Dw 20131120

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

W O E N S D R E C H T S E

20 NOVEMBER 2013 WEEK 47

Uitgeverij

9800

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

I SPORT

Volg ons via twitter: @WoensdrechtsBode

PROJECT MAAKT SLAG OM SCHELDE WEER ZICHTBAAR

Te l .

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

EX-SOLDAAT BRENGT DIENSTPLICHT TOT LEVEN IN BOEK

Storm dwingt college tot noodkap

Avond over veiligheid rondom de woning

HOOGERHEIDE - Alle bomen langs de Edward Jennerstraat in Hoogerheide worden binnenkort gekapt. De bomen hebben inke schade opgelopen tijdens de najaarsstorm, die op maandag 28 oktober over Nederland raasde. Het college van burgemeester en wethouders heeft daarom besloten om een noodkap te laten uitvoeren. Daarvoor wordt een budget van 10.000 euro uitgetrokken. Begin vorig jaar besloot het college ook al over te gaan tot noodkap van de bomen langs de Wouwbaan. Bij een storm in de eerste week van januari waaide een hoge boom destijds op een carport. Daarna werden alle bomen langs de Wouwbaan uit voorzorg gekapt.

WOENSDRECHT - Het Woensdrechtse dorpsplatform en buurtpreventieteam houden samen met de gemeente een informatieavond over veiligheid in en rondom de woning. Daarbij is niet alleen aandacht voor inbraakpreventie, maar ook voor brandveiligheid. Tijdens de avond zijn zowel de politie als brandweer aanwezig voor een toelichting. Ook keuringsinspectie Zuid-West zal een presentatie geven.

Onder de aanwezigen worden vijf woninginspecties op het gebied van inbraak- en brandpreventie verloot. De informatieavond vindt plaats in Dorpspunt ‘t Blickvelt aan de Dorpsstraat in Woensdrecht en start om 19.30 uur.

Mogelijk losloopveld nabij Hazeduinen

Kandidaten voor promotieprijs gezocht

PUTTE - Het dorpsplatform Putte is in overleg met Natuurmonumenten voor de realisatie van een hondenlosloopveld in de omgeving van camping Hazeduinen.

Het platform had eerder de Herenbaan nog op het oog nadat inwoners een verzoek bij het bewonersorgaan hadden ingediend, maar die locatie werd door de gemeente afgewezen. Het college wees daarom het terrein ten oosten van de tennisbanen aan de Postbaan aan, op voorwaarde dat het platform de kosten voor aanleg en beheer zelf moet ophoesten. Na overleg met de hondenbezitters worden daarom nu de mogelijkheden voor een alternatief bosperceel besproken.

Zes extra vakken in Aalbersestraat HOOGERHEIDE - Het college ziet mogelijkheden om zes extra parkeervakken aan te leggen in de Aalbersestraat in Hoogerheide. De bewoners van die straat klagen al jaren over de parkeerdruk. Uit onderzoek is gebleken dat er een tekort is van maar liefst 24 vakken. Omdat het college het effect te klein vond, wees het gemeentebestuur de verzoeken in eerste instantie af.

De gemeenteraad nam daarop een motie aan om toch tegemoet te komen aan de wens van de bewoners en de aanleg dan maar te betalen uit het eigen raadsbudget.

De kosten voor de parkeervakken bedragen 6350 euro. Het voorstel wordt 26 november besproken in de opinieraad.

Geen steun provincie voor Grenspark WOENSDRECHT - Grenspark De Zoom/ Kalmthoutse Heide krijgt geen ďŹ nanciele overgangsregeling om het wegvallen van de Rijkssubsidies op te vangen. Een voorstel van het CDA, GroenLinks, D66 en Partij voor de Dieren om het Grenspark de komende twee jaar nog met 277.500 euro te ondersteunen, kon bij de begrotingsbehandeling in de Provinciale Staten niet op een meerderheid rekenen. Volgens de partijen is het Grenspark nog niet in de gelegenheid geweest om een adequaat verdienmodel op te zetten. Zij wijzen er daarnaast op dat nu vermoedelijk ook de ondersteuning door de Vlaamse regering voor het Grenspark zal wegvallen.

WOENSDRECHT - De Jozefkerk in Woensdrecht zat zondag barstensvol jonge kinderen, die vol spanning zaten te wachten op de komst van Sinterklaas. De goedheiligman werd na zijn lange reis uit Spanje en Groningen hartelijk ontvangen door burgemeester Steven Adriaansen en wethouder Vic Huijgens, waarna hij de handen van vele kinderen schudde.

FOTO’S HUMPHREY HEKHUIZEN

Heideduin neemt centrumfunctie Mariahove over

Beukenhof en Margaretha sluiten PUTTE/HUIJBERGEN – De verzorgingstehuizen Beukenhof in Putte en Margaretha in Huijbergen sluiten de komende jaren de deuren. Zorgorganisatie tanteLouise-Vivensis voelt zich door het overheidsbeleid genoodzaakt om zich toe te spitsen op zware zorg, waardoor de verzorgingslocaties in Putte en Huijbergen in respectievelijk 2015 en 2017 komen te vervallen. De bewoners van beide bejaardenhuizen worden ondergebracht in Mariahove in Ossendrecht, dat zijn centrumfunctie in de gemeente Woensdrecht verliest aan Heideduin in Hoogerheide.

DOOR RIA VAN MEIR TanteLouise-Vivensis staat aan de vooravond van een gigantische logistieke operatie. Sinds dit jaar worden geen indicaties meer afgegeven voor mensen met een lage zorgbehoefte en volgend jaar worden die regels nog verder aangescherpt.

TanteLouise-Vivensis bouwt daarom noodgedwongen het aantal plaatsen in verzorgingstehuizen af en verschuift de focus naar de zware zorg in verpleeghuizen en thuiszorg bij de mensen thuis.

Naast de Beukenhof en Margaretha, die beiden geen verpleegbedden hebben, sluiten daarom ook de verzorgingstehuizen Sint-Catharina, Avondvrede en Huize Elizabeth in de gemeente Bergen op Zoom. Groot verschil met de gemeente Woensdrecht is dat er op de drie Bergse locaties wel nieuwbouw gerealiseerd wordt. Ook in de gemeente Steenbergen komt er op drie verschillende locaties een nieuw complex, terwijl in Woensdrecht

naast de afwaardering van Mariahove alleen bij Heideduin uitbreiding plaatsvindt.

Klein Volgens directeur Jef Pelgrims spelen de demograďŹ sche ontwikkelingen een rol bij de toekomst van zorginstellingen. “In de gemeente Steenbergen hebben we te maken met een sterke vergrijzing en Bergen op Zoom heeft het voordeel van een groter inwonertal.

Daarnaast is de Beukenhof nu al regelmatig niet volledig gevuld en is Margaretha met 25 plaatsen onze kleinste locatie.

We hebben overwogen om de locaties te verbouwen tot verpleeghuizen, maar dat zou te duur zijn�, geeft Pelgrims de overwegingen. Naast de sluiting van de twee zorghuizen kiest tanteLouise-Vivenis ook voor een verschuiving van de centrumfunctie in de gemeente Woensdrecht van Mariahove naar Heideduin. De zorgorganisatie kiest voor Heideduin, vanwege de centrale ligging van het zorgcentrum.

In Hoogerheide zijn nu slechts tien ver-

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

pleegkamers. Dat worden er op termijn 72. Mariahove heeft nu 73 verpleegkamers en 32 zorgkamers. Dat gaat naar 48 verpleegkamers en 60 zorgkamers. De uitbreiding van de zorgafdeling is nodig om de komst van bewoners uit Putte en Huijbergen op te vangen.

Personeel De hele operatie betekent ook dat er verschuivingen plaatsvinden in het personeelsbestand, al zijn die gevolgen volgens Pelgrims nog niet geheel duidelijk. “We proberen zoveel mogelijk mensen binnenboord te houden, maar veel mensen zullen wel een opleiding moeten volgen.� Pelgrims begrijpt dat de hele reorganisatie veel los zal maken bij de betrokkenen. “Vooral het verhuizen zal voor de ouderen erg emotioneel zijn. Wij betalen daarom alle verhuiskosten en helpen met de verhuizing. Het is voor ons helaas geen vrije keuze, maar een gevolg van het overheidsbeleid. Daar kunnen wij helaas niets aan veranderen.�

WOENSDRECHT - De gemeente Woensdrecht gaat weer op zoek naar kandidaten voor de Promotieprijs. Die wordt ieder jaar tijdens de nieuwjaarsreceptie uitgereikt als waardering en aanmoediging aan een persoon, instelling, vereniging of onderneming, die het afgelopen jaar de gemeente Woensdrecht in positieve zin gepromoot heeft. Vorig jaar ging de prijs naar de organisatie achter het Brabantse Wal Festival uit Hoogerheide. Kandidaten kunnen voor zondag 1 december worden aangedragen via de website van de gemeente, www. woensdrecht.nl. Meer informatie is verkrijgbaar via de afdeling communicatie, tel 0164-611333.

Organisaties worden dementievriendelijk WOENSDRECHT - Even niet op een naam kunnen komen, een dag te vroeg bij de afspraak voor de dokter verschijnen of terug naar de supermarkt voor een vergeten pakje boter. Door de vergrijzing krijgen steeds meer mensen te maken met dementie.

Rondom het thema heerst veelal nog een taboe. Om dat te doorbreken is de Brede Welzijnsinstelling (BWI) gestart met het project Dementievriendelijke Stichtingen en Verenigingen, zodat mensen met beginnende dementie zo lang mogelijk kunnen blijven meedraaien in de samenleving. Op donderdag 21 november, om 21.00 uur in het gemeentehuis, geeft de BWI meer uitleg over het project.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen • Taxatie

Bij deze Bode Autostad.

De enige echte autodealerkrant van West-Brabant.

Sint Lucasplein, 4631 LH Hoogerheide elke woensdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl -ET DEZE WEEK O A s -AAK KENNIS MET #INDY )*ZENBRANDT s !LLRENT AUTOVERHUUR KIEST VOOR DE AUTONIEUWS UIT DE REGIO LOKALE DEALER s .ISSAN #UBE /UTSIDE THE BOX s "ELONA /UD 'ASTEL EN !UTO "ORCHWERF

OCCASIONS EN NOG VEEL MEER!

autostad ROOSENDAAL

I

BERGEN OP ZOOM

voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws www. internetbode.nl

N IE U W

INSPIRATIEDAGEN bij Ardi

collectie 2 014

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

19 20 21 22 23

l! e e rd o vo p lo vo et m s w Beursnieu

De verschillende stijlen kunnen perfect gecombineerd worden!

Natuurlijke tinten en vintage afwerkingen!

Leef je uit!

Vintage grepen

Tip: uuste honutWarme robcom binere s! tintenwit hoogg lan met LUXE A+ VAATWASSER

LUXE FORNUIS

NU bij aankoop van een keuken;

1099,-

199,-*

Leverbaar in Rustiek zwart en Modern RVS of zwart

Trendprijs

6380,-

Uw keuken in een eigen RAL of Sikken s kleur is nu oo k mogelijk!

Trendprijs

5640,Modern hoogglans!

Kleur mogelijkheden te over…

Creëer een unieke keuken door optimaal te personaliseren!

PARTIJ VOORDEEL 4 kleuren composietsteen prijs per meter:

159,-

*Vaatwasser € 199,- bij aankoop van een complete keuken vanaf € 2000,-

Verschillende nieuwe wit-tinten.

In mat en hoogglans!

Greeploos design!

ACTUALITEIT

Gemeenten willen viering 70 jaar bevrijding groots aanpakken met nieuw project

Project maakt Slag om Schelde weer zichtbaar WOENSDRECHT - Nergens in Nederland heeft het landschap zo’n bepalende rol in de bevrijding gespeeld als bij de Slag om de Schelde. Vanuit de modderige zeeklei aan de voet van de Brabantse Wal waren de strubbelende bevrijders een gemakkelijk doelwit voor de verdedigende Duitsers, die zich op de hoger gelegen zandgronden schuilhielden. Sporen van de strijd zijn in de loop der decennia vervaagd. Met het project Slag om de Schelde willen de gemeenten Bergen op Zoom en Woensdrecht in nauwe samenwerking met de vliegbasis de rol van het landschap in de bevrijding weer zichtbaar maken.

DOOR RIA VAN MEIR Met hun enkels in de modder op de plaats waar de Canadezen zware strijden hebben geleverd geven de wethouders Martin Groffen en Ton Linssen en kolonel De Jongh van de Woensdrechtse vliegbasis uitleg over het project Slag om de Schelde. De locatie aan de Langeweg in Woensdrecht is niet toevallig gekozen.

Hier leden de geallieerde troepen, onder aanvoering van de Canadezen, zware verliezen. “Woensdrecht lag vooral onder vuur vanwege de strategische ligging”, weet Groffen, wijzend naar de Brabantse Wal. “De geallieerden wilden Antwerpen in handen krijgen als belangrijke aanvoerhaven. Daarvoor moesten Woensdrecht en Bergen op Zoom bevrijd worden om via Zuid-Beveland de Schelde veilig te stellen.” Kolonel De Jongh kan zich als militair een goed beeld vormen van de strijd die is gestreden. “Het landschap speelt altijd een belangrijke rol bij een offensief, maar hier helemaal omdat de Duitsers groot voordeel hadden van het hoogteverschil.”

Vliegbasis De Slag om de Schelde mag dan niet zo bekend zijn als de Slag om Normandië of Operatie Market Garden bij Arnhem, vanwege de strategische ligging van de Antwerpse haven was de strijd minstens zo belangrijk. In tegenstelling tot Normandië en de omgeving van Arnhem zijn er op de Brabantse Wal niet veel sporen meer zichtbaar.

“Dat komt doordat hier veel schade is hersteld, maar het landschap van de Brabantse Wal biedt nog steeds kansen om de strijd te laten zien”, meent Linssen. De gemeenten Bergen op Zoom en Woensdrecht hebben daarom de handen ineengeslagen in het project Slag om de Schelde, dat de strijd op de Brabantse Wal weer zichtbaar moet maken.

De twee gemeenten werken daarin nauw samen met de Woensdrechtse vliegbasis, dat zowel voor de Duitsers als de geallieerden een belangrijke rol speelde in de strijd.

“Het allereerste Nederlandse squadron landde in januari 1945 in Woensdrecht voor het eerst op Nederlandse bodem om

Wethouder Ton Linssen, kolonel De Jongh en wethouder Martin Groffen aan de voet van de Brabantse Wal.

vanaf hier de rest van Nederland te bevrijden”, weet De Jongh.

Belevingspunten Omdat het belang van de Slag om de Schelde groter was dan enkel de Brabantse Wal zal ook het project breed gedragen worden. Zo is al aansluiting gezocht en gevonden met het herdenkingscomité in

Welberg, het Bevrijdingsmuseum in Zeeland en de provincie Noord-Brabant. Die heeft in het kader van Mijn Mooi Brabant een flinke subsidie toegekend aan het project. Daarmee worden tien belevingspunten rond de Brabantse Wal zichtbaar gemaakt en zal de Brabantse Wal ook een eigen oorlogstentoonstelling krijgen. Daarnaast zoeken de gemeenten aansluiting

FOTO RIA VAN MEIR

bij de Liberation Route, een internationale route dat het pad volgt van de geallieerde bevrijders. “Volgend jaar vieren we de 70e verjaardag van de bevrijding. Dat gaan we groots aanpakken, met promotie in Brabant, Zeeland, Antwerpen en zelfs Canada, zodat men de strijd en de bevrijding weer kan beleven op de Brabantse Wal”, beloven de wethouders.

Casper van den Broek beschrijft hoogtijdagen Nederlandse leger tijdens nadagen Koude Oorlog

Ex-soldaat brengt dienstplicht tot leven in boek OSSENDRECHT - Met zijn tienen op een slaapzaal, struinen door de bossen en uitgaan in Antwerpen. Het hoorde bij de dienstplicht van de honderden jongemannen, die gelegerd waren op Legerplaats Ossendrecht, dat later omgedoopt werd tot de Koningin Wilhelmina Kazerne. Journalist en historicus Casper van den Broek was een van hen. In zijn onlangs verschenen boek Het Beste Leger - Verplicht soldaat in de jaren 80 brengt hij het leven als dientsplichtige in de nadagen van de Koude Oorlog weer tot leven.

DOOR RIA VAN MEIR Anders dan het woordje ‘verplicht’ in zijn ondertitel doet vermoeden, kijkt Casper van den Broek met veel plezier terug op zijn dienstplicht. Dat heeft volgens hem vooral

met de periode van zijn dienst te maken.

“In de jaren vijftig en zestig heerste er een echte drilcultuur in het leger. Door de protesten in de jaren zeventig veranderde dat.

Natuurlijk was er nog een onderscheid tussen de beroeps en dienstplichtigen, maar

binnen een team was je gewoon collega van elkaar”, weet de historicus.

Grens Zelf kreeg Van den Broek zijn oproep voor de dienstplicht in de herfst van 1983.

Ik moest me melden in de kazerne van Bergen op Zoom in de overtuiging dat ik daar ook aan de slag zou gaan. Daar kreeg ik te horen dat ik mijn opleiding tot Landroverchauffeur zou volgen in Ossendrecht”, vertelt de ex-soldaat. Van den Broek verbleef zijn eerste twee maanden als dienstplichtige in Ossendrecht en bewaart goede herinneringen aan het ‘legerplotske’, zoals de kazerne nog altijd in ‘t Ostrechts genoemd wordt. “Dat we dicht bij de grens zaten, gaf iets extra’s. Ik weet nog dat we door de bossen zo naar de grens bij Putte konden lopen. Ook gingen veel jongens stappen in Antwerpen”, herinnert hij zich nog.

Beatrix In zijn boek heeft Van den Broek veel aandacht voor zijn Ossendrechtse tijd. Hij vertelt over de bivakken in Wouwse Plantage en de lessen kaartlezen over de Brabantse Wal. Een bijzonder moment was toen koningin Beatrix naar Ossendrecht kwam om de legerplaats om te dopen tot de Koningin Wilhelminakazerne.

‘Legering dichtbij de grens gaf iets extra’s’

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO PRIVÉBEZIT

www.internetbode.nl

Casper van den Broek werd in Ossendrecht opgeleid tot Landroverchauffeur.

“Daar mochten wij als jonge rekruten niet bij aanwezig zijn, maar de hectiek waarmee het bezoek gepaard ging, herinner ik mij nog goed.” In diezelfde periode was de nabijgelegen luchtmachtbasis in Woensdrecht landelijk nieuws vanwege de hevige protesten rond de kruisraketten.

Die demonstraties waren volgens Van den

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Broek typerend voor de nadagen van de Koude Oorlog. “Als militair kon je in die tijd niet over straat lopen zonder bespuugd of uitgejouwd te worden. Het was de tijd van de krakersrellen en de radicale protesten.”

Onvrijwillig Het bevreemdde de journalist, die in het Noord-Hollandse Baarn woont, dat er nog geen boeken bestonden over de Nederlandse dienstplicht. Daarom besloot hij zich te verdiepen in zijn eigen periode als onvrijwillig soldaat. In het boek Het Beste Leger, dat verwijst naar de goede uitrusting van het Nederlandse leger, schetst hij niet alleen het tijdsbeeld in de jaren 19791991, maar gaat hij ook in op de details en bijzonderheden uit het Nederlandse leger.

De vraag rijst of Nederland de dienstplicht, die in 1996 opgeschort werd, moet herinvoeren. Van den Broek is daar fel tegenstander van. “Je moet doel en middel niet door elkaar halen. Het leger is om oorlog mee te voeren, geen opvoedingsinstituut. Het zou zomaar kunnen dat iemand onvrijwillig in Afghanistan belandt”, waarschuwt hij. Toch bewaart hij mooie herinneringen aan zijn tijd als onvrijwillig soldaat. “Toen ik laatst zag dat de Ossendrechtse kazerne in verval raakte, deed mij dat pijn. Hier ligt toch een stukje van mijn jeugd en van die van vele anderen.”

Het boek Het Beste Leger, Verplicht soldaat in de jaren 80 (uitgeverij Aspekt) is verkrijgbaar in de gewone boekhandel of via de site www.besteleger.nl.

Volg ons op Twitter: @WoensdrechtseBode.

n wij

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF Aken

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

Oberhausen

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

Dusseldorf

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

Keulen

14-19-21 dec.

â‚Ź 27,00

Brugge

17-19 dec.

â‚Ź 27,00

Maastricht

12-21 dec.

â‚Ź 27,00

Valkenburg

12-21 dec.

â‚Ź 27,00

2 dgn Londen l.o.

14 t/m 15 dec.

â‚Ź 99,50

2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec.

â‚Ź 109,00

n IES / i t s i l a i c Spe STRUCT ATING

L LCONVELBEP A A T E S EN G DAK

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN ‡ QLHXZERXZ DJUDULVFKH ORRGVHQ EHGULMIVSDQGHQ YROOHGLJ LQ HLJHQ EHKHHU ‡ SUR¿ HOSODWHQ GDNSDQSODWHQ HQ SRWGHNVHOSUR¿ HOHQ XLW HLJHQ SURGXFWLH ‡ JHwVROHHUGH VDQGZLFKSDQHOHQ WEY GDN JHYHO ‡ ]HWWHULM WRW PP R D RQGHUKRXGVYULMH ERHLGHOHQ ‡ WUDQVSRUW HQ NUDDQZHUN ‡ DOXPLQLXP JHWURNNHQ JRWHQ XLW VWXN

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â‚Ź 15,- boekingskosten per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

NĂş de allergrootste opruiming ooit in tuinmachines, -kassen en -accessoires bij CF Tuintechniek in Krabbendijke!

Diverse OCCASIONS! Dit is uw kans voor een voordelige gebruikte machine!

Diverse SNAPPER zit- en loopmaaieroccasions gaan NU weg tegen zeer scherpe opruimingsprijzen!

Diverse gebruikte top-machines, sterk wisselend, dus wees er snel bij!

Husqvarna Rider bio

WEG=WEG!

WEG=WEG! Snapper RO12795 Sabo 43-A

Sabo 47 ELO

Rover 46

Husqvarna R152SV

en vele andere occasionmachines van bekende kwaliteitsmerken! Sla nu dus voordelig uw slag!

MACHINES

KASSEN owmodellen

Nog diverse sh pe prijzen. voor superscher

Verticuteermachines Wolf UV34E en SABO 38EV en 38 BV

Nu met 25% korting!

% 80 OP=OP!

ding : Speciale aanbie ees!

McCulloch bakfr

van: â‚Ź 999,NĂş voor:

Mulch-sets, diverse modellen

NĂş voor slechts:

â‚Ź 35,-

Wolf Gerät strooiwagen

van: â‚Ź 31,99 NĂş slechts:

â‚Ź 19,90

OP=OP!

WEG=WEG!

OP=OP!

BENZ VERSNIPPERAARS

Kasaccessoires 20% korting

Metabo cirkelzaag KS216 met ‘lasercut’ voor grote precisie bij het zagen

van: â‚Ź 99,50 NĂş voor: â‚Ź 79,-

Kortingen tot wel 70%

STIGA + FRONTBEZEM ding!

Speciale aanbie

OP=OP!

VEILIGHEIDSKLEDING

Alle prijzen incl. BTW

Kweekbenodigdheden 20% korting

ORTING NĂš: 20%ndK )werktuigen o.a.

op diverse (ha enscharen ĂŠn bosmaaiers en hegg aad Silky op de GEHELE voorr dschap! ree ige oe sn l na sio profes

den Kortingen gel tikelen ar p o uitsluitendorraad zijn. die op vo

DIVERSEN

TUINMEUBELEN McCulloch bakfrees met aangedreven wielen

â‚Ź 850,-

WATERORNAMENTEN Met MEGAKORTING van

Kasverwarming Verwarm voordelig uw kas!

Korting op kachels en verwarmingselementen.

OP=OP!

NU: 25% KORTING

OP=OP!

NĂš: 15% korting

Nu incl. frontbezem:

â‚Ź 3995,-

!

HANDGEREEDSCHAP !

NĂš: 25% korting

Diverse snoeischaren, harken, onkruidschoffels, zagen, kantenknippers, spaden, etc. etc.

Stiga Villa 14 Frontmaaier multiclip combideck 85 cm opklapbaar, met 14 pk B&S motor, elektrisch gestart.

Hydrostaat met zeer kleine draaicircel!

prijs incl. BTW

TIELBURGER VEEGMACHINES Alle prijzen incl. BTW

Klaar voor de winter met 25% korting!

OP=OP!

specialist in tuin- en parkmachines, tuinkassen, priĂŤlen, oranjerieĂŤn, overkappingen J.W. Frisostraat 31, 4413 CB Krabbendijke, Nederland tel.: 0113-502175 * fax: 0113-503684 * info@cftuintechniek.nl

www.cftuintechniek.nl en www.tuinkassenland.nl

NĂš SPOTGOEDKOOP:

werktuigen en accessoires voor oudere modellen frezen van diverse merken!

Voor alle info, bel: 0113-502175

ACTUALITEIT

Stichting Emoties als opvolger voor PRO-ject

Column

‘We zijn er voor mensen met kanker’ WOENSDRECHT - Al jarenlang kent het Doorkomstcomité Roparun Ossendrecht gelden toe aan goede doelen als er geld wordt gewonnen binnen de titelstrijd Roparunstad van het Jaar. De laatste jaren was PRO-ject een van de gelukkige goede doelen, maar PRO-ject is ‘vervangen’ door de Stichting Emoties.

Eugène de Kok

Een grand départ Na meer dan een decennium lobbyen, bergen euro’s aan reis- en paaigeld en de vernedering toen Rotterdam in 2010 won, krijgt Utrecht dan toch de zo gewenste grand départ. In 2015 begint de Tour de France in de Domstad.

Vraag het de organisatoren en ze beloven het wielerfeest van de eeuw. Dat was het de vorige keren immers ook. In 2015 gaat het wielerevenement voor de zesde keer van start in Nederland, op Frankrijk na meer dan in welk land dan ook.

Dit millennium vonden bovendien al starts van de Vuelta (2009) en Giro d’Italia (2002 en 2010) plaats in steden in Nederland. De liefhebbers zullen er het bewijs in zien dat Nederland wielerland nummer één is, bestuurders en lobbyisten een bevestiging van hun kwaliteiten en marketeers dat steden nergens zo mooi zijn als hier.

Ik denk dat de etappekoersen allang blij zijn dat er nog steden aankloppen, die miljoenen willen investeren om zo’n 200 wielrenners te ontvangen.

Ik hoor niet bij de pessimisten die zeggen dat investeren in een evenement vol gedrogeerde bedriegers wegegooid geld is of optimisten die beloven dat elke euro dubbel en dwars wordt terugverdiend en een stad tot in het oneindige profijt heeft van een grand départ, maar bij de twijfelaars.

Net als de rapporten die steden maken om hun argumenten ‘voor’ kracht bij te zetten en die van tegenstanders om hun argumenten ‘tegen’ te bevestigen, baseer ik me niet op onomstotelijk bewijs, maar op mijn gevoel, zoals Klaas Knot van DNB zou zeggen.

Waarom was de Tour de France in 1987 immers voor het laatst in Duitsland, in 1982 voor het laatst in Zwitserland en nog nooit in steden als Stockholm, Kopenhagen, Wenen of Praag? Wil de Tour dat niet?

Of vinden de steden het de investering niet waard? Misschien denken ze dat ze ‘de prachtige plaatjes’ niet nodig hebben, omdat de toeristen toch wel komen.

Utrecht denkt er anders over. Laat ik Aleid Wolfsen dan ook feliciteren met dit welverdiende succesje. En mag ik meteen Breda gelukwensen met zijn lobby voor de start van de Vuelta in 2016?

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Woensdrechtse Bode Woensdrechtse Bode Redactie Ria van Meir Correspondent José van der Wegen Acquisitie Eduard van Elsacker Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 15.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 13.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47 De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

Het bestuur van Stichting Emoties, hier op de foto Saskya, Cor en Cees, behandelt alle aanvragen.

DOOR JOSÉ VAN DER WEGEN De Stichting Emoties is op 19 juli van dit jaar opgericht. Volgens Saskya de Keyzer, voorzitter van Stichting Emoties, is PROject om organisatorische redenen stopgezet. “Nog maar twee personen trokken de kar en dat was te weinig om voort te kunnen bestaan. Vanuit het Doorkomstcomité Roparun Ossendrecht werd ik benaderd of wij niet een vervolg wilden geven aan PRO-ject, maar dan op een andere manier.

Ik was al eens deelnemer aan de Roparun als fietser, maar was ook betrokken bij diverse hand- en spandiensten bij de doorkomst.” Dat geldt ook voor de andere leden in het bestuur van Stichting Emoties, Cor van de Korput (secretaris bij Stichting Emoties), Cees van den Bussche, Ria Koeken en Johan de Vos (penningmeester bij de stichting), die soms ook werden gevraagd om hun ervaring binnen andere bestuursorganen.

Wensen Besloten werd om een stichting op te richten, om zo een zo transparant en helder mogelijk beleid te kunnen voeren. “Het gaat immers om gemeenschapsgeld. We krijgen tot op heden onze gelden vanuit

‘Voor alle inwoners van gemeente Woensdrecht’ Zo wint de gemeenschap uiteindelijk zelf de prijs. De Stichting Emoties is er echter niet alleen voor de kern Ossendrecht. Wij zijn er voor alle inwoners in de vijf kernen van de gemeente Woensdrecht, mits zij te maken hebben met kanker. Wij proberen als stichting tegemoet te komen aan de wensen van mensen die kanker hebben.

Het hebben van kanker is eigenlijk onze enige vereiste, hoe moeilijk dat soms ook is.”

Maximale vergoeding In het verleden konden mensen een aanvraag doen voor uiteenlopende wensen, waarbij het bedrag kon variëren. De be-

stuursleden van de Stichting Emoties hebben echter besloten een maximale vergoeding per aanvraag te hanteren. “Op die manier kunnen we meer mensen helpen.

We willen zoveel mogelijk mensen met kanker tegemoet komen met bijvoorbeeld een weekendje weg of een dagje uit met het hele gezin. Een maximale vergoeding is eerlijker, zo krijgt iedereen hetzelfde.” De aanvragen voor Stichting Emoties kunnen gedaan worden via het emailadres stichtingemoties@gmail.com. “De aanvragen moeten wel echt vanuit de mensen zelf komen. Wij gaan niet zelf op pad en regelen niets. We verstrekken alleen het geld.

Het kunnen wel andere mensen zijn die een aanvraag doen voor iemand anders, vooral als zij die mensen willen helpen en even een adempauze gunnen gedurende het moeilijke ziekteproces dat kanker vaak met zich meebrengt. Het maakt ook niet uit of je arm of rijk bent, jong of oud. Het geld dat wij krijgen is er voor iedereen, mits het kankergerelateerd is. Via de Stichting Emoties proberen we mensen de mogelijkheid te gunnen even bij elkaar te zijn en een rustmoment te creëren. Mensen die we met de Stichting Emoties hebben kunnen helpen zijn achteraf vaak erg blij. En dat is waar het om gaat.”

Tussenvariant met standaardceremonie kan wel in trouwzaal

Gratis trouwen in spreekkamer WOENSDRECHT - Stellen die geen geld willen neerleggen voor hun huwelijk, kunnen vanaf 1 januari 2014 niet meer in de trouwzaal terecht om elkaar het ja-woord te geven. Op aandringen van de gemeenteraad scherpt de gemeente de regels voor het gratis trouwen aan. Gratis huwelijken vinden voortaan plaats in een spreekkamer met maximaal vier gasten/getuigen. Om bruidsparen met een klein budget toch tegemoet te komen, komt de gemeente daarnaast met een tussenvariant voor een goedkope, maar betaalde ceremonie in de trouwzaal.

DOOR RIA VAN MEIR Gemeenten zijn bij wet verplicht om stellen de mogelijkheid te bieden om gratis in het huwelijksbootje kunnen stappen. In de gemeente Woensdrecht is dat mogelijk op maandag- en dinsdagochtend om 08.45 uur. Van de zeventig afgesloten huwelijken in 2013 blijkt maar liefst veertig procent op die gratis momenten te zijn afgesloten.

Onder aanvoering van D66 Zuidwesthoek drong de gemeenteraad daarom vorig jaar aan op een ontmoedigingsbeleid om het aantal gratis huwelijken terug te dringen.

© www.sudokusite.eu

het Doorkomstcomité Roparun Ossendrecht. Als Ossendrecht een prijs wint als Roparunstad van het Jaar, dan krijgt de gemeente dit geld. Daarna wordt het geld aan het comité geschonken, dat vervolgens een selectie maakt onder de goede doelen gerelateerd aan kanker.

FOTO JOSÉ VAN DER WEGEN

Spreekkamer Wie na 1 januari 2014 zonder kosten elkaar het ja-woord wil geven, kan daarvoor niet meer in de trouwzaal terecht. “In de raad werd wel eens gesproken over het zogenaamde baliehuwelijk, maar dat is dus niet het geval. De kosteloze huwelijken vinden plaats in een kleine spreekkamer, waar ruimte is voor zes personen, inclusief het bruidspaar. Daarbij worden geen toePAGINA 5

spraken gehouden, is geen muziek of andere persoonlijke inbreng mogelijk”, licht gemeentewoordvoerster Robine van Hees toe. Net als bij het huidige beleid, kan men daar ook volgend jaar op maandag- en dinsdagochtend terecht voor een gratis huwelijk. Bruidsparen die hun gratis grote dag in 2014 al hebben vastliggen, krijgen te maken met een overgangsregel. Zij kunnen nog wel in de trouwzaal terecht.

Tussenvariant Om stellen met een klein budget niet al te veel af te schrikken van het trouwen, komt de gemeente hen tegemoet met een tussenvariant. “Op maandag-, dinsdagen woensdagmiddag om 13.30 uur is het mogelijk om een via een standaardceremonie te trouwen. Net als bij het gratis huwelijk geldt dat er geen mogelijkheden zijn voor muziek of gedichten. Wel zal de ambtenaar van de burgerlijke stand een algemene toespraak houden. Daarin is geen ruimte voor persoonlijke woorden. De trouwambtenaar komt ook niet op bezoek

bij het bruidspaar”, zegt Van Hees. De tussenvariant is daardoor wel een stuk goedkoper dan de normale ceremonie, waarbij bruidsparen hun eigen tijdstip, ambtenaar en muziek kunnen kiezen. “Nu kost een gewone ceremonie 395 euro. De tussenvariant zal waarschijnlijk rond de 160 euro uitkomen.”

Extra mogelijkheden Waar de gemeente enerzijds het aantal gratis huwelijken wil inperken, komen er anderzijds meer mogelijkheden voor een gewoon huwelijk bij. Op vrijdag is het mogelijk om tussen 09.00 uur en 21.00 uur te trouwen en op zaterdag kan men voortaan ook ‘s middags in het huwelijksbootje stappen. Daarnaast is het mogelijk om op een andere locatie dan het gemeentehuis te trouwen. De tarieven voor een zaterdaghuwelijk of andere locatie liggen echter wel een stuk hoger dan voor een regulier huwelijk. De exacte bedragen worden in december vastgesteld. Het nieuwe beleid wordt over een jaar geëvalueerd.

Sfeervolle wieleravond biedt vooruitblik naar WK Veldrijden in Hoogerheide

Lars Akkermans is de beste wielrenner van Woensdrecht

Kleuters De Poorte in de schijnwerpers

WOENSDRECHT - Stichting wielercomité Woensdrecht koos dit jaar de 15-jarige Lars Akkermans tot wielrenner van het jaar 2013. Het wielercomité, dat sinds 1977 het klassement bijhoudt, koos uit 17 gegadigden. Plaats 2 en 3 waren voor de zussen Demi en Thalita de Jong. Wethouder Martin Groffen reikte tijdens de feestavond de prijzen uit. De avond werd aangekleed met een aansprekende presentatie van Jan Prop, die vooruitblikte op het WK Veldrijden 2014 in Hoogerheide. De dames krijgen daar een prominentere plek op het programma.

Sneeuwwitje in het dierenbos.

WOENSDRECHT - Spiegeltje, spiegeltje aan de wand... Wie is de mooiste van het hele land? Zelfs de spiegel kon praten in de musical Sneeuwwitje.

Alle kleuters van basisschool De Poorte traden deze week op als dwerg, prins, heks, bosdier of Sneeuwwitje in een speciale kleutermusical. Al weken hadden de kinderen geoefend in de klas, teksten

werden aangeleerd en liedjes werden dag in dag uit geoefend. Moeders maakten prachtige pakjes en er werd een mooi decor geschilderd. Deze week was het dan zover. De twee kleutergroepen traden op voor de kinderen van de school en in de avonduren voor de vaders en moeders.

Op beide avonden straalde alle kinderen op het podium. De kus van Sneeuwwitje en haar prins was daarbij natuurlijk het hoogtepunt.

A-team en duo Unity naar NK Staand vlnr: Jos Kools (183 pnt.), Sven van Goethem (0 pnt.), Demi de Jong (3e, 605 pnt.), Peter van Agtmaal (10 pnt.), Claudia Jongerius (513 pnt.), wethouder Martin Groffen, Lars Akkermans (1e, 677 pnt.), Mike Castel (13 pnt.), Koen van de Klundert (417 pnt.), Dennis Leyten (jeugd), Danos Gerritsen (100 pnt.). Zittend vlnr: Pim van de Klundert (212 pnt.), Anouk van Vliet (43 pnt.), Rowena van de Klundert (15 pnt.), Wouter Hopmans (jeugd), Ricardo van de Klundert (160 pnt.), Maarten de Nijs (jeugd, 2 overwinningen). FOTO MARJET LUBBERS

DOOR MARJET LUBBERS Het wielerjaar kwam bij de prijsuitreiking in vogelvlucht voorbij. Veel wielrenners maakten er maar weinig woorden aan vuil, voor hen was school veelal belangrijker. Ze gaven aan volgend jaar wel meer punten te willen pakken. Oud-Nederlands kampioen Peter van Agtmaal eindigde in de onderste regionen. Hij had dit seizoen last van een rugblessure en twijfelt of hij volgend jaar op de fiets zal stappen. “Het is niet leuk afscheid te moeten nemen door een blessure”, vertelde hij aan spreekmeester Laurens van de Klundert.

Zij had dit jaar de meeste overwinningen (7). Haar oudere zus Thalita rijdt voor de vrouwen Raboploeg en is ploeggenote van Marianne Vos. Thalita behaalde dit jaar zes overwinningen en 637 punten. Lars Akkermans rijdt in het nieuwelingenklassement en heeft met zes overwinningen een aardige palmares opgebouwd. Met 677 punten werd hij de beste wielrenner van Woensdrecht.

Sacha de Nijs, Wouter Hopmans, Lars de Baat, Dennis Leyten, Maarten de Nijs en Brent Broosus, 6 jeugdrennertjes uit de gemeente, ontvingen van het wielercomité ook ieder een mooie prijs.

Ranglijst Jan Maas, winnaar in 2012, eindigde dit jaar als 6e in de ranglijst. “Het is tijd voor nieuwe wielen”, vond de 17-jarige sportman. Door materiaalpech presteerde hij minder dan anders, maar ging wel naar Japan voor een internationale wedstrijd.

De derde plaats was voor Demi de Jong die in september vorig jaar het brons pakte op het wereldkampioenschap tijdrijden.

Veldrijden Tijdens de sfeervolle wieleravond werd uiteraard ook alvast vooruit gekeken naar het WK Veldrijden. Voor de tweede maal wordt het wereldkampioenschap in Hoogerheide georganiseerd. Na het WK van 2009 gaf maar liefst 97 procent van de bevolking aan dat het evenement nogmaals welkom was. Verder is onderzocht dat in 2009 3,1 miljoen extra euro’s in de

regio zijn besteed. Met 48 uur live televisie, 4,1 miljoen kijkers wereldwijd en vele buitenlandse bezoekers en pers plaatst Woensdrecht zich het weekend van 1 en 2 februari wederom op de wereldkaart. Het organisatiecomité werkt in de hoogste versnelling om alles voor elkaar te krijgen. “Ik krijg er kippenvel van dat wij straks op 600 vrijwilligers kunnen rekenen om van het WK een succes te maken”, aldus Jan Prop, voorzitter van het organisatiecomité. Hij is blij dat de vrouwen nu op de zaterdag mogen rijden, waar zij bij eerdere edities met de mannen op zondag ingepland stonden.

Het mes snijdt dan aan twee kanten. “De vrouwen vormen het hoofdprogramma op zaterdag waardoor ze een live-uitzending krijgen, een mooie erkenning voor Marianne Vos als titelverdedigster en grote kanshebster. Een bijkomend voordeel voor ons is dat mensen eerder geneigd zijn om beide dagen te komen.” Voor de bevolking uit de gemeente Woensdrecht kan dit extra voordelig. Zij kunnen op zaterdag 28 december voor 25 in plaats van 40 euro een passe-partout aanschaffen.

Mistige ochtendgloren bij Koepeltje

HOOGERHEIDE - De winter klopt op de deur, meldt Weeronline.nl en dat is te merken ook. De temperaturen dalen richting het vriespunt en de Brabantse Wal ging de afgelopen dagen gehuld in een sprookjesachtige mist. De redactie van de Woensdrechtse Bode ontving weer mooie plaatjes van dit natuurtafereel, zoals deze mistige ochtendgloren bij het Koepeltje in Hoogerheide. Andere mooie herfstfoto’s zijn te zien op www.internetbode.nl. Wilt u ook een keer met uw foto in de krant? Stuur dan een foto van een mooi natuurspel of activiteit op naar foto@internetbode.nl of lever aan via onze website.

LEZERSFOTO E.C.J. MABESOONE PAGINA 6

A-team Unity 2e op Brabantse Kampioenschappen voor majorettes.

HOOGERHEIDE - Afgelopen zaterdag en zondag werden in Waalwijk de Brabantse Kampioenschappen voor majorettes georganiseerd. Van Unity waren 9 shows geplaatst voor dit kampioenschap en zij mochten dus meestrijden om de titels en de NKtickets.

Op zaterdag behaalde het duo van Sidney Prop en Deborah van Bruggen een podiumplaats met een NK-ticket. Het A-team behaalde op zondag een prachtige tweede plaats en daarbij ook een ticket voor de Nederlandse Kampioenschappen.

Op zaterdag waren alle jeugddivisies aan de beurt. Voor Unity deden op deze dag twee duo’s, één team en twee solisten mee. Xanthe van Sprundel behaalde op deze dag een mooie 14e plaats en Isa Aarden een 12e plaats. Zij kwamen beiden uit in de jeugd-3 basis klasse. Het B-team, bestaande uit Rianne, Xanthe, Sidney, Deborah, Lize, Renate, Pien en Marit, kwamen tevens uit in de jeugd-3 basis klasse. Zij behaalde een prima 7e plaats. Tenslotte kwamen voor Unity nog twee duo’s uit in de jeugd-3 basis klasse. Het duo van Lize

en Renate werd met een prima routine 6e en het duo van Sidney en Deborah behaalden een bronzen plek.

Zij mochten het erepodium betreden en twee mooie medailles plus een NK-ticket mee naar huis nemen.

Na de prima resultaten van de jeugddeelnemers, was het zondag de beurt aan de junior- en seniordivisies. In de juniorklasse deden Danique de Nijs en Michelle Puts met hun solistenroutine mee. Beiden lieten een prachtige show zien en zij behaalden mooie resultaten.

Danique werd 8e en Michelle 4e. Amanda van den Broek kwam uit in de senior basisklasse en behaalde een prima 14e plaats.

Het A-team, bestaande uit Danique, Michelle, Amanda, Amy-Lynn, Kristel en Quincy, lieten tot slot een fantastisch optreden zien. Op één klein dropje (vallen van de baton) na, lieten zij een foutloos optreden zien en dit werd beloond door de jury.

Zij werden tweede in hun categorie en mochten ook een NK-ticket mee naar huis nemen. Met het duo Sidney en Deborah zullen zij zaterdag 14 december schitteren op de Nederlandse Kampioenschappen van de VNM in Waalwijk.

LIEF EN LEED

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 27 38 55, voor inwoners van Woensdrecht, Hoogerheide, Huijbergen, Ossendrecht en Putte. Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek Bergen op Zoom, naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939.

Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Dierenarts Via telefoonnummer tel. 0164 235 112 wordt met de dienstdoende dierenarts doorverbonden.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor Ăş!

Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444.

en en toegankelijk.

Christian Zorge, unt altijd bij terecht voor een uw lokale ons uitvaartverzorger. eds 0georganiseerde uitvaart die past ERSOONLIJK EN BETROKKEN uw wensen. s /NGEACHT BIJ WELKE MAATSCHAPPIJ U VERZEKERD BENT s %IGEN UITVAARTCENTRUM AAN DE 0UTSEWEG TE (OOGERHEIDE an Zorge is 24 uur per dag bereikbaar 0164-616077.

Bij overlijden dag en op nacht bereikbaar u niet bij Monuta of ergens anders verzekerd bent. U kunt ons afspraak bezoeken op de Putseweg 147 te Hoogerheide of w.monutazorge.nl.

op

Zorge

0164-616077.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

STOCKSALE VAN FABRIEK NAAR PUBLIEK

LAATSTE KANS!

23 EN 24 NOVEMBER (KOOPZONDAG) & 30 NOVEMBER EN 1 DECEMBER (KOOPZONDAG)

Zanco Mode

TOTALE LEEGVERKOOP WIJ GAAN STOPPEN

20 tot 50% korting Bij aankoop van 2 of meer artikelen 50% korting b.v.

50% KORTING

Kostuums Colberts Truien Overhemden Jacks

OP ALLES

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 72 ETTEN-LEUR

WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM WWW.ROOM4ROOM.NL

Kantoor Voordeel.com 2

1000m PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Vakkundige restauratie: ‡ DQWLHNH XXUZHUNHQ ‡ PRGHUQH XXUZHUNHQ ‡ ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

JOKO

0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Kortemeestraat 9 (in ‘t Vierkantje) - 4611 TK Bergen op Zoom - Tel. 0164-263485

reparatie-metselwerk, enz... NU MET EXTRA NAJAARSKORTING!

Voor frisse en stralende gevels!

Ontdek je huis opnieuw!

Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

Lasertherapie

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Nieuwe website!

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552

Geef een herkansing aan uw meubelen “Marco Leer heeft onze leren meubels opgeknapt

Het goedkoopst in container-verhuur Prijzen zijn incl. BTW

6 m3 Container voor :

- bouw en sloopafval â‚Ź 220,- puin â‚Ź 100,- A-B hout â‚Ź 100,-

Bespaar snel en installeer onze app via www.euromilieu.nl 6WUXLNKHL ‡ 9& 6SUXQGHO 7HO

Bel voor een gratis offerte aan huis.

Lasertherapie

Afslanken met succes!

v.a.

Zanco Mode

Stoppen ! met roken De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

v.a.

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRœV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG ‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH ‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ ‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW

v.a.

Jan van Mierlo Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging, impregneren, zandstralen,

bureaus - kasten - stoelen - tafels

AUTOMONTAGEBEDRIJF

v.a.

â‚Ź 129,95 â‚Ź 59,95 â‚Ź 35,â‚Ź 15,- NIET RUILEN D â‚Ź 45,- GEREENTOGUELR

Gevelreiniging

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u.

Klokkenmakerij

nu v.a.

Voor het stofferen kunt u een keuze maken uit onze uitgebreide stalen in zowel stof als leer.

PAGINA 7

“Wij hebben onze leren meubels laten opknappen bij Marco Leer. Ze zijn weer als nieuw, met 3 jaar garantie! Om in deze tijd nieuwe meubels te kopen, terwijl er niet eens zoveel aan mankeert, is toch zonde van het geld. Marco Leer herstelt de kleur of maakt een nieuwe kleur, zodat het altijd bij de rest van het interieur past. Het leer bladdert niet, geeft niet af en behoudt de vertrouwde uitstraling en souplesse. Kussens vullen, herstoffering, leer herstellen: het kan allemaal bij Marco Leer.�

Leren meubels versleten of toch liever in een andere kleur? Al meer dan 30 jaar hanteert Marco Leer ambachtelijk vakmanschap met een unieke werkwijze voor herstoffering, renovatie en kleurherstel voor al uw meubels.

Bel 076 5321913 of mail naar breda@marcoleer.nl of www.marcoleer.nl

KORTE BERICHTEN

Grenzen staan verbroedering niet in de weg

Grenspalen zijn weer geschouwd WOENSDRECHT – De vriendschapsbanden tussen de grensgemeenten werden donderdag stevig aangehaald. Op deze natte herfstachtige middag ontmoetten de burgemeesters van de Belgische gemeenten Essen en Kalmthout hun Nederlandse collega’s uit Roosendaal, Zundert, Rucphen en Woensdrecht in café De Gouden Leeuw. Daarna gingen zij gezamenlijk op pad om de grenspalen te bekijken, eerst werd grenspaal 239 bij Steenpaal geïnspecteerd daarna was grenspaal 240 bij de grensovergang Nispen-Essen aan de beurt.

HOOGERHEIDE Oud papier VV Meto: Op donderdag 21 november haalt VV Meto oud papier op in de volgende straten: route 4: Huijbergseweg v.a. Lorentzstraat, Huigenstraat, Buys Ballotstraat, Keesomstraat, Gravesandestraat, K. Onnestraat, Oostlaan, Hugo de Grootstraat, Mickelersweg, Lindberghlaan, Sondermanlaan, Geyssendorfferlaan, Bleriotlaan, Verlengdeduinstraat, Fokkerlaan, Parmentierlaan, Smirnofflaan, Wouwbaan, Zandfort, Oudestee, Antwerpsestraatweg v.a. Vinkenakker, Steenstraat tot aan Scheldeweg en Antwerpsestraatweg even tot aan de Raadhuisstraat. Ook kan men inleveren bij de containers bij Jac. van Hoek, sportpark aan de Huijbergseweg.

BRIDGE BC DE MOERKENS Uitslagen 14 november, middagzitting A-Lijn: 1. Hilda v. Dorsselaer en Jo Rekkers 62,50%; 1. Hennie Vermeulen en Ankie Holtzer 62,50%; 3. Christina Koek en Marius Wierickx 60,07%; 4. Sjak en Christ Vriens 58,68%; 4. Koos Weijdt en Kees Luijks 58,68% Middagzitting B-Lijn: 1. Annelies v. Broekhoven en Monica Noordijk 60,75%; 2. Jan Peijs en Jan v.d. Hoeden 57,42%; 3. Marlijn en Jan Kappers 56,67%; 4. Bep Jansen en Nel v. Gorsel 49,17%; 5. Ad v.d. Linden en Aart Burggraaf 50,92% Middagzitting C-Lijn: 1. Dimph Derven en Rien Eversen; 2. Ans v. Raalte en Antoon v.d. Noort 58,33%; 3. Miep en Clemens Gatersleben 56,00%; 4. Carine Rijnkels en Clem Vermeulen 52,50%; 5. Toos Bruijs en Roelien v.d. Tol 50,83% Avondzitting A-Lijn: 1. Nol Jansen en Frans v. Haperen 65,97%; 2. Christina Koek en Marijke Wanrooij 60,83%; 3. Jannie Custers en Wilma Dekkers 56,25%; 4. Hennie Vermeulen en Joke Goossens 54,51%; 5. Wim v. Hoof en Louis Maas 52,92%; 5. Ellie en Dirk Kuijk 52,92% Voor de competitie in de middagzitting kan 1 paar zich nog aanmelden, latere aanmeldingen komen op de wachtlijst. De avondzitting is vrije inloop. Aanmelden v.a. 19.00 uur, aanvang 19.30 uur in Wijkcentrum de Moerkens, Kapittelstraat 21 te Bergen op Zoom.

Info bij Jac Kilo 06-51157770.

BRIDGECLUB T MARKIEZAAT Maandag 11 november, groep A: 1. Carla en Cees v. Gool 67,71%, 2. Trudy en Jan v. Eekelen 60,76%, 3. Corry Buuron-Corry Milius 60,07%, 4. Elma Snoek-Ria Karman 52,43%, 5. Lau v. Geel-Peter Sanders 51,39% Groep B: 1. Els Heel-Jan Kengen 60,83%, 2. Adje Maurer-Jeannette v. Hooydonk 58,33%, 3. Loed Weys-Johan Moonen 55,00%, 4. Miep Andringa-Tineke Knoop 54,58%, 5. Elly v. Aken-Mien v. Vliet 53,75% Groep C: 1. Rindert Andringa-Jan v.d. Broek 65,27%, 2. Annie Aertsen-Elly Kalker 61,70%, 3. Adrie Huijben-Clem Vermeulen 60,39%, 4. Helmi Beets-Rina Buckens 60,00%, 5. Annemarie Roeten-Frits Bakker 57,05% Vlnr: burgemeester Leny Poppe-de Looff, van Zundert, Steven Adriaansen van Woensdrecht, Gaston Van Tichelt van Essen, Jacques Niederer van Roosendaal, Marjolein van der Meer Mohr van Rucphen en Lukas Jakobs van Kalmthout.

FOTO MIEKE SPEKMAN

DOOR MIEKE SPEKMAN Her en der in het grensgebied verspreid, zie je ze nog staan, oude grenspalen, bakens uit vervlogen tijden. Sinds de grenzen open gesteld zijn in 1993 lijken zij hun betekenis verloren te hebben, toch is dat maar den dele waar. De grenspalen stammen uit het jaar 1843 en vertegenwoordigen een historische band met het verleden. Het zijn kleine monumenten in het landschap die gekoesterd moeten worden.

Symbolische daad In 1843 werd de rijksgrens tussen Nederland en België afgebakend. De grens werd kadastraal vastgelegd en ter herkenning werden er gietijzeren, genummerde hoofdpalen geplaatst en op sommige plaatsen arduinen hulppalen. Die grenspalen dienen natuurlijk onderhouden en in stand gehouden te worden. Daarvoor werd een grenscommissie in het leven geroepen.

De grens tussen de provincie Antwerpen en Noord-Brabant (Nederland) valt onder verantwoordelijkheid van de zogenoemde permanente grenscommissie. Deze bestaat uit vertegenwoordigers van beide provincies en vertegenwoordigers van het

Belgische en Nederlandse kadaster. Het inspecteren van de grenspalen gebeurt door de betrokken grensgemeenten. Beschadiging, verzakking en onvolkomenheden worden vermeld in een proces-verbaal aan de gouverneur en commissaris van de Koning in de betreffende provincies.

‘Smokkelen was pure overlevingsnoodzaak’ Burgemeester Niederer van Roosendaal is een van de ondertekenaars van het verbaal. Hij zegt: “Dit is voor mij de eerste keer dat ik een dergelijke schouwing meemaak. In mijn vorige standplaats Weert gebeurde dat ook maar was het meer een papieren kwestie. Dit is leuker en gezelliger. Het is een symbolische daad die de vriendschapsbanden tussen de grensgemeenten stevig aanhaalt.”

Klaveren Vrouwke Een van de aanwezigen donderdag op de bijeenkomst is oud burgemeester en schepen van Essen, Frans Schrauwen. Hij

vertelt: “In de grensstreek werd vroeger natuurlijk veel gesmokkeld, vaak uit pure noodzaak om te overleven.

Legendarisch was smokkelaar Geert Schrauwen, alias Klaveren Vrouwke die tijdens de Eerste Wereldoorlog aan het hoofd stond van een grote smokkelbende.

Hij bedacht tal van listen om zijn smokkelwaar over de grens te brengen, als pastoor, non of als deftige dame.

De Nederlandse grensbewakers konden hem moeilijk te pakken krijgen tot 5 mei 1916. Op de grens tussen Essen en Schijf bij hulppaal 238 a, de zogenaamde strontpaal, kwam werd hij doodgeschoten. Na zijn dood kerfde een onbekende de letters KV in de paal.” Vòòr 1940 werden de grenspaden tussen de landerijen ’s nachts vaak gebruikt voor het smokkelen van vee, omdat de invoerrechten voor vee in België erg hoog waren. Eén van de bekendste veesmokkelaars, ook actief in de illegale tabakshandel was ‘De Zwarte’ uit Zundert. De marechaussee kreeg hem nooit te pakken. De Benelux en de Europese Gemeenschap maakten een eind aan de smokkelbedrijvigheid. De verhalen blijven voortleven en de grenspalen zijn een herinnering daaraan.

BELLEVUE BRIDGE Woensdag 13 november, groep A: 1. Jenny en Koos Weidt 60,68%, 2. Lau v. GeelPeter Sanders 58,11%, 3. Marian Kools-Jan Pigmans 58,07%, 4. Wil Hagenaars-Hans Graafmans 57,55%, 5. Trudy en Jan v. Eekelen 56,51% Groep B: 1. Rina en Toine Buckens 70,42%, 2. Marijke Wanrooy-Paula Krooswijk 62,08%, 3. Rolly Rogge-Christina Koek 59,17%, 4. Frans v. Wijland-Hans Bal 53,33%, 5.

Nelly v.d. Bergh-Nelly Schrauwen 52,08% BC A LA CARTE Wintercompetitie, Uitslagen van 14 november, A-lijn: 1 Henk Hertogs-Leo van Huffel 63,02%; 2 Riet Schot-Jan Deusing 59,38%; 3 Anneke Mies-Harry van Wijnen 57,81%; 4 Jan Kalker-Jan Goossens 52,60%.

B-lijn: 1 Desirée van Wijnen-Hans van Leeuwen 64,17%; 2 Mieke Hertogs-Piet Heemskerk 57,50%; 3 Cor van Huffel-Rachel van Haperen en Roos Bril-Bert Ravensbergen 55,42%; 5 John Custers-Jan Kuijk 54,58%.

A la Carte organiseert op 27 december de Champagnedrive. Inlichtingen en aanmeldingen bij T. Groenewoudt, 0164-642951.

Sinterklaas is in Putte gearriveerd PUTTE - Op zondagmiddag 17 november heeft de sint met zijn zwarte pieten de weg naar Putte weer kunnen vinden. Net als de vele kinderen die hem kwamen verwelkomen.

Hotak ‘68 6 op weg naar promotiewedstrijd HOOGERHEIDE - Het eerste trad zaterdag thuis aan tegen de koplopers uit de Topklasse.

The Back Hands 1 uit Sint Willebrord wonnen met 6-4. Gert Gosselink en Roald Vos wonnen ieder twee partijen. In de stand staan ze op de vierde plaats met 40 punten.

In de eerste klasse moest Hotak ‘68 2 op bezoek bij Belcrum 4 in Breda. Het werd een 9-1 nederlaag. De eer werd gered door Edwin Kommers.

Het tweede staat in de poule met 25 punten op de vijfde plaats.

Het derde kreeg TTC Middelburg 7 op bezoek. Ze verloren thuis met 7-3. Dennis Overbeeke won twee keer, Roland van de Heuvel wist één keer tot winst te komen.

In de 2e klasse staan ze op de zesde plaats

met 24 punten.

Hotak ‘68 4 speelde thuis tegen Kapelle 4. Ze wonnen met 9-1. Kees Adriaanse en Alfons Govers wonnen al hun wedstrijden, Theo den Ouden verloor er één. Het dubbel was ook voor Hotak ‘68.

In de vierde klasse staan ze nu met 59 punten op de tweede plaats, 1 punt achter de koploper.

Het vijfde kreeg Het Markiezaat 4 op bezoek. Het werd een 6-4 thuisnederlaag. Ad Vriens won twee wedstrijden, Nico van Wiltenburg en Kees Overbeeke wonnen ieder één partij. Ze staan nu met 37 punten op de zesde plaats in de vierde klasse.

Hotak ‘68 6 kwam thuis uit tegen het Het Markiezaat 6 uit Bergen op Zoom. Ze verloren met 6-4. Danny Boogaart won twee keer en Patrick van Loon kwam één keer tot winst. Het dubbel was ook voor Hotak

‘68. In de zesde klasse staan ze nu met 52 punten op de tweede plaats.

Het zevende speelde uit in Roosendaal tegen ODT 10. Ze verloren met 9-1. De eer werd gered door Mario Verkuijl. In de zevend klasse staat Hotak ‘68 7 met 33 punten op de vijfde plaats.

Jeugd Alleen het eerste jeugdteam kwam dit weekend in actie. Ze speelden uit tegen Yerseke 3. Het werd een 7-3 overwinning.

Jelle Kuijper won drie wedstrijden, Davey Hu kam twee keer tot winst en Matthijs Hoogendoorn won één partij. Het dubbel werd ook door Hotak ‘68 gewonnen. In de tweede klasse Junioren staan ze nu met 40 punten op de tweede plaats.

Alle verdere informatie kunt u vinden op www.hotak68.nl.

PAGINA 8

De ontvangst was op het kerkplein, waarna we via een wandeling langs de mooie nieuwe Antwerpsestraat naar MFC De Biezen gegaan zijn. Zelfs het weer werkte deze dag mee.

In de Biezen hebben we heerlijk feest gevierd, de kleintjes van 0-4 jaar konden zich samen met de mama’s en papa’s in de Heidezaal terecht en de oudere kinderen heb-

ben spelletjes in de gymzaal gespeeld. Die werden vanaf de tribune aangemoedigd.

De SSCEP kijkt samen met de Sint en alle Zwarte Pieten terug op een gezellige aankomst.

Langs deze weg willen we dan natuurlijk gelijk de sponsors en alle vrijwilligers bedanken, die op allerlei manieren hun steentje hebben bijgedragen.

NU BIJ COMATHERM GRATIS HR++ GLAS

Ramen en deuren

Rolluiken

Dakkapellen

Zonweringen

Serres

Garagedeuren

Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

VOORDELIG

GENIETEN

Verse quiches

Luxe pizza 310-340 g

300 g

2.49

2.39

Luxe roomijs met saus

Gerookt Noors zalmhaasje

900 ml

170 g

ETTEN-LEUR: ! '%&$ & $$ ! "% "! + '%&$ & + &

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Herfstmenu! 3 gangen v.a. â‚Ź 9,95

1.99

Grand eetcafe De Kroon

Vanaf woensdag 20-11-2013

Boomstraat 2 Huijbergen, tel. 0164-642974, klijspost@hetnet.nl GRATIS PARKEERGELEGENHEID

3.99 Märklin modeltreinsets 2 modellen.

Sapcentrifuge 2 snelheden voor zacht of hard fruit en groenten.

29.99

Staafmixer

Pluchen handpoppen

Inclusief maatbeker van 0.6 l.

Apen, tijgers, beren en andere leuke dieren van zacht pluche.

9.99

3.99

Vers & voordelig!

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

99.99

* Vanaf woensdag 20-11-2013

43% Appelen

goedkop er

Jonagold

Kennisgeving aanvraag

Per kilo

vvan 1.16

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

0.66

Reguliere voorbereidingsprocedure De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning heeft ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is.

Bedrijf: Locatie: Activiteit: Voor:

Vliegbasis Woensdrecht (49G01) Kooiweg 40, 4631 SZ Hoogerheide (gemeente Woensdrecht) Bouwen De aanleg van brandveiligheidsvoorzieningen in gebouw B03/B04 Aanvraagdatum: 7 november 2013 Zaaknummer: 98437933 In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen, wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

DMS-nummer: 21672433.

51%

goedkop er

Wortelen 1 kg

v an 0.79

0.39

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 20-11-2013 t/m dinsdag 26-11-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

1e Kerstdag gesloten.

Reserveringen Tel. 00 32 3 568 63 42 reserveren: surf naar www.martinushoeve.com en klik op de “Reserveer Online” link.

Spaanse Molenstraat 44, 2040 Zandvliet - Antwerpen

Kerstmenu Tartaar van krab, mousse van Breydelham, artichokcrème, honingkoek °°° Roomsoepje van fazant, hoevekip, gerookte toetsen, curry °°° Snoekbaars, BBQ-lak, witte kool, blanke boter of Hazenrug, granenmosterd, gemarineerde kersen, aardappelwafeltje °°° Peer, witte chocolade, meringue, speculaas Het menu wordt geserveerd met aangepaste wijnen, tafeldranken én koffie, € 72,Kindermenu t/m 11 jaar met aangepaste gerechten en drankjes, € 30,-

/26 /$7,126

$5*(17,-16 *5,// 5(67$85$17

Wegwijzer: Vanuit Bergen op Zoom, neem A4 Zoomweg/A12 Havenweg richting Antwerpen, uitrit 12 Brendrecht, volg wegwijzers Martinushoeve.

Ofwel: Hoogerheide-Ossendrecht-Zandvliet. Tijdsafstand Bergen op Zoom - Martinushoeve: 17 minuten Reserveringstijden Kerstmis: 24 december vanaf 19.00 uur 25 december vanaf 12.00 uur en vanaf 18.00 uur

2e Kerstdag kunt u bij ons à la carte dineren.

Reserveer tijdig.

Tot ziens bij: Eetcafé

EL MUNDO DE CARLITA Beursplein 7, Bergen op Zoom 0164 - 234760

Nieuwjaarsmenu Op 1 januari serveren wij een feestelijk nieuwjaarsmenu vanaf 17.00 uur.

Meer info op www.martinushoeve.com

u Wij wensen estdagen hele fijne fe

Vier uw Kerst en Oud & Nieuw in Zuid-Amerikaanse sfeer.

1LHXZH 0DUNW ' $( 5RRVHQGDDO 7HO LQIR#ORVODWLQRV QO ZZZ ORVODWLQRV QO

Kersttradities in andere landen In België is het typische kerstmaal vol au vent; stukjes vlees of vis in een saus van boter en bloem.

Denen vieren kerstavond traditioneel met een diner met gans of eend.

Zuid-Afrika kent geen tweede kerstdag. Op eerste kerstdag gaan veel Zuid-Afrikanen naar de kerk.

In Duitsland kijkt Vrouw Holle tussen 23 december en 5 januari of mensen dat jaar vlijtig of lui waren.

In Engelstalige landen, zoals Engeland, Canada en Australië, bestaat het diner op kerstavond vaak uit kalkoen en kerstpudding.

Belangrijk bestanddeel van deze pudding zijn rozijnen. Een bekende traditie in deze landen zijn de christmas carols, liedjes en toneelstukjes over Kerstmis.

Grieken pakken hun cadeautjes niet met kerst uit, maar op nieuwjaarsdag. De kerstman brengt ze in de oudejaarsnacht.

In IJsland stoppen trollenzonen - kerstjongens - in de dertien nachten voor kerst kleine cadeautjes in de schoenen van kinderen.

In Mexico begint het kerstfeest al op 16 december. Tot 24 december zijn er posada’s, optochten van kinderen en volwassenen, waarbij zij beelden van Maria en Jozef meedragen.

In Italië brengt de kerstheks, La Befana, cadeautjes rond op Driekoningen (6 januari).

Zij is op zoek naar Jezus Christus en brengt goede kinderen snoep. Stoute kinderen krijgen kool of donker snoep.

Kerst LEKKER

Kerst

culinair 2013

EXCLUSIEF INDONESISCH RESTAURANT

�BALI�

all in, all avours

Grote Markt 26, 4611 NT Bergen op Zoom telefoon 0164 - 256908 fax 0164 - 247723

restaurant

WWW.BALI-BERGENOPZOOM.NL

Exclusieve Kerst rijsttafel

Kerstdiner

Kerstavond 24 december met sfeervolle live-muziek

25 en 26 december Diner kerst arrangement is voor 2,5 uur

Glßhwein/Champagne/Jus d’orange ***

Hollandse garnalen cocktail

met o.a. onbeperkt kreeft!

***

Udang Karang Bali

(Kreeft in een exclusieve dressing) ***

/NTVANGSTTIJDEN s s s s s s s UUR

Teppan Daging

(Ossenhaas met groenten in zwarte pepersaus RS HHQ KHWH SODDW JHĂ€DPEHHUG PHW 6FKRWVH ZKLVN\

â‚Ź P P

Ajam Goreng Rudjak

*HEDNNHQ NLS LQ HHQ OLFKW SLNDQWH VDXV

KINDEREN T M JAAR â‚Ź s KINDEREN T M JAAR GRATIS

Poo Udang Pedis

*URWH JDUQDOHQ PHW HHQ KHHUOLMNH 3LNDQW JHNUXLGH VPDDN LQ HHQ KHWH 3RR 7MDL

Teppan (geroosterde Pekingeend)

Sajur Campur

â‚Ź 42,75 p.p. (min 2 personen)

Cumi Cumi Goreng (Indonesische groente)

KINDEREN T M JAAR â‚Ź s KINDEREN T M JAAR GRATIS

/MZWW[\MZLM SITSWMVĂ…TM\ in Madeirasaus

(Gebakken intvis)

.LS JHLW HQ YDUNHQV VDWp

â‚Ź P P

Champagne Asli Dari Rumah *** Tropische Garnalencocktail (verse grapefruit, paling & Hollandse garnalen in whiskeysaus) *** Soto sajur (licht gebonden groentsoep met stukjes kalkoen) *** Grote gamba’s UM\ JW\MZ[I][ SVWÆWWS[I][

/M^]TLM \WVOĂ…TM\ geserveerd in een verse ananas *** Kerstdessert “Surpriseâ€? *** 3WNĂ…M WN 1VLWVM[Q[KPM \PMM met spekkoek

SatĂŠ Mix

/NTVANGSTTIJDEN s s s s s s s s s UUR

OriĂŤntaalse Rijsttafel

Daging Rendang

â‚Ź42,75 p.p. (min. 2 pers.)

(Gesudderd rundvlees)

Nasi en/of Bami Goreng

2ESERVEERT U OP OF UUR DAN RESERVEREN WIJ EEN TAFEL VOOR U OP DE E VERDIEPING

***

Kerstdessert “Surprise�

Apperitief van het huis

***

!LCOHOLISCHE DRANKEN BIER WIJN +OOK MUNT â‚Ź 1,50 3TERKE DRANKEN +OOK MUNTEN Ăœ â‚Ź 1,50

.RIÂżH RI ,QGRQHVLVFKH WKHH PHW VSHNNRHN

â‚Ź54,75 p.p. â‚Ź 54,75 p.p.

(Min. 2 pers.)

Rucphensebaan 18 Roosendaal, Tel. 0165 566 886 www.roosendaal-kook.nl

RESERVEER A.U.B. OP TIJD!

(min. 2 pers.)

Alleen telefonisch reserveren mogelijk.

Bali Rijsttafel 1[\MUM_I *** Tropische Garnalencocktail (verse grapefruit, paling & Hollandse garnalen in whiskeysaus) *** Bali hors ‘d oevre ***

Rijsttafel Batavia Soto sajur (licht gebonden groentsoep met stukjes kalkoen) ***

Udang Bawang (garnalen met licht pikante saus) ;I\u 3IUJQVO ;I\u 3MTIXI /MĂ…TMMZLM SQX UM\ \IW \[QM [I][ Gado Gado - Diverse sajur (Indische groenten) - Nasi Goreng ***

3WNĂ…M WN 1VLWVM[Q[KPM \PMM UM\ [XMSSWMS

â‚Ź27,75 p.p. â‚Ź 27,75 p.p.

(min 2 personen)

(min. 2 pers.)

1e en 2e kerstdag GEOPEND vanaf 16.00 uur Voor a la carte

Kerstbuffet All-inclusive op 25 en 26 december 2013

Uitgebreide rijsttafel met meer dan 22 heerlijke gerechten. *** Kerstdessert “Surpriseâ€? *** 3WNĂ…M WN 1VLWVM[Q[KPM \PMM met spekkoek

â‚Ź34,75 p.p.

â‚Ź 34,75 p.p. (min 2 personen)

(min. 2 pers.)

Ă€ LA CARTE

2,5 uur arrangement: In een van onze zalen serveren wij voor u een Indonesisch Kerstbuffet MOGELIJK met meer dan 35 gerechten. Wij ontvangen u met een GlĂźhwein om lekker op te warmen.

Het buffet begint met een Hollandse garnalencocktail. Gevolgd door soep v/h huis (licht pikant, zoetzure soep). Daarna heeft u een keuze uit koude voor- en bijgerechten, warme voor- en bijgerechten, hoofdgerechten van vlees, vis, gevogelte en schaaldieren. Het buffet wordt afgesloten met diverse desserts die u zelf kunt opmaken aan onze dessertbar met verschillende verse fruitsoorten.

INCL. ONBEPERKT DRINKEN (BIER, HUISWIJN, FRISDRANK) Aanvang buffet A: 16:30 uur; Aanvang buffet B: 19:15 uur. Reserveer tijdig.

â‚Ź29,75 p.p.

of

Grieks Restaurant Thalassa Bloemenmarkt 9 Roosendaal Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

een speciaal 3 Gangen Menu voor

29.95 Op Nieuwjaarsdag 2,5 uur onbeperkt

Uitgebreide keuze in verse gerechten & een grote verscheidenheid in smaken!

eten en drinken voor vaste prijzen:

â‚Ź 29.75

Wij hopen u te mogen verwelkomen op ons uitgebreide all-in Kerstbuffet (onbeperkt eten en drinken voor vaste prijzen)

1e 13.00 uur tot 15.30 uur â‚Ź 37.75 2e 16.00 uur tot 19.00 uur â‚Ź 39.75 3e 19.30 uur tot 22.30 uur â‚Ź 39.75 (kinderen t/m 12 jaar â‚Ź 2,00 per leeftijdjaar)

Tijdens de kerstdagen is ons all-in buffet nog uitgebreider, met o.a. wild.

Voor reservering of verdere informatie, Bel: 0166-663785

Advent Afhaal Kerst Menu Voor 4 personen ₏ 55.50 PHW HHQ KHHUOLMNH À HV ZLMQ

Chinese mini-loempia’s Gamba’s in Sichuanstijl *** Kip met Gon Bao saus *** Ma Pau (bief met pikante ketjapsaus)

*** Voham (gebakken spek)

Naar keuze: Nasi, Bami of Witte Rijst

S p u i d a m s t r a a t 1 4 - 1 6 | 4 6 9 4 C K | S c h e r p e n i s s e | T. 0 1 6 6 - 6 6 3 7 8 5

De periode tot Kerstmis noemen christenen advent, dat ‘nadering’ of ‘komst’ betekent. Zij wachten op de komst van Jezus.

In de adventsperiode bereiden christenen zich ook voor op het kerstfeest en herdenken de geboorte van Jezus.

Advent luidt het kerkelijk jaar in. De vierde zondag voor Kerstmis is eerste advent.

De derde zondag is tweede advent, de tweede zondag is derde advent en de laatste zondag voor kerst is vierde advent. Mensen duiden dit aan met kaarsen, waarbij er iedere adventsdag een kaars bij komt. De adventskrans bestaat uit vier rode of gele kaarsen.

Kerst vieren bij

Japans Restaurant Miyako “All-you-can-eat” Teppanyaki a la carte, Sushi en Grill di-wo € 22,50 p.p.; € 14,50 voor kids (4 t/m 11) do-zo € 24,50 p.p. - 2,5 uur onbeperkt eten! Keuze uit 77 gerechten Teppan-Yaki, een culinaire belevenis!

A la carte gerechten worden bij u aan tafel bereid en de koks maken hier een echte show vanaf € 25,00 p.p.

Wij heten u van harte welkom, dinsdag t/m zondag, vanaf 14.00 uur.

Voor de kerstdagen serveren wij kerstmenu’s en gelden er aangepaste prijzen voor het All-you-can-eat concept.

Voor 1ste en 2de kerstdag € 27,50 p.p. exclusief drank (kinderen € 18,00 p.p.) € 32,50 p.p. inclusief drank (kinderen € 23,00 p.p.)

Kerstdagen geopend vanaf 13.00u.

Reserveren gewenst.

Info en reservering - T: 0164-265000 E: info@restaurantmiyako.nl Moeregrebstraat 8 - 4611 JC Bergen op Zoom

Lievevrouwestraat 4 4611 JK Bergen op Zoom Telefoon: 0164-242607 - www.knossos.nl

Op 24, 25 en 26 december GEOPEND voor á la carte

3 gangen keuzemenu € 22,50 Op 31 december gesloten.

Op 1 januari GEOPEND.

Volop parkeergelegenheid achter het restaurant.

UIT ETEN MET KERST FEESTELIJK, GEZELLIG, SFEERVOL EN LEKKER BIJ

BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND VAN 16.00 TOT 24.00 UUR 1e Zitting van 16.00-19.00 uur 2e zitting van 19.00-24.00 uur

Brasserie

LUNCHEN SOEP BORRELEN

BOULEAU r e s t a u r a n t

BROODJES THEE

KOFFIE OESTERS

BUBBELS BBQ HIGH TEA EITJE

TAPAS SALADES

U kunt tijdens de

Wij bedanken al onze gasten zowel van Le Bouleau als De Berk voor het afgelopen jaar.

Wij wensen iedereen heerlijke en gezellige feestdagen toe. Alle goeds voor 2014!

Een warme groet vanuit het bos,

NIEUWTJE! vanaf woensdag 27 november

Reza & Elise

is de keuken van De Berk tot

en team Le Bouleau / De Berk

21.30 uur geopend.

Kerstdagen à la carte dineren OP 1 JANUARI NORMAAL GEOPEND

Smakelijk kerstfeest!

Kerst is bij uitstek een periode om tijd door te brengen met familie en vrienden.

En hoe kun je beter bijkletsen dan met een heerlijk, uitgebreid kerstdiner?

Als u uit eten gaat, hoeft u nergens aan te denken en heeft u alle aandacht voor uw tafelgenoten.

Restaurants zijn al volop bezig met het samenstellen van feestelijke kerstmenu’s die ons het water in de mond doen lopen.

Met deze Kerst Culinair special kunt u alvast inspiratie opdoen voor een culinair geslaagde kerst. We wensen u veel voorpret en alvast een heel mooi en smakelijk kerstfeest!

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2014

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Grootste platen en boekenbeurs van West-Brabant in Roosendaalse Josephkerk

Elpees en singles scoren in een kerk

Agenda

Boeken- en platenmarkt St. Joseph.

Het is al jarenlang een traditie: de immense boeken, dvd, cd, singles en elpee markt die twee keer per jaar in de Roosendaalse St.Josephkerk plaatsvindt. De volledige opbrengst wordt gebruikt voor de restauratie van de kerk.

En ook komende week is dat weer het geval. Een grote groep muziekliefhebbers laat zich die kans niet ontgaan. Want zij weten dat het aanbod ieder half jaar gigantisch is en, ook niet onbelangrijk, dat de prijzen die worden gevraagd bijzonder vriendelijk zijn. Een elpee kost bijvoorbeeld op de vrijdag 2 euro en op de zaterdag nog maar de helft: 1 euro. Vrijwilliger Rini van de Bogaard is verantwoordelijk voor de

elpees, singles, dvd’s, cd’s en videobanden. Rini: “We krijgen het hele jaar door spullen aangeleverd. Meestal brengen de mensen hun spullen naar de kerk tijdens de vaste inname dagen, de eerste zaterdag van elke maand. Dat kan letterlijk van alles zijn. Op deze zaterdagen staan twee ploegen vrijwilligers klaar om de spullen in ontvangst te nemen, te selecteren en op te bergen. Eén ploeg richt zich op de rommelmarkt spullen en een andere ploeg is gespecialiseerd in de boeken, elpees, singles, cd’s, dvd’s en videobanden. Gelukkig is de kerk groot en beschikken we, ook buiten de kerk, over voldoende opbergruimte.

Want het aanbod is iedere keer weer erg groot”. Rini is meer dan tevreden over het aanbod voor de eerstvolgende boeken en

platenbeurs. “We moeten natuurlijk iedere keer maar weer afwachten wat de mensen ons komen brengen. De laatste keer hadden we bijvoorbeeld maar een beperkte hoeveelheid singles. Deze keer hebben we er gelukkig weer behoorlijk veel”. Rini ziet ook een verschuiving van het aanbod.

“We hebben deze keer heel veel dvd’s aangeleverd gekregen. En ik denk dat dat de komende jaren zal blijven”. Rini heeft ook nog een speciale aanbieding: “We hanteren de eerste dag een eenheidsprijs van 2 euro en de tweede dag 1 euro. Met één uitzondering: Alle videobanden zijn te koop voor de prachtige prijs van 4 voor één euro.

Josephkerk Roosendaal vrijdag 22 november van 18.00 tot 21.00 uur en zaterdag 23 november van 10.00 tot 13.00 uur.

Purper Ladies De Maagd Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.00 Mister & Mississippi Gebouw-T Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.30 Opera Familia De Maagd Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Montezuma De Kring Roosendaal donderdag 21 november 20.00 Het Goede Doel Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Claw Boys Claw Mezz Breda donderdag 21 november Popronde Mezz Breda donderdag 21 november 20.30 Klub Bulk Mezz Breda donderdag 21 november 23.00 Opera Familia De Maagd Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00 Lose Control Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 22 november 20.00 Montezuma De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 22 november 20.00 Giovanca Mezz Breda vrijdag 22 november Mister & Mississippi Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 23 november 20.30 40UP Mezz Breda zaterdag 23 november 21.00 Waterput Swing Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 23 november 23.00 RoosendaalNL Sportcentrum De Stok Roosendaal zaterdag 23 november 19.30 Dragonfly Orchestra De Maagd Bergen op Zoom zaterdag 23 november 20.00 Tony’s Birthday Time-Out Roosendaal zaterdag 23 november 22.30 Duvel Vibes T-Sessie Gebouw-T Bergen op Zoom zondag 24 november 14.30 Marten de Paepe Mezz Breda zondag 24 november 16.30 Lloyd Cole Mezz Breda zondag 24 november

Danny Vera live in De Waterput

Bredase collectief Visionairies wil broedplaats voor creatief talent zijn

Alles voor het juiste shot, zelfs een junk inhuren

Visionairies.

Samen namen ze de videoclip voor megahit Animals van Martin Garrix op en reisden ze de wereld rond.

Mark Loonen en Shane Muller filmen, monteren en regisseren videoclips en dat is soms best een heftig bestaan.

Vliegtuig uit, filmen, hotel in, weer reizen en na een lange nacht een paar uur slapen om vervolgens door te gaan naar de volgende klus. Het lijkt haast een artiestenleven, en dat is het volgende de twee soms ook…

DOOR ROBBY VAN DER ZANDE “We zien ons zelf als artiesten. Gaan er-

gens heen om te kijken hoe we het maken.

Creëren iets, een gevoel, zijn gevoelsmatig bezig” , vertelt Shane. Dat maakt volgens hem het verschil tussen een cameraman die een ‘simpele’ productie draait en hoe zijzelf werken. Met zijzelf doelt Shane op het collectief waaronder ze als zelfstandige ondernemers actief zijn. Onder de naam Visionairies opereert Shane namelijk met drie andere, waaronder Mark. De samenwerking biedt ze de kans grenzen te verleggen.

Collega Mark vindt dat het daar hoognodig tijd voor is. Hij zit nu zo’n vijf jaar in het vak en heeft in die tijd de nodige clips geschoten.

“Toen ik begon, liepen er allemaal fotografen op een optreden rond, maar je moet een filmpje hebben bedacht ik.” Vanaf dat moment belandde het in een stroomversnelling waar de jonge producer amper uitgeraakte. “Soms bellen klanten voor iets en dan willen ze het nu afhebben, het liefst gisteren” , lacht hij.

En dan te bedenken hoe het ooit begon.

Shane: “Ik was aan het gamen en ging toen heel veel kills achter elkaar plakken in een video. Later kreeg ik van mijn vader een videocamera.” Later besloot hij een opleiding voor cameraman te volgen. Dat hij dit werk doet is best bijzonder vindt Shane: “Dertig mensen beginnen met zo’n opleiding, tien kiezen camera en studeren af, en slechts drie vinden werk in het vak.”

Bulgarije is perfect om te filmen. Niet alleen door de natuur en de omgeving, maar met name door de mentaliteit die er heerst. “Hier in Nederland is alles lastig.

In Bulgarije kan je gewoon een locatie binnen stappen en met twee chocoladerepen ‘betalen’ ”, vertelt Shane. Mark beaamt dat: ”Als ik een scene wil schieten, waarin iemand met een spuit heroïne in zijn arm ligt, is het in Nederland lastig en duur daar een acteur voor te vinden. In Bulgarije betaal je gewoon een junk die op straat in een bushokje ligt vijf euro met de vraag of je het mag filmen.”

Visionairies brengt de komende periode een aantal mooie videoprojecten naar buiten en er staan diverse plannen met bekende artiesten op de planning.

Meer info over het Bredase collectief via visionairies.nl

Danny Vera.

Danny Vera komt op zaterdag 23 november zijn nieuwe cd Distant Rumble voorstellen in popspeciaalzaak De Waterput in Bergen op Zoom.

De Zeeuw werkt al ruim tien jaar hard aan zijn carrière als singer-songwriter met een groot rock-‘n-roll hart. Hij is de laatste jaren bekend geworden als de voorman van de vaste huisband van het tv-programma Voetbal International. Zijn vetkuif en gitaarkeuze verraden een voorliefde voor de muziek uit de jaren vijftig en zestig. De in 1977 in Middelburg geboren zanger is in zijn jeugd door dat virus besmet geraakt. ,,Roy Orbison vond ik in de platenkast van mijn vader. Later heb ik zelf ook nog The

FOTO: Y. SAALBERG.

Righteous Brothers, Elvis Presley, Johnny Cash en later Chris Isaak ontdekt. Dat alles is nog steeds in bepaalde mate in zijn eigen songs en sound terug te horen.

Distant Rumble verscheen op het Nederlandse kwaliteitslabel Excelsior Records.

Daarop is zowaar een gastrol weggelegd voor James Burton. Die man wordt ook wel ‘The King of the Telecaster’ genoemd. Hij speelde mee op albums van onder meer Elvis Presley en Gram Parsons, The Everly Brothers, Johnny Cash en Jerry Lee Lewis.

Op zijn oude dag nu dus ook bij een terecht trotse Danny Vera. Die laatste is, zonder Burton, op 23 november vanaf 15.00 uur te bewonderen op het intieme podium van De Waterput. De toegang is gratis.

Nieuws Eerste singer / songwriter middag smaakt naar meer De eerste gratis singer / songwriter middag die West-Point organiseerde in de Tuymelaer te Bergen op Zoom smaakt naar meer. Mr. & Mrs. Honey kregen het publiek muisstil om toe te horen, of energiek om mee te doen. Het duo verkocht de debuut plaat op één CD na uit. Op 8 december staat de Bredase Joris Dee, met violiste, op het podium én 22NAMES. Twaalf januari doen Tom Neven én MAIS het evenement aan. Meer info via west-point.nl Gratis muziekfestival Popronde in centrum Breda Op donderdag 21 november aanstaande keert de Popronde na vier jaar afwezigheid terug in Breda. In Breda zullen op de bewuste donderdag ruim 35 acts op 19 verschillende locaties spelen. Alle optredens zijn gratis toegankelijk. De locaties van Popronde zijn traditiegetrouw zeer divers. Zo sta je eerst bij een optreden in het poppodium, daarna in een kroeg en daarna in een kapperzaak, koffietent of galerie. Het startschot wordt gegeven door Anny! om 16.00 uur in Bagels & Beans op het Van Coothplein.

Twaalf uur later sluit dj Case Mayfield de dag bij de afterparty in café De Speeltuin.

Het gehele programma in Breda is te zien op de site popronde.nl

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 14

RAADSZAKEN Rubriek van de gemeenteraad van Woensdrecht

20 november 2013

AGENDA OPINIERAAD RUIMTE Datum: Tijd: Locatie:

Dinsdag 26 november 2013 Aanvang 19.30 uur Raadzaal

Opening door de voorzitter, de heer A.P.C.M. Gelten 1. Vaststellen van de agenda 2. Mededelingen en ingekomen stukken 3. Vragenronde (maximaal 30 minuten)

19.30 u

Te behandelen zaken 4. Parkeerplaatsen Aalbersestraat Het college stelt de raad voor 6 parkeerplaatsen op gemeentegrond in de Aalbersestraat aan te leggen en vraagt daarvoor een krediet van € 6.350,- beschikbaar te stellen.

5. Afwijzing verzoek Ruimte voor Ruimte woning OLV ter Duinenlaan te Ossendrecht en vaststellen beleidslijn Ruimte voor ruimtewoningen.

Er is een verzoek binnengekomen voor het realiseren van een Ruimte voor ruimtewoning. Het college stelt voor het verzoek af te wijzen wegens gebrek aan ruimtelijk draagvlak. Tegelijk stelt het college de raad voor een beleidsregel vast te stellen om een formeel transparant afwegingskader voor ruimte voor ruimte initiatieven mogelijk te maken.

6. Bezwaarschrift Perceelsplitsing Prop-Kools Het college stelt de raad op advies van de bezwaarschriftencommissie voor het ingediende bezwaarschrift niet ontvankelijk te verklaren.

7. Beëindiging grondexploitatiesamenwerkingsovereenkomst De Hoef en opstarten eigen grondexploitatie.

Het college wil de overeenkomst één jaar eerder dan gepland beëindigen. Dat betekent dat de gemeente de grondexploitatie van een deel van de niet uitgegeven bouwkavels overneemt. Het college vraagt de gemeenteraad eventuele wensen en bedenkingen daarover te uiten. Als gevolg van de beëindiging van de C.V. en B.V. De Hoef ontvangt de gemeente gelden. De raad wordt gevraagd de grondexploitatie voor het complex vast te stellen en middelen toe te wijzen voor woonrijpmaken aan de voorziening “de Hoef”, “onderhoud wegen” en “onderhoud openbare verlichting”. Voor de bestemming van de winst wordt een nader voorstel gedaan bij de vaststelling van de jaarrekening 2013.

8. Uitbreiding bedrijventerrein gemeente Woensdrecht In 2012 heeft de raad de Visie Bedrijventerreinen vastgesteld. In dit voorstel vraagt het college de raad in te stemmen met een niet gelijktijdige ontwikkeling van de zoeklocaties en het college op te dragen de locatie ten westen van de Kooiweg nader uit te werken.

9. Aanpassing nota “Bodembeheer regio West-Brabant” In 2012 zijn bodemkwaliteitskaarten voor de kernen en het buitengebeid vastgesteld. In de praktijk worden problemen geconstateerd die hergebruik van grond bemoeilijken. Het college stelt voor voortaan volgens scenario 2 te gaan werken.

10. Ter bespreking gevraagde ingekomen stukken Sluiting

22.30 u

AGENDA GECOMBINEERDE OPINIERAAD SAMENLEVING/RUIMTE

Te behandelen zaken Dringend verzoek: technische vragen gaarne vooraf inzenden!

harmonisatie N.B. Stukken worden woensdag 20 november nagezonden 5. Ontwerpbegroting 2014 Gemeenschappelijke regeling Werkvoorzieningsschap West Noord Brabant (Wvs-groep) Het college vraagt de raad een zienswijze op de begroting 2014 WVS groep te geven en daarbij de zorg uit te spreken over het meerjarig financieel perspectief en het bestuur op te roepen zich maximaal in te spannen om toekomstige tekorten te vermijden of tenminste tot een minimum te beperken. Reden voor deze zienswijze is de stijging van de gemeentelijke bijdrage van € 146.300 in 2013 naar € 193.270,in 2014.

6. Ter bespreking gevraagde ingekomen stukken

4. Overkoepelend raadsvoorstel Samenhang BOR, Accommodatiebeleid en Huur-

Sluiting

Datum: Tijd: Locatie:

Woensdag 27 november 2013 Aanvang 19.30 uur Raadzaal

Opening door de voorzitter, de heer J.A.C. Pijnen 1. Vaststellen van de agenda 2. Mededelingen en ingekomen stukken 3. Vragenronde (maximaal 30 minuten)

19.30 u

22.00 u

AGENDA OPINIERAAD BESTUUR Datum: Tijd: Locatie:

Donderdag 28 november 2013 Aanvang 19.30 uur Raadzaal/kapel

Opening door de voorzitter, de heer M.R.G. Adriaansen 1. Vaststellen van de agenda 2. Mededelingen en ingekomen stukken 3. Vragenronde (maximaal 30 minuten)

19.30 u

Te behandelen zaken 4. Verordening afvalstoffenheffing 2014 Sinds 1 januari 2013 werkt de gemeente volgens het Diftar principe. Op basis van een evaluatie over de eerste 9 maanden stelt het college voor de tariefstructuur aan te passen. De belangrijkste wijzigingen zijn de aannames voor 2014 over het aantal keren dat een restafvalcontainer c.q. GFT container wordt aangeboden, het gratis maken van het aanbieden van de GFT container en het verhogen van 1 naar 2 gratis tikken voor de milieustraat.

5. Hernieuwde vaststelling verordening kwijtschelding gemeentelijke belastingen Op 7 november is de verordening voor 2014 al vastgesteld. De verordening dient echter opnieuw te worden vastgesteld omdat wordt voorgesteld de tariefstructuur voor de afvalstoffenheffing in 2014 aan te passen.

6. Leges 2014 Jaarlijks worden de legestarieven herijkt aan de hand van een nacalculatie. Voor 2014 wordt een minderopbrengst voorzien van het totaal aan leges van € 14.204.

Voor een aantal tarieven wordt een indexatie van 2,5% voorgesteld.

7. Verordening forensenbelasting 2014

In de raadsvergadering van 7 november is besloten tot een verhoging van de opbrengsten van deze belasting. In de nu voorliggende verordening zijn de tarieven daarop aangepast.

8. Financiële aanpassing begroting 2013 Tijdens de behandeling van de tweede bestuursrapportage is afgesproken om het dan verwachte negatieve saldo voor 2013 zoveel mogelijk om te buigen. In dit voorstel worden een aantal besluiten gepresenteerd die er voor moeten zorgen dat 2013 met een positief saldo wordt afgesloten.

9. Vaststelling normenkader 2013 Jaarlijks actualiseert de raad het normenkader voor de controle van de jaarrekening door de accountant.

10. Beroep achtervang positie Woningstichting Woensdrecht Woningstichting Woensdrecht heeft leningen met achtervang van de gemeente Woensdrecht. Twee van deze leningen hebben een vaste looptijd die binnenkort afloopt. Dit heeft tot gevolg dat de Woningstichting Woensdrecht eind 2013 en begin 2014 in totaal € 4.849.304,- af dient te lossen. Om deze totale aflossing te financieren wil de Woningstichting Woensdrecht voor € 5.000.000,- nieuwe leningen aantrekken. Woningstichting Woensdrecht wil voor een WSW-borging in aanmerking komen, zodat zij met geldverstrekkers gunstigere voorwaarden kan overeenkomen. Om voor een WSW-borging in aanmerking te komen, is het noodzakelijk dat de gemeente Woensdrecht een achtervangpositie inneemt. Het college stelt er raad voor een achtervangovereenkomst met het Waarborgfonds Sociale Woningbouw aan te gaan.

11. Ter bespreking gevraagde ingekomen stukken Sluiting

22.15 u

OPENBARE VERAGDERING VAN DE RAAD Opening door de voorzitter, de heer drs. J.J.C. Adriaansen 1. Vaststellen van de agenda 2. Vaststellen verslagen van de opinieraden ruimte van 22 oktober en 29 oktober, de opinieraad samenleving van 24 oktober 2013 en de opinieraden bestuur van 12 september en 24 oktober 2013.

3. Vaststellen voorstellen tot afhandeling ingekomen stukken van de opinieraden

Ruimte (26 november 2013), Samenleving (27 november 2013) en Bestuur (28 november 2013).

4. Besluitvorming hamerstukken uit de opinieraden Ruimte (26 november 2013), Samenleving (27 november 2013) en Bestuur (28 november 2013).

Sluiting

Inspreken Indien u wilt inspreken wordt u er op geattendeerd dat een inspraakreactie maximaal 5 minuten mag duren en dat er maximaal 30 minuten inspreektijd per vergadering is. U wordt verzocht zich voor de vergadering bij de griffie te melden (0164 – 61 13 08 of c.adriaanse@woensdrecht.nl.)

U kunt ook inspreken over punten die niet op de agenda staan, neemt u daarvoor contact op met de griffier.

Vergaderstukken Voor deze vergadering(en) geldt dat de onderliggende documenten die bij de agendapunten horen zoals voorstellen, verordeningen, bijlagen etc. te raadplegen zijn op www.woensdrecht.nl/vergaderagenda. Kies vervolgens in de kalender de datum van de vergadering.

Woensdrechtse Bode 20 november 2013 - week 47

Informatie

pagina’s Kernen

Hoogerheide, Huijbergen, Ossendrecht, Putte en Woensdrecht

Gemeentehuis Huijbergseweg 3, 4631 GC Hoogerheide

VERBETER UW WONING: TOE- EN DOORGANKELIJKHEID Een goede toe- en doorgankelijkheid van uw woning is van belang om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Of uw woning nu op de begane grond of op de 2de verdieping van een appartementencomplex is gelegen, goede toe- en doorgang van uw woning is van groot belang.

Hoe zit het in uw woning met: ■ drempels ■ deuren en halbreedte ■ toilet ■ trapopgang ■ veiligheid

Postadres Postbus 24, 4630 AA Hoogerheide Telefoon 14 0164 Fax (0164) — 616331

www.woensdrecht.nl E-mail: gemeente@woensdrecht.nl

Openingstijden Vrije inloop: Ma t/m vrij van 08.30-12.30 uur Dinsdagavond van 17.30-20.00 uur Op afspraak: Ma t/m do van 08.30-16.45 uur Vrij van 08.30-12.15 uur

Spreekuren Burgemeester en wethouders volgens afspraak via bestuurssecretariaat, telefoon (0164) 611103 Spreekuur voor ondernemers: Iedere eerste dinsdag van de maand van 19.00-20.00 uur

Alarmnummer Politie, brandweer, ongevallen 1-1-2 Niet spoedeisende zaken en evt. maken van afspraken 0900-8844

Milieuklachten Provinciaal klachtennummer (073) 6812821 Klachtenlijn Omgevingsdienst Midden- en West-Brabant (013) 2060500

Meldpunt Drugsoverlast 0800-2255888

Calamiteiten-info-lijn 0800-0202010 (gratis)

Openbare verlichting Servicenummer voor storing aan openbare verlichting 0800-6846832 (gratis)

AANMELDEN VOOR DE….

Promotieprijs Woensdrecht Kent u een persoon, vereniging, instelling of bedrijf die het voorbije jaar de gemeente Woensdrecht in positieve zin in beeld heeft gebracht of populair gezegd de gemeente op de kaart heeft gezet? Maak de kandidatuur voor de Woensdrecht Promotieprijs 2013 dan kenbaar bij de gemeente! Informatie over het aanmelden voor de promotieprijs en een inschrijfformulier kan worden verkregen via het team communicatie tel. (0164) 61 13 33 of via www.woensdrecht.nl.

Jongerenpromotieprijs

Internet

www.facebook.com/GemeenteWoensdrecht

Als uw gegevens niet kloppen neem dan direct contact op met de gemeente.

En…

Postbank: 10.72.375 Rabobank 12.29.02.688 Tnv gemeente Woensdrecht

@GemWoensdrecht

Hoe controleert u uw gegevens?

U controleert uw gegevens makkelijk en snel via mijn.overheid.nl. Als uw gegevens kloppen, gebruiken ook andere overheden uw juiste gegevens. U kunt inloggen op mijn.overheid.nl met uw DigiD. Heeft u geen DigiD? Registreer u dan eerst via www. digid.nl.

Door de entree en de doorgang in uw woning aan te (laten) passen, zorgt u er al snel voor dat uw woning een stuk veiliger wordt. Val- en struikelgevaar voorkomt u door drempelhulp toe te passen of drempels geheel weg te halen. U creëert meer manoeuvreerruimte door deurposten te verbreden en obstakels in de hal zoveel mogelijk weg te halen. Door een extra leuning bij uw trapopgang te realiseren heeft u meer houvast tijdens het traplopen. Wat dacht u van een lichtsensor of een nachtlampje op de overloop?

Zo voorkomt u dat u ’s nachts weinig zicht heeft als u naar het toilet gaat.

Meer informatie De verantwoordelijkheid om tijdig te anticiperen op voorzienbare veranderingen ligt bij uzelf. Zorg daarom dat u er op tijd bij bent en kom in januari naar de informatiemarkt die de gemeente Woensdrecht organiseert.

Kent u een jongere of jongeren die iets bijzonder hebben gedaan? En vindt u een waardering op zijn plaats? Wilt u dat hij of zij eens in het zonnetje moet worden gezet? Doe dan een voordracht!

Voorbeelden zijn vrijwilligerswerk, het doen van onbetaalde activiteiten waarbij een jongere of groep van jongeren zich onderscheiden van anderen. De promotieprijs geldt niet voor sportprestaties, daarvoor heeft de gemeente een aparte onderscheiding. Ook voor deze aanmelding staat een formulier op de website en kunt u telefonisch contact opnemen met de heer C. de Bie, tel. (0164) 61 13 41. De onderscheiding bestaat uit een penning, een oorkonde en een persoonlijke waardering van € 50,-. De winnaar mag daarnaast een bedrag van € 250,toekennen aan een goed doel naar keuze (dit doel moet door de belastingsdienst zijn geaccepteerd). Ook wordt de winnaar vermeld in het ereregister.

Voor beide prijzen geldt 1 december 2013 als uiterste aanmelddatum. Zowel de promotieprijs als de jongerenpromotieprijs worden tijdens de nieuwjaarsreceptie uitgereikt door de burgemeester.

JUISTE ADRESGEGEVENS DOORGEGEVEN AAN GEMEENTE Veel mensen geven niet tijdig het juiste adres door aan de gemeente. Toch is dit erg belangrijk. De persoonsgegevens die de gemeente van u heeft, worden gebruikt door ruim 600 overheidsorganisaties. Van de Belastingdienst tot de leerplichtambtenaar.

Zorg er dus voor dat uw gegevens kloppen. U voorkomt zo vervelende verrassingen: een te lage uitkering, een misgelopen erfenis, of een lange wachttijd bij het aanvragen van een paspoort.

Waarom is het belangrijk om uw gegevens te controleren?

Overheidsorganisaties als de Belastingdienst en UWV gebruiken uw gegevens voor het berekenen van uw toeslagen en/of uw uitkering. Staat u niet goed geregistreerd? Dan ontvangt u misschien niet de uitkering of de toeslagen waar u recht op hebt.

Of duurt een aanvraag van een paspoort of parkeervergunning een stuk langer.

Bent u iets kwijt of heeft u iets gevonden?

Kijk op www.verlorenofgevonden.nl

Woensdrechtse Bode 20 november 2013 - week 47

AVOND OVER VEILIGHEID IN EN RONDOM DE WONING Heeft u altijd al willen weten hoe u uw huis optimaal kunt beveiligen tegen inbraak en brand? Dan is dit uw kans! Op donderdagavond 21 november 2013 in Dorpspunt ’t Blickvelt, aanvang 19.30 uur, organiseert het dorpsplatform Woensdrecht in samenwerking met het buurtpreventieteam en de gemeente Woensdrecht een veiligheidsavond welke in het teken zal staan van veiligheid in en rondom de woning.

Verschillende veiligheidspartners zullen u door middel van een presentatie alles vertellen over wat er allemaal kan worden gedaan om uw veiligheid nog verder te vergroten. Onder de aanwezigen op deze avond zullen een aantal prijzen worden verloot, namelijk: ■ 5x een woningcheck op basis van het politiekeurmerk veilig wonen + brandveiligheid uit te voeren door Keurmerkinspecties Zuid-West en de Brandweer Midden- en West-Brabant ■ 5x een pakketje bestaande uit een rookmelder en tijdschakelaar Het programma ziet er als volgt uit: 19.30 - 19.45 Opening en welkomstwoord burgemeester Adriaansen 19.45 - 19.55 Presentatie politie 19.55 - 20.25 Presentatie brandweer 20.25 - 20.40 Pauze 20.40 - 21.25 Presentatie keurmerkinspecties Zuid-West 21.22 - 21.45 Mogelijkheid tot vragen 21.45 - 22.00 Verloting en afsluiting Om een redelijke inschatting te kunnen maken van het aantal aanwezigen willen wij u vragen uw deelname door te geven via het aanmeldformulier bij Dorpspunt ’t Blickvelt of via de e-mail: m.baaijens@woensdrecht.nl. Aanmelden is niet verplicht, ook zonder aanmelding vooraf bent u welkom!

VEILIGHEIDSAVOND Datum: donderdag 21 november 2013 Tijd: vanaf 19.30 uur Locatie: Dorpspunt ’t Blickvelt, Dorpsstraat, Woensdrecht

WIJZIGING BEZOEKADRES INTERGEMEENTELIJKE SOCIALE DIENST (ISD) De Intergemeentelijke Sociale Dienst Brabantse Wal in Bergen op Zoom is verhuisd. Voor een bezoek aan de ISD kunt u vanaf maandag 18 november terecht in de publiekshal van het Stadskantoor.

Het nieuwe adres van de bezoekersruimte van de ISD Brabantse Wal is het Stadskantoor gemeente Bergen op Zoom, Jacob Obrechtlaan 4, te Bergen op Zoom (ingang aan de zijde tegenover Bakker Groffen). De openingstijden, telefonische bereikbaarheid en het postadres veranderen niet.

Ook de loketten in de gemeenten Steenbergen en Woensdrecht blijven ongewijzigd geopend.

Reden voor de verhuizing is het zo efficiënt mogelijk benutten van de beschikbare kantoorruimte na het afsluiten van diverse samenwerkingsverbanden. De ontvangst aan de Peter Vineloolaan 4 te Bergen op Zoom (Werkplein, Plein 13) is komen te vervallen.

OVERLAST PAARDENPOEP

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN

In de gemeente Woensdrecht zijn diverse mooie ruiterpaden. Helaas komen er toch regelmatig klachten binnen over hinder van paardenpoep op de stoep en fietspaden. Wij willen langs deze weg dan ook paardeneigenaren wijzen op het feit dat het niet is toegestaan om hier met een paard te rijden. Is er geen ruiterpad aanwezig, dan hoort men met het paard in de berm of op de rijbaan.

Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Woensdrecht maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: ■ Het uitbreiden van de woning Herenbaan 7, 4645 RL Putte Ontvangen 7 november 2013 ■ Het bouwen van een garage / berging en het aanbouwen van een erker aan de voorzijde van de woning Nieuweweg 27, 4631 TC Hoogerheide Ontvangen 8 november 2013 ■ Het huisvesten van arbeidsmigranten Dorpsstraat 36, 4634 TS Woensdrecht Ontvangen 12 november 2013 ■ Het aanleggen van een oprit aan de voorzijde rechts naast de woning Putseweg 117, 4631 CK Hoogerheide Ontvangen 12 november 2013

Mocht het mogelijk zijn om de paarden eerst op privéterrein of het terrein van de manege te laten lopen (en hun behoefte te laten doen) dan verzoeken wij u vriendelijk om dit te doen voordat ze de openbare wegen opgaan.

Op deze manier kunnen paardenliefhebbers hun hobby uitoefenen en blijft tegelijkertijd de overlast voor de overige inwoners tot een minimum beperkt.

VOORNEMEN TOT OPSTELLEN BESTEMMINGSPLAN ‘GLATT-TERREIN PUTTE’ Burgemeester en wethouders van Woensdrecht maken, gelet op het bepaalde in artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening, bekend dat zij voornemens zijn een bestemmingsplan op te stellen ten behoeve van de herontwikkeling van het Glattterrein aan de Putseweg te Putte tot partycentrum en horecacomplex.

Op grond van artikel 1.3.1 Bro wordt hier vermeld dat op dit moment nog geen stukken ter inzage liggen. Verder wordt geen gelegenheid geboden om op grond van artikel 1.3.1 Bro inspraakreacties naar voren te brengen en wordt geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over dit voornemen. De verwachting is dat begin 2014 het ontwerp van het bestemmingsplan klaar zal zijn. Het ontwerp zal dan ter inzage worden gelegd en het is dan mogelijk voor een ieder het ontwerp in te zien en een reactie hierop te geven. Over de terinzagelegging zal apart worden gepubliceerd.

Hoogerheide, 20 november 2013.

TIJDELIJKE VERKEERSMAATREGEL HOOGERHEIDE ■

In verband met de organisatie van het NK tijdrijden voor ID-renners/sters te Hoogerheide wordt er op 23 augustus 2014 van 12.00 uur tot 18.00 een tijdelijke verkeersmaatregel ingesteld.

De tekening ligt tijdens openingsuren ter inzage op het gemeentehuis en is te raadplegen op de gemeentelijke website www.woensdrecht.nl.

Tegen besluiten kunt u (tenzij bij het besluit anders is aangegeven) gedurende 6 weken na de datum van toezending/uitreiking aan de verzoeker, een bezwaarschrift indienen.

Sloopmelding Burgemeester en wethouders van Woensdrecht maken bekend dat zij op grond van het bouwbesluit de volgende melding hebben ontvangen: ■ Het verwijderen van een asbesthoudende plaat Churchillstraat 16, 4641 BN Ossendrecht Ontvangen 11 november 2013 Hoogerheide, 20 november 2013.

GENOMEN BESLUITEN Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Woensdrecht maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen, hebben verleend: ■ Het plaatsen van een woonwagen Westerstraat 71, 4635 RW Huijbergen Verzonden 1 november 2013 ■ Het realiseren van een aanbouw en kelder bij een bestaande woning Kloosterdreef 16, 4635 AC Huijbergen Verzonden 6 november 2013 ■ Het bouwen van een garage / berging Putseweg 52, 4631 CN Hoogerheide Verzonden 13 november 2013 De bovenstaande beschikkingen en de bijbehorende stukken liggen gedurende zes weken ter inzage bij de centrale balie tijdens openstellingsuren van het gemeentehuis, Huijbergseweg 3 te Hoogerheide.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na bovengenoemde verzenddatum tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam, adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 24, 4630 AA Hoogerheide.

Inlichtingen over het maken van bezwaar of het instellen van beroep kunnen worden ingewonnen bij de centrale balie of via www.woensdrecht.nl.

Verlenging beslistermijn Wabo Burgemeester en wethouders van Woensdrecht maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken.

■ Aanleggen van een uitrit Kamerlingh Onnesstraat 12, 4631 GT Hoogerheide Ontvangen 16 september 2013

Hoogerheide, 20 november 2013.

Hoogerheide, 20 november 2013.

Gemeenten spreken overgangsjaar af voor overheveling jeugdzorgtaken

Kind kan in 2015 rekenen op hulp van vertrouwde zorgverlener

18e Sirocco ATB Toertocht WOENSDRECHT - Op zondag 24 november wordt voor de 18e keer de Sirocco ATB-toertocht georganiseerd vanuit Woensdrecht.

WOENSDRECHT – Voor kinderen en ouders die zijn aangewezen op jeugdzorg verandert er in 2015 niets. Zij kunnen dan nog minimaal één jaar gebruik maken van dezelfde zorgaanbieder. Dat beloven de gemeenten Roosen- De start en finish van de toertocht zijn daal, Bergen op Zoom, Etten-Leur, Moerdijk, Halderberge, Rucphen, Steenbergen, Woensdrecht en Zundert. Vanaf evenals de afgelopen jaren bij café ‘Non Plus Ultra’, Grindweg 2 te Woensdrecht.

2015 worden de gemeenten in Nederland verantwoordelijk voor de jeugdzorg.

Voor de zwaardere categorieën jeugdzorg geldt dat zij ook na 2015 nog gebruik kunnen maken van dezelfde zorgaanbieders.

“Daarbij gaat het om de langdurige zorg.

De groepen die daartoe behoren zijn de pleegzorg en jeugdreclassering. Dat zijn vaak meerjarige situaties”, legt Jongmans uit.

Bezuinigingen De overheveling van de jeugdzorgtaken van het Rijk en de provincie naar de gemeenten gaat gepaard met stevige bezuinigingen. Het budget wordt flink gekort.

Deze week werd bekend dat Martin van Rijn, staatssecretaris van Volksgezondheid het budget voor psychiatrische hulp aan jongeren verhoogt van 700 miljoen euro naar 850 miljoen euro.

Daarbij gaat het om jeugd-ggz.

Die verhoging komt er omdat bleek dat er grote verschillen zaten in het berekende budget en de huidige budgetten bij het opstellen van afspraken tussen gemeenten en zorgaanbieders. In de budgetramingen was bijvoorbeeld de ggz-behandeling van ouders met kinderen met problemen niet meegenomen in de ramingen.

De gemeenten beloven dat kinderen niet tussen wal en schip vallen.

DOOR MONIQUE JANSEN “Ouders hoeven niet in de stress te schieten. We beloven continuïteit in de jeugdzorg. Kinderen zullen niet tussen wal en schip vallen”, meldt de Roosendaalse wethouder Kees Jongmans van Jeugdzaken.

De negen gemeenten in West-Brabant West hebben met elkaar en lokale zorgaanbieders afspraken gemaakt over de voortgang van de jeugdzorg vanaf 2015.

De gemeenten worden verantwoordelijk voor alle soorten van jeugdhulp. Daaronder valt specialistische hulp (zoals jeugdggz, jeugd-vb, gesloten jeugdhulp en het onderdeel preventie van de jeugdgezondheidszorg), de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en de uitvoering van de jeugdreclassering.

ARCHIEFFOTO

Afspraken De partijen waarmee de negen gemeenten afspraken hebben gemaakt zijn Juzt, GGZ WNB, GGZ Breburg , Idris/Amarant en SDW. “Zij dekken 85 procent van de zorgaanbieders”, vertelt Jongmans. Onder de andere vijftien procent vallen de kleinere instanties. “Ook met hen gaan we nog afspraken maken”, belooft Jongmans. De kleinere zorgverleners hebben zich gebundeld in een vereniging.

Overgang De Roosendaalse wethouder verwacht dat het gros van de klanten in de jeugdzorg niets merkt van de overgang.

Volgens Jongmans duurt de begeleiding van kinderen en jongeren in de meeste gevallen korter dan een jaar.

Vormgeven nieuw stelsel De gemeenten in West-Brabant West werken momenteel hard samen om het nieuwe stelsel vorm te geven. Daarbij wordt onder meer ingezet op een ‘joop’.

Op het moment dat een kind intensieve begeleiding nodig heeft, bekijkt de ‘joop’ welke professionele instantie het beste kan worden ingeschakeld.

Zo moet worden voorkomen dat cliënten van het kastje naar de muur worden gestuurd en dat instanties langs elkaar heen werken. De regio zet ook in op een goede samenwerking met huisartsen. Vertegenwoordigers van de negen gemeenten gaan in gesprek met de huisartsenkring WestBrabant over de mogelijkheid om een praktijkondersteuner voor de jeugdzorg als tussenpersoon te laten fungeren tussen gemeenten en huisartsen.

Er kan gestart worden vanaf 8.30 tot 10.30 uur. Stichting ATB Team Sirocco heeft een route uitgezet van 27 kilometer en een van ongeveer 45 kilometer.

Deze gaat over grotendeels onverharde paden door de bossen van de Gemeente Woensdrecht. Het is een zeer afwisselende tocht met zowel technische stukken als brede paden. Iedereen, of je nu recreant of wedstrijdrijder bent, jong of oud, man of vrouw, kan deelnemen. Onderweg

is er een verzorgingspost aanwezig waar de deelnemers iets kunnen eten en/of drinken, tevens is er op deze plaats door Sirocco Personal Bikes een materiaalpost ingericht waar deelnemers met problemen aan hun fiets geholpen kunnen worden.

Na afloop van de tocht is er gelegenheid om je fiets schoon te laten spuiten, en kan men zichzelf schoonspoelen in sporthal De Bloemenlaan. Deze is ongeveer 500 meter van het inschrijfadres en met borden aangegeven. De organisatie maakt ook dit jaar weer actiefoto’s van de tocht die vanaf maandag 28 november bekeken kunnen worden op www.sirocco.nl De deelname is op eigen risico. Voor verdere informatie of eventuele vragen kunt u terecht bij: Sirocco Personal Bikes in Woensdrecht, tel.

0164-612307.

VV ODIO Uitslagen jeugd Zaterdag 16 november Grensw. B1-ODIO B1 2-1 Cluzona D1-ODIO D1 1-5 Alliance E5-ODIO E1 3-3 WHS F1-ODIO F1 2-6 Programma jeugd Zaterdag 23 november 14.30 ODIO A1-Halsteren A2 14.30 SVC B1-ODIO B1 13.30 ODIO C1-VVC’68 C1 12.30 ODIO D1-Steenbergen D2 09.30 ODIO D2-Cluzona D2 09.00 Roosendaal E3-ODIO E1 10.45 ODIO E2-WVV’67 E3 09.30 Cluzona F2-ODIO F1 09.30 ODIO F2-METO F4

11.00 ODIO MD1-MOC’17 MD1 09.30 ODIO M1-SC Welberg M1 Uitslagen senioren Zondag 17 november Zeelandia Mid. 3-ODIO 2 0-4 Cluzona 6-ODIO 5 3-2 HZ’75 3-ODIO 6 3-8 N.Borgvliet VR1-ODIO VR1 4-4 Programma senioren Zondag 24 november 12.00 ODIO 3-MOC’17 5 09.45 ODIO 4-DOSKO 9 10.00 ODIO 6-NVS 3 11.30 Halsteren VR1-ODIO VR1 ODIO 1, 2 en 5 zijn vrij

Ilona Moerkens derde keer Brabants Kampioen in top

Gerard Vergeer zwaait af bij SSCEP Ilona Moerkens kampioen senior top.

WOENSDRECHT - Ilona Moerkens van show-en twirlvereniging Re-Creation is op 17 november voor het 3e achtereenvolgende jaar Brabants Kampioen geworden in de divisie senior top sectie A.

PUTTE - Na 27 jaar heeft Gerard Vergeer het stokje van de SSCEP (Stichting Sociale Culturele Evenementen Putte) doorgegeven aan een nieuw bestuur. Het laatste jaar heeft hij als een inwerkperiode voor de dames gebruikt. Het bestuur van SSCEP kon Gerard niet zomaar laten gaan. De nieuwe bestuursleden hebben de Sint daarom gevraagd om hem namens iedereen te bedanken voor al het werk wat hij in de loop der jaren verzet heeft. Als beloning mocht Gerard zelfs nog een keertje bij de Sint op schoot! Gerard bedankt, Gerard bedankt, Gerard Gerard Gerard bedankt. Dat waren de woorden die de pieten en de aanwezige kinderen hard meezongen. Nogmaals Gerard namens het gehele bestuur (5 leden) danken we jou.

FOTO RITA VAN GAAL PAGINA 18

Het Brabants Kampioenschap voor majorette vond plaats in het weekend van 16 en 17 in Waalwijk. Het waren twee hele leuke succesvolle dagen. Op zaterdag mochten alle jeugdleden strijden voor de titel. Laura Braat, Shelsey Nordsiek, het duo Shelsey en Lotte Mylle en het C-team hebben hun shows op hun allerbest gepresenteerd voor de jury. Ze hebben het allemaal heel erg goed gedaan: Shelsey werd 5e en Laura 11e in jeugd 3 solisten. Het duo Shelsey en Lotte werd 4e bij duo’s. Het team werd 4e bij de teams met heel hoog resultaat van 69,2 punten. Op zondag waren de junioren en senioren aan de beurt en ook hier waren hele sterke tegenstanders. Het A-team, het B-team, 8 solisten en 1 duo waren van de partij. Het A-Team behaalde zilver in senior midden en mag daarom naar de Nederlandse Kampioenschappen op 14 december in Waalwijk. Het B-team had zich op 3 november al direct geplaatst bij de NBTa voor de Nederlandse Kampi-

oenschappen bij rythmic twirl en haalde zondag een 5e plaats in junior basis. Het duo Evelien en Michelle behaalde zilver in duo’s junior basis en soliste Lindsay van der Sluis behaalde brons in senior midden en Laura van der Meij behaalde brons in senior basis. Amy-Lynn Hunting behaalde op 0,2 punten de 4e plaats in senior midden. Met een geweldige show werd Ilona Moerkens voor het 3e achtereenvolgende jaar Brabants kampioen in de hoogste divisie. Het was een hele spannende strijd in deze divisie, met 7 topkandidaten.

Ilona, Lindsay, Laura, het duo Michelle en Evelien en het A-team hebben van de Brabantse Bond een NK-ticket ontvangen om op 14 december a.s. mee te doen aan de Nederlandse Kampioenschappen van de VNM in Waalwijk. Het B-team doet op 14 december mee in Almere met Rythmic twirl. Het bestuur is supertrots op alle leden en hun coaches. Een groot dankjewel gaat natuurlijk ook naar alle ouders die 1 of zelfs 2 hele dagen op de tribune hebben gezeten en iedereen heel fanatiek hebben aangemoedigd.

Naast de Brabantse Kampioenschappen liepen alle jeugdleden ook nog mee met de feestelijke optocht in Ossendrecht om Sinterklaas welkom te heten.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere laatste maandag van de maand LET OP! VOORTAAN OP MAANDAG MFC de Kloosterhof te Hoogerheide Van 19.00 uur tot 21.00 uur

speelt alvast voor ZONDAG D

Nu al vragen?

U hoeft niet tot het spreekuur te wachten.

GEOPEN

Bel vrijblijvend naar mr. A.M.M. de Waal op 0164-212721

0 uur T/M 17.0 0 .0 1 1 N VA

V O O R M O LE N AD V O CAT E N

$ 0 „2//(&7 voor al uw incassozaken

Voor vrijblijvende informatie: adrienne.jonckheere@voormolen.nl marion.ketelaars@voormolen.nl ITEITS KWAL KENS KEU

Voormolen Advocaten / $ 0 „2//(&7

TREEM NU EX DELIG R VOO

Boerenverdriet 2a, 4613 AK Bergen op Zoom Tel: 0164 212721 Íť Fax: 0164 212727 www.voormolen.nl

ZOEK JE EEN PARTNER?

Of 088-0221900

(landelijk)

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

VAARBEWIJSCURSUS

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

Klassiek/moderne keuken kleur steengrijs afm. 340x295cm compleet met apparatuur (incl. vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Keuken 289 cm compleet met kunststof werkblad, apparatuur, (incl. vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Van â‚Ź5.530

Bij aankoop van een keuken

Bij aankoop van een badkamer

*

NU â‚Ź7.350 Moderne hoogglans keuken in de kleur magnolia afm. 285x242cm compleet met apparatuur. (incl. inductiekookplaat en vaatwasmachine) meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Van â‚Ź9.544

GRATIS KEUKENMONTAGE & 30% KORTING op keukendelen

*

25% KORTING op Sphinx V&B en Duravite sanitair

SUPER DEAL

START BEGIN JANUARI Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

NU â‚Ź3.950

Van â‚Ź12.690

Alleen met een persoonlijke ontmoeting kun je laten zien wie je echt bent. Ben je klaar met ‘daten’ en toe aan een vaste relatie?

Kom dan naar Mens & Relatie. Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans.

Lia van der Wel 0165201023

NU â‚Ź9.759

WWW.YACHTCONSULT.COM.

KEES

DE ALLERGROOTSTE LUCHTDRUK SCHIETSPORT - SORTERING IN DE REGIO!!

We hebben onze 70 jarige winkel verbouwd, nu met een nĂłg grotere schietsport-afdeling, we gaan op naar de 100 jaar!

Uiteraard hebben we alle merken oa: Air Arms, Daystate, Diana, Gamo, Weihrauch, BSA, Evanix, Kalibr etc etc. In alle kalibers, nu óók de 9mm van Shin Sung weer verkrijgbaar. We zijn uniek met onze grote collectie PCP-buksen (= perslucht) Reparatie en inruil mogelijk. Ook hÊt adres voor kruis- en handbogen, paintball-wapens, koffers en wapenkasten, etc etc, en voor NABV-pashouders airsoft wapens!!

Onze klanten komen uit heel Nederland en BelgiĂŤ, o.a. voor de uiterst deskundige voorlichting, service en garantie.

NU â‚Ź4.590

NU â‚Ź6.490

Badkamer Wood 2.0 compleet met badmeubel, wastafelkraan,douchedeur, rvs douchegoot, design inbouw regendouche, radiator en wandcloset combinatie. (excl. wand en vloertegels)

Badkamer Home compleet met vrijstaand bad, vrijstaande kraan, design badmeubel met kraan,wandcloset combinatie, inbouwdouchekraan met regendouche. (excl. wand en vloertegels.)

Van â‚Ź5.178

Van â‚Ź7.695

1001 soorten tegels & natuursteen.

Volop aanbiedingen!

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl *vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Kogel-, steek-, en snijwerende kleding Zoals shirts, handschoenen, jassen en vesten, ook security-kleding en aanverwante artikelen.

Nachtkijkers en Verrekijkers.

Metaaldetectors in iedere prijsklasse Fenix led zaklampen, maar uiteraard ook andere merken.

Gasessen en toebehoren voor oa terrasverwarming.

We hebben gaskacheltjes voor de koude dagen.

Misschien een leuke kadotip voor de kids: Sluban past op Lego, maar dan veel voordeliger met leuke modellen van leger en marine, vanaf â‚Ź3.50 tot â‚Ź50.=

Winterkleding en schoenen Heerlijk warme truien, (leger-)jassen, houthakkers-blouses, (leger-)schoenen oa van Magnum, thermokleding/ondergoed, regenkleding enz enz.

Voor alledaagse en niet-alledaagse spullen waarvan u niet weet waar u het zou kunnen vinden gaat u natuurlijk eerst naar:

KEES Vierwindenstraat 26 Breda, 076-5140144 openingstijden: di/vr 10-18 uur, zat 10-17 uur, zo/ma/koopavond gesloten www.kees-breda.nl

.OLQLHN YRRU JH]HOVFKDSVGLHUHQ Âą %HKDQGHOLQJ RS DIVSUDDN Âą :LM VWDDQ NODDU YRRU X HQ XZ KXLVGLHU RP PHW NZDOLWDWLHI KRRJZDDUGLJH PHGLVFKH ]RUJ GH JH]RQGKHLG YDQ XZ KXLVGLHU WH RSWLPDOLVHUHQ 'DDUELM YLQGHQ ZLM GXLGHOLMNH FRPPXQLFDWLH HQ LQGLYLGXHOH DDQGDFKW YRRU GLHU HQ HLJHQDDU YDQ JURRW EHODQJ 2PGDW ZLM YRRUWGXUHQG EH]LJ ]LMQ PHW KHW YHUEHWHUHQ YDQ RQ]H VHUYLFH KHEEHQ ZLM QX RQ]H PRJHOLMNKHGHQ XLWJHEUHLG PHW HFKR GLDJQRVWLHN :LM QRGLJHQ X XLW RP HHQ NLMNMH WH QHPHQ RS RQ]H ZHEVLWH 'DDU YLQGW X DOOH LQIRUPDWLH RYHU GH VHUYLFH GLH ZLM X NXQQHQ ELHGHQ NRUWLQJVDFWLHV NRUWLQJ VSDUHQ YLD GH GLHUSDV JUDWLV GLHQVWHQ HQ QRJ YHHO PHHU .LMN RS ZZZ GLHUHQNOLQLHNWHUJRXZH FRP RI VFDQ GH 45 FRGH 2QV HQWKRXVLDVWH WHDP VWDDW YRRU X NODDU

Met het project ‘Veilig Achterom’ gaan ‘t Rijks en het Markland College aan de slag voor woningcorporaties

Woningcorporaties leren scholieren over hun werkveld WOENSDRECHT - Woningcorporaties uit West-Brabant gaan nadrukkelijk de samenwerking opzoeken met middelbare scholen. Het doel is om de leerlingen te laten ervaren hoe de problematiek van hun organisatie werkt en om ze in aanraking te laten komen met de beroepspraktijk. Door snuffelstages op de basisschool en reguliere stages in het beroepsonderwijs was er al een connectie met deze takken van het onderwijs. Door de nieuwe samenwerking wordt nu ook de koppeling gemaakt met het middelbaar onderwijs.

Vrijwilligers gezocht voor Alzheimer Café Hoogerheide HOOGERHEIDE - Een van de taken van Afdeling West Brabant van Alzheimer Nederland is het organiseren van Alzheimer Cafés in West Brabant.

Er zijn Alzheimer Cafés in de Gemeenten Bergen op Zoom, Halderberge, Roosendaal, Steenbergen en Woensdrecht. Het Alzheimer Café is een maandelijkse bijeenkomst voor mensen met dementie, hun naasten en belangstellenden. Onder leiding van een deskundig gespreksleider kunnen bezoekers praten over een leven met dementie en hier vragen over stellen.

De bijeenkomsten starten meestal met een inleiding door een deskundige of de vertoning van een film, waarna bezoekers ideeën, informatie en ervaringen kunnen uitwisselen. Een Alzheimer Café begint om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur) en duurt tot 21.30 uur. Het Alzheimer Café is voor iedereen vrij toegankelijk; men hoeft zich niet vooraf aan te melden. De organisatie van het Alzheimer Café is in handen van vrijwilligers van Alzheimer West Brabant en beroepskrachten van onder andere tanteLouise-Vivensis, GGZ Westelijk Noord Brabant, Thuiszorg West Brabant en Stichting Welzijn Ouderen Bergen op Zoom.

Alzheimer Café Gemeente Woensdrecht In Hoogerheide is er vijf keer per jaar een Alzheimer Café in Woonzorgcentrum “Heideduin”, Heistraat 12, Hoogerheide. Voor de werkgroep die dit Alzheimer Café organiseert wordt een secretaris gezocht. De secretaris is aanwezig bij het Alzheimer Café en de werkgroepvergadering. Hij of zij notuleert vergaderingen, houdt een bezoekersadministratie bij en verstuurt uitnodigingen. Inclusief de aanwezigheid bij bijeenkomsten vergt de functie zes á acht uur per maand voor de maanden waarin een Alzheimer Café wordt gehouden. Het betreft een (onbezoldigde) vrijwilligersfunctie waarbij gemaakte onkosten worden vergoed.

Ook voor andere werkzaamheden tijdens de Café avonden zijn nieuwe vrijwilligers van harte welkom.

Belangstellenden voor de functie van secretaris en andere functies kunnen contact opnemen met de voorzitter van Alzheimer West Brabant: Ad Vos, advosroosendaal@ kpnmail.nl, tel. 0165-542969, of met Carina Veraart van tanteLouise-Vivensis, carina.veraart@tantelouise-vivensis.nl, tel.

06-41704661.

Veteranen Ontmoetingscentrum Woensdrecht Vertegenwoordigers van Stadlander en Brabantse Waard overhandigen de opdrachten aan de contactpersonen van de middelbare scholen.

FOTO MERIJN SITSEN

DOOR MERIJN SITSEN Stadlander, Bernardus Wonen, Brabantse Waard, Woningstichting Woensdrecht en Woningstichting Dinteloord waren op zoek naar een breed draagvlak voor organisaties die met volkshuisvesting bezig zijn.

Ruud van den Boom, directeur bestuurder van Brabantse Waard, vertelt dat volgens hem veel mensen de indruk hebben dat woningcorporaties alleen huizen zoeken voor mensen die het nodig hebben. “Corporaties hebben echter een veel bredere verantwoordelijkheid dan mensen een woning bieden”, vertelt de directeur bestuurder.

Jeugd De corporaties hebben een denktank opgericht die ervoor moet zorgen dat mensen bekend raken met de brede verantwoordelijkheid van corporaties. Een van de uitkomsten was volgens Van den Boom dat er nadrukkelijk de connectie met de jeugd opgezocht moest worden. “Door snuf-

felstages van de basisschool en reguliere stages met MBO’s en HBO’s hebben we die banden al. Om het plaatje compleet te maken is nu de samenwerking gezocht met het middelbaar onderwijs”, vertelt de bestuurder van Brabantse Waard.

‘Jongeren zijn bewoners van de toekomst’ Hij voegt daar nog aan toe dat hij graag ziet dat er jonge geesten betrokken worden bij de corporaties. “Dat houdt ons scherp”, verklaart hij. Tot slot geeft hij aan dat de jongeren de bewoners van de toekomst zijn. Een goede band met de jeugd is op deze manier op meerdere manieren van essentieel belang.

Pilot In de Sterrenbuurt in Bergen op Zoom en Torenveld in Zevenbergen worden de eerste opdrachten uitgevoerd. De scholen ‘t

Rijks in Bergen op Zoom en het Markland College uit Zevenbergen en Oudenbosch gaan in de wijken aan de slag met de veiligheid van brandpaden. Van den Boom legt uit dat leerlingen een half jaar met het project bezig zijn en hun bevindingen vervolgens echt presenteren aan de woningcorporatie. De leerlingen gaan aan de slag met vraagstukken als brandgangen die niet verlicht zijn en gangen die eigendom zijn van particulieren maar wel onderhouden moeten worden.

WOENSDRECHT - Donderdag 28 november is er een bijeenkomst van het Veteranen Ontmoetingscentrum Woensdrecht.

De avond zal beginnen om 19.00 uur in de Blauwe Pauw in Ossendrecht. Mochten er

mensen zijn die problemen hebben met het vervoer, kunnen zij dit kenbaar maken bij Robert Lansbergen, 06-23191672 of robert_lansbergen@hotmail.com.

Indien men verhindert is stelt het bestuur het op prijs dat u dit kenbaar maakt.

Elise zwemt limiet op eerste Hieronymuswedstrijd

Duurzaam De samenwerking is volgens de woningcorporaties bedoeld voor op de lange termijn. Leon de Rond, rector van ‘t Rijks, vindt deze insteek zeer prettig. “Scholen hebben niks aan een partner die na een paar maanden al de stekker uit een samenwerking trekt”, vertelt de rector van de school uit Bergen op Zoom. Hij geeft aan dat het belangrijk is dat leerlingen niet alleen les krijgen in lokalen maar ook in de beroepspraktijk.

Thuiszorginstelling zet mes in ondersteunende diensten

TWB bezuinigt 38 banen weg WEST-BRABANT – Zorginstelling TWB, Thuiszorg met Aandacht schrapt 38 banen op de ondersteunende afdelingen. De reorganisatie treft onderdelen die verantwoordelijk zijn voor het in-, door- en uitstroomproces van de zorgvragers. TWB werkt aan een kleinere backoffice. Kleinere zorgteams zijn steeds vaker zelf verantwoordelijk voor het organiseren van het zorgproces rondom de cliënt.

DOOR MONIQUE JANSEN TWB is genoodzaakt om te bezuinigen, doordat het aantal indicaties voor hulp bij het huishouden afnemen. Ook staan de zorgtarieven zwaar onder druk.

Ondersteunende diensten De thuiszorgorganisatie wil niet overhaast te werk gaan en probeert vooral te snijden in kosten die niet rechtstreeks met de zorg te maken hebben.

Ondersteunende diensten moeten eenvoudiger worden. Dat heeft de Raad van Bestuur van TWB besloten.

Het afgelopen jaar bezuinigde TWB al voor een miljoen euro door te snijden in kantoorfuncties en te bezuinigen op managementkosten.

Reorganisatie Om verder te kunnen bezuinigen is een reorganisatie volgens TWB onontkoombaar.

In april 2013 zijn de voorbereidingen voor de afslanking van TWB gestart. Het traject loopt door tot de zomer van 2014. De medewerkers van de betrokken afdelingen zijn tijdens een centrale bijeenkomst geinformeerd over het schrappen van de banen. Voor deze 38 medewerkers geldt dat hun functie overtollig wordt. De betrokken werknemers hebben inmiddels ook een individueel gesprek achter de rug. Hierin zijn ze bijgepraat over de persoonlijke gevolgen van de reorganisatie. TWB meldt dat de ondernemingsraad het proces scherp volgt.

De thuiszorgorganisatie gaat de betrokken medewerkers begeleiden om te kijken of er binnen de organisatie een andere passende

functie is. Indien dit niet het geval is wordt gekeken of er ook buiten de organisatie kan worden bemiddeld naar een nieuwe job.

Thuiszorg Volgens de TWB is de reorganisatie noodzakelijk om goede zorg te kunnen blijven verlenen aan cliënten. Zorginstelling TWB is een grote speler op de thuiszorgmarkt in West-Brabant. TWB verleent huishoudelijke hulp in de gemeenten Roosendaal, Bergen op Zoom, Etten-Leur, Halderberge, Woensdrecht, Steenbergen, Moerdijk, Zundert, Breda en Oosterhout. Daarnaast is TWB ook actief op het gebied van voeding en dieet. Daarnaast runt de zorginstelling ook nog consultatiebureaus waarbij intensief wordt samengewerkt met de Centra voor Jeugd en Gezin.

PAGINA 20

Elise (midden) zwemt limiet.

HOOGERHEIDE - De wedstrijdzwemmers van Hieronymus zwommen Deel 2 van de Nationale Zwemcompetitie.

Hieronymus 1 ging met het hele team in de bus naar Vlissingen waar in het Vrijbrugbad de wedstrijd werd gezwommen.

Hieronymus 2 had te maken met een verplaatste wedstrijd. In plaats van in Giessen moesten ze zwemmen in Roosendaal. De zwemmers waren hiermee natuurlijk erg blij.

Zwembad de Stok: Elise van der Velden uit Hoogerheide debuteerde voor Hieronymus in deze wedstrijd.

Ze zwom 100m rugslag in 1:30.72 en verbeterde hier haar tijd na 50m en de eindtijd. Op de schoolslag zwom ze ook een pr.

De 1.30.02 was ruim genoeg om met deze tijd ook een startbewijs voor de Brabantse Winterkampioenschappen, die in januari worden gehouden, te verdienen. Een beter debuut kun je niet hebben.

Vlissingen: Nienke Jonk uit Hoogerheide blijft zich week na week verbeteren. Ze zwom in Vlissingen 100m rugslag en werd daar tweede met een mooie pr.

Ook op de 50m schoolslag zwom ze een pr en de tijd van 43.90 was goed voor een derde plek in het klassement.

OP

23

van

Het Groene Gordijn 25 vrije sector huurwoningen

EN

no

10.

00

ve

tot

DA

mb

13.

00

G

er

uur

Wonen in het groen met alle voorzieningen in de buurt

Huurprijs vanaf 창795,exclusief servicekosten

Wij nodigen u van harte uit op onze open dag op zaterdag 23 november a.s. van 10.00 tot 13.00 uur. U bent welkom om onder het genot van een hapje en een drankje de appartementen te bezichtigen.

Ontvangst: Keplerstraat, Bergen op Zoom.

Meer informatie?

daar zijn we thuis

Mocht u meer informatie willen ontvangen neem dan contact op met de afdeling vrije sector huurwoningen van Stadlander via 088-5626003.

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving aanvraag en verlenging

Informatieavond Roncalli Excellent Onderwijs voor hoogbegaafde kinderen

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Zit je op de basisschool al in de Plusklas, moet jij ook wachten op de groep voordat je verder kan, wil je graag je tanden zetten in interessante vraagstukken? Misschien ben jij dan iemand die thuis hoort in het onderwijs voor hoogbegaafden.

Reguliere voorbereidingsprocedure De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken heeft verlengd.

Bedrijf: Locatie: Activiteit: Voor:

Vliegbasis Woensdrecht (49G01) Kooiweg 40, 4631 SZ Hoogerheide Bouwen Het bouwen van een overkapping tussen gebouw H119 en 608 Aanvraagdatum: 19 september 2013 Datum verlenging: 13 november 2013 Zaaknummer: 98438230 In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen, wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

DMS-nummer: 21673765.

26 november 19.30 uur in de aula van Roncalli

Belangstelling?

Graag aanmelden via onze website: www.roncalli-boz.nl

Tuinderspad 6 4613 CA Bergen op Zoom T. 0164-241050 F. 0164-245224 info@roncalli-boz.nl www.roncalli-boz.nl

Antiekrenovatie RAT IN DE VAL Hans Swanenberg s 6ERWIJDEREN VAN VERF EN LAKLAGEN s /PNIEUW KLEUREN EN OF LAKKEN s /OK VOOR AL UW OVERIGE MEUBELEN s 4EVENS STRAAL EN SPUITWERK s +EUKENRENOVATIE s 3TOELENMATTEN EN WEBBING :EVENBERGSCHEN (OEK 4EL &AX

'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM YOLHJHQ KRXWZRUP PROOHQ ratten PXL]HQ SDSLHUYLVMHV YRJHORYHUODVW ZHVSHQ HQ]

WWW ANTIEKRENOVATIE NL

Hairstyliste Marianne kapster bij u aan huis

DAMES | HEREN | KINDEREN Ruim 20 jaar ervaring!

JALYD Haarkleuring

(Italiaanse verf = mild voor de hoofdhuid)

Tel: 06-15176804 Hoogerheide

FIETSBOERKE.NL Zoekt oude ďŹ etsen en sloopďŹ etsen Fietsen die je normaal bij de kragge dumpt, bel mij

06 33 88 21 34 En ik haal ze bij u op, u hoef ze niet weg te brengen. (Geen kinderďŹ etsen!)

Gulheid in crisistijd WOENSDRECHT - Wim van Overveld voorzitter van Stichting Goed Ontmoet (voedselbank) is ontzettend blij met alle acties die gaande zijn of nog staan te gebeuren.

Uit onderzoek blijkt dat steeds meer mensen door de crisis worden geraakt. Steeds meer mensen die zijn ontslagen vanwege de economische situatie. 14% geeft aan dat de eigen baan op het spel staat. ‘Dit is vaak de oorzaak waardoor mensen bij ons terecht komen’ zegt Wim. ‘Wij moeten eindelijk onder ogen zien dat veel van onze cliĂŤnten buiten hun eigen schuld noodgedwongen gebruik maken van onze diensten. Daarom zijn we heel enthousiast over de volgende acties die in de regio gaan plaatsvinden Ster Video Bergen op Zoom heeft een speciale actie voor de voedselbank. Eigenaar van cafĂŠ De Heksenketel uit Roosendaal heeft een inzameling gehouden van geld en goederen. Op 7 december a.s. wordt een collecte in de binnenstad van Roosendaal georganiseerd.

Bij EmtĂŠ Supermarkt te Putte konden de klanten al enige tijd sparen voor het goede doel. ‘EmtĂŠ is enorm blij dat ze op deze manier goede doelen kunnen ondersteunen. Hierop kregen ze van hun klanten ook positieve reacties. Het Schrauwenfonds wil met Sinterklaas cadeautjes voor de kinderen van cliĂŤnten verzorgen. Stichting Sterrenfonds (landelijk) wil rond Kerst ook iets doen voor de kinderen van 4-16 jaar voor ons werkgebied.

Stichting Samenleven organiseert in december weer het jaarlijks diner. In Steenbergen gaat een vrijwilligster taarten verzorgen voor de verjaardagen van kinderen. Basisschool De Klimroos te Roosendaal wil rond Kerst een actie houden. Op 14 december is de kerstmarkt in Halsteren en is er een supermarktactie bij C1000 in Tholen. Ook op een basisschool in Wouw komt een actie. Eind november start weer de actie ‘Doe een boodschap voor een ander’. ‘Al met al een indrukkende lijst van geweldige initiatieven die onze organisatie een warm hart toedragen. Allen heel hartelijk bedankt!’ zei Wim tenslotte.

Stichting Goed Ontmoet ondersteunt mensen – autochtoon, allochtoon, jongeren en ouderen – die om welke reden dan ook kortere of langere tijd in ďŹ nanciĂŤle problemen zitten en na betaling van vaste lasten te weinig geld overhouden voor goede voeding. Goed Ontmoet ontvangt tot op heden nauwelijks structurele subsidie van de overheid. Zij is afhankelijk van schenkingen van goederen en/of ďŹ nanciĂŤle middelen. ‘De waardering van het publiek is belangrijk, maar daarmee alleen red je het niet’, aldus de voorzitter.

Mochten er bedrijven zijn die lid willen worden van de ‘club van 60’ dan kan dat door zich te melden bij de voorzitter Wim van Overveld tel. 06-23605166 of kijk op www.goedontmoet.com Zijn er mensen die onze hulp wensen dan is Goed Ontmoet te bereiken van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Tel. 0164-270290 of 06-54680902.

PAGINA 22

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

RADIATEUR STUK? auto, tractor, motor, schip‌

APPARTEMENT

TEUNIS BELLEN!

OSSENDRECHT

0113-216261

+ 85m2,

TE HUUR:

Tel: 076-5985462

Voegwerk! vakbekwame

VOEGER zoekt voegwerk

06-55887266

Vrijwilligers gezocht voor Kerstactie WOENSDRECHT - Sinds enkele jaren organiseert stichting Goed Ontmoet (voedselbank) een Kerstactie ‘Doe een boodschap voor een ander’.

Afgelopen weken is er gestart met de voorbereidingen. ‘Er moet heel wat gebeuren voordat het zover is’ zei voorzitter Wim van Overveld. ‘Wij zijn dringend opzoek naar vrijwilligers die folders willen uitdelen aan het winkelend publiek. De folders leggen dan precies uit wat de bedoeling is en welke producten vooral gezocht worden.

Er zijn nog steeds te weinig mensen die weten dat er in Nederland ruim 300.000 kinderen opgroeien in een gezin waar armoede is,’ zei Wim, ‘Al kunnen wij niet ieder kind en zijn of haar ouders helpen, maar met steun van het winkelend publiek bereiken we toch een ink aantal in onze regio. Het is ieder jaar fantastisch te zien hoe klanten van de supermarkten zich op deze manier inzetten voor diegenen die onder de armoedegrens leven.â€? zei Wim.

Mensen kunnen ook geld doneren. Er doen supermarkten uit heel de regio Zuidwest Brabant en Tholen mee met deze actie.. “Dus vanaf eind november tot 31 december zoeken wij vrijwilligers jong en oud die een paar uur beschikbaar zijn om deze actie wederom tot een groot succes te maken’ zei Wim tenslotte. Lijkt het u wat om mee te doen? Neem dan rechtstreeks contact op met Mevr. Annet Mattheussens-Bijl mobiele 06-23656783 of e-mail Annet@goedontmoet.com.

Mochten er lezers zijn die ons willen steunen dan kan dat door een bedrag eenmalig of structureel over te maken op bankrekening RABO 1402.41.833 t.n.v. Stichting Goed Ontmoet te Bergen op Zoom. Zijn er mensen die onze hulp wensen zijn wij te bereiken van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Telefoonnummer: 0164-270290 daarna via 06-54680902 of lijkt het u wat een bijdrage te leveren binnen ĂŠĂŠn van de activiteitengroepen?

Neem contact met ons op!

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

TOT 70 % KORTIN G

$

$ $

$

BESTELD, MORGEN GELEGD $ !

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR &

VLOEREN GROOTHANDEL ! "!!

PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

WWW.TAPIJTENVINYL.COM TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

(HQ K\SRWKHHN QRGLJ

gegrilde kipproducten - kipgehakt - konijnenbout wild konijn - hertenbief - hazenbout (rug en filet) tamme eendfilet - fazantenfilet

HQ PHWHHQ ZHWHQ ZDW PRJHOLMN LV

POELIER DE KONING Wouwsestraatweg 178 | Bergen op Zoom 0164-233730 Do. en vr. de gehele dag geopend, op zaterdag tot 14.00 uur

%HUHNHQ KHW ]HOI LQ KHW 5DEREDQN +\SRWKHHNGRVVLHU 3ODQQHQ RP HHQ KXLV WH NRSHQ RI WH YHUERXZHQ" 'DQ ZLOW X JUDDJ ZHWHQ ZDW ILQDQFLHHO PRJHOLMN LV 0HW KHW 5DEREDQN +\SRWKHHNGRVVLHU NXQW X JHPDNNHOLMN VCA gecertificeerd

EHUHNHQHQ KRHYHHO X NXQW OHQHQ HQ ZDW X GDDUYRRU SHU PDDQG EHWDDOW

industrieel onderhoud v.o.f.

*D QDDU UDEREDQN QO K\SRWKHHNGRVVLHU RI EHO

F.M.M. Krinkels & W.F.L. Krinkels

6DPHQ VWHUNHU 'DW LV KHW LGHH YDQ FR¸SHUDWLHI EDQNLHUHQ

Wat doen wij: Assembleren van machines, in eigen werkplaats.

Zowel R.V.S. als staal.

Lassen van kleine en middelgrote constructies.

Onderhoud op locatie.

Tig-lassen en Mig-Mag Voor bedrijven en particulieren.

Vraag naar onze concurrerende prijzen

Martinushoeveweg 9 4634 PH Woensdrecht Tel. F.M.M.: 0164 67 34 51 Tel. W.F.L.: 0164 60 66 12 Mobiel: 06 20 61 62 11

Email: krinkelsvof@online.nl sleknirk@kpnmail.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR:

WINTERKORTING * EIGEN FABRICAGE EN TOONZAAL * ALLE STIJLEN EN MODELLEN OP MAAT GEMAAKT * TOTALE RENOVATIE AL ZA ON TO E EID BR BEZOEK ONZE UITGE * KLEIN BEDRIJF MET GROTE MOGELIJKHEDEN INDUSTRIEPARK - RIJKMAKERLAAN 13 - 2910 ESSEN (B) - TEL. 00323-677.31.98

WWW.KEUKENSKONINGS.BE

15%

OP BOOTHUUR T/M 31 MAART www.frisiarondvaarten.nl tel 0166.654321

Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600

VITAK Advocaten

AUTO’S

Autoschadeteam: van alle merken thuis

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN SCHADE WIELEN ACCU’S AIRCO

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

Waar andere stoppen, wij >40 jaar gasgeven

APK

Autoschade repareren wij vakkundig en onzichtbaar. Dat doen we al jaren. Maar wist u: dat u bij ons altijd nauwelijks hoeft te wachten? Dat u altijd vervangend vervoer krijgt? Dat u maar liefst 10 jaar lakgarantie krijgt? Dat u 4 jaar garantie krijgt op reparaties met originele onderdelen? Dat wij een haal- en brengservice hebben? Dat wij 7 dagen per week, 24 uur per dag bereikbaar zijn? Dat u altijd

bij ons terecht kunt, ongeacht bij wie u verzekerd bent? Dat wij over de modernste apparatuur beschikken? Dat wij ook alternatieve reparaties doen zoals uitdeuken zonder spuiten, glasreparatie en spotrepair?

Kortom: kies bij autoschade voor een vertrouwd adres: Autoschadeteam!

Belder 100 4704 RK Roosendaal Tel.: 0165 - 39 80 20 Fax: 0165 - 39 57 07 E-mail: info@autoschadeteamroosendaal www.autoschadeteam.nl

Koperslagerij 2 4651 SK Steenbergen Tel.: 0167 - 563178 Fax: 0167 567878 E-mail: info@vangilsautoschade.nl www.autoschadeteam.nl

Marconilaan-Noord 63 4614 HB Bergen op Zoom Tel.: 0164 - 23 47 79 Fax: 0164 - 23 37 77 E-mail: info@autoschadeteamtouw.nl www.autoschadeteam.nl

Openingstijden: ma. - vr. van 08.00 uur - 18.00 uur za. van 09.00 uur - 12.00 uur

Openingstijden: ma. - vr. van 08.00 uur - 18.00 uur

Openingstijden: ma. - vr. van 08.00 uur - 18.00 uur za. van 09.00 uur - 12.00 uur

Iedere maand actie, zie desnep.nl

-Wij uitleesapparatuur hebben voor alle type

Mercedes, Ford, of Kia -Wij werken met “binnen zonder afspraak” -Wij ook voor deze merken storingen oplossen -Wij voor alle merken onderhoud en reparatie’s doen -Wij zoals bij alle merken stukken goedkoper zijn dan dealers. Goedkoper dan Bovag of universeel garage’s met behoud van service en kwaliteit -Wij werken voor alle leasemaatschappijen -Wij uw banden en wielen gratis ophalen -Wij altijd zorgen voor opslag van banden en wielen Bergen op Zoom, Poortweg 2, T.0164-233676 DESNEP.NL

Jammer dat ons werk onzichtbaar is...

VESTIGINGEN IN: Bergen op Zoom - Borssele - Goes - Middelburg - Nieuwe-Tonge - Oostburg Roosendaal - Steenbergen - Terneuzen - Vlissingen - Yerseke - IJzendijke - Zierikzee

WINTERCHECK

GEVRAAGD Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Kleine bedragen maken grote verschillen.

€ 19,95! +

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

gratis plaatsing

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCU’S

Wintercheck. Nu met gratis smartphone-handschoenen.

AIRCO

-Opslag -Verhuur -Verkoop alle merken -Monteren van uw eigen banden -Monteren van uw eigen wielen

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Mijn grip. Mijn Service.

“Ik zie de temperatuur alweer omlaag gaan. Nat wegdek, straks misschien opvriezing… Juist dan wil ik dat mijn Mercedes optimaal blijft presteren. Daarom plan ik altijd een Wintercheck. Dan controleren ze de remmen, verlichting, accu, mijn ruitenwissers... achttien punten in totaal. Een veilig idee. Zo houdt mijn auto grip op de winter en ik op mijn smartphone! Want dit jaar krijg ik er ook nog gratis smartphone-handschoenen bij. Kan ik ook ver onder nul blijven bellen.”

Ook een Wintercheck voor slechts ĩ19,95 met gratis smartphonehandschoenen? Bel nu voor een afspraak of plan meteen online in via www.mbvanoeveren.nl/winter.

Wij werken voor alle leasemaatschappijen Maximale planning 1 week Voorkeur via desnep.nl Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

Bredaseweg 225-22, Roosendaal.

Tel. 0165-557400

tuincentrum Moerkant

Boomkwekerij / Hoveniers Hoogerheide

KERSTSHOW

LEILINDE MET REK € 29.95 BEUKEN 60 à 80 cm € 0.70 LAURIER 80/100 € 4.50

Evt. gratis thuisbezorging.

Tel.: 0164-616707 of 06-30429026 0113-552255 vofakkermans@hotmail.com Valkestraat 15, Hoogerheide Openingstijden: zaterdag van 09.00 tot 16.00 of op afspraak.

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

STUCADOORSBEDRIJF

Maak vrijblijvend een afspraak met ons.

Vercammen

WWW.HOVENIERS-HOOGERHEIDE.NL

PALLETS Infra & verhuur

Open van 9.00 - 18.00 uur Zondag 10.00 - 16.00 uur Maandag gesloten

GROND- EN SLOOPWERKEN

2 km van de kerk van Huijbergen

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

Stukadoren - Sierpleister - Spuiten Sierplafonds - Buitengevels - Isolatie Tel. 0164-604542

Jan Jochems EN

Aannemersbedrijf van Haaften B.V. Sierbestrating van Haaften

TRANSPORT

TE KOOP:

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Showterrein met 36 kassen Gors 70 Hoeven 0165-502506

Wij zijn leverancier van o.a.: ^ŝĞƌďĞƐƚƌĂƟ ŶŐ ůŽŬŚƵƩ ĞŶ ^ĐŚƵƫ ŶŐĞŶ

dƵŝŶǀĞƌůŝĐŚƟ ŶŐ ^ƉĞĞůƚŽĞƐƚĞůůĞŶ dƵŝŶďĞĞůĚĞŶ dƌĂŵƉŽůŝŶĞƐ ͬ ^ŬĞůƚĞƌƐ KǀĞƌŬĂƉƉŝŶŐĞŶ

erk, Aanleg, grondw en ts riolering, plaa ǀĂŶ ďůŽŬŚƵƩ ĞŶ

van 6 m3 tot 40 m3

Paasdijkweg 19A, 4693 RE POORTVLIET Tel.: 0166 61 92 00 Pilootweg 5, 4696 RJ STAVENISSE Tel.: 0166 69 29 77

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

WWW.VANHAAFTENPOORTVLIET.NL

Afvalcontainers

EMBREGTS KASSEN

Als een sleepvoet uw mobiliteit beperkt…

Het nieuwe

www.stucadoorsbedrijfvercammen.nl

Tel. 0165 303332

HANDEL

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

Voor al uw stucwerk. Gratis offerte!

www.vanewouw.nl

WWW.HOBBYKAS.NL

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

TUINRENOVATIE, TUINAANLEG, SNOEIBEURT. TUINAFVAL NEMEN WIJ GRATIS MEE.

n e p g o a d n o z e elk Moerkantsebaan 180 - 182 2910 Essen - België Tel: 0032 - 3 667 50 55

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren.

Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan.

Betonpaal in combinatie met betonplaat.

Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Onafhankelijkheid stap per stap

- FITTING DAG R E B M E C E D 3 r) adres hieronde

Systeem Kan uw looppatroon significant verbeteren

in Breda (zie bij MEDIPLUS testen. ide dan gratis A lk a W e d t n u via Uk -504 60 58 of 13 0 ia v in u Schrijf latie.nl -electro-stimu le e n io ct n fu @ info

Tijdens het lopen geeft dit FES-apparaat (Functionele Elektrische Stimulatie) op het juiste moment een prikkel af waardoor de zenuw de spier activeert en de voet wordt opgetild om een meer natuurlijk, efficiënt en veilig gangpatroon te creëren.

WalkAide® heeft wereldwijd reeds duizenden patiënten geholpen bij het significant verbeteren van de mobiliteit en het revalidatieproces.

WalkAide® kan u helpen indien uw dropvoet het gevolg is van een beroerte (CVA) of ander hersenletsel (trauma), multiple sclerose (MS) en letsels aan het ruggenmerg.

Voor een gratis informatiepakket en een vrijblijvende test, kunt u contact opnemen met: Functionele Electro Stimulatie Postbus 28 ) 5080 AA Hilvarenbeek Tel.: 013-504 60 58 Email: info@functionele-electro-stimulatie.nl

www.functionele-electro-stimulatie.nl

MediPlus Ettensebaan 27 4813 AH Breda T: 076-7115100 www.medi-plus.nl

HEGRON HANDZEEP

KINDER DEKBEDOVERTREK

GHVLQIHFWHUHQG PO

HANDZEEP NAVULLING

0.59

GLYHUVH SULQWV NDWRHQ SRO\HVWHU [ FP

0.75

ADIDAS SHOWERGEL GLYHUVH VRRUWHQ PO

1.29

ADIDAS DEOSPRAY

GLYHUVH YDULDQWHQ PO

1.44

XXL SPEEL DINOSAURUS

VANISH OXI ACTION

GLYHUVH VRRUWHQ

YOHNYHUZLMGHUDDU NOHXU RI ZLW

D B IJ PASS EN IN C LU S IE F LAKEN H O ES

8.99

XL SPEEL DINOSAURUS

3.95

NAIL ART NAGELSTUDIO

LUXE KERSTKAARTEN

LQFO QDJHOODN JOLWWHU YLMO WHQHQVSUHLGHUV HQ GLYHUVH SODNILJXUHQ

4.99

4.89 HOME ESSENTIALS HANDMIXER

POPCAKE BAKVORM

VQHOKHGHQ LQFO WXUERVWDQG PHW NQHHGKDNHQ HQ JDUGHV H[WUD ODQJ VQRHU :DWW

VLOLFRQH YRRU SRSFDNHV

2.29

GLYHUVH PDWHQ HQ GHFRUHQ PHW IROLH JOLWWHU RI KRORJUDP LQFO HQYHORSSHQ VHW

P ER FE CTE VO O R EE N U R E IC MAN

12 0 0 GRAM

8.49

5.95 U ITZO E KE N

!

U ITZO E KE N

!

0.79

JONGENS OF MEISJES SPEELGOED

1.99

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 17 NOVEMBER T/M ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

ASSORTI KINDERBOEK

JONGENS BOXERSHORTS

7LS GH 0XLV RI H[WUD JURRW VSHHOERHN PHW VWLFNHUV

HEREN BOXERSHORTS

7XUWOHV 3KLQHDV DQG )HUE 6RQLF RI +HURHV PDWHQ

WERCKMANN SCHROEVENDRAAIERS

6RXWKSDUN 3RSH\H )DPLO\ *X\ RI +HURHV PDWHQ ;6 ;/

FKURRP YDQDGLXP VWDDO PDJQHWLVFKH WLS 7h9 JHNHXUG

2-PAC K

2.49

6 -D E LIG

4.99

DIVERSE MERKGEUREN

GLITTER SIERTAK

0DURXVVLD PO 6H[ DQG WKH &LW\ PO RI 'DYLG %HFNKDP PO

2.39

LED VERLICHTING

VLHUEODG RI PHW YRJHOV OHQJWH FP

EDWWHU\ ER[ ODPSMHV

KER G EE N STEK !

IG D O N

2- PAC K

3.99 BLOK THEEDOEK

!

0.99

0.69

SINT EN PIET SNOEPGOED

GLYHUVH NOHXUHQ HQ GHVVLQV PDWHQ

6LQW 3LHW FKRFRODGH PDUVHSHLQ EURRGMH PDUVHSHLQ DDUGDSSHOWMHV 6LQW 3LHW WUD\ PHONFKRFRODGH RI 6LQWODDUV PHW VQRHSVSHNNHQ

3 PAAR

1.99

U ITZO E KE N

!

S 80 LAM PJ E

0.79 4.49 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

HEREN SOKKEN

ELQQHQ EXLWHQ

GLYHUVH NOHXUHQ

H O R E CATIP

3.29 LED VERLICHTING

BESSEN- OF KERSTMIX

URRG RI EODXZ NDWRHQ [ FP

6.49

0.79

400 mensen genieten van vrijwilligersdiner op Politieacademie

Zaterdag 30 november 20.15 uur in MFC de Kloosterhof

Vrijwilligers krijgen avondje rust

Schotse folkgroep Ogham

OSSENDRECHT - De gemeente Woensdrecht kent duizenden vrijwilligers en mantelzorgers die jaarlijks hun steentje bijdragen bij verenigingen, in de samenleving of gewoon in huiselijke kring. Ze zijn echter niet altijd allemaal even zichtbaar. Om de waardering voor deze mensen te laten blijken werd dit jaar voor de derde keer het Groot Woensdrechts Vrijwilligersdiner gehouden.

HOOGERHEIDE - Geïnspireerd door Ogham nemen heel wat Oghamfans een kijkje in Schotland en vaak ook in hun hometown aldaar, Killin. Je hoeft er niet geweest te zijn om er over mee te kunnen praten. Dat bewijst deze avond.

Jaarlijks bezoekt Ogham Schotland voor een serie optredens. Recent nog met een succesvol optreden in de prestigieuze Queen’s Hall in Edinburgh. Hoe is het allemaal begonnen?

Wat zijn de inspiratiebronnen voor Ogham? Wat verklaart hun tomeloze liefde voor Schotland?

Met foto’s, filmpjes en anekdotes en natuurlijk vooral met heel veel muziek krijgt u vanavond op al deze vragen antwoord! Ogham brengt op een unieke en eigentijdse wijze vooral Schotse volksmuziek, afgewisseld met Ierse en zelf gecomponeerde nummers. De thema’s zijn liefde en drank, oorlog en strijd, koningen en zwervers, ketellappers en clanleiders. Niemand zit stil bij de jigs, reels, strathpeys en hornpipes...

Uiteindelijk gaat elke zaal plat, geeft ieder publiek zich volledig over, raakt iedereen in de ban van Ogham.

Ogham: Gegarandeerd een geweldig, aanstekelijk concert. Haste ye to Ogham!

De 400 vrijwilligers schoven aan in de rij om een Blauwe Hap te nuttigen met hun spork.

DOOR JOSÉ VAN DER WEGEN Nadat bij de vorige edities MFC De Drieschaar in Ossendrecht en MFC Kloosterhof in Hoogerheide de locaties vormden voor het vrijwilligersdiner, was dit keer gekozen voor de sporthal van de Politieacademie in Ossendrecht. Volgens Imilde Gaspar, aftredend vrijwilligersmakelaar bij de BWI, hebben zich voor de avond zo’n 400 mensen aangemeld. “De sporthal van de Politieacademie zit helemaal vol met vrijwilligers en mantelzorgers die zich hebben opgegeven voor het diner. Het gaat om mensen van alle leeftijden, man en vrouw, maar allen woonachtig of actief in onze gemeente.”

Vrijwilligers Omdat het uiteraard niet logisch is om een vrijwilligersdiner te laten verzorgen door vrijwilligers, stond het complete betaalde team van de BWI klaar om de mensen te voorzien van een hapje en een drankje.

Ook het team van Stichting Kinderopvang Zuidwesthoek stond klaar voor de vrijwilligers. “De Stichting Kinderopvang

Zuidwesthoek maakt zelf ook regelmatig gebruik van vrijwilligers en zij vonden dit een mooie manier om hun waardering te tonen en een extra handje te helpen.” Het Groot Woensdrechts Vrijwilligersdiner kon echter ook niet zonder de hulp van de

‘Vrijwilligers smeerolie van de samenleving‘ Politieacademie, Stichting Tante Louise-Vivensis en Woningstichting Woensdrecht, evenals de gemeente Woensdrecht. “We mogen erg blij zijn met het feit dat deze organisaties belangeloos meehelpen aan deze avond. Ze staan in ons raad en daad bij en bieden op allerlei manieren een uitkomst voor deze avond. Daar zijn we erg dankbaar voor. Ook de band De Walleez en kok Allen Bakx dragen hun steentje bij aan deze avond.”

Blauwe Hap In een heuse veldkeuken werd door kok

FOTO JOSÉ VAN DER WEGEN

Allen Bakx een zogenoemde Blauwe Hap klaargemaakt voor de 400 aanwezigen.

In totaal drie bakken vol met kip, rijst en de nodige kilogrammen aan groenten en saus werden deze avond klaargemaakt om alle aanwezigen van een maaltijd te voorzien.

Zij konden hun maaltijd bovendien in stijl nuttigen door middel van een spork; een lepel, mes en vork in één.

Deze spork mochten de vrijwilligers ook mee naar huis nemen als aandenken aan de avond.

De avond werd muzikaal opgeluisterd door de band De Walleez, zodat de vrijwilligers en mantelzorgers echt een avondje konden genieten. Vrijwilligers zijn immers de smeerolie van de samenleving. Als alle vrijwilligers en mantelzorgers zich niet belangeloos in zouden zetten voor de maatschappij, dan zouden veel verenigingen niet bestaan en festiviteiten niet eens doorgang kunnen vinden.

Ook zouden hulpbehoevende en zieke mensen niet geholpen worden. Het Groot Vrijwilligersdiner is dan ook een bedankje richting al deze mensen, omdat zij waardevol werk verrichten voor de samenleving.

Toneel Vrijdag 13 december 20.15 uur, Theater-

productiehuis Zeelandia speelt ‘De Uitvreter’ van Nescio. Weer een intrigerende, bijzondere productie van dit bijzondere theaterproductiehuis.

“Behalve de man die de Sarphatiestraat de mooiste plek van Europa vond, heb ik nooit een wonderlijker kerel gekend dan den uitvreter.”

Zo begint Nescio het verhaal over Japi, een bijzondere man die op het eerste gezicht een profiteur lijkt, een flierefluiter.

Iemand die andermans sigaren oprookt en pakken koopt die hij nooit betaalt.

Op zijn tochten wordt Japi aangetrokken door het water en zo komt hij vaak in Zeeland, vooral in Veere. Later heeft hij wel een baan, maar hij kan niet aarden in de burgermaatschappij.

“Ik ben niks en ik doe niks. Eigenlijk doe ik nog te veel. Ik ben bezig te versterven.”

Nescio is een van de meest inspirerende schrijvers uit de vorige eeuw.

De unieke taal van Nescio leent zich uitstekend voor een theatrale vertelling. Een aangrijpend verhaal dat een groot publiek zal aanspreken. Maak deze schitterende toneelavond mee.

Kaarten zijn te bestellen via: 0164-620221 (evt. voicemail inspreken), bij MFC de Kloosterhof, info@podiumkloosterhof.nl of via: www.podiumkloosterhof.nl (ook voor meer actuelere informatie over al onze voorstellingen).

VV METO Uitslagen senioren Zondag 17 november Nieuw Borgvliet 1-METO 1 2-0 METO 2-RCS 4 3-3 Renesse 2-METO 3 1-5 METO 4-Dosko 8 4-1 Cluzona 4-METO 5 5-4 METO 6-Roosendaal 12 0-1 METO dames-Vogelwaarde dames 0-3 Programma senioren Zondag 24 november 10.30 RCS 5-METO 3 10.00 METO 4-Nieuw Borgvliet 7 12.00 METO 6-Nieuw Borgvliet 4 10.00 Nieuw Borgvliet dames-METO dames Uitslagen jeugd Zaterdag 16 november METO E2-MOC’17 E7 3-2 METO E3-Roosendaal E8 2-7 METO F2-MOC’17 F5 2-7 METO F3-Alliance F4 1-14 METO D3-FC Bergen D2 8-0

METO D1-FC Dauwendaele D1 5-1 METO C1-FC Bergen C1 4-0 METO B1-DVO’60 B1 5-1 BSC F1-METO F1 2-6 MOC’17 F10-METO F5 3-0 BSC E1-METO E1 3-4 Roosendaal C5-METO C2 3-6 Programma jeugd Zaterdag 23 november 9.00 METO E2-NVS E2G 9.00 METO E3-Dosko E4 9.00 METO F2-Vosmeer F1G 10.15 METO D4-Roosendaal D6 11.45 METO D3-Halsteren D4 13.15 METO C2-Wernhout C1 9.30 Cluzona F1-METO F1 9.30 ODIO F2-METO F4 9.45 NVS E1_METO E1 10.15 Halsteren F5-METO F3 10.15 Halsteren F6-METO F5 11.00 WVV’67 D1-METO D2 11.45 Halsteren C2-METO C1 12.00 Terneuzen D1-METO D1 13.30 Victoria’03 B2-METO B1

KERKELIJK NIEUWS PAROCHIE DE BRON Pastoor Hans de Kort, 0164-672400, 06-12866859.

Pastor Bert Grotaers 0164-852375, 06-12778986; www.samenkerk.nl O.L.VROUW HEMELVAART HUIJBERGEN Adres: Boomstraat 1 (in de kerk) 4635 CX Huijbergen, 0164-642330, locatie.huijbergen@hetnet.nl Voor parochie-aangelegenheden: Br. Marcus 0164642650; Mevr. Phielix 0164-653565.

Misintenties kunnen worden opgegeven bij de receptie van Ste. Marie 0164-642650.

Zondag 24 november 9.30u Eucharistieviering. Voorganger em. Pastoor J. v. Oers.

Muzikale verzorging: Volkszang. Lectrice: Nettie v.

Aert. Intenties: jgt. Pieta Claessens-v. Mechelen; Frans Claessens; Elisabeth v. Mechelen; Connie v.

Aert-Berger v.w. verj.; jgt. Greta Broosus-de Roy; voor de overl. leden van Broederschap Kevelaer. Voor alle zieken in onze parochie.

ST. GERTRUDISKERK OSSENDRECHT Adres: Dorpsstraat 7, 4641 HV, t. 672400; locatie.ossendrecht@hetnet.nl. Parochie De Bron inz. Ossendrecht.

Zondag 24 november 11.00u Eucharistieviering. Voorganger: pastoor J. de Kort.

Lector: E. v.d. Eijnden. Misdienaar: Dominic Klumpers.

Intenties: Irma v. Loon; Maria Jansen-Withagen v.w. verj.; overl. ouders Musters-Oerlemans.

14.00-17.00u: boekenmarkt in de kerk.

Dinsdag 26 november 19.00u Eucharistieviering in de Adolphinekapel.

Overleden: Ria Geers-Lijten.

O.L. VROUW HEMELVAART HOOGERHEIDE Parochiecentrum: Raadhuisstraat 134, 4631 NJ, Hoogerheide, 0164-612521; locatiehoogerheide@kpnmail. nl. Openingstijden parochiekantoor: dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00-11.30u. Pastoor Hans de Kort, priester tel. 0164-672400 of 06-12866859. Pastor Bert Grotaers, priester tel. 0164-852375 of 06-12778986.

Pastoraal werkster Myriam de Jong-Smits tel. 0165567077. website: www.samenkerk.nl Zondag 24 november 9.30u Eucharistieviering. Voorganger: A.Damen, emeritus pastoor. Muzikale verzorging: Seniorenkoor Hoogerheide. Koster: L. v. Gool. Lector: M.Geers. Intenties: Ferd Hoeks e.v. Cor Daalmans; Paulina M. v. Loenhout; Rochus v.d. Bergh e.v. Johanna Belde v.w.verj.; o.o.

Eduard Palinckx en Maria Pijnen.

Overleden: Johannes Wils w.v. Helena Simons; Paulina M. v. Loenhout.

Dinsdag 26 november 9.30u Eucharistieviering. Intenties: voor alle zieke en overleden parochianen.

Overleden: Johannes Wils w.v. Helena Simons; Paulina v. Loenhout.

H. JOSEPH WOENSDRECHT Parochiecentrum: Raadhuisstraat 134, 4631 NJ, Hoogerheide, 0164-612521; locatiehoogerheide@kpnmail. nl. Openingstijden parochiekantoor: dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00-11.30u. Pastoor Hans de Kort, priester tel. 0164-672400 of 06-12866859. Pastor Bert Grotaers, priester tel. 0164-852375 of 06-12778986.

Pastoraal werkster Myriam de Jong-Smits tel. 0165567077. website: www.samenkerk.nl Zaterdag 23 november 17.00u Eucharistieviering. Voorganger: J. v. Oers, emeritus pastoor. Muzikale verzorging: volkszang. Koster: Sofie v.d. Helm. Lectrice: Corrie Cloots. Misdienaars: Mirthe Kuijlen en Sabine v. Druten. Intenties: Johannes F.Kemps e.v. Gemma L.A.Veraart v.w. trouwdag.

Overleden: Cees Bogers e.v. Anna Goossens; Ida Jansen e.v. Jannis A.Colpaart w.v. Leon v. Meir.

ST. DIONYSIUSKERK PUTTE Intenties en/of mededelingen, indien parochiekantoor is gesloten, graag in een gesloten enveloppe (met daarbij het verschuldigde bedrag) in de brievenbus op het kerkplein (de groene zijdeur). Postadres: Antwerpsestraat 35, 4645 BB Putte, 0164-602491; locatieputte@kpnmail.nl.

PAGINA 28

Zaterdag 23 november 19.00u Eucharistieviering: Voorganger: Pastoor (em) J. van Oers. Intenties: Fam Buijs-Simons, t.a.v. H. Antonius, t.e.v. O.L.Vrouw van Altijddurende Bijstand.

SAINTE MARIE HUIJBERGEN Ingang kapel via Staartsestraat 2. Tel. 0164-642650.

Contactpersoon: Br. Marcus de Deijn. Eucharistievieringen: zon- en feestdagen 9.30 uur. Dinsdag en donderdag 8.00 uur.

PROTESTANTSE GEMEENTE WOENSDRECHT Kerkgebouw: Dorpstraat 10, 4631 HW, Ossendrecht, 0164-672991, info@pkgw.nl, www.pkgw.nl Zondag 24 november 9.45u: ds. K. Vos CEL-KERK ‘Levend Woord Brabant-Zeeland’ Pastors: Jorden & Debora Spijker, Plantagelaan 8, 4631 CS Hoogerheide, 0164-612927, jordenspijker@ home.nl, www.lwgbz.nl Iedere week zijn er Open Celgroepen, kleine groepen, in Hoogerheide en Bergen op Zoom. Heb jij (u) belangstelling, informeer bij ons.

Zondag 24 november 10.30u: Celebration, kerkdienst, met Kees Verkerke, een spreker vanuit een vaderhart uit Vlissingen. Locatie: Kastanjelaan 53A, Bergen op Zoom.

Belgische gediplomeerde en erkende tandprotheticus

LUC GILLEMOT Korte Bosstraat 11 4611 MA Bergen op Zoom Tel. 0164 - 23 00 10 info@tppgillemot.nl

47

Wouwbaan 2 4631 KM Hoogerheide Tel. 0164 - 66 08 78 www.tppgillemot.nl

* Reparaties, aanpassingen en vernieuwing van gebitsprothese * Implantaatprothese (klikgebit) * Gratis advies * Op reparaties kan gewacht worden * Vergoeding door alle ziektekostenverzekeraars Openingstijden

Openingstijden

Bergen op Zoom:

Hoogerheide:

ma wo: 14.00 - 17.00 uur

ma wo vr 8.30-13.00 uur

di do: 8.30 - 13.00 uur vvr: 14.00 - 16.00 uur

di-do: 14.00-17.00 uur

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELIJKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

HKZ gecertificeerd Lid ONT B103

Behandeling na afspraak

E

BLANKE VARKENSLAPPEN KG

49 5.

KUIKENBOUT

VARKENSHAASJES 1KG FRICANDEAU ROLLADE/SHOARMA KG

150GR

AANBIEDING: Bij alle pelletkachels

Morgen 15 april Koopzondag 500 kilo pelletkorrels GRATIS

1.55

TONIJNSALADE

1.40 FILET AMERICAIN 100GR

0.

100GR 98 met beentje 99 VARKENS LAPPEN KG

VARKENS- 99 GEMENGD 49 3. HIEL KG 1. GEHAKT KG 2.

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KIJK OP MAROS.NL

Nu EXTRA KORTING Welkom in de wereld op alle haarden van sfeer en warmte en kachels

2.99

LEVERKAAS

3KG

MAGERE RUNDERLAPPEN 1KG

11.80

2.49

�Die ene druppel. Die doet er toe.�

- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

De Hypotheker maakt van jou een foto!

11.00-17.00 uur

KOOPZONDAG GROOTSTE SHOWROOM GROOTSTE SHOWROOM beRr BE 4 no m veEM SEPT 29 UUR 11.00-17.00

ZUID NEDERLAND ZUID NEDERLAND

Houtkachels Pelletkachels Liftdeur houtkachels Design gashaarden Open haarden Afvoervrije gashaarden Bio haarden Electrische kachels Natuursteen schouwen Snelle levering Vakkundig geplaatst info@schouwenpaleis.nl www.schouwenpaleis.nl ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCU’S AIRCO

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne Met behoud van service en kwaliteit Hoe kan dit zie point-s.nl

Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL Zondag 24 november open van r 11.00-16.00 uu

Dat bedoelen we niet letterlijk hoor. Daarentegen hebben we wel oog voor jouw ďŹ nanciĂŤle situatie. De Hypotheker maakt een foto van jou. Van jouw ďŹ nanciĂŤle huishouding. Of je nu huurt of eigenaar van een woning bent, beide situaties beĂŻnvloeden jouw leefsituatie. Wat je verdient en wat je uitgeeft, dat zijn de factoren die bepalen hoe jouw netto besteedbaar inkomen eruit ziet. Dan moet je ook stilstaan bij de risico’s die je loopt. Immers, het kan ineens veranderen. Hoe is de situatie wanneer je arbeidsongeschikt geraakt? Wat als jij of je partner komt te overlijden? Wat gebeurt er wanneer je je baan kwijt raakt? Weet jij hoe hoog jouw pensioeninkomen wordt? Is je hypotheek dan afgelost of nog niet? Als dat niet zo is, wat betekent dat dan voor jou?

Kun je de resterende hypotheeklast nog goed blijven betalen of moet je overwegen je woning te verkopen? Of als je huurt, kun je dan de huurlast nog goed betalen of moet je gaan verhuizen naar een goedkopere huurwoning? Het komt nogal eens voor, juist in de huidige tijd, dat werkgevers een degevallen medewerkers Eenoffer eigenvragen huis lijktvan in die ver weg.door Toch minder uren werken.omWat doet dat in je is het soms weltemogelijk, zonder vast contract een hypotheek af te sluiten. Om dat eenvoudiger ďŹ nanciĂŤle huishouding? te maken, eenwel paareven dingen doen.

En zo kankun ik je nog doorgaan.

BeHypotheekverstrekkers willen natuurlijk de denk het zelf maar eens. Neem maar eens zekerheid dat ze het geld dat ze je lenen, ook de moeite om de papieren bij elkaar te weer terug zullen krijgen. Als je geen vast zoeken en breng hetdan maar eens in kaart. arbeidscontract hebt, lopen ze meer risico.

Dat is een hele klusdekan ik je zeggen!

Wij In dat geval willen banken graag andere zekerheden.

Zoalsuitspaargeld.

Met een Wij bedrag kunnen die klus handen nemen. invan bijvoorbeeld â‚Ź 25.000 heb je al een veel ventariseren en analyseren jouw ďŹ nanciĂŤle

DNA. Zodoende maken wij voor jou inzichtelijk hoe jouw netto besteedbaar inkomen er nu uitziet en hoe dat zich de komende jaren ontwikkelt. Zit je goed? Of moet je ingrijpen? Als ingegrepen moet worden, dan kun je er maar beter tijdig mee beginnen.

Voor vele situaties valt een oplossing te bedenken. Zie daar het belang van de momentopname. De FinanciĂŤle Foto.

De FinanciĂŤle Foto levert jou wat op. Hij maakt je bewust van zaken waar je wellicht helemaal niet bij stilstaat.

Neem daarom de moeite om je ďŹ nanciĂŤle huishouding door te lichten. De Hypotheker doet dat voor jou. Maak daarom een afspraak en we plannen graag tijd voor je in om het plan van aanpak te bespreken en een inschatting te kunnen maken van de tijd die we nodig hebben. Vergeet niet wat het u oplevert!

0DUFR )LMOVWUD ÂżQDQFLHHO DGYLVHXU 'H +\SRWKHNHU %HUJHQ RS =RRP

betere onderhandelingspositie.

WELKOM IN ONZE SHOWROOM ...TO MAKE

you

BEKIJK ONZE NIEUWE GLOBAL FIRES HAARDEN

FEEL AT HOME

Bergen op Zoom Burgemeester van Hasseltstraat 78 (0164) 25 98 00

www.hypotheker.nl

*UDWLV 'LDPDQWMH YRRU QLHXZH NODQWHQ AANTREKKELIJK GEPRIJSD

RUIMTEBESPAREND (SLECHTS 29 CM DIEP)

HOOG RENDEMENT

GEMAK VAN GAS

9ULMEOLMYHQGH RIIHUWH .RIĂ€ H VWDDW NODDU Vraag uw dealer naar de voorwaarden en de installatiemogelijkheden:

KACHELSHOP RUCPHEN Kachelshop Rucphen Raadhuisstraat 30a | 4715 CD Rucphen Tel. 0165-342750 E-mail website@kachelshoprucphen.nl www.kachelshoprucphen.nl

Raadhuisstraat 30a 4715 CD Rucphen Tel. 0165-342750 E-mail info@kachelshoprucphen.nl www.kachelshoprucphen.nl

3DQGMHVKXLV 'LUHFW *HOG OHQHQ PHW JRHGHUHQ DOV SDQG JRXGHQ VLHUDGHQ ODSWRSV GLJ FDPHUD VPDUWSKRQH EHZDDUNRVWHQ S PDDQG Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. ) Breda Âą Haagdijk 168 - Tel 076-5207350

www.tnsdirectgeld.nl

Roosendaal Âą Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969

Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

Flowserve, a great place to work!

Flowserve B.V. maakt deel uit van de gerenommeerde en internationaal opererende Amerikaanse onderneming Flowserve Corporation. De onderneming is wereldwijd één van de belangrijkste producenten op het gebied van vloeistof- en gasbeheersing en is gespecialiseerd in het vervaardigen van centrifugaal pompen, mechanische asafdichtingen en afsluiters bestemd voor de olie- en gasindustrie, chemische industrie, krachtcentrales en andere industrieën. Met meer dan 15.000 werknemers in meer dan 56 landen combineren we een wereldwijde ervaring met lokale vertegenwoordiging. Flowserve heeft productiebedrijven door heel Europa waaronder Etten-Leur, Roosendaal en Hengelo. De vestigingen in Etten-Leur en Roosendaal zijn gespecialiseerd in het ontwerpen, produceren en testen van complexe pompaggregaten, respectievelijk mechanische afdichtingen voor een breed spectrum van toepassingen. De cultuur van Flowserve staat voor samenwerking, erkenning en waardering van haar medewerkers, hard werken, betrokkenheid, betrouwbaarheid, persoonlijke ontwikkeling en eigen verantwoordelijkheid. Tevens biedt Flowserve u uitstekende arbeidsvoorwaarden.

Voor de Seal Divisie (asafdichtingen) in Roosendaal zijn wij op zoek naar een enthousiaste kandidaat voor de functie van:

Voor de afdeling Service & Reparatie in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functies:

Seal Assembleur

Voorman Inspectie

De taken van de Seal Assembleur worden na een gedegen inwerkperiode verricht in een 3-ploegendienst en zijn zeer divers: het assembleren en testen van seals, het lassen van kleine onderdelen, het merken van maakdelen, het (machinaal) leppen van sealfaces en sleeves, het vlamspuiten van harde lagen en eventueel conventioneel draaien, frezen en zagen. Er wordt van de assembleur vakmanschap, nauwkeurigheid, initiatief, zelfstandigheid en betrokkenheid verwacht.

De Voorman Inspectie geeft leiding aan 4 kwaliteitsinspecteurs.

U bent verantwoordelijk voor de dagelijkse uitvoering en planning van de inspectiewerkzaamheden en inspectierapporten.

De Engineer Aftermarket vervaardigt, op basis van klantspecificaties, werktuigbouwkundige tekeningen voor reparaties van en modificaties aan centrifugaalpompen. Tevens verleent u technische ondersteuning aan de projectmanagers voor het maken van aanbiedingen.

Functie-eisen:

Functie-eisen:

Functie eisen:

Diploma VMBO Metaaltechniek Het begrijpend lezen van werktuigbouwkundige tekeningen Ervaring met diverse assemblage en controle werkzaamheden Pre: kennis van mechanische asafdichtingen, vlamspuiten, TIG lassen, conventioneel draaien en frezen Referentienummer: 22186BR

Voor het Quick Response Centre (QRC) in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functie:

MBO Werktuigbouwkunde Leidinggevende ervaring in een industriële productie-omgeving Kennis van ASME procedures en Niet Destructief Onderzoek (NDO) Pro-actieve en flexibele werkhouding Referentienummer: 21020BR

Allround Pompmonteur Als Allround Pompmonteur bent u verantwoordelijk voor demontage en montage van complexe centrifugaalpompen en het balanceren van waaiers.

Als Conventioneel Draaier/Frezer bent u verantwoordelijk voor het zelfstandig draaien en frezen van roestvrij stalen onderdelen voor asafdichtingen (seals) van pompen. Naast draaien en frezen, bent u verantwoordelijk voor het afzagen, boren, afdraaien, afbramen en merken van de producten.

93@ HVc\efZXS`fh\f_UV CV]VgR_eV hVc\VcgRcZ_X Z_ c`eReZ_X VbfZa^V_e <V__Zd gR_ 2fe`TRU V_ `W :_gV_e`c Referentienummer: 23113BR

Project Manager De Project Manager is verantwoordelijk voor de uitvoering en planning van (grote upgrade) projecten voor de service en reparatie afdeling binnen de gestelde levertijd, kwaliteit, klantspecificaties en het budget.

Functie-eisen:

Functie-eisen:

Conventioneel Draaier/Frezer

Engineer Aftermarket

>3@ HVc\efZXS`fh\f_UV 6cgRcZ_X ^Ve TV_ecZWfXRR] a`^aV_ 6cgRcZ_X ^Ve ]VkV_ gR_ eVTY_ZdTYV eV\V_Z_XV_ 7]ViZSV]V hVc\Y`fUZ_X

93@ HVc\efZXS`fh\f_UV `W EVTY_ZdTYV 3VUcZ[Wd\f_UV $ & [RRc hVc\VcgRcZ_X Z_ VV_ eVTY_ZdTYV dVcgZTVXVcZTYeV organisatie <]R_e V_ dVcgZTVXVcZTYe Referentienummer: 22967BR

Referentienummer: 23172BR

Functie-eisen:

G>3@ >VeRR]eVTY_ZV\ & ( [RRc VcgRcZ_X R]d 4`_gV_eZ`_VV] 5cRRZVc 7cVkVc 6cgRcZ_X ^Ve ]VkV_ gR_ eVTY_ZdTYV eV\V_Z_XV_ Referentienummer: 22071BR

Voor de afdeling Original Equipment in Etten-Leur zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de volgende functie:

Supervisor QC Manufacturing De Supervisor QC geeft leiding aan 6 kwaliteitsinspecteurs.

Samen met uw team bent u verantwoordelijk voor de uitvoering en planning van kwaliteitsinspecties op onderdelen van centrifugaalpompen.

Functie-eisen:

Bezoek, voor een uitgebreide functieomschrijving of om direct te solliciteren, www.flowserve.com/Careers/ ;`S DVRcTY Y``WU]VeeVc XVg`V]ZX <]Z\ `a {DVRcTY `aV_Z_Xd| V_ gf] SZ[ {2fe` cVb :5| YVe cVWVcV_eZV_f^^Vc gR_ UV vacature in. Op onze careersite vindt u alle openstaande vacatures binnen Flowserve wereldwijd. Bij vragen kunt f cVTYedecVV\d T`_eRTe `a_V^V_ ^Ve VV_ gR_ `_kV cVTcfZeVcd 3cZR_ CRXY`V_R_UR_ !(' &!#)!!% V_ 3VRecZ[d gR_ CZ[T\Vg`cdV] !(' &!#)#"&

>3@ HVc\efZXS`fh\f_UV =VZUZ_XXVgV_UV VcgRcZ_X Z_ VV_ Z_UfdecZÒ]V ac`UfTeZV `^XVgZ_X 9`XV ^ReV gR_ Z_ZeZReZVW kV]WdeR_UZXYVZU V_ W]ViZSZ]ZeVZe Referentienummer: 23501BR

www.flowserve.com

VACATURES

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Auto Auto&&Truck TruckService ServiceVDC VDC Kampweg Kampweg178 178 2990 Wuustwezel 2990 Wuustwezel België 03/669.66.44 00323 / 669 66 44

Onafhankelijk onderhoud & herstellingen Alle merken personen & bedrijfsvoertuigen Specialist Mercedes bedrijfsvoertuigen Dealer Mitsubishi Fuso Canter

www.autotruck.be info@autotruck.be

24h/7 service en takeldienst

Zoekt voor onmiddellijke indiensttreding

Bedrijfswagenmonteur(s) Electro-Mecanieker(s) Functie

Profiel

t onderhoud en herstellingen uitvoeren aan personenwagens & Bedrijfsvoertuigen volgens de richtlijnen van de constructeur t diagnose stellen (met diagnosecomputer) t mechanische en elektrische problemen opsporen en herstellen

t A2 opleiding richting electricteit/electronica/ automechaniek of relevante ervaring t een passie voor auto-electriciteit t zelfstandig en ordelijk werken t rijbewijs C(E) of bereid dit te behalen is een pluspunt

Guard Academy houdt op zaterdag 30 november een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend.

Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Wij bieden een afwisselende job in een sterk groeiende onderneming waar toch nog het familiaal karakter primeert.

D t Z< Z ,h/^,Kh >/:< / E^d

EŝũƉĞůƐ DĞƵďĞůĞŶ ŝƐ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚ ĞŶ ĞĞŶ ǀŽŽƌĂĂŶƐƚĂĂŶĚ ůĞǀĞƌĂŶĐŝĞƌ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶƚŝũĚƐĞ njĞůĨďŽƵǁŵĞƵďĞůĞŶ ŐĞǀĞƐƚŝŐĚ ƚĞ ĞƌŐĞŶ ŽƉ ŽŽŵ͘ sŽŽƌ ƐƉŽĞĚŝŐĞ ŝŶĚŝĞŶƐƚƚƌĞĚŝŶŐ njŝũŶ ǁŝũ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŚƵŝƐŚŽƵĚĞůŝũŬĞ ĚŝĞŶƐƚ͘

Ğ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶ njŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ /Ŷ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ĚƌĂĂŐ ũĞ njŽƌŐ ǀŽŽƌ ĚĞ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ǀĂŶ ďĞůĂŶŐ͘ :Ğ ŚŽƵĚƚ ǀĂŶ ĂĂŶƉĂŬŬĞŶ ĞŶ ŬƵŶƚ ƐĐŚŽŽŶŵĂĂŬ ǀĂŶ Ž͘Ă͘ ŬĂŶƚŝŶĞ͕ ŬĂŶƚŽŽƌ ĞŶͬŽĨ ŶĞƚũĞƐ͕ ŚLJŐŝģŶŝƐĐŚ ĞŶ njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ǁĞƌŬĞŶ͘ :Ğ ďĞŶƚ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ƌƵŝŵƚĞŶ ;ƚŽŝůĞƚŐƌŽĞƉĞŶͿ͘ ƌ ŝƐ ƐƉƌĂŬĞ ǀĂŶ ŝŶƚĞŐĞƌ͕ ĨůĞdžŝďĞů ĞŶ ŚĞďƚ ĞĞŶ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶĞŶĚĞ ĞĞŶ ƚĂŬĞŶǀĞƌĚĞůŝŶŐ ŵĞƚ ĞĞŶ ĐŽůůĞŐĂ͘ /ŶŐĞǀĂů ǀĂŶ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘ :Ğ ŬƵŶƚ ũĞ ŐŽĞĚ ƵŝƚĚƌƵŬŬĞŶ ŝŶ ĚĞ ĂĨǁĞnjŝŐŚĞŝĚ ďĞŶ ũĞ ďĞƌĞŝĚ ƚĂŬĞŶ ǀĂŶ ũĞ ĐŽůůĞŐĂ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĂĂů͘ ŽǀĞƌ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌƌĂĂĚďĞŚĞĞƌ ĞŶ ŚĞƚ

ďĞƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďĞŶŽĚŝŐĚĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ĞŶ ,Ğď ũĞ ĂŵďŝƚŝĞ ĞŶ ĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶ Žŵ ďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ͘ Ğ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ njƵůůĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ĨƵŶĐƚŝĞ ƚĞ ǀĞƌǀƵůůĞŶ͕ ĚĂŶ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ǁŝũ ŐƌĂĂŐ ũŽƵǁ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ŽĐŚƚĞŶĚƵƌĞŶ ǀĂŶ Ϭϳ͘ϬϬ ƚŽƚ ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞ ŵĞƚ ͘s͘ ďŝŶŶĞŶ ϱ ǁĞƌŬĚĂŐĞŶ ǀŝĂ ϭϬ͘ϬϬ ƵƵƌ͘ ,Ğƚ ďĞƚƌĞĨƚ ĞĞŶ ƉĂƌƚƚŝŵĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ǀĂŶ ϭϱ ŝŶĨŽΛŶŝũƉĞůƐ͘Ŷů /ŶůŝĐŚƚŝŶŐĞŶ͗ ϬϭϲϰͲϮϴϲϬϬϭ ƵƵƌ ƉĞƌ ǁĞĞŬ͘

EŝũƉĞůƐ DĞƵďĞůĞŶ ͘s͘ ʹ WŽƐƚďƵƐ ϭϳϱ ϰϲϬϬ ĞƌŐĞŶ ŽƉ ŽŽŵ ʹ ZŝŶŐĞƌƐǁĞŐ ϵ ϰϲϭϮ WZ ĞƌŐĞŶ ŽƉ ŽŽŵ ʹ ǁǁǁ͘ŶŝũƉĞůƐ͘Ŷů

!

w ieu

N

Vissershaven Bergen op Zoom tanteLouise-Vivensis

Pioniersgeest

Innovatief

Out of the box denken Belevingsgerichte bejegening

Kleinschalige woonvormen Maximale vrijheid voor dementerende ouderen

Nieuwste domotica Wij zijn op zoek naar vernieuwende en nieuwsgierige verzorgenden IG en verpleegkundigen. Iets voor jou?

Solliciteer dan voor 8 december 2013 via: www.tantelouise-vivensis.nl/vacatures

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt Pakjesavond gezellig GOURMETTEN met gezin of familie?

Vleesfeestje 06-31217236 Wij verzorgen het geheel en nemen de afwas mee voor u!!

Bezoek ook onze vernieuwde website!

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

:LFN\

YUXFKWHQOLPRQDGH OLWHU

3$..(1

IUDPERRV IUXLW HQ VLQDDVDSSHO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN OLWHU

.257,1*

3$..(1

9225 '(=( $$1%,(',1* *(/'7 0$;,0$$/ 3$..(1 3(5 ./$17 23 23

& 3DVWDVDXV RI JUDP

DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ SHU SRW

EHNHU JUDP RI VHW EDNMHV ยก JUDP

SRPsGXFKHVVH EROOHWMHV JHNUXLGH SDUWMHV NURNHWMHV ODFKHEHNMHV RI SDUWMHV XLW KHW YULHVYDN ]DN JUDP

<LOsGUL] SLQGDVDXV

0DJJL MXV

& -RQJH NDSXFLMQHUV

DOOH YDULDQWHQ SRW PO

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

SRWWHQ ยก JUDP

0DLOOH 'LMRQ RULJLQDOH PRVWHUG RI GLMRQDLVH

SRW JUDP

3$..(1

3277(1

DOOH YDULDQWHQ SDNMH JUDP

UXQGYOHHVNURNHWWHQ NLSIULNDQGHOOHQ NLSILQJHUV RI RYHQ ELWWHUEDOOHQ SDN VWXNV

$YLNR DDUGDSSHOVSHFLDOLWHLWHQ

0RUD VQDFNV

IOHV PO

$OOH 'DQLR

=$. -(6

& 6ODVDXV

0DJJL XLW GH RYHQ

&DPSLQD \RNLGULQN OLWHU

3277(1

& $DUGDSSHOSXUHH ยก OD PLQXWH

6WUXLN PDDOWLMGVRHS PO

SDNNHQ ยก [ SRUWLHV

DOOH YDULDQWHQ SHU EOLN

& =LOYHUXLWMHV ]RHW]XXU SRWWHQ ยก JUDP

3$. -(6

678.6

3DWDNsV PDDOWLMGVDXV RI QDDQEURRG

.QRUU FKLFNHQ WRQLJKW DOOH YDULDQWHQ SRW PO

DOOH YDULDQWHQ SRW PO RI SDN JUDP

8QR[ FXS D VRXS

& 9HUVH SDVWD

& 9HUVH SDVWDVDXV

,QGRPLH QRRGOH VRXS

GLYHUVH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN ]DN JUDP

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV RI ]DNMHV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y ([WUD HQ SDFNV

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN EDN JUDP

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN EDNMH JUDP

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& )LMQH YOHHVZDUHQ

& 3LQGDNDDV RULJLQDO

&KLTXLWD VPRRWKLH

%HFHO JROG

JURI YRONRUHQ NQLS ZLW RI NQLS WDUZH KHHO

JULOOZRUVW SDDUGHQURRNYOHHV RI VDODPL SDNMH RI JUDP

SRW JUDP

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN IOHV PO

NXLSMH JUDP

& %URRG

%RQGXHOOH SXUH JURHQWHQ

& 3LVWROHWV ZLW RI WDUZH & $PEDFKWHOLMNH NDLVHUEURRGMHV VWXNV RI VDODGH PHW YOHHV DOOH YDULDQWHQ ERHUHQJUDDQWMHV VWXNV EDNMH JUDP

YHUV DI WH EDNNHQ

YHUV YDQ ยถW PHV 678.6

& <RUNKDP SHU JUDP

& 9ORHUNDGHWWHQ EROOHQ ZLW VHVDP RI NLGV ZLW

3DWXUDLQ NQRIORRN ILMQH NUXLGHQ

]DN VWXNV

EDNMH JUDP

& 5RRPERWHU VSHFXODDVEURNNHQ SDN JUDP

QDWXUHO YRONRUHQ RI PLQGHU VXLNHU JHVQHGHQ RI RQJHVQHGHQ SDN RI JUDP

8QLHNDDV SODNNHQ

EDNMH JUDP

MRQJ MRQJ EHOHJHQ RI EHOHJHQ SDNMH JUDP

& &KRFR HLHUNRHNHQ

8Z (LJHQ %DNNHU VODJURRPVRHVMHV

SDN VWXNV

VWXNV

2OG $PVWHUGDP FUร PH

3HLMQHQEXUJ RQWELMWNRHN

8Z (LJHQ %DNNHU VSHFXODDV RI URRPERWHU JHYXOGH NRHNHQ

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

JHYXOGH DSSHO RI NDQRsV EHUHLG PHW HFKWH ERWHU SDN VWXNV

%X\V ]RHQHQ RI .DQMHUV VWURRS RI FKRFRZDIHOV

.DWMD VDOORV [WUHPH RI VDOORV ]DN JUDP

SDN JUDP

5HG %DQG VWD]DNNHQ RI VZHHW rQ SXUH ZLQHJXPV

.HOORJJsV JUDQHQUHHS ELVFXLW PRPHQWV RI SOHDVXUH DOOH YDULDQWHQ SDN VWXNV

DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP

SDN VWXNV

]DNMHV ยก JUDP

9HUNDGH 6DQ )UDQFLVFR GLJHVWLYH ELVFXLWV RI FKRFR FKLS PLQL DOOH YDULDQWHQ URO RI ]DN JUDP

%/,. -(6

%/,. -(6

& 5RRPERWHU FDUUHHV

3$.-(6

& 0LQL NRHNHQ

& &KRFRODGH HXURPXQWHQ

=$.-(6

/X WXF FUDFNHUV QDWXUHO

*HW 5HDO HQHUJ\ GULQN PO

0HU]D JHYXOGH ROLMYHQ

SDNMHV ยก JUDP

UHJXODU HQ ]HUR DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DQVMRYLV FLWURHQ HQ WRQLMQ EOLNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

C1000 de Veij Vogelaar 29, 4617 LG Bergen op Zoom BESTE C1000 VAN NOORD-BRABANT :HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ QRYHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ