudere man met een rode jas en grijze haren- het slachtoffer een duw gaf. De jongen kwam daardoor lelijk ten val. Zijn ouders hebben hem naar het ziekenhuis gebracht.

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

â&#x20AC;&#x153;Wij zijn heel erg geschrokken. Onze zoon heeft gezegd dat hij daar niet meer durft te ďŹ etsen. Andere kinderen rijden inmiddels ook met een omweg naar de KSEâ&#x20AC;?, vertelt De Bont. De dader reed door in de richting van Etten-Leur. Bij de politie heeft de scholier aangifte gedaan van mishandeling. De jongen zal zeker zes weken moeten revalideren. Eerdere slachtoffers raakten ook gewond. Een meisje brak haar arm en een andere jongen liep kneuzingen en schaafwonden op. Dader De politie bevestigt de reeks duwincidenten. Politiewoordvoerster Pierre-Ine Mattheussens laat weten dat de zaken zeer serieus worden genomen. â&#x20AC;&#x153;We zullen nog getuigen horenâ&#x20AC;?, laat Mattheussens weten. Daarnaast wordt ook de algehele verkeerssituatie ter plekke bekeken.

tuincentrum

De politie gaat er niet van uit dat de slachtoffers allemaal van dezelfde dader een por hebben gekregen. â&#x20AC;&#x153;De meldingen verschillen met elkaar. In het ene geval is sprake van een wielrenner en in het andere geval van een gewone ďŹ etserâ&#x20AC;?, legt Mattheussens uit. KSE KSE-rector Peter van Heusden vindt het afschuwelijk wat er is gebeurd. â&#x20AC;&#x153;Dit is abnormaal en bijna misdadigâ&#x20AC;?, meent Van Heusden. Hij kondigt aan dat de afdelingsleider in contact zal treden met het slachtoffer. Ook zal de school bij de politie informeren of er mogelijkheden zijn om deze zaak te helpen oplossen. Wie tips heeft of getuige is geweest van het ongeval op 7 oktober kan contact met de politie opnemen op 0900-8844.

VANDAAG IN DE BODE ETTEN-LEUR, HALDERB

Etten-Leur

20%

KORTING* op een sfeer/interieur artikel naar keuze! Geldig van 17 t/m 20 okt. 2013 * zie de voorwaarden op de website

Alle zondagen geopend 12-17u. 076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

ERGE, MOERDIJK,

ZUNDERT 2013

huwelijk spec al <

ETTEN-LEUR - Op vrijdag 18 oktober vindt in de Mezz in Breda de vierde kwartďŹ nale van de regio Zuid van â&#x20AC;&#x2DC;The Clash of the Cover Bands plaats. Zes bands gaan de muzikale strijd met elkaar aan. De winnaars plaatsen zich voor de regionale halve ďŹ nales die in de grote zaal van de Effenaar in Eindhoven zal worden gehouden. Een van de deelnemende bands op 18 oktober is de rock coverformatie Firebird uit Etten-Leur. De bands worden zowel door een vakjury als door het publiek beoordeeld. De zaal van de Mezz aan de Keizerstraat in Breda is open om 19.00 uur; de aanvang van de kwartďŹ nale is om 20.00 uur.

Brandweer start nieuwe campagne ETTEN-LEUR - De Brandweer en Brandwonden Stichting zijn gestart met de campagne â&#x20AC;&#x153;Wat doe JIJ bij brand? Blijf uit de rook!â&#x20AC;? Het merendeel van de mensen beseft dat je bij een woningbrand het huis binnen 3 minuten moet verlaten. Uit onderzoek blijkt echter dat meer dan een kwart (28%) van de grootste risicogroep (senioren) zelf aangeeft bij brand dwars door de rook te zullen vluchten. Volgens deskundigen levensgevaarlijk. Dit jaar is â&#x20AC;&#x153;Wat doe JIJ bij brand? Blijf uit de rook!â&#x20AC;? dan ook het thema van de Brandpreventieweken in oktober. De hele maand worden overal in het land acties georganiseerd om het belang van brandveilig leven te benadrukken.

Amphia introduceert Rapid Recovery ETTEN-LEUR - Het Amphia Ziekenhuis heeft deze maand een nieuw zorgconcept voor patiĂŤnten geĂŻntroduceerd die een totale knie- of heupoperatie moeten ondergaan, de zogenaamde Rapid Recovery-methode. Bij Rapid Recovery staan actieve deelname en de eigen verantwoordelijkheid van de patiĂŤnt centraal. Groot voordeel volgens Amphia is dat patiĂŤnten sneller naar huis kunnen om verder te herstellen in de eigen vertrouwde omgeving. Uitgangspunt bij de Rapid Recovery methode is dat de ingreep zo min mogelijk gevolgen heeft voor lichaam en geest. Vooraf wordt elke stap van de revalidatie goed met de patiĂŤnt doorgesproken.

HOLLANDSE GRAAN JENEVER De Zeven Granen Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

ZOEK UIT! 2 VOOR

9.99

5.-

WIJNGLAS BALLON

BACARDI RUM SUPERIOR Hele liter

WILLIAM LAWSONâ&#x20AC;&#x2122;S WHISKY 70 cl

Actieprijs ook op Super Spiced! ELDERS 22,49

16.99 LA TRAPPE Dubbel, Tripel of Isid'Or 30 cl

ELDERS 15,99

9.99

N'ICE CHOUFFE 33 cl

ELDERS 1,49

ZOEK UIT! 2 VOOR ZOEK UIT! 3 VOOR

ELDERS 0,79

JOJO TROPICAL 1,5 liter

10.-

ELDERS 1,75

1.35

FANTA ORANGE 1,5 liter ELKE 2E FLES

BAR LE DUC MINERAAL WATER Ook Bruisend 1,5 liter

PER FLES 1,59

EN NOG VEEL MEER...! HALEN MAAR! OP=OP!

ELDERS 0,99

WAAROM ELDERS MEER BETALEN? + ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10

| ZUNDERT Molenstraat 4 +

+ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 21 oktober 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

Je eerste huis kopen

begint met je kosteloos oriĂŤnteren.

Zet de eerste stap met ĂŠĂŠn van onze adviseurs. De adviseur van de Rabobank geeft je inzicht in de financiĂŤle mogelijkheden om je woonwensen te realiseren. Tijdens de oriĂŤntatie bekijk je samen welk bedrag je kunt lenen en de maandlasten die bij jouw wensen horen. De adviseur licht toe hoe een hypotheekadvies bij de Rabobank eruit ziet en geeft je algemene informatie over onze hypotheektarieven en hypotheekvormen. Dit kost je niets.

Maak vandaag nog een afspraak voor een oriĂŤnterend gesprek via (076) 513 44 44 of huis&hypotheekadvies@wbn.rabobank.nl.

Samen sterker. Dat is het idee van coĂśperatief bankieren.

ELDERS 0,59

ACTUALITEIT

‘Wat een feest hier in Etten-Leur’

Smartlappenfestival trekt wederom volle tent ETTEN-LEUR - Bobby Prins, Vlaamse zanger van het levenslied, had snel door hoe het er aan toegaat als het in Etten-Leur Smartlappenfestival is. Vanaf het podium keek hij in een volle tent. Na ‘Sancta Maria’, ‘Ik bewonder jou’ en het nieuwe ‘Een koffer vol met dromen’, kreeg Bobby goed in de gaten dat Etten-Leur wel van feesten houdt: “Wat een feest hier.” Achter het podium warmden René Van Beeten en de Triesto’s zich op voor hun optreden. DOOR HUUB VERVEST Nieuw element dit jaar tijdens het 19e smartlappenfestival was het optreden van Theatergroep de Josjes. Dames en heren van dit gezelschap vulden het podium en brachten het publiek in stemming met bekende meezingers om daarna als de gesmeerde bliksem de tent in te gaan. Entree of geen entree, Etten-Leur houdt van meezingen en gezelligheid. Evalueren In de cafés die deelnamen aan de Smartlappenroute was het warm, druk, gezellig en luidruchtig in het Nederlands. Vrijdagavond begon het feestweekend met een optreden van KAAS. Zondagmiddag tot halverwege de avond kwamen diverse bands met Etten-Leurse roots op het podium. Peter Donkers van de organisatie zaterdagavond: “Alles loopt op rolletjes. Vrijdagavond was het ook al gezellig. Nu is de tent vol. Na dit negentiende festival evalueren we onder andere hoe het dit jaar met de ﬁnanciën aﬂoopt. Pas daarna gaan nadenken over het Smartlappenfestival 2014. Dat doen we nog wel dit jaar.”

Gemakkelijke mensen René Van Beeten, op meerdere fronten Hazes imitator, was voor de tweede keer in de feesttent die stichting FEEL ook dit jaar weer op het parkeerterrein langs het Oderkerkpark had laten opzetten.

Veel animo voor het Nederlandse lied De Amsterdamse volkszanger toonde zich zaterdagavond zeer verheugd met zijn tweede optreden op het Etten-Leurse Smartlappenfestival. “Gemakkelijke mensen hier. Vorig jaar moet ik wel in de smaak gevallen zijn. De organisatie hier kijkt niet op een minuut te laat of te vroeg. Dat maak ik op andere plaatsen wel anders mee. Ik merk tijdens mijn optreden dat er onder de bezoekers veel animo is voor het Nederlandse lied. Er wordt enorm goed meegezongen.” Na zijn optreden in Etten-Leur wachtte Geertruidenberg op René Van Beeten voor nog een optreden diezelfde zaterdagavond.

De allerminst trieste Triesto’s betrokken het publiek zaterdagavond bij hun optreden in de feesttent tijdens het Smartlappenfestival . FOTO HUUB VERVEST

Grapje “Wij, de Triesto’s, verzorgden andere jaren optredens in een van de lokale cafés in Etten-Leur. Dit jaar staan we in de feesttent. Dat zal wat anders worden, beloof ik.” De basgitarist van deze band is de vroegere Ze-

venbergenaar René Broeders. “Eigenlijk speelden we vroeger rockmuziek. Door een grapje zijn we acht jaar geleden in de smartlappenfestivals beland. We beginnen vanavond met ‘In the mood’, we spelen van Jacques Herb tot Marco Borsato.

Je mag ons een band noemen die het publiek bespeelt.” Kort na de openingsact begeeft ‘Paul de Zangert’ zich tussen het publiek, springt op de bar en zoekt op andere manieren een link met het publiek. ‘De Triesto’s voor altijd’ staat vermeld op de rug van zijn roomkleurig kostuum.

DOOR HUUB VERVEST

ruime 1000 kilo zware molensteen naar boven getakeld. “Die steen, een ligger, is al geïnstalleerd. Er zijn analyses gemaakt van het tarwemeel. We willen kwaliteit blijven leveren. De inrichting en aankleding van het winkeltje werd mogelijk gemaakt door een schenking van de Rabobank in het kader Hart op de Juiste Plek. De aanschaf van een nieuwe molensteen was mogelijk door een schenking van Woonstichting Etten-Leur. De eerste verdieping van De Lelie is als expositieruimte ingericht dank zij de Juniorkamer Etten-Leur. Dat was namelijk een van hun goede doelen dit jaar.”

Molen wordt meer zelfvoorzienend

Meer aandacht voor molen De Lelie ETTEN-LEUR - In 1998 werd molen De Lelie op de Leur, geﬁnancierd door particulieren en bedrijven, door vrijwilligers herbouwd. “De Lelie is daarom een gemeenschappelijk bezit van de Etten-Leurse bevolking. Stichting Molen de Lelie draagt zorg voor het beheer en onderhoud”, zegt stichtingsvoorzitter Henk Lauwerijssen. “Wij willen De Lelie meer onder de aandacht brengen, ervoor zorgen dat er voldoende in kas is voor beheer, onderhoud en verzekering. In de molen kan nu ook geëxposeerd worden, ’s zaterdags is het winkeltje open en we hebben plaats voor rondleidingen en recepties.”

Molen de Lelie begon in 1804 met het malen van schors voor leerlooiers. Later werd er graan gemalen. Dat gebeurt nu ook weer. Een rondgang door de Lelie met uitleg van Henk Lauwerijssen maakt duidelijk wat er nu mogelijk is. “Wat we zelf aan onderhoud kunnen doen, doen we zelf.

Monument van bevolking herbouwd zonder subsidie Soms zijn er onderhoudswerken die we niet kunnen uitvoeren. Daarvoor moeten we gespecialiseerde bedrijven inhuren. Uitgaven voor onderhoud en verzekering betalen we met kleine inkomsten uit de verkoop pannenkoekmix, cake mix en verschillende soorten broodmix. Maar er zijn ook andere mogelijkheden in De Lelie. Het is een monument van de Etten-Leurse bevolking, herbouwd zonder subsidie.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO HUUB VERVEST

www.internetbode.nl

Molen De Lelie houdt zaterdag 19 oktober open dag.

Kwaliteitsmeel Op de begane grond van De Lelie is sinds kort een winkeltje ingericht waar meelproducten van Etten-Leurse bodem verkrijgbaar zijn. Lauwerijssen: “Dit winkeltje is iedere zaterdag van 12 tot 4 open. We verkopen daar ook jam en honing van Etten-Leurse bodem. De tarwe die we hier malen is in Etten-Leur gezaaid, geteeld en gedorst.” Een Etten-Leurse bakker maakt er brood van. Om de kwaliteit van het meel te garanderen werd onlangs een nieuwe

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Meer mogelijk Zaterdag 19 oktober van is er van 10.00 tot 16.00 uur een open dag. Iedereen weet De Lelie wel te vinden. De winkel is klaar en ingericht, de expositieruimte ook. “Dat is de kans om met het binnenste van deze molen kennis is maken. Wij denken dat de heringerichte begane grond en eerste verdieping ook te benutten zijn voor recepties, familiebijeenkomsten, bedrijfscontacten en dergelijke.” Stichting Molen De Lelie nodigt elke nieuwsgierige uit voor de open dag. Henk Lauwerijssen: “Komt de 19e oktober niet gelegen, dan bellen en we maken we een afspraak voor een bezichtiging en uitleg over de receptiemogelijkheden: 076-501 67 64. Leuk, laatst bestelde een Etten-Leurs bedrijf pannenkoekenmix voor het kerstpakket. Leuk idee en elke euro telt voor ons om de Lelie in de huidige topconditie te houden.” Vriend worden van De Lelie kost 20 euro; mulder 200 euro per jaar.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

X x x x x

x x

ENERGIE BESPAREN Wist u dat er in Nederland nog steeds miljoenen apparaten in onze huishoudens staan die enorm veel energie verbruiken? De gemiddelde leeftijd van huishoudelijke apparatuur zoals een wasmachine of droger is op dit moment 8,5 jaar en deze verouderde apparaten slokken energie! Hoe nieuwer het apparaat, des te zuiniger: koelkasten zijn sinds 1998 gemiddeld 72 procent zuiniger geworden! Een gemiddelde koelkast verbruikt nu zelfs minder energie dan een spaarlamp van 18 watt!* Door te investeren in zuinige apparatuur kunt u tot honderden euroâ&#x20AC;&#x2122;s per jaar besparen. Bespaar wijzer en bekijk uw voordeel op www.mediamarkt.nl/bespaarwijzer

Zuinigste manier van drogen Softcare trommel

Bespaar per jaar* -53% op uw energierekening 7 kg inhoud

U betaalt: Retour via Miele:

1099,100,-

Media Markt Prijs:

999,-

T8164 WP Warmtepompdroger Warmtepompdroger vrijstaand en geschikt voor onderbouw, wolprogramma, uitgestelde start, trommelverlichting en resttijd indicatie. Art. nr.: 1273044

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

*Gebaseerd op 580 kg was per jaar bij een 7 kg machine ten opzichte van 10 jaar geleden (Prijspeil 2012-2013 Milieu Centraal: 22â&#x201A;Ź cent per kWh)

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

ACTUALITEIT

Cees en Helena Schoone diamanten paar

Column

Al 60 jaar lief en leed gedeeld ETTEN-LEUR/RIJSBERGEN - In 1953 stapten Cees en Helena Schoone in het huwelijksbootje. In de afgelopen 60 jaar hebben zij al vele stormen doorstaan, maar ze houden nog zielsveel van elkaar. Mevrouw Schoone (91) woont sinds zes jaar op een woongroep in het Rijserf in Rijsbergen. Meneer Schoone (94) ﬁetst bijna iedere dag van Etten-Leur naar Rijsbergen om haar te bezoeken. Als dat geen echte liefde is.

Addo Sprangers

Calimero ‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’. Televisiekijkers die in de jaren ’80 plachten af te stemmen op de TROS, zullen in dit citaat meteen de gevleugelde uitspraak van het zwarte kuiken Calimero herkennen. De populaire tekenfilmfiguur wist namelijk immer op dezelfde herkenbare wijze zijn ongenoegen over het hem aangedane onrecht te verwoorden. Calimero was de underdog die het opnam tegen personages die veel machtiger en dreigender waren dan hijzelf. Daardoor kreeg hij steevast het deksel op de neus of, in zijn geval, een gescheurde eierdop op de bescheiden snavel. Het leverde het dappere kuiken de nodige sympathie op, maar de jonge kijkers zagen slechts bevestigd wat zij allang wisten: het recht van de sterkste zegeviert. Zoiets is op de peuterspeelzaal al evident. Wil jij net die leuke kabouterpuzzel gaan leggen, gaat dat vervelende meisje met die vlechtjes er weer met jouw puzzel vandoor! Op de basisschool hetzelfde laken een pak. Je bent er snel genoeg achter dat het niet handig is om te spotten met die dikke gast die altijd zo’n grote smoel heeft, want toevallig kan hij ook nog eens erg hard slaan. Een beetje zoals Badr Hari doet, maar dan ook buiten de kickboksring. Letterlijk en figuurlijk buitengewoon pijnlijk, want zonder tussenschotje in je neus of zonder voortanden heb je toch al snel minder sjans. Anderen hoeven niet eens hun handjes te laten wapperen. In hun geval is het gesproken woord al intimiderend genoeg. Neem het machtsvertoon dat de Russische president Vladimir Poetin demonstreerde nadat agenten in Den Haag de dronken Russische diplomaat Dmitri Borodin arresteerden die klaarblijkelijk een gevaar voor zijn kinderen vormde. Door zijn diplomatieke status had de man vrijuit moeten gaan. Net als zijn eveneens bezopen eega trouwens die dezelfde avond onder invloed betrokken zou zijn geweest bij verschillende aanrijdingen. ’s Lands wijs, ’s lands eer? Hoe het ook zij, minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken bood namens Nederland schoorvoetend de gevraagde verontschuldigingen aan. Internationale handelsbelangen prevaleren in dit geval immers boven het kordate ingrijpen van de Nederlandse politie. Buiten het zicht van de camera’s zal Timmermans ongetwijfeld even hebben staan stampvoeten. Even voelde hij zich als het kuikentje Calimero. ‘Zij zijn groot en ik ben klein en da’s niet eerlijk, oh nee’.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot kwam Cees en Helena Schoone feliciteren met hun diamanten huwelijksdag.

Ettenleurse Bode

DOOR MIEKE VAN MEER

Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 42 De oplossing van deze puzzel is in week 43 te vinden op www.internetbode.nl

Cees en Helena Schoone komen oorspronkelijk uit Standaardbuiten. De Noordhoek om precies te zijn. Op de vraag waar ze elkaar ontmoet hebben, antwoordt Cees dat hij op de lagere school al een oogje op Helena had. Later bracht hij brood en levensmiddelen rond en zo kwam hij bij Helena aan huis. Afgelopen zaterdag vierden zij hun diamanten huwelijksdag. “Op mijn verjaardag zijn we getrouwd”, zegt Cees. ‘Morgen word ik 94 jaar. Het is dubbel feest.” Hard werken Samen bestierden Cees en Helena een bakkerij en kruidenierswinkel in Noordhoek. “Ze hebben altijd heel hard gewerkt”, vertelt dochter Hennie. “Het was nog in de tijd dat suiker en stroop werden afgewogen. Zes dagen in de week was de

winkel geopend en ook met de feestdagen nog een paar uur voor verse waren. In 1970 zijn ze naar Etten-Leur verhuisd, waar zij een SPAR-supermarkt runden aan de Wilhelminalaan.” De zelfstandigheid zit hen in het bloed. Cees Schoone woont nu ook nog zelfstandig in Etten-Leur, kookt er zijn eigen potje en is nog heel vitaal. “Ik hoor het niet meer zo goed en vier keer per dag komt er iemand van de thuiszorg mijn suiker controleren. Een gebakje voor onze trouwdag zit er voor mij dus niet in”, lacht hij. Door weer en wind Cees heeft, behalve ﬁetsen, niet echt hobby’s. “Daar hadden we vroeger geen tijd voor. Hooguit gingen we op zondagmiddag wel eens wandelen in het Liesbos en daarna aten we daar een frietje. Later gingen we met de kleinkinderen ook graag naar de Efteling. Helena wandelde graag

door dat mooie park.” Al zes jaar lang komt Cees, minstens vijf keer in de week, op de ﬁets vanuit Etten-Leur naar zijn vrouw in Rijsbergen. Een hittegolf of een ijskoude wind, het deert hem niet. “Vorig jaar was het een slechte winter”, vertelt hij. “Toen kon ik twee keer echt niet gaan, omdat ik het ﬁetspad niet vertrouwde vanwege het ijs.” Feestelijke dag Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van Etten-Leur is naar Rijsbergen gekomen om het diamanten paar te feliciteren met deze mijlpaal. De bewoners van de woongroep zingen ‘Lang zullen ze leven’ voor Cees en Helena. Ze zijn een beetje beduusd van alle aandacht. “Ze moeten zich allemaal niet zo druk maken om ons”, aldus Cees. Maar toch kunnen ze er beiden wel van genieten en dat hopen ze ook nog lang met elkaar te mogen doen.

Boek over geschiedenis Tomado ziet levenslicht

Presentatie in oude bedrijfskantine ETTEN-LEUR - In het restaurant van Fri-Jado aan de Oude Kerskstraat in Etten-Leur (industrieterrein Vosdonk) vindt op vrijdag 18 oktober de feestelijke presentatie plaats van een nieuw boek over Tomado. Het restaurant van Fri-Jado is de voormalige bedrijfskantine van Tomado. DOOR PETER HOUTEPEN Het 204 pagina’s en 233 foto’s tellende boek, ‘TOMADO, Van der Togt’s MassaArtikelen Dordrecht 1923-1982’ geheten, is geschreven door de drie auteurs Marlies Hummelen, Chris Reinewald en Paul Mertz en vertelt de geschiedenis van het bedrijf. Waarom was het zo succesvol en waarom ging het uiteindelijk toch ter ziele? Tijdens de presentatie voeren Marlies Hummelen alsmede oud-werknemer Anton Joosen tevens enkele jaren terug schrijver van een ander boek over Tomado - het woord.

Zolderkamertje Tomado werd als de Tomado MetaalwarPAGINA 5

enindustrie opgericht op een zolderkamertje in 1923 in Dordrecht door de broers Jan en Wim van der Togt als fabriekje in metaalwaren. De letters in Tomado stonden dan ook voor Van der Togt’s Massa-artikelen Dordrecht. In 1955 opende Tomado een vestiging in Etten-Leur, die tot 1982 zou blijven bestaan. De ofﬁciële opening, op 4 oktober 1955, werd verricht door prins Bernhard. Oer-Hollands Het familiebedrijf Tomado was een oerHollandse fabrikant van huishoudelijke artikelen, zoals afdruiprekjes, gardes, theelichtjes, snelkookpannen, kofﬁemolens en het onvolprezen Tomado-boekenrekje. Wat

dat betreft is het concern redelijk vergelijkbaar met het huidige IKEA. De vestiging in Etten-Leur was jarenlang van enorme betekenis voor de werkgelegenheid van het toenmalige plattelandsdorp Etten en Leur. Behalve uit Etten en Leur kwamen de werknemers van Breda tot Roosendaal, Prinsenbeek, Hoeven, St. Willebrord en Oud Gastel tot aan de Belgische grensdorpen Essen, Kalmthout, Minderhout en Wuustwezel . Zelfs vanuit de omgeving van Mol kwam er elke dag een bus vol werknemers naar Tomado. In de hoogtijdagen werkten er meer dan 700 mensen.

ZV Heerle/FC EL langs Bristol Team/Osaka ETTEN-LEUR - ZV Heerle/FC EL heeft ook haar zesde wedstrijd winnend weten af te sluiten. In een goed gevulde Sporthal In de Roos was het streekgenoot Bristol Team/Osaka dat overtuigend verslagen werd. Grote man aan Heerlese zijde was Ruben Maas, hij had met zijn vijf treffers een groot aandeel in de 3-9 overwinning. ZV Heerle/FC EL begon sterk aan de wedstrijd, met veel positiewisselingen werd er ruimte gecreëerd en kon continu de vrije man worden ingespeeld. In de achtste minuut werd de score geopend, een mooie aanval belandde via Bunyamin Karahan bij puntspeler Achmed Ajjaji, die twijfelde geen moment en schoot in het dak van het doel de 0-1 binnen. Nog geen minuut later trok Jeroen de Vlaming de stand alweer gelijk, hij proﬁteerde optimaal van slordig balverlies in de defensie. ZV Heerle/FC EL herpakte zich hierna snel. Waar eerst Hakan Aksoy uit een ingestudeerde aanval de 1-2 binnenschoot, was het kort daarna Ruben Maas die de bal op de middenlijn onderschepte en oog-in-oog met keeper Tim Kersenboom geen fout maakte, 1-3. Diezelfde Maas was ook verantwoordelijk voor de 1-4, nadat zijn schot in eerste instantie nog gepareerd werd door Kersenboom, had de Bristol-goalie geen antwoord op zijn rebound. Één minuut voor rust kreeg Jeroen de Vlaming een tijdstraf

van twee minuten na een sliding op Yunus Karafkili. Dit werd in eerste instantie nog niet uitgespeeld door de ploeg van trainer/ coach Bedel Karahan. Van de één minuut overtal situatie die nog stond, werd vlak na rust wel optimaal geproﬁteerd. Het was Bunyamin Karahan die de bal uiteindelijk onberispelijk in de kruising binnenschoot, 1-5. Twee minuten later kon aanvoerder Maikel Ubbink eenvoudig door de verdediging van ZV Heerle/FC EL soleren en in de korte hoek keeper Scott Colkin passeren. Echter was het wederom Ruben Maas die orde op zaken stelde, na een goede inspeelpass van Jeroen van Linden, draaide Maas open en schoot hard de 2-6 binnen. Hierna stuurde de goed leidende scheidsrechter Zizoir, Jeroen van Linden met een gele kaart naar de kant na wederom een sliding. Uit deze toegekende vrije trap schoot spelmaker Dennis Geeraers verwoestend binnen. Bristol Team/ Osaka moest hierna gaan komen, om nog wat te forceren. Ruben Maas bleek echter een ware plaag voor de Bristol-defensie, na wederom een goede onderschepping schoot Maas de 3-7 binnen. De mooiste aanval van de avond werd voorbereid door Bunyamin Karahan, met een schitterende “panna” speelde hij Maikel Ubbink uit om vervolgens de bal bij Tim van Noord te bezorgen, die vond op zijn beurt weer de vrijstaande Achmed Ajjaj, die van dichtbij kon binnentikken. Het slotakkoord was

voor de ‘Man of the Match’ Ruben Maas, drie minuten voor het verstrijken van de speeltijd, werd de topscorer op maat bediend door Bunyamin Karahan en schoot de vrijstaande Maas de 3-9 eindstand op het scorebord. Vrijdag 18 oktober speelt ZV Heerle/FC EL de zevende competitiewedstrijd. Dan komt in Sporthal De Omganck CFM/Transito 1 uit Werkendam op bezoek. Aanvang: 20.45 uur. Bristol Team/Osaka 1-ZV Heerle/FC EL 1 3-9 (1-4): 0-1 Achmed Ajjaji, 1-1 Jeroen de Vlaming, 1-2 Hakan Aksoy, 1-3, 1-4 Ruben Maas, 1-5 Bunyamin Karahan, 2-5 Maikel Ubbink, 2-6 Ruben Maas, 3-6 Dennis Geeraers, 3-7 Ruben Maas, 3-8 Achmed Ajjaji, 3-9 Ruben Maas.

West-Brabant Noord Draait Door in theater ETTEN-LEUR - Op 31 oktober organiseert Rabobank West-Brabant Noord voor de tweede maal West-Brabant Noord Draait Door. Een voorstelling exclusief voor leden van de bank in Theater Nieuwe Nobelaer in Etten-Leur naar het voorbeeld van een bekend televisieprogramma. Hoe de voorstelling er precies uit komt te zien is nog een verrassing maar één ding is zeker, Ruben Nicolai presenteert op geheel eigen wijze het programma. Als gastheer ontvangt hij diverse boeiende gasten aan zijn tafel en verrast hij met een informatief en prikkelend programma. Uiteraard zijn de voorstellingen ook bij uitstek geschikt om in contact te komen met de ledenraad, direc- Presentator Ruben Nicolai. FOTO MARCEL ISRAEL tie en medewerkers van de bank. Na het overweldigende succes van vorig jaar heeft de bank besloten om dit jaar twee voorstellingen voor haar leden te organiseren, een middag- en een avondvoorstelling. Al ruim 800 leden hebben zich inmiddels aangemeld voor één van deze bijzondere voorstellingen. Bent u ook lid en wilt u een voorstelling bijwonen? Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/wbn en ga vervolgens naar de Rabo ledenwebsite om u aan te melden.

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR IVN-lezing: In natuurgebied De Loonse en Drunense Duinen ligt één van de meest uitgestrekte stuifzandgebieden van West-Europa. Over deze bijzondere Brabantse plek organiseert IVN Vogel-en Natuurbescherming een lezing, gepresenteerd door park- en natuurgids Marion van den Broek. Donderdag 24 oktober, 20.00 uur in het IVN-gebouw, Lange Brugstraat 61, Etten-Leur Noord. De lezing is gratis voor leden. Reserveren is zeer aan te raden: pr@ivn-etten-leur.nl. Roadrunners Etten-Leur: In de Kurenpolderloop in Hank op zaterdag 12 oktober liepen Ad van Beek en Corne van Beek de 15 km. Zij deden dat met succes. Ad werd winnaar in de categorie M45 in de tijd van 56.34. In de categorie M35 werd Corne derde in de tijd van 1.04.08. Met die tijd verbeterde hij zijn beste tijd met 40 seconden. Beugelclub ‘t Palet: Woensdag 9 oktober: Noback-Naalden 18p tegen Jaspers-Verhoeven 30p Verhoeven-Jaspers 30p tegen Naalden-Noback 16 punten. Naalden-Verhoeven 30p tegen Jaspers-Noback 26p. Vrijdag 11 oktober: Naalden-Verhoeven 30p tegen Jaspers-de Jong 26p Verhoeven-Boelmans 30p tegen Nuiten-de Jong 16 punten. Woensdag 16 oktober en vrijdag 18 oktober is het vanaf 13.30u beugelen. SV’81: 10 oktober: J Wissel 1325; P Coertjens 1215; F.van Schaik 1172; J Rommens 1160; D Jaspers 1120; N van Meer 1092; T Kapitein 1017; M van den Bos 890. IVN–wandeling Gooren en Krochten: Zondag 20 oktober verzorgen natuurgidsen van IVN Mark & Donge een wandeling in de Gooren en Krochten met als motto: heitjes en weitjes. Vertrek om 14.00 uur bij informatiebord SBB nabij Meirseweg 56, 4881 MJ Zundert. De wandeling duurt 1½ à 2 uur en is vrij toegankelijk. Zie ook: www.ivn-markendonge.nl

WIJKEN WIJKVERENIGING DE GRIENT/SANDERBANKEN

BUURTVERENIGING DE HAANSBERG

Bingoavond Zaterdag 19 oktober hebben we een bingoavond. Er worden 10 rondes gespeeld en op elke ronde zijn 3 prijzen te winnen. Aanvang 19.30 uur, Binnenhof 13 Etten-Leur. Countrymiddag Wil en Nel van Boheemen houden op zondag 20 oktober en country middag. DJ Willy zorgt voor de muziek en verzoekjes zijn uiteraard welkom. Aanvang 13.30 tot 17.30 uur, Binnenhof 13 Ett-Leur.

Bingo-avond Vrijdagavond 18 oktober organiseert buurtvereniging de Haansberg weer haar jaarlijkse bingo-avond in cafe ‘t Strooienhuis, Hoevenseweg 48 te Etten-Leur. Ook dit jaar hebben we weer leuke prijzen. Deze avond is ook toegankelijk voor niet-leden. Dus heeft u zin in een gezellig avondje bingo dan bent u van harte welkom. De zaal gaat open om 19.00 uur en de bingo start om 19.30 uur. Kijk voor meer informatie op www.dehaansberg.nl

Agenda wijkactiviteiten 16 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 16 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 16 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 16 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 16 oktober C-West bingo 20.00 uur den Drempel 16 oktober C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 17 oktober Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 17 oktober C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 17 oktober Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 17 oktober C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 17 oktober Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis 17 oktober ’t Hooghuis kaarten 19.00 uur de Vleer 18 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 18 oktober ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 18 oktober C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 18 oktober Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 18 oktober C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet 18 oktober Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 18 oktober Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 19 oktober SanderBanken bingo 19.30 uur Binnenhof 13 20 oktober SanderBanken country 13.30 uur Binnenhof 13 20 oktober Grauwe Polder hobbybeurs 13.30 uur de Gong 21 oktober Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis 21 oktober Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong

KORT BEDRIJVIG Centrale ledenbijeenkomst Rabobank

21 oktober ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer 21 oktober Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong 21 oktober C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet 21 oktober C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 21 oktober C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 21 oktober Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong 22 oktober Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong 22 oktober Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 22 oktober Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 22 oktober Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 22 oktober C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 22 oktober Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 22 oktober Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 22 oktober C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 22 oktober Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 22 oktober C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 23 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 23 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 23 oktober SanderBanken kindermiddag 14.00 uur Binnenhof 13 23 oktober ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer 23 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 23 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 23 oktober C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 23 oktober Grauwe Polder bloemschikken 19.30 uur de Gong PAGINA 6

-ADVERTORIAL-

Tuincentrum Woonboulevard tijdelijk Kerstoutlet Breda ETTEN-LEUR - Vanaf 1 november opent de familie Schalk uit Etten-Leur Kerstoutlet Breda in het tuincentrum (voorheen Overvecht) aan de Woonboulevard in Breda. Deze tijdelijke winkel zal tot medio januari een scherp geprijsd assortiment aanbieden van kerst- en sfeerartikelen en planten. Tijdens de Kerstoutlet wordt een deel van de winkel afgesloten waar de verbouwing aan een nieuw tuincentrum kan plaatsvinden. De klant zal hier geen hinder aan ondervinden. Het al jaren gevestigde dier- en vijvercentrum Dino is en blijft gewoon geopend, ook zij gaan ondertussen werken aan een totaal vernieuwde winkel. De medewerkers van Dino garanderen natuurlijk al haar klanten de service en klantgerichtheid zoals iedereen gewend is. Per 1 maart worden ofﬁcieel de deuren van Life & Garden Breda geopend. Het tuincentrum zal gedurende deze periode geopend blijven met een mooi, scherp geprijsd assortiment van sfeer- en groenproducten. Voor de familie Schalk is deze winkel het tweede tuincentrum. Al veertien jaar voeren zij aan de Lage Vaartkant in Etten-Leur een succesvol tuincentrum onder de naam Life & Garden. Life & Garden Etten-Leur, Lage Vaartkant 11, 4872 NC Etten-Leur, tel. (076) 503 49 56, fax (076) 502 09 95, www.lifeandgarden.nl

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Tijdens rustig herfstweer waarbij de vissers gevrijwaard bleven van regen is in de Leurse Haven de laatste wedstrijd van ons zomerseizoen gevist. Dertig leden van de de Kleine Voorn, ESOX en SIOG hebben elkaar betwist in de jaarlijkse driekamp tussen voornoemde verenigingen. De vangsten waren goed. De 30 deelnemers vingen gezamenlijk 855 vissen wat neer komt op 28,5 vissen per persoon. Het aantal vissen boven de maar bedroeg 142. De overwinning ging met ruim verschil naar de Kleine Voorn. De beste vijf vissers van onze vereniging behaalden totaal 2294 punten. Tweede met 1454 punten werd ESOX. Siog vergaarde 1141 punten goed voor de derde plaats. Evenals vorige week, in de tweekamp tegen ‘t Alfertje, was Jack de Graauw de beste individuele visser. Jack ving niet de meeste vissen, die eer ging naar Michael van Ginneke. Echter het totaal van 13 maatvissen en 50 ondermaatse dat Jack ving was wel voldoende voor de eerste plaats. Tweede met zes punten minder dan de winnaar eindigde Frans Jansen. Frans ving de meeste maatvissen (18 stuks) van alle deelnemers maar doordat hij veel minder ondermaatse ving dan Jack de Graauw kwam hij net tekort voor de overwinning. Op de derde plaats eindigde Louis Melisse die met 54 vissen 484 punten behaalde.

Uitslag Volledige individuele Uitslag Driekamp kamp tegen SIOG en ESOX op 12 oktober: 1. Jack de Graauw 576; 2. Frans Jansen 571; 3. Louis Mellisse; 4. Piet van Nijnanten 478; 5. Michael van Ginneke 388; 6. Sjef Roovers; 368; 7. Henk Kokke 262; 8. Dion de Pijper 258; 8. John van Meer 258; 10. Kees Ernst 257; 11. Bart Klep 254; 12. Toon van Meer 247; 13. Gerrit Lambregts 243; 14. Cees Maas 231; 15. Ad van Nijnanten 224; 16. Rinus van Steenhoven 197; 17. Sjef Poppelaars 191; 17. Rene Verhoef 191; 19. Rinus Akkermans 181; 20. Cees den Otter 172; 21. Toon Marijnesen 163; 22. Ad Voermans 161; Piet Boot 158; 24. John Mathijssen 152; 25. Peter Kanters 141; 26. Kees van Gils 133; 27. Cor Willemse 122; 28. Jan van Meer 120; 29. Piet Biemans 95; 30. Ad Lambregts 0. Overige Tijdens de visserkermis in Café Zaal Roeloffs heeft iemand, waarschijnlijk per abuis, een verkeerde jas meegenomen. Het betreft een groot formaat jas die eigendom is van Tinny Augustijn. Tinny heeft de andere jas in zijn bezit. Op zijn huisadres aan de Geerkade kan hij geruild worden. Voor vragen kunt u ook contact opnemen met de secretaris van onze vereniging via de button ‘Contact’ op onze website. Het wachten is nu op het winterprogramma. Zodra dit bekend is leest u dat op onze website en in deze bode.

LIEF EN LEED

Familieberichten

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

BIORESONANTIE?

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Schelvisﬁlet

500 gram

7,95

per ovenschaal

6,99

NI EU W !

Indische Scholrolletjes VE RL EN GD W EG EN S SU CC ES

Schol vers / gebakken VA KA NT IE KN AL LE

Lekkerbekken

TE DIR HU EC UR T !

Verse vis aanbieding:

2minutes2book.nl

2 + 1 GRATIS

Rustig wonen in het centrum van Oud Gastel!

2 + 1 GRATIS Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | www.halderbergedeuren.nl

* Leeftijd vanaf 55 jaar, minimum bruto jaarinkomen 2 34.229.

80 7 € . a . v js n) Hueuxclrupsierfi€ 55 servicekoste (

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: 3 APPARTEMENTEN IN COMPLEX MOLENWEIDE > Ruime woonkamer met open keuken > Twee slaapkamers > Ruime badkamer met 2e toilet > Eigen balkon en buitenberging > In complex is steunpunt aanwezig > Nabij centrum, supermarkt en bushalte

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

De warmste Bakker

Bakkerij Mark Elias start met een superleuke Sinterklaasactie! Kom sparen voor het leuke boek ´Taart voor Sinterklaas´. Het boek is geschreven en geïllustreerd door de Prinsenbeekse Marjolein en Len Munnik. Bij besteding van € 10,- krijgt u een stempel, bij een volle spaarkaart ontvangt u GRATIS dit leuke boek (winkelwaarde € 14,95).

TEGEL DISCOUNT Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Nieuwe collectie

HOUTTEGELS actie €37.50 incl. btw

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!! Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

ISO-RENO * * * * * *

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

www.adviesburocoremans.nl

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

Algemene Kennisgeving Agenda van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 21 oktober 2013 (aanvang 15.30 uur) in het kantoor van WVSgroep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal. 1. Opening. 2. Besluitenlijst van de vergadering van de Cliëntenraad SW op 9 september 2013. 3. Mededelingen. 4. De gemeente als reguliere werkgever. 5. Voorstel taakstelling Wsw 2014. 6. Stand van zaken bestuursopdracht Arbeidsontwikkeling SW. 7. Rondvraag. 8. Sluiting.

Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ *DDVKHNZHUNHQ 6LHUKHNZHUNHQ %DONRQKHNNHQ

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Ook kunt u, uzelf en uw kinderen opgeven voor de spetterende Sinterklaasmiddag in de 3 Linden op woensdag 4 december. Deze middag wordt het boek voorgelezen aan Sinterklaas en zijn pieten. Dit wordt gedaan door Marjolein Munnik. Dit kunt u doen bij inlevering van uw volle spaarkaart. De kinderen kunnen in de winkel met een kleurwedstrijd meedoen. De winnaars mogen dan met bakker Mark Elias zelf een taart maken en ontvangen ook nog een leuk t-shirt.

De aktie loopt van 10 oktober tot 1 december

Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Voor een groot merken pakket! HEREN o.a.: - clarks - ecco - mephisto - australian - solidus - finn comfort - hartjes - livinstone - lloyd - brunotti

DAMES o.a.: - durea - verhulst - finn comfort - pikolinos - wolky - clarks - solidus - tamaris - caprice - jana - hartjes - carmens - brunotti - semler - pocco pazza

KINDEREN o.a.: - track style - twins - kanjers - walk safari - romagnoli - redzz

ND BLIJVRE IJZEN! LAGE P

Biologische groenten 400-450 g

21%

goedkop er

v an 1.25

0.99

- mim pi - donâ&#x20AC;&#x2122;t disturb - gattino

Uw schoenenzaak in de regio met veel extraâ&#x20AC;&#x2122;s. schoenen / podologie / steunzolen / reparaties Kapelstraat 11 Prinsenbeek Tel: 076-5414268

v an 1.49

Biologische eieren

1.39

6 stuks

Biologische sappen

Biologische muesli

500 g

13%

www.molschoenen.nl info@molschoenen.nl

goedkop er

v an 1.69

v an 1.89

1.49

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

1.65

$ % 2$

Biologische jam

TIJDELIJK GRATIS KLEUR Ă&#x2030;N MAAR 6% BTW*

340 g

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

1.49

Biologisch rundergehakt 400 g

2.99

Biologische pasta 500 g

www.kumasol.nl

NU BIJ COMATHERM GRATIS HR++ GLAS

0.89 Vers & voordelig!

Biologische magere kwark 500 ml

1.69

* Vanaf woensdag 16-10-2013

27% Biologische

goedkop er

rode bieten 500 g

van 0.95 Ramen en deuren

Rolluiken

Dakkapellen

Zonweringen

Serres

Garagedeuren

0.69

34%

goedkop er

Peren Conference 1 kg

vvan 1.19 Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

ETTEN-LEUR: ! '%&$ & $$ ! "% "! + '%&$ & + &

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

0.79

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 16-10-13 t/m dinsdag 22-10-13.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 16 OKTOBER 2013

Gemeente Etten-Leur

Gemeente Etten-Leur neemt uw klacht serieus

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Het gemeentebestuur van Etten-Leur wil iedereen zo goed mogelijk van dienst zijn. Alle goede bedoelingen ten spijt lukt dat helaas niet altijd, want daar waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt. Het kan gebeuren dat u niet tevreden bent over de manier waarop u bent behandeld door de Gemeente Etten-Leur. Dat wil de gemeente dan graag weten.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Wanneer kunt u een klacht indienen? Wanneer u zich niet behoorlijk behandeld voelt door een bestuurder of ambtenaar van de Gemeente Etten-Leur, dan kunt u een klacht indienen bij het gemeentebestuur. Op grond van de in Etten-Leur geldende klachtenregeling zal getracht worden uw klacht zo snel mogelijk op te lossen.

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Inzameling drankenkartons verlengd tot 1 februari 2014 Sinds half juni kunt u als inwoner van Etten-Leur, apart gehouden drankenkartons zoals zuivelpakken en vruchtensappakken aanleveren bij het oud papier, zodat ze kunnen worden gerecycled. Het is een proef van het Kennisinstituut Duurzaam Verpakken waar Etten-Leur, naast nog 36 gemeenten, aan deelneemt. Wij willen u alvast hartelijk danken voor uw inzet om deze gescheiden inzameling tot een succes te maken. Steeds meer drankenkartons bij papier We zamelen steeds meer drankenkartons in. Zo werd er in augustus 1723 kg aan drankenkartons verzameld en in september 2450 kg. De testperi-

ode eindigt op 1 november aanstaande. De informatie over de inzameling en verwerking in deze testperiode wordt gebruikt voor het analyseren van de kosten van inzameling, de milieueffecten na verwerking en de bereidheid onder inwoners voor het apart inzamelen. De proef eindigt wel, maar het Afvalfonds Verpakkingen heeft ons de mogelijkheid gegeven de inzameling voort te zetten tot 1 februari 2014. U kunt dus uw apart gehouden drankenkartons ook de komende maanden nog aanleveren bij het oud papier voor recycling.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Contact > Stadskantoor > Meldingen en klachten

Vooraankondiging Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken op grond van artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening bekend dat er een bestemmingsplan in voorbereiding is voor de Kerkwerve (waaronder het terrein Kerkwerve 2-4). Deze bekendmaking betreft enkel een vooraankondiging. Naar aanleiding hiervan is het niet mogelijk om een reactie in te dienen. Er liggen dan ook geen stukken ter inzage. Ook is het niet mogelijk voor onafhankelijke instanties om advies uit te brengen over dit voornemen. Via een afzonderlijke publicatie zal bekend gemaakt worden op welk moment het voorontwerp bestemmingsplan ter inzage wordt gelegd met de mogelijkheid om reacties in te dienen.

Ontvang nieuws in uw mailbox Bent u nog geen abonnee? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis emailnieuwsbrief van uw gemeente door op www.etten-leur.nl in de kolom ‘Contactinfo’ te klikken op ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’. U komt dan in een gebruikersprofiel dat u nog niet kunt invullen. Dus klik op ‘Nieuwe gebruiker? Klik hier om te registreren.’ Vul vervolgens de velden in en klik op ‘Maak profiel’. U ontvangt daarna een activatielink in uw mailbox. Activeer de link. Nu u een gebruikersprofiel heeft kunt u opnieuw bij ‘Contactinfo’ gaan naar ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’ en vul de velden ‘e-mailadres’ en ‘wachtwoord’ in en klik op ‘Log in’. U kunt zich abonneren op vier verschillende nieuwsbrieven (u kunt ze natuurlijk ook alle vier aanvinken). U kunt uw abonnement verwijderen door de opties uit te vinken. U kunt zich later altijd weer opnieuw abonneren.

Meer informatie Hoe kunt u een klacht indienen? Wat gebeurt er met de klacht? Welke klachten worden niet behandeld? Antwoorden op deze vragen kunt u vinden op de gemeentelijke internetsite. Vanzelfsprekend kunt u ook contact opnemen met de klachtencoördinator van de Gemeente Etten-Leur in het stadskantoor (tel. 14 076).

Benoeming lid van de gemeenteraad De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente, maakt ingevolge artikel W 7 van de Kieswet bekend, dat bij haar besluit van vrijdag 11 oktober 2013 waarbij mevrouw Y. Bernart benoemd is verklaard tot lid van de raad van de gemeente Etten-Leur wegens de beëindiging van het raadslidmaatschap van de heer J.E.T. Wierema als lid van de raad, bij de afdeling Publieks- en Wijkzaken in het Stadskantoor voor een ieder ter inzage is gelegd. Plaats: Datum:

Etten-Leur vrijdag 11 oktober 2013

De voorzitter voornoemd, Mw. H. van Rijnbach-de Groot

Ter inzagelegging concept Winkeltijdenverordening Etten-Leur 2014 Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend, dat zij hebben besloten om de raad voor te stellen een nieuwe Winkeltijdenverordening 2014 vast te stellen. Deze Winkeltijdenverordening regelt ondermeer de koopzondagen binnen de gemeente. Het concept van de Winkeltijdenverordening 2014, zoals het college deze aan de raad wilt voorleggen, ligt in de periode van 14 oktober tot 4 november a.s. voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Eventuele zienswijzen kunnen tot 4 november schriftelijk worden ingediend t.a.v. het college van Burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Ter inzage

Etten-Leur, 16 oktober 2013

BuitenBeter app BuitenBeter is de landelijke meldingsapp om problemen in de buitenruimte te melden aan de gemeente. Met de app kunnen inwoners direct melden meteen op de plek én het moment dat een probleem gesignaleerd wordt. Met de app gaat dit eenvoudig en snel met foto en gps-coördinaten. Sinds de wereldwijde primeur in 2010 hebben inwoners uit heel Nederland meer dan 130.000 problemen gemeld aan hun gemeente via BuitenBeter. De app werkt in heel Nederland in elke gemeente en is gratis te downloaden uit de app-winkels of via www.buitenbeter.nl. BuitenBeter is beschikbaar voor zes mobiele platformen, namelijk iPhone, Android, BlackBerry, Windows Mobile, Windows Phone en Symbian.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 16 OKTOBER 2013

Correspondentie met het gemeentebestuur Het staat inwoners van Etten-Leur en anderen vrij om zich per brief te richten tot het gemeentebestuur. Die correspondentie kan gericht zijn aan de burgemeester, aan het college van burgemeester en wethouders of aan de gemeenteraad. Het is dus zaak om in de adressering goed aan te geven voor wie de brief is bestemd. Is uit de adressering niet direct op te maken voor wie een ingekomen brief is bestemd, dan gaat de burgemeester dat na aan de hand van de inhoud. In geval een brief verkeerd is geadresseerd, zorgt zij er ook voor dat die bij het juiste orgaan terechtkomt. Bijvoorbeeld: een brief is gericht aan het college van burgemeester en wethouders, maar behoort thuis bij de gemeenteraad.

Alle brieven die gericht zijn aan de gemeenteraad, dan wel die als zodanig dienen te worden beschouwd, worden opgenomen op een lijst van ingekomen stukken. Deze lijst is openbaar. Het kan daarom gebeuren dat er in de openbaarheid over de inhoud van deze brieven wordt gesproken of geschreven. Brieven die gericht zijn aan de burgemeester of aan het college van burgemeester en wethouders worden niet per definitie openbaar gemaakt. Afhankelijk van het onderwerp van de brief en/of van de daarvoor staande behandelingsprocedure kan deze correspondentie openbaar worden. Voorts kan correspondentie met de gemeente openbaar worden onder werking van de Wet Openbaarheid van Bestuur. Mensen dienen zich hiervan rekenschap te geven in hun briefwisseling met de gemeente.

Altijd op de hoogte van veranderingen in jouw buurt met de app OmgevingsAlert Makkelijk en snel op de hoogte blijven van ontwikkelingen in je buurt? Willen weten dat er een grote verbouwing in je straat aankomt? Weten dat je buurman een uitbouw gaat bouwen? Waar grote schuttingen of een nieuw bedrijf gaat komen? Waar bomen gekapt worden in jouw buurt? Met de OmgevingsAlert-app zie je in één oogopslag waar in jouw buurt vergunningaanvragen lopen. Zodra je het gebied van jouw interesse hebt ingesteld krijg je vanzelf handige alerts als er nieuwe vergunningaanvragen bijkomen, ook zonder dat je de app nog hoeft op te starten. OmgevingsAlert is beschikbaar voor de iPhone en iPad in de Apple Appstore en voor Android-smartphones via Google Play. De app is in steeds meer gemeenten te gebruiken. Natuurlijk ook in Etten-Leur. De app kun je eenvoudig instellen door een adres en straal in te stellen óf te kiezen voor je huidige lokatie. De app laat vervolgens zien waar in je buurt vergunningaanvragen lopen.

Tour de Grauwe Polder op 22 oktober De wijkrondgang Grauwe Polder wordt in een nieuw jasje gestoken! U als bewoner wordt rondgeleid langs de highlights van het afgelopen jaar van Grauwe Polder en de ingebrachte locaties van de bewoners. U kunt vanaf de start meegaan, maar ook onderweg aansluiten. Op dinsdag 22 oktober wordt in de wijk Grauwe Polder de vernieuwde wijkrondgang gehouden. De rondgang heeft als doel om u als bewoner te laten zien wat er het afgelopen jaar allemaal gerealiseerd is in uw wijk. Ook wordt u uiteraard in staat gesteld om uw wensen, opmerkingen, en dergelijke met betrekking tot het openbaar gebied te uiten aan de gemeente. Eigenlijk gaat het om alles wat er in uw wijk speelt. Wethouder Hans Wierema is hierbij aanwezig, samen met een aantal medewerkers van de gemeente en van de samenwerkingspartners (o.a. wijkagent en wijkwerker). Na afloop van de ‘Tour de Grauwe Polder’ is er de mogelijkheid om in de Gong de wethouder persoonlijk te spreken over onderwerpen die betrekking hebben op de leefbaarheid van uw wijk. De rondgang is voor alle bewoners van de wijk Grauwe Polder en is op de fiets. Heeft u interesse, komt u dan dinsdag 22 oktober met de fiets naar wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42. We vertrekken daar om 17.00 uur. Uiteraard kunt u ook onderweg aansluiten. Route: Gong – Tamboerijn (nieuwe brede school) – Cimbaalhof 95 – 109 ( opknappen speeltuin) – Beiaard 146 – 154 (kindvriendelijker maken binnenplein) – Beiaard (snelheid) – Pianohof (renovatie) – Cellostraat (oproep tot renovatie) – Grote Tour bij voetbalkooi (zwerfafval onder aandacht) – Sportpark de Streek – Regina Mundi – Tamboerijn/ Withof (kort bezoek) – Gong.

Verkeersbesluiten individuele gehandicaptenparkeerplaatsen ter hoogte van Baai 130 en Bazuinlaan 99 Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 10 oktober 2013 bovenstaande verkeersbesluiten hebben genomen. De verkeersbesluiten liggen gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens zijn de verkeersbesluiten te vinden via de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 16 oktober 2013

Start is om 17.00 uur. Aan het einde van de tour, rond 18.30 uur, heeft u in de Gong nog de gelegenheid om vragen te stellen aan wethouder Hans Wierema. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met uw wijkmanager Astrid Adriaansen, via astrid.adriaansen@etten-leur.nl

Zie www.etten-leur.nl Gemeenteblad > Verkeersbesluiten

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 27 september 2013 tot en met 11 oktober 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

27 september 2013 1 oktober 2013 2 oktober 2013 2 oktober 2013 3 oktober 2013 6 oktober 2013 7 oktober 2013 7 oktober 2013

2013OG0387-01 2013OG0383-01 2013OG0380-01 2013OG0388-01 2013OG0381-01 2013OG0378-01 2013OG0392-01 2013OG0391-01

het het het het het het het het

Donkerstraat 29 Gildebroederstraat 5 Kapelstraat 16 Penningweg 12 Grauwe Polder 146 Graspieper 3 Zeedijk 51 Olympiade 43

4871 4871 4871 4879 4876 4872 4871 4873

verbouwen van twee stallen (aanbrengen/veranderen van drijfmestputten) aanleggen van een in-uitrit kappen van een berkenboom uitbreiden van het bedrijfspand aanbouwen van een garage aan de paardenstal uitbreiden van de bestaande woning oprichten van een clubgebouw verbouwen van een sportruimte

NP LK EC AG NC WV NM DA

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 4 oktober 2013 tot en met 11 oktober 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

11 oktober 2013 4 oktober 2013 9 oktober 2013 9 oktober 2013 4 oktober 2013 11 oktober 2013 4 oktober 2013

2013OG0263-01 2013OG0278-01 2013OG0287-01 2013OG0292-01 2013OG0327-01 2013OG0342-01 2013OG0341-01

het het het het het het het

Nijverheidsweg 39 Wilgenlaan 25 en 23 Oude Bredaseweg 148 Nijverheidsweg 9 en 11 Lage Vaartkant Trivium ongenummerd Sander 44

4879 4871 4872 4879 n.v.t. n.v.t. 4871

uitbreiden van een bedrijfsruimte intern veranderen van de woning en het plaatsen van een overkapping met dakterras huisvesten van 6 personen bouwen van een kleedruimte/vergaderruimte/kantoor in het betreffende pand kappen van 2 Salix Alba bomen oprichten van een sporthal kappen van een wilg (Salix alba)

AP VA AH AP

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 16 oktober 2013

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

Only for Men Outlet NIEUW in Etten-Leur

MEGA NIET TE MISSEN MANNENDEALS!! SHIRTS DRESS/TRENDY VAN 69,95/79,95

Kostuums* NU 2E GRATIS

3 voor 99,o.a. Tomasso/Luigi

o.a. Hugo Boss/BBNY/Ben Barton/British Indigo/ Suit Clinic/Strellson/Tomasso

OVERHEMDEN

2 voor 99,-

van 199,-/299,-/399,-/499,-/599,-

* U betaalt het hoogst geprijsde artikel.

MERK

o.a. Ledub/Profuomo/ Strellson/Hugo Boss

Jassen

nu vanaf

79,-

jeans/5-pockets/ chino’s van 79,95/159,95 nu

2 HALEN 1 BETALEN* * U betaalt het hoogst geprijsde artikel.

colberts STROPDASSEN 1 voor 10,VANAF 79,- 3 voor 25- SCHOENEN

20 tot 60% korting o.a. Giorgio/Greve/Hugo Boss/ Bjön Borg/PME/Converse

Pantalons stretch van 69,75/79,95

nu 2 voor 99,-

TOPMERKEN 2 HALEN

* U betaalt het hoogst geprijsde artikel.

BLUE INDUSTRY

NIEUW IN ETTEN-LEUR ONLY FOR MEN OUTLET OPENINGSTIJDEN Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur

Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 09.30 - 17.00 uur

Only for Men Outlet Burchtplein 2-6 4873 BN Etten Leur Tel. (076) 7676587 (Voorheen Bruba Sport 2000)

DOESBURG - DRUTEN - EDE - ETTEN-LEUR - GELDERMALSEN - HELMOND - OOSTERHOUT - REUSEL - ROSMALEN - VELDHOVEN - WAALWIJK

ETTEN-LEUR, HALDERBERGE, MOERDIJK, ZUNDERT 2013

huwelijk spec al ' M b

13964

Maatwerk

met

voordelen

Appelaarseweg 14, 4793 EK Fijnaart T (0168) 46 35 50, F (0168) 46 33 60 E info@cjnotarissen.nl

www.cjnotarissen.nl op

Kom naar de unieke Trouwbeurs bij

de Twee Gebroeders in Etten-Leur Zondag 27 oktober a.s. van 12 tot 16 uur

Aanbieding:

Boek nu uw bruidsreportage

´'H 3HUIHFWH 7URXZGDJµ GRATIS TOEGANG

en krijg gratis

25 trouwkaarten! Geldig voor reportages in 2014

Drukwerk

& Fotograﬁe

www.de11edruk.nl

www.hetbeeldhuis.nl Bel: 0168 370175 Brugstraat 3-5 Zevenbergen

Op deze Trouwbeurs zijn diverse bedrijven aanwezig die gespecialiseerd zijn op het gebied van “Onvergetelijke Trouwdagen”. Kom naar de beurs en laat je verrassen!

Hoge Neerstraat 1 - 4873 LM Etten-Leur Tel.: 076 - 50 31 064 - info@tweegebroeders.net

ik wil...

Gastel

Sfeer!

De unieke, landelijke, authentieke, warme en sfeervolle locatie om een onvergetelijke trouwdag te beleven!

www.gastelsfeer.nl | info@gastelsfeer.nl | Tel: 0165 512266

x x x x x

Zeg ‘ns jaaa Trouwambtenaar Paul Asselbergs bundelde anekdotes in boek

Buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand (babs) Paul Asselbergs is nog lang niet klaar met één van zijn grootste hobby’s, het trouwen van mensen. Met zijn 68 jaar staat de teller van het aantal door hem gesloten huwelijken inmiddels op 500. Naast het verbinden van mensen is ook het schrijven van leuke verhaaltjes door middel van anekdotes en grappige woordspelingen een grote hobby van hem.

Verrassend

Krabbenliefde

Na het trouwen van driehonderd echtparen, schreef hij het

Bergen op Zoom is de ultieme trouwstad voor de Bergse

boekje: Zeg ‘ns jaaa. In dit boekje staan met leuke anekdotes en

ambtenaar. “Ik kom vaak tegen dat mensen elkaar tijdens

woordspelingen vele bijzonderheden van trouwerijen. Van het

Vastenavond hebben leren kennen. Zij kunnen hun geluk niet op,

afgaan van het bruidegoms mobieltje, net voor het jawoord, tot

als ze de liefde voor de stad en voor elkaar hebben gevonden”.

de muziekkeuze van een bruidegom: ‘Doe maar, vluchten kan niet

Hierover schreef hij het gedichtje “De verliefde krab”.

meer’. “De ene keer staat er een koets met vier paarden klaar voor het echtpaar en de andere keer scheuren zij samen weg op een Harley Davidson”, zegt Asselbergs verrast.

DOOR SOPHIE VAN DER VELDE “Ik doe graag iets voor mensen. Het geeft voldoening én ik heb er tijd voor”, aldus Paul Asselbergs. Na een ernstig auto-ongeluk in 2000 stond het leven van de ambtenaar op zijn kop. Voor het ongeluk werkte hij bij het ministerie van Landbouw. “Na mijn revalidatie vroeg ik aan mezelf: Wat ga ik voor leuke dingen doen, die ik ook kan? Ik was gewend om voor ‘het volk’ te staan, niet

Grootste hobby Voorlopig is er geen nieuw boek op komst. Zijn laatste boek “Van

‘Een echtpaar wil het graag vrolijk en persoonlijk’

‘t een kwam het ander”, verscheen vorig jaar. “Ook in dit boek vertel ik wat trouwervaringen, maar vooral mijn grootste hobby: het spelen met woorden en gedichtjes komen hier in terug”, aldus de werk-liefhebbende ambtenaar Paul Asselbergs.

alleen op mijn werk maar ook privé. Ik las en lees vaak stukjes voor uit mijn boekjes, en bespiegelingen op de politiek met Vastenavond bijvoorbeeld.”

Humor

Genieten

Ik eb jou op de Mart ontmoet, “Nee, er is geen minder leuke kant aan dit fantastische beroep”, concludeert de fanatieke ambtenaar. “Maar soms maak je het wel

Spelen met taal is zijn grootste liefhebberij. Vóór het ongeluk

eens mee dat er luidruchtige kinderen in de zaal zitten van wie de

schreef hij al of niet waargebeurde verhaaltjes, maar ook versjes en

ouders het interessant vinden dat zij de show stelen. Dit gaat dan

boekjes op het komische vlak. Met woordspeling als handelsmerk

soms ten koste van de ceremonie en de aandacht die het echtpaar

is hij ook als trouwambtenaar gewaardeerd en heeft hij voor 2014

verdient. Ook maak ik het wel eens mee dat het bruidspaar erg

al tien verzoeken om huwelijken te sluiten gepland staan. “Een

gestrest is, omdat ze al maanden in de weer zijn. Als het moment

echtpaar wil het vaak vrolijk, persoonlijk maar ook humoristisch

van trouwen dan eenmaal aanbreekt, staren zij strak voor zich uit.

hebben. Om die reden word ik regelmatig gevraagd. Er zijn in

Ze vergeten te genieten van het moment. Dat vind ik jammer”,

Bergen op Zoom nog zeven andere Babsen die het allemaal graag

aldus Paul.

en vol overgave doen, en ieder op zijn/haar eigen manier.”

De Verliefde Krab bij ’t valle van de Kraai. Gij ston zo stil en zo alléén, dèèr midde n’in ’t lawaai. Op oew wangen liep ‘n traan, ‘k zag ‘n druppel aan oew neus. Inééns was ‘k zellef ok aangedaan, ja echt, da meen ik eus. ‘k Liep éél rustig naar jou toe, sloeg m’n errem om jou één. Me zeeje niks, we voelde wel, dat één plus één is één. Vanaf da d’uur zijn wij ‘n stel, ginniemand komt dèèr tusse. Onze vlam is altijd fel, en nooit nie meer te blusse. Vastenavend is óns féést, ja, oe mot ik da nou zegge? Ge motta voele n’in oew lijf, da’s aast nie uit te legge. Dèèrom gaan me, zolang ‘t ken ellek jaar nog leuteg stappe. Netuurlek mooi as dweil verkleed, da zulde ók wel snappe. Vastenavend ou d’oe jong, en zonder t’overdrijve, zegge me vaak tot mekaar: “Lat ‘t zo mar eeuweg blijve”. © Paul Asselbergs 2011

Schitteren was nog nooit zo makkelijk! Met wellness, bruidsmake-up en bruidskapsel stralen op je trouwdag Op de mooiste dag van je leven is het niet moeilijk om te stralen. Maar je mooi maken voor de grote dag is ook heel leuk. En met wellness, make-up en de kapper geniet je nog meer van je bruiloft!

Hoe wil je eruit zien op je trouwdag? Alles kan. En als je nog geen idee hebt, kun je je persoonlijk laten adviseren. Waar de ene bruid ﬂink wil uitpakken om er feestelijk uit te zien, zijn er ook veel mensen die graag zichzelf willen blijven. Het is jouw dag, dus jij hebt het voor het zeggen. Maar of je er nu veel of zo min mogelijk werk van wilt maken; je laten vertroetelen is ook heel ontspannend. Dus gun jezelf een relax-moment en laat je lekker in de watten leggen!

Wellness

Uitgerust en ontspannen aan je bruiloft beginnen is natuurlijk het ﬁjnst. Als al het geregel je uit handen is genomen, waarom zou je dan niet tot rust komen met een wellness-arrangement? Met een sauna, massage, schoonheidsbehandeling en speciale (stoom) baden kun je je zinnen verzetten. En als je niet veel tijd hebt: een dagdeel is al genoeg om even alles om je heen te vergeten en je op te laden. Er zijn allerlei soorten arrangementen mogelijk, bijvoorbeeld ook in combinatie met proef- en bruidsmake-up of gezellig samen met je aanstaande! Wil je een zonnebankkuurtje voor de grote dag? Begin hier dan zo’n twee maanden vooraf mee. Wil je graag een kleurtje, maar is de zonnebank niets voor jou? Een spraytan kan ook!

Kapper Of je nu een supertrendy bruidskapsel wilt of niet, de haarstylist zorgt ervoor dat je kapsel de hele dag goed blijft zitten. Net als bij de make-up kun je ook voor je haar een proefkapsel regelen. Zo kun je ruim voor de bruiloft zien of je wensen in het echt

‘Plan je proefmake-up en -kapsel op de dag dat je je jurk past om het totaalplaatje te zien’

net zo mooi zijn als je dacht. Plaatjes van mooie kapsels kun je verzamelen ter inspiratie. Daarnaast kan je haarstylist ervoor zorgen dat je kapsel bij je jurk en make-up past. We zien steeds meer ‘extraatjes’ opduiken in bruidskapsels, zoals tiara’s, diademen, veertjes, speldjes en fascinators. Een fascinator bestaat vaak uit een kapje versierd met veren of bloemen dat met een kammetje of speldjes in je haar wordt vastgezet. Een birdcage

Make-up Mascara die uitloopt, foundation die vlekken geeft, daar

heeft ook nog een korte sluier of een netje dat je voor je ogen draagt. En dan is er natuurlijk nog de sluier. Er is zoveel mogelijk, laat je daarom in de tijd voor je trouwdag inspireren door wat je tegenkomt in tijdschriften en op internet.

moet je niet aan denken op je bruiloft. Als je hierover niet wilt wakker liggen, schakel dan een schoonheidsspecialiste in voor je bruidsmake-up. Of je nu veel of helemaal geen ideeën hebt over hoe je eruit wilt zien op je trouwdag, samen komen jullie er wel uit. De schoonheidsspecialiste houdt rekening met je wensen en persoonlijkheid, kijkt naar je haar- en huidtype en zorgt ervoor dat je make-up ook bij je bruidskapsel en -jurk staat. De meeste schoonheidsspecialisten brengen in de dagen of weken voor je trouwdag proefmake-up aan. Zo kun je zien wat er bij je past en of je misschien allergisch bent voor bepaalde producten. Het is handig om de proefmake-up te plannen op een dag dat je ook je jurk past. Dan kun je meteen zien of het totaalplaatje perfect is. Veel schoonheidsspecialisten bieden ook aan op je trouwdag aanwezig te zijn, bijvoorbeeld voor de fotoreportage of het feest ’s avonds. Om de feestvreugde te verhogen bieden veel schoonheidsspecialisten ook make-up aan voor bijvoorbeeld je getuigen en andere belangrijke gasten. Zo kun je de voorpret delen met bijvoorbeeld je moeder en beste vriendin.

‘Verwen je huid en haar voor de grote dag met een fijn masker’

Zeg ja tegen jouw jurk!

Beauty Salon BaBelle Natuurlijk persoonlijk!

Na het aanzoek en het ja-woord is het vinden van de juiste trouwjurk misschien wel het leukste aan trouwen. Voor één keer mag je jezelf helemaal optutten voor de mooiste jurk van je leven. Een jurk die voor jou gemaakt lijkt te zijn en die van jou voor één dag een stralende ster maakt.

Korte Brugstraat 14, Etten-Leur, T. 06 43071477 www.beautysalonbabelle.nl

NIEUW NIEUW Alles voor GLAMOUR WIMPERS... s 7IMPEREXTENTIONS totale wimperverlenging one by one

EN ALLES VOOR GLAMOUR NAGELS...

DOOR RIA VAN MEIR

s 7IMPERPERMANENT ICURL perfect gekrulde wimpers s !CRYL & Gelnagels naturel, gelakt of french-manicure

Of je nu houdt van glamour, een hoge of lage taille, kort of lang. Met de huidige bruidsmode kan

s 'ELPOLISH en Soak off gel zo dun als nagellak

je alle kanten op. Toch zijn er een paar sterke trends te ontdekken. Zo is er de laatste jaren steeds

s 3PRAYTANNING

meer aandacht voor details. Het zijn de steentjes, strikjes, roosjes en franjes die een jurk tot de jouwe maken. Dat mag allemaal best met een beetje glamour, want de bruid anno 2013 of 2014 mag

✃

HAARSTUDIO TOOSANNA HAAR, MAKE-UP en NAGELS gespecialiseerd in: BRUIDSKAPSELS

duidelijk gezien worden. Datzelfde geldt voor de rug of de taille. Een blote rug of strakke taille doen het goed. Durf je het aan om beide te accentueren, dan steel je helemaal de show. De nieuwe bruidsmode rekent ook af met kou lijden in de winter. Mouwen (kort of lang), bolero’s, sluiers en omslagdoeken zijn steeds meer in opkomst. Met een kanten afwerking of doorschijnende stof maakt het je jurk ook nog eens supersexy! Begint het al te kriebelen? Wacht dan zeker niet te lang met het uitzoeken van je jurk. Daar komt vaak veel handwerk bij kijken, dus kost dat veel tijd. Ga dus minimaal zes maanden voor de grote dag

Deze bon is goed voor € 5,KORTING

op pad. Bij veel zaken moet je een afspraak maken voor je langs kunt komen. Dat is ﬁjn, want dat

✃

weet je zeker dat je voldoende aandacht zult krijgen en zijn er ook geen andere pottenkijkers in de winkel. Over pottenkijkers gesproken: wacht nog even met het optrommelen van al je vriendinnen, zussen en nichtjes. Al die aanhang is leuk, maar levert ook vaak (te) veel verschillende meningen op.

✃

Aan je (schoon)moeder en je beste vriendin heb je vaak al voldoende steun. Heb je eindelijk voor het eerst een jurk aan, laat je dan niet meteen overdonderen door het

Winnaar van “Etten-Leur Leukste Kapsalon van het jaar 2013”

Openingstijden: ma 13-21u di 9-18u wo 9-21u do 9-18u vr 9-21u za 9-16u

wauw-gevoel. Er hangt nog meer! Pas wanneer je meerdere jurken hebt gepast, kan je zien welke het beste bij je staat. Laat je goed leiden door de medewerkers van de winkel. Zij hebben door al hun jaren ervaring goed zicht op welke jurk bij je past. Natuurlijk is er ruimte voor je eigen smaak en budget. Maak die daarom bij aanvang kenbaar, maar luister vooral naar je gevoel. Heb je twijfels,

Torenpad 8 Etten-Leur 076 - 501 11 60 info@haarstudiotoosanna.nl

✃

Veilig en vertrouwd uw schoonheid in goede handen

Goedgekeurd

*HFHUWLȴFHHUG

PERMANENTE MAKE UP (PMU) Al meer dan 10 jaar de mooiste resultaten, altijd naar uw wens! (Blijft 2 - 3 jaar zitten, alle gewenste kleuren en vormen mogelijk) WEGENS GROOT SUCCES IS ONZE ACTIE VERLENGD! Wilt u meer informatie of voor en na foto’s zien? Neem dan vrijblijvend contact met ons op of bezoek onze website (www.nawodcreations.nl)!

koop dan niet. Maar zegt jouw innerlijk: dit is’m! Aarzel dan niet en zeg ja tegen je jurk!

SALON WERKT STRIKT VOLGENS GGD-RICHTLIJNEN

Uw permanente make-up en schoonheid in goede handen bij Nawod Creations (Ook) steeds meer bruidjes weten voor permanente make-up, met een mooie natuurlijke uitstraling, de weg naar Nawod Creations te vinden. (Let op: maak wel ruim van tevoren een afspraak!) Nawod Creations is een schoonheidssalon, die vooral bekend staat om haar permanente make-up behandelingen (PMU) met als resultaat dat het zeker twee a drie jaar mooi blijft. Eigenaresse Priyamalie ‘Priya’ Ramkisoensing is zeer ervaren en heeft een uiterst vaste hand. Haar klantenkring is ﬂink uitgebreid. Daarom opende ze kortgeleden een tweede vestiging, in Breda. Priya wil haar klanten van dienst zijn op deze centraler gelegen locatie. Nawod Creations is ook gevestigd in Bergen op Zoom.

KORTING TOT WEL 60%

ONGEWENSTE TATOEAGE EN PMU VERWIJDEREN (NA INTAKEGESPREK) Tekent u nog steeds zelf Tekent u nog steeds zelf dagelijks uw wenkbrauwen?! dagelijks uw wenkbrauwen?!

Eyeliners: Eyeliners: Strak aangebracht. Fijn tot dik mogelijk. Strak aangebracht. Fijn tot dik mogelijk.

Hair strokes. Hair strokes. Haartje voor haartje aangebracht Haartje voor haartje aangebracht met een mooi en natuurlijk resultaat met een mooi en natuurlijk resultaat

Voor Voor

Bovenkant tot binnenkant Bovenkant tot binnenkant ooghoek mogelijk ooghoek mogelijk Eyeliner onder dun Eyeliner onder dun van € 150 voor € 50 van € 150 voor € 50 Boven en onder dun Boven en onder dun van € 300 voor € 125 van € 300 voor € 125 Voor meer maten, kortingen en prijs of Voor meer maten, kortingen en prijs of informatie. Bezoek onze website informatie. Bezoek onze website

Na Na

van € 225 voor € 100 van € 225 voor € 100 Kortingsacties geldig t/m 30 november 2013

Priyamalie Ramkisoensing (Priya) Priyamalie Ramkisoensing (Priya) *HGLSORPHHUGH HQ JHNZDOLȴFHHUGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOVWH *HGLSORPHHUGH HQ JHNZDOLȴFHHUGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOVWH met tien jaar ervaring. met tien jaar ervaring. Permanente make up specialiste. Permanente make up specialiste. Onze adressen (alleen op afspraak)

Bergen op Zoom

Korenbeursstraat 36 4611 PW Bergen op Zoom

Breda

Keizerstraat 44 4811 HL Breda

0164 26 55 90 06 12 84 68 33 priyanawod@hotmail.com www.nawodcreations.nl

Zoekt u een gezondheidspraktijk in Etten-Leur of Breda? www.danergia.nl 06 52 27 30 13

Eigenaresse Priyamalie ‘Priya’ Ramkisoensing van Nawod Creations, schoonheidssalon gespecialiseerd in permanente make-up.

Kennis, ervaring en hygiëne zijn van het allergrootste belang, u bent daarom bij Nawon Creations aan het juiste adres. Priya is zeer kundig en heeft veel ervaring met het aanbrengen van PMU. Nawod Creations is aangesloten bij brancheorganisatie ANBOS en is door de GGD gecertificeerd, wat staat voor hygiëne en betrouwbaarheid. PMU is vergelijkbaar met een tatoeage en heeft een blijvend effect. Door middel van een aantal kleine naaldjes wordt een huidvriendelijk kleurpigment voorzichtig onder het huidoppervlak geplaatst. Het pigment blijft gemiddeld 2 tot 3 jaar in de huid aanwezig. Priya perfectioneert de natuurlijke wenkbrauw, zij tekent met een ultradun naaldje flinterdunne haartjes tussen uw eigen wenkbrauw. De getekende haartjes zijn niet te onderscheiden van de echte haartjes. Alvorens de behandeling plaatsvindt, bepaalt u samen met Priya de kleur en vorm van uw wenkbrauwen. In schoonheidssalon Nawod Creations kunt u ook voor andere schoonheidsbehandelingen terecht, bijvoorbeeld definitief ontharen of het verwijderen van tatoeages of ongewenste permanente make-up. Nawod Creations – tel. 06 12 84 68 33 – of ga naar www.nawodcreations.nl Meer informatie en prijzen (met openingskortingen tot 60%) vindt u in de advertentie hiernaast of op de website www.nawodcreations.nl. Nawod Creations werkt op afspraak.

â&#x2013;

Bruiloft â&#x2013; Feesten & Partijen â&#x2013; Zakelijke bijeenkomsten â&#x2013; â&#x2013; Party catering â&#x2013; CafĂŠ â&#x2013;

â&#x2013;

Tel: 076-5412207, info@marktzicht.com, www.marktzicht.com

Purple Catering & Events voor al uw feestjes thuis. Of het nu gaat om alleen een tapje of een hapje of om de totale catering, bij Purple bent u aan het juiste adres. Ě¸ Ç§ Ç¤ Ç¤ Ç§ Ç¤

Voor al uw (trouw)feesten en partijen! Kom gerust eens langs om onze prachtige zaak en feestzaal te bekijken. Wij kunnen voor u geheel vrijblijvend een passende offerte maken, geheel naar uw wensen. Alle bruidsparen die bij ons hun huwelijksdag en avondfeest komen vieren, krijgen van ons de huwelijksnacht in een hotel op loopafstand cadeau! Bisschopsmolenstraat 34 | 4876 AN Etten-Leur | Tel. 076-8893232 info@sprankeling.net | www.sprankeling.net

Wij maken van uw mooiste dag een sprankelend feest om nooit te vergeten!

.OHLQ =XQGHUWVHZHJ Â&#x2021; =XQGHUW Â&#x2021; www.hoevekleinzundert.nl

Locatie bepalend voor de sfeer ( _ b Een sprookjesachtig kasteel of een knus dorpskapelletje. De locatie waar jullie elkaar het ja-woord geven en vervolgens het feest vieren is bepalend voor de sfeer van de dag. Of jullie het nu klein willen vieren of juist groots willen uitpakken, voor iedere bruiloft zijn er tal van mogelijkheden. Het gemeentehuis is al lang niet meer de enige locatie waar jullie elkaar het ja-woord kunnen geven en de ringen aanschuiven. Veel gemeenten hebben alternatieve trouwlocaties op mooie landgoederen of in een bijzonder monument. Dat is niet alleen mooi voor de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, maar ook handig, omdat de gasten zich niet hoeven te verplaatsen. Zeker wanneer er op de locatie ook een kapel aanwezig is, zodat jullie ook voor de kerk in het huwelijk kunnen treden. Een kasteeltje spreek het meest tot de verbeelding, maar er is meer mogelijk. Denk bijvoorbeeld eens aan een karakteristieke boerderij, een authentieke herberg of lokaal museum. Zo kom je niet alleen origineel uit de hoek, maar zet je ook het cultureel erfgoed van jouw regio in een bijzonder daglicht.

M Ook voor echte buitenmensen zijn er genoeg mogelijkheden. Iedere gemeente kent wel een prachtig park of rustiek landgoed. Maar ook bij jullie thuis in de tuin of in de tuin van jullie ouders is het wellicht goed feesten. Bij een buitenlocatie hoeven jullie de droomlocatie immers niet meer aan te kleden, want de natuur heeft het belangrijkste werk al gedaan. Zorgen over eten en drinken zijn niet nodig, want een goede cateraar doet de gasten geloven dat ze in een restaurant verblijven. Enig nadeel is natuurlijk dat je alles kunt vastleggen, behalve het weer. Zelfs hartje zomer heeft helaas niet altijd de garantie dat het droog blijft. Zorg daarom dat je altijd een alternatief hebt bij slecht weer.

$ Kies je liever voor zekerheid, dan is een restaurant of feestzaal een goede optie. Het lijkt misschien wat standaard, maar niet als je zelf de zaal in kan richten naar jullie thema. Alle voorzieningen zijn aanwezig. In de voorbereiding op de grote dag heb je natuurlijk een goede smoes om je aanstaande weer eens uit eten te nemen om de verschillende menuâ&#x20AC;&#x2122;s alvast te proeven. Heeft de locatie naast een restaurant ook een hotel, dan zit je helemaal gebakken. Jullie hoeven je dan geen zorgen te maken over een bob of vervoer na het feest naar huis. Na het feest rol je meteen naar de hotelkamer en kunnen jullie ook de volgende morgen nog lekker lang nagenieten van het feest.

Tips voor een tiptoplocatie: Leg de datum op tijd vast. Populaire locaties zijn soms een jaar vooruit al volgeboekt. Vraag na of jullie het enige bruidspaar van die dag zijn. Beetje jammer als de gastheer of â&#x20AC;&#x201C;vrouw zijn aandacht moet verdelen. Maak goede afspraken over de bediening om te voorkomen dat er teveel lege glazen zijn. Kunnen jullie bij mooi weer naar buiten uitwijken of met slecht weer juist naar binnen? Bespreek of je zelf de zaal wilt aankleden. Veel feestlocaties hebben zelf ook veel decoratie in huis voor een sfeervolle bruiloft. Zijn er kinderen op jullie feest? Vraag dan na of er een speciaal speelhoekje voor hen is. En als ze mee-eten maak je hen wellicht een stuk blijer met friet en frikadel dan met een gegrilde eendenborstďŹ let. Hebben jullie een eindtijd in gedachten? Dan is het wellicht goed om aan te geven hoe laat jullie het laatste rondje willen geven. Controleer ook wat de sluittijden van de locatie zijn, zodat jullie feest niet abrupt hoeft te worden afgebroken. Als jullie op huwelijksreis gaan, blijft de rekening enkele weken liggen. Maak daarom goede afspraken over het betalen van de kosten.

Klassieke modellen nog steeds in trek Je moet hem te allen tijde dragen, als een vrouw hem verliest, verliest ze ook haar man, als een trouwring breekt, komen zowel de man als vrouw vroeg te overlijden en met een geleende ring kan een vrijgezelle vrouw voorspellen of ze zelf binnenkort ook in het huwelijksbootje stapt.

3 L

VAN ONZE REDACTIE

Heus niet iedereen zal veel waarde hechten aan bovenstaande volksverhalen, maar dat er zoveel de rondte doen, zegt genoeg over de trouwring: het is hĂŠt symbool van het huwelijk. De ring staat voor eeuwige trouw, volgens de overlevering omdat ze geen einde of begin heeft. Als we er voor het gemak van uitgaan dat iedereen zich aan de belofte van eeuwige trouw houdt, draag je een trouwring dus je hele leven. Het is slim dat in je achterhoofd te houden als je gaat shoppen bij de verschillende juweliers. Trouwringen zijn niet zo onderhevig aan trends. Wat nu hip is, kan over een paar jaren immers not done zijn, maar dan moet je hem - zeker als je gelooft in de volksverhalen - toch blijven dragen. Daarnaast hebben de klassieke modellen aangetoond dat het blijvertjes zijn. Nog steeds zijn er stellen die kiezen voor een geel gouden ring met ĂŠĂŠn of helemaal geen briljantje in het midden. En daar is niets mis mee.

Emerald Toch zijn er wel voorzichtige ontwikkelingen te ontdekken in de wereld der trouwringen. Op Amerikaanse blogs over trends op dat gebied is bijvoorbeeld te lezen dat ringen met een diamant in emerald-vorm momenteel populair zijn. Deze diamanten zijn vierkant of rechthoekig en hebben vier schuine hoekjes. Dat ze zo gewild zijn, kan komen doordat wereldster BeyoncĂŠ er eentje om haar ringvinger heeft. Zij kreeg hem van Jay Z, die er maar liefst vijf miljoen dollar voor neer telde. Voor de duidelijkheid: er zijn veel en veel goedkopere exemplaren. Ook in trek zijn ringen met ovaal geslepen diamanten en dan vooral als de steen in de zogenaamde oost-west-richting ligt: horizontaal op de band van de ring. Het bekendste voorbeeld van zoâ&#x20AC;&#x2122;n ring is het exemplaar dat Gossip Girl-actrice Blake Lively bij haar verloving kreeg van haar acterende vriend (en nu echtgenoot) Ryan Reynolds. Overigens hoefde Reynolds niet zo diep in de buidel te tasten als Jay Z. Hij was â&#x20AC;&#x2DC;slechtsâ&#x20AC;&#x2122; twee miljoen dollar kwijt voor het sieraad. Ook hier geldt natuurlijk dat er voor mensen die geen beroemd acteur zijn, veel goedkopere exemplaren te koop zijn. Verder zijn zogenaamde (dubbele) halo-modellen, waarbij een edelsteen is omringd met ĂŠĂŠn of

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting 0DUNW Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

twee rijen glimmende steentjes, en ringen die worden gemaakt van meerdere metaalsoorten, al dan niet gecombineerd met een edelsteen, op het moment populair. Vrijwel alle combinaties metalen zijn mogelijk: wit met roze goud, geel en wit goud, maar ook zilver en messing of zilver en koper.

* Â° Aan een trouwring kun je zien of iemand katholiek is of protestant. Roomskatholieken dragen de ring namelijk aan de linkerringvinger, protestanten aan de rechterkant. Niet-gelovigen dragen hem ook aan de linkerhand, al zijn ze daartoe natuurlijk niet verplicht. Wie oude verhalen leest, komt er echter achter dat de ring vroeger altijd links werd gedragen, omdat het hart ook aan die kant van het lichaam zit. De ring zou zo dichter bij het hart zijn. A Zuidhaven 57 P 4761 CS Zevenbergen E info@hartmann-juweliers.nl T 0168 - 32 49 79 W www.hartmann-juweliers.nl

Aller Spanninga jubileert en ...trakteert!

Nu bij aankoop van ringen Aller Spanninga trouw

kans op 30 n en winarrangemente * 150 extra prijzen.

er!

Vraag naar de actiefold * De actievoorwaarden vind

nl je op allerspanninga150jaar.

om www.allerspanninga.c

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Gewooonoier! m

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

MAAND OKTOBER IS WOON deze bon: van ing ver inle en Teg

COMPLETE WONINGINRICHTING

oktober de gehele maand 10% KORTING

De mooiste STA-OP stoelen

er tie van Ohmann Led

op de gehele leercollec

Vind ons leuk op

ber t/m 31 oktober 2013

Deze bon is geldig van 2 okto

vanaf â&#x201A;Ź

649,-

Extra geopend op zaterdag 19 en 26 oktober van 11.00-16.00 uur

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 25 op 26 oktober op het traject Roosendaal - Breda een slijptrein. Woont u in Etten-Leur in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

INRUIL MOGELIJK! PHXEHOHQ Ć&#x201D; JRUGLMQHQ Ć&#x201D; YORHUHQ Ć&#x201D; YHUOLFKWLQJ Ć&#x201D; NOHLQPHXEHOHQ Ć&#x201D; ]RQZHULQJ Ć&#x201D; ZRRQDFFHVVRLUHV

Margrietstraat 15 / Rucphensestraat 62 - Sint Willebrord - Tel. 0165-382403 www.daanvandeurse.nl - Dinsdagmiddag gesloten. - Vrijdagavond koopavond.

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

Caravan/Camper verkopen: Geldig van 16 t/m 22 oktober 2013. OP=OP!

Aanbiedingen

Kalanchoe

.DODQFKRH &DOHQGLYD 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP 3HU VWXN

Vlinderorchidee

Phalaenopsis. 0HW EORHP WDNNHQ 'LYHUVH NOHXUHQ 3RWPDDW FP ([FO VLHUSRW

1+1

van 9,99Dvoor

6,99

GRATIS!

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur GroenRijk Schalk Prinsenbeek

Tuin aanplanten? Kom dan naar onze:

tuinplanten sale!!

nu slechts 2 stuks voor

â&#x201A;Ź 5,00

nieuwe NOHL aardappelen

Vrijdag 18 oktober & Zaterdag 19 oktober

Â&#x2021; *URRWVWH DVV WXLQSODQWHQ uit de regio Alle Bomen - Heesters - Coniferen Â&#x2021; 6FKHUSVWH SULM]HQ Â&#x2021; HHWEDUH WXLQ groenten, fruit, kruidenplanten volop Â&#x2021; )UXLWERPHQ 6WUXLNHQ Â&#x2021; :HNHOLMNV VFKHUSH DDQELHGLQJHQ Â&#x2021; 6SHFLDOLWHLW LQ SHUN NXLS [[O KDQJ in 20 kleuren SODQWHQ DOWLMG GH JRHGNRRSVWH

Â&#x2021; *UDWLV NRIÂż H Â&#x2021; P WXLQSODQWHQSOH]LHU

40% KORTING

YLROHQ

De Plantage

$QWZHUSVHZHJ &0 5LMVEHUJHQ 7HO

Ou de tot loc 20 atie jul i

RIJ

Bak

ZUNDERT

keb

rug

Nieuwe locatie

vanaf 15 augu

stra

De Plantage

NU â&#x201A;Ź 195,-

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 â&#x20AC;&#x201C; carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

VOOR:

WINTERHARDE VIOLEN POTCHRYSANTEN POTGROND NAAR: <Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹĹ˝Ä&#x17E;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĎÍ&#x2022; ĆŠ Ä&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹĎłĎ˛Í˛ĎąĎŹĎĎľĎŹĎ˛ĎŻ Ĺ˝Ä¨ ĎŹĎ˛Í˛ĎŻĎŹĎ°ĎŽĎŽĎŹĎ´ĎŻ

olijven vijgen palmen 60% KORTING

*HOHJHQ DDQ GH ZHJ =XQGHUW 5LMVEHUJHQ 7HJHQRYHU GH :RN

'DJHOLMNV JHRSHQG PD W P YU X HQ ]D X

2minutes2book.nl

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

M. Raats

0DVWODQGGUHHI Ĺ&#x2DC; www.groenrÄłkprinsenbeek.nl

BOLCHRYSANTEN

Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

GEZICHTSBEHANDELING?

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl Te Koop

BUXUS TAXUS BUXUS BUXUS 2 jarig-20/30 cm

â&#x201A;Ź 0.40

30/50 cm

â&#x201A;Ź 0.60

BOL

PYRAMIDE

Ă¸30 cm

50-70 cm

â&#x201A;Ź 5.00 â&#x201A;Ź 7.50 Zundert, 076-5973377

per stuk

GRASZODEN

Â˛

:LM EHVWDDQ o n ze

MDDU

Winter/Kerstmarkt is open Zondag open 12-17 uur 20 okt. Wij ,,verlichtenâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de donkere dagen

met kortingen tot

U bent van harte welkom

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

www.tuincentrumdebont.nl

Judoteam

ARV Achilles

Achilles atleten actief op drie fronten ETTEN-LEUR - De 71-jarige Achilles hardloper Arjaan Jansen liep zondag de hele marathon van Chicago. Op 15 april 2013 liep de Hoevenaar in Boston naar een 16e plaats bij de 70-plussers in 4.00.22. Op zondag 13 oktober liep de inmiddels 71-jarige in Chicago na 4 uur 21 minuten en 42 seconden over de eindstreep. Als elfde in zijn leeftijdscategorie, met een gemiddeld tempo van net iets onder de 6,5 minuut per kilometer van die 42.195 meter lange wegwedstrijd.

Op dezelfde dag rende Elizeba Cherono in Groningen, waar het in tegenstelling tot de rest van Nederland schitterend loopweer was, mee in de 4 Miles. De Sprundelse Achilles-atlete scoorde in het hoge Noorden een mooie negende positie. Bruto eindtijd van â&#x20AC;&#x2DC;Cherohâ&#x20AC;&#x2122; was 20:20 min., dat betekent een gemiddelde van 3:09 per kilometer. Maar ja, 4 EM is â&#x20AC;&#x2DC;slechtsâ&#x20AC;&#x2122; 6.436 meter. Tenslotte in West-Brabant, waar Koen van Duijnhoven derde werd op de 5 km van de Bergse Havenloop. De C junior uit Rijsbergen liet 19:23 min. als zijn eindtijd noteren.

Sankaku naar Wereldkampioenschappen Kata in Japan

SENIOREN KBO LEUR Bingomiddag Op zondag 20 oktober organiseert KBO Leur weer een bingomiddag. De zaal in het Turfschip is wederom open vanaf 13.00 uur. De bingo begint om 14.00 uur. Per ronde heeft u 3 keer kans op een prijs. Graag uw spaarkaart en stift meebrengen.K BO ETTEN-LEUR CENTRUM ZUID Bridgeclub Kofferbridgen: bel eerst naar Ton Hartman, 076-8884385. Dinsdag 8 oktober, A-Lijn: 1 A 5 Piet Voesenek-Wim Willems 62,50%; 2 A 10 Kitty van Ginneken-Coby Brabers 58,33% 3 A 7 Joep Bijen-Jan Boers 56,25% B Lijn: 1 B 1 Riet Sep-Corrie Mooy 64,91%; 2 B 8 Jac Swaanen-Bert Menheere 58,33%; 3 B 4 Kees Linschooten-Jan Mellema 57,29% C Lijn: 1 C 8 Gonny van Poppel-Jacq Koreman 60,42%; 2 C 10 Rinus Bartels-Annie Lauwerijssen 58,75%; 3 C 6 Thea Swaanen-Ria Schimmer 57,92%

Woensdag 9 oktober: A 7 Adrie van den Broek-Piet van den Wijngaard 67,00%; 2 A 9 Tiny Goossens-Martin Goossens 65,00%; 3 A 6 Coby Brabers-Kees Baremans 58,50% Donderdagmorgen 10 oktober: 1 Cisca Blom-Gonny van Poppel 65,79%; 2 Koosje Govaers-Carmen Nagtzaam 65,33%; 3 Jan Wiegers-Ria Wiegers 62,79% A Lijn: 1 A 11 Ad van den Enden-Mart van den Enden 59,58%; 2 A 7 Coby BrabersKees Baremans 57,50%; 3 A 13 Jan AartsRien Theunis 56,67% B Lijn: 1 B 1 Joan Nuijten-Dieuwertje Vroom 67,50%; 2 B 2 Jan van Bedaf-Jac van Bergen 66,67%; 3 B 6 Toos KorsmitAnneke Oostvogels 61,67% Koersbalclub De leden van Koersbalclub Centrum-Zuid spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info: Annie Suijkerbuijk tel.5020520 Vrijdag 11 oktober, Mat 1: 1 Jan Jochems 35; 2 Cor van der Steen 31; 3 Rinus

Wijnings 30; 4 Riet Balemans 28; 5 Giel Hellemons 22 Mat 2: 1 Zus van Sundert 24; 2 Netty van de Beemt 23; 3 Jack Swaanen 21; 4 Annie Suijkerbuijk 16; 5 Jo Snepvangers 14 Mat 3: 1 Annie de Visser 31; 2 Teun Voetee 29; 3 Richard Jacobse 20; 4 Miep Bakker 19; 5 Rein Stoelinga 17 Sjoelen Donderdag 10 oktober, A-klasse: 1. Corrie Groenhuis 1081 pnt; 2. Riet Balemans 1033 pnt; 3. Ria Frijters 1030 pnt B-klasse: 1. Teun Voetee 1042 pnt; 2. Willy Joosen 1015 pnt; 3. Dymphie Broos 973 pnt C-klasse: 1. Jaantje Nooijens 980 pnt; 2. Piet Frijters 897 pnt; 3. Cor Buijnsters 831 pnt Belangstelling, bel voor informatie Rien van Halteren tel.5269812 of Mien Oomen tel.5017453, of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt u al het nieuws van de KBO.

Roel en Simon.

ETTEN-LEUR - Op 19 en 20 oktober worden in Kyoto in Japan de Wereldkampioenschappen kodokan kata gehouden. Kata zijn in Japan vastgelegde series van opeenvolgende judotechnieken. Nederland heeft een aantal teams die hierin op een zeer hoog niveau staan. Drie van deze teams zijn daarom afgevaardigd naar de wereldkampioenschappen. Een van deze teams bestaat uit leerlingen van Sportschool Sankaku, te weten Roel Wesselink en Simon van den Doel. Twee van de af-

Goed voor elkaar!

gevaardigde teams komen uit in het kimeno-kata; het derde team, dat van Sankaku, komt uit in het nage-no-kata. Dit nage-nokata bestaat uit vijf series van ieder drie worpen die zowel rechts als links moeten worden uitgevoerd. Roel en Simon werden in mei van dit jaar al derde met een bronzen medaille op de Europese kampioenschappen in Malta. In Kyoto, bakermat van de judo, gaan ze hun kata opnieuw zo goed mogelijk op de mat zetten; doel is een plaats bij de eerste vijf van de wereld. Sportschool Sankaku wenst hen heel veel succes!

DĂ&#x20AC; HYHULQJ 6DPHQ GHOHQ want dat kan natuurlijk ook heel anders. Daarom is er in overleg tussen ons, de directie YDQ GH VHQLRUHQĂ&#x20AC; DW HQ GH JHPHHQWH DIJHVSURNHQ GDW ZH EHVW VDPHQ PHW ppQ VFRRWPRELHO kunnen doen. Gewoon een kwestie van goede afspraken maken, heb ik tenminste ook een goed argument om af en toe eens bij de buurvrouw een bakkie te doenâ&#x20AC;?, besluit hij met een knipoog. Jenne lacht.

Een goed plan

Beng!! Met een harde klap slaat de kamerdeur dicht, natrillend in de sponningen. Paula zucht, ze voelt zich een beetje verdrietig terwijl ze haar zoon stampend door de gang hoort lopen. Nog een klap, en de buitendeur is ook dicht.

Alleen opvoeden

Paula is de alleenstaande zus van Ties. Toen ze 19 jaar was, raakte ze onbedoeld zwanger van een vriendje waarmee ze pas een paar weken verkering had. Hij ontkende in alle toonaarden de vader te kunnen zijn van haar baby en beschuldigde Paula van heel vervelende dingen. Tegen het advies van haar ouders en grote broer in besloot Paula evenwel RP KHW WH ODWHQ UXVWHQ =H KDG JHHQ ]LQ LQ VOHSHQGH FRQĂ&#x20AC; LFWHQ HQ UX]LHV HQ EHVORRW KHW NLQG alleen op te voeden. Een andere partner is nooit meer in haar leven gekomen en ze vindt het wel best zo. Om aan de kost te komen werkt ze samen met de eigenares in een klein stoffenwinkeltje die het in deze crisistijd heel moeilijk heeft. Het gebeurt dan ook regelmatig dat Paula wat extra werk doet zonder daarvoor betaald te worden. Daardoor lukt het hen beide om het winkeltje draaiende te houden.

Krap budget

Paula heeft een klein inkomen en moet voortdurend op de centjes letten. Dat valt niet mee met een puberende zoon die, zoals veel van zijn leeftijdgenoten, niet altijd voor rede vatbaar is. Dennis is 16, zit in het laatste jaar van het vmbo-k en doet komend voorjaar examen. Ondanks het leeftijdverschil kan hij goed opschieten met zijn nichtje Evi van 12 en neefje Bart van 9, de kinderen van Ties en Jenne. Dennis heeft het helemaal gehad met school en wil het liefst gaan werken. Maar als hij straks examen gedaan heeft, is hij nog te jong om zomaar bij een baas aan de slag te gaan. Van Paula krijgt hij een vast bedrag aan zakgeld per maand en de afspraak is dat als hij meer wil, hij dat kan verdienen met een zaterdagbaantje. Helaas blijkt dat de laatste tijd erg moeilijk want er is niet genoeg werk voor scholieren, en zo leert ook Dennis wat het betekent om met een krap budget te moeten omgaan. Paula heeft het daar, zoals veel ouders, van tijd tot tijd best moeilijk mee en dat maakt haar soms verdrietig. Zoals vandaag.

Spelcomputer

Dennis heeft van zijn zakgeld hard gespaard voor een spelcomputer. Maandenlang heeft hij geld opzij gelegd en wat extra verdiend door af en toe de auto van de buren te wassen. Vandaag heeft hij op internet een goede tweedehands gezien die hij precies kan betalen en het liefst zou hij die direct gaan ophalen. Maar natuurlijk gooit zijn moeder weer roet in het eten. Want de spelcomputer is weliswaar niet zo duur, maar er blijken geen controllers en de benodigde kabeltjes bij te zijn en ook geen spelletjes. â&#x20AC;&#x153;Dusâ&#x20AC;?, vraagt Paula, â&#x20AC;&#x153;Wat ga je er dan mee doen?â&#x20AC;?. Dennis begrijpt dat zijn moeder het bij het rechte eind heeft, eigenlijk weet hij het ook niet en is hevig teleurgesteld. Maar als puber je moeder gelijk geven, dat is heel andere koek. En dat is te horen aan de deur.

Knopen

In het kleine stoffenwinkeltje rinkelt de deurbel. Paula loopt naar voren en in de deuropening staat een man met een rollator. â&#x20AC;&#x153;Dag Woutâ&#x20AC;?, begroet ze hem. â&#x20AC;&#x153;Wat een verrassing om jou hier te zien!â&#x20AC;?. Ze houdt de deur voor hem open en Wout manoeuvreert behendig tussen de schappen door. Ze schuift een stoel aan, â&#x20AC;&#x153;Ga even zitten, wat kan ik voor je doen?â&#x20AC;?. Vraagt ze nieuwsgierig. Wout graait in zijn zak en legt een kapotte knoop op de toonbank. â&#x20AC;&#x153;Deze is van mijn beste overhemd, heb je daarvan een nieuwe voor me?â&#x20AC;?. Paula vindt snel de juiste knoop. â&#x20AC;&#x153;Zal ik hem er voor je aanzetten?â&#x20AC;&#x2122;, vraagt ze vriendelijk. Wout kijkt haar met een knipoog aan. â&#x20AC;&#x153;Ik heb last van mijn rug en mijn heupen, maar mijn handen en vingers zijn helemaal in orde hoor, heel lief van je, maar dat kan ik nog prima zelfâ&#x20AC;?. Paula lacht. â&#x20AC;&#x153;En nu moet je dat hele eind weer terug wandelen?â&#x20AC;?, vraagt ze. Wout knikt. â&#x20AC;&#x153;Maar binnenkort ben ik een stuk mobieler in mijn elektrische racemonster, dan scheur ik de vouwen uit je broekâ&#x20AC;?, lacht hij. Fluitend sjokt Wout de straat uit, terwijl Paula hem hoofdschuddend nakijkt.

Bart heeft van achter zijn stripboek meegeluisterd. Hij legt het boek dubbel op de bank en loopt naar de tafel waar Jenne en opa Wout zitten. Hij schuift zijn stoel aan. â&#x20AC;&#x153;Haâ&#x20AC;?, weet opa, â&#x20AC;&#x153;Jij komt nog een koekje bietsenâ&#x20AC;?, en hij maakt de koektrommel open voor Bart. Die pakt zonder te kijken een koekje en neemt bedachtzaam een hap. Jenne kijkt hem aan. â&#x20AC;&#x153;Volgens mij zit jij ergens aan te denken Bart, vertel, mogen wij het ook weten?â&#x20AC;? Bart knikt. â&#x20AC;&#x153;Mam, je weet toch dat tante Paula vertelde dat Dennis een spelcomputer wilde kopen en dat hij zo boos was omdat het niet kon?â&#x20AC;?. Jenne knikt en luistert geduldig tot Bart verder JDDW Âł(YL KHHIW WRFK YDQ 6YHQMD GLH KHOH VWDSHO WZHHGHKDQGV FRPSXWHUVSHOOHWMHV JHNUHJHQ omdat ze die over had van de braderie?â&#x20AC;?. Het begint Jenne langzaam te dagen. Geduldig luistert ze verder. â&#x20AC;&#x153;Zou ik al genoeg hebben gespaard om controllers te kopen? Dan leggen we alles bij elkaar en kunnen we alle drie met de spelcomputer spelen!â&#x20AC;?. Jenne weet dat de controllers best duur zijn, zoveel spaargeld heeft Bart nog niet. Bovendien moeten er ook nog aansluitkabeltjes bij. Terwijl ze over een tactisch antwoord nadenkt, komt opa met de oplossing: â&#x20AC;&#x153;Weet je wat we doen? Ik betaal er ĂłĂłk nog aan mee. Dan zetten we die spelcomputer hier bij mij in mijn hobbykamer en kan iedereen hier gezellig komen spelen wanneer die daar zin in heeft. Ik haal gewoon wat extra koekjes in huis. Is dat een goed plan?â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2DC;Vet koelâ&#x20AC;&#x2122;

Als Ties een paar dagen later bij zijn schoonvader aanbelt om de schone was te brengen, hoort hij achter de deur van de seniorenwoning een hels kabaal. Gierende motoren, sirenes en stemmen van schreeuwende mannen. De deur gaat open en Wout laat hem ELQQHQ 'DDU ]LHW KLM GULH WDFKWLJHUV DFKWHU GH VSHOFRPSXWHU ]LWWHQ Âł+p 7LHVÂ´ NOLQNW KHW HQ thousiast. Kom er bij zitten, we spelen â&#x20AC;&#x2DC;Grant Theft Autoâ&#x20AC;&#x2122;, vet koel jongenâ&#x20AC;?. De vier mannen barsten in schaterlachen uit om deze uitdrukking en slaan zich van pret op de knieĂŤn.

Samen een scootmobiel

-HQQH

Het is weer woensdag. Bart heeft bij opa zijn boterhammetjes gegeten en Jenne komt eind van de middag haar zoon ophalen. Zoals gebruikelijk drinkt ze samen met haar vader JH]HOOLJ QRJ HYHQ HHQ NRSMH NRIÂż H WHUZLMO %DUW RS GH EDQN YHUGLHSW LV LQ HHQ VWULSERHN Âł,N hoorde van Paula dat je binnenkort een elektrische rolstoel krijgt?â&#x20AC;?, vraagt ze met een verbaasde blik in haar ogen aan Wout. â&#x20AC;&#x153;Die dingen zijn toch hartstikke duur, of krijg je die van de gemeente?â&#x20AC;?. Wout schudt zijn hoofd terwijl hij de hap van zijn koekje weg kauwt. â&#x20AC;&#x153;Oh, van de verzekering dan natuurlijkâ&#x20AC;?, corrigeert Jenne zichzelf. Als Wout zijn mond leeg heeft, legt hij het uit. â&#x20AC;&#x153;Ik ben inderdaad niet zo heel goed ter been, maar eigenlijk kan ik kleine stukjes nog best zelf lopen met mijn rollator. De arts en de fysiotherapeut vinden dat trouwens ook verstandig, want het is belangrijk dat ik in beweging blijf. Als mijn spieren stijf worden, krijg ik alleen maar meer pijn. Maar ik mag het niet teveel forceren, langere stukNHQ ORSHQ LV MXLVW ZHHU QLHW ]R JRHG YRRU PH ,Q GH VHQLRUHQĂ&#x20AC; DW KLHU ]LMQ RRN WZHH YURXZHQ die zoâ&#x20AC;&#x2122;n beetje het zelfde hebben als ik: kleine stukjes lopen is geen probleem, maar voor wat grotere afstanden zou een aangepast vervoermiddel, zoals een scootmobiel, voor onze zelfstandigheid heel welkom zijnâ&#x20AC;?. Hij roert de suiker in zijn kopje en wordt onmiddellijk weer in de rede gevallen door Jenne. â&#x20AC;&#x153;Oh, ik snap het, jullie schaffen die dingen JHZRRQ WHJHOLMN DDQ GDQ NULMJW GH JHPHHQWH QDWXXUOLMN Ă&#x20AC; LQNH NRUWLQJ ELM GH OHYHUDQFLHU 6OLP Maar het wordt wel een volle bak daar in de gang als iedereen zijn scootmobiel aan de opladers parkeertâ&#x20AC;?. Wout schiet in de lach, hij ziet het al voor zich: Een hal van twee etages die is omgebouwd tot parkeergarage voor scootmobiels. â&#x20AC;&#x153;Nee johâ&#x20AC;?, legt Wout uit terwijl hij de kruimeltjes van zijn mond veegt. â&#x20AC;&#x153;Die scootmobiels zijn inderdaad heel duur. Maar ik gebruik zoâ&#x20AC;&#x2122;n ding toch niet elk uur van de dag. Dat geldt ook voor die andere dames. Dan zouden er dag in dag uit overal ongebruikte scootmobiels in de gang staan. Doodzonde, PAGINA 22

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom â&#x20AC;&#x153;transitie AWBZâ&#x20AC;?.

VOOR AL UW DAKWERKEN!! Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

Jan Jochems

PEDICURE PATRICIA BROOS (ook ambulant en diabetische voet)

www.voetverzorgingbroos.nl 06-53711072

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

St. Willebrord

Massage?

VERHUUR:

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3

werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

2minutes2book.nl

Sterk in prijs verlaagd!

KLEIAARDAPPELEN VICTORIA/BINTJES/FRIET

Gratis zakje Uien. Maandag en Woensdag gehele dag gesloten. Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

Serredaken | Carports Overkappingen

GRATIS

Ook voor zelfbouw

Cursussen in 2014: Meditation & Self Realization, Touch to Healing (1 & 2), Shamanism (1 & 2)

www.mantrashakti.nl 0620229318 Laxman

kiezen keuken w u is u th

KEUKENS

GRATIS OFFERTE CHECK, ALTIJD VOORDELIGER

TEL. 076-5033971 s WWW.ADHELLEMONSKEUKENS.NL

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

n wij

BROODJE VAN DE MAAND Steun aktie Pink Ribbon borstkanker Pink Ribbon GRAM â&#x201A;Ź 1,25 Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

Margriet Winterfair Aken Oberhausen Dusseldorf Keulen Brugge Maastricht Valkenburg 2 dgn Londen l.o. 2 dgn Disney/Parijs

â&#x201A;Ź1,

15 t/m 21 nov.excl. entrĂŠe â&#x201A;Ź 17,00 14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

17-19 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

14 t/m 15 dec.

â&#x201A;Ź 99,50

27 t/m 28 dec.

â&#x201A;Ź 109,00

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â&#x201A;Ź 15,- boekingskosten per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

ALLES voor HALLOWEEN Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;

LAMPIONNEN Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś

LAGE PRIJS 3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

Massage?

2minutes2book.nl

Alle kappersservice aan huis

Frijters Frijters Feestshop Feestshop

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

ROMMELMARKTEN

reparaties witgoed producten Etten-Leur

20 oktober â&#x20AC;&#x2122;t Trefpunt RIJSBERGEN 27 oktober Kloosterhof HOOGERHEIDE 3 november De Leeuwerik ZUNDERT Kraam â&#x201A;Ź 15,00 Info 0165 529824

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Tel.: 06-50905037

Handgerooide

VOEDERBIETEN

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KĹ˝ĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

W. Nooren, Breda Tel: 076-5212118

Tel. 0622523365 / 0765971547

Tuinman â&#x20AC;&#x201C; Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ&#x2022;Í˛ W Z D E GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076â&#x20AC;&#x201C;7660080

'Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĎŻ ĆŠÄ&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; Đ˝ĎŻĎ ÍžĎŹÍżĎłĎ˛Í˛ĎłĎ˛ĎŽĎŹĎ°Ď°ĎŹ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä¨Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä¨Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹśĹŻ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä¨Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä¨Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

0613812397

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

TE KOOP bij

Wellness arrangement?

All (A) round Hairstyling Sandra:

Saucijzenbroodje 10

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

Reinigingsservice

JOHN Riool of afvoer verstopt?

- opleidingen tot NMI registermediator

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

KUNSTGEBITTEN

- in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

BLIJF NIET LANGER ALLEEN Mens & Relatie vindt jouw liefdespartner voor je Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (landelijk) Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans Of kijk op

www.mens-en-relatie.nl

MOLLENBESTRIJDING Bastiaansen

Tevens uw adres voor gehele ongediertebestrijding

Tel. 076-5968279 www.bastiaansenloonwerken.nl

TOMSON

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36.

REPARATIES & NIEUWE

Volgende informatiebijeenkomst (start 19.30 uur) : Do 17 okt., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Woe 13 nov., Hotel Trivium Etten-Leur

076-5976183

Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792

Vagevuurstraat 5 Zundert

E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Tel: 015 â&#x20AC;&#x201C; 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

MET GARANTIE

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Zundert

W O H S N E T N E T R O O V T VERVA

Voorraad uitverkoop 2013 t/m 31 oktober

VEEL VOOR DE HELFT!

Dorema Megastar 240-270-300 50% korting v.a. â&#x201A;Ź 478,nog 78 stuks

UW VUL NU EXTRA VOORDELIG Gerjak Saphira 250-300 50% korting v.a. â&#x201A;Ź 492,nog 19 stuks

Opruiming diverse showroom modellen Dorema-Gerjak-Goldcamp Isabella-Brand 40%-60% v.a. â&#x201A;Ź 299,nog maar 27 stuks

KAMPEERUITRUSTING AA

MEGA

kampeersupermarkt met pallets vol A-merk artikelen voor de halve prijs

Fabrieksverkoop op 19 & 20 oktober Nomad tenten, kleding, slaapzakken en -matten tot 80% korting verkoop door Nomad in aparte Vervat-hal

VERVAT.NL KOOPZONDAG 20 OKTOBER

Stadionweg 31 Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832

HEIJBLOM HEEFT ‘T IN HUIS Garagebox Voorsteven te Etten-Leur DƵůƚŝͲ ĂŬ ŝƐ Ăů Ϯϱ ũĂĂƌ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ƌĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶ͘

KŶǌĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ͗

ZĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ ĚĂŬĞŶ ;ǌŽǁĞů ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĞŶ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ dŝŵŵĞƌǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽĂůƐ ĚĂŬŬĂƉĞůůĞŶ͕ ŽǀĞƌƐƚĞŬŬĞŶ͕ ŐŽŽƚďĂŬŬĞŶ ĞƚĐ͘Ϳ sĞƌďŽƵǁŝŶŐĞŶ ;ǌŽǁĞů ďŝŶŶĞŶ͕Ͳ ĂůƐ ďƵŝƚĞŶƐŚƵŝƐͿ ŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬ ;ǌŽĂůƐ ŐŽƚĞŶ͕ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶůŽŽĚ ĞŶ ŽǀĞƌŝŐ ǌŝŶŬ ĞŶ ůŽŽĚǁĞƌŬͿ /ƐŽůĂƚŝĞǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ;ǌŽǁĞů ĚĞ ŝƐŽůĂƚŝĞ ǀĂŶ ƉĂŶŶĞŶĚĂŬĞŶ ĂůƐ ďŝƚƵŵŝŶĞƵǌĞ ĚĂŬĞŶͿ

<ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ŵƵůƚŝͲĚĂŬ͘Ŷů ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽĨ ǀƌĂĂŐ ĞĞŶ ŽĨĨĞƌƚĞ ĂĂŶ͊

Aan de rand van woonwijk “De Keen” gelegen garagebox. De box (afm. 2.60 m breed x 5.44 m diep, deurhoogte 2.65 m) is gelegen in een afgesloten bedrijfsverzamelgebouw genaamd “Vivaldi”. Het bedrijfsverzamelgebouw bestaat uit 33 boxen en 15 parkeerplaatsen welke juridisch zijn gesplitst in appartementsrechten. Een vereniging van eigenaren is belast met o.a. onderhoud, verzekering e.d. Hiervoor is een bijdrage van ca. € 58,14 per jaar verschuldigd.

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

Het komende weekend worden er gewoon weer wedstrijden gespeeld. Zaterdag 19 oktober Kangoeroeklup voor kinderen van 4 t/m 6 jaar van 10.00 uur tot 11.00 uur. Locatie: Clubhuis aan de Olympiade. Bij slecht weer gaat men binnen spelen. ZKV(zu) E1-ELKV/Flynth E2 av10.00u Voltreffers E1-ELKV/Flynth E1 av10.30u DSO F2-ELKV/Flynth F1 av11.00u t Caproen 3-ELKV/Flynth 2 av11.15u Voltreffers C1-ELKV/Flynth C1 av11.30u Zondag 20 oktober ELKV/Flynth Da 1-Weebosch Da 1 av12.00u Unicum 2-ELKV/Flynth 2 av13.00u ELKV/Flynth 1-Springﬁeld 1 av14.30u Schoolkorfbaltoernooi Zoals al jaren bekend is wordt er in de herfstvakantie een schoolkorfbaltoernooi gehouden. Zo ook dit jaar en wel op donderdag 17 oktober. Het is alleen jammer dat er maar 3 scholen zich hebben ingeschreven voor dit jaar. De afgelopen 2 donderdagen was er voor de teams de gelegenheid om te komen

trainen en daar is dit jaar goed gebruik van gemaakt. De scholen die teams hebben afgevaardigd zijn De Hasselbraam 1 team, Pontus 8 teams en de 4 Heemskinderen hebben 12 teams. Toch is de organisatie erin geslaagd om een programma in elkaar te zetten. De aanvang van het toernooitje is 09.30 uur en het zal duren tot ong. 12.30 uur. Al de thuiswedstrijden van het toernooi worden gehouden op ons terrein aan de Olympiade 41 in Etten-Leur en zijn voor iedereen vrij te bezoeken. Voor meer info over korfbal en ELKV/Flynth verwijs ik naar www.elkv.nl Rikavonden Ook kan er weer gerikt worden bij ELKV/ Flynth en wel op Zaterdag 19 oktober. Dat wordt de 2e rikavond uit de serie van 10 die dit seizoen op de planning staan. Op deze avond wordt uiteraard gerikt maar niet voor de grote prijzen want die zijn er gewoon niet. Het is ook voor de gezelligheid maar aan het einde van het seizoen worden de 5 beste resultaten bij elkaar opgeteld en wordt de eindwinnaar van het seizoen bekend. Dus als je een keer niet kan is het niet zo erg als je mee wilt spelen voor de eindklassering. Degene die een avondje gezellig willen rikken zijn dan ook van harte welkom. Het clubhuis is geopend om 19.15 uur en is gelegen aan de Olympiade 41.

Eventueel met terrasverwarming Bel of mail

Vraagprijs: € 18.000,- k.k.

ELKV/Flynth Korfbal ETTEN-LEUR - Na een druk maar zeer geslaagd weekend gaan we bij ELKV/ Flynth weer over naar de orde van de dag.

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING?

Markt 17, Etten-Leur

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

d! Het wordt weer kou Brrrrr! Daar de ‘R’ weer in de maand zit, hebben wij weer onze heerlijke huisgemaakte

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

ERWTENSOEP op de kaart staan! Bestel nu een kop erwtensoep, met vers afgebakken stokbrood OPENINGSTIJDEN en katenspek! Zondag t/m Vrijdag Voor maar € 5,50

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

09:30 - 23:00 Zaterdag 09:30 - 21:30

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076 - 503 75 75 Winkelcentrum 2k, Etten-Leur. Telefoon: 076 - 503 78 35

Zondag 20 oktober Prince Town Jazzband

Stichting Oude Stijl Jazz ETTEN-LEUR - Op zondag 20 oktober is het weer de derde zondag van de maand, dus jazz in het Trivium Hotel. Te gast is deze keer de Princetown Jazzband, een orkest dat al eerder te gast was bij de Stichting, zowel in het Trivium Hotel als bij het jaarlijkse festival. De Princetown Jazzband is in 1983 opgericht door een aantal Delftse liefhebbers van de jazz oude stijl. In de 30 jaar van haar bestaan heeft het orkest kleur gegeven aan vele festiviteiten, waaronder bedrijfsopeningen, streetparades, privé feesten en jazzfestivals in Delft, Amsterdam, Hoofddorp, Gouda, Tiel, Middelburg, Rotterdam enz. De Princetown Jazzband is een echt dixie orkest met een enthousiaste uitstraling.

Het orkest heeft een ruim en afwisselend dansbaar repertoire, met veel eigen originele arrangementen. De band is actief als loop- en als podiumorkest. De Princetown Jazzband is een van de allereerste huisorkesten van Jazzclub ‘The Five’ in Delft en wordt na ruim 30 jaar nog steeds beschouwd als de schatbewaarder van de Delftse dixieland. Graag begroet de Stichting weer zoveel mogelijk belangstellenden in het gastvrije Trivium Hotel. De aanvang van het concert is 14.00 uur. Alle reden dus om deze middag weer te bezoeken met familie, vrienden en kennissen. Wilt u meer weten betreffende de Stichting en de concertagenda, bezoek dan eens de website van de Stichting: www.jazzettenleur.nl

EL Pio Popvocals blijft zich verbeteren ETTEN-LEUR - Na het spetterende muziekfeest in november 2012 rond het 15-jarig bestaan, heeft EL Pio Popvocals ook nog succesvolle optredens in onder andere Middelburg en natuurlijk ook in Etten-Leur achter de rug. Met enige weemoed is na het laatste optreden in Gorinchem afscheid genomen van het prachtig blok ‘Band Legends’ en gaan ze zich volledig richten op hun nieuwe blok, waar nu al gedurende enige maanden volop aan gewerkt wordt. Welk blok met welke nummers dit gaat worden wil EL Pio Popvocals nu nog niet verklappen, maar het zal het publiek zeker weer gaan aanspreken. Afgelopen zaterdag heeft EL Pio Popvocals

ook haar jaarlijkse interne workshop georganiseerd, dit keer met als werkdoel de engelse uitspraak en tekstbeleving. Onder leiding van de extraverte, levendige en vooral zeer deskundige (koor-)musicus Rogie IJmker uit Enschede is er weer hard gewerkt, veel bijgeleerd, maar vooral ook plezier gemaakt en dat zal in het nieuwe blok zeker terug te horen en te zien zijn. De hechte groep zangers en zangeressen en de dirigent en oprichter Rudy Pijfers kijken terug op een geslaagde workshop. EI Pio Popvocals repeteert op maandagavond in het Turfschip van 20.00 tot 22.30 uur en zoekt vooral nog naar lage sopranen en tenoren. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Margriet Hofman, 06-51550981, ghofman124@hotmail.com.

PRESENTEERT

Zaterdag 19 oktober

21.30 uur

Rock Delite Zondag 20 oktober

16.30 uur

Dos Banbitozz Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Cafetaria

‘De Keienpomp’ SCHOTELACTIE G R AT I S! 1 frisdrank*, ŬŽĸ Ğ ŽĨ ƚŚĞĞ GRATIS ďŝũ ďĞƐƚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐĐŚŽƚĞů *excl. Red Bull

GELDIG IN DE MAAND OKTOBER Sint Janstraat 10 | 4741 AP Hoeven | Tel.: 0165-506581 PAGINA 24

DINSDAG Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG Kip tsaziki

€ 13,95 p.p. € 10,95 p.p.

DONDERDAG In wijnbeslag gebakken tilapia met kerrie mayo

VRIJDAG Biefstuk

€ 10,95 p.p. € 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen

Carolienâ&#x20AC;&#x2122;s pedicure aan huis (OMG ETTEN-LEUR /ROOSENDAAL) Voor het verwijderen van eelt, kloven, likdoorns/eksterogen, ingroeiende nagels. Ik help u weer aan mooie voetjes. Bel voor een afspraak of meer informatie:

06-55152593

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Ook voor de avonduren en in het weekend.

VELUWE & PALEIS HET LOO QRY

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

LANG LEVE ONZE PRIJSREVOLUTIE

DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 QRY GHF 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

Nieuwbouw Renovatie

â&#x201A;Ź 37,50

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

KREADOE BEURS UTRECHT RNW HQ QRY

â&#x201A;Ź 27,50

9HUYRHU HQWUHH .UHD'RH

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â&#x201A;Ź 32,50 QRY HQ GHF

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek Aâ&#x20AC;&#x2122;dam

MARGRIET WINTER FAIR HQ QRY

â&#x201A;Ź 31,50

9HUYRHU HQWUHH 0DUJULHW :LQWHU )DLU Op 21 nov betaalt u slechts â&#x201A;Ź 29,50 p.p.

MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW DIVERSE KERSTMARKTEN v.a. â&#x201A;Ź 25,00 R D 'Â VVHOGRUI 2EHUKDXVHQ .HXOHQ 9HUYRHU YULM EH]RHN .HUVWPDUNWHQ

3-DGSE MUZIEKREIS VALKENBURG BUSREIS â&#x201A;Ź 259,00 W P GHF

www.brabantexpres.nl

PERMANENTE MAKE UP? 2minutes2book.nl KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE HUUR: MINI SHOVEL OOK SLOTEN MAAIEN Jan van Bergen V.O.F. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

Plastic bureaubladen .......................... â&#x201A;Ź 0,40 Damessjaaltjes ................................... â&#x201A;Ź 0,25 Coupons ..............................................â&#x201A;Ź 0,25 Knuffels......................................Groot â&#x201A;Ź 0,25 ....................................................Klein â&#x201A;Ź 0,10 Puzzels ................................................â&#x201A;Ź 0,20 Kleine kandelaartjes ........................... â&#x201A;Ź 0,10 Kinderboeken ..................................... â&#x201A;Ź 0,10 Alle glazen artikelen .............. HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

OF GRATIS VARIFOCALE GLAZEN OF GRATIS ONTSPIEGELDE GLAZEN OF GRATIS MEEKLEURENDE GLAZEN WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 Â§076 501 4409

Actie geldt voor monturen vanaf â&#x201A;Ź79. Dit geldt voor ĂŠĂŠn persoon. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. ÂŠ 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

SPORT

Interno s laat punten aan Rood Wit

Biljartcompetitie Etten-Leur

Internos Zaterdag 6 wint voor de vierde keer op rij Erik dan ook veel succes in deze nieuwe stap in zijn trainersloopbaan! Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvinternos.nl kijken. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden.

Internos Za6 net op tijd om te redden.

ETTEN-LEUR - Zaterdag moesten de jonge senioren Internos Za6 naar een van de rivalen die ook nog bovenin mee draaien. Op een van de kunstgras velden bij Unitas’30 was het 4e zaterdag team van Unitas de tegenstander. Hoewel Unitas niet echt veel zwakker waren qua veld spel waren ze dat wel in de afronding. Na een half uur stond Internos op een 0-3 voorsprong door twee doelpunten van Ron en een van Bin. Unitas liet voor rust echter nog zien dat de wedstrijd niet gelopen was en maakte de 1-3. Na rust een opgepept Unitas dat veel kansen kreeg. Maar ze werden gemist of gered door keeper Danny. Het tweede tegendoelpunt viel nog wel. Met veel wisselen, onverklaarbare krampgevallen en elkaar oppeppen wist Internos Za6 de 2-3 zege te behalen. Daarmee behouden deze ‘adonissen’ de koppositie in hun competitie. Na het ‘leerdal’ vorig jaar, het eerste jaar uit de A’s bij de senioren, hebben ze het goed opgepakt. Ze laten nu ook meer de voeten spreken i.p.v. de mond en dat levert meestal meer (doel)punten en plezier op. Heren ga zo verder. De derby tussen Internos en Rood Wit was een van de weinige wedstrijden die door ging in hun competitie. Er mocht niet op

het hoofdveld worden gevoetbald. Dan is het verplicht uitwijken naar het kunstgras als dat aanwezig is. Geen van beide teams waren daar echt blij mee. Een slechte wedstrijd, maar gezien de weersomstandigheden was dit ook wel te verwachten. Op het kunstgras kwam Rood Wit in de eerste helft op 0-1. Na de thee scoorde Patrick Schalk de gelijkmaker. Tien minuten voor rust kregen de bezoekers een penalty, 1-2. Internos wist in de resterende tijd niets meer te forceren en eindigde zelfs het duel nog met 10 man. Internos bleef achter met een - natte - kater. Voetbal clinic door Zo1 selectie voor Internos jeugd Op vrijdag 8 november zal de Zo-selectie van 18.30-20.00u een voetbal clinic verzorgen. De doelgroep zijn alle pupillen en de C-junioren. Inschrijven is noodzakelijk maar de bedoeling is dat dit via de leider(s) van je team loopt. Technisch Jeugd Coördinator gaat Internos verlaten Erik Nijssen zal deze functie bij Internos neerleggen om als jeugdtrainer in dienst te treden bij RKC/Willem II. Hoewel het voor onze vereniging een ﬁkse aderlating is, zijn we voor Erik heel blij dat hij voor deze functie is aangenomen. We wensen

BRIDGE

Programma zaterdag 19 oktober 14.45 Internos A1-LONGA A1 14.45 Moerse Boys A2-Internos A3 12.30 Spartaan’20 B2-Internos B1 12.15 DSE B1-Internos B2 10.15 Hoeven B2-Internos B3 11.15 Internos C1-Zeelandia M. C1 11.15 Internos C2-DSE C1 12.15 BSC C2-Internos C3 11.15 Internos C4-Roosendaal C7 12.00 The Gunners C3-Internos C5 11.15 Internos C6-Terheijden C3 10.00 Beek Vooruit D1-Internos D1 13.15 Zundert D1-Internos D2 8.45 Internos E4-Lepelstr. Boys E2 8.45 Internos F4-JEKA F15G 13.00 SCO/TOFS 4-Internos 4 13.00 DVO’60 5-Internos 5

Inloopspreekuur familierechtzaken

K. v. Sundert-I. Dorst 2-0 BVR 2-DDS 2 6-2 K. Roks-G. Nijssen 2-0 W. Plasmeier-W. Brabers 2-0 J. Roovers-K. Dekker 0-2 A. Mouwen-B. v. Bezouw 2-0 ZGR 1-Ouwe Brug 12-6 K. v. Wanrooy-R. v/d Beemt 2-0 H. de Neef-K. Schoenmakers 0-2 N. Hefti-A. Pas 0-2 M. v/d Sman-S. Lambregts 0-2 Stand 1. Kannet 1 41-15; 2. ZGR 3 36-20; 3. BVR 1 28-28; 4. Ouwe Brug 2 28-28; 5. MM 2828; 6. Ouwe Brug 1 28-20; 7. DDD 2 27-21; 8. BBP 25-23; 9. BVR 2 24-32; 10. Kannet 2 24-32; 11. DDS 1 23-25; 12. Kannet 3 2226; 13. ZGR 2 22-34; 14. DDS 2 22-34; 15. DWC 20-20; 16. DDD 1 18-22; 17. ZGR 1 16-24. Programma Woensdag 16 oktober Ouwe Brug 2-DDS 1 BBP-Kannet 3 Donderdag 17 oktober DDD 1-MM Vrijdag 18 oktober BVR 1-ZGR 1 ZGR 2-Kannet 2 Dinsdag 22 oktober Kannet 2-DDS 2 DDS 1-ZGR 3

Staat u aan het

Soepele beker overwinning Unitas D5 bij Virtus

begin

Unitas’30

van

een

echtscheiding en vraagt u zich af wat mediation inhoudt? Ervaart u problemen

bij

het verloop van Anoeska van Ginderen avg@ak-advocaten.eu Sectie Familierecht

de contactregeling? Zou u graag willen weten of

het zinvol is om de alimentatie te laten herzien? Of bestaat er discussie over de verdeling van een erfenis? De familierechtadvocaten van Asselbergs & Klinkhamer Advocaten krijgen dagelijks te maken met vele uiteenlopende vragen op het gebied van bijvoorbeeld scheidingen, alimentatie, erfrecht, verdeling van

BRIDGECLUB SANSATOUT Uitslag wintercompetitie 10 oktober, 2e zitting 2e ronde, Lijn A: 1 Corry Lens-Ine Vink 62,92%; 2 Mieke Vriends-Toon Vriends 56,67%; 3 Luce Renne-Fon Renne 53,75%; 4 Kitty v Ginneken-Henk de Voigt 52,92%. Lijn B: 1 Trees v.der Sanden-Ton v.der Sanden 64,06%; 2 Johan de Rijk-Wil Tirions 55,73%; 3 Dina Graumans-Jan Graumans 54,69%; 4 An Braspenning-Jan Braspenning 53,13%. Lijn C: 1 Janny v Duuren-Angelos Karapanayotis 61,98%; 2 Thea Swaanen-Jacques Swaanen 61,46%; 3 Nadine Zuijderwijk-Toon van Hapert 53,65%; 4 Henk WeteringsHans Geilenkirchen 52,08% Lijn D: 1 Jeannette de Bruin-Luuk de Bruin 64,06%; 2 Ad Toebak-Ries Mol 63,54%; 3 Rian Melcherts-Mariëtte Sioen 57,29%; (4) Gonny van Poppel-Adrie Roovers 48,96%; (4) Ria Schimmer-Janny Helmink 48,96% Lijn E: 1 Marianne de Waard-Kees de Waard 59,38%; 2 Janneke Prins-Kees Prins 58,13%; 3 Diny Visée-Mart van de Maden 55,98%; 4 Ina Schrauwen-Kees Schrauwen 51,88%. Info: www.bcsansatout.nl

de zorgen opvoedingstaken over

BRIDGECLUB FAIR PLAY Uitslag 10 oktober, A lijn: 1.Thea Prins-Marian v. Uffelen 59,38%; 2. Leny en Henk Voets 56,25%; 3. Gerrie Brans-Siem v.d. Weijden 55,00%. B lijn: 1. Annie Adolfsen-Bep Dirven 57,50%; 2. Mientje Janssen-Gerard Koevoets 53,13%; 3. Liesbeth Hermans-Riet Jongmans 52,50% en Netty den Exter-Annie v.Oosterhout 52,50%. Wij spelen op donderdagmiddag in ‘t Proathuis. Heeft U interesse? Voor inlichtingen kunt u bellen naar 076-5033983.

inloopspreekuur zal er steeds een

de kinderen, boedelverdelingen en de gevolgen van een scheiding voor het pensioen. Zij ervaren daarbij dat mensen een drempel beleven om hun vragen te stellen en informatie in te winnen, terwijl een antwoord voor de familierechtadvocaten vaak eenvoudig is te geven. Asselbergs & Klinkhamer Advocaten houdt daarom vanaf heden iedere donderdagochtend van 09.00 tot 10.00 uur een gratis inloopspreekuur voor familierechtzaken. Tijdens het advocaat beschikbaar zijn om uw vragen op het gebied van familierecht vrijblijvend te beantwoorden en informatie te verstrekken. Naast het inloopspreekuur blijft voor u uiteraard de mogelijkheid bestaan om telefonisch contact op te nemen met

BC DE GOEDE LUYDEN Na een aantal jaren in zalen buiten Hoeven gespeeld te hebben speelt bridgeclub De Goede Luyden nu weer in de plaats waar de club thuishoort, in Hoeven en wel in zaal de Troubadour. Daar is inmiddels alweer de eerste competitieronde gespeeld. Er wordt gespeeld in drie lijnen. In de C-lijn promoveren Jos en Aad met een gemiddelde score van 56,0%, Anny en Jeanne met 54,4%, Jenny en Lucie met 53,3% . In de B-lijn promoveren Lia en Hans met 54,0%, Bets en Cees met 52,8%, Henny en Kees smet 52,% EN Ineke en Theo met52,0%. In de A-lijn eindigden Gerda en Ludo als eerste met 57,3%. Tweede werden Marijke en Riet met 54,7% en derde Elly en Annelies met 52,5%. Bridgeclub De Goede Luyden heeft nog plaats voor enkele nieuwe leden, 0165-321493.

ZGR 3-BVR 2 4-4 J. Thijs-K. Roks 0-2 K. Kolijn-J. Roovers 2-0 J. Roks-G. Kellenbach 2-0 I. Dorst-F. Brok 0-2 Kannet 2-BBP 3-5 J. De Klerk-H. Post 1-1 J. Baartse-R. Lauwen 0-2 T. Verheyen-T. Aarts 0-2 R. v/d Steen-A. Aarts 2-0 DDS 1-BVR 1 6-2 A. Kerstens-J. Engelen 2-0 M. Luiken-J. Roovers 2-0 J. Veraart-J. Kaptein 2-0 J. Bekker-H. Oomen 0-2 DWC-KANNET 1 2-6 M. Lips-T. Hendrikx 0-2 G. Prins-K. v/d Borst 0-2 M. Tielemans-M. v. Helden 0-2 J. Krijnen-A. Koevoets 2-0 Ouwe Brug-DDD 1 2-6 H. Popeyus-J. Oonincx 2-0 J. Lambregts- M. Broeders 0-2 T. Cornel-H. Gielen 0-2 P. Brandt-L. de Zwart 0-2 DDD 2-ZGR 2 6-2 H. Bruil-B. Oomen 0-2 A. Jaspers-N. Hefti 2-0 E. Roeloffs-J. Dijkstra 2-0 M.Weterings-H. Schreuder 2-0 MM-ZGR 3 4-4 R. v. Ingen-K. Kolijn 0-2 D. v/d Reep-J. Roks 2-0 R. v/d Korput-W. v. Brink 0-2

één van de familierechtadvocaten of op afspraak langs te komen voor een (kennismakings)gesprek.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

PAGINA 26

076-502 20 80

Wedstrijdbespreking bij Unitas’30 D5.

ETTEN-LEUR - Voor de laatste bekerwedstrijd was Unitas D5 welkom bij Virtus. In alle vroegte, met de dauw nog op het gras, mochten we starten op veld 2 voorzien van echt gras en bij de goal nog wat kuiltjes en kleine plassen. Dat laatste zou nog een rol gaan spelen bij een van de tegengoals. Onze equipe was voor deze wedstrijd niet geheel voltallig en zodoende was Mees van de E1 ingeleend, een prima keuze zou achteraf blijken. Onze geblesseerde Jan, acteerde tijdens de wedstrijd als waardevolle assistent coach. De wedstrijd begon zoals je als coach elke wedstrijd zou willen zien, de bal ging soepel rond binnen de ploeg en Unitas hield eigenlijk feilloos balbezit op de helft van Virtus. Dit was goed te zien in een centrale rol voor Tijn en Rick die op het middenveld keurig de kansen konden opbouwen en dit resulteerde in een mooie eerste goal door Lorenzo met assist van Lennart. En slechts enkele minuten later was het weer de voet van Lorenzo die de twee nul maakte. De wedstrijd leek geheel in handen van Unitas, maar de snelle spits van Virtus bleek toch op scherp te staan bij een goede pass vanuit het middenveld. Gelukkig werd de bal goed opvangen door onze verdediging en via een tweetje via Robbin en Mees weggewerkt. Kort hierna moest keeper Pieter stevig ingrijpen om een goal te voorkomen. Helaas volgde hierna een onverwachtse kans door een stuiterende bal richting goal. De kuiltjes hielpen mee om

de bal erg lastig te maken en Pieter dook er inderdaad langs. Met 1-2 op het scorebord zou de spanning weer terug in de wedstrijd moeten zijn, maar daar dacht de D5 anders over want Lennart scoorde soepel de 1-3 en kort hierna de 1-4 door Tijn. Kort voor rust volgde nog de 1-5. Na de pauze wist Lorenzo een mooie 1-6 te scoren. Hierna was er nog een sterke tegenaanval en deze werd koel afgemaakt met een hard schot in de rechter bovenhoek (2-6). Maar de ultieme goal werd toch voor het laatst bewaard. Een mooi afstand schoot kaatste van de rechterpaal terug het veld in waar Dewin de mogelijkheid kreeg voor een tweede kans. Ook deze ketste af op de (linker) paal om vervolgens via de rechterpaal over de doellijn te gaan. Zo´n goal maak je waarschijnlijk niet meer mee. Met een goed gevoel en 2-7 overwinning konden we onze bekercompetitie succesvol en zonder puntenverlies afsluiten. Rikavond 1 Vrijdag 18 Oktober is de start van de rikcompetitie. Zoals gewoonlijk starten alle avonden om 20.00 uur. Ook dit jaar heeft de activiteitencommissie weer haar best gedaan om mooie prijzen voor de dagwinnaars en loterij aan te schaffen. De prijzen voor winnaars van de gehele competitie zullen op een later tijdstip worden bekend gemaakt, hier wordt nog druk over onderhandeld om minimaal gelijkwaardige prijzen als vorig seizoen aan te bieden. Thea Prins heeft vorig seizoen de ﬁets in de wacht weten te slepen. Wie gaat er dit seizoen met de hoofdprijs aan de haal?

en g n oni slag

e w e-op g i d n kou zui

gie rmte dem! r e En bo wa /

v. . m d.

Nieuwbouw Schoenmakershoek

in d

Inhoud ruim 560 m³ Percelen tot bijna 320 m²

Vanaf € 307.000,00 VON

Royale living van liefst 50 m²

Stijlvol wonen aan de rand van Etten-Leur Informatie & Verkoop: Heijblom Makelaardij www.heijblommakelaardij.nl info@heijblommakelaardij.nl Tel. 076-504 1500

Ontwikkeling & Realisatie: Maas Jacobs Vastgoed BV www.maasjacobs.nl info@maasjacobs.nl Tel. 076-597 5200

TE DIR HU EC UR T !

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

De Blomhof: Mooi wonen in Standdaarbuiten!

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract

TE KOOP / TE HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Optie: extra parkeerpl. Inl: 06-51508241

www.drvm.nl/vosdonk

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR € 290,- PMND INF: 06-28768155

* Leeftijd vanaf 55 jaar, maximaal bruto jaarinkomen 2 34.229.

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: APPARTEMENT (3e ETAGE) > Huurprijs € 628 (incl. servicekosten) > Woonkamer met open keuken > Twee slaapkamers > Badkamer met toilet > Eigen balkon > Op loopafstand van supermarkt

BEGANE GRONDWONING > Huurprijs € 508 > Gesloten keuken > Eén slaapkamer > Grote zolder > Tuin en berging > Op loopafstand van supermarkt > Naast jeu-de-boulesbaan

VIA REAGEER NU ONEN.NL ORW 34 92 00 WWW.KLIKr VinO formatie 0165 e of bel voor me

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

DE VOORDELEN: geen makelaarskosten geen verkoop-stress geen dubbele woonlasten snelle afwikkeling geen ontbindende voorwaarden ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

astgoed.nl

Hans en Diana van Bedaf beginnen indoor seizoen sterk

Hans van Bedaf met Winville in actie op Geldrop Hippique.

ETTEN-LEUR - In oktober beginnen voor de paardensport liefhebbers de indoor wedstrijden weer. Voor Hans van Bedaf begon het indoor seizoen op 6 oktober meteen met een selectiewedstrijd voor de Brabantse kampioenschappen dressuur in de klasse ZZ-licht met zijn paard Heesterbos Britty. Deze wedstrijd werd verreden in Uden. Hans en Britty reden een hele sterke proef, vooral de draf en stap oefeningen gingen

heel erg goed en ze scoorden hier hoge punten mee. In de laatste galop oefening ging het echter mis, Britty sprong de laatste vliegende galopswissel iets te vroeg en voordat Hans hier een hulp voor gegeven had, dit koste veel punten en dus ook de overwinning. Ze werden toch nog heel mooi 4e met 64,43%. Op 10 oktober reed Hans de subtop wedstrijd ‘Geldrop Hippique’. Hier kwam hij met Bond’s Painting en Heesterbos Zycarlos aan de start in de klasse ZZ-zwaar en

met Winville in de klasse Prix st. George. Voor alle paarden een debuut op dit niveau. Met Bond’s Painting reed Hans een super proef, vooral de drafappuyementen en de piruettes in galop waren erg goed. Ze scoorden 65,71% en dit was goed voor de overwinning. Heel bijzonder, zeker omdat ze de klasse ZZ-licht overgeslagen hebben. Heesterbos Zycarlos liep een hele degelijke proef, ze werden heel verdienstelijk 7e met 62,43%. Winville liep ook een hele solide proef, in de zwaar bezette Prix st. George groep (27 starts) werden ze knap 12e met 63,88%. Vooral de galopswissels om de 4 en 3 sprongen gingen erg goed. Voor Diana van Bedaf begon het seizoen op 13 oktober in Oud Gastel. Met haar nieuwe paard, Da Vinci Sollenburg, reed ze meteen naar de overwinning en een derde plaats in de klasse L2. Een goed begin van het seizoen voor de familie Van Bedaf.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Golfvereniging De Turfvaert

Proeﬂes voor jeugdopleiding ETTEN-LEUR - Op 29 september vond op ons Golfpark een jeugdclinic plaats onder leiding van de NGF, onze jeugdpro Stein Vugts en de jeugdcoaches. Mede door het groot aantal deelnemers, de weersomstandigheden en de inzet van alle vrijwilligers was deze clinic een groot succes. Voor de kinderen die nog niet deelnemen aan de jeugdopleiding en die nu willen ervaren hoe het is om met echte golfclubs en -ballen aan de slag te gaan organiseren

wij als vervolg op de clinic een echte proefles door golfprofessional Stein Vugts. Deze les vindt plaats op zondag 27 oktober om 13.00 uur. Indien nodig wordt er een tweede groep ingepland om 12.00 uur. Daarna bestaat de mogelijkheid om in te schrijven voor het volgende seizoen, dat start op 9 maart 2014 (weekend na carnaval). Als uw kind of kinderen willen deelnemen aan de proeﬂes van 27 oktober dan zien wij uw aanmelding graag uiterlijk 23 oktober tegemoet op het mailadres jeugdcommissie@rijsbergsegolfclub.nl.

Kerstmis 2013 wie zingt er mee? ETTEN-LEUR - Het Lambertuskoor zoekt versterking voor de Kerstnachtviering van 24 december om 21.00 uur. Op het programma staan drie delen uit de ‘Spatzenmesse’ en het ‘Ave Verum’ van W.A.Mozart, een deel uit de ‘The Messiah’ van G.F. Händel, het motet ‘Cantate Domino’van H.L. Hassler, kerstliederen en andere gezongen delen van de liturgie. De repetities zijn vanaf 17 oktober van 19.30 uur tot 20.45 uur en vanaf 28 november van 19.30-21.30 uur. Wij repeteren op donderdagavond in de Apostelzaal van de Lambertuskerk. Generale repetitie maandag 23 december 19.30-21.45 uur. Wij hopen dat u graag komt. Het Lambertuskoor is u dankbaar. Voor informatie kunt u bellen met mevr. B. Fiolet voorz. tel.5032571 of H. Muskens dirigent 0162-512760.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED: Wilt u gebruik maken van de kerktaxi dan kunt u voor meer informatie bellen met: 076-5020224. Dank u wel! Afgelopen zondag vierden we als Mariaparochie Startzondag. Na een mooie viering met een GROOT parochiekoor (fantastisch!) genoten we van een lekkere lunch en een glaasje na. Met z’n allen hadden we gezorgd voor tafels en dozen vol boeken voor alle liefhebbers van lezen op de Boekenmarkt. Er werd uitgebreid gesnuffeld en sommigen vertrokken met hun armen vol leesvoer. Hartelijk dank voor uw boekengift, voor de tijd die u gaf aan het voorbereiden en verzorgen van: de viering, de lunch, de boekenmarkt. En hartelijk dank aan al degenen die op vrijdag 4 oktober hard hebben gewerkt om de Lambertuskerk een grondige poetsbeurt te geven. De kerk zag er prima uit! Nieuwsbrief Mariaparochie: Op Startzondag werd ons een eerste inkijk gegund van de nieuwe website van onze parochie, die begin november van start gaat. Er wordt dan ook gestart met een digitale nieuwsbrief. Men kon zich hiervoor reeds intekenen. Iedereen kan zich aanmelden voor deze digitale nieuwsbrief via intekenlijsten achterin onze kerken en vanaf 1 november ook op onze vernieuwde website: www.hmaria.nl Presentatie Freijkje van Gennip: Mevrouw Freijkje van Gennip is met ingang van 1 oktober benoemd als pastoraal werkster in onze Mariaparochie. Op zondag 3

november wordt zij officieel aan ons gepresenteerd door vicaris Wiel Wiertz. Dit gebeurt in een mooie eucharistieviering op zondag 3 november om 11.00 uur in de Lambertuskerk. Na afloop van de viering is er koffie en thee en zal er gelegenheid zijn om met Freijkje van Gennip kennis te maken. Freijkje was overigens al een jaar werkzaam in onze parochie als projectmedewerkster. U bent allen van harte welkom om haar presentatie mee te vieren en haar te begroeten. Caritascollecte Missiezondag: Oktober is Wereldmissiemaand. Dit jaar besteedt MISSIO Nederland aandacht aan de Kleine Christelijke Gemeenschappen in Tanzania. De kern van het kerkelijke leven in Tanzania vormen de 20.000 Kleine Christelijke Gemeenschappen. In kleine groepen van zo’n 10 tot 15 gezinnen komen mensen bij elkaar om te bidden, Gods Woord te delen en te praten over hun zorgen. De groepsleden kiezen uit hun midden iemand die leiding geeft. De pastor van de parochie bezoekt de groepen regelmatig. Zo houdt hij contact met de mensen en komt op de plaatsen waar ze wonen, leven en werken. Op Missiezondag 20 oktober wordt over de hele wereld in de katholieke Kerk gecollecteerd voor het pastorale werk van parochies in de derde wereld. Wilt u het werk van MISSIO steunen? Geef dan uw bijdrage in de Caritascollecte in de vieringen of stort uw bijdrage op Rekening 1566, t.n.v. MISSIO Wereldmissiemaand, te Den Haag. De Caritas van de Mariaparochie beveelt deze collecte van harte bij u aan. Meer informatie kunt u vinden op www.missio.nl Sabbat Ad: Vrijdag 11 oktober zijn we veilig de Alpen uitgefietst. Vanuit Nederland hoorden we dat ons de sneeuw op de hielen zat. Aangekomen in Padua, een prachtige stad met rijke pleinen en paleizen en drommen studenten en toeristen. De invloed van het nabije Venetië is merkbaar. Drie grote en opvallende kerken maken de stad nog mooier. We bezoeken de basiliek van Antonius met zijn tombe. Of de franciscaanse geleerde en wonderdoener het zo’n prettig idee zou hebben gevonden, als hij had geweten zo begraven te liggen, betwijfel ik. Maar goed. Duizenden mensen zie ik er deze dagen heen gaan, stil biddend en zeer devoot de tombe aanrakend. Zondags bezoeken we de viering met als evangelie de terugkeer van de dankbare genezen Samaritaanse melaatse bij Jezus. De man vond weer leven terug

en toekomst. Mooi om dat hier te horen bij Antonius van Padua, bij ons bekend als de heilige van de hulp bij het terugvinden. Morgen weer op de ﬁetsen. Alles is door ons weer gewassen en gestreken. Pace e bene. Ad Rouwendal VIERINGEN: Vieringen: 29ste zondag door het jaar Lezingen:Exodus 17,8-13 Lucas 18,1-8 Lambertuskerk: Zaterdag 19 oktober 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton van Balveren. Samenzang, Misintenties: Mien Herrijgers-van Sundert, Jos Jongenelis. Zondag 20 oktober 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton van Balveren. Misintenties: Mien Herrijgers-van Sundert, Jos Jongenelis, Toon Dirven, Cees en Dina van Bedaf-Braat, Jan Beljaars. Petruskerk: Zondag 20 oktober 9.30u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton van Balveren. Samenzang. Misintenties: To VerhofstadJansen; o.o. Van Poppel-Renne; Petronella Timmers; Toon Bartels; Johannes Otte; Corrie Nelemans; Harrie van Loon; Miranda Lambregts; Jan Langen (verjaardag); Broer v.d. Beemd; Cornelis Timmers. Elke week is er om 09.00 u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk: Ochtendgebed in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk: Ochtendgebed in de apostelzaal. Op donderdag 17 oktober in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton van Balveren Op woensdag 23 oktober in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton van Balveren Op donderdag 24 oktober in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton van Balveren Na elk ochtendgebed bent u welkom om een kopje kofﬁe of thee te drinken in de pastorie of parochiezaal. BERICHTEN: Doopvieringen in de Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. PAGINA 28

Doopvieringen in de Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december), 12 januari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA: Lambertuskerk: Maandag 21 oktober, Markt: 20.00u: werkgroep kinderkerst Dinsdag 22 oktober, Markt: 10.15u: Werkgroep H.C.P. Apostelzaal: 18.15u: repetitie kinderkoor Ut Praothuus: 19.30u: De kerkzwervers, Markt: 19.30u: Caritas Parochiezaal: 20.00u: Doopgesprek Woensdag 23 oktober, Apostelzaal: 20.00u: repetitie dameskoor Apostelzaal: 19.30u: repetitie vrouwenkoor Donderdag 24 oktober, Markt: 13.30u: Pastoresoverleg Apostelzaal: 19.30u: repetitie Lambertuskoor Markt: parochiebestuur Vrijdag 25 oktober, Markt: 14.00u: Lokatie commissie Zondag 27 oktober, 13.00u: Ziel - Vertelvoorstelling Petruskerk: Donderdag 17 oktober 20.00u, in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor; Vrijdag 18 oktober 19.00u, repetitie Van Alles Wat. Maandag 21 oktober 20.00u, klussengroep. Donderdag 24 oktober 20.00u, in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 25 oktober 19.00u, repetitie Van Alles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl

Volgende kerkdienst Op zondag 20 oktober zal voorgaan ds. A. Heringa te Breda. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool in één groep. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 20 oktober is het Michazondag. Bijzondere aandacht voor armoede als gevolg van corruptie en uitbuiting. Bijbelboek Jakobus laat in hoofdstuk 5 zien dat dit onrecht niet ongezien blijft bij onze Heer. Duizenden kerken wereldwijd staan hierbij stil. Het thema is: ‘Ik hoor jullie klacht’. Voorganger is ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Na aﬂoop is er kofﬁedrinken. Ook u bent van harte welkom! Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen, tel. 06-19021077.

herfs t show herfs tshow herfs t 14 t/m

19 OKT

OBER E

W.H O

ELA

UTO

BED

GRATIS WINTERBANDEN

BIJ AANKOOP OCCASION*

BUSSEN TE HUUR v.a. â&#x201A;Ź 48,- p/dag OKTOBER AKTIE!!! Gehele maand oktober km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Ga mee als vakantievrijwilliger!â&#x20AC;&#x2122;

RIJV

XTRA

DONDERDAG-

RUIM 150 AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

& VRIJDAGAVOND

KOOPAVOND

OP VOORRAAD!!

tot 20.00 uur

Specialist in: '$,+$768 Â&#x2021; 72<27$ Â&#x2021; 68=8., HOMMEL OCCASSIONS Penningweg 1 Etten-Leur 076 5023779

Massage? Sensi-therapie?

AUTO HOMMEL Handelsweg 5 Etten-Leur 076 5015967

* Rolluiken Screens Zonneschermen * Gordijnen Zonweringen PVC vloeren Tapijt Behang * Verhuizingen

BENETEX Wooninrichting

WWW.HOMMELAUTOBEDRIJVEN.NL www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Merk Type

Kleur

Renault Twingo 1.2 16V airco radio cd

zwart met.

mrt-10 7.250

Renault Twingo 1.2 16V Automaat radio cd airco

zwart met.

nov-05 4.500

Renault Clio Tce 3 drs airco nav radio cd lmv

zilver met.

nov-09 8.250

Renault Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv

zwart met.

mrt-08 6.750

Renault Clio 1.2 16V 5 drs airco radio cd lmv

zwart met.

jan-06 6.750

Renault Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd

wit

jan-05 5.650

Het adres voor al uw auto-onderhoud, schadereparaties, ruitreparaties, APK, winter- en zomerbanden en, als enige in de regio, spoelen/ verversen (automatische) versnellingsbak!

Renault Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren

rood met.

mei-03 4.250

Renault Megane III Estate 1.5 DCI airco ecc radio cd nav zwart met.

dec-12 17.950

OCCASIONS BJ $XWRÂśV ERYHQ GH Âź ZRUGHQ JHOHYHUG PHW DĂ&#x20AC; EHXUW APK en Bovaggarantie Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009 Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011 Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009 Hyundai i20 1.2 airco 2012 Mercedes Benz 500 SL 1992 Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco 1998 Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco 2009 Opel Astra 2.0 16V Turbo Coupe airco 2001 Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007 Opel Combo Tour 1.6 2002 Opel Corsa 1.0 2006 Opel Meriva 1.4 16V airco 2007 2SHO =DÂżUD &RVPR $XW DLUFR Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Suzuki Swift 1.3 Shogun airco 2007 Volkswagen Polo 1.2 airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 TDI BI.M. Comf.line airco 2011 Volkswagen Polo 1.2 l.m. velgen, airco 2006 %0: ) PRWRUÂżHWV Diverse inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s tot â&#x201A;Ź 1.500,WORDT VERWACHT Mercedes Benz Vito 110 Cdi 2011

Renault Megane II Gr.Tr. 1.4 16V LPG airco radio cd

zwart met.

Renault Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a

grijs met.

jul-11 18.250

Renault Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak

zwart met.

sep-05 7.950

Renault Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd lmv

zilver met.

dec-03 4.250

Renault Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18â&#x20AC;? lmv

zwart met.

feb-10 18.950

Renault Laguna 2.0 16V T 5 drs Automaat ecc nav

zilver met.

jul-08 12.250

Renault Laguna 1.6 16V airco radio cd

zilver met.

jun-01 2.750

Audi

zilver met.

okt-98 4.950

zilver met.

nov-04 5.250

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

â&#x20AC;&#x2DC;Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â&#x20AC;&#x2122; Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Een gerenommeerde wooninrichter in Etten-Leur

Kerkwerve 3a 4873 CE Etten-Leur (076) 50 199 50 benetex@planet.nl

EEL

EN.N

076-5022267

2minutes2book.nl

VOORD

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

WWW.CAOOMEN.NL

Bouwjaar Prijs

Renault Megane III 5 drs 1.6 16V airco ecc radio cd nav d blauw met. sep-10 13.250

TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv

Peugeot 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv

nov-04 4.250

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Smits Agro Windmill Metal Company BV is een jong recycling bedrijf in Oud-Gastel dat gespecialiseerd is in non-ferro metalen.

Smits Agro is een succesvol bedrijf dat al meer dan 55 jaar voer-. drink-. transport-, weeg-, meng- en doseersystemen ontwikkelt, automatiseert en installeert voor de intensieve veehouderij.

Ter ondersteuning van onze team zijn we op zoek naar een

Omdat software ontwikkeling voor ons steeds belangrijker wordt zijn wij per direct op zoek naar een

Vrachtwagenchauffeur / Allround werfmedewerker

Junior Software Engineer

3URÂżHOVFKHWV

De volgende werkzaamheden behoren tot uw takenpakket:

Functieomschrijving: Onder begeleiding van een ervaren programmeur help je mee aan het doorontwikkelen van het FASTV3 (Fully Automated Storage & Transport) systeem. De FASTV3 software bestaat uit een c# (.NET) applicatie, SQL-database en een Silverlight webinterface draaiend op een industriĂŤle computer met Windows Embedded 7. Tot jouw taken zullen o.a. behoren: s (ET ONTWIKKELEN EN TOEVOEGEN VAN NIEUWE FUNCTIONALITEITEN s (ET TESTEN VAN DE SOFTWARE s (ET OPLOSSEN VAN EVENTUELE PROBLEMEN s (ET DOORONTWIKKELEN VAN ONZE 7INDOWS 0HONE APP

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

S.P.S. SALES

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

TE KOOP GEVRAAGD:

MOTOREN, BROMMERS en SCOOTERS OLDTIMERS EN YOUNGTIMERS tevens ook projecten

telf 06-22332058

Functie-eisen: s ("/ OF -"/ OPLEIDING TECHNISCHE INFORMATICA OF een aanverwante opleiding. s !FlNITEIT MET INDUSTRIĂ&#x2018;LE AUTOMATISERING s )NSTAAT ZIJN OM NAUWKEURIG EN GESTRUCTUREERD TE WERKEN s %RVARING MET C .%4 s +ENNIS VAN EN ERVARING MET 31, EN 3ILVERLIGHT IS EEN PRE s /OK AFlNITEIT MET DE AGRARISCHE SECTOR IS EEN PRE Wij bieden: s %EN MARKTCONFORM SALARIS s 'OEDE SECUNDAIRE ARBEIDSVOORWAARDE s $E MOGELIJKHEID OM JEZELF VERDER TE ONTWIKKELEN ALS SOFTWARE engineer. s %EN PRETTIGE EN INFORMELE WERKSFEER s 5ITZICHT OP EEN VASTDIENSTVERBAND

Transporteren van onze materialen met een containerafzet systeem Handmatig sorteren/bewerken van metalen. Laden en lossen van metalen. Op- en overslag van materiaalsoorten.

Wij vragen: - Een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. - Een enthousiaste instelling en goede contactuele vaardigheden. - U kunt nauwkeurig werken en bent leergierig ten aanzien van het vak. - No-nonsense mentaliteit. (HQ KHIWUXFNFHUWLÂżFDDW LV HHQ SUH - Een groot rijbewijs C1/CE1 is een must. $IÂżQLWHLW PHW PDFKLQHV

Wij bieden: - Een veelzijdige functie met afwisselende werkzaamheden - Een prettige werksfeer in een dynamisch team.

Reactie: %HQW X JHwQWHUHVVHHUG LQ GH]H YDFDWXUH HQ KHUNHQW X ]LFK LQ KHW IXQFWLHSURÂżHO" Stuur dan uw schriftelijke reactie naar: Windmill Metal Company B.V. ,Het Appeltje 5, 4751 XJ Oud Gastel Telefoon 0165 349160 E-mail : kees@windmillmetalcompany.com

'RAAG UW SCHRIFTELIJKE SOLLICITATIE RICHTEN AAN Smits Agro T.a.v. Niels van Aert 2UDONK !* "REDA 4EL %MAIL NVA SMITSTECHNIEK NL

OPRUIMING horlogeâ&#x20AC;&#x2122;s huidige collectie van o.a. Mexx - Replay - Esprit - Camel Active - Delma - Garonne

Nu v.a.

30 tot 70%

KORTING UURWERKEN, GOUD, ZILVER, REPARATIE-INRICHTING

0DUNW Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

STEIGERKONING Renovatie steigers

ALUM. - GEVELSTEIGERS - ROLSTEIGERS SCHILDERSTELLING - HOOGWERKERS HANGBAKKEN TOT 60 METER HOOG BOUWHEKKEN - PLANKEN STALEN STEIGERS - KANALENLIFT ECT ECT Tel. 0165-561424

Wegens de groei van ons familiebedrijf zijn wij op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

- Allround Badkamermonteur (ervaring vereist) Infra & verhuur

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

HELP

VAKMANNNEN GEZOCHT Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

Functieomschrijving: Slopen, Leidingen verleggen, Timmerwerk, Metselwerk, Stucwerk, Tegelwerk, Afkitten, Afmonteren sanitair.

- Keukenmonteur / Interieurbouwer (ervaring vereist) Functieomschrijving: Interieurbouw, Monteren keukens, Aansluiten apparatuur, Leidingen verleggen, Houten vloeren leggen, Deuren afhangen.

- Planner / Werkvoorbereider (technische ervaring vereist) Functieomschrijving: Plannen en voorbereiden werkzaamheden die gerelateerd zijn aan monteren van keukens en badkamers.

Ben je geĂŻnteresseerd, mail dan je CV en motivatie naar: info@herijgers.nl

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

WIMPEREXTENTIONS? 2minutes2book.nl

THUISWERKERS GEZOCHT Wij zoeken gemotiveerde mensen met ervaring en evt. een garage, voor het verpakken van wenskaarten en golfkartonnen vakverdelingen. AMC Co-Packing Oudenbosch 0165-318418 info@amc-co-packing.nl Contactpersoon: Suzan Roelofs

Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

LICHTINSTALLATIES PROCESBESTURINGEN KRACHTINSTALLATIES PANEELBOUW BEVEILIGINGSINSTALLATIES REGELINSTALLATIES BRANDMELDINSTALLATIES DATA- /GLASVEZELNETWERKEN TELEFOONINSTALLATIES SPECIAL PROJECTS LUCHTBEHANDELING MEET & REGELTECHNIEK ENERGIEBEHEER WATERINSTALLATIES KOELTECHNIEK GASTECHNIEK

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Ben jij op zoek naar een uitdagende, zelfstandige en afwisselende baan in de techniek dan is onderstaande functie wellicht iets voor jou. Wij zijn op zoek naar m/v voor de functie van:

- Allround Elektromonteur utiliteit en industrie - Leerling (hulp) Elektromonteur utiliteit en industrie Voor beide functies geldt: in het bezit van een geldig rijbewijs. Uw reactie zien we graag z.s.m. tegemoet. JEFKO Techniek, t.a.v. Annemieke Boesveld Postbus 397, 4600 AJ BERGEN OP ZOOM Of per mail: a.boesveld@jefko.nl, www.jefko.nl

Voor ons kantoor in Breda, zijn wij op zoek naar

ENTHOUSIASTE COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST (m/v) Je verkoopt samen met je collega’s telefonisch advertenties in vermelde uitgaven.

soonlijkheid is belangrijker. Ervaring is welkom, maar per Wij bieden je: • vast salaris • 38-uren week • degelijke interne opleiding • moderne en comfortabele werkomgeving

• doorgroeimogelijkheden • provisie- en bonusregeling • regelmatige werktijden (geen avonden weekendwerk)

Interesse en zin in iets nieuws? Mail je sollicitatiebrief met CV of neem telefonisch contact op. EDIAT BV - Ettensebaan 41 - 4183 AH Breda info@ediat.nl - www.ediat.nl Tel: 076 523 90 20

MEERDERE CHAUFFEURS (M/V) OP VRIJWILLIGE BASIS Woonvoorziening de Heul in Etten Leur zoekt enthousiaste chauffeurs, die ’s ochtends een 8 tal cliënten naar het werk willen brengen in en om Etten Leur. De ‘werktijden’ zijn: maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 9.30 of van 15.30 tot 17.00. Ook zoeken wij nog drie personen voor bestuurlijke functies met betrekking tot dit project een voorzitter, planner en penningmeester. Noot: verklaring omtrent gedrag is vereist en wordt vergoed. Inlichtingen: Team de Heul 076 501 80 88 u kunt vragen naar Jozina, Ruud of Wil. HeulE@Amarant.nl

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Ediat bv is onderdeel van een Intermediagroep die uitgaven realiseert voor sportclubs, theaters, evenementen, overheid, onderwijs, zoals bv. Muzenconcerten Tilburg, Breda’s Museum, Swinkelsche Golfbaan, CC Jan Van Bessouw, Textielmuseum Tilburg, Tophandel Zuid Limburg, Muziekgebouw Eindhoven, Sportcentrum Hank, Theater aan de Parade, en vele andere ....

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

DŽŶƚĞƵƌ ŵĞůŬŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ Voor de regio Antwerpen

&ƵŶĐƟĞƉƌŽĮĞů͗ h ďĞŶƚ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ ĞŶ ŚĞƚ ŝŶ ǁĞƌŬŝŶŐ ƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ŵĞůŬͲ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĞŶ ŬƌĂĐŚƚǀŽĞĚĞƌĂƵƚŽŵĂƚĞŶ͘ h ďĞŶƚ ďĞƌĞŝĚ Žŵ ŶĂ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŵĞĞ ƚĞ ĚƌĂĂŝĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐƚŽƌŝŶŐƐĚŝĞŶƐƚ͘ tŝũ ǀƌĂŐĞŶ͗ ͻ ĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ĞŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ŶĞŵĞŶ ͻ ĸŶŝƚĞŝƚ ŝŶ ĚĞ DĞůŬǀĞĞŚŽƵĚĞƌŝũ ŝƐ ĞĞŶ ƉůƵƐƉƵŶƚ ͻ ĞŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ Ϯ ůĞŬƚƌŝĐŝƚĞŝƚ ͬ ůĞĐƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝĐĂ ŽĨ ŐĞůŝũŬŐĞƐƚĞůĚ door ervaring ͻ <ĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽĸĐĞ ƉĂŬŬĞƚ ͻ ^ŽĐŝĂĂů ǀĂĂƌĚŝŐ tŝũ ďŝĞĚĞŶ͗ ͻ ĞŶ ĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬĞ ǀĞƌůŽŶŝŶŐ ͻ ǆƚƌĂůĞŐĂůĞ ǀŽŽƌĚĞůĞŶ ͻ ĞŶ ŝŶƚĞƌŶĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ͻ tĞƌŬĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ŐĞŵŽƟǀĞĞƌĚ ƚĞĂŵ ͻ hŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ĞŶ ǁŝƐƐĞůĞŶĚĞ ǁĞƌŬǌĂĂŵŚĞĚĞŶ ŽŶƚĂĐƚŐĞŐĞǀĞŶƐ͗ >ĞĞŶĂĞƌƚƐ ŐƌŽ dĞĐŚŶŝĞŬ s >ŽĞŶŚŽƵƚƐĞǁĞŐ ϱϰ͕ ϮϯϮϬ ,ŽŽŐƐƚƌĂƚĞŶ ŝŶĨŽΛůĞĞŶĂĞƌƚƐĂŐƌŽƚĞĐŚŶŝĞŬ͘ďĞ ǁǁǁ͘ůĞĞŶĂĞƌƚƐĂŐƌŽƚĞĐŚŶŝĞŬ͘ďĞ dĞů͗ Ϭϯ Ϯϵϳ Ϯϭ Ϭϳ ƚ͘Ă͘ǀ͘ 'ƌŝĞůĞŶƐ :ŽŬĞ

MEE: ENERGIE DIE NAAST JE STAAT MEE West-Brabant is er voor iedereen met een beperking, autisme, niet aangeboren hersenletsel en een chronische ziekte en zijn of haar omgeving. MEE informeert, adviseert, ondersteunt en wijst de weg naar de juiste instanties, op alle levensgebieden en in alle levensfasen. Dit kan gaan over alle terreinen van het dagelijks leven, van arbeid tot vakantie en van geldzaken tot onderwijs. Ons doel is dat mensen met een beperking volwaardig kunnen meedoen in de samenleving. MEE werkt onafhankelijk van zorgaanbieders en instanties en stelt uw belang centraal. U heeft geen verwijzing of indicatie nodig en de diensten van MEE zijn kosteloos.

‘ In de clientenraad vind ik de voldoening die ik vroeger in mijn baan had.’ Edwin Stallaert, lid clientenraad

Wilt u meedenken in onze cliëntenraad?

LID WORDEN? Wilt u zich ook inzetten voor de belangenbehartiging van mensen met een beperking? Meldt u dan aan voor de cliëntenraad. Stuur uw brief met motivatie voor 4 november 2013 naar:

De cliëntenraad van MEE West-Brabant zoekt drie nieuwe leden! MEE West-Brabant vindt het belangrijk om cliënten te betrekken bij belangrijke beslissingen. Daarom hebben we een cliëntenraad opgericht. Zij heeft een belangrijke stem in besluiten die rechtstreeks met de dienstverlening aan de MEE cliënten te maken hebben. Wij zoeken leden die bekend zijn met MEE, doordat zij zelf of hun familie cliënt is (geweest) bij MEE. Bent u een MEEdenker die zijn of haar visie en ideeën voor verbetering graag wil delen? Reageer dan snel.

Heeft u interesse? Kijk dan op www.meewestbrabant.nl/clientenraad voor meer informatie

Cliëntenraad MEE West-Brabant T.a.v. de heer Roelands Postbus 3207 I 4800 DE Breda Of stuur een mail naar h.dkleijn@meewestbrabant.nl

‘ Graag wil ik iets terugdoen voor de maatschappij en meedenken vanuit de behoeften van cliënten.’ Monique Heuts, oud-lid cliëntenraad