Drz 20131124 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

R O O S E N D A A L S E

24 NOVEMBER 2013 WEEK 47

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

076

SPORT

Volg ons via twitter: @R_daalseBode

UITBREIDING SFEERVERLICHTING IN BINNENSTAD

Te l .

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BEWONERS HEERLE STARTEN ZELF BUURTWINKEL

Frans van der Groen overleden

Tongerloplein weer in gebruik

ROOSENDAAL - Frans van der Groen is dinsdag overleden. Hij zette zich decennia lang in voor de cultuur in Roosendaal. Zo was hij de voorman van IQ Aarmoeinieke. Ook was hij betrokken bij evenementen als de Culturele Manifestatie en de Tongerlopleingeluiden. Verder zat hij in het bestuur van Stichting Schouwburg De Kring. In 2009 kreeg Van der Groen een koninklijk lintje voor zijn vrijwilligerswerk. In 2012 volgde de uitreiking van de Roosenspeld. Met het overlijden van Van der Groen verliest Roosendaal een cultureel icoon. Van der Groen is 72 jaar geworden. Hij wordt zaterdag gecremeerd. Om 13.00 uur is er een afscheidsdienst in de St. Jan.

ROOSENDAAL - Het Tongerloplein is gereed. Wethouder Hans Verbraak was vrijdag aanwezig om samen met de omwonenden op het opgeknapte Tongerloplein in het licht te zetten. Dansleraar Rob van de Geijn gaf op de speciaal aangelegde dansvloer een korte show voor belangstellenden. Het Tongerloplein is opnieuw bestraat, er is een dansvloer aangelegd die mooi wordt aangelicht in de avonduren, het kunstwerk Octogon is hersteld, veertien platanen zijn geplaatst en de vier beelden van Riekus zijn te bewonderen. Elk beeld heeft eigen thema. De ofﬁciële opening van het Tongerloplein is overigens voorzien in het voorjaar van 2014.

Ada Oudhof trekt lijst SP

Toine Theunis op 1 Roosendaalse Lijst

ROOSENDAAL - Ada Oudhof trekt de lijst van de SP Roosendaal voor de verkiezingen. Tweede is huidig fractievoorzitter Corné van Poppel. Hij wisselt met Oudhof van positie omdat dat in beider agenda’s, met name in verband met hun werk, beter uitkomt. Marcel van der Aa staat op plek drie. Deze SP’er werkt al jaren voor de FNV bouwbond. Vierde op de lijst staat de 22-jarige Mike van Heumen, een rechtenstudent. De SP geeft met de keus van Van Heumen aan voor verjonging te kiezen. Huidig raadslid Bernd Missal staat op plek 5. Oud-Tweede-Kamerlid Hugo Polderman neemt een achtste plek in op de lijst. Hij is ook de huidige afdelingsvoorzitter.

ROOSENDAAL - De Roosendaalse Lijst heeft de kieslijst vastgesteld. Wethouder Toine Theunis trekt de kieslijst. Theunis werd in 2010 naast Steven Adriaansen wethouder voor de Roosendaalse Lijst. Steven Adriaansen heeft de Roosendaalse gemeentepolitiek inmiddels verlaten en is aangesteld tot burgemeester van buurgemeente Woensdrecht. Theunis is in het verleden geen raadslid geweest van deze partij. De partij heeft gekozen voor een mix van ervarenheid en vernieuwing. Wat opvalt is dat de lijst maar één vrouwelijke kandidaat telt: Yvonne de Beer op 5. Verder bestaat de top 5 uit Eric de Regt op 2, Charl Goossens op 3 en Ronald Niehot op 4.

ROOSENDAAL - De schoenendozenactie van stichting Edukans is een doorslaand succes geworden. Veel kinderen en volwassenen vulden een schoenendoos voor arme kinderen in Oost-Europa, Afrika en Azië en leverden die in bij de Kruiskerk in Roosendaal. Deze juf van de basisschool Juliana uit Fijnaart leverde donderdagochtend maar liefst 130 dozen in. Edukans deelt de schoenendozen uit aan arme kinderen. Donderdagochtend stond de teller op 1.700 dozen. FOTO GOSIA LUBBERS

Vuurwerkvandalen hebben voorkeur voor tunneltjes en inhammen

Nu al veel vuurwerkoverlast ROOSENDAAL – Het is nog lang geen Oud en Nieuw, maar nu al wordt er volop vuurwerk afgestoken in de hele gemeente Roosendaal. Veel bewoners ervaren overlast door harde knallen. Ook voelen mensen zich minder veilig door het vroegtijdig afsteken van vuurwerk. De politie bevestigt de overlast. “We zien dit met enige regelmaat in Roosendaal”, vertelt politiewoordvoerster Esther Boot-Bouman. DOOR MONIQUE JANSEN

Maandag en Dinsdag Voordeel

Slagersvoordeelbox Met gratis fles blue band bak & braad van 16.68 voor

10.00

ZONDAG GEOPENDUUR VAN 10.00 TOT 18.00

Verse worst 250 gram voor

1.00

C1000 Laureijsen Lindenburg 2-4, Roosendaal langdonk

In enkele gevallen werden vuurwerkbommen afgestoken bij woningen of in een portiek van een appartementencomplex. Deze explosiefachtige knutselwerken richtten veel schade aan. Vuurwerkbom Midden november ging er nog een vuurwerkbom af bij een ﬂatgebouw aan de Ferdinand Bolstraat. Ruiten van het trappenhuis en een paar appartementen gingen aan diggelen. Ook liepen auto’s schade op. Eerder gingen er ook al vuurwerkbommen af bij woningen aan de Morelberg en aan de Fortuinstraat. Bij het laatste geval was dat voor het huis van wethouder Hans Verbraak. Tunnels Ook andere Roosendalers meldden dat

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Wekelijkse informatierubriek van de gemeente Roosendaal Ook te vinden op www.roosendaal.nl

Deze week in de gemeenterubriek: .RRS]RQGDJ QRYHPEHU EHWDDOG SDUNHUHQ 6WDUW ZHUN]DDPKHGHQ %RYHQGRQN 5DDGKXLVVWUDDW DDQJHZH]HQ DOV SHUPDQHQW YRHWJDQJHUVJHELHG

er al volop vuurwerk wordt afgestoken. Onder meer uit de Westrand komen verschilende meldingen. Ook de politie merkt dat. “Er zijn geen speciﬁeke plekken, maar het doet zich voor in de hele gemeente”, meldt BootBouman. “De daders lijken een voorkeur te hebben voor tunnels en inhammen. Dat gebeurt bijvoorbeeld in brandgangen en in steegjes tussen woningen. Het is voor de politie heel lastig om daar op te anticiperen.”

Vuurwerk kopen Vuurwerk mag nu nog niet worden gekocht. Dat mag pas op zaterdag 28, maandag 30 en dinsdag 31 december bij een erkende vuurwerkhandelaar door personen van zestien jaar en ouder. Kopers mogen maximaal 25 kilo vuurwerk inslaan. Legaal vuurwerk is voorzien van een lont, heeft een Nederlandstalige gebruikersaanwijzing en bevat het opschrift ‘Bestemd voor particulier’ gebruik.

Alertheid De politie vraagt iedereen om alertheid. Wie ziet dat ergens vuurwerk wordt afgestoken wordt verzocht om 112 te bellen en signalementen door te geven. Dan bestaat er een kans dat de daders op heterdaad worden betrapt. Boot-Bouman denkt dat veel afstekers van vuurwerk handelen uit baldadigheid.

Afsteken Het afsteken van vuurwerk is toegestaan op 31 december vanaf 10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur. In de buurt van bijvoorbeeld een ziekenhuis, verzorgingstehuizen of dierenasiel is het niet toegestaan om vuurwerk af te steken. De politie geeft hoge opsporingsprioriteit aan delicten met vuurwerk.

ROOSENDAAL - Burgemeester Jacques Niederer heeft donderdagavond een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan de 88-jarige Nies Goderie. Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor zijn inzet bij diverse bridgeclubs. Dat gebeurde tijdens een bijeenkomst van de jubilerende bridgeclub De Goede Uitkomst. Goderie richtte in 1987 de bridgeclub 55+ op en werd ook voorzitter en wedstrijdleider. In 1993 zette hij bridgeclub De Goede Uitkomst op en werd ook hier voorzitter en wedstrijdleider. Sinds 1985 houdt Nies bridgereizen waar veel ouderen aan meedoen. Ook was Goderie van 1995 tot 2005 wedstrijdleider bij de bridgereizen.

1e en 2e kerstdag GEOPEND

Een mooier ﬁguur met minder moeite

vanaf 16.00 uur Voor a la carte

HET KAN! Bel voor een GRATIS proefbehandeling 0165 394302 Kade 9 Roosendaal www.bailine.nl

Koninklijk lintje voor Nies Goderie

Grieks Restaurant Thalassa Bloemenmarkt 9 Roosendaal Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

een speciaal 3 Gangen Menu voor

29.95

4 Kipvinken halen

3 BETALEN

.URNDQWH NLSÂż OHW per 100 gram

â&#x201A;Ź 1.15

Gepaneerde schnitzels per 100 gram

â&#x201A;Ź 1.20

Ongepaneerde schnitzels per 100 gram â&#x201A;Ź 1.35

Geldig van: 25/11 t/m 30/11

150 gram Boterhamworst uit blik

nu â&#x201A;Ź 1.50 !!

100 gram Boerenmetworst

â&#x201A;Ź 1.99

100 gram Beenham uit eigen keuken

â&#x201A;Ź 2.65

100 gram Champignon a la greque

â&#x201A;Ź 1.95

of *UDWLV 'LDPDQWMH YRRU QLHXZH NODQWHQ OpritTerras bestraten?

3DQGMHVKXLV 'LUHFW *HOG OHQHQ PHW JRHGHUHQ DOV SDQG JRXGHQ VLHUDGHQ ODSWRSV GLJ FDPHUD VPDUWSKRQH EHZDDUNRVWHQ S PDDQG Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. ) Breda Âą Haagdijk 168 - Tel 076-5207350

www.tnsdirectgeld.nl

Roosendaal Âą Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969

J&M Bestratingen

Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

Voorlichting

0651332449

voor ouders met kinderen in groep 8 van het basisonderwijs

Dinsdag 26 november

Vleeskroketten 5 voor â&#x201A;Ź 2.50

Rembrandtgalerij 10 Roosendaal - 0165-533226

Tuin aanleggen?

Hoofdgebouw KSE Stijn Streuvelslaan 42, Etten-Leur Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur

Algemene voorlichting: 19.30 uur

KSE

Woensdag 27 november

www.vanoosterbos-installatie.nl

Munnikenheide College Etten-Leur Trivium 60, Etten-Leur

- cv installatie - badkamers

Algemene voorlichting:

- riolering - dak en zinkwerk

19.30 uur

Munnikenheide College

Donderdag 28 november

Moerstraatseweg 23B 4726 SP Heerle 06 50417754 of 0165 301978

Munnikenheide College Rucphen Bosheidestraat 1, Rucphen

Algemene voorlichting: 19.30 uur 20.30 uur

Munnikenheide College KSE

Op alle avonden bent u welkom vanaf 19.15 uur

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

huid- en laserklinieken Â&#x2021; SROLNOLQLHNHQ GHUPDWRORJLH Â&#x2021; KXLGWKHUDSLH %HUJHQ RS =RRP 0LGGHOEXUJ Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: 5LPSHOĂ&#x20AC;OOLQJ PHW 5HVW\ODQH %RWR[EHKDQGHOLQJHQ )UDFWLRQDO /DVHU HQ &2 IUDFWLRQDO ODVHU HQ GH QLHXZH 8OWKHUDSLH WHJHQ KXLGYHUVODSSLQJ Verder alle laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien... zonder plastische chirurgie > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom â&#x20AC;˘ In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d â&#x20AC;˘ 4624VT Bergen op Zoom â&#x20AC;˘ 0164-263822 â&#x20AC;˘ w www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg â&#x20AC;˘ In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 â&#x20AC;˘ 4336DR Middelburg â&#x20AC;˘ 0118-673050 â&#x20AC;˘ www.dermateam.nl

Je leukste vakantie is ons werk! VakantieXperts Roosendaal Passage 38 4701 AP Roosendaal Tel.: 0165 - 791 030 roosendaal@vx.nl www.vx.nl/roosendaal

VakantieXperts Gloudemans Dijkcentrum 14a 4706 LA Roosendaal Tel.: 0165 - 399 098 gloudemans@vx.nl www.vx.nl/gloudemans

ACTUALITEIT

‘Beleef de winter in Roosendaal’

Sfeerverlichting binnenstad verder uitgebreid ROOSENDAAL – De sfeerverlichting in de binnenstad is verder uitgebreid. Dit jaar zijn ook de Kade, het Tongerloplein, het kruispunt Molenstraat/Burgemeester Prinsensingel, de Nieuwe Markt en het Stationsplein uitbundig versierd met ronduit prachtige versiering. Binnenstadsmanager Olav Posthumus is tevreden over het resultaat. DOOR MONIQUE JANSEN “Inmiddels is alles opgehangen en aangesloten”, vertelt Posthumus. Vorig jaar hing de speciaal vervaardigde feestverlichting voor de binnenstad voor het eerst in het stadshart van Roosendaal. Dat leverde veel positieve reacties op. “Vorig jaar hing de sfeerverlichting er pas in december”, meldt Posthumus. Dat kwam doordat de decoratie nog besteld moest worden. Dit jaar lagen bijna alle aangeschafte versieringen al klaar om opgehangen te worden. Sfeerverlichting Medewerkers van de leveranciers zijn vorige week gestart met het aanbrengen van de wintersfeerverlichting in de binnenstad. Ook hebben deze arbeiders alle versie-

Oude Markt In verband met de opbouwactiviteiten van de ijsbaan op de oude Markt vindt de opbouw van de feestverlichting op deze locatie later plaats. Medewerkers van de leveranciers bekijken dan ter plekke op welke wijze en op welke plekken de sfeerverlichting kan worden geplaatst.

ringen met onder meer kersttakken opgehangen. Daarnaast zijn alle muurankers en ophangsystemen nagelopen en waar nodig meteen vervangen. Dat verliep geheel vlekkeloos. De sfeerverlichting heeft overal een uniforme uitstraling en is speciaal samengesteld voor de binnenstad van Roosendaal. Boomverlichting Bij de uitbreiding van de sfeerverlichting is ook gekeken wat er op deze plekken goed past. Op de kruising Kadeplein/Kade is boomverlichting geplaatst. In de nieuwe geplaatste lantaarnpalen in de Kerkstraat en de voormalige Wasservasstraat hangen ornamenten. Als aanvulling op de reeds bestaande versiering op het kruispunt Molenstraat/Burgemeester Prinsensingel zijn vier speciale versierslingers opgehangen met schitterende witte bollen. Nieuwe ornamenten versieren de lage lantaarnpalen vanaf de in- en uitgang van de Passage tot aan de Jan Snelstraat en in de Jan Snelstraat zelf. Treinreizigers wachten op het station van Roosendaal een warm welkom. In de hoge lantaarnpalen hangt speciale verlichting in de vorm van champagneglazen. Ook heeft de fontein die normaal water spuit een spectaculaire uitstraling gekregen.

De verlichting bij het kruispunt Molenstraat-Burgemeester Pinsensingel.

Banieren Op plekken waar geen sfeerverlichting komt hangen banieren met daarop de tekst ‘Winter in Roosendaal’. Deze banieren zijn voorzien op strategische plekken zoals de Boulevard, de rotonde Nispensestraat tot aan de Laan van Luxemburg, op de rotonde Boulevard tot aan de Damstraat en de Burgemeester Prinsensingel tot aan de Dunantstraat. Volgens Posthumus is de binnenstad er in geslaagd om de winterversiering uit de hobbysfeer te halen. Tot

vorig jaar was er op enkele straten na bijna geen sfeervolle verlichting. “En wat er wél was, was compleet versleten”, vertelt Posthumus. “Nu hebben we een fantastisch wintersfeertje in de binnenstad. De verlichting draagt ook bij aan de veiligheid.” Posthumus looft de ondernemers die zich samen met de gemeente gezamenlijk inzetten voor het stadshart. Feestelijke stemming De leverancier van de versieringen heeft

ARTIST IMPRESSION MK ILLUMINATION

de Roosendaalse binnenstad met de sfeerverlichting opgenomen in internationale folders. “Dat is toch weer een stukje stadspromotie”, vindt een trotse Posthumus. Hij heeft er vertrouwen in dat de binnenstad weer veel bezoekers trekt de komende weken. De feestelijke verlichting brengt het winkelend publiek alvast in een feestelijke stemming voor de decembermaand. “Beleef de winter in Roosendaal!” besluit Posthumus.

Coöperatieve winke l kan in voorjaar waarschijnlijk open

Inwoners Heerle zetten zelf dorpssupermarkt op HEERLE – Heerle krijgt weer een dorpssupermarkt. In het pand waar tot ongeveer zes jaar geleden een Spar zat komt een coöperatieve winkel. Heerlese huishoudens hebben massaal aandelen gekocht voor het initiatief. “De teller staat nu op 180 deelnemers”, vertelt Jan Doggen, voorzitter van de werkgroep Dorpssuper Heerle. Hij verwacht dat de winkel in het voorjaar van 2014 open kan. DOOR MONIQUE JANSEN “De Heerlese bevolking staat helemaal achter het initiatief”, laat Doggen weten. Deelnemers die aandelen wilden kopen

van de winkel dienden een minimumbedrag van honderd euro neer te tellen. De bedragen die deelnemers hebben neergelegd zijn verschillend. “Dat gaat van honderd tot duizend euro”, vertelt Doggen.

Voorbereidingen Nu duidelijk is dat er voldoende draagvlak is voor de dorpswinkel kunnen de echte voorbereidingen gaan beginnen. De initiatiefnemers hebben inmiddels overeen-

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

V.l.n.r.: De initiatiefnemers van de dorpswinkel. Vlnr: Theo de Munnik, René Heijnen, Johan Elst, Esther Hartog, Jan Doggen en André Jansen. John Janson ontbreekt op deze foto. FOTO LEO ADRIAANSEN

stemming bereikt met de eigenaar van de voormalige Spar over de huur van het pand. “Daarover hebben we goede afspraken gemaakt tegen acceptabele condities. De huur ligt lager dan het normale huurtarief, waardoor de exploitatie een stuk makkelijker wordt”, vertelt Doggen. Vrijwilligers De winkel zal één bedrijfsleider krijgen en mogelijk een assistent-bedrijfsleider. De dorpswinkel gaat verder uitsluitend met vrijwilligers werken. In totaal hebben zich al 36 mensen aangemeld om de winkel te bemensen. “Dan gaat het echt om een mix van jong tot oud. We hebben voldoende vrijwilligers om de winkel te gaan draaien”, meldt Doggen. In de winkel kan de bevolking van Heerle straks terecht voor het doen van de dagelijkse boodschappen. Er zal alles verkocht worden wat in een normale supermarkt ook te koop is, zoals brood, groente, kruidenierswaren en vleeswaren. Doggen heeft er vertrouwen in dat mensen uit Heerle straks ook zelf gebruik gaan maken van de coöperatieve winkel. Coöperatieve winkel De komende tijd gaat de werkgroep Dorpssuper Heerle aan de slag met het oprichten van de coöperatieve vereniging. Daarna volgen er gesprekken met leveranciers. Ook dient de winkel te worden ingericht. De oude Spar verkeert volgens Doggen nog in goede staat.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

“We kunnen er snel in en dan hoeft er alleen nog te worden schoongemaakt en ingericht”, vertelt Doggen. De bedrijfsleider en de eventuele assistent-bedrijfsleider komen in dienst van de vereniging. Zij zullen aan de vereniging verantwoording aﬂeggen over het draaien van de nieuwe winkel. Levensvatbaar Volgens Doggen is coöperatieve supermarkt levensvatbaar. Vertegenwoordigers van de werkgroep hebben een soortgelijke winkel bezocht in het Oost-Brabantse dorp Sterksel. Daar werkt het concept al sinds 2004 goed. Een buurtwinkel zou Heerle leefbaarder maken. Doggen: “Mensen kunnen dan weer in hun eigen dorp boodschappen doen. Dat is ook ﬁjn voor de oudere bevolking. In de winkel kunnen mensen ook een praatje maken. Het is ook goed voor het sociale aspect.” Heerle heeft nu nog weinig winkels. Wel is er nog een slagerij. Op donderdag staat er een kleine warenmarkt in het dorp met levensmiddelen. Met de komst van een buurtwinkel hoeven de Heerlenaren het dorp niet meer uit voor de dagelijkse boodschappen. Het is nog steeds mogelijk om aandelen te kopen van de coöperatieve supermarkt. Dat kan door te mailen naar dorpssuperheerle@gmail.com of door een aanmeldingsformulier in te leveren bij Gasterij De Afspanning aan de Herelsestraat 97 in Heerle.

AUDI

BEDRIJFSWAGENS ALLE MERKEN

NIEUWE & GEBRUIKTE AUTO’S APK & REPARATIE

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

KORENWEIDE KORENWEIDE OUD GASTEL OUD GASTEL

STANDERDMOLEN 10

V WG OV E R S . N L PAGINA 3

ZATERDAG 30 NOVEMBER

Sinterklaas in g r e b l o T m u r t n e c l e k n Wi Vanaf zaterdag 16 november kunnen kinderen in winkelcentrum Tolberg meedoen aan een etalagewedstrijd in het teken van Sinterklaas. Deelnamestrookjes zijn verkrijgbaar bij de diverse winkeliers in het centrum. Ga ook mee letters zoeken en win een huisbezoek van Sinterklaas op woensdag 4 december!! De oplossingen van de etalagewedstrijd kunnen tot zaterdag 30 november 16.00 uur ingeleverd worden bij Modezaak Jos Martens/Josha in het Tolbergcentrum. Op zaterdag 30 november kunnen de ouders met hun kroost weer terecht in Tolbergcentrum om samen met vele Zwarte Pieten spelletjes te doen, zoals taai-happen, pepernoot poepen, zaklopen en kadootjes stapelen! Van 12.00 tot 16.00 uur zijn alle kinderen tot 10 jaar van harte welkom om een heus Pietendiploma te verdienen mét uiteraard een bijbehorende zak welverdiende pepernoten! En...als het lukt komt Sinterklaas zelf rond 15.00 uur ook nog even langs om te genieten van deze sfeervolle spellenmiddag! Al deze activiteiten worden aangeboden door de winkeliers van winkelcentrum Tolberg

SPRING KRULLEND DE FEESTDAGEN DOOR !!! MET MIRACURL

Ohhh kom maar eens kijken....

Hele leuke accessoires

vanaf

VANAF € 24.15

€ 4,95

Tolbergcentrum 136 4708 HK Roosendaal, Tel. 0165-562416

www.josha.co 0165-543992

Albert Heijn

,PSUJOH

VAN DEZE BON.

50% KORTING

Alléén op zaterdag 30 november:

voor

www.blzroosendaal.nl

Albert Heijn Tolbergcentrum 0165 - 551676

Gourmetschotel € 4.50 p.p. Gourmetschotel lux € 6.00 p.p.

*groenten *fruit *(h)eerlijke salades *fruitmanden Tolberg Centrum Roosendaal T. 0165 553344 info@depastinaak.nl

Tolbergcentrum 156a, Roosendaal, tel. 562100

PLUS Van Gurp - Roosendaal

Tolbergcentrum 126 Tel.: 0165-562615

Tolbergcentrum 172, T: 0165 56 37 70 maandag - vrijdag 08.00 - 20.00 uur, zaterdag 08.00 - 19.00 uur

Uw versvlees specialist!

✂

ALLE SINT SNOEPGOED

Vaasje compleet vanaf

€ 7.95 Tolbergcentrum 130, Roosendaal Tel. 0165 - 57 17 90 www.peetsbloemenshop.nl

Huijbergseweg 36 4631 GG Hoogerheide Tel. 0164-620207

Tolbergcentrum 156A 4708 HK Roosendaal Tel. 0165 - 562502

1+1 GRATIS Bij inlevering van deze advertentie Geldig t/m 5 december Tolbergcentrum 174, Roosendaal Tel. 0165 - 571273

✂

KƉĞŶŝŶŐƐƟ ũĚĞŶ͗ dinsdag 13.00-21.00 uur woensdag 11.30-21.00 uur donderdag 11.30-21.00 uur vrijdag 13.00-21.00 uur zaterdag 13.00-21.00 uur zondag 13.00-21.00 uur maandag gesloten

vraag naar de aktie voorwaarden / geldig tot 7 december

Woensdag 27 november 09.00 UUR GRANDIOZE HEROPENING

Peter Antens Voor al uw :

Tolbergcentrum 164, Roosendaal Tel. 0165 - 561895

OP EEN ARTIKEL NAAR KEUZE.

€ 3,-

VERS UIT EIGEN OVEN

Broodbanket gebak

5 APPELFLAPPEN

PQ VX BBOTDIBG WBO FFO BBHFOEB PG LBMFOEFS

Openingstijden: Ma. / Vrij. 8:30 / 17:30 uur Za. 8:30 / 16:00 uur

" TEGEN INLEVERING

5FHFO JOMFWFSJOH WBO EF[F CPO

Tolbergcentrum 166, Roosendaal Tel. 0165 - 556858

ttt͘' ZͳKE>/E ͘E>

ACTUALITEIT

TV Borchwerf zoekt nieuwe leden

Colofon

Tennisclub op eigen benen

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ROOSENDAAL – Een oude club in een nieuw jasje. Zo kan je tennisvereniging Borchwerf zeker noemen. De vereniging was ongeveer 75 jaar onderdeel van de Spoorweg Sport-en ontspannings Vereniging Roosendaal (SSVR). Bij tennisvereniging SSVR, oorspronkelijk alleen bedoeld voor spoorwegpersoneel, kwamen er steeds meer leden van buiten de NS. Het aantal NS leden bestond nog maar uit 20 procent. Dit was aanleiding voor de NS om de binding met de club te beëindigen. De tennisvereniging gaat nu door onder de naam TV Borchwerf.

Roosendaalse Bode R_daalse Bode Redactie Monique Jansen Correspondenten René Bruijnincx, Roel de Haan, Mieke Spekman, Angèle van Tiggelen

Acquisitie Eduard van Elsacker Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 11.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 09.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47 De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl Vlnr: Cees van Ginderen, Charles Baselier Jan Lanooy en Ine Broumels.

DOOR MIEKE SPEKMAN Het is even zoeken naar het tennispark. Op Borchwerf, in de Bosstraat 2 tegen de spoorbaan aan, verscholen achter hoge bomen, liggen vijf mooie kunstgrasbanen en een gezellig clubhuis. In het clubhuis heerst een gemoedelijke sfeer. Adrie Roks, oud-voetballer van RBC heeft bardienst. Hij tennist drie keer per week en is als vrijwilliger vaak op de club te vinden. Voorzitter Jan Lanooy vertelt: “We hebben een leuke club met ongeveer 200 leden waarvan de helft ook als vrijwilliger zijn steentje bijdraagt. De saamhorigheid is daardoor heel groot. Bij onze club kun je het hele jaar door tennissen, ook in de winter. Een bijkomend voordeel is dat je bij ons zelden hoeft te wachten op een baan. Er is bijna altijd wel een baan vrij.” “ Sinds 1 juli zijn we nu een zelfstandige club. We huren het grondgebied van de Nederlandse Spoorwegen en zorgen voor het onderhoud van de banen en gebouwen. In de algemene ledenvergadering van 15 oktober zijn de

leden akkoord gegaan met een kleine contributieverhoging om het voortbestaan van de club te garanderen. ” Toekomst Het bestuur van de vereniging heeft veel plannen voor de toekomst. Ze willen een aantal maatregelen nemen om de club nog aantrekkelijker te maken.

‘We gaan ons meer richten op jeugd’ Het terras kan een opknapbeurt gebruiken, er komt een nieuwe oefenmuur en de wegbewijzering wordt aangepakt. Penningmeester Cees van Ginderen zegt: “We hebben een degelijke begroting opgesteld. We gaan praten met de NS om ons huurcontract voor meerdere jaren vast te leggen en we gaan actief nieuwe leden werven. De ledenstop is opgeheven. We willen ons gaan richten op meer jeugd. Vorige week, op 10 november bij de opening

FOTO MIEKE SPEKMAN

van de club is er een tennisdemonstratie gegeven door topjeugdspelers. Dat was een groot succes. De jeugd heeft de toekomst.” Toernooien Bij TV Borchwerf kun je tennissen op elk niveau. De club heeft 14 teams die competitie spelen. “De toernooicommissie organiseert momenteel het open najaarstoernooi met ongeveer 160 deelnemers,” vertelt secretaris Ine Broumels. “Het is altijd een hele klus om alles in goede banen te leiden maar het zijn ontzettend gezellige wedstrijden. Niet iedereen in de club speelt competitie. De meeste leden vinden het leuk om overdag onderling een balletje te slaan.” TV Borchwerf is zeven dagen in de week open vanaf 8.30 uur. Vrijwilliger Charles Baselier, manusje van alles en een gouden kracht voor de vereniging, opent en sluit elke dag de poort. Hij vertoeft bijna heel de dag op het park, gewoon omdat het er zo gezellig is. Contact opnemen kan via TV Borchwerf op 06-83628052.

Bestuursleden geven noodsignaal af tijdens extra ledenvergadering

Bestuur voetbalclub Alliance denkt aan opstappen ROOSENDAAL – Het bestuur van voetbalclub Alliance denkt erover om op te stappen. De vereniging heeft een extra Algemene Ledenvergadering in het leven geroepen om de situatie uit te leggen. Volgens voorzitter Jos Gommers wil het bestuur hiermee een noodsignaal afgeven. “Het is niet vijf voor twaalf, maar drie voor twaalf”, laat hij weten. DOOR MONIQUE JANSEN Alle leden hebben een uitnodiging gehad voor de Algemene Ledenvergadering. Gommers hoopt op een hoge opkomst. De vereniging kampt met verschillende problemen. De club kampt met een chronisch

tekort aan vrijwilligers. Door het tekort aan vrijwilligers verlopen een aantal zaken niet goed, waardoor snel irritaties zouden ontstaan. Daarnaast speelt ook de ﬁnanciële situatie van Alliance mee. Deze situatie is al een aantal jaar verontrustend. Mede door de economische crisis is er weinig

hoop op een spoedige verandering. Bestuur Het zit de bestuursleden van Alliance vooral dwars dat er bij problemen direct naar het bestuur wordt gewezen. Op het moment dat er bijvoorbeeld een jeugdlei-

der of trainer stopt, wordt direct de vraag aan het bestuur gesteld hoe dat moet worden opgelost. Ook bij kwesties over het tekort aan vrijwilligers en de ﬁnanciële problemen wordt naar het bestuur gewezen. “Wij kunnen het echter niet alleen”, benadrukt Gommers. De manier waarop sommige personen problemen aankaarten zou regelmatig alle perken te buiten gaan. Die houding verziekt het werkplezier bij het bestuur. Vrijwilligerswerk Volgens Gommers wordt het vrijwilligerswerk bij Alliance vooral gedaan een vaste groep van vrijwilligers. De leeftijd van deze club loopt bovendien op. De komende tijd moeten verenigingen onderhoudstaken van de gemeente Roosendaal overnemen. Dat betekent dat er ook door Alliance extra werk zal moeten worden verzet. Gommers vindt het niet eerlijk om van de vaste vrijwilligers te verlangen dat zij nog meer werk op zich opnemen. Het zou bovendien te risicovol zijn om van een klein clubje mensen afhankelijk te zijn.

Op sportief vlak doet Alliance het goed, zo ook de A1 van Alliance.

ARCHIEFFOTO PAGINA 5

Samenwerken Alliance telt in totaal 600 leden. Gommers hoopt dat een aantal leden bij de Algemene Ledenvergadering opstaat om ook iets extra’s te doen voor de voetbalclub. “Als iedereen een klein beetje zou doen, zou dat al heel veel schelen. Laten we er samen de schouders onder zetten.

Als van die zeshonderd mensen vijftig mensen al zouden helpen, zou dat al schelen. Ik zeg: Kom op, laten we het doen voor de club en pak die handschoen op”, houdt Gommers zijn pleidooi. Hij hoopt dat er tijdens de Ledenvergadering een serieuze discussie ontstaat over hoe de problemen te lijf kunnen worden gegaan. Afspraken Als de problemen niet worden opgelost, denkt het bestuur er aan om te stoppen. Drie van de zes leden vertrekken sowieso vanwege persoonlijke redenen aan het einde van het seizoen. “Dat is een ongelukkige samenloop van omstandigheden”, geeft Gommers aan. Voor deze drie zullen in ieder geval nieuwe bestuursleden moeten worden gevonden. Het bestuur wil de komende tijd ook het gesprek aangaan met trainers, leiders en andere vrijwilligers om iedereen nog bewuster te maken van de nijpende situatie van Alliance. Uiteindelijk zal de club moeten komen tot constructieve afspraken én meer vrijwilligers. Gommers: “Het is niet de bedoeling om iedereen tegen ons het harnas te jagen, maar als er niets uitkomt zien wij het niet meer zitten om de kar te trekken. Ik ben echter een optimist en ik ga uit van een hoge opkomst en serieuze suggesties bij de Ledenvergadering.” De Algemene Ledenvergadering wordt donderdag 28 november om 20.00 uur gehouden in de kantine van Alliance.

Koorleden genieten al jaren van de rijke kerkmuziek

Jubilarissen worden in het zonnetje gezet kwamen van de dames Hennie SmitsHollander en Joke van der Made-van Os. Beiden dames bleken namelijk volgens de archieven, inmiddels al respectievelijk 25 en 40 jaar lid van de Gregoriusbond te zijn.

Dames Henny Smits en Joke van der Made ontvangen de versierselen.

ROOSENDAAL - Het was even schrikken afgelopen maandag toen tijdens

de Najaarsvergadering van het Moeder Godskoor de familieleden binnen-

Beiden werden door de voorzitter van het koor Jacqueline Chamuleau, geprezen om de wijze waarop zij zich al die jaren naast het koorlidmaatschap ook op allerlei andere manieren inzetten voor het wel en wee van de vereniging. Het hele gebeuren was voor beide dames extra feestelijk omdat zij uit handen van Pastoor Han Akkermans de zilveren voor Hennie Smits en een gouden medaille voor Joke van der Made, mochten ontvangen. In de terugblik van de afgelopen decennia werd de nieuwe Pastoor van wat per 1 januari de Sint Norbertusparochie gaat heten, in een korte tijd geïnformeerd over de vele veranderingen die beide koorleden in kerk en parochie hebben meegemaakt. De grote veranderingen hebben beiden er nooit van weerhouden om te blijven zingen in het kerkkoor. Zij weten zich daarbij gesteund door het thuisfront die ook in de dank niet vergeten werden. Beide dames hopen nog lang aan de muzikale opluistering van de diensten, hun vocale bijdrage te kunnen leveren.

Cupcakes versieren ROOSENDAAL - Workshop cupcakes versieren op woensdag 27 november in Museum Tongerlohuys. Bloemen, beertjes en strikjes van marsepein: Op woensdagmiddag 27 november kunnen kinderen in de leeftijd van 7 t/m 11 jaar meedoen aan de workshop cupcakes versieren in het museum. Onder deskundige begeleiding leren de kinderen fondant uit te rollen en ﬁguren te vormen. Ze gaan naar huis met een aantal cupcakes, die niet alleen super lekker zijn, maar er

ook nog eens prachtig uitzien. De workshop duurt circa een uur en vindt plaats in de tuinzaal van het museum. Ouders/ begeleiders hebben gratis toegang tot het museum of mogen bij de kinderen blijven. De 1e ronde vindt plaats van 14.00-15.00 uur en de 2e ronde van 15.15-16.15 uur. Aanmelden is verplicht en kan via tongerlohuys@roosendaal.nl of bel het museum even op het tel.: 0165-579 966 of 579827. Er is plaats voor maximaal 12 kinderen per ronde. Voor meer informatie: www.tongerlohuys.nl

Laat uw ogen gratis meten tijdens onze oogzorgweken en profiteer van superaanbiedingen op topglazen. De netvliesfoto die we maken t.w.v. 50,- ontvangt u gratis via uw e-mail.

MULTIFOCALE GLAZEN ESSILOR S2D, PER PAAR*

140

KORTING

ENKELVOUDIGE GLAZEN ESSILOR ANTI-FATIGUE, PER PAAR*

Inbreker blijkt bewoner te zijn ROOSENDAAL - Een 20-jarige bewoner van een pand aan de St. Jansstraat in Roosendaal is onterecht voor een inbreker aangezien. Een getuige had de politie dinsdag getipt dat er was ingebroken in de woning. De getuige zag een auto met daarin 3 inzittenden van 20, 30 en 44 weg rijden. Hij gaf het kenteken door aan de politie. Agenten zagen deze wagen op de Parklaan rijden. De politie hield de inzittenden aan. Na onderzoek bleek dat de twintiger stond ingeschreven in de woning. Omdat hij een sleutel was kwijtgeraakt, had hij een raam ingetikt. In diezelfde woning werd vorige week een hennepkwekerij aangetroffen. De mannen zijn vrijgelaten.

KORTING *vraag naar de voorwaarden. Actie geldig t/m 31 december 2013.

f Bewoners De Brink en Moerweide

Genieten van Frans Bauer ROOSENDAAL - Maar dan twintig bewoners uit de centra voor Wonen en Zorg De Brink en Moerweide hebben vrijdag 16 november geweldig genoten van het concert van Frans Bauer in De Kring. De medewerkers van De Brink en Moerweide hebben dit jaar in het kader van hun respectievelijk 40 en 20 jaar bestaan vele grootschalige activiteiten georganiseerd voor haar bewoners. In dit rijkelijke feestjaar werden de bewoners tot slot nog getrakteerd op een schouwburgkaartje tegen schappelijk tarief voor een concert van Frans Bauer. En dat was niet tegen dove mansoren ge-

zegd. Maar liefst 15 dames en heren gaven hier gehoor aan. Zij lieten zich met taxibusjes vervoeren naar De Kring. Na een kopje kofﬁe genuttigd te hebben in het theater café, begaf men zich vol verwachting naar de grote zaal. Het werd een heerlijke gezellige avond waar men nog lange tijd op kan teren. Frans Bauer weet als geen ander zijn gasten te behagen door zichzelf te zijn en voor iedereen open te staan. Zo werd hij ook in de harten van de bewoners van De Brink en Moerweide gesloten. Al jaren bezoeken kleine groepjes bewoners met ondersteuning van een medewerker voorstellingen in De Kring. De eerstvolgende voorstelling is op zater-

Nieuwe markt 66 4701 AL Roosendaal t 0165-53 43 84 www.wely.nl

dag 14 december. Dan gaan zij luisteren naar Don KosakenChor Russland. In het nieuwe jaar staat nog de musical Sonneveld, cabaretvoorstelling van Urbanus, Spirit of Dance en de theatershow van de Karin Bloemen op het programma. Informatie Dit en nog vele andere activiteiten worden in De Brink georganiseerd voor de bewoners maar ook de senioren uit de wijk zijn hierbij van harte welkom. Hebt u interesse of wilt u meer informatie? Dan kunt u bellen naar Lianne Claassen 0165-531658. Mailen kan ook naar lclaassen@groenhuysen.

Open Roosendaalse JKA Karate Kampioenschappen ROOSENDAAL - Zondag 24 november houdt Karate Dojo UMO - Jan Knobel voor de 28e keer de Open Roosendaalse JKA Karate Kampioenschappen. De wedstrijden worden gehouden in Sporthal D’n Dijck, Platinadijk 27 te Roosendaal. Aanvang 11.00 uur. Aan deze kampioenschappen doen ruim 200 karateka’s mee uit o.a. Duitsland, Georgia, België, Frankrijk en Nederland. Er

wordt begonnen met de jeugd wedstrijden kata en aansluitend het kumite. Na een korte pauze zal worden begonnen met de senioren en veteranen wedstrijden kata en kumite individueel en kata en kumite teams. Er zal wederom gestreden worden om de George Knobel trofee. Deze trofee is voor de beste All Round karateka senioren. Voor de jeugd t/m 15 jr is er de Jan Knobel bokaal voor de beste All Round karateka jeugd. www.umokarate.com

BEDRIJVIG NIEUWS Groothandel in kapperbenodigdheden levert aan professionals en particulieren

‘Do ITT Hairshop’ opent deuren ROOSENDAAL – John Huijbrechts is de eigenaar van Haarstudio J&L in Etten-Leur. Afgelopen maandag startte hij zijn nieuwe bedrijf ‘Do ITT Hairshop’ op de Kade in Roosendaal. ‘Do ITT’ is een groothandel en import/ export-bedrijf voor kappersbenodigdheden, waar zowel kappers als particulieren terecht kunnen voor alles wat nodig is op het gebied van haarverzorging. DOOR ROEL DE HAAN Bij Huijbrechts zit het kappersvak in het hart en in het bloed: hij vormt de vijfde generatie in een geslacht van kappers, die al meer dan 100 jaar een familiebedrijf hebben. Zelf heeft hij 27 jaar ervaring. Hij praat vol liefde over het vak. “Prachtig toch als je mensen een blij gevoel geeft wanneer ze mooi gekapt en goed verzorgd in de spiegel kijken?”

Toch stopt hij zelf met knippen. Problemen met zijn rug dwingen hem daar toe. “Dus moet ik wat anders gaan doen. Maar ik wil per se met de kappersbranche verbonden blijven. In dit bedrijf kan ik mijn ervaring en deskundigheid helemaal kwijt. Er waren de laatste jaren volop ontwikkelingen op het gebied van haarverzorging en ik ken die uit de eerste hand.” Kleurrijk Als Huijbrechts zegt dat hij ‘alles’ heeft op kappergebied bedoelt hij dat letterlijk. Hij levert haarverzorgingsproducten en apparatuur. “We hebben heel veel kleur van veel verschillende kleurmerken.” Behalve producten van bij iedereen bekende merken zoals bijvoorbeeld L’Oréal en Wella, omvat het assortiment ook exclusievere merken zoals ‘Chi’, ‘Oroﬂuido’ en ‘Macadamia’. Voor mannen levert Do ITT onder anderen verzorgingsproducten van ‘Jack Dean’.

Op het gebied van apparatuur is eveneens een breed assortiment van diverse merken beschikbaar, voor zowel de professional als voor particulieren. Daaronder het merk ISO Beauty, waarop levenslange garantie wordt gegeven. Bestellingen van professionals worden op het gewenste adres afgeleverd. Advies en begeleiding Behalve spullen, levert Do ITT adviezen op het gebied van styling en inrichting van kapperszaken. Daarbij maakt Huijbrechts niet alleen gebruik van zijn eigen jarenlange ervaring, maar roept hij zo nodig de hulp in van externe expertise van interieurbouwers. Desgewenst verzorgt Huijbrechts ook de begeleiding van startende kappers en ambulante kappers. De advisering beperkt zich niet tot professionals. Ook particulieren die haarproblemen of bijzondere wensen hebben kunnen voor goede raad terecht bij Do ITT.

John Huijbrechts in zijn kleurrijke bedrijf.

Gewoon doen! Om de opening van het nieuwe bedrijf extra kleur te geven startte Huijbrechts met een openingsactie onder het bijzondere

Do ITT Hairshop, Kade 47, Roosendaal, 0165-760078, www.do-itt.nl PAGINA 6

FOTO ROEL DE HAAN

motto, ‘k Do ITT gewoon, geen BTW!’. Deze actie loopt nog tot het einde van november.

Geldig in week 48 (woensdag 27 t/m zaterdag 30 november 2013)

Feestelijke

Opening woensdag 27 november om 9.00 uur

HELE VLAAI

50% KORTING

DUBBELE ZEGELS PLUS Luxe hele vlaaien Alle smaken Bijv. PLUS Kersenvlaai met slagroom, geschikt voor 10-12 personen 9.99

PLUS Van Gurp geeft GRATIS duurzame jute boodschappen- OP=OP tassen weg!

4.99

13.39 Heineken Pils Krat 24 ﬂessen à 30 cl Max. 2 kratten per klant

* Bij besteding vanaf €20.- aan boodschappen (m.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen). Deze actie geldt van woensdag 27 t/m zaterdag 30 november 2013 én zolang de voorraad strekt.

7.99 PLUS Varkenshaas Per 500 gram

PLUS mandarijnen Net 1 kilo

5.99

2.54-2.89 Karvan Cévitam Limonadesiroop Alle bussen à 750 ml Per bus

Openingstijden: ma-vr 8.00 - 20.00 | za 8.00 - 18.00 | zo 10.00 - 18.00

PLUS Culinaire beenham

Amerikaans, honing-mosterd of naturel, Per 500 gram

www.plus.nl

Van Gurp | Tolbergcentrum 172 | Roosendaal | T: 0165 56 37 70|

Correspondentie naar: communicatie@fzr.nl of info@lievensberg.nl

5g5Core 4 n u k s o m o a B o S Pr

Van: € 253,Van: € 499,Voor: Voor:

KPN MULTIBRAND BUSINESS PARTNER Samsung Galaxy S4 Mini

ng e g n n i i d d e e i b b n an AaA

Samsung Galaxy Core

€ 212,€ 455,-

540 0 2 t 4 je 5 k 2 s t Djee HePsk HP D

ͻ ^ĐŚĞƌƉ ďĞĞůĚ ŽƉ ŚĞƚ ƌƵŝŵĞ ϰ͕ϯ͟ ƐĐŚĞƌŵ Kenmerken: ͻ sĞĞů ŚĂŶĚŝŐĞ ĞŶ ůĞƵŬĞ ĂƉƉƐ ŵĞƚ ŶĚƌŽŝĚΡ ϰ͘ϭ ;:ĞůůǇ ĞĂŶͿ ͻ ĞĞů ĂůƟũĚ ĞŶ ŽǀĞƌĂů ďĞƐƚĂŶĚĞŶ ǀŝĂ ĚĞ ĐůŽƵĚ ͻ ,ĂĂƌƐĐŚĞƌƉ ďĞĞůĚ ĚŽŽƌ Ƌ, ^ƵƉĞƌ DK> ƐĐŚĞƌŵ ͻ ^ŵĂƌƚ ^ƚĂǇ͗ ůŝũŌ ǁĂŬŬĞƌ ǌŽůĂŶŐ ũŝũ ĚĂƚ ďůŝũŌ ͻ ŶĚƌŽŝĚ ϰ͘Ϯ ;:ĞůůǇ ĞĂŶͿ ͻ ^ƚǇůŝƐŚ ƐŵĂƌƚ ĚĞƐŝŐŶ ͻ ϭ͕ϳ ',ǌ ĚƵĂů ĐŽƌĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽƌ ǀŽŽƌ ƐŶĞůůĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ

Van: € 59,Voor:

ͻ 'ƌŽƵƉ WůĂǇ͗ ^ƉĞĞů ŐĂŵĞƐ ŽĨ ĚĞĞů ŵƵǌŝĞŬ ŵĞƚ ũĞ ǀƌŝĞŶĚĞŶ sĂŶ Φ ϮϬϵ͕Ͳ ǀŽŽƌ € 175,ͻ ^ŽƵŶĚ Θ ^ŚŽƚ͗ ƌĞŶŐ ũĞ ĨŽƚŽ͛Ɛ ƚŽƚ ůĞǀĞŶ

€ 0,-*

Ύ /͘Đ͘ŵ͘ ϮͲũĂƌŝŐ ,ŝ DĞĚŝƵŵ ϰ' ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ ;ϭ' Ϳ н ϮϬϬ ŵŝŶƵƚĞŶ н ŐƌĂƟƐ ƐŵƐ͛ĞŶ ǀŽŽƌ Φ ϯϵ͕ϱϬ ƉĞƌ ŵĂĂŶĚ͘

€ 49,-

Van: € 72,Voor:

€ 59,99

16GB D S 0 o 3 r 6 ic set E GigaM

Elkor Telecom & ICT ĞůĚĞƌ ϰϰ ϰϳϬϰ Z< ZŽŽƐĞŶĚĂĂů d͘ Ϭϭϲϱ Ͳ ϱϮϲϭϯϬ &͘ Ϭϭϲϱ Ͳ ϱϮϲϭϯϭ

ELKOR TELECOM & ICT I ĞůĚĞƌ ϰϰ I ϰϳϬϰ Z< ZŽŽƐĞŶĚĂĂů I ϬϭϲϱͲϱϮϲϭϯϬ ŝŶĨŽΛĞůŬŽƌƚĞůĞĐŽŵͲŝĐƚ͘Ŷů ŝŶĨŽΛĞůŬŽƌƚĞůĞĐŽŵͲŝĐƚ͘Ŷů I ǁǁǁ͘ĞůŬŽƌƚĞůĞĐŽŵͲŝĐƚ͘Ŷů Gratis Parkeren ǁǁǁ͘ĞůŬŽƌƚĞůĞĐŽŵͲŝĐƚ͘Ŷů

Van: € 18,Voor: Van: € 83,Voor:

€ 12,50 € 69,-

ĞǌĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ ǌŝũŶ ŐĞůĚŝŐ ǌŽůĂŶŐ ĚĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ ƐƚƌĞŬƚ͘ ĞƚͲ ĞŶͬŽĨ ĚƌƵŬĨŽƵƚĞŶ ǀŽŽƌďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ůůĞ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ƉƌŝũǌĞŶ ǌŝũŶ ŝŶĐů͘ ďƚǁ͘ ĞǌĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ ǌŝũŶ ŐĞůĚŝŐ ǌŽůĂŶŐ ĚĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ ƐƚƌĞŬƚ͘ ĞƚͲ ĞŶͬŽĨ ĚƌƵŬĨŽƵƚĞŶ ǀŽŽƌďĞŚŽƵĚĞŶ͘ ůůĞ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ƉƌŝũǌĞŶ ǌŝũŶ ĞǆĐů͘ ďƚǁ͘

Als een sleepvoet uw mobiliteit beperkt…

Het nieuwe

Onafhankelijkheid stap per stap

- FITTING DAG 3 DECEMBER r) adres hieronde

Systeem Kan uw looppatroon signiﬁcant verbeteren

in Breda (zie . bij MEDIPLUS n gratis testen a d e id A lk a W via U kunt de -504 60 58 of 13 0 ia v in u jf Schri mulatie.nl ele-electro-sti n io ct n fu @ fo in

Tijdens het lopen geeft dit FES-apparaat (Functionele Elektrische Stimulatie) op het juiste moment een prikkel af waardoor de zenuw de spier activeert en de voet wordt opgetild om een meer natuurlijk, efﬁciënt en veilig gangpatroon te creëren. WalkAide® heeft wereldwijd reeds duizenden patiënten geholpen bij het signiﬁcant verbeteren van de mobiliteit en het revalidatieproces. WalkAide® kan u helpen indien uw dropvoet het gevolg is van een beroerte (CVA) of ander hersenletsel (trauma), multiple sclerose (MS) en letsels aan het ruggenmerg.

Voor een gratis informatiepakket en een vrijblijvende test, kunt u contact opnemen met: Functionele Electro Stimulatie Postbus 28 ) 5080 AA Hilvarenbeek Tel.: 013-504 60 58 Email: info@functionele-electro-stimulatie.nl

www.functionele-electro-stimulatie.nl

MediPlus Ettensebaan 27 4813 AH Breda T: 076-7115100 www.medi-plus.nl

ONROEREND GOED

”Die ene druppel. Die doet er toe.” - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

TE HUUR:

GARAGEBOX R’daal, Burgerhoutsestr.

Oud Gastel ✩ Oudenbosch ✩ Roosendaal ✩ Zevenbergen Tel. 0165 - 522 044 / 0168 - 327 515

(nabij centrum)

Tel.: 0168-462010

Niels Buckens

Haverberg 23 te Roosendaal

Mario van Eck

Ton van Zundert

AANBIEDING OPEN HUIS ZATERDAG 30 NOVEMBER VAN 11.00 12.00 UUR

UNIEKE KANS BIEDEN VANAF € 175.000 K.K.

TE HUUR

WOON RUIMTE

✭ uitgebouwde tussenwoning met tuin

HUURDER

✭ kindvriendelijke buurt, 4 slaapkamers

✭ grote woonkamer, luxe keuken ✭ nabij Tolberg centrum en scholen

VOOR RUSTIGE Boulevard 101 te Roosendaal tel. 0165-344454

Deze aanbieding is geldig tot 15 december 2013 Kijk voor meer informatie op www.wijk-regio.nl

Waterland

Wijk-Regio Makelaardij denkt, durft en doet!

balkon

slaapkamer 01

slaapkamer 02

badkamer

hal

MEER DAN

Appartementen 65% v.a. 211.500,– VERKOCHT

woonkamer

keuken bijkeuken

Open huis zaterdag 30 november tussen 10.00 en 12.00 uur

Indeling type 94 totale opp. 94 m2 woonkamer/keuken 41 m2 balkon op het zuiden 6,2 m2 eigen parkeerplaats en berging in de parkeerkelder

balkon

op de bouw aan de Citroenberg huisnummers 175 en 177

slaapkamer 01

badkamer

slaapkamer 02

hal

woonkamer

keuken bijkeuken

106

Een oase van rust in het centrum van Roosendaal

www.waterlandroosendaal.nl

Indeling type 106 totale opp. 106 m2 woonkamer/keuken 46 m2 balkon op het zuiden 9,4 m2 eigen parkeerplaats en berging in de parkeerkelder

0165 58 77 77

0165 54 30 50

Frank Elst rolluiken - zonwering Uw juiste adres voor:

* * * * *

Rolluiken (Heroal) Screens Garageroldeuren (Heroal) Knikarmschermen Uitvalschermen

* * * * *

Horsystemen Rolgordijnen * Vouwgordijnen Lamellen * JaloezieĂŤn Serre zonwering Onderhoud en reparatie

Showroom geopend alleen op afspraak Kwaliteit en service staan bij ons voorop!

Nu ook Terrasoverkappingen Fax/Tel.: 0165 - 56 83 44 Mobiel: 06 - 22 48 59 90 Gratis opmeten, montage en offerte www.frankelstrolluiken.nl

vtu w

Bandeliersberg 27 4707 SG Roosendaal Tel.: 0165-534096 / 06-52647282 Email: info@trappelschilderwerken.nl www.trappelschilderwerken.nl

Plan nĂş uw winter-en/of zomerschilder!

w utv

Bridge-materiaal nodig? Tabaksspeciaalzaak

Coppens-Schijven

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

Oude Markt 26 - Roosendaal Tel.: 0165-535073 - E-mail: bridge@coppens-schijven.nl

TE HUUR

DE VOORDELEN: Â&#x2021; geen makelaarskosten Â&#x2021; geen verkoop-stress Â&#x2021; geen dubbele woonlasten Â&#x2021; snelle afwikkeling Â&#x2021; geen ontbindende voorwaarden Â&#x2021; ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

Biddingboxen - Tafelkleden - Scorebriefjes - Leerboeken - Kalenders - Software

Â&#x2021; 236/$* %('5,-)658,07( HQ VKRZURRPV diverse nieuwe mogelijkheden, in grootte variĂŤrend tussen ca. 100m2 tot 650m2, en van ca.650 tot 1.300m2. (evt. met palletstellingen mogelijk) DDQ RS DIULW $ WH +DOVWHUHQ %HUJHQ RS =RRP

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN?

Huurwoningen Kwintijn

Direct te huur.

QDELM RS DIULW $ $ 2XG *DVWHO 5RRVHQGDDO

Wilt u snel zekerheid en geen dubbele hypotheeklasten? Bel ons voor een direct bod op uw woning.

Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

Wij zijn bereikbaar op: 06 - 10 91 67 49 ZZZ ZLM NRSHQ GLUHFW XZ ZRQLQJ QO

astgoed.nl

Â&#x2021; .$1722558,07( RS ERYHQVWDDQGH ORFDWLHV ca 25 - 57 - 104 - 263m2: Evt naar wens apart of in combinatie met div. opslag/bedrijfsruimte of showroom, werkplaats etc. Lage huur, ook korte perioden! Allen MULTIFUNCTIONEEL, LQGLHQ JHZHQVW PHW NDQWRRU NDQWLQH RI VKRZURRP uitstek. ligging en uitstraling, met zeer ruime parkeervoorzieningen. %HO RQV YRRU GH ODDWVWH ZLM]LJLQJHQ WHO

ZZZ NDQWRRU RSVODJ EHGULMIVUXLPWH QO

Open huis woensdag 27 november van 16.00 tot 18.00 uur Van Effenlaan 57 - patiowoning Van Effenlaan 34 - eengezinswoning

12 maanden huren = 1 maand gratis *

17 eengezinswoningen

Nog enkele te huur.

met een woonoppervlakte van ongeveer 130m2 en bestaan uit:

Luxe nieuwbouw eengezinswoningen en patiowoningen in de wijk Kroeven. Kenmerkend is de strakke architectuur die zich doorvertaald aan de binnenkant van de woning. Ruimte en licht vormen de basis voor comfortabel en modern wonen. 17 eengezinswoningen

â&#x20AC;˘ Entree met toilet en trap naar 1ste verdieping â&#x20AC;˘ Ruime woonkamer met half open keuken met inbouwapparatuur en twee deuren naar de tuin â&#x20AC;˘ Achtertuin en achterom â&#x20AC;˘ 1ste verdieping, 3 slaapkamers en een badkamer met douche en toilet â&#x20AC;˘ Zolderverdieping met de mogelijkheid tot creĂŤren extra slaap- hobbykamer â&#x20AC;˘ Ligging en uitzicht op een groenstrook waardoor een ruimtelijk gevoel ontstaat â&#x20AC;˘ Zonnepanelen â&#x20AC;˘ Passiefhuislabel, dus een veel lager energieverbruik dan een gemiddelde bestaande woning. â&#x20AC;˘ Nu en in de toekomst verzekert van lage energiekosten â&#x20AC;˘ Huurprijs â&#x201A;Ź 995,-

10 patiowoningen

Nog enkele te huur.

met een woonoppervlakte van ongeveer 90m2 en bestaan uit:

10 patiowoningen

â&#x20AC;˘ Entree â&#x20AC;˘ Woonkamer met half open keuken met inbouwapparatuur, tuindeur naar patio â&#x20AC;˘ Verbindingshal naar 2 slaapkamers, badkamer, separaat toilet en bergingskast of bijkeuken â&#x20AC;˘ Inpandige berging bereikbaar via de achterzijde â&#x20AC;˘ Zonnepanelen â&#x20AC;˘ Warmte Terug Wininstallatie â&#x20AC;˘ Optimaal geisoleerd â&#x20AC;˘ Afhankelijk van type tuin van: 31,5 of 115,5 m2 â&#x20AC;˘ Gelijkvloers dus levensloopbestendig â&#x20AC;˘ Huurprijs â&#x201A;Ź 888,-

Meer informatie: neem contact op met de verhuurmakelaars via telefoonnummer 0165 - 58 03 99 of stuur een e-mail naar verhuurmakelaars@alleewonen.nl en kijk op www.woneninkwatrijn-kwintijn.nl *actie loopt tot eind 2013

Nispense harmonie huldigt 160 jaar lidmaatschap van ruim 50 muzikanten in een relatief klein dorp als Nispen blijft bestaan door de trouwe inzet van de muzikanten.” Voor Jan, Vic en Marlies voelt dit alles overigens geheel niet als moeite; zij genieten wekelijks van het samen muziek maken in de harmonie. Op de wekelijkse repetitie op dinsdagavond is de harmonie momenteel druk aan het oefenen voor haar grote nieuwjaarsconcert op 12 januari in de kerk in Nispen, dat tevens het 90-jarig feestjaar van de vereniging inluidt. Meer weten over Harmonie St. Caecilia Nispen? Kijk op www.harmonienispen.nl

KORT BEDRIJVIG

Anja Manniën maakt doorstart met VakantieXperts

Het team van VakantieXperts staat voor u klaar.

ROOSENDAAL - Anja Manniën is geen onbekende in de Roosendaalse reiswereld. Zij was hét gezicht van het reisbureau dat tot voor kort in de Passage was gehuisvest en al 38 jaar lang oefent zij haar werk uit met heel veel passie.

De jubilarissen.

NISPEN - Op de jaarlijkse feestavond afgelopen weekend had Harmonie St. Caecilia Nispen niet minder dan 160 jaar lidmaatschap te huldigen, verdeeld over slechts drie muzikanten. De broers Jan en Vic Brouwers zijn beiden maar liefst 60 jaar lid van de Nispense muziekvereniging, Marlies van de Sanden maakt al 40 jaar deel uit van de club. De drie muzikanten

werden dan ook uitgebreid in het zonnetje gezet voor hun grote bijdrage aan de harmonie. Jan Verschuren van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen was speciaal naar de feestavond afgereisd om de jubilarissen te huldigen. Hij roemde de inzet en loyaliteit van de drie muzikanten. “Dit is wat de bloeiende Nispense harmonie zo uniek maakt,” zo zegt hij. “Zo een actieve muziekvereniging

Sinterklaasactiviteiten in de Roosendaalse binnenstad ROOSENDAAL - Zondag 24 november is het Koopzondag in de binnenstad van Roosendaal. Hierbij zullen ook héél veel Zwarte Pieten aanwezig zijn. Zo kunnen de kinderen in de Passage terecht om spelletjes te spelen met Zwarte Piet en in winkelcentrum de Roselaar komen acrobatische Pieten hun kunsten vertonen. En vergeet natuurlijk ook niet om een bezoek te brengen aan de slaapkamer van Sinterklaas in de Passage! Wel stil zijn, want misschien ligt hij wel te slapen! Ssssst …. Verder lopen er buiten diverse Zwarte Pietenbands door de binnenstad om het winkelen in Roosendaal nóg aangenamer te maken, en natuurlijk ontbreken ook de SnoepPieten niet! De koopzondag is van 12.00 tot 17.00 uur in de binnenstad van Roosendaal. De muzikale noten én pepernoten worden u aangeboden door Ondernemersvereniging Collectief Roosendaal.

Koopzondag 1 december De dag begint al vroeg met de prijswinnaars van de kleurwedstrijd van winkelcentrum de Passage; zij mogen al vroeg aanschuiven voor een ontbijt met Sinterklaas zelf! Tijdens de koopzondag zijn er weer vele muzikale Pieten in de binnenstad van Roosendaal en op het Tongerloplein kun je zelfs swingen met DJ-Piet! Al deze vrolijke tonen worden nog versterkt door het festival `Roosendaal Leeft` in de feesttent op de Oude Markt. Vele vrolijke redenen dus om deze middag een bezoek te brengen aan de Roosendaalse binnenstad. Zondag 1 december En tot slot de fantastische roosendaalse Sinterklaas Musicals. Zoals ieder jaar, kunnen kinderen en ouders ook dit jaar weer genieten van de prachtige en grappige musical “Sint in een nieuw jasje”, met dans en leuke liedjes op zondag 1 december in Schouwburg De

Kring. Deze superfeestelijke voorstelling is georganiseerd door het Sint Nicolaas Comité Roosendaal en wordt gespeeld door de Roosendaalse Comedie, ondersteund door het ballet van Dynamo Roosendaal onder leiding van Hedwig van Wezel. Ook dit jaar is de sinterklaasmusical geschreven en geregisseerd door Gijs de Rooij. De Sinterklaasmusical wordt op zondag 1 december maar liefst 3 keer opgevoerd in schouwburg de Kring: om 12.00 uur, 14.00 uur en 16.00 uur. Toegangskaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar via de kassa van schouwburg de Kring: di t/m vr van 11.00-16.00 uur, tel. 0165-555555, www.dekringroosendaal.nl Oh, en kinderen... vergeet jullie eigen gemaakte spiegeltje niet!? Wil je weten hoe je een spiegeltje maakt? Kijk dan op www.sintnicolaasroosendaal.nl Nadere informatie over alle bovengenoemde activiteiten kunt u ook vinden op: www.sintnicolaasroosendaal.nl

Om op zoek te gaan naar een manier om haar werk op haar eigen passionele wijze toch voort te kunnen zetten is zij inmiddels een samenwerking aangegaan met familie Gloudemans van VakantieXperts Gloudemans in het Dijkcentrum, voorheen bekend onder de naam Thomas Cook Gloudemans. De Thomas Cook reisbureauketen is onlangs geïntegreerd in de VakantieXperts keten . VakantieXperts Roosendaal is een nieuw reisbureau van de familie Gloudemans dat Anja en haar team gaan runnen in de voor haar zo oude en vertrouwde Passage, maar nu op nummer 38. “Ik kan niet wachten om al mijn vertrouwde klanten weer te mogen begroeten”, aldus Anja. “U vindt hier dezelfde betrouwbaarheid, dezelfde vakkennis en service die u altijd al van ons gewend was.” Vanwege dit heuglijke feit is iedereen van harte welkom op zaterdag 30 november bij VakantieXperts Roosendaal aan de Passage 38 om een kijkje te nemen bij Anja en haar team. VakantieXperts Roosendaal, Passage 38, 4701 AP, Roosendaal, 0165-791030, roosendaal@vx.nl, www.vx.nl/roosendaal VakantieXperts Gloudemans, Dijkcentrum 14a, 4706 LA, Roosendaal, 0165-399098, gloudemans@vx.nl, www.vx.nl/gloudemans

DVO’60 bruist van de activiteiten ROOSENDAAL - De komende maanden wordt het erg druk en bijzonder gezellig bij de Roosendaalse zaterdagclub DVO’60. Uiteraard zullen deze maand de Sint en Pieten nog een bezoek brengen aan de kinderen van DVO’60 en dit is altijd heel leuk. Na het bezoek van de goedheiligman gaat het pas goed los. Op 14 december is er voor alle elftallen in de kantine een DVO’60 party met een eigen DJ. Vrijdag 20 december is het darten en op zaterdag 21 december wordt het oliebollentoernooi gehouden met als afsluiting een karaokeshow. Zondag 22 december is het dan tijd voor de jaarlijkse DVO’60 familie-bingo. Zaterdag 28 december wordt er bij voldoende belangstelling in de ochtend een

voetbalquiz gehouden voor de jeugd en in de middag een after christmas/before new years party. Op 2 januari is de jeugd de gehele dag te gast in Wouw voor het zaalvoetbaltoernooi in de Omgang. De festiviteiten worden afgesloten met de nieuwjaarsbijeenkomst op zaterdag 11 januari. In 2014 zal de jeugdafdeling 40 jaar bestaan en hier zal een leuk programma voor worden georganiseerd. Uiteraard zal dit geld gaan kosten, maar om de kosten zo laag mogelijk te houden worden er in de maand december blikken erwtensoep verkocht. De opbrengst gaat naar 40 jaar jeugd. Informatie: secretarisdvo60@hotmail.com; wwwdvo60.nl

BEDRIJVIG NIEUWS Tweedehands goederen krijgen tweede leven

Kringloopwinkel in centrum Roosendaal ROOSENDAAL – Kringloopwinkel West is een organisatie die een aantal kringloopwinkels in Brabant beheert. De hoofdvestiging bevindt zich in Roosendaal-West en in Rijen is ook een vestiging. In september is na een forse verbouwing een ﬂink ﬁliaal in een pand midden in de stad geopend: Kringloop Centrum. Je kunt er voor weinig geld terecht voor leuke spullen. DOOR ROEL DE HAAN “We moeten uit de kosten komen”, vertelt Sam van der Sluys van Kringloopwinkel West. “maar ik vind het zeker zo belangrijk dat wij mensen die het wat minder goed getroffen hebben voor weinig geld aan een complete inrichting of andere spullen kunnen helpen. Hergebruik van tweedehands spullen draagt ook nog eens bij aan een duurzamere samenleving.

Je gelooft niet wat mensen soms wegdoen. Zonde gewoon. Wij geven goed bruikbare dingen een tweede leven.” Garantie op witgoed Samen met een paar vrijwilligsters is Van der Sluys bezig de inrichting van het pand aan de Nispensestraat verder te verfraaien. In de winkel staat een uitgebreide uitstalling van heel uiteenlopende artikelen. “Behalve meubilair verkopen we boeken, tweedehands computers met toebehoren en allerhande kleingoed, zoals servies en snuisterijen. We hebben een ﬂinke voorraad ‘bruingoed’, dat wil zeggen TV’s, audioapparatuur en verlichting. Maar ook voor ‘witgoed’ kunnen mensen bij ons terecht. Op het witgoed geven we zelfs drie maanden garantie. Rommel komt er bij ons niet in.” Er staan zo goed als nieuwe ﬁetsen in de etalage. “Ja, we hebben heel veel te bieden.

En als we hier tijdelijk door de voorraad van bepaalde producten heen zijn, hebben we die mogelijk in één van onze andere vestigingen nog wel voorhanden.” Vondsten Niet alleen mensen met een smalle beurs lopen bij Kringloop Centrum binnen. Je kunt er voor een prikje echte ‘vondsten’ doen. Dat geldt voor de curiosa, de boeken en de collectie muziekplaten, maar ook tussen het meubilair kom je verrassend leuke dingen tegen. Datzelfde geldt voor de tweedehandse kleding. “We hangen alleen leuke en goede spullen op de rekken. Een deel van de kledingstukken die hier geen aftrek meer vinden, maar die nog wel bruikbaar zijn, gaat via de stichting ‘Cain’ naar arme landen of naar crisisgebieden. De rest wordt gerecycled.” Wie wil komen snuffelen, kan op werkdagen en op zaterdag terecht tussen 10:00 en 17:00 uur.

Sam van der Sluys in Kringloop Centrum.

Kringloop Centrum, Nispensestraat 12, Roosendaal, 06-46256210, www.kringloop-west.nl PAGINA 12

FOTO ROEL DE HAAN

www.sintnicolaasroosendaal.nl

Z O N DAG 1 D E C E M B E R M U S I C A L

â&#x20AC;&#x153;SINT IN EEN NIEUW JASJEâ&#x20AC;? Zin in nĂłg meer Sinterklaas Activiteiten? s "EZOEK DE +OOPZONDAGEN OP NOVEMBER EN DECEMBER in de binnenstad van Roosendaal en je wordt verrast door de VROLIJKE NOTEN VAN VELE -UZIEK0IETEN EN DE PEPERNOTEN VAN DE 3NOEP0IETEN s "EZOEK OOK DE SLAAPKAMER VAN 3INTERKLAAS IN WINKELCENTRUM DE 0ASSAGE 0RIJSWINNAARS VAN DE KLEURWEDSTRIJD IN DE 0ASSAGE mogen naar het ontbijt met Sinterklaas op zondag 1 december ! s $OE MEE AAN DE ETALAGEWEDSTRIJD IN WINKELCENTRUM 4OLBERG en kom op zaterdag 30 november naar het Tolbergcentrum VOOR EEN SPELLETJESDAG SAMEN MET HÂŁÂŁL VEEL :WARTE 0IETEN

Voor meer informatie over al deze activiteiten, kijk op www.sintnicolaasroosendaal.nl

Op zondag 1 december is in Schouwburg de Kring de leuke Sinterklaasmusical â&#x20AC;&#x2DC;Sint in een nieuw jasjeâ&#x20AC;&#x2122; te zien. Dat mag je natuurlijk niet missen ! Deze prachtige en grappige musical vertelt ons dat haastige spoed zelden goed isâ&#x20AC;Ś

og maar een paar dagen en dan is het weer 5 december! Iedereen kijkt uit naar het Sinterklaasfeest, behalve de baas van Japie en Jopie. Zij vindt Sinterklaas maar een schijnheilige, want ze heeft nog nooit ĂŠĂŠn cadeautje van Sinterklaas gekregen en daar heeft ze schoon genoeg van ! Zeurpiet heeft schoon genoeg van het wachten op alles en iedereen. Het kan haar allemaal niet vlug genoeg gaan, want stel je voor dat ze zo meteen niet meer op schema liggen. Maar door haar komt Sint juist in zijn hempie te staan. De pieten zoeken wanhopig naar een oplossing om het Sinterklaasfeest te redden, maar misschien is Sint wel toe aan een nieuw jasje ? Deze super feestelijke voorstelling met dans, muziek en leuke liedjes is georganiseerd door het Sint Nicolaas

ComitĂŠ Roosendaal. Het verhaal is geschreven en geregisseerd door Gijs de Rooij en wordt gespeeld door de Roosendaalse Comedie, ondersteund door het ballet van Dynamo Roosendaal onder leiding van Hedwig van Wezel. De Sinterklaasmusical â&#x20AC;&#x2DC;Sint in een nieuw jasjeâ&#x20AC;&#x2122; wordt op zondag 1 december maar liefst 3 keer opgevoerd in schouwburg de Kring; om 12.00 uur, 14.00 uur en 16.00 uur. Toegangskaarten kosten slechts â&#x201A;Ź5,(exclusief reserveringskosten) en zijn uitsluitend verkrijgbaar via de kassa van schouwburg de Kring, tel. (0165) 555555 of www.dekringroosendaal.nl Jij komt toch zeker ook wel kijken ? Vergeet dan niet om je (zelfgemaakte) spiegeltje mee te nemen! Wil je weten hoe je dat maakt ? Kijk dan op www.sintnicolaasroosendaal.nl

Het SINT NICOLAAS COMITE bedankt de volgende bedrijven en instellingen voor hun bijdrage aan het Sinterklaasfeest in Roosendaal: 5ITGEVERIJ DE "ODE s $36 3OLUTIONS s 0ALLETBEDRIJF ,ANS "6 s .ISPEN 6ERPAKKINGEN s 2ABOBANK 2OOSENDAAL 7OENSDRECHT s /6 "ORCHWERF s "AX "EHEER "6 s &ERNA 3ERVICES s 2"# s (ERSTACO s 3CHOONMAAKBEDRIJF 6ERHOEVEN s DE "RUG 3ECURITY s (ET 6EERHUIS s 3TURM !UTO "6 s 6AN DEN (EUVEL "EDRIJFSWAGENS s 6ESTA 6UURWERK s !-7 GELUID s "AKKERIJ .AGELKERKE s 3IENN )#4 s ,ONKA s #LOETTA 2"6 ,EAF s !LBERT (EYN s "ROERE "USREIZEN s ,IEBAU TRACTOREN EN CARAVAN s "ROOIJMANS 3TALHOUDERIJ s VAN /ORSCHOT -ODE s 4HEO DE 7IT VERFWINKEL s 0ETER 2IJSDIJK 4WEEWIELERS s *UWELIER 4IMMERMANN s !RTIMO 3TOFFEN s 3HELL .EDERLAND s !RAMIS !LLEE 7ONEN s "$/ s "OB VAN $IJK -AKELAARDIJ s %LST 4RANSPORT s +LEDINGREPARATIE *ACKY @S s ,OENDERSLOOT )NT %XPEDITIE s -UZIEKCENTRUM VAN 'ORP s 3AVER s 3EN, 3ECURITY 3OLUTIONS s -ULTICOPY s "AKKERIJ #ROONEN s "RASSERIE HET (OOIHUIS s %$#2 s %URO 4EC "6 s )NOFEC +ANTOORMEUBELEN s -ETTERWOON s 4IMMERS -EDIZORG s (EMA 2OOSENDAAL s DE (ERENKNIPPERIJ s %LKOR %LECTROTECHNIEK s *OB 0ROCLEANING s +UNSTSTOF $AK .EDERLAND s ,UDO VAN DER %IJKEN s -AC2OY 2OOSENDAAL s 3ALARISHUYS s 7UBBEN /LIEVERWERKING s #ALIPAGE ./"5 s !UTOSERVICE 7IM 6ERHOEVEN s !UTORIJSCHOOL 7IM ,UIJTEN s !VILEK "6 s ,INDHOUT 3CHILDERSBEDRIJF s *OLSA #ONSULTANCY s #AFÂŁ @T 4REFPUNT s ,ETOPRINT s -ONIQUE S #REATIONS &OTOGRAl E Verder worden wij gesteund door de Roosendaalse ondernemersverenigingen: #OLLECTIEF 2OOSENDAAL s /6 2OSELAAR s /6 +AAIKE "OVEN s 76 4OLBERG Ook krijgt het Sint Nicolaas ComitĂŠ Roosendaal belangeloos medewerking van: $A 6INCI #OLLEGE s +ELLEBEEK #OLLEGE s 'EMEENTE 2OOSENDAAL s 0OLITIE 2OOSENDAAL s 666 s 'EMEENTELIJK AANNEMINGSBEDRIJF s EN ALLE VRIJWILLIGERS DIE DIT ALLES MOGELIJK MAKEN VERHUUR SINT- EN PIET- KOSTUUMS 3PULLEN NODIG VOOR UW EIGEN 3INTERKLAAS !CTIVITEITEN Kijk op www.sintnicolaasroosendaal.nl of bel naar 06-22557074 (bij voorkeur tussen 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur)

www.sintnicolaasroosendaal.nl

WIJ GAAN OMWISSELEN Op 1 januari 2014 is het zover. Dan voert de gemeente Roosendaal haar nieuwe afvalbeleid met tariefdifferentiatie in (diftar). In verband hiermee heeft u in juli een brief ontvangen met het aanbod uw huidige container(s) om te wisselen voor exemplaren met een ander formaat. De gemeente start deze omwisselactie vanaf week 48. Het containers omwisselen begint Heeft u aangegeven van de gratis omwisselactie gebruik te willen maken, dan zult u van Saver een brief ontvangen met informatie over hoe de omwisseling in zijn werk gaat. Zowel de grijze restafvalcontainer, de groene gft-container als de papierbak worden omgewisseld indien u dat heeft aangegeven. Gedurende de omwisselactie zullen er vaker containers aan de straat staan dan normaal. Uiteraard totdat deze zijn omgewisseld. Saver streeft ernaar de containers op de geplande data om te wisselen. Waarom omwisselen? Het nieuwe afvalbeleid houdt in dat we het nog beter scheiden van afval gaan stimuleren. Want afval scheiden is niet alleen beter voor het milieu, maar ook YRRU XZ SRUWHPRQQHH 'H KRRJWH YDQ GH DIYDOVWRIIHQKHIĂ&#x20AC;QJ EHVWDDW YDQDI

2014 namelijk uit een vast basistarief en variabel tarief. Dit variabele tarief wordt bepaald door het volume van uw grijze restafvalcontainer (klein/groot) ĂŠn het aantal keren dat u deze aan de straat zet. Bij ondergrondse containers geldt het aantal keer dat u daar uw restafval aanbiedt. In 2014 verandert er niets aan de inzamelfrequentie. Maar als u uw restafval minder vaak aanbiedt, bent u voordeliger uit. Het kan voor u dus beter uitkomen om een grote of een kleine container te gebruiken. Voor nadere vragen over de omwisselactie, kunt u contact opnemen met de Servicelijn van Saver, tel. (0165) 59 77 77. Omwisselen in 2014 Heeft u zich eerder niet aangemeld voor de omwisselactie? Maakt u zich dan geen zorgen. Volgend jaar komt er nog een gratis omwisselronde. Mailing tarieven Op 6 november heeft de gemeenteraad de tarieven voor diftar vastgesteld. De gemeente brengt u hierover nog via een brief op de hoogte. Met behulp van de tarieven kunt berekenen hoeveel u kunt besparen door uw afval beter te scheiden. U kunt ook kijken op www.roosendaal.nl

Deze campagne is een gezamenlijk initiatief van de gemeenten Bergen op Zoom, Halderberge, Roosendaal, Woensdrecht en Saver.

Gemeente Roosendaal Stadskantoor, Stadserf 1, tel: 140 165 Postbus 5000, 4700 KA Roosendaal www.roosendaal.nl E-mail: info@roosendaal.nl Team Publiekszaken Publieksbalies, Stadskantoor, Stadserf 1 Zonder afspraak ma di wo do vr

08.00 - 14.00 uur 08.00 - 14.00 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 19.30 uur 08.00 - 14.00 uur

Op afspraak Wilt u liever niet wachten? Maak een afspraak met Publiekszaken Afspraak maken kan via: - internet op het Digitaal loket > Afspraak maken - telefoonnummer 579 243 Balie Informatiecentrum ma t/m vr

579 235 09.00 - 13.00 uur

Leerplicht Afspraak maken tussen 09.00 - 12.00 uur 140 165 leerplicht@roosendaal.nl Sociale Zaken Dunantstraat 80 Informatiebalie ma t/m vrij telefonisch spreekuur ma t/m vrij

579 666

Wekelijkse van de de Gemeente gemeente Roosendaal Roosendaal Wekelijkse informatierubriek informatierubriek van Zondag 24 november 2013

Koopzondag 24 november betaald parkeren Op een collectieve koopzondag in de binnenstad geldt het betaald en vergunningparkeren van 12.00 tot 17.00 uur. De parkeergarages zijn gratis op koopzondag. Kijk voor de openingstijden van de verschillende parkeergarages op de vernieuwde website van Parkeerbe-

Donderdag 28 november

Stadsspreekuur Riek Bakker

heer: www.parkerenroosendaal.nl. Voor informatie kunt u ook terecht bij het Parkeer-Servicebureau aan de Emmastraat 7, tel. (0165) 529 400.

08.30 - 12.00 uur 09.00 - 10.30 uur

Gemeentearchief Markt 35 579 500 www.gemeentearchiefroosendaal.nl Studiezaal di 13.00 - 21.00 uur wo en do 09.00 - 17.00 uur Reinigingsdienst SAVER NV Stepvelden 8 597 777 www.savernv.nl E-mail: info@saver.nl Gebouw/balie ma t/m vrij 08.00 - 16.30 uur

Wijkspreekuur Westrand: maandag 25 november 2013

Gemeentelijke telefoonnummers Bedrijven Burgemeester Niederer Centrum voor de Kunsten, afdeling Muziek Centrum voor de Kunsten, afdeling Beeldend Gebreken/beschadigingen gem. speelgelegenheden Gemeentesecretaris Kleijnen Huisvuil Informatiecentrum Kinderboerderij Minnebeek Raadsgriffie Sociale Zaken Speeltuin Vrouwenhof Wethouder Jongmans Wethouder Theunis Wethouder Verbraak Zwembad De Stok

579 451 579 209 544 750 551 575

Start werkzaamheden Bovendonk Vanaf 18 november zijn diverse werkzaamheden gestart in de Bovendonk en duren tot de kerstvakantie. Onlangs is hierover een brief verstuurd naar de omwonenden. De werkzaamheden bestaan uit het aanpakken van de beplanting en bomen. Vanaf 25 november wordt de bestrating hersteld en lichtmasten vervangen.

In eerste instantie zou het vrijliggend voetpad aan de zijde van Bovendonk 3 - 313 verwijderd worden. Dat besluit is terug gedraaid en wordt binnenkort met het bewonersplatform Langdonk opnieuw besproken. Voor meer informatie kijk op www. roosendaal.nl > Wijken en dorpen > Langdonk > Werkzaamheden.

579 541 579 326 597 777 579 235 558 566 579 277 579 666 533 797 579 125 579 208 579 126 585 959

Informatienummers Veiligheid Politie Roosendaal, Nieuwstr 6 0900 8844 ‘s avonds / weekend Jacob Obrechtlaan 9 Bergen op Zoom Ook voor uw wijkagent 0900 8844 Brandweer 581 500 Alarmnummer 112 Calamiteiten-info-lijn 0800 020 20 10 Klachten/meldingen s Meldingen openbaar gebied 579 555 E-mail: meldingen@roosendaal.nl Meld uw telefoonnummer en/of e-mailadres voor een snelle afhandeling s Over defecte en uitgevallen openbare verlichting in een straat of wijkdeel CityTec (24u per dag bereikbaar) 0800 - 2255773 E-mail: openbareverlichting@roosendaal.nl s -ILIEUKLACHTENLIJN Omgevingsdienst Midden- en West-Brabant 013 206 05 00 E-mail: milieuklachten@omwb.nl s $RUGSMELDPUNT E-mail: drugsoverlast@roosendaal.nl Kijk op www.roosendaal.nl onder 'Digitaal loket' voor alle procedures rondom klachten, meldingen en bezwaren. Eindredactie Stadserf 1 579 017 Aan de inhoud van deze gemeentelijke rubriek kunnen geen rechten worden ontleend. Bezorgklachten Bode 076 - 599 81 11 Buiten kantooruren: bezorging@internetbode.nl (geef volledig adres, postcode, en woensdag- of zondagkrant door)

EERSTE VERDIEPING VAN 17.00 TOT 18.00 UUR

Iedereen is welkom voor een goed gesprek over de leefbaarheid in Westrand met wijkwethouder Kees Jongmans op maandag 25 november 2013 tussen 19.00 en 20.30 uur in wijkhuis West, Sint Lucasplein 3, Roosendaal. Aanmelden is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen. Heeft u vragen aan de wethouder? Kom langs!

Gemeentelijk Aannemingsbedrijf (GA) Gewenten 40 579 800 Parkeer-Servicebureau Emmastraat 7, tel. 529 400, fax 543 831 4701 GD Roosendaal administratie@parkeerbeheer.nl www.parkeerbeheer.nl

PAVILJOEN OP DE NIEUWE MARKT,

Kapwerkzaamheden vanwege kastanjeziekte Begin dit jaar sloeg de kastanjeziekte hard toe: zo’n 300 zeer ernstig zieke kastanjebomen werden gekapt vanwege een verhoogd risico op schade aan de omgeving. Uit controle blijkt dat dit jaar nog zo’n 50 ernstig zieke bomen gekapt moeten worden. Dat gebeurt begin december in de Stationsstraat, Emmastraat, Rubenslaan, Telefoon-

straat en Spoorstraat. Bewoners ontvangen een informatiebrief, voordat de werkzaamheden gaan starten. Ook is het mogelijk dat er gedurende de werkzaamheden enige verkeersoverlast is. Kijk voor informatie op www.roosendaal.nl > Wonen, werken en leven > Openbaar gebied > Kastanjeziekte.

Riek Bakker werkt als ‘gezag-

welkom om hun ideeën te delen

voerder voor de binnenstad’ met

met Riek Bakker tĳdens haar

haar ‘Cockpit’ aan een nieuwe

Stadsspreekuur. De inloop is vrĳ.

koers voor de binnenstad.

Ideeën kunnen ook worden

Heeft u hart voor Roosendaal en de

gedeeld via internet:

binnenstad? Alle Roosendalers zĳn

www.hartvoordebinnenstad.nl

Raadhuisstraat aangewezen als permanent voetgangersgebied De Raadhuisstraat wordt met ingang van 1 januari 2014 permanent voetgangersgebied. Daarmee wordt de veiligheid in het gebied verbeterd en het autoluwe karakter van de Roosendaalse binnenstad verder uitgebreid. Het verkeersbesluit waarin deze maatregel is opgenomen kunt u vinden op www.officielebekendmakingen.nl/staatscourant/op_rubriek/verkeersbesluiten en ligt met ingang van 25 november ter inzage op het stadskantoor. Leest u het volledige artikel op www.roosendaal.nl.

Kunstexposities CuMaWo in stadskantoor en Markant In het stadskantoor zijn kunstwerken te zien van de Roosendaalse kunstenares Marijke Ardon. De expositie in de hal is voor het publiek gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van het stads-

kantoor. Schilderclub Met Verve exposeert momenteel in Markant in Wouw. Voor meer informatie kijkt u op www. cumawo.nl.

Onderhoudswerkzaamheden in uw wijk Welke onderhoudswerkzaamheden zijn er deze week in uw wijk? U ziet het in één oogopslag in dit overzicht. Voor meer informatie over de werkzaamheden kunt u kijken op www.roosendaal.nl. Uiteraard is deze planning afhankelijk van de weersomstandigheden. Wijk

Locatie

Omschrijving

Start

Eind

Centrum

Kade/slagbomen Prorail

Overweg afgesloten i.v.m. vervangen slagbomen

Westrand

Jan Vermeerlaan / Gerard Ter Borchstraat / Gerard Doustraat / Van Goghlaan Doeldreef/ Beeklaan / Bernardlaan Geerhoek

Sanering gasleiding

28 november 2013 23.00 uur 12 augustus 2013

29 november 2013 05.00 uur 31 december 2013

Sanering waterleiding Riolerings- en herstraat werkzaamheden

7 oktober 2013 26 september 2013

Plantagebaan

Riolerings- en herstraat werkzaamheden

14 oktober 2013

Zuidpoort (Antwerpseweg) / Kroevenpoort Beryldijk Cortendijckschool Amethistdijk, Azurietdijk, Moriondijk en Diamantdijk Donkenweg Emmastraat, Telefoonstraat Spoorstraat en Stationsstraat Rubenslaan

Herstelwerkzaamheden viaduct Kappen van bomen Kappen van coniferen

11 november 2013 25 november 2013 25 november 2013

30 november 2013 28 november 2013 afhankelijk van weersomstandigheden 19 december 2013 afhankelijk van weersomstandigheden 20 december 2013 29 november 2013 29 november 2013

Kappen sparren Kappen kastanjebomen

2 december 2013 2 december 2013

6 december 2013 6 december 2013

Kappen kastanjebomen

2 december 2013

6 december 2013

Wouw

Diverse Kortendijk

Langdonk Centrum Westrand

Stadserf 1

Agenda Commissie Omgeving Wekelijkse informatierubriek van de gemeente Roosendaal

Oude foto uit het archief Deze maand heeft het gemeentearchief op www.gemeentearchiefroosendaal.nl weer een toepasselijke foto geplaatst, afkomstig uit het omvangrijke negatievenarchief van persfotograaf Ben Steffen, namelijk van een Sinterklaasviering in 1974. Weet u waar de foto gemaakt

is? Neem dan contact op met Adriënne Wagenaar via (0165) 579 500 of via gemeentearchief@roosendaal.nl. Op de website kunt u onder ‘Ik zoek’ > ‘Foto/kaart’ ook de hele fotocollectie van het archief bekijken.

De raadscommissie Omgeving vergadert woensdag 27 november a.s. om 19.30 uur in de raadszaal van het Oude Raadhuis, Markt 1 te Roosendaal.

stukken? Dat kan door een e-mail te sturen naar griffie@roosendaal.nl onder vermelding van ‘ontvangst stukken commissies’.

Agenda De agenda en de stukken van de commissievergadering kunt u vanaf maandag 7 oktober vinden op de website van de gemeenteraad raad.roosendaal. nl. Ook zijn deze verkrijgbaar bij de informatiebalie op het stadskantoor, Stadserf 1 in Roosendaal. Wilt u liever per e-mail op de hoogte gehouden worden van de agenda en

Commissie volgen? U kunt de commissievergadering zelf bijwonen. U bent van harte welkom in het Oude Raadhuis. Geen tijd om naar het raadhuis te komen? U kunt de vergaderingen live, en achteraf, bekijken op internet via de link http://bit.ly/bekijkraad. U kunt de vergadering ook volgen op de radio via kabelfrequentie 107.9 FM.

Vragen? Heeft u vragen? Neem dan contact op met de raadsgriffie, telefoonnummer (0165) 579 277 of e-mail griffie@ roosendaal.nl

Bekendmakingen Ingediende aanvragen algemene vergunningen

(APV / Bijzondere wetten)

Burgemeester en wethouders van Roosendaal maken bekend dat zij de volgende aanvragen om vergunning hebben ontvangen voor: Locatie Horeca / Openbare inrichting Heistraat 8, 4725 SE Wouwse Plantage Heistraat 8, 4725 SE Wouwse Plantage Boulevard 46, 4701 EW Roosendaal Molenstraat 31, 4701 JM Roosendaal Markt 25, 4701 PB Roosendaal Orde & veiligheid op de weg Kerkstraat 14, 4725 AJ Wouwse Plantage Kade 78, 4703 GH Roosendaal Roosendaal (Kadastraal nummer Sectie R 250) Dorpsstraat 1, 4709 AA Nispen Evenementen Markt in Wouw Roosendaal (centrum) Roosendaal (Thorhonk/Sportpark Vierhoeven/Visdonk/Rucphense hei) Wouwse Plantage (dorpskern Wouwse PLantage) Roosendaal Roosendaal (Kade/Kadeplein/Turfberg en Veemarkt) Rosada 70, 4703 TB Roosendaal

Omschrijving

Roosendaal (Centrum in Roosendaal) Handel Belder 49b, 4704 RK Roosendaal Dijkcentrum in Roosendaal Kerkplein in Nispen en Ommegang in Wouw

Registratienr.

Horecaexploitatievergunning Drank en horecavergunning Horecaexploitatievergunning Afwijking sluitingsuur Wijziging bedrijfsvoering

2013AV0738 2013AV0739 2013AV0745 2013AV0768 2013AV0770

Uitweg melding het plaatsen van een tent i.v.m. kerstmarkt d.d. 14-12-2013 en 15-12-2013 Uitweg melding verbranden van snoeihout

2013AV0728 2013AV0731 2013AV0740 2013AV0744

geraniummarkt d.d. 04-05-2014 carnaval Roosendaal 2013/2014 sportevenement 3e MTB toertocht d.d. 06-04-2014 Carnavalsoptocht Mastepinnelaand d.d. 22-02-2014 circusvoorstellingen 2014 Braderie met Luikse markt d.d.26-04-2014 Rosada on Ice (schaatsen met entertainment) in de weekenden d.d. 21-12-2013, 28-12-2013 en 04-01-2014 Rotary Santa Run d.d. 22-12-2013

2013AV0726 2013AV0727 2013AV0730 2013AV0732 2013AV0733 2013AV0734 2013AV0743

Vuurwerkverkoop verlenging standplaats verkoop loempia's en aanverwante produkten verlenging standplaats verkoop vis

2013AV0736 2013AV0737 2013AV0759

2013AV0769

U kunt de ingediende aanvragen inzien bij de publieksbalies van het stadskantoor. De openingstijden staan in het overzicht van telefoonnummers op de eerste pagina van deze gemeenterubriek. U kunt geen bezwaar maken tegen een aangevraagde vergunning. Dit is pas mogelijk nadat de vergunning is verleend.

Verleende algemene vergunningen

(APV / Bijzondere wetten)

Burgemeester en wethouders van Roosendaal hebben vergunning verleend voor: Orde & veiligheid op de weg Herelsestraat 170, 4726 ST Heerle Nieuwe Markt in Roosendaal

verbranden van snoeihout realiseren toegangspoort Passage (tussen nummer 21 en 23)

2013AV0720 2013AV0724

13-11-2013 14-11-2013

U kunt de verleende vergunningen inzien bij de publieksbalies van het stadskantoor. De openingstijden staan in het overzicht van telefoonnummers op de eerste pagina van deze gemeenterubriek. Als u bezwaren heeft, kunt u zo spoedig mogelijk, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij: Burgemeester en wethouders, Postbus 5000, 4700 KA Roosendaal. De bezwarentermijn van zes weken begint met ingang van de dag na die van toezending/uitreiking van de vergunning. De datum van toezending/uitreiking staat op de vergunning vermeld. Het bezwaarschrift wordt ter advisering in handen gesteld van de onafhankelijke commissie voor de bezwaarschriften. Door het indienen van een bezwaarschrift wordt het bestreden besluit niet geschorst. Wilt u voorkomen dat hierdoor een onomkeerbare situatie ontstaat, kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Breda, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Roosendaal maken bekend dat onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ontvangen. Locatie Borchwerf 3, 4704 RG Roosendaal Heerma van Vossstraat 8, 4708 AX Roosendaal Borchwerf 20, 4704 RG Roosendaal De Fuis 1, 4708 BB Roosendaal Enclaveberg 212, 4708 EC Roosendaal Boeiinksestraat 8, 4703 SK Roosendaal Oostelijke Havendijk 14d, 4704 RA Roosendaal Egbertdonk 13, 4707 VN Roosendaal Brigittadonk 30, 4707 WJ Roosendaal Oostelijke Havendijk in Roosendaal (huisnummer 1 (Kadastraal bekend gemeente Roosendaal sectie K perceelnummer 7804) Laan van Limburg 2, 4701 BP Roosendaal

Omschrijving het plaatsen van 2 tanks t.b.v. FOS-opslag het uitbreiden van de woning en het plaatsen van een carport+berging het oprichten van een kantoorgebouw het kappen van 3 bomen het plaatsen van een dakkapel het uitbreiden van de woning het kappen van 1 esdoorn het plaatsen van een dakkapel het legaliseren van een reeds geplaatste erfafscheiding het aanpassen van een schoolgebouw in oprichting ten gevolge van het aansluiten van een Smart Climate Grid aan het gebouw het intern verbouwen van een bankgebouw

Registratienr. 2013WB0740 2013WB0741 2013WB0742 2013WB0744 2013WB0745 2013WB0746 2013WB0759 2013WB0760 2013WB0761 2013WB0762

Ingediend 06-11-2013 07-11-2013 07-11-2013 29-10-2013 06-11-2013 07-11-2013 08-11-2013 10-11-2013 11-11-2013 12-11-2013

2013WB0763

12-11-2013

De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Inzage van een ingediende aanvraag en/of nadere informatie is mogelijk op afspraak. Hiervoor kunt u telefonisch contact opnemen met de publieksbalies van het stadskantoor via telefoonnummer (0165) 579 170.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Roosendaal maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, hebben besloten om de beslistermijn van de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal zes weken: Locatie Brugstraat 70, 4701 LK Roosendaal Roosendaal, 22 november 2013. Inlichtingen: Team Burgerzaken, tel. (0165) 579 170.

Stadserf 1

Omschrijving het renoveren van het gebouw

Registratienr. 2013WB0581

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure

Wekelijkse informatierubriek van de gemeente Roosendaal

Burgemeester en wethouders van de gemeente Roosendaal maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben verleend. Locatie Luienhoekweg 1, 4727 SG Moerstraten

Omschrijving huisvesting werknemers op het agrarisch bedrijf en naastliggende woning (luienhoekweg 1a).

Registratienr. 2013WB0556

Besluit verz. 18-11-2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) binnen zes weken tegen een besluit een bezwaarschrift indienen bij: Burgemeester en wethouders van Roosendaal, Postbus 5000, 4700 KA Roosendaal. De bezwarentermijn van zes weken begint met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Op grond van artikel 8:81 van de Awb kunnen belanghebbenden ook een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank in Breda, Postbus 90006, 4800 PA in Breda, als onverwijlde spoed dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ontwerpbesluit uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Roosendaal maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, voornemens zijn om onderstaande omgevingsvergunning(en) te verlenen. Locatie Tussenriemer 7, 4704 RT Roosendaal Onyxdijk 185a, 4706 LL Roosendaal (185b,185c,185d) Heliumweg 2, 4706 NT Roosendaal Nispenseweg 87, 4709 RR Nispen

Omschrijving revisie inrichting milieu het brandveilig gebruiken van een woongebouw het veranderen van de inrichting Brandveilig gebruik

Registratienr. 2013WB0106 2013WB0326 2013WB0367 2013WB0499

U kunt vanaf 22 november 2013 de aanvraag, het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken gedurende zes weken inzien bij de publieksbalies van het stadskantoor. De openingstijden staan in het overzicht van telefoonnummers op de eerste pagina van deze gemeenterubriek. Tijdens de periode van ter inzage legging kunt u bij voorkeur schriftelijk gemotiveerde zienswijzen indienen bij: Burgemeester en wethouders, Postbus 5000, 4700 KA Roosendaal. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen het ontwerpbesluit en men belanghebbende is.

Geweigerde omgevingsvergunning uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Roosendaal maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, onderstaande omgevingsvergunning(en) hebben geweigerd : Locatie Wouw (Kadastraal nummer D2030/D2341)

Omschrijving Verandering bestemmingsplan naar woon/werkkavel

Registratienr. 2013WB0216

Besluit verz. 15-11-2013

U kunt de aanvraag, het besluit en de bijbehorende stukken inzien bij de publieksbalies van het stadskantoor. De openingstijden staan in het overzicht van telefoonnummers op de eerste pagina van deze gemeenterubriek. Tegen dit besluit kan beroep worden ingesteld door: s $EGENEN DIE ZIENSWIJZEN HEBBEN INGEBRACHT TEGEN DE ONTWERPBESCHIKKING s $E ADVISEURS DIE GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT VAN DE MOGELIJKHEID ADVIES UIT TE BRENGEN OVER DE ONTWERPBESCHIKÂŚKING s "ELANGHEBBENDEN AAN WIE REDELIJKERWIJS NIET KAN WORDEN VERWETEN GEEN ZIENSWIJZEN TE HEBBEN INGEBRACHT TEGEN DE ONTWERPBESCHIKKING s )NDIEN EEN BESLUIT GEWIJZIGD IS TEN OPZICHTE VAN HET ONTWERPBESLUIT DIEGENEN DIE EEN ZIENSWIJZE WILLEN INBRENGEN TEGEN DE WIJZIGINGEN DIE BIJ HET NEMEN VAN HET BESLUIT TEN OPZICHTE VAN HET ONTWERP ZIJN aangebracht. Het beroepschrift kan binnen zes weken schriftelijk en gemotiveerd ingediend worden bij de rechtbank Breda, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. De beroepstermijn van zes weken begint met ingang van de dag na de datum van ter inzage legging, 22 november 2013. Op grond van artikel 8:81 van de Awb kunnen belanghebbenden ook een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank in Breda, Postbus 90006, 4800 PA in Breda, als onverwijlde spoed dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Roosendaal, 22 november 2013. Inlichtingen: Team Burgerzaken, tel. (0165) 579 170.

Stadserf 1 Laatste mogelijkheid tot opgeven

Voor vrijwilligers van VoorleesExpress Roosendaal

Presentatie taalontwikkeling en woordenschat HĂ¨t beste West-Brabantse ROOSENDAAL - In vrijwel alle gezinnen waar door vrij- Susan Schoone, en wel op woensdag 27 november van 19.30willigers van de VoorleesExpress wordt voorgelezen is 21.00 uur. De VoorleesExpress leest voor aan kinderen met een Carnavalslied 2014 sprake van een lagere woordenschat bij de kinderen. Keer op keer blijkt uit studies dat een grote woordenschat een doorslaggevende factor is voor studiesucces. Alle vrijwilligers van VoorleesExpress Roosendaal zijn uitgenodigd voor een presentatie â&#x20AC;&#x2DC;taalontwikkeling en woordenschatâ&#x20AC;&#x2122;. Deze wordt verzorgd en kosteloos aangeboden door logopediste

taalachterstand. De werving van vrijwilligers (voorlezers en coordinatoren) voor voorleesseizoen voorjaar 2014 is in volle gang. Wilt u meer weten over vrijwilligerswerk (voorlezen of coĂśrdineren) bij VoorleesExpress Roosendaal of wilt u uw kinderen aanmelden voor het project? Neem contact op met Caroline van den Akker, (0165) 520999, roosendaal@voorleesexpress.nl

Lezersoproep voor serie â&#x20AC;&#x2DC;Boerenlevenâ&#x20AC;&#x2122; ROOSENDAAL - De Roosendaalse Bode wil binnenkort met een serie starten over het boerenleven. De gemeente kent naast een groot stedelijk gebied ook een uitgestrekt platteland. In de serie â&#x20AC;&#x2DC;Het boerenlevenâ&#x20AC;&#x2122; wil de redactie de lezers kennis laten maken met verschillende aspecten van de landbouw. Heeft u een boerenbedrijf in de gemeente Roosendaal en wilt u vertellen over het boerenleven? Mail dan naar m.jansen@internetbode.nl of bel naar 076-5998111 en vraag naar de redactie Roosendaal. Wellicht komt u dan met een artikel en foto in de Roosendaalse Bode.

Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70 wint topper tegen Sperwers ROOSENDAAL - In de eerste competitie wedstrijd van het zaalseizoen namen het door van Osta gesponsorde Keep-Fit 1 en 2 het beide op tegen Sperwers. Het 2e won hun wedstrijd met 13-9. Waar Keep-ďŹ t â&#x20AC;&#x2DC;70 1 afgelopen week vrij was geroosterd in de competitie won Sperwers vorige week hun eerste zaalwedstrijd met 18-12 van het eveneens Rotterdamse Velox. Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70 en Sperwers komen elkaar al enkele seizoenen tegen in zowel de zaal en het veld. Tijdens de eerste ontmoeting van het seizoen verraste de Roosendalers door te winnen met 135. Speciaal voor deze wedstrijd werd door Geert Kip de wedstrijdbal gesponsord. En werd de wedstrijdďŹ&#x201A;yer geĂŻntroduceerd welke veelal gelezen werd door het grote aantal aanwezige supporters.

Nadat het team van de week, Keep-Fit F2 samen met KF1 de warming-up had voltooid op de muziek van DJ Arjen van de Pol kon de wedstrijd beginnen. Wouter wist de score te openen middels een korte kans. Arjen liet hierop zijn muziek weer door de sporthal schallen. Jelle verdubbelde de score door over afstand de 2-0 maken. Door 2 scores van Nienke stootte de Roosendalers direct door naar 4-0. Een goede start van de wedstrijd leek gemaakt. Het eerste tegendoelpunt werd gescoord tegen Peter welke als enige niet goed aan de wedstrijd begon. Na de 4-1 volgde 4-2. Tweemaal Edwin, Peter, na sterk uitverdedigen van Janneke en Lana, mooi afstandschot, zorgde voor een 8-4 tussenstand met de rust. Ook na de rust scoorde Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70 de eerste 3 doelpunten. De sterk spelende Helen scoorde kort na rust de 9-4 over afstand tegen haar

nieuwe in de rust ingevallen tegenstandster. Een korte kans van Jelle betekende 10-4 waarna Peter het verschil op 7 bracht. Deze ruime marge bleek in de volgende fase belangrijk. Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70 verloor voor het eerst het initiatief in de wedstrijd, waarna Sperwers in korte tijd 4 maal scoorde, 11-7. Bij deze stand moest er iets gebeuren dus bracht Marcel de Jong Koen Smulders in het veld voor Peter, waardoor de rust controle terug werd gegrepen door Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70. Edwin maakte zijn derde en laatste doelpunt van de wedstrijd. Hierdoor werd de wedstrijd terecht gewonnen. De reserves. het publiek, DJ Arjen, en de F2 werden bedankt voor hun steun. De F2 sloot deze spannende dag af door op de foto te gaan met Keep-Fit â&#x20AC;&#x2DC;70 1. De fotoâ&#x20AC;&#x2122;s zullen zijn te vinden op de site. Wouter, Lana, Helen (allen 1), Nienke, Peter, Jelle (allen 2), Edwin (3). PAGINA 17

WEST-BRABANT - Deze week de laatste mogelijkheid op jezelf op te geven voor â&#x20AC;&#x153;Het Beste West Brabants Carnavalslied 2014â&#x20AC;?. Bent u de winnaar van het dorp, stad of rijk met het liedjesfestival of heb je een eigen nummer waarvoor je wil strijden om het carnavalesk nummer geef je dan nog snel op via de site www.bestelied. nl Daar staat alle informatie op wat je moet doen om in te schrijven. Inschrijven kan tot 5 december bij bovenstaande site.

Dit alles staat te gebeuren op zondag 15 december in zalencomplex â&#x20AC;&#x2DC;t Tapperijke in de Sint Janstraat 15 te Hoeven. Met in de jury niet minder dan John Meijer, Denans en de Deurzakkers. De presentatie zal in handen zijn van Rogier van Oosterhout bekend van Omroep Brabant. De aanvang van de middag is 14.00 uur en de prijsuitreiking zal zijn rond de klok van 20.00 uur. Wij willen natuurlijk zoveel mogelijk deelnemers naar hoeven krijgen om er een gezellige middag/avond van te maken. Geef je dus snel op.

Roosendaalse fanclub van FC Barcelona scoort ROOSENDAAL - De Roosendaalse fanclub van FC Barcelona, de Penya Barcelonista de Roosendaal, stuurt maar liefst 15 leden naar Amsterdam. Dinsdag 26 november wordt de wedstrijd Ajax-Barcelona gespeeld. Dit is de eerste keer dat Barcelona in de championsleague naar Amsterdam komt om de strijd op te nemen tegen de voormalig winnaar van de EC-1, Ajax. Beide teams hebben een gezamenlijk icoon: Johan Cruijff! En natuurlijk heeft Barca een ongelooďŹ&#x201A;ijk Nederlands verleden. De gebroeders de Boer, Ronald Koeman, Patrick Kluivert, Johan Neeskens en Philip Cocu, ze speelden er allemaal, buiten een dozijn andere aansprekende namen. Kortom: een wedstrijd die aanspreekt. Bij de wedstrijd in Barcelona (18 september, 4-0) waren 5 leden van de Penya Barcelonista de Roosendaal aanwezig, nu kan de Roosendaalse Penya

maar liefst 15 leden naar Amsterdam laten reizen. Maar er is meer In samenwerking met de Penya Blaugrana dâ&#x20AC;&#x2122;Amsterdam wordt er (zoals gebruikelijk wanneer Barcelona in een stad speelt waar een Penya gevestigd is) op de avond voor de wedstrijd een evenement georganiseerd. Ook daar zal de Roosendaalse Penya vertegenwoordigd zijn. Daar zal ook een bestuurder van de club aanwezig zijn. Op de wedstrijddag zelf wordt vanaf 15.00 uur een bijeenkomst georganiseerd op de Nieuwmarkt in Amsterdam, waarbij alle fans van voetbal en speciďŹ ek FC Barcelona uitgenodigd worden. En dan natuurlijk in de avond de kers op de taart: de wedstrijd. Roosendaal is ruim vertegenwoordigd bij dit uniek evenement. Alle info over de Penya Barcelonista de Roosendaal vind je op www.penyaroosendaal.nl

AIRWICK GEURKAARS

TWINKELVERLICHTING OF NETVERLICHTING

GLYHUVH VRRUWHQ

ELQQHQ EXLWHQ twinkelverlichting: ODPSV IXQFWLHV netverlichting: ODPSV

LED THEELICHT

HOUTEN KAARSENBRUG

LQFO EDWWHULMHQ

ODPSV LQFO WUHQG\ KRXWHQ KDUW

SET/4

1.39

0.79

4.99

MADE BY ME BREIGAREN

DAMES LEGGING

LQ YHHO YHUVFKLOOHQGH NOHXUHQ YHUNULMJEDDU JUDP DFU\O nergens goedkoper!

GLYHUVH NOHXUHQ HQ SULQWV PDWHQ ;6 ;/

7.95 WINDEL ADVENTSKALENDER PHONFKRFRODGH JUDP

U ITZO E KE N

2 VOOR

HANDWERK STOF [ FP

1.99 GEUROLIE GIFTSET ROLHEUDQGHU HQ [ PO JHXUROLH

0.88 KOOKBOEK MET SCHORT OF FUNNY SPAARVARKEN

3.49

0.66 TELEFOON OF TABLET SPEAKER

DAMES MINIROK

VXEOLHPH JHOXLGVNZDOLWHLW Â&#x2018; FP

GLYHUVH XQL NOHXUHQ NDWRHQ HODVWDQ PDWHQ 6 ;/

3.98

2.79

ZIKI HEREN BOXERSHORT [ XQL [ SULQW NDWRHQ HODVWDQ PDWHQ ;6 ;;/

2- PAC K

PRINT ROK

1.99

2.49

3.95

3.29

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE!

VAN ZONDAG 24 NOVEMBER T/M ZATERDAG 30 NOVEMBER 2013

KINDER SHIRT

R D 7R\ 6WRU\ 6SLGHUPDQ 0LQQLH 0RXVH RI %HWW\ %RRS

UITZOEKEN SPEELGOED

NQXIIHOEHHU SULQVHV VSHHOVHW WUHLQVHW RI UHJHQERRJ VWDSHO SLUDPLGH

PDWHQ

0.69 INDIGO EAU DE PARFUM RI HDX GH WRLOHWWH YRRU KHP RI KDDU PO

GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ [ FP

2.99

3.49 KINDER SOKKEN

CAPETOWN BADDOEK

MEGA BLOKS BOUWSTENEN

MRQJHQV RI PHLVMHV XLWYRHULQJ GHOLJ past ook op andere merken

14.99

MAZE DOOLHOF SPEL GLYHUVH YDULDQWHQ

1.69

3.99

CAPETOWN WASHAND

HELICOPTER OF LANCEERAUTO

GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ [ FP

DIVWDQGEHVWXXUEDDU

E IT! TOPKWALIT

15.99

1.25 KHUHQ GDPHV HQ NLQGHUHQ GLYHUVH NOHXUHQ HQ PDWHQ

2.49

SKI SOKKEN

RACLETTE GOURMETSET

KHUHQ GDPHV HQ NLQGHUHQ PDWHQ

SDQQHWMHV HQ JULOOSODDW PHW DQWL DDQEDNODDJ DIQHHPEDUH JULOOSODDW :DWW [ FP

2 PAAR

2.99

RS O N E N VOO R 8 PE

HOME ESSENTIALS FONDUESET

16.95

15.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

SKI HANDSCHOENEN

0.33

OONS TAOLTJE Aflevering 237

Paopekannekes

Van de meidoorn, van de hondsroos of van de gele plomp?

Door Jan van Nassau De vorige aﬂevering sloot ik af met een deel van de reeks dialectwoorden waar Rinus Elsten mee aan kwam zetten. Ik vroeg me daarbij af hoeveel mensen deze woorden ook kennen en tegelijk of deze woorden nog deel uitmaken van het dagelijkse taalgebruik. Maria Wiericx denkt bij het woord paopekannekes weer aan haar jeugdjaren op de Brembosch. Het waren rode bessen die volop te vinden waren in de bermen langs de Bergsebaan. Henri Loos noemt in zijn dialectwoordenlijst uit 19731976 spellekokers en paopekannekes, beide als benaming voor de ‘vruchtjes van de meidoorn’. In 1981 waren er maar weinig leden van Oòns Taoltje bekend met het woord paopekannekes. Maar het WBD (Woordenboek van de Brabantse Dialecten) geeft aan dat papekanneke in de betekenis ‘haagappel, vrucht van de meidoorn’ in ons West-Brabantse taalgebied frequent voorkomt en dat spellekoker (speldenkoker) in die betekenis bij ons veel minder bekend is. Voor Nispen in het bijzonder wordt ook de vorm pappelkanneke genoemd. In Roosendaal wordt ook eenvoudigweg van bezie of pappeltje gesproken. In plaatsen als Essen en Wuustwezel kent men papekanneke dan weer als benaming voor de ‘rozenbottel’. Dat leidt ons naar de vraag welk gewas uit de familie van de rozen er met name langs de Bergsebaan groeide: de meidoorn of de hondsroos? En om het nog lastiger te maken: met name voor Roosendaal wordt papekanneke ook genoemd als benaming voor de gele plomp, een waterplant die te vinden is in plassen en sloten. In Wouw ten slotte duidt men met hetzelfde woord de ‘witte waterlelie’ aan. Nou, ik ben benieuwd of er lezers zijn die dit allemaal kunnen bevestigen. Verno Een van de woorden uit het lijstje van Rinus Elsten vraagt in het bijzonder om aandacht en dat is vernow. Ik vermeld er maar even bij dat de klemtoon op de tweede lettergreep valt. Rinus geeft er gelukkig een verhelderende beschrijving bij: ,,De vernow is een verbastering van fornuis. Dat was bij ons een

gemetselde bak, met daarop een ijzeren plaat met een gat en deksel, waarin hout gestookt werd. Vaak stond daar een waterketel op te zingen. Dit fornuis stond in de keuken, door ons de moons genoemd.” Dit is een mooie aanvulling op wat Theo Paulussen ons zo’n dertig jaar geleden al meldde. Hij wist te vertellen dat men op de Kruisstraat het woord veno kende als benaming voor een gemetseld fornuis. We mogen veno en vernow intussen wel zien als een verbastering van het Franse woord fourneau (oven, fornuis). Wat ik nu nog graag zou willen weten is of zo’n gemetseld fornuis vroeger algemeen bekend was of eerder een zeldzaam fenomeen, bij voorkeur in een boerenwoning. Het zou mooi zijn wanneer iemand nog een foto heeft waarop de verno te zien is. Om in de sfeer te blijven stel ik meteen ook maar het woord kwiezjèèr aan de orde. Opnieuw hebben we te maken met een verbastering. Fransen spreken van cuisinière en duiden daar o.a. een kookkachel of een fornuis mee aan. Toen de huizen nog geen aansluiting hadden op het gasnet, werd er gekookt op een met hout, steenkool of turf gestookt fornuis of op een kachel, bv. op een driegaatskachel, een smalle kachel met een brede kookplaat met drie kookgaten. Maar niet elke keukenkachel was een kwiezjèèr. Mij staat bij dat alleen een vierkante fornuiskachel met een oven in aanmerking kwam om zo genoemd te worden. Maar ik laat me graag overtuigen door mensen die er anders over denken. Slop Wat betreft ,,’t slop (van de wei)’’ laat Rinus Elsten weten dat hiermee de toegang van een weiland wordt aangeduid. Die toegang is veelal afgesloten met een draad, een boom of een hekwerk. Zo kan er gevraagd worden: “Hedde gij ‘t slop dichtgedaan?”. Frappant is wel dat ook in de eerder genoemde woordenlijst van Henri Loos het woord slop voorkomt, maar dan in de betekenis ‘greppel’, met het woord grip als synoniem. Hebben we in beide gevallen met hetzelfde woord slop te maken? In het WBD wordt voor Gemonde het woord slop gegeven in de betekenis ‘doorwaadbare plaats’ en voor Rosmalen het woord grip in de betekenis ‘kreek’. Een informant uit Dinteloord noemde slop en slopje voor een ‘gangetje tussen 2 huizen’. Die laatste betekenis komt goed overeen met die welke Van Dale eraan geeft, nl. ‘nauwe doorgang tussen huizen of andere gebouwen’. Gewestelijk kan slop ook ‘opening in een haag’ betekenen. Met gewestelijk wordt hier bedoeld in Zuid-Nederland. Daar kent men slop ook in betekenissen als ‘sluipweg in oneigenlijke zin’, ‘plaatsruimte in het algemeen’ en ‘tijdruimte’. De betekenis die het woord slop in de lijst van Henri Loos meekrijgt wijkt af van die van ‘t slop (van de wei) van Rinus Elsten. Nu bestaat de toegang tot een weiland niet zelden uit een dam met een heul waar het water van de sloot of de greppel doorheen kan. Bovenop de dam staat dan meestal een hek of een sluitboom. In Roosendaal spreekt men in dat geval van een ekkedam (dam met een hekken). Mogen we bij het door Loos genoemde woord slop misschien ook denken aan het gewestelijk bekende woord slob voor ‘slib, modder’? In welke betekenis kent u slop? Oòns Taoltje, p/a Middenstraat 44, 4702 GE Roosendaal, telefoon 0165.545561 of per e-mail: oonstaoltje@roosend.demon.nl.

Bel Canto brengt gevarieerd zondagmiddagconcert

Magd Teuns en Petrian van den Eijden.

ROOSENDAAL - Ensemble Bel Canto brengt op 1 december een gevarieerd vocaal zondagmiddagconcert in de kleine zaal van Schouwburg De Kring. Het Belgisch Nederlands gezelschap heeft momenteel vijf leden: de sopranen Petrian van den Eijnden, Anita Nelen en Magda Theuns, tenor Richard D’Heer en bas Karel Sieben. Onder leiding van de Belgische tenor en ﬂuitist Renaat Deckers brengt het gezelschap een programma met opera, operette en musical melodieën. Magda zal onder meer te horen zijn in songs uit de musicals Mary Poppins en Sweet Charity, Petrian kiest voor aria’s van Verdi en Puccini, Anita laat het publiek wegdromen bij wervelende operettemuziek van Strauss

en Léhar en Karel trakteert op aria’s van Donizetti en Mozart. Karel zal als klarinettist ook te horen zijn in de begeleiding van de bekende aria E lucevan le Stelle uit Tosca van Puccini door Richard. Als ensemble brengt Bel Canto het sextet Chi mi Frena in tal Momento uit Donizetti’s Lucia di Lammermoor en de koorwals Ainsi que le Brise Légère uit Faust van Gounod. Als gaste treedt ﬂuitiste Linda Noppe op. Samen met Renaat brengt zij een verassend ﬂuitduet op muziek uit Rigoletto van Verdi. De pianobegeleiding van de vocalisten is in handen van Edu de Goffau. Het concert begint om 14.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via: www.dekringroosendaal.nl of 0165-555555.

KORTE BERICHTEN ROOSENDAAL 55+ Bingo: Vrijdag 29 november is er weer een gezellige levensmiddelen bingo met nog steeds een gratis bakje koffie in Buurthuis Keijenburg te Roosendaal. Aanvang 14.00 uur. Het fenomeen Bruno Groning: Op het spoor van een ‘wondergenezer’, een bijzondere documentaire. Wie was Bruno Gröning, wat gebeurde er destijds, zijn de ongelooflijke genezingen ook nu nog mogelijk? De documentaire ‘Het fenomeen Bruno Gröning’ geeft een beeld van de dramatische gebeurtenissen van destijds en begeeft zich op het spoor van een buitengewone man. Hotel Merks, Brugstraat 57, 4701LC Roosendaal: zaterdag 30 november in drie delen van elk ca. 95 min. incl. 2 pauzes. Reserveren: 0113-233881, mariannewestra@gmail.com. Toegang gratis, een vrijwillige bijdrage wordt gevraagd. Info: www.bruno-groening-film.org 55+ Middag: Dinsdagmiddag 26 november vanaf 13.30 uur wordt in Het Fatimahuis een middag georganiseerd voor 55 plussers. De vrijwilligers zijn al weken bezig om deze middag voor u met uw vrienden en vriendinnen een gezellige bijeenkomst te laten zijn in het buurthuis. U bent van harte welkom vanaf 13.00 uur. Deze middag duurt tot 16.45 uur. Breiwol gevraagd voor goed doel: Sinds kort zijn er op woensdagochtend in wijkcentrum de Bergspil enkele dames aan de slag voor het goede doel. Zij breien hiervoor lapjes die ze weer aan elkaar maken om hieruit een deken te vormen. Zij zoeken hiervoor dus wol. Veel mensen hebben bolletjes wol in huis waar ze niets meer mee doen breng ze maar naar de Bergspil dan kunnen de dames weer verder met breien en een ander weer blij mee maken. Voetbalzquiz: Zondagmiddag 12 januari 2014 wordt voor de 6e maal de Piet en Pet Voetbalquiz gehouden in De Raatskelder te Roosendaal. Aan deze quiz kunnen teams gratis deelnemen, zij mogen bestaan uit minimaal 2 en maximaal 4 personen. Belangstelling om deel te nemen neem dan z.s.m. contact op met Piet van Osta: 06-30316869 of , losta@kpnmail.nl.

BEDRIJVIG NIEUWS Holland International Reisbureau at Home Ellis Jakobs geeft reisadviezen op maat

Ellis Jakobs regelt uw vakantiereis van A tot Z ROOSENDAAL – Ellis Jakobs heeft haar passie voor reizen niet van een vreemde. Het reisvirus werd haar met de paplepel ingegeven. Haar ouders waren pioniers op dat gebied en reisden al in de jaren 70 met het gezin naar verre oorden. Ellis zat met haar vijfde jaar al in Roemenië aan het strand van de Zwarte Zee. DOOR MIEKE SPEKMAN Ellis Jakobs ging na haar MEAO opleiding een jaar naar Amerika om te werken als au pair in een gezin nabij Washington DC. Zij kreeg vijf jonge kinderen onder haar hoede en leerde wat aanpakken is. Ellis vertelt: “Het was een warm gezin en ik heb er een leuke, leerzame tijd gehad. In de weekenden en vakanties heb ik samen met andere au pair vriendinnen een groot deel van de Amerikaanse staten en Mexico bezocht.

Toen ik later HBO toerisme ging doen, ben ik voor mijn stage nog een half jaar teruggekeerd en heb op een Amerikaans reisbureau gewerkt.” Naast Amerika heeft Ellis ondertussen vele andere landen bezocht. Vertrouwd gezicht in Roosendaalse reiswereld Ellis’ eerste baan, in 1996 was bij NBBS/ Budget air, een reisorganisatie die een vestiging had in het toenmalige postkantoor de Roselaar. Veel mensen kennen haar nog uit die tijd. In 2000 ging Ellis op het Contactcentrum van een reisbureauketen in Breda werken. Ze vertelt: “Het was de opkomst van internetreizen en ik heb daar leren werken met alle reserveringssystemen, maar ik miste het face to face klantencontact.” De afgelopen 10 jaar was ze reisadviseur van vele klanten bij een reisbureau in Winkelcentrum de Biggelaar.

Thuisbureau Sinds maart 2013 heeft Ellis in de Weihoek haar eigen ‘Holland International Reisbureau at Home’ aan huis. Een bewuste keuze voor het betrouwbare TUI, de grootste reisorganisatie in Nederland met een mooie toekomstvisie. Alle boekingen vallen onder ANVR/SGR garantie. Omdat Ellis bij TUI is aangesloten, kan ze in veel systemen van gerenommeerde reisorganisaties inloggen en deze ook online boeken. Daarnaast kan ze Duitse en Belgische reisorganisaties aanbieden. Omdat in die landen de schoolvakanties ongelijk lopen met Nederland kan dat een aardige besparing op de reissom opleveren. Ellis is een eerlijke, warme persoonlijkheid die een enorme kennis en ervaring in de reiswereld heeft. Ze staat altijd klaar voor haar klanten, ook ’s avonds en in het weekend. Ze bezoekt haar klanten ook thuis en geeft uitgebreid reisadvies. De klant en zijn/haar wensen staan centraal!

Ellis Jakobs staat voor u klaar.

Holland International Reisbureau at Home Ellis Jakobs, Tel. + 31 (0)6 40212491, www.reisbureauathome.nl/ellis-jakobs en e-mail: ellis.jakobs@reisbureauathome.nl PAGINA 20

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT?

EEN JONGER UITERLIJK?

Chem-Dry Droger, schoner, gezonder Â&#x2021; 9RRU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ Â&#x2021; 6QHO GURRJ HQ ODQJHU VFKRRQ Â&#x2021; 9XLODIVWRWHQGH EHKDQGHOLQJ Â&#x2021; 6SHFLDOLVW LQ PRHLOLMNH YOHNNHQ Â&#x2021; 6SHFLDOH EHKDQGHOLQJ YRRU %HUEHUV 3HU]HQ HWF

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

DĂŠ tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD! Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd.

U stoort zich aan rimpels, slappe huid op gezicht, hals of lichaam, acne, littekens, zonnevlekken, couperose, striae of cellulite? GEZICHT:

y minder lijntjes en rimpels y strakkere gezichtscontouren

y stevigere huid

GRATIS proefbehandeling

LICHAAM:

y vermindert vetophoping y stevigere huid y strakkere

t.w.v. â&#x201A;Ź 62,50

lichaamscontouren

(enkel op afspraak en tegen inlevering van deze bon)

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 48 plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU accuâ&#x20AC;&#x2122;s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf

tot

â&#x201A;Ź 1,50

â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,65 p/kg â&#x201A;Ź 1,05 p/kg â&#x201A;Ź 0,50 p/kg â&#x201A;Ź 4,50 p/kg â&#x201A;Ź 4.00 p/kg â&#x201A;Ź 3,50 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,90 p/kg â&#x201A;Ź 0,70 p/kg â&#x201A;Ź 0,30 p/kg â&#x201A;Ź 0,17 p/kg â&#x201A;Ź S NJ â&#x201A;Ź 0,13 p/kg â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 0,85 â&#x201A;Ź 3,00

per kg per stuk

Molenstraat 180 t: 076 597 72 56 4881 GG Zundert www.boisdouce.nl

Â&#x2021;Â&#x2021; vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank XZ HFKWVFKHLGLQJVEHPLGGHODDU PHW Ă&#x20AC;VFDOH Â&#x2021;Â&#x2021; HQ Ă&#x20AC;QDQFLsOH NHQQLV YDQ ]DNHQ

Â&#x2021;Â&#x2021; effectiever en goedkoper dan een advocaat Â&#x2021;Â&#x2021; ĂŠĂŠn aanspreekpunt tegen een vaste

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ

totaalpijs

Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â&#x2021; YULMGDJ XXU Â&#x2021; ]DWHUGDJ XXU

Zet je schoentje bij zwembad de Stok! Kom vanaf nu bij onze receptie de knutselplaat halen en kleur en versier zo mooi als je kan het schoentje, knip het uit en knutsel het in elkaar. Kom dan snel naar Zwembad de Stok om je schoentje te zetten, want dit kan slechts tot en met 30 november. Op woensdag 4 december komt Sinterklaas samen met zijn piet een bezoek brengen aan het recreatiebad en kan je tussen 13.00-15.00 uur je schoentje bij hem zelf op komen halen!! ( er zit dan vast een verrassing in ) Tussen 13.00 en 15.00 uur is de toegang tot ons recreatiebad gratis voor kinderen die hun schoentje hebben gezet, uiteraard mogen hun ouders/ verzorgers ook gratis mee naar binnen. Voorwaarden: De actie is bestemd voor kinderen in de leeftijd van 3 t/m 8 jaar. Maximaal 1 schoentje per kind. Het is alleen mogelijk om het schoentje bij de Sint zelf (op 4 december) op te halen. De schoentjes, het snoepgoed en de cadeautjes die niet opgehaald worden gaan met de Sint mee terug naar Spanje. 5 DECEMBER Donderdag 5 december is ons recreatiebad vanaf 12.00 uur gesloten ivm sinterklaas(avond). De lessen gaan door tot 18.00 uur. LESSEN TIJDENS DE KERSTVAKANTIE. Alle lessen vervallen van 21 december t/m 5 januari. Er zal dan ook geen ABC zwemles zijn op zaterdag 21 december. OPENINGSTIJDEN KERSTVAKANTIE (21-12 T/M 5-1) Voor alle openingstijden van ons recreatiebad en de tijden van het banenzwemmen tijdens de kerstvakantie kijkt u op www.destok.nl/openingstijden. Alle overige activiteiten komen te vervallen.

Voorwaarden: * Minimaal 1 volwassene per familiekaart * Alleen toegang tot het recreatiebad * Alleen geldig tijdens de openingstijden in de kerstvakantie (21-12-2013 t/m 5-1-2014)

â&#x201A;Ź 995,-

incl. montage en BTW

(0165) 70 83 94

www.itwestbrabant.nl info@itwestbrabant.nl

CV-ketel storing?

Aken

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Oberhausen

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Dusseldorf

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Keulen

14-19-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Brugge

17-19 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Maastricht

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

Valkenburg

12-21 dec.

â&#x201A;Ź 27,00

2 dgn Londen l.o.

14 t/m 15 dec.

â&#x201A;Ź 99,50

2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec.

â&#x201A;Ź 109,00

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â&#x201A;Ź 15,- boekingskosten per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

Bel (0165) 54 40 55

EINDEJAARSKNALLER!!!! Voordelig zwemmen in de kerstvakantie met de familiedagkaart* 3 personen â&#x201A;Ź 10,00 4 personen â&#x201A;Ź 12,50 5 personen â&#x201A;Ź 15,00

Vervang nu uw C.V. ketel n wij

ACTIE

> Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4RVICE UURS

20% JUBILEUMKORTING op het renoveren van uw parketvloer. GRATIS en vrijblijvende prijsopgave. Wilco Parket Vlierbes 10 4661 WT Halsteren

Tel.: 0164 - 68 58 52 E-mail: info@wilcoparket.nl Website: www.wilcoparket.nl

www.warm in huis.nl

FIETSBOERKE.NL Zoekt oude ďŹ etsen en sloopďŹ etsen Fietsen die je normaal bij de kragge dumpt, bel mij

06 33 88 21 34 En ik haal ze bij u op, u hoef ze niet weg te brengen. (Geen kinderďŹ etsen!)

Open West Brabantse Wijn- en Likeurkeuring

Kampioenen 2013.

ROOSENDAAL - Op 16 november vond de grote open West Brabantse wijnen likeurkeuring plaats van Wijnmakerskring West Brabant. Het kampioenschap omvat deelname in

diverse klassen. Zo heb je voor likeuren 3 klassen nl. vruchten en bloemen; kruiden, wortels en noten; overige. Bij wijnen bestaan 2 groepen, de vruchten wijnen en de druiven wijnen. Binnen deze twee groepen zijn er de klassen droog, medium en des-

sert in zowel wit, rosĂŠ en rood. De inzendingen worden gekeurd op helderheid, geur, smaak en of deze in balans is, waarmee een ďŹ&#x201A;es maximaal 100 punten kan behalen. Er waren 217 inzendingen vanuit geheel West Brabant, waarvan 59 likeuren en 158 wijnen om te keuren. Deze werden zaterdagmiddag in besloten ruimte gekeurd door 6 likeurkeurmeesters en 14 wijnkeurmeesters. De kwaliteit werd door hen als redelijk tot zeer goed gevonden. â&#x20AC;&#x2122;s Avonds vond tijdens een gezellige avond de prijsuitreiking plaats in de zaal de Pilaar onder de Basiliek in Oudenbosch. Hierbij werden uiteraard de winnende ďŹ&#x201A;essen uitgeschonken en door iedereen geproefd. Bij de wijnen zat een hoogste score van 90 punten en bij de likeuren 94 punten. Kampioen Likeuren: Marina Raats uit Roosendaal. Kampioen Vruchtenwijnen: Herman van Run uit Lage Zwaluwe. Kampioen Druivenwijnen: Jan Heijligers uit Lage Zwaluwe. Kampioen Overall (zowel vruchtenwijn als druivenwijn): Trudie + Ruud Hoogstraten uit Oud Gastel.

Waterpolo zpv Hieronymus

Dames 2 stunten tegen koploper ROOSENDAAL - Dames 2 speelden tegen koploper Waterproof 1 een prima wedstrijd, die maar weinig doelpunten had, maar waar HiĂŤronymus wel aan het langste eind trok met de cijfers 0-0, 2-1, 4-2, eindstand 4-2. Melissa Verhulst was de doelpuntenmaakster. GE1 speelden tegen de Schelde een prima wedstrijd, maar na lang gelijk opgaan, moesten ze in de laatste periode toch het punt uit handen geven. standen 1-1, 2-2, 3-3, eindstand 4-3. Gescoord werd er door Declan Buurstee en Julia Koen. Heren 2 kwamen in de laatste periode goed terug, maar door een paar slordigheidjes moesten ze uiteindelijk toch de punten aan de Vennen 3 laten met de cijfers 0-0, 1-0, 2-0, eindstand 4-3. Fabian Maters scoorde de te-

gentreffers. Heren 1 speelden zondag tegen DZTâ&#x20AC;&#x2122;62 2 een prima wedstrijd en konden de opgebouwde voorsprong langzaam uitbreiden en wonnen verdiend met 1-3, 3-5, 4-6, 4-9. Doelpuntenmakers waren Bart vd Oudenalder, Keswin Corporaal, Dennis Koevoets, Roy Franken en Danny Thielen. Ook dames 1 speelden op zondag en wel tegen PSV 2. HiĂŤronymus had deze wedstrijd weinig in te brengen en de winst was dan ook voor PSV met de cijfers 6-1, 8-1, 11-4, 145. Evelien Tak en Lisette Hamerlinck zorgden voor de tegentreffers. JC1 had geen wedstrijdformulier, is verder dus niet bekend. Voor meer informatie en programma zie onze website www.zpv-hieronymus.com

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

COMPUTER PROBLEMEN?

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

BOM pakt genadeloos de leiding

Hoewel dat in de 18-0 uitslag niet weerspiegelt wordt, pakken de toekomstige sportleiders van Cios toch steeds meer punten. Technisch en fysiek doen ze aardig mee, maar tactisch leggen ze het nog af tegen de ervaren squashers. Dan was de wedstrijd tussen oud-kampioen Evicom en kampioen van vorig jaar Solutior

Internet veel spannender. Beide teams wonnen twee wedstrijden waarna bleek dat Evicom net ĂŠĂŠn game meer gewonnen had en dus met de drie bonuspunten aan de haal ging. Serie B, ronde 6 Bom Engineering-Cios Goes 18-0 Evicom-Solutior Internet 12-8 Stand Serie B: 1. (3) Bom Engineering 47 uit 4; 2. (1) Solutior Internet 44 uit 4; 3. (5) Evicom 39 uit 3; 4. (2) Tony de Bruijn stofferingen 30 uit 4; 5. (4) Restaurant Het Hooihuis 28 uit 3; 6. (6) De Koninck 21 uit 3; 7. (7) Cios Goes 3 uit 3.

BRIDGE KOFFERBRIDGE ROOSENDAAL Koffer 5: 1. Dames v Hooydonck-Dekker 69,45%; 2. Heren Beks-Wils 60,32%; 3. Dames OttenIbeek 60,18%; 4. Dhr. v/d Broek-Mevr. Oostvogels 57,52%; 5. Dames Eenink-Vooghden 54,34% Informatie: Riet vd Bemd tel.560524/06-22929352; Mieke Coppens tel. 0165-535073. BRIDGEN IN WOUW Zondagmiddag 17 november: 1. Echtp. De Rooy 65,39%; 2. Hr. Elewout-Plony Jongeneelen 56,21% Elke zondagmiddag, niet op 1 december, 13.30-17.00u bridgen in De Potter in Wouw. Van tevoren opgeven is niet nodig. U kunt inschrijven aan de zaal. Als u alleen komt zorgen wij voor een partner. Informatie: 0165-857338 of 06-28239725, cafezaal.depottergmail.com. BRIDGE WATERLAND Uitslag 20 november: 1. Loes v.d. Goor & Annie Schillemans 65.00%; 2. Jeanne Vergouwen & Jeanne Broekmans 57.50%; 3. Piet v. Kaam & Marijke v. Neer 55.42%; 4. Corrie v. Gastel & Drinka Kraai 54.17%; 5. Netty Krebbeks & Lena v. Gaans 53.75% De winnaar van de tweede ronde is: Marijke v. Neer & Piet v. Kaam gemiddeld 56.32%

x x x x

Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Roosendaal voor inwoners van Roosendaal e.o. Voor avond, nacht en weekend. Bel voor een afspraak 0165 530 200. Huisartsenpost Roosendaal is gevestigd in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400 Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenarts Het antwoordapparaat van de eigen dierenarts meldt wie de waarneming verzorgt. Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

0HGLVFKH 4L*RQJ 1LHXZ LQ :HVW %UDEDQW 22. 7DL&KL

x*HYROJG GRRU 0LOMRHQHQ PHQVHQ LQ GH ZHUHOG 1LHXZ LQ :HVW %UDEDQW 22. 7DL&KL x%OLMYHQG YHUJRHG GRRU DOOH =RUJYHU]HNHUDDUV *HYROJG GRRU 0LOMRHQHQ PHQVHQ LQ GH ZHUHOG x %OLMYHQG YHUJRHG GRRU DOOH =RUJYHU]HNHUDDUV 2QGHUVWHXQHQG ELM *HZULFKWVNODFKWHQ %XUQRXW x 2QGHUVWHXQHQG ELM *HZULFKWVNODFKWHQ %XUQRXW 'HSUHVVLHV 0LJUDLQH 2QWVSDQQLQJ 9HUPRHLGKHLG 'HSUHVVLHV 0LJUDLQH 2QWVSDQQLQJ 9HUPRHLGKHLG 675(66 6SLHUNODFKWHQ 1HN HQ 6FKRXGHUNODFKWHQ 6SLHUNODFKWHQ 1HN HQ 6FKRXGHUNODFKWHQ 675(66

&KURQLVFK LV QLHW DOWLMG &KURQLVFK

Voor vakkundige

FIETSREPARATIES tegen betaalbare prijs.

Tel: 0165-554948

In squashcompetitie

ROOSENDAAL - Bom Engineering had geen enkele compassie met de nieuwkomers van Cios Goes en pakt na een monsterzege meteen de leiding in de Serie B van de Sieben Squashpark teamcompetitie.

Weekenddiensten

Infra & verhuur

%HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

Frans Broosstraat 14 Roosendaal

ZITCOMFORT

GROND- EN SLOOPWERKEN Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

VOS -

www.vergunstautos.nl

MEUBELSTOFFERING Kade 28 Roosendaal Tel. 0165 - 533073

AANGEBODEN

Thuiskapster voor volwassenen en kinderen. Bel voor informatie 06-29880416

Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien. En dat voor maar â&#x201A;Ź20,- pu. ĂŠn maar ĂŠĂŠnmalige reiskosten van â&#x201A;Ź5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

Taxid river Rij jij R oel (36, m et M

S) na z ie ke n h u is e n a r h e t praat je o p d et s a m e ne r u g w e g na?

*)/ +.)* ' % " ! !!!% & % $)-&,*+/-+//

STOCKSALE VAN FABRIEK NAAR PUBLIEK

LAATSTE KANS!

23 EN 24 NOVEMBER (KOOPZONDAG) & 30 NOVEMBER EN 1 DECEMBER (KOOPZONDAG)

50% KORTING OP ALLES

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 72 ETTEN-LEUR

WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM WWW.ROOM4ROOM.NL

Unileder Henk van Rooijen

Het juiste adres voor het reinigen van al uw gordijnen

Leer en kunstleerreparaties ook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN * brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen * knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging * kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden * winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellen Vervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleur

UNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

Zwanger of net bevallen? 1IX ZIIP TPI^MIV Â˝X WXIVO IR KI^SRH FPMNZIR#

Nu ook HAAL en BRENG service!

Openingstijden: ma - vr 8.30 - 18.00 uur, za 9.00 - 12.00 uur 3UHV .HQQHG\ODDQ Â&#x2021; 5RRVHQGDDO Â&#x2021;

24 uurs-service

t! 808 p to 29

ers

Speciale winteraanbieding! 10 panelen 2150 kWh 12 panelen 2580 kWh 14 panelen 3015 kWh 16 panelen 3450 kWh 18 panelen 3880 kWh

l v 016 o L o

â&#x201A;Ź 3.900,00 incl. btw â&#x201A;Ź 4.500,00 incl. btw â&#x201A;Ź 5.250,00 incl. btw â&#x201A;Ź 6.000,00 incl. btw â&#x201A;Ź 6.650,00 incl. btw

Opgave kWh zijn gebaseerd op dakligging naar het zuiden! Prijzen zijn gebaseerd op complete installatie t/m in bedrijfstelling Inclusief aanpassen van de meterkast Deze aanbieding is geldig tot en met 31/12/2013. De aangeboden systemen zijn Renesola 245 Wp zonnepanelen. i.c.m. bijbehorende delta solivia omvormers, 10 jaar garantie.

Voor uitgebreide informatie bezoek onze website:

www.coppenszonnepanelen.nl Telefoonnummer: 06-53164107

Hans Luijkx

(ER MW >[ERKIV*MX SJ 1EQE*MX [IPPMGLX MIXW ZSSV NSY

SINT AANBIEDING!!! ALLE ALLE

*]WMSXLIVETMI /EPWHSRO +I^SRHLIMHWTPIMR /EPWHSRO ,IMPMK ,EVXTPIMR 6) 6SSWIRHEEP 8IPIJSSR MRJS$J]WMSXLIVETMIOEPWHSRO RP [[[ J]WMSXLIVETMIOEPWHSRO RP

Gabor - JJ - Helioform - Zoo - s. Oliver - Ecco

LANGE KORTEKORTE ALLE EN LAARZEN LAARZENLAARZEN LANGE 10%

20%

10% KORTING

Pikolinoâ&#x20AC;&#x2122;s - Gerry Weber - Gabor - JJ - Helioform - s. Oliver - Ecco

Wasmachine defect?

BEL

Ook met verwisselbaar voetbed en speciale kuitwijdte s t/m xxxl

en Jans itgoed W BIEDT ZICH AAN:

Zanger-pianist met eigen digitale piano. Voor al uw diners, recepties, enz. Tegen onkostenverg. Tel. 0164 245 240 of 06 190 194 09

TE KOOP GEVRAAGD:

MOTOREN, BROMMERS en SCOOTERS Het goedkoopst in container-verhuur Prijzen zijn incl. BTW

â&#x201A;Ź 17,50

â&#x201A;Ź 25,00 â&#x201A;Ź 17,50

Bespaar snel en installeer onze app via www.euromilieu.nl

ONDERHOUDSBEURTEN

6WUXLNKHL Â&#x2021; 9& 6SUXQGHO 7HO

Afslanken met succes! Lasertherapie

9HUYRHU NRIILH JHEDN URQGULW 9HOXZH HQ HQWUHH 3DOHLV KHW /RR

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM â&#x201A;Ź 35,00 GHF HQ MDQ

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek Aâ&#x20AC;&#x2122;dam

MUSICAL SISTER ACT â&#x201A;Ź 65,00 GHF ELMQD YROJHERHNW 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Van Os uurwerken Etten-Leur

www.brabantexpres.nl

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

â&#x201A;Ź 37,50

Roosendaal

tel. 0165 - 53 26 56

Lasertherapie

â&#x201A;Ź 22,50

(Molenstraat)

- bouw en sloopafval â&#x201A;Ź 220,- puin â&#x201A;Ź 100,- A-B hout â&#x201A;Ź 100,-

Stoppen ! met roken

â&#x201A;Ź 25,00

Hogestede 11

Betaald kort parkeren in de gehele straat

we ice en voor nieu - Servrantie te ga & gebruik al uw r b o o s U - V aratie r!

rep n 24 uu binne ROOSENDAAL Tel. 06 18224070 Raadhuisstraat 39 t.o. Jan Snelstraat

â&#x201A;Ź 42,50

of www.riobello.nl

Kom snel kijken:

6 m3 Container voor :

(QWUHH *HPHHQWHJURW YULM EH]RHN 0DDVWULFKW

KERSTSTAD ANTWERPEN HQ GHF KERST IN PARIJS HQ GHF KERSTMARKT LILLE HQ GHF GOUDA BIJ KAARSLICHT GHF DICKENS FESTIJN HQ GHF HISTORISCH BRUGGE QRY HQ GHF VELUWE & PALEIS HET LOO QRY

A.s. Zondag koopzondag geopend

06-22332058

www.vanosuurwerken.nl

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S AIRCO APK

Iedere maand actie, zie desnep.nl

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

06-57540319

KERSTMARKT DĂ&#x153;SSELDORF â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT OBERHAUSEN â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTMARKT KEULEN â&#x201A;Ź 25,00 QRY HQ GHF KERSTREIS VALKENBURG â&#x201A;Ź 29,50 QRY HQ GHF

Smoorstraat 1a, Roosendaal Tel. 0165 - 549860

ING NBIED A A T SIN

RESERVEER NU SNEL, DAN KOMT HIJ ZEKER WEL. Een bezoek van zwarte Piet en Sint, een geweldig feest voor ieder kind! Bel 06-45213603

9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

incl. opslag en afstelling

riooltechniek

SINTERKLAAS OP BEZOEK.NU

DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 QRY GHF

WINTERBANDEN

5-5

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne Met behoud van service en kwaliteit Hoe kan dit zie point-s.nl

Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Veertig jaar geleden

Hoe Sterk Is De Eenzame Fietser Na de domper van Dwingelo volgde de renaissance van de Randstad. Zo omschreef Boudewijn de Groot het album ‘Hoe Sterk Is De Eenzame Fietser’ in het tekstboekje van een later verzamelalbum. Met die domper bedoelde hij de periode rond 1969 waarin Boudewijn op het keerpunt in zijn carrière was gekomen. Hij had gebroken met tekstschrijver Lennaert Nijgh, met wie hij sinds zijn middelbare schooltijd had samengewerkt. Op het platteland van Dwingelo was Boudewijn neergestreken met een nieuwe begeleidingsband, The Tower, met wie hij enkele mislukte Engelstalige plaatopnamen maakte. Niet veel later besloot Boudewijn te stoppen met muziek maken en trad hij bij platenmaatschappij Phonogram in dienst als producer. Het leek een abrupt einde te zijn van een succesvolle muziekloopbaan. Geïnspireerd door onder meer Jaap Fischer en Jacques Brel begon Boudewijns carrière rond 1964. Na enkele geﬂopte singels kwam in 1965 de doorbraak met Een Meisje Van Zestien, een vertaling van Une Enfant De 16 Ans van Charles Aznavour. De Groot werd in de media gebombardeerd tot de Nederlandse Brel en later, na protestsongs als Welterusten Mijnheer De President, als de Nederlandse Bob Dylan. Het was een stempel waar hij niet echt blij mee was, maar hij kon er maar moeilijk van afkomen. In 1972 werd de relatie met Lennaert Nijgh hersteld en werd gewerkt aan het album Hoe Sterk Is De Eenzame Fietser. Het resultaat van de reünie werd volgens Boudewijn het ‘donkerste en minst begrepen’ album dat hij ooit maakte. Maar wel een enorm succesvol album. Het werd zijn eerste nummer-1-album. Hoogtepunt was het nummer ‘Jimmy’. Later, in januari 2007, kwam hij met het album ‘Lage Landen’ nog een keer op de nummer 1 positie terecht. Onlangs kondigde De Groot aan op 14

Agenda De Staat Mezz Breda donderdag 28 november Stuiterbeesten Winter Festival Markt Roosendaal vrijdag 29 november Gerard van Maasakkers De Kring Roosendaal vrijdag 29 november 20.00 Holmes Brothers Mezz Breda vrijdag 29 november 20.00 Bellydance Evolution De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 29 november 20.00 Di-rect Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 29 november 20.30 Monomyth Mezz Breda vrijdag 29 november 21.00 Het Groot Niet Te Vermijden De Maagd Bergen op Zoom zaterdag 30 november 20.00 Ogham en Schotland Podium Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 30 november A Balladeer Mezz Breda zaterdag 30 november 21.00 Berlin Nights Mezz Breda zaterdag 30 november 22.00 Fluorized Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 30 november 22.00 The Hellhounds Time-Out Roosendaal zaterdag 30 november 22.30 Bel Canto De Kring Roosendaal zondag 1 december 14.30 Bluesfestival De Commerce Kruisland zondag 1 december 15.00 Elijah Mezz Breda zondag 1 december 16.30 Rockbaas Café Die Twee Bergen op Zoom zondag 1 december 17.00 Mister and Mississippi Mezz Breda zondag 1 december De Toffe Jongens Het Zwijnshoofd Bergen op Zoom zondag 1 december Tim Knol Waterput Bergen op Zoom zondag 1 december 14.00

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries.

Boudewijn de Groot.

mei 2014 deﬁnitief te stoppen met touren. Exact op die dag viert hij dat hij vijftig jaar professioneel als zanger/liedjesschrijver bezig is. De Groot: “Wat er daarna precies gaat gebeuren weet ik zelf ook nog niet. Ik zal liedjes blijven schrijven en zingen, ze zullen meer eigen teksten bevatten, Lennaert zal wat meer naar de achtergrond verdwijnen, maar natuurlijk niet helemaal uit het zicht en de optredens zullen incidenteler, korter en intiemer worden. Zo zie ik het ongeveer voor me. Hoe ik dat ga invullen, daarover

ga ik eens diep nadenken. O ja, ik zou ook een boek willen schrijven. Geen autobiograﬁe, maar ﬁctie. Wie weet gaat me dat een keer lukken - later, als ik groot ben….” De Album Top 5 van 24 november 1973 1.Hoe Sterk Is De Eenzame Fietser – Boudewijn de Groot 2.Forever And Ever – Demis Roussos 3.Alle 13 Goed 6 – Diversen 4.One Man Show Noord West – Paul van Vliet 5.De Beste Van – Gerard Cox

Zanger heeft speciale band met platenzaak De Waterput

Gratis optreden Tim Knol in Bergen op Zoom

Zondag 1 december 15.00

Bluesfestival in Kruislandse Commerce

Kees Schipper op het Kruislandse Bluesfestival.

Zondag 1 december organiseert Stichting Crossroads bij De Commerce in Kruisland voor de eerste keer een bluesfestival. Het voornemen is om hier een terugkerend evenement van

FOTO HANS-JOACHIM MAQUET

te maken, maar dat zal mede afhangen van het welslagen van deze editie. Aan de programmering zal het in ieder geval niet liggen, er zijn 3 prima acts vastgelegd.

Zoals het duo Kees Schipper met Ad Landa. Kees is in deze regio bekend omdat hij al tientallen jaren les geeft en workshops leidt. Daarnaast heeft hij een geschiedenis van zo’n 40 jaar als gitarist en begenadigd zanger. Met Ad Landa, met zijn ongebreideld en overrompelend gitaarspel, vormt Kees een uitgebalanceerd duo dat menig optreden tot een imposant kookpunt leidt. Farstreet hoeft geen introductie meer bij de West-Brabantse bluesliefhebbers. Farstreet, met de charismatische frontman Jasper Verstraaten, brengt super stevige bluesrock in de stijl van Gary Moore en Jimi Hendrix. Drummer Antonie Buurman en basgitarist Ad Prinsen vormen samen een sterke ritmesectie die perfect past bij het dynamische gitaarspel van Jasper. En dan staat er ook nog eens Jan de Bruijn met zijn trio op het podium van De Commerce. Jan geldt al jaren als onbetwiste aanvoerder van de blues scene in de verre omtrek. Zijn onlangs uitgebrachte CD The Long Way Home met 8 eigen composities wordt door critici omschreven als de beste CD van Jan ooit. Jan zal met hetzelfde trio optreden als waar hij de CD mee heeft gemaakt. Succes verzekerd! De entree bedraagt €5,= in de voorverkoop (kaarten verkrijgbaar bij De Commerce in Kruisland en platenzaak Blue Moon in Roosendaal) en €7,50 aan de deur. Aanvang 15.00 uur.

CD LP hoes van Tim Knol’s Soldier On.

Tim Knol heeft een derde album uit: Soldier On, wat zoiets betekent als doorgaan, voorwaarts in de strijd. De succesvolle zanger uit Hoorn (nu woonachtig in de Amsterdamse Pijp) komt, net als zijn eerdere twee platen, dat derde album in de Bergse platenzaak De Waterput voorstellen. Dat gebeurt op koopzondag 1 december. Knol heef iets met die winkel, nadat hij op de dag van de release van zijn eerste album daar ter plaatse voor de eerste keer het vinyl in handen kreeg van zijn eigen elpee. Hij komt er graag terug, ook nadat hij een graag geziene gast werd op tv, Edisons won en Pinpkpop plat speelde. Met Soldier

On, waarvoor de nog altijd maar 24-jarige zanger niet alleen elf sterke nieuwe liedjes schreef, maar die hij ook zelf produceerde en met een deels vernieuwde band opnam, bevestigt hij nogmaals zijn unieke klasse. Knol brengt een mix van Americana, country, indiepop en verlate Amerikaanse Westcoast-muziek uit de sixties. De gevoelige akoestische songs kunnen qua melodieën wedijveren met die van Ryan Adams of de band die zijn vaste gitarist Anne Soldaat onlangs heroprichtte, DaryllAnn. Het intieme optreden van Tim Knol in De Waterput, Bosstraat 36 in Bergen op Zoom op zondag 1 december vangt om 14.00 uur aan. De toegang is gratis.

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 24

IN ALLE MERKEN THUIS!!!!

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s worden volgens fabrieksspecificaties onderhouden. i.v.m. fabrieksgarantie

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN REMMENSERVICE

APK keuring

Kleine onderhoudsbeurt

â&#x201A;Ź 17,75 (incl. btw)

â&#x201A;Ź 99,- (incl. btw)

- 4 gas test - roetmeting - afmeldkosten RDW

Grote onderhoudsbeurt

AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCUâ&#x20AC;&#x2122;S AIRCO

-Opslag -Verhuur -Verkoop alle merken -Monteren van uw eigen banden -Monteren van uw eigen wielen

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

â&#x201A;Ź 249,- (incl. btw) (desgewenst komen wij uw auto thuis ophalen en brengen)

Kia en Chevrolet specialist www.vanhensbergen.nl

Belder 37 Roosendaal, 0165 550342, 0164 247066

Het juiste adres voor onderhoud en APK van alle merken

BMW 520i blauw ...........................2009 BMW 116i grijs ..............................2005 Suzuki Swift blauw ......................2007

Wij werken voor alle leasemaatschappijen Maximale planning 1 week Voorkeur via desnep.nl Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

DESNEP.NL

Uw auto verkopen?

Het adres voor APK, Ondehoud en Reparatie aan uw auto!!! Enkele voordelen voor u op een rij:

Bel: 06-51286089

s :EER GUNSTIG UURTARIEF VAN Ă&#x2018; EXCL BTW

Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds en op Zondag! Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

Doet het gewoon!

2001

186.000

FIAT PANDA 1000

1994

108.000

â&#x201A;Ź

FIAT PUNTO 1.2

2000

217.000

â&#x201A;Ź 1.899,-

Autoservice Wim Verhoeven

999,-

MERCEDES SLK 230

1999

103.000

â&#x201A;Ź 8.750,-

MITSUBISHI CARISMA

1998

250.000

â&#x201A;Ź

750,-

OPEL CORSA 1.4 GSI

2000

220.000

â&#x201A;Ź 1.999,-

OPEL VECTRA 2.2

2004

160.000

â&#x201A;Ź 4.950.-

PEUGEOT 206 1.1

2001

180.000

â&#x201A;Ź 1.999,-

RENAULT SCENIC AUT.

2001

210.000

â&#x201A;Ź 1.950,-

RENAULT KANGOO

2002

208.000

â&#x201A;Ź 2.250,-

SAAB 900 TURBO

1990

230.000

â&#x201A;Ź 2.450,-

SEAT CORDOBA VARIO 1.6

1999

200.000

â&#x201A;Ź 1.195,-

SSANG-YONG REXTON 2.7D 2006

176.000

â&#x201A;Ź 4.999,-

SSANG-YONG REXTON 2.7D 2007

200.000

â&#x201A;Ź 9.950,-

VOLVO V70 2.5

187.000

â&#x201A;Ź 9.999,-

2005

Opel Corsa grijs ...........................2004

â&#x201A;Ź 1.950,-

www.wimverhoeven.nl

www.autobedrijfvandenbroek.nl $WRRPZHJ Â&#x2021; 5RRVHQGDDO Â&#x2021;

s 'EEN VERRASSING ACHTERAF DOOR VASTE PRIJZEN EN GOED OVERLEG s "IJ ONDERHOUD EN REPARATIE WORDT UW AUTO GRATIS GEREINIGD

Belder 82D - 4704 RK Roosendaal - 0165-544660 - autorens@gmail.com - www.autorens.nl

Centrum voor volledige gebitsprothese en implantologie Praktijk open voor nieuwe klanten Voor een nieuwe gebitsprothese, implantaatprothese en aanpassingen. Vergoeding door alle verzekeringen. Behandeling volgens telefonische afspraak. Ook voor patiĂŤnten met eigen tanden en kiezen is de praktijk geopend. Eigen tandarts aanwezig. Venneveld 20 (Majoppeveld-Noord) 4705 RR Roosendaal

0165 527490 voor reparatie in het weekend: 06 54324222

Open van ma. t/m do. van 7.00 tot 17.00 uur en vrijdag van 7.00 tot 13.00 uur.

PRAKTIJK VOOR KINDEREN JEUGDPSYCHOLOGIE

Specialistische en Basis Generalistische GGZ onderzoek, behandeling, begeleiding en psychotherapie voor kinderen, jongeren, jong volwassenen en hun ouders.

Bovendonk 3-5 4707 ZH Roosendaal T 0165 395 997 E info@kj-psychologen.nl W www.kj-psychologen.nl

CITROEN PICASSO 1.8

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Voor A.P.K.-keuringen Voor onderhoud en reparatie Verkoop van gebruikte en nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s

Spoorstraat 108, Roosendaal Telefoon 0165 - 53 37 22

Een auto kopen of uw auto verkopen??

RINIE DEIJKERS

Occasionspecialist - Bovag lid - APK - Onderhoud - Airco Service www.riniedeijkers.nl HULSDONKSESTRAAT 154 - ROOSENDAAL - TEL. 0165 - 55 55 53

Chevrolet Spark LT Ford Fusion 1400 Peugeot 206 XR Mitsubishi New Colt

groen met zilver ijsblauw met wit

2013 2006 2003 2012

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

8.950.5.950.2.500.9.950.-

BIJ RINIE DEIJKERS BINNEN LOPEN AANHANGWAGENS PAARDENTRAILERS www.betanco.nl ELKE DONDERDAG in Roosendaal

BIOLOGISCHE MARKT

- Groente/Fruit - Kaas - Brood - Rawfood

- Vleeswaren - Paddenstoelen - Kruidenierswaren - Noten - Zuidvruchten

SUPERFOODS 10.00 - 17.00 uur Nieuwe Markt

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp LET OP:

Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU â&#x201A;Ź 195,-

incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 â&#x20AC;&#x201C; carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

NIEUW GEOPEND Kringloop Centrum Allerlei soorten huishoudelijke artikelen voor betaalbare prijzen Nispensestraat 12 Roosendaal 06 - 4625 6210

Geniet van de authentieke Griekse ambiance. Tijdens de Kerstdagen, zowel op 1e als 2e Kerstdag kunt u bij ons ĂĄ la carte dineren. Reserveer tijdig! Wij hopen u te mogen verwelkomen, zodat u kunt genieten van onze heerlijke Griekse keuken.

Grieks Restaurant Delphi

Grote Markt 25 in Bergen op Zoom

Gratis ratis parkeren in de parkeergarage, achter de Grote Markt (Lindenbaan). Vraag naar de voorwaarden.

â&#x20AC;&#x2DC;Ga mee als vakantievrijwilliger!â&#x20AC;&#x2122;

Bowling Centrum Roosendaal Damstraat 52A, Roosendaal Tel: 0165 - 536 360

Bourgondisch Kerstmenu op 1ste en 2de Kerstdag Om 18.00 uur en 19.00 uur

Met finalisten van SYTYCD DO 28 NOV 20.00 uur

Isabelle Beernaert Passievolle verhalen vertaald naar dans

Uw kerstfeest in bowling sfeer in ons restaurant. Reserveer voor Uw familie of vrienden een kersttafel Gezellig, ook voor kinderen

KERSTMENU- â&#x20AC;&#x201C; NOĂ&#x2039;L 2011 Kerstmenu NoĂŤl 2013

ALL IN PRIJS: â&#x201A;Ź 32,50 29,50 Kinderen tot 10 jaar â&#x201A;Ź 12,50 (voorgerechten, hoofdgerecht, dessertbuffet) exclusief drank

U NEEMT WAT U WILT U NEEMT ZO VEEL U WILT

VOORGERECHT: 2 dagverse soepen met stokbrood uitgebreid saladebuffet met onder andere: 8 verschillende salades rauwkost en fruit OOK VEGETARISCH, DIVERSE Hors d'oeuvres Fruit de mĂ¨r MOGELIJKHEDEN Ardennerham met meloen HOOFDGERECHT: WARM BOURGONDISCH KERSTBUFFET U neemt naar keuze zoveel u wilt van het vers gebraden: Irisch Roastbeef, Schotse Lamsbout, Kalfsbil, Gegrilde kip, Sparerib's, Kalkoen in kerriesaus, Beenham, Gebraden gehakt, Pikante Rempengballetjes in Zigeunersaus, Goulash en andere specialiteiten Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

â&#x20AC;&#x2DC;Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â&#x20AC;&#x2122; Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Warme Sausen: JĂ¤gersaus, Stroganoffsaus, Champignonsaus, SatĂŠsaus, Cumberlandsaus. Italiaans: Pizza Vis: Vers gerookte Zalm, vers gerookte Makreel en Forel filet, Visschotel, Grote garnalen met

Whiskysaus, Hollandse haring met gesnipperde uitjes, Gebakken Kabeljauw, Calamares Indonesisch: SatĂŠ, verse Nasi of Bami, Kroepoek, SatĂŠsaus, Atjar Tjampur, Gado Gado

Dit alles wordt geserveerd met een warme groentenmix forestiĂ¨re, saladebuffet, stokbrood, kruidenboter, gebakken aardappeltjes, frietjes, pommes parissiĂ¨ne, paprikafrietjes.

ONS KLAPSTUK: DESSERT â&#x20AC;&#x201C; BUFFET

OOK WEER ZOVEEL U WILT

Diverse soorten ijs, Mousses, Bavarois, diverse soorten Franse kaas, IJstaart, Slagroom Soesjes, Kwark, Cocktail van Exotisch fruit, vers fruit mand, Tompouces, Petit Fours, Gebak, Warme Chocolade saus.

ZO 1 DEC

Bel Canto

14.30 uur

opera, operette en musical

WO 4 DEC

Met William Spaaij als de artistieke Boudewijn BĂźch

Ga mee in de wereld van

%RZOHQ QLHW LQEHJUHSHQ YDQDI XXU Âź SHU EDDQ SHU XXU

RESERVEER TIJDIG Bel: 0165 536360

Tijdens de Kerstdagen zijn overige aanbiedingen en waardebonnen niet geldig. Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

www.bowlingroosendaal.nl

1e + 2e Kerstdag en Nieuwjaar Lopend buffet Speciaal voor de feestdagen verzorgen wij een uitgebreid buffet voor het diner. Dit buffet zal bestaan uit meer dan 30 gerechten. SOEP: Tomatensoep, Hotsour soep, Mandarin soep VOORGERECHTEN: Siew Mai, spareribs, tempura kip, mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s, en nog veel meer... HOOFDGERECHTEN: pekingeend, lamskoteletten, vis, garnalen, ossenhaas, en nog veel meer... KOUD BUFFET: kerstijs, pudding, vers fruit, soesjes en nog veel meer... Lunch van 12.00 tot 15.00 uur (alleen 1e Kerstdag) Diner vanaf 17.00 uur (1e en 2e Kerstdag en Nieuwjaar)

Chinees-Indisch Restaurant

â&#x20AC;&#x153;MANDARINâ&#x20AC;? Roselaar 8e (op het middenplein) Roosendaal 150 zitplaatsen Tel. 0165-53 64 14 of 56 08 06

Volwassenen per persoon â&#x201A;Ź 18.00 Kinderen van 5 tot 12 jaar â&#x201A;Ź 12.00 Kinderen van 2 tot 5 jaar â&#x201A;Ź 7.00

en Reserver Tel: 0165-536414 of 0165-560806 gewenst WWW.MANDARINROOSENDAAL.NL Geopend: maandag t/m donderdag van 12.00 - 21.00 uur vrij, za en zon tot 22.00 uur

Wij bezorgen van 17.00 tot 20.00 u bij u thuis (Toeslag â&#x201A;Ź 2,00)

20.00 uur

www.dekringroosendaal.nl

24 NOVEMBER & 1 DECEMBER

ROOSENDAAL LEEFT

KOOPZONDAG CENTRUM & ROSADA FASHION OUTLET

29 NOVEMBER T/M 1 DECEMBER, MARKT, ROOSENDAAL

ICEWORLD ROOSENDAAL 6 DECEMBER T/M 5 JANUARI, MARKT

Kijk voor meer informatie en het volledige overzicht van evenementen op www.vvvroosendaal.nl of download de app.

www.beleeftinroosendaal.nl

restaurant, huiskamercafé en theetuin

q 0167-503224 q 0167-502621 E info@benedensas.nl

Kerstmenu Brasserie wordt geserveerd op kerstavond vanaf 17.00 uur en 1e en 2e kerstdag van 15.30 tot 18.30 uur en na 19.30 uur.

Gerookte zalm, scampi’s en tartaar van tonijn met truffeldressing Gerookte eendenborst, carpaccio met truffelmayonaise en gerookte seranoham met tapenade van olijven en sud’n’ sol tomaat Mooie carpaccio van het hert met veenbessen en portroom *** Romige witlofsoep met gerookte zalm en knoflook crouton Krachtige wildbouillon met bospaddenstoelen Ravioli met truffel, oesterzwammen, parmezaanse kaas

Eten op Brabants mooiste plekje!

www.benedensas.nl

*** Victoriabaars en gamba, schaal- en schelpdierenrisotto en safraansaus Gebakken varkenshaas gevuld met gorgonzola en peperroomsaus Wildstoof met een rosé gebakken hazenrugje en stoofpeer

* 3-gangen € 32,50

uff

* et * U geniet van een he erlijk € 38,50 kers tme zich vermaken met SPRING nu KUSS * het kids kerstb te EN, uffet is tot 18 k nut rwijl . 30 u ur sel en uw ki en sp nde el le ren tje s 4-gangen

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden voor feesten en partijen.

GEOPEND: Vrijdag, Zaterdag en Zondag vanaf 12.00 uur. www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000

Tel. 06 41 63 94 84

Kijk op www.zeelandia.nu

Hoefnagels Reparatie Centrum Service Centrum de Zwart Reparatie en Verkoop lcd tv, stereo, huishoudelijke apparatuur, wasmachine, wasdroger

6QHOOH VHUYLFH (LJHQ ZHUNSODDWV 'HVNXQGLJ DGYLHV De Meeten 46, 4706 MG Roosendaal 0165-537317 of 558069 www.hoefnagels.repareert.nl Email: hoef-rep@home.nl

HOUD

ZONNEPANELEN

ONDER

Door Vigar geïnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

HUUR LEASE

UÊ6 , ""* UÊ" , "1

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

* min. 4 volwassenen

Tegen inlevering van deze advertentie

Graag reserveren.

Bel: 0165-536360 Bowling-Resto Buffalo Damstraat 52a te Roosendaal www.bowlingroosendaal.nl Hulsdonksestraat 48 Kloosterstraat 4 Roosendaal Wouw Tel. 0165-535323 Tel. 0165-303555 E-mail: info@bakkerijcroonen.com www.bakkerijcroonen.nl

5 beschuitbollen

7.25 2.25

4 broden wit, tarwe of volkoren 5 beschuitbollen

7.25 2.25

2 meergranenbroden 5 rozijnenbollen 5 beschuitbollen

4.50 2.09 2.25

5 zachte of brosse eierkoeken 5 beschuitbollen

2.35 2.25

woensdag

donderdag

vrijdag

worstenbrood 5 beschuitbollen

5 halen 4 betalen 2.25

zaterdag

bij besteding van 12,00 GRATIS hollands grof 400 gram

j Ook voor u hebben wi sing! los op re lba taa be n ee

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel van VAILLANT

KOOP

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON UÊ6 , 11,Ê UÊ 8 - Ê

GRATIS BOWLEN

€ 8,- p.p.

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

krijgt u een uur

dinsdag

een culinair 7-gangen menu

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

vanaf 4 personen* GEZELLIG TAFELEN

Aanbiedingen van 25 november t/m 30 november 2013 maandag 4 broden wit, tarwe of volkoren

Kerstparade Zeelandia Bloemenmarkt 19 | Tel. 0165 - 53 32 72

“GRATIS BOWLEN”

Na 12.00 uur

*** Lekkernijen van de Kerstman

K i d s K e rs t b

Op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag v.a. 15.00 uur Leeftijd tussen 6 en 13 jaar. Min. 6 pers. Een uur bowlen, 2 cons., frietje met frikandel/ kroket met ketchup en mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco. TOTAAL SPOTPRIJS

Resto Buffalo

✁

Kinderverjaardag is Bowlingparty

snel veer r e Res

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

SPORT

Jeugdschutters L’Union fait la Force behalen diploma

De jeugdleden met hun diploma.

ROOSENDAAL - Afgelopen zondag hebben 6 jeugdleden van handboogvereniging L’Union fait la Force uit Roosendaal deelgenomen aan het NHB diploma schieten van Regio 106. Dit is een wedstrijd voor jeugdleden. De aspiranten schoten alleen op 18

meter op een 60 cm. blazoen. De cadettenen junioren 25 meter op een 60 cm. Blazoen en de 18 meter op een 40 cm. blazoen. De wedstrijd werd georganiseerd door handboogvereniging Oude Doelen te

Roosendaal. Om 10.00 uur begonnen de Cadetten en Junioren met 5 proefpijlen en 25 tellende pijlen op de 25 meter. Van onze vereniging deden mee Perry Dingemans, Leslie de Waal en Casper van Loon. Na de 25 meter wedstrijd sloten de aspiranten zich bij de cadetten en junioren aan en om 12.30 uur ging de wedstrijd op 18 meter beginnen met 2 x 3 proefpijlen gevolgd door 30 tellende pijlen. Voor onze vereniging deden mee Marle Voeten, Bart de Groen en Rick van Aart. Voor Perry, Marle en Bart was het de eerste keer dat ze aan een wedstrijdmeededen. Best wel spannend! Aan het einde bepaalde de gemiddelde score per pijl de hoogte van het diploma. B diploma (score tussen 6 en 7 gemiddeld); Perry Dingemans, Leslie de Waal en Casper van Loon. A diploma (score minder dan 6 gemiddeld); Marle Voeten, Bart de Groen en Rick van Aart. Namens de vereniging aan alle deelnemers Gefeliciteerd met jullie behaalde diploma! Voor meer informatie over handboogschieten zie op de site www.lunionfaitlaforce.nl

Remmerswaal Accountants Duocup ROOSENDAAL - De 18e editie van “de Duocup”, het recreatieve tafeltennisbekertoernooi is van start gegaan met de voorrondes. Tijdens deze voorrondes waren 4 tickets te verdienen, die rechtstreeks toegang geven tot de hoogste finalegroep: de Remmerswaal finalegroep. De 12 teams die kans maakten op deze verkorte route naar de finale waren ingedeeld in 4 poules. In zaal “de Beuk” in Putte wist team De Postmaatjes, bestaande uit Cyril Postma en Geertje van Gaans, als poulewinnaar te eindigen door zowel De Soethoudtjes (Arno de Lege en Mark Palinckx) als De Bernardus Boys met 4-1 te verslaan. Cyril en Geertje eindigen elk jaar in de top van de duocup; wie weet zit er dit seizoen wel een top-1 notering aan te komen. Eveneens in Putte was nog een finaleticket te verdienen. Het duo “de 2 J’s” bestaande uit de veel-winnaars Jan Maas (4 maal met Adrie Aarts) en Jac Rosenboom (1 maal met Andre Bergs en 2 maal met Ivo van Hassel) was uiteraard favoriet in deze poule. En ze hebben inderdaad de meeste punten behaald. 7 partijen wisten

zij te winnen; de overige 8 punten werden broederlijk verdeeld tussen Toch Gebeurd (Fred van Crugten en Joery Sebrechts) en De Combinatie (invaller Wim Pelders, Lou Aanraad plus de revaliderende dubbelspeler Eelco Ligtenberg). Bij een poule met 3 teams zijn er 15 punten te verdelen. Zijn de teams aan elkaar gewaagd dan kan het gebeuren dat elk team met 5 winstpartijen eindigt. Het aantal gewonnen/verloren games bepaalt dan de eindwinnaar. In Bergen op Zoom in de zaal van het Markiezaat wisten team Withagen (Edwin en Jeffry), TD de Velletjes (Johan van Batenburg en invaller Arno de Lege) en TTV Hollywood (Danny Bogers en Raimond van Loon) deze drievoudige gelijke eindstand te realiseren. Het resultaat van het extra rekenwerk was dat het team van het Roosendaalse ODT (Johan en Arno) beide Markiezaat-teams achter zich liet. Om het vierde en laatste ticket werd gestreden bij Tanaka in Etten Leur. Ook hier was het tot aan de laatste partij mogelijk dat er een 5-5-5 eindstand op het formulier zou komen te staan. Maar zover is het niet gekomen. Prinsenbeek Eagles (Alexander Eulenpesch en Niels van Vliet) eindigde

dankzij de laatste winstpartij van Niels met 6 winstpartijen. En dat was 1 meer dan team “Doe Es Iets” (Peter van Dissel en Wim Pelders). De gastheren Gerard Fransen en Mari Aartsen (De Leurse Turfkes) bleven steken op 4 winstpartijen. Deze 6 laatste heren bezorgden de organisatie wel een aandachtspuntje: ze hebben inmiddels al wel erg vaak tegen elkaar gespeeld. De organisatie neemt dik zeker in beraad. De 8 teams uit bovengenoemde poules, die er niet in geslaagd zijn om een finale-ticket te bemachtigen komen in januarie opnieuw in actie tijdens de zogenaamde herkansingsrondes. Samen met de 39 overige teams die er ook eerste ronde op hebben zitten, strijden ze dan om de resterende 12 plaatsen in de Remmerswaal-groep. De teams die daar niet in slagen zetten hun duocup-avontuur voort in de RopsFarmfinalegroep, de ProSchil-finalegroep of de Financial Shop Hypotheken-finalegroep. Ook in de Bernardus Wonen Duocup-light is de eerste speelronde afgewerkt. De winnende teams zijn DeMo (Cor Dederte en Rene Mouwen) en Lol&Go! (Hans en Erik Mol). Meer info op www.duocup.nl

RKVV Roosendaal E9 kampioen

rkvv Roosendaal E9.

ROOSENDAAL - Zaterdag 16 november werd geschiedenis geschreven. Nog nooit in de historie werd een voetbalteam al zo snel kampioen. RKVV Roosendaal E9 is het eerste voetbalteam dat bij de Roosendaalse voetbalclub het kampioenschap al kan vieren. Met nog 2 wedstrijden te spelen, werd door concurrent Halsteren E7 verloren van SC Kruisland E2. Hierdoor werd de concurren-

Biljarten Regio Competitie ROOSENDAAL - Biljarten Regio Competitie 2013-2014, na ronde 15. A-Teams: 1. Steenbergen 1 658,778 15, 2. Welberg 2 643,016 15, 3. Halsteren 3 633,324 15, 4. Lepelstraat 1 630,115 15, 5. Steenbergen 2 619,307 15, 6. Welberg 3 606,455 15, 7. Halsteren 2 600,994 15, 8. Hoeven 1 599,912 15, 9. S.B.Ponderosa 2 592,858 15, 10. Halsteren 1 590,955 15, 11. Welberg 1 590,535 15, 12. Halsteren 5 589,033 15, 13. Keijenburg-1 584,041 15, 14. S.B.Ponderosa 1 577,162 15, 15. Oud Gastel 1 577,089 15, 16, de Heen 1 567,412 15, 17, Halsteren 4 566,908 15, 18. Vossemeer 1 560,536 15, 19. Oud Gastel 2 558,958 15, 20. Lepelstraat 2 553,965

Rampseizoen OG-Wouw-3 krijgt vervolg door grote nederlaag tegen W-Plantage-2. Adrie Goosens (OGW) had dan nog enig excuus (27brt.) tegen Henk van Meer, maar Pierre Pennings en Cees Bastiaanse werden wel erg eenvoudig opzij geschoven. Hans Schuurbiers (OGW) redde nog enigszins door een prima partij (22brt.) tegen Jos Voeten. Minimaal verschil tussen WPlantage-4 en Leonardushof-3. Waar Leon Bogers (WPL) nipt het hoofd moest buigen tegen Riet Thomassen, haalde Ben Brans (WPL) hard uit (22brt.) tegen Frans Deelen. Doordat het spelpeil iets zakte qua beurten viel er weinig verlies meer te noteren. HeMo-3 bleek niet opgewassen tegen een prima spelend Nisipa-1. Jef Thielen (NIS) zette de trend door slechts 17brt. te gebruiken tegen Marijn Helmons. Jac Kerstens (21brt.) en met name Piet Swaanen (18brt.) overdonderden resp. Ad de Kok en Frie Wierckx en zorgden voor een erg ruime eindzege voor Nisipa.

Het verlies van W-Plantage-1 tegen HeMo-2 zat hem in de openingspartij, doordat Frans Elst (HMO) maar 19brt. nodig had tegen Corne Mies. Piet van Loenhout (WPL) kreeg eindelijk eens felicitaties middels uitstekend werk (19brt.) tegen Piet Verbeek. Piet Kriesels (HMO) bouwde de voorsprong verder uit, maar Kees Westgeest (WPL) vond het meer dan genoeg. Ook bij Nisipa-2 en W-Plantage-3 zat het venijn in de opening. De koers-gestuurde ballen van Harrie Uitdehaag (WPL) waren Jan van de Berg duidelijk te machtig. Het middenrif van Nisipa met Adrie van Gastel en Cees Mens trok de stand helemaal gelijk, maar een ingeburgerde Kees Westgeest (WPL) zorgde toch nog voor een erg ruim verschil. Onherkenbaar OG-Wouw-1 kende een glorieuze middag op bezoek bij Leonardushof-1. Adrie Goosens (OGW) opende voortreffelijk in 20brt. tegen Rien Jaspers, gevolgd door een prima Louis Hasselton (21brt.). Bevrijd van de druk van het moeten haalde Toon van Huffel (LEO) hard uit door ook slechts 21brt. nodig te hebben tegen Wim van der Stelt. Door een moeizaam slot gaf Marijn Valkenburg (LEO) nog de zeker lijkende winst uit handen tegen Toon Mol. Het mooist wordt altijd voor het laatst bewaard en dit was overduidelijk de mooie

ZC AquaDream

100% die Leonardushof-2 verwezenlijkte op bezoek bij buurman OG-Wouw-2. Openingszet kwam door Cees Roeken (LEO) die de zegereeks van Cees van Trijp een halt toeriep in 26brt. Het treintje middels Jan Thomassen en Piet van Bergen (25 en 27brt.) ontspoorde niet en Jan Jaspers zorgde voor de kers op de taart door in 24brt. Rinus Devillers overduidelijk terug te wijzen. Uitslag per 16 november OG-Wouw-3-W-Plantage-2 31,68-38,88 W-Plantage-4-Leonardushof-3 39,1639,15 HeMo-3-Nisipa-1 29,33-42,64 W-Plantage-1-HeMo-2 36,77-40,79 Nisipa-2-W-Plantage-3 32,96-38,43 Leonardushof-1-OG-Wouw-1 30,83-38,89 OG-Wouw-2-Leonardushof-2 28,25-44,00 Stand: 1. W-Plantage-3 11 423,59; 2. Leonardushof-1 11 402,78; 3. Nisipa-1 10 397,23; 4. OG-Wouw-1 11 392,78; 5. Leonardushof-3 10 379,68; 6. HeMo-3 10 379,37; 7. HeMo-1 10 379,16; 8. OGWouw-2 10 374,44; 9. W-Plantage-2 10 369,47; 10. Nisipa-2 10 367,46; 11. Leonardushof-2 10 366,72; 12. W-Plantage-4 10 359,15; 13. HeMo-2 10 352,10; 14. OGWouw-3 10 344,52; 15. W-Plantage-1 11 337,62. PAGINA 28

15. B-Teams: 1. Halsteren 6 632,753 15, 2. Halsteren 7 628,358 15, 3. Stampersgat 2 604,406 15, 4. de Duiventoren 1 602,775 15, 5. de Duiventoren 2 601,093 15, 6. Halsteren 8 598,055 15, 7. Oud Gastel 3 595,116 15, 8. de Heen 3 594,346 15, 9. Halsteren 10 593,201 15, 10. Welberg 4 588,258 15, 11. Halsteren 9 585,475 15, 12. Oud Gastel 5 584,664 15, 13. Steenbergen 3 582,902 15, 14. ‘t Fort 1 582,377 15, 15. Welberg 5 580,420 15, 16. Steenbergen 4 580,217 15, 17. S.B.Ponderosa 3 579,490 15, 18. Steenbergen 5 579,326 15, 19. de Heen 2 574,093 15, 20. Oud Gastel 4 569,081 15. Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

Persoonlijke records, een NJK limiet en Nederlands Record

Druk voor Hemo te groot? WOUW/NISPEN - Onvoorspelbaar, want zo mag je dit seizoen wel karakteriseren van biljartcompetitie senioren regio Wouw/Nispen. Over en weer worden er harde tikken uitgedeeld met dikwijls verrassend resultaat.

tie op een te grote, niet meer in te halen, achterstand gezet. Voor Niek, Thijmen, Guus, Klaas, Niels, Dominique, Mees, Finn, Mike en Joey is dit al het derde keer dat de kampioensbeker in ontvangst genomen kan worden. Het seizoen 2010-2011, 2011-2012 waren ook al succesvol. Mede door nieuwe sponsor en uitbreiding van de technische staf is dit resultaat bereikt. Mannen, succes in de volgende competitie.

ROOSENDAAL - Dat zijn de resultaten van onze zwemmers van afgelopen zondag 17 november. In het Sloterparkbad te Amsterdam werd door Tessa Loos en Rick Bulman deelgenomen aan de Sportemotion cup, terwijl er ook een sprintlimietwedstrijd werd georganiseerd door ZPV Hieronymus in zwembad de Stok te Roosendaal. Hier doken 7 AquaDreamzwemmers het water in, waaronder weer een aantal nieuwe gezichten voor onze club. Sebastiaan Jorissen (2003) zwom de 50m schoolslag en de 50m vrije slag. Hij haalde op beide afstanden 2 sec. van zijn persoonlijk record af en werd bovendien 3e op de schoolslag. Zijn broer Joris (2000) zwom dezelfde afstanden en ook 2 pr’s voor hem.

Op de schoolslag was dit zelfs 3 sec. Ook Günar Loos (2003) wist weer enkele seconden van zijn tijden af te snoepen op de 50m schoolslag en de 50m vrije slag. Mariette Bulman (1995) was goed in vorm en wist 4 sec. van haar 50m rugslag af te halen en zwom bovendien ook nog een pr op de 50m vrije slag. Lilianne Sweere (1997) koos vandaag voor de 50m rugslag en de 100m wisselslag. Rick Minkman (1997) zette zijn tijden op de 50m vlinderslag en 50m schoolslag weer scherper, dus ook 2 persoonlijke records voor hem. Vincent Dermaux (1996) zette een mooie tijd neer op de 50m vrije slag (25.73) en tikte bovendien als 2e aan. Ook de 50m schoolslag leverde hem een pr op. Tessa Loos (2002) zwom in Amsterdam de 100m vrije slag, 100m schoolslag en de 100m rugslag. Ook zij verbeterde haar inschrijftijden op 2 afstanden: op de vrije slag en schoolslag! Rick Bulman (2001) startte op de 100m vlinderslag en zwom maar liefst 8 sec. van zijn tijd af (1.08.82). Een NJK limiet erbij voor hem! Ook zijn tussentijd op de 50m leverde hem een pr op. Op de 100m vrije slag wist hij onder de minuut te duiken, en ook hier was de tussentijd weer een pr. En dan als klap op de vuurpijl zijn geweldige 100m schoolslagrace. De tijd van Rick, 1.13.05 is goed voor een Nederlands Record bij de 12-jarigen! In het totale klassement junioren 1 en 2 eindigde hij bovendien op een 3e plaats. Voor meer info: www.zc-aquadream.nl

VAARBEWIJSCURSUS

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

START BEGIN JANUARI Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

WWW.YACHTCONSULT.COM.

% %DEEOH WDDOSUDNWLMN Ä&#x17E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2030;ÄťĹ&#x201E;

RIJBEWIJS IN 8 WEKEN! CURSUS STANDAARD s AUTORIJLESSEN Ă&#x152; MINUTEN s )NCL PRAKTIJKEXAMEN INCL %6

â&#x201A;Ź 998,-

CURSUS DELUXE s 4HEORIECURSUS s AUTORIJLESSEN Ă&#x152; MINUTEN s 4USSENTIJDSE TOETS #"2 s )NCL PRAKTIJKEXAMEN INCL %6

CURSUS SUPERDELUXE s 4HEORIECURSUS s AUTORIJLESSEN Ă&#x152; MINUTEN s 4USSENTIJDSE TOETS #"2 s )NCL PRAKTIJKEXAMEN INCL %6

Ä&#x17E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030; Ä Ĺ&#x201E;Ä˝ÄťĹ&#x201A;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2C6; Ä¸ÄťÄ˝ÄżĹ&#x201E;Ĺ&#x201E;ÄťĹ&#x2C6;Ĺ&#x2030; ÄşÄżĹ&#x201E;Ĺ&#x2030;ÄşÄˇÄ˝

â&#x201A;Ź 1360,-

Ć&#x2122;Ć¸Ĺ Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2020;ÄťÄšÄżÄˇÄˇĹ&#x201A; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2C6; Ĺ ÄˇĹ&#x201E;ÄşÄżÄşÄˇĹ&#x160;ÄťĹ&#x201E; Ĺ&#x192;ÄťĹ&#x160; ÄąÄ¨Ä?ÄŞ ÄşÄżĹ&#x2020;Ĺ&#x201A;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x192;Äˇ Ä Ĺ&#x201E;Ä˝ÄťĹ&#x201A;Ĺ&#x2030;

â&#x201A;Ź 1560,-

Ä&#x17E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030; Ä Ĺ&#x201E;Ä˝ÄťĹ&#x201A;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2C6; Ĺ&#x201A;ÄťÄťĹ&#x2C6;Ĺ&#x201A;ÄżĹ&#x201E;Ä˝ÄťĹ&#x201E; Ĺ&#x152;ÄˇĹ&#x201E; Ä˝Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2026;ÄťĹ&#x2020; ÄťĹ&#x201E; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2020;ÄťÄšÄżÄˇÄˇĹ&#x201A; Ĺ&#x160;ÄťĹ&#x2C6; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2C6;Ä¸ÄťĹ&#x2C6;ÄťÄżÄşÄżĹ&#x201E;Ä˝ Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2020; ÄşÄť Ä¸Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ä˝Ĺ Ĺ&#x201A;ÄˇĹ&#x2030; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2C6;ÄżĹ&#x20AC;ÄşÄˇÄ˝

START NU MET MOTORRIJLES! '%30%#)!,)3%%2$ ). &!!,!.'34

PLAN ZE JE LESLSFE ONLINE!N

9DQ 'LMQVHQ %HYHLOLJLQJHQ % 9 LV HHQ G\QDPLVFK JHFHUWLÂżFHHUG EHGULMI GDW DO MDDU DFWLHI LV LQ KHW DGYLVHUHQ LQVWDOOHUHQ HQ RQGHUKRXGHQ YDQ LQEUDDNEHYHLOLJLQJ WRHJDQJFRQWUROH FDPHUDEHZDNLQJ HQ EUDQGPHOGLQVWDOODWLHV\VWHPHQ

Ĺ&#x201E;ÄżÄťĹ&#x2039;Ĺ?Äť Ĺ&#x201A;ÄťĹ&#x2030;Ĺ&#x2030;ÄťĹ&#x201E; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x160;ÄˇĹ&#x2C6;Ĺ&#x160;ÄťĹ&#x201E; Ĺ&#x20AC;ÄˇĹ&#x201E;Ĺ&#x2039;ÄˇĹ&#x2C6;Äż

ZZZ EEDEEOH QO BEL SJAK DAK

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s.

BEN JIJ EEN ICTâ&#x20AC;&#x2122;er ? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU! -H PDDNW GDQ GHHO XLW YDQ RQV EHYHLOLJLQJVWHDP HQ EHQW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KHW RQWZHUSHQ EHNDEHOHQ PRQWHUHQ HQ SURJUDPPHUHQ YDQ GLYHUVH ,3 EHYHLOLJLQJVLQVWDOODWLHV Wat verwachten wij van jou: Â&#x2021; NODQWJHULFKWKHLG Â&#x2021; WZHH UHFKWHU KDQGHQ Â&#x2021; DIÂżQLWHLW PHW EHYHLOLJLQJHQ Â&#x2021; ULMEHZLMV % Wij bieden : Â&#x2021; HHQ ]HHU DIZLVVHOHQGH MRE PHW UXLPWH YRRU LGHHsQ HQ HLJHQ LQEUHQJ Â&#x2021; HHQ SUHWWLJH ZHUNVIHHU LQ HHQ G\QDPLVFK EHGULMI Â&#x2021; JRHGH VHFXQGDLUH DUEHLGVYRRUZDDUGHQ Â&#x2021; DOOH PRJHOLMNKHGHQ RP MH ]HOI WH RQWZLNNHOHQ WRW HHQ EHYHLOLJLQJVH[SHUW +HE MH LQWHUHVVH" 6WXXU GDQ MH VROOLFLWDWLHEULHI PHW &9 DDQ Van Dijnsen Beveiligingen B.V. DIGHOLQJ 3 2 W D Y 7DQMD +XL]LQJD 3RVWEXV &( %UHGD RI HPDLO S]#YDQGLMQVHQ QO 5DDGSOHHJ RRN RQ]H ZHEVLWH YRRU H[WUD LQIRUPDWLH ZZZ YDQGLMQVHQ QO

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Vraag vrijblijvend een offerte op maat. Roosendaal Gsm: 06-53728473 Tel. 0165-554325

sanitair verwarming

waterleiding riolering

dakbedekking zinkengoten

Erasmuslaan 23, 4707 HE Roosendaal Tel. 0165-536126 Mobiel 06-21516370 Fax 0165-555490

Houthandel en Mach. Timmerbedrijf

G.VAN TRIJP Specialist in

RENEL ROLLUIKEN DIREKT VAN FABRIKANT NAAR KLANT NU MET GRATIS MOTOR

H VANAF 270 â&#x201A;Ź E INCL-METEN-MONTAGE-BTW R BEL NU VOOR GRATIS OFFERTE O A 0165-565509 06-21 50 44 94 L KOZIJNEN-VERANDA-ZONWERING

HARDHOUTEN: binnendeuren - buitendeuren kozijnen - ramen Tevens uw adres voor: Schaven, zagen en frezen CANADASTRAAT 4 ST. WILLEBRORD TEL. 0165-543094 / MOBIEL: 06-53498628

Axis, de fysiospecialist die luistert naar uw lichaam! Een fysiospecialist is veel meer dan een fysiotherapeut! Wij hebben de kennis en vaardigheden in huis om u met succes van uw klachten af te helpen.

Heeft u: Knie problemen? Schouderklachten? Pijn aan gewrichten? Speciaal voor u huurt Axis de specialisten van MSU Diagnostiek & Advies in. Door jarenlange ervaring in het maken van echobeelden vertellen zij u wat de oorzaak van uw klachten is en krijgt u direct een advies hoe u van de klachten afkomt. Ervaar waarom wij al jarenlang met succes behandelen en kom op onderstaande tijden naar onze praktijk voor een gratis echoconsult: 6 maandag 2 december 15.00 - 16.00 uur 6 vrijdag 6 december 10.00 - 11.00 uur 6 donderdag 12 december 16.00 - 18.00 uur Last van uw achillespezen, knieĂŤn of heupen? Laat een gratis digitale scan van uw voeten maken door onze podoloog. Hij heeft tijd voor u vrijgemaakt op: 6 woensdag 27 november 16.00 -17.00 uur 6 woensdag 11 december 15.30 - 16.30 uur Ook als u geen klachten heeft, bieden wij onder het motto â&#x20AC;&#x2DC;voorkomen is beter dan genezenâ&#x20AC;&#x2122; een gratis preventieve fysio check aan op: 6 maandag 9 december 19.00 - 20.00 uur Axis Roosendaal Dr. Schaepmanlaan 9 0165 - 399 800 www.fysiospecialisten.nl

SPORT

Mooie derde plaats op NK Teams voor A Selectie turnsters

Synchroonzwemmen zwem- en polovereniging Hieronymus

Dynamo Roosendaal

Soﬁe Franken vierde van Brabant

zelf, Haarlem en Nijmegen. Denise Tan, Femke Konings, Valance en Elyne Bickel gingen gedreven de strijd aan en begonnen op het toestel sprong. Een tweede plaats hier voor hun, een mooie start dus. Helaas ging het op brug niet helemaal foutloos wat uiteindelijk de bottleneck bleek geworden. Aangezien je 3 turnsters in mag zetten en alle drie de scores tellen kun je je geen of zeker geen grote fouten permitteren. Misschien een beetje van slag en nog meer gespannen op naar het toestel balk. Hier was het Denise die een superscore van 13.333 pnt. neerzette die je dan goed kunt gebruiken. Ze zaten er niet helemaal meer lekker in maar zoals ze opgevoed zijn: Doorgaan en zo goed moeilijk afmaken. Dat deden ze. Drie foutloze en mooie vloeroefeningen zorgden ervoor dat we te-

vreden moesten terugkijken op dit NK. Een mooie derde plaats is echt niet gek. Het team B bestond uit Dominique Choufoer, Noortje Brekelmans, Michèle Brouwer, Julia Dekkers en Manouk Haast. Zij zouden nagenoeg foutloos moeten turnen om voor een podiumplaats in aanmerking te komen. Een drietal turnsters uit deze groep is nog erg jong en hebben daardoor minder ervaring en soms ook minder moeilijkheid in hun oefeningen en dus lagere uitgangscijfers. Zij startten op het toestel brug. Het waren gelukte oefeningen maar qua uitvoering nog niet allemaal ‘af’. Geen slechte start, een derde score hier voor hen. Met de nieuwe normering moet wat je turnt op balk er gewoonweg perfect uitzien want anders telt het gewoon niet. Michèle draaide hier een prima oefening met een mooie score. Toch werd hier de schade wel wat groter en kwam de concurrentie er voorbij. Op vloer draaiden Noortje, Julia en Michèle prima oefeningen, maar het team was inmiddels afgezakt naar de tiende plaats. Op sprong was het Manouk Haast die toch wel voor een grote verassing zorgde. Een springtoestel dat op 1.25 mtr. hoogte staat en jij dan als ‘smurf’ van maar net 1.30 hoog even dubbel over de kop gaat hierover. Een zeer knappe prestatie en geweldig om te zien! Het team had zich teruggeknokt naar een derde plaats. Spannend tot het eind was het om te zien dat ze dit vast konden houden. Helaas kwam een team nog langszij en was de vierde plaats voor de Dynamo dames. Weer een paar leermomenten verder voor trainers en turnsters kijken we toch tevreden terug op dit NK. De afgelopen zeven jaar hebben we hier met teams aan meegedaan en al zeven jaar staan we op het podium. Zeker een groot compliment waard.

mers 30:14min; familieloop 10km: H: 33 Herman In ’t Veen 49:54min; wedstrijd 10km: Vmasters: 5 Marianne De Schipper 1:15:45; Hmasters: 7 Patrick Marien 1:03:00 48e Scorpiocross, Oosterhout: MPupB 1100m: 10 Rikke Knobel 5:29min; JPupA 1100m: 11 Roan Knobel 4:24min; MJunA 4000m: 1 Laura Rijvers 15:46min; V35 4000m: 1 Naïma Bosman 14:27min; M60 6800m: 7 Gillis Bosman 32:29min 30e Zevenheuvelenloop Nijmegen 15km: V35: 716 Nathalie Bulkmans 54:39; M40: 19 Sierd Sikkema 54:39min; 1729 Marco Goorden 1:17:57; 2825 Mark Remijn 1:40:58; V40: 64 Marga de Rooij 1:12:40; 553 Nicole Voshol 1:24:45; M45: 73 Kees van der Vliet 59:04min; 362 Marc van ’t Hooft 1:05:50; 710 René Stander 1:09:44;

2496 Koen Schoenmakers 1:27:07; V45: 274 Corinne Ruyten 1:20:53; 503 Conny van Rijswijk 1:25:57; 547 Angela van den Oudenalder 1:26:36; M50: 96 Andre de Schipper 1:01:41; 576 Anton van den Nieuwenhuijzen 1:10:46; 589 René van den Broek 1:10:51; 2013 Jan Uitdewilligen 1:27:13; 2309 Maurice van Ginderen 1:35:23; V50: 150 Sandra van Zundert 1:20:12; 283 Gerda van de Sanden 1:24:20; 443 Lea Bastiaensen 1:28:38; 649 Monique de Zwart 1:35:31; M55: 72 Ger Dam 1:04:37; 249 Ad van Hees 1:10:34; 720 Thieu van Zundert 1:18:18; 1239 Leo Hoogervorst 1:27:15; V55: 115 Jose van Aken 56:52:00; 143 Lia van Dijk 58:33:00; M65: 37 Cor van Nispen 1:13:28; 163 Jacques Engelen 1:25:16

Team A pakt het brons op het NK voor teams

ROOSENDAAL - In sportcentrum Ookmeer te Amsterdam vond op zaterdag 16 november het Nederlands Kampioenschap Teams plaats. Voor dit evenement hadden twee teams van Dynamo Roosendaal, Team niveau A en Team niveau B, zich twee weken geleden geplaatst. Het team niveau A was als eerste aan de beurt. Zij zouden zeker strijden om een podiumplaats, daar zij in de kwaliﬁcatie als eerste eindigden. Het gegeven was wel dat daar een belangrijke troef (Ashley Vissenberg) zich dusdanig blesseerde dat we die in de ﬁnale zouden missen. Een eerste plaats werd hierdoor heel erg moeilijk maar natuurlijk werd alles op alles gezet om zo mooi mogelijke scores neer te zetten. Concurrentie was er uit Amsterdam

THOR ROOSENDAAL - Uitslagen van THOR. Zaterdag 16 november Zevenheuvelennacht, Nijmegen: Vsen 5km: 40 Fransje van Oorschot 24:24min; M55 5km: 32 Ger Dam 31:5min; M65 10km: Jan Ernest 1:00:37 Zondag 17 november Express 1 indoor wedstrijd, Hoboken; MJunC: Iris Voorheijen, hoog 1,35m; JJunC: Martin Oonincx, 60mh 9.06s; MJunB: Kelsey Cools, hoog 1,53m, Veerle van Loon, hoog 1,45m 24e 10 mijl Van Essen: M kabouterloop 300m: 1 Evy van Leur; J Kinderloop 1km: 8 Thijs Rommens 4:55min; D familieloop 5km: 3 Karin Gelens 22:29min; 4 Annick Heijnemans 22:45min; 17 Priscilla Rom-

ROOSENDAAL - Zondag 10 november is alweer de 3e competitiewedstrijd van het synchroonzwemmen gezwommen. Dit keer in Oss en vanuit ZPV-Hieronymus deed Sofie Franken mee. Ze was best zenuwachtig, maar heeft het heel goed gedaan. Sofie zwemt net in de Age 1. Dit is de wedstrijdgroep voor meisjes tot 12 jaar. Sofie wilde heel graag haar 2e limiet hier proberen te halen zodat ze mee mag doen met de Synchro Beat in 2014. Dit is de NJK voor meisjes tot 15 jaar. Hiervoor moeten ze eerst 2 limieten zwemmen in 2 verschillende competitiewedstrijden, waar ze 4 verschillende technische figuren voor een jury moeten laten zien. Voor de Age 1 ligt het limiet op 45 punten. Met succes heeft Sofie hier haar 2e limiet gehaald en eindigde zelfs als 4e van heel Brabant. Zij is dus al verzekerd van een plaatsje op de Synchro Beat en mag hier sowieso haar techniek zwemmen. Ze zal vanuit Hieronymus worden ingeschreven met haar solo. Synchroonzwemmen, een sport waar muziek in zit! Kom ook eens kijken bij ZPVHieronymus in zwembad De Stok.

Sofie met haar behaalde punten.

Daar zwemmen de dames op woensdagavond van 18.00 tot 18.45 uur en op zaterdag van 15.15 tot 17.30 uur. Je mag gelijk met de meisjes meedoen en wie weet zwem jij straks samen met de synchroonzwemsters Hieronymus de sterren van de hemel. Voor meer informatie kijk op de website www. zpv-hieronymus.com

Karate-do SAN aanvang clubcompetitie 2013-2014 ROOSENDAAL - Karate-do SAN heeft haar jaarlijkse interne clubcompetitie gestart afgesloten. De competitie heeft als doel om iedereen aan het ‘wedstrijd’ gevoel te laten wennen. Op speelse wijze, zonder al teveel druk laten we de leden 4 maal per seizoen tegen elkaar strijden. 2x op kata (stijloefeningen) en 2x op kumite (sparren). De competitie start altijd op november en is op september het jaar erop klaar. 2x in het ene jaar en 2x in het volgende jaar. Hierdoor kunnen ook nieuwe leden gewoon meedoen. Martin Michels heeft een speciale formule ontwikkeld, zodat men

ook in de prijzen kan vallen indien men 1 vd 4 mist. De volgende deelnemers waren geplaatst bij de eerste 10 tijdens dit sterke en drukke bezetten 1e ronde Kata. Tim, Maud, Mathein, Marouan, Ahmed, Hicham, Kay, Jill, Alpha en Syfax. Agenda 23 en 24 november: NK cadetten en junioren KBN te Apeldoorn 10 december: 2e Ronde clubcompetitie Kumite te Roosendaal 21 juni: 12e Open West Brabantse te Etten-Leur, Turfschip www.karatedosan.nl

Karate-do SAN op toernooi

Wedstrijdzwemmen zwem- en polovereniging Hieronymus

Goede prestaties op drukke sprintlimietwedstrijd ROOSENDAAL - Op 17 november was het een drukte van belang in Zwembad de Stok. Op de jaarlijkse sprintlimietwedstrijd waren maar liefst 230 zwemmers afgekomen die in het totaal bijna 600 individuele starts hadden en 30 keer starten in een estafette. De jaarlijks terugkerende wedstrijd mocht, mede door de zwembadaanpassingenen -nieuwe wedstrijdstartblokken en elektronische- , rekenen op zwemmers van 23 Brabantse, Zuid Hollandse, Gelderse en Utrechtse zwemverenigingen. Organiserende vereniging Hieronymus kwam met 40 zwemmers aan de start. Zij startten in het totaal 84 keer individueel en er waren 4 estafetteteams. Er waren maar liefst 54 persoonlijke records en op de valreep nog een aantal nieuwe limieten voor de Regionale Sprint Kampioenschappen KNZB regio Zuid. Prestaties Andy van Akkeren kwam aan de start op

de vrije en schoolslag. Op de schoolslag was hij de 3de. Zijn Broer Jordi zwom op de school-en vlinderslag een pr. Sander van Akkeren nam deel aan vrije- rug-en wisselslag. Op de rugslag schreef hij een pr in de boeken. Niels van Beers zwom zowel op de rug- als de schoolslag een pr. Valesca van den Bogert zwom op de 50m rugslag een pr en zwom op de schoolslag en vlinderslag een eerste tijd. Alle 3 de tijden waren goed voor een startbewijs op de sprintkampioenschappen. Nadia Dahmani zwom op de 50m vlinderslag een pr. De startte ook op de wisselslag. Edith Jongmans zwom 50m vrije slag en 50m schoolslag. Op beide afstanden zwom ze een forse pr. Esther Jongmans zwom beide afstanden ook. Sygrid Jongmans zwom 50m vrije en 50m rugslag. Lars Kammers zwom individuele de vlinder- en wisselslag. Op de wisselslag zwom hij een pr. In de estafette was Lars startzwemmer en op zijn 50m vrije slag zwom hij ook een pr. Rana

Mabrouk zwom 50m vrij-en schoolslag. Op de schoolslag met een pr. Stijn Nagtzaam zwom op zowel de vrije-als de rugslag een pr. Lisa Trinh zwom op de beide afstanden waarop zij aan de start kwam een forde pr. op de schoolslag was ze 2s sneller en op de vlinderslag bijna 4s. Ramon Verhulst zwom 3 individuele afstanden. 50m vrij50m rugslag en 50m vlinderslag. Hij won de laatste 2 afstanden en zwom op de vlinderslag een pr. Nick Vissers zwom 50m vrije slag en 50m rugslag. Op de rugslag verbeterde hij zijn persoonlijke record. Er waren 4 Hieronymusestafettes: Heren 1 (Ramon, Jordi, Sander en Andy) en Jongens 1 (Lars, Stijn, Janne en Steyn) werden beide tweede op de 4*50m vrije slag. Dames 1 (Christel, Annika, Valesca en Senna) werd tweede op de 4*50m vrije slag en Meisjes 1(Nienke, Kimberley, Nadia en Roos) werd derde op de 4*50m wisselslag. Voor meer informatie: www.zpv-hieronymus.com PAGINA 30

Jill met een van haar eerste prijzen.

ROOSENDAAL - Karate-do SAN was afgelopen weekenden weer actief op de wedstrijd mat. Deelnemers Kata (stijloefening): Kay Beerendonk geen prijs, Jill Beerendonk 1e prijs, Davy van Sprundel geen prijs, Fabienne de Rijk 1e prijs, Danicia hele goede kata gedraaid voor de 1e wedstrijd, maar net geen prijs, Sam Rose Hoppenbrouwers (pas 7 jaar en 1e wedstrijd), had het goed naar haar zin maar helaas geen prijs. Kumite (sparren): Sam Rose Hoppenbrouwers uit Etten-Leur heeft voor de 1e keer echt dapper gevochten tegen 3 meiden die alle 3 ouder waren, desondanks wist ze toch 1 wedstrijd te winnen. Jill Beerendonk 1e prijs (Jill zocht heel goed de aanval tegen de grotere tegenstanders,

door er kort op te zitten wist ze te scoren). Raymond van Klinken (Etten-Leur) behaalde een mooie 2e plaats. Davy van Sprundel liet zien helemaal klaar te zijn voor het NK komende zaterdag door een 1e plaats te halen. Het was leuk om te zien hoe de kinderen uit Roosendaal de nieuwelingen uit Etten-Leur opvangen in de groep en hun aanmoedigen tijdens de wedstrijd. Karate-do SAN heeft leden uit de volgende plaatsen: Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur, Ouden Bosch, Breda, Hoeven, Rucphen, Essen (Be) en Oud-Gastel. Agenda tip: 23 en 24 november: NK cadetten en junioren KBN Wilt u inlichtingen over karate, weerbaarheid, privé trainingen of mentale coaching: www.karatedosan.nl 06-24222772, of kom gezellig langs.

Schouwburg De Kring zoekt een

zoekt per direct een DUTYMANAGER voor gemiddeld 24 uur per week.

BEHEERDER of BEHEERDERSECHTPAAR met oog en hart voor kleinschalige recreatie op het Zeeuwse eiland Tholen. Recreatiepark â&#x20AC;&#x153;Oud Kempenâ&#x20AC;? is een klein recreatiepark met 116 woningen. Rust, ruimte, gastvrijheid en genieten van de natuur staan centraal. De vereniging van eigenaren zoekt een enthousiaste parkbeheerder, met technisch inzicht en interesse om het eetcafe/kantine uit te baten op basis van een pachtovereenkomst. Â&#x2021; 1DDVW WRH]LFKW RS KHW SDUN PRHW GH EHKHHUGHU RRN LQ VWDDW ]LMQ RQGHUKRXG WH SOHJHQ aan onder andere speelapparaten voor de kinderen op het park en klein onderhoud aan de gebouwen. Â&#x2021; 'H RQGHUQHPHU GLH ZH ]RHNHQ PRHW JRHG PHW KXXUGHUV HQ HLJHQDUHQ YDQ GH EXQJDORZV kunnen omgaan, en zorgen voor een veilige en enthousiaste sfeer op ons park. Â&#x2021; :H YHUZDFKWHQ GDW GH EHKHHUGHU RS KHW SDUN NRPW ZRQHQ LQ GH GDDUYRRU EHVFKLNEDUH woning. Vergoeding, verwachtingen en activiteiten worden tijdens gesprekken met het bestuur van de vereniging toegelicht. Een eerste indruk van het park kunt u krijgen via onze website www.oudkempen.webs.com. Sollicitatiebrieven met CV en referenties kunt u richten aan: Secretariaat Oud Kempen, Warandelaan 37, 4904 PB OOSTERHOUT of E-mail: info@delaar.nl Extra informatie is ook in te winnen via bovengenoemd e-mailadres of telefoonnummer 0653 428 090

Heating-Direct B.V. is een professionele

De Kring Roosendaal bestaat ruim 100 jaar. We bereiden ons nu middels allerlei interessante projecten voor op een tweede eeuw cultuur, hostmanship en inspiratie. De Kring is daarbij meer en meer een plaats voor allerlei ontmoetingen, met tegelijkertijd een steeds hoger verwachtingsniveau bij onze gasten. Door de groei van (het aantal) activiteiten zijn wij op zoek naar een nieuwe collega. Wellicht ben jij dĂŠ persoon die wij zoeken. Tot de taken en verantwoordelijkheden horen o.a.: Â&#x2021; 0HGH YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KHW IXQFWLRQHUHQ YDQ GH KRUHFD DIGHOLQJ HQ KHW YHUOHQHQ YDQ een optimale dienstverlening aan de gasten; Â&#x2021; %HJHOHLGW FRDFKW LQVWUXHHUW HQ WUDLQW VHUYLFHPHGHZHUNHUV KRXGW WRH]LFKW RS GH QDOHYLQJ YDQ QRUPHQ HQ YRRUVFKULIWHQ HQ VWLPXOHHUW WHDPZRUN Â&#x2021; ,V PHGH YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU YRRUUDDGEHKHHU GRHW EHVWHOOLQJHQ HQ LQNRSHQ Â&#x2021; ,V WLMGHQV GLHQVWHQ YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH DIGHOLQJVDGPLQLVWUDWLH HQ GH ÂżQDQFLsOH DIGUDFKW Functie eisen: Â&#x2021; 0LQLPDDO 0%2 ZHUN HQ GHQNQLYHDX HQ HHQ DIJHURQGH RSOHLGLQJ PLGGHOEDUH KRWHOVFKRRO Â&#x2021; 0LQLPDDO MDDU OHLGLQJJHYHQGH ZHUNHUYDULQJ Â&#x2021; ,Q KHW EH]LW ]LMQ YDQ RI EHUHLG ]LMQ RP WH KDOHQ KHW FHUWLÂżFDDW 6RFLDOH +\JLsQH HQ %+9 Â&#x2021; :RRQDFKWLJ LQ 5RRVHQGDDO RI RPJHYLQJ

webshop gespecialiseerd in vloerverwarmingssystemen. Ons bedrijf biedt een uitgebreid assortiment aan producten die geschikt zijn voor zowel nieuwbouw als bestaande bouw en onder praktisch elk vloertype geplaatst kunnen worden.

Ben je geĂŻnteresseerd in deze uitdagende functie en is werken op onregelmatige tijden, weekenden en feestdagen geen enkel probleem, dan zijn we op zoek naar jou! Ga naar www.dekringroosendaal.nl voor de volledige vacature. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor onze Duitse webshop zijn per direct op zoek naar een:

PERSONEEL GEVRAAGD

DE FUNCTIE: Je bent verantwoordelijk voor het opbouwen en onderhouden van (telefonische) contacten met prospects en bestaande relaties met als resultaat het behalen van de commerciĂŤle gestelde doelstellingen. Daarnaast houdt je de inhoud van de website en de social media up-to-date. Het betreft een Full-Time functie op kantoor te Tholen/NL. WIJ VRAGEN: - Goede communicatieve vaardigheden. - Perfecte beheersing van de Duitse en Nederlandse taal in woord en geschrift. - Klantvriendelijke instelling. WIJ BIEDEN: - Een verantwoordelijke en zeer zelfstandige functie bij een toonaangevend leverancier. - Uitstekende mogelijkheden om jezelf te ontplooien. - Goede arbeidsvoorwaarden. JE KUNT JE SOLLICITATIEBRIEF (BIJ VOORKEUR IN HET DUITS) MET CV STUREN NAAR: alex.van.haaren@heating-direct.nl BEDRIJFSPROFIEL: www.heating-direct.nl / www.fussbodenheizungdirekt.de Heating-Direct B.V. Slabbecoornweg 41 NL-4691 RZ Tholen

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Binnendienstmedewerker

StadscafĂŠ Blits zoekt per direct weekendhulp bediening met ervaring Reacties: info@grandcafeblits.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

GRAND CAFĂ&#x2030; BLITS, Markt 7, Roosendaal

Adexpo zoekt invalkrachten voor magazijnwerk en chauffeurswerk op beurzen Adexpo verhuurt (design)meubilair voor de inrichting van stands op beurzen in Noordwest Europa. Per jaar zijn wij op circa 600 beurzen aanwezig. In ons moderne magazijn in Roosendaal wordt gezorgd dat alle orders verzendklaar staan maar ook dat al het meubilair weer wordt schoongemaakt en voldoet aan de gestelde kwaliteit.

Invalkrachten Magazijn: - Je zorgt samen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s dat retour gekomen meubilair wordt gelost en aangeboden aan de schoonmaak en dat orders verzendklaar gemaakt worden.

Wie zien wij hier als collega: acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

- Je bent scholier en kan ĂŠĂŠn dag door de week en/of op zaterdagmorgen werken - Je bent werkzoekend en wil ĂŠĂŠn dag door de week of op zaterdagmorgen werken.

Invalkrachten Beursmedewerker / Chauffeur:

$QFKRU :RUNZHDU % 9 LV HHQ SURGXFHQW YDQ EHGULMIV HQ YHLOLJKHLGVNOHGLQJ GLH XLWVOXLWHQG OHYHUW DDQ GH JURRWKDQGHO

$QFKRU :RUNZHDU SURGXFHHUW NOHGLQJ RQGHU HLJHQ UHJLH ]RZHO LQ (XURSD DOV LQ KHW 9HUUH 2RVWHQ

0HW YHVWLJLQJHQ LQ 9HJKHO HQ %HUJHQ RS =RRP ZRUGHQ LQWHU QDWLRQDOH NODQWHQ EHGLHQG

$QFKRU :RUNZHDU EHVWDDW XLW HHQ NOHLQ HQWKRXVLDVW WHDP

ZZZ DQFKRUZRUNZHDU FRP WHO

Vanwege groei in onze organisatie zijn wij voor onze vestiging in Bergen op Zoom op zoek naar een enthousiaste:

Fulltime COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST (m/v) 3URÂżHO Â&#x2021; +%2 ZHUN HQ GHQN QLYHDX Â&#x2021; -H GHQNW HQ KDQGHOW NODQWJHULFKW HQ FRPPHUFLHHO Â&#x2021; -H EHQW RQGHUQHPHQG DPELWLHXV HQ JHGUHYHQ HQ KHEW GRRU]HWWLQJVYHUPRJHQ Â&#x2021; -H EHQW Ă&#x20AC;H[LEHO VWUHVVEHVWHQGLJ DFFXUDDW HQ HHQ WHDPVSHOHU Â&#x2021; -H EHKHHUVW GH 1HGHUODQGVH (QJHOVH HQ 'XLWVH WDDO LQ ZRRUG HQ JHVFKULIW Â&#x2021; -H KHEW HUYDULQJ PHW KHW 06 RIÂżFH SDNNHW HQ ELM YRRUNHXU RUGHUYHUZHUNLQJVV\VWHPHQ %HODQJULMNH RQGHUGHOHQ YDQ GH IXQFWLH ]LMQ Â&#x2021; DIKDQGHOLQJ YDQ ELQQHQNRPHQGH WHOHIRRQJHVSUHNNHQ Â&#x2021; LQNRPHQGH RUGHUV EHKHUHQ DGPLQLVWUHUHQ HQ EHZDNHQ YRRUWJDQJ SURGXFWLH Â&#x2021; XLWEUHQJHQ YDQ RIIHUWHV Â&#x2021; YRRUUDDGEHZDNLQJ Â&#x2021; RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH DFFRXQWPDQDJHUV Â&#x2021; MH IXQJHHUW DOV VSLO WXVVHQ GH OHYHUDQFLHUV HQ NODQWHQ Â&#x2021; RS WHUPLMQ QHHP MH HHQ DDQWDO NODQWHQ RYHU YDQ GH DFFRXQWPDQDJHU +HUNHQ MH MH]HOI LQ ERYHQVWDDQGH IXQFWLH EHQ MH WRH DDQ HHQ QLHXZH XLWGDJLQJ YLQG MH KHW OHXN RP LQ HHQ NOHLQH RSHQ G\QDPLVFKH RUJDQLVDWLH WH ZHUNHQ ZDDUELM HU YRORS GRRUJURHLPRJHOLMNKHGHQ ]LMQ GDQ RQWYDQJHQ ZLM JUDDJ MH VROOLFLWDWLH PHW MH & 9 HQ UHFHQWH SDVIRWR :LM ELHGHQ MH HHQ OHXNH ZHUNRPJHYLQJ HQ HHQ SDVVHQGH VDODULsULQJ PHGH DIKDQNHOLMN YDQ RSOHLGLQJ HQ HUYDULQJ 6ROOLFLWDWLHV NXQQHQ ZRUGHQ JHPDLOG QDDU LQIR#DQFKRUZRUNZHDU FRP acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

- Je zorgt ervoor dat orders bij klanten en op beurzen in Benelux en Duitsland met een bestelwagen worden afgeleverd of retour gehaald. - Je gaat als beursmedewerker, samen met meerdere collega s naar locaties in binnen- en buitenland waarbij je meewerkt met het beurzenwerk.

Wie zien wij hier als collega: - Als chauffeur dien je in het bezit te zijn van een geldig rijbewijs B. - Rijbewijs E- achter B is een pre - Je bent inzetbaar op 1 of meerdere (vaste) doordeweekse dag(-en) en/of in het weekend en vindt het leuk om onderweg te zijn.

Invalkracht Vrachtwagenchauffeur: - Je rijdt met een motorwagen of combi naar de verschillende beurslocaties in binnen en buitenland. - Je bent samen met je collegaâ&#x20AC;&#x2122;s meewerkend met het leveren en/of ophalen van meubilair.

Wie zien wij hier als collega: - Chauffeurs die in bezit zijn van rijbewijs C-E . - Je vindt het leuk om naast chauffeuren ook de handen uit de mouwen te steken.

Wat bieden wij: - Werk in de dynamische wereld van beurzen en evenementen. - Veel zelfstandigheid en een grote mate van verantwoordelijkheid - Salaris en voorwaarden conform de CAO Tentoonstellingsbedrijven Acquisitie op deze personeelsadvertentie wordt niet op prijs gesteld. Stuur je c.v. voorzien van een motivatie naar; Adexpo B.V. pz@adexpo.nl T.a.v. Richard Nijpjes

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

:LFN\

YUXFKWHQOLPRQDGH OLWHU

3$..(1

IUDPERRV IUXLW HQ VLQDDVDSSHO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN OLWHU

.257,1*

3$..(1

9225 '(=( $$1%,(',1* *(/'7 0$;,0$$/ 3$..(1 3(5 ./$17 23 23

& 3DVWDVDXV RI JUDP

DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ SHU SRW

EHNHU JUDP RI VHW EDNMHV ยก JUDP

SRPsGXFKHVVH EROOHWMHV JHNUXLGH SDUWMHV NURNHWMHV ODFKHEHNMHV RI SDUWMHV XLW KHW YULHVYDN ]DN JUDP

<LOsGUL] SLQGDVDXV

0DJJL MXV

& -RQJH NDSXFLMQHUV

DOOH YDULDQWHQ SRW PO

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

SRWWHQ ยก JUDP

0DLOOH 'LMRQ RULJLQDOH PRVWHUG RI GLMRQDLVH

SRW JUDP

3$..(1

3277(1

DOOH YDULDQWHQ SDNMH JUDP

UXQGYOHHVNURNHWWHQ NLSIULNDQGHOOHQ NLSILQJHUV RI RYHQ ELWWHUEDOOHQ SDN VWXNV

$YLNR DDUGDSSHOVSHFLDOLWHLWHQ

0RUD VQDFNV

IOHV PO

$OOH 'DQLR

=$. -(6

& 6ODVDXV

0DJJL XLW GH RYHQ

&DPSLQD \RNLGULQN OLWHU

3277(1

& $DUGDSSHOSXUHH ยก OD PLQXWH

6WUXLN PDDOWLMGVRHS PO

SDNNHQ ยก [ SRUWLHV

DOOH YDULDQWHQ SHU EOLN

& =LOYHUXLWMHV ]RHW]XXU SRWWHQ ยก JUDP

3$. -(6

678.6

.QRUU FKLFNHQ WRQLJKW

3DWDNsV PDDOWLMGVDXV RI QDDQEURRG

DOOH YDULDQWHQ SRW PO

DOOH YDULDQWHQ SRW PO RI SDN JUDP

8QR[ FXS D VRXS

& 9HUVH SDVWD

& 9HUVH SDVWDVDXV

,QGRPLH QRRGOH VRXS

GLYHUVH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN ]DN JUDP

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV RI ]DNMHV DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y ([WUD HQ SDFNV

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN EDN JUDP

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN EDNMH JUDP

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& )LMQH YOHHVZDUHQ

& 3LQGDNDDV RULJLQDO

&KLTXLWD VPRRWKLH

%HFHO JROG

JURI YRONRUHQ NQLS ZLW RI NQLS WDUZH KHHO

JULOOZRUVW SDDUGHQURRNYOHHV RI VDODPL SDNMH RI JUDP

SRW JUDP

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN IOHV PO

NXLSMH JUDP

& %URRG

%RQGXHOOH SXUH JURHQWHQ

& 3LVWROHWV ZLW RI WDUZH & $PEDFKWHOLMNH NDLVHUEURRGMHV VWXNV RI VDODGH PHW YOHHV DOOH YDULDQWHQ ERHUHQJUDDQWMHV VWXNV EDNMH JUDP YHUV DI WH EDNNHQ

YHUV YDQ ยถW PHV 678.6

& <RUNKDP SHU JUDP

& 9ORHUNDGHWWHQ EROOHQ ZLW VHVDP RI NLGV ZLW

3DWXUDLQ NQRIORRN ILMQH NUXLGHQ

]DN VWXNV

EDNMH JUDP

& 5RRPERWHU VSHFXODDVEURNNHQ SDN JUDP

QDWXUHO YRONRUHQ RI PLQGHU VXLNHU JHVQHGHQ RI RQJHVQHGHQ SDN RI JUDP

8QLHNDDV SODNNHQ

EDNMH JUDP

MRQJ MRQJ EHOHJHQ RI EHOHJHQ SDNMH JUDP

& &KRFR HLHUNRHNHQ

8Z (LJHQ %DNNHU VODJURRPVRHVMHV

SDN VWXNV

VWXNV

2OG $PVWHUGDP FUร PH

3HLMQHQEXUJ RQWELMWNRHN

8Z (LJHQ %DNNHU VSHFXODDV RI URRPERWHU JHYXOGH NRHNHQ

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

JHYXOGH DSSHO RI NDQRsV EHUHLG PHW HFKWH ERWHU SDN VWXNV

%X\V ]RHQHQ RI .DQMHUV VWURRS RI FKRFRZDIHOV

.DWMD VDOORV [WUHPH RI VDOORV ]DN JUDP

SDN JUDP

5HG %DQG VWD]DNNHQ RI VZHHW rQ SXUH ZLQHJXPV

.HOORJJsV JUDQHQUHHS ELVFXLW PRPHQWV RI SOHDVXUH DOOH YDULDQWHQ SDN VWXNV

DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP

SDN VWXNV

]DNMHV ยก JUDP

9HUNDGH 6DQ )UDQFLVFR GLJHVWLYH ELVFXLWV RI FKRFR FKLS PLQL DOOH YDULDQWHQ URO RI ]DN JUDP

%/,. -(6

& 5RRPERWHU FDUUHHV

3$.-(6

& 0LQL NRHNHQ

& &KRFRODGH HXURPXQWHQ

=$.-(6

/X WXF FUDFNHUV QDWXUHO

*HW 5HDO HQHUJ\ GULQN PO

0HU]D JHYXOGH ROLMYHQ

SDNMHV ยก JUDP

UHJXODU HQ ]HUR DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DQVMRYLV FLWURHQ HQ WRQLMQ EOLNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

R o o s e n3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

daal, Laureijsen, Lindenburg 2 :HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ QRYHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ