Dbv 20131030 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

B E V E L A N D S E

30 OKTOBER 2013 WEEK 44

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

076

SPORT

autoruitschade? .com

Te l .

0113-251700

4QPPSTUSBBU D t /, AT (SBWFOQPMEFS 5

599

8 111

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

FAMILIEDOOS VOOR BEVELANDERS VAN VIER TOT 80 JAAR

480.000

VACATURES

Vanaf pagina 8

Ronde van ZSP door Westerscheldetunnel

Soos De Klomp viert zijn 40-jarig bestaan

ELLEWOUTSDIJK - Deelnemers aan de Ronde van Zeeland Seaports van volgend jaar gaan door de Westerscheldetunnel. De organisatie heeft daarvoor toestemming gekregen van de directie van Nederlands langste tunnel. De wielerwedstrijd voor beroepsrenners vindt plaats op zaterdag 7 juni. ‘De wens om de 6,6 kilometer lange tunnel tussen Terneuzen en Ellewoutsdijk in de route op te nemen leeft al geruime tijd’, zegt de organisatie in een persbericht. ‘Door deze in het parkoers op te nemen laat de profwedstrijd zien niet alleen symbolisch de gewesten van Zeeland te verbinden, maar ook in realiteit’. De passage is vooralsnog eenmalig.

OVEZANDE - De Klomp viert zaterdag zijn 40-jarig bestaan met een grote reünie. Vrijwilligers, bezoekers en bestuursleden of mensen die dat zijn geweest zijn van harte welkom. De reünie begint om 15.30 uur en duurt tot na middernacht. Bert van Leerdam zorgt ‘s avonds voor muziek. Tijdens de bijeenkomst wordt ook het jubileumboek gepresenteerd. In dat boek wordt de geschiedenis van de 40 jaar oude soos verteld aan de hand van ruim 60 interviews met personen die ‘min of meer belangrijk’ zijn geweest. In het boek zit ook een dvd met een registratie van de talkshow die in maart plaatsvond. Meer info op de website www.soosdeklomp.nl.

Extra zand op 800 meter Sophiastrand

Ska-legende Selecter komt naar ‘t Beest

KAMPERLAND – Tot en met half december is projectbureau Zeeweringen bezig op het Sophiastrand bij Roompot Beach Resort in Kamperland. Over een lengte van ruim 800 meter wordt het strand versterkt door zandsuppletie. Daarna voldoen de dijk en duin aan de huidige veiligheidseisen. Een baggerschip wint zand uit de Oosterschelde en vaart vervolgens naar het Sophiastrand. Via een pijpleiding wordt het naar het strand gepompt. Bulldozers verspreiden het daar. Na verloop van tijd is een tweede zandsuppletie nodig. Het strans is tijden de werkzaamheden afgesloten. Ook de westelijke strekdam is verboden terrein. Meer: www.zeeweringen.nl.

Finale startersprijs tijdens Contacta GOES - De finalisten van de startersprijs van de Kamer van Koophandel ZuidwestNederland zijn bekend. Angie van Dijken van Modern Body Studio Angie uit Middelburg, Frans Lameijn van Primera Goes en Nele Verhulst van Ot en Sien Jeugdmode uit Axel maken kans op de prijs van 1000 euro. De winnaar wordt volgende week woensdag bekend gemaakt tijdens de Contacta in de Zeelandhallen in Goes. De finale begint om 20.30 uur. Een jury buigt zich over de ondernemingsplannen van de drie finalisten, maar de mening van het publiek is ook belangrijk. Zeeuwen kunnen op hun favoriet stemmen via de website www.kvk.nl/startersprijs.

Debat SGP-jongeren over toekomst GOES - ‘Ligt jouw #toekomst in #Zeeland?’ Dat is het thema van een debatavond van de Zeeuwse afdelingen van de SGPjongeren op 15 november in de Westerkerk in Goes. Onder anderen commissaris van de koning Han Polman, Europarlementariër Lambert van Nistelrooij en Roompotdirecteur Henk van Koeveringe debatteren mee. De SGP-jongeren hebben de avond georganiseerd in het kader van de discussie over Zeeland 2040. Over die toekomstvisie wordt binnenkort gediscussieerd in PS. Vier scenario’s staan daarin centraal: Zeeland Deltaland, Voedselrijk Zeeland, Ondernemend Zeeland en Avontuurlijk Zeeland. De avond begint om 19.45 uur.

WILHELMINADORP - Twee trekpaarden jagen een van de deelnemers aan de Bietentocht voort op het kanaal naar het Goese Sas. De zeilwedstrijd, waarmee het historische vervoer van vracht onder zeil tot leven wordt gewekt, werd vorige week gevaren. Maandag voeren de platbodems, die allemaal een symbolische hoeveelheid suikerbieten vervoerden, tussen Colijnsplaat en Zierikzee, dinsdag in Goes, woensdag vaarden ze richting De Heen en donderdag eindigde de Bietentocht in Willemstad. Het zeilschip Hollandsch Diep werd uitgeroepen tot winnaar. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Gemeente houdt voor 2014 rekening met overschot van 262.000 euro

Positie gemeente Borsele is solide HEINKENSZAND - Hoewel het nog niet precies duidelijk is, rekent de gemeente Borsele voor volgend jaar op een ﬁnanciële meevaller. In de begroting voor 2014 staat onder de streep namelijk een plus van 262.000 euro. DOOR EUGÈNE DE KOK In de begroting is de septembercirculaire echter nog niet verwerkt. De kortingen die daarin staan (mede door de zes miljard euro extra bezuinigingen van de landelijke overheid) moeten dus nog van de 262.000 euro worden afgetrokken. “We houden rekening met een bedrag van zo’n 180.000 euro”, zegt wethouder Ad Schenk. Verder moeten de maatregelen uit het Herfstakkoord nog op een rijtje worden gezet, al ziet het er naar uit dat die gunstig uitpakken voor gemeenten. Omdat er voor volgend jaar ook al 148.000 euro aan bezuinigingen is ingeboekt, denkt Schenk uiteindelijk te eindigen met een plus van om en nabij het bedrag uit de begroting. De 148.000 euro is een eerste stap op weg naar een grote, structurele bezuiniging vanaf 2017. De gemeenteraad kan donderdag 7 november instemmen met een zogenaamd basispakket aan besparingen ter waarde van 1.248.000 euro. Daarin staan maatregelen als een

ALLÉÉN ZATERDAG

reorganisatie van het gemeentelijke apparaat, het verhogen van de huren van accommodaties, een reductie van ‘het aantal’ wethouders, een korting op het bibliotheekwerk en het invoeren van toeristenbelasting. Schenk verwacht dat enkele van de voorgestelde zaken volgende week donderdag voer voor discussie zijn. “De toeristenbelasting is een punt dat gevoelig ligt”, zegt hij. “Er is wel de afspraak dat als raadsleden iets willen schrappen, ze met een dekking moeten komen.” De raad kan daarvoor kiezen uit een lijst maatregelen, die is samengesteld door vier werkgroepen onder leiding van een lid van het college van burgemeester en wethouders. “We hebben alles in kaart gebracht. Daaruit moeten ze kiezen. Ik heb geen hoge hoed waaruit ik extra meevallers kan toveren.” Bovenop het ‘basispakket’ van 1,2 miljoen euro stelt het college nog vier mogelijke besparingen voor: het verhogen van de onroerende zaakbelasting met 1,5 procent in 2017, de afschrijvingstermijn van gebouwen verlengen en besparingen

op het onderhoud aan wegen en openbaar groen. “Die bedragen zouden we kunnen gebruiken voor nieuw beleid”, aldus Schenk, die bijvoorbeeld denkt aan ‘Borsele 2030’ en het moderniseren van de dienstverlening. Weerstand Schenk vindt dat zijn gemeente er ‘solide’ voor staat. Dat blijkt volgens hem onder meer uit het weerstandsvermogen, het vermogen om risico’s op te vangen. Voor Borsele zijn die risico’s onder meer de gevolgen van de decentralisaties, tekorten op gemeenschappelijke regelingen en een lagere dividenduitkering van Delta. De omvang van de ﬁnanciële reserves in Borsele zijn ruim voldoende om eventuele tegenvallers te doorstaan. Er geldt een minimale ratio van 1,0. In Borsele is deze ruim zeven. De gemeenteraad discussieert volgende week donderdag over de begroting 2014 en het bezuinigingspakket. De bijeenkomst begint om 20.00 uur in de raadsboerderij in Heinkenszand.

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

GOES - Ska-legende The Selecter staat donderdagavond 14 november in Podium ‘t Beest in Goes. De band zorgde met Madness en The Specials eind jaren ‘70- van de vorige eeuw voor een grote ska-revival. De band rond zangeres, actrice en schrijfster Pauline Black had meerdere hits: ‘On my radio’, ‘Too much pressure’ en ‘Missing words’. In 2010 keerde het originele bandlid Arthur ‘Gaps’ Hendrickson terug. Uit die reünie kwam het album ‘Made in Britain’ voort en een tournee. The Selecter begint donderdag om 21.00 uur in ‘t Beest. De zaal gaat een halfuur eerder open. Meer informatie op www.tbeest.nl. Via de site kunnen ook kaarten worden gereserveerd.

Funfest keert dit jaar terug naar de basis GOES - Funfest gaat dit jaar terug naar de basis. Op zaterdag 9 november staat Podium ‘t Beest in Goes in het teken van muziek, kunst, ﬁlm en theater. Thema van de 6e editie is ‘Back to basic’. ‘We maken een tijdreis van het verleden naar het heden. In elk element van het festival is de basis zichtbaar’, belooft de organisatie. Zo maakt Rob Maaskant een decor uit gerecyclede materialen, staat de bar van het Filosoﬁsch Café in ‘t Beest en draaien de dj’s met vinyl. Optredens zijn er van Paul Veth, Geert and the Chiefs, Determinators, Capital Sentimental en hoofdact de Bazzookas. Funfest duurt van 19.00 uur tot 2.00 uur. Meer informatie: www.funfest.nu.

Speciale avond voor vrijwilligers WISSENKERKE - Noord-Beveland organiseert woensdag 20 november weer een avond voor vrijwilligers en mantelzorgers. De gemeente wil daarmee laten zien dat ze veel waardering heeft voor het werk dat zij verzetten ‘zonder een tegenprestatie te verwachten’. De avond vindt plaats in dorpshuis Zaal onder de Toren in Wissenkerke en duurt van 19.00 uur tot ongeveer 22.00 uur. De verkiezingen voor mantelzorger en vrijwilliger van het jaar vinden dan ook plaats. Opgeven voor de avond kan via het speciale formulier op www.noordbeveland.nl of telefonisch bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk en Mantelzorg van Noord-Beveland: 14 0113.

Biologische & Brocante winkel

r u u h c s t i u r F e D ABDIJSTRAAT 2, KAPELLE WWW.DE-FRUITSCHUUR.NL ■ TEL: 0113-341746

Het Gouden Ei

JAAR

Voor een breed assortiment aan heerlijke biologische producten: ƒ Groente & Fruit ƒ Kaas & Zuivel ƒ Verschillende deeg- en droogwaren als: bakproducten, broodbeleg, pasta’s, rijst, kruiden, kofﬁe, thee e.d.

Dorpsstraat 3-5a Oostkapelle

Jubileum actie: bij reservering vanaf 2 personen van 30 okt. t/m 8 dec.

Daarnaast kunt u bij ons terecht voor de leukste cadeaupakketten en cadeau artikelen! Openingstijden: Do 13.00-17.30 Vr 9.00-17.30 Za 9.00-13.00

ﬂes canapi wijn GRATIS

Het Gouden Ei Noord Kraaijertsedijk 2 4458 NJ ‘s-Heer Arendskerke

GROENTE EN FRUIT

0.39 Verse Prei per kilo 0.69 Blanke Witlof per kilo 0.79 Mooie Veldsla 100 gram 0.79 Ananas (del monte) EXTRA per stuk 1.49 ZOET Pers Sinaasappelen 15 stuks 2.50 VELE SOORTEN BLOEMBOLLEN Kleine Spruitjes

500 gram

AANBIEDINGEN GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

machinaal kluiten of ondersnijden fruit-, laan-, kerstbomen kluit 30-120 cm Hans van Meer 06-10802316

Voor het gemak !

Te huur

€ 30,per dag*

* Vraag naar de voorwaarden

www.autoVLIETMAN.nl Scottweg 1-12 GOES 0113 - 215415

WEEKAANBIEDING

Bij aankoop van 5 Lange Ritters

Hollandse kipfilet

GRATIS Duitse bierpul

Elke 4e gratis!

AANBIEDING 3

AANBIEDING 4

AANBIEDING 5

Waldorfsalade met mandarijn en walnoten

Smakelijke Duitse Smulplaat

Duitse biefstuk met GRATIS uibieslooksaus

150 gram

per stuk

4 stuks

TROTS VAN DE KEURSLAGER

VLEESWARENKOOPJE

AANBIEDING 7

Duitse biefsteak (Super zacht)

De lekkerste Grillworst

Varkenshaas met paddestoelensaus en gratin

3 stuks

250 gram

500 gram

Keurslagerij Cees Mol Oostwal 36, 4461 JT Goes Tel. 0113-211667, Fax 0113-232006 mol.keurslager.nl info@mol.keurslager.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 28-10-2013 t/m 02-11-2013.

Boomkwekers + fruittelers OPGELET!

AANBIEDING 1

ACTUALITEIT

De Groote Roeibaerse komt met Zuid-Bevelandse familiedoos

‘Met de doos kun je al spelend iets leren over Zuid-Beveland’ KLOETINGE - De getijhaven Rattekaai bij Rilland en de boerderijen in Eversdijk in het voorjaar. Het zijn zo maar twee van de vele prachtige plekken die Zuid-Beveland rijk is, vindt Theo Spinnewijn van uitgeverij De Groote Roeibaerse. In de door hem bedachte Zuid-Bevelandse familiedoos komen veel meer van deze parels voorbij, in allerlei vormen. DOOR EUGÈNE DE KOK Je kunt er de klok op gelijk zetten: elk najaar komt Theo Spinnewijn van De Groote Roeibaerse met iets nieuws op de markt. Dat kan het succesvolle spel ‘Even dienke’ zijn, maar ook een puzzel met afbeeldingen van de mooiste locaties in Zeeland of een boek over de schoonheid van de Zak van Zuid-Beveland met verhalen van Jan de Ruiter en Engel Reinhoudt en foto’s van Piet Grim. Dit najaar lijkt Spinnewijn alles te hebben gecombineerd. De Zuid-Bevelandse familiedoos, ‘Zuid-Beveland … Parel tussen Ooster- en Westerschelde’ biedt zowel vermaak als educatie. “Ik zag vorig jaar mijn kleinkind van twee in de weer met de afstandsbediening voor de televisie en besloot toen dat ik iets wilde doen voor het gezin. Het begon met een puzzel voor volwassen en eentje voor kinderen, maar er kwam steeds meer bij”, lacht Spinnewijn met de familiedoos voor zich. Naast een puzzel van 1000 stukjes met foto’s van parels op Zuid-Beveland als ‘t Hof Overwellingen in Wemeldinge, de stadshaven in Goes, een dorpsgezicht van Nisse en de vissersvloot van Yerseke en een puzzel voor de kleintjes van 70 stukjes met afbeeldingen van onder meer Zeeuwse trekpaarden, een stel alpaca’s, de stoomtrein en de televisietoren bestaat

de doos uit nog zes onderdelen. Zo voegde Spinnewijn ook een set ZuidBevelandse ansichtkaarten toe, een dubbelzijdige poster, een kwartetspel met nog veel meer mooie plaatjes van ZuidBeveland, een informatiewijzer met leuke en interessante plekken op het eiland, een ﬁetsroutekaart en het boekje ‘ZuidBeveland. Verleden, heden en toekomst in vogelvlucht’ van Allie Barth. “Ik wil de mensen en kinderen graag iets meegeven”, zegt Spinnewijn. “Iedereen weet dat deze streek prachtig is, maar met de doos kun je ook al spelend iets leren.”

‘Goede verwachtingen’ \Johnny Hoogerland Volgens de bedenker, maker en uitgever is de doos geschikt voor alle inwoners van Zuid-Beveland tussen de vier en 80 jaar. Hij beperkte zich bewust tot Zuid-Beveland. “Ik heb bijna alle foto’s zelf gemaakt. Dan is het handig als je een redelijk beperkt gebied hebt. Stel dat ik dit voor heel Zeeland had moeten doen, dan was ik heen en weer blijven rijden. Daarnaast ken ik deze streek het beste. Dan weet je waar mooie plekken zijn, zoals de rattekaai bij Rilland of Eversdijk in het voorjaar.” Hij zou eenzelfde doos voor Walcheren kunnen ma-

Johnny Hoogerland nam niet alleen de Zuid-Bevelandse familiedoos in ontvangst, hij beantwoordde ook vragen van schoolkinderen. Naast hem staat uitgever Theo Spinnewijn. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

ken, omdat hij ook daar redelijk bekend is, maar of de Walcherse familiedoos volgend najaar verschijnt, kan Spinnewijn niet zeggen. “Eerst eens kijken hoe dit gaat, al heb ik er goede verwachtingen van.” Het eerste exemplaar van de Zuid-Bevelandse familiedoos werd vrijdag uitgereikt in de Schaapskooi in Nisse, waarmee

Spinnewijn samenwerkte bij de totstandkoming en waar de ﬁetsroute begint en eindigt. Johnny Hoogerland kreeg de eerste cadeau. De wielrenner uit Langeweegje, die vrijdag tekende bij de Italiaanse ploeg Androni Gioccatoli-Venezuela, beantwoordde in het bezoekerscentrum van de schaapskooi ook vragen van schoolkin-

deren uit de Zak van Zuid-Beveland. Zijn zwangere partner Gerda Koops kreeg een zogenaamd kidsdoosje dat bestaat uit een puzzel van 70 stukjes, een set ansichtkaarten en een ﬁetsroute. Meer informatie: www.degrooteroeibaerse.nl.

SGP’er niet herkiesbaar als wethouder in Kapelle

Kosten weigert af te breken wat hij heeft opgebouwd KAPELLE - Na de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014 is Leo Kosten wethouder af in Kapelle. De SGP’er stelt zich niet verkiesbaar. Hij had wel een derde termijn aan zijn acht jaar wethouderschap willen toevoegen, maar Kosten vindt dat het Rijk hem dat met zijn plannen en bezuinigingen onmogelijk maakt. “Ik wil niet afbreken wat ik de afgelopen jaren heb opgebouwd.” DOOR BRITTA JANSSEN De berichten uit Den Haag, zoals over de decentralisaties, stemmen Leo Kosten

somber over de nabije toekomst van grote groepen mensen. “Je kunt mijn besluit als protest zien. Soms heb ik het gevoel dat ik werk voor niets heb gedaan.”

Bezuinigingen De bezuinigingen van het kabinet treffen een groot deel van de portefeuilles van de Kapelse wethouder, zoals de Wmo (Wet

maatschappelijke ondersteuning), het onderwijs, de participatiewet en jeugd- en jongerenbeleid.”De keuze om te stoppen was een groeiproces. Ik heb een poosje getwijfeld.” Tot het moment dat met het sociaal akkoord het budget voor huishoudelijke hulp van honderd naar vijfentwintig procent ging. “Toen was voor mij de kogel door de kerk. Van iets meer dan een miljoen euro zouden we vanaf 2015 naar 250.000 euro gaan. Absurd.

‘Gevoel werk voor niets gedaan’ Het is een complete afbraak van wat we in zes jaar (de Wmo is in 2007 ingevoerd, redactie) hebben opgebouwd.” In de nieuwste plannen is het budget verhoogd naar zestig procent. “Maar dat is nog niet genoeg. Dan kun je wel mensen helpen die een minimaal inkomen hebben, maar mensen daar net boven krijgen geen aandacht meer. Terwijl zij het ook taai hebben.” Ongeloofwaardig Algemener stelt Kosten dat de rijksoverheid ‘welhaast onmogelijke opgaven op de gemeenten afwentelt’, omdat ze met de decentralisaties, zoals van de jeugdzorg, taken overdraagt aan de gemeenten met minder budget dan waarmee ze ze zelf uitvoerde. “Decentralisatie is goed, maar geef

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Leo Kosten bij het beeld van Annie M.G. Schmidt, dat in zijn periode als wethouder tot stand is gekomen.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

dan voldoende middelen.” Kosten weet dat ingrijpen onontkoombaar is. “Maar dat mag iemand anders doen, iemand die het allemaal niet opgebouwd heeft. Ik wil dat niet, want ik hou van die portefeuilles. En het maakt me ongeloofwaardig als ik ermee aan de slag zou gaan.” Loslaten De toekomst na maart ligt vooralsnog open voor de 57-jarige bestuurder. “Ik wil niet thuiszitten, maar wat ik ga doen weet ik nog niet.” Hij woont met plezier in Kapelle en zou die plaats liever niet verlaten. “Maar zeg nooit nooit.” Wanneer Kosten in Kapelle blijft, ondervindt hij wel als inwoner welke uitwerking de bezuinigingen hebben op zijn werk als wethouder. “Daarmee heb ik minder moeite. Loslaten vind ik niet moeilijk.” Trots Zijn onvrede over de huidige ontwikkelingen doet niets af aan het plezier waarmee Kosten zijn werk gedaan heeft. “De brede school, de verbouwing van de Wemel, dat zijn hoogtepunten. In mijn eerste periode, van 2006 tot 2010, hebben we een goed sociaal vangnet gemaakt. Daar ben ik trots op.” Kosten vindt dat door de bezuinigingen niet alleen kommer en kwel ontstaat. “Het lukt bijvoorbeeld de Cultuurraad nog steeds leuke dingen te organiseren voor Kapelle. Door de bezuinigingen wordt niet alles afgebroken.”

Volg ons op Twitter: @BevelandseBode.

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

DĂ&#x2030; SPECIALIST IN BESTE PRIJS/ KWALITEIT KUNSTSTOF KOZIJNEN!

Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU â&#x201A;Ź 195,-

incl. BTW.

DI GAA T N EXTR WE VIER A EN!

UNIEK IN KUNSTSTOF

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

KOZIJNEN WERELD!

AZ-Kozijnen verwerf t nieuw keurmerk!

Contact 0186-652960 â&#x20AC;&#x201C; carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

DAT DOE NIEM T ONS AND NA!

â&#x20AC;&#x153;MĂ&#x2030;T BEHO U VAN ZELFD D E TOP K WALITEIT E Wie wat N n te viere S ERVICE!!â&#x20AC;? heeft ! t r e e t trak

GOED NIEUWS VOOR IEDERE PORTEMONNEE!

+287 '( :250

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Hier zijn we best wel trots op!

DIVERSE

GARAGEBOXEN TE HUUR!

'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM YOLHJHQ KRXWZRUP PROOHQ UDWWHQ PXL]HQ SDSLHUYLVMHV YRJHORYHUODVW ZHVSHQ HQ]

en? n ij z o k n a v n e g n a rv e Wat kost v

Goes-Zuid. Huur â&#x201A;Ź 70,- p/mnd.

We g uitda aan de ging aan! Neem uw

www.mercari.nl 0162-372211

ZZZ RQJHGLHUWHVSHFLDOLVW QO

maat/ offerte maar mee.

52//8,.(1

A ZET Z Z IN V ICH O ELKE OR KLA NT!

â&#x201A;Ź130e on0de,-rdoo?r!

w Daar gaan

â&#x201A;Ź2400,?

Daar ga an we o nderdo or!

-? â&#x201A;Ź14n w0e o0nd,erdoor!

aa Daar g

Kunststof: de beste keus!

t TDIFSQF QSJK[FO t WBLLVOEJHF NPOUBHF t NBBUXFSL NFU PPH WPPS EFUBJM

- nooit meer schilderen! - rot nooit meer weg! - bespaar op energiekosten! - huis behoudt meerwaarde!

7SJKCMJKWFOE BEWJFT FO PGGFSUF

We staan garant met deze keurmerken

www.aazet.nl Grootste showroom van Zeeland

Kapelle Langs de A58!

G E V E L T E CHN I E K

altijd kwaliteit

Kloosterpoort 19 T 0113-330333 Ind. terrein De Smokkelhoek Zie website voor openingstijden

,SBCCFOEJKLF t 5 w w w. k a a n g e ve l te c h n i e k . n l

0HWDDOKDQGHO 6LQNH .UXLQLQJHQ 06. HQ *URHQOHHU =LHULN]HH JDDQ VDPHQ YHUGHU RQGHU GH QDDP *URHQOHHU 0HWDDOUHF\FOLQJ % 9

;0/8&3*/( t ,0;*+/&/ t )033&/

Scholfilet per kilo

Ei-zalmsalade UIT EIGEN KEUKEN, 150 gram

Gerookte zalm 100 gram

Visslaatje UIT EIGEN KEUKEN, per stuk

12.50 2.85 2.95 3.50

Onze weekaanbiedingen van 29-10-13 t/m 02-11-13

Er is weer nieuwe stokvis Tot ziens bij:

Vishandel Van As Zeeland B.V. Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30

8 EHQW YDQ KDUWH

uitgenodigd

9RRU GH RSHQ GDJ RS QRYHPEHU :LM YHUZHONRPHQ X JUDDJ WXVVHQ XXU RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ KDSMH HQ HHQ GUDQNMH 9RRU GH NLQGHUHQ LV HU HHQ VSULQJNXVVHQ

9DQZHJH GH KHURSHQLQJ LV GH YHVWLJLQJ =LHULN]HH RS QRYHPEHU YDQDI XXU HQ QRYHPEHU JHVORWHQ 9DQDI KHGHQ ]LMQ ZLM DOOH HYHQ ZHNHQ RS ]DWHUGDJ JHRSHQG YDQ XXU

0HW YULHQGHOLMNH JURHW ,QGXVWULHZHJ 56 =LHULN]HH 7HO LQIR#JURHQOHHU FRP

Marco Sinke ::: *52(1/((5 &20

ACTUALITEIT

Vergeten groep Bevelandse jongens beschreven in nieuw boek ‘Geloot voor Napoleon’

Column

Mooie hommage aan 274 lotelingen GOES - Nederland kent in tegenstelling tot buurlanden als België en Duitsland geen standbeelden voor de zogenaamde lotelingen, zei Jan de Ruiter woensdag tijdens de presentatie van zijn boek ‘Geloot voor Napoleon. Bevelanders in het leger van Napoleon’. Met de uitgave haalt hij 274 Bevelandse jongens, die moesten vechten voor de Franse krijgsheer, uit de vergetelheid. “Het was letterlijk een loterij.”

Addo Sprangers

Vertrouwen Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten. Een mooi spreekwoord, waarmee dus bedoeld wordt dat als een waard zijn gasten niet vertrouwt, dit niet zozeer betrekking heeft op eventuele oneerlijkheid van de gasten, maar dat het meer zegt over de instelling die de waard zelf heeft. De waard, de hedendaagse kastelein, komt ook ongunstig naar voren in het verhaal van Sint Nicolaas, waarin drie jongens door een gewetenloze waard vermoord werden, waarna Sint Nicolaas ze weer tot leven wekte. Sint Nicolaas? Inderdaad! Onze bloedeigen Sint blijkt volgens overlevering niet alleen een met cadeautjes en snoepgoed strooiende goedzak, ook als redder in nood is hij van alle markten thuis. Zo hij wendde ook een hongersnood af door hoogstpersoonlijk te zorgen voor een wonderbaarlijke vermenigvuldiging van zakken graan die per schip de haven van zijn woonplaats Myra binnenkwamen. Bovendien bracht hij een storm tot bedaren nadat zeelieden wier schip zinkende was hem aanriepen. Om even bij de waard te blijven: er was er dus eentje die drie theologiestudenten op hun weg naar Athene vermoordde en hun vlees in een ton met pekel stopte. Enige tijd later bezocht Sint Nicolaas dezelfde herberg en droomde ’s nachts van de misdaad die de herbergier begaan had. Nicolaas riep de herbergier en bad tot God, waarna de studenten weer tot leven werden gewekt. Bepaald geen kattenpis, dunkt mij. Sinterklaas lijkt me - voor zover ik hem persoonlijk heb meegemaakt - ook geen kwaaie gast. Eentje ook die wel van een borreltje houdt, zo kan ik me van diverse gelegenheden herinneren. Bovendien bepaald geen persoon die er een legertje slaven op nahoudt om vervolgens als kindervriend goede sier te maken. En dat wordt hem momenteel wel voor de voeten geworpen. De al jaren door ons bejubelde en steevast grappen en grollen uithalende Zwarte Pieten zouden niet minder dan geknechte zwarte medemensen zijn, zo heeft ene mevrouw Verene Shepherd van de Verenigde Naties bedacht, en het Sinterklaasfeest een racistisch schouwspel dat moet worden verboden. Ze vertrouwt die Nederlanders dan ook voor geen meter. Slavernij? De gedachte alleen al. De kinderen die straks hun favoriete Zwarte Pieten weer verwelkomen doen dat onbevangen en met open vizier. Zo zou Shepherd ook naar het Sinterklaasfeest moeten kijken.

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Bevelandse Bode Bevelandse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Allegonda Jopse, Annemarie Schrijver Acquisitie Bert Paauwe Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

DOOR EUGÈNE DE KOK Een beetje pech kon je tussen 1811 en 1814 namelijk zo maar het leven kosten. In die jaren - tussen 1795 en 1813 stond Nederland onder Frans bewind - moesten Bevelandse ‘dagloners, landarbeiders en boerenknechten’ met enige regelmaat naar ‘het stadhuis, de parochieberg of de kerk’, zoals Jan de Ruiter schrijft, om een nummer te trekken. Als zij een laag nummer trokken, hadden ze pech en kregen ze niet lang daarna een oproep voor een laatste inspectie in Middelburg. Als in fysiek en mentaal opzicht alles in orde was konden zij hun spullen pakken en werden ze uitgezonden naar een van de gebieden waar Napoleons militairen vochten tegen de vijanden van Frankrijk. De Ruiter heeft uitgezocht wat er met de 274 ‘pechvogels’ op de Bevelanden is gebeurd. Hij kreeg het idee voor het boek al jaren geleden toen hij de geschiedenissen van alle Borselse dorpen te boek stelde. “In elk boek beschreef ik de Franse periode en zag dat dan die weer was verdwenen en dan die weer.” Het leek hem goed eens alles op een rij te zetten. De jarenlange zoektocht naar de Bevelandse lotelingen was geen makkelijke, zei De Ruiter woensdag in een

lezing voor leden van de Heemkundige Kring De Bevelanden. “Het moment dat ze Europa introkken, ben je de jongens namelijk kwijt.” Hij deed veel onderzoek in Servive Historique de la Défense op het Chateau de Vincennes, het militaire archief van Frankrijk in Parijs. De vele uren die hij daar en in andere archieven doorbracht hebben een indrukwekkend boek opgeleverd, dat ook nog eens mooi is geïllustreerd met afbeeldingen van schilderijen en talloze oude illustraties. Meest indrukwekkende deel van het boek is de tabel achterin. Daarin staan alle 274 lotelingen gerangschikt op hun familienaam. In de kolommen daarna zie je wat er met hen is gebeurd. De keren dat er in de status-kolom ‘vermist’ achter een naam staat, is schrikbarend. “Velen van de lotelingen zagen hun vaderland niet terug”, zei De Ruiter woensdag dan ook. Vooral de tocht naar Rusland was letterlijk moordend. Een kleine 100 Bevelanders werden uitgezonden naar het oosten, becijferde De Ruiter. Slechts 31 of 32 bereikten daadwerkelijk de grensrivier Berezina, anderen bleven eerder achter of konden vluchten. “Van de Bevelanders die de Berezina zijn overgestoken, is niemand terug gekomen”, moest de schrijver in Parijs tot zijn spijt concluderen.

Jan Rijn uit Wemeldinge wist het wel te overleven. Waarschijnlijk deserteerde hij tijdens de strijd in Rusland. Hij verliet het land niet en trouwde later een Joodse Russin. Goesenaar Tom Rijn kwam daarachter toen hij enkele jaren geleden stamboomonderzoek deed en stuitte op de Russische dichter Yevgeni Rijn, die een afstammeling van de Bevelandse loteling Jan Rijn bleek te zijn. Bevrijding Met zijn boek heeft De Ruiter niet alleen de geschiedenis van de Bevelandse lotelingen willen beschrijven, maar ze ook willen eren. ‘Bij de herdenkingen wordt dit jaar stilgestaan bij het feit dat 200 jaar geleden Nederland werd bevrijd van de Franse overheersing’, aldus de auteur in de inleiding van zijn boek. ‘Niemand zal echter stil staan bij de namen van de omgekomen lotelingen en de erbarmelijke omstandigheden waarin zij om het leven zijn gekomen … Dit is een hommage aan de Bevelandse jongens die tussen 1811 en 1814 voor Napoleon in dienst moesten’. ‘Geloot voor Napoleon. Bevelanders in het leger van Napoleon’ van Jan de Ruiter is een uitgave van Het Paard van Troje. ISBN: 978-90-71937-21-7.

Waterschap Scheldestromen heeft in 2014 veel werk gepland op de Bevelanden W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 44 De oplossing van deze puzzel is in week 44 te vinden op www.internetbode.nl

Een schilderij van de slag bij Moskou, gemaakt door Albrecht Adam, die de veldtocht in Rusland zelf meemaakte. ILLUSTRATIE ALBRECHT ADAM

‘Laagste lastenstijging in jaren’ GOES - De waterschapslasten voor de Zeeuwse burgers stijgen volgend jaar met gemiddeld één procent. Dat blijkt uit de begroting voor 2014 die Waterschap Scheldestromen vorige week presenteerde. Dit is de laagste stijging in jaren. Tegelijkertijd investeert het schap 61,5 miljoen euro met projecten in Zeeland. De geringe lastenstijging en forse investering stemmen portefeuillehouder financiën Denis Steijaert positief. “Ondanks de zware economische tegenwind presenteren we een ambitieuze begroting.” DOOR BRITTA JANSSEN Naast de bijdrage van het waterschap draagt het Ministerie van Infrastructuur en Milieu zo’n 35 miljoen euro bij aan werk van het projectbureau Zeeweringen, een samenwerkingsverband tussen het waterschap en Rijkswaterstaat. Dit bedrag besteedt het bureau aan het versterken van Zeeuwse dijken. Verder investeert het schap miljoenen in het aanleggen van extra waterberging in Zeeland. Dit moet onder meer helpen wateroverlast bij hevige regenval te voorkomen. Ook realiseert het waterschap vispassages verspreid over Zeeland, optimaliseert de rioolwaterzuiveringsinstallaties en gemalen en investeert in fietspaden, de aanpak van wateroverlast en energiefabrieken. Door de hele provincie legt het schap natuurvriendelijke oevers aan. ‘Dit vergroot de capaciteit om water op te vangen en verbetert de waterkwaliteit’, aldus Scheldestromen. De oevers zijn natuurvriendelijk, omdat ze flauw oplopen en daardoor breder zijn. Dat geeft flora en fauna meer ruimte en dat is weer goed voor de waterkwaliteit, bijvoorbeeld door PAGINA 5

de extra zuurstof. In Tholen werkt het waterschap volgend jaar onder meer aan het vervangen en aanleggen van stuwen voor de sturing van zoet water en het verruimen van waterlopen om de afvoercapaciteit te vergroten om bijvoorbeeld wateroverlast te voorkomen. Aan de oostkant van Sint-Laurens neemt Scheldestromen deel aan het project waarbij er langs de N57 bagger wordt gestort om het zicht op de weg voor dorpsbewoners weg te nemen en het geluid van het verkeer te dempen. Op Noord-Beveland is het schap betrokken bij de aanleg van een bijna twee kilometer lang ﬁetspad tussen Geersdijk en Kortgene. Bezuinigen Investeren zonder zware lastenverhoging kan Scheldestromen volgens Steijaert onder meer omdat ze bezuinigt op haar eigen organisatie. “In 2014 levert dit zeker twee miljoen euro op. En dit bedrag stijgt de komende jaren waarschijnlijk, omdat we nu met de buitendienst bezig zijn en daarna ook bij de binnendienst kijken hoe het efﬁciënter en goedkoper kan.” De 60-plusregeling, waarbij medewerkers vanaf hun

zestigste stoppen met werken, heeft al zo’n zeven, acht ton opgeleverd, aldus Steijaert. “En we besparen ongeveer een miljoen euro op het wagenpark.” Het schap heeft niet alleen minder auto’s, kranen en ander materieel, maar soms zijn auto’s ingeruild voor kleinere en sobere uitvoeringen, aldus de portefeuillehouder. Minder personeel in de buitendienst heeft ook minder materieel nodig, maar dit betekent volgens Steijaert niet dat er minder werk wordt verricht. “We besteden meer uit. Dat is ook goed voor de economie in Zeeland. Er zijn genoeg aannemers eïnteresseerd.” Daarmee bespaart het waterschap volgens hem ook. “We kunnen ons voordeel doen met de markt.” Steijaert doelt erop dat het schap door de economisch mindere tijden goedkoper werk kan uitbesteden. “Uit ervaring is gebleken dat deze kosten niet stijgen wanneer het weer beter gaat met de economie.” Vergadering De algemene vergadering van Waterschap Scheldestromen behandelt de programmabegroting 2014 en de meerjarenraming 2014-2017 op 14 november.

Leven en wonen als 60-plusser in de Goese Polder

Voorlopig plan ligt ter inzage

Eind dit jaar meer duidelijk over inpassing marinierskazerne

GOES - Op vrijdagmiddag 1 november om 15.30 uur is er een bijeenkomst in het restaurant van het Erasmuspark voor 60-plussers.

VLISSINGEN - De mariniers zijn meer dan welkom in Vlissingen. Zo veel is inmiddels wel duidelijk. Toch is het van groot belang dat alles wat met de komst te maken heeft goed wordt gecommuniceerd met omwonenden en De Goese Polder is de grootste woonwijk andere betrokken partijen. van de gemeente Goes. In deze wijk, die gebouwd is in de jaren zeventig van de vorige eeuw, wonen een groot aantal 60-plussers. Doel van de bijeenkomst is om ideeĂŤn uit te wisselen over wat mensen zelf kunnen doen om prettig te wonen in hun wijk en eventueel anderen te helpen. De bijeenkomst heeft een informeel karakter. Vele vragen kunnen aan bod komen zoals: Wat kan het Erasmuspark betekenen voor de bewoners in de Goese Polder? Wat voor wensen hebben de bewoners met het ou-

der worden? Welke problemen komt men tegen? Hoe kunnen zaken worden opgelost? De bijeenkomst zal geopend worden door Jan Roeland, voorzitter van de Stichting Buurtwerk Goese Polder. Gespreksleider is Paul Favier, oud-rector van het Buys Ballotcollege in Goes. Daarnaast zal door SMWO een onderzoek gepresenteerd worden dat ze gehouden hebben onder mensen van 75 jaar en ouder in de Goese Polder. Het Erasmuspark is een woonzorgcomplex bestaande uit vier torens met appartementen voor senioren. Binnenkort zal de laatste woontoren met 44 appartementen worden opgeleverd. Samen met SVRZ wil het Erasmuspark een wijkfunctie voor senioren vervullen. Meer informatie over deze bijeenkomst bij AnneMarie van Keulen, tel. 0113-315318.

Dag van de Mantelzorg Kapelle KAPELLE - Op donderdag 7 november organiseren zorgen welzijnsaanbieders en de gemeente Kapelle een gezellige middag voor mensen die zorgen voor een ander.

De gemeente probeert mariniers zo goed mogelijk voor te bereiden op hun komst naar Vlissingen.

DOOR BO VAN SCHEYEN Tot nu toe zijn daar geen klachten over te horen. De inwoners van Vlissingen, Ritthem en Oost-Souburg zijn de afgelopen maanden diverse malen bijgepraat en geĂŻnformeerd over de stand van zaken. Ook zijn er al vele suggesties van eerdere bijeenkomsten door het ministerie van Defensie, de provincie en gemeente meegenomen en verwerkt. Het voorontwerp inpassingsplan ligt nu zes weken ter inzage bij de provincie en gemeente Vlissingen. Woensdag was op de Vlissingse marinekazerne een inloopavond waarop uitleg werd gegeven over het voorlopige plan. Er waren veel mensen afgekomen op de avond: omwonenden, ondernemers en vertegenwoordigers van enkele politieke partijen. Rijnco-Jan Suurmond van het CDA kwam goed voorbereid. Hij had een lijst punten waarover hij meer te weten wilde komen. â&#x20AC;&#x153;De Vlissingse politiek zal haar verantwoordelijkheid moeten nemen. De besluiten hebben we nog niet genomen. Iedereen kan nog zijn zienswijze indienen. Het is van belang dat er een goed deďŹ nitief inpassingsplan komt. Wij hebben aandacht voor de veranderingen voor het landbouw- en ďŹ etsverkeer. Kunnen de bestaande bedrijven blijven en hoe grondig is er bodemonderzoek gedaan? En wat zullen de gevolgen zijn van drukkere

verkeersstromen?â&#x20AC;? Ook Alex Achterhuis van de PSR zei het belangrijk te vinden dat de ontsluiting naar de marinierskazerne goed wordt onderzocht. â&#x20AC;&#x153;In dat verband is er veel nog niet duidelijk. Het lijkt me ook geen eenvoudige klus.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2DC;Heb er vertrouwen inâ&#x20AC;&#x2122; De gemeente zegt dat er nog zaken moeten worden uitgezocht en dat tegen het einde van dit jaar meer duidelijk zal worden. Dolf Snel uit Ritthem had woensdag vragen over de veiligheid van de munitieopslag. Zijn dorpsgenoot Hendrik Kranendonk zei te hopen dat sommige mariniers zich gaan vestigen in Ritthem. â&#x20AC;&#x153;Ik woon in de omliggende polders, dus ik zal niet veel last hebben van activiteiten. Integendeel. Ik denk dat het juist meer leven in de brouwerij brengt.â&#x20AC;? Kranendonk is ex-marineman en maakt nog steeds gebruik van de sportfaciliteiten in de huidige kazerne. â&#x20AC;&#x153;Ik ben benieuwd of deze marinekazerne geĂŻntegreerd wordt of niet. Daar is nog wat onduidelijkheid over.â&#x20AC;? Druk Ondernemer Henk van de Velde zit met zijn rioolbedrijf in een van de straten waar de ontsluiting eventueel komt. â&#x20AC;&#x153;Ik hoop dat ze daar een goede oplossing voor vinden. In onze straat zitten ook de kringloopwinkel

ARCHIEFFOTO

en het dierenasiel. Het is al druk hier. Het lijkt mij niet verstandig er nog eens 2300 verkeersbewegingen bij te krijgen. Dan is het wachten tot het fout gaat.â&#x20AC;? Interim-burgemeester Letty Demmers zei blij te zijn dat de mariniers naar Vlissingen komen. â&#x20AC;&#x153;Ik heb er vertrouwen in dat alle ontwikkelingen rond de komst van de mariniers goed zijn voor de stad. Het past ook heel goed bij Vlissingen.â&#x20AC;? Op de vraag hoe de mariniers worden voorbereid op een eventuele vestiging in Vlissingen zei zij dat het â&#x20AC;&#x2DC;natuurlijk niet voor elke marinier eenvoudig is om van Doorn naar Vlissingen te reizenâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Voor een marinier met een gezin dat is verankerd in die omgeving kan het een ingrijpende verandering betekenen. Daarom gaan wij samen met omliggende gemeenten en provincie een soort stappenplan ontwikkelen om de mensen goed te informeren over hoe het is om te wonen, leven en werken in Vlissingen en Zeeland. De aanzet daartoe is al gemaakt.â&#x20AC;?

Mantelzorgers uit de gemeente Kapelle zijn van harte welkom in Partycentrum Schoudee, Schoudeeweg 1 te Wemeldinge. De middag begint om 13.30u (inloop vanaf

13.00 uur) en eindigt tussen 15.30 en 15.45u. Bijzonder is ook dat er in de week vĂłĂłr de Dag van de Mantelzorg overal in de gemeente Kapelle â&#x20AC;&#x153;Loesje-postersâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;opduikenâ&#x20AC;? die aandacht vragen voor mantelzorg! Voor meer informatie of om uzelf aan te melden voor de mantelzorgmiddag, kunt u contact opnemen met Stichting Welzijn Kapelle, tel. 0113-343474. Aanmelden is verplicht (i.v.m. de organisatie). De toegang is gratis.

Interculturele avond voor vrouwen in De Spinne GOES - In wijkcentrum De Spinne den en de gezondheidszorg betreffende in Goes is vrijdag een interculturele vrouwenavond. De avond duurt van 18.30 uur tot middernacht. Murat Chan, psychotherapeut in Tilburg en reeds vele jaren in Nederland werkzaam, geeft uitleg over de ziektebeel-

migrantenvrouwen. Zoals uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken, zijn migrantenvrouwen vaker ziek zijn dan autochtone vrouwen. Op het programma staan ook optredens en er zijn kraampjes met hapjes en diverse artikelen. De toegang is drie euro.

VV Bevelanders Programma zaterdag 2 november: 14.30 Bevelanders 2-SKNWK 2 11.15 Bevelanders MC1-MZCâ&#x20AC;&#x2122;11 MC1 10.00 Bevelanders E1-WIKâ&#x20AC;&#x2122;57 E1 10.00 Bevelanders C1-Hr-Arendskerke C2 09.00 Bevelanders F2G-Duiveland F1 14.30 Hoedekenskerke 1-Bevelanders!

13.00 Brouwershaven 2-Bevelanders 3 10.00 Kapelle D3-Bevelanders D1 09.00 Serooskerke MD1-Bevelanders MD1 09.00 Renesse F1-Bevelanders F1G 08.45 Kwadendamme MP1-Bevelanders MP1G

Oliebollen voor MAF

$PXQGVHQZHJ *RHV Â&#x2021; www.vanderendtautoschade.nl

De coolste (digitale) huiswerkkamer in Zeeland

Skoolzone bieb weer van start KAPELLE - Skoolzonemedewerker helpt kinderen tussen de 8 en 12 jaar heel gericht qua begeleiding, ze helpen zoeken naar een goed onderwerp, helpen selecteren van informatie op internet of uit een boek. De kinderen kunnen terecht in een gezellig ingerichte ruimte met pcâ&#x20AC;&#x2122;s, scanner, printer, oude tijdschriften, thee en limonade. Er zijn spreekbeurtentassen ontwikkeld over een aantal onderwerpen, die kinderen niet zo snel zelf zullen verzinnen. Ze krijgen vooral ondersteuning bij het maken van een Powerpoint-presentatie. â&#x20AC;&#x153;Skoolzone is een succes, het voorziet in een behoefte bij kinderen, ouders ĂŠn basisonderwijs. Mevrouw, ik heb een spreekbeurt over Amsterdam, heeft u daar infor-

matie over? Hebt u boeken over Amerika, heeft u informatie voor mijn werkstuk over sterrenkunde? Ik heb volgende week een spreekbeurt, maar ik weet niet waarover? Onze jeugdbibliothecarissen worden overspoeld met vragen tijdens de Skoolzone uren. Het maken van werkstukken of het voorbereiden van spreekbeurten is voor veel kinderen een lastige klus, waar ze best wat hulp bij kunnen gebruiken en dat vragen ze dan ook. Gemiddeld bezoeken er acht kinderen onze Skoolzones verspreid over drie vestigingen van de Bibliotheek Oosterschelde zonder dat er intensief promotie voor is gemaakt. Kinderen zijn enthousiast en weten ons steeds weer en meer te vindenâ&#x20AC;? volgens Andjenie Hanoeman woordvoerster van de Bibliotheek Oosterschelde.

Sinds vier jaar kunnen kinderen in de vestigingen Kapelle, Wemeldinge en Heinkenszand terecht in de Skoolzones. Hieruit blijkt dat een nieuwe dienst of product niet altijd iets heel nieuws hoeft te zijn, maar ook kan liggen in het verder ontwikkelen van een stukje â&#x20AC;&#x2DC;traditioneleâ&#x20AC;&#x2122; dienstverlening. De spreekbeurten- en werkstukkenondersteuning Skoolzone is hier een voorbeeld van. Bibliotheek Oosterschelde wil zich nadrukkelijk positioneren als een belangrijke (innovatieve) partner op het gebied van mediawijsheid. Bekijk de ervaringen van Skoolzone kinderen op onze Skoolzone-Hyves: http://skoolzonehz.hyves.nl/. Skoolzone vindt plaats in de volgende vestigingen: Heinkenszand en Kapelle, elke woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, Wemeldinge, elke donderdagmiddag open van 15.15 tot 17.00 uur. PAGINA 6

familie van Dijk op Papua

KAPELLE - Op zaterdag 2 november hoopt TFC van Dijk weer haar jaarlijkse oliebollenactie te houden bij C-1000 Harlaar te Kapelle. De thuisfrontcommissie van de familie van Dijk, afkomstig uit Kapelle, houdt al jaren begin november een oliebollenactie om geld in te zamelen voor dit gezin wat werkzaam is voor de MAF. Pieter van Dijk is

werkzaam als piloot/monteur bij Mission Aviation Fellowship en woont met zijn gezin in Nabire, op Papua in IndonesiĂŤ. Voor de kosten van hun levensonderhoud zijn zij volledig afhankelijk van giften. Draagt u ook uw steentje bij? Kom dan zaterdag even langs in Kapelle. Welkom vanaf â&#x20AC;&#x2122;s morgens vroeg! Voor meer info over dit gezin www.vandijk-maf.nl

LIEF EN LEED

Knip de bladeren uit en pak uw voordeel!

Herfstvoordeel

Vlinders

20% korting op 1 artikel naar keuze

Baby- & kinderboetiek

Geldig van 28 okt. t/m 9 nov. 2013

Uw uitvaartwensen in vertrouwde handen

Iedere Ieder 2e 2e T-shirt lange mouw halve prijs

35% korting op een winterjas naar keuze

Familieberichten Roeland

UitvaartZorg

De zekerheid voor een waardig en betaalbaar afscheid!

Zorg Aandacht Respect T 0113 - 23 15 77 | M 06 - 512 774 73 roeland-uitvaart.nl | info@roeland-uitvaart.nl

45 jaar

ervaring

DAG EN NACHT BEREIKBAAR EN BESCHIKBAAR!

Ooststraat 7a, 4421 CZ Kapelle, www.vlinderskinderkleding.nl

MEUBELEN VAN FABRIEK NAAR CONSUMENT. UITZONDERLIJK Ă&#x2030;Ă&#x2030;NMALIG VOOR PARTICULIEREN:

De Zeeuwse uitvaartverzorging Henk in den Bosch 24 uur per dag bereikbaar op 0113-251303 of 06-53711948 Persoonlijke aandacht en betaalbare kwaliteit h Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; â&#x201A;Ź 3750,-

STOCKSALE

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Ĺ˝ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; www.zeeuwseuitvaartverzorging.nl KÄ¨ ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĆľÇ Ć?Ä&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC;ĹśĹŻ

op alles 50% korting ZATERDAG 2 & ZONDAG 3 NOVEMBER 2013 ZATERDAG 9 & ZONDAG 10 NOVEMBER 2013 OPEN VAN 09.00 TOT 17.00 UUR KINGSBRIDGE GRAUWE POLDER 50 4876 NB ETTEN-LEUR WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM organiseert in oktober en november

GEVRAAGD

Alle merken autoâ&#x20AC;&#x2122;s, bussen.

CAD cursussen AutoCAD 22 okt Basis dag 4 nov Basis avond 5 nov Vervolg avond

Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

Inventor 7 nov

Bergen op Zoom

Basis avond

Info: Tel. 0164-230209

Ook zonder APK. Eigen ophaaldienst. Bel 24 uur per dag 06-26217201

uw koopcentrum...

krabbendijke

ONDERNEMERSVERENIGING

oktober 0 3 g a d s n e o w Van ovember n 9 g a d r e t a z t/m

de middenstanders van Krabbendijke

pakken uit! Grandioze najaarsactie van woensdag 30 oktober tot en met zaterdag 9 november.

Kraskaartenactie

RYHZZLU THHY ]LSL WYPQaLU

uw koopcentrum...

krab b [ Tn d ij ke e HJ[PL SVVW[ ]HU ONDERNE

MERSVER

ENIGING

met heel veel prijzen. Bij de deelnemende winkeliers ontvangt u bij besteding

Prijzen af te halen voor 31-12-2013

van â&#x201A;Ź 10,00 een kraskaartje. Kras (met een munt) het vakje open en u ziet gelijk of u prijs hebt.

E-mail info@bitbybit.nl

Prijzen: korting op artikelen, o.a.: ďŹ etsen, korting op volgende

226732/'(5:(* 11 .5$%%(1',-.( 7(/ % * *

Bel Hoveniersbedrijf â&#x20AC;&#x2DC;De TuĂšnmanâ&#x20AC;&#x2122; voor:

Bomen rooien Bomen snoeien Stobben frezen Hout verhakselen August Lokerse, mob. 06 - 46 40 36 47 Ko Verhage, mob. 06 - 28 74 99 85

aankopen enz. Gratis: boodschappenpakketten, vleesbonnen,

Kinderen opgelet!

ďŹ&#x201A;essen wijn, pils, levensmiddelen enz. enz.

Let op advertentie in dit blad in week 46 (13 november)

Deelnemende winkeliers: (Deelnemende winkeliers zijn ook herkenbaar aan het raambiljet) De Krab

Slagerij van Velzen

Multimate

Zuidweg kinderkleding Shop 52 mode

Boekhandel van Velzen Bakkerij Hirdes

Smit schoenmode Flowershop

De Looff

Fixet

Warring kleding

World of drinks

Jumbo Slingerland

Vermare vof

Looijen

Dicht in de buurt Sfeervolle zaken Ruim assortiment Uitstekende kwaliteit Aantrekkelijke prijzen Ruime parkeergelegenheid ... en nu een leuke najaarsactie!

Offerte? www.detuunman.nl

...dat maakt winkelen in Krabbendijke zo aantrekkelijk! PAGINA 7

Herinrichting Sinoutskerkseweg was wens bewoners

Tijdelijke â&#x20AC;&#x2DC;winkelâ&#x20AC;&#x2122; in Noordhoeklaan 88

Eerste onderdeel verkeersplan klaar Acties van Kledingbank Zeeland GOES - De Kledingbank Zeeland organiseert deze week meerdere acties in Goes. In samenwerking met de sociale dienst zijn ongeveer 350 alleenstaande vrouwen en hun kinderen uitgenodigd om (gratis) nieuwe winterkleding te ontvangen. Er komt een tijdelijke winkel aan de Noordhoeklaan 88 in Goes. De uitgenodigde vrouwen en kinderen kunnen daar terecht op donderdag tussen 10.00 uur en 15.00 uur, op vrijdag van 10.00 uur tot 15.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 15.00 uur. Naast kleding is er voor de kids een speelgoedpakket van de stichting Speelgoedbank Zeeland. In de tijdelijke winkel is verder

een informatiemarkt met lokale hulpverleners als het Leger des Heils. Voedselbank De Bevelanden, de Ruilwinkel enzovoort. Er is gratis kofďŹ e en/of thee. De gemeente Goes heeft een subsidie van enkele honderden euroâ&#x20AC;&#x2122;s verleend voor de acties. De Kledingbank Zeeland is 1,5 jaar geleden opgericht in Middelburg. Doel is om goede kleding, van particulieren en restpartijen van bedrijven, te verspreiden onder Zeeuwse minima. Ze doet dat in overleg met de sociale dienst en professionele hulpverleners.

In bibliotheek Goes

Visser vertelt over â&#x20AC;&#x2DC;Argentijnse avondenâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;s-HEER HENDRIKSKINDEREN - Wethouder Loes Meeuwisse van de gemeente Goes heeft donderdag met het oplaten van ballonnen de afronding van de herinrichting van de Sinoutskerkseweg in â&#x20AC;&#x2DC;s-Heer Hendrikskinderen gevierd. Het is het eerste zichtbare onderdeel van het wijkverkeersplan in â&#x20AC;&#x2DC;s-Heer Hendrikskinderen. Dat plan is weer onderdeel van het dorpsplan. Mede op verzoek van en in samenspraak met de inwoners van het dorp heeft de gemeente op de Sinoutskerkseweg een uitwijkstrook gecreĂŤerd en is de weg van een nieuwe asfaltlaag voorzien. De herinrichting stond al jaren op het wensenlijstje van de mensen in â&#x20AC;&#x2DC;s-Heer Hendrikskinderen. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Als start van themaweken op basisscholen

Latijns-Amerikaanse modeshow

GOES - De Zeeuwse reisauteur Carolijn Visser geeft maandag een lezing in de bibliotheek Goes over haar laatste boek â&#x20AC;&#x2DC;Argentijnse avondenâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;Argentijnse avondenâ&#x20AC;&#x2122; gaat over de wonderlijke geschiedenis van Rinus van Mastrigt, die in 1937 per ďŹ ets zijn ouderlijk huis in Rotterdam verliet en koers zette naar Batavia. Hij trouwde in Batavia met zijn vrouw. Het stel kreeg twee dochters. Als de Japanners Nederlands-IndiĂŤ binnenvallen, komt Van Mastrigt als krijgsgevangene vast te zitten. Na de oorlog vindt hij in Batavia zijn vrouw terug in de armen van een Amerikaanse militair. Met zijn dochters vertrekt hij via

Nederland naar ArgentiniĂŤ. Carolijn Visser beschrijft hoe het leven van de vader en dochters zich op de pampaâ&#x20AC;&#x2122;s van ArgentiniĂŤ ontvouwt. Het mislukte huwelijk en het harde bestaan op de pampaâ&#x20AC;&#x2122;s verziekt de verhouding tussen vader en dochters. Visser wordt geĂŻnterviewd door journalist Jan van Damme. De lezing begint om 19.30 uur en wordt georganiseerd in het kader van het Latijns-Amerikajaar door Het Paard van Troje en de bieb. De toegang is vijf euro, inclusief een consumptie.

Regeling gemeente Goes

20 van de 40 60-plussers stoppen GOES - Precies de helft van de 40 ambtenaren van boven de 60 jaar van de gemeente Goes maakt gebruik van de regeling Maatwerk 60-plus. DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK

GOES - Met een soort modeshow op het schoolplein, waarin meesters en juffen verkleed als inwoners van verschillende landen in Latijns-Amerika schitterden, zijn de kinderen van de Bisschop Ernstschool in Goes vorige week woensdag begonnen met hun project over het continent. Net als andere Goese basisscholen besteden ze extra aandacht aan Latijns-Amerika in het themajaar van de gemeente. Elke groep van de Bisschop Ernstschool richt zich op een ander land. Het project wordt afgesloten op donderdag 14 november met een tentoonstelling. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 25 Goese scholen hebben speciale lespakketten ontvangen over Latijns-Amerika, die beschikbaar zijn gesteld door de gemeente. Er zijn aparte pakketten voor elke twee lesjaren. Centrale themaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn kinderrechten en de verschillen tussen Nederland en Latijns-Amerika. FOTO COBY WEIJERS

Doordat twintig ambtenaren voortijdig stoppen met werken bespaart de gemeente Goes op termijn 2,6 miljoen euro, al moet een aantal ambtenaren worden vervangen. Doel van de gemeente is deze vacatures zo veel mogelijk intern op te vangen. Om de structurele besparing te realiseren is eerst een (incidentele) investering van 2,1 miljoen euro voor nodig. Dat is inclusief een boete van 700.000 euro, die de gemeente verplicht is te betalen. De regeling Maatwerk 60-plus is onderdeel van het

programma â&#x20AC;&#x2DC;Goes op maatâ&#x20AC;&#x2122;. Daarmee wil de gemeente een half miljoen euro besparen op de personeelskosten. Daarbovenop heeft de gemeenteraad in maart nog een taakstelling op het salarishuis aangenomen van ĂŠĂŠn miljoen euro. De bezuiniging van 1,5 miljoen euro moet in 2018 een feit zijn. De 60-plussers die vertrekken, zouden tot en met 2017 sowieso via natuurlijk verloop verdwijnen. Gemeentesecretaris Carool Maas is ĂŠĂŠn van de twintig ambtenaren die heeft besloten om eind van dit jaar te stoppen met werken. De keuze om wel of niet deel te nemen aan de regeling was vrijwillig.

Jeugdteams Tovaal spelen thuiswedstrijd

Werkzaamheden aan drinkwaterleiding bij N254

5JKEFMJKLF BGTMVJUJOH BGSJU /JFVXEPSQ )BWFOT %VVS OPWFNCFS Â OPWFNCFS

Jeugdspelers van de Goese Rugbyclub Tovaal met op de voorgrond trainer Ray Blackburn.

Evides Waterbedrijf verlegt de drinkwaterleiding onder de N254, Bernhardweg West. De Provincie Zeeland is van plan om vanaf 2014 de Sloeweg te verdubbelen. Hiervoor is het noodzakelijk om de drinkwaterleiding te verleggen. De werkzaamheden voeren wij uit van november 2013 tot en met februari 2014. Hierbij ontstaat helaas ook enige verkeershinder. Van 4 november tot en met 18 november 2013 is de afrit Nieuwdorp/Havens 2200-7000 aan de N254 in noordelijke richting gesloten. Er geldt een omleidingsroute die met borden wordt aangegeven. XXX FWJEFT OM QSPKFDUFO Â&#x2026; XXX [FFMBOE OM PAGINA 8

GOES - Zaterdag 2 november spelen het onder -14 en het onder -16 team van de Goese Rugbyclub Tovaal een thuiswedstrijd op sportpark het Schenge in Goes. Beide teams treden aan tegen RCC uit Roosendaal. Het onder -14 team begint om 11.00 uur en de junioren om 12.00 uur. De laatste weken heeft trainer Ray Blackburn een aantal nieuwe jongens ingepast en

met de aanvulling van de selectie moeten de jeugdrugbyers goede resultaten kunnen blijven behalen. Het nieuw aangelegde rugbyveld kan dit seizoen nog niet bespeeld worden, waardoor de wedstrijden nog gespeeld worden op het rugbyveld op de hondenrenbaan. Jongeren die belangstelling hebben voor de rugbysport kunnen een mail sturen naar info@tovaal.nl of op de vernieuwde website www.tovaal.nl

Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 30 oktober 2013 www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes T 14 0113 E stadskantoor@goes.nl I www.goes.nl

Omgevingsvergunningen

In verband met de raadsvergadering over de EHJURWLQJ YRRU YHUYDOW KHW FROOHJHVSUHHNXXU +HW HHUVWYROJHQGH VSUHHNXXU LV GRQGHUGDJ 14 november om 18.30 uur.

Aanvragen omgevingsvergunning

Ontwerpbestemmingsplan Stationsomgeving Zuid-Oost

Openingstijden afdeling Publiekszaken ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur do-avond 17.00 - 20.00 uur za 10.00 - 12.00 uur Op maandag- t/m donderdagmiddag kunt u alleen na telefonische afspraak geholpen worden. Op vrijdagmiddag zijn alle gemeentelijke diensten gesloten. Openingstijden afdelingen Activering & Inkomensvoorziening en Zorg ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur

Burgemeester en wethouders maken, op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening, bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Stationsomgeving Zuid-Oost met ingang van 31 oktober 2013 zes weken ter inzage ligt. +HW RQWZHUSEHVWHPPLQJVSODQ LV GLJLWDDO WH raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl/webURR "SODQLGQ 1/ ,052 %3%6 21 HQ LV WHYHQV EHVFKLNEDDU YLD ZZZ JRHV QO EHVWHPmingsplannen. +HW RQWZHUSEHVWHPPLQJVSODQ KHHIW EHWUHNNLQJ RS KHW GHHO YDQ GH VWDG *RHV GDW ]LFK WXVVHQ GH binnenstad en de wijk Goes Zuid bevindt, met daarin de bedrijven, kantoren en woningen aan het Stationspark, de Fruitlaan en de Kloetingseweg. Ook het terrein van de Stoomtrein GoesBorssele en een deel van het spoor door Goes zijn in het plan opgenomen.

Calamiteitentel. (0113) 249 770 In noodgevallen buiten kantooruren: 06 5329 8141

AgendaGoes Datum

Geen collegespreekuur op 7 november

Activiteit

31 oktober

Wethoudersspreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www. goes.nl > Bestuur en Organisatie > Spreekuur 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 uur Stadskantoor 31 oktober Korte presentatie door mevrouw 9LOPD .XĂ&#x201D; F\WÂŤ XLW 3DQHYÂŤĂ?\V ]XVterstad van Goes) 19.15 uur Stadskantoor RNWREHU 5DDGVFRPPLVVLH +DPHUUDDG zie voor agenda www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > 9HUJDGHUVFKHPD 19.30 uur Stadskantoor 2 november Informatiemarkt Veilig Wonen in Goes. Meer informatie op www.goes.nl/veiligwonen Van 11.00 t/m 16.00 uur Wijkgebouw De Spinne 7 november Debatraad over de begroting 2014 Zie voor agenda www.goes.nl/ >Bestuur en Organisatie> YHUJDGHUVFKHPD 14.00 uur Stadskantoor Voor evenementen zie www.goesmarketing.nl

+HW EHVWHPPLQJVSODQ KHHIW HHQ EHKHHUVPDWLJ karakter. Bij het opstellen ervan is grotendeels uitgegaan van de bestaande feitelijke situatie van het plangebied en worden geen nieuwe ontwikkelingen mogelijk gemaakt.

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

datum ontvangst

zaaknummer

locatie

omschrijving

25-10-2013

20* OMG-2013-0457 20* 20*

$OEHUW 3OHVPDQZHJ + Bleekveld 9 'U $ ) 3KLOLSVVWUDDW 6LQJHOVWUDDW

KHW DDQEUHQJHQ YDQ JHYHOUHFODPH het aanpassen van het hotel KHW YHUYDQJHQ YDQ RQGHUJURQGVH WDQNV KHW SODDWVHQ YDQ HHQ UHFODPHERUG

'H SXEOLFDWLH YDQ RQWYDQJHQ DDQYUDJHQ KHHIW HHQ LQIRUPDWLHI NDUDNWHU 7HJHQ HHQ DDQYUDDJ NDQ JHHQ bezwaar worden gemaakt.

Verleende omgevingsvergunningen %XUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV PDNHQ EHNHQG GDW ]LM QD WRHSDVVLQJ YDQ GH UHJXOLHUH YRRUEHUHLGLQJVSURFHdure de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

datum verzending

zaaknummer

locatie

omschrijving

24-10-2013 21-10-2013

20* OMG-2013-0443 OMG-2013-0373 20*

-RKQVRQODDQ Carterlaan 33 Geldeloozehof 1 3LQNVWHUEORHPVWUDDW

KHW SODDWVHQ YDQ HHQ FDUSRUW DDQ JDUDJH het plaatsen van een dakkapel het installeren van zonnepanelen KHW XLWEUHLGHQ YDQ GH ZRQLQJ PHW HHQ opbouw op het dakterras het plaatsen van een dakkapel het plaatsen van een dakraam het maken van een luifel aan de voorzijde van de garage KHW VDQHUHQ YHUZLMGHUHQ YDQ HQNHOH VSRUHQ LQFOXVLHI HQNHOH ZLVVHOV KHW DDQEUHQJHQ YDQ JHYHOUHFODPH

24-10-2013 OMG-2013-0432 23-10-2013 OMG-2013-0387 23-10-2013 OMG-2013-0397

Oostmolenweg 1 Kasteelstraat 13 Indira Gandhilaan 89

20*

6WDWLRQVSOHLQ WH *RHV

20*

6PLWKZHJ

7HJHQ HHQ YHUOHHQGH YHUJXQQLQJ NXQQHQ EHODQJKHEEHQGHQ ELQQHQ ]HV ZHNHQ QD GH GDJ YDQ YHU]HQGLQJ ]LH YHUPHOGH GDWXP HHQ JHPRWLYHHUG EH]ZDDUVFKULIW LQGLHQHQ ELM EXUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV +HW LQGLHQHQ YDQ HHQ EH]ZDDUVFKULIW VFKRUVW GH ZHUNLQJ YDQ KHW EHVOXLW QLHW :HO NDQ HHQ EHODQJKHEEHQGH GLH EH]ZDDU KHHIW JHPDDNW GH YRRU]LHQLQJHQUHFKWHU YDQ GH 5HFKWEDQN =HHODQG :HVW %UDEDQW 7HDP %HVWXXUVUHFKW 3RVWEXV 3$ %UHGD YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJ WH WUHÄ´HQ LQGLHQ RQYHUZLMOGH VSRHG JHOHW RS GH EHWURNNHQ EHODQJHQ GDW YHUHLVW 9RRU HHQ GHUJHOLMN YHU]RHN LV JULÄˇHUHFKW YHUVFKXOGLJG

*HGXUHQGH GH JHQRHPGH WHUPLMQ NDQ VFKULIWHOLMN of mondeling een zienswijze omtrent het ontwerpbestemmingsplan kenbaar gemaakt worden bij de raad van de gemeente Goes. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze binnen de genoemde periode is het noodzakelijk tijdig vooraf een afspraak te maken met dhr. M. -RQNHU YLD R RI P MRQNHU#JRHV QO

Inzage aangevraagde en verleende vergunningen

Verordening winkeltijden Goes

1D HHQ DIVSUDDN PHW GH DIGHOLQJ 9HUJXQQLQJHQ HQ +DQGKDYLQJ WHOHIRRQQXPPHU NXQW u de aanvragen en verleende vergunningen inzien in het Stadskantoor.

De gemeenteraad heeft in de raadsvergadering van 24 oktober 2013 besloten de Verordening winkeltijden Goes 1996 met de daarbij behorende wijzigingsbesluit van 2007 in te trekken en de Verordening winkeltijden Goes 2013 vast te stellen. Voortaan mogen de supermarkten alle zondagen geopend zijn van 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur. De nieuwe Verordening winkeltijden 2013 treedt in werking op de dag na deze bekendmaking. +HW EHVOXLW OLJW YDQDI GH GDJ YDQ SXEOLFDWLH WHU inzage.

Door burgemeester en wethouders verleende vergunningen en onthefďŹ ngen %XUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV PDNHQ EHNHQG GDW ]LM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHÄˇQJHQ KHEEHQ verleend:

datum verzending

zaaknummer

673

:1.

locatie

omschrijving

SDUNHHUWHUUHLQ Rommerswalestraat 1 te Goes GH ELQQHQVWDG WH *RHV

KHW LQQHPHQ YDQ HHQ VWDQGSODDWV PHW een snoezelbus op 12 november 2013 QWKHÄˇQJ ZLQNHOWLMGHQZHW YRRU H[WUD R koopzondag op 24 november 2013

Door de burgemeester verleende vergunningen en onthefďŹ ngen 'H EXUJHPHHVWHU PDDNW EHNHQG GDW KLM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHÄˇQJHQ KHHIW YHUOHHQG

datum verzending

zaaknummer

28-10-2013 EVG-2013-461

locatie

omschrijving

Singelstraat te Goes

een evenementenvergunning voor Informatiemarkt Jong en Wonen op 15 november 2013 in de Grote Kerk

7HJHQ HHQ YHUOHHQGH YHUJXQQLQJ RI RQWKHÄˇQJ NXQQHQ EHODQJKHEEHQGHQ ELQQHQ ]HV ZHNHQ QD GH GDJ YDQ YHU]HQGLQJ ]LH YHUPHOGH GDWXP HHQ JHPRWLYHHUG EH]ZDDUVFKULIW LQGLHQHQ ELM GH EXUJHPHHVWHU EXUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV +HW LQGLHQHQ YDQ HHQ EH]ZDDUVFKULIW VFKRUVW GH ZHUNLQJ YDQ KHW EHVOXLW QLHW :HO NDQ HHQ EHODQJKHEEHQGH GLH EH]ZDDU KHHIW JHPDDNW GH YRRU]LHQLQJHQUHFKWHU YDQ GH 5HFKWEDQN =HHODQG :HVW %UDEDQW 7HDP %HVWXXUVUHFKW 3RVWEXV 3$ %UHGD YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJ WH WUHÄ´HQ LQGLHQ RQYHUZLMOGH VSRHG JHOHW RS GH EHWURNNHQ EHODQJHQ GDW YHUHLVW 9RRU HHQ GHUJHOLMN YHU]RHN LV JULÄˇHUHFKW YHUVFKXOGLJG

Inzage van verleende vergunningen en onthefďŹ ngen 1D HHQ DIVSUDDN PHW GH DIGHOLQJ 9HUJXQQLQJHQ HQ +DQGKDYLQJ WHOHIRRQQXPPHU NXQW u de aanvragen en verleende vergunningen inzien in het Stadskantoor. www.goes.nl

Vrijwilligers gezocht

- begeleiden cliĂŤnten op een zorgboerderij(1024); - techneut voor goesweb.net (1017).

Vacatures steunpunt SMWO

GOES - Onze maatschappij zou niet kunnen draaien zonder vrijwilligers. Ook niet in Goes en de omliggende dor- Website pen. Om de vraag en het aanbod in het vrijwilligerswerk bij elkaar te brengen, verzamelt het Steunpunt Mantel- Op de website www.smwo.nl staan alle andere, pakweg driehonderd vacatures zorg en Vrijwilligerswerk de vacatures in de gemeente Goes. Een greep uit de nieuwste vacatures: - lid van de cliĂŤntenraad voor AllevĂł zorg

en dienstverlening (1028); - medewerker voor de kledingbank (1027);

- vrijwillig tuinman/vrouw(1026); - keukenmedewerker voor het ACO(965); PAGINA 9

per categorie op een rijtje. Op dinsdag en donderdag is er van 9.30 tot 11.45 uur een inloopspreekuur in het SMWO-gebouw, â&#x20AC;&#x2DC;s-

Heer Elsdorpweg 12 in Goes. â&#x20AC;&#x2DC;We luisteren naar wat u wilt en vinden passend vrijwilligerswerk bij uw wensen.â&#x20AC;&#x2122; Wilt u liever op een ander moment langskomen, dan kunt u op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur bellen met 277 111. Zoekt uw organisatie of vereniging een vrijwilliger, dan kunt u bij het Steunpunt gratis een vacature plaatsen door de gegevens te mailen naar vrijwilligers@smwo.nl

Ster ZLM Toer blijft de Ster ZLM Toer Programma vv GOES GOES - Na het verlies van afgelopen

MB1

gezakt naar de 12e plaats.

11.15 Luctor’88 D1-Goes D1 9.30 Wolfaartsdijk D2M-Goes D2 10.00 Goes MD1-De Noormannen MD1 9.15 Bruse Boys E1-Goes E1 9.00 Goes F1-Wolfaartsdijk F1 8.45 Kapelle F4-Goes F2 10.00 Goes MP1-Luctor’88 MP1 Zondag 3 november 14.30 Goes-Hollandia 11.30 Goes 2-Baardwijk 2 11.30 DIA 2-Goes 3 10.30 DZC09 2-Goes 4

GOES - ZLM Verzekeringen is ook de komende twee jaar hoofdsponsor van de Ster ZLM Toer GP Jan van Heeswijk. zondag tegen Nieuwenhoorn is Goes 11.15 Goes C1-Bruse Boys C1 Er zal zondag in de thuiswedstijd tegen Hollandia dus gewonnen moeten worden. Hollandia staat momenteel op de zes plaats. Het zal een zware wedstrijd worden voor onze jongens, maar met de steun van het thuispubliek moet dit mogelijk zijn. Programma zaterdag 2 november 14.30 Virtus VR1-Goes VR1 12.00 Bruse Boys/SKNWK MB1-Goes

Nipte zege 3B-SD HydroZorg GOES - De biljarters van 3B-SD HydroZorg zorgden in Kwadendamme voor een kleine overwinning op het team van RobJacobs 2, het werd 5-3. Philip v.d.Male en Peter de Winter zorgden voor de overwinningen en Sjaak de Visser had aan een gelijkspel voldoende voor de

2 wedstrijdpunten. De uitslag: Philip v.d. Male-Johan de Punter 30-12 in 50 brt.; Peter de Winter-Willie Verbeek 25-20 in 60 brt.; Piet Kox-Piet Bom 17-25 in 50 brt. en Sjaak de Visser-Chris Mijnsbergen 20-20 in 47 brt. A.s. vrijdagavond de thuiswedstrijd in Kwadendamme tegen De Distel 4 uit Roosendaal.

Programma vv Kapelle

De verzekeraar uit Goes is sinds 2011 sponsor van één van Nederlands belangrijkste meerdaagse wielerwedstrijden, die dit in Goes van start ging en werd gewonnen door Lars Boom. De organiserende stichting Wielerbelang Schijndel en ZLM Verzekeringen hebben overeenstemming bereikt om het samenwerkingscontract met ten minste twee jaar

te verlengen. Voorzitter Anton Ganzeboom over de verlenging van de samenwerking: “ZLM Verzekeringen is een ﬁjne, betrokken en betrouwbare sponsor gebleken die als een echte partner met ons samenwerkt om de Ster ZLM Toer verder te ontwikkelen. “ Doel van ZLM is om zijn naamsbekendheid in Noord-Brabant te verhogen. De Ster ZLM Toer werd dit jaar gewonnen

door Lars Boom. De 28e editie van het evenement vindt volgend jaar plaats tussen 18 en 22 juni. Het etappeschema is nog niet bekend, maar de etappes vinden plaats in het zuidelijk deel van Nederland en er is één rit in de Belgische Ardennen. FOTO WOUTER ROOSENBOOM

Symposium GL over veranderingen in zorg GOES - GroenLinks organiseert zaterdag 2 november een lunchsymposium over de decentralisaties met Tweede Kamerlid Linda Voortman. Deelname is gratis. Het vindt plaats tussen 12.00 uur en 15.00 uur in de Zuidwester aan de Rommerswalestraat in Goes. Adrie van ‘t Westeinde vraagt Voortman naar de veranderingen op het gebied van de jeugdzorg, delen van het passend onderwijs, de wmo, de awbz en de participatiewet. Het publiek wordt in de discussie betrokken. Voortman wil weten hoe ‘de Zeeuwen tegenover alle decentralisatieplannen staan’, schrijft GroenLinks in de uitnodiging. Opgeven kan via janine.cooijmans@gmail.com.

Programma 2 november 08.45 Kapelle E2-MZC’11 E4 08.45 Kapelle F2-Kruiningen F1 08.45 Kapelle F4-Goes F2 08.45 Kapelle MP3-Patrijzen MP2 10.00 Kapelle C3-WHS C2 10.00 Kapelle D3-Bevelanders D1 11.15 Kapelle B1-Walcheren B1 11.15 Kapelle C1-Walcheren C1 12.45 Kapelle A1-Wernhout A1 12.45 Kapelle MB1-Wemeldinge MB1 14.30 Kapelle 4-MZC’11 4 15.00 Kapelle 1-Wemeldinge 1 08.45 Kloetinge F6-Kapelle F3 09.00 Arnemuiden MP2-Kapelle MP4 09.30 Wolfaartsdijk E2-Kapelle E5

10.00 Serooskerke D2-Kapelle D4 10.00 Walcheren E2-Kapelle E1 10.00 Patrijzen E2-Kapelle E3 10.00 Hansweertse B. E1G-Kapelle E4 10.00 Patrijzen F1-Kapelle F1 10.00 Heer Arendskerke MP1G-Kapelle MP2 10.15 MZC’11 MC2-Kapelle MC1 10.45 Krabbendijke D1-Kapelle D2 11.00 MZVC B1-Kapelle B2 11.00 WIK’57 C1-Kapelle C2 11.45 MOC’17 D2-Kapelle D1 12.45 Koewacht VR1-Kapelle VR1 13.15 Wolfaartsdijk 2-Kapelle 3 14.30 Cadzand 1-Kapelle 5 15.00 Kloetinge 3-Kapelle 2

Wellnessavond vrijdag 8 november

De winter komt eraan! Mijn skibril kan op en mijn zomerbanden kunnen eraf.

Mmv

Geniet van een nek-, rug-, of voetmassage. Maak kennis met de mosselscrub, oester-crème en Zeeuwse babbelaarlippenbalsem van Z-Life. U kunt zelf onze jacuzzi uit proberen en het aangename gevoel van een sauna ervaren, dus neem badkleding mee.

a City Sp. Goes Vanaf ur 18.00 u

Bosch Car Service Goes Dirk Dronkersweg 15a | 4462 GA Goes Tel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Bosch Car Service de Muynck Quistenburg 8 | 4454 PZ Borssele Tel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger Kapelle Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG Kapelle Tel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Garage van Halst Ruiterplaatweg 2b | 4493 PG Kamperland Tel. 0113-371234 | www.vanhalst.nl

Wij doen alles voor uw auto

Nieuwe Rijksweg 2d 4472 AB ‘s Heer Hendrikskinderen facebook.com/groenrijkgoes 0113 - 223359 www.groenrijkgoes.nl PAGINA 10

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.

ND BL IJ VRE IJZEN! L AGE P

Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 44 plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accuâ&#x20AC;&#x2122;s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â&#x201A;Ź 1,50

â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,65 p/kg â&#x201A;Ź 1,05 p/kg â&#x201A;Ź 0,50 p/kg â&#x201A;Ź 4,50 p/kg â&#x201A;Ź 4.00 p/kg â&#x201A;Ź 3,50 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,90 p/kg â&#x201A;Ź 0,70 p/kg â&#x201A;Ź 0,30 p/kg â&#x201A;Ź 0,17 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,13 p/kg â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 0,85 â&#x201A;Ź 3,00

per kg per stuk

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â&#x2021; YULMGDJ XXU Â&#x2021; ]DWHUGDJ XXU

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN? Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt. Wij helpen bij: Âˇ Lotgenotencontact Âˇ Voorlichting Âˇ Belangenbehartiging Âˇ Juridische zaken Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

B L IJ V E

GD VERLAA

Roombotercakejes 330 g

v an 1.75

1.59

v an 1.49

Choco- of stroopwafel

1.39

189-225 g

ALDI DE * GOEDKOOPSTE VOLGENS

KASSA KofďŹ ebonen 500 g

van 3.27

2.99

v an 1.79

1.69

Zeevruchten 250 g

25%

goedkop er

Griekse yoghurt 1 kg

Sprits

B L IJ V E

GD VERLAA

175-200 g

v an 1.59

vvan 1.19

0.89

1.49

* Boodschappentasvergelijking supermarkten door Kassa, 28-09-2013.

Vers & voordelig!

* Vanaf woensdag 30-10-2013

46%

goedkop er

Appelen Elstar 1.5 kg

v an 1.85

0.99

42%

goedkop er

Prei 1 kg

vvan 1.19

0.69

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-10-2013 t/m dinsdag 05-11-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

W W W . B O R S E L E . N L

30 OKTOBER 2013 WEEK 44

REDACTIE GEMEENTE INFO afdeling Bestuursondersteuning, Tel. (0113) 238438 E-mail: publicatie@borsele.nl REDACTIE GEMEENTERAAD UDDGVJULIÂż HU 7HO GEMEENTE BORSELE Gemeenteraad, College van Burgemeester en Wethouders, commissie bezwaarschriften. Postadres: Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Bezoekadres: Stenevate 10, 4451 KB Heinkenszand. Tel. (0113) 238383, fax (0113) 561385 Openingstijden Burgerzaken: (bezoekadres locatie Ovezande) Maandag 08.30-12.30 uur en â&#x20AC;&#x2DC;s middags op afspraak Dinsdag 08.30-12.30 uur Woensdag 08.30-16.00 uur Donderdag 08.30-12.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur Vrijdag 08.30-12.30 uur Openingstijden ter inzage liggende stukken iedere werkdag van 08.30-12.30 uur E-mail: info@borsele.nl Website: www.borsele.nl Twitter: @gemeenteborsele

VEILIGHEIDSREGIO ZEELAND ZENDT OP 4 NOVEMBER HET NL-ALERT CONTROLEBERICHT UIT Op maandag 4 november kort na 12.00 uur wordt het NL-Alert controlebericht uitgezonden, tegelijk met de maandelijkse sirenetest. Aan de hand van dit controlebericht kunnen mensen in Zeeland nagaan of zij hun mobiel juist hebben ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat je niets hoeft te doen. Heb jij je telefoon nog niet ingesteld voor NL-Alert? We zetten de vijf meest gestelde vragen over NL-alert op een rij. Waarom NL-Alert? Iedereen kent de sirene die de eerste maandag van de maand gaat. Als de sirene gaat tijdens een noodsituatie moet je naar binnen en ramen en deuren sluiten. Je weet dan echter niet precies wat er is gebeurd. Daarom is er nu

GEMEENTERAAD 31 oktober 2013 18.00 - 19.30 uur Raadspresidium 19.30 - 20.00 uur Gemeenteraadsspreekuur 20.00 uur fractievergaderingen 7 november 2013 19.45 - 20.00 uur Besloten raadsvergadering

CULTUREEL IN BORSELE ZEEUWSE ONTMOETING MET OEK DE JONG. Oek de Jong geeft 31 oktober een lezing over zijn nieuwe boek PIER EN OCEAAN. Deze lezing wordt georganiseerd in samenwerking met de Seniorenraad Borsele, de Culturele Raad Borsele en de Bibliotheek Oosterschelde. In PIER EN OCEAAN beschrijft Oek de Jong de geschiedenis van Abel Roorda. Zijn ouders en grootouders en de grote verandering die in Nederland onderging in de periode tussen de Hongerwinter van 1944 en de komst van de grote welvaart in de jaren zestig. De roman speelt zich af in Amsterdam en op het Friese en Zeeuwse platteland. Kaarten zijn te koop bij: Het vrijwilligershuis in â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenpolder, de Bibliotheek Heinkenszand en het paard van Troje in Goes. Theaterproductiehuis Zeelandia speelt op vrijdag 1 november in de Stenge te Heinkenszand DE UITVRETER van NESCIO â&#x20AC;&#x153;Behalve den man die de Sarphatistraat de mooiste plek van Europa vond, heb ik nooit een wonderlijker kerel gekend dan den uitvreter.â&#x20AC;? Zo begint Nescio het verhaal over Japi, een bijzondere man die op het eerste JH]LFKW HHQ SURÂż WHXU OLMNW HHQ Ă&#x20AC; LHUHĂ&#x20AC; XLWHU Iemand die andermans sigaren oprookt en pakken koopt die hij nooit betaalt. Op zijn tochten wordt Japi aangetrokken door het water en zo komt hij vaak in Zeeland, vooral in Veere. Later heeft hij wel een baan, maar hij kan niet aarden in de burgermaatschappij. â&#x20AC;&#x153;Ik ben niks en ik doe niks. Eigenlijk doe ik nog te veel. Ik ben bezig te versterven.â&#x20AC;? In regie van Lidwien Roothaan speelt Han Kerckhoffs de verteller. Componist en saxofonist Keimpe de Jong heeft een gelijkwaardige rol. Samen brengen ze dit bijzondere verhaal tot leven. Met De Uitvreter brengt Theaterproductiehuis Zeelandia een echt muzikale voorstelling. Een klassieker uit de Nederlandse literatuur, een aangrijpend verhaal dat een groot publiek zal aanspreken. Kaarten voor deze avond kunt u reserveren via www.cultureleraadborsele.nl

lture Cu

Borsele

Agenda van de besloten raadsvergadering van de gemeenteraad van Borsele te houden op donderdag 7 november 2013 om 19.45 uur in de raadzaal â&#x20AC;&#x2122;t Hof Stenevate te Heinkenszand. A. Opening. 1. Vaststelling van de agenda. 2. Orde van de vergadering. B. Besluitvorming. 1. Verslag van de herbenoemingscommissie in het kader van het herbenoemingsproces van de heer E.J. Gelok als burgemeester van Borsele (geen stukken). C. Sluiting. 20.00 uur

NL-Alert. Dit is een aanvullend alarmmiddel voor de mobiele telefoon. Stel, er breekt een grote brand uit waarbij veel rook vrijkomt. Als jij je in een rampgebied bevindt en je hebt je mobiel ingesteld op NL-Alert, dan ontvang je een tekstbericht. Hierin staat precies wat er aan de hand is. En wat je het beste kunt doen. Zo kunnen meer mensen worden bereikt en worden mensen beter geĂŻnformeerd. Hoe werkt NL-Alert? Vanuit de meldkamer brandweerzorg van Veiligheidsregio Zeeland wordt een tekstbericht over een (dreigende) ramp uitgezonden naar alle mobiele telefoons in de directe omgeving van de noodsituatie. Het bericht bereikt de mobiele telefoons binnen enkele seconden. De berichten zijn geen sms-berichten, maar zogenaamde cell broadcastberichten, vergelijkbaar met een radiosignaal. Zij worden verzonden via de zendmasten van de providers. Daardoor werkt NL-Alert ĂłĂłk als het netwerk overbelast is. Het is volledig anoniem en helemaal gratis. Kijk dus nu op www.nl-alert.nl om na te gaan of jouw mobiel al geschikt is. Hoe kan ik mijn mobiel instellen voor NL-Alert? Om NL-Alert te kunnen ontvangen, moet je telefoon geschikt zijn en moet je NL-Alert instellen op je mobiele telefoon. Op www.nl-alert.nl vind je de instructies om NL-Alert op jouw mobiele telefoon in te stellen. Dan weet je bij een volgende noodsituatie ook direct wat er aan de hand is en wat je moet doen.

Het aantal mobiele telefoons dat NL-Alert kan ontvangen, groeit nog steeds. In de toekomst is NL-Alert standaard beschikbaar op zo goed als alle mobiele telefoons. Apple ondersteunt inmiddels het aanvullende alarmmiddel NL-Alert op de iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c en de iPhone 5s die gebruikmaken van het nieuwe besturingssysteem iOS 7. Wil je weten of jouw mobiele telefoon NL-Alert al kan ontvangen? Kijk nu op nl-alert.nl. Waarom wordt een NL-Alert controlebericht uitgezonden? Aan de hand van het controlebericht kun je nagaan of je jouw telefoon juist hebt ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat je niets hoeft te doen. Door het controlebericht kan je zelf ervaren welk signaal jouw mobiele telefoon geeft als je een NL-Alert ontvangt en hoe het bericht eruit ziet.

WINKELTIJDENWET Burgemeester en wethouders van Borsele maken bekend dat zij op 22 oktober 2013 en zondag 24 november 2013 hebben aangewezen, waarop de openingsverboden van de Winkeltijdenwet niet gelden. Het betreft de kern Heinkenszand. Het besluit ligt, tijdens openingsuren, ter inzage op de afdeling Interne Zaken van het gemeentehuis en is te raadplegen via www.borsele.nl/besluiten

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING REGULIER EN UITGEBREID Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om omgevingsvergunning hebben ontvangen: Borssele

Wielingenstraat 3-13 18 oktober 2013

Heinkenszand Heinkenszand

Geertruidahof 23 15 oktober 2013 Zilverschoonstraat 8 17 oktober 2013

Nieuwdorp Ovezande

Citadel 6E Kerkplein 8

22 oktober 2013 11 oktober 2013

het bouwen van 6 levensloopbestendige woningen het plaatsen van een tuinhuisje het vestigen van een advocatenpraktijk aan huis het bouwen van een woning met uitbreiden van de consistorie met een toiletruimte

Raadsvergadering

Uitnodiging tot het bijwonen van de raadsvergadering van de gemeenteraad van Borsele te houden op donderdag 7 november 2013 om 20.00 uur in de raadzaal â&#x20AC;&#x2122;t Hof Stenevate te Heinkenszand. A. Opening. 1. Spreekrecht publieke tribune. 2. Vaststelling van de agenda. 3. Orde van de vergadering. B. Besluitvorming. 1. Ingekomen stukken. 2. Verslag van de bevindingen in het kader van de herbenoeming van de heer E.J. Gelok als burgemeester van de gemeente Borsele (geen stukken). 3. Voorstel tot het vaststellen van de tweede wijziging van de Algemene plaatselijke verordening gemeente Borsele 2011 in verband met aanpassing aan de Drank- en Horecaverordening. 4. Voorstel tot het voortzetten van de deelname aan N.V. Economische Impuls Zeeland. 5. Voorstel tot het vaststellen van de Agenda Wonen in De Bevelanden 2020. 6. Voorstel tot het instemmen met de Regionale Gezondheidsnota 20132016 â&#x20AC;&#x2DC;Iedereen in bewegingâ&#x20AC;&#x2122;. 7. Voorstel tot het aanwijzen van een accountant voor de jaren 2013 tot en met mei 2018. 8. Voorstel tot het vaststellen van de programmabegroting 2014 en meerjarenraming 2014-2017. 9. Voorstel tot het vaststellen van de bezuinigingen 2014-2017. 10. Voorstel tot het vaststellen van de 6e begrotingswijziging 2013. C. Vragenuurtje. D. Sluiting.

Aanvragen reguliere procedure De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaarschrift worden ingediend. 's-Heer Abtskerke* v/d Plasschestraat 36

18 oktober 2013

het realiseren van een kap op de garage

De aanvragen met een sterretje(*) achter de aanvraag liggen vanaf de publicatiedatum gedurende 2 weken ter inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen. De aanvraag en bijbehorende stukken zijn iedere werkdag in te zien gedurende reguliere openingstijden. Belanghebbenden kunnen gedurende 2 weken na publicatie een schriftelijke zienswijze indienen tegen een aanvraag. Uw zienswijze kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Verleende omgevingsvergunning regulier Heinkenszand Nisse

Clara's pad 19 Zuidweg 37

22 oktober 2013 17 oktober 2013

het uitbreiden van de woning het verbouwen van de veldschuur naar een opslagruimte en vakantieappartement

Bezwaar De beschikkingen en bijbehorende stukken liggen vanaf de verzenddatum van het besluit gedurende 6 weken ter inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen. De beschikkingen en bijbehorende stukken zijn iedere werkdag in te zien tijdens openingstijden. Belanghebbenden kunnen gedurende 6 weken na de dag waarop de vergunning aan de aanvrager is bekendgemaakt (verzonden), bezwaar maken tegen de verleende vergunning. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Borsele. Meer informatie over het indienen van een bezwaarschrift vindt u in de gemeentegids en op www.borsele.nl.

EVENEMENTENKALENDER Omschrijving Spectra avond Intocht Sinterklaas Heinkenszand Blijspel Lucy's baby, Toneelvereniging Kunstvrienden. Aanvang: 20.00 uur. Reserveren kaarten 06-24325547 of 0113-612926 Intocht Sinterklaas Lewedorp 14.00 uur Winterfair Heinkenszand Ouderbijeenkomst Alcohol en genotmiddelen, 19.30-21.30 uur aanmelden via www.cjgborsele.nl

Locatie De Klomp Ovezande Heinkenszand Dorpshuis Nisse

Datum vrijdag 15 november 2013 zaterdag 16 november 2013 zaterdag 16 november 2013 en vrijdag 22 november 2013

Lewedorp Zwake 7, Heinkenszand

zaterdag 23 november 2013 vrijdag 22 t/m zondag 24 november 2013 dinsdag 26 november 2013

Dorpshuis 't Trefpunt Ovezande

V E R V O L G P A G I N A

W W W . B O R S E L E . N L

BURGERZAKEN IN OVEZANDE Gewijzigde dienstverlening In het kader van de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand zijn de afdelingen Burgerzaken, Samenleving, Buitendienst en Woonomgeving, gedurende de verbouw van het gemeentehuis in

Heinkenszand, alleen nog te bezoeken op de Locatie Ovezande, Schuttersstraat 4, 4441 AT Ovezande. Ook de dienstverlening van het Archief is beperkt. Om toegang te krijgen tot het Archief dient een afspraak te worden gemaakt. Dat kan via 0113-238471.

Gedurende de verbouwing van het gemeentehuis is het niet mogelijk Zorgloket InZet te bezoeken. Zorgloket InZet is enkel bereikbaar via telefoonnummer 0113-238318 of zorgloket@borsele.nl

Erik van Wijngaarden wint wedstrijd gemeente

Leden college en raad Borsele bezorgen maaltijden

Bezoekers van het gemeentehuis in Heinkenszand kunnen het gebouw aan de achterkant via de parkeerplaats betreden. De parkeerplaats voor personeel is tevens te gebruiken voor bezoekers. Wij vragen uw begrip voor deze gewijzigde dienstverlening.

Baarland herdenkt BAARLAND - Zaterdag herdacht de gemeente Borsele in Baarland de strijd voor de bevrijding van Zuid-Beveland. Het is 69 jaar geleden dat de bevrijders hier geland zijn. Dit jaar waren ook legervoertuigen bij de herdenking aanwezig. De ceremonie vond plaats bij het monument aan de Zeedijk. Tijdens de plechtigheid legde het gemeentebestuur een krans.

Opbre ngst gaat naar natuurbeschermingsprojecten

Bodypainten voor het goede doel KWADENDAMME - Zondag vond in Berkenhof’s Tropical Zoo in Kwadendamme voor de vierde keer het Body Art for Nature-evenement. De deelnemers steunden hiermee het goede doel: Stichting Herpetofauna, die zich inzet voor de bescherming van dieren. De expositieruimte van de Berkenhof stond vol met bodypainters die hun modellen tot kunstwerken maakten, geheel in de stijl van de natuur.

LEWEDORP - Het Borselse college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraadsleden Marga van de Plasse-Nagelkerke (CDA), Berry Kooiker (LPB) en Levien de Putter (D66) zetten zich vorige week in voor Tafeltje-Dekje in hun gemeente. Eerst kreeg het gezelschap in zorgcentrum De Kraayert in Lewedorp uitleg over het werk dat komt kijken bij de maaltijdbezorging. Ze namen een kijkje in de keuken en daarna gingen ze met een vrijwilliger op weg om gerechten aan huis te bezorgen. Het gezelschap verrichtte het vrijwilligerswerk in het kader van de bezuinigingen. De gemeente vroeg burgers mee te denken over hoe er het beste geld bespaard kan worden. Als dank wilde ze een tegenprestatie leveren: degene met het beste idee mocht bepalen voor welk goed doel in Borsele het college de handen uit de mouwen zou steken. De winnaar, Erik van Wijngaarden, koos voor Tafeltje-Dekje. Hij stelt voor zonnepanelen op de daken van gemeentelijke gebouwen te plaatsen. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Voorlichtingsbijeenkomst

Dementie en dan? HEINKENSZAND - In grand café Fonteyne in Heinkenszand vindt 11 november vanaf 19.30 uur een bijeenkomst plaats over dementie. Tijdens de avond geeft Dr. M. Boon, neuroloog, uitleg over de ziekte Alzheimer en andere vormen van dementie. De ziekteverschijnselen, het onderzoek en het stellen van de diagnose komen uitgebreid aan de orde. Mevrouw C. Henstra en de heer J. de Meij zullen ingaan op onder andere ‘de zorg rondom dementie’. In de periode voorafgaand en wanneer de diagnose dementie is gesteld komt er veel op iemand af.

Waar kunt u terecht met vragen? Welke mogelijkheden van zorg/begeleiding zijn er? Wat verstaan we onder ‘ketenzorg’? Uiteraard is er ruim de gelegenheid voor het stellen van uw vragen. Daarnaast presenteren diverse zorgaanbieders hun zorgaanbod rondom dementie. Zij zijn aanwezig voor het beantwoorden van vragen en reiken informatiemateriaal uit. Mantelzorgers en andere belangstellenden zijn van harte welkom.

Team Ovezande beste koersballers

Stichting Herpetofauna zet zich in om het leven van reptielen en amﬁbieën overal ter wereld te verbeteren en steunt hierbij natuurbeschermingsprojecten. Zo stond vorig jaar tijdens Body Art for Nature de bedreigde stralenschildpad van Madagaskar centraal. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Opplussen loont HEINKENSZAND - Hoge opstapjes? Gladde vloeren? Wilt u ook zo lang mogelijk in uw eigen huis blijven wonen? Dan is het verstandig om de woning met een kritische blik te bekijken. Eenvoudige aanpassingen maken uw huis veilig en comfortabel, zodat u er nog jaren met plezier kunt blijven wonen. De gemeente Borsele wil inwoners helpen bij het realiseren van dergelijke aanpassingen. Daarom is de Woon+++regeling in het leven geroepen. Het project is bedoeld voor mensen van 55 jaar en ouder en mensen met een beperking. De regeling geldt voor inwoners van de gemeente Borsele die in een eigen huis of huurhuis wonen. Naast gratis advies stelt de gemeente ook een kleine ﬁnanciële bijdrage beschikbaar voor aanpassingen. Regeling Wanneer u zich voor deze regeling aanmeldt bij het VrijwilligersHuis, komt er een vrijwillig adviseur met een bouwkundige achtergrond op bezoek. Samen met de adviseur loopt u aan de hand van een inventarisatielijst de woning door. Hij geeft een advies op basis van de inventarisatie.

U kunt zelf kiezen of u het advies al dan niet opvolgt. Wanneer u het advies heeft opgevolgd en dit heeft geleid tot de aanpassing die de adviseur adviseerde, komt hij nogmaals op bezoek. De adviseur controleert of de werkzaamheden op een goede manier zijn uitgevoerd en vult met u het gereedmeldingsformulier in. Daarna wordt de subsidie uitgekeerd. Het maximale subsidiebedrag bedraagt € 1.000,-. Aanmelden U kunt zich voor een vrijblijvend adviesbezoek aanmelden via het VrijwilligersHuis, T (0113) 311999, E-mail: vwsborsele@ vrijwilligershuis.nl of binnenlopen aan de Poelvoordestraat 1 in ‘s-Gravenpolder.

In november en december

Activiteiten Vrijwilligershuis ‘s-GRAVENPOLDER - Vanuit het VrijwilligersHuis in ‘s-Gravenpolder worden er de komende periode diverse activiteiten georganiseerd.

‘s-GRAVENPOLDER - Sporthal De Zwake in ‘s-Gravenpolder was 17 oktober het toneel van het koersbaltoernooi voor 55-plussers. Jaarlijks organiseert de werkgroep Koersbal van de Seniorenraad Borsele twee toernooien. Team Ovezande (foto) bleek een gouden dag te hebben. Zij ging met de wisselbokaal en eerste prijs naar huis. Op de voet gevolgd door team Lewedorp (2e prijs) en team ‘s-Heerenhoek 2 (3e prijs). Wethouder Conny Miermans overhandigde de winnaars de prijzen. PAGINA 13

November 1 Theaterproductie Zeelandia met ‘De Uitvreter’ toneel De Stenge, Heinkenszand - aanvang voorstelling 20.00 uur 5 Workshop Etiketten maken Cyberroom, De Stenge (ingang via sporthal), Heinkenszand - 09.30 uur 6 Eerste Hulp Bij Sportongelukken (EHBSO) cursus Ons Dorpshuis, Kruiningen 19.30 uur 11 Dementie, en dan … ? voorlichtingsbijeenkomst Grand Café Fonteyne, Heinkenszand - 19.30 uur 26 Ouderavond: jongeren en alcohol/ genotmiddelen Dorpshuis ‘t Trefpunt, Ovezande - 19.30 uur

27 Fondsen werven praktische training Dorpshuis Amicitia, Kloetinge - 19.30 uur December 6 Dag van de Vrijwilliger Restaurant./ Partycentrum Landlust, Nieuwdorp - 19.30 uur Meer informatie Zie voor uitgebreide activiteitenbeschrijvingen, deelnemersvoorwaarden en aanmelden www.vrijwilligershuis.nl of neem contact op met het VrijwilligersHuis in ‘s-Gravenpolder, T. 0113-311 999/info@ vrijwilligershuis.nl en vraag de uitgebreide folder aan met een overzicht van alle activiteiten in de maanden oktober tot en met december 2013.

COLOFON

Uitgave 01 - oktober 2013

AndrĂŠ Kuipers

Dinsdag 5 nov Woensdag 6 nov Donderdag 7 nov

Heleen Dura - van Oord 18.00 - 22.00 u. 14.00 - 22.00 u.

Jack de Vries

Maurice de Hond

STAP IN HET NETWERK VAN ZUID-WEST NEDERLAND

14.00 - 22.00 u.

Zeelandhallen, Goes 0113 - 850899 - www.contacta.nl

Registratie code: 235647 Registreer gratis als zakelijke bezoeker op www.contacta.nl/registreren

Erben Wennemars

> 350 standhouders > 22.500 bezoekers > 15.000 m2 beursvloer > Seminars en workshops > Bedrijven uit alle branches > Live radio- en televisieuitzendingen

LMG voegt weer nieuwe elementen toe aan netwerkbeurs in Goes

Contacta blijft zich ontwikkelen GOES - Je moet niet alles overhoop willen gooien, maar de Contacta moet zich wel blijven vernieuwen. â&#x20AC;&#x153;Je mag niet stil blijven zittenâ&#x20AC;?, zegt Perry Kentin van het organiserende reclamebureau LMG. De netwerkbeurs voor Zuidwest-Nederland vindt plaats van dinsdag tot en met donderdag in de Zeelandhallen in Goes. DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK Doel was, is en blijft om zo veel mogelijk deelnemers en bezoekers naar de Zeelandhallen te trekken, dat zij met een goed gevoel de deur uitgaan en dat ze op dat moment al overwegen om het jaar erna weer te komen of exposeren. LMG probeert dat te bereiken door de bekende mix van netwerken, entertainment en kennisoverdracht en die elk jaar te verďŹ jnen. â&#x20AC;&#x153;De mensen komen van steeds verderâ&#x20AC;?, zegt directeur Perry Kentin. â&#x20AC;&#x153;Je moet hen wel wat kunnen bieden.â&#x20AC;? Dat doet het Goese reclamebureau onder meer door interessante sprekers te boeken voor de Contacta

Arena. Dit jaar zijn dat ruimtevaarder AndrĂŠ Kuipers, opiniepeiler Maurice de Hond, spindoctor Jack de Vries, schaatser Erben Wennemars en Heleen Dura-van Oord, de zakenvrouw van 2013. Kentin zet daarnaast ďŹ&#x201A;ink in op verdieping. Er zijn daarom ook dit jaar weer verschillende workshops en seminars. Bijzonder is een sessie over de Google-glass op woensdagavond. Er is iemand van het internetbedrijf met het pas geĂŻntroduceerde, maar al veelbesproken apparaat. Naast de arena is er dit jaar voor het eerst een collegezaal ingericht die plaats biedt aan 50 personen. Daar gaan specialisten in sessies van anderhalf Ă twee uur â&#x20AC;&#x2DC;op academische wijzeâ&#x20AC;&#x2122; de diepte in over onderwerpen als HRM, veiligheid en neuromarketing. â&#x20AC;&#x153;Daarmee proberen we een breder publiek te trekken. We willen niet alleen de directieleden en mensen van de buitendienst zien, die komen om te netwerken, maar ook het personeel op bijvoorbeeld HRM, mensen die normaal op kantoor blijven zitten. Met Contacta College doen we iets wat ook hen aanspreekt.â&#x20AC;?

Grenzen Thema dit jaar is â&#x20AC;&#x2DC;Grenzen verleggenâ&#x20AC;&#x2122;. Op de beurs komt dat in zes zogenaamde pijlers naar voren: communicatie, mobility, persoonlijk, ďŹ nancieel, technisch en geograďŹ sch. â&#x20AC;&#x153;We bieden ondernemers een heel palet aan informatie aan. In 2,5 dag moeten zij alle informatie kunnen krijgen over het verleggen van hun grenzen. Na aďŹ&#x201A;oop kunnen zij dan de afweging maken of ze het daadwerkelijk doen.â&#x20AC;? Kentin is wat het thema betreft blij dat MKB-Nederland en Randstad op de beurs zijn vertegenwoordigd. â&#x20AC;&#x153;Zij zijn er voor het eerst bij. Ze geven ondernemers adviezen op het gebied van het verleggen van grenzen, bijvoorbeeld hoe het zit met de regelgeving in andere landen, welke talen je moet spreken en waar je die kunt leren.â&#x20AC;? Hoewel deze editie nog moet beginnen, denkt Kentin al na over de volgende edities van Contacta. Hij wil de beurs verder ontwikkelen en blijven groeien. Hij richt zijn blik vooral op Vlaanderen. Hij hoopt in de toekomst ook Vlaamse ondernemers te verwel-

Perry Kentin wil blijven groeien met Contacta. FOTO BENNIE KRAJENBRINK komen. â&#x20AC;&#x153;Ik kan me voorstellen dat je hen de eerste keer een gereduceerd tarief aanbiedt om ze over de streep te trekken. Daar heb je dan wel subsidies voor nodig. De mogelijkheden daarvoor zijn we nu aan het onderzoeken, onder meer in Brussel.â&#x20AC;? De Contacta wordt dinsdagavond 5 november om 18.00 uur geopend en

duurt tot en met donderdagavond 7 november 22.00 uur. Meer informatie is te vinden op de website www.contacta.nl, Twitter en Facebook. Ook is er een app ontwikkeld, voor zowel Apple- als Androidtelefoons en tablets. In samenwerking met Delta is in de Zeelandhallen tijdens de Contacta gratis wiďŹ beschikbaar.

WWW.CONTACTA.NL

Kantoor Voordeel.com

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80%

Chem-Dry Droger, schoner, gezonder Â&#x2021; 9RRU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ Â&#x2021; 6QHO GURRJ HQ ODQJHU VFKRRQ Â&#x2021; 9XLODIVWRWHQGH EHKDQGHOLQJ Â&#x2021; 6SHFLDOLVW LQ PRHLOLMNH YOHNNHQ Â&#x2021; 6SHFLDOH EHKDQGHOLQJ YRRU %HUEHUV 3HU]HQ HWF

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

DĂŠ tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

Herfst op de Brabantse Wal Op de grens van Brabant en Zeeland ligt de Brabantse Wal, één van de drie Landschappen van Allure in Noord-Brabant. Een gebied waar natuurschoon, monumenten en culturele evenementen met elkaar verweven zijn.

Groepsuitjes

Culinair

Evenementen

Groepsuitstapjes dichtbij huis! Een dagje uit met het bedrijf, met de vereniging, of zomaar met familie of vrienden? Leuk, zult u denken, maar hoe organiseren we dit? Voor u misschien een hele klus, maar VVV Brabantse Wal is er om u daarbij te helpen. De Brabantse Wal biedt veel unieke mogelijkheden; sportieve activiteiten, culinaire hoogstandjes, er op uit in de prachtige natuur of cultuur snuiven. Voor een groot of klein gezelschap, voor jong en oud en op maat gemaakt! Kijk op www.vvvbrabantsewal.nl voor het complete aanbod.

De lekkerste ﬁets- en wandeltochten! Trappen of stappen van kofﬁe naar lunch naar diner en in de tussentijd genieten van het landschap wat aan u voorbij komt met interessante afstappunten op de Brabantse Wal. Dat kan met de culinaire en sportieve arrangementen die aangeboden worden. Happen & Trappen, Stap & Smaak en Spaak & Smaak. Een gezellig familie-uitje want de laatste twee routes zijn ook geschikt voor kinderen. Paspoorten mee want een kennismaking met de zuiderburen kan onderdeel van de route zijn.

Er is altijd wat te doen op de Brabantse Wal!

Getipt voor november Bergenkunst Boekenmarkt Optreden Popkoor Dazzl Intocht Sinterklaas Workshops voor kids Optreden Windkracht Vier Kunst in het Halsters Laag Paranormale avond Rommelmarkten Wandeltochten Loopwedstrijd Sinterklaas in Het Markiezenhof Muziekavonden Sinterklaasvoorstellingen

Bergen op Zoom Dinteloord Hoogerheide Brabantse Wal Bergen op Zoom, Steenbergen Bergen op Zoom Halsteren Hoogerheide Steenbergen, Hoogerheide Putte, Ossendrecht Bergen op Zoom Halsteren Bergen op Zoom Kruisland Bergen op Zoom

Kijk voor data & info op www.vvvbrabantsewal.nl

Koopzondag Bergen op Zoom 3 november met leuke activiteiten en gratis parkeren

Foto: Frank van Es

Monumenten

Brabantse Wal sagen en legendes Wist u dat rond de Brabantse Wal zich altijd al van alles en nog wat heeft afgespeeld? Over allerlei gebeurtenissen in vroegere tijden zijn volksverhalen bekend die nu verzameld zijn in een boeiende autotocht: Sagentocht de Brabantse Wal. ‘De Stille Ronde van Bergen op Zoom’, de geschiedenis van ‘Prinses Paulientje’, dit zijn enkele verhalen die u te horen krijgt tijdens de tocht. Na het volgen van de SAGENTOCHT bekijkt u de Brabantse Wal met andere ogen! Een leuke autorit voor volwassenen én kinderen die tegen een spannend verhaal kunnen. Een navigatieapparaatje met de route is te huur bij VVV Brabantse Wal.

www.vvvbrabantsewal.nl

De herfst leent zich er voor om monumenten van binnen te bekijken. Bergen op Zoom heeft meer dan 800 monumenten, waarvan er ruim 200 op de rijksmonumentenlijst staan. Pareltje is Het Markiezenhof, het voormalige woonpaleis van de heren en markiezen van Bergen op Zoom. Maar ook de molens op de Brabantse Wal zijn een kijkje meer dan waard. Enthousiaste molenaars vertellen u graag over het monument en het ambacht. De musea in de dorpen op de Brabantse Wal zijn vaak gevestigd in monumentale panden en bieden bijzondere collecties: van Prinses Paulientje tot het leven en werken van A.M. de Jong.

Voor de routes én meer informatie kunt u terecht bij: VVV Brabantse Wal Kortemeestraat 19, Bergen op Zoom 0164 277 482 VVV agentschap Woensdrecht Locatie Familyland, Groene Papegaai 19, Hoogerheide VVV agentschap Steenbergen Locatie Primera de Gilles, Kaaistraat 49, Steenbergen

WWW.VVVBRABANTSEWAL.NL Volg VVV Brabantse Wal ook via:

Exposities Foto expositie FC De Draadontspanner: Het Historisch Museum de Bevelanden in Goes exposeert in het trappenhuis foto’s met Bevelandse onderwerpen van Fotoclub De Draadontspanner. Het museum heeft aan de leden van de fotoclub gevraagd hun visie te geven op het Bevelandse culturele erfgoed. Iedere fotograaf heeft hieraan zijn of haar eigen invulling gegeven. Verrassend genoeg zijn hier veel landschapsfoto’s uit voortgekomen die een mooi overzicht geven van de diverse seizoenen. De foto’s zijn zowel in zwart-wit als in kleur uitgevoerd. De expositie is te zien tot eind 2013. Expositie Heidi de Vree in de Schakel: Heidi de Vree exposeert schilderijen in Serviceflat de Schakel, s’ Gravenpolderseweg 9, 4462 CD Goes, ‘Zeeland en meer…’, tot 1 januari 2014. Mens, dier en landschap zijn in beeld gebracht, waaronder veel herkenbaar Zeeuwse onderwerpen, maar ook de natuur in speelse en kleurrijke 3d, door gebruik van schelpen, zand, (drijf)hout, roest en kralen. Openingstijden: 9.00-18.00u. Info: www.ateliervanhethart.nl Expositie in Zorgcentrum Cederhof: Tot en met 2 december exposeert boetseerclub “Uit klei getrokken” haar werken in de vitrinekasten van Zorgcentrum Cederhof. “Uit klei getrokken” (ukg) bestaat uit een 13 tal enthousiaste dames die boetseren als hun hobby hebben. Iedere maandagmiddag komen de dames in De Vroone in Kapelle bij elkaar om onder het genot van een kopje koffie of thee en een gezellig praatje zich uit te leven op een brok klei om daarmee voorwerpen te vormen waarbij zij zich helemaal lekker voelen. Als u meer informatie over ukg wilt, kunt u nu ook terecht op hun website: www.boetseerclub-ukg.nl Gelijktijdig exposeert Nelly Nieuwenhuize-de Koeijer haar werken in aquarel en acryl. Een schoolreisje toen zij tien jaar was naar Den Haag, Panorama Mesdag en “de Haagse School” maakte een ‘zachte landing’. Dit gaf haar, samen met een leuke tekenleraar die haar vooral goed leerde kijken de basis tot de werken van nu. De aquarellessen en de bezoeken aan tentoonstellingen en musea gaven haar een uitdaging om zelf met de verf aan de slag te gaan en na jaren ook voorzichtig acryl er bij te pakken. Kortom volgens Nelly, nog steeds een leuke hobby! De expositieruimte in de binnentuin van zorgcentrum Cederhof is alle dagen toegankelijk van 8.00 tot 21.00 uur. Expositie in Kerkje van Ellesdiek: Zaterdagmiddag 2 november wordt in ’t Kerkje van Ellesdiek in Ellewoutsdijk de tentoonstelling ‘Minimensch’ geopend. Het gaat om fotografisch werk van Sjors van der Wulp. Naast de serie foto’s is er ook een serie die het eiland Tholen in beeld brengt. De opening om 14.30 uur wordt muzikaal opgeluisterd door de band The Embassy en kunstenares Gea Korpel zorgt voor zaalversieringen. De entree is gratis.

sƌŽĞŐ ĚŽŶŬĞƌ͍ ŽƌŐ ǀŽŽƌ ďƵŝƚĞŶǀĞƌůŝĐŚƚŝŶŐ͊

ƵŝƚĞŶůĂŵƉ DŽĚĞŶĂ 'ĞŐĂůǀĂŶŝƐĞĞƌĚ ƐƚĂĂů

sĞůĞ ƐŽŽƌƚĞŶ ĞŶ ŵĂƚĞŶ ƐŶĞů ůĞǀĞƌďĂĂƌ͘

ϭϭ͕ϲ Đŵ , ϭϮ Đŵ

sĂŶ Φ Ϯϴ͕Ͳ ǀŽŽƌ Φ ϭϵ͕ϵϱ

/ŶĨƌĂƌŽŽĚĐĂďŝŶĞƐ ʹ ^ĂƵŶĂ͛Ɛ Ͳ ^ƉĂ͛Ɛ Ͳ ,ĂƌĚƐƚĞĞŶ Ͳ ĞŵĞƐƚŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ Ͳ dƵŝŶŬůĞĚŝŶŐ ʹ ĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ ʹ dƵŝŶŐĞƌĞĞĚƐĐŚĂƉ ʹʹ dƵŝŶŵĞƵďĞůĞŶ ʹ WĂƌĂƐŽůƐ ʹ ĂƌďĞĐƵĞƐ ʹ ĞƚĐ͘ ĞƚĐ͘

EƵ ĞĞŶ ŐƌĂƚŝƐ ǁĞůůŶĞƐƐ ǁĞĞŬĞŶĚ͊

ƌŝĞǀĞŶďƵƐ ĐŚŝŶĞĞƐ ŚĂƌĚƐƚĞĞŶ , ϭϭϬ Đŵ ϰϱ Đŵ sĂŶ Φ Ϯϴϱ͕Ͳ ǀŽŽƌ

Φ Ϯϭϵ͕ϵϱ

ϮϬй

EƵ ŬŽƌƚŝŶŐ ŽƉ ŵĂĂƚǁĞƌŬ ŝŶĨƌĂƌŽŽĚ Ͳ ĐĂďŝŶĞƐ ĞŶ ƐĂƵŶĂ͛Ɛ

Ύďŝũ ĂĂŶŬŽŽƉ ǀĂŶ ĞĞŶ ϰƐĞĂƐŽŶƐƐƉĂ

Ğ dƵŝŶ<ĂŵĞƌ Ͳ tĞŝŚŽĞŬ ϭϰ Ͳ ϰϰϭϲ Wy ʹ <ƌƵŝŶŝŶŐĞŶ Ͳ Ϭϭϭϯ ϱϳϮϰϬϲ ŝŶĨŽΛĚĞƚƵŝŶͲŬĂŵĞƌ͘Ŷů Ͳ ǁǁǁ͘ĚĞƚƵŝŶͲŬĂŵĞƌ͘Ŷů DĂĂŶĚĂŐ ͕ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ĞŶ ǀƌŝũĚĂŐ ǀĂŶ ϵ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬ ƵƵƌ ĂƚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ϵ͘ϬϬͲϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ

BESTEL OP SPARERIBEXPRESS.NL OF BEL 0118-615159

VRIJSTAAND EN COMFORTABEL WONEN IN RUSTIG RIETHOEK

: k c e h c nl jvandelinde.

: l e B F O 5 0113-25055

• Volledig woonprogramma op de begane grond • Prachtige, rustige en groene woonwijk in Kloetinge, kavel: 395 m2 • Standaard 4 slaapkamers • Inclusief tegelwerk, complete keuken en badkamer! • Bouw gestart, oplevering voorjaar 2014 • Koopsom compleet v.a. € 367.500,- v.o.n. NOG 1 TE KOOP!

LEVENSLOOPBESTENDIG WONEN: GOED GEREGELD! PAGINA 17

KORTE BERICHTEN

Op donderdag 14 november in de Sint Jacobskerk in Vlissingen

Met korting naar Classical Proms VLISSINGEN - Donderdag 14 november treedt pianist Cor Bakker vanaf 19.30 uur op in de Vlissingse Sint Jacobskerk met Vocal Group Call en The Bach Orchestra of the Netherlands. Het geheel staat onder leiding van de bekende dirigent Pieter Jan Leusink. De tournee ‘The Classical Proms’ trekt jaarlijks ruim 22.000 bezoekers door heel Nederland. Via de lezersactie van Weekblad de Bode kunt u met korting naar dit concert! op de tournee. “Voor mij is dit programma weer een hele andere manier van muziek maken. Het is een ongekende luxe met een goed strijkorkest te spelen. Ik ben absoluut een liefhebber van zang met een ensemble mits goed gebracht natuurlijk. Bij Call voel ik me dan ook als een vis in het water!” Bakker speelt samen met The Bach Orchestra of the Netherlands en brengt onder andere ‘Chariots of Fire’ van Vangelis, ‘La chanson des vieux amants’ van Jaqcues Brel en ‘Adagio’ van Albinoni. Het gezelschap reist door heel Nederland en de uitvoering in Vlissingen is op 14 november.

Cor Bakker.

Sinds 2009 is er een jaarlijkse traditie ontstaan met de uitvoeringen van The Classical Proms. “We hebben The Classical Proms geïntroduceerd met een duidelijke doelstelling: een breder publiek aantrekken en zo meer mensen kennis laten maken met de kracht van klassieke muziek”, vertelt dirigent Pieter Jan Leusink. “We richten ons met dit programma juist niet alleen op de klassieke muziekliefhebber, maar bijvoorbeeld ook mensen met een brede muzieksmaak, maar die de drempel naar klassiek tot nu toe te hoog vonden. Tijdens een bezoek aan The Classical Proms willen we de bezoeker vervolgens verleiden ook eens een ander klassiek concert te bezoeken, zoals bijvoorbeeld het Requiem van Mozart of de Matthäus Passion.” De concerten zijn volgens de organisatie een succes. “Het aantal bezoekers blijft

FOTO BOKKIE VINK

groeien en dat is uniek in deze tijden.” Ondertussen heeft de concertproducent het aantal concerten verdubbeld ten opzichte van 2009 en staan de musici 22 keer op het podium. “De vooruitzichten zijn goed. Ook dit jaar zijn er veel uitverkochte zalen.”

Lezersactie Kaarten zijn onder meer verkrijgbaar via www.pieterjanleusink.nl en tel. 09008191*. Als u de actiecode VB77 gebruikt krijgt u 25 euro vroegboekkorting en een gratis cd. U betaalt per kaart geen 70 euro, maar 45 euro. *Inclusief gratis programma. De prijs is exclusief eventuele verzendkosten en andere reducties zijn niet van toepassing. Deze actie geldt niet voor reeds gekochte kaarten. Het telefoonnummer kost 45 cent per minuut.

Programma Van eeuwenoude klassieke composities via opera naar populaire evergreens. De veelzijdige zangers en zangeressen van Vocal Group Call brengen net zo makkelijk het “Air” van Bach als “Papa can you hear me” van Barbra Streisand. Het feelgood programma is toegankelijk, gericht op jong en oud en gelardeerd met klassieke hoogstandjes. Met zijn brede muzikale achtergrond van Motown, jazz tot populair past Cor Bakker uitstekend binnen dit programma. De veelzijdige pianist verheugt zich

Voor de kinderen betekent dit een leuke knutsel-doe-middag met als thema “herfst”. Voor de volwassenen is er de ﬁlm “Lieve mama” van Sophie Franken over de

zoektocht naar hulp voor haar depressieve moeder. Na de ﬁlm is er gelegenheid tot napraten met deskundigen. De ontmoetingsmiddagen vinden plaats in Goes op 13 november in wijkgebouw De Spinne. In Middelburg op 20 november in Palet en in Tholen op 27 november in De Meulvliet. De middagen duren van 15.00 tot 17.00u en meedoen is gratis! Aanmelden kan via Indigo Preventie. Bel 0118 62 51 13 of mail

naar preventie@indigozeeland.nl De ontmoetingsdagen zijn bedoeld voor Kinderen van Ouders met Psychiatrische Problemen (KOPP) en Kinderen van Verslaafde Ouders (KVO). Ook de ouders zelf, opa’s en oma’s, vrienden en behandelaars zijn van harte welkom. De ontmoetingsmiddagen worden georganiseerd door Indigo, Emergis en Centrum Jeugd en Gezin.

Lezing Kader Abdolah tijdens Dag van het Zeeuws Archief

Open dag in teken ‘Zeeland & West-Indië’ GOES - Onder de titel ‘Voorgoed vertrokken’ opent het Zeeuws Archief zaterdag 2 november deuren die anders gesloten blijven voor het publiek: de deuren van de ondergrondse schatkamers, waar de geschiedenis van Zeeland wordt bewaard. In één van die depots is een presentatie van unieke archiefstukken te bezichtigen over de relatie van Zeeland met WestIndië. Te zien zijn onder andere een zeldzame zeekaart, kaarten van plantages, het chirurgijnsjournaal van de 3e reis van het MCC-schip de Eenigheid en reispapieren van Zeeuwse slavenschepen. Het uitgebreide programma start om 10.00 uur en wordt vanaf 16.00 uur afgesloten met de lezing “Kisten vol archieven in mijn hoofd” van Kader Abdolah. Veel Zeeuwen in de 18e eeuw hadden familieleden of kennissen in West-Indië (het huidige Caraïbisch gebied). In de West was geld te verdienen met de exploitatie van suiker-, kofﬁe- of cacaoplantages. Op de plantages in Suriname en Guyana werkten Afrikaanse slaven. Zij waren door Europese, waaronder Zeeuwse, slaven-

handelaren over de Atlantische Oceaan vervoerd. De Afrikanen zagen hun land nooit meer terug, veel Zeeuwen ook niet. Zij waren voorgoed vertrokken. Programma 2 november Het programma is gratis, met uitzondering van de lezing door Kader Abdolah. - Voorgoed vertrokken – rondleidingen met gids door de ondergrondse depots en bezichtiging van archiefstukken over ‘Zeeland & West-Indië’ - Kader Abdolah werkte in archieﬁnstellingen voordat hij doorbrak als auteur. In de lezing “Kisten vol archieven in mijn hoofd” vertelt hij waarom kunst nodig is om de levendige geest uit archieven te bevrijden. Kader Abdolah is auteur van ‘Het huis van de moskee’ en ‘De koning’. - ‘Reis met de Eenigheid’-presentatie over het archief van de Zeeuwse slavenhaler Middelburgse Commercie Compagnie (MCC). Het Zeeuws Archief is bezig het 100 meter lange archief van de MCC te digitaliseren en heeft een blog gemaakt van één van de driehoeks- of slavenreizen. Via http://eenigheid.slavenhandelmcc.nl kan iedereen van dag tot dag, anderhalf jaar

Winterfair en curiosamarkt: Zaterdag 2 november van 10.00-15.30 uur zal in de Doopsgezinde kerk aan de Westwal 41, Goes, een Winterfair en curiosamarkt gehouden worden. Er is een rolstoelvriendelijke toegang. De opbrengst is voor onderhoud en restauratie van het gebouw van de Doopsgezinde kerk Goes, en voor de Voedselbank De Bevelanden in Goes. Meer informatie: 0113-223726; 0113-215060; 0113-213068; www. dggoes.doopsgezind.nl Seniorenbingo: Stichting buurtwerk Goese Polder houdt donderdag 31 oktober een seniorenbingo in de Spinne, aanvang 13.30 uur. Zingen in de Bethelkerk: Zondag 3 november aanvang 18.30 uur, Bethelkerk van de Vrije Evangelische Gemeente, Beatrixlaan te Goes m.m.v. Dhr. E.J. v/d Werfhorst uit ‘t Harde. Koor: The Key Singers uit Heinkenszand. Orgel: Michiel Kwekkeboom. Thema: “Dat klinkt als muziek in de oren”. Vrouwengilde: 20 november Sinterklaasmiddag in de theaterzaal van Emergis. Er is een optreden van “Zunnige Marie”. In de pauze is er een verloting. Aanvang 14.00u. Er wordt een bijdrage gevraagd. Speelgoedbeurs: Dinsdag 6 november Buurthuis de Pit, Appelstraat 2a, Goes. Verkoop van 19.00-20.30 uur. Voor info of deelname: Pimmie Goovers, pimgoovers@kpnmail.nl, tel. 0113-214663 of 06-33718965; Katinka Leloux, katinkaleloux@kpnplnat.nl, tel. 0113218439. Rommelmarkt: Zaterdag 2 november, Bergweg 41 te Goes. Open van 10.00-16.00 uur. Gratis toegang en parkeren. HEINKENSZAND Voor jou is mijn droom: Dienst van poëzie en muziek. Zondag, 3 november om 10.00u in Barbesteinkerk te Heinkenszand. Hans Bouma, poëzie - Danny de Feijter, piano. Literaire avond: Op 31 oktober komt schrijver Oek de Jong naar Heinkenszand voor een literaire avond rondom zijn boek ‘Pier en oceaan’. Het boek speelt zich voor een groot gedeelte af in Goes en omgeving. Kaarten reserveren bij VrijwilligersHuis: 0113-311999, info@vrijwilligershuis.nl) of bij de bibliotheek in Heinkenszand. Locatie: bibliotheek Heinkenszand; aanvang 20.00 uur. WEMELDINGE Filmavond: Movies that matter, ﬁms, die iets te melden hebben. Op 8 november houdt de Protestantse Gemeente Wemeldinge weer een ﬁlmavond in de Maartenskerk. Deze avond wordt “Intouchables” van Eric Toledao en Olivier Nakache vertoond. Een verhaal over respect, troost en solidariteit. Aanvang 19.45u.

KOPP-ontmoetingsmiddagen GOES - Zorgen aan je hoofd? Vanmiddag even niet! Zo luidt het thema van de KOPP-ontmoetingsdagen die gehouden worden in Goes, Middelburg en Tholen.

GOES Tangosalon: Houdt u net als Maxima op haar bruiloft van Adios Nonino kom dan naar de Argentijnse Tangosalon op zondag 3 november van 15.30-21.00u in het ruime pand van de stoomtrein Goes-Borsele, Plesmanweg 23-25, 4462 GC Goes. Muziek verzorgt door Tangopassion uit België. Concert: Zondag 3 november geven vrouwenkoor Cadans en een ensemble van het Zeeuws Byzantijns koor Srétenje gezamenlijk een concert in Kerkgebouw De Hoogte aan de Populierenstraat in Goes-Zuid. Aanvang 15.00u. Kaartverkoop is aan de zaal. Het geheel staat olv de dirigente van beide koren mevr. Emilia Tabatchnik-Li met aan de piano Olga Tkacenko.

lang, de gebeurtenissen aan boord van de Eenigheid volgen. - Workshop Zeeuwen Gezocht, ook op zee – Zoek en vind (zeevarende) voorouders via internet. - Genealogische Contactdag Zeeland – een markt voor stamboomonderzoekers georganiseerd samen met de Nederlands Genealogische Vereniging (NGV) afdeling Zeeland en het Genealogisch Centrum. - MiddelburgDronk is de online encyclopedie over de geschiedenis van de horeca in Middelburg. Ontmoet de makers en schrijf zelf mee… - Zelf op ontdekking gaan in de studiezaal: leer je voorouders kennen of de 19e-eeuwse bewoners van jouw huis of woonomgeving. En makkelijke en moeilijke vragen kun je voorleggen aan de aanwezige deskundigen. - Aan boord van een slavenschip – expositie over de driehoekshandel Zeeland – West-Afrika – Caraïben (1732-1807) - En ook nog: verkoop van boeken, tijdschriften en prentbriefkaarten. Kijk voor het uitgebreide programma inclusief de tijden op www.zeeuwsarchief.nl PAGINA 18

KLOETINGE Hobby en Kunstmarkt: Op 2 november houdt de vereniging dorpsbelangen Kloetinge haar jaarlijkse Hobby en Kunstmarkt in het Verenigingsgebouw Amicitia, Schimmelpenninckstraat 14, Kloetinge en is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De opening zal worden verricht door mevrouw Van Dijk ‘t Velde Amachtsvrouwe van Kloetinge. Voor informatie en/of opgaven: Hobby en Kunstmarkt Kloetinge, hobbybeurs@kloetinge.com of Daniëlle Wagenaar tel. 0113-222091. ‘S GRAVENPOLDER Hobby Computer Club: 5 november inloopavond over algemeen computergebruik en het gebruik van een tablet van 19.30-22.00u. Dorpshuis Ons Dorpsleven, Poelvoordestraat 3. Toegang gratis ook voor niet leden. Samenkomst elke eerste dinsdag van de maand. Dansavond: Zaterdag 2 november houdt OnspanningsVereniging ‘Amicitia’ (OVA) een dansavond in het dorpshuis Ons Dorpsleven, Poelvoordestraat 3 te ‘s Gravenpolder. DJ Nico verzorgt de muziek, aanvang 20.00 uur. ELLEWOUTSDIJK Optreden Engel Reinhoudt: Zondagmiddag 3 november treedt Engel Reinhoudt met het koper-ensemble Angel ‘s Brass voor het eerst op en wel in’t Kerkje van Ellesdiek, aanvang 14.30u. Reserveren kan via e-mail reserveer@ellesdiek.nl of tel. 0113-612681. Het ensemble is een initiatief van trompettist en componist Huug Steketee. WISSENKERKE Van kikker tot prins: OEJ presenteert op zondag 3 november de landelijk bekende illusionist en verhalenverteller: Matthijs Vlaardingerbroek. Hij zal een voorstelling verzorgen in Zaal Onder de Toren in Wissenkerke, aanvang 16.00u. De voorstelling duurt ongeveer 70 minuten. Na de voorstelling zal een collecte gehouden worden. KORTGENE Schuurverkoop rommelmarkt: Zaterdag 2 november is er (tussen 10.00 en 16.00u) aan de Oudedijk nr. 3 in Kortgene weer een schuurverkoop ten bate van het onderhoud van de Nicolaaskerk in Kortgene. De schuur is meer dan vol en dus mag/moet er veel weg.

Uitslagen handboogschietingen Oudelande Wip 1: 1e hoofdvogel J.Raas (Kwadendamme), 2e hoofdvogel K.Hamelink (Heinkenszand), 1e zijvogel P.Oosthoek (’s-Herenhoek), 2e zijvogel Patr.Oosthoek (’s-Heerenhoek), 3e zijvogel B.Vermeulen (’s-Heerenhoek), 1e kal J.Boonman (Ovezande), 2e kal J.Vermeulen (Ovezande), 3e kal P.Oothoek (’s-Heerenhoek). Wip 2: 1e hoofdvogel H.Jansens (Ou-

delande), 2e hoofdvogel Sj.Raas (Kwadendamme), 1e zijvogel J.de Jonge (Heinkenszand), 2e zijvogel M.J.Verdonk (’s-Heerenhoek), 3e zijvogel en 1e kal J.Vermeule (Ovezande), 4e zijvogel M.C.Verdonk (’s-Heerenhoek), 2e kal Jac. Braam (Oudelande), 3e kal P.Maat (’s-Heer Hendrikskinderen), 4e kal J.Raas (Kwadendamme).

Waardebonnen geldig de hele maand november 2013

Middelburg J.v. Reigersbergstraat 1 4336 XA Middelburg tel.: 0118-638104

✁

ma di wo do vr za

13:00-17:00 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-17:30 08:00-13:00

Goes Lange Kerkstraat 7 4461 JG Goes tel.: 0113-216873

✁

ma di wo do vr za

13:00-17:00 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-20:45 08:30-17:30 08:00-15:00

Koudekerke Dorpsplein 33 4371 AC Koudekerke tel.: 0118-552676

✁

di wo do vr za

08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-18:00 08:00-13:00

✁

Oost Souburg Kanaalstraat 74 4388 BP Oost Souburg tel.: 0118-474188

✁

ma di wo do vr za

13:00-17:00 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-17:30 08:30-17:30 08:00-13:00

✁

Zo Annika, Erik en Julia Straks thuis, lekker warm Het middagje shoppen van Annika, Erik en Julia valt letterlijk in het water. Ze besluiten om snel naar huis te gaan. Annika zet met haar smartphone de verwarming alvast een graadje hoger. Dan is het thuis in ieder geval wél warm. Met DELTA Comfort Wijzer. Met de slimme thermostaat van DELTA Comfort Wijzer kunt u op afstand de temperatuur in huis regelen. De slimme thermostaat registreert ook uw aanwezigheid thuis en stelt automatisch de temperatuur naar beneden bij als u niet aanwezig bent. Zo verhoogt u uw wooncomfort en kunt u tegelijkertijd efficiënter met energie omgaan. Natuurlijk is het ook mogelijk om de slimme thermostaat voor te programmeren. DELTA Comfort Wijzer werkt eenvoudig via internet met een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer: energiebewust en comfortabel wonen!

Kies net als Annika, Erik en Julia voor DELTA Comfort Wijzer •Thermostaat op afstand bedienen • Thermostaat online programmeren • Energiezuinig door bewegingssensor • Eenvoudig te installeren • Verschillende uitbreidbare pakketten Ontdek alle voordelen:

www.DELTA.nl/ComfortWijzer

Zo DELTA!

✁

Toneelstuk van Zeelandia over boek Nescio in première

‘De Uitvreter is nog steeds actueel’ MIDDELBURG - Op het eerste gezicht lijkt de combinatie van een verteller en saxofonist een vreemde voor de vertolking van ‘De Uitvreter’ van Nescio, maar voor regisseur Lidwien Roothaan, acteur Han Kerckhoffs en muzikant Keimpe de Jong is het juist een logisch verbond. “Soms laat de muziek het publiek even ademhalen, alsof je een bladzijde omslaat in een boek.”

Stichting Vier het Leven GOES - Na Middelburg, Veere, Vlissingen en Terneuzen is de landelijke stichting Vier het Leven ook in de gemeente Goes gestart met haar sociaal culturele uitjes met begeleiding. Onder het motto ‘Samen uit, samen genieten’, organiseert Vier het Leven sinds dit jaar ook in Zeeland theater, film- en concertbezoeken met begeleiding. Voor ouderen die liever niet alleen op stap gaan of dit niet meer zelfstandig kunnen. Een vrijwilliger van Vier het Leven haalt drie ouderen thuis op, vergezelt hen tijdens het uitje en brengt hen na afloop weer thuis. Het samen genieten van een voorstelling, een concert of een film is een bijzondere belevenis. Dit geldt ook voor de nieuwe ontmoetingen die ontstaan tussen de ouderen onderling en tussen de ouderen en hun begeleiders. Voor meer informatie, een uitgebreide beschrijving van het programma of het

Acteur Han Kerckhoffs en muzikant Keimpe de Jong in De Uitvreter.

DOOR EUGÈNE DE KOK Zorgen dat de bezoekers af en toe een adempauze krijgen is niet de enige functie van saxofonist Keimpe de Jong. “Met muziek kun je een bepaalde sfeer scheppen, een beeld neerzetten of een andere kleur geven aan het verhaal”, zegt de muzikant. “Het zorgt voor een soort emotionele onderlaag. Het doet iets anders met je dan tekst”, vult regisseur Lidwien Roothaan hem aan. “Toen ik hiervoor werd gevraagd, besloot ik vrij snel dat we het verhaal van ‘De Uitvreter’ gewoon moesten vertellen. Als je echter anderhalf uur lang naar alleen een verhaal moet luisteren, is dat lang.” Roothaan wilde niet knippen in het verhaal van Nescio of (een deel van) het boek bewerken. “Als je er een toneelstuk van maakt, kun je net zo goed iets nieuws maken. ‘De Uitvreter’ is echt één verhaal, vertelt door één man. Aan de ene kant is het heel klein, aan de andere kant gaat het over alles; het draait om één leven en te-

gelijkertijd gaat het over alle levens.” Han Kerckhoffs vertelt dat verhaal, van begin tot einde, afgewisseld met en soms ondersteund door saxofoonmuziek van De Jong. “Je hebt vertellen en vertellen. Han vertelt het niet in één streep.” De sobere schrijfstijl van Nescio leent zich volgens de regisseur uitstekend voor het toneel. “Het is heel toegankelijk. Hij schrijft erg kaal. Op toneel streef ik dat ook na. Ik probeer zo dicht mogelijk bij de kern te komen. Het moet er makkelijk uitzien, hoewel de weg er naartoe dat lang niet altijd is.” Japi In ‘De Uitvreter’, dat voor het eerst verscheen in 1911, draait het om Japi. De wonderlijke man, volgens De Jong ‘een nozem in het begin van de 20e eeuw’, lijkt op het eerste gezicht een proﬁteur. ‘Het is iemand die andermans sigaren rookt en pakken koopt die hij nooit betaalt’, schrijft Theaterproductiehuis Zeelandia in de aankondiging. ‘Op zijn tochten wordt Japi aangetrokken door het water en zo komt

FOTO LEONARD PASSCHIER

hij vaak in Zeeland, later in Veere. “Ik ben niks en ik doe niks. Eigenlijk doe ik nog te veel. Ik ben bezig te versterven.”’ Volgens Roothaan en De Jong is het verhaal nog actueel. “De spanning tussen meedoen in de huidige consumptiemaatschappij en lekker uitvreten is er nog steeds”, zegt De Jong. Try-out Het stuk van Theaterproductiehuis Zeelandia gaat donderdag in première in de stadsschouwburg in Middelburg. Woensdag is er een try-out. Vrijdag wordt het uitgevoerd in De Stenge in Heinkenszand en volgende week vrijdag in dorpshuis De Vroone in Kapelle. Kerckhoffs en De Jong trekken langs podia in de hele provincie. Daarnaast staan er uitvoeringen gepland in theaters in Antwerpen, Almere, Mechelen, Amsterdam, Gent, Haarlem en Den Haag. Voor speeldata, aanvangstijden en kaarten zie www.theaterzeelandia.nl.

Twee shows Podium Reimerswaal

Volle neef Jacques Brel in Rilland GOES - Micheline Van Hautem en Bruno Brel geven vrijdag een theaterconcert in Luctor et Emergo in Rilland. Een dag later is er in dezelfde zaal cabaret van Dames na vieren. De Vlaamse Micheline Van Hautem en Bruno Brel brengen met ‘L’esprit de Jacques’ een ode aan de muziek van Jacques Brel. De dynamische, speelse Van Hautem staat naast de rustige en robuuste Bruno Brel, volle neef van de meester zelf. In een intieme setting, zoals Brel het zou hebben

gewild. Guus Westdorp begeleidt hen op piano. Het concert begint om 20.00 uur en is een zogenaamde Tip van Jacques. Niet goed is geld terug. Dames na vieren staat zaterdag om 20.00 uur in Luctor et Emergo. Zij spelen een tryout van hun nieuwe programma ‘Bruids

en grafwerk’. Anne van Rijn en Hanneke Drenth zijn tweevoudig genomineerd voor de VSCD Neerlands Hoop Prijs. Ze brengen een mengeling van fysieke acts, krachtige zang, humoristische en absurdistische sketches. Meer informatie: www.podiumreimerswaal.nl.

reserveren van kaarten, kunt u op werkdagen tussen 9.00 en 12.00u bellen met ons landelijke telefoonnummer 035-524 51 56. U krijgt dan het programma per post thuis gestuurd. Het overzicht met de selecteerde voorstellingen is ook te vinden in de theatergids van de Schouwburg, waar zij te herkennen zijn aan het oranje ‘Samen uit’ symbool. Ook op de website www.4hetleven.nl is meer informatie te vinden. Voor de ouderen uit Goes en omgeving zoeken wij vrijwilligers, die zich als begeleider willen inzetten om hen een heerlijke avond uit te bezorgen. Ook als u zich (samen met een vriend(in)) als locatie coördinator zou willen inzetten, kunt u zich hiervoor aanmelden. In beide gevallen kunt u contact opnemen met de regiocoördinator; Saskia Eggermont, email: saskia@4hetleven.nl of het centrale telefoonnummer bellen: 0355245156. Dit nummer is op werkdagen bereikbaar tussen 9.00 en 12.00u.

Wintertennis op de banen van TV De Goese Maan GOES - Doordat Tennisvereniging De Goese Maan sinds 2012 beschikt over Tennis Rood banen bestaat nu de mogelijkheid om bijna onder alle weersomstandigheden door te kunnen tennissen. Waar tennissers in het verleden in de wintermaanden vaak aangewezen waren om hun sport in de diverse tennishallen te bedrijven, hebben ze nu de mogelijkheid om ‘s winters in de buitenlucht door te blijven tennissers.

Leden van De Goese Maan hebben daar het afgelopen jaar al dankbaar gebruik van gemaakt. De Goese Tennisvereniging wil deze mogelijkheid ook aanbieden aan alle spelers op Zuid-Beveland waar hun eigen vereniging nog niet over deze faciliteit beschikt. Vanaf 1 november t/m 28 februari is het nu mogelijk om deze banen vier maanden lang te gebruiken. Voor meer inlichtingen kunt u contact opnemen met onze parkbeheerder Wim Eckhardt, via mail: parkbeheerder@degoesemaan.nl, tel. 06-22850554.

Uitslag achtste wedstrijd EGHV GOES - Op zaterdag 26 oktober hield de Eerste Goese Hengelsport Vereniging de 8e competitiewedstrijd zout op het strand bij het Kustlicht in Zoutelande. De vangst was redelijk maar de gevangen vis was niet groot. Uitslag: 1. Hans Hamelink heer 279; 2. Collin Slabbekoorn heer 165; 3. Joop Bouterse heer 153; 4. Paul Sonke heer 143; 5. Marco Oreel heer 120; 6. Piet Schrier heer 116; 7. Dies Slabbekoorn heer 99; 8. Gerard Dingemanse heer 85; 9. Ad de Visser heer 77; 10. Arjan Wisse jr. 71; 11. Sjaak Saarloos heer 68; 12. Harmen de Graaff heer 66; 13. Sjef Uitterhoeve heer 63; 14. Jaco Wisse heer 53; 15. Remco Post heer 45; 16. Jaap Fossen heer 29; 17. Arno v. Laerhoven heer 23; 18. Johnny Rikkers heer 22; 19. Tonnie Uitterhoeve heer 19; 20. Sjaak Zuidhof heer 15; 20. Ed de Swart heer 15; 20. Peter Karreman heer 15; 23.

Peter v.d. Ende heer 14; 24. Harry Deegens heer 13; 25. Theo de Looff heer 12; 31. Bert de Bas heer 0; 31. Kees v.d. Berge heer 0; 31. Mevr. Janny Deegens-v. Boven dame 0; 31. Martin Houtekamer heer 0; 31. Richard Jongmans heer 0; 31. Jan de Kam heer 0; 31. Emiel de Kam heer 0; 31. Davy Minnaard heer 0; 31. Jan Moerman heer 0; 31. Hans Oosthoek heer 0; 31. Edward v. Laerhoven heer 0. Er werden 5 bovenmaatse en 96 ondermaatse vissen gevangen. De totale lengte was 1780 cm. De vangst was redelijk er werden voornamelijk kleine platvissen en kleine wijting gevangen. De grootste platvis een bot van 38 cm blijft op naam van Johnny Rikkers. De grootste rondvis een paling van 59 cm blijft op naam van Arjan Wisse. Het weer bewolkt, af en toe wat zon en ﬂink wat wind. De volgende wedstrijd van EGHV is op zaterdag 2 november. Er wordt dan gevist bij Hansweert bij de Tramper, van 12.00-15.00 uur.

Gezondheidsklachten door straling

Stichting EHS houdt regionale contactdag over straling MIDDELBURG - “Veel mensen hebben gezondheidsklachten die door straling veroorzaakt kunnen worden, maar de meeste mensen hebben nog nooit die link gelegd”, vertelt Dieneke Parlevliet. Zij is regio-coördinator van de stichting Elektrohypersensitiviteit (EHS). De stichting houdt 2 november een regionale contactmiddag in Middelburg. Ook niet-leden zijn welkom. DOOR ALLEGONDA JOPSE “Bijvoorbeeld DECT-telefoons, DECT-babyfoons, zendmasten, mobiele telefoons, wiﬁ en hoogspanningsmasten kunnen gezondheidsklachten veroorzaken”, vertelt Parlevliet. “Ze zenden namelijk 24 uur per dag. Diverse klachten, zoals vermoeidheid, hoofdpijn, slapeloosheid of juist heel veel slapen, somberheid, pijn in spieren of gewrichten en allergieën kunnen een gevolg zijn van straling. Door simpele maatregelen te treffen, zoals de mobiele telefoon ‘s nachts buiten de slaapkamer leggen, overdag niet op je lichaam te dragen en je draadloze apparatuur een aantal weken uit te zetten na gebruik kunnen klachten verminderen. Haal ook alle stekkers op de

slaapkamer uit de stopcontacten voordat je gaat slapen. Zeker die van een elektrisch verstelbaar bed en een elektrische deken. Een DECT telefoon (draadloze huistelefoon) en een DECT-babyfoon kunnen beter vervangen worden door eco types die nog wel zo ingesteld moeten worden. Nog beter is een vaste telefoon. Een wekker op batterijen is beter dan een wekkerradio. Bedraad internet is beter dan wiﬁ. Er kan veel straling van de buren komen. Straling gaat door muren heen.” Tijdens de regionale contactdag wordt gepraat over afschermende materialen. De in 2002 opgerichte stichting EHS is een kenniscentrum. Ze verzamelt informatie over elektro-hypersensitiviteit. Daarnaast behartigt ze de belangen van haar 300

leden: mensen die elektrogevoelig zijn en gezondheidsklachten hebben door straling. Vooruitgang “Het is beter om straling te vermijden, dus vóórdat de klachten komen of erger worden”, vindt een Middelburgse die zelf veel klachten heeft door straling. Zij weet sinds 2006 dat haar klachten door straling veroorzaakt worden. “Toen ik met mijn mobiel belde kreeg ik een druk in mijn hoofd en een piep in mijn oor. Ik vertelde het mijn zoon die technisch ingenieur is en hij zei dat ik misschien last had van straling. Achteraf gezien had ik al last sinds 1996. Ik kreeg hartklachten, maar de cardioloog kon niets vinden. Sinds 1995 staat er op ongeveer 200 meter van mijn huis een PAGINA 20

zendmast. Voordat die zendmast daar stond had ik nooit klachten.” Een andere Middelburger kreeg ook klachten tijdens het gebruik van zijn mobiel. “In 2000 kon ik mijn arm ineens niet meer recht krijgen. Sindsdien gebruik ik mijn mobiel zo min mogelijk en houd ‘m op afstand. Ook van de zendmasten die op 350 meter van mijn huis staan heb ik last. De slaapkamer heb ik afgeschermd. Als ik mijn tablet gebruik krijg ik hoofdpijn en pijn in mijn hartstreek. Die gebruik ik dus niet vaak. In de auto heb ik last van bluetooth. Veel mensen worden ziek in hun eigen auto, ook door gebruik van de mobiele telefoon.” “Landen om ons heen hebben al diverse maatregelen genomen omtrent straling”, vertelt Ineke van der Klaauw, bestuurslid en landelijk coördinator van de regiodagen van de stichting EHS. “Zo is er in Frankrijk sinds 2010 een verbod op mobiele telefoons op scholen en zijn er sinds 2013 zoveel mogelijk bedrade verbindingen op

scholen i.p.v wiﬁ. In Nederland is er ook vooruitgang. Vorig jaar heeft het Kennisplatform Electromagnetische velden een Kennisbericht uitgegeven waarin artsen worden aangespoord beter te luisteren naar mensen met ehs-klachten. Ook is er onlangs een voorstel geaccordeerd om een hulplijn op te zetten.” Contactdag In het voorjaar houdt de stichting een landelijke bijeenkomst en in het najaar regionale contactdagen. De bijeenkomst wordt van 13.30 tot 16.30 aan de Herengracht 58 in Middelburg gehouden. Die middag wisselen de aanwezigen ervaringen en kennis uit en krijgen advies krijgen van een meetspecialist. Ook niet-leden zijn welkom, dan kost het 5 euro per persoon. Graag vooraf aanmelden via regio-zeeland@stichtingehs.nl of bellen naar 06-22530210. Voor meer informatie: Tel. 0317-411644 of www.stichtingehs.nl

tal n e n i t Con R14T 155/65

€ 62,

9,– € 49 elgen v n le ta incl. s te set Comple

WINTERWIELEN WISSELWEKEN OOK ‘S AVONDS* OPEN OP:

trol n o c w Sno Pirelli 5/55R 15T 20 50

DONDERDAG

7 NOV.

€ 112,

DONDERDAG

14 NOV.

DONDERDAG

21 NOV.

DONDERDAG

28 NOV.

PLAN NU ONLINE EEN AFSPRAAK IN VIA DE WEBSITE

WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN * KIJK OP WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN VOOR DE AVONDOPENINGSTIJDEN PER VESTIGING.

ntal e n i t n Co 15T R 5 6 / 195 50

, 2 6 €

579,anaf € lgen v e v n tale incl. s te set Comple

lin MicheR17V 5 225/4

, 5 8 1 € Prijzen per band, exclusief € 17,50 voor montage, lood, ventiel en verwijderingsbijdrage, inclusief BTW. Exclusief uitlijnen.

ALLE VESTIGINGEN ZIJN VOOR U OPEN!

MEER INFORMATIE OF DIRECT EEN AFSPRAAK MAKEN?

WWW.AUTOMOTIONS.NL/WISSELWEKEN Onderdeel van de Automotions Groep. Uw partner in (auto)mobiliteit in Zuidwest Nederland. www.automotions.nl

CITROËN BEDRIJFSWAGENSHOW BIJ VAN BEEK AUTOBEDRIJF VLISSINGEN EN AUTOBEDRIJF VAN FRAASSEN GOES SH

: S E I T A C OWLO

GEN N I S S I L EK V them VA N BCEu r i e w e g 2 5 R5i t 99 5 Marie 8) 62 1 1 .nl 0 ( nbeek Te l . a v n e itro w w w. c

VA N

GOES N E S S FRAA

oes d 79 G a t s r o 353 Vo 3) 227 1 1 0 ( Te l .

31 OKT T/M 2 NOV

SPECIALE AANBIEDINGEN TIJDENS DE SHOW:

0% FINANCIAL LEASE

25% KORTING

*CITROËN Nemo 20% korting. Genoemde bedragen zijn exclusief BTW. Aanbiedingen alleen geldig tijdens de showdagen. Financial Lease op basis van 36 maanden via CITROËN Leasing. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties. Drukfouten voorbehouden. © 10/13

Bevelanders steken handen uit de mouwen bij Natuurwerkdag

AV’56 jeugd goed vertegenwoordigd in crosscompetitie

Help zaterdag mee in de natuur

Tommy Staal wint met overmacht de eerste wedstrijd

WEMELDINGE - Op 24 locaties in Zeeland, waaronder vier op de Bevelanden, kunnen burgers zaterdag de handen uit de mouwen steken in de natuur tijdens de landelijke Natuurwerkdag. ‘Als je een zaag of spa kunt vasthouden, kun je al meedoen.’ De stichting zorgt voor gereedschap. Op elke locatie zijn ervaren vrijwilligers aanwezig die helpen en aanwijzingen geven. ‘Het is niet alleen leerzaam en leuk, maar ook goed voor de natuur!’ Middelbare scholieren kunnen de Natuurwerkdag gebruiken voor hun Maatschappelijke Stage. ‘Op die manier hopen we meer jongeren te betrekken bij het vrijwilligerswerk in natuur en landschap.’

Wilgen knotten is één van de activiteiten die zaterdag op het programma staan. FOTO LUCIËN CALLE

DOOR BRITTA JANSSEN De Natuurwerkdag vindt voor de dertiende keer plaats en wordt gehouden op de eerste zaterdag van november. ‘In heel Nederland werken meer dan 13.000 mensen samen aan behoud en herstel van natuur en landschap’, aldus de Stichting Landschapsbeheer Zeeland. In Zeeland kunnen de inwoners op 24 locaties in actie komen. Elke gemeente doet mee. ‘Vorig jaar deden er in Zeeland 1058 vrijwilligers mee.’ Op bijna alle locaties wordt samen met de lokale (natuur)verenigingen gewerkt.

Beveland Op de Bevelanden wordt er werk verzet in Wemeldinge, Kwadendamme, ‘s-Gravenpolder en Goes. Aan de Oostelijke Kanaalweg in Wemeldinge knotten de deelnemers wilgen tussen 10.00 en 15.00 uur. Dit gebeurt ook in Kwadendamme bij de Zwaakse Weel en langs de dijk bij familie Lokerse in ‘sGravenpolder. Bij De Hollandsche Hoeve in Goes snoeien burgers tussen 10.00 en 12.00 uur bomen en struiken en knotten ook wilgen.

Meer informatie De Natuurwerkdag wordt georganiseerd door Landschapsbeheer Nederland in samenwerking met Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer en Scouting Nederland en wordt ondersteund door IVN vereniging voor natuur- en milieueducatie, Nederlandse Jeugdbond voor Natuurstudie (NJN), ANWB en KNNV vereniging voor veldbiologie. De Nationale Postcode Loterij ﬁnanciert de dag deels, net als de gemeenten Borsele, Sluis, Kapelle, Reimerswaal, Goes, Middelburg, Noord-Beveland, Schouwen-Duiveland, Terneuzen, Veere en Hulst. Meer informatie is te vinden op de website www.natuurwerkdag.nl. Hier staat bijvoorbeeld op welke plaatsen kinderen ook kunnen meehelpen. Aanmelden kan ook via deze site.

Start van één van de jeugd trails in Hulst waar een overmacht aan jeugdig AV’56 talent aan de start stond. FOTO: AV’56/BREGINA KRAMER.

GOES - De Koole Sport/Crosscompetitie is weer van start gegaan in Hulst waar afgelopen weekend de Elderschanscross werd gelopen. De komende weken zullen er verspreid door de provincie trails worden georganiseerd door de diverse Zeeuwse atletiekverenigingen.

AV’56 neemt ook dit jaar weer binnen deze competitie de organisatie van de Den Inkel Trail voor zijn rekening. Deze zal worden gelopen op zaterdag 14 december in het Den Inkel bos in Kruiningen. Dat AV’56 ook binnen haar jeugdgroepen een gestage groei doormaakt bewijst het grote aantal AV’56 deelnemers in de diverse jeugd categorieën.

KERKELIJK NIEUWS KAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Noordelijke Achterweg 67, Wemeldinge. Diensten: zo.10.00u. Tevens elk seizoen extra diensten. www.vegwemeldinge.nl Christelijke Gereformeerde Kerk Biezelingseweg 6, Kapelle. Diensten: Zondag 3 november: 10.00u ds. A.G.M. Weststrate; 17.00u ds. J.G. Schenau Goes Ger. Gem. Kapelle-Biezelinge Petrakerk, Goessestraatweg 18, Kapelle. Zondag 3 november: 10.00u leesdienst; 15.00u Ds. C.J. Meeuse Prot. Gem. Kapelle-Biezelinge-Eversdijk Mozeskerk, Noordstraat 4, Biezelinge. Zondag 3 november: 10.00u ds. B. de Jong, gezin/school/kerkdienst Hervormde Gemeente Kapelle Kerkplein 4, Kapelle. Dienst: zo. 10.00u. Voorganger: ds. L.C.P. Deventer Prot. Gem. Hansweert & Schore Dijkstraat 5, Hansweert. Nieuwe Kerkplein 1, Schore. Diensten: ‘s zomers zo. 09.30u; ‘s winters zo. 10.00u, om de week wisselend in de Hervormde Kerk Hansweert en Schore. Protestantse Gem. Wemeldinge Kerkweg 5, Wemeldinge. Zondag 3 november: 10.00u Ds. J.C. van de Putte (Herdenking overledenen) BORSELE Gereformeerde gemeente Borssele Oostsingel 21, Borssele. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Protestantse Gemeente Borssele Predikant: Ds.M.J.Wisse, 0113-561322. Scriba: P.Duijnkerke. Elke zondag dienst om 10.00u. Ger. gem. ‘s-Gravenpolder Langeweg 61, ‘s-Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Ger. gem. Hoedekenskerke ‘s-Gravenpoldersestraat 4, Hoedekenskerke Ger. gem. Nieuwdorp Havenweg 26, Nieuwdorp. Elke zondag kerkdiensten om 9.30, 14.00 en 18.30u. Gereformeerde gemeente Nisse Zuidweg 15, Nisse. Diensten elke zondag om 9.30u en ‘s middags wisselende tijden. Herv. Gem. Oudelande Scriba: mevr. H.M. Storm-Wagenaar, tel: (0113) 548527. www.pknoudelande.nl Oud Ger. Gem. ‘s-Gravenpolder Provincialeweg 16, ‘s Gravenpolder. Dien-

sten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Prot. Gem. `s Gravenpolder/Baarland Zondag 3 november: Baarland 10.00u ds. L.A. De Graaf; ‘s-Gravenpolder 10.00u ds. Westerneng Prot. Gem. “de Ark” Hoedekenskerke Verder: Kerkstraat 32, Hoedekenskerke. Diensten zondag 10.00u Samenwerkende Protestantse Gemeenten ’s-Heer Abtskerke en Nisse Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u. Zondag 3 november: 10.00u ds. G.v.d.Klis in ‘s-Heer Abtskerke Prot. Gem. Heinkenszand Barbesteinkerk: Clara’s Pad 6, Heinkenszand. Dorpskerk: Dorpstraat 71, Heinkenszand. Predikant: ds. W. Pieterse. Zondag 3 november: 10.00u Barbesteinkerk ds. Hans Bouma Protestantse Gemeente Lewedorp Zandkreekstraat 31, Lewedorp. Predikant: da. M.J. Wisse. Prot. Kerkgemeenschap Nieuwdorp Bethelkerk, Coudorp 1. Predikant Ds A j Houwaart. Zondag 3 november: 10.00u Ds F van Vliet - Zaamslag RK Kerk ‘s-Heerenhoek (‘s-Heerenhoek - Borssele - Nieuwdorp). Parochie: H. Willibrordus. Postadres: Deken Holtkampstraat 9, ‘s-Heerenhoek, tel. (0113) 351264. Diensten: 3e en 4e za. van de maand 19.00u, zo. 9.00u. RK Kerk H. Blasius Heinkenszand (‘s-Heer Arendskerke - Heinkenszand). Parochiecentrum: Kerkdreef 4, Heinkenszand, tel. (0113) 561216. Diensten: iedere za.19.00u en iedere zo. 09.00u. RK Kerk Kwadendamme (‘s-Gravenpolder - Hoedekenskerke - Baarland - Nisse - Oudelande - ‘s-Heer Abtskerke) Kerk en pastorie: Johan Frisostraat 5-7, Kwadendamme. Diensten: vrij. 09.00u, zo. 10.45u. RK Kerk Lewedorp Parochie: H. Eligius. Secr.: Burgemeester Lewestraat 11, Lewedorp. Spreekuur: elke 1e ma. van de maand 19.00-19.30u, tel. (0113) 612694. Diensten: zo. 10.30u RK Kerk Ovezande & Driewegen - Ellewoutsdijk Parochie: Onze Lieve Vrouw Hemelvaart. Pastorie: Hoofdstraat 58, Ovezande, tel. (0113) 655214. Diensten: zo. 09.30u, laatste za. van de maand 19.00u. Prot. Gem. Driewegen - Ellewoutsdijk - Ovezande Van Tilburghstraat 27 te Driewegen, elke

zondag 10.00u. Interim-predikant: ds. Arie van der Maas, 06-13423121, e-mail: apvdmaas@zeelandnet.nl Info: Andien Goense (scriba), 06-49914124, e-mail: deokerk@ zeelandnet.nl Zondag 3 november: J. Capel. GOES Christelijke Gereformeerde Kerk Maranathakerk, Bergweg 43A, Goes. Zondag 3 november: 10.00u ds. J.G. Schenau; 17.00u ds. A.G.M. Weststrate. Doopsgezinde gemeente/Vereniging Vrijzinnige Protestanten Doopsgezinde kerk, Westwal 41, Goes. Predikant ds. Leuny de Kam. Evangelische Gemeente Rafaël Goes Samenkomsten in Pontes-Goese Lyceum, ingang Vogelzangsweg. Aanvang diensten 10.00u, laatste zondag van de maand 19.30u.; www.rafaelgoes.nl. Voorganger: K. Verhage Family Time Ministries Samenkomst iedere zondag om 13.00 uur in wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes-Noord. Voorganger: Raadj Gonesh. Voor meer informatie: mail. info@ familytime-ministries.nl, tel. 06-40733166. Zie ook www.familytime-ministries.nl Gemeente van Jehovah Getuigen Koninkrijkszaal, Van Hallstraat 4, Goes. Vergadertijden: wo. 19.30u en zo. 10.00u. Gereformeerde Gemeente Louise de Colignylaan 177, Goes, tel. 228023. Predikant en preses: ds. C.J. Meeuse. Kerkdiensten om 9.30u, 14.00u en 18.00u. Ger. Gem. in Nederland Koningskerk, Nassaulaan 153, Goes Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ontmoetingskerk, Kornetstraat 4, Goes (tegenover ziekenhuis). Zondag 3 november: 9.30u leesdienst; 16.30u ds. J.R. Geersing Leger des Heils Rav. de Groene Jager 72, Goes. Dienst zo. om 10.00u. Korpsofﬁcieren: Majoor D. v. Vuuren en Majoor mevr. R. v. Vuuren-v. Leeuwen. Tevens kindernevendienst. Oud Ger. Gem. Kerkgebouw De Hoeksteen, Noordhoeklaan 90, Goes. Diensten: elke zo. om 10.00u en 17.30u. Rooms-katholieke kerk H. Maria Magdalenakerk, Singelstr. 9, Goes. Diensten iedere zaterdag om 19.00u en iedere zondag om 10.45u. Protestantse gemeente Goes PAGINA 22

Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21, Goes. De Hoogte, Populierenstraat 29, Goes. Oosterkerk, Bergweg 88, Goes. Zondag 3 november: Grote Kerk 10.00u Ds N. v.d. Linden; Oosterkerk 9.30u Ds R. Kamermans; de Hoogte 10.00u Ds A. Jobsen; Bethelkerk 18.30u Zangdienst Vergadering van Gelovigen Zondag eredienst van 10.00 tot 11.00u; woordbediening van 11.30 tot 12.30u. www.nieuwleven-goes.nl. De samenkomsten worden gehouden in: Dorpshuis Heer Arendhuis, Torenring 46 te ‘s-Heer Arendskerke. Vrije Evangelische Gemeente Kerkgebouw: Bethelkerk, Beatrixlaan, Goes. Diensten zondag 10.00u en 18.30u. 1e zondag v/d maand zingen in de Bethelkerk aanvang 18.30u. Hervormde Gemeente Kerkgebouw De Levensbron, Mansholtlaan 1, Goes. Diensten 10.00u en 17.00u. Zondag 3 november: 10.00u ds. C.J. v.d. Plas, Zwijndrecht; 17.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes Vliedberggemeente Geref.Kerk Goes e.o. Calvijn College, Klein Frankrijk 19, Goes. Diensten: zo. om 9.30 en 16.30 uur. Messiaanse gemeenschap Stichting Yeshiva Goes Bijeenkomst elke shabbat van 11.00 tot 13.00u in de Bonte Koe, Beestenmarkt 4, Goes, info.shalom777@zeelandnet.nl, 0644518941. Admiraal de Ruyterziekenhuis Goes Zondag 3 november: 10.00u Mw. M. v. Roekel PKN Gem. ‘s Heer Arendskerke Torenring 2, ‘s-Heer Arendskerke. Predikant: ds. M.J. Wisse Prot. Gem. ‘s Heer H’kinderen Plein 1, tel. 233098. Zondag 3 november: 10.00u Mw. R. Keijzer-Meeuwse Voorburg Herv. Gemeente Kattendijke Kerkgebouw: Dorpsstraat 53, Kattendijke. Prot. Gemeente Kloetinge Geerteskerk, Geertesplein 24, Kloetinge. Predikant: ds. J.H. de Koe. Zondag 3 november 10.00u Doopdienst en dankdag, voorganger ds J.H. de Koe (kofﬁedrinken). Prot. Gem. Wilhelminadorp Brugstraat 12, Wilhelminadorp. Zondag 3 november: Ds. S. v.d. Oever, Yerseke, Viering Heilig Avondmaal Geref. Gem. Wolphaartsdijk Villa Novastraat 1, Wolphaartsdijk. Tel.

06-30826746. Diensten iedere zondag om 09.30u, 14.00u en 18.00u. Prot. Gem. Wolphaartsdijk Nicolauskerk, Oostkerkestraat 1, Wolphaartsdijk. Zondag 3 november: 10.00u Ds. C.A. van Eck Baha’i-gemeenschap Goes Bijeenkomsten vinden wekelijks plaats in Zeeland, geregeld ook in Goes. Info: 0630534547 Huis van Elia Iedere zondag samenkomst om 13.15u. Adres: Oosterkerk Goes, Bergweg 88 te Goes (ingang aan de J.D. van Mellestraat). Kinderdienst aanwezig. Voor meer informatie: C. Harthoorn 0113-622409 of ctharthoorn@zeelandnet.nl Moskee Arrahmaan A. Joachimikade 5, tel. 257539. Voorz.: H. Nahari NRD-BEVELAND Gereformeerde Gemeente Torendijk 76, 4484 AV Kortgene Prot. Gem. De Ontmoeting te NoordBeveland i.w. Nicolaaskerk, Kerkgang 2, Kortgene. De Katse Kerk, Kerkstraat 9, Kats. Opstandingskerk, Voorstraat 20, Wissenkerke. Predikanten: Ds. R. den Hertog en mw. Ds. K. van den Broeke. Zondag 3 november, 7e van de herfst: Wissenkerke 9.30u Ds. R.den Hertog. Gezamenlijke dienst m.m.v. Nova Melodica; na de dienst kofﬁedrinken. Kortgene, Gezamenlijke Dienst in Wissenkerke. Prot. Gemeente Kamperland De Ark, Veerweg 100, Kamperland. Dienst: zo. 9.30u Gereformeerde Gemeente Veerweg 12, Kamperland. Diensten: 10.00u, middagdienst wisselende tijden. Prot. Gem. te Colijnsplaat Havelaarstraat 30, Colijnsplaat. Zondag 3 november: 10.00u zendingsdienst m.m.v. De Hoop Wijzigingen en/of aanvullingen, bijvoorbeeld wie wanneer voorgaat (lees: preekrooster) kunt u gratis doorgeven via www. internetbode.nl - bovenaan de pagina klikken op ‘Aanleveren redactie’ en vervolgens op De Bevelandse Bode. De rest wijst zich dan vanzelf. Voor vragen of het schrijven van artikelen, bel de redactie van De Bevelandse Bode, tel: 0118 61 76 61.

VACATURES

Van Sundert Loodgietersbedrijf BV te Roosendaal realiseert met ca. 20 medewerkers alle voorkomende loodgieters- en rioleringswerkzaamheden in de service & onderhoud- en renovatie markt. Dit voor met name professionele vastgoedbeheerders, zorgcentra, overheid, aannemers en particulieren. Voor onze organisatie zijn wij per direct op zoek naar;

CoĂśrdinator service, onderhoud en mutatie U bent verantwoordelijk voor; Íť Telefonisch contact met opdrachtgevers, Íť Vormgeven opdrachten van technische invulling, planning en sturing tot afronding, Íť (IÂżFLsQWH WRWDDO SODQQLQJ Íť Icm de uitvoerder aansturen van de monteurs, Íť Voeren van orderadministratie behorende bij opdrachten, Wat vragen wij Íť Kennis van en ervaring in de loodgietersbranche. Íť (UYDULQJ DIÂżQLWHLW LQ GH VHUYLFH HQ RQGHUKRXG GLVFLSOLQH LV HHQ SUH Íť &RPPHUFLsOH SHUVRRQOLMNKHLG GLH LQWHUQH HQ H[WHUQH UHODWLHV RSERXZW Íť Gedreven persoonlijkheid die zich verder wil en kan ontplooien. Indien uw interesse is gewekt kunt u contact opnemen met Jos van Seggelen, te bereiken onder nummer 0165-562539 tijdens kantooruren of per e-mail jos@vansundertbv.nl.

Decokay Elenbaas-Noom is een speciaalzaak in verf, behang, gordijnstoffen, raamdecoratie, laminaat, tapijt, garagedeuren en buitenzonwering. Om ons team in Vlissingen en Kapelle te versterken, zijn wij voor circa 25 - 35 uur per week op zoek naar enthousiaste:

VERKOOPMEDEWERKERS m/v ProďŹ el: - Gevoel voor kleur - Kennis en afďŹ niteit met boven genoemde producten - Feeling voor een stijlvolle interieurinrichting - Service- en klantgericht - Representatief - Zelfstandig kunnen werken - Ervaring in de branche is een prĂŠ

Nieuwe coll egaâ&#x20AC;&#x2122;s gezocht

Geboden: - Een prettige werksfeer - Honorering conform CAO detailhandel in verf en behang

Voel je iets voor deze functie? Reageren kanvoor t/m zaterdag 9 november Schrijf dan xx xxxx 2013 naar via onderstaand adres t.a.v. Dhr. J. Elenbaas. Mailen kan naar: info@elenbaasnoom.nl

ELENBAAS-NOOM VLISSINGEN, Decokay Elenbaas-Noom, Gildeweg 15-17, 0118-441904 KAPELLE, Decokay Elenbaas-Noom, Biezelingsestraat 51, 0113-342101 Bezoek onze website: decokayelenbaasnoom.nl Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee? Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN

naar 5757 en steun HomePlan met 3 euro per maand

U w v a c a t u r e i n D e B o d e ĂŠ n o p Z e e l a n d We r k t . n u