Del 20131113

Page 1

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

13 NOVEMBER 2013 WEEK 46

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

TWEE PLEKKEN OVER VOOR NIEUW CULTUREEL CENTRUM

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

I SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

Te l .

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

MAMI DOET GROOTSTE PINGUÏNDANS

Nieuwe prinsen in zowel Etten als Leur

Sponsorwervers lopen klappen op

ETTEN-LEUR - Pascal Roeloffs is zaterdagavond in Het Turfschip geïnstalleerd als de nieuwe Prins Carnaval van de Leur, ofwel Ut Zwaajgat. Prins Roelof I, zoals hij als leutvorst door het leven zal gaan, is 27 jaar en de 15e Prins Carnaval in de geschiedenis van Leurse Leut. Hij is de zoon van Wim Roeloffs, eigenaar van café Roeloffs op het Van Bergenplein. Vrijdagavond kregen ook de Stijloren in Etten al een nieuwe Prins Carnaval in de persoon van de 58-jarige Jan Schipperen. Hij zal komend seizoen als leutvorst door het leven gaan onder de naam Dionisius I. Zijn uitverkiezing vond plaats in café Marktzicht op de Markt, de residentie van de Stijloren.

ETTEN-LEUR - De politie heeft vrijdag in de Nachtwachtstraat een 27-jarige man uit Etten-Leur gearresteerd. Twee sponsorwervers van de Nierstichting belden bij de man aan en werden agressief te woord gestaan door hem. Hij pakte de paraplu af van de sponsorwervers, vernielde die en sloot zijn voordeur. De coördinatrice (25) van de sponsorwervers die ook in de buurt was, stak daarop de resten van de paraplu door de brievenbus van de woning. Hierna ging de voordeur opnieuw open, waarna de 25-jarige vrouw door de verdachte tegen de grond werd geslagen. Een 19-jarige jongen die het voor haar opnam, kreeg ook enkele klappen

Verkiezingslijst D66 compleet

Top 10 eindstation voor Rowan

ETTEN-LEUR - D66 afdeling Etten-Leur heeft haar definitieve verkiezingslijst bekendgemaakt met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014. Eerder werd Ron Dujardin op de algemene ledenvergadering in september al als lijsttrekker gekozen, voor de vierde keer op rij. Zijn tegenkandidaat van toen, de pas 21-jarige Jurriën Cerneus, is op plaats 3 terug te vinden; op 2 staat huidig raadslid Erik Vissers. De plaatsen 4 en 5 zijn respectievelijk voor Patricia van Dongen en Peter Mul. “We hebben een mooie lijst met stuk voor stuk goede kandidaten. De lijst is evenwichtig samengesteld, met jongere en wat oudere leden”, aldus Ron Dujardin.

Mannen verstoren openbare orde ETTEN-LEUR/BREDA - De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag vier mannen gearresteerd wegens het verstoren van de openbare orde kort na het sluiten van de horecagelegenheden in de Vismarktstraat in Breda. Een van hen was een 27-jarige man uit Etten-Leur; de andere drie kamen uit Lage Zwaluwe en Wagenberg. Het viertal weigerde bij herhaling om te vertrekken bij een dreigende ordeverstoring in de Vismarktstraat. Naast een proces-verbaal kregen ze ook een ‘waarschuwing gebiedsverbod Breda’ uitgereikt. Dit houdt in dat ze bij herhaaldelijk wangedrag een gebiedsverbod opgelegd krijgen voor het uitgaanscentrum van Breda.

Nominatie winkel voor leukste webshop ETTEN-LEUR - Poppenwagen-Webwinkel. nl, de Etten-Leurse online shop voor poppen, poppenwagens en alles voor de poppenmoeder, is genomineerd voor de verkiezing van de leukste webshop van het jaar in de categorie speelgoed. De verkiezing is inmiddels van start gegaan en loopt tot en met 31 december 2013. Vanaf 6 tot en met 31 januari 2014 volgt dan de finaleronde, waarin de uiteindelijke winnaar van de titel leukste webshop van het jaar bepaald wordt. De prijsuitreiking zal plaatsvinden op 10 februari 2014. Stemmen kan op de website (www.webshopverkiezing. nl). Hier zijn tevens mooie prijzen mee te winnen.

ETTEN-LEUR - De derby in de derde klasse A van het zondagamateurvoetbal in Etten-Leur tussen Unitas’30 en Internos is geëindigd in een 3-2 overwinning voor de thuisploeg. Internos gaf als bezoekende vereniging op sportpark De Lage Banken twee keer een voorsprong weg en stond op het eind helemaal met lege handen toen Unitas vlak voor tijd de winnende goal scoorde. FOTO HANS VAN BERKEL

Gemeente Etten-Leur verleent extra middelen voor armoedebestrijding kinderen

30.000 euro voor Stichting Leergeld ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur gaat 30.000 euro beschikbaar stellen voor armoedebestrijding onder kinderen aan de lokale Stichting Leergeld Noord West Brabant. Wethouder Hans Wierema heeft dat maandag bekendgemaakt in het bijzijn van een afgevaardigde van de lokale stichting. DOOR PETER HOUTEPEN

hun schoolperiode te helpen en financieel te steunen.

In de gemeenteraadsvergadering van 30 september jongstleden diende de PvdA-fractie een motie in om extra middelen die door het kabinet beschikbaar zijn gesteld om armoede tegen te gaan, daadwerkelijk in te zetten in de gemeente Etten-Leur. Het voorstel van de PvdA kon rekenen op een meerderheidssteun van de gemeenteraad. Minimagezinnen De Stichting Leergeld wil het bedrag van 30.000 euro aanwenden voor kinderen uit minimagezinnen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar, die onvoldoende financiële middelen hebben om volwaardig deel te nemen aan de maatschappij. Het geld wordt gebruikt om deze kinderen tijdens

Missie De missie van Stichting Leergeld is om uitsluitingproblematiek voor kinderen met onvoldoende financiële middelen uit te bannen. Ook wanneer ouders onvoldoende middelen hebben om de ontwikkeling van hun kinderen te bekostigen, moet een kind mee kunnen doen in de maatschappij. De lokale Stichting Leergeld Noord West Brabant stelt het geld beschikbaar aan ouders voor bijvoorbeeld bijzondere schoolkosten zoals schoolactiviteiten of lesmateriaal of aan buitenschoolse activiteiten. Hierbij kan gedacht worden aan sportverenigingen of andere culturele activiteiten voor de ontwikkeling van kinderen.

Ruimhartig De gemeente Etten-Leur voert een al ruimhartig beleid ten aanzien van bijzondere bijstand en maatschappelijke participatie. Naast dit beleid komt er nu dus extra geld beschikbaar voor de Stichting Leergeld. “De activiteiten van de stichting sluiten goed aan bij het gemeentelijke armoedebeleid om sociale uitsluiting door armoede terug te dringen”, aldus de gemeente Etten-Leur. De stichting zal achteraf rekening en verantwoording afleggen. Stichting Leergeld Noord West Brabant is te bereiken via telefoonnummer 076-503 03 00. Website: www.leergeld.nl; e-mail: leergeldettenleur@live.nl

www.indumij.nl volg ons ook op facebook.indumij.nl + twitter.indumij.nl

VOORRAADOPRUIMING

AUTO INDUMIJ BETAALT DE BTW!

KIJK OOK OP RENAULTAANBIEDINGEN.NL

BARENDRECHT | BREDA* | DORDRECHT | ETTEN-LEUR | HARDINXVELD | OOSTERHOUT OUD-BEIJERLAND | RIDDERKERK * | ROOSENDAAL* | ZWIJNDRECHT * * Renault Servicecenter

APB gaat op pad in Etten-Leur Noord ETTEN-LEUR - Het Algemeen Plaatselijk Belang (APB) gaat op zaterdag 16 november weer op pad. Ditmaal in Etten-Leur Noord, waar twee kramen worden opgesteld: eentje op het Van Bergenplein en eentje aan de Geerkade. De APB-leden gaan van hieruit ook te voet of per fiets de wijk in. Van 10.00 uur tot 13.00 uur zijn fractie- en bestuursleden een luisterend oor bij de kramen. “De oplossing van uw probleem zal begrijpelijk niet direct kunnen worden aangedragen, maar we nemen het mee om het bespreekbaar te maken”, aldus de fractie. De leden van het APB zijn herkenbaar aan de gele jassen en/of zwarte bodywarmers.

Expositie van werk Karin van Geel

KOOP NU EN RIJD DIRECT OF PAS IN 2014 HOUD DEZE WEEK UW BRIEVENBUS IN DE GATEN!

ETTEN-LEUR - Nu de kijkers het zelf voor de eerste keer voor het zeggen hadden, was het avontuur voor de Etten-Leurse Rowan Hoppenbrouwers in het televisieprogramma So You Think You Can Dance meteen voorbij. Samen met Redouan hield zondagavond het avontuur in het wekelijkse live-programma op. So You Think You Can Dance is een gezamenlijke productie van RTL en VTM. De Etten-Leurse schopte het tot de laatste tien en daarmee meteen tot de vijfde live show. Roan Hoppenbrouwers, in september 22 jaar geworden, heeft het tv-programma wel een een danstour door Nederland en België overgehouden.

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

ETTEN-LEUR - Karin van Geel exposeert van 22 november tot en met 1 december nieuw sculpturaal werk en schilderijen in Atelier L4, Havenkom 4. Onderdeel van de tentoonstelling is de verrassende serie ‘Balans’, waarbij Van Geel gebruik heeft gemaakt van aparte materialen voor de opbouw van haar beelden. Nel Lauwerijssen, die haar atelier L11 op dit nieuwe adres Havenkom 4 heeft gewijzigd in Atelier L4, heeft Karin van Geel uitgenodigd om in deze aantrekkelijke ruimte haar 32 nieuwe sculpturen tentoon te stellen. Openingstijden: 22 en 29 november van 19.00 tot 21.00 uur en op 23, 24 en 30 november en 1 december van 11.00 tot 17.00 uur.

+RXWKDQGHO +% Sprundel Maatwerk tuinhuizen,carports,tuinschermen enz. in eiken en douglas. Eiken vloeren, MDF plafonds tegen zeer scherpe prijzen!

Bel voor info of een afspraak (ook Âśs avonds)! Telnr: 06 57595375 www.houthandelhb.nl

LAST VAN HUIDKLACHTEN? 2minutes2book.nl ZOEK JE EEN PARTNER?

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Alleen met een persoonlijke ontmoeting kun je laten zien wie je echt bent. Ben je klaar met ‘daten’ en toe aan een vaste relatie? Kom dan naar Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans.

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KŽŏ Ç€ŽŽĆŒ Ä‚ĹŻ ĆľÇ Ä?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?ĂůĞŜ͕ ŽƉŚŽŽĹ?ÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• Ĺ?ĆŒĹ?ĹśÄšÇŒÄ‚ĹśÄšÍ• ÄžĹśÇŒ

Lia van der Wel 0165201023

Tel. 0622523365 / 0765971547

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

Of 088-0221900

(landelijk)

NOG RECHT OP EEN GRATIS BRIL IN 2013?

‡ 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

‡ ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ ‡ *DDVKHNZHUNHQ ‡ 6LHUKHNZHUNHQ ‡ %DONRQKHNNHQ

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

N

Print IEUW en v op n an foto’s agels

.HHQVHZHJ ‡ (WWHQ /HXU ‡ ZZZ GLDQDV QDLO DUW QO

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming Bel of mail

Tip! Door onze speciale contracten met zorgverzekeraars kan uw zorgpas u bij Specsavers een topdeal opleveren. In veel gevallen komt u zelfs in aanmerking voor een gratis bril of contactlenzen. Kom snel langs of check het online op: zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 §076 501 4409

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl Š 2013 Specsavers Optical Group.

specsaversnederland. www.specsavers.nl

ACTUALITEIT

Twee varianten blijven over voor nieuwe thuisbasis cultureel centrum

Nieuwe Nobelaer naar Banakkerterrein of het Turfschip ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur vraagt de gemeenteraad of zij twee voorstellen met betrekking tot de vestiging van de nieuwe Nieuwe Nobelaer verder mag uitwerken. Het gaat hierbij om de varianten 1 en 5 van de in totaal vijf varianten. Nieuwbouw op het Banakkerterrein met alle functies onder een dak is variant 1; inpassing van alle huidige functies in Het Turfschip variant 5. DOOR PETER HOUTEPEN “Naast nieuwbouw op het Banakkerterrein wilde de gemeenteraad ook de integrale oplossing van het Turfschip zien”, legt cultuurwethouder Jan van Hal uit. “Met de gegevens die we nu hebben vinden wij het als college onverantwoord om nu al een definitieve keuze te maken.” Eisen In het programma van eisen voor een nieuw cultureel centrum is een oppervlakte van 6600 m2 opgenomen. “In het Turfschip is niet meer ruimte vrij te maken dan 4500 m2. Dat is inclusief verdiepingsvloer. Dus het moet al verbouwd worden om een en ander mogelijk te maken. De Woonstichting Etten-Leur als eigenaar van het Turfschip zegt echter mogelijkheden te zien hier toch alles onder een dak te krijgen. “ Prijsverschil Overigens heeft de huidige Nieuwe Nobelaer een oppervlakte van ruim 9000 m2, het dubbele dus van wat de Woonstichting in het Turfschip beschikbaar heeft. Van Hal: “In principe hebben we gezegd 6600 m2 nodig te hebben voor nieuwbouw. Al-

leen, er is natuurlijk een enorm prijsverschil. Het risico qua het Turfschip is voor ons veel minder groot, want de Woonstichting biedt huur aan. Wij hoeven dan niet te investeren. En als we zelf moeten bouwen zijn we 14,5 miljoen euro inclusief investeringskosten kwijt. Puur financieel is het Turfschip dus aantrekkelijk, maar cultuurinhoudelijk het Banakkerterrein.” Exploitatie Van de vijf varianten zijn 2, 3 en 4 dus definitief afgevallen. “Twee opties komen niet langer in aanmerking omdat we er toch aan hechten alles onder een dak onder te brengen.

‘We hechten aan alles onder een dak’ Om zowel praktische als financiële redenen.” Variant 3 bestond er uit de verschillende onderdelen van huidige Nieuwe Nobelaer onder te brengen op twee plekken: in het Turfschip en op kleinere nieuwbouw aan het Banakkerterrein. Variant 4 ging over spreiding over het Turfschip en het Oderkerkpark.

Waar gaan de diverse onderdelen van Nieuwe Nobelaer uiteindelijk naartoe?

“Wij willen minder vierkante meters dan het huidige gebouw, maar wel een multifunctionele accommodatie”, legt Jan van Hal uit. “Verspreid over twee gebouwen is dat minder goed mogelijk en daarnaast zal de exploitatie een stuk duurder uit vallen. Dat is logisch omdat je een heleboel din-

gen dubbel moet hebben. Balies bijvoorbeeld. Dan heb je het al gauw over vijf ton extra per jaar.” Afbreuk Het Oderkerkpark als geheel voor de nieuwbouw (variant 2) is ook afgevallen.

FOTO PETER HOUTEPEN

“Daar ben je toch gebonden aan de vorm van bouwen. Je hebt met het park te maken en met het kerkhof wat daar ligt. Verkeerstechnisch is het daar ook een probleem, want parkeren is er niet optimaal. Daarbij komt dat het gebouw als geheel afbreuk zal doen aan het park.”

Grootschalige huisvesting van 400 personen van de baan

Tot 2020 nog plaats voor maximaal 200 arbeidsmigranten ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur wil tot het jaar 2020 nog maximaal 200 arbeidsmigranten huisvesten. Dat daar zijn niet de handen voor op elkaar zinswoningen en bij agrarische bedrijven. gegaan”, zegt wethouder Jean-Pierre Als nieuwe opties worden zogeheten nieuwe voorstel doet het college van burgemeester en wethouders aan de gemeenteraad. DOOR PETER HOUTEPEN Het nieuwe voorstel houdt in dat een groot

‘arbeidsmigrantenpension’ met 400 personen in Etten-Leur van de baan is. Dat initiatief werd eerder dit jaar door

uitzendorganisatie Goodmorning bij de gemeente Etten-Leur weggelegd. “We weten allemaal hoe dat gelopen is,

Schouw. “Niet alleen bij de omwonenden van de in eerste instantie beoogde locatie, maar ook niet bij de Etten-Leurse politiek. Er was duidelijk geen draagvlak voor dat plan en we kwamen tot de conclusie dat we dat anders moesten reguleren.” Onderzoek Tegelijkertijd is in de regio West-Brabant onderzocht hoeveel arbeidsmigranten er werken en wat de opgave is voor de regio. “Aan de hand daarvan hebben we ook zelf nog onderzoek gedaan. We hebben het aantal arbeidsmigranten geteld dat in onze gemeente werkzaam is. Daarnaast hebben we geteld hoeveel van die mensen in de gemeente gehuisvest zijn. Een daar zit een verschil tussen.” In de gemeente Etten-Leur wonen op dit moment zo’n 1100 arbeidsmigranten; daarvan wonen 500 personen zelfstandig of in gezinsverband. Een groep van 450 personen wordt gehuisvest bij de bedrijven waar ze werken. Nog zo’n 150 personen wonen verspreid in Etten-Leur op kamers. “Op basis van deze getallen zijn we tot de conclusie gekomen dat wij ons verantwoordelijk stellen om in ieder geval nog 200 mensen extra in de periode tot 2020 in Etten-Leur te huisvesten.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Het voorstel om een groot ‘arbeidsmigrantenpension’ met 400 personen in Etten-Leur te vestigen, stuitte eerder dit jaar op veel verzet. ARCHIEFFOTO HUUB VERVEST

Opties Het ligt in de bedoeling deze migranten onder te brengen in reeds bestaande mogelijkheden, zoals huisvesting in eenge-

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

logiesgebouwen genoemd (voor zes tot maximaal 40 personen) en huisvesting in bedrijfswoningen op de bedrijventerreinen Vosdonk en Attelaken. “In dat laatste geval moet er wel een letterlijke relatie liggen met het bedrijf waaraan die bedrijfswoning gekoppeld is. Dat heeft te maken met het feit dat je anders een afzonderlijke woning gaat krijgen en dat je vanuit de milieuwetgeving problemen kunt krijgen met de ontwikkeling van bedrijven op zo’n terrein.” “Overigens”, zo gaat Schouw verder, “hoeven dit niet per se arbeidsmigranten te zijn. Het kan eventueel ook door andere groepen ingevuld worden, bijvoorbeeld studenten. Daar hebben we geen invloed op. Maar we vinden wel dat we de mogelijkheden moeten bieden om dit soort woonvormen anders dan reguliere woningen in Etten-Leur mogelijk te maken.”

Gesprek Vooruitlopend op het nieuwe voorstel van het college aan de gemeenteraad heeft de Jean-Pierre Schouw een gesprek gehad met uitzendorganisatie Goodmorning. “Zij hebben laten weten nog steeds die grootschaligheid na te streven. In dat geval zullen zij hun mensen dus toch elders dan in Etten-Leur onder moeten brengen.”

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

FIGUURCORRECTIE? ENERGETISCHE MASSAGE? 2minutes2book.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

ISO-RENO * * * * * *

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

DE DAGEN WORDEN KORTER, TIJD VOOR STAMPPOT. DĞƚ Ä?Ĺ˝ÄžĆŒÄžŜŏŽŽů ǀĂŜ ÄžĹ?Ĺ?ĞŜ ůĂŜĚ͕ ÇŒƾƾĆŒͲ ŏŽŽů ǀĂŜ ŚĞƚ ǀĂƚ͕ Ç Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĆ‰ÄžÄžĹś ŽĨ Ć‰ĆŒÄžĹ?͘

Op zoek naar een fruitmandje? We maken het graag voor u.

ƊĞůĂŏĞŜĆ?ÄžÇ ÄžĹ? Ď´ ĆŠÄžŜͲ>ÄžĆľĆŒ ϏϳϲͲϹϏϭϯϯϏϰ

Bezoek onze website www.groentenvandeboer.nl en onze facebook-pagina. KƉĞŜĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x;ŊĚĞŜ ǀĂŜĂĨ ŊƾůĹ?Í— Ç Ĺ˝ÄžĹśĆ?ĚĂĹ? ƚ͏ž Ç€ĆŒĹ?ŊĚĂĹ? ǀĂŜ Ď´Í˜ĎŻĎŹ ƚŽƚ Ď­Ď´Í˜ĎŹĎŹ ÇŒÄ‚ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ? ǀĂŜ Ď´Í˜ĎŻĎŹ ƚŽƚ Ď­ĎłÍ˜ĎŹĎŹ

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM Only for Men Outlet nieuw in Etten-Leur

MEGA NIET TE MISSEN

MANNENDEALS!! 1.100 STUKS L BOSCHDA K ASTEEL Beeks verzet Bolwerk van

GEHEIM OOR LOGS T DOR P VAN BEZE

NIEUW BOEK VAN RINIE MAAS s &RAAIE EN ZORGVULDIGE graďŹ sche vormgeving. s PAGINA S SPANnend en met name feitelijk geschreven hoofdstukken s FOTO S EN ORIGINELE OVERZICHTSTEKENINGEN VAN HET VERZET s !UTHENTIEKE BRIEVEN geven een inkijkje in moeilijke tijden; s NOG NIMMER GEPUBLIceerd. s "IJZONDERE AQUAREL van een oorlogsactiviteit van de *OODSE VERZETSMAN OP "EEK 'UUS "ECHT

BR ABAN VERVOLG

OEIW EIDE SDR AM A VL TS OORLOG

s 6ERRASSEND NIEUWE feiten aangaande de Vloeiweide.

Rinie Maas

www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek

slechts

â‚Ź 27,50

HET BOEK IS VERKRIJGBAAR via www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek en bij: Drukkerij Vorsselmans â?˜ Bredaseweg 26 â?˜ Zundert Boekhandel Polare â?˜ De Barones 63 â?˜ Breda Boekhandel van Kemenade & Hollaers â?˜ Ginnekenweg 269 â?˜ Heksenwaag 36

Luxe kwaliteiten. Enorm aanbod in dessins en kleuren. Tailored en classic ďŹ t. Verkrijgbaar in de maten 44 t/m 62, 90 t/m 114 en 24 t/m 31.

KOSTUUMS VAN 199,- / 299,- / 399,-

2 HALEN 1 BETALEN *Laagst geprijsde kostuum is gratis

ACTUALITEIT

Onthulling 28e recordpoging in winkelcentrum

Column

MaMi doet grootste pinguïndans ETTEN-LEUR - Veel vergaderen, veel gepeins, veel gezoek, het gevoel van … en uiteindelijk eureka! Het zoemde al een beetje rond, zou er volgend jaar gedanst worden op carnavalsmaandagmiddag in het centrum van EttenLeur? Zou het de vogeltjesdans worden? Wellicht de oude kostuums uit de mottenballen trekken? Maar nee, het wordt de enige echte grootste pinguïndans ter wereld op 3 maart 2014.

Addo Sprangers

Marsepein Eerlijk zullen we alles delen, suikergoed en marsepein. Met de naderende komst van Sinterklaas en zijn Pieten - wel of niet zwartgekleurd en met of zonder gouden oorbellen - zijn kinderliedjes met dergelijke hoopvolle boodschappen deze dagen welhaast onvermijdelijk. Op zich bezingen ze natuurlijk een heel nobel streven: eerlijk alles delen. Met dat motto proberen de meeste ouders hun kroost ook op te voeden. Kleine kinderen weten in al hun onbevangenheid echter nog niet wat u en ik natuurlijk allang weten: het is helemaal niet eerlijk verdeeld in de wereld. De één blinkt uit in sport terwijl de ander net zo houterig is als Pinokkio. De één heeft alle looks die nodig zijn om het tot een succesvol fotomodel te schoppen, terwijl de ander maar amper in de spiegel durft te kijken. Kinderspel overigens bij de echte misère op deze aardbol, waar op sommige plekken voedsel wordt weggegooid terwijl op andere plaatsen mensen sterven van de honger. Eerlijk zullen we alles delen? Ik een beetje meer dan jij, zul je bedoelen. Het traditionele huwelijk leek er in ieder geval nog een beetje op. Samen alles delen, in voor- en tegenspoed, dat soort werk. De huwelijksbelofte wordt niet voor niets uitgesproken en belofte maakt nu eenmaal schuld. Schulden zijn er echter ook vaak als een huwelijk misloopt en dat heeft niet zelden te maken met het feit dat er in gemeenschap van goederen is getrouwd. Heeft de ene partner - ook buiten medeweten van de ander om - schulden gemaakt, dan zit de ander er automatisch ook mee opgescheept. Da’s niet meer van deze tijd, vindt een Kamermeerderheid van D66, PvdA en VVD, die daarom het huwelijk wil ‘moderniseren’ door de voorwaarden van trouwen in gemeenschap van goederen te wijzigen. Er wordt dan ook gewerkt een initiatiefwetsvoorstel dat moet zorgen dat voorhuwelijkse eigendommen en schulden, net als erfenissen en giften, niet meer standaard worden opgenomen in de gemeenschap van goederen. De geliefden dienen straks zogezegd even van de befaamde roze wolk af te stappen om zakelijk een en ander vast te leggen. In de wetenschap dat ongeveer een derde van alle huwelijken strandt misschien niet eens zo’n slecht idee, al is het principe van alles eerlijk delen dat ook niet. Vooral genieten dus maar van alle suikergoed en marsepein.

Demonstratie van het dansje na de onthulling.

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Colofon

Het bestuur van de stichting MaMi heeft wederom iets verzonnen waar een paar duizend mensen, zowel jong als oud, aan mee kunnen doen. Helemaal nieuw is het idee niet want al surfend op het wereldwijde web kom je de pinguïndans tegen in Brazilië op het strand. “En Roemenië heeft er een irritant muziekje onder gezet, maar dat blijft wel hangen”, volgens voorzitter René Starink.

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 46 De oplossing van deze puzzel is in week 47 te vinden op www.internetbode.nl

Dooie boel Het maandagmiddagspektakel werd ooit geboren vanuit een brainstormsessie van Jac van Dongen van café de Klomp met Anton van Dorst, al 28 jaar (ere)lid van de MaMi stichting en destijds verbonden aan de Stijloren, de Ettense carnavalsvereniging. Van Dongen vond het maar een dooie boel met carnaval op maandagmiddag in Etten en ging in conclaaf; niet met de paus, maar met de Stijloren. Het eerste MaMi spektakel was geboren: de grootste polonaise.

FOTO STELLA MARIJNISSEN

Wereldberoemd Volgend jaar wordt het de 28e keer dat het MaMi-bestuur Etten-Leur weer voor even wereldberoemd maakt. Het bestuur bestaat uit acht leden; Anton van Dorst met zijn 28 dienstjaren, voorzitter René Starink doet voor de 25e keer mee, Jan Mucharowski (penningmeester) al 13 jaar, Bastiaan Anink 9 jaar, terwijl Peter van de Wulp, Tim van Cadzand, Daniëlle Verstraten en Ad Rovers van de laatste jaren zijn. “Je moet af en toe wat vers bloed hebben.” De MaMi-stichting is afhankelijk van sponsors, die over het algemeen wel een vaste groep zijn. Maar je kunt ook fan worden en de ‘fan van MaMi’ button kopen voor 1 euro. Demonstratie Nadat burgemeester Heleen van Rijnbachde Groot en de wethouders Jean-Pierre Schouw en Hans Wierema gearriveerd zijn, wordt het tijd om de nieuwe Prins Carnaval van de Stijloren, Dionisius I, en zijn Raad van Elf, adjudant, hofdame en de pliessie op te halen en naar het win-

kelcentrum te gaan. De zinderende spanning is duidelijk voelbaar bij het publiek en dan onthult de prins samen met de burgemeester het bord met het goed geheim gehouden thema: de grootste pinguïndans. Uiteraard wordt een demonstratie gegeven van het dansje waarna het publiek het ook eens mag proberen. Het bijbehorende liedje wordt ook gepresenteerd op de Ziengaovut op zaterdag 16 november. Kijk op YouTube en je vindt het dansje: rechts rechts, links links, hupje naar voor, naar achter, hup hup hup. “Wel vermoeiend”, verzucht de burgemeester. Verrassing Na de onthulling wacht René Starink nog een verrassing. Hij wordt namelijk benoemd tot erelid van de Stichting MaMi. De burgemeester bedankt de voorzitter eveneens en overhandigt hem een cadeautje. Starink voelt zich zeer vereerd en vindt het erelidmaatschap vooral een enorm voordeel. “Omdat je dan een kwartier te laat mag komen op de vergadering.”

Politie en boa surveilleren extra op fietsroute scholieren tussen Etten-Leur en Sprundel

Nog geen verdachte in ‘duwzaken’ ETTEN-LEUR - Voor de reeks incidenten waarbij in totaal vier scholieren bruut van hun fietsen werden afgeduwd op de weg tussen Sprundel en Etten-Leur is nog niemand opgepakt. Wel surveilleren agenten en de buitengewone opsporingsambtenaar van de gemeente Rucphen op deze locatie extra op tijden dat scholieren naar huis fietsen. DOOR MONIQUE JANSEN Van de potentiële dader die mogelijk één of meerdere incidenten op zijn naam heeft staan is wel een foto gemaakt. De politie beschikt over een foto waar op de vermoedelijke duwer op zijn rug is gefotografeerd. “Het gaat om een oudere man met grijs haar”, vertelt politiewoordvoerster Esther Boot-Bosman. Van deze man zijn verder geen gegevens bekend. De foto levert de politie te weinig aanknopingspunten op om uitgebreid verder te rechercheren. Extra alertheid De politie roept mensen op die regelmatig over de Sprundelsebaan rijden om extra alert te zijn. “ © www.sudokusite.eu PAGINA 5

We vragen automobilisten ook om goed op te letten”, meldt Boot-Bosman. Wie ziet dat een fietser wordt omgeduwd, wordt gevraagd om meteen met de politie te bellen, zodat de potentiële dader wellicht op heterdaad kan worden aangehouden. Er hebben zich de laatste weken geen nieuwe incidenten meer voorgedaan. Lelijke val De laatste keer dat er een scholier van zijn fiets werd geduwd gebeurde maandag 7 oktober. Een 13-jarige jongen kreeg ter hoogte van de Sprundelsebaan 340 een por waardoor hij lelijk ten val kwam. Het slachtoffer liep daarbij een dubbele neusbreuk en een zware hersenschudding op. Drie scholieren werden eerder

aan het begin van het schooljaar op dezelfde wijze belaagd. Het betreft allemaal leerlingen van De Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE). Een motief is niet duidelijk. Reeks Het laatste slachtoffer moest een dag ter observatie in het ziekenhuis doorbrengen. In de herfstvakantie werd hij geopereerd aan zijn neus. Hij deed bij de politie aangifte van mishandeling. Ook twee andere kinderen raakten gewond na een duw van hun fiets. Een vierde kwam er ongedeerd vanaf. Het is niet duidelijk of alle vier de zaken met elkaar verband houden. In eerdere gevallen spraken slachtoffers over een wielrenner die hen geduwd zou hebben.

Expositie in Avoord, Zorg en Wonen

Vrijwilligers opvangstichting in actie in doornat weer

Zeven konijnen gevangen in kampje Expositie ‘Ruimte in Beeld’

van Catalijn van Broekhoven

ETTEN-LEUR - Konijnen vangen is geen gemakkelijke opgave. Dat ondervonden een aantal vrijwilligers van de Stichting Konijnenopvang Binkies uit Galder vorige week in Etten-Leur, waar geprobeerd om zo veel mogelijk ETTEN-LEUR - Van 18 november tot den”. konijnen te vangen in het hertenkampje aan de Wilhelminalaan. hoek te drijven. En dat is niet makkelijk, want de beestjes raken in paniek. Met netten hebben ze geen goede ervaring. “Je staat meer in de lucht te zwaaien dan konijnen te vangen”, aldus Monique op den Brouw. Ook moeten ze ervoor zorgen dat de andere dieren in het park niet te veel opgejaagd worden. “Herten kunnen daar erg moeilijk tegen, vooral het jonge hertje, en als de schapen gaan hijgen dan is dat ook geen goed teken”, vertelt Marloes Haas. Uiteindelijk is het eerste konijn al vrij snel gevangen, een vrouwtje. Ook het tweede vrouwtje is binnen tien minuten veilig opgeborgen. Strenge controle Als konijnen worden ondergebracht bij de opvang in Galder worden de mannetjes gecastreerd. De vrouwtjes worden niet gesteriliseerd, want dat kost te veel geld. De konijnenopvang wordt gefinancierd door sponsors, de stichting Dierenlot en de Dierenbescherming. Mensen die zich willen ontfermen over een konijn van de stichting krijgen een strenge controle, zij moeten een foto mailen van het konijn in zijn of haar nieuwe onderkomen en het dier mag niet alleen in een kooitje zitten maar moet altijd een maatje hebben. Monique op den Brouw met het eerste gevangen konijntje.

DOOR STELLA MARIJNISSEN Op het moment van de actie is het erg nat. De regen valt gestaag, maar dat weerhoudt Monique op den Brouw, voorzitter van de Stichting Binkies, en haar vrijwilligers er niet van om een poging te wagen de verwilderde konijntjes te vangen die in groten getale in het dierenparkje zitten.

Stichting Wie een konijn wil adopteren kan terecht bij de Stichting Konijnenopvang Binkies. Dit geldt ook voor de mensen die om wat voor reden dan ook afstand willen of moeten doen van hun konijntje. Zij krijgen in deze opvang de juiste verzorging en er wordt naar een goed nieuw thuis voor hen gezocht. Voor info: www. konijnenopvangbinkies.nl

FOTO STELLA MARIJNISSEN

Ze zijn lang niet allemaal te zien, want de konijnen zitten vooral in hun gangenstelsel onder de grond. Nodig De actie is volgens Marloes Haas, vrijwilligster en woonachtig in Etten-Leur, nodig omdat deze beestjes in feite niet thuishoren in het hertenkamp. “Het zijn van oorsprong tamme konijnen die door de holen die ze graven een gevaar kunnen vormen voor de herten en de schapen. Die kunnen makkelijk hun poten breken. Bovendien worden het er dan veel te veel.” Hoe de konijnen daar terecht komen? “Ze worden vooral in de zomermaanden gewoon door mensen over het hek gegooid.” Snelle vangst Het groepje vrijwilligers is vastbesloten zoveel mogelijk konijnen te vangen. Met zijn allen proberen ze met behulp van een verplaatsbaar hekwerk de konijnen in een

Veel Het aantal konijnen in het kampje wordt geschat op 20 tot 30, aldus de beheerder. Is hij niet bang dat het er in het voorjaar veel meer zijn? Dat lijkt mee te vallen denkt hij. “Omdat er ook een natuurlijke selectie plaatsvindt. Konijnen sterven een natuurlijke dood en passen zich daarnaast aan de omgeving aan en als er minder voedsel is komen er minder konijnen. Maar ze horen hier niet natuurlijk.” Uiteindelijk worden in twee uur tijd in het hertenkamp en in het parkje aan de Van ’t Hoffstraat vier vrouwtjes en drie mannetjes gevangen. Een van de vrouwtjes bevalt spontaan, maar helaas is het jong dood.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Ambtenaren lopen middag mee bij SDW ETTEN-LEUR - Tien ambtenaren van zes gemeenten uit de regio staken vrijdag 8 november de handen uit de mouwen op verschillende locaties van SDW. Tijdens deze meeloopmiddag maakten zij kennis met voor hen nieuwe dienstverlening en doelgroepen, namelijk burgers met een verstandelijke beperking. SDW ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking in West-Brabant bij leven, leren, werken en wonen. Met deze doelgroepen krijgen gemeenten te maken door de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), de Jeugdwet en Participatiewet. De gemeenten zijn per 1 januari 2015 verantwoordelijk voor de uitvoering van deze nieuwe wetten. Breien Ambtenaren van de gemeenten Roosendaal, Moerdijk, Halderberge, Rucphen, Etten-Leur en Zundert gaven aan graag een keer in de praktijk te willen meelopen. Geen bliksembezoek, maar echt meewerken. Vrijdag 8 november was dat mogelijk. Op verschillende dagbestedingslocaties van SDW voor jongeren, volwassenen en ouderen waren meeloopplaatsen gere-

geld. De ambtenaren werden op de locaties met open armen ontvangen. Zo vertelde Elly de Kock op dagcentrum de Plataan trots: “Ik kan breien met een hand.” De Etten-Leurse ambtenaar Elly Kerstens was onder de indruk. “Ik kan niet eens met twee handen breien”, ging zij het gesprek aan. Ervaren Ook hielpen ambtenaren mee in de ondersteuning die SDW geeft aan kinderen op een reguliere basisschool en op de Kameleon (speciaal onderwijs), zodat deze kinderen ondanks hun beperking of ontwikkelingsachterstand zo goed als mogelijk is, mee kunnen draaien in een klas. Bij een huisbezoek aan een gezin konden de gemeenteambtenaren ervaren hoe SDW inzet op zelfredzaamheid en eigen kracht van de cliënt. Klant in beeld Na afloop was er de mogelijkheid om na te praten en ideeën uit te wisselen tijdens een borrel. Cliënten van SDW verzorgden de hapjes voor deze borrel. De ambtenaren gaven aan het een geslaagde middag te vinden. Door mee te lopen weten ze nu beter om welke mensen het gaat en wat

de ondersteuning van SDW voor hen betekent. Over SDW SDW begeleidt, ondersteunt en behandelt mensen met een verstandelijke beperking. Circa 925 betrokken en gekwalificeerde medewerkers en ruim 370 enthousiaste vrijwilligers zetten zich dagelijks in voor een Goed Leven voor ongeveer 1345 cliënten. Naast ruim vijftig woon- en dagbestedingslocaties midden in de samenleving biedt SDW ook ondersteuning thuis en in het onderwijs aan cliënten en hun netwerk. Meer informatie vindt u op www. sdw.nl

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558 PAGINA 6

en met 13 januari exposeert Catalijn van Broekhoven (1974) bij Avoord Zorg en Wonen, locatie Kloosterhof te Etten-Leur. De schilderijen bestaan uit gemengde technieken (o.a. grafiet en acrylverf op paneel) en het onderwerp is landschap, oftewel “ruimte in beeld”.

Citaat van C. van Broekhoven: “Hetgeen mij dagelijks bezighoudt: het kadreren van landschap bestaande uit ruimte, systemen, chaos, orde, ritme, lijnen, punten, verbindingen, grenzen, sporen gelaagdheid ontstaat, met de tijd door ruimte te beschouwen, te analyseren en te ontle-

Catalijn van Broekhoven is naast het werken in haar atelier werkzaam als docent aan het Gertrudiscollege te Roosendaal. Zij geeft nu bijna 14 jaar les in de vakken Kunst Beeldend Algemeen en tekenen. In 1995 is zij afgestudeerd aan de kunstacademie St. Joost te Breda en heeft vervolgens haar docentengraad behaald aan de academie in Tilburg. Zij heeft diverse malen geëxposeerd in Roosendaal, Bergen op Zoom, Middelburg en Antwerpen. Openingstijden: 10.00 tot 17.30 uur, in atrium A en de verbindingsgang, Kloostergaard Bisschopsmolenstraat 272, 4876 AS Etten-Leur.

Nederlands Drukkerij Museum

Portretten van Johan van Gurp ETTEN-LEUR - Vanaf zondag 17 november is in het Nederlands Drukkerij Museum, Leeuwerik 8 in Etten-Leur een expositie te bewonderen van Johan van Gurp, persfotograaf. De expositie laat een grote selectie zien uit de ruim 40.000 portretten en de meer dan 8.000 groepsportretten, gemaakt door van Gurp tijdens zijn indrukwekkende carrière als fotojournalist. Portretten, gemaakt van bekende en onbekende West-Brabanders, nationale en internationale beroemdheden, politici, sporthelden, musici, kunstenaars en verschillende leden van het koninklijk huis.

Johan van Gurp (1948) was gedurende 37 jaar (1970-2007) als fotojournalist werkzaam voor dagblad (BN)/DeStem. In die periode werden er ruim 70.000 foto’s van hem gepubliceerd. Tussen 1978 en 1990 viel hij vijf keer in de prijzen tijdens de jaarlijkse wedstrijd om de Zilveren Camera en in 1972 werd één van zijn foto’s bekroond als beste Nederlandse inzending in de categorie “sport” op de World Press Photo. De expositie is vanaf zondag 17 november tot 21 april te zien in het Nederlands Drukkerij Museum, Leeuwerik 8 in Etten-Leur. Voor de juiste openingstijden: www.nederlandsdrukkerijmuseum.eu

KORTE BERICHTEN Collecte MS: Vanaf 18 november kan de collectant van het Nationaal MS Fonds aan de deur komen voor de collecte. Het geld dat wordt opgehaald tijdens de collecteweek zal besteed worden aan onderzoek en begeleiding en training. Heeft u de collectant gemist: een donatie is welkom op giro 5057 of stuur een sms naar 4333 met de woorden STOP MS en doneer eenmalig 2 euro. Kijk voor meer informatie op www.nationaalmsfonds. nl Wijn- en Likeurkeuring: Zaterdag 16 november open West Brabantse wijn- en likeurkeuring van Wijnmakerskring West Brabant. Hierbij zullen gekwalificeerde keurmeesters een onpartijdig oordeel komen geven over de ingezonden wijnen en likeuren. Er wordt gekeurd in diverse klassen, waarbij in iedere klasse eremetaal te winnen is voor de beste wijn in die klasse. Deelnemen kan door u op 16 november tussen 10.00 en 11.00 uur in te schrijven, zaal De Pilaar onder De Basiliek te Oudenbosch. Meer info: www.wijnmakerskringwestbrabant.nl Vogelexcursie IVN: IVN houdt op 23 november een vogelexcursie naar De Maatjes. We verzamelen bij de kerk in Nieuw-Moer om 13.30u. De wandeling duurt ongeveer 2-3 uur. Kaplaarzen en verrekijker meenemen. Gaarne van te voren even opgeven bij Mark v.d. Zijden, 06-12990700, mvdzijden@home.nl of Frank Linssen, 06-24360486, franklinssen@home.nl zodat we weten hoeveel mensen er mee gaan. IVN-landschapswandeling: Op zondag 17 november verzorgen natuurgidsen van IVN Mark & Donge een landschapswandeling met het thema: door de boezems van de Mark. Landschapswandelingen zijn bedoeld om het landschap te beleven. Ze zijn circa 20 kilometer lang en duren van 10.00 uur tot het einde van de middag. De wandeling is vrij toegankelijk. Denk eraan om drinken, een lunchpakket en evt. regenkleding mee te nemen. Vertrek om 10.00 uur vanaf Café de Elsakker, Nieuwveerweg 2, 4841 KA, Prinsenbeek. www.ivn-markendonge.nl ETTEN-LEUR Open workshop XammeRamme: Zondagmiddag 17 november geeft XammeRamme van 13.30-16.30 uur een gratis workshop aan iedereen die sambamuziek leuk vindt bij de Twee Gebroeders. Vrije inloop is mogelijk. Wil je verzekerd zijn van een instrument, dan kan je je inschrijven via boekingen@xammeramme.nl. Beugelclub ‘t Palet: Uitslag vrijdag 11 november: Naalden-de Jong 24 punten tegen Noback-Verhoeven 30 punten. Jaspers-Naalden 30 punten tegen Verhoeven-de Jong 14 punten. Jaspers-Naalden 30 punten tegen Noback-de Jong 22 punten. NaaldenW.v.d.Sanden 30 punten tegen Verhoeven-M.v.d. Sanden 28 punten. W.v.d. SandenM.de Jong 30 punten tegen Jaspers-M.v.d. Sanden 24 punten. Deze middag kwamen er zelfs mensen uit Schijndel mee beugelen. Woensdag 13 en vrijdag 15 november is het weer beugelen. SV’81: Uitslagen 7 november: J. Wissel 1212; P. Coertjens 1204; F. v. Schaik 1185; J. Rommers 1133; N. v. Meer 1120; D. Jaspers 1082; T. Kapitein 1005. Rommelmarkt: Op zaterdag 16 november houdt de werkgroep Kerk en Samenleving van de Protestantse gemeente De Baai weer een rommelmarkt in centrum “De Baai”, Baai 154 te Etten-Leur. Aanvang 9.00 tot 12.00 uur. De opbrengst is bestemd voor het noodfonds. Max Mini mist rekwisiteur en costumière: De voorbereidingen voor een nieuwe musical zijn begonnen. Max Mini speelt in september 2014 “Willem van Oranje”. Maar zonder costumière en zonder rekwisiteur stelt de voorstelling niks voor. Ben je een creatief modebrein of vind je het leuk om een decor aan te kleden, neem dan voor meer informatie contact op via productie@maxmini.nl.

LIEF EN LEED

Familieberichten

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

WIL JE LANGE VOLLE Meer dan een half WIMPERS? miljoen Bodes

2minutes2book.nl

De warmste Bakker

STOOMBOOTJE Bakkerij Mark Elias heeft roomboter bodem speculaas en afgewerkt met een superleuke Sinterklaasactie! bavaroise pepernoten Kom sparen voor het leuke boek ´Taart voor Sinterklaas´. Het boek is geschreven en geïllustreerd door de Prinsenbeekse Marjolein en Len Munnik. Bij besteding van € 10,- krijgt u een stempel, bij een volle spaarkaart ontvangt u GRATIS dit leuke boek (winkelwaarde € 14,95). Ook kunt u, uzelf en uw kinderen opgeven voor de spetterende Sinterklaasmiddag in de 3 Linden op woensdag 4 december. Deze middag wordt het boek voorgelezen aan Sinterklaas en zijn pieten. Dit wordt gedaan door Marjolein Munnik. Dit kunt u doen bij inlevering van uw volle spaarkaart. De kinderen kunnen in de winkel met een kleurwedstrijd meedoen. De winnaars mogen dan met bakker Mark Elias zelf een taart maken en ontvangen ook nog een leuk t-shirt.

De aktie loopt van 10 oktober tot 1 december

5 à 6 pers.

€

uit eigen bakkerij zak ±400 gram

€

Actie (geldig t/m 23 nov.)

5.50

PEPERNOTEN

2.95

elke week!

Speltcroissant

Ruime keus ambachtelijk biologisch brood

NI

EUW SPEK WORSTENBROOD bekend van de tv-serie Roy Donders; Stylist van het Zuiden

Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

€ 0,99 Speltbol

€ 2,45

Wilhelminalaan 12 Etten-Leur Telefoon 5040599 www.morgenstondnatuurvoeding.nl (maandag gesloten)

GRATIS AANSLUITEN VAN UW AANKOOP!

- Audioblock 250-serie (C-V-R-250) in zwart of zilver - Inclusief ELAC BS-53.2 kersen luidsprekers

SET VAN DE MAAND

* Vraag naar de voorwaarden.

introductie aanbieding:

v gratis advies aan huis v gratis thuisbezorgd v gratis aansluiten van uw aankoop v 30 dagen omruilgarantie* v 1 jaar extra garantie voor nieuwsbriefabonnees*

THE WIRELESS HIFI SYSTEM

VOOR EENVOUDIGE DRAADLOZE INSTALLATIE BIJ AANKOOP VAN PLAY:1, PLAY:3, OF PLAY:5

€ 999,-

GRATIS BRIDGE

Kloosterplein 1, Breda, tel. 076 5212087, www.hobohifi.nl PAGINA 7

FEEST MEE! CM

1

ER E T I F PRO < " 6 Ê STUNT! UM E O L I R B U E JU 50 L E W G! N I T TOT R O K A S KAS

SAMSUNG 101 CM 3D Full HD Smart LED-TV

Bediening via spraak en beweging, HDMI, DLNA, Internet tv, DVB-T/C, CI+, 800 Hz € 1299,Minimale inruil oude tv € 200,-

10

AUGUSTUS

2013

€1099,€1049,-

interactie met bediening via spraak en beweging

SHARP 80cm HD-ready LED-TV

€ 349,€ 50,-

PHILIPS 106cm Full HD 3D Smart LED-TV

3D

80

10

6

CM

€ 899,€ 100,-

Easy 3D Clarity, 500 Hz, Wifi, HDMI en USB, CI+ minimale inruil oude TV

CM

100 Hz, HDMI, USB, Dolby surround, DVB-T/C, CI+ minimale inruil oude TV

€ €

AMBILIGHT XL

299,269,-

TOSHIBA 99 cm SMART FULL HD LED-TV

€ €

€ 599,€ 100,-

100 Hz, Wifi, HDMI, DLNA, Internet tv, DVB-T/C, minimale inruil oude TV

799,749,-

SONY Smart 3D Blu-ray 5.1 Home Theatre set

99

CM

1000 W, HDMI, USB, streaming HD films, webbrowser en Apps met Sony Entertainment

van € 349,- voor

€ €

499,449,-

€ €

MIELE wasmachine

IGNIS warmtepompdroger

7 kg wasgoed, A energieklasse, diverse programma’s, o.a. wolwas, handwas en kort programma

van € 979,- voor

€ €

SOFTCARE SYSTEM 1400 TOEREN

799,749,-

7 kg wasgoed, 14 programma’s, o.a. Delicaat+, uitgestelde start

van € 569,- voor A+ ENERGIEKLASSE

AFVOER OVERBODIG

€ €

469,419,-

PHILIPS ESPRESSO VOLAUTOMAAT

DYSON stofzuiger zonder stofzak

Root Cyclone technologie, schonere uitblaaslucht, Allergiefilter HEPA, 2 liter stofreservoir, parketborstel

U<iÌÃÞÃÌii Ê iÌÊ «Ì > iÊ`ÀÕ ÊÛ ÀÊ ii ÊÛ i]ÊÀ `iÊ vwÊiÊU6iÀÃiÊL i Ê geseald in unieke, bean-funnels

van € 299,- voor

€ €

269,239,-

van € 299,- voor 249,NA € 50,- REFUND

269,239,-

€ €

199,169,-

www.verdaas-electro.nl STORING?

KASSAKORTING BIJ BESTEDING VANAF 150,-

ARTIKEL NUMMER ECOU27 Knip uit en doe uw voordeel

€

30,-

Bel 0165-316111 Eigen technische dienst.

GRATIS bezorging, inclusief plaatsen en aansluiten

Bosschendijk 11 Oudenbosch Tel. 0165 - 31 61 11

KASSAKORTING BIJ BESTEDING VANAF 350,-

ARTIKEL NUMMER ECOU28 Knip uit en doe uw voordeel

€ 50,-

Ronald Besselink een van de twaalf modellen voor landelijke fotocampagne

Heemkundekringen spelen Campagne maakt diabetes zichtbaar regionale heemquiz ETTEN-LEUR - Aandachtig kijkt Ronald Besselink naar zijn spuit, voor hij hem in zijn buik steekt. Voor hem een dagelijks ritueel om zijn diabetes type 1 onder controle te houden, maar voor anderen vaak een huiverachtig zicht. Daarom doet de uit Etten-Leur afkomstige Ronald mee met de landelijke fotocampagne van de Stichting ééndiabetes, een organisatie die zich inzet voor de acceptatie van diabetes. Want niet alleen de omgeving weet vaak niet hoe er met de ziekte moet worden omgegaan, ook bij de jongvolwassenen zelf leven vaak nog veel vragen over diabetes type 1. uiten. Ronald vindt vaak steun bij andere lotgenoten. “We praten met elkaar over alledaagse dingen. Bijvoorbeeld of je bij een sollicitatie vertelt dat je diabetes hebt. Ik doe dat dus niet, maar anderen juist wel. Je kunt elkaar ermee helpen.” Zichtbaar Hoewel Ronald dagelijks met zijn diabetes bezig moet zijn, laat hij zijn leven niet leiden door de ziekte. “Ja, ik heb diabetes, maar ik ben ook gewoon Ronald. Daarom vind ik deze fotocampagne heel geslaagd. Je ziet niet alleen de diabetes, maar ook wie ik ben. Het zou erg tof zijn als deze campagne ook buiten Amersfoort zichtbaar is. Hier in West-Brabant hebben we ook veel stations waar deze posters zouden kunnen hangen. Dat helpt de acceptatie alleen maar vergroten”, aldus Ronald. Meer informatie: www.eendiabetes.nl

Kop-staartbotsing

De foto van Ronald is een maand lang te zien op het station van Amersfoort Centraal. FOTO ÉÉNDIABETES

DOOR RIA VAN MEIR Het idee voor de fotocampagne is afkomstig van Matthijs, Câthy en Jasper, drie jongeren met diabetes type 1 die samen de Stichting ééndiabetes hebben opgericht. Om ook in Nederland aandacht te vragen voor de Wereld Diabetes Dag op donderdag 14 november bedachten zij de grote fotocampagne. Die laat twaalf alledaagse jongvolwassenen zien, met een spuit, insulinepomp of bloedsuikermeter in de handen. Doel van de campagne is om meer bewustwording te creëren rondom de ziekte. “Allereerst willen we aan mensen met diabetes laten zien dat ze niet de enige zijn en dat ze zich niet hoeven te schamen. Daarnaast gaat het ook om een stukje acceptatie door de maatschappij. Daarom hangen de foto’s een maand lang op het station van Amersfoort Centraal en we hopen ze later ook op andere plaatsen in Nederland op te kunnen hangen”, licht Câthy toe. Leeftijdsgroep Voor de campagne hadden zich maar liefst zestig jongeren uit heel Nederland aange-

meld. Uiteindelijk zijn er twaalf jongeren uitgenodigd voor de fotoshoot, waaronder de West-Brabantse Ronald Besselink (29). Hij voelde zich meteen aangesproken door de campagne. “Er is veel aandacht voor kinderen of juist ouderen met diabetes. Onze leeftijdsgroep, de twintigers en dertigers, wordt vaak overgeslagen. Terwijl deze groep juist op het moment staat om een huis te kopen of een eerste baan te vinden. Dan speelt altijd de vraag op of je moet vertellen over je diabetes en is het ook maar afwachten hoe daarop gereageerd wordt.” Werk Dat die reacties niet altijd positief zijn, ondervond Ronald aan den lijve. Toen bij hem enkele jaren geleden diabetes type 1 werd ontdekt, was dat voor zijn werkgever Defensie reden om hem te ontslaan. “Ook op mijn huidige werk merk ik dat mensen vaak geen goed beeld hebben van diabetes. Het komt zo vaak voor, maar het is blijkbaar nog niet geaccepteerd”, constateert hij. De campagne is daarnaast ook een oproep aan andere jonge diabetici om zich te

Nieuwe Nobelaer Bibliotheek

Lezing Digitale prentenboeken op de iPad ETTEN-LEUR - Op maandag 18 november ontvangen (groot)ouders volop tips over een nieuwe digitale manier van prentenboeken lezen. In De Nieuwe Nobelaer Bibliotheek start om 20.00 uur de lezing Digitale prentenboeken en educatieve apps op de iPad. Verbazingwekkend zoals u uw kind met de iPad ziet omgaan? Eén van de vele mogelijkheden van de iPad is de manier waarop prentenboeken interactief beleefd kunnen worden.

Leer tijdens de lezing hoe u deze prentenboeken kunt lezen, zodat het voor uw kind een belevenis wordt. Het aantal educatieve apps neemt in sneltreinvaart toe spelenderwijs steken kinderen er veel van op. Denk aan muziek maken, tekenen, filmen maar ook aan beter rekenen en lezen. Word net zo wijs als uw (klein)kind en vind passende apps op leeftijd en thema. De lezing op maandag 18 november om 20.00 uur vindt plaats in het Bode Leescafé van Nieuwe Nobelaer Bibliotheek. Meer informatie via: www.nieuwenobelaer.nl

PAGINA 10

De dagen worden korter, de zon staat zijn plaats af aan stevige regen-, hagelen sneeuwbuien, oftewel de winter staat voor de deur. Wij spreken uit ervaring als we zeggen dat de winter ernFrancis Riethoff stige verkeersfr@ak-advocaten.eu Sectie letselschaderecht ongevallen met zich meebrengt. Mevrouw Visser rijdt in haar auto over de rijksweg A58 als mevrouw Kok, rijdende in de auto voor haar, plots zeer hard remt. Mevrouw Visser reageert onmiddellijk, maar weet als gevolg van het natte en gladde wegdek haar auto niet tijdig tot stilstand te brengen. Een botsing tussen beide auto’s is het gevolg. Een kop-staartbotsing is een ongeluk waarvan (ernstig) letsel vaak het gevolg is. Dit letsel kan het dagelijks functioneren belemmeren. Bij een kop-staartbotsing bestaat het vermoeden dat de achteroprijdende bestuurder een fout heeft gemaakt. Het ongeval doet immers vermoeden dat de achteroprijdende bestuurder onvoldoende afstand heeft bewaard of onvoldoende oplettend is geweest. Echter, de Hoge Raad heeft geoordeeld dat niet zonder meer kan worden aangenomen dat het ongeval is ontstaan als gevolg van het verkeersgedrag van de achteroprijdende bestuurder. Hierbij dienen ook overige omstandigheden te worden beoordeeld. In bovengenoemd voorbeeld heeft mevrouw Kok zeer krachtig geremd, wat zij ook heeft aangegeven op het volledig ingevulde en ondertekende schadeformulier. Beoordeeld dient te worden of dit krachtig remmen geoorloofd was. Uit vaste rechtspraak blijkt dat dit krachtig remmen, zonder verkeersnoodzaak, ervoor kan zorgen dat mevrouw Kok gedeeltelijk of zelfs geheel aansprakelijk is voor de ontstane schade. Bij ieder verkeersongeval is het van belang dat gegevens van eventuele getuigen worden genoteerd en dat er een volledig ingevuld schadeformulier voorhanden is. Dit om een discussie met de wederpartij te voorkomen. Is u een verkeersongeval overkomen? Neem voor gratis advies contact met ons op via 076-5022080.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

076-502 20 80

De teams wachtend op de uitslag.

FOTO TIES STEEHOUWER

WEST-BRABANT - De heemkundige kring De Vierschaar uit Wouw heeft de 24e regionale heemquiz van de afdeling West-Brabant van Brabants Heem gewonnen. De quiz werd gehouden in de kantine van vv Victoria in Oudenbosch, waar de 17 deelnemende heemkundekringen maar net inpasten. DOOR TIES STEEHOUWER Ieder team bestond uit acht heemkundigen, die een grote verscheidenheid aan vragen kregen te verwerken. Toen de kruitdampen waren opgetrokken bleek het team uit Wouw met een punt verschil te hebben gewonnen van de Honderd Hoeven uit Hoeven. Deze twee heemkundekringen eindigen al jaren bovenaan, behalve verleden jaar toen de heemkundekring Broeder Christofoor uit Oudenbosch won. Daarom mochten zij dit jaar de quiz organiseren. Gelikte presentatie De heemkundekring uit Oudenbosch had haar zaakjes goed voor elkaar. De digitale specialisten van de kring zorgden voor een gelikte presentatie met veel filmbeelden en prachtige muziek. De vragen waren verdeeld in acht categorieën, uiteenlopend van heemkundige vragen tot vragen over heiligen, melkfabrieken en muziekvragen. Jammer was wel dat veel vragen gingen over gebeurtenissen van onder de Mark. Zo hadden

de heemkundekringen van boven deze rivier de grootste moeite om de juiste antwoorden te vinden van de namen van de getoonde heiligen. Heemkundig gezien zorgt de Mark dus ook hier voor een scheiding tussen het noorden en het zuiden van West-Brabant. Geschiedkundig is deze scheiding overigens heel goed te verklaren. Uitslag De uitslag van de quiz was als volgt: 1. De Vierschaar, Wouw. 2. De Honderd Hoeven, Hoeven. 3. Jan uten Houte, Etten-Leur. 4. Heerlijckheid Nispen, Nispen. 5. Land van Gastel, Oud-Gastel. 6. Fijnaart en Heijningen, Fijnaart. 7. De Ambachtsheerlijkheid, Nieuw-Vossemeer. 8. Paulus ven Daesdonck, Ulvenhout. 9. De Vrijheid van Rosendale, Roosendaal. 10. Den Nyen Aenwas van Nassau, Dinteloord. 11. Lande van Zegge, Zegge. 12. Steenen Kamer, Steenbergen. 13. Die Overdraghe, Klundert. 14. De Drie Heerlijkheden, Zundert. 15. Engelbrecht van Nassau, Breda. 16. Op den Beek, Prinsenbeek. 17. Willen van Strijen, Zevenbergen.

Muziek met een Staartje volledig vernieuwd ETTEN-LEUR - Menig Etten-Leurs basisschoolkind heeft in de afgelopen 12 jaar kennis mogen maken met Muziek met een Staartje. Hoewel er altijd vraag naar het muzikale project bleef, nam deze de laatste jaren af. In samenspraak met basisscholen en andere Centra voor de Kunsten, heeft Nieuwe Nobelaer besloten om Muziek met een Staartje volledig te vernieuwen. Dat is gelukt! Muziek met een Staartje is 12 jaar geleden ontwikkeld met als doel méér kinderen kennis te laten maken met muziekinstrumenten. Dat kan nergens beter dan op de basisschool. Drie factoren zorgden voor het succes: de professionele muziekdocent in de klas, de aanstekelijke liedjes en de herkenbare visuele stijl. Die moesten behouden blijven in de vernieuwde versie. De inhoud was, hoewel nog steeds volop in gebruik, aan veroudering onderhevig. Nieuwe Nobelaers muziekconsulent Harry Hendriks ging te rade bij collega-instellingen en lokale basisscholen en unaniem was men het eens: Muziek met een Staartje had weliswaar een update nodig, maar moest blijven bestaan en wel onder de eigen, sterk verankerde, merknaam.

Nieuwe stijl Nu is er Muziek met een Staartje nieuwe stijl. Dat betekent 20 nieuwe liedjes met pakkende teksten, geschreven door gerenommeerde kinderboekenschrijvers zoals Erik van Os, Bies van Ede, Jan Beuving, Frank Eerhart, Johanna Kruit, Hans Kuyper en Bette Westera. Harry Hendriks schreef de muziek bij de 20 liedjes en heeft met collega’s van Nieuwe Nobelaer en met name Annemiek Beex de liedarrangementen en het inspelen hiervan verzorgd. Tien liedjes zijn ingezongen door zangeres Danielle Staps. De grappige en eigentijdse vormgeving komt van Melis Cartoons. Verder wordt er niet meer gewerkt met boeken of mappen, maar met een digibord en is het project volledig digitaal inzetbaar. Wel blijft een muziekdocent met instrument in de klas komen en kan de eigen basisschooldocent aan de slag met de liedjes. De basisscholen waar momenteel het nieuwe project draait, zijn De Leest, De 4 Heemskinderen en De Toverlaars. Na de kerst komen De Springplank en het Carillon daarbij. Muziek met een Staartje is een project dat volledig uit Etten-Leurse koker komt, maar dat ook elders in het land wordt afgenomen. De vernieuwde, vooral digitale vorm, leent zich beter voor het verkrijgen van een landelijk bereik dan de oude versie.

Het Elektronisch Roken Wij zijn dealer van de E-Smoking Sigaret & Jiksu (bekend van RTL-4) Bestel via webshop www.grotekadoshop.nl of bel 076-7501522

www.adviesburocoremans.nl

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

1001 GORDIJNEN GRATIS GEMETEN - GRATIS GEMAAKT - GRATIS OPGEHANGEN

20% korting op alle karpetten Ook maatwerk

20% korting op rolgordijnen/ aluminium jalouzie Sinds 1916 de specialist in Etten-Leur voor: Woning 2 jaar of ouder 6% btw m.b.t schilderwerk !!

Vitrage soepelvallend. met loodveter 180 hoog 24,95 p/m 280 hoog 26,95 p/m Gratis gemaakt

Inbetween diverse type’s van 39,95 p/m nu 24,95 p/m Gratis gemaakt

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m donderdag 9.00 tot 17.00 uur vrijdag 9.00 tot 17.30 uur en 1 8.30 tot 20.00 uur zaterdag 9.30 tot 15.00 uur

DOOH VFKLOGHUZHUNHQ ‡ ZDQGEHNOHGLQJ JHYHOUHLQLJLQJ ‡ DOOH VRRUWHQ EHJOD]LQJHQ Informeer vrijblijvend naar ons aantrekkelijk wintervoordeel in de maanden november t/m maart

3RWWHQEDNNHUVWUDDW ‡ (3 (WWHQ /HXU 7HO ‡ ZZZ KHUPDQVVFKLOGHUZHUN QO

Intocht Sinterklaas

Bezoekers van winkelcentrum Etten-Leur in de watten gelegd

ETTEN-LEUR - Aanstaande zondag komt Sinterklaas weer aan in EttenLeur. Zoals ieder jaar zal de Sint samen met zijn Pieten met de boot aankomen in de Leurse Haven. Nadat hij is aangemeerd zal de goedheiligman verwelkomt worden door de Burgemeester. Uiteraard zal er volop muziek aanwezig zijn om mee te zingen. Nadat de Sint voet aan wal heeft gezet zal hij een wandeling maken naar het Adriaan van Bergenplein. Onderweg zal hij de kinderen een handje kunnen geven en tekeningen in ontvangst kunnen nemen. Op het Adriaan van Bergenplein zal hij de kinderen samen met de Burgemeester toespreken. Vervolgens zal hij op zijn paard naar het gemeentehuis in Etten rijden.

Ook daar zal hij de kinderen toespreken en is er gelegenheid voor de kinderen om de Sint komen te begroeten. Om vier uur zal de Sint aanwezig zijn op het pepernotenfeest in de Nobelaer. Ook zal de Sint dit jaar gebruik maken van een werkkamer in het oude gemeentehuis. De kinderen zijn welkom om hier een kijkje te komen nemen. Programma 12.00u Welkom 12.30u Aankomst van de boten 13.30u Sinterklaas op het Adriaan van Bergenplein 14.00u Aanvang rijtoer door Etten-Leur 14.45u Aankomst op de Markt Meer informatie over de aankomst van de Sint en de route van de rijtoer is terug te vinden op www.sintinetten-leur.nl

Theatr’EL geniet na van een geweldig optreden ETTEN-LEUR - Zaterdag 2 november heeft Theatr’EL een geweldige avond verzorgd in het Turfschip te Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Winkelcentrum Etten-Leur biedt deze maand wat extra’s. November, voor deze gelegenheid door het winkelcentrum omgedoopt tot YESvember, is een maand vol met leuke activiteiten. Afgelopen vrijdag was het winkelcentrum ‘s avonds niet alleen een uurtje langer geopend, maar vond tevens een shop- en verwenavond plaats met gratis activiteiten rondom mode, beauty en food. Naast speciale shop- en verwenaanbiedingen, werden bezoekers verder onder andere getrakteerd op chocoladetaart, waren er kookdemonstraties met tv-kok Mathijs Vrieze (zie foto) en modeshows en kledingadviezen. In YESvember zijn er nog veel meer leuke activiteiten in het winkelcentrum. Bekijk de agenda op de website (www.winkelcentrumettenleur.nl) of op de Facebookpagina. FOTO HANS VAN BERKEL

Goed voor elkaar!

In samenwerking met 3 bevriende gezelschappen is de avond ‘Theatr’EL live in de Ether’ in elkaar gezet. Een geweldige avond vol dans, muziek en zang. Dit is voor het eerst dat er een creatieve kruisbestuiving plaatsvindt tussen deze gezelschappen. Het Jazzcombo Fanjazztix begon de avond met lekker jazzklassiekers. Theatr’EL had hun optreden gecombineerd met bekende nummers en stukje theater tussen de nummers door. Er was een geweldig optreden van aantal danseressen van Balletstudio Tamara op het nummer

Mother Earth van Within Temptation van Theatr’EL. De huisband van Theatr’EL ondersteunde de muzikale begeleiding. En de dirigent van Theatr’EL, Caren ten Kate, leidde alles in goede banen met haar enthousiasme. Bij een aantal nummers van Theatr’EL deden ook de muzikanten van Fanjazztix en coverband Shufe and Play mee. Dansstudio Tamara liet een aantal mooie dansuitvoeringen zien en de coverband Shufe and Play sloot de avond af. Theatr’EL kijkt terug op een zeer geslaagde avond en kijkt nu vol enthousiasme vooruit naar de feestdagen waarbij ze zullen optreden op 13 december in het winkelcentrum in Etten-Leur en op 22 december bij de Ikea in Breda.

DÀ HYHULQJ (HQ RRJMH LQ KHW ]HLO KRXGHQ twee verschillende glazen nodig. Bovendien heb je die gewone kijkbril ook al weer een jaar of drie. Het is verstandig dat we weer een afspraak gaan maken om je ogen te laten opmeten. Net als de rest van je lichaam worden ook je ogen telkens een beetje ouder, en dat moet je in de gaten houden. Maak je geen zorgen, je bent goed verzekerd en je hoeft maar een kleine eigen bijdrage voor een nieuwe bril te betalen. Ik neem je zaterdag even mee naar de opticien�.

Buurman

“Woensdagmiddag om twee uur hebben we een afspraak bij de tandartsâ€?, deelt Jenne mee terwijl ze haar telefoon weglegt in de boekenkast. “Oh nee hè!â€?, roept Evi verontwaardigd, “Ik heb net afgesproken met Judith, kan je geen andere afspraak maken als precies op mijn vrije woensdagmiddag?â€?. Jenne schudt haar hoofd. “Nee kind, deze afspraak was al verzet omdat je de vorige woensdagmiddag op school moest oefenen voor de afscheidsmusical, en woensdag over een week gaan jullie met opa Wout mee naar het museumâ€?. Boos staat Evi op van de bank: “Nou, dan kan die afspraak met de tandarts best gewoon op een andere dag, we leren toch niks meer op schoolâ€?. Evi is de oudere zus van Bart. Ze is 12 en zit in groep 8 van de basisschool. Het is een slimme meid en de verwachting is dat ze aan het eind van het schooljaar naar de havo gaat, of misschien wel naar het vwo. Ties en Jenne zijn daar natuurlijk trots op maar maken zich ook zorgen over de kosten die het voortgezet onderwijs straks met zich gaat PHHEUHQJHQ 6FKRRONRVWHQ ERHNHQ HHQ JRHGH Âż HWV HQ YRRU GH ZLQWHU HHQ DERQQHPHQW YRRU GH EXV :DQW DOV KHW VOHFKW ZHHU LV GDQ LV NLORPHWHU Âż HWVHQ QDDU GH VWUHHNVFKRRO een erg grote afstand door weer en wind. Evi is er heel handig in om overal een uitvlucht voor te bedenken, en Ties en Jenne hebben vaak de grootste moeite om daar een vinger achter te krijgen. Het zou Jenne niets verbazen als ze opnieuw probeert ook voor deze nieuwe afspraak bij de tandarts weer een waterdichte smoes te bedenken om er onderuit te komen. Even later komt Bart de kamer in. “Mamâ€?, roept hij naar de keuken waar Jenne aardappels staat te schillen. “Heb je de oordopjes van mijn iPod ergens zien liggen?â€?. Jenne steekt haar hoofd om de hoek van de kamer. “Ja, ze liggen op tafel want je had ze weer eens in je broekzak laten zitten. Ze zijn mee gewassen, dus weer lekker schoonâ€?, voegt ze er plagend aan toe. Bart moet er om lachen, dat is niet de eerste keer. “Trouwens, mag ik woensdagmiddag met Ruud en zijn moeder mee naar de bioscoop, ze heeft drie vrijkaartjes gekregen en die zijn alleen aanstaande woensdag geldigâ€?. Jenne twijfelt even en zucht, maar ze heeft niet door dat Evi om de hoek van de deur staat mee te luisteren. “Nou, vooruit, goed. Dan laat ik de afspraak voor Evi wel staan en maak ik voor jou nog een aparte afspraak bij de tandarts voor een andere keer. Bart kan zijn lach niet inhouden, maar op de gang klinkt een hartgrondig “Shit!â€? en stampend gaat Evi de trap op naar haar kamer. Jenne proest het uit. Had Evi haar toch bijna weer te pakken door het via een smoes van Bart te spelen! “Jammer mislukt. Jou krijg ik nog wel mannetjeâ€?, zegt ze lachend tegen een grijnzende Bart. Boven slaat een kamerdeur met een harde knal dicht. “Ach Paulaâ€?, vraagt Lijntje terwijl die net haar jas aantrekt. “Als je nog langs de drogist komt, zou je dan een doosje paracetamol mee willen nemen? Of, doe maar meteen twee doosjes. Het heeft geen haast hoor, breng het de volgende keer maar meeâ€?. Paula

kijkt haar vragend aan. “Waar heb jij twee doosjes paracetamol voor nodig? Je hebt toch medicijnen van de reumatoloog?�. Lijntje legt uit dat het niet voor haar is, maar voor de buurman. Hij is bijna 80 en alleenstaand en ziet slecht. Hij leeft een beetje in afzondering, heeft geen familie meer en komt daardoor nog maar weinig buiten. Heel af en spreken ze elkaar in de tuin over de heg en volgens Lijntje is zij nog de enige met wie hij af en toe praat. “Hij ziet er nu echt slecht uit�, vertelt ze hoofdschuddend aan Paula. “Ik hoor hem regelmatig heel heftig hoesten en dan ben ik bang dat hij er in blijft. Hij zou eigenlijk naar een dokter moeten, maar volgens hem is dat niet nodig en is hij alleen maar een beetje verkouden. Maar ik maak me best zorgen om hem�. Paula denkt even na. “Weet je wat�, oppert ze. “Ik loop even bij hem langs, om te vragen welk merk paracetamol ik moet meebrengen. Kan ik meteen even kijken hoe het met hem gaat�. Lijntje geeft Paula een dikke kus. “Dank je wel, je bent een lieve meid!�.

Nieuwe leesbril

“Komen jullie etenâ€?, roept Jenne naar Bart en Evi. Ties is al aan tafel gaan zitten en schept de borden vol. “Blèhâ€?, roept Bart vol afschuw. Evi valt hem bij. “Gatsie, worteltjes, we zijn toch geen konijnenâ€?. Bart schiet in de lach om deze opmerking van z’n zus en slaat van pret met zijn vlakke handen hard op tafel. Ties brengt hem tot bedaren. “Maarâ€?, reageert Ties op Evi, “Worteltjes zijn wel heel erg goed voor je ogenâ€?. Beide kinderen kijken hem verbaasd aan. “Echt? Hoe weet je datâ€?, vragen ze in koor. Ties slikt zijn hap door. “Heb je wel eens een konijn met een bril gezien dan?â€?, Opnieuw barst Bart in schaterlachen uit, maar rolt letterlijk van zijn stoel af als Evi zonder een spier te vertrekken op haar vader reageert: “Nou pap, dat slaat helemaal nergens op. Ik kom niet meer bij, hah, hah!â€?. Als ook Bart weer een beetje rustig is geworden, gaat Ties verder tegen Jenne: “Over ogen gesproken, ik ga straks na het eten nog even langs mijn ouders. Volgens mij heeft ma een nieuwe leesbril nodig; pa klaagde laatst dat hij alles voor haar moet voorlezen omdat ze zogenaamd haar bril nooit kan vinden.â€? Jenne knikt. “Goed idee, trek wel jas aan want er wordt vanavond regen verwacht.â€? Als Ties die avond bij zijn ouders langs gaat, brengt hij het gesprek op de bril van Lijntje. “Ik denk dat het een goed plan is als we binnenkort weer eens langs de opticien gaan voor je leesbril, want volgens mij ben je aan andere glazen toeâ€?, opent hij het gesprek. “Oh, maar dat hoeft niet meerâ€?, zegt Lijntje, en van het tafeltje naast haar stoel pakt ze triomfantelijk een plastic leesbril. Ik heb de buurvrouw gevraagd om een sterkere leesbril voor me mee te nemen, die hangen gewoon in een rek bij de supermarkt. Ik had eerst sterkte 3, en nu heb ik 4. Het gaat al een stuk beter, probleem is opgelost, kost nog geen vier euroâ€?. Ties pakt de bril aan en kijkt er naar. Hij zucht. “Mam, deze brillen zijn niet voor iedereen geschikt. Weet je nog toen je ogen zijn opgemeten door de oogarts omdat je zo vaak hoofdpijn had? De stand van je ogen wijkt een beetje af en je hebt PAGINA 12

Dan gaat de bel, en als Gerrit heeft open gedaan stapt Paula binnen met twee bosjes bloemen. “Alsjeblieft mamâ€?, zegt ze tegen Lijntje terwijl ze haar een boeketje in de handen drukt. “Lijntje kijkt verrast. “Waar heb ik dat aan te danken?â€?, vraagt ze haar dochter. Paula legt uit dat ze vanmiddag even bij de buurman is geweest. “Liet hij je dan zo maar binnen?â€? vraagt Lijntje verbaasd. “Nou, eerst niet,â€? lacht Paula, “Maar toen ik zei dat jij me gestuurd had, mocht ik verder komen. Leugentje om bestwil, maar een schot in de roos! Hij heeft nogal een hoge dunk van jou mam, en toe ik zei dat jij je heel erg zorgen om hem maakte, reageerde hij emotioneel dat jij nog de enige bent die aandacht voor hem heeft. En daarom krijg jij van mij een bloemetje en drie dikke zoenenâ€?. Lijntje kijkt haar dochter bedachtzaam aan. “Jij voert wat in je schild jongedame, ik zie het aan je ogenâ€?. Paula krijgt een kleur. “Haha, voor jou blijft ook niets verborgen. Ja, klopt. Ik heb lekker thee gedronken met de buurman. Al pratend heb ik hem er van overtuigd dat het echt verstandig is om een dokter te raadplegen. Want het is niet alleen zijn hoest, ik zie ook open gekrabde wonden op zijn armen en benen, ik denk dat hij ergens allergisch voor is. Ik heb de huisarts voor hem gebeld, en de buurman zelf even met de dokter aan de telefoon laten praten. Morgen om twee uur komt de huisarts bij hem thuis, en ik heb met de buurman afgesproken dat ik er dan ook bij ben. Ik loop zo nog even bij hem langs want voor die moedige stap heeft hij ook een bloemetje verdiend vind ikâ€?. In de deuropening weifelt Ties nog even en kijkt zijn zus met gefronste blik aan die met een zakdoekje haar bril oppoetst: “Lust jij eigenlijk worteltjes?â€? vraagt hij. Paula schudt verbaasd haar hoofd. “Dat dacht ik alâ€?, proest Ties uit, en schaterlachend loopt hij naar ]LMQ Âż HWV 3DXOD YHUELMVWHUG DFKWHUODWHQG RS GH VWRHS

-HQQH

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom “transitie AWBZ�.

ZIN IN EEN MASSAGE? 2minutes2book.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

VOORDSEINETL! VOOR DE

Roomboter gevuld speculaas 250 g

1.19

Ambachtelijke pepernoten 250 g

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCU’S AIRCO

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne Met behoud van service en kwaliteit Hoe kan dit zie point-s.nl

Chocoladeletter

1.19

135 g

0.99

Speculaasrondo’s 280 g

Roomboter amandelstaaf 250 g

Kruidnoten Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

750 g

1.69

1.09

Chocolade kruidnoten

Chocolade munten 100 g

450 g

DESNEP.NL

20 jaar Sanidrõme 20 jaar vakmanschap

0.99

1.65

0.59

* Bron: Consumentenbond december 2012

Vers & voordelig!

Vanaf woensdag 13-11-2013

*

55%

goedkop er

Handsinaasappelen 2 kg

v an 1.99

Uw partner voor al uw installatiewerk! Nieuwbouw en verbouw van badkamers is één van onze belangrijkste disciplines. Maar ook op het gebied van cv-ketels, complete cv-installaties, ventilatiesystemen, gas-, water- en verwarmingsinstallaties hebben wij met een eigen installatiebedrijf onze kennis en kunde in huis. Tevens hebben wij ons gespecialiseerd in het toepassen van duurzame energietechnieken, zoals warmtepompen en zonnepanelen. Vraag vrijblijvend om advies of een offerte. www.sanidrome.nl/vandenbroek Vosdonk 41, Etten-Leur (076) 502 07 89

0.89

47%

goedkop er

Biologische chinese kool Per stuk

v an 1.49

0.79

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 13-11-2013 t/m dinsdag 19-11-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUX

HELE LITER

ELDERS 14,99

9.49

8.99

9.99

HELE LITER

9.

ELDERS 12,99

ELDERS 12,69

GULDEN DRAAK SPECIAALBIER 33 cl

9.99

PAMPAS SELECT Ook wit of rosĂŠ

Les Hauts de la Clede

Stuntprijs! Topwijn uit de Bordeaux. Nergens goedkoper!

8.39 SOLO MIO AMARETTO 8.39 JAGDTRAUM KRUIDENLIKEUR 8.49 QUALITY 10 LONDON DRY GIN 8.95 NAPOLEON BRANDY 1804 VSOP 8.99 KORENMOUT JENEVER LITER

VERGELIJKBARE PRIJS 10,29

70 CL

ELDERS 9,79

70 CL

ELDERS 9,99

70 CL

VERGELIJKBARE PRIJS 10,69

70 CL

ELDERS 11,49

BAVARIA HOOGHE BOCK Blik 50 cl Bockbier van hoge gisting. 6,5% alc.!

LIMONADEGLAS Horecakwaliteit!

ELDERS 4,89

ELDERS 4,79

3.49

2.99 SANTA RITA 120 Ook wit of rosĂŠ Wereldberoemd om hun kwaliteit!

ESTOLA RESERVA Gegarandeerd succes!

50% korting! NORMAAL 9,98

99

4. MINERAAL WATER Ook bruisend 1,5 liter

CHARDONNAY CAPTAIN COOK Ook Cabernet Sauvignon / Shiraz

ELDERS 5,55

ELDERS 8,49

3.99

5.99

COLA Ook Sinas of Lemon 1,5 liter

RED BULL ENERGYDRINK Blik 25 cl

KARVAN CE´ VITAM SIROOP Alle smaken 75 cl

3 FLESSEN

ELDERS 1,69

99

HAUT-ME´ DOC

ERISTOFF VODKA Ook Red of Lime 70 cl

HELE LITER

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY 70 cl

49

JOUKE DE JONGHE BEERENBURG

ELDERS 1,29

ELDERS 0,69

99

49

WIJNGLAS Voor rode of witte wijn

1.-

ELDERS 1,47

LUXE KADOZAK Pak uw es feestelijk in!

ELDERS 0,49

ELDERS 1,19

ELDERS 3,19

37

95

1.99

SINAASAPPELSAP 1,5 liter

COLA OF SINAS BLIK 33 CL

CASSIS 1,5 LITER

TOMATENSAP LITER

ELDERS 0,99

ELDERS 1,97

ELDERS 1,49

79

75

1.09

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 18 november 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

LIMONADESIROOP LITER

APPELSAP 1,5 LITER

ELDERS 0,25

ELDERS 0,71

ELDERS 0,89

ELDERS 0,99

ELDERS 1,29

17 59 69 72 89

GEZI

AUTOMONTAGEBEDRIJF

EN O

P TV

NEW YORK

!

JOKO

‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRœV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG ‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH ‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ ‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

KUNSTGEBITTEN TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur â‚Ź 15.00 buiten Etten-Leur â‚Ź 20.00

Tel.: 06-50905037

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting 0DUNW ‡ (WWHQ /HXU 7HO

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Frank Vissers Timmerwerken en Deurenafhangbedrijf Rucphen

‡ 7XLQKXL]HQ ‡ %LQQHQ HQ %XLWHQGHXUHQ ‡ %XLWHQNHXNHQV ‡ 7XLQPHXEHOV ‡ 6WHLJHUKRXW 0DDWZHUN YROJHQV XZ ZHQVHQ HQ LGHHsQ ‡ WHO .OLN YRRU QLHXZH SURMHFWHQ ZZZ YLVVHUV NOXVEHGULMI QO ➞ 7LPPHUZHUNHQ ➞ )RWRœV (Advertorial)

Een hulpmiddel is een dankbaar cadeau ZEVENBERGEN - December is traditioneel de maand waarin we cadeaus krijgen. De Sint is al onderweg en ook de kerstdagen komen dichterbij. Vaak komt dan ook de vraag wat leuke cadeaus zijn. Bij StelComfort in Zevenbergen hebben ze daar een passend antwoord op. Diverse hulpmiddelen die het leven comfortabeler maken zijn bij uitstek geschikt als cadeau. Vooral omdat degene die het krijgt veelal niet uit zichzelf een dergelijk artikel zal aanschaffen. Een hulpmiddel is dan een dankbaar cadeau. Verminderde mobiliteit, een slechter gehoor en slechter gezichtsvermogen. Zaken die onlosmakelijk verbonden zijn met het ouder worden. Geen ramp, maar niet altijd even handig. En een reden voor ongerustheid bij de kinderen. Een mobiele of vaste telefoon met een alarmtoets is dan een mooie oplossing. Met een druk op de knop wordt een contactpersoon gebeld die te hulp kan schieten. Andere voorbeelden zijn kalenderklokken in zwart of wit, grote speelkaarten of een leesliniaal. Maar ook warmtekussentjes of pantoffels met kersenpitten die in de magnetron opgewarmd kunnen worden doen het altijd goed. Ook een opvouwbare wandelstok, een parapluwandelstok of een boodschappen trolley zijn dankbare cadeaus. StelComfort biedt 500 m² aan handige hulpmiddelen voor een comfortabel leven. Parkeren kan gratis voor de deur. StelComfort, Campagneweg 1, Zevenbergen. Telefoon: 0168-33 13 00.

Wij halen GRATIS uw witgoed op Tevens oud ijzer en oude aanhangers

06-49101358

VAKSCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk

Sauswerk vanaf â‚Ź 6,00 per m2 met Sigma.

Tel: 0641195785

VOLOP KERSTKAARTEN Grote sprookjesboeken ................................ â‚Ź 0,50

Sinterklaas TIP

Kinderboeken................................................ â‚Ź 0,10 Romans.................................â‚Ź 0,50 6 voor â‚Ź 2,50 Alle lp´s ......................................................... â‚Ź 0,10 Alle cd´s / dvd’s ............................................. â‚Ź 0,25

Alle kinder- en gezelschapsspellen .....Halve Prijs Alle koffers ............................................Halve Prijs

SAVELKOULS

Vanaf nu zijn de Sinterklaasspullen in de winkel

dĆľĹ?ŜŚŽƾĆš Θ ^ƉĞĞůƚŽĞĆ?ƚĞůůĞŜ

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje� Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Schansdijk 2 ϰϳϲϭ Z, ĞǀĞŜÄ?ÄžĆŒĹ?ĞŜ

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

0168-324 719 www.savelkoulstuinhout.QO

Donderdag 21 november 2013 Middagprogramma: van 14.00 t/m 18.00 uur (inloop met kofďŹ e/thee en lekkers van 13.45 tot 14.00 uur)

Avondprogramma: van 18.30 t/m 22.00 uur (inloop met kofďŹ e/thee en lekkers van 18.15 tot 18.30 uur)

Met diverse lezingen, presentaties, demonstraties, adviezen en dit alles onder genot van gezonde hapjes en drankjes.

Locatie:

Beauty Studio Elegance Oranjelaan 24 te Etten-Leur (ingang om de hoek, via de Schonckweg)

Kosten deelname: â‚Ź5,- per persoon. U krijgt hier een gezellige en leerzame middag voor met gratis behandelingen, adviezen, kado/waardebonnen t.w.v. â‚Ź50,-. hapjes, drankjes, een huidscan en een goed gevulde goodiebag.

Inschrijven kan tot uiterlijk 18 november a.s. (vol=vol) 076-5035087 of per mail: info@studio-elegance.nl Graag aangeven of u deel wilt nemen met het middag- of avondprogramma.

Met medewerking van: ChiQoorij Culinaire Boetiek & Atelier, Trivium Sport & Dance, LavieSage Natural nutricosmetics, B&Z Cosmetics, Neoderma Hettinga, Beauty Studio Elegance.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 13 NOVEMBER 2013

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Afschaffing: Ter inzage legging schriftelijke vergaderstukken gemeenteraad Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat in de vergadering van 7 november jl. door het presidium is besloten om de schriftelijke vergaderstukken van de gemeenteraad niet meer in het informatiecentrum in het stadskantoor en de openbare bibliotheek ter inzage te leggen. Bezuinigingsoverwegingen spelen hierbij een rol, temeer daar uit onderzoek is gebleken dat van de mogelijkheid om schriftelijke vergaderstukken in te zien door inwoners weinig of geen gebruik wordt gemaakt. Alle vergaderstukken van de gemeenteraad met bijlagen zijn digitaal te raadplegen via www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad Indien incidenteel er behoefte is om schriftelijke stukken in te zien, dan kan er contact worden opgenomen met de griffie via griffie@etten-leur.nl of telefonisch via 076 5024365 / 5024367.

Extra middelen voor armoedebestrijding kinderen Door het kabinet zijn aan gemeenten extra middelen beschikbaar gesteld om armoede te bestrijden. Tijdens de gemeenteraad van 30 september 2013 heeft de PvdA een motie ingediend om deze middelen ook daadwerkelijk in te zetten voor armoedebestrijding in de gemeente Etten-Leur. Op dit voorstel kreeg de PvdA een meerderheidssteun van de gemeenteraad. Ter uitvoering van deze motie heeft de gemeente hiervoor €30.000 beschikbaar gesteld aan de lokale Stichting Leergeld Noord West Brabant. Dat gebeurde afgelopen maandag door wethouder Hans Wierema.

Leren en meedoen De missie van Stichting Leergeld is om uitsluitingproblematiek voor kinderen met onvoldoende financiële middelen uit te bannen. Ook wanneer ouders onvoldoende middelen hebben om de ontwikkeling van hun kinderen te bekostigen moet een kind mee kunnen doen in de maatschappij. De lokale Stichting Leergeld Noord West Brabant stelt het geld beschikbaar aan ouders voor bijvoorbeeld bijzondere schoolkosten zoals schoolactiviteiten of lesmateriaal of aan buitenschoolse activiteiten. Hierbij kun je denken aan sportverenigingen of andere culturele activiteiten voor de ontwikkeling van kinderen.

Doel Stichting Leergeld Het doel van de Stichting Leergeld is: “Alle kinderen mogen meedoen”. Uitsluiting van kinderen van ouders met onvoldoende financiële middelen moet voorkomen worden!

Deelnemende kinderen Het gaat om kinderen/jongeren in leeftijd van in principe 4-18 jaar uit minimagezinnen. Ouders van deze kinderen zijn niet in staat hun kinderen volledig te laten deelnemen binnen het onderwijs en/ of in sociaal maatschappelijke leven.

De Stichting Leergeld wil het geld beschikbaar stellen voor kinderen van 4 tot 18 jaar, die onvoldoende financiële middelen hebben om volwaardig deel te nemen aan de maatschappij. Het geld wordt gebruikt om deze kinderen tijdens hun schoolperiode te helpen en financieel te steunen. Opgroeien in armoede is een belangrijke oorzaak van sociale uitsluiting en achterstand, die nauwelijks meer in te halen is.

Stichting Leergeld Noord West Brabant is als volgt te bereiken: ■ Antwoordkaart opsturen (liggen in het stadskantoor, scholen en bibliotheek) ■ Telefoon 076 50 30 300 : dinsdag- en donderdagmorgen (anders naam, tel. nr en adres inspreken, dan wordt u teruggebeld) ■ E-mail: leergeldettenleur@live.nl ■ Website: www.leergeld.nl

INFOBIJEENKOMST VAN DE GEMEENTERAAD

Doelen sluiten aan bij de gemeente EttenLeur De gemeente Etten-Leur voert een al ruimhartig beleid t.a.v. bijzondere bijstand en maatschappelijke participatie. Naast dit beleid van de gemeente komt er nu extra geld voor de Stichting Leergeld. De activiteiten van de Stichting sluiten goed aan bij het gemeentelijke armoedebeleid om sociale uitsluiting door armoede terug te dringen. De Stichting zal achteraf rekening en verantwoording afleggen.

Gemeente Etten-Leur

Agenda van de infobijeenkomst van de gemeenteraad op 18 en 19 november Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 18 november en dinsdag 19 november aanstaande ’s avonds vanaf 19.00 uur een openbare infobijeenkomst wordt gehouden. Bij een infobijeenkomst staat de inbreng van de burgers centraal. Er wordt de mogelijkheid geboden om uw mening te geven over de geagendeerde voorstellen en eventuele vragen daarover te stellen. Met andere woorden: de raad luistert naar u. Van 19.00 uur tot 19.30 uur kunt u in de Schonckzaal op een informele wijze van gedachte wisselen met de raads- en burgerleden. Om 19.30 uur wordt gestart met de infobijeenkomst. Tijdens deze infobijeenkomst komen onderstaande onderwerpen aan de orde, waarbij u wordt uitgenodigd om aan te geven wat u van de voorstellen vindt: Maandag, 18 november: ■ Voorstel met presentatie over de vaststelling van de gemeentelijke regels i.h.k.v. nieuwe Drank- en Horecawet; ■ Voorstel met presentatie over de wijziging van de winkeltijdenverordening; ■ Voorstel met presentatie over het toekomstig gebruik van de Appelgaard en accommodatie Stationsstraat 23; ■ Voorstel met presentatie m.b.t. cultureel expertisecentrum (Nieuwe Nobelaer); Dinsdag, 19 november: Voorstel met presentatie over de vaststelling van het Gemeentelijk Afvalbeheer Plan (GAP); ■ Voorstel met presentatie over de vaststelling van de Groenbeleidsnota; ■ Voorstel met presentatie over de huisvesting van arbeidsmigranten; ■ Voorstel met presentatie over de vaststelling van het Gemeentelijk Verkeers- en Vervoers Plan. ■

Spijbelen. Hoe motiveer ik mijn dochter weer?

Bel

(076) - 504 01 59

Zit je ergens mee? CJG Etten-Leur kan je helpen!

www.cjgettenleur.nl

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de agenda van de infobijeenkomst verkrijgbaar in het informatiecentrum van het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met dinsdag 19 november 2013, op werkdagen tussen 9.00 uur en 17.00 uur. Tevens kan de agenda worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4. De volledige agenda met voorstellen en bijlagen van de infobijeenkomst is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad Vervolgens in de kalender bij 18 en 19 november op ‘Infobijeenkomst’ klikken

GEMEENTE ETTEN-LEUR 13 NOVEMBER 2013

Asfaltonderhoud provinciale weg Oudenbosch – Etten-Leur Op 19 en 20 november aanstaande gaat de Provincie de deklaag vervangen op de provinciale weg N 640, Oudenbosch – Etten-Leur, tussen km 4.520 en km 5.540. De reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door Gebr. van Kessel Wegenbouw BV. Het wegvak wordt op 19 en 20 november ‘s avonds en ‘s nachts afgesloten en de Provincie hoopt hiermee de hinder zoveel mogelijk te beperken. Voor het doorgaande verkeer is een omleidingsroute gemaakt. Contactpersoon bij Provincie Noord Brabant is de heer A. Wagenaars. Hij is telefonisch te bereiken via 06 18303373.

Drank- en Horecawet en Exploitatievergunning Burgemeester heeft besloten een drank- en horecavergunning en een exploitatievergunning te verlenen aan Trivium Sport BV, voor het exploiteren van een sport/dansschool gelegen aan Trivium 166 te Etten-Leur. De vergunning is verleend op grond van artikel 3 van de Drank- en Horecawet en op grond van artikel 2:28 van de Algemene plaatselijk verordening Etten-Leur 2013 (Besluit verzonden op 6 november 2013). Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij de burgemeester van de gemeente Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Meldingen art. 8.41 Wet milieubeheer

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering

Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat bij hen de volgende meldingen zijn ingekomen:

GROETEN UIT WWW.ETTEN-LEUR.NL VOLG ONS OOK OP:

Besluit algemene regels voor inrichtingen Wet milieubeheer (Activiteitenbesluit) ■ Peeters lanbouw machines B.V., voor de inrichting aan de Munnikenheiweg 47 te Etten-Leur; ■ Kwekerij Joost Matijsen, voor de inrichting

aan de Lage Donk 29 te Etten-Leur; Profile Tyrecenter van Oers BV, voor de inrichting aan de Vossendaal 27 te Etten-Leur; ■ Hollister Services B.V., voor de inrichting aan de Nijverheidsweg 9 te Etten–Leur. Tegen een melding op basis van het Activiteitenbesluit kunnen geen zienswijzen, bezwaar en beroep worden ingesteld. ■

Etten-Leur, 13 november 2013

Twitter: twitter.com/ gem_ettenleur Facebook: facebook.com / gemeente.ettenleur YouTube: youtube.com / gemeenteettenleur

Voorstel over huisvesting van arbeidsmigranten

Gemeente Et ten-Leur Postbus 10100 4870 GA Et ten-Leur

Voorstel over huisvesting Nieuwe Nobelaer De onderzoeken naar de inpasbaarheid van functies van de Nieuwe Nobelaer in Het Turfschip zijn afgerond. Daarmee zijn er nu 5 varianten. Het college stelt de raad nu voor om variant 1 en 5 verder uit te werken. Nieuwbouw op het Banakkerterrein met alle functies onder 1 dak of inpassing van functies in Het Turfschip. Wilt u meer lezen over het voorstel en de varianten, kijk dan op www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. Vervolgens in de kalender klikken op de Infobijeenkomst van 18 november. Het is agendapunt 6: Voorstel met presentatie m.b.t. cultureel expertisecentrum Nieuwe Nobelaer.

In 2013 heeft de gemeente Etten-Leur onderzoek laten doen naar feiten en aantallen rondom huisvesting arbeidsmigranten. Uit dit regionale onderzoek kwam het volgende: In de gemeente EttenLeur wonen op dit moment zo’n 1100 arbeidsmigranten. Een groep van 500 personen woont zelfstandig of in gezinsverband. Ongeveer 450 personen worden gehuisvest bij de bedrijven waar ze werken. Nog zo’n 150 personen wonen verspreid in Etten-Leur op kamers. Op basis van deze feiten en cijfers in combinatie met de feiten en cijfers geldend voor de regiogemeenten in WestBrabant, stelt het college aan de gemeenteraad voor om nog maximaal 200 arbeidsmigranten te huisvesten in Etten-Leur. Naast de reeds bestaande huisvestingsmogelijkheid (huisvesting in eengezinswoningen en bij agrarische bedrijven en huisvesting in bedrijfswoningen op bedrijventerreinen) wordt als nieuwe optie logiesgebouwen genoemd. Logiesgebouwen bieden de mogelijkheid om groepen van meer dan 6 personen tot maximaal 40 personen te huisvesten. Om deze vorm van huisvesting mogelijk te maken is een notitie opgesteld. De notitie is een aanvulling op het vorig jaar vastgestelde beleid. Hierin staan vormen van huisvesting die voor de gemeente acceptabel zijn en aan welke criteria initiatieven moeten voldoen om hieraan medewerking te kunnen verlenen. Kijk voor meer informatie over dit onderwerp op www.etten-leur.nl > Actueel > Huisvesting arbeidsmigranten. Het onderwerp ‘Huisvesting arbeidsmigranten’ staat op de agenda van de Infobijeenkomst van de gemeenteraad op dinsdag 19 november.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 31 oktober 2013 tot en met 8 november 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

31 oktober 2013 1 november 2013 1 november 2013 3 november 2013 4 november 2013 5 november 2013 6 november 2013 6 november 2013 7 november 2013

2013OG0422-01 2013OG0421-01 2013OG0424-01 2013OG0423-01 2013OG0427-01 2013OG0431-01 2013OG0432-01 2013OG0433-01 2013OG0434-01

het het het het het het het het het

Bisschopsmolenstraat 60 Van Zuylenhof 29 Vossendaal 11 Veldweg 2 Bisschopsmolenstraat 58-62 Nassaulaan 1 Burchtplein 52 Hubertuslaan 91 Kwadestraat 1

4876 4871 4878 4874 4876 4872 4873 4871 4871

realiseren van een wijnproeflokaal uitbreiden van de woning plaatsen van een afdak bouwen van een carport vestigen van een wijnproeverij in een pand intern verbouwen en het wijzigen van een brandcompartiment gedeeltelijk veranderen en vergroten van de bestaande winkelunit verplaatsen of nieuw aan te leggen uitrit tijdelijk huisvesting van individuele personen

AP HL AG MN AP CW BN LG NH

Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 4 november 2013 tot en met 8 november 2013 de volgende omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

7 november 2013

2013OG0362-01

het kappen van een (zieke) boom

Bernhardlaan ong.

n.v.t.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verleende evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 4 november 2013 tot en met 8 november 2013 de volgende evenementenvergunning heeft verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

5-11-2013

2013ET0085

het houden van de intocht van Sint Nicolaas en Zwarte Piet

Geerkade, Van Bergenplein en Markt

17 november 2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 13 november 2013

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

7 Genieten van de

WINTER

Alle merken

WINTERBANDEN en VELGEN

A

Specialist in tent-ski en snowboard reparatie VERHUUR - VERKOOP - ONDERHOUD

3

Ski’s - Snowboards - Schoenen Dakkoffers - Sneeuwkettingen Schaatsen slijpen

Jacobs Autobedrijf

Achter ‘t hof 27 - 4741 TM Hoeven Tel. 0165-504439 - www.repatent.nl

opslag mogelijk Voor al het onderhoud van auto's, bedrijfswagens en campers. Tevens alle merken banden incl. uitlijnen en balanceren.

Pauvreweg 2, 4879 NA Etten-Leur Tel. 076 5014541

www.autobedrijfa3jacobs.nl

7

7

Geniete van de n w

inter!

Colin Bekers ook snelste loper in Maresiacross Stijloren zijn carnavalsETTEN-LEUR - De 34-jarige verpleeg- Holland. Achilles-lopers Koen van Zomer, kundige uit Teteringen won de Mare- Frans Chaulet en opstapper Justin Chaulet seizoen gestart sia cross met overmacht. De tweede senior passeerde de finishlijn driekwart minuut later en nummer drie kwam exact na een minuut na de Achillesatleet binnen: M35-master Greg van Hest.

Paddy Herijgers werd derde bij de Masters V35 in Kaatsheuvel.

Ook derde, maar dan bij de V35 masters was Paddy Herijgers. De Achilles-loopster uit Rijsbergen legde haar 6.800 meter lange race af in 30:31 minuten. Eveneens derde, maar dan in de categorie V45, was haar clubgenote Silvia Verhoeven, die na 34:40 min. haar chronometer kon stoppen. Een stuk noordelijker, in Zoetermeer om precies te zijn, deed een drietal atleten leden mee aan een wegwedstrijd in Zuid-

namen deel aan de Klaverbladloop in Zoetermeer. Toen zij aan kwam rijden was de lucht nog gitzwart, maar bij de start was dat verruild voor hemelsblauw met volle zon. De wedstrijd kon toen al niet meer kapot en dat was aan de eindtijden wel te zien. De mannen liepen ieder een dik PR en waren dus sneller dan tijdens de Marathon Brabant in Etten-Leur. Koen van Zomeren kwam op de 10 kilometer uit op 50:08, Frans Chaulet op een snelle 54:30. Justin Chaulet liep zijn 5 kilometer in 27:12. Nu is het wachten op de Zevenheuvelenloop in Nijmegen aanstaand weekend. Waaraan in ieder geval Melvin Franken en Toon Heeren bij de promimenten starten en gaan voor een tijd in de 49 minuten.

PSV Concordia Florebit

Het vernieuwde protocol van Stijloren brengt een toost uit op het nieuwe carnavalsseizoen.

Indoor dressuur selectiewedstrijden volop in gang

ETTEN-LEUR - Vrijdagavond 8 november vond de aftrap plaats van het nieuwe carnavalsseizoen 2013-2014.

ETTEN-LEUR - De afgelopen weekenden zijn de eerste twee wedstrijden verreden die meetellen als selectiewedstrijd voor afvaardiging naar de Brabantse indoorkampioenschappen dressuur. De eerste wedstrijd vond plaats in manege Reigershof in OudGastel. In de klasse B maakte Myrna Romme-Otjens een verrassend goed debuut met haar nieuwe paard, de pas 3-jarige Oscar nakomeling Fjèro. Ze wist in de selectieproef naar de tweede prijs te rijden en de tweede proef wist ze zelfs te winnen. In de L2 klasse was er een mooie 5e prijs voor Diana van Bedaf met Da Vinci Sollenburg. De zus van Myrna, Nienke Monden-Otjens, maakte op deze wedstrijd een hele mooie come back met haar paard Twister. Zij wist in de klasse Z2 naar de 2e plaats te rijden. Afgelopen weekend vond de tweede selectiewedstrijd plaats op Hippisch Centrum West-Brabant in Wouwse Plantage. Ook op deze wedstrijd wist Myrna Romme-Otjens de B klasse op haar naam te schrijven. Roos Dyson reed met Erina, de Jazzmerrie van Heidi Sanders en Alfons Geerts, in de klasse L1 naar een 6e plaats. Ook een 6e plaats was er in de Z1 voor Nicole Smulders met Valencia. Nienke Monden-Otjens deed er deze week nog een schepje bovenop door de overwinning van het Z2 op haar naam te zetten. De zusjes Otjens staan er goed voor na deze twee selecties, maar er zijn nog drie wedstrijden te gaan. Ook op andere wedstrijden zijn in de afgelopen weken mooie resultaten behaald. Op 13 oktober reed Diana van Bedaf haar eerste

wedstrijd met Da Vinci Sollenburg. Ze kwamen uit in de klasse L2 en namen gelijk een 1e en 3e prijs mee naar huis. Op 27 oktober startte Roos Dyson Erina voor de eerste keer in de L1 dressuur in Prinsenbeek. De eerste proef was er nog een beetje spanning bij de vierjarige Erina, maar in de tweede proef wisten ze de eerste prijs te bemachtigen. Hans van Bedaf is na zijn goede prestatie op het NK in de winning mood gebleven. Afgelopen maand reed hij een ware prijzenregen bij elkaar. Begin oktober debuteerde hij met Heesterbos Britty in de klasse ZZ Licht in Uden, en nam een mooie 4e prijs mee naar huis. Met Bond’s Painting debuteerde hij de week daarop in Geldrop in de klasse ZZ Zwaar en zette gelijk de overwinning op zijn naam. De week daarna startte Hans in Hulten waarbij hij met Bond’s Painting twee keer tweede werd met hele mooie scores, en met Winville haalde hij de vierde prijs in de klasse Prix St. Georges. Eind oktober nam hij met Winville ook nog een derde plaats mee naar huis vanuit Boxtel, en met Bond’s Painting had hij daar helemaal een topdag; hij won het ZZ Zwaar met maar liefst 72,43 % en kreeg van een van de jury’s als commentaar op zijn protocol “Zo hoort paardrijden eruit te zien”. Met dit fantastische compliment nog in zijn achterhoofd reed hij begin deze maand Heesterbos Britty naar een derde plaats in het ZZ Licht op Indoor Oosteind, en de week daarop naar de overwinning in Hulten. In Roosendaal reed Hans afgelopen weekend tenslotte nog naar een zesde plaats tijdens het Prix St. Georges debuut van Zycarlos en met Bond’s Painting mocht hij nogmaals het oranje lint ontvangen.

Volgens de pers zou het vernieuwde protocol worden gepresenteerd om 21.11 uur. Dit bleek echter niet correct te zijn waardoor de aanwezigen nog langer moesten wachten en wel tot 22.11 uur. Het wachten was echter geen straf in verzengende hitte in Zaal Marktzicht want er was wederom een goede sfeer. Uiteindelijk nam voorzitter Jurgen van Hulst de microfoon en riep ex-Prins Dré 1e op het podium. Dré nam afscheid van het aanwezige publiek, toch weer een bevestiging dat er een nieuwe Prins zou komen…de spanning liep nog hoger op. Presentator Gerardus Bartels nam de microfoon weer over en riep de aanwezige Raadsleden op en stelde ze voor aan het publiek. Daarna werd het spannend…het vernieuwde Protocol werd binnengeroepen met daarin 3 personen in een nieuwe functie: Marloes Brugman zal de functie van hofdame gaan vervullen: Thony den Braber is de nieuwe Adjudant en volgt daarmee Jan Schipperen op die de Stijloren het komende seizoen aan gaat voeren onder de naam Prins Dionisius den 1e. Het protocol wordt compleet gemaakt

met Gerard van der Wielen (Pliessie Wout) en Servie Schrauwen. Naast Servie hebben we nu in de persoon van Marloes een tweede persoon binnen het Protocol wat afkomstig is uit de Jeugdraad en dat zegt natuurlijk wat. Na de bekendmaking van de nieuwe personele bezetting werd het eerste verkoopembleem van dit jaar per opbod verkocht. De bouwers van onze Prinsenwagen, BC de Uileballekes hebben het gekocht. In ruil ervoor gaat het gehele protocol een keer bij hen werken. De dag erna was het ´s middags bekendmaking van het Mami motto in het winkelhart. Hierbij was Prins Dionisius met zijn gevolg ook aanwezig. Samen met Burgemeester Heleen van Rijnbach de Groot onthulde Prins Dionisius het thema. We gaan op maandag 3 maart met zijn allen de Pinguindans doen tijdens het Mami spektakel 2014. Volgend weekend is het weer de jaarlijkse Ziengaovut op zaterdagavond in de Nobelaer met een zeer hoog aantal deelnemers. We zijn benieuwd wie er het nieuwe carnavalslied voor Etten-Leur gaat verzorgen. Tot dan allemaal en wie niet tot het weekend kan wachten, kijk dan op onze website www.scdestijloren.nl voor de meest actuele informatie en de leukste sfeerimpressie.

7 Genieten van de

WINTER

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCU’S AIRCO

-Opslag -Verhuur -Verkoop alle merken -Monteren van uw eigen banden -Monteren van uw eigen wielen

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Wij werken voor alle leasemaatschappijen Maximale planning 1 week Voorkeur via desnep.nl Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

HET ADRES VOOR BETAALBAAR AUTORIJDEN!

0RQ 3ODLVLU (WWHQ /HXU 7HO

Winterbanden en velgen

(alle merken en type’s)

bij een complete set 25% KORTING* *Bij inlevering van deze advertentie.

Opslag mogelijk!

.LMN YRRU PHHU LQIR RS ::: 9$.*$5$*( (77(1 /(85 1/ Verkoop, reparatie, onderhoud, APK, aircoservice, storingsdiagnose en accessoires voor alle merken.

Ook voor leaseauto’s en auto’s met fabrieksgarantie

VEILIG OP WEG MET WINTERBANDEN In tegenstelling tot landen als Duitsland en Oostenrijk is het in Nederland niet verplicht om in de winter op winterbanden te rijden. Toch is het sterk aan te raden om een setje winterproof banden aan te schaffen. Winterbanden zijn niet alleen veiliger bij sneeuw en ijs, maar zijn ook bij regen erg nuttig. DOOR RIA VAN MEIR

Een winterband is te herkennen aan een grof en open bandenprofiel. Bovendien is het rubber zachter dan bij een zomerband. Daardoor hebben winterbanden meer grip op de weg. Vooral bij sneeuw en ijs is het verschil tegenover zomerbanden aanzienlijk, zo blijkt uit een test van de Consumentenbond. De organisatie liet een auto bij 50 kilometer per uur remmen. Met winterbanden had de auto zo’n 30 meter nodig om op een besneeuwde weg tot stilstand te komen, terwijl dezelfde auto op zomerbanden pas na zestig meter stilstond. Ook bij lagere temperaturen en bij regen is de remweg korter.

Het is wel belangrijk dat je altijd een set van vier winterbanden neemt. Het is een fabel dat winterbanden voor enkel de aangedreven wielen voldoende zou zijn. Dat levert juist gevaarlijke situaties op. De auto heeft dan te maken met twee verschillende bandensets met ieder andere eigenschappen, wat onvoorspelbaar rijgedrag oplevert.

Wanneer de temperatuur weer boven de zeven graden uitkomt, kunnen de winterbanden weer opgeborgen worden. Boven die temperatuur slijten de banden sneller, waardoor de remweg juist weer langer wordt. Wissel daarom in het voorjaar je banden weer om voor zomerbanden, zodat je ook in de zomer veilig de weg op kunt.

Tekst: Bart van den Acker

Komt er aan: Dacia Logan MCV Medio november start de verkoop van de nieuwe Dacia Logan MCV. De publiekspremière vindt plaats op zaterdag 16 november op vliegveld Valkenburg (vlakbij Leiden), tijdens de Dacia Dag 2013. Iedereen die het merk Dacia een warm hart toedraagt is hier welkom, er worden duizenden Dacia-rijders uit het hele land verwacht. De nieuwe Logan MCV is hier uiteraard de ster van de

show. Opnieuw belooft deze stationcar de allerbeste verhouding tussen prijs en ruimte te leveren. De minimale bagageruimte bedraagt al 573 liter, met ‘alles plat’ wordt dat 1.518 liter en je kunt zelfs voorwerpen tot een lengte van 270 cm vervoeren. Dat is knap, zeker als je weet dat de Logan MCV leverbaar wordt vanaf € 11.990. Er komen twee motorvarianten, benzine en diesel, beide 66 kW/90 pk sterk. Voor wie niet kan wachten: vanaf dit weekend is de Logan MCV al te bestellen, levering start na 15 november.

Dagrijverlichting onveilig? Sinds 2011 is dagrijverlichting toegestaan. In totaal rijden er nu zo’n 750.000 auto’s in ons land mee rond. Uit onderzoek van de ANWB blijkt dat veel automobilisten hier onjuist mee omgaan. Andere automobilisten blijken zich hierover vaak te beklagen en stellen dat dagrijverlichting ‘dus’ onveilig is. Dat is iets te kort door de bocht. Dagrijverlichting, in de regel bestaande uit energiezuinige LED’s, zit alleen aan de voorkant van de auto. Dit is bedoeld om auto’s bij tegemoetkomend verkeer onder alle omstandigheden duidelijker zichtbaar te maken. Zoals de naam al aangeeft, is dit juist bedoeld voor overdag, als het zicht verder goed is. In de praktijk betekent dit dat in het donker, bij slechte weersomstandigheden of in een tunnel de normale verlichting

dient te worden gevoerd. Daar gaat het vaak fout. Veel automobilisten realiseren zich niet dat ze onder de genoemde omstandigheden met alleen dagrijverlichting onvoldoende zichtbaar zijn. Dat geldt vooral van achteren, want bij vrijwel alle auto’s branden de achterlichten niet als alleen da dagrijverlichting is ingeschakeld. Juist met het oog op de komende maanden, waarin het zicht door regen, sneeuw en vroeg invallende duisternis vaker nodig is met dimlicht aan te rijden, is het goed dat hierop nogmaals wordt gewezen. Auto’s voorzien van automatisch inschakelende verlichting ondervangen deze problematiek grotendeels, maar ook die is in de praktijk vaak ‘te laat’. Uiteraard is in alle gevallen de bestuurder zelf verantwoordelijk.

Citroën C3/DS3 e-HDi: 14%! Heel goed: Citroën heeft kans gezien de CO2-uitstoot van de populaire e-HDi 90 dieselmotor nog een haartje te verlagen. Die gaat officieel van 88 naar 85 g/km, waardoor deze motor in de C3 en DS3 ervoor zorgt dat die twee types ook in 2014 in aanmerking komen voor 14% bijtelling. Opvallend

bijzonder is dat deze wijzigingen alleen voor de Nederlandse markt gelden, in verband met de bijzonder fiscale omstandigheden in ons land. De prijzen blijven ongewijzigd.

Wisselen!

Opgewaardeerd: Opel Insignia De grote zakelijke middenklasser van Opel, de Insignia, is aanmerkelijk opgewaardeerd. Het echte nieuws zit, zoals vaak, onderhuids. Er zijn twee nieuwe, zuinige turbodiesels beschikbaar. Beide meten 2,0 liter en leveren respectievelijk 88 kW/120 pk en 103 kW/140 pk. Opmerkelijk is dat beide komen tot een officieel verbruikscijfer van 3,7 l/100 km, ofwel een CO2–uitstoot van 99 g/ km. Daarmee komen ze alle twee ook in 2014 in de categorie met 20% bijtelling, wat voor een zakenauto natuurlijk een sterk argument is. Dat laatste aspect geldt ook voor de nieuwe basis-benzineversie. Die is voorzien van de 1,4 liter turbomotor, goed voor 103 kW/140 pk. Die komt tot een CO2–uitstoot van 123 g/km. de top van de lijn benzinemotoren is eveneens nieuw, met een 1,6 en een 2,0 liter turbomotor. Die leveren met 125 kW/170 pk en 184 kW/250 pk uiteraard aanzienlijke prestaties bij een relatief laag verbruik. De 2,0 liter turbo heeft standaard vierwielaandrij-

ving, in plaats van de handgeschakelde zesbak zijn beide varianten als optie ook te voorzien van een nieuw ontwikkelde zestraps automaat. De lage verbruikscijfers van de Insignia zijn mede het gevolg van het aerodynamisch zeer geslaagde uiterlijk. De vierdeurs sedan scoort op dit vlak met een Cw-waarde van 0,25 nog steeds uitzonderlijk goed. dat is natuurlijk een heel academisch gegeven, maar het klopt ook met het gevoel. Na vijf jaar is de vormgeving van de Insignia nog steeds modern en hij oogt ook gewoon heel gestroomlijnd. Bij deze facelift zijn dus alleen wat details gewijzigd. Dat geldt bijvoorbeeld voor de vernieuwde grille, die lijkt op die van de eerder vernieuwde Astra en nieuwe achterlichten. Bij de genoemde nieuwe diesels is de grille voorzien van automatisch bewegende lamellen, die gesloten worden zodra dit met het oog op de koeling kan. De prijzen van de vernieuwde Opel Insignia zijn ook al bekend, de lijst begint bij € 27.995.

Volkswagen Golf R De R van…

Dit is de overtreffende trap van de huidige Volkswagen Golf. De R is, net als in de vorige Golf-generatie de sportieve topversie. De nieuwe R is de krachtigste Golf aller tijden. Het goede nieuws daarbij is dat de prestaties nog hoger zijn dan bij de vorige, tegelijk is de uitrusting nog ruimer, maar de prijs ligt € 1.000 lager dan voorheen. Bijzonder. Deze nieuwe versie heeft de 2,0 liter TSI-turbobenzinemotor, goed voor 221 kW/300 pk (ofwel: 150 pk per liter!). standaard heeft hij 4Motion vierwielaandrijving om al dat geweld op de weg te krijgen. Dat lukt. Met de als optie leverbare zestraps DSG-transmissie kan de nieuwe Golf R als eerste Golf ooit binnen vijf seconden naar 100 km/u sprinten, in 4,9, namelijk. De topsnelheid is begrensd op 250 km/u. De uitgebreide standaarduitrusting van de Golf R omvat onder meer bi-Xenonkoplampen, 18 inch lichtmetalen wielen, verlaagd onderstel, Climatronic en met alcantara beklede sportstoelen. Opmerkelijk is dat de nieuwe R mede door een stop-/startsysteem en regeneratie van remenergie zoveel zuiniger is dan zijn voorganger, dat hij door de lagere BPM goedkoper uitvalt. De prijzen beginnen bij € 46.990. De Golf R is er ook als vijfdeurs.

Conti wint winterbandentest Heeft u al een afspraak gemaakt om uw winterbanden te laten monteren? Of bent u er intussen –terecht- van overtuigd, dat winterbanden een aanzienlijke bijdrage aan de veiligheid, als de wegen nat en glad zijn? In dat laatste geval is het zinvol niet te lang te wachten met die banden te bestellen. Denk dan eens aan de ‘ContiWinterContact TS 850’, een nieuw type winterband, dat zojuist de eerste winterbandentest van dit seizoen met glans heeft gewonnen. Deze Conti nam het in een extreme test in Lapland en Frankrijk op tegen een

groot aantal banden van concurrerende merken. Juist in de maten die gangbaar zijn voor compacte auto’s en middenklassers ging de Conti met de hoogste eer strijken.

Op het moment dat ik dit schrijf, is het prachtig najaarsweer. Het is 17 graden, het zonnetje schijnt, nauwelijks wind… misschien is dit mooie najaar wel een goedmakertje van de weergoden voor het rampzalige voorjaar. We moeten ook realistisch zijn, het kan zo maar ineens omslaan. We zitten alweer in wintertijd, ik wil niemand ontmoedigen, maar voor je het weet hebben we nachtvorst. Waar gaat dit weerpraatje heen? Natuurlijk: winterbanden! Nou ben ik misschien wat erg gedreven op dit gebied, maar bij mijn eigen auto zitten ze er al een week of wat onder. Dat heeft ook een praktische reden, want soms rijd ik in enkele opeenvolgende weken met testauto’s. Ik wilde voorkomen dat ik midden in de drukte van de bandenwissels terecht ging komen en dan zul je altijd zien dat het niet lukt of past. Ik ben dus een groot pleitbezorger voor het gebruik van winterbanden. Geworden, moet ik wel zeggen. Als je er eenmaal mee hebt gereden onder echt slechte omstandigheden, met veel sneeuw en ijs, wil je echt nooit meer anders. Niettemin moet ik onderstrepen dat winterbanden ook een flinke bijdrage leveren aan de veiligheid in zo’n typische Hollandse kwakkelwinter. Niks sneeuwmannen maken, maar van dat druilerige, grijze winterweer, net boven of net onder het vriespunt, natte sneeuw of van die zeurderige regen, u kent het wel. Dan kan het onverwacht op sommige punten ineens glad zijn: daar heb je op goede winterbanden geen last van. ‘Ja maar’, hoor ik dan vaak zeggen, ‘vroeger reden we toch ook niet op winterbanden?’. Dat klopt. Er is in de afgelopen jaren op bandengebied nogal wat gebeurd, al zijn ze nog steeds zwart en rond. Juist met de opkomst van winterbanden, zijn ook de ‘gewone’ banden veel nadrukkelijker ‘zomerbanden’ geworden. De normale banden van tien jaar geleden waren veel meer ‘all round’ en dus per definitie nergens echt goed in. Het verschil in eigenschappen tussen winter- en zomerbanden is nu veel groter dan tussen winterbanden en ‘all wheather’-banden van een aantal jaren geleden. Ik was trouwens aangenaam verrast dat mijn setje winterbanden er na vier winterse seizoenen nog heel goed uitziet. Ik weet het, een winterband is in principe ‘op’ als er nog vier millimeter profiel op zit, maar daar zit ik nog royaal boven. Dit bewijst maar weer eens dat het argument ‘te duur’ dat nog wel eens tegen winterbanden wordt aangevoerd feitelijk niet op gaat. Na vier seizoenen gaat het dus nog steeds goed en zo lang de winterbanden onder de auto zitten, slijten de zomerbanden natuurlijk ook niet. Ik bewijs voor mezelf ook weer dat het lonend is om kwaliteit te kopen. Destijds, toen ik ze voor het eerst aanschafte, heb ik bewust gekeken naar de banden die toen het beste uit allerhande beoordelingen kwamen. U mag het merk best weten, ik heb daar geen aandelen, het zijn GoodYears. Bijkomend aspect is dat mijn auto op de winterbanden wel iets anders klinkt, vergeleken met de zomerbanden, maar ze maken beslist niet méér geluid. De boodschap die ik wil afgeven, is dus tweeledig. Als u al winterbanden heeft, bijvoorbeeld in opslag bij uw garagist, dan wordt het de hoogste tijd om een afspraak te maken voor de wissel. Het is trouwens geen gek idee dat te combineren met een wintercontrolebeurt. Zit u er al jaren over te twijfelen om winterbanden aan te schaffen, dan kan ik alleen zeggen: doe het nou, als u ze eenmaal hebt, wilt u niet anders meer. Laat die winter dan maar komen! Bart van den Acker

HOGE EINDEJAARS REGISTRATIE KORTING OPLOPEND TOT € 10.000,=!

OP AUTO’S UIT VOORRAAD, OP=OP!

bij aankoop van een auto uit deze actie

GRATIS WINTERWIELEN!!!

inclusief één seizoen gratis bandenwissel én opslag van uw zomerbanden!

Opel Corsa 3 deurs

Opel Astra 5 deurs

Opel Astra Sports Tourer

Opel Meriva

Opel Insignia 5 deurs

Color Edition 1.4i Wit met zwart dak, Zwarte 17” lichtmetalen velgen, AFL Bochtverlichting, Airconditioning, Radio/CD-speler, Aluminium sportpedalen, Sportstoelen, Donker getint glas, Mistlampen voor etc.

1.4i Turbo Cosmo Donker grijs metallic, Ergonomische comfort stoelen, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie met kleurenscherm, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter, Klimaatbeheersing, 17” Lichtmetalen velgen, etc.

1.4i Turbo Rhythm Zwart metallic, Ergonomische comfort stoelen, Armsteun, Elektrische handrem, Edition plus pakket, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter enz.

1.4i Turbo Design Edition Lichtgrijs metallic, Airconditioning, Cruise control, 16” Lichtmetalen velgen, Donker getint glas, Mistlampen voor, Radio/CD-speler, Elektrisch bedienbare ramen voor en buitenspiegels, etc.

1.6i Turbo Cosmo Donkergrijs metallic, Executive 2 pakket: Ergonomische comfortstoelen, DVD Navigatie, Bluetooth voorbereiding, parkeersensoren voor en achter, 18” Lichtmetalen velgen, Verwarmde voorstoelen, Zeer complete uitvoering.

Normale prijs

€ 18.945,-

Registratievoordeel

,€ 2.750 16.195,-

NU VOOR* €

Normale prijs

€ 27.400-

Registratievoordeel

,€ 5.000 22.400,

NU VOOR* €

-

Normale prijs

€ 25.055,-

Registratievoordeel

€ 2.000,-55,-

NU VOOR* € 23.0

Normale prijs

€ 23.835,-

Registratievoordeel

Normale prijs € 41.653,-

Registratievoordeel

,€ 3.000,-35,- € 10.00053,31.6 € 20.8

NU VOOR*

NU VOOR* €

* Prijzen onder voorbehoud inclusief btw en bpm. bpm Auto’s zijn geregistreerd op 300 september se 2013. 2013 Prijzen excl aúeveringskosten. aúeveringskkost kosten Niet icm andere aanbiedingen. aanbiedingen

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.vriensopel.nl Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950 www.vriensopel.nl Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

20th Anniversary actie Kia Rio

䪦 1.500,- extra inruil

v.a. 䪦 10.795,of

䪦 139,-/mnd. rijklaar inclusief onderhoud

Met de Kia 20th Anniversary acties is de Rio nu wel heel voordelig. Kia is 20 jaar in Nederland. Daarom heeft Kia nu speciale 20th Anniversary acties. De Kia Rio nu tijdelijk inclusief 䪦 1.500,- inruilvoordeel al vanaf 䪦 10.795,-. f kies voor de aantrekkelijke financiering. De Kia Rio rijklaar voor 䪦 139,- per maand, inclusief onderhoud n 7 jaar garantie. Kortom, kom nu snel naar onze showroom om van deze unieke aanbiedingen te profiteren! Vraag uw verkoper naar de voorwaarden of kijk op Kia.com.

AUTOROMME ROOSENDAAL, BELDER 41, 4704 RK ROOSENDAAL, TEL.: 0165 - 820 250, WWW.KIA-ROOSENDAAL.NL AUTOROMME ETTEN-LEUR, VOSDONK 43, 4879 NC, TEL.: 076 - 50 25 950, WWW.KIA-ETTENLEUR.NL AUTOROMME HOEVEN, BREDE MOLENWEG 6, 4741 RL HOEVEN, TEL.: 0165 - 50 29 86, WWW.KIA-HOEVEN.NL Gem. verbruik: 4,8 - 6,3 l/100km, 20,8 - 15,9 km/l. CO2-uitstoot: 105 - 147 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde acties zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Rio met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 23-10-2013 tot en met 25-11-2013 en uiterste registratiedatum van 31-01-2014. De inruil-actie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Het financieringsaanbod is inclusief 2 onderhoudsbeurten op basis van het Kia Service Plan en gebaseerd op een kilometrage van maximaal 10.000 kilometer per jaar. Informeer voor de complete 1.2 CVVT 3D (rijklaar) 䪦 13.140,䪦 3.840,䪦 9.300,䪦 4.935,2,99% 2,99% 䪦 139,36 䪦 9.938,actievoorwaarden en de voorwaarden voor het Kia Service Plan bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Deze acties zijn niet geldig i.c.m. andere acties. De in het rekenvoorbeeld genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, volle tank 1.2 3D Comfort Pack (rijklaar) 䪦 14.640,䪦 4.640,䪦 10.000,䪦 4.935,2,99% 2,99% 䪦 159,36 䪦 10.670,brandstof bij aflevering, leges, recyclingbijdrage en excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Voor de financiering gelden de volgende voorwaarden: een niet-doorlopend productaanbod van Kia Finance, een handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de Autoriteit Financi le Markten onder vergunningnummer 12011170. De Kia-dealer handelt als verbonden bemiddelaar van Kia Finance. Het jaarlijkse kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Toetsing en registratie vindt plaats bij het BKR te Tiel. Raadpleeg uw Kia-dealer voor het standaard informatieblad, algemene voorwaarden en privacy statement of vraag deze op via 030-6388180. Kia Finance en uw Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Rio

Contante waarde

Inruil en aanbetaling

Totale kredietbedrag

Slottermijn

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totaal door u te betalen bedrag

Zwanentranenkoor weer naar de KSE ETTEN-LEUR - Vrijdag 13 december is het weer zover. Het is een jarenlange traditie: want op die vrijdag zal het Zwanentranenkoor weer haar jaarlijkse Winterconcert verzorgen in de KSE in Etten-Leur. Zo ‘tegen de Kerst’ verzorgd het koor daar namelijk al vele jaren een concert met vele mooie kerstliederen, aangevuld met enkele luisterliederen. Opnieuw is de repertoirecommissie er weer in geslaagd een mooi programma samen te stellen. Mooie ‘oude’ kerstliederen én een paar nieuwe. Want ook dat is traditie: elk jaar weer slaagt de repertoirecommissie er in om enkele nieuwe nummers op het programma te krijgen. Het beloofd weer een gevarieerde avond te worden. Want opnieuw heeft het Zwanentranenkoor namelijk weer een gastkoor

uitgenodigd. Dit jaar is dat het smartlappenkoor La Misère uit Zevenbergen. Voor dat koor is dit optreden een nieuwtje, maar dat heeft het koor er graag voor over. Want, zo vertelden ze, ze hebben nog wat goed te maken tegenover het Zwanentranenkoor. In het verre verleden is een optreden in Zevenbergen namelijk door de weersgesteldheid volledig ‘de mist (en regen) ingegaan...! Ze wilden dus wat terugdoen voor het Zwanentranenkoor. De avond begint om 19.30 uur met het Zwanentranenkoor. Na ongeveer een half uur worden ze afgewisseld door La Misère en volgt een pauze. Tijdens die pauze wordt weer gezorgd voor (gratis) koffie en/of thee. Daarna hervat La Misère de avond, waarna het Zwanentranenkoor de avond zal besluiten. Dus: noteer alvast in uw agenda: 13 december, KSE, 19.30 uur. Het Zwanentranenkoor heeft die week nóg

enkele optredens voor de boeg. Op zondag de 15e december is het koor namelijk weer uitgenodigd om een optreden te verzorgen in de Grote Kerk in Breda. Een eer om weer uitgenodigd te worden, want voor dit jaarlijkse programma van koren en orkesten is altijd zeer veel belangstelling. Deze zondagmiddag beloofd, zoals al jaren gebruikelijk, voor alle belangstellenden weer een hele mooie happening te worden. Direct daarna, op woensdagmiddag 18 december, volgt dan een optreden op het jubileumconcert van Jan Koevoet in Roosendaal. Jan Koevoet, al bijna vanaf de oprichting van het Zwanentranenkoor lid, viert op die dag zijn 12-1/2-jarig jubileum als soloartiest. Het koor wil dit jubileum natuurlijk niet ongemerkt voorbij laten gaan en zal dus, naast een aantal andere gasten, gaarne acte de présence geven. U ziet het: Het Zwanentranenkoor lééft!

Volop amusement Anita’s Polderparty

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ Kofferbridge Bel dan eerst naar Tom Hartman tel. 0768884385. Uislag 7 november, Koffer 5: 1. Wil en Tom Weijer 67,19%; 2. Toke Neelen en Anny v Vlimmeren 65,36%; 3. Hans vd Aart en Johan de Rijk 62,24% Dinsdag 5 november, A lijn: 1. Riet Feskens & Naantje Rokx 69,17%; 2. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 65,42%; 3. Piet Voesenek & Wim Willems 55,83% B lijn: 1. Nelly Nooren & Riet Mol 65,00%; 2. Nelly Rasenberg & Willy Theunis 62,50%; 3. Stien Fleuren & Frans Fleuren 55,00 C lijn: 1. Dirry de Voigt & Jan Aarts 73,30%; 2. Wim Bekkers & Gerard v. Zijl 67,80%; 3. Ria Nedermowe & Jan Clavan 61,00% Woensdag 6 november, A lijn: 1. Piet v. Dijk & Peter Schellens 66,50%; 2. Nanny Nooren & Gonny v. Poppel 56,50%; 2. René Nieuwlaat & Joseph Krol 56,50% Donderdagm 7 november, A lijn: 1. Riet Bakker & Wim Willems 68,33%; 2. Riet Ansems & Bart Mol 67,50%; 3. Cor v. Meer & Jan v. Meer 58,33% B lijn: 1. Hennie Komen & Lieke de Poorte 66,08%; 2. Wim v. Heugten & Antoon Weterings 57,25%; 3. Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 56,08% Donderdag 7 november, A lijn: 1. Nanny Nooren & Ria Luijkx 62,08%; 2. Ria Krol & Riet Mol 57,50%; 3. Ad v.d. Enden & Mart v.d. Enden 56,67% B lijn: 1. Jan v. Bedaf & Jac v. Bergen 64,00%; 2. Tiny Goossens & Ria Nedermowe 57,50%; 3. Cor v. Meer & Jan v. Meer 57,00% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520.

Uitslagen vrijdag 8 november, Mat 1: 1. Jan Appeldoorn 29; 2. Bas Maliepaard 20; 3. Richard Jacobse 19; 4. Marga Stoelinga 17; 5/6. Jan Vermunt 14; 5/6. Riet Balemans 14. Mat 2: 1. Jan Jochems 29; 2. Annie Suijkerbuijk 25; 3. Netty v/d Beemt 23; 4. Dien v/d Wijngaard 22; 5. Jack Swaanen 16. Mat 3: 1. Annie de Zwart 28; 2. Jo Snepvangers 21; 3. Teun Voetee 19; 4. Harrie Evers 17; 5. Annie de Visser 11. Sjoelen Uitslag 7 november, A-klasse: 1. Jeanne Aarts 1121 pnt; 2. Gerda Kievit 1067 pnt; 3. Corrie Groenhuis 1045 pnt. B-klasse: 1. Ans de Kroon 1058 pnt; 2. Wim Vervaart 1031 pnt; 3. Willie Joosen 1020 pnt. C-klasse: 1. Jaantje Nooijens 1033 pnt; 2. Cor Buijnsters 937 pnt; 3. Adrie Vaane 932 pnt. Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. KBO LEUR Bridge Uitslag 7 november, A lijn: 1/2. Riet Smit-Ria Luijten 56,94%; 1/2. Cees Schuurmans-Toon v. Dorst 56,94%; 3. Ans de Leeuw-Joke Veldman 54,86%; 4. Elly Tesser-Gerard Pouw 53,47% B-lijn: 1. Tonnie de Leeuw-Daatje Kleijn 60,83%; 2. Cor Verhoeff-Wil Verkooijen 59,17%; 3. Will de Groot-Bert v. Dorst 56,67%; 4. Thil en Cor Wouters 50,83% Inschrijven Sinterklaasmiddag Inschrijven voor het bijwonen van de Sinterklaasmiddag is op maandag 18 november

tussen 13.00 en 14.00 uur in de Gasterij van Het Turfschip. De ingang van de Gasterij is de eerste deur rechts naast de hoofdingang. De Sinterklaasmiddag is op dinsdag 26 november. Presentatie Presentatie m.b.t. de wijzigingen door de nieuwe AWBZ wetgeving kunt u nu vinden op de website van KBO Leur. Ga hiervoor naar www.kboleur.nl Onder ledenservice vindt u de betreffende informatie. SAXOFONIST IMRE INCZE TIJDENS ZONDAGMIDDAG-INLOOP Op zondag 17 november bent u in het Grand Café van Kloostergaard vanaf 14.00 uur op Bisschopsmolenstraat 272 van harte welkom. Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliënten, vrijwilligers en medewerkers maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Samen met de wijkverenigingen; Banakkers en de Grauwe polder wordt er op de zondagmiddagen een inloop georganiseerd. Het doel is dat cliënt en wijkbewoners met elkaar kennis maken, ervaringen uitwisselen, gesprekken voeren, elkaar een luisterend oor bieden en dat ze in contact komen met gastsprekers, creatieve of muzikale mensen. Elke maand is er een ander thema. Soms komt iemand een hobby presenteren, of is er een braderie etc. Deze zondag is er een muzikaal optreden van saxofonist Imre Incze. U bent u van harte welkom. Deelnemers krijgen één kopje koffie of thee aangeboden door Inloop Zuid. Kloostergaard/ Kloosterhof heeft een biljart en jeu de boules baan waar u gratis gebruik van kunt maken. Verder is er een prachtige parktuin met dierenhoekje waar u heerlijk kunt wandelen. Er is ruim parkeermogelijkheid en de inloop duurt tot 16.00 uur.

Agenda wijkactiviteiten 13 november 13 november 13 november 13 november 13 november 13 november 13 november 13 november 14 november 14 november 14 november 14 november 14 november 14 november 15 november 15 november 15 november 15 november 15 november 15 november 15 november 16 november 16 november

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer C-Oost kinderbingo 14.00 uur ’t Palet C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-West bingo 20.00 uur den Drempel Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis C-West A.B. 14.00 uur den Drempel Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong ’t Hooghuis bingo 14.00 uur de Vleer SanderBanken bingo 19.30 uur Binnenhof 13

17 november 18 november 18 november 18 november 18 november 18 november 18 november 18 november 18 november 19 november 19 november 19 november 19 november 19 november 19 november 19 november 20 november 20 november 20 november 20 november 20 november 20 november

SanderBanken country 13.30 uur Binnenhof 13 Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel

PAGINA 22

Django Wagner.

ETTEN-LEUR - Het is alweer de zesde keer dat in het derde weekend van november de Sprundelse zangeres Anita haar Polderparty organiseert. Op 15, 16 en 17 november staat de feesttent weer aan de Munnikendijk in Sprundel. Vanwege het succes van vorig jaar start het feestweekend op vrijdag met een teenageparty voor de jeugd van 12 t/m 15 jaar. Stuifteenage On Tour zal deze avond de jeugd amuseren met Dj Fer-E en een optreden van Alessandro. De avond begint om 20.00u tot 23.30u. Voor informatie www.stuifteenage.nl Op zaterdag is er voor de oudere jeugd de

Polderdance m.m.v. Kodex , dj’s Twannie en Willem en een gast optreden van Edrie die momenteel scoort met zijn lied “Beir aon mijn klompen. Deze avond is legitimatie verplicht. Op zondag ontvangt Anita vanaf 15.00u weer tal van artiesten o.a. Django Wagner, Willem Barth, Dj Bompa, Pap & Pudding de Belgische Jaimy, Tommy Lips, Jeroen Spierenburg, Yoeri LÁbée en Roger van Meer. Voor v.v.k. adressen zie advertentie in de Bode. Ook dit jaar krijgt Anita weer hulp van buurtvereniging De Boskrekels. Voor meer informatie www.anitavanderapsodies.nl

VROMANS

Largo

WIJKEN WIJKVERENIGING BANAKKER Sinterklaas komt naar Wijkgebouw Ut Praotuis Op zaterdag 23 november komt Sinterklaas weer gezellig langs bij Ut Praotuis. Als je nog niet in groep 6 zit ben je van harte welkom je moet je alleen even opgeven. Dit voor 15 november. Dit kan bij Willy, Maerlantstraat 1; Kitty, Huygenslaan 91; Sandra, Brederolaan 59. WIJKVERENIGING CENTRUM WEST Algemene ledenvergadering Er zijn 4 functies vacant voor het algemeen bestuur. Ook voor de werkgroepen vragen wij bestuursleden. Aanvang woensdag 20 november 19.30 uur. St. Nicolaasfeest Zaterdag 23 november komt de sint om 10.00 uur naar ons wijkgebouw Den Drempel. WIJKVERENIGING ‘T HOOGHUIS Bingo De laatste bingomiddag van 2013 vindt plaats op zaterdag 16 november van 14.00-17.00 uur in wijkgebouw de Vleer (Kraanvogel 22). Er worden 6 rondes gespeeld, doe mee en maak kans op mooie prijzen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Cees Wegman, 076-5020358. WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Sinterklaasmiddag Zaterdag 16 november, van 10 tot 12 uur, is de laatste mogelijkheid om de kinderen op te geven voor de Sinterklaasmiddag van 23 november. Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar in ons wijkgebouw ‘de Gong’, of te downloaden op onze website www.grauwepolder.nl

MAANDAG 2 DECEMBER A.S. ZIJN WIJ GESLOTEN! Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi 2SHO Toyota

Type Twingo 1.2 16V airco radio cd Twingo 1.2 16V Automaat radio cd airco Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Megane III Estate 1.5 DCI airco ecc radio cd nav Megane Tce 5 drs airco ecc radio cd lmv Megane 1.6 16V 5 drs airco radio cd Megane 1.5 dCi diesel sedan airco ecc radio cd Megane II 1.6 16V 5 d airco Megane II Gr.Tr.1.4 16V LPG airco radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd lmv Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18� lmv Laguna 2.0 16V T 5 drs Automaat ecc nav Laguna 1.6 16V airco radio cd TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv =D¿UD DLUFR UDGLR FG Avensis 2.0 5 drs airco ecc nav leder lmv

Kleur Bouwjaar wit aug-11 zwart met. nov-05 zwart met. mrt-08 wit jan-05 rood met. mei-03 d. grijs met. mei-12 zilver met. jun-12 bruin met. sep-12 beige met. jun-06 zwart met. mrt-13 zwart met. nov-04 grijs met. jul-11 zwart met. sep-05 zilver met. dec-03 zwart met. feb-10 zilver met. jul-08 zilver met. jun-01 zilver met. okt-98 EODXZ PHW VHS grijs met. apr-04

Prijs 7.950 4.500 6.750 4.950 4.250 17.500 16.500 15.450 4.950 4.250 4.250 18.250 7.950 4.250 18.950 12.250 2.750 4.950 6.950

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS

0,â‚Ź 11.99 Va na f

,â‚Ź 8.090 Va na f

in cl . â‚Ź

1. 50 0,

- ex tr a

‡ ‡ ‡ ‡

in ru il

in cl . â‚Ź

1. 50 0,

- ex tr a

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

‡ Reparaties

in ru il

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

‡ ‡ ‡ ‡

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

‡ Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en â‚Ź 1.500,- extra inruilwaarde!

APK - REPA RATIES ALLE MERKEN - AIRCO SERVICE - OCCASIONS RUITENREPARATIE - SCHADEREPARATIE

OOK VERKOOP WINTERBANDEN!

De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens â‚Ź 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf â‚Ź 8.090,- en een Yaris Now vanaf â‚Ź 11.990,-. Let op: per 1 januari 2014 gaat de BPM EHODVWLQJ RS GH $\JR HQ <DULV RPKRRJ 3URĆŞ WHHU QX QRJ YDQ GH KXLGLJH ODJH SULMV HQ NRP VQHO ODQJV LQ RQ]H VKRZURRP

Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km. Prijzen incl. BTW en ₏ 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now 5- deurs met Sportpakket vanaf ₏ 8.930,- en de Yaris Now met 15� Pavona velgen van ₏ 12.951,-. Actieperiode loopt van 01-11-2013 t/m 31-12-2013 (mits geregistreerd voor 01-01-2014). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

VOOR OCCASIONS ZIE:

WWW.CAOOMEN.NL St. Janstraat 147, Sprundel Tel: 0165 - 382 830 info@caoomen.nl www.caoomen.nl

BUSSEN VERHUUR GOEDKOOP klein en groot

ALLES KM VRIJ !

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

573H

WIL JE ER JONGER UITZIEN?

Andreae

Zevenbergen, de Hil 2, 0168-324150, www.andreae.nl

2minutes2book.nl PATRICIA BROOS DE SCHANS TUINSCHERMEN PEDICURE (ook ambulant en diabetische voet) betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

www.voetverzorgingbroos.nl 06-53711072

DĂŠ biologische supermarkt van Bergen op Zoom

Muesli’s van De Halm

Biogarde kwark

Ontbijtkoeken

diverse varianten

mager / halfvol / vol

naturel / honing-rogge / gember

500 gram 2.09-2.49

350/400 gram 1.69-2.69

575/750 gram 3.59-4.39

25% korting

25% korting

20% korting

Ontdek het gemak van onze webshop: webshop.ekoplaza.nl

Geldig van woensdag 13 t/m dinsdag 19 november 2013.

Wassenaarstraat 32

www.ekoplaza.nl

TE KOOP GEVRAAGD:

MOTOREN, BROMMERS en SCOOTERS OLDTIMERS EN YOUNGTIMERS 06-22332058

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

# L YYY Gordijnen ELKE 5E METER GRATIS Wij vloeren de prijzen: TAPIJT, VINYL EN PVC Rolgordijnen 4 HALEN 3 BETALEN PlissĂŠ en Duette EXTRA KORTING

BENETEX Wooninrichting ‡”Â?™‡”˜‡ ͛ƒ Čˆ ÍœÍ Í&#x;Í› ––‡Â?ÇŚ ‡—” Čˆ ‡ŽǤ ͘Í&#x;Íž Í?͙͘ ÍĄÍĄ Í?͘ Čˆ ™™™Ǥ„‡Â?‡–‡šǤÂ?ÂŽ

Etten-Leurse biljartcompetitie KANNET 2-ZGR 1 6-2 J. de Klerk-H. de Neef 2-0 J. Baartse-N. Hefti 0-2 R. v/d Steen-M. v/d Sman 2-0 T. Verheyen-T. Mehagnoul 2-0 ZGR 3-OUWE BRUG 2 2-6 J. Thijs-J. Lambregts 2-0 J. Roks-T. Cornel 0-2 W. v. Brink-W. Baremans 0-2 I. Dorst-P. Brandt 0-2 KANNET 3-OUWE BRUG 1 4-4 G. Hermes-R. v/d Beemt 2-0 E. v. Zundert-H. Pas 2-0 j. v. Kastel-A. v. Oers 0-2 G. Snijders-J. Geldmeyer 0-2 BBP-DDD 2 2-6 A. v. Dijk-H. Bruil 0-2 A. Aarts-A. Jaspers 2-0 T. Aarts-J. Oonincx 0-2 R. Lauwen-M. Bruil 0-2 DDD 1-BVR 1 4-4 J. Voermans-J. Engelen 0-2 J. v. Oers-J. Roovers 0-2 M. Broeders-W. Hermans 2-0 H. Gielen-H. Oomen 2-0 MM-DWC 2-6 R. v. Ingen-M. Lips 0-2 D. v/d Reep-R. Lauwen 0-2 R. v/d Korput-J. Krijnen 2-0 N. Brans-J. Krijnen 0-2

BVR 2-DDS 1 2-6 K. Roks-A. Kerstens 2-0 W. Plasmeier-M. Luiken 0-2 A. Mouwen-G. Nijssen 0-2 F. Brok-J. Bekker 0-2 ZGR 2-KANNET 1 2-6 B. Oomen-A. Hendriks 2-0 M. v/d Sman-A. Bakker 0-2 J. Dijkstra-M. v. Helden 0-2 J. Dijkstra-A. Koevoets 0-2 Stand: 1. Kannet 1 55-25; 2. Ouwe brug 1 52-28; 3. Ouwe brug 2 52-36; 4. ZGR 3 4832; 5. DWC 46-32; 6. KANNET 2 42-46; 7. BVR 1 44-44; 8. MM 40-48; 9. BBP 3941; 10. DDD 2 39-41; 11. BVR 2 38-50; 12. KANNET 3 36-44; 13. ZGR 1 36-52; 14. DDS 1 35-43; 15. DDD 1 34-46; 16. DDS 2 34-46; 17. ZGR 2 34-46. Programma Woensdag 13 november BBP-ZGR 1 KANNET 3-DWC Donderdag 14 november DDD 1-ZGR 3 Vrijdag 15 november BVR 2-MM ZGR 2-DDS 1 Maandag 18 november KANNET 1-ZGR 3 Dinsdag 19 november DDS 2-KANNET 3 OUWE BRUG 2-MM

HEERLIJKE GEZICHTSBEHANDELING?

2minutes2book.nl

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week! Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen

Roadrunners Etten-Leur

Clubcross en 25e Maresia-cross Kaatsheuvel ETTEN-LEUR - Zondag 10 november werd de 2e clubcross van dit seizoen gehouden. In de Pagnevaartsebossen werd weer fel gestreden. Een drietal leden liep in Kaatsheuvel de populaire Maresia-coss die voor de 25e keer werd georganiseerd.

3. Merijn Jaspers 13.59. 3600 meter: 1. Erik Landesbergen 16.20, 2. Rinus v. Unen 17.17, 3 Hans Rens 17.37. 6000 meter: 1 Jeroen Nijland 23.20, 2. William Lambregts 25.57, 3. Stefan Jorissen 26.10.

Clubcross Ook voor deze cross was weer veel belangstelling. Onderstaand de eerst geĂŤindigden op de diverse afstanden. Op de website www.vvel.nl vindt u onder uitslagen de volledige uitslag. Uitslagen 1200 meter: 1 Jeffrey Landesbergen 5.45, 2 Ad Vissers 7.34 2400 meter: 1. Edwin Hendrickx 11.17, 2. Bert Geilgens 13.30,

Maresia cross In de 25e Maresia-cross ging een drietal RoadRunners van start. Elke Wouters eindigde bij de Vrouwen senioren op de 13e plaats. Zij legde de 6,8 km af in 34.51. Bij de M45 liep Ad van Beek naar de 6e plaats. Hij legde de 9,1 km af in 37.52. In de categorie Trimmers behaalde Corne van Beek een heel mooie 3e plaats. Hij deed over de 6,8 km 32.02.

O U T L E T BRUBA SPORT

t f l e h e d r o o v t f l e h e Alles d GEOPEND van wo t/m za van 11.00 tot 17.00 uur; vr van 11.00 tot 20.00 uur

ůůĞĞŜ Ĺ?Ć?Ć?Ä?ŚŽƉĆ?žŽůĞŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš Ϲώ ĆŠÄžŜͲ>ÄžĆľĆŒ (naast Decokay Vromans)

Nieuwbouw Renovatie ‡ =RQZHULQJHQ ‡ 5ROOXLNHQ ‡ +RUGHXUHQ ‡ 6FUHHQV ‡ ,VRODWLHJODV ‡ *DUDJHGHXUHQ

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â‚Ź 1,00 Appelflap â‚Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â‚Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â‚Ź 1,00

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

BROODJE VAN DE MAAND Vlaanderbos brood GRAM â‚Ź 1,25 Met tarwe van Etten-Leurse bodem. Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG

Roomboteramandelstaaf 25 â‚Ź ,

3

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

GELDIG OP ALLE SETS Geldig tot 20 december 2013

Munnikenheiweg 59, Etten-Leur, 076 501 79 90, solar@verdegro.com Openingstijden: zie onze website.

uw adres voor: pepernoten, marsepein, chocolade letters, div. chocolade ďŹ guren, taai taai, strooigoed, r.b. amandel letters en staven. Dit alles uit eigen bakkerij!

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s PAGINA 24

Ook zonnepanelen? www.VerdegroSolar.nl

DE 3 MUSKETIERS BOWLING ARRANGEMENT BOWLEN + 3-GANGEN-KEUZE-MENU + 6 CONSUMPTIES

45,-

DANS EN ONTMOET

ELKAAR IN RIJSBERGEN VOOR SINGLES & PAREN:

ZATERDAG 23 november Harmoniezaal te Rijsbergen Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast pinautomaat Rabo Zaal open 19.30 uur Start 20.30 uur

EDDY SMETS MET LETTY LANKA Entree €5,00 per persoon Inlichtingen: 06 22 41 43 07

www.bootrijsbergen.nl

ALLROUND LIVE PARTY BAND

MET GOEDE DANS MUZIEK

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

ANITA’S POLDERPARTY 2013 Verwarmde Feesttent Bredasebaan/Munnikendijk/Sprundel 15-11-2013 20.00u kassa €5,-

p.p.

16-11-2013 20.00u kassa €5,-

DINSDAG

€ 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG

€ 10,95 p.p.

Kip zoetzuur met rijst

DONDERDAG Restaurant bowling feesten

Meer info en reserveren via www.de3musketiers.nl Hazeldonksezandweg Hazeldonksezandweg 28b 4762 AL28b Zevenbergen 0168 370 545 info@de3musketiers.nl 0168 - 370 545 4762 AL Zevenbergen

17-11-2013 14.30u kaarten v.v.k. €10,-

€ 10,95 p.p.

Visstoofpotje

VRIJDAG

Dj Fer optreden Alessandro info www.stuifteenage.nl

Polderdance Kodex Dj Twannie en Dj Willem Gastoptreden Edrie ‘‘Beir aon m’n klompen’’

100% Hollands m.m.v. Anita, Django Wagner, Willem Barth, Pap & Pudding, Dj Bompa, Yoeri L’Abée, Tommy Lips, Roger van Meer, Jaimy, Jeroen Spierenburg

Voorverkoopadressen: Sprundel Total Jochems, Rucphen Martens Tweewielers, Rijsbergen S Computers, Breda Special CD Shop, Etten-Leur Piet Friet Kerkwerve, Meer (B) Ton Frut

€ 10,95 p.p.

Biefstuk

Stuifteenage On Tour

www.anitavanderapsodies.nl

Alle gerechten zijn voorzien van frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten)

WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

KIES VOOR COMFORT BESPAAR HONDERDEN EURO’S ÉN BETAAL NU SLECHTS 6% BTW!*

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE HUUR: MINI SHOVEL

TIJDELIJK 3-VOUDIG GLAS ZONDER MEERPRIJS!*

PRESENTEERT

Zaterdag 16 november

Allez Mama Zondag 17 november

OOK SLOTEN MAAIEN

*VRAAG NAAR DE

21.30 uur

16.30 uur

Ben Reel

Jan van Bergen V.O.F. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

Uit Ierland Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

VOORWAARDEN

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

www.kumasol.nl

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website, of bel 015 - 36 112 36.

Te Koop:

tandemasser aanhangwagen Plateauwagen met zijborden 2700 kg met ijzeren bodem.

LEIBOMEN in alle soorten en maten

Volgende informatieavond (start 19.30 uur) : Tel: 015 – 36 112 36

Woe. 11 dec., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Do. 9 jan., Hotel Trivium Etten-Leur

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

Rien Schouw Gors 108, 4741 TG Hoeven 0165-314558, schouw@ziggo.nl

Tel: 06-10037228 / 076-5962736

WEER IN BALANS KOMEN?

TE KOOP kalkoenen, slachtkippen en ingevroren konijnen Tel. 076 5972116

2minutes2book.nl

voor ouders van leerlingen in groep 7 en 8 18 en 19 november om 19.30 uur

Traditioneel Genezer en Sjamaan uit Nepal

Open Dag

Helpt u graag met de volgende problemen: Allergie | Spier-Gewrichtspijn | Slapen | Emoties | Communicatie |ADHD bij kinderen | Angsten | Hoog gevoeligheid |Huis en Business Enrichment Persoonlijke energie bescherming

25 januari 10.00-14.00 uur

Leer nu knippen

EN VERDIEN UW EIGEN GELD Kijk op styleline.nl

voor onze knipcursussen.

Cursussen in 2014: Meditation & Self Realization, Touch to Healing (1 & 2), Shamanism (1 & 2)

Start januari in Breda

06-12158097

Informatieavond

www.mantrashakti.nl 0620229318 Laxman

Kleinschalig onderwijs in een veilige en vertrouwde omgeving

SPORT

Kampioenen van Pv de Snelpost gehuldigd

Cees van Beek is de Keizer van 2013

De kampioenen van Pv de Snelpost 2013.

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend was het de beurt aan Pv de Snelpost om hun kampioenen van 2013 te huldigen. In totaal waren er 24 kampioenschappen te verdienen verdeelt over 10 categorieën. DOOR JAN ROBBESON Vitesse oude duiven, duifkampioen: 1-3. C. Bulkmans; 2. C. v. Beek. Aangewezen: 1. C. Bulkmans, 2. C. v. Beek, 3. J. Nouws. Onaangewezen: 1. C. v. Beek, 2. J. Nouws, 3. C. Bulkmans. Midfond oude duiven, duifkampioen: 1-3. C. Bulkmans, 2. A. Aerts. Aangewezen: 1. C. v. Beek, 2. A. Aerts, 3. C. Bulkmans. Onaangewezen: 1. C. Bulkmans, 2. C. v. Beek, 3. A. Aerts.

FOTO J. HERMANS.

Eendaagse fond, duifkampioen: 1. Comb. Lodewijks, 2. Comb. Hermans, 3. P. v. Nijnatten. Aangewezen: 1. Comb. Lodewijks, 2. Comb. Baremans, 3. P. v. Nijnatten. Onaangewezen: 1. Comb. Lodewijks, 2. C. v. Beek, 3. Comb. Baremans. Meerdaagse fond, duifkampioen: 1-2. C. Snepvangers, 3. C. v. Beek. Aangewezen: 1. C. Snepvangers, 2. C. v. Beek, Comb. Baremans. Onaangewezen: 1. C. Snepvangers, 2. C. v. Beek, Comb. Baremans. Vitesse jonge duiven, duifkampioen: 1. J. Nouws, 2-3. C. v. Beek. Aangewezen: 1. J. Nouws, 2. C. v. Beek, 3. B. v. Elteren. Onaangewezen: 1. J. Nouws, 2. C. v. Beek, 3. P. v. Nijnatten. Fond jonge duiven, duifkampioen: 1. C. Bulkmans, 2. C. v. Beek, 3. P. v. Nijnatten.

Aangewezen: 1. J. Nouws, 2. C. v. Beek, 3. P. v. Nijnatten. Onaangewezen: 1. C. Bulkmans, 2. C. v. Beek, 3. J. Nouws. Natoer, duifkampioen: 1-2. J. Nouws, 3. B. v. Elteren. Aangewezen: 1. J. Nouws, 2. C. Bulkmans, 3. A. Christianen. Onaangewezen: 1. C. Bulkmans, 2. B. v. Elteren, 3. J. Nouws. Tenslotte werden de kampioenen gehuldigd, die over het gehele seizoen gezien het beste gepresteerd hadden. Generaal aangewezen: (2 van de bovenste 3 duiven over alle vluchten) 1. C. Bulkmans, 2. C. v. Beek, 3. J. Nouws. Generaal Onaangewezen: (1e duif over 38 vluchten) 1. C. v. Beek (36 prijzen), 2. C. Bulkmans (31 prijzen), 3. J. Nouws (28 prijzen). De beste liefhebber van het seizoen 2013 is diegene met de meeste punten over het generaal aangewezen en onaangewezen bij elkaar opgeteld. De hoogste titel Keizer Generaal totaal ging dit jaar zodoende naar Cees van Beek op slechts 49 punten gevolgd door Cees Bulkmans de 3e plaats ging dit jaar naar Jan Nouws. Alle kampioenen van harte gefeliciteerd. De 1e prijzen per vlucht werden als volgt verdeeld: J. Nouws 4 overwinningen, B. v. Elteren 5, C. v. Beek 4, A. Aerts 2, Comb. Baremans 2, Comb. Lodewijks 2, C. Snepvangers 4, P. v. Nijnatten 2, Comb. Hermans, C. Stallen, C. Robbeson, P. v. Rijen pakten ieders 1 overwinning. De meeste overwinningen gingen dit jaar naar Cees Bulkmans met maar liefst 8 overwinningen. Proficiat. 14 december worden de winnaars van de Marathon 2013 van Pv de Snelpost gehuldigd.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Onze dressuurruiters hebben weer mooi resultaten behaald in de selectie wedstrijd gehouden in manege Reigershof te Oud Gastel. In de klasse B-B eerste proef ging de 1e prijs naar Anne Dircken met Trippel zij kreeg maar liefst 205 punten van de jury. Klasse C-B eerste proef was de 1e prijs voor Lisa Roovers met Sheerza 197 punten. In de tweede proef klasse ABC-B was ook

de 1e prijs voor Anne Dircken met Trippel met 205 punten en de 3e prijs ging naar Meke Braspenning met haar Spirit 196 punten. Klasse D-B eerste proef ging de 1e prijs naar Melissa Janssen met Romano 193 punten en de 3e prijs was voor Amber van de Noort met Nadil 192 punten. Klasse E-B eerste proef 2e prijs voor Cassandrah Mulders met Mystic 182 punten en de klasse D/E-B tweede proef stond Etten echt bovenaan 1e werd Amber van de

Noort met Nadil 193 punten 2e prijs was voor Cassandrah Mulders met Mystic 190 punten en de 3e prijs ging naar Melissa Janssen met Romano 188 punten. Met haar tweede proef klasse D/E-L1 won Joy Kars met Victor de 4e prijs zij kreeg 193 punten. In de klasse A/B-L2 reed Esmee Hoek met haar Kitty alle prijzen weer bij elkaar zij won zowel de eerste als de tweede proef en kreeg hiervoor 195 punten van de jury

ELKV/Flynth korfbal ETTEN-LEUR - Het weekend is voor ELKV/Flynth 1 niet slecht verlopen. Sinds deze week heeft ELKV/Flynth 1 en ELKV/Flynth Dames 1 bij hun thuiswedstrijden een pupil van de week. Deze gaan met de warming up meedoen en brengen de bal naar de scheidsrechter waarbij de gebruikelijke handjes geschut worden. Daarna mogen ze een doorloopbal nemen en dan begint de wedstrijd en krijgt de pupil een diploma als aandenken en wat lekkers. Voor de wedstrijd van ELKV/Flynth dames 1 was Raf Kepers die in de D-tjes speelt en al 5 jaar korfbalt de pupil die dit allemaal mocht ondergaan en bij het gemengde ELKV/Flynth 1 team was de eer voor Kyran v.d Linden die sinds 1 jaar bij de E2 van ELKV speelt. De eerste wedstrijd in de zaal moest worden gespeeld tegen het team van Springfield uit Hoeven De laatste wedstrijd van het 1e gedeelte veldcompetitie was tegen dezelfde tegenstander en toen werd er een voorsprong van 4 punten weggegeven en verloren ze nog met 1 punt verschil. Dat waren ze dit keer niet van plan. In het begin van de wedstrijd waren de twee ploegen goed aan elkaar gewaagd. Halverwege de eerste helft was de stand gelijk 2-2. Hierna wist ELKV/Flynth enigszins uit te lopen tot op een stand van 4-2. Daarna werd er over en weer gescoord en gingen we de rust in met een stand van 6-3 in ons voordeel.

Meteen na de rust wist Springfield ons te verrassen met twee afstandsschoten. Dit was duidelijk een wake-upcall want ELKV/ Flynth was terug in de wedstrijd. We wisten onze voorsprong zelfs op te bouwen naar 11-5. Vlak voor het eindsignaal werd er nog door Springfield gescoord, maar ze konden het verschil niet meer inhalen. De wedstrijd werd uiteindelijk gewonnen door ELKV/Flynth met een stand van 11-6. Het was een leuke en sportieve wedstrijd om te zien. De punten blijven in Etten-Leur en het is een goed begin van het zaalseizoen. Het was na de dames en het 1ste de beurt aan de recreanten en dat viel nog niet mee. Ze speelden tegen Unicum en dat was de ploeg die ze juist van het kampioenschap hadden af gehouden. Het werd een 1e helft waarbij beide teams wel kansen kregen maar deze niet wisten te verzilveren. ELKV/Flynth wist slechts 1 maal te scoren en zo werd de ruststand 1-0. In de 2e helft ging het wat beter lopen en werd een 4-0 voorsprong genomen. Unicum wist toen nog wel wat terug te doen maar ELKV/ Flynth 2 is niet in de problemen geweest en wist de wedstrijd met 9-6 te winnen. Overige uitslagen ELKV/Flynth E2-ELKV/Flynth E1 3-6 ELKV/Flynth F1-Dordrecht F1 0-3 ELKC/Flynth C1-Voltreffers C1 2-6 ELKV/Flynth Dames 1-Flash Dames 1 5-11 ELKV/Flynth 2-Unicum 2 9-6 ELKV/Flynth 1-Springfield 1 11-6

Programma zaterdag 16 november Ook komende week zijn er volop wedstrijden. Op zaterdag 16 november is er ook een training voor de Kangoeroeklup en wel van 9.00 tot 10.00 uur en deze is bestemd voor kinderen van 4 t/m 6 jaar. Keep Fit E1-ELKV/Flynth E2 av.9.00u ELKV/Flynth E1-DSO E3 av.9.00u ELKV/Flynth D1-Juliana D2 av.10.00u ELKV/Flynth B-PKC/Hagero B7 av.11.00u De thuiswedstrijden en de training van de kangoeroes worden gespeeld in het Turfschip gelegen in de Schipperstraat. Iedereen is welkom om te komen kijken. Zondag 17 november Velox 3-ELKV/Flynth 2 av.11.10u Odisco Dames 1-ELKV/Flynth Dames 1 av.11.15u Velox 1-ELKV Flynth 1 av.12.20u Ook aan de allerkleinste binnen ELKV/ Flynth wordt gedacht want er is natuurlijk de komende weken nog meer dan alleen korfballen. De Sint en zijn zwarte pieten komen aan in Etten-Leur en ze hebben al een brief geschreven naar ELKV/Flynth dat ze wel langs wilde komen om de jeugdleden een bezoekje te brengen. Dat zal gaan gebeuren op vrijdag 22 november waarbij de jeugdleden t/m 9 jaar verwacht worden in de kantine. Altijd weer een spannend gebeuren. Voor meer info over ELKV/Flynth verwijs ik naar onze site www.elkv.nl PAGINA 26

Eveline van Averzaath start op competitiewedstrijd ETTEN-LEUR - De wedstrijdzwemmers van Hieronymus zwommen Deel 2 van de Nationale Zwemcompetitie. Hieronymus 1 ging met het hele team in de bus naar Vlissingen waar in het Vrijbrugbad de wedstrijd werd gezwommen. Hieronymus 2 had te maken met een verplaatste wedstrijd. In plaats van in Giessen moesten ze zwemmen in Roosendaal. De zwemmers waren hiermee natuurlijk erg blij. Eveline van Avezaath uit Etten Leur zwom mee in de competitiewedstrijd in de Stok. Ze kwam aan de start op 2 afstanden. Op de 200m vrije slag haalde ze de 5de plaats. Ook op de 100m rugslag kwam ze aan de start.

Samengevat: Hieronymus 1 had 172 starts, 52 zwemmers zwommen een pr. Punten voor het klassement 7016,93 goed voor de 7de plaats in klassement. Hieronymus 2 had 156 starts, 86 pr’s. Punten voor het klassement 3396.09, waarschijnlijk 3e plaats in klassement. De coaches kunnen terugkijken een geslaagd competitieweekeinde. Voor meer informatie zie www.zpv-hieronymus.com Na de kerstvakantie start een nieuwe groep jonge instromers: interesse, meld je dan aan voor 3 gratis proeftrainingen via http://www.zpv-hieronymus.com/algemeen/drie-keer-gratis-proeftrainen of de link op de homepage.

Uitslagen Zevende Leurse Open driebanden toernooi Café Roeloffs: zaterdag 9 november Toon Jaspers-Rien v.d. Borst 3-0 Ger Kellenbach-Simon Hanemaaijer 3-0 Rinus v. Ginneken-Hennie Mol 3-0 Francois de Hesselle-Ad Bakker 3-0 Café d’Ouwe Brug: zaterdag 9 november Herman Popeyus-Dorus Voermans 2-0 Marco v.d. Sman-Willem Avontuur 0-3 Arie Pas-Kees Schoenmakers 3-0 Leo de Zwart-Rinus Fievet 0-3 Café Roeloffs: zondag 10 november Wim Roeloffs-Wim Baremans gr 0-3 Els Roeloffs-Piet de Bever 2-0 Danny Hillebrand-Wim Hermans 2-0 Jan Hultermans-Kees v. Wanrooij 3-0 Café d’Ouwe Brug: zondag 10 november Wim Baremans kl-Marco Bastiaansen 3-0 Piet Baremans-René v.d. Beemt 3-0 Ad Broere-Kees Hultermans 3-0 Wijnand de Hoon-Kees Colijn 2-0

Programma Café Roeloffs: zaterdag 16 november 13.00 Izaak Roeloffs-Goof v. Aalst 14.00 Wally v. Liebenstein-Wil Schilder 15.00 Ger Ypelaar-Hans Voesenek 16.00 Tim Gerritse-Jan Cas Café d’Ouwe Brug: zaterdag 16 november 13.00 Lucien v. Berkel-Wim v/d Goorbergh 14.00 Nicole Hefti-Jos Roks 15.00 John Krijnen-Ger Roks 16.00 Ad Kerstens-Michel Lips Café Roeloffs: zondag 17 november 13.00 Mike Bruil-Adriaan Mouwen 14.00 Ruud ‘t hart-Kay de Zwart 15.00 Ton Cornel-Hans Post 16.00 Sjef Roovers-Henk Leyten Café d’Ouwe Brug: zondag 17 november 13.00 Johan Heeren-Henk Hultermans 14.00 Peter Brandt-Herman Bruil 15.00 Johan v. Ginneken-Jan Meijers 16.00 John de Zwart-Johan Machielsen

Tanaka verplettert Smash ‘76 ETTEN-LEUR - Het is in het tafeltennis niet ongewoon dat meerdere teams van een vereniging zoals Tanaka tegenstanders hebben die ook voor één bepaalde vereniging uitkomen. En zo kon het gebeuren dat 2 seniorenteams van Tanaka afgelopen zaterdag moesten afreizen naar Sint Annaland om aldaar de strijd aan te gaan met, in beide gevallen, de hekkensluiter in hun respectievelijke poules. De Tanakianen verwachtten stilletjes dat beide wedstrijden wel gewonnen zouden worden, maar er moest natuurlijk nog wel om de punten gespeeld worden. Resultaten uit het verleden zijn immers geen garantie voor de toekomst. Rob, René en Tuan vonden Jan-Willem, Arno en Kees van het derde team van Smash ’76 tegenover zich. Tuan werd de man van de wedstrijd doordat hij geen enkele game afstond. Rob en René deden het wat rustiger aan en gunden hun opponenten af en toe een game. Maar uiteindelijk waren ze veel te sterk en dus ging Tanaka 2 met de volle winst van 10 punten terug naar Etten-Leur. Hierdoor is hun voorsprong op de nummer twee, ODT uit Roosendaal, maar liefst elf punten en hoeft men tijdens de laatste twee wedstrijden zelfs niet voluit te gaan. De senioren van Tanaka 6, ditmaal vertegenwoordigd door Kim, Rachel en Arjan traden aan tegen het eveneens 6e seniorenteam van Smash ’76 dat deze keer bestond uit Christel, Lonneke en Eldert. De Zeeuwen waren er toch wel op gebrand om een beter resultaat neer te zetten dan tijdens de wedstrijd die een aantal weken geleden in Etten-Leur werd gespeeld. Toen verloren ze immers met 9-1 van Tanaka 6. Ze slaagden weliswaar in hun opzet, want ditmaal verloren ze slechts met 8-2 van de

Tanakianen. Een schrale troost. Het 6e team van Smash ’76 komt aanstaande vrijdag nog naar Etten-Leur om daar de strijd aan te binden met Tanaka 8 om de wel erg piepkleine kans om rechtstreekse degradatie te voorkomen iets te vergroten. Tanaka 8 zal er echter alles aan doen om hun vijfde plek veilig te stellen en daardoor via een promotie/degradatie wedstrijd hun plaats in de 6e klasse te behouden. Die moet namelijk gespeeld worden tegen een team dat als tweede eindigt in een lagere klasse en dat zou normaal gesproken geen probleem mogen zijn voor de Tanakianen. De andere seniorenteams konden vorige week geen potten breken tegen hun tegenstanders, want slechts één team kon ternauwernood een gelijkspel uit het vuur slepen. De rest ging strijdend ten onder. Alle jeugdteams van Tanaka speelden afgelopen zaterdag hun voorlaatste thuiswedstrijd. Tanaka 1 sleepte na een boeiende en spannende wedstrijd een kleine overwinning uit het vuur. Tanaka 4 zette deze middag de beste prestatie neer door met invalster Vivian, die ook nog eens met haar eigen team een wedstrijd speelde, Smash uit Geertruidenberg met 7-3 aan de kant te zetten. Van de 6 wedstrijden die zij in totaal speelde won ze er maar liefst vijf. Een echte Tanakanjer dus! Als over een paar weken de najaarscompetitie echt voorbij is, is het weer tijd voor diverse vriendschappelijke toernooien. Met een behoorlijk grote afvaardiging zal op 15 december eerst het Batswingerstoernooi in Gilze sportief onveilig gemaakt worden en daarna zal het eerste weekend van het nieuwe jaar het altijd beregezellige Backhandstoernooi in Rucphen met een nog grotere groep Tanakianen worden gespeeld.

Exclusief Landelijk Wonen

Exclusief Landelijk Wonen & Agrarisch Vastgoed

ĞnjĞ Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆš ĞůŏĞ ĚĂĹ? ÎŚ ϹϏϏÍ•Ͳ Ĺ?Ĺ˝ÄžÄšĹŹĹ˝Ć‰ÄžĆŒ ÍŠÍŠÍŠ St. Gerardushof 1, 4744 BC Bosschenhoofd, Tel. 0165 - 322300

Fatimastraat 67

& Agrarisch Vastgoed

dÄž ŏŽŽĆ‰ Ä?ƾůĆšƾƾĆŒĹ?ĆŒŽŜĚ͗ Ͳ ĎŽÍ•Ď° ŚĂ Ĺ?Ĺś ƾŜÄšÄžĆŒĆš Ͳ ĎŽ ŚĂ Ĺ?Ĺś ZĹ?ĹŠĆ?Ä?ÄžĆŒĹ?ĞŜ Ͳ Ď°Í•ϲ ŚĂ Ĺ?Ĺś ƚƚĞŜͲ>ÄžĆľĆŒ Ͳ Ď­ ŚĂ Ä?Ĺ˝Ć?Ĺ?ĆŒŽŜÄš Ĺ?Ĺś ZĆľÄ?ƉŚĞŜ Ç Ç Ç Í˜Ç€ÄžĆŒĹľÄžÄžĆŒÄžŜžÄ‚ĹŹÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒÄšĹ?ĹŠÍ˜Ŝů dÄžĹŻÍ˜ ϏϳϲͲϹϾϲϰϭϳϭ

TE HUUR OP MOOIE LOCATIE

LUXE VRIJWEL NIEUWE TUSSENWONING

SCHERPE VRAAGPRIJS Vraagprijs â‚Ź 185.000,- k.k.

Ç Ç Ç Í˜ÄžĹŻĹŹÄžÄšÄ‚Ĺ?Ĺ?Ĺ˝ÄžÄšĹŹĹ˝Ć‰ÄžĆŒÍ˜Ŝů

* uitgebouwde vrijstaande woning

TE KOOP: Centrum Etten-Leur, nabij station

G A R A G E B OX E N 45m2 en 15m2

Telefoon 06 - 14 15 23 15 Klokkenmakerij

:LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

* vrijstaande garage/praktijkruimte

GARAGEBOX

* ruime woonkamer ca. 35 m² * Royale woonkeuken ca. 20 m² * slaapkamer en badkamer op bgg. KIJ K VO O R O N S O V E RIG E A A N B O D O P W W W.E VE R S - M AKE L AARD IJ .N L

te koop gevraagd

ANTIEK Vakkundige restauratie: ‡ DQWLHNH XXUZHUNHQ ‡ PRGHUQH XXUZHUNHQ ‡ ZLM]HUSODWHQ

TE KOOP / TE HUUR:

met verlichting in centrum Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlichting en poortcode. Optie: extra parkeerplaats Inl: 06-51508241

meubelen, klokken, porselein en zilver 06-51482362 0165-539177

Infra & verhuur

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van â‚Ź 68,vóór â‚Ź 51,50 /mnd met o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

AD-10998/11-13

met 2 slaapkamers Akkerweg 4-D te Etten-Leur Inl.: Versendaal Makelaardij Tel. 0168-482570

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115

HUIS TE HUUR

TE HUUR â– ETTEN-LEUR

rustig gelegen Terbeeksestraat 2a, 2321 Meer vlakbij E19 afrit Hoogstraten-Meer. Beneden: inkomhal met wc, bureau, living, keuken, koeleberging, wasplaats met douche en garage. Boven: 4 slaapkamers, badkamer en apart toilet, tuin met tuinhuis.

BEDRIJFSRUIMTES

â‚Ź1250 per maand Tel. 0032.4.73.805323

Mondzorgcentrum Touwen

Etten-Leur Kolveniersstraat

GARAGEBOX TE HUUR â‚Ź75,00 per maand Van Etten Makelaardij 06-53253088

Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap â‚Ź 58, /mnd, Standaard â‚Ź 68, /mnd en Premium â‚Ź 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

ÄžÄžĆŒ ĆŒĆľĹ?žĞ ŚĂůĨ Ç€ĆŒĹ?ĹŠĆ?ƚĂĂŜĚĞ Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? ÍžÄ?Ă͘ ϰϹϹ žϚͿ žĞƚ Ĺ?ĆŒĹ˝ĆšÄž Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž ÍžÄ?Ă͘ ĎŽĎ´ žϸ Íż ĞŜ ÄžĹ?Ĺ?ĞŜ Ĺ˝Ć‰ĆŒĹ?Ćš ŽƉ ĞĞŜ ĆŒĆľĹ?žĞ ŏĂǀĞů ǀĂŜ ώϰϾžϸ͘ 'ĞůĞĹ?ĞŜ ŽƉ ĞĞŜ žŽŽĹ? ĹŻĹ˝Ä?Ä‚ĆšĹ?Äž Ĺ?Ĺś ĞĞŜ ĨĆŒÄ‚Ä‚Ĺ?Äž Ç Ĺ˝Ĺ˝ĹśÇ Ĺ?ĹŠĹŹ ŜĂÄ?Ĺ?ĹŠ ŚĞƚ Ä?ÄžĹśĆšĆŒƾž ǀĂŜ ZĹ?ĹŠĆ?Ä?ÄžĆŒĹ?ĞŜ ĞŜ ŜĂÄ?Ĺ?ĹŠ Ä?ĆľĆ?ĹšÄ‚ĹŻĆšÄžÍ˜ Ç Ç Ç Í˜Ç€ÄžĆŒĹľÄžÄžĆŒÄžŜžÄ‚ĹŹÄžĹŻÄ‚Ä‚ĆŒÄšĹ?ĹŠÍ˜Ŝů

Sprundel

>Ä‚Ĺ?ĆľĹ?ƚĞŜĆ?ÄžÄ?Ä‚Ä‚Ĺś ϭϲ ƚĞ ZĹ?ĹŠĆ?Ä?ÄžĆŒĹ?ĞŜ

SPORT

Ploeg uit Leur verwelkomt 1200e lid en nieuwe hoofdsponsor

Confrontatie tussen Unitas’30 en Internos meer dan derby alleen

ELBC Basketbal Heren gaan goed ETTEN-LEUR - Zaterdag 9 november werden er veel thuiswedstrijden gespeeld bij basketbalvereniging ELBC.

ETTEN-LEUR - De confrontatie tussen Unitas’30 (Leur) en Internos (Etten) is al jaren meer dan een voetbalderby alleen. Afgelopen zondag om 14.30 uur stond de eerste ontmoeting van dit seizoen in de derde klasse A van de De heren van ELBC zijn dit seizoen met zondagamateurs op het programma. Unitas’30 trok aan het langste eind door een doelpunt in de extra tijd: 3-2. elan heringetreden na een jaartje afwe-

zigheid. Dit weekend speelden zij tegen Vossenberg 2 uit Oudenbosch. Zij konden een vuist maken en wonnen redelijk gemakkelijk met 79-45. Daarmee staan ze op een tweede plaats achter de mannen uit Steenbergen, Simple Dribble. Met een zelfde puntenaantal, maar met 1 score minder in het doelsaldo. Zou de koppositie er in zitten dit seizoen?

Voorzitter Esther Bos van Unitas’30 overhandigt Friso Bruinsma een toepasselijk shirt als 1200e lid.

DOOR PETER HOUTEPEN Voorafgaand aan het duel komen omstreeks 13.00 uur in het clubhuis de sponsors samen voor een hapje en een drankje. En passant maakt het bestuur van Unitas’30 van de gelegenheid gebruik om de nieuwe hoofdsponsor te presenteren. Uitzendorganisatie Techno Select heeft zich voor een periode van drie jaar aan de vereniging verbonden.

uitgebreid in de watten gelegd. Hij speelt in de F9, waar de jongeling getraind wordt door Ad Broks en tijdens de wedstrijden gecoacht door Adem Ozcelik. Het 1200e lid en zijn familie zijn erg vereerd. “Friso vindt het erg leuk om veel te rennen en te ballen en wilde daarom op voetbal”, aldus zijn moeder Marcia. “Hij is helemaal blij dat hij samen met zijn vriendjes Luca, Michel en Arvid in hetzelfde team kan spelen.”

F9 Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot is een van de vele genodigden. Zij onthult samen met voorzitter Esther Bos van Unitas’30 een nieuw elektronisch scorebord. Tevens vervult zij een rol bij de verwelkoming van het 1200e lid van de club. Jeugdspeler Friso Bruinsma wordt

Voorbode Om het belang van de jeugd nog eens extra te onderstrepen, vindt verder deze middag een voorwedstrijd plaats tussen de D3pupillen van Unitas en de D2 van Internos. De thuisploeg wint overtuigend met 7-2. Het lijkt een voorbode op de confrontatie tussen de eerste elftallen der beide ver-

FOTO HANS VAN BERKEL

enigingen. Unitas’30 als trotse koploper in de derde klasse A is favoriet voor de zege, maar een ontmoeting met ‘buurman’ Internos blijft iets aparts. De gasten, vertoevend in de middenmoot, nemen tot twee keer toe brutaal de leiding. Eerst op het half uur door spits Patrick Schalk (oud Unitas-voetballer), waarna Rachid Moesant goed vijf minuten later 1-1 maakt. Halverwege de tweede helft prikt Michel Struys de 1-2 binnen. Lang mag Internos wederom niet van de voorsprong genieten, want zeven minuten later trekt Steven van de Vrede namens Unitas de stand weer gelijk. Net op het moment dat de derby onbeslist lijkt te eindigen, bezorgt Joris van de Lande in de derde minuut van de extra tijd de koploper de overwinning. De druiven zijn zuur voor Internos, de vreugde in het Unitas-kamp des te groter.

Internos E5 veel te sterk voor Rood Wit

ETTEN-LEUR - De wedstrijd Rood-wit E3-Internos E5 staat op het spel. Er wordt afgetrapt om 11.00 uur. Wij willen onze 2e plaats stevig vast houden, dus is er in de week goed getraind door iedereen. We zijn niet echt bang va de tegenstander gezien de 1e wedstrijd maar je weet het nooit met het voetbal. Onze jongen gaan gretig van start maar na een paar minuten komt het gemakzucht aar boven en willen we niet meer met elkaar samen voetballen. Uit een bijna onmogelijke situatie weet Marlon ons toch op voorsprong te brengen. Waarna Nick al vrij snel de 0-2 binnen schiet. Gelukkig staat onze keeper Sjoerd goed op te letten en weet er en paar fraaie ballen uit te houden. Ondanks dat onze verdedigers Casper Kaja en Martijn hun best doen komt Rood wit toch terug in de wedstrijd 1-2. Hiermee gaan we de rust in. Na een oppeppende preek van de coach, gaan we weer aan de slag. Met goede acties van Mohammed en Axel komen we al gauw op 1-3 ge maakt door Nick. Hierna gaan we weer voetballen

vanuit ons vertrouwd systeem. En gaat alles lekker lopen. Victor (4) en David zorgen voor de eindstand 1-8. Geen winst in derby Helaas heeft Internos de zegereeks in de derby’s niet kunnen voort zetten. Unitas’30 wist vlak voor het einde de winnende treffer te maken en heeft ook dus nog steeds niet verloren. In de laatste minuten een tegendoelpunt krijgen en daarmee punten laten liggen is helaas voor Internos een scenario dat vaker is voorgekomen dit seizoen. In deze klasse wisten HVV’24 en Rood Wit beide hun wedstrijden te winnen tegen respectievelijk Aardenburg en Alliance met 4-0. De overige wedstrijden werden afgelast. Speculaas verkoop door pupillen Heb je nog extra lijsten nodig die kan je o.a. downloaden van de site. Inleveren lijsten uiterlijk 16 november in de leiders kamer niet vergeten. Programma 14.45 Internos A1-JEKA A1

14.45 Internos A2-VOAB A2 14.45 Internos A3-Beek Vooruit A4 11.00 JVOZ B2-Internos B1 12.45 Internos B2-Seolto B1 15.00 Roosendaal B6-Internos B3 11.15 Internos C1-BSC C1 13.15 Boeimeer C2-Internos C2 12.30 Steenbergen C3-Internos C3 12.30 Steenbergen C4-Internos C4 11.15 Internos C5-Baronie C6 11.15 Internos C6-JEKA C9 10.15 Halsteren D1-Internos D1 10.00 Internos D2-SCO/TOFS D1 10.00 NSV D1-Internos D3 10.00 Internos D4-Beek Vooruit D4 10.15 Hoeven D2-Internos D5 8.45 Internos D6-Hoeven D3 10.00 Internos E1-Bavel E1 11.00 Rood Wit W E1-Internos E2 9.00 Halsteren E4-Internos E3 10.15 MOC’17 E8-Internos E4 10.00 Internos E6-DSE E3 8.45 Internos E7-Alliance E7 10.15 Roosendaal F1-Internos F1 8.30 Unitas’30 F3-Internos F2 8.30 Unitas’30 F5-Internos F3 8.45 Internos F4-Unitas’30 F9 9.00 Chaam F2-Internos F5 10.00 Internos F6-Groen Wit F6 10.00 Internos M1-Cluzona M1 10.00 Internos M2-Victoria’03 M1 14.30 Krabbendijke 1-Internos 1 12.30 TVC Breda 2-Internos 2 14.30 Rood Wit W 2-Internos 3 14.30 Internos 5-Seolto 4 12.45 Internos 6-WDS’19 2 Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www. vvinternos.nl kijken. PAGINA 28

ELBC U12-BC Virtus Na een zinderende wedstrijd vorige week tegen Langstraat Shooters die nipt met 3334 werd gewonnen speelde de U12 van ELBC deze week thuis tegen Virtus. Het werd een eenzijdige wedstrijd. De ruststand was 56-2. Deze voorsprong werd in het tweede deel van de wedstrijd alleen maar uitgebouwd. De eindstand was 1007. Steeds weer blijkt dat de ELBC als team tot mooie prestaties in staat is door goed samenspel en plezier in het basketballen. ELBC JU16-Virtus JU16 Speelde het team vorige week nog uit

tegen Virtus uit Werkendam; Nu kon aan het thuispubliek getoond worden wat het waard was. Met nog 2 geblesseerde spelers en een aantal zieken de afgelopen week geen geruststellende gedachte. Het was dus afwachten hoe het spel zou verlopen tegen Virtus. ELBC speelde zoals gebruikelijk een full-court press waar Virtus moeite mee had en daardoor veel balverlies leed. Ook de time-outs van Virtus brachten geen oplossing. ELBC had moeite met de zone-verdediging van Virtus en met het vinden van de basket. Er werd veel gemist. Via 12-4 werd een ruststand van 29-16 voor ELBC bereikt. In tegenstelling tot de coach van Virtus die zich behoorlijk druk maakte, hadden de beide coaches van ELBC een makkelijke middag. Vooral bij het innemen van de bal had Virtus grote problemen met de press Dit leverde makkelijke scores voor ELBC op. Absolute uitblinker aan de kant van ELBC was Marijn van Gelder die vooral verdedigend sterk speelde. Uiteindelijke uitslag 84-27 in het voordeel van het ongeslagen ELBC. Overige uitslagen ELBC U20-BC Langstraat shooters 52-61 ELBC U10-BC Virtus 58-38 Meer weten: kijk op www.elbc.nl

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - De 22 deelnemers aan de eerste wedstrijd van onze wintercompetitie hadden ongetwijfeld andere verwachtingen dan de resultaten welke na afloop op het scorebord prijkten. Slechts zes deelnemers lukten het om één of enkele visjes te vangen. Vak A was het enige vak waar meer dan één deelnemer een vis in zijn net deed belanden. In de overige drie vakken hadden de winnaars Cees Damen, Ton Aarts en John Mathijssen voldoende aan één enkel klein visje om zich vakwinnaar te mogen noemen. Zoals gezegd was er in vak A nog enigszins sprake van een wedstrijd die uiteindelijk door Jef Roovers in zijn voordeel werd beslist. Jef liet 52 gram registreren, voldoende voor de eerste plaats in zijn vak en tevens voldoende om zich voorafgaande aan de volgende wedstrijd tot de eerste vakwinnaar van de wintercompetitie 2013-

2014 te laten kronen. Louis Melisse ving twee kleine visjes goed voor plaats twee en Jac de Grauw maakte het podium compleet met vijf gram achter zijn naam. Uitslag Vak A: 1. Jef Roovers 52 gr, 2. Louis Melisse 10 gr, 3. Jac de Grauw 5 gr, Cees v. Gils, Jan v. Gool en Cees Melisse vingen geen vis. Vak B: 1. Cees Damen 5 gr, Hannes Beljaars, Wim Heymans, Johan Horsmans en Rene Verhoef vingen geen vis. Vak C: 1. Ton Aarts 5 gr, Gerrit Lambregts, Arend Lammerse, Cees Vermeeren en Cor Willemse vingen geen vis. Vak D: 1. John Mathijssen 5 gr, Bart Klep, Cees Maas, Toon v. Oers, Sjef Poppelaar en Jan Santbergen vingen geen vis. Programma voor de komende weken: 23 november en 7 december vissen we de tweede en derde wedstrijd van de wintercompetitie. Beide wedstrijden starten om 13.15 uur. U kunt zich inschrijven tot 12.30 uur in ons clublokaal café zaal Roeloffs.

ZV Heerle/FC EL 1 speelt gelijk in zinderende topper WOUW - Het eerste team van ZV Heerle/FC EL heeft opnieuw punten laten liggen. In een enerverend duel tegen nummer drie FM Sranang deelde beide ploegen de punten. De thuisploeg, die het deze wedstrijd moest stellen zonder Lars Machielse (bovenbeenblessure) en langdurig geblesseerde Jeroen van Linden, die dit seizoen niet meer in actie komt begon ZV Heerle/FC EL de wedstrijd fel. De bezoekers uit Zeeland hadden wegens twee schorsingen versterking aangetrokken in de persoon van Steven Stedoo. De ploegen bleken gedurende de wedstrijd aan elkaar gewaagd, maar toch was het ZV Heerle/FC EL dat in de beginfase het spel naar zich toe trok. Ruben Maas en Yunus Karafkili waren dichtbij de openingstreffer. Na vijftien minuten was het echter tegen de verhouding in FM Sranang dat aan de leiding kwam. Een snelle onderschepping werd door de Zeeuwen vakkundig uitgespeeld, 0-1 door een doelpunt van Ibi el Uarich . Hierna was opnieuw Ruben Maas dichtbij de gelijkmaker, echter door enkele geweldige reddingen van de Sranang-goalie bleef de stand voor rust op 0-1 staan. De tweede helft moest de thuisploeg op zoek naar de gelijkmaker, deze viel pas na twaalf minuten spelen. Nadat speler Steven

Stedoo zijn tweede gele kaart had ontvangen, had ZV Heerle/FC EL vijf minuten de tijd om de overtalsituatie uit te spelen. Na enkele verwoede pogingen, was het uiteindelijk toch topscorer Ruben Maas die met zijn twintigste competitietreffer zijn ploeg op gelijke hoogte bracht, 1-1. ZV Heerle/FC EL nam hierna meer het heft in handen en drie minuten later kwam de thuisploeg op voorsprong. Uit een mooie ingestudeerde vrije trap benutte Jamal Chouiter deze uitgelezen kans, 2-1. Met nog drie minuten op de klok drukte de ploeg uit Goes door, en na een gele kaart van Tim van Noord, stond de thuisploeg weer met drie veldspelers. Nadat hierna ook Bunyamin Karahan nog een gele prent ontving, wegens commentaar op de leiding, was het voor Salim Sandee een koud kunstje om één minuut voor tijd de terechte 2-2 eindstand op het scorebord te schieten. Door dit gelijkspel is koploper DZV/Biggelaar uitgelopen tot op drie punten. De eerstvolgende wedstrijden BE’79 (uit) en datzelfde DZV/Biggelaar thuis op vrijdag 22 november, zijn voor de ploeg van trainer/ coach Bedel Karahan cruciaal voor het behalen van de eerste periode. ZV Heerle/FC EL 1-FM Sranang 1 2-2 (0-1) - 0-1 Ibi el Uarich, 1-1 Ruben Maas, 2-1 Jamal Chouiter, 2-2 Salim Sandee.

S.P.S. SALES

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

DAGREIS LONDEN â‚Ź 52,50 QRY GHF 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

KERSTMARKT DĂœSSELDORF â‚Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT OBERHAUSEN â‚Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT KEULEN â‚Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTREIS VALKENBURG â‚Ź 29,50 QRY HQ GHF

(QWUHH *HPHHQWHJURW YULM EH]RHN 0DDVWULFKW

KERSTSTAD ANTWERPEN HQ GHF KERST IN PARIJS HQ GHF KERSTMARKT LILLE HQ GHF GOUDA BIJ KAARSLICHT GHF DICKENS FESTIJN HQ GHF HISTORISCH BRUGGE QRY HQ GHF VELUWE & PALEIS HET LOO QRY

â‚Ź 17,50

â‚Ź 42,50

Gastouderbureau “STEENTJE� Steengoed in kinderopvang 076 5037501 www.gob-steentje.nl

â‚Ź 17,50

BTW-ACTIE!

Riool of afvoer verstopt?

Betaal nu geen 21% maar

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

slechts 6% BTW

Reinigingsservice

JOHN

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

â‚Ź 25,00

UW WOONWENS IS ONZE SERVICE

op meubelen en slaapcomfort (Niet geldig op aanbiedingen)

â‚Ź 25,00 â‚Ź 22,50 â‚Ź 37,50

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â‚Ź 35,00 GHF HQ MDQ

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek A’dam

MARGRIET WINTER FAIR HQ QRY

â‚Ź 31,50

9HUYRHU HQWUHH 0DUJULHW :LQWHU )DLU Op 21 nov betaalt u slechts â‚Ź 29,50 p.p.

Cees en Marian Ossenblok $ #$" $ ' !"% '

MUSICAL SISTER ACT â‚Ź 65,00 HQ GHF ELMQD YROJHERHNW 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

www.brabantexpres.nl Check alle aanbiedingen op halfords.nl

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Ladies Night bij GroenRijk Schalk Prinsenbeek

Complete verlichtingsset, eenvoudige montage, universeel.

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Woensdag 20 Nove mber 19.00 tot 21.30 uu r

Ĺ? *HHQ HQWUHHEHZ ÄĄ V QRGLJ GH WRHJDQJ LV *5 $7,6! Ĺ? +DSMHV GUDQNMHV HQ PX]LNDDO HQWHUWD LQPHQW Ĺ? 6SHFLDDO /DGLHV1L JKW YRRUGHHO NRU WLQJ RS MRXZ DDQNRSHQ Ĺ? *5$7,6 *RRGLH % DJ

Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

micro scope verlichtingsset

Dinsdagmiddag gesloten

&&& % $" %

Elke zondag t/m 29 december open van 11.00 tot 17.00 uur.

12.

50

UITNODIGING Spirituele Ontwikkelingsgroep

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

SINT AAN HUIS Deze Sint helpt ook een ander kind

We hebben 30 jaar ervaring in huis. Voor al uw sinterklaasfeesten, groot of klein. Wij bezoeken GRATIS de kinderen van de voedselbank www.sinterklaas-kruisland.nl 0167 850509 06 36186855

GroenRijk Schalk Prinsenbeek

24.99

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

0DVWODQGGUHHI Ĺ˜ www.groenrÄłkprinsenbeek.nl

Zaterdag 23 november 11.30 - 14.30u

Harmonie Zaal, Lagestraat 1 in Rijsbergen

Entree 2 euro Info: Els Lambregts

BOMONT

06 21672297

SALE DAMES, HEREN & KIDS-KLEDING VAN O.A: GAASTRA, TOMMY HILFIGER, GEDDES & GILLMORE, MARCO POLO, MCGREGOR, GANT & GEISHA. M.U.V. ONZE NIEUWE COLLECTIES. DOMBURG OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG MARKT 73

RENESSE

HOGEZOOM 171

WWW.BOMONT.NL

20%

ON SELECTED ITEMS TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

Simpelfonie heeft een rooi jaske over

- ADVERTORIAL -

Jos de Zwart stopt als muzikant bij Simpelfonie

Jos de Zwart hangt zijn rooie jas na 27 jaar aan de wilgen.

ETTEN-LEUR - Iedereen in Etten-Leur lijkt hem te kennen, de drummer van Simpelfonie, Jos de Zwart. Begonnen bij Harmonie Apollo, de drumband, daarna 23 jaar lang in allerlei rock en roll bands, alsook amusementsmuziek met het duo “Jut en Jul” en daarna ook nog geruime tijd bij blaaskapel De Steiloren, De Zwartjannen en Simpelfonie. Als medeoprichter van Simpelfonie is Jos als zodanig inmiddels alweer 27 jaar aan dit orkest verbonden. In al die jaren is hij het gezicht van Simpelfonie geworden, en

heeft hij als secretaris en voorzitter ook heel veel werk achter de schermen verricht. Als nestor van deze club stond één ding centraal en dat was het voortbestaan van Simpelfonie. Voor dit alles is Jos de Zwart dan ook onlangs gehuldigd en benoemd tot Erelid in de orde van de Simpelfonisten met bijbehorende plaquette. Over alle optredens en memorabele momenten kunnen hele boeken geschreven worden van hilarisch tot droevig. Neem alleen al de periode dat we Hofkapel waren in Etten (we hebben in die tijd heel wat prinsen “versleten”) aldus Jos. Nu vindt hij het echter de tijd worden om een stapje terug

te doen en het stokje door te geven aan de jongere garde. De laatste tijd heb ik gemerkt dat het me steeds meer energie gaat kosten om alles bij te houden en moet ik keuzes maken. Qua leeftijd kan ik nog wel effe mee zegt hij zelf, ik ben namelijk van 1936, da was un jeel goei jaor!, aldus Jos. Jos blijft verder nog steeds muzikaal actief o.a. bij familieorkest De Zwartjannen, Etten-Leur is dus nog niet helemaal van hem af, aldus de Simpelfonisten. Wel valt er bij Simpelfonie dus een muzikaal gat, dat gezien de naderende carnavalsactiviteiten zo snel mogelijk ingevuld zal moeten worden. Op dit moment maken we gebruik van enkele invallers wat betreft slagwerk, maar het liefste zien we deze vacature natuurlijk zo snel mogelijk weer ingevuld worden door een vaste slagwerker. Ook in de breedte willen we graag wat uitbreiding in zowel het klein koper (trompet) als bij het zwaar koper (barition, schuiftrombone). Voel je je geroepen om bij dit orkest dat wijd en zijt bekend staat als feestorkest te komen spelen, neem dan contact op met Mels Hermus tel. 06-40865823 of Jac Nooijens tel. 06-13431315. Ook is het natuurlijk aan te bevelen de website te bezoeken www.simpelfonie.nl voor al de benodigde informatie. Verder willen we Jos nogmaals bedanken voor de inzet en tijd die hij in Simpelfonie gestoken heeft en hopen we hem als fan nog regelmatig bij onze optredens tegen te komen. Die optredens worden de komende tijd weer wat intensiever gezien het naderende carnaval, dus u zult ons her en der weer verschillende keren op het podium kunnen verwachten.

Jansen Hoveniers zet zwartwerkers in Ondanks de positieve economische berichten letten veel mensen nog goed op hun centen. ‘Daarom zetten we zwartwerkers in’, zegt Peter Jansen van Jansen Hoveniers. ‘Erg voordelig natuurlijk. Maar we leveren wel gewoon de hoge kwaliteit die mensen van onze specialisten gewend zijn voor de aanleg of het onderhoud van tuinen. Want dat blijft bij ons voorop staan.’ Het is een unieke, zij het

enigszins gevoelige actie. Om begrijpelijke redenen wil Jansen er dan verder ook niet veel over zeggen. ‘Ik verwijs graag door naar jansenhoveniers.com. Daar staat alle informatie die mensen nodig hebben’.

BRIDGE BC SANS ATOUT Wintercompetitie 3e ronde 2e zitting, 7 november, Lijn A: 1. Wil Storms & Jan Huijbrechts 56,67%; 2. Dina Graumans & Jan Graumans 56,25%; 3. Luce Renne & Fon Renne 55,00%; 4. Mieke Beersma & Klaas Roorda 54,83% Lijn B: 1. Thea Swaanen & Jacques Swaanen 60,31%; 2. Mieke Vriends & Toon Vriends 56,77%; 3. Inge Lang & Hans Lang 53,44%; 4. Riet Vergouwen & Corry v. Gils 53,13% Lijn C: 1. Louis de Weert & Ger Vervoort 67,08%; 2. Ad Toebak & Ries Mol 57,92%; 3. Jeanne v Hooydonk & Truus v Oudheusden 56,25%; 4. Ria Verstraten & Wim Lens 53,33%; 4. Miep Dijksman & Ferry Koedam 53,33% Lijn D: 1. Annie Krijnen & Walter Krijnen 64,06%; 2. Diny Lauwrier & Hans v.d. Aart 55,73%; 3. Janneke Prins & Kees Prins 54,69%; 4. Ad Rasenberg & Jan v. Polanen 54,17% Lijn E: 1. Margret Hoeboer & Ali v. Manen 60,44%; 2. Anne-Marie Vollmer & Piet Verschuren 58,44%; 3. Janny Helmink & Corry v. Workum 56,88%; 4. Diny Visée & Mart v.d. Maden 52,78% Info www.bcsansatout.nl BRIDGECLUB FAIR PLAY Uitslag donderdag 7 november, A lijn: 1. Thea Prins-Kitty v. Ginneken 60,00%; 2. Adrie v.d. Broek-Riet Ansems 56,88% en Jaan Broere-Mariolein Koevoets 56,88%; 3. Corry Heijboer-Jeanne Snijders 50,00% B lijn: 1. Mientje Janssen-Gerard Koevoets 63,13%; 2. Gerrie Brans-Siem v.d. Weijden 59,38%; 3. Rien v.d. Crommenacker-Riet v. Oers 58,13% Wij spelen iedere donderdagmiddag in ‘t Proathuis. Heeft U interesse? Voor inl. kunt U bellen naar 076-5033983.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Wilt u gebruik maken van de kerktaxi dan kunt u voor meer informatie bellen met: 076-5020224. Nationale Jongerencollecte: Caritas Etten-Leur vraagt in het weekend van 16 en 17 november uw aandacht voor de Nationale Jongerencollecte. Het doel van deze collecte is om het jongerenwerk in de kerk financieel mogelijk te laten blijven. De helft van de opbrengst gaat naar landelijke projecten, zoals de Wereldjongerendagen, en de andere helft gaat naar het jongerenwerk op lokaal en regionaal niveau. Er worden contacten gelegd met jonge mensen binnen en buiten de kerk, jongeren worden gestimuleerd zich in te zetten in hun parochie, materiaal wordt ontwikkeld voor het opzetten van tiener- en jongerengroepen. De opbrengst van de collecte is onmisbaar om het jongerenwerk te kunnen blijven doen. Jongeren hebben ondersteuning nodig om de vlam van ons geloof brandend te houden. Om met elkaar en met U Kerk te zijn. Helpt u mee? U kunt uw bijdrage geven tijdens de collecte in een van de weekenddiensten of uw gift overmaken op bankrekeningnummer 11.48.26.196 t.n.v. Caritasinstelling van de H. Mariaparochie

te Etten-Leur. Caritas zal zorgdragen dat de gelden op de juiste plaats terecht komen. De Nationale Jongerencollecte is een samenwerking tussen de bisdommen en Jong Katholiek. Caritas Etten-Leur beveelt de collecte van harte bij u aan en dankt u voor u bijdrage. Jaarlijkse wijziging zaterdagviering: Met de eerste zondag van de advent begint een nieuw liturgisch jaar. Dat is het moment waarop de zaterdagvieringen en de parochiële vieringen, zoals de boetevieringen en de avondvieringen in de Goede Week, van locatie wisselen. Met ingang van zaterdag 30 november zullen daarom voor de duur van het komende liturgische jaar de zaterdagviering en de parochiële vieringen in de Petruskerk zijn. De aanvangstijden van de vieringen blijven ongewijzigd: zaterdag 17.00u Petruskerk; zondag 9.30u Petruskerk; zondag 11.00u Lambertuskerk. De aanvangstijden en locaties van de vieringen door de week veranderen niet. VIERINGEN 33ste zondag door het jaar. Lezingen: Profeet Maelachi 3,19-20a; Lucas 21,5-19. Lambertuskerk Zaterdag 16 november 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, samenzang. Intenties: Tonny Marijnissen-Bos, Johannes Hylkema, Antonetta v. Vught-v. Zundert. Zondag 17 november 11.00u: Eucharistieviering voorganger pastor Ton v. Balveren, Zang van het Lambertuskoor. Misintenties: Antonetta v. Vugth-v. Zundert, Tonny Marijnissen-Bos, Johannes Hylkema, Hennie Vriesema en overl. familieleden, Toon Dirven, overl. ouders Marinus Maas en Elisabeth v.d. Riet, Maria Hiën, Paulus Kha, Petrus Song, Daming Ching, Maria Coec, Jan Tak, overl. ouders Poppelaars-Buijks, Tonny Verwijmeren-Baremans en Leny Verwijmeren, Bert v. Oers (jgt), Antonius v.d. Berg en Dymphna v.d. Berg-Wagemakers, overl. ouders Wagemakers-Vermunt, overl. ouders v. Son, Wim en Johan. Petruskerk Zondag 17 november 9.30u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren.

Zang van het koor De Kerkzwervers. Misintenties: Jo Mol; o.o. Vermunt-Graauwmans. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag 19 november in de Petruskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de sacristie. Voorganger pastor Ton v. Balveren. Op woensdag in de Lambertuskerk: Ochtendgebed in de apostelzaal. Op donderdag 14 november in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Overleden: Antonetta v. Vught-v. Zundert weduwe van Dhr. v. Vught, overleden in de leeftijd van 85 jaar. We wensen de familie en verdere nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 15 december (4 en 11 december), 12 januari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Huwelijk: Michael de Wilde en Carola van Dongen hebben het voornemen om op 15 november om 14.00 uur in het huwelijk te treden. Wij bidden voor voorspoed en veel geluk. AGENDA Lambertuskerk Maandag 18 november: Kerk 18.00u Vormselvoorbereiding. Dinsdag 19 november: Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor; Ut Praothuus 19.30u De kerkzwervers. Woensdag 20 november: Apostelzaal 19.30u repetitie vrouwenkoor. Donderdag 21 november: Apostelzaal 10.30u Communie thuisbezorgers; Apostelzaal 15.30u kinderkerstkoor; AposPAGINA 30

telzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 19.00u Ziel. Petruskerk Woensdag 13 november: 20.00u Aktie Kerkbalans. Donderdag 14 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 15 november: 19.00u repetitie Jongerenkoor Van Alles Wat. Maandag 18 november: 20.00u klussengroep. Dinsdag 19 november: 9.30u inventarisatiecommissie; 13.30u gespreksgroep ouderenpastoraat Petrus. Woensdag 20 november: 10.00u ouderenpastoraat. Donderdag 21 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 22 november: 19.00u repetitie Jongerenkoor VanAlles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 17 november U bent van harte welkom om de samenkomst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. Vandaag hebben we een jeugddienst, waarin spreekt Jérémie de Groot. Weekactiviteiten Dinsdag 19 en woensdag 20 november komen we in huisgroepen bij elkaar. Iedere vrijdagavond is er voor vrouwen en meiden vanaf 16 jaar vanaf 18.30 tot 19.30 uur MOVEO: een mogelijkheid tot beweging in dans, theater, aerobics. Verdere info: sesnirp@hotmail.com Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-

5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 17 november zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Deze dienst is het Basement bovengronds. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool in één groep. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX.De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 17 november spreekt Danny Daane. Er is een aparte dienst voor kinderen van de basisschool. Weekactiviteiten: Maandag 18 november bijbelstudie 20.00u, Nieuwe Nobelaer. Woensdag 20 november 20.00u gebedsavond bij fam. Bos. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl

Omdat je graag vooruit wilt AB Werkt helpt mensen aan werk, en werkgevers aan mensen. Wij hebben werk voor aanpakkers in o.a. agro, food en industrie. Ook hebben wij mogelijkheden in bijvoorbeeld grond-, weg- en waterbouw en groenvoorziening. Wij werken voor jĂłu! Wij zijn een coĂśperatie, wat betekent dat we niet primair uit zijn op winst. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je mĂŠĂŠr te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen. Al onze vacatures online Ga naar onze site www.ab-werkt.nl voor een overzicht van al onze vacatures. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Zit jouw functie er niet bij? Schrijf je dan online in en wij nemen snel contact met jou op om te bekijken wat de mogelijkheden zijn.

Volg ons op:

www.ab-werkt.nl

Werk voor aanpakkers! Livingstoneweg 42, 4462 GL Goes. T 0113 - 23 36 66

HANS AMMERANT en

'É? ČŠHVÉ€É? Ę‘Éš ʣȸɰOVÉ€É? Ę?Ę–Ę—ÉƒĘ‘UĘ?ȲĘ‘QVÉ€É? ɿʙXÉĄ ÉƒČ­É°É— Ę‘[ʤUÉˆÂ›ÉĄ

Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking. Behangen (o.a. glasvezelbehang). Vakwerk tegen betaalbare prijzen. Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

HELP VAKMANNNEN GEZOCHT

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

Jan Jochems HANDEL

EN

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

TE KOOP

KACHELHOUT PEREN EN EIK

TE HUUR

automatische

KLIEFMACHINE

0É°OÉ? ČłÉ? ʣȸɰÉ— DĘ‹Éš Ę‘Éš SÉŞÉ– ČłÉ? YRĘ?UČŤČ­É°É—

06-27196373 www.goudenhandjes.eu

Tuinman – Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ•Ͳ W Z D E

*min. leeftijd: 15/18 jaar, afh.vd wijk of werk.Legitimatie verplicht

Serredaken | Carports Overkappingen tot wel

Ook voor zelfbouw

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

Frans Klaver, 076–7660080

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

*UDWLV 'LDPDQWMH YRRU QLHXZH NODQWHQ 3DQGMHVKXLV 'LUHFW *HOG OHQHQ PHW JRHGHUHQ DOV SDQG JRXGHQ VLHUDGHQ ODSWRSV GLJ FDPHUD VPDUWSKRQH EHZDDUNRVWHQ S PDDQG Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. ) Breda Âą Haagdijk 168 - Tel 076-5207350

www.tnsdirectgeld.nl

Roosendaal Âą Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969

Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

70% VOORDEEL

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

kom langs in onze outlet en / of kijk op www.janvansundert.nl/outlet Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800

GRATIS

ONTWERP EN DESKUNDIG ADVIES BIJ U THUIS

kiezen keuken w u is u th

KEUKENS

GRATIS OFFERTE CHECK, ALTIJD VOORDELIGER

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken TEL. 076-5033971 s WWW.ADHELLEMONSKEUKENS.NL

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

X x x x x

x x x

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

Stijlvol en eenvoudige bediening Supersnelle autofocus Altijd raak

FZ JTO M % O O JLP Q O F P BUJ PSN JOG FS NF PS WP JKL L

S1 Systeemcamera 4ZTUFFNDBNFSB NFU .FHBQJYFMT $.04 CFFMETFOTPS HFBWBODFFSE IZCSJEF "' TZTUFFN BVUPGPDVT DPOUJOV PQOBNFO WBO CQT NFU BVUPGPDVT JOHFCPVXEF BVUPNBUJTDI PQLMBQCBSF GMJUTFS IFMEFSF MDE NPOJUPS WBO DN GJMNFO JO 'VMM )% LXBMJUFJU JODMVTJFG NN PCKFDUJFG 7FSLSJKHCBBS JO EF LMFVSFO XJU [XBSU LIBLJ SP[F FO SPPE "SU OS

Inclusief 4 tickets voor Disney on Ice*

p +F FJHFO GPUP PQ FFO DBEFBVLBBSU p (FFG EF DBEFBVLBBSU FFO FYUSB QFSTPPOMJKL UJOUKF p 7FSLSJKHCBBS WJB NFEJBNBSLU OM

Foto Cadeaukaart Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.