Del 20131120 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

20 NOVEMBER 2013 WEEK 47

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

IJSBAAN MET ONMIDDELLIJKE INGANG DICHT

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTO’S

Te l .

076

599

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

RENOVATIE EN UITBREIDING DE APPELGAARDE

ETTEN-LEUR - Enkele duizenden kinderen en hun begeleiders waren zondag weer getuige van de jaarlijkse intocht van Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten in de kom van de Leurse haven. Namens de gemeente Etten-Leur werd de goedheiligman welkom geheten door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot. Tot aan zijn verjaardag overnacht de sint weer in het Oude Raadhuis op de Markt. Zie elders in deze Bode op pagina een uitgebreid verslag van de intocht in Etten-Leur. FOTO CORINE ROKS

tuincentrum Etten-Leur

KERST- EN SFEERSHOW Alle zondagen geopend 12-17u. 076-5034956 - www.lifeandgarden.nl Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

Programma Body Active Sportgala rond ETTEN-LEUR - De werkgroep Sportgala o.l.v. voorzitter Peter Tunnisen heeft het programma voor het 32e Body Active Sportgala rond. Nog een paar vergaderingen en de werkgroep, die verder gevormd wordt door Leo Dekkers, Arthur Brand, Jacques Slot, Nora van de Broek, Marc Walvoort en Helma Dielemans, kan op 25 januari met trots weer een spetterend programma presenteren. “Zaterdag 25 januari is Nieuwe Nobelaer de place to be voor alle sportliefhebbers. Het programma is echter ook zeker de

moeite waard voor iedereen die niet van sport houdt, maar wel wil genieten van dans, show en entertainment. Want dat zijn de ingrediënten van het komende 32e Body Active Sportgala”, aldus voorzitter Peter Tunnisen. Nieuwsgierig naar het programma? Surf dan naar www.sportgala-ettenleur.nl. waar een tipje van de sluier opgelicht wordt. Aanmelden Tot eind november bestaat nog gelegenheid kandidaten aan te melden voor de verschillende sporttitels. Daarna is

het de taak van de sportjury om een zo zuiver mogelijk beeld te krijgen van de geleverde prestaties. Voorzitter Helma Dielemans vindt het erg belangrijk dat de jury (na het vertrek van Ad Heijdens) met negen leden weer op volle sterkte is: Leo Dekkers, Jan Arnouts, Jef van Vliet, Hans Vogt, Peter Lauwen, Marjel Verhaeren, Frans Krechting en als nieuw lid Rob van den Wijngaart. Half december hoopt de jury de lijst met kandidaten bekend te kunnen maken. Aanmelden kan nog via hl.dielemans@planet.nl of via bovengenoemde website.

ALS JE NU KOOPT GEEN AUTO

BEN JE ECHT Deze KERST lekker à la carte dineren? Reserveer nu!

076-3031301

KIEREWIET!

donderdag

vrijdag

zaterdag

zondag

21 22 23 24

november november november november 08.30-18.00 uur

08.30-20.00 uur

10.00-17.00 uur

Ecustraat 27, Etten-Leur, www.TB-occasioncenter.nl

10.00-17.00 uur

Unitas’30 verstevigt koppositie HULST/ETTEN-LEUR - Unitas’30 uit EttenLeur heeft zondag in de derde klasse A van het zondagamateurvoetbal de topper tegen HVV’24 gewonnen. In Hulst won de ploeg van trainer Jacques Beusenberg met 0-1 door een doelpunt in de 52e minuut van Steven van de Vreede. Door de zege neemt Unitas’30 drie punten afstand van HVV’24 en staat nu alleen aan de leiding met 28 punten uit tien wedstrijden. Plaatsgenoot Internos won zondag de thuiswedstrijd tegen het Zeeuwse Hontenisse met 2-1 en staat met 13 punten uit tien wedstrijden in de middenmoot. De winnende goal kwam tot stand door een eigen doelpunt van Hontenisse.

Fototentoonstelling van Fodipres ETTEN-LEUR - Eenmaal per jaar houdt Fotoclub Fodipres haar tentoonstelling, waar de leden van de vereniging hun beste foto’s presenteren. Deze foto’s zijn inspirerend, boeiend en soms ontroerend. Naast een beoordeling door een vakjury, die een professioneel oordeel zal geven over de foto’s, wil Fodipress ook bezoekers in de gelegenheid stellen om hun mening kenbaar te maken door een stem uit te brengen op de mooiste/beste foto. De expositie wordt gehouden in het Trouwkerkje, Van Bergenplein 1, Etten-Leur en is 23 en 24 november te bezichtigen van 10.00 tot 17.00 uur. Toegang is gratis. Voor meer informatie: www. fodipres.nl

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie

SINTERKLAAS KAPOENTJE, ZET BIJ BOMONT

Je Schoentje

DOMBURG VAN 23 t/m 29 NOVEMBER OPHALEN: 30

nov, 10.00-12.00 uur

VAN 17 t/m 22 NOVEMBER

VAN 23 t/m 29 NOVEMBER

OPHALEN: 23

nov, 13.00-15.00 uur

RENESSE

OPHALEN: 23

VAN 16 t/m 22 NOVEMBER

DOMBURG

OPHALEN: 23

nov, 10.00-12.00 uur GOES

MIDDELBURG

GROTE MARKT 1

MARKT 73

RENESSE

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

PALLETS

nov, 10.00-12.00 uur

TERNEUZEN

VAN 23 t/m 29 NOVEMBER OOSTSTRAAT 1

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

VAN 16 t/m 22 NOVEMBER

nov, 10.00-17.00 uur

ZOUTELANDE OPHALEN: 30

BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

nov, 10.00-12.00 uur

MIDDELBURG

VAN 23 t/m 29 NOVEMBER OPHALEN: 30

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

ETTEN-LEUR

GOES OPHALEN: 30

=RQZHULQJHQ 5ROOXLNHQ +RUGHXUHQ 6FUHHQV ,VRODWLHJODV *DUDJHGHXUHQ

nov, 10.00-12.00 uur

ZOUTELANDE

ETTEN-LEUR

LANGSTRAAT 13

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157

WINKELCENTRUM 16

KEES

DE ALLERGROOTSTE LUCHTDRUK SCHIETSPORT - SORTERING IN DE REGIO!!

Minimaal 100 stuks.

We hebben onze 70 jarige winkel verbouwd, nu met een nóg grotere schietsport-afdeling, we gaan op naar de 100 jaar!

speelt alvast voor ZONDAG D GEOPEN

uur /M 17.00 T 0 .0 1 1 VAN

Uiteraard hebben we alle merken oa: Air Arms, Daystate, Diana, Gamo, Weihrauch, BSA, Evanix, Kalibr etc etc. In alle kalibers, nu óók de 9mm van Shin Sung weer verkrijgbaar. We zijn uniek met onze grote collectie PCP-buksen (= perslucht) Reparatie en inruil mogelijk. Ook hét adres voor kruis- en handbogen, paintball-wapens, koffers en wapenkasten, etc etc, en voor NABV-pashouders airsoft wapens!! Onze klanten komen uit heel Nederland en België, o.a. voor de uiterst deskundige voorlichting, service en garantie.

Kogel-, steek-, en snijwerende kleding Zoals shirts, handschoenen, jassen en vesten, ook security-kleding en aanverwante artikelen. Nachtkijkers en Verrekijkers.

ITEITS KWAL KENS KEU

TREEM NU EX DELIG R VOO

Metaaldetectors in iedere prijsklasse Fenix led zaklampen, maar uiteraard ook andere merken. Gasﬂessen en toebehoren voor oa terrasverwarming. We hebben gaskacheltjes voor de koude dagen. Misschien een leuke kadotip voor de kids: Sluban past op Lego, maar dan veel voordeliger met leuke modellen van leger en marine, vanaf €3.50 tot €50.=

NU €9.759

NU €3.950

Klassiek/moderne keuken kleur steengrijs afm. 340x295cm compleet met apparatuur (incl. vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Keuken 289 cm compleet met kunststof werkblad, apparatuur, (incl. vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Van €5.530

Voor alledaagse en niet-alledaagse spullen waarvan u niet weet waar u het zou kunnen vinden gaat u natuurlijk eerst naar:

Van €12.690 Bij aankoop van een keuken

Bij aankoop van een badkamer

NU €7.350 Moderne hoogglans keuken in de kleur magnolia afm. 285x242cm compleet met apparatuur. (incl. inductiekookplaat en vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Van €9.544

Winterkleding en schoenen Heerlijk warme truien, (leger-)jassen, houthakkers-blouses, (leger-)schoenen oa van Magnum, thermokleding/ondergoed, regenkleding enz enz.

GRATIS KEUKENMONTAGE & 30% KORTING op keukendelen

25% KORTING

KEES Vierwindenstraat 26 Breda, 076-5140144 openingstijden: di/vr 10-18 uur, zat 10-17 uur, zo/ma/koopavond gesloten www.kees-breda.nl

op Sphinx V&B en Duravite sanitair

SUPER DEAL

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

ZOEK JE EEN PARTNER?

NU €4.590

NU €6.490

Badkamer Wood 2.0 compleet met badmeubel, wastafelkraan,douchedeur, rvs douchegoot, design inbouw regendouche, radiator en wandcloset combinatie. (excl. wand en vloertegels)

Badkamer Home compleet met vrijstaand bad, vrijstaande kraan, design badmeubel met kraan,wandcloset combinatie, inbouwdouchekraan met regendouche. (excl. wand en vloertegels.)

Van €5.178

Van €7.695

Alleen met een persoonlijke ontmoeting kun je laten zien wie je echt bent. Ben je klaar met ‘daten’ en toe aan een vaste relatie? Kom dan naar Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans.

1001 soorten tegels & natuursteen. Volop aanbiedingen!

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl *vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Lia van der Wel 0165201023 Of 088-0221900

(landelijk)

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

Wil je er jonger uitzien? 2minutes2book.nl

ACTUALITEIT

Kapotte ijsmachine zorgt voor vervroegde sluiting

IJsbaan de Banakker met onmiddellijke ingang dicht ETTEN-LEUR - De sluiting was al voorzien, maar komt zo’n drie maanden eerder dan gepland. De machine die de ijsbaan van sportcentrum de Banakker in Etten-Leur moet koelen is in de voorbereiding op het nieuwe schaatsseizoen defect geraakt en onherstelbaar beschadigd. Daarom heeft de gemeente Etten-Leur deze week de baan met onmiddellijke ingang gesloten. DOOR PETER HOUTEPEN Vanwege werkzaamheden voor de komst van een nieuwe ijsbaan had de gemeente al aangekondigd om de baan op 1 maart volgend jaar te sluiten. Van de baan wordt onder andere gebruik gemaakt door kunstschaatsvereniging Pirouette en ijshockeyvereniging Banakker Yeti’s. In samenspraak met de gemeente waren voor beide verenigingen al alternatieven gevonden om per 1 maart tijdelijk elders te kunnen sporten. Bezwaar Voor beide verenigingen zijn goede alternatieven gevonden, zodat zij als vereniging door kunnen sporten. De Yeti’s wijken uit naar het Belgische Turnhout en Pirouette naar Breda. “Maar wij hadden besloten om dit seizoen al geen gebruik meer te maken van de ijsbaan”, zegt Pia de Beer van de Yeti’s in een reactie. “Feitelijk zijn we in september jongstleden bij de start van het seizoen al overgestapt naar Turnhout. Jammer is wel dat we al onze leden aangeboden hebben om van de baan in Turnhout gebruik te maken, maar dat in de praktijk alleen maar senioren naar België

zijn gegaan. Voor de ouders van de jongste leden zijn de afstand en de trainingstijden toch een bezwaar.” Storing Volgens Pia de Beer komt het er nu eigenlijk wel op neer dat bij de terugkeer van de nieuwe ijsbaan in Etten-Leur de club (opgericht op 15 oktober 1995 door enkele enthousiaste oud-ijshockeyers) weer opnieuw opgebouwd moet worden. “Onze jongste leden, een stuk of twaalf, hebben zich afgemeld als lid. Ze zeggen wel dat ze straks terugkomen, maar dat is altijd maar weer afwachten natuurlijk.” Het stuk gaan van de ijsmachine in EttenLeur komt voor Pia niet als een verrassing. “We voorzagen dit al een beetje. Vorig seizoen is er ook al eens een grote storing geweest. Toen werd al gezegd dat als de machine nu kapot zou gaan, dat er dan niks meer aan gedaan zou worden. Dat is ook heel goed voor te stellen natuurlijk voor die paar maanden.” Levensduur Voor recreatieve schaatsers betekent de directe sluiting dat zij vanaf heden hun schaatshobby elders moeten uitoefenen.

De Banakker Yeti’s op de baan in Etten-Leur. ARCHIEFFOTO

De ijsbaan van het sportcentrum dateert uit 1993 en heeft twintig jaar gefunctioneerd. Bij de aanleg ervan werd de technische levensduur geschat op zo’n tien jaar. Doordat de baan er permanent ligt en niet steeds afgebroken en opgebouwd wordt,

bleek de levensduur veel langer dan verwacht. In afwachting van de komst van de nieuwe ijsbaan als onderdeel van het nieuw te realiseren sportcomplex de Banakker, is het onderhoud de afgelopen jaren aan de

ijsbaan al bewust beperkt gebleven tot het strikt noodzakelijke. Overigens, zo laat de gemeente Etten-Leur weten, is het risico dat de ijsmachine er door de zeer verouderde staat voortijdig mee zou ophouden, steeds gedeeld met de belanghebbenden.

D’n Overkant Stationsstraat en het Palet op termijn in de verkoop

Renovatie en uitbreiding voor de Appelgaarde ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders in Etten-Leur wil ouderensociëteit de Appelgaarde DOOR PETER HOUTEPEN aan de Lambertusstraat renoveren en uitbreiden. Het college wil hier 2 miljoen euro voor reserveren. Van dat bedrag moet tevens het openbaar gebied rondom de Appelgaarde en de verkeersafwikkeling ter plaatse geopti- Qua uitbreiding is bepaald dat deze maximaal 420 m2 mag bedragen en dat maliseerd worden.

expansie aan de zijde van de Lambertusstraat de voorkeur heeft. Dit zal op deze locatie wel ten koste moeten gaan van een boom. “Hoewel wij het verdwijnen van de boom betreuren, hebben wij een positieve grondhouding uitgesproken over het verwijderen ervan, mits hiervoor een goed vervangend groenplan wordt opgesteld”, aldus het college. Het is de bedoeling dat in de toekomst ook wijkvereniging Centrum-Oost gebruik gaat maken van de multifunctionele Appelgaarde. Het huidige onderkomen van Centrum-Oost, het Palet aan het Vincent van Goghplein, wil de gemeente Etten-Leur dan verkopen.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

www.internetbode.nl

Voor een opknapbeurt van de Appelgaarde wil het college 2 miljoen euro uittrekken.

BoVo Bijna drie jaar geleden, op 13 december 2010, stelde de gemeenteraad het accommodatie beleidsplan vast. Hierin was onder andere de bouw van een Brede school in de Spoorzone opgenomen, alsook het realiseren van een Brede school+ Centrum in de huidige dependance van basisschool D’n Overkant aan de Lambertusstraat 5. Tevens werd hierin bepaald dat de hoofdlocatie van D’n Overkant op de Stationsstraat 23 benut zou worden om de huidige activiteiten van de Appelgaarde en het Palet te huisvesten. In afwachting van nadere visie-ontwikkeling besloot de raad twee jaar later af te zien van herontwikkeling van de locatie Stationsstraat 23. Desgevraagd gaf het college van burgemeester

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

en wethouders aan de stichting Beheer Ontmoetingscentra voor Ouderen (BoVo) de ruimte om zelf een toekomstvisie te maken. In juli van dit jaar heeft het interim-bestuur van de stichting in een bestuurlijk overleg het initiatief toegelicht om de Appelgaarde te renoveren en uit te breiden zodat deze accommodatie de komende twintig jaar een plaats kan bieden voor ontmoeting en activiteiten voor ouderen en de wijk. Consequenties Een en ander heeft wel consequenties voor het schoolgebouw van D’n Overkant aan de Stationsstraat 23. Het voorstel van het college is om deze accommodatie te verkopen ten behoeve van woondoeleinden. Voorafgaand aan de verkoop kan het gebouw benut worden voor tijdelijke huisvesting van de Appelgaarde. Het college wil de baten uit de verkoop van zowel het schoolgebouw als het Palet storten in de algemene risicoreserve en daarmee als dekking voor het project. Stichting BoVO heeft inmiddels provinciale subsidie voor de uitbreiding van de Appelgaarde aangevraagd in het kader van leefbaarheid. Intrek De locatie Stationsstraat van D’n Overkant dateert uit 1912; de locatie aan de Lambertusstraat uit 1956. Per 1 januari aanstaande neemt D’n Overkant zijn intrek in de nieuwe Brede school in de Spoorzone aan de Concordialaan op het Edward Poppeterrein. De Vincent van Goghschool vindt op termijn domicilie in het gebouw aan de Lambertusstraat.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Kantoor Voordeel.com

Heerlijke gezichtsbehandeling?

1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR

2minutes2book.nl

KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

www.DeDakshop.nl

bureaus - kasten - stoelen - tafels

F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Tel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor de ‘doe het zelver’ Gratis advies

NIEUW - NIEUW - NIEUW Nu ook gecertiﬁceerd in het chippen van uw huisdier tegen een scherp tarief. Voor info: 06-16118093 of www.uttrimsalonneke.nl

VAN ROODEN

Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

076-5011668 I fax 076-5036557

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. KŽŬ ǀŽŽƌ Ăů Ƶǁ ďĞƐƚƌĂƟŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͕ ŽƉŚŽŽŐǌĂŶĚ͕ ŐƌŝŶĚǌĂŶĚ͕ ĞŶǌ

Tel. 0622523365 / 0765971547

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van € 68,vóór € 51,50 /mnd met o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

AD-10998/11-13

Voor de volledige vachtverzorging van uw hond in hartje Etten-Leur. Afspraak mogelijk binnen 1 week.

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten. www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap € 58, /mnd, Standaard € 68, /mnd en Premium € 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

Ut Trimsalonneke

ACTUALITEIT

Ut Zwaajgaat doet zijn naam eer aan

Column

Sinterklaas weer veilig gearriveerd ETTEN-LEUR - Na eindelijk verenigd te zijn met zijn oude vertrouwde staf, kwam de Sint voor een nieuw probleem te staan tijdens zijn bootreis naar Etten-Leur: de pepernoten waren vergeten. Gelukkig had de molenaar in molen de Lelie aan de Leurse haven heel de nacht doorgewerkt om de Pieten te voorzien van deze kruidnoten. Maar goed ook, duizenden kinderen en volwassenen stonden afgelopen zondag langs de kade klaar om de Sint en zijn Pieten welkom te zwaaien en te zingen. Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot heette de Sint namens haar gemeente van harte welkom toen deze voet aan wal zette op de Geerkade.

Eugène de Kok

Een grand départ Na meer dan een decennium lobbyen, bergen euro’s aan reis- en paaigeld en de vernedering toen Rotterdam in 2010 won, krijgt Utrecht dan toch de zo gewenste grand départ. In 2015 begint de Tour de France in de Domstad. Vraag het de organisatoren en ze beloven het wielerfeest van de eeuw. Dat was het de vorige keren immers ook. In 2015 gaat het wielerevenement voor de zesde keer van start in Nederland, op Frankrijk na meer dan in welk land dan ook. Dit millennium vonden bovendien al starts van de Vuelta (2009) en Giro d’Italia (2002 en 2010) plaats in steden in Nederland. De liefhebbers zullen er het bewijs in zien dat Nederland wielerland nummer één is, bestuurders en lobbyisten een bevestiging van hun kwaliteiten en marketeers dat steden nergens zo mooi zijn als hier. Ik denk dat de etappekoersen allang blij zijn dat er nog steden aankloppen, die miljoenen willen investeren om zo’n 200 wielrenners te ontvangen. Ik hoor niet bij de pessimisten die zeggen dat investeren in een evenement vol gedrogeerde bedriegers wegegooid geld is of optimisten die beloven dat elke euro dubbel en dwars wordt terugverdiend en een stad tot in het oneindige proﬁjt heeft van een grand départ, maar bij de twijfelaars. Net als de rapporten die steden maken om hun argumenten ‘voor’ kracht bij te zetten en die van tegenstanders om hun argumenten ‘tegen’ te bevestigen, baseer ik me niet op onomstotelijk bewijs, maar op mijn gevoel, zoals Klaas Knot van DNB zou zeggen. Waarom was de Tour de France in 1987 immers voor het laatst in Duitsland, in 1982 voor het laatst in Zwitserland en nog nooit in steden als Stockholm, Kopenhagen, Wenen of Praag? Wil de Tour dat niet? Of vinden de steden het de investering niet waard? Misschien denken ze dat ze ‘de prachtige plaatjes’ niet nodig hebben, omdat de toeristen toch wel komen. Utrecht denkt er anders over. Laat ik Aleid Wolfsen dan ook feliciteren met dit welverdiende succesje. En mag ik meteen Breda gelukwensen met zijn lobby voor de start van de Vuelta in 2016?

De burgemeester heet Sinterklaas van harte welkom in Etten-Leur.

DOOR CORINE ROKS

Colofon

“We hebben een goede vaart gehad, al was het heel wat om via de bochtige vaarweg hier te komen”, vertelt Sinterklaas de verslaggever bij zijn aankomst. Het was nog even spannend of de Slikbrug wel open zou gaan, maar gelukkig kon hij met zijn Pieten op de verwachte aankomsttijd het vaste land bereiken.

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111

Werkkamer “Welkom op Leur, bijna alle kinderen uit Etten-Leur zijn hier om u en uw Pieten te begroeten”, sprak de burgemeester de goedheiligman toe toen hij nog maar nauwelijks voet op Leurse bodem had gezet. “En natuurlijk krijgt u ook dit jaar weer een werkkamer in het Oude Raadhuis.” Vanwege de grote belangstelling voor deze werkruimte staan ook dit jaar weer de deuren open en kunnen kinderen op vast-

gestelde tijden een bezoekje brengen. De burgemeester leest zelfs voor. Amerigo Dat Sinterklaas Nederland een warm hart toedraagt blijkt ook wel voor zijn paardkeuze dit jaar. Terwijl zijn trouwe paard Amerigo uitrust bij Stal ’t Sander, alwaar hij voor de kinderen ook te bewonderen is,staat er op het Van Bergenplein het oudste raspaard van Nederland klaar, namelijk een echte Fries. Organisatie De intocht van Sinterklaas verloopt volgens plan, mede dankzij de goede voorbereidingen en de coördinatie van de staf van de Sint Nicolaas Vereniging EttenLeur, herkenbaar aan hun rode jassen met toepasselijke gele staf. Klein minpuntje is het geluid. Hoewel de verslaggever aan de Geerkade

FOTO CORINE ROKS

goed te volgen is, blijkt het geluid op het Van Bergenplein niet optimaal. Enkele gesproken zinnen van de Sint, burgemeester en verslaggever zijn moeilijk te verstaan, maar dat mag de pret niet drukken. Deuntjes Dat de sfeer er goed in zit is mede te danken aan de vrolijke deuntjes die worden gespeeld. Het klein orkest van Harmonie Constantia, wat zelfs op deze zondag zijn debuut maakt en daarbij wordt ondersteund door het groot orkest, brengt de alom bekende Sinterklaasliedjes in het Zwaaigat en op het Van Bergenplein ten gehore. Emile, een van de jonge bezoekertjes die de intocht heeft bijgewoond, heeft zijn conclusie voor die dag getrokken: “Ik zet voortaan twee schoenen bij de kachel, een voor Etten en een voor Leur, want de Sint zei dat het mocht.”

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47 De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

Kinderhanden waren snel gevuld zondagmiddag. PAGINA 5

FOTO CORINE ROKS

KORT BEDRIJVIG

Narrenfestijn op de Leur sfeer bedacht. Wat dat allemaal precies inhoudt ziet u zaterdagavond 23 november. Uit het oogpunt van gelijke monniken, gelijke narrenkappen, zijn deze spellen streng geheim gehouden voor Nar Wimmuhkuh. Het zal dan ook voor hem een totale verrassing zijn! Leurse Leut is heel benieuwd of Nar Wimmuhkuh uit het goede hout is gesneden om de titel binnen te halen en zich te bewijzen voor de nieuw Leutvorst van Ut Zwaajhat: Prins Roelof d’n Jirste.

Altijd gezellig op het Narrenfestijn.

ETTEN-LEUR - Zaterdag 23 november staat de Leur te trillen op zijn grondvesten door het feestgedruis bij het Narrenfestijn. Op deze dag organiseert carnavalsvereniging Leurse Leut vanaf 20.11u voor de 17e keer het inmiddels zeer bekende Narrenfestijn in ‘t Turfschip. Opdracht Nar Wimmuhkuh heeft opdracht gehad van Prins Roelof I om er een groot feest van te maken. “Nodig maar zoveel mogelijk Narren uit” zo zei de nieuwe Prins van Ut Zwaajgat. Aangezien het motto ‘Giftur mar un slinger

aon’ de olijke Nar op het lijf is geschreven, heeft hij alle narren in de verre omtrek op zijn ﬁets bezocht. En warempel, hij heeft het voor elkaar gekregen dat (volgens de laatste telling) niet minder dan zeven narren met de daarbij behorende verenigingen hebben toegezegd om deel te nemen. Het motto Na het ofﬁciële gedeelte met ontvangst van de diverse Leutvorsten zullen de Narren weer met elkaar de ludieke strijd aangaan om de titel: ‘Jirste Nar van Ut Zwaajgat’. Aangezien het motto van Leurse Leut voor dit carnavalsseizoen: Giftur mar un slinger aon is, zijn ook de spellen in deze

Muziek Natuurlijk zorgt Leurse Leut ook voor andere belangrijke ingrediënten voor een gezellige avond. Voor de nodige muzikale ondersteuning en omlijsting zorgen diverse kapellen en natuurlijk Hofkapel de Turfblaozers uit Ut Zwaajgat. Aan alle voorwaarden voor een gezellige avond is voldaan. Typisch Leurse Leut: deze avond is voor iedereen vrijelijk toegankelijk! Met andere woorden: iedereen is welkom, karnavalskleding is niet verplicht maar wel gewenst (anders valt u beslist op). De Leutvereniging uit Ut Zwaajgat zorgt weer voor een karnavalesk hoogtepunt en laat zien dat ze er meteen al een slinger aan geven! Kijk ook op www.leurseleut.nl en volg ons op Twitter en Facebook.

Ladies Night bij Karwei ETTEN-LEUR - De Ladies Night bij Karwei Etten-Leur is er weer op vrijdag 22 november van 18.00 tot 21.00 uur. Naast de scherpe speciale aanbiedingen zijn in de bouwmarkt diverse regionale ondernemers aanwezig met een stand; Esza womansfashion Rijsbergen, van Meer schoenen Sprundel, Tupperware, ShaShalooks Etten-Leur o.a. tassen en sieraden, Jenny van Gils voetverzorging Etten-Leur, Liesbeth Godrie Styling Zundert, adviezen in kleur en inrichting, Het Buytenhuys Rijsbergen, workshops, high tea en theetuin, Schoonheidssalon Mirjam Hoeven, Expert Etten-Leur, electronica en witgoed, Allerlei Kreatief Etten-Leur. Partyservice Patrick van Elteren Oud-Gastel. Op deze avond wordt ook aandacht besteed aan een goed doel: het MS-fonds. Medewerkster Silvia van Karwei gaat een virtuele beklimming maken van de Mont Ventoux, bedrijven en klanten kunnen haar sponsoren. De spinning-ﬁets wordt gratis ter beschikking gesteld door Medisport Etten-Leur. Klanten kunnen ook spinnen voor het goede doel. Men kan 5 minuten spinnen tegen betaling van € 2,50. Deelnemers ontvangen een kadokaart van € 7,50. En Karwei Etten-Leur stelt voor de winnaar/winnares een kadokaart beschikbaar van € 100, voor de tweede plaats € 50 en voor de derde plaats € 25. Bij een besteding vanaf €25.- geven we een John Grisham boek weg. Een gratis goodiebag maakt de Ladies Night compleet”, aldus Jan Moerkens, bouwmarktmanager van Karwei. Karwei Etten-Leur is open van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Karwei Etten-Leur, Munnikenheiweg 53. - ADV ER TOR IAL -

Tandprothetische Praktijk Touwen wordt Mondzorgcentrum Touwen

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Quilts in het Anbarg ETTEN-LEUR - Expositie bij Avoord Zorg en Wonen, locatie Het Anbarg quilts van M.Schelling en leden van de quiltgroep Bee op woensdagavond. Deze keer hangen er niet alleen quilts van mijzelf maar heb ik ook leden van de quiltgroep gevraagd om hun quilts te laten zien. Met enige overredingskracht heb ik er een paar weten te overtuigen dat hun quilts echt de moeite zijn om te tonen. Of een ander ze mooi vindt kun je nooit weten het hangt zo af van de smaak maar achter bijna elke quilt gaat een verhaal schuil. Dit verhaal is wat het interessant maakt. Er zit een bestemming in, het wordt met veel liefde gemaakt dit heeft tot gevolg dat quilten door velen wordt beoefend met een grote passie. De materialen zijn doorgaans katoenen stoffen. Een quilt bestaat uit 3 lagen, de

top, tussenvulling en de achterkant. Het doorpitten of wel het quilten is het aan elkaar zetten van de drie lagen zodat het niet kan schuiven. Tot slot wordt het geheel afgewerkt met een sluitbies. Naast beddenspreien kan er veel meer gemaakt worden met patchwerk zoals tassen, pannenlappen, poppendekentjes, honden dekentjes, schilderijtjes, beursjes enz. Tegenwoordig worden er ook art-quilts gemaakt met zeer diverse materialen zoals organza, plastic, luthrador enz. Eigenlijk kun je het zo gek niet bedenken of het kan wel gebruikt worden. Binnen onze groep zijn er over het algemeen traditionele quiltsters. Een paar doen echt alles met de hand, maar ook fanatieke machine gebruikers waaronder ik zelf. De groep is ook qua samenstelling een doorsnee zowel beginners als zeer geroutineerde onder de leiding van

Margariet van den Brink. Eens per maand komen we op woensdagavond bij elkaar in de “Quiltshop Leur”. Soms hebben we een gezamenlijk project, of je komt niet verder met een techniek dan wordt dat onder de loep genomen. Onder het genot van kofﬁe of thee zitten we dan te werken maar ook kan men er een troostend of luisterend oor vinden. Dat maakt zo’n groep dan ook uniek. Ook nieuwsgierig geworden kom dan gerust eens langs in de winkel. Avoord Zorg en Wonen, locatie Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-Leur. Expositie van 18 november tot 13 januari. Openingstijden van 10.00 tot 20.00 uur. In het Grand Café kunt U terecht voor een kopje kofﬁe of een drankje. Wilt U zelf eens exposeren kom dan de ruimte bekijken en neem contact op met Tonnie v.d. Bos 06-23406624 of email: t.van.de.bos@ avoord.nl

HOEVEN - Zoals u van ons gewend bent vindt u onze advertentie wekelijks in deze Bode. Toch willen we extra aandacht besteden aan het feit dat we van Tandprothetische Praktijk overgegaan zijn naar een Mondzorgcentrum. Ons specialisme heeft zich uitgebreid met als doel nog meer mensen van dienst te kunnen zijn, met name de doelgroep van kinderen heeft onze speciale aandacht. Ons team bestaat nu uit: -De tandprotheticus voor uw gebitsprothese -De tandarts voor uw tandheelkundige behandelingen -De tandarts/implantoloog voor uw implantaten -De mondhygiëniste voor uw gebitsreiniging Alle specialisten onder één dak zodat u met heel uw gezin bij ons behandeld kunt worden. Op dit moment wordt ons Mondzorgcentrum aangepast aan de eisen van deze tijd met de nieuwste technieken in het vakgebied : - 3D röntgen conebeam CT scan - CAD-CAM >computergestuurde digitale freece apparatuur Waardoor we u nog beter van dienst kunnen zijn. We hebben tot het einde van het jaar een actie lopen. Bel of loop binnen en u krijgt alle informatie. Voor iedereen, oud en jong, meldt u aan bij Mondzorgcentrum Touwen, Raadhuisplein 4, Hoeven, 0165-505510, info@mzctouwen.nl, www.mzctouwen.nl

BEDRIJVIG NIEUWS BoekholdBaks Makelaars en Pott Assurantiën onder een dak

Persoonlijk advies bestaat nog ETTEN-LEUR - BoekholdBaks Makelaars is een bedrijf dat in een korte tijd de makelaarswereld in Etten-Leur en omgeving aangenaam heeft verrast. Door hun manier van werken en persoonlijke begeleiding bij de koop en verkoop van woningen, hebben zij een goede basis gelegd voor hun succes op de regionale woningmarkt. Naast het no cure no pay systeem,de sterke marketingactiviteiten,de inschakeling van social media en de korte lijnen die ze hanteren, is vertrouwen voor Dick Boekhold en Pieter Baks een punt dat op de eerste plaats moet komen. “Wij bieden als enige begeleiding tot en met het tekenen bij de notaris. Betrokkenheid en kennis van zaken staan bij ons voorop”, zegt Dick. Pieter vult aan: “Eerlijke adviezen en goede communicatie, daar zijn wij sterk in.” Wel raadt hij aspirant kopers aan,om indien mogelijk nog voor januari 2014 een hypotheek te nemen.“Volgend jaar gaan de normen voor het verkrijgen van een

hypotheek strenger worden en wordt het moeilijker om geld te lenen. Snel beslissen is de boodschap.” Interessant Jos Pott van Pott Assurantiën geeft dat in zijn kantoor aan de Lange Brugstraat 34 ook aan. “Het is nu interessant om daar alle aandacht op te richten en daar kunnen wij behulpzaam in zijn. Met de charme van ons kleine kantoor, onze bereikbaarheid en onze sterk persoonlijke benadering, kunnen wij van nagenoeg elke hypotheekverstrekker aanbiedingen doen. Wij willen alle klanten op basis van persoonlijke behoeften een zo goed mogelijk product aanbieden voor een zo laag mogelijke prijs. Wij kijken wat het beste aansluit bij de wensen van de klant en letten niet alleen op de rente, maar ook op de voorwaarden. Dat doen we ook met onze verzekeringen. Er zijn bij verzekeringen zoveel regelingen met betrekking tot schadevergoedingen en die kennen wij allemaal. Ons advies komt altijd ten goede van de klant, want

die let te vaak alleen op prijs. Door onze directe lijnen met de juiste personen bij de maatschappijen kunnen wij ook een snellere schaderegeling bewerkstelligen. Wij wijzen de klant op alle voordelen, maar we houden natuurlijk ook rekening met het budget dat de klant heeft. We merken vaak dat klanten die eerder een schade bij een internetverzekeraar hebben geclaimd, toch daarna, vanwege een minder bevredigende aﬂoop, terugkeren naar een intermediair zoals wij.” Als hypotheekadviseur wordt door Pott vooraf een adviestarief gemeld, ongeacht het werk dat daaraan verbonden is. Een duidelijk punt naar de klant toe. En het eerste inventariserende gesprek is altijd kosteloos. Pott is altijd te bereiken en komt ook aan huis voor adviesgesprekken. “In heel Nederland kun je niet voordeliger voor hypotheken terecht dan bij ons. Hoge kwaliteit met een laag en passend prijskaartje, zo moet je het zien. Ik geef mijn uitleg altijd in duidelijke taal en wil dat de klant het begrijpt.”

In het kantoor van Pott aan de Lange Brugstraat is nu ook BoekholdBaks Makelaars te vinden.

Goede zet De samenwerking tussen BoekholdBaks en Pott Assurantiën is een goede zet gebleken. In het kantoor van Pott aan de Lange Brugstraat zit Pott al bijna zeven jaar, en nu is

Lange Brugstraat 34, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 54 36. Websites: www.boekholdbaks.nl en www.pott-assurantien.nl PAGINA 6

BoekholdBaks daar ook te vinden. Elvira Pott: “We werken prima samen, kunnen elkaar goed aanvullen en daar kan de klant alleen maar proﬁjt van hebben. Twee elkaar aanvullende bedrijven onder één dak, gemakkelijker kan het niet.”

LIEF EN LEED

Familieberichten

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

DANKBETUIGING

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID.

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Jos Lambregts Uw aanwezigheid op de dag van de crematie en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Mien Lambregts-de Klerk, kinderen en kleinkinderen

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

www.wilmavanopstal.nl

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

een open visie een eigentijds karakter

T 076 520 1799

Rouwhuiskamer Haagweg 332 4813 XE Breda

VOLOP KERSTKAARTEN Grote sprookjesboeken ................................ â&#x201A;Ź 0,50 Kinderboeken................................................ â&#x201A;Ź 0,10 Romans.................................â&#x201A;Ź 0,50 6 voor â&#x201A;Ź 2,50 Grote sortering schoenen........................................ Alle lpÂ´s ......................................................... â&#x201A;Ź 0,10 Alle cdÂ´s / dvdâ&#x20AC;&#x2122;s ............................................. â&#x201A;Ź 0,25 Alle kinderen gezelschapsspellen .....Halve Prijs Alle koffers ............................................Halve Prijs Volop Sinterklaas speelgoed in de winkel

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;?

Gevelreiniging

Jan van Mierlo

Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging, impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz... NU MET EXTRA NAJAARSKORTING!

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl

Voor frisse en stralende gevels! Ontdek je huis opnieuw!

Nieuwe website!

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552

Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

VOOR AL UW DAKWERKEN!!

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking. Behangen (o.a. glasvezelbehang). Vakwerk tegen betaalbare prijzen. Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Een nieuw plafond in 1 dag!

( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon:........................... Naam:............................. Adres:...................... .................................................... Postcode:..................... Woonplaats:......................... Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

terwijl de meubels blijven staan

STOER & COOL !% !$!' -! 222 ,( )! +,( "+* . *(

Zilveren gourmet ringen, armbanden & oorcreolen. Ook in rosĂŠgoud verguld. Kies je eigen topper uit!

nĂş

Oogverblindende oogopslag? 2minutes2book.nl

59.95

per stuk | per paar

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten PAGINA 7

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting 0DUNW Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

OPRUIMING

EEN JONGER UITERLIJK?

Showroomfietsen (2013), Demofietsen en Gebruikte fietsen

U stoort zich aan rimpels, slappe huid op gezicht, hals of lichaam, acne, littekens, zonnevlekken, couperose, striae of cellulite?

Zondag er 24 novemb GEOPEND!

GEZICHT: y minder lijntjes en rimpels

y strakkere gezichtscontouren

y stevigere huid LICHAAM:

y vermindert vetophoping y stevigere huid y strakkere lichaamscontouren

GRATIS proefbehandeling t.w.v. € 62,50

(enkel op afspraak en tegen inlevering van deze bon)

Molenstraat 180 t: 076 597 72 56 4881 GG Zundert www.boisdouce.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Géén inruil mogelijk, vraag naar de voorwaarden voor bedrijfsﬁetsplan an der

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 104 4876 AP ETTEN-LEUR 076-5020050 WWW.VANDERVEEKENFIETSEN.NL

de fietsspecialist

‘t Web-Snoepwinkeltje van Etten-Leur

De online Sint snoepwebwinkel

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

6LQW YHUVLHULQJHQ vlaglijn - ballonnen 6LQW SODWWH FKRFRODGH stoomboot - paardje leuk voor in de schoen 6LQW NDGRRWMHV beeldjes - poppenkastpop - potlood =ZDUWH 3LHW µ/LYH¶ ELM X WKXLV vraag naar de verhuurvoorwaarden Kijk op onze website:

www.dezoeteherinnering.nl of bel 5035068 en maak een afspraak!

Winkelcentrum Etten-Leur

Jenny Bol

Dinsdag 26 nov. 18.15 tot 21.00 uur

BESTE OPTIEKKETEN VAN NEDERLAND 2013

Let o p

, op e

spres

so ap

parat e

n en

table t

s geld

t 10%

kortin

Op dinsdag 26 nov ember hebben wij weer onze jaarlijkse kortings koopavond. Op die avond krijgt u niet alleen 15% kor ting op ons gehele huishouden speelgoedassort iment, maar hebben wij ook een ﬂink aantal ext ra aanbiedingen, zoa ls een Tefal stoomgenera tor voor slechts € 99,00 en een Leifheit Cla ssic mopset voor € 9,99. Heeft u geen tijd om die avond op uw gemak te winkelen en wilt u toch gebruik ma ken van de aantrekkelijke kor ting dan kunt u oo k vóór 26 november al lan gs komen en uw keu ze maken. U hoeft dan op de avond zelf alleen nog maar af te rekenen. Wij hel pen u graag met het maken van uw reservering. Graag tot ziens, Tea m Blokker Etten-Leu r Wij wensen u alvas t hele ﬁjne feestd agen toe en een heel goed 20 14 !

Hof van den Houte 89, Etten-Leur, Tel. (076) 503 47 00 Bij aankoop van een complete bril met kraswerende, ontspiegelde glazen (vanaf €90 per paar glazen). Vraag naar de actievoorwaarden.

Levende kerststal weer op Raadhuisplein

Vincent van Gogh Informatiecentrum

Komende twee zondagen geopend

De deur van het Van Gogh Informatiecentrum staat komende twee zondagen open voor bezoekers

ETTEN-LEUR - Zondag 24 november, laatste zondag van de maand, weer de vaste koopzondag en een week later (1 december) een extra koopzondag i.v.m. het op handen zijnde St.Nicolaasfeest. Het Vincent van Gogh Informatiecentrum aan de Markt is dan ook geopend voor het publiek. Stap gerust eens binnen in de wereld van Etten-Leursâ&#x20AC;&#x2122; beroemdste inwoner ooit, Vincent van Gogh.

Op informatieve wandpanelen is alles te zien over de Ettense periode in 1881 van de bekende schilder, met name over de vele honderden tekeningen die hij in deze toch relatief korte periode gemaakt heeft waarvan de meesten in het Ettense buitengebied. Hier kunt u duidelijk zien dat van Gogh zijn carriĂ¨re in Etten is begonnen, hetgeen ook in de ďŹ lm ( opgenomen in Etten-Leur) â&#x20AC;&#x2DC;Vincent van Gogh, een Zaaier in Ettenâ&#x20AC;&#x2122; in

alle facetten wordt uitgelicht. De ďŹ lm duurt een klein half uur. Of â&#x20AC;&#x2DC;Ontdek van Goghâ&#x20AC;&#x2122; op de touchscreen die in het Informatiecentrum aanwezig is. Daarnaast is in het Van Gogh Informatiecentrum een VVV-dependance gevestigd met een aantal VVV-artikelen ( ook een aantal gerelateerd aan Van Gogh) die te koop zijn, evenals Van Gogh-boeken en -Cds. Wellicht een leuke tip als Sinterklaaskado. Ook is het mogelijk om Van Gogh wandel- en ďŹ etsroutes aan te schaffen. Een aardige invulling voor de vrije dagen in december. Voor groepen is het daarnaast bijzonder interessant om een Van Gogh-stadswandeling o.l.v. een gids te volgen. Deze stadswandeling dient wel tevoren gereserveerd te worden via VVV/UITpunt Nieuwe Nobelaer, tel. 076 5045200. De openingsdagen van het Informatiecentrum in de oude kosterswoning waar Van Gogh zelf vaak over de vloer is gekomen (Markt 4, naast het Oude Raadhuis) zijn dinsdag t/m donderdag en zaterdag, alsmede op de eerste en laatste zondag van de maand, telkens van 13.30 tot 15.30 uur. Laat u verwonderen in de bijzondere wereld van Vincent van Gogh. www.vincentvangoghinetten.nl

Hartenwens Avoord in vervulling ETTEN-LEUR - In juni 2013 ging een hartenwens van Avoord in vervulling! Avoord was ĂŠĂŠn van de winnaars van de verkiezing Hart Op De Juiste Plek van Rabobank West-Brabant Noord. Vrijdag 22 november ontvangt Avoord vanuit de Rabobank â&#x201A;Ź2000 om die hartenwens uit te gaan voeren.

Met dit bedrag gaat Avoord speciale materialen aanschaffen voor de woongroepen in Etten-Leur. Met die materialen kunnen mensen die gevangen zitten in zichzelf, weer even ontspannen en glimlachen. Door middel van beeld, geluid of gevoel ontstaat bij hen rust of juist activiteit. Het helpt de communicatie tussen de cliĂŤnt en familie beter mogelijk te maken.

Goed voor elkaar!

ETTEN-LEUR - Een levende kerststal op het Raadhuisplein in Etten-Leur is niet meer weg te denken. Ieder jaar komen er meer mensen op dit evenement af. Dit jaar organiseert het Cloveniersgilde Etten dan ook weer een levende kerststal.

De levende kerststal op her Raadhuisplein is niet meer weg te denken. ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

Het Raadhuisplein wordt dan omgetoverd in een kerstplein dat een prachtige kerstsfeer uitstraalt. Er is voor een ieder wat wils. Natuurlijk is er erwtensoep, worst met zuurkool, glĂźhwein en warme chocolademelk. Verder staat de grabbelton voor de kleintjes weer klaar en rijdt er een treintje op het Raadhuisplein. Er zijn optredens van lokale koren en ook het nieuwe gildelied zal door de gildebroeders opgevoerd worden.

Om dit initiatief mogelijk worden al veertien jaar lang puzzelstukjes verkocht. De opbrengst van deze ludieke loterij komt geheel ten goede van dit initiatief. Zoals ieder jaar staan leden van het gilde weer in het winkelcentrum voor de verkoop van de puzzelstukjes. En wel op vrijdag 20 december vanaf 18.30 uur, zaterdag 21 december vanaf 10.00 uur en op zondag 22 december vanaf 12.00 uur.

$Ă&#x20AC; HYHULQJ 9ULMZLOOLJ PDDU QLHW YULMEOLMYHQG JHKDDOG HQ VFKHQNW YRRU LHGHU QRJ HHQ NRSMH NRIÂż H LQ -HQQH KHHIW HYHQ QDJHGDFKW RYHU GH XLWOHJ YDQ &RULQQH HQ LV RQGHU GH LQGUXN Âł=LMQ DO GLH YULMZLOOLJHUV HLJHQOLMN JHVFKRROG"Â´ YUDDJW ]H ]LFK DI Âł,N EHGRHO ]LMQ GLH YULMZLOOLJHUV DOOHPDDO RSJHOHLG ]LMQ ]H YHUSOHHJNXQGLJH RI ]R"Â´

Vrijwilligers werken samen met professionele krachten Âł1HH QHH Â´ UHDJHHUW &RULQQH Âł'LH YUDDJ NULMJHQ ZH KHHO YHHO HQ GDDU LV VRPV ZDW PLVYHUVWDQG RYHU 'H YULMZLOOLJHUV ELHGHQ GH QRRG]DNHOLMNH VWHXQ HQ ]RUJ GLH HHQ KXOSYUDJHU QRGLJ KHHIW RP ]RYHHO PRJHOLMN HHQ QRUPDDO OHYHQ WH NXQQHQ OHLGHQ (Q QDWXXUOLMN LV GDW ÂľQRUPDOH OHYHQÂś YDDN PDDU KHHO EHSHUNW 'HQN PDDU DDQ PHQVHQ GLH QLHW XLW EHG NXQQHQ 'DDUQDDVW ]LMQ HU RRN JHZRRQ GH SURIHVVLRQHOH NUDFKWHQ GLH YRRU GLW ZHUN JRHG ]LMQ RSJHOHLG :DQW ELMYRRUEHHOG ZRQGYHU]RUJLQJ JHYHQ YDQ LQMHFWLHV RI PHGLFDWLH LV EHVOLVW JHHQ WDDN YRRU YULMZLOOLJHUVÂ´ &RULQQH NLMNW RS KDDU KRUORJH HQ YHURQWVFKXOGLJW ]LFK Âł6RUU\ PLMQ NRIÂż HSDX]H ]LW HU RS LN KHE EHUJHQ ZHUN WH GRHQ GXV DOV MH KHW QLHW HUJ YLQGW JD LN VQHO ZHHU YHUGHUÂ´

Toch werkloos â&#x20AC;&#x153;Wow mamâ&#x20AC;?, roept Dennis terwijl hij de kamer binnenstormt. â&#x20AC;&#x153;Kijk uit!!â&#x20AC;?, roept Paula, en ze probeert hem nog op te vangen. Dat lukt deels, maar in zijn vaart KHHIW KLM GH HPPHU DO HHQ Ă LQNH VFKRS YHUNRFKW KHW VRS JXWVW RYHU GH ODPLQDDW YORHU Â´-RQJHQ GRH WRFK HHQV UXVWLJÂľ ]HJW ]H KRRIGVFKXGGHQG Â´6QHO SDN HHQ paar handdoeken uit de badkamerâ&#x20AC;?, en zelf begint ze zoveel mogelijk water op te dweilen.

Dennis wordt vrijwilliger 3DXOD ZRRQW VDPHQ PHW KDDU ]RRQ LQ HHQ NOHLQH Ă&#x20AC; DWZRQLQJ 'HQQLV LV HQ GRHW GLW VFKRROMDDU H[DPHQ YPER N +RHZHO GH WLMG EHJLQW WH GULQJHQ KHHIW KLM QRJ VWHHGV QLHW GHÂż QLWLHI EHVORWHQ ZHONH YHUYROJRSOHLGLQJ KLM JDDW GRHQ /LHIVW ZLO KLM ZHUNHQ PDDU YDQZHJH ]LMQ OHHIWLMG NDQ GDW QLHW ]RPDDU 'HQQLV KHHIW Âľ]ZDDU JHSXEHUGÂś ]RDOV 3DXOD KHW XLWGUXNW PDDU GH ODDWVWH WLMG ZRUGW KLM ZDW UXVWLJHU HQ NDQ ]H VRPV ]HOIV KHHO JRHG PHW KHP SUDWHQ +LM RQWSRSW ]LFK VWHHGV PHHU DOV HHQ VRFLDOH HQ ]RUJ]DPH NQXO RRN GH OHLGLQJ YDQ GH YRHWEDOFOXE ZDDU KLM ]DWHUGDJV VSHHOW LV KHHO HQWKRXVLDVW RYHU ]LMQ LQ]HW 'HQQLV LV LQ ]LMQ YULMH WLMG UHJHOPDWLJ RS GH FOXE WH YLQGHQ ZDDU KLM DOV YULMZLOOLJHU DOOHUOHL NOXVMHV GRHW Âł+LHU PDPÂ´ NRPW KLM GH NDPHU ZHHU ELQQHQ Âł,N KHE JURWH EDGKDQGGRHNHQ JHQRPHQ GLH QHPHQ EHWHU RSÂ´ $OV ]H VDPHQ GH YORHU KHEEHQ GURRJ JHZUHYHQ EHNLMNW 3DXOD WHYUHGHQ KHW UHVXOWDDW 'DQN]LM KHW VQHOOH KDQGHOHQ OLMNW GH VFKDGH ]LFK WH EHSHUNHQ WRW HHQ SDDU QDWWH WLMGVFKULIWHQ GLH QRJ RS GH JURQG ODJHQ Âł3III KqKqÂ´ ]XFKW 3DXOD GDW LV ZHHU JRHG DIJHORSHQ 0DDU ZDW ZLOGH MH HLJHQOLMN ]HJJHQ ZDDU MH ]R RQVWXLPLJ PHH ELQQHQ NZDP UHQQHQ"Â´ YUDDJW ]H 'HQQLV DOV ]H RS GH EDQN LV JDDQ ]LWWHQ +LM SDNW PHWHHQ GH GUDDG YDQ ]LMQ YHUKDDO ZHHU RS Âł-H ZHHW WRFK GDW LN YULMZLOOLJHUVZHUN GRH ELM GH YRHWEDOFOXE" ,N PDJ ELQQHQNRUW JDDQ DVVLVWHUHQ ELM GH WUDLQLQJ YDQ MXQLRUHQ HQ DOV KHW EHYDOW GDQ PDJ LN YROJHQG VHL]RHQ ]HOI MXQLRUHQ JDDQ WUDLQHQÂ´ 3DXOD NLMNW KHP JOLPODFKHQG DDQ Âł/HXN PDQ Â´ ]HJW ]H EOLM Âł0DDUÂ´ JDDW ]H YHUGHU Âł:HHW MH GDQ ZHO KRH GDW PRHW NDQ MH GDW GDQ ]RPDDU DOV YULMZLOOLJHU"Â´ 'HQQLV OHJW XLW GDW MH DOV YULMZLOOLJHU GH PHHVW YRRUNRPHQGH ZHUN]DDPKHGHQ ZHO NXQW GRHQ ,HGHUHHQ NDQ GH WHUUHLQNQHFKW KHOSHQ RI GH NDQWLQHEHKHHUGHU (ON MDDU GH KDQGHQ XLW GH PRXZHQ VWHNHQ RP KHW FOXEKXLV YDQ HHQ QLHXZ YHUIMH WH YRRU]LHQ RI KHW WHUUDV RSNQDSSHQ LV JHHQ SUREOHHP Âł0DDU DOV MH ]HOIVWDQGLJ WUDLQHU ZLOW ZRUGHQ GDQ NRPW GDDU ZDW PHHU ELM NLMNHQ GDQ KHW JHZRQH YULMZLOOLJHUVZHUN -H KHEW DOV WUDLQHU ELM GH MXQLRUHQ RRN HHQ VSHOWHFKQLVFKH HQ RSYRHGNXQGLJH WDDN 'DW NDQ MH QLHW ]RPDDU GDDUYRRU PRHW MH HHQ MXQLRUHQFXUVXV YROJHQ Â´ Âł(HQ FXUVXVÂ´ YUDDJW ]H HHQ EHHWMH EH]RUJG Âł+HE MH DO JHYUDDJG ZDW GDW NRVW GDQ"Â´ 0DDU 'HQQLV VWHOW KDDU JHUXVW Âł'DW LV JHHQ SUREOHHP KRRU PDP 'LH FXUVXV ZRUGW KHOHPDDO GRRU GH YHUHQLJLQJ EHWDDOGÂ´

Mantelzorgers -HQQH HQ 3DXOD ]LWWHQ VDPHQ DDQ GH NRIÂż H LQ KHW EXXUWKXLV (QLJH WLMG JHOHGHQ LV -HQQH EHJRQQHQ DOV PDQWHO]RUJHU YRRU WDQWH $DI =H ZLVW HHUVW QLHW JRHG ZDW ]H ]LFK GDDUELM PRHVW YRRUVWHOOHQ PDDU $QJHOD KHHIW KHW KDDUÂż MQ XLWJHOHJG HQ LQPLGGHOV YHU]RUJW -HQQH DOV YULMZLOOLJHU WDQWH $DI PHW KHHO YHHO SOH]LHU =HOI LV $QJHOD DO MDUHQ ZHUN]DDP DOV YULMZLOOLJVWHU LQ GH ]RUJ =H KHHIW -HQQH YHUWHOG GDW HHQ PDQWHO]RUJHU HU DI HQ WRH HYHQ WXVVHQXLW NDQ RP KHW ZHUN YRO WH NXQQHQ KRXGHQ ZDQW PDQWHO]RUJ LV HHQ LQWHQVLHYH EH]LJKHLG ,Q ]RÂśQ JHYDO NDQ ZRUGHQ EHNHNHQ RI KHW ZHUN YDQ GH PDQWHO]RUJHU WLMGHOLMN NDQ ZRUGHQ RYHUJHQRPHQ GRRU HHQ RI PHHU YULMZLOOLJHUV -HQQH KHHIW HFKWHU JHHQ LGHH ZDW ]H ]LFK ELM GLH YULMZLOOLJHUV PRHW YRRUVWHOOHQ Âł=LMQ GDW RQEHWDDOGH YHUSOHHJNXQGLJHQ RI ]R"Â´ YURHJ ]H ]LFK DI Âł:HHW MH ZDWÂ´ KDG $QJHOD DDQJHERGHQ Âł*D HHQ NHHU PHH NRIÂż H GULQNHQ LQ KHW EXXUWKXLV 'DDU NRPHQ GH YULMZLO OLJHUV UHJHOPDWLJ ELM HONDDU HQ NDQ MH PHW HHQ DDQWDO NHQQLV PDNHQ :HHW MH PHWHHQ ZDDU LN KHW RYHU KHEÂ´

$OV -HQQH WKXLV NRPW YRO YDQ GH HQWKRXVLDVWH YHUKDOHQ YDQ &RULQQH ZDFKW KDDU HHQ HQRUPH GRPSHU 2S GH EDQN ]LW 7LHV PHW ]LMQ KRRIG LQ ]LMQ KDQGHQ -HQQH VFKULNW Âł-RK ZDW LV HU DDQ GH KDQG ZDW EHQ MH YURHJ WKXLV EHQ MH ]LHN RI ]R"Â´ $OV KLM KDDU DDQNLMNW VWDDQ GH WUDQHQ LQ ]LMQ RJHQ Âł,N EHQ PLMQ EDDQ NZLMWÂ´ VQRWWHUW 7LHV Âł,N GDFKW GDW ZH PHW GLH NOXV LQ 'XEDL YRRUORSLJ ZHHU YROGRHQGH RUGHUV KDGGHQ ELQQHQJHKDDOG PDDU GDW EOHHN PDDU GH KHOIW YDQ KHW YHUKDDO $OOHV PRHVW LQ KHW JHKHLP ZRUGHQ EH VSURNHQ RPGDW RQV EHGULMI LV RYHUJHQRPHQ $O KHW ZHUN YHUGZLMQW QDDU KHW EXLWHQODQG ,N EHQ ZHUNORRV Â´

-HQQH

$DQ KXQ WDIHOWMH VFKXLIW HHQ GDPH YDQ PLGGHOEDUH OHHIWLMG HHQ VWRHO ELM Âł-LM EHQW -HQQH"Â´ YUDDJW ]H HQ JHHIW -HQQH HHQ KDQG Âł,N EHQ &RULQQH 0LVVFKLHQ KHHIW $QJHOD KHW DO YHUWHOG LN FR|UGLQHHU KHW ZHUN YDQ GH YULMZLOOLJHUV -H ZLOGH ZDW PHHU ZHWHQ RYHU KHW YULMZLOOLJHUVZHUN WRFK"Â´ YUDDJW ]H -HQQH WHUZLMO ]H KDDU NRIÂż H URHUW $QJHOD OHJW XLW GDW -HQQH PDQWHO]RUJHU LV HQ GDDURP RRN ZHO HHQV ZLO ZHWHQ ZDW KHW YULMZLO OLJHUVZHUN QX HLJHQOLMN LQKRXGW &RULQQH QHHPW HHQ VORNMH NRIÂż H HQ YHUWHOW Âł9ULMZLOOLJHUV]RUJ LV HU RS JHULFKW RP PHQVHQ SHUVRRQOLMNH RQGHUVWHXQLQJ WH ELHGHQ ]RGDW ]H ]RYHHO PRJHOLMN NXQQHQ PHHGRHQ LQ GH VDPHQOHYLQJ 'DW LV KHW XLWJDQJVSXQW +HW EHWHNHQW LQ GH SUDNWLMN GDW GH YULMZLOOLJHUV LQWHQVLHYH ]RUJ ELHGHQ DDQ PHQVHQ LQ NZHWVEDUH VLWXDWLHV +HW LV DOWLMG HHQ FRQWDFW YDQ ppQ RS ppQÂ´ -HQQH NQLNW Âł'DW LV EHVW LQWHQVLHI ZHUN =LMQ HU HLJHQOLMN YHHO PHQVHQ GLH DOV YULMZLOOLJHU ]RUJ ELHGHQ"Â´ Âł2K MDÂ´ DQWZRRUGW &RULQQH Âł'DW ]LMQ HU EHVW YHHO PDDU HLJHQOLMN QRJ VWHHGV WH ZHLQLJ 1HGHUODQG WHOW YHOH WLHQGXL]HQGHQ YULMZLOOLJHUV GLH ]LMQ DDQJHVORWHQ ELM HHQ RUJDQLVDWLH YRRU YULMZLOOLJHUV]RUJ +RHYHHO KXOSYUDJHUV HU ]LMQ LV QLHW KHHO SUHFLHV EHNHQGÂ´ 1HW DOV ELM PDQWHO]RUJ KDG -HQQH QLHW YHUZDFKW GDW HU ]RYHHO RUJDQLVDWLH DFKWHU ]RX ]LWWHQ Âł+HW LV GXV QLHW ]RPDDU HHQ YULMHWLMGVEHVWHGLQJÂ´ PHUNW ]H RS Âł:DQW GLH LQGUXN KDG LN HHUOLMN JH]HJG ZHO HHQ EHHWMHÂ´ &RULQQH ]HW KDDU NRIÂż HNRSMH QHHU Âł1HH LQGHUGDDG HU ]LMQ RUJDQLVDWLHV GLH ]LFK EH]LJKRXGHQ PHW GH YULMZLOOLJHUV]RUJ :DQW RRN DO ]LMQ KHW YULMZLOOLJHUV KHW PRHW QDWXXUOLMN ZHO YHUDQWZRRUG JHEHXUHQ (U ]LMQ YHUVFKLOOHQGH RUJDQLVDWLHV HQ GDQ PRHW MH GHQNHQ DDQ 9ULMZLOOLJH 7KXLVKXOS *HRUJDQLVHHUGH %XUHQKXOS %XGG\]RUJ HQ 9ULHQGHQGLHQVWHQ 6RPV ]LMQ HU RUJDQLVDWLHV GLH ppQ GLHQVW YHUOHQHQ PDDU HU ]LMQ HU RRN GLH PHHUGHUH VRRUWHQ GLHQVWYHUOHQLQJ DDQELHGHQ Â´ $QJHOD KHHIW GH NRIÂż HSRW PAGINA 10

2SD :RXW

7LHV (YL

%DUW

2PD (YHQ YRRUVWHOOHQ /LMQWM H

'HQQLV 3DXOD

2SD *HUULW

'H EXXUYURXZ

$QJHOD

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom â&#x20AC;&#x153;transitie AWBZâ&#x20AC;?.

L BOSCHDA K ASTEEL et rz Beeks ve Bolwerk van

GEHEIM OOR LOGS T DOR P VAN BEZE

NIEUW BOEK VAN RINIE MAAS s &RAAIE EN ZORGVULDIGE graďŹ sche vormgeving. s PAGINA S SPANnend en met name feitelijk geschreven hoofdstukken s FOTO S EN ORIGINELE OVERZICHTSTEKENINGEN VAN HET VERZET s !UTHENTIEKE BRIEVEN geven een inkijkje in moeilijke tijden;

NU BIJ COMATHERM GRATIS HR++ GLAS

s NOG NIMMER GEPUBLIceerd. s "IJZONDERE AQUAREL van een oorlogsactiviteit van de *OODSE VERZETSMAN OP "EEK 'UUS "ECHT

BR ABAN VERVOLG

OEIW EIDE SDR AM A VL TS OORLOG

s 6ERRASSEND NIEUWE feiten aangaande de Vloeiweide.

Rinie Maas

slechts

www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek

â&#x201A;Ź 27,50

HET BOEK IS VERKRIJGBAAR via www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek en bij: Drukkerij Vorsselmans â?&#x2DC; Bredaseweg 26 â?&#x2DC; Zundert Boekhandel Polare â?&#x2DC; De Barones 63 â?&#x2DC; Breda Boekhandel van Kemenade & Hollaers â?&#x2DC; Ginnekenweg 269 â?&#x2DC; Heksenwaag 36

Ramen en deuren

Rolluiken

Dakkapellen

Zonweringen

Serres

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen

ETTEN-LEUR: ! '%&$ & $$ ! "% "! + '%&$ & + &

DANSSCHOENEN 2IÂżFLHHO GHDOHU YDQ 'LDPDQW GDQVVFKRHQHQ 8LW YRRUUDDG OHYHUEDDU 0167-522939 / 06-10807891 Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

â&#x201A;Ź 350,-

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 925,-

Combi-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 950,-

Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

Tuinman â&#x20AC;&#x201C; Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

Garagedeuren

Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

ELISE

Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Íť >> ^KKZd E ^dZ d/E' E Íť KW,K' E Íť ^ ,KKED < E Íť sKKZÍł E E : Z^ hZd E Íť KE Z,Kh Íť ^EK / E Íť t/: <hEE E KK< sKKZ >> D d Z/ > E KZ' E Íť &sK Z s E , d sh/> Íť h/ >/:< WZ/:^KW' s Íť ' Z Ed/ KW > KE^ t Z< Íť KE Z,Kh > s E & ÎŚ ĎŻĎŹÍ&#x2022;Í˛ W Z D E GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076â&#x20AC;&#x201C;7660080

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53

Kom vrijdagavond 22 november naar KARWEI Etten-Leur! 18:00 - 21:00 uur

! t h g i N Ladies

Bezoek onze stands: ShaShalooks

Schoonheidssalon Mirjam

Sieraden, tassen en mode-accessoires

Voor al uw schoonheidsbehandelingen

Liesbeth Godrie Styling

â&#x20AC;&#x2DC;t Buytenhuys

Adviezen in kleur, materiaal en inrichting

Workshops groen- en sfeerdecoratie, theeschenkerij, High Tea en arrangementen

Esza

Tupperware

Womanfashion www.esza.nl

Promotie, demonstratie en verkoop van Tupperware artikelen

Van Meer Schoenen

Allerlei Creatief

Dames-, heren-, kinder-, en sportschoenen

De knusse hobbywinkel voor allerlei hobbymaterialen en creatieve workshops

Jennie van Gils Voetverzorging

Expert

Pedicure en voetreďŹ&#x201A;exmassage

De electronicazaak met *Beste Service *Peroonlijk Advies *Vertrouwd Dichtbij

Kijk ook in de KARWEI krant voor speciale aanbiedingen!

KARWEI Etten-Leur en Medisport sponsoren het MS-fonds! Onze Silvia gaat een virtuele beklimming van de Mont Ventoux doen, zij kan hierbij gesponsord worden. Ook vrije giften zijn van harte welkom. Klanten kunnen ďŹ etsen voor het MSfonds: KOM 5 MINUTEN FIETSEN EN WIN EEN KARWEI KADOKAART T.W.V. â&#x201A;Ź 100, â&#x201A;Ź 50,00 of â&#x201A;Ź 25,00 Deelname bedraagt â&#x201A;Ź 2,50 (komt uiteraard ten goede aan het MS-fonds). Bij deelname krijgt U van Karwei EttenLeur een kadokaart t.w.v. â&#x201A;Ź 7,50 Deze wedstrijd wordt mede mogelijk gemaakt door Medisport, een modern paramedisch sportcentrum met een eigen praktijk voor fysiotherapie.

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

TOT 70 % KORTIN G

Brigitteâ&#x20AC;&#x2122;s Thuiskapservice

Fiestclub van Boxel en Sporting Oekel

Geslaagde MTB toertocht

UW KAPPER AAN HUIS

Bel voor een afspraak 06-431 115 99

GEZOCHT GASTOUDER(S) in de wijk Hooghuis %HQ MLM GLH Ă&#x20AC;H[LEHOH gastouder die wij zoeken QHHP GDQ VQHO FRQWDFW RS 076-5037501 www.gob-steentje.nl

RADIATEUR STUK? auto, tractor, motor, schipâ&#x20AC;Ś

$ $ $

BESTELD, MORGEN GELEGD $ !

TEUNIS BELLEN! 0113-216261 GEZOCHT

OPPAS AAN HUIS Vrouw/Referenties vereist/ Niet roker/Creatief/Flexibel.

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR &

Huish. taken geen bezwaar. Ma/Do/Vr 07:15 - 17:30.

VLOEREN GROOTHANDEL ! "!! PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

1 zoon 2 jr/1 dochter 3mnd.

WWW.TAPIJTENVINYL.COM

Lokatie Breda Centrum.

TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

Prijs notk. 06-29403651

DE TOTALE MENS IS SCHOONHEID

"# 30%#)!,/. Het professionele instituut voor (5)$6%2"%4%2).' !.4) !').' (5)$!$6)%3 Openingstijden: maandag 9.00 - 21.00 uur donderdag 9.00 - 21.00 uur dinsdag 9.00 - 21.00 uur vrijdag 9.00 - 17.00 uur woensdag 9.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 13.00 uur Behandeling kan alleen na een telefonische afspraak.

Passage in het Mastbos.

FOTO: CHRIS ROMBOUTS

ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag werd onder droge weersomstandigheden een schitterende MTB toertocht georganiseerd door ďŹ etsclub van Boxel en Sporting Oekel. De deelnemers reden door een kleurrijk herfstlandschap in de omgeving van Breda. Het grote aantal van 1450 deelnemers kregen een tocht voorgeschoteld van 25, 32 of 50 km. Onder droge omstandigheden vertrokken de renners vanaf het Knooppunt in Galder naar een rondje Galderse meren, van daaruit snelde men naar het Mastbos alwaar een nieuw parcours was uitgezet over de heide en langs diverse watertaferelen werd langs de Mark de oversteek gemaakt naar het Ulvenhoutse bos. Bij de pauze kon men onder genot van een bakje thee en een lekkernij even op adem komen om vervolgens de tocht over het vernieuwde parkoers te vervolgen richting Chaam. Ook hier was het parkoers een kleurrijk schilderij

waar de deelnemers konden genieten van de omgeving. Het laatste gedeelte van de tocht ging via de smokkelaarsroute terug naar Galder waar men gebruik kon maken van de wasstraat om de ďŹ ets weer netjes mee huiswaarts te kunnen nemen. De begeleiders van de wasstraat hebben veel werk gehad om de 1450 ďŹ etsen weer netjes mee te kunnen geven aan de eigenaar. Om 14.00 uur was de laatste ďŹ ets gewassen. Ook de deelnemers werden verwend met een gratis kop snert en de liefhebbers konden nog een bordje spaghetti of een Trappist drinken. Voor ďŹ etsclub van Boxel en Sporting Oekel was het een zeer geslaagde dag en zij bedanken bij deze ook alle deelnemers en vrijwilligers die het mogelijk gemaakt hebben om deze dag succesvol te laten verlopen. De renners zijn onderweg op de gevoelige plaat vastgelegd door Chris Rombouts en de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s zijn te bewonderen op de websites van de ďŹ etsclubs.

$E 'AGELRIJZEN s 3T 7ILLEBRORD 06-46623904 INFO BCSPECIALON COM

WWW BCSPECIALON COM tot wel ONDERHOUDSBEURTEN

70% VOORDEEL

kom langs in onze outlet en / of kijk op www.janvansundert.nl/outlet

REPARATIE/STORINGEN

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800

REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S AIRCO

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne Met behoud van service en kwaliteit Hoe kan dit zie point-s.nl

De warmste Bakker

Bakkerij Mark Elias heeft een superleuke Sinterklaasactie! Kom sparen voor het leuke boek Â´Taart voor SinterklaasÂ´. Het boek is geschreven en geĂŻllustreerd door de Prinsenbeekse Marjolein en Len Munnik. Bij besteding van â&#x201A;Ź 10,- krijgt u een stempel, bij een volle spaarkaart ontvangt u GRATIS dit leuke boek (winkelwaarde â&#x201A;Ź 14,95). Ook kunt u, uzelf en uw kinderen opgeven voor de spetterende Sinterklaasmiddag in de 3 Linden op woensdag 4 december. Deze middag wordt het boek voorgelezen aan Sinterklaas en zijn pieten. Dit wordt gedaan door Marjolein Munnik. Dit kunt u doen bij inlevering van uw volle spaarkaart.

Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

De kinderen kunnen in de winkel met een kleurwedstrijd meedoen. De winnaars mogen dan met bakker Mark Elias zelf een taart maken en ontvangen ook nog een leuk t-shirt.

De aktie loopt van 10 oktober tot 1 december

Bakker Mark Elias

BIOLOGISCH EN GLUTENVRIJ

SPECULAAS SPELT SPECULAAS brok

â&#x201A;Ź

1.00

SPECULAAS CAKE met stukjes sinasappel

â&#x201A;Ź

2.50

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 PAGINA 12

Wilt u veilig en comfortabel

VOORDELIG

langer thuis wonen in uw eigen

GENIETEN

vertrouwde omgeving?

Verse quiches

Luxe pizza 310-340 g

300 g

2.49

2.39

Kom dan op vrijdag 22 en zaterdag 23 november naar het Amrath Hotel Brabant Heerbaan 4 in Breda en maak kennis met een breed en gevarieerd aanbod van innovatieve en comfortabele producten en diensten. Ontdek hoe simpele aanpassingen en servicediensten uw wooncomfort en veiligheid vergroten. Onze leveranciers laten het u graag zien.

Luxe roomijs met saus

Gerookt Noors zalmhaasje

900 ml

170 g

U bent op beide dagen van harte welkom van 11.30 uur tot 16.30 uur. 'H NRIﾂｿH HQ WKHH VWDDQ NODDU 'H WRHJDQJ LV JUDWLV

Vanaf woensdag 20-11-2013

De veiligheidsbeurs is een initiatief van:

1.99

3.99 Mﾃ､rklin modeltreinsets 2 modellen.

Sapcentrifuge 2 snelheden voor zacht of hard fruit en groenten.

29.99

Staafmixer

Pluchen handpoppen

Inclusief maatbeker van 0.6 l.

Apen, tijgers, beren en andere leuke dieren van zacht pluche.

9.99

3.99

Vers & voordelig!

99.99

* Vanaf woensdag 20-11-2013

43% Appelen

goedkop er

Jonagold

JOOP BRUGEL WOONDESIGN

Per kilo

MARMOLEUM PVC VLOEREN TAPIJT VINYL HOUTEN VLOEREN SHUTTERS GORDIJNEN DAKRAAMPRODUCTEN HOUTEN JALOEZIﾃ起 ETC...

vvan 1.16

0.66

JOOP BRUGEL WOONDESIGN GINNEKENWEG 72A 4818 JH BREDA TEL: 076-5148563 WWW.JOOPBRUGELWOONDESIGN.NL INFO@JOOPBRUGELWOONDESIGN.NL

OOK VOOR AL UW MEUBELSTOFFERING

51%

goedkop er

Wortelen 1 kg

v an 0.79

0.39

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 20-11-2013 t/m dinsdag 26-11-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Speeltuin De Hoge Neer

VROMANS

Zaterdag handtekeningenactie

Voor het behoud van de grootste speeltuin van Etten-Leur wordt zaterdag een handtekeningenactie gehouden.

ETTEN-LEUR - Speeltuin ‘de Hoge Neer’ staat de laatste tijd nog al in de belangstelling. Niet alleen bij de vele honderden kinderen die de weg naar de grootste speeltuin van EttenLeur (met maar liefst 37 speeltoestellen) nog steeds goed weten te vinden,

maar ook politiek Etten-Leur laat van zich horen. De gemeente heeft mede vanwege bezuinigingen plannen om het onderhoud en vernieuwen van speeltoestellen op termijn af te bouwen. Het bestuur van Speeltuin

Stichting Etten-Leur blijft zich hard maken om deze fraaie en gezellige speeltuin in de toekomst voor alle kinderen te behouden. Daarnaast wordt het bedrijfsleven opgeroepen om een speeltoestel te adopteren, want ook kinderen van werknemers maken gebruik van deze speeltuin en dat moet zo blijven. Daarom een oproep aan politiek Etten-Leur en het bedrijfsleven om deze unieke speeltuin niet weg te bezuinigen. Bestuursleden en vrijwilligers van de Speeltuin Stichting Etten-Leur zullen daartoe komende zaterdag, 23 november, een handtekeningenactie houden in het Winkelhart Etten-Leur, met name in Hof van den Houte en Burchtplein. Bedoeling is om zoveel mogelijk handtekeningen te verzamelen van inwoners en winkelend publiek die speeltuin De Hoge Neer een warm hart toedragen. Een massa handtekeningen zou een signaal moeten zijn vanuit de bevolking richting politiek. Bedoeling is dat de handtekeningen op een nog nader vast te stellen moment worden aangeboden aan wethouder Jan van Hal. www.speeltuinettenleur.nl

Largo

Kinderen en ouderen bloemschikken

Sint met Amerigo te gast in stal ‘t Sander ETTEN-LEUR - Wil je ook het paard van Sinterklaas zien? Op zondag 24 november is Amerigo bij stal ‘t Sander aan de Sander 13 in Etten-Leur. Rond de klok van 14.00 uur komt Sinterklaas met Amerigo en zijn Zwarte Pieten binnen; zij zijn tot ongeveer 16.00 uur in de stal aanwezig. Kinderen kunnen iets lekkers voor het paard meenemen, maar ook een tekening of een knutselwerkje zijn van harte welkom. Voor alle kinderen zijn er ponyritjes en Sinterklaas en Zwarte Piet hebben voor ieder kind een snoepzak en pepernoten bij en nemen de tijd een praatje te maken met de kinderen of om met ze te dansen. De entree tot stal ‘t Sander is gratis.

Agenda wijkactiviteiten 20 november 20 november 20 november 20 november 20 november 20 november 20 november 21 november 21 november 21 november 21 november 21 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 22 november 23 november 23 november 24 november

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-West jaarvergadering 19.30 uur den Drempel Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong ’t Hooghuis disco 19.00 uur de Vleer ’t Hooghuis solomoeders 19.30 uur de Vleer de Keen disco groep 6 19.15 uur ’t Voortouw C-West sinterklaas 10.00 uur den Drempel Grauwe Polder sinterklaas 14.00 uur de Gong C-Oost sinterklaas 10.30 uur ’t Palet

25 november 25 november 25 november 25 november 25 november 25 november 25 november 25 november 25 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november

Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers breiclub 19.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis SanderBanken sinterklaas 14.00 uur Binnenhof 13 C-Oost kindermiddag 14.00 uur ’t Palet C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel

Kinderen en ouderen bloemschikken in van Kloostergaard.

ETTEN-LEUR - Woensdagmiddag 13 november was er wederom een ‘ontmoeting’ tussen de kinderen van Zuid springt eruit en bewoners van Avoord. Rond 13.45 uur melden de eerste kinderen en ouderen zich voor de gezellige middag. Voor ieder stond materiaal klaar om een bloemstukje te maken.

Leuk om te zien dat ouderen en kinderen elkaar spontaan hielpen. Ook kwamen er leuke gesprekjes op gang. Samen werd er nog gezellig een kopje kofﬁe, glaasje fris gedronken, en elkaars bloemstukje bewonderd. Ieder, vrijwilligers, ouderen en kinderen vonden het een gezellige bijeenkomst en voor herhaling vatbaar.

WIJKEN WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Rommelmarkt en kledingbeurs Op zaterdag 30 november organiseert wijkvereniging Grauwe Polder weer een rommelmarkt en kledingbeurs. Deze markt is gratis te bezoeken in ons wijkgebouw de Gong, Trompetlaan 42 te Etten-Leur. Er zijn voor deze markt helaas geen tafels meer te huren.

- ADVERTORIAL -

Kom naar de beurs in het Amrath-hotel op 22 en 23 november

Zandberg B.V. verzorgt aanpassingen in huis BREDA - Naast vakkundig onderhoud en renovatie van uw huis is Zandberg B.V. ook gespecialiseerd in het aanpassen van de woning. Daardoor is het vaak mogelijk om langer en op een veilige en verantwoorde manier thuis te blijven wonen. In de showroom zijn de laatste ontwikkelingen te zien, maar ook op de beurs worden deze in werkende staat getoond. Kom kijken wat dit voor u kan betekenen! DOOR JOYCE VAN ZIJL Bij alle aanpassingen is maatwerk het uitgangspunt. Veilig en comfortabel Martin van Hooijdonk is de eigenaar van Zandberg B.V. en heeft veel ervaring in het aanpassen van woningen. “Veel mensen vinden het lastig om toe te geven dat het

allemaal niet meer zo makkelijk gaat en zijn daar soms wat eigenwijs in. Maar als ze bij ons komen en zien wat er mogelijk is en ter plekke ervaren hoeveel makkelijker het leven gemaakt kan worden door vaak simpele aanpassingen gaan ze wel om. Ze moeten gewoon ervaren hoe dat is! Daarom is zo’n beurs ook een geweldige manier om mensen te bereiken. Want ook andere bedrijven op het gebied van veiligheid en comfort zijn daar aanwezig: hangen sluitwerk, brandpreventie en beveiliging, keukeninnovaties en energie, het heeft daar allemaal een plek. Ook Thebe-extra is aanwezig. Op vrijdag en zaterdag is de beurs geopend van 10.30 uur tot 16.30 uur. Kofﬁe, thee of een ander drankje staat voor u klaar. Overigens krijgen leden van Thebe-extra en Careijn ook korting op ons uurloon! En al onze medewerkers hebben een ergo-cursus gehad en kunnen daarom alles perfect op maat inmeten.”

Waardering “Er is al tijd al een link met de bouw gewest via het loodgietersbedrijf, steeds vaker kwamen aanpassingen van bijvoorbeeld sanitair voor. En zo zijn we ons steeds meer gaan ontwikkelen, ik vind het ook heel leuk om te doen. Het is gewoon heel dankbaar werk, want mensen zijn dolgelukkig dat ze mede dankzij onze aanpassingen in hun huis kunnen blijven wonen. Kleine dingen kunnen een groot verschil maken, denk bijvoorbeeld aan een drempeltje waar de rollator veilig overheen kan of een beugel onder de douche. Op de beurs is alles te zien, van ons bijzondere reinigingstoilet tot de traplift, diverse soorten beugels, kranen noem het maar op. De nieuwste technieken en de beste materialen zijn ook daar werkend en al te zien. Kom vrijblijvend eens kijken en zie wat wij voor u kunnen betekenen!”

Martin van Hooijdonk demonstreert de traplift.

Zandberg BV, Takkebijsters 20, 4817 BL Breda, tel (076) 5216436, www.zandbergbv.nl PAGINA 14

FOTO JOYCE VAN ZIJL

DE BEAUJOLAIS PRIMEUR IS ER WEER! OP=OP! Vanaf donderdag 21 november. Volop keuze! Bijvoorbeeld: Beaujolais Villages RenĂŠ ClĂŠment.

POUILLY FUMEÂ´ Louis Barrault Partijvoordeel! Klassewijn voor weggeefprijs! op=op!

CODICI Ook wit of rosĂŠ Heerlijke Italiaanse tafelwijn!

SCOTCHMAN BLENDED SCOTCH WHISKY 70 cl

ELDERS 11,99

BARNETTI VERMOUTH WIT 75 CL

ROBINSONS FRUITSHOOT Sinaasappel of Aardbei/framboos 8 x 20 cl op=op!

VERGELIJKBARE PRIJS 11,45

VERGELIJKBARE PRIJS 12,69

BAVARIA BIER Blik 33 cl

3 HORSES ZWAAR BIER Blik 50 cl 8.5% alc. Nieuw bij Dirck III!

75 CL

ELDERS 4,19

per liter

RUBY PORT

op=op!

COCKTAIL WHISKEY CREAM

75 CL

70 CL ELDERS 33,99

24.

STAPEL BIERGLAS

ELDERS 0,59

op=op! ELDERS 0,95

8 FLESSEN

ELDERS 3,49

ELDERS 0,71

ELDERS 1,09

WAAROM ELDERS MEER BETALEN? + ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 *HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ELDERS 0,69

| ZUNDERT Molenstraat 4 +

+ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 25 november 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 3,09

PEDRO GALLARDO SHERRY FINO

1,5 liter! =16,66

OBLOMOV VODKA ELDERS 4,09

EVIAN MINERAAL WATER 1,5 liter Zuiver water uit het hart van de Alpen!

BACARDI RUM SUPERIOR

ELDERS 6,09

70 CL

ELDERS 6,19

LONDON FRISDRANK Tonic of Bitter Lemon 75 cl

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL JONGE JENEVER Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 10,59

ZONNEKLAAR VIEUX LITER

DI ANTONIO LIMONCELLO 70 CL

ELDERS 5,49

ELDERS 11,19 ELDERS 11,99

2.59 3.29 4.79 4.95 8.99 9.49 9.99

GEMEENTE ETTEN-LEUR 20 NOVEMBER 2013

Gemeente Etten-Leur

IJsbaan Banakker per direct dicht

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

De IJsbaan van het sportcentrum De Banakker is per direct gesloten. Tijdens de voorbereidingen voor het laatste schaatsseizoen is de ijsmachine vastgelopen en onherstelbaar beschadigd. Er is gezocht naar tijdelijke (vergelijkbare) alternatieven, maar deze zijn technisch of financieel niet haalbaar. De sluiting was gepland op 1 maart 2014. Met de onmiddellijke sluiting vervalt dus het aangekondigde laatste schaatsseizoen.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Volg de gemeente via facebook en twitter Nieuws, informatie en achtergronden van de gemeente Etten-Leur zijn ook te vinden op facebook. Ga naar www. facebook.com/gemeente.ettenleur en klik op de button ‘Vind ik leuk’. Vanaf dat moment volg je de facebookpagina van Gemeente Etten-Leur. Ook via de homepage van www.etten-leur.nl kun je snel en eenvoudig naar de gemeentelijke facebookpagina. Klik daarvoor in de kolom ‘Contactinfo’ op het facebook logo. Het nieuws van de gemeente Etten-Leur kun je ook volgen via twitter. Ga naar http://twitter.com/gem_ettenleur en volg ons. En ben je eenmaal volger van @gem_ettenleur dan word je via tweets steeds op de hoogte gebracht van het laatste gemeentenieuws. In de meeste gevallen ontvang je als volger een link naar meer nieuws over het onderwerp op www.etten-leur.nl.

■

Foto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

Sinterklaas in Etten-Leur Afgelopen zondag was de feestelijke intocht van Sinterklaas in Etten-Leur. Je kunt het fotoalbum van de intocht bekijken op www.etten-leur.nl. Op de homepage bij ‘Uitgelicht’ is er namelijk een link geplaatst naar de foto’s die Hans van Berkel heeft gemaakt. Op onze website vind je ook een link naar het actuele Sinterklaas-programma, dat wordt bijgehouden door de VVV. En schrijf alvast de datums op dat de werkkamer van Sinterklaas in het Oude Raadhuis te bekijken is: 27 november en 4 december. Binnenkort lees je daarover meer.

Bestemmingsplan Buitengebied, Etten-Leur Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad op 30 september 2013 het bestemmingsplan ‘Buitengebied’ (NL.IMRO.07 77.0027BUITENGEBIED-3001) gewijzigd heeft vastgesteld. Daarnaast hebben Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant op 5 november 2013 besloten een reactieve aanwijzing (NL. IMRO.9930.ra0777bgEttenLeu-va01) op twee (vergelijkbare) onderdelen van dit bestemmingsplan te geven. Het bestemmingsplan ‘Buitengebied’ heeft betrekking op nagenoeg het hele buitengebied. Enkele locaties waarvoor recent een bestemmingsplan is vastgesteld, zijn uitgezonderd. Raadsbesluit De gemeenteraad heeft het bestemmingsplan gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerp-bestemmingsplan ‘Buitengebied’. Het betreft wijzigingen naar aanleiding van ingediende zienswijzen over het ontwerp-bestemmingsplan en ambtshalve wijzigingen. De wijzigingen zijn opgenomen in bijlage 15 behorende bij de toelichting van het bestemmingsplan. Reactieve aanwijzing Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant hebben besloten een reactieve aanwijzing te geven. Deze aanwijzing heeft betrekking op de regelingen die permanente teeltondersteunende voorzieningen op afstand buiten het bouwvlak mogelijk maken (artikel 3.6.10 lid c en artikel 4.6.9 lid d van de regels van het bestemmingsplan ‘Buitengebied’) . Dit aanwijzingsbesluit treedt op het moment van deze bekendmaking in werking. Het gevolg is dat de regelingen die permanente teeltondersteunende voorzieningen op afstand buiten het bouwvlak mogelijk maken, (vooralsnog) niet in werking treden. Zodra dit aanwijzingsbesluit onherroepelijk is geworden, vervalt het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad voor dat onderdeel. Ter inzage ligging Het raadsbesluit tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Buitengebied’ met de daarbij behorende stukken waaronder het raadsvoorstel en het bestemmingsplan met de daarin genoemde bijlagen liggen gedurende de periode 21 november 2013 tot en met 2 januari 2014 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum van het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te EttenLeur. Daarnaast zijn deze stukken raadpleegbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Herziening bestemmingsplan Buitengebied > Vastgesteld bestemmingsplan Buitengebied. Dit geldt eveneens voor het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant d.d. 5

november 2013. Daarnaast zijn het raadsbesluit, het bestemmingsplan ‘Buitengebied’ met de daarin genoemde bijlagen en het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant zullen op basis van het vastgestelde bestemmingsplan dat vanaf 21 november raadpleegbaar is op www.ruimtelijkeplannen.nl een gedetailleerder digitaal plan opstellen behorende bij het reactieve aanwijzingsbesluit van 5 november 2013 en publiceren op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Beroep en voorlopige voorziening Gedurende de periode 22 november 2013 tot en met 2 januari 2014 kan tegen het raadsbesluit van 30 september 2013 tot gewijzigde vaststelling van het bestemmingsplan ‘Buitengebied’ beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerp-bestemmingsplan of een belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. Een belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen ten opzichte van het ontwerp-bestemmingsplan kan eveneens van deze beroepsmogelijkheid gebruik maken. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan met uitzondering van de onderdelen die onder de reactieve aanwijzing vallen, treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij degene die beroep instelt tevens binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Tegen het reactieve aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant d.d. 5 november 2013 kan eveneens gedurende de periode 22 november 2013 tot en met 2 januari 2014 door een belanghebbende beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dit besluit is echter al in werking getreden. Indien er sprake is van een spoedeisend belang, kan belanghebbende gelijktijdig met of na het instellen van beroep een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het adres van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Etten-Leur, 20 november 2013

IJsbaan 20 jaar in gebruik De ijsbaan van het sportcentrum dateert uit 1993 en functioneerde 20 jaar. Het was één van de eerste mobiele ijsbanen in Nederland. Nu zijn dergelijke mobiele ijsbanen vaak rond Kerstmis op marktpleinen in dorpen en steden te vinden. De technische levensduur van de ijsbaan werd bij de aanleg geschat op zo’n 10 jaar. Doordat de baan er permanent ligt en niet steeds afgebroken en opgebouwd wordt bleek de levensduur veel langer dan verwacht. Voorgenomen sluiting was per 1 maart 2014 voorzien Op 23 april 2013 besloot het college de ijsbaan te sluiten op 1 maart 2014. Dit voor de te verrichten voorbereidende werkzaamheden voor het sportcomplex, die begin 2014 starten. In afwachting van de komst van de nieuwe ijsbaan als onderdeel van het nieuw te realiseren sportcomplex de Banakker, is in de afgelopen jaren het onderhoud aan de ijsbaan bewust beperkt tot het strikt noodzakelijke. Door de huidige beschadiging van de ijsmachine is het in stand houden van de ijsbaan tot maart 2014 helaas niet meer mogelijk. Het risico dat de ijsmachine er door de zeer verouderde staat voortijdig mee zou ophouden is steeds gedeeld met belanghebbenden. Verenigingen wijken uit naar Turnhout en Breda De vroegtijdige sluiting van de ijsbaan heeft gevolgen voor kunstschaatsvereniging Pirouette en ijshockeyvereniging de Yeti’s. Voor beide verenigingen zijn goede alternatieven gevonden, zodat zij als vereniging door kunnen sporten. De Yeti’s wijken uit naar Turnhout en Pirouette naar Breda. Voor recreatieve schaatsers betekent de directe sluiting dat zij vanaf heden helaas hun schaatshobby elders moeten uitoefenen.

Bewoners van wijk De Baai gaan ‘met de raad aan tafel’ De gemeenteraad houdt bijeenkomsten onder de titel ‘Met de raad aan tafel’. De eerstvolgende openbare wijkbijeenkomst is op maandag 25 november. Vanaf 19.45 uur zijn de bewoners van wijk De Baai van harte welkom in het clubhuis van ARV Achilles aan de Concordialaan 206. Deze bijeenkomst staat in het teken van de volgende gespreksonderwerpen: ■ Toekomstige invulling te slopen ‘dependance’ Hasselbraam / winkelstrip Concordialaan. ■ Afronding aanpak sportpark Lage Banken (sloop sporthal, 5e veld Unitas en aanbrengen toplaag atletiekbaan). ■ Eenrichtingsverkeer Baai. ■ Evaluatie reconstructie Concordialaan. Na de presentaties (met gelegenheid tot het stellen van vragen)gaan de aanwezigen met de raadsleden aan tafel om over deze onderwerpen met elkaar van gedachten te wisselen. De bijeenkomst wordt geopend door burgemeester H. van Rijnbach – de Groot, die de bijeenkomst als technisch voorzitter zal leiden. Ook is er een korte inleiding door de voorzitter van de wijkvereniging, mevr. J. Lockx. De avond duurt tot 22.30 uur.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 20 NOVEMBER 2013

Verkeersbesluit individuele gehandicaptenparkeerplaats ter hoogte van Korte Dreef 17

Altijd op de hoogte van veranderingen in jouw buurt met de app OmgevingsAlert

Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 11 november 2013 bovenstaand verkeersbesluit hebben genomen. Het verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het verkeersbesluit te vinden via de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 20 november 2013

Makkelijk en snel op de hoogte blijven van ontwikkelingen in je buurt? Willen weten dat er een grote verbouwing in je straat aankomt? Weten dat je buurman een uitbouw gaat bouwen? Waar grote schuttingen of een nieuw bedrijf gaat komen? Waar bomen gekapt worden in jouw buurt? Met de OmgevingsAlert-app zie je in één oogopslag waar in jouw buurt vergunningaanvragen lopen. Zodra je het gebied van jouw interesse hebt ingesteld krijg je vanzelf handige alerts als er nieuwe vergunningaanvragen bijkomen, ook zonder dat je de app nog hoeft op te starten. OmgevingsAlert is beschikbaar voor de iPhone en iPad in de Apple Appstore en voor Android-smartphones via Google Play.

Zie www.etten-leur.nl Gemeenteblad > Verkeersbesluiten

De app is in steeds meer gemeenten te gebruiken. Natuurlijk ook in Etten-Leur. De app kun je eenvoudig instellen door een adres en straal in te stellen óf te kiezen voor je huidige lokatie. De app laat vervolgens zien waar in je buurt vergunningaanvragen lopen.

Informatie over webshop www.ettenleurdoetmee.nl Etten-Leur heeft een regeling voor maatschappelijke participatie. Deze regeling is bedoeld om mee te doen in de maatschappij. Om dit mogelijk te maken heeft de gemeente Etten-Leur een webshop waar u zelf uw activiteiten en/of producten kunt kiezen. Dit uiteraard enkel als u aan de voorwaarden voldoet van de regeling. U krijgt geen geld op uw rekening gestort, maar u krijgt een tegoed dat u kunt besteden via deze webshop. U vindt deze webshop op www.ettenleurdoetmee.nl. Al aangevraagd maar nog niet besteed? Restant vervalt per 1 januari 2014 Door gebruik van het aan u toegekende budget heeft u de mogelijkheid om te participeren in de maatschappij. Wij hechten er bijzonder aan dat iedereen kan meedoen in de maatschappij. Wij vragen u dus nadrukkelijk om nog eens te kijken naar de activiteiten en producten die aangeboden worden in de webshop. Wij wijzen u erop dat uw (restant)budget 2013 beschikbaar blijft tot en met 31 december 2013. Na die datum vervalt het restant. Het restant wordt niet aan u uitbetaald en kan ook niet meegenomen worden naar 2014. Bij ongewijzigde omstandigheden ontvangt u begin 2014 een nieuw budget voor 2014. Informatie Als u vragen heeft of andere inlichtingen wilt, raden wij u aan eerst te bellen met uw contactpersoon bij de afdeling Samenleving, die dagelijks tussen 9.00 en 10.00 uur bereikbaar is via 14 076. Omdat uw contactpersoon van uw situatie op de hoogte is, kan die u gericht en juist informeren. Wilt u toch persoonlijke uitleg over de webshop, stuur dan een mail naar meedoen@etten-leur.nl. U krijgt dan via email een uitnodiging om langs te komen.

Klanttevredenheidsonderzoek WWB en Minimabeleid Gemeente Etten-Leur wil graag weten hoe tevreden de klanten zijn over de uitvoering van de Wet werk en bijstand ( WWB ) en het Minimabeleid. Daarom komt er een onderzoek naar de tevredenheid van klanten over procedures en dienstverlening. Dit onderzoek gebeurt in samenwerking met andere gemeenten. Dit biedt het voordeel dat de mate van tevredenheid kan worden vergeleken met die van die andere gemeenten. De anonimiteit is gewaarborgd en met de gegevens wordt vertrouwelijk omgegaan. De adresgegevens worden alleen gebruikt voor het verzenden van de vragenlijsten. Eind november worden de vragenlijsten verzonden aan alle klanten met een WWB-uitkering en/of die een aanvraag hebben gedaan voor bijzondere bijstand en/of een minimaregeling. Naar verwachting worden in februari 2014 de uitkomsten van het onderzoek bekend gemaakt. De resultaten leest u dan op de gemeentelijke website www.etten-leur.nl en op de gemeentepagina in de Etten-Leurse Bode. Wij hopen dat u, als u de vragenlijst hebt ontvangen, de tijd wilt nemen om deze in te vullen en in te sturen. De gemeente Etten-Leur heeft immers de mening van de cliënten nodig om de dienstverlening zo goed mogelijk te laten aansluiten op de behoeften.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 11 november 2013 tot en met 15 november 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

11 11 11 11 14

2013OG0439-01 2013OG0440-01 2013OG0441-01 2013OG0435-01 2013OG0445-01

het het het het het

Voorsteven 32 Brouwerstraat sectie D; perceelnummer 2029 Rijsbergseweg 49A Graspieper 7 Lage Klappenberg 14

4871DX n.v.t. 4873LS 4872WV 4873NK

november november november november november

2013 2013 2013 2013 2013

plaatsen van een reclamezuil oprichten van twee woningen huisvesten meerdere personen uitbreiden van een woning bouwen van een garage/berging

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 11 november 2013 tot en met 15 november 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

14 12 13 14

2013OG0134-02 2013OG0365-01 2013OG0381-01 2013OG0399-01

het het het het

Kwadestraat 3 Nachtegaal 109 Grauwe Polder 146 Willem Kloosstraat 2

4871NH 4872WJ 4876NC 4873EE

november november november november

2013 2013 2013 2013

bouwen van een nieuwbouw villa plaatsen van een erker aanbouwen van een garage aan de paardenstal aanleggen van een nieuwe in- en uitrit

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verleende evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 11 november 2013 tot en met 15 november 2013 de volgende evenementenvergunning heeft verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

11 november 2013

2013ET0078

Jazzfestivall Oude Stijl

Centrum Etten-Leur

24 mei 2014

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 20 november 2013

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

T P O O K O T U A N E E G U N E J ALS

T H C E E J BEN

! T E I W E R KIE De eerste 10 ko

Grootste aanbo

pers gratis afle veringskosten!

d van VW/Audi

Altijd €1.5 0 0,- e xtra bovenop de

Je bent van harte welkom. Natuurlijk staat er een hapje en een drankje voor je klaar. Voor de kinderen is er een leuk springkussen. Kom langs en bespaar heel veel euro’s!

donderdag

vrijdag

zaterdag

zondag

Altijd de beste

21 22 23 24 november

november

08.30-18.00 uur

08.30-20.00 uur

10.00-17.00 uur

Consumptie- Consumptie-

Een greep uit ons aanbod

Zuidwest Neder

land

ANWB/BOVAG k oerslijst

deal! il

/hoge extra inru

oge kortingen la nu je slag! H

p occasions

dan 200 to Keuze uit meer

! g meer korting

Tegoedbon

n? No Niks in te ruile

BtiOs snNackk BON GRAaTtiIS Gratis Gra Tax e

gsmogelijkhed

drankje Hieronder staat slechts een kleine greep uit ons aanbod. Kijk voor het actuele aanbod op www.TB-occasioncenter.nl

ancierin Interessante fin

Merk

Model

Type

Brandstof Drs. Schakeling Bouwjaar

Kleur

Van

Voor

Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi BMW Ford Mercedes Opel Peugeot Seat Skoda Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen

A1 A3 Sportback A4 Avant A5 A6 Q5 S3 Sportback S5 TT X3 Mondeo C-klasse Combi Corsa 4007 Mii Fabia Combi Beetle CC Eos Fox Golf Golf Golf Plus Golf Variant Jetta Passat Passat Variant Polo Polo Sharan Tiguan Touran Transporter

1.2 TFSI Ambition navigatie 1.4 TFSI 125pk S-Line 2.0 TFSI 180pk, Navigatie, Pro Line Business 2.0 TFSI 211pk quattro S-Line 2.8 FSI Quattro Proline-S Navigatie/Leer/19 inch velgen 2.0 TFSI 211 pk quattro /navigatie 2.0 TFSI 265pk Quattro S-tronic 4.2 V8 FSI 354Pk S5 Quatro !Dealer onderhouden! 2.0 TFSI Pro Line S-Tronic leer privacy glas xenon pdc 2.0d Xdrive, navi, leer, xenon, panorama dak 2.0 TDCi 130pk automaat Titanium Navigatie, 18inch Velgen C180 Kompressor Elegance Automaat/navigatie 1.3 CDTi 75pk navigatie clima schuifdak fietsendrager 2.4 170pk automaat 7 persoons 4wd navigatie, leer, schuifdak 1.0 60pk Style airco, elek. ramen, centr. deurvergrendeling 1.2 TDI 75pk Greenline 1.2 TSI 105pk Design 1.8 TSI 160pk leer navigatie xenon 18"velgen 1.6 FSI 116pk 1.2 Optive 1.4 TSI 122pk Comfortline Dynamic Executive plus 1.6 TDI BLM DSG Highline Executive/Navigatie 1.2 TSI 105Pk Comfortline Executive Bluemotion 1.2 TSI 105 pk Highline navigatie 1.2 TSI Comfortline Navigatie 1.6TDI 105pk Comfortline navi 1.6 TDI 105pk Comfortline Bluemotion/ Navi/ 18" Lm velgen 1.2 TSI 90Pk Highline Executive Bluemotion 1.4-16V 80pk Optive 2.0 TDI 140pk Comfortline 7-persoons/ Navi/ Lm velgen 1.4 TSI 150pk Sport & Style 4Motion leer navigatie 1.2 TSI 105pk Match, 7 Persoons, PDC 2.5 TDI 130pk Automaat/ Airco/ Lm velgen

Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Benzine Diesel Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Benzine Benzine Diesel Benzine Benzine Diesel

3 5 5 2 4 5 5 2 3 5 4 5 5 5 3 5 3 4 2 3 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4

Hand Automaat Hand Automaat Automaat Automaat Automaat Hand Automaat Hand Automaat Automaat Hand Automaat Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Automaat Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Hand Handg Automaat

22-11-2011 03-02-2011 21-03-2009 21-04-2009 21-07-2011 27-01-2011 23-01-2012 14-02-2008 22-11-2007 05-03-2011 20-03-2008 08-06-2007 21-04-2008 30-09-2009 29-05-2012 06-01-2012 11-05-2012 07-03-2012 04-01-2007 26-04-2007 23-10-2008 01-06-2012 12-11-2012 02-07-2012 22-10-2012 27-11-2012 25-04-2012 11-01-2013 28-11-2007 06-01-2012 08-01-2010 11-04-2012 15-03-2009

31365 97756 80186 79948 62914 60242 13103 107056 116516 25192 147079 100548 62014 36339 10399 38739 24629 22256 107764 42363 89563 13768 7606 36058 28886 12489 55630 27657 96318 27531 68389 9513 125732

gletser wit metallic Monza Zilver Metallic Lava grijs metallic Monza zilver Metallic Anterciet grijs Meteor Grijs Metallic Panther black Phantom Black Metallic Phantom Black metallic Zandzilver metallic ZIlvergrijs Blauw /Zilver groen metallic Zilvergrijs metallic Tornadorood Candy White Platinium Grey Metallic deep black metallic Deep Black Metallic Rood Shark blue metallic Reflex Zilver Pepper Grey Metallic Deepblack Pareleffect Toffee Bruin Metallic Blue graphit Reflexzilver metallic Reflex Zilver metallic Reflex zilver metallic Urano grijs candy wit Toffe Bruin metallic Offroadgrijs metallic

€ 17.145,€ 23.895,€ 21.145,€ 28.200,€ 43.495,€ 46.395,€ 49.495,€ 31.495,€ 19.145,€ 41.395,€ 15.145,€ 16.950,€ 8.745,€ 24.395,€ 8.345,€ 14.545,€ 21.145,€ 34.395,€ 13.745,€ 5.745,€ 15.245,€ 25.300,€ 23.795,€ 22.995,€ 19.245,€ 27.395,€ 24.295,€ 16.045,€ 8.645,€ 36.900,€ 26.395,€ 28.195,€ 17.150,-

€ 15.895,€ 22.395,€ 19.895,€ 26.700,€ 41.995,€ 44.895,€ 47.995,€ 29.995,€ 17.895,€ 39.895,€ 13.895,€ 15.700,€ 7.995,€ 22.895,€ 7.595,€ 13.295,€ 19.895,€ 32.895,€ 12.495,€ 4.995,€ 13.995,€ 23.800,€ 22.295,€ 21.495,€ 17.995,€ 25.895,€ 22.795,€ 14.795,€ 7.895,€ 35.400,€ 24.895,€ 26.695,€ 15.900,-

Volkswagen

Up!

1.0 60pk move up! 5-deurs airco

Benzine

Hand

02-01-2012

14049

Rood

€ 9.445,-

€ 8.695,-

Kom langs in Etten-Leur, Ecustraat 27, industrieterrein Vosdonk of kijk op www.TB-occasioncenter.nl voor het complete aanbod!

Actie geldig t/m 24 november 2013. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en typefouten, prijs- en productwijzigingen voorbehouden.

Mis dit niet!

UITNODIGING

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S AIRCO

-Opslag -Verhuur -Verkoop alle merken -Monteren van uw eigen banden -Monteren van uw eigen wielen

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Wij werken voor alle leasemaatschappijen Maximale planning 1 week Voorkeur via desnep.nl Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

Hilsebaan 319 Ć&#x2019; Etten-Leur Ć&#x2019; Tel. 076-5020467

DESNEP.NL

Personen- en bedrijfswagens

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

eling oord e b t Klan

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

8,6

s in j on s bi i VW uw Ook

en. and eh d e go

APK-keuringen

Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken

Zondag 24 november open van r .0 11 0-16.00 uu

AANTREKKELIJK GEPRIJSD

Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ......7.150,Hyundai Atos-Prime airco 5-drs ........... zwart .... 2008 ..... 5.950,Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,Peugeot Partner ....................................blauw .... 2004 ..... 4.500,Opel Corsa 1.2 airco .............................groen .... 2006 ..... 6.250,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL WELKOM IN ONZE SHOWROOM ...TO MAKE

you

RUIMTEBESPAREND (SLECHTS 29 CM DIEP)

Vitaler door voedingstips?

BEKIJK ONZE NIEUWE GLOBAL FIRES HAARDEN

FEEL AT HOME

HOOG RENDEMENT

2minutes2book.nl

GEMAK VAN GAS

9ULMEOLMYHQGH RIIHUWH .RIĂ&#x20AC; H VWDDW NODDU Vraag uw dealer naar de voorwaarden en de installatiemogelijkheden:

KACHELSHOP RUCPHEN Kachelshop Rucphen Raadhuisstraat 30a | 4715 CD Rucphen

Tel. 0165-342750 Raadhuisstraat 30a 4715 CD Rucphen Tel. 0165-342750 E-mail website@kachelshoprucphen.nl www.kachelshoprucphen.nl E-mail info@kachelshoprucphen.nl www.kachelshoprucphen.nl

MEUBELSHOP.EU

Nijverheidsweg 1 - 4731 CZ Oudenbosch - Email: info@demeubelshop.eu - www.demeubelshop.eu

Goede kwaliteitsmeubelen voor een scherpe prijs! OPENINGSTIJDEN

s MAANDAG T M DONDERDAG VAN TOT s VRIJDAG VAN TOT

Hoekbank DINA

â&#x201A;Ź 699,00

s ZATERDAG VAN TOT

06-25568920

Alfa Romeo MiTo 1.4 Turbo Multi Air Distinctive 135pk ecc, parktronic, el-pakket Alfa Romeo Spider 2.0-16V T.Spark ecc, leder, el-pakket, 1 jaar APK Audi A3 1.6i 3d Attraction ecc, el-pakket, etc Audi A3 Sportback 1.6 Ambiente ecc, audi concert, pdc, etc Audi A4 2.4 4d Exclusive ecc, leder, xenon, schuifkanteldak, etc BMW 530d Executive automaat, ecc, APK t/m 03-2014 Citroen C1 1.0-12V 5d Ambiance airco, el-pakket, APK t/m 05-2015 Citroen C5 2.0-16V Exclusive ecc, xenon, el-pakket, etc Citroen Saxo 1.1i Spot stuurbekr., el-pakket, etc Citroen Saxo 1.4i VTS zeer sportief, el-pakket, a-spoiler, etc Citroen Xantia 2.0i-16V Exclusive ecc, schuifkanteldak, leder, etc Citroen Xsara Picasso 1.8i-16V Plaisir ecc, el-pakket, fabrieksaudio, etc Daewoo Lanos 1.3 Pure centrale vergr., sunroof, APK t/m 05-2014 Daewoo Matiz 0.8 Spirit stuurbekr., centr. vergrendeling, etc Daewoo Tacuma 1.6-16V Style ecc, el-pakket, lm-velg, 1 jaar APK Fiat 500 1.2 airco, fabrieksaudio, 17 inch lm-velgen, etc Fiat Bravo 1.4-16V 5d airco, lm-velgen, el-pakket, 6 bak, slechts Fiat Punto 1.4 Edizione Prima 3d ecc, el-pakket, fabrieksaudio, etc Ford Focus 1.8 TDCi Trend airco, el-pakket, APK t/m 01-2014 Ford Ka 1.3 stuurbekr., airco, el-pakket, 1 jaar APK Ford Ka 1.3 stuurbekr., airco, fabrieksaudio, slechts 74.094km NAP Hyundai Accent 1.5i GS 3d airco, el-pakket, APK t/m 04-2014 Hyundai Tucson 2.0i Dynamic, airco, el-pakket, 1 jaar APK, etc Mercedes-Benz 200-500 200 D 4d, APK t/m 04-08-2014, wegenbel vrij Mercedes-Benz B-klasse 170 automaat, airco, half leder, parrot, pdc VA Mercedes-Benz C-klasse 200CDi ecc, navi, pdc, slechts 99.896km Mercedes-Benz C-klasse 200 K Business Class Avantgarde automaat Mercedes-Benz E-klasse E 350CDi AMG aut., 19â&#x20AC;?, luchtv., navi, leder, etc Mercedes-Benz SLK-klasse 230 Kompr. Origineel Brabus uniek Mini 1.6 Cooper airco, half leder, 1 jaar APK, etc Opel Corsa 1.4i-16V Essentia 5d airco, el-pakket, etc Opel Astra GTC 1.6i Enjoy ecc, navi, el-pakket, etc Opel Astra Station 1.7 DTi GL ecc, el-pakket, etc Opel Astra 1.6 ecc, pdc, el-pakket, lm-velgen, APK t/m 03-2015 Opel Corsa 1.4-16V Njoy 3d, el-pakket, fabrieksaudio, 80.239km NAP Opel Corsa 1.3 CDTi 5d 90pk 6 bak, airco, 4 nw banden, 12 mnd APK Opel Meriva 1.6 Essentia ecc, fabrieksaudio, 100.577km NAP Opel Vectra 2.0 DTi 4d airco, el-pakket, fabrieksaudio 2SHO =DÂżUD &'7L %XVLQHVV HFF QDYL EDN SHUV NP Peugeot 106 1.1 XT 3d stuurbekr., el-pakket, APK t/m 06-2014 Peugeot 207 1.6 HDi Sublime 5d ecc, fabrieksaudio, el-pakket, etc Peugeot 307 2.0-16V XSi 3d ecc, half leder, el-pakket, etc Peugeot 308 1.6 VTi XT ecc, panorama, el-pakket Peugeot 407 2.0-16V 4d ecc, navi, parrot, trekhaak, etc Renault Megane Scenic 1.4-16V airco, el-pakket, etc Renault Clio 1.5 DCi Authentique 68pk, 3d, airco, el-pakket, etc Renault Megane 2.0-16V Privilege, uitgebouwd, airco, leder, etc Saab 9-3 2.0 5d Turbo 150 pk, airco, el-pakket, APK t/m 05-2014 Seat Leon 1.6 Sportstyle airco, el-pakket, APK t/m 04-2015 Skoda Fabia 1.4 TDi Greenline 5d, airco, navi, el-pakket, 106.258km NAP VW Beetle Cabriolet 1.6i, el-pakket, cruise contr. 98.736km VW Golf 1.4 Trendline ecc, navi, el-pakket, 38.282km Nieuw staat VW Golf 2.0 GTi airco, el-pakket, slechts 149.027km NAP VW Golf 1.4-16V 5d Trendline, lm-velgen, APK t/m 06-2014 VW Jetta 1.6 Trendline Businesss 4d climate, cruise contr., el-pakket, etc Volvo S60 2.4 D5 Edition, leder, ecc, 1e eigenaar

2010 2000 2001 2008 2002 2000 2009 2002 2000 2001 1998 2002 2000 2004 2004 2009 2007 2006 2003 1999 2005 2002 2004 1986 2007 2007 2008 2011 1997 2004 2004 2006 2002 2007 2003 2008 2003 2003 2003 2009 2002 2008 2007 2000 2007 2002 2000 2007 2008 2004 2009 1997 1999 2006 2004

154.933km 133.317km 199.934km 121.145km 190.059km 321.381km 104.344km 300.639km 148.533km 190.170km 197.225km 131.581km 178.621km 99.995km 157.818km 55.093km 65.832km 134.714km 350.980km 160.666km 74.094km 186.468km 146.115km 320.339km 123.039km 99.896km 70.996km 49.000km 28.960km 174.039km 173.929km 133.809km 252.014km 108.152km 80.239km 121.398km 100.577km 202.484km NP 136.506km 155.244km 119.278km 136.478km 149.826km 205.492km 140.016km 154.779km 235.915km 181.403km 106.258km 98.736km 38.282km 149.027km 211.623km 112.834km 331.554km

9.749,3.699,2.199,11.750,4.749,2.499,5.449,1.499,1.950,2.249,1.249,2.749,1.249,2.499,2.999,8.499,7.649,4.499,1.749,1.499,3.249,1.699,5.449,1.249,12.450,15.450,19.949,59.500,9.999,5.249,3.499,7.249,1.999,7.999,3.299,6.999,3.849,2.999, 2.699,7.749,2.999,7.999,6.499,1.849,5.949,2.499,1.949,6.499,7.249,6.749,11.450,1.699,2.249,7.999,3.999,-

GULDENWEG 14 4879 NL ETTEN-LEUR

EÄ&#x201A;Ć?Ĺ?Ç&#x20AC;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć? ÎŚ ĎŹÍ&#x2022;ĎąĎŽ ĎĎŹĎŹ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ ZĆľĹśÄ&#x161;Ć&#x2030;Ĺ˝ĆľĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161; ÎŚ ĎŹÍ&#x2DC;ĎľĎľ ĎĎŹĎŹ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ WĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś ÎŚ ĎŹÍ&#x2DC;Ď°Ďľ ĎĎŹĎŹ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ

EĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2014; ,Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Ć? Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ć?ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĹ?Ä&#x17E;Ĺś

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ĹŻÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć? Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2DC;ĹśĹŻ

TEL: 076-5041068 / 06-53561726 AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

GEVRAAGD Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

BUSSEN VERHUUR GOEDKOOP klein en groot

ALLES KM VRIJ !

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

Hoogste punt sporthal Munnikenheide College

Oplevering verwacht in mei 2014 ETTEN-LEUR - Na een jaar of zeven steggelen tussen allerlei partijen, is dan toch vorige maand met de bouw van een sporthal voor de leerlingen van het Munnikenheide College in Etten-Leur gestart.

A.S. ZONDAG OPEN VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Strijbeekseweg 14 Ulvenhout

www.Ulvenhoutwooncenter.nl

Onvermeidelijk zet laatste punten op de i De leerlingen tonen de nieuwe naam van de sporthal

. FOTO FRANS VAN DER BOM

DOOR FRANS VAN DER BOM

spectaculair programma uit te voeren.

krijgen mooie kinderen.”

Afgelopen donderdag werd het hoogste punt van dit gebouw aan het Trvium bereikt. Deze feestelijke mijlpaal werd met de betrokken partijen samen met leerlingen en docenten gevierd. Er was een kort, spectaculair programma, waarin de leerlingen een prominente rol speelden. Uiteindelijk onthulden zij de naam van deze nieuwe NOC*NSF sporthal aan het Trivium.

Bijna thuis Op de tune van Studio Sport werd door een aantal leerlingen een wervelend showballet om het thema ‘gymles’ uitgevoerd. Intussen waren andere scholieren aan het klimmen tegen een klimwand en weer anderen aan het abseilen van een hoge toren. Tussen al deze activiteiten door kwamen er een aantal sprekers aan het woord. Als eerste verwoordde Pierre van Rooy van de sectie Gymnastiek zijn blijdschap over dit resultaat. Hij sprak bewust niet over de afgelopen vervelende jaren, maar legde eerder accenten op positieve zaken. “We krijgen ons vak terug en zijn weer bijna thuis.” Hierna sprak Hans van Dijk, de ambtelijke secretaris van OMO. Hij roemde de samenwerking met de gemeente Etten-Leur. Dit werd onderschreven door wethouder Jean-Pierre Schouw, die ook het te lange traject betreurde. “Het heeft allemaal te lang geduurd, maar moeilijke bevallingen

Hoger plan Handbalvereniging Internos wordt buiten schooltijden een van de vaste gebruikers van de sporthal. Voorzitter George Koster weet het zeker: ”Deze sporthal zal het handbal in onze gemeente op een hoger plan brengen.” Tot slot gaf de directeur van bouwbedrijf Mertens uit Weert een beeld van de nieuwe sporthal: er komt een hal van 44 bij 25 meter, was- en kleedruimtes, een kantine, een tribune en een overdekt balkon. De oplevering is gepland op 19 mei 2014.

Beschamend In haar welkomstwoord verwoordde directeur Carina Reuvers haar gevoelens: “De afgelopen vijf jaren waren voor onze sportdocenten verre van optimaal. Eigenlijk heb ik me vijf jaar geschaamd voor de manier waarop zij hun werk moesten doen.” Als gastvrouw leidde zij de gasten van Ons Middelbaar Onderwijs (OMO), de gemeente Etten-Leur, handbalvereniging Internos en bouwbedrijf Mertens naar buiten. Daar wachtten leerlingen en docenten om een

Nieuwe naam Ondertussen waren de leerlingen vanaf een hoge toren naar beneden getokkeld. Keurig op een rij stonden ze met de rug naar het publiek op het bordes. Op een teken draaiden de leerlingen zich als een man om, om op die manier de naam van de nieuwe sporthal te onthullen: Munnikenheide sporthal. Simpeler kan eigenlijk niet.

KORTE BERICHTEN Glutenvrije dag: Bezoek op zaterdag 23 november de Glutenvrije Markt in het Amphia Ziekenhuis. Speciaal voor kinderen en hun ouders houdt Amphia samen met de Nederlandse Coeliakie Vereniging (NCV) deze glutenvrije dag op locatie Langendijk. De markt begint om 10.30 uur en duurt tot 14.00 uur. Voor meer informatie: www.amphia.nl of www.glutenvrij.nl Beter omgaan met stress: Op 28 november start Indigo Brabant met de nieuwe korte groepscursus ‘Beter omgaan met stress’. Individuele kennismakingsgesprekken zijn vanaf nu mogelijk. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten op donderdag van 13.0015.00 uur in Breda. Meer informatie over de cursus: www.indigo. nl/brabant Informatie en aanmelding: Indigo Brabant, afdeling Preventie, tel. 088-0161800, via preventieregiobreda@indigobrabant.nl. ETTEN-LEUR Expositie Quilts: Van 18 november tot 13 januari, 10.00-20.00u, in Het Anbarg, Nassaulaan 1. Quilts van M.Schelling en leden van de quiltgroep Bee op woensdagavond. In het grand café kunt een looplijst halen. Wilt u zelf eens exposeren kom dan de ruimte bekijken en neem contact op met Tonnie van den Bos 06-23406624 of t.van.de.bos@avoord.nl. SV’81: Uitslagen 14 november: P. Coertjens 1294; J. Wissel 1266; N. v. Meer 1188; G. Dirven 1168; F. v. Schaik 1143; D. Jaspers 1124; J. Rommers 1089; T. Kapitein 1057; M. vd Bos 978. Varia-koor: Het Strooienhuis zingt op zondag 24 november. Dat is het thema van onze luister en meezingmiddag in het Strooienhuis. Georganiseerd door het Varia-koor uit Hoeven met medewerking van Doucement uit Wouw en de Kreekrakkers uit Stampersgat. Kom gezellig op zondagmiddag naar het Strooienhuis van 13.30-17.30 uur. Beugelclub ‘t Palet: Uitslag woensdag 13 november: NaaldenJaspers 28 punten tegen Koeken-Verhoeven 30 punten. JaspersNaalden 30 tegen Verhoeven-Koeken 24. Naalden-Verhoeven 30

tegen Jaspers-Koeken 14. Uitslag vrijdag 15 november: NaaldenNoback 30 tegen de Jong-Vermunt 14. Vermunt-Verhoeven 30 tegen Boelmans-Jaspers 26. Nuiten-Naalden 22 tegen Nobackde Jong 30. Boelmans-Verhoeven 30 tegen Vermunt-Jaspers 20. Naalden-Verhoeven 30 tegen Nuiten-de Jong 12. De Jong-Vermunt 30 tegen Verhoeven-Boelmans 22. Woensdag 20 en vrijdag 22 november is het weer beugelen om 13.30 uur. Interactieve lezing Vitaal zijn en blijven: Op de avond van Vitaal zijn en blijven wil Rian u meenemen op haar reis van vitaal zijn en blijven. Uit eigen ervaring vertelt zij dat je gezondheid tot je 45ste gratis krijgt, maar dat je er daarna iets voor moet gaan doen. U gaat naar huis met praktische tips en er is volop gelegenheid tot vragen stellen. Deze lezing wordt georganiseerd door ‘Spiritnet’. Vrijdag 29 november om 19.00 uur in Trivium Hotel&Spa, Trivium 72, Etten-Leur. Aanmelden: Angelique Kerstens, 06-20347815, spiritnet@live.nl. Kwartet Viaggio: Zondagmiddag 24 november om 15.00 uur treedt kwartet Viaggio op bij De Burgemeester op de Markt. Viaggio zal weer vele landen bezoeken en biedt een zeer afwisselend repertoire, bestaande uit o.a. tango’s, chansons, volksliedjes, meeslepende Balkanmuziek en poëzie. 3 bands Live@markzicht: De Etten-Leurse bands A Fine Mess en Van Donders en Bredase band Ambeua zijn te beluisteren op zondagmiddag 24 november in Marktzicht te Etten-Leur. Een middag vol gezellige covers van rock, pop, en ballads. Entree is gratis. Sinterklaasactie voor dierenasiel: In samenwerking met De enige echte Sinterklaasactie van Scouting Tarcisius organiseert Ons Etten-Leur een Sinterklaasactie voor iedereen met een huisdier. Op zaterdag 23 november van 9.00 tot 12.00u bij Life & Garden Etten-Leur, Lage Vaartkant 11 en ’s middags van 13.00 tot 16.00u bij Dierenspeciaalzaak De KorenMolen, Korte Brugstraat 94 krijgt iedere bezoeker een cadeautje voor zijn/haar huisdier van de Sint en zijn Pieten. Tijdens deze actie wordt ook geld ingezameld voor de opvang van zwerfdieren uit Etten-Leur. PAGINA 20

ETTEN-LEUR - Binnen 1 week staat de energieke groep vrouwen van Cabaret Onvermeidelijk weer op de planken. Dit jaar gaan zij op reis en (komen) raken verzeild in ongemakkelijke en hilarische situaties. De show staat er; maar kritisch wordt er nu nog gekeken naar de kleine oneffenheden. Snelheid, timing, kleding; alles moet tot in de punten kloppen. Onvermeidelijk levert geen half werk. Vermakelijk worden de voorstellingen zeker. U switcht tussen verschillende landen maar met de oer Hollandse mentaliteit in de rugzak. Zak onderuit want deze reis is

all inclusive: de lach en de traan zijn beiden aanwezig. Regisseur Bart Mathijssen houdt de enthousiaste reizigers in bedwang totdat hij ze het podium opstuurt. De repetities verplaatsen zich richting De Nieuwe Nobelaer waar geluid, muziek en licht de ﬁnishing touch geeft. Niets is zo puur als theater; en niets zo ontspannend (dan) als een vakantie. Breng het beste van deze twee samen in een avond cultuur op hoog niveau. Cabaret Onvermeidelijk neemt met u de afslag op vrijdag 22 en zaterdag 23 november. Theater De Nieuwe Nobelaer, www.nieuwenobelaer.nl Kijk ook eens op: www.cabaretonvermeidelijk.nl

Inschrijfmiddag zondag 8 december

Stichting Carnavalsoptocht Etten-Leur ETTEN-LEUR - Stichting Carnavalsoptocht Etten-Leur organiseert op zondag 8 december weer haar jaarlijkse inschrijfmiddag voor de Grote carnavalsoptocht van zondag 2 maart 2014. De inschrijfmiddag wordt gehouden op zondag 8 december vanaf 1400 uur in café Markzicht , Markt 50 te Etten-Leur. Naast het inleveren van de inschrijfformulieren voor de grote optocht en copy voor ‘t Kulleke is er een open spreekstoel voor degenen die vragen hebben, een presentatie willen geven van hun bouwactiviteiten of vereniging of verbeterpunten in willen brengen voor het tempo en gaten van de optocht etc.

Rond 16.00 uur vindt er een trekking plaats van de startnummers in de Grote optocht, per categorie door Prins Dionisius den Irste van Etten en Prins Roelof dun Jirste van Leur. Daarnaast biedt deze middag de mogelijkheid om gezellig bij te praten en wat te drinken onder muzikale begeleiding van Meezun2en. De inschrijfformulieren kunt u downloaden van de website: www.sco-etten-leur.nl Vergeet niet uw inschrijfformulieren mee te brengen! Wij hopen jullie te zien op de inschrijfmiddag. Info: Guus van Mieghem secretaris SCO Etten-Leur, Moerlaken 52, 4871 JN EttenLeur, info@sco-etten-leur.nl.

Nieuwe Nobelaer Kunstuitleen

Expositie van 5X Anders ETTEN-LEUR - De Kunstuitleen exposeert van 22 november tot en met 2 januari een groepstentoonstelling van beeldend kunstenaars Sjoerdtje de Boer, Chris Bonjean, Nicole Hermans, Jeannine Schaillee en Leona van Wauwe. De ofﬁciële opening door de kunstenaars vindt plaats op vrijdag 22 november om 20.00 uur. Vanaf 19.30 uur kunt u de expositie al bekijken. Docent Kunsteducatie Pieter van Dijck verzorgt de muzikale omlijsting. De geëxposeerde werken zijn te leen en te koop in de Kunstuitleen. 5X Anders De exposerende beeldend kunstenaars Jeannine Schaillee, Chris Bonjean, Nicole Hermans, Leona van Wauwe en Sjoerdtje de Boer hebben samen van 1996 tot 2003 de Academie der Schoone Kunsten te Ant-

werpen gevolgd. Nadat zij in 2003 de Academie cum laude beëindigden, spraken zij af elkaar eens in de zes weken te ontmoeten in Antwerpen ”op Zuid”. Daar bezoeken zij galeries en doen inspiratie op om regelmatig samen te exposeren. Eens per jaar exposeren zij onder andere in Antwerpen, Oostende, Beveren en nu in de Kunstuitleen van Nieuwe Nobelaer. Meer informatie: www.nieuwenobelaer.nl Openingstijden Kunstuitleen De openingstijden van de uitleenbalie van de Kunstuitleen zijn: woensdag 17.0020.30 uur; vrijdag 14.00-20.30 uur; zaterdag 11.00-16.00 uur. Het galeriegedeelte is gratis te bezoeken tijdens openingsuren van de Bibliotheek (maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.30 uur en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur).

RESTAURANT

Ge zon d

Le u en, lek t t E ker & e gezellig genieten in hartj

1e EN 2e KERSTDAG GEOPEND Reserveer tijdig!!! Vol = vol!

van 16.00 tot 22.30 uur Een 2,5 uurs arrangement onbeperkt wokken en grillen â&#x201A;Ź 32,50 p.p. â&#x201A;Ź 15,50 p.p. (kinderen tot 12 jaar)

Incl. onbeperkt bier, huiswijnen en overige non-alcoholische warme- en koude dranken. Incl. dessertsbuffet en ambachtelijk schepijs.

/26 /$7,126

$5*(17,-16 *5,// 5(67$85$17

4EL s &AX /UDE "REDASEWEG A %TTEN ,EUR WWW MEISWOK NL @S MAANDAGS GESLOTEN

u Wij wensen estdagen hele ďŹ jne fe

Vier uw Kerst en Oud & Nieuw in Zuid-Amerikaanse sfeer. 1LHXZH 0DUNW ' Â&#x2021; $( 5RRVHQGDDO Â&#x2021; 7HO LQIR#ORVODWLQRV QO Â&#x2021; ZZZ ORVODWLQRV QO

.HUVWPLV YLHU MH LQ 'H 5X\WHUKRI 6IHHUYRO HQ SUDFKWLJ YHUVLHUG LQ NHUVWVIHHU HQ PHW KHHUOLMNH InDPEDFKWHOLMNH JHUHFKWHQ YDQ PRRLH SURGXFWHQ de Ruyterhof maken we graag alles zelf met mooie producten uit eigen regio, ELM YRRUNHXU XLW HLJHQ UHJLR liefst recht van de boer.

2/12 Zondagse Sinterklaas tafel. Metuitgebreid Kerst geniet je bij onsmet onbeperkt van de Een lunchbuffet een surprise voor lekkerste enzelf uitgebreide ieder kind gerechten door de Sint gegeven! buffetten. De warme gerechten worden live bereid waar je Zondag bij bent. 23/12 Dat ziePrĂŠ-Kerst je, dat ruikBrunch. je en dat proef je! Deze uitgebreide brunch brengt U al helemaal 1/12 â&#x20AC;&#x153;live cookingâ&#x20AC;? Sinterklaas brunch. in Kerstsfeer.

De Sint geeft ieder kind persoonlijk een surprise! Dinsdag 1e Kerstdag.

Woensdag 1e Kerstdag. Â&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Live cookingâ&#x20AC;? Kerstbrunch. â&#x20AC;&#x153;Live cookingâ&#x20AC;? Kerstbuffet. â?&#x2013;Â&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Live cookingâ&#x20AC;? Kerstbrunch. â&#x20AC;&#x153;Proevenâ&#x20AC;? arrangement. â?&#x2013;Â&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Live cookingâ&#x20AC;?Kerstdiner Kerstbuffet.

v.a. â&#x201A;Ź

Woensdag2e 2eKerstdag. Kerstdag. Donderdag â&#x20AC;&#x153;Livecookingâ&#x20AC;? cookingâ&#x20AC;?Kerstbrunch. Kerstbrunch. â?&#x2013;Â&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Live

Â&#x2122; Christmas Dinnershow met live muziek & entertainment. Nieuw op 2e Kerstdag: Private dinnerparty Â&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Proevenâ&#x20AC;? Kerstdiner arrangement. Geniet in je eigen sfeervolle ruimte met open

haard van een mooi menu naar je eigen smaak. Alle informatie, menuâ&#x20AC;&#x2122;s en prijzen vindt U Mogelijk vanaf 12 personen! op onze website www.deruyterhof.nl Alle informatie, menuâ&#x20AC;&#x2122;s en prijzen vindt U Een orgineel idee voor Uw Eindejaarsop onze of website www.deruyterhof.nl Nieuwjaarsborrel? eens op onze website! Ook Kijk leuke arrangementen voor Een orgineel idee voor Uw Eindejaarseindejaarsfeesten & nieuwjaarsborrels Inlichtingen & reserveringen: of Nieuwjaarsborrel? vind je076-5961601 opop onze website. Kijk eens onze website! Peter & Marianne Reiters Inlichtingen & reserveringen: Aan076-5961601 het Kennedyplein Peter&&Marianne MarianneReiters Reiters Peter Hogestraat22A 22ARijsbergen Rijsbergen Hogestraat Aan het Kennedyplein

Inlichtingen & reserveringen: Hogestraat 22A Rijsbergen

076-5961601

1e en 2e Kerstdag

WOK-LOPEND BUFFET INCLUSIEF Kerstijs, koffie na.

volwassenen

â&#x201A;Ź19.

Kinderen t/m 11 jaar â&#x201A;Ź

p/p

9.95 p/p

(Oudjaarsavond zijn wij tot 20.00 uur geopend) Reserveren Gewenst! +ERKWERVE s %TTEN ,EUR s 4EL

p.p.

bel 076-5600600 | info@bouvigneparadijs.nl R E S TA U R A N T & B R A S S E R I E KERSTMENU Ĺ?ĹŠ Ä?Ĺ?ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśĹŹĹ˝ĹľĆ?Ć&#x161; Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x161; Ćľ Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?ĹŠÄ&#x17E; WĆ&#x152;Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;Ä?Ä?Ĺ˝ ******** ĹľĆľĆ?Ä&#x17E; ******** Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ä?Ĺ?Ĺ˝ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; tÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľĹśÄ&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; WÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; Ç&#x152;Ĺ˝ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ĺ?ĹŠĹśÄ?Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĆŠÄ&#x17E;Ĺś of ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ZĹ˝Ç&#x152;Ä&#x17E; 'Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś 'Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĹľ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ,ĆľĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E; DĹ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Í˛ Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ? of >Ä&#x201A;ĆľÇ Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E; ,Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻ Ć?Ä&#x201A;ĆľĆ? of ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ĺś WÄ&#x201A;ĹśĹŹĹ˝ĹŹĆ&#x152;ĆľĹ?Ĺľ Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;ĆľĆľĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; 'Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć? Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś &Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ˛,Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? sĹ?ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; ************ dĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś WĹ˝ĹľĹľĹ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ? dĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś of ,Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĆľĹ?ĹŻĹŻĹ˝Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ,Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľĹśÄ&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ÄŽĹŠĹśÄ&#x17E; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś of >Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś tĹ?ĹŻÄ&#x161;Ć?Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x2030; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; <Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹŠÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ˝ĹśĆ? **************** dĹ˝ĹśĹ?ÄŽĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ĺ?ĆŤĹ?Ä&#x17E; DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;ĆľĆ? Ä&#x17E;Ĺś 'Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ĺ˝ĆľĆ?Ä?Ĺ˝ĆľĆ? of 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÍ˛&Ä&#x17E;Ä&#x161; dĹ˝ĆľĆ&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ˝Ć? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; <Ĺ˝Ä¸Ä&#x17E; Ć&#x152;ĆľĹśÄ?Ĺ&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÍ˛<ĹśĹ˝Ĺ&#x2021;Ĺ˝Ĺ˝ĹŹ Ć&#x152;Ä ĹľÄ&#x17E; of dÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; dÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ^ĹŠÄ&#x201A;ĹŻĹ˝ĆŠÄ&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ,Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;ĆľĹ?ÄŽĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĆľĆ? of tĹ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x152;Ĺ˝Ć?Ć&#x; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x152;Ĺ˝ĹľĹ?Ĺ?Ä&#x17E; ĆľĆľĆ&#x152;ĹŹĹ˝Ĺ˝ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś ÍžsÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Íż *************** 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; <Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ÎŚ Ď°Ď˛Í&#x2022;ĎąĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC;

van 17.00 tot 22.00 uur (max 2Â˝ uur)

KERSTBRUNCH 2E KERSTDAG ĎĎÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Í˛ ĎĎ°Í&#x2DC;ĎŻĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; <Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä?Ć&#x152;ĆľĹśÄ?Ĺ&#x161; ÎŚ ĎŽĎ˛Í&#x2022;ĎąĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨ ĹŹĹ˝Ä¸Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹľÄ&#x17E;ĹŻĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŠĆľĆ? Ä&#x161; Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC; <Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď° Ć&#x161;ÍŹĹľ ĎĎŽ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ÎŚ ĎĎ˛Í&#x2022;ĎąĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC;Í&#x2DC;

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä¨Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľĹ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ De Moerse Bossen, Rucphenseweg 30 4882 KC Zundert Tel: 076-5977979 Gelegen in een bosrijke omgeving met wandelmogelijkheden en voldoende parkeergelegenheid voor de deur.

SPRANKELEND KERSTMENU â&#x201A;Ź 54,50 p.p. AMUSE ** VOORGERECHTEN: Een combinatie van een sprankelende kerstbal gevuld met een rouleau van gans en fazant met een gelei van stoofpeer, in combinatie met een huisgerookt kwartelborstje en hertencarpaccio begeleid door een appelsalade gemarineerd met truffel en een schuim van parmezaan Of Tompoes met een rillette van kabeljauw en dille mayonaise, tonijnmousse met pittige sinaasappelcompote, gefrituurde langoustine op een bedje van rode biet couscous ** TUSSENGERECHTEN: .DONRHQÂżOHW JHYXOG PHW HHQ IDUFH YDQ DEULNR]HQ SLVWDFKH roomkaas op een bedje van pompoenmousseline en een honingsausje Of Coquilles met saffraan risotto en vanille olie ** SPOOM: Italiaanse Scroppino: citroensorbet, prosecco en wodka ** HOOFDGERECHTEN: &RPELQDWLH YDQ ODPVUXJÂżOHW PHW HHQ SHUVLOODGH YDQ GLOOH HQ mosterdzaad en hertenbiefstuk met een wildsaus Of &RPELQDWLH YDQ JHJULOGH ]HHGXLYHO HQ ]DOPÂżOHW PHW HHQ WRSSLQJ YDQ NQRĂ&#x20AC;RRN HQ EDVLOLFXP JHVHUYHHUG PHW HHQ WRPDWHQ FKRUL]R VDXV ** DESSERT: Bavarois van bloedsinaasappel met een gelei van bosvruchten, speculaas ijs en witte chocolade mousse Tevens beperkte a la carte kaart. Beide kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur. Reserveer tijdig!

Restaurant Feesterij Sprankeling Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

RESTAURANT LOUNGE Asian Cuisine voor ďŹ jnproevers 1e en 2e Kerstdag geopend vanaf 17.00 uur

Luxe 8-gangen proeverij (excl. desserts) â&#x201A;Ź P P (inclusief een kerst welkomstdrankje) 2ESERVEER TIJDIG NA UUR $INSDAG GESLOTEN M U V FEESTDAGEN -ARKT s #% %TTEN ,EUR s WWW MEIDELICIOUS NL %IGEN PARKEERGELEGENHEID

Chinees Indonesisch Restaurant

Mei Wah

Kersttradities in andere landen In BelgiĂŤ is het typische kerstmaal vol au vent; stukjes vlees of vis in een saus van boter en bloem. Denen vieren kerstavond traditioneel met een diner met gans of eend. Zuid-Afrika kent geen tweede kerstdag. Op eerste kerstdag gaan veel Zuid-Afrikanen naar de kerk. In Duitsland kijkt Vrouw Holle tussen 23 december en 5 januari of mensen dat jaar vlijtig of lui waren. In Engelstalige landen, zoals Engeland, Canada en AustraliĂŤ, bestaat het diner op kerstavond vaak uit kalkoen en kerstpudding. Belangrijk bestanddeel van deze pudding zijn rozijnen. Een bekende traditie in deze landen zijn de christmas carols, liedjes en toneelstukjes over Kerstmis. Grieken pakken hun cadeautjes niet met kerst uit, maar op nieuwjaarsdag. De kerstman brengt ze in de oudejaarsnacht. In IJsland stoppen trollenzonen - kerstjongens in de dertien nachten voor kerst kleine cadeautjes in de schoenen van kinderen. In Mexico begint het kerstfeest al op 16 december. Tot 24 december zijn er posadaâ&#x20AC;&#x2122;s, optochten van kinderen en volwassenen, waarbij zij beelden van Maria en Jozef meedragen. In ItaliĂŤ brengt de kerstheks, La Befana, cadeautjes rond op Driekoningen (6 januari). Zij is op zoek naar Jezus Christus en brengt goede kinderen snoep. Stoute kinderen krijgen kool of donker snoep.

<Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä?ĆľÄŤ Ä&#x17E;Ć&#x161; 1e en 2e Kerstdag van 17.00 tot 21.00 uur

sĹ˝ĹŻÇ Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺś ÎŚ ĎĎľÍ&#x2DC;ĎąĎŹ <Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;ÍŹĹľ ĎĎ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ÎŚ ĎĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ

Ook voor de kerst : Lekker en Makkelijk!!!!

ÄŹ Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Uw bestellijst ligt voor u klaar bij uw traiteurwinkel aan de Geerkade of download de bestellijst op www.lekkermakkelijketten-leur.nl

ĎŽ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC; ÎŚ ĎŻĎŽÍ&#x2022;ĎŹĎŹ

Openingstijden: Ma: 15.00-18.30 Di-Wo-Do: 10.00-18.30 Vr: 10.00-19.00 Za: 09.00-17.00

>ĆľÇ&#x2020;Ä&#x17E; <Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆľ

L&M Lekker Makkelijk Geerkade 1-B Etten-Leur Tel: 076-5015820 www.lekkermakkelijketten-leur.nl info@lekkermakkelijketten-leur.nl

(voor 23-12 bestellen)

^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; Ĺ˝ĹśĆ?Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś ĎŻÍ&#x2022; Ď°Ď´ĎłĎŽ y> ĆŠ Ä&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; ĎŹĎłĎ˛ Í˛ ĎąĎŹĎ ĎŻĎ˛ ĎĎ

Vier de feestdagen bij Orestis! Kom en geniet van de traditionele Griekse keuken! Grieks Specialiteiten Restaurant

Wilhelminal

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

Met de kerstdagen kunt u kiezen tussen 2 zittingen: 1ste zitting : 15.00 - 19.30 uur 2e zitting : 20.00 - 24.00 uur 31 dec. sluiten wij om 22.00 uur 1 jan. zijn wij ook geopend

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur, tel. 076-5263247

www.restaurant-orestis.nl

Ons idee voor uw kerstdiner LUXE

Salade SCHOTEL

DE TOPPER VAN VORIG JAAR & ) O OVENKLAAR MET HUISGEMAAKTE SAUS

Gourmet / Fondue SCHOTEL MAAR LIEFST 7 VERSCHILLENDE SOORTEN VERSE VIS

6 SOORTEN OESTERS SCHAAL- EN SCHELPDIEREN UIT VERS ZEEWATER GENIET VAN ONS LEEFAQUARIUM EN PROEF 100% VERSHEID. LE

NZE SPECIA

O KOM NAAR

W O H S T S R KE P ZATERDAG O

BER 30 NOVEM 6:00 09:00 - 1

Wegens het geweldige succes van afgelopen jaar ook dit jaar onze Kerstshow, nu nog groter, mooier en nog meer producten. Wij maken van uw Kerst een Feest. Wij zijn er van overtuigd dat uw bezoek de moeite waard is, u wilt toch ook een onbezorgde Kerst dit jaar?

Kerst een speciaal moment van het jaar, gezellig samen met familie, vrienden en kennissen. Een moment om van te genieten…

Uniek in Etten-Leur 1e en 2e Kerstdag geopend voor het ophalen van uw bestelling. Wij zorgen voor kwaliteit zoals u van ons gewend bent. VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

Smakelijk kerstfeest! Kerst is bij uitstek een periode om tijd door te brengen met familie en vrienden. En hoe kun je beter bijkletsen dan met een heerlijk, uitgebreid kerstdiner? Als u uit eten gaat, hoeft u nergens aan te denken en heeft u alle aandacht voor uw tafelgenoten. Restaurants zijn al volop bezig met het samenstellen van feestelijke kerstmenuâ&#x20AC;&#x2122;s die ons het water in de mond doen lopen. Met deze Kerst Culinair special kunt u alvast inspiratie opdoen voor een culinair geslaagde kerst. We wensen u veel voorpret en alvast een heel mooi en smakelijk kerstfeest!

Vrijheid 167 2320 Hoogstraten Tel 0(032) 33141364 of 0(032) 473274688 www.denengel.com

Op beide Kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur Wij serveren dan zowel onze normale a la carte als ook een kerstmenu. Reservering is aan te raden maar niet verplicht.

Ook verzorgen wij uw eindejaarscatering: Onze folder ligt voor u klaar. Wij sturen of mailen hem graag toe. Bel 0032

3 314 1364 of mail naar info@denengel.com

all in,

Tevens zijn wij met spoed op zoek naar een vlotte kelner M/V die ons team wil komen versterken (ervaring vereist)

all ďŹ&#x201A;avours restaurant

Kerstdiner

Kerstavond 24 december met sfeervolle live-muziek

25 en 26 december

met o.a. onbeperkt kreeft!

Diner kerst arrangement is voor 2,5 uur

CafĂŠ eet- en feestgelegenheid

/NTVANGSTTIJDEN s s s s s s s UUR

â&#x201A;Ź P P

KINDEREN T M JAAR â&#x201A;Ź s KINDEREN T M JAAR GRATIS /NTVANGSTTIJDEN s s s s s s s s s UUR

â&#x201A;Ź P P

KINDEREN T M JAAR â&#x201A;Ź s KINDEREN T M JAAR GRATIS 2ESERVEERT U OP OF UUR DAN RESERVEREN WIJ EEN TAFEL VOOR U OP DE E VERDIEPING !LCOHOLISCHE DRANKEN BIER WIJN +OOK MUNT â&#x201A;Ź 1,50 3TERKE DRANKEN +OOK MUNTEN Ă&#x153; â&#x201A;Ź 1,50 Rucphensebaan 18 Roosendaal, Tel. 0165 566 886 www.roosendaal-kook.nl

RESERVEER A.U.B. OP TIJD!

Alleen telefonisch reserveren mogelijk.

Josephien en Mark Bogers Antwerpseweg 24, 4891 CP Rijsbergen

Beide Kerstdagen geopend (Alleen op reservering)

Zondag 15 december: Kerst High-Tea 2e Kerstdag: Kerst ontbijt Beide Kerstdagen: Kerst Ă la carte Voor inlichtingen en/of reserveringen: Tel. 076-5968030 of www.detijd-rijsbergen.nl Na de Kerst weer geopend vanaf vrijdag 3 januari

Auberge van Gogh Culinair genieten op niveau met Kerstmis 2013 Speciaal voor de feestdagen hebben we een luxe menu voor u samengesteld. Extra feestelijk en iets uitgebreider om lekker te kunnen genieten met vrienden en familie. Met uiteraard het topniveau dat u van ons gewend bent. U kunt zelf bepalen hoe uitgebreid u het maakt. We hebben een menu van 7 gangen voorbereid, wat wij vanaf 3 gangen serveren. Indien er speciale eet-of dieetwensen zijn is dit geen enkel probleem. Wij passen, daar waar nodig, graag het menu voor u aan. Ons restaurant is geopend op Kerstavond en op 1e Kerstdag, beide dagen vanaf 18.00 uur Kijk voor meer informatie op www.aubergevangogh.nl of loop even binnen. Geopend op donderdag t/m zondag vanaf 11.00 uur. Na 1 januari 2014 ook op woensdag Met culinaire groet, Sven Uijttewaal & Geertje Klijn en het team van Auberge Van Gogh

Markt 26, Zundert â&#x2013; Reserveren: telefonisch 076-597 3340 of via info@aubergevangogh.nl

Laat u zich met Kerst verrassen bij:

DAMES

PELLENS

1e en 2e Kerstdag KERST À LA CARTE (Kerstavond gesloten) Alléén op reservering!

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75

HEERLIJKE KERSTSALADES Mail : Bestellingen@eethuishetpleintje.nl Site : www.eethuishetpleintje.nl

Voor meer info en/of reserveringen: Dames Pellens St. Bavostraat 30, 4891 CJ Rijsbergen Tel: 076-5968169 www.damespellensrijsbergen.nl

1e en 2e kerstdag GEOPEND vanaf 16.00 uur Voor a la carte of

Op 1ste en 2de kerstdag serveren wij een heerlijk uitgebreid

Grieks Restaurant Thalassa

Kerstbuffet

Bloemenmarkt 9 Roosendaal Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

€ 49,50

p.p.

Incl. fris, bier, wijn, koffie en thee Tussen 13:30 en 14:00 uur wordt u feestelijk ontvangen met een welkomstcocktail Ook dit jaar hebben we weer een speciaal

ST E R

een speciaal 3 Gangen Menu voor

29.95

A UR A N T

Kinderkerstbuffet € 17,50 p.p. 4 jaar t/m 11 jaar Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee Voor de kinderen is er een gezellig speelparadijs met een springkussen, kleurplaten, knutselspulletjes en een dvd hoekje met fatboys

Reserveer nu!

Schipperstraat 2 - 4871 KK - Etten-Leur 076-5013145 info@hetturfschip.com www.hetturfschip.com

THUIS KERST VIEREN! Wij brengen kwaliteit op tafel.

KERSTBUFFET 2013 * Tomatensoep van Italiaanse pomodori tomaten met kruiden van basilicum en oregano. * Heldere ossenstaartsoep met tuinkruiden. * Diverse soorten garnalen. * Gerookte paling. * Diverse soorten gerookte makreel. *HURRNWH )RUHOÀOHW * Hollandse nieuwe haring met verse uitjes. * Gepocheerde en in zijn geheel opgediende verse zalm. * Zoete kerriemosselen op grootvaders wijze. * Rolletje van pangasius gevuld met zalm en overgoten met een botersaus * Kerstkalkoen, gevuld en aan tafel gesneden. * Slagersachterham met asperges. * Ardennerham met meloen. * Onze overbekende beenham, aan het buffet gesneden met een honingmosterdsaus * Entrecôte met een zoete sherrysaus. * Rundercarpaccio met walnoten olie, geraspte kaas en pijnboompitten. * Flinterdun gesneden kalfsrosbief op een tonijnmayonaise. Het buffet wordt aangevuld met diverse soorten salades, gevulde eitjes, gevulde tomaatjes, warme stoofpeertjes, warm aardappelgarnituur, appelcompote, penne met rode pestosaus, andijvie ingerold met spek, vers afgebakken stokbrood en kruidenboter. * Over het dessert verklappen wij niets maar dat het een keur wordt van zoete en hartige hapjes kunnen wij wel zeggen.

Bestel tijdig uw koude schotel v.a. 2 personen voor 1e en 2e kerstdag.

Dit buffet wordt uitsluitend geserveerd op 2e kerstdag uur in onze accommodatie aan de Markt te Etten-leur waar wij u rond de klok van 15.30 zullen ontvangen en dan rond 16.00 uur met het buffet kunnen beginnen.

Haal snel de folder bij onderstaande zaken of kijk op: www.sprankeling.net & www.edwindewit.nl

De prijs voor een volwassene bedraagt € 46,75 kinderen tot 12 jaar € 17,00 Wij raden u aan tijdig te reserveren, ons telefoonnummer is 076-5018977 Ook feestelijke koude schotels kunt U bij ons bestellen met o.a. huzarensalade, gevulde eitjes, krab (Surimi), garnaaltjes, nieuwe haring, gepocheerde zalm, gebraden rosbief, gebraden fricandeau, slagersachterham met asperges, ardennerham met meloen en gegarneerd met rauwkost.

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 4876 AN ETTEN-LEUR TEL: 076-8893232 INFO@SPRANKELING.NET

KORTE BRUGSTRAAT 20 4871 XS ETTEN-LEUR TEL: 076-5011649 FAX: 076-5033881 INFO@EDWINDEWIT.NL

De kosten voor onze vlees/vis schotel bedraagt € 12,50 per persoon. De kosten voor alleen vlees ( 6 soorten) bedraagt € 12,50 per persoon. De kosten voor alleen vis ( 6 soorten) bedraagt € 14,50 per persoon. Stokbrood met kruidenboter € 1,25 per persoon

Markt 23, Etten-Leur T. 076-5018977, www.neerlandschkoffyhuis.nl

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ Bridgeclub Kofferbridgen: Bel dan eerst naar Tom Hartman tel. 076-8884385. Uitslagen 11 november, Koffer 8: 1. Tina Bogaars en Jona de Rijk 63,02%; 2. Riet en Sjerp de Vries 60,16%; 3. Riet Feskens en Cita Martens 59,11% Dinsdag 12 november, A-lijn: 1. Piet Voesenek & Jan Gielen 58,75%; 2. Riet Ansems & Bart Mol 56,67%; 3. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 56,25% B-lijn: 1. Nelly Nooren & Riet Mol 63,75%; 2. Gonny v. Poppel & Jacq Koreman 61,67%; 3. Nelly Rasenberg & Corrie Hermans 60,00% C-lijn: 1. Adrie Mol & André Mol 59,50%; 1. Toos v. Eekelen & Antoon Weterings 59,50%; 3. Wim Bekkers & Gerard v. Zijl 56,00%; 3. Jannie Helmink & Willy v. Rossum 56,00% Woensdag 13 november, A-lijn: 1. Adrie v.d. Broek & Piet v.d. Wijngaard 55,50%; 2. Willy Theunis & Rien Theunis 55,00%; 3. Jan Aarts & Bart Mol 54,00% Donderdag 14 november, A-lijn: 1. Riet Ansems & Bart Mol 65,83%; 2. Riet Leijten & Annie Pijs 60,00%; 3. Cisca Blom & Gonny v. Poppel 50,00%; 3. Theo v.d. Broek & Piet Voesenek 50,00% B-lijn: 1. Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 70,31%; 2. Dimp Gôdecke & Henriet Kerstens 65,63%; 3. Hennie Komen & Lieke de Poorte 64,06% Donderdag, A lijn: 1. Cisca Blom & Corrie Hermans 65,00%; 2. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 60,83%; 3. Nanny Nooren & Ria Luijkx 60,00% B lijn: 1. Toos Korsmit & Anneke Oostvogels 58,75%; 2. Toos v.d. Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 57,50%; 3. Stien Fleuren & Frans Fleuren 55,63%; 3. Jeanne Oprins & Piet Oprins 55,63% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 15 november, Mat 1: 1. Annie de Zwart 39; 2. Rinus Wijnings 23; 3. Rein Stoelinga 21; 4. Netty v/d Beemt 19; 5. Jan Appeldoorn 18 Mat 2: 1. Giel Hellemons 41; 2. Annie de Visser 23; 3. Harrie Evers 21; 4. Teun Voetee 20; 5. Bas Maliepaard 15 Mat 3: 1/2. Jack Swaanen 24; 1/2. Jo Snepvangers 24; 3. Annie Suijkerbuijk 21; 4/5. Riet Balemans 18; 4/5. Jan Jochems 18 Sjoelen Uitslag 14 november, A-klasse: 1. Riet Balemans 1060 pnt; 2. Lenie de Kok 1048 pnt; 3. Ria Frijters 1014 pnt

B-klasse: 1. Naan Baremans 1041 pnt; 2. Mien Oomen 1020 pnt; 3. Ans de Kroon 1005 pnt C-klasse: 1. Paulien de Bruijn 936 pnt; 2. Piet Frijters 934 pnt; 3. Jaantje Nooijens 924 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. KBO LEUR Sinterklaas komt ook bij de senioren KBO Leur heeft op 26 november weer een Sinterklaas middag georganiseerd. Alle leden, die zich hiervoor aangemeld hebben, zijn op dinsdagmiddag 26 november om 13.30 uur welkom in het Turfschip. Gezamenlijk eten De gezamenlijke maaltijd begint donderdag 28 november om 17.30 uur in het Turfschip. Het menu is als volgt: Kastanjesoep of Champignonbouillon, Hachee met rode kool en hete bliksem (puree, appel, kaneel en spek) en als nagerecht Hopjesvla. Tot vrijdag 22 november aanmelden bij Gemma den Boer tel. 5018898 of per email:gemmajos@boer-den.com. Als u ook zin heeft in een lekkere maaltijd in groepsverband, dan moet u zich zeker aanmelden. Voorjaarsreis De reiscommissie is weer volop bezig met de organisatie van de voorjaarsreis. Deze staat gepland voor 12 tot 16 mei. Het is een 5 daagse reis naar de Veluwe. O.a. de volgende activiteiten staan gepland: Harderwijk en lunchcruise, bezoek aan de Kroondomeinen en Paleis het Loo, dagje Staphorst en Giethoorn, bezoek aan de IJsselvalei en Deventer en een bezoek aan Hattem en Nunspeet. Verdere details volgen spoedig. Voor verdere informatie of aanmelden kunt u zich nu al melden bij Antoon Vermeulen tel. 5020088 of stuur een mailtje: afvermeulen@casema.nl RENDEZ-VOUS HOUDT LEZING OVER DIALECT Rendez-Vous nodigt u uit om te komen luisteren naar gastspreker Toine Nooijens. Zijn lezing over dialect vindt plaats op donderdagmiddag 28 november van 14.00 tot 15.30 uur in het Grand Café van Het Anbarg aan Nassaulaan 1 in Etten-Leur. De toegang is gratis. Alle cliënten en wijkbewoners in en om woonzorglocatie Het Anbarg, zijn van harte welkom. Toine Nooijens is 69 jaar oud en geboren in Etten-Leur, waar hij nog altijd woonachtig is. Hij is ruim 41 jaar getrouwd met Tineke en heeft 2 kinderen, Judy en Thyrza. Rond

zijn tiende jaar is hij door enkele ongelukjes, volledig blind geworden. Dat heeft gelukkig weinig invloed gehad op zijn verdere leven. Zo heeft Toine zich sinds zijn jonge jaren bezig gehouden met het schrijven van liedteksten, artikelen, gedichten en verhalen en doe dat nog altijd met veel plezier. Vanaf 2000 is hij zich meer gaan toeleggen op het dialect van Etten-Leur, zowel in muziek als in het geschreven woord. Inmiddels heeft hij vier cd’s uitgebracht in samenwerking met zijn vaste componist, Frank Melisse. Sinds een aantal jaren kennen we Toine ook wel als “De Troubadour van Etten-Leur”. Een bijnaam waar hij trots op is. Toine s chreef ook twee boeken in het dialect. Die gaan hoofdzakelijk over zijn handicap en alles wat hij zoal in zijn leven heeft meegemaakt. Al dan niet in samenhang met zijn blindheid. Momenteel is Toine bezig met zijn derde boek. Toine heeft veel te vertellen, dus het belooft een interessante middag te worden die u niet mag missen! Rendez-Vous, een moment om naar uit te zien. Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliënten, vrijwilligers en medewerkers maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Zo ontstond in 2012 het idee voor een maandelijkse ontmoetingstafel onder de naam ‘rendez-vous’. Het vindt 1x per maand plaats op donderdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in het Grand Café van Het Anbarg. Elke maand is er een ander thema. Deelnemers krijgen één kopje kofﬁe of thee aangeboden door Avoord. Andere drankjes zijn voor eigen rekening. Het doel is dat oud en jong, cliënt en wijkbewoners met elkaar kennis maken, ervaringen uitwisselen, gesprekken voeren, elkaar een luisterend oor bieden en dat ze in contact komen met gastsprekers, creatieve of muzikale mensen. Heeft u nog ideeën, neem dan contact op met Tonnie v.d. Bos, t.van.de.bos@avoord.nl of 0623406624. LOCAL PLUS KOFFIETIJD Vrijdag 22 november nodigen we u vanaf 10 uur uit om een kopje kofﬁe met ons te drinken. Tot de klok van 12 uur gaan we ons o.a. voorbereiden op het naderende sinterklaasfeest. Piet Teunissen vertelt u iets over dit mooie feest en we geven u het recept van speculaas. Na de klok van 11 uur gaan we het met Ard Theuns hebben over brand in en om de woning. U krijgt adviezen om ervoor te zorgen dat zoiets ingrijpends als brand u niet overkomt. Luisteren dus! We draaien mooie muziek en er is tijd voor tips en wetenswaardigheden. Coen en Rien zijn de technici en Anske neemt de presentatie voor haar rekening.

Overzicht woninginbraken in uw wijk te zien op politie.nl WEST-BRABANT - Weet u hoeveel er ingebroken wordt in uw buurt? Sinds kort kunt u zelf zien waar en wanneer er in uw buurt werd ingebroken op de website www. politie.nl Misdaad in uw eigen buurt Voor de politie in Nederland is het voor het eerst dat inwoners, bijna realtime, informatie krijgen over criminaliteit in hun eigen buurt. Misdaad in Kaart is nu gestart met woninginbraken en kan later worden uitgebreid met andere misdrijven, zoals ﬁetsdiefstal en auto-inbraken. Hoe werkt het? Kijk op politie.nl en vul uw postcode in. Alle inbraken die in de afgelopen drie maanden bij u in de buurt zijn gepleegd worden getoond op een kaartje. Bijna realtime, met een vertraging van maximaal 24 uur. Om de privacy van slachtoffers te waarborgen kan niet verder worden ingezoomd dan tot op wijkniveau. U kunt ook heel Nederland in beeld brengen en krijgt dan een actueel beeld van de spreiding van woninginbraken.

Waarom Misdaad in Kaart “Als politie werken we zoveel mogelijk samen met burgers aan de veiligheid in hun eigen wijk”, legt Hans Vissers, politiechef van de eenheid Zeeland - West Brabant uit. Voorkomen van misdrijven is immers net zo belangrijk als het oplossen ervan.” Om goed samen te kunnen werken wil de politie zo open mogelijk informatie delen met burgers. “Met Misdaad in Kaart willen we bereiken dat mensen zich bewust worden van de noodzaak om maatregelen te nemen tegen woninginbraken én dat mensen alerter zijn in hun eigen buurt.” 112, daar vang je boeven mee! Eenvoudige maatregelen maken de kans dat u slachtoffer wordt van een woninginbraak al een stuk kleiner. Kijk voor tips op www.politie.nl onder woninginbraken. En ziet u iets verdachts in uw buurt? Bel dan direct 112! Agenten kunnen dan meteen in actie komen. 112, daar vang je boeven mee! PAGINA 26

Juul van Ooijen pakt goud op NK Clubteams Turnen

Juul van Ooijen met de beker.

ETTEN-LEUR - Op 16 en 17 november werd in Amsterdam het NK clubteams turnen gehouden. Twee weken eerder wisten zes teams van BredaGym zich voor deze finale wedstrijd te kwalificeren. Zeer verrassend gingen vier teams er met het goud vandoor, daarnaast werd er ook nog een bronzen plak behaald. Daarmee werd BredaGym de onbetwiste winnaar van het medaille klassement. Bij de categorie keuze-oefenstof (12 jaar en ouder) in het D niveau was het een spannende finale. De Etten-Leurse Juul

van Ooijen turnde hier samen met haar clubgenootjes Anna de Visser, Carolien Vis en Nikki Meeuwissen. Zij vormden samen een sterk team, maar hadden een geduchte tegenstander aan VGV Varsseveld. Tot de laatste sprong van de turnsters van Varsseveld was het nagelbijten. Maar na het verlossende cijfer was het een groot feest bij de BredaGymers. Zij hadden immers met het minieme verschil van 0.17 het goud gewonnen. Juul had hierbij een belangrijk aandeel in dit team. Zij scoorde namelijk het hoogste teampunt op zowel de sprong, de balk als de vloer.

Jubilarissen vv Internos ETTEN-LEUR - Zondag 17 november werd onder grote belangstelling van aanwezige familie en vrienden, alsmede het bestuur, een fors aantal jubilarissen gehuldigd. Een geweldige belevenis om zoveel jaar trouw lidmaatschap bij elkaar te zien. Jan Renne (40jr), Cor van Sintruijen (50jr), Johan Kerremans (50jr), Jan Bulkmans (65jr), Pierre Gelens (25jr), Maarten Steenbakkers (25jr) en Jeroen Mathijssen (25jr), Wenny de Hoon (40jr), Niels Roovers (25jr), Bas Adams (25jr), Chris Damkat (25jr), Koen Evers (25jr), Eric van Pelt (25jr), Arjen Aarts (25jr), Rick Krens (25jr) en Erwin

Trienen (25jr). Wij zijn trots op al onze jubilarissen. Bijzonder is om de achtergrond en waardevolle verhalen van met name Cor en Johan te leren kennen. Niet voor niets zijn zij samen alleen al goed voor 100 jaar ervaring! Maar eentje spande de kroon, en dat was Jan Bulkmans. Met een prachtige staat van dienst en 65 jaar lidmaatschap treedt hij toe tot een illuster gezelschap met eenzelfde aantal lidmaatschapjaren, te weten Jos Martens en Jan Meesters. Nogmaals, allemaal van harte gefeliciteerd en we hopen jullie nog lang “onder ons” te mogen begroeten.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Enkele van onze springruiters hebben afgelopen weekend meegedaan aan indoor Oosteind. Vooral Femke Braat met haar Sjoukje was weer in top vorm.

Zij kregen in de klasse A/B-B de meeste stijlpunten en Femke mocht naar huis met de 1e prijs. In de klasse D/E-M was Anne Roovers het snelst in de barrage, helaas een balkje maar toch nog een mooie 8e prijs

ATB-veldtoertocht Prinsenbeek ETTEN-LEUR - Zondag 24 november organiseert RTC Prinsenbeek hun jaarlijkse veldtoertocht. Een ﬁetstocht geschikt voor de ATB- en cyclo-cross ﬁetser. RTC organiseert deze rit al meer dan 25 jaar. De deelnemers kunnen zich inschrijven bij sporthalcafé de Drie Linden aan de Heisprong in Prinsenbeek. Er kan gestart worden vanaf half negen tot tien uur. Men kan kiezen tussen twee afstanden, te weten een tocht van 46 kilometer en de verkorte versie van 28 kilometer. Vooral de korte route is een afstand geschikt voor een ieder die eens wil kennis maken met deze tak van sport. De route is geheel uitgepijld. En loopt door de vele bossen en veldpaden in de driehoek Breda, Rijsbergen, Etten-Leur. Dit jaar is op enkele plaatsen de traditionele route aangepast. Zeker het verrassende slot is een uitdaging voor de echte veldrijders. Halverwege de tocht is er een verzorgingspost en bij

aankomst ontvangt iedere deelnemer een welverdiende kop soep. Kinderen onder 14 jaar gratis, mits onder begeleiding van een volwassene. Er bestaat een mogelijkheid om de fiets na de tocht af te spuiten. Op diverse plaatsen staan verkeersregelaars en er zijn enkele EHBO-ers op de route aanwezig. Deze prestatietocht wordt gehouden onder de vlag van de NTFU (Nederlandse tourfiets unie) en met toestemming van de terreinbeheerders. Parkeren kan ook op de markt in Prinsenbeek. Van daar uit is het enkele minuten fietsen naar de startplaats. Hou wel rekening met de wegwerkzaamheden aan de Molenstraat in Prinsenbeek. Maar het vertrekpunt is goed bereikbaar. De zwaarte van deze tocht wordt natuurlijk bepaald door de hoogte van de modder-index, maar hier voor hoeft niemand zich te laten afschrikken. Hoe hoog deze zal zijn, bepalen de weergoden. Kijk ook eens op de website van onze vereniging www.rtcprinsenbeek.nl

DE VOORDELEN: Â&#x2021; geen makelaarskosten Â&#x2021; geen verkoop-stress Â&#x2021; geen dubbele woonlasten Â&#x2021; snelle afwikkeling Â&#x2021; geen ontbindende voorwaarden Â&#x2021; ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

TE DIR HU EC UR T !

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

Rustig wonen in het centrum van Oud Gastel!

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

ONTDEK DE RUIMTE Iedereen die een huis met ruimte zoekt, moet eens komen kijken bij CIMBAALHOF 38 te ETTEN-LEUR Omdat onze kinderen inmiddels het huis uit zijn, is het huis te groot voor ons geworden en zijn we kleiner gaan wonen. Vooral boven is er veel ruimte. Op de bovenste verdieping twee slaapkamers plus een bergzolder. Op de eerste verdieping zijn twee slaapkamers en een ruime badkamer met bad, douche en toilet. De grootste slaapkamer is wel erg ruim, daar kunnen weer gemakkelijk twee kamers van worden gemaakt. Veel ruimte dus om te slapen, of voor werkruimte of hobby. Een balkon over de hele breedte zit aan de achterkant. Beneden een ruime keuken, een kamer waarin het prettig

astgoed.nl

vertoeven is en een gang met toilet, vestiaire en diverse kasten, ruimte om van alles in op te bergen. Het tuintje is niet ruim, maar klein en gezellig om in te zitten. Als je gemak wil in tuinonderhoud, is dit ideaal. Er is een ruime garage die de tuin afsluit. Het huis ligt in een rustige straat met veel ruimte, 1 minuut lopen naar de bushalte, 2 minuten naar de basisschool, 3 minuten naar het winkelcentrum. Meer centraal kun je niet wonen. En de prijs voor de woning uit 1974 is zo gesteld, dat er binnen je budget nog ruimte is voor aanpassingen. Kijk op www.cimbaalhof38.nl en kom je overtuigen. Vraagprijs â&#x201A;Ź 175.000 kk inclusief de ruime garage. ProďŹ teer voor 1 december van de oude hypotheekregelingen. En oh ja, starterssubsidie is mogelijk bij deze woning.

* Leeftijd vanaf 55 jaar, minimum bruto jaarinkomen 2 34.229.

725 â&#x201A;Ź . a . v s j n) Hueuxclrupsierfiâ&#x201A;Ź 55 servicekoste (

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: 2 APPARTEMENTEN IN COMPLEX MOLENWEIDE > Ruime woonkamer met open keuken > Twee slaapkamers > Ruime badkamer met 2e toilet > Eigen balkon en buitenberging > In complex is steunpunt aanwezig > Nabij centrum, supermarkt en bushalte

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

TE KOOP: Sprundelsebaan 57, Etten-Leur

DROOMHUIS?

WWW.BAREL.N

Uw Uwaankoop aankoop makelaar makelaar voor voor uw uwnieuwe nieuwe droomhuis. droomhuis.

STIJLVOLLE WOONBOERDERIJ MET GROTE DUBBELE GARAGE / WERKPLAATS, TUINHUIS EN SCHUUR. EXTRA VEEL RUIMTE, VOOR EVENTUEEL PRAKTIJK AAN HUIS.

Authentieke uitstraling met alle comfort van deze tijd. Op een zeer ruim perceel gelegen, royale oprit voor meerdere autoâ&#x20AC;&#x2122;s, werkelijk schitterend aangelegde tuin, overkapt terras, grote vijver. Het hele jaar door genieten van buiten wonen, veel ruimte, rust en privacy. Op korte afstand van het centrum van Etten-Leur. Gunstige ligging voor bereikbaarheid van ontsluitingswegen. Bouwjaar 2006. Inhoud woning: ca.1033 m3. Woonoppervlakte: ca. 265 m2. Inhoud garage: ca. 475 m3. Perceel oppervlakte: 0.59.10 ha. Koopsom op aanvraag Vraagprijs â&#x201A;Ź 215.000, k.k.

Bel ons vrijblijvend voor al uw vragen! Zevenbergen â&#x20AC;&#x201C; Moerdijk. www.barel.nl Zevenbergen - Moerdijk Bel: 0168 323923 www.barel.nl - Bel:- 0168 - 323923

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract

Beatrixpark 1A, 4872 BH Etten-Leur Tel. (076) 503 54 37, Fax (076) 502 28 91

Nu EXTRA KORTING

Welkom in de wereld op alle haarden van sfeer en warmte en kachels

AANBIEDING: Bij alle pelletkachels

Morgen 15 april Koopzondag 500 kilo pelletkorrels GRATIS 11.00-17.00 uur

KOOPZONDAG GROOTSTE SHOWROOM GROOTSTE SHOWROOM beRr BE 4 no m veEM SEPT 29 UUR 11.00-17.00

ZUID NEDERLAND ZUID NEDERLAND

Houtkachels Pelletkachels Liftdeur houtkachels Design gashaarden Open haarden Afvoervrije gashaarden Bio haarden Electrische kachels Natuursteen schouwen Snelle levering Vakkundig geplaatst

www.makelaarwijnen.nl Kijk voor ons overige aanbod op: www.makelaarwijnen.nl

KUNSTGEBITTEN TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Gastouderbureau â&#x20AC;&#x153;STEENTJEâ&#x20AC;? Steengoed in kinderopvang 076 5037501 www.gob-steentje.nl

Garage box 6x3 meter Onder de Schutsboom 27 06-14152315

Infra & verhuur

GROND- EN SLOOPWERKEN Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

*UDWLV 'LDPDQWMH YRRU QLHXZH NODQWHQ 3DQGMHVKXLV 'LUHFW *HOG OHQHQ PHW JRHGHUHQ DOV SDQG JRXGHQ VLHUDGHQ ODSWRSV GLJ FDPHUD VPDUWSKRQH EHZDDUNRVWHQ S PDDQG Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. ) Breda Âą Haagdijk 168 - Tel 076-5207350

info@schouwenpaleis.nl www.schouwenpaleis.nl

www.drvm.nl/vosdonk

TE KOOP

www.tnsdirectgeld.nl

Roosendaal Âą Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969

Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Grootste platen en boekenbeurs van West-Brabant in Roosendaalse Josephkerk

Elpees en singles scoren in een kerk

Agenda

Boeken- en platenmarkt St. Joseph.

Het is al jarenlang een traditie: de immense boeken, dvd, cd, singles en elpee markt die twee keer per jaar in de Roosendaalse St.Josephkerk plaatsvindt. De volledige opbrengst wordt gebruikt voor de restauratie van de kerk. En ook komende week is dat weer het geval. Een grote groep muziekliefhebbers laat zich die kans niet ontgaan. Want zij weten dat het aanbod ieder half jaar gigantisch is en, ook niet onbelangrijk, dat de prijzen die worden gevraagd bijzonder vriendelijk zijn. Een elpee kost bijvoorbeeld op de vrijdag 2 euro en op de zaterdag nog maar de helft: 1 euro. Vrijwilliger Rini van de Bogaard is verantwoordelijk voor de

elpees, singles, dvd’s, cd’s en videobanden. Rini: “We krijgen het hele jaar door spullen aangeleverd. Meestal brengen de mensen hun spullen naar de kerk tijdens de vaste inname dagen, de eerste zaterdag van elke maand. Dat kan letterlijk van alles zijn. Op deze zaterdagen staan twee ploegen vrijwilligers klaar om de spullen in ontvangst te nemen, te selecteren en op te bergen. Eén ploeg richt zich op de rommelmarkt spullen en een andere ploeg is gespecialiseerd in de boeken, elpees, singles, cd’s, dvd’s en videobanden. Gelukkig is de kerk groot en beschikken we, ook buiten de kerk, over voldoende opbergruimte. Want het aanbod is iedere keer weer erg groot”. Rini is meer dan tevreden over het aanbod voor de eerstvolgende boeken en

platenbeurs. “We moeten natuurlijk iedere keer maar weer afwachten wat de mensen ons komen brengen. De laatste keer hadden we bijvoorbeeld maar een beperkte hoeveelheid singles. Deze keer hebben we er gelukkig weer behoorlijk veel”. Rini ziet ook een verschuiving van het aanbod. “We hebben deze keer heel veel dvd’s aangeleverd gekregen. En ik denk dat dat de komende jaren zal blijven”. Rini heeft ook nog een speciale aanbieding: “We hanteren de eerste dag een eenheidsprijs van 2 euro en de tweede dag 1 euro. Met één uitzondering: Alle videobanden zijn te koop voor de prachtige prijs van 4 voor één euro. Josephkerk Roosendaal vrijdag 22 november van 18.00 tot 21.00 uur en zaterdag 23 november van 10.00 tot 13.00 uur.

Purper Ladies De Maagd Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.00 Mister & Mississippi Gebouw-T Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.30 Opera Familia De Maagd Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Montezuma De Kring Roosendaal donderdag 21 november 20.00 Het Goede Doel Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Claw Boys Claw Mezz Breda donderdag 21 november Popronde Mezz Breda donderdag 21 november 20.30 Klub Bulk Mezz Breda donderdag 21 november 23.00 Opera Familia De Maagd Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Lose Control Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 22 november 20.00 Montezuma De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 22 november 20.00 Giovanca Mezz Breda vrijdag 22 november Mister & Mississippi Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 23 november 20.30 40UP Mezz Breda zaterdag 23 november 21.00 Waterput Swing Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 23 november 23.00 RoosendaalNL Sportcentrum De Stok Roosendaal zaterdag 23 november 19.30 Dragonﬂy Orchestra De Maagd Bergen op Zoom zaterdag 23 november 20.00 Tony’s Birthday Time-Out Roosendaal zaterdag 23 november 22.30 Duvel Vibes T-Sessie Gebouw-T Bergen op Zoom zondag 24 november 14.30 Marten de Paepe Mezz Breda zondag 24 november 16.30 Lloyd Cole Mezz Breda zondag 24 november

Danny Vera live in De Waterput

Bredase collectief Visionairies wil broedplaats voor creatief talent zijn

Alles voor het juiste shot, zelfs een junk inhuren

Visionairies.

Samen namen ze de videoclip voor megahit Animals van Martin Garrix op en reisden ze de wereld rond. Mark Loonen en Shane Muller ﬁlmen, monteren en regisseren videoclips en dat is soms best een heftig bestaan. Vliegtuig uit, ﬁlmen, hotel in, weer reizen en na een lange nacht een paar uur slapen om vervolgens door te gaan naar de volgende klus. Het lijkt haast een artiestenleven, en dat is het volgende de twee soms ook… DOOR ROBBY VAN DER ZANDE “We zien ons zelf als artiesten. Gaan er-

gens heen om te kijken hoe we het maken. Creëren iets, een gevoel, zijn gevoelsmatig bezig” , vertelt Shane. Dat maakt volgens hem het verschil tussen een cameraman die een ‘simpele’ productie draait en hoe zijzelf werken. Met zijzelf doelt Shane op het collectief waaronder ze als zelfstandige ondernemers actief zijn. Onder de naam Visionairies opereert Shane namelijk met drie andere, waaronder Mark. De samenwerking biedt ze de kans grenzen te verleggen. Collega Mark vindt dat het daar hoognodig tijd voor is. Hij zit nu zo’n vijf jaar in het vak en heeft in die tijd de nodige clips geschoten.

“Toen ik begon, liepen er allemaal fotografen op een optreden rond, maar je moet een filmpje hebben bedacht ik.” Vanaf dat moment belandde het in een stroomversnelling waar de jonge producer amper uitgeraakte. “Soms bellen klanten voor iets en dan willen ze het nu afhebben, het liefst gisteren” , lacht hij. En dan te bedenken hoe het ooit begon. Shane: “Ik was aan het gamen en ging toen heel veel kills achter elkaar plakken in een video. Later kreeg ik van mijn vader een videocamera.” Later besloot hij een opleiding voor cameraman te volgen. Dat hij dit werk doet is best bijzonder vindt Shane: “Dertig mensen beginnen met zo’n opleiding, tien kiezen camera en studeren af, en slechts drie vinden werk in het vak.” Bulgarije is perfect om te filmen. Niet alleen door de natuur en de omgeving, maar met name door de mentaliteit die er heerst. “Hier in Nederland is alles lastig. In Bulgarije kan je gewoon een locatie binnen stappen en met twee chocoladerepen ‘betalen’ ”, vertelt Shane. Mark beaamt dat: ”Als ik een scene wil schieten, waarin iemand met een spuit heroïne in zijn arm ligt, is het in Nederland lastig en duur daar een acteur voor te vinden. In Bulgarije betaal je gewoon een junk die op straat in een bushokje ligt vijf euro met de vraag of je het mag filmen.” Visionairies brengt de komende periode een aantal mooie videoprojecten naar buiten en er staan diverse plannen met bekende artiesten op de planning. Meer info over het Bredase collectief via visionairies.nl

Danny Vera.

Danny Vera komt op zaterdag 23 november zijn nieuwe cd Distant Rumble voorstellen in popspeciaalzaak De Waterput in Bergen op Zoom. De Zeeuw werkt al ruim tien jaar hard aan zijn carrière als singer-songwriter met een groot rock-‘n-roll hart. Hij is de laatste jaren bekend geworden als de voorman van de vaste huisband van het tv-programma Voetbal International. Zijn vetkuif en gitaarkeuze verraden een voorliefde voor de muziek uit de jaren vijftig en zestig. De in 1977 in Middelburg geboren zanger is in zijn jeugd door dat virus besmet geraakt. ,,Roy Orbison vond ik in de platenkast van mijn vader. Later heb ik zelf ook nog The

FOTO: Y. SAALBERG.

Righteous Brothers, Elvis Presley, Johnny Cash en later Chris Isaak ontdekt. Dat alles is nog steeds in bepaalde mate in zijn eigen songs en sound terug te horen. Distant Rumble verscheen op het Nederlandse kwaliteitslabel Excelsior Records. Daarop is zowaar een gastrol weggelegd voor James Burton. Die man wordt ook wel ‘The King of the Telecaster’ genoemd. Hij speelde mee op albums van onder meer Elvis Presley en Gram Parsons, The Everly Brothers, Johnny Cash en Jerry Lee Lewis. Op zijn oude dag nu dus ook bij een terecht trotse Danny Vera. Die laatste is, zonder Burton, op 23 november vanaf 15.00 uur te bewonderen op het intieme podium van De Waterput. De toegang is gratis.

Nieuws Eerste singer / songwriter middag smaakt naar meer De eerste gratis singer / songwriter middag die West-Point organiseerde in de Tuymelaer te Bergen op Zoom smaakt naar meer. Mr. & Mrs. Honey kregen het publiek muisstil om toe te horen, of energiek om mee te doen. Het duo verkocht de debuut plaat op één CD na uit. Op 8 december staat de Bredase Joris Dee, met violiste, op het podium én 22NAMES. Twaalf januari doen Tom Neven én MAIS het evenement aan. Meer info via west-point.nl Gratis muziekfestival Popronde in centrum Breda Op donderdag 21 november aanstaande keert de Popronde na vier jaar afwezigheid terug in Breda. In Breda zullen op de bewuste donderdag ruim 35 acts op 19 verschillende locaties spelen. Alle optredens zijn gratis toegankelijk. De locaties van Popronde zijn traditiegetrouw zeer divers. Zo sta je eerst bij een optreden in het poppodium, daarna in een kroeg en daarna in een kapperzaak, kofﬁetent of galerie. Het startschot wordt gegeven door Anny! om 16.00 uur in Bagels & Beans op het Van Coothplein. Twaalf uur later sluit dj Case Mayﬁeld de dag bij de afterparty in café De Speeltuin. Het gehele programma in Breda is te zien op de site popronde.nl

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 28

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

G N I M I U R OP

Specia le crisisprijze n! Op alles korting van minimaal

BROODJE VAN DE MAAND Vlaanderbos brood GRAM â&#x201A;Ź 1,25 Met tarwe van Etten-Leurse bodem.

-40% tot -70%*

Parket PVC Laminaat vloeren

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

loeren al van Eiken parketv loer

af â&#x201A;Ź 34,95/m

incl. onderv

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG

Pak nu alvast veel Sinterklaasvoordeel.

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onder$+0 .)% !(!* 3 (+!- ) '! +1!- 3 $ !- ,,+-/!* 3 ''0* %# 1%!. 3 $%* ( . $0-!* 3 !$ * !(!*

AppelstrĂźdel

Zie voorwaarden in de winkel.

â&#x201A;Ź1,

Markt 23 - 4881 CN Zundert - 076 - 599 15 15

Elke zondag geopend!

uw adres voor: pepernoten, marsepein, chocolade letters, div. chocolade ďŹ guren, taai taai, strooigoed, r.b. amandel letters en staven. Dit alles uit eigen bakkerij!

STOCKSALE

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

Heb je last van acnĂŠ?

2minutes2book.nl

VAN FABRIEK NAAR PUBLIEK

LAATSTE KANS!

Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u * !-! /%& !* #!* +, afspraak.

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

23 EN 24 NOVEMBER (KOOPZONDAG) & 30 NOVEMBER EN 1 DECEMBER (KOOPZONDAG)

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

50% KORTING

Meer weten? www.homeplan.nl

OP ALLES

ZUNGU VIERT FEEST

WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM WWW.ROOM4ROOM.NL

TE DIR HU EC UR T !

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 72 ETTEN-LEUR

bant Bra ie ropract

Chi Bij

2008 15

t/m 20 aarsa Voorj okt. 1maar 2013 t/m bert 2010 sept. decem 11 13febr. t/m ctie: ber mera novem Nazo IE 20ctie R-ACT WINTE

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! " " " ! " ! " " ! ! " " ! ! ! ! " ! !

# !

# ! # !

# ! " " " " ! $ " " ! $ " ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ "

" EĂŠn mensen heeft

% op de drie EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie ! pijnloos " # snel chiropractie vaak en worden Deze kunnen met ! ! verholpen. vaak snel en pijnloos " worden ! verholpen.

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

" " " "

Voor weten wat chiro-pracen hoewie de wil meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden klachten snel en " pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/mwoensdag vrijdag t/m ! worden wordenrugvanen 15 maart verholpen, 2008 vrijblijvende 111 oktober 2010 " december 2013 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,- ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, danwaarde worden geboden voor 15,- ter kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver " ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door hiervan uw verzekering. de kosten ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # g p Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, " Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# "% Chiropractie Brabant is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan 076-5023574 de Oude BredasewegWitte36a, chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

SMS HOME AAN 5757

naar en steun HomePlan met 3 euro per maand

Luxe wonen in het centrum van Bosschenhoofd!

* Minimum bruto jaarinkomen 2 34.229.

79t0 â&#x201A;Ź s j i r p Huluusierf â&#x201A;Ź 65 servicekos en) (exc

PER DIRECT BESCHIKBAAR*: MODERN, RUIM APPARTEMENT IN COMPLEX â&#x20AC;&#x2DC;T BREUGELHOF > Royale woonkamer van 36 m2 > Open keuken voorzien van inbouwapparatuur > Luxe badkamer met bad en 2e toilet > 2 ruime slaapkamers > Eigen balkon en buitenberging > Eigen inpandige parkeerplaats > Op 20 minuten rijafstand van Breda of Roosendaal

VIA REAGEER NU ONEN.NL VOORW 65 34 92 00 WWW.KLeIK 1 er informatie 0 of bel voor m

SPORT

SC Unitas ‘30 gingsscheidsrechter. Robbert van harte gefeliciteerd en veel ﬂuitplezier. Op onze site is een uitgebreid interview te lezen over zijn toekomstplannen als scheidsrechter.

Rikken Vrijdag 22 november is de tweede rikavond van dit seizoen. Ook deze keer zijn er weer dagprijzen te winnen en kan men gaan strijden voor de eindoverwinning. De eerste rikavond werd gewonnen door Carmen Nagtzaam. Zij werd op de voet gevolgd door Nico Prins en Thea Prins. Hennie Struijs haalde op de 1e avond ook genoeg punten om mede op het podium te komen. De rode lantaarn was deze keer voor Toon v.d. Berg. Maar die gaat a.s. vrijdag revanche nemen. Aanvang van de rikavond 20.00 uur. Neem gerust vrienden en bekenden mee. Nieuwe jeugdkeeperstrainer Zoals wellicht bekend, heeft Francois Moelands noodgedwongen wegens de vele andere activiteiten binnen onze club de keuze moeten maken om zijn activiteiten als keeperstrainer te beëindigen.

Jammer en we verliezen hiermede op het veld voor onze jeugdkeepers een gewaardeerde trainer. We hebben echter binnen korte tijd een benadigde en zeer ervaren opvolger gevonden in de persoon van Rob Schulten. Rob gaat vanaf woensdag 27 november tot en met het einde van het seizoen de keeperstrainingen van Francois overnemen. Hij gaat zich op de geldende trainingstijden op woensdag bezig houden met het trainen van de jeugdkeepers van A2, B1, B2, MB1, F1, F3, F4 en F5. Scheidsrechter Robbert Barendse Begin november kreeg Unitasser Robbert Barendse opbeurend bericht van de KNVB: Robbert is toegetreden tot de groep scheidsrechters die de KNVB kan aanstellen voor zondagwedstrijden. Robbert (21), al sinds 2004 lid van Unitas’30, is al bijna 4 jaar als actief binnen Unitas’30 als vereni-

BHV, wat doet u ermee? Voetbal is een contactsport, een seizoen zonder blessures zou een wonder heten. Maar een speler verzwikt zijn enkel, of blijft liggen na een kopduel, wat doet u dan? Unitas’30 heeft hiervoor sinds kort een BHV-organisatie ingericht. Het wedstrijdsecretariaat is het meldpunt voor spoedeisende hulp, tenzij duidelijk is dat eerst 112 gebeld moet worden, kun je in nood altijd 076-5024700 bellen. Doe dit ook als u 112 heeft gebeld, de BHV-ers kunnen de poorten open doen, hulpdiensten opvangen en omstanders op afstand houden. Het meldpunt beschikt over 40 BHV-ers die met grote regelmaat aanwezig zijn, de kans is dus erg groot dat er bij uw ongeval of blessure een BHV-er beschikbaar is voor advies, een pleister of verband of een coolpack. Al hopen we het niet mee te maken kunnen de BHV-ers ook reanimeren, omgaan met een AED, beginnende brand blussen en evacueren. Leest u ter informatie de tekst op de plattegronden en zet a.u.b. het telefoonnummer van het meldpunt in uw mobiele telefoon. Meldpunt BHV 076-5024700. Unitas’30 en eventuele slachtoffers zijn u bij voorbaat dankbaar. De 1e kampioen is er Afgelopen zaterdag viel de 1e kampioen bij Unitas te noteren. Unitas E7 won ook hun wedstrijd tegen Roosendaal en dit werd uitgebreid gevierd op het veld en in de kantine.

Internos F5 gaat onderuit in Chaam

Zevende Leurse Open driebanden toernooi Uitslagen zaterdag 16 november Café Roeloffs Izaak Roeloffs-Goof van Aalst 2-0 Wally v. Liebenstein-Wil Schilder 0-3 Ger Ypelaar-Hans Voesenek 2-0 Tim Gerritse-Jan Cas 0-3 Café d’Ouwe Brug Lucien van Berkel-Wim v/d Goorbergh 2-0 Nicole Hefti-Jos Roks 0-2 John Krijnen-Ger Roks 0-3 Ad Kerstens-Michel Lips 0-3 Zondag 17 november Café Roeloffs Mike Bruil-Adriaan Mouwen 3-0 Ruud ‘t hart-Kay de Zwart 0-3 Ton Cornel-Hans Post 0-3 Sjef Roovers-Henk Leyten 3-0 Café d’Ouwe Brug Johan Heeren-Henk Hultermans 0-3 Peter Brandt-Herman Bruil 0-2 Johan van Gineken-Jan Meijers 3-0 John de Zwart-Johan Machielsen 2-0

Programma zaterdag 23 november Café Roeloffs 13.30u Rien van de Borst-Hans Voesenek 14.30u Francois de Hesselle-Jos v.Dartel 15.30u Jan Hultermans-Jack Heeren 16.30u Wil Schilder-Danny Hillebrand Café d’Ouwe Brug 13.00u Guus Prins-René van de Beemt 14.00u Kees Roks-Wim Baremans klein 15.00u Richard Lauwen-Rinus Fievet 16.00u Jack Lambregts-Peter Brandt Zondag 24 november Café Roeloffs 13.00u Ger Kellenbach-Jack v.Oosterwijck 14.00u Els Roeloffs-Stefan Lambregts 15.00u Rinus van Ginneken-Frans Brok 16.00u Wim Roeloffs-Jan Hermans Café d’Ouwe Brug 13.00u Han de Neef-Herman Popeyus 14.00u Bert Mol-Marco van de Sman 15.00u Wiek Plasmeier-Kees Hultermans 16.00u Frans Selbach-Wijnand de Hoon

Etten-Leurse biljartcompetitie KANNET 1-BVR 1 3-5 A. Bakker-J. Engelen 2-0 K. v/d Borst-J. Kaptein 1-1 M. v. Helden-W. Hermans 0-2 A. Koevoets-H. Oomen 0-2 DDS 2-DDD 2 6-2 A. Kerstens-J. Oonincx 2-0 W. v. Liebenstein-A. Jaspers 2-0 W. Brabers-J. Hermans 0-2 B. v. Bezouw-E. Roeloffs 2-0 KANNET 2-OUWE BRUG 1 2-6 J. de Klerk-K. Schoenmakers 0-2 J. Baartse-S. Lambregts 0-2 R. v/d Steen-A. v. Oers 0-2 T. Verheyen-J. Geldmeyer 2-0 BBP-ZGR 1 0-8 H. Post-J. Thijs 0-2 R. Lauwen-H. de Neef 0-2 T. Aarts-N. Hefti 0-2 A. v. Dijk-T. Mehagnoul 0-2 KANNET 3-DWC 6-2 G. Hermes-M. Lips 2-0 E. v. Zundert-G. Prins 0-2 J. v. Kastel-J. Krijnen 2-0 J. Hermans-J. Krijnen 2-0 DDD 1-ZGR 3 2-6 J. Voermans-K. Kolijn 0-2 J. v. Oers-J. Roks 0-2 M. Broeders-W. v. Brink 2-0 L. de Zwart-I. Dorst 0-2 BVR 2-MM 6-2

K. Roks-D. v/d Reep 0-2 A. Mouwen-R. v/d Korput 2-0 G. Kellenbach-K. v. Sundert 2-0 F. Brok-R. v. Cauter 2-0 ZGR 2-DDS 1 6-2 J. v. Dartel-A. Kerstens 2-0 B. Oomen-M. Luiken 0-2 K. Bartels-J. Bakker 2-0 J. Dijkstra-K. Dekkers 2-0 Stand: 1. KANNET 1 58-30; 2. OUWE BRUG 1 58-30; 3. ZGR 3 54-34; 4. OUWE BRUG 2 52-36; 5. BVR 1 49-47; 6. DWC 4840; 7. KANNET 2 46-52; 8. BVR 2 44-52; 9. ZGR 1 44-52; 10. KANNET 3 42-46; 11. MM 42-54; 12. DDD 2 41-47; 13. DDS 2 40-48; 14. ZGR 2 40-48; 15. BBP 39-49; 16. DDS 1 37-51; 17. DDD 1 37-51. Programma Woensdag 20 november DWC-DDS 1 OUWE BRUG 2-MM Donderdag 21 november DDD 2-BVR 1 Vrijdag 22 november BVR 2-BBP ZGR 2-ZGR 1 Maandag 25 november KANNET 1-DDD 1 Dinsdag 26 november DDS 2-ZGR 2 KANNNET 2-KANNET 3 BRIDGE

ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag stond voor Internos F5 de uitwedstrijd tegen Chaam F2 op het programma. Vol gemotiveerd gingen we op pad, want we wisten, dit team is te verslaan.

uit in een hoekschop. Deze leek eerst goed verdedigd te worden, maar Tijn kreeg de bal met een knappe actie bij Bas, die niet aarzelde en de bal hoog in het net schoot. Eindstand 8-2. Op naar de volgende wedstrijd.

Met een ﬁtte selectie begonnen we aan de wedstrijd en we mochten direct juichen. Een mooie voorzet van Jens werd fraai afgemaakt door Demy. We konden de druk er ophouden door het storende werk van Roef en Jasmijn op het middenveld. Alle verdedigende inzet van Liz en Dayne en een paar knappe reddingen van Bernardi konden helaas niet voorkomen dat Chaam 2 keer kon scoren. Met 2-1 achterstand gingen we de rust in. Vol goede moed begonnen we aan de tweede helft, maar na een paar minuten ging het helemaal mis. De spelers van Chaam wisten elkaar goed te vinden en counterden naar een 6-1 voorsprong. Jody kwam erbij om ons middenveld te versterken en we leken weer terug in de wedstrijd te komen. Echter twee uitbraken van Chaam maakten dat de stand 8-1 werd. In de laatste minuten speelden we vol op de aanval en dat betaalde zich

Internos F1 Tot de herfstvakantie ging het crescendo met de jonge mannen van de Internos F1. Met slechts drie verliespunten deden ze mee aan de top van de ranglijst. Maar na de welverdiende rustperiode lijkt het team de koppositie wat uit het oog te verliezen. Uit werd met 5-1 van Halsteren verloren. Een ingecalculeerd punten verlies, want Halsteren was gewoon de betere ploeg. “Het enige dat we onszelf konden verwijten is dat we wat meer inzet hadden kunnen geven”, stelt teamleider Patrick de Vos. “Die inzet was er zeker een week later toen Unitas uit op het programma stond. “Een erg spannende wedstrijd waarbij we zelfs op 1-0 voor kwamen. Het lukte helaas niet om door te drukken. Daardoor kwamen we in de verdrukking en door wat onoplettendheden stonden we ineens 4-1 achter. De jongens probeerden nog terug

te komen en dat lukte bijna. Bij een 4-3 stand zetten we alles op alles maar helaas … in de laatste seconde werd het toch nog 5-3 voor Unitas.” Keeper Yannick zag het allemaal voor zich gebeuren. “Ja ik baalde er wel van. Een keer stond ik niet op te letten en bij een ander doelpunt moest ik eigenlijk heel nodig plassen. Maar hé, ik ben nog maar een kind hoor!” Afgelopen zaterdag leek het ‘lek’ nog niet boven. Opnieuw werd er (nipt) verloren van TSC met 1-2. Wederom lag het niet aan de inzet, maar meer aan het benutten van kansen. Deze wedstrijd had wel gewonnen moeten worden als je naar het krachtverschil keek. Trainer Krijnen is dus niet ontevreden, maar ziet wel dat er iets moet gebeuren om het tij te keren. “De jongens moeten weer meer plezier in het spelletje krijgen. Daarom hebben we afgelopen training vooral ‘partijtjes’ gedaan. Dat vinden ze toch gewoon het leukst, en ze krijgen weer dat lekkere gevoel om te scoren.” We hopen dat dat gevoel komende zaterdag (uit) tegen het sterke Roosendaal leidt tot resultaat. Speculaas ophalen alleen op 30 november van 9.00-17.00 uur. PAGINA 30

BRIDGECLUB FAIR PLAY Uitslag 14 november, A lijn: 1. Jaan Broere-Mariolein Koevoets 58,13% en Adrie v.d. Broek-Riet Ansems 58,13% 2. Gerrie Brans-Siem v.d. Weyden 55,63% 3. Coby BrabersJeanne Kerstens 54,38% B lijn: 1. Marian v. Uffelen-Els Spelbos 75,00% 2. Annie Adolfsen-Bep Dirven 57,50% 3. Rien v.d. Crommenacker-Riet v. Oers 56,25% Wij spelen iedere donderdagmiddag in ‘t Proathuis. Heeft u interesse, 076-5033983. BC DE GONG Uitslag 4e speelavond v/d 2e ronde, A lijn: 1. Monique Calon-Fons Calon 64.58%; 2. Nel v. Oirschot-Nel Zonligt 60.71%; 3/4. Toos Gielen-Lidy Voordouw 55.95%; 3/4. Maic Beck-John Wolters 55.95% B lijn: 1. Ria Floor-Rinus v. Gils 71.43%; 2. Dicky Baan-Ans Hupkes 59.82%; 3. Dimphy Blom-Piet Blom 57.74%; 4. Ans v. Eeden-Jopie Verhaeren 54.17% C lijn: 1. Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 69.17%; 2. Mariëtte Hendrikx-Dorothée v/d Rhoer 57.64%; 3. Margriet Tieleman-Rob Wols 56.94%; 4. Pop Bulkmans-Carmen Nagtzaam 56.67% Afmelden: Ook al gaat men met een invaller spelen dit altijd melden aan Adrie Slagter gaarne per Email aan a3slagter@casema.nl of per tel. 06-20353797. Voor info en standen kunt u naar www.nbbclubsites.nl/club/28005 BC SANS ATOUT Wintercompetitie 3e ronde 3e zitting, 14 november, Lijn A: 1. Riet Rommens-Gerard Rommens 59,38%; 2. An Braspenning-Jan Braspenning 57,99%; 3. Wil Weijer-Tom Weijer 55,56%; 4. Dina Graumans-Jan Graumans 53,47% Lijn B: 1. Johan de Rijk-Wil Tirions 62,50%; 2. Joke v. Haperen-Lidy v. Riel 61,25%; 3. Ton Hefti-Dré Boom 52,92%; 4. Mieke Vriends-Toon Vriends 52,08% Lijn C: 1. Rian Melcherts-Mariëtte Sioen 63,44%; 2. Ria Verstraten-Wim Lens 61,67%; 3. Ad Toebak-Ries Mol 56,77%; 3. Ria v Luenen-Hans vd Aart 56,77% Lijn D: 1. Annie Krijnen-Walter Krijnen 66,46%; 2. Ad Rasenberg-Jan v. Polanen 58,85%; 3. Nel v.d. Schaaf-Ferry Koedam 58,13%; 4. Nadine Zuijderwijk-Toon v Hapert 54,69% Lijn E: 1. Annemiek Baartmans-Corrie Verschuren 65,25%; 2. Janny Helmink-Corry v. Workum 61,50%; 3. Judith Lie-Regie Lie 59,75%; 4. Margret Hoeboer-Ali v. Manen 59,00% Info www.bcsansatout.nl

D A N S E N ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN OVERZICHT ALLERLEI DANSAVONDEN: Woensdag 20 november Harmoniezaal Rijsbergen

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

PRESENTEERT

Zaterdag 23 november

21.30 uur

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

Beuk Brothers Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Zaterdag

23 november

BEWAAR DIT SCHEMA Line-disco-country Goede dansvloer

Harmoniezaal Rijsbergen

Singles & Paren

Eddy Smets & Letty

Zaterdag

23 november

Koutershof Rijsbergen 'ansavonG 40 M2 dansvloer

Zaterdag

30 november

De toekomst Achtmaal

Dansavond

Woensdag

4 december

Harmoniezaal Rijsbergen

Line-disco-country

Zaterdag

7 december

Koutershof Rijsbergen

Dansavond

Zaterdag

14 december

Koutershof Rijsbergen

Woensdag

18 december

Harmoniezaal Rijsbergen

Line-disco-country

Zaterdag

21 december

Koutershof Rijsbergen

Dansavond

Zaterdag

21 december

Harmoniezaal Rijsbergen

Singles & Paren

Zaterdag

28 december

Koutershof Rijsbergen

Dansavond

200 M2 dansvloer Sinterklaasavond !! Rinie Marijnissen

Dansavond

Eddy Smets & Letty Goede dansvloer Kerstman komt !! The wigs & Iris Kerstman komt !! Eindejaarsbal !!

ALLE SOORTEN DANSEN DRAAIEN WIJ. Zalen open 19.30 uur Start 20.00 uur. Ligt 6 km. ten zuiden van Breda. Knip uit en bewaar dit. www.bootrijsbergen.nl (kopje dansen)

telefoon: 06 22 41 43 07

5HVWDXUDQW Â&#x2021; %RZOLQJ Â&#x2021; )HHVW]DDO

DINSDAG Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG Kip zoetzuur met rijst

DONDERDAG Visstoofpotje

VRIJDAG Biefstuk

Zwarte Pietenbrunch

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

1 december 2013 vanaf 11.00 uur voor de kinderen GRATIS bowlen en een kadootje van Zwarte Piet!

â&#x201A;Ź 10,95 p.p. â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

Volwassenen â&#x201A;Ź 21,50 p.p. Kinderen â&#x201A;Ź 12,00 p.p. onder 4 jaar gratis

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van frietjes

â&#x2DC;&#x17D;

Voor meer informatie en reserveringen: 0168-370545 Hazeldonkse Zandweg 28b Zevenbergen

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten) MARKT 18

www.de3musketiers.nl

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037 Klokkenmakerij

K KAPITENT KAPITEN APITENT

Jan Jochems HANDEL

VERHUUR V VAN TENTEN EN BEDDEN

TRANSPORT

TE KOOP:

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Afvalcontainers

Toe aan een Ă&#x20AC;JXXUFRUUHFWLH"

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

2minutes2book.nl

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

van 6 m3 tot 40 m3

Meubelstoffering voor o.a. boten, stoelen, banken, wanden, en caravans Vullingen op maat!

Brugel Woondesign Ginnekenweg 72 Breda Tel. 076-5148563 www.joopbrugelwoondesign.nl

Kapitent is dĂŠ specialist in het verhuren van comfortabele bedden en hoogwaardige groeps tenten. Voor organisaties en particulieren. Sinds mei staan er twee nieuwe, trotse eigenaren aan het roer van Kapitent. Michiel en Maria Jongenelis willen na een druk en geslaagd zomerseizoen hun zaak nu ofďŹ cieel openen. U bent van harte uitgenodigd! Wanneer Waar Wat

Heerhugowaard, 14 november 2013

Koop in 2013 nog hulpmiddelen met belastingvoordeel 'H DIWUHNSRVW Âł6SHFLILHNH ]RUJNRVWHQÂ´ JDDW YROJHQV GH NDELQHWVSODQQHn verdwijnen in 2014. Traplift, scootmobiel en rolstoel zijn dan niet meer

Zaterdag 23 november van 14.00 tot 18.00 uur. Bij de loods van Kapitent aan de Moskesweg 2 in Breda. Feestelijke opening van Kapitent. Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u ons complete aanbod van bedden en tenten bekijken. Tussen 15.30 en 16.00 uur zal Kapitent ofďŹ cieel geopend worden.

aftrekbaar. Een huidig belastingvoordeel tot wel 50%. In dit kader

Graag tot ziens op 23 november!

organiseert StelComfort Zevenbergen op 28 november een

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

belastinginformatiedag in Zevenbergen.

scootmobiel en traplift af te trekken bij de inkomstenbelasting. Het huidige

ANTIEK 06-51482362 0165-539177

st 3 e 1 sfeber 20 g m nin23 nove e Opaterdag

laten verdwijnen in 2014. Dat betekent voor gebruikers dat in dat geval alleen nog in 2013 de mogelijkheid bestaat om te profiteren van een belastingvoordeel bij de aanschaf van deze producten. Het is dus nu tijd om de aanschaf van hulpmiddelen te overwegen en een keuze te maken.

Een juiste beslissing kan alleen gemaakt worden bij een compleet beeld van de juiste oplossing. Natuurlijk zijn de kosten daarbij van groot belang. Daarom 16.00 uur in samenwerking met Handicare Trapliften een belastinginformatiedag in de zorgwinkel aan de Campagneweg 1 in Zevenbergen. Diverse leveranciers van hulpmiddelen zijn aanwezig en men kan zich uitgebreid laten informeren over de producten, oplossingen en het belastingvoordeel.

meubelen, klokken, porselein en zilver

www.facebook.com/kapitentbeddenententen

NDELQHW LV HFKWHU YRRUQHPHQV RP GH]H DIWUHNSRVW Âł6SHFLILHNH =RUJNRVWHQÂ´ WH

organiseert StelComfort Zevenbergen op donderdag 28 november van 10.00 Âą

te koop gevraagd

www.kapitent.nl www.kapitent.nl www.facebook.com/kapitentbeddenententen

Sinds jaren bestaat er de mogelijkheid om hulpmiddelen zoals een rolstoel,

Telefoon: 0168-331300 E-mail: info@stelcomfort.nl www.stelcomfort.nl

Stel uw wens voorop.

UITNODIGING

Spirituele

Ontwikkelingsgroep Zaterdag 23 november 2013 11.30 - 15.30u Harmoniezaal, Lagestraat 1 in Rijsbergen Entree: â&#x201A;Ź 2,Info: Els Lambregts 06 21672297

SPORT

Dertig Achilleslopers bij dertigste Zevenheuvelenloop

ELKV/Flynth Korfbal

ARV Achilles

Melvin Franken finisht in Nijmegen met dik PR

ETTEN-LEUR - Aan de dertigste editie van de Zevenheuvelenloop deden ook dertig Achilles leden mee. De snelste was Colin Bekers, op de vijftien kilometer als tiende Nederlander in 46:55 min. (netto 46:54), op minder dan een halve minuut van zijn snelste tijd ooit. Colin schrijft hierover: “Wel erg bovenverwachting in de Zevenheuvelenloop! Of mezelf onderschat?! 46.54! Eindelijk weer eens macht in de benen van start tot ﬁnish! Genoten!” De tweede Achilles atleet was Melvin Franken, die met 49:06 tevreden was. Hoewel de hardloper uit Sprundel zijn PR met 38 tellen scherper stelde, had hij de ﬁnish nog eerder kunnen bereiken. Dat blijkt ook uit zijn tussentijden per 5 km: 16:46-16:20-16:01. Een klasse apart was Master 45 Toon Heeren, die hiermee 2.870 leeftijdsgeno-

ten voorbleef. De ervaren rot had op het eind een iets oplopende tijd (16:46-16:3216:38), maar zo’n marginaal verschil per 5 km mag geen naam hebben. Van Jeffrey Faes verschenen er PR felicitaties op Social Media, blijkbaar heeft de snelste loper uit Schijf zijn beste tijd op de 15 in drie stappen verbeterd van 59:27 via 56:50 naar 56:35, en netto zelfs tot 54:38 (stond je wel in het juiste startvak, Jeffrey?). M70-er Arjaan Jansen heeft ook bij dit evenement een podiumplek behaald, door als derde Master 70plus in netto 71:28 te eindigen. Oosterhout Op 17 november zijn we met een twaalftal atleten naar Oosterhout vertrokken voor de Scorpiocross. Bij aankomst bleek al dat ATV Scorpio een parcourswijziging heeft moeten doorvoeren. De lokale boog-

schietclub had deze dag ook een wedstrijd en wel op het parcours van de boscross. De organisatie had toch een leuk parcours uitgezet. De wedstrijd begon voor Achilles bij de meisjes b pupillen met Ylke Damen, zij zette een mooie tijd van 5:40 min op de 1.050 meter. Tien minuten later was het voor Joyce Foesenek, Kaylee Damen, Ynthe Hoogzaadt en Fleur Verwijmeren tijd om bij de meisjes pupillen A deel te nemen aan hun ronde van 1.050 meter. De dames liepen mooie tijden in hun eerste cross. Joyce 4:39 min, Kaylee 5:20 min, Ynthe 5:02 min en Fleur 5:56 min. Bij de A pupillen jongens moesten we het helaas doen zonder Daan Moelands, hij liep een enkelblessure op en bleef daarom thuis, om zo zondag 24 november voor de eerste ARWB cross mee te kunnen doen voor de prijzen. Sem Broeksteeg en Bart Dirne hebben ervoor gezorgd dat er toch goede prestaties bij de A pupillen gemaakt zijn. Sem liep 4:20 min en Bart 4:54 min. op hun 1.050 meter. Ook bij de junioren zijn er atleten van Achilles aanwezig. De meiden beten het spits af, Floor Dirne en Esmee Foesenek waren voor de D junioren meisjes aanwezig. Ze hadden op het parcours een klein beetje last van andere atleten, maar de dames hebben toch een paar mooie tijden op klok weten te zetten. De dames liepen 1.400 meter, Esmee liep 5:39 min en Floor 6:33 min. Tim Dirne heeft als enige C junior de eer gehad om Achilles te vertegenwoordigen. Tim heeft maar liefst een afstand van 2.750 meter afgelegd in 12:23 min. Voor Tim is het te hopen dat zijn mede C junioren bij de volgende wedstrijden ook aanwezig zullen zijn.

In Zevenheuvelenloop en andere Wedstrijden

Roadrunners actief ETTEN-LEUR - De Zevenheuvelenloop staat bij veel lopers op de 3e zondag in november met stip genoteerd. Op diezelfde dag wordt in Horendonk ook gelopen. Dit jaar was ook de Scorpio-cross in Oosterhout op die dag gepland. Zevenheuvelenloop Een beetje fris, maar goed loopweer hadden de 15 Roadrunners die de 15 km over de heuveltjes bij Nijmegen hebben afgelegd. Met mooie resultaten en tijden. Berry Pallada deed het erg goed. Hij eindigde met zijn uitstekende tijd van 56.38 (3.47 per km) als 30e in de categorie M45 en als nummer 323 in het enorme deelnemersveld van ruim 27000 lopers en loopsters. Corne van Beek was de tweede RoadRunner in 1.05.37. Tijden overige deelnemers, Edwin Hendrickx 1.08.37, Arno Mouwen 1.10.10, Adrie van Dijk 1.12.30, Dirk Floren 1.13.39, Angelique Braspenning 1.14.22, Stephan van Ginneken 1.14.37, Wim Oost-

dijk 1.15.29, Eric Claassens 1.16.58, John van Sprundel 1.17.13, Peter van Overveld 1.18.22, Mabel Brouwers 1.21.19, Diana van Bedaf 1.26.24, Henny Emmerik 1.26.28. 10 EM Horendonk Onder die naam kan in Horendonk bij het Belgische Essen op diverse afstanden worden gestart. De hoofdafstand is de 10 EM. Teun van Uffelen bereikte daar de mooie 6e plaats in 1.01.36. Toon Luijten liep de 5 km en kwam uit op de tijd van 21.33. Scorpio-cross Elke Wouters behaalde een mooie 3e plaats in de Scorpio-cross over 4.000 meter. Zij had voor die afstand 16.53 nodig. In de korte cross over 3.050 meter voor mannen bereikte Jeroen Nijland de 4e plaats in 10.22. Ook Stefan Jorissen deed het prima met zijn 9e plaats in 11.46. Rini Mol liep de lange cross over 6.800 meter waarin hij 7e werd in de tijd van 27.34.

Open Nederlandse F ull contact Kyokushin

Tweemaal derde prijs SAN leden ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend werd te Breda het Open NK gehouden in de stijl Kyokushin Full Contact Karate. M.b.t. de jeugd -18 jaar, word er natuurlijk niet ‘vol’ gevochten, want de veiligheid van de kinderen moet gewaarborgd blijven. Goed ingepakt, helm, handschoenen, toc, bit, wreef en scheenbescherming. Trokken twee leden van SAN, Dani Potters (Rdl) en Roeland de Rijk (Rdl) ten strijde, gesteund door twee coaches, Alex Krijnen (EL) en Dick Ernest (OB) en vele supporters. Voor beide was het hun eerste toernooi op deze regels. Normaal vechten ze op Shotokan of KBN regels, d.w.z. geen trappen naar de benen. Beide deden hun uiterste best, op het einde waren ze beide 3e na enkele harde wedstrijden. Plus een stoel minder voor de organisatie, omdat Roeland in zijn eerste wedstrijd zijn tegenstander op vakkundig de mat af vocht. Waarna deze over scheidsrechter viel, waarbij de stoel het begaf. Zie op www.karatedosan.nl het

Roeland met zijn 3e plaats.

ﬁlmpje. Gezien het niveau van de overige deelnemers is dit voor de SAN leden een prima resultaat. Karate-do SAN heeft leden uit: Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur, Ouden-Bosch, Breda, Hoeven, Rucphen, Essen (Bel) en Oud Gastel. Agenda: 19 november: 1e ronde, kata,

clubcompetitie, Roosendaal; 23/24 november: NK jeugd, cadetten en junioren KBN; 26/27/28 november: clubexamens, Roosendaal en Etten-Leur; 30 november: vanencompetitie, Waspik Meer info: 06-24222772, www.karatedosan.nl PAGINA 32

ETTEN-LEUR - De 2e speelronde heeft afgelopen weekend plaatsgevonden en hier zijn de resultaten. Velox 1-ELKV/Flynth 1 Na de winst van vorige week was iedereen erop gebrand om ook deze wedstrijd de punten te gaan pakken. We wisten dat het moeilijk zou worden, en dat we er had voor zouden moeten werken. We bereiden ons dan ook voor op een fysieke wedstrijd. Een fysieke wedstrijd is het zeker geworden, maar zeker niet kansloos voor ELKV. In de eerste helft gaat het heel gelijk op. Vijf minuten voor rust staat het nog 5-5. Maar in de laatste minuten weet ELKV door goed samenspel met drie punten voorsprong de rust in te gaan. Nu had echt iedereen er vertrouwen in, we moesten dit kunnen winnen. Maar zoals de trainer Henny altijd zegt: ‘Prijs de dag niet voor het avond is. ’ We moesten deze voorsprong nog weten te behouden. Vol goede moet beginnen we aan de tweede helft. Helaas, komt Velox terug, en halverwege de tweede helft staat het weer gelijk spel. In het laatste kwartier van de wedstrijd zijn we te gehaast gaan spelen, en hebben we de wedstrijd uit handen gegeven. Het mooie afstand schot in de laatste minuut mocht niet meer baten, we hebben de wedstrijd verloren met 13-11. ELKV Flunth D De pupillen D moesten in hun wedstrijd aantreden tegen de D2 van Juliana uit Oud Gastel. ELKV Flynth D was vooral in het begin duidelijk te sterk voor Juliana. Na en kwartiertje goed samenspelen hadden ze al een 4-0 voorsprong opgebouwd. Toen pas wist Juliana tot scoren te komen waarna ELKV/Flynth gelijk het antwoord klaar had. De ruststand werd door Juliana bepaald op 5-2. In de 2e helft was Juliana beter gaan spelen maar konden ELKV-Flynth D niet echt in gevaar brengen. Aan het eind van de wedstrijd was de eindstand 8-5 in het voordeel van ELKVFlynth D. De doelpunten werden gescoord door Gijs 2 maal, Raf 2 maal, Tim 2 maal en Anouk en Maud elk 1 maal.

Uitslagen Keep-Fit E1-ELKV/Flynth E2 5-1 ELKV/Flynth E1-DSO(K) E3 8-0 ELKV/Flynth D-Juliana D2 8-5 ELKV/Flynth B1-PKC Hagero B7 11-1 Velox 3-ELKV/Flynth 2 8-7 Odisco Dames 1-Dames 1 19-3 Velox 1-ELKV/Flynth 1 13-11 Programma zaterdag 23 november Training Kangoeroes 9.00-10.00u in het Turfschip (voor kinderen van 4 t/m 6 jaar) ELKV/Flynth E2-Springﬁeld E2 av.9.00u DeetosSnel F3-ELKV/Flynth F av.9.00u Voltreffers E1-ELKV/Flynth E1 av.10.00u ELKV/Flynth B1-Springﬁeld B1 av.10.00u ADOI C3-ELKV/Flynth C1 av.17.50u Zondag 24 november Dames 1-Geko Dames 1 av.10.30u ELKV/Flynth 1-Keep Fit 1 av.11.45u Pupil van de week Bij de wedstrijd van ELKV/Flynth 1-Keep Fit 1 is Stijn van Ginneken aanwezig als pupil van de week. Stijn speelt in de F-jes en mag op zondag de voorbereiding op de wedstrijd meedoen. Daarna de bal aan de scheidsrechter overhandigen en na het handje schudden de uitbal nemen. Stijn veel succes en plezier en geniet er maar lekker van. De thuiswedstrijden van ELKV/Flynth worden gespeeld in sporthal het Turfschip in de Schipperstraat. Sinterklaas Voor de jeugd van ELKV/Flynth komt er een spannende week aan. Sinterklaas met zijn zwarte Pieten komen vrijdag 22 november op bezoek en om 18.30 uur worden de kinderen verwacht in het clubhuis aan de Olympiade. Rikken Wat ook weer zal plaatsvinden is de Rikavond en wel de 3e van het seizoen. Op zaterdag 23 november worden de kaartliefhebbers weer om 19.15 uur verwacht in het clubhuis voor wederom een gezellig avondje rikken. Voor verder info over ELKV/Flynth en korfbal www.elkv.nl

ZV Heerle/FC EL 1 ETTEN-LEUR - Het 1e team van ZV Heerle/FC EL heeft ook de 3e achtereenvolgende wedstrijd niet winnend weten af te sluiten. In de wedstrijden tegen laagvlieger BE’79 kwam de ploeg van trainer/coach Bedel Karahan niet verder dan een 3-3 gelijkspel. De thuisploeg BE’79 kampt al het hele seizoen met vele blessures en had ook voor de deze wedstrijd slechts 1 wissel op de bank. ZV Heerle/FC EL startte daarom ook direct vanaf het 1e ﬂuitsignaal voortvarend. BE’79 werd direct onder druk gezet, en werd slechts een enkele keer gevaarlijk via snelle counters. ZV Heerle/FC EL creeerde veel kansen, en onder andere Bunyamin Karahan en Ruben Maas waren dicht bij de openingstreffer. Na 8 minuten spelen komt BE’79 geheel tegen de verhouding in op een 1-0 voorsprong. Op een snel genomen vrije trap word slecht geanticipeerd en dit biedt Gijs de Groof net voldoende ruimte om verwoestend uit te halen. ZV Heerle/FC EL liet het er niet bij zitten en 3 minuten later was het dan ook spelverdeler Bunyamin Karahan die met een hard schot de gelijkmaker binnenschoot: 1-1. De bezoekers hadden hierna niet het geluk aan hun zijde, achtereenvolgens Achmed Ajjaji, Yunus Karafkili en Hakan Aksoy vonden de paal. Drie minuten voor de rust volgde dan uiteindelijk toch de verdiende treffer. Wederom was het Bunyamin Karahan die via rechts een verwoestend schot loste op het doel van de thuisploeg. Dit keer had de uitstekende keeper van BE’79 geen antwoord

op de harde knal en ging ZV Heerle/FC EL rusten met een 1-2 voorsprong. Kort na rust brengt ZV Heerle/FC EL zichzelf onnodig in moeilijkheden, via 2 identiek genomen vrije trappen (hard naar 2e paal) komt BE’79 na 5 minuten spelen zelfs op een 3-2 voorsprong. Het veldoverwicht bleef hierna voor de uitploeg, maar het bleef oppassen voor de spaarzame uitbraken van BE’79. Jamal Chouiter was dichtbij de gelijkmaker. Zijn bal werd door een verdediger ternauwernood van de lijn gekopt. Kans op kans werd gecreëerd, maar steeds vonden de spelers, keeper Paul van der Wiel op hun weg. Zeven minuten voor het eindsignaal volgt toch de verdiende gelijkmaker. Schot van aanvoerder Michael Thijs leek in eerste instantie houdbaar, maar rolde toch door de benen van de BE’79-goalie: 3-3. Met nog 5 minuten op de klok ging ZV Heerle/FC EL op zoek naar de overwinning. Goede organisatie van BE’79 kraakte, maar hield ook de laatste minuten knap stand. Hakan Aksoy heeft 1 minuut voor tijd nog de grootste mogelijkheid, maar Man-ofthe-Match keeper Paul van der Wiel die de bal uit het doel ranselde. Op hetzelfde tijdstip speelde koploper DZV/Biggelaar thuis tegen SCR/’t Rijens Vat. De ploeg uit Rijen bewees ZV Heerle/FC EL een goede dienst door met 2-6 te winnen in Den Bosch. Door de zege wordt de wedstrijd van vrijdag 22 november in Sporthal De Omganck cruciaal voor de 1e periode. In een onderlinge clash spelen de nummers 1 en 2 van de ranglijst om de 1e periodetitel. Een overwinning voor ZV Heerle/FC EL is noodzakelijk hiervoor.

S.P.S. SALES

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 QRY GHF 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

KERSTMARKT DĂ&#x153;SSELDORF â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT OBERHAUSEN â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT KEULEN â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTREIS VALKENBURG â&#x201A;Ź 29,50 QRY HQ GHF

Corrie Kriesels Etten-Leur T. 06 19497862 E. concor@live.nl

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Tel.: 06-50905037

s 3!.%2).' 2%0!2!4)%7%2+ (/542/4

s 2!-%. $%52%. !&(!.'%. s (!.' %. 3,5)47%2+ s ',!3:%44%. s 3#(),$%27%2+%. s !,,%2,%) 4)--%27%2+%. s //+ 6//2 (%4 (%234%,,%. 6!. )."2!!+3#(!$%

(QWUHH *HPHHQWHJURW YULM EH]RHN 0DDVWULFKW

KERSTSTAD ANTWERPEN HQ GHF KERST IN PARIJS HQ GHF KERSTMARKT LILLE HQ GHF GOUDA BIJ KAARSLICHT GHF DICKENS FESTIJN HQ GHF HISTORISCH BRUGGE QRY HQ GHF VELUWE & PALEIS HET LOO QRY

â&#x201A;Ź 17,50

â&#x201A;Ź 42,50 â&#x201A;Ź 25,00

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

â&#x201A;Ź 17,50 â&#x201A;Ź 25,00

â&#x201A;Ź 37,50

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â&#x201A;Ź 35,00 GHF HQ MDQ MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 GHF ELMQD YROJHERHNW 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW

0 # $$ 123 45

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

! " # $$ # # $$

Genieten van een massage? 2minutes2book.nl VAARBEWIJSCURSUS

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

START BEGIN JANUARI WWW.YACHTCONSULT.COM.

Telefoon 0165-546707

tÄ&#x201A;Ć&#x161; Ç Ĺ?ĹŠ Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä¨Ć&#x152;Ĺ˝ĹśĆ&#x161; Ĺ˝Ä¸Ä?Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; Í˛ Ä&#x161;Ç&#x2021;ĹśÄ&#x201A;ĹľĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Í&#x2022; Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? Í˛ Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśĹ?Ć? dW Íž/ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÍż Í˛ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝ĹśÄ&#x161; Ĺ˝Ä¨ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍŹ Ä¨Ç&#x2021;Ć?Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹľĆľĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC; - kennis van social media Í˛ , K Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍŹÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŹ ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ćľ

ASSISTENT SALES DIRECTOR (m/v) Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ĹŻĆ? Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Ç&#x152;ĆľĹŻ ĹŠÄ&#x17E; Ç&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ĺś EÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ĺ?ÄŁ Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺľ Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÍ&#x2DC; dÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹĹ˝ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ĺ˝Í&#x2DC;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Í&#x2014; Í˛ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Í˛ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Í˛ Ä?Ĺ˝ĹľĹľĆľĹśĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹŹĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Í˛ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś tÄ&#x201A;Ć&#x161; Ç Ĺ?ĹŠ Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2014; Í˛ Ĺ?Ä&#x17E;ĹľĹ˝Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ç&#x2021;ĹśÄ&#x201A;ĹľĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161; Í˛ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; Í˛ Ç&#x152;Ĺ?Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;ĹŹ Í˛ Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Í˛ Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ?Ä&#x17E;Ç Ĺ?ĹŠĆ?

Ä&#x17E;Ĺś ĹŠĹ?ĹŠ Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ˘ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ď Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä¨ĆľĹśÄ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć?Í? ^Ć&#x161;ĆľĆľĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ć?ĹśÄ&#x17E;ĹŻ ĆľÇ ĹľĹ˝Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨ Ä&#x17E;Ĺś s ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ä¨Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝ ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĆľĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Voegwerk!

n wij

vakbekwame

VOEGER Aken

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Oberhausen

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Dusseldorf

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Keulen

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Brugge

17-19 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Maastricht

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Valkenburg

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

2 dgn Londen l.o.

14 t/m 15 dec.

â&#x201A;Ź 99,50

2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec.

â&#x201A;Ź 109,00

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â&#x201A;Ź 15,- boekingskosten per boeking

Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

zoekt voegwerk

06-55887266

Antiekrenovatie Hans Swanenberg s 6ERWIJDEREN VAN VERF EN LAKLAGEN s /PNIEUW KLEUREN EN OF LAKKEN s /OK VOOR AL UW OVERIGE MEUBELEN s 4EVENS STRAAL EN SPUITWERK s +EUKENRENOVATIE s 3TOELENMATTEN EN WEBBING :EVENBERGSCHEN (OEK 4EL &AX

WWW ANTIEKRENOVATIE NL

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 november een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 Ă 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Rioolreiniging v. Hooijdonk

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciĂŤrge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Mondzorgcentrum Touwen Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

BRIDGE CURSUS In december starten de volgende bridgecursussen: Breda: Beginnerscursus:

maandag 2 december

19.30u

Vervolgcursus:

dinsdag 3 december

19.30u

ĆŠÄ&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Í&#x2014; Vervolgcursus:

ZUNDERT 076 - 597 37 03

KĆ&#x2030; Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?ĹŠĹś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç Ĺ?ĹŠ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; KÄ¸Ä?Ä&#x17E; DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ĺ?Ć? Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ĺ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ˝Ĺľ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆŤĹľÄ&#x17E; Ä¨ĆľĹśÄ?Ć&#x;Ä&#x17E; ÍžĹ˝ĹśĹ?Í&#x2DC; ĎŽĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹÍż ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹľĹ˝Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹĹ˝ĹľĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC;

met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen

Riolering of afvoer verstopt?

Levering van NATUURSTENEN BINNENVLOEREN

ASSISTENT OFFICE MANAGER (m/v)

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact

Spoedcursus op zaterdag

5PLK

- Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

www.brabantexpres.nl

Firma medische apparatuur in volle expansie, is op zeer korte termijn op zoek naar een Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ĺ˝Ä¸Ä?Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2DC;

:Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ˝ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; ÄŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Í&#x2022; Ä&#x161;ĆľĆ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ä&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹĹ˝ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśĹ?Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; EÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ ÍžĹľĹ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹÍż Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹś Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

â&#x201A;Ź 22,50

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek Aâ&#x20AC;&#x2122;dam

reparaties witgoed producten Etten-Leur

WWW.ONDERHOUDSBEDRIJFKRIESELS.NL

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

dinsdagochtend

9.30u

sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨ ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; ĹŹĹ?ĹŠĹŹĆ&#x161; Ćľ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x152;Ć?ĆľĆ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹśĹŻ Ĺ˝Ä¨ Ä?Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ćľ ĎŹĎ˛Í˛Ď´ĎŻĎŽĎŹĎ˛ĎĎĎŻÍ&#x2DC;

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studieďŹ nancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Willemijn Bogers voor het tweede jaar op rij in de jongerencategorie

De Hasselbraam

Die 01608 wint Ziengaovut

Schoolkampioen voorleeswedstrijd

ETTEN-LEUR - Vier juryleden hadden er een behoorlijke kluif aan om de beste carnavalsliedjes te kiezen uit de vier acts van de jeugdige deelnemers en de 14 van de volwassenen die zaterdagavond in de kleine theaterzaal van Nieuwe Nobelaer hun uiterste best deden om de titels in de wacht te slepen op de jaarlijkse Ziengaovut. te stromen en nadat prins Dionisius I van de Stijloren en prins Roelof I van Leurse Leut waren gearriveerd, kon de strijd beginnen. Met zo’n 250 man in de zaal was het gezellig druk. Het aanwezige publiek bestond voornamelijk uit fans van de bands en een aanmoedigende blaaskapel. De vier juryleden, voorzitter Jac Verschueren, Hans Kilsdonk, José Lockx en Joop van Waayenburg, maakten zich op om hun oordeel te gaan vormen. Na een spetterende avond werden de uiteindelijke winnaars bekend gemaakt. Willemijn Bogers, 9 jaar oud, won voor het tweede jaar op rij de categorie tot 17 jaar met het nummer ‘Holadiejee’, een liedje met tekst van Jeanny Nowak en muziek van Toon van de Maagdenberg. Die 01608 won bij de volwassenen met ‘De geur van Etten-Leur’. De tekst en het liedje schreven ze zelf. Overigens is de naam Die 01608 ontstaan bij het teloorgaan van het vroegere kengetal van Etten-Leur. Die 01608 tijdens hun optreden op de Ziengaovut. FOTO HANS HUFKENS

DOOR STELLA MARIJNISSEN Wie denkt dat de carnavalsliedjes tijdens de Ziengaovut in Etten-Leur zo maar even ten gehore worden gebracht, heeft het goed mis. Voor Quinten Veen, secretaris van de werkgroep Ziengaovut en tevens de geluidsman voor deze traditionele liedjesavond, begon de zaterdag al vroeg. Om 08.30 uur werd begonnen met de opbouw van de geluidsapparatuur om de avond volmaakt te laten verlopen. Uiteraard moest er ook een carnavalesk sfeertje gecreëerd worden. Leden van de

Stijloren en Leurse Leut zorgden voor de aankleding van de zaal. Soundcheck Om 13.00 uur werd begonnen met de soundcheck van alle deelnemende artiesten die volgens schema op moesten komen draven. Ook de ‘kienders’ mochten niet ontbreken, tenslotte willen die ook zo goed mogelijk voor de dag komen. Om een uur of vijf was het welletjes en waren de deelnemers er klaar voor. Gezellig druk De zaal begon zaterdag vanaf 19.00 uur vol

Sportiviteit De winnende liedjes zijn nu al te beluisteren op YouTube en komen op cd uit. Deze cd’s zijn te zijner tijd aan te vragen via de website (www.ziengaovut.nl). De werkgroep Ziengaovut zorgt verder voor bekendmaking binnen Etten-Leur en omgeving. Uiteraard zullen tijdens carnaval 2014 de winnaars bij het MaMi-spektakel en op diverse locaties te horen en te zien zijn. Quinten Veen kijkt heel tevreden terug. “Het was een mooie avond in een heel gezellige en prettige sfeer. Ook was de sportiviteit onder de deelnemers en hun aanhang heel groot. Opvallend waren de leuke teksten van de liedjes.”

De voorlezers omringt door de jury.

ETTEN-LEUR - Het was voor Jan (gr 8), Caitlin (gr 7) en Lara (gr 7) een spannende dag op vrijdag 15 november. Zij waren op 1 november door hun klasgenoten als klassenwinnaar gekozen van de nationale voorleeswedstrijd. Afgelopen vrijdag moesten zij het tegen elkaar opnemen onder toeziend oog van een vierkop-

pige jury, die hen beoordeelde op de keuze van het boek en voorleesprestatie. Het was een knappe prestatie die de voorlezers leverden. De jury heeft het beslist niet makkelijk gehad. Na lang beraad is de keuze gevallen op Caitlin Anderson. Zij zal de Hasselbraam gaan vertegenwoordigen in de plaatselijke ronde.

Gezinsviering in de Lambertuskerk ETTEN-LEUR - Op zondag 24 november, om 11.00 uur is er een gezinsviering in de Lambertuskerk op de Markt. Het kinderkoor ‘De Hartegalen’ is ook weer van de partij. Afgelopen zondag is Sinterklaas weer in de Etten-Leurse haven aangekomen, voorafgegaan door een echte Muziekpieten boot. De Hartegalen hebben daarom ook hun liedjes geoefend op de muzikale wijze

van Sinterklaas. Wie weet luistert er dit jaar een heuse luisterpiet mee! In de vorige gezinsviering hebben we het verhaal over de tweeling Jacob en Esau voorgelezen. Jacob hield zijn vader voor de gek en kreeg zijn zegen. Daarna vertrok hij naar het Tweestromenland. Deze keer gaan we luisteren hoe het verhaal verder gaat. Het gaat nu over Rachel en Lea. Ze worden alle twee de vrouw van Jacob maar dat gaat niet zomaar… De rest hoor je a.s. zondag.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@hmaria. nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Wilt u gebruik maken van de kerktaxi dan kunt u voor meer informatie bellen met: 076-5020224. Jaarlijkse wijziging zaterdagviering: Met de eerste zondag van de advent begint een nieuw liturgisch jaar. Dat is het moment waarop de zaterdagvieringen en de parochiële vieringen, zoals de boetevieringen en de avondvieringen in de Goede Week, van locatie wisselen. Met ingang van zaterdag 30 november zullen daarom voor de duur van het komende liturgische jaar de zaterdagviering en de parochiële vieringen in de Petruskerk zijn. De aanvangstijden van de vieringen blijven ongewijzigd: zaterdag 17.00u Petruskerk; zondag 9.30u Petruskerk; zondag 11.00u Lambertuskerk. De aanvangstijden en locaties van de vieringen door de week veranderen niet. VIERINGEN 34ste zondag door het jaar Christus Koning.

Lezingen: Makkabeeën 6,1-13. Lambertuskerk Zaterdag 23 november 17.00u: Woord- en communieviering. Voorganger Pastor Wim v. Reen samenzang. Intenties: Antonetta v. Vught v. Zundert, Tonny MarijnissenBos, Johannes Hylkema; overl. ouders v. Oorschot-Voeten en kleindochter en neef Marja en Johan. Zondag 24 november 11.00u: Woord- en communieviering. Voorganger Pastor Wim v. Reen. Gezinsviering, zang van de Hartegalen. Intenties: Antonetta v. Vught v. Zundert, Tonny Marijnissen-Bos, Johannes Hylkema, Toon Dirven, Petrus Bao, Maria Lan, Josef Tu, Maria Mén, Phanxico Tro, Sandra Tjitra, Marinus Verwijmeren, Hein Bastiaansen, Riet v. Ginneken (jgt) Jacqueline Theuns-Huijbrechts. Petruskerk Zondag 24 november 9.30u: Christus Koning. Viering van Woord en Communie met voorganger pastor Wim v. Reen en zang van het gemengd Petruskoor. Intenties: Jo Mol; o.o. Aartsen-de Hoon; Johannes Otte; Johanna Boeren-v. Poppel; Jos Schalk jgt.; o.o. v. Meer-de Hoon. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag 21 november in de Lambertuskerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 15 december (4 en 11 december), 12 januari (2

en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Maandag 25 november: Apostelzaal 19.00u Filmavond Lambertuskoor. Dinsdag 26 november: Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor; Lambertuszaal 18.15u repetitie kerstengeltjes; Ut Praothuus 19.30u De kerkzwervers; Markt 19.30u Caritas. Woensdag 27 november: Apostelzaal 10.00u Repetitie Cecilia Dameskoor; Apostelzaal 19.30u repetitie vrouwenkoor; Markt 19.00u Ziel. Donderdag 28 november: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Markt 16.00u Korenoverleg; Apostelzaal 15.30u repetitie kinderkerstkoor; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Petruskerk Woensdag 20 november: 10.00u Ouderenpastoraat. Donderdag 21 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 22 november: 19.00u repetitie Jongerenkoor Van Alles Wat. Maandag 25 november: 9.00u overleg Actiedag Petrusbeeld; 20.00u Klussengroep. Dinsdag 26 november: 10.00u Turfschip Gespreksgroep Ouderenpastoraat; 19.30u Locatiecommissie; 20.00u Actie Kerkbalans. Donderdag 28 november: 20.00u in Turfschip repetitie Gemeng Petruskoor. Vrijdag 29 november: 19.00u repetitie Jongerenkoor Van Alles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 24 november U bent van harte welkom om de samenPAGINA 34

komst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. Vandaag spreekt Arthur of Corinne de Groot. Weekactiviteiten Woensdag 27 november komt de Sjofargroep bij elkaar t.h.v. Wouter en Marlene Bos. Iedere vrijdagavond is er voor vrouwen en meiden vanaf 16 jaar vanaf 18.30 tot 19.30 uur MOVEO: een mogelijkheid tot beweging in dans, theater, aerobics. Verdere info: sesnirp@hotmail.com Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 24 november zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Het is de laatste zondag van het kerkelijk jaar en in de dienst worden de namen genoemd van de gemeenteleden, die in het afgelopen kerkelijk jaar zijn overleden. Er is kindernevendienst voor gr. 1-6 van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170,

3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 24 november spreekt Jan Baan. Er is een aparte dienst voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Weekactiviteiten: Woensdag 27 november 20.00u huisgroepen Etten-Leur en omgeving. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 24 november wordt de dienst geleid door ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

Flowserve, a great place to work! Flowserve B.V. maakt deel uit van de gerenommeerde en internationaal opererende Amerikaanse onderneming Flowserve Corporation. De onderneming is wereldwijd één van de belangrijkste producenten op het gebied van vloeistof- en gasbeheersing en is gespecialiseerd in het vervaardigen van centrifugaal pompen, mechanische asafdichtingen en afsluiters bestemd voor de olie- en gasindustrie, chemische industrie, krachtcentrales en andere industrieën. Met meer dan 15.000 werknemers in meer dan 56 landen combineren we een wereldwijde ervaring met lokale vertegenwoordiging. Flowserve heeft productiebedrijven door heel Europa waaronder Etten-Leur, Roosendaal en Hengelo. De vestigingen in Etten-Leur en Roosendaal zijn gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en testen van complexe pompaggregaten, respectievelijk mechanische afdichtingen voor een breed spectrum van toepassingen. De cultuur van Flowserve staat voor samenwerking, erkenning en waardering van haar medewerkers, hard werken, betrokkenheid, betrouwbaarheid, persoonlijke ontwikkeling en eigen verantwoordelijkheid. Tevens biedt Flowserve u uitstekende arbeidsvoorwaarden. Voor de Seal Divisie (asafdichtingen) in Roosendaal zijn wij op zoek naar een enthousiaste kandidaat voor de functie van:

Voor de afdeling Service & Reparatie in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functies:

Seal Assembleur

Voorman Inspectie

De taken van de Seal Assembleur worden na een gedegen inwerkperiode verricht in een 3-ploegendienst en zijn zeer divers: het assembleren en testen van seals, het lassen van kleine onderdelen, het merken van maakdelen, het (machinaal) leppen van sealfaces en sleeves, het vlamspuiten van harde lagen en eventueel conventioneel draaien, frezen en zagen. Er wordt van de assembleur vakmanschap, nauwkeurigheid, initiatief, zelfstandigheid en betrokkenheid verwacht.

De Voorman Inspectie geeft leiding aan 4 kwaliteitsinspecteurs. U bent verantwoordelijk voor de dagelijkse uitvoering en planning van de inspectiewerkzaamheden en inspectierapporten.

De Engineer Aftermarket vervaardigt, op basis van klantspecificaties, werktuigbouwkundige tekeningen voor reparaties van en modificaties aan centrifugaalpompen. Tevens verleent u technische ondersteuning aan de projectmanagers voor het maken van aanbiedingen.

Functie-eisen:

Functie eisen:

Diploma VMBO Metaaltechniek Het begrijpend lezen van werktuigbouwkundige tekeningen Ervaring met diverse assemblage en controle werkzaamheden Pre: kennis van mechanische asafdichtingen, vlamspuiten, TIG lassen, conventioneel draaien en frezen Referentienummer: 22186BR

Voor het Quick Response Centre (QRC) in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functie:

MBO Werktuigbouwkunde Leidinggevende ervaring in een industriële productie-omgeving Kennis van ASME procedures en Niet Destructief Onderzoek (NDO) Pro-actieve en flexibele werkhouding Referentienummer: 21020BR

Allround Pompmonteur Als Allround Pompmonteur bent u verantwoordelijk voor demontage en montage van complexe centrifugaalpompen en het balanceren van waaiers.

Als Conventioneel Draaier/Frezer bent u verantwoordelijk voor het zelfstandig draaien en frezen van roestvrij stalen onderdelen voor asafdichtingen (seals) van pompen. Naast draaien en frezen, bent u verantwoordelijk voor het afzagen, boren, afdraaien, afbramen en merken van de producten.

93@ HVc\efZXS`fh\f_UV CV]VgR_eV hVc\VcgRcZ_X Z_ c`eReZ_X VbfZa^V_e <V__Zd gR_ 2fe`TRU V_ `W :_gV_e`c Referentienummer: 23113BR

Project Manager De Project Manager is verantwoordelijk voor de uitvoering en planning van (grote upgrade) projecten voor de service en reparatie afdeling binnen de gestelde levertijd, kwaliteit, klantspecificaties en het budget. Functie-eisen:

Functie-eisen:

Conventioneel Draaier/Frezer

Engineer Aftermarket

>3@ HVc\efZXS`fh\f_UV 6cgRcZ_X ^Ve TV_ecZWfXRR] a`^aV_ 6cgRcZ_X ^Ve ]VkV_ gR_ eVTY_ZdTYV eV\V_Z_XV_ 7]ViZSV]V hVc\Y`fUZ_X

93@ HVc\efZXS`fh\f_UV `W EVTY_ZdTYV 3VUcZ[Wd\f_UV $ & [RRc hVc\VcgRcZ_X Z_ VV_ eVTY_ZdTYV dVcgZTVXVcZTYeV organisatie <]R_e V_ dVcgZTVXVcZTYe Referentienummer: 22967BR

Referentienummer: 23172BR

Functie-eisen:

G>3@ >VeRR]eVTY_ZV\ & ( [RRc VcgRcZ_X R]d 4`_gV_eZ`_VV] 5cRRZVc 7cVkVc 6cgRcZ_X ^Ve ]VkV_ gR_ eVTY_ZdTYV eV\V_Z_XV_ Referentienummer: 22071BR

Voor de afdeling Original Equipment in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functie:

Supervisor QC Manufacturing De Supervisor QC geeft leiding aan 6 kwaliteitsinspecteurs. Samen met uw team bent u verantwoordelijk voor de uitvoering en planning van kwaliteitsinspecties op onderdelen van centrifugaalpompen. Functie-eisen:

Bezoek, voor een uitgebreide functieomschrijving of om direct te solliciteren, www.flowserve.com/Careers/ ;`S DVRcTY Y``WU]VeeVc XVg`V]ZX <]Z\ à {DVRcTY àV_Z_Xd| V_ gf] SZ[ {2fe` cVb :5| YVe cVWVcV_eZV_f^^Vc gR_ UV vacature in. Op onze careersite vindt u alle openstaande vacatures binnen Flowserve wereldwijd. Bij vragen kunt f cVTYedecVV\d T`_eRTe à_V^V_ ^Ve VV_ gR_ `_kV cVTcfZeVcd 3cZR_ CRXY`V_R_UR_ !(' &!#)!!% V_ 3VRecZ[d gR_ CZ[T\Vg`cdV] !(' &!#)#"&

>3@ HVc\efZXS`fh\f_UV =VZUZ_XXVgV_UV VcgRcZ_X Z_ VV_ Z_UfdecZÒ]V ac`UfTeZV `^XVgZ_X 9`XV ^ReV gR_ Z_ZeZReZVW kV]WdeR_UZXYVZU V_ W]ViZSZ]ZeVZe Referentienummer: 23501BR

www.flowserve.com

SPECIAAL VOOR

SINTERKLAAS! ! w u e Ni Android 4.1 Smartphone CD

3VG"A TFeTrm

4 GB intern geheugen Uitbreidbaar met MicroSD

Q sch LCD

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

Release 22 november

Art.nr.: 1253022

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

Galaxy Pocket Neo Simlockvrije Smartphone

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar