Delz 20131201

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

1 DECEMBER 2013 WEEK 48

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

51 BANEN VERDWIJNEN BIJ FRI-JADO

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

076

SPORT

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BONNEN EN ZEGELS VOOR GOED DOEL

Weg afgesloten voor fietsoversteek

Koekjes bakken en 3D printen

ETTEN-LEUR - De Concordialaan in EttenLeur ter hoogte van de aansluiting met de Edward Poppelaan wordt een week lang afgesloten voor het gemotoriseerd verkeer. De afsluiting houdt verband met het aanleggen van een oversteekplaats voor fietsers. Om dit werk te realiseren worden zowel asfalt als vluchtheuvels aangebracht. Voor het verkeer op de Concordialaan wordt een omleiding aangegeven met borden. De afsluiting gaat in op maandag 2 december om zeven uur ‘s morgens.

Naar verwachting zal het werk een week in beslag nemen. Als als volgens planning verloopt is dit deel van de Concordialaan op 9 december weer open.

ETTEN-LEUR - Op zondag 1 december kunnen kinderen van 12.00 tot 16.00 uur in winkelcentrum Etten-Leur deelnemen aan de workshop ‘Koken met kids!’ Tijdens dit evenement worden er onder begeleiding van kookassistentes koekjes en pepernoten gebakken. Deze worden daarna mooi verpakt en kunnen mee naar huis worden genomen om zelf lekker op te eten óf om weg te geven. Ook kunnen kinderen zondagmiddag van 12.00 tot 16.00 uur een 3D Sint of Piet printen met eigen naam erop.

Er komen 3D printers te staan op verschillende locaties in winkelcentrum EttenLeur. Deelname aan beide evenementen is gratis.

Man (39) dood bij bedrijfsongeval

Zondagmiddag-inloop ‘Koken en Kerstmis’

ETTEN-LEUR/AXEL - Bij een bedrijfsongeval in Axel (Zeeuws-Vlaanderen) is maandagmorgen een man uit Etten-Leur om het leven gekomen. Het tragische ongeluk vond plaats bij werkzaamheden aan een woning aan de Ingelandenlaan. Het 39-jarige slachtoffer stond op een steiger en kreeg bij takelwerkzaamheden een deel van de lading over zich heen. De man uit Etten-Leur raakte daarbij zwaargewond en overleed ter plekke aan zijn verwondingen.

Inzet van personeel van de traumahelikopter en de brandweer mocht niet meer baten. De arbeidsinspectie werd ingeschakeld om onderzoek te zoen naar de toedracht van het ongeluk.

ETTEN-LEUR - Op 1 december vindt in het Grand Café van Kloostergaard op de Bisschopsmolenstraat 272 in Etten-Leur vanaf 14.00 uur weer de zondagmiddag-inloop plaats. Kok Gaston is aanwezig om samen met u kookprobleempjes op te lossen; hij heeft ook allerlei tips en leuke receptideeën voor bijvoorbeeld het kerstdiner.

In atrium A staat Trees Gommers met haar kraam met engeltjes, Mariabeeldjes, sieraden en nog veel meer. Speciaal voor de maand december heeft ze kleine kerstboompjes en kerststalletjes vanaf 2 centimeter. Er is verder een nieuwe expositie, In atrium A en de verbindingsgang kunt u de diverse schilderijen bewonderen.

Ondernemers zijn voorzichtig positief ETTEN-LEUR - Ondernemers in Brabant hebben positieve verwachtingen over 2014. De bedrijfseigenaren verwachten dat de export in 2014 zal aantrekken. Brabantse ondernemers zijn daar positiever over dan hun collega’s uit andere regio’s.

Dat meldt de Kamer van Koophandel.

Opgemerkt moet wel worden dat het economisch herstel nog pril is. Veel bedrijven houden volgend jaar de hand op de knip.

Een vijfde van de ondernemers verwacht het personeelsbestand met een vijfde in te krimpen. Het positieve sentiment wordt volgens de Kamer van Koophandel breed gedragen. Alleen de bouwsector voorziet ook in 2014 een dalende omzet.

Opleiding reanimatie/ AED bediener EHBO ETTEN-LEUR - De EHBO-vereniging EttenLeur geeft regelmatig opleidingen reanimatie/AED bediener. Middels deze opleiding bent u gecertificeerd reanimator en AED bediener en kunt u andere mensen helpen met acute hartproblemen. Doordat u gecertificeerd bent, kunt zich ook aanmelden bij Hartslagnu. Zij sturen een sms-oproep wanneer in de naaste omgeving eerste hulp gewenst is vooraleer de ambulance arriveert. De certificering beslaat twee avonden van 2,5 uur. De opleiding start op 10 december om 19.00 uur in de Appelgaarde aan de Lambertusstraat.

Meer informatie op: www.ehbo-etten-leur. nl en www.hartslagnu.nl

ETTEN-LEUR - Kinderen en hun begeleiders keken woensdag hun ogen uit in de werkkamer van Sinterklaas in het Oude Raadhuis op de Markt. Een aantal van hen leverde een tekening en/of verlanglijstje bij de Sint in. Aansluitend las de burgemeester in de Schonckzaal enkele Sinterklaasverhalen voor. Op 4 december zijn de kinderen wederom welkom om de Sint te bezoeken.

FOTO HANS VAN BERKEL

Doordeweeks en op zaterdag tussen Etten-Leur en Zundert

Eerste rit buurtbus in zicht ETTEN-LEUR - Op maandag 9 december gaat de buurtbus tussen Etten-Leur en Zundert vice versa van start. De Veolia-bus rijdt van maandag tot en met vrijdag ieder uur tussen 07.00 en 19.00 uur en op zaterdag tussen 09.30 en 17.30 uur. De bus stopt in Etten-Leur bij de haltes Couperuslaan, Schoonhout (bij de polikliniek), Parklaan, en het Centrum (busstation).

DOOR PETER HOUTEPEN Om de kosten voor de bezuinigingen in het openbaar vervoer op te vangen, is gekozen voor een buurtbus project. Dit betekent dat er een team van vrijwillige chauffeurs is samengesteld, die de bus bij toerbeurt gaat besturen. Er hebben zich liefst 50 chauffeurs aangemeld; dat is meer dan het dubbele van het aantal van 22 dat vereist is. De chauffeurs zijn in november medisch gekeurd en hebben een rijtest ondergaan.

Om de organisatie van de buurtbus soepel te laten verlopen is er ook de buurt-

Voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws www. internetbode.nl

busvereniging Zundert-Rijsbergen-EttenLeur opgericht. De coördinator hiervan is afkomstig uit Rijsbergen. Hij zal zich onder andere bezighouden met het dagelijks inplannen van de chauffeurs en heeft de zorg voor het schoonmaken en onderhouden van de bus.

Mobiliteit De gemeente Etten-Leur is erg blij met de realisatie van de buurtbus omdat het de mobiliteit in de regio sterk bevordert.

“Het is voor bewoners van deze regio nu gemakkelijker om hun familie op te zoeken of om een boodschap te doen”, aldus

Govaert K E NNIS

VA N

O PT IE K

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl

wethouder Jan van Hal. Het vervoermiddel heeft dus vooral een sociaal en recreatief doel.

De bus, welke afkomstig is van vervoersmaatschappij Veolia, heeft ruimte voor acht passagiers. Het project heeft voorlopig nu een proefperiode van een jaar. Of de buurtbus na dat jaar blijft rijden, hangt vooral af van het aantal passagiers dat er gebruik van gaat maken.

Op maandag 9 december vertrekt de buurtbus om 07.30 uur vanaf het Oranjeplein in Zundert voor de eerste rit via Rijsbergen naar Etten-Leur.

Elk 2e SIERAAD of HORLOGE voor de ½ PRIJS ROEMER-JUWELIERS.NL SINT-WILLEBRORD

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS...

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Extra parkeerplaatsen door versmalling ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders in geeft het voorontwerp van een deel van de Wilgenlaan in Etten-Leur Noord vrij voor inspraak. Aanleiding voor deze maatregel is het feit dat er eenrichtingsverkeer is ingevoerd voor een deel van de Wilgenlaan in het kader van de reconstructie van het Lichttorenhoofd.

Het eenrichtingsverkeer werkt echter niet zonder fysieke aanpassingen, zo vindt het college van Etten-Leur. Het plan is dan ook om het deel van de Wilgenlaan tussen de Kloosterlaan en de Meidoornlaan smaller te maken. Deze versmalling zal ter plekke extra parkeerplaatsen opleveren.

Rijbewijskeuring omhoog naar 75 ETTEN-LEUR - Met ingang van 1 januari hoeven rijbewijsbezitters pas vanaf hun 75e jaar een keuring te ondergaan. Minister Schultz van Haegen van Infrastructuur en Milieu heeft de keuringsleeftijd van 70 naar 75 jaar opgetrokken. Automobilisten en motorrijders met respectievelijk een rijbewijs B en A moeten zich op dit moment vanaf de leeftijd van 70 jaar elke vijf jaar laten keuren als zij hun rijbewijs verlengen. Dat is straks vanaf 75 jaar. Ook zijn er nieuwe rijbewijzen voor bestuurders tussen de 60 en 70 jaar langer geldig per 1 januari 2014. Een nieuw rijbewijs is dan 10 jaar geldig voor bestuurders tot 65 jaar. Na hun 70e verjaardag is dat 5 jaar.

x x x x

0HGLVFKH 4L*RQJ 1LHXZ LQ :HVW %UDEDQW 22. 7DL&KL

*HYROJG GRRU 0LOMRHQHQ PHQVHQ LQ GH ZHUHOG %OLMYHQG YHUJRHG GRRU DOOH =RUJYHU]HNHUDDUV 2QGHUVWHXQHQG ELM *HZULFKWVNODFKWHQ %XUQRXW 'HSUHVVLHV 0LJUDLQH 2QWVSDQQLQJ 9HUPRHLGKHLG 6SLHUNODFKWHQ 1HN HQ 6FKRXGHUNODFKWHQ 675(66

x

&KURQLVFK LV QLHW DOWLMG &KURQLVFK

%HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

Artgallery Titambire Verbouwings opruiming korting tot 40% Vedelring 184, Etten-Leur T (076)5035217 - 0629055541 Kijk op www.titambire.nl voor meer informatie

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport.

Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Gastouderbureau “STEENTJE�

Steengoed in kinderopvang 076 5037501 www.gob-steentje.nl

Serredaken | Carports Overkappingen

BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

076-587.29.10

Uw KUNSTGEBIT verdient de zorg van de tandprotheticus.

Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak! kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

NU OOK REPARATIEWERK

LEKKER PĂťH !!!

Afvallen & Gewichtsbeheersing

speciaal voor Jongeren van 5-18 jaar

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

(veelal vergoeding zorgverzekeraars) Ik motiveer jongeren om zelf te kiezen voor: gezond eten, een verantwoorde leefstijl en te bewegen Professionele behandelmethode, ook voor ouders

Ook voor zelfbouw BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

MariĂŤlle Verhaar (VitaalCoach, BGN geregistreerd) www.lekkerpuh.net marielle@lekkerpuh.net T 06 38438831

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

- A D V ER T ORIAL -

Sfeervolle kerstmarkt in voormalig tuincentrum Overvecht

Kerst Outlet Breda schot in de roos BREDA - Sinds november is het familiebedrijf Tuincentrum Life&Garden uit Etten-Leur huurder van het voormalige tuincentrum Overvecht aan de Woonboulevard. Omdat de inrichting van het pand veel voorbereiding kost, heeft Life&Garden een groot deel van het pand ingericht als kerst/sfeer outlet voor de verkoop van kerstspullen uit restpartijen. Tot half januari kan de klant er zijn slag slaan. Dan wordt er omgebouwd naar Life & Garden tuincentrum, ondertussen gaat de verkoop gewoon door. De opening zal plaatsvinden medio maart. “Het loopt storm op de Kerst Outlet,� laat Freek Schalk opgetogen weten. “Vooral de kunstkerstbomen vliegen als broodjes over de toonbank.�

DOOR HENK KETELAAR Door afgemeten te onderhandelen kreeg Life&Garden Etten-Leur het gezichtsbepa-

lende pand tegenover de ingang van de Woonboulevard in handen. “De tijd was te kort om het pand om te bouwen naar een volwaardig tuincentrum. Daarom maakten wij de keuze om er een tijdelijke outlet te starten,� legt Freek de start van de Kerst Outlet uit.

Toeloop “Ik had wel op toeloop gerekend, maar dit is boven verwachting,â€? laat Freek eerlijk weten. “Van de andere kant is dat eigenlijk ook niet zo gek,â€?relativeert hij. “Wij brengen de kerstartikelen tegen bodemprijzen aan de man. Daarbij hanteren wij ronde prijzen oplopend van ĂŠĂŠn euro, twee, drie, enzovoorts. Het zijn allemaal koopjes waarvoor mijn moeder Joke stad en land heeft afgezocht om de restpartijen bij toeleveranciers op te kopen. Wat interessant was voor onze Kerst Outlet heeft ze gekocht. Het zijn nieuwe, trendy en goede spullen uit beurzen en showrooms.

Maar op is op,� waarschuwt Freek omdat

hij bepaalde artikelen beperkt in voorraad heeft en dus niet kan aanvullen.

Kerstsfeer “Als inkoper heeft mijn moeder er een immense klus aan gehad. Maar wat ze heeft gekocht valt bij de klant goed in de smaak.

Dat is haar wel toevertrouwd. Vanwege het goede verloop van de verkoop wisselt het assortiment met de week. Dus, het is altijd de moeite waard om wat vaker een kijkje bij ons te komen nemen,� laat Freek informatief weten. “Bovendien hebben wij hebben de zaak zo ingericht dat er een echte gezellige kerstsfeer hangt. De sfeerartikelen in combinatie met planten, muziek en licht maken het kerst shoppen extra gezellig.�

Kerstbomen Op de parkeerplaats staat een oliebollenkraam en binnen kan tijdens de Outlet gratis kofďŹ e of thee worden gedronken. “Voor klanten die graag kerststukken ma-

De ingang van de Kerst Outlet aan de Woonboulevard van Breda.

FOTO LIFE & GARDEN ETTEN-LEUR

ken hebben wij een ink assortiment aan doe het zelf artikelen ingekocht,� tipt Freek. Vanaf 1 december zijn er ook echte kerstbomen te koop waaronder de Nordman en de blauwspar. Kerststukken en cadeautjes worden uiteraard ook keurig ingepakt. Bezitters van huisdieren kunnen bij Dino Vijverspeciaalzaak terecht. Deze maakt deel uit van de Outlet en blijft ook

na de verbouwing van Life&Garden voor de klant beschikbaar.

Openingstijden: maandag t/m woensdag van 10.00 uur tot 18.00 uur, donderdag en vrijdag van 10.00 uur tot 21.00 uur, zaterdag van 12.00 uur tot 18.00 uur en zondag van 12.00 uur tot 17.00 uur.

Kerst Outlet Breda, Woonboulevard, IABC 5024, 4814 RA Breda, e-mail: info@kerstoutletbreda.nl, www.kerstoutletbreda.nl

ACTUALITEIT

Teruglopende omzetten in de koel- en elektrotechnische installatiewerkzaamheden

Reorganisatie kost tientallen banen bij Fri-Jado ETTEN-LEUR - De directie van de Fri-Jado Groep B.V., met een vestiging aan de Oude Kerkstraat in Etten-Leur (in de vroegere Tomado-fabriek), heeft deze week de vakbonden, de ondernemingsraad en het personeel geĂŻnformeerd over het voornemen om haar Nederlandse installatieactiviteiten met 51 arbeidsplaatsen in te krimpen. De maatregelen zijn een direct gevolg van de teruglopende omzet van koel- en elektrotechnische installatiewerkzaamheden in de retailmarkt. Behalve in Etten-Leur heeft Fri-Jado in Nederland ook een vestiging in Moordrecht (provincie Zuid-Holland).

DOOR PETER HOUTEPEN De directie van Fri-Jado wil in constructief overleg met de ondernemingsraad en de vakbonden komen tot een sociaal plan dat de gevolgen voor de getroffen werknemers zo goed mogelijk regelt. “Het is een reorganisatie die in elk geval op beide locaties gaat plaatsvindenâ€?, zegt RenĂŠ Lems, groepsmanager Human Resources. “De meeste arbeidsplaatsen vervallen overigens in Moordrecht.â€? SpeciďŹ eker kan hij daar nu niet verder op ingaan.

Dieper Fri-Jado heeft de afgelopen tijd ook te maken gekregen met de negatieve effecten van de economische crisis. Lems: “Dat was in eerste instantie nog op te vangen met natuurlijk verloop, maar nu moeten we dieper ingrijpen. Vandaar dat we ook met de vakbonden en de ondernemingsraad bezig zijn om dit goed voor te bereiden en een sociaal plan te maken. We hebben bij hen het voorgenomen besluit om afscheid te nemen van 51 personeelsleden voorgelegd en daar zullen we overeenstemming over moeten bereiken. Als dat zover is,

kunnen we ook pas de medewerkers die het betreft informeren.� Het voltallige personeel is al wel ingelicht over de op handen zijnde reorganisatie.

Vijfde deel Fri-Jado, dat in februari 2012 het 75-jarig bestaan vierde, heeft last van teruglopende omzetten, in het bijzonder in de koel- en elektrotechnische installatiewerkzaamheden. “Wij installeren dit soort installaties in de supermarktenbranche. Daar gaat het

‘Periode van onzekerheid is altijd heel vervelend’ kennelijk ook minder mee, in de zin van dat wij daar minder orders van terugzien. FriJado doet met name de ombouw van supermarktenketens. De installatie-activiteiten vinden op fabrieksgebied overwegend in Moordrecht plaats. Daaraan gekoppeld zitten een aantal afdelingen die ook werkzaam zijn in Etten-Leur voor Moordrecht.

Zo moet je het eigenlijk zien.�

De vestiging van Fri-Jado aan de Oude Kerkstraat in Etten-Leur.

In totaal heeft Fri-Jado 571 medewerkers in dienst op de BV’s die het voert in beide plaatsen.

De reorganisatie zelf vindt plaats op een personeelsbestand van zo’n 270 mensen.

Dat betekent dus dat bijna een vijfde deel zijn baan op de betreffende afdeling verliest.

Proces Hoe lang het afstemmen van een sociaal plan met de bonden in beslag gaat nemen, is ongewis. “We hopen in elk geval de periode van onzekerheid voor de werknemers zo kort mogelijk te houden. Maar de duur van zo’n proces is vooraf moeilijk te voorspellenâ€?, aldus RenĂŠ Lems. “Als het aan

ARCHIEFFOTO PETER HOUTEPEN

ons ligt zo kort mogelijk gezien het feit dat het personeel op de hoogte is van het feit dat er iets gaat gebeuren. En die periode van onzekerheid is altijd heel vervelend.

Maar het is ook begrijpelijk dat een en ander wel zorgvuldig moet gebeuren vanwege het feit dat het hier toch een vrij grote groep werknemers betreft.�

Charles Dickens herleeft rondom de Turfvaart

Nostalgie tijdens Winterfair op de Leur ETTEN-LEUR - Op zaterdag 7 en zondag 8 december wordt in en rondom paviljoen De Turfvaart aan de Westpol- nostalgisch aanvoelen.� Er zijn diverse ac- kunnen proeven en ervaren bij de kramen, tiviteiten voor jong en oud zoals een aantal waar tevens ruimte is voor een vleugje derplas de Leurse Winterfair gehouden.

DOOR PETER HOUTEPEN De voorbije twee jaar werd bij het huis van Ton en Ineke van den Wijngaart al een Winterfair in Charles Dickens stijl gehouden.

Omdat het, vooral gezien de toenemende drukte, voor het echtpaar van den Wijngaart niet meer verantwoord was om nog

door te gaan, besloten zij begin dit jaar al dat er geen derde editie meer zou komen.

Zou, want enkele deelnemers uit 2012 hebben het idee opgepakt en zijn zelf voortvarend aan de slag gegaan.

En dat is de reden dat er in en om paviljoen de Turfvaart bij de jachthaven toch weer een Winterfair op de Leur te bewonderen zijn.

Terug in de tijd Initiatiefnemers van de Leurse Winterfair met als thema ‘A Christmas Carol’ van Charles Dickens zijn Ton Stoop van de Turfvaart en Jacques Lardenoy van Praktijk Nieuwe Tijd. “De Leurse Winterfair laat de mensen een stap terug in te tijd zetten�, aldus Lardenoy. “Figuranten en het decor uit die tijd laten de sfeer warm en

Draaimolen Met enige trots kondigen beide organisatoren aan dat - mits het weer meewerkt - als grote publiekstrekker ĂŠĂŠn van de fraaiste draaimolens van Nederland op de Winterfair staat, met orgel en al. “Dat deze draaimolen bij ons kan staan is mede mogelijk gemaakt door de Leurse ondernemersvereniging DOEN. Hierdoor kunnen we de kaartjes voor deze carrousel ouderwets laag houdenâ€?, zegt Jacques Lardenoy.

Naast dit alles zijn er meer dan 40 kramen waar de bezoekers ideeĂŤn op kunnen doen voor de feestdagen. Variatie is volop aanwezig, zoals Italiaanse delicatessen, (kinder)kleding, houten meubeltjes, kunst, diverse regionale kaasjes en zelfs een paardenmelkerij. Uniek is zeker de Bio Bewust Hoek, waar bezoekers (biologische) producten en (alternatieve) diensten

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Jacques Lardenoy (links) en Ton Stoop bij jachthaven de Turfvaart.

Blijf op de hoogte van het

kerstkoortjes en artiesten; kinderen kunnen geschminkt worden en Scrooge vertelt het kerstverhaal. Daarnaast worden beide dagen afgesloten door verlichte tractoren en wordt door het internetradiostation Universe Radio live uitgezonden vanaf radarboot de MPS Brabant.

Natuurlijk is er ook wat te eten en te drinken. Er zijn onder andere oliebollen, erwtensoep, warme chocolademelk en glĂźhwein te koop bij het paviljoen. “En niet te vergeten een echte puntzak frietâ€?, vult Ton Stoop aan.

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren�

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren�

spiritualiteit. Zo zullen Boeddha’s verkocht worden, maar is er ook een kraam speciaal voor hoog gevoelige kinderen en volwassenen. Verder is er uitleg door een voedingsdeskundige over het 100% natuurlijk Keltisch zeezout en Stevia en wordt er een boek met speciale ‘E-nummer vrije’ recepten voor de feestdagen aangeboden. In de Bio Hoek kunnen bezoekers een voetmassage ervaren en in het paviljoen is zelfs een Biologische kinderdagverblijf aanwezig.

Laagdrempeligheid “Voor de andere marktkramen�, vervolgt Ton Stoop, “waren we met name op zoek naar regionale ondernemers en ambachtslieden die passen bij de nostalgische en sfeervolle entourage van de Leurse Winterfair, waar juist de laagdrempeligheid en de kleine beurs een belangrijke factor zijn.

Zo zal de Leurse Winterfair gratis toegankelijk zijn.� “Wat trouwens nog wel leuk is om te vertellen is dat we ook een open podium hebben�, meldt Lardenoy tot slot. “Iedereen die kan zingen, een instrument bespeelt, goochelt of wat dan ook wat past binnen het thema van de Winterfair, kan zich aanmelden via de website.�

Op de website www.leursewinterfair.nl staat het programma en de deelnemende standhouders en via Facebook houdt de organisatie iedereen ook dagelijks op de hoogte.

MARLO In december ZONDAGS GEOPEND van 11.00 - 15.00 uur www.marlo.nu -OLENSTRAAT s :UNDERT s 4EL

PAGINA 3

w

Toneelvereniging ‘Mag Het Licht Uit’ speelt blijspel

Zondag 8 december

‘Verlicht de stad’ bij Ziel ETTEN-LEUR - We leven in een tijd waarin verharding en individualisme steeds meer terrein lijken te winnen. Hoe kunnen we tegenwicht bieden aan de ‘ontmenselijking’ die de voortrazende economie met zich meebrengt? Wat kunnen we doen om deze wereld wat te verzachten, te verlichten?

EĂŠn van de antwoorden hierop is mogelijk te vinden in de kloostertraditie: door meditatie.

Kloosterlingen oefenden zich in het bewust aanwezig zijn om verlichting te bereiken.

Door de eeuwen heen ontdekten ook anderen de kracht van stilte.

We worden ons via onze zintuigen bewuster van de wereld om ons heen en van onze verantwoordelijkheid om voor de aarde en haar voortbestaan te zorgen.

Niet zo vreemd dus dat inmiddels ook met wetenschappelijk onderzoek is aangetoond, dat mensen die samen stil zijn een harmoniserend effect hebben op hun omgeving.

Met dat uitgangspunt zijn Tijn en Kris Touber ‘Stadverlichting’ gestart (www.stadsverlichting.nu).

Een nieuwe vorm van gezamenlijke stiltebeleving, waarbij verder gebouwd wordt op de waarden van de oude, traditionele vormen van bezinning.

Daarbij komen mensen in het hele land iedere 2e zondag van de maand van 20.00 tot 21.00 uur bij elkaar voor een uur gedeelde stilte, op een plek bij hen in de buurt.

Toneelvereniging ‘Mag Het Licht Uit’.

ETTEN-LEUR - Een kat, een kanarie en het bizarre testament van een rijke oude tante. Dit zijn de ingrediĂŤnten van het kluchtig blijspel ‘Ikke, ikke en de rest...’ dat toneelvereniging ‘ Mag Het Licht Uit’ eind maart 2014 in Het Turfschip te Etten-Leur op de planken brengt.

Onder regie van Kees Wierikx is hard gewerkt om u ook dit jaar weer een gezellige avond te garanderen. Op vrijdag 21 maart verzorgt “Mag Het Licht Uit� een try-out, welke vrij toe-

gankelijk is voor leden van de ouderenbond. Daarnaast wordt het blijspel nog viermaal opgevoerd, te weten: op zaterdag 22 maart om 20.00 uur; op zondag 23 maart om 14.00 uur; op vrijdag 28 maart om 20.00 uur; op zaterdag 29 maart om 20.00 uur.

Op alle speeldagen is de Adriaan van Bergenzaal in Het Turfschip een half uur voor aanvang van de voorstelling geopend.

Kaarten zijn vanaf december te koop aan de kassa van Het Turfschip en nu al te bestellen bij Annika Suiker, via 06-1469 8426 of e-mail aksuiker@hotmail.nl.

Op maandag 30 december 2013 rijden wij een Kerststallenroute door de Belgische Kempen.

Prijs â‚Ź 35,00. Dit is bus en diner.

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Van 16 t/m 23 februari 2014 rijden wij naar Amsterdam.

Naar de Huishoudbeurs. Prijs â‚Ź 30,00. Dit is bus, koffie met koek en entree. Zonder entree â‚Ź 15,00

KERSTMARKT DĂœSSELDORF HQ GHF KERSTMARKT OBERHAUSEN HQ GHF KERSTMARKT KEULEN HQ GHF KERSTREIS VALKENBURG QRY HQ GHF

â‚Ź 25,00 â‚Ź 25,00

Vier de feestdagen bij Orestis!

Kom en geniet van de traditionele Griekse keuken!

Grieks Specialiteiten Restaurant

Op zaterdag 15 maart 2014 rijden wij naar Amsterdam. Naar de musical ‘Hij gelooft in mij’.

Prijs â‚Ź 93,00. Dit is bus en 1e Rang.

Op vrijdag 21 maart 2014 rijden wij naar het Ethias Theater in Hasselt BelgiĂŤ. Naar de show van Andrea Berg. Prijs â‚Ź 80,00. Dit is bus en entree.

â‚Ź 25,00 â‚Ź 29,50

(QWUHH *HPHHQWHJURW YULM EH]RHN 0DDVWULFKW

KERSTSTAD ANTWERPEN HQ GHF KERST IN PARIJS HQ GHF KERSTMARKT LILLE GHF GOUDA BIJ KAARSLICHT GHF DICKENS FESTIJN GHF HISTORISCH BRUGGE HQ GHF SCHALKE 04 – WOLFSBURG IHE

Zondag 8 december, ontvangst vanaf 19.45 uur in stilte; aanvang 20.00 uur (vanaf dan is de deur dicht). Locatie: Lambertuskerk, Markt 62, 4875 CG Etten-Leur. Entree is gratis.

Op zondag 2 maart 2014 rijden wij naar de Rijnhal te Arnhem. Naar de show van Hansi Interseer.

Prijs â‚Ź 80,00. Dit is bus en entree.

CADEAU TIPS VOOR DE SINT: DAGREIS LONDEN â‚Ź 52,50 GHF HQ MDQ 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

ZIEL nodigt je weer van harte uit om hierbij aan te sluiten.

Op deze avond is er helemaal niets wat je moet doen of moet kunnen.

Het is voldoende om stil te zijn, te ademen en de bereidheid te hebben om ‘uit je hoofd te komen’.

ZIEL zorgt voor een ‘huiskamer’, stoelen, dekentjes en begeleiding naar de stilte. Voor wie dat wil is er na aoop de mogelijkheid om bij een kop warme kruidenthee nog even bij te komen of met anderen na te praten.

â‚Ź 17,50

â‚Ź 42,50

Op zaterdag 19 april 2014 rijden wij naar Katwijk.

Naar de musical ‘Soldaat van Oranje’.

Prijs â‚Ź 93,00. Dit is bus en 1e Rang.

Wilt u aan een of meerdere reizen deelnemen?

Geef u dan zo spoedig mogelijk op bij:

â‚Ź 25,00

TAXI EN TOURINGCARBEDRIJF

KERSTENS

â‚Ź 17,50

Wilhelminal

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen Ook Ă la carte is mogelijk

Met de kerstdagen kunt u kiezen tussen 2 zittingen: 1ste zitting : 15.00 - 19.30 uur 2e zitting : 20.00 - 24.00 uur 31 dec. sluiten wij om 22.00 uur 1 jan. zijn wij ook geopend

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur, tel. 076-5263247

www.restaurant-orestis.nl

Tel. 0165-344241 Email: info@keverreizen.nl

â‚Ź 25,00

‘t Heerlijk avondje is gekomen!

â‚Ź 22,50

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

â‚Ź 99,00

gratis advertentie

HORS D’OEUVRE,

NIEUW

:HGVWULMGWLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

SCHALKE 04 – HANNOVER IHE

â‚Ź 99,00

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds.

Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar!

Ga jij een week met ons mee?’

:HGVWULMGWLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN

www.brabantexpres.nl

voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws www. internetbode.nl

GOURMET, STEENGRILL,

BINNEN BB

Q

BAVAROIS EN BORRELHAPJES

Meer informatie?

Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

NIJVERHEIDSWEG 12, OUDENBOSCH

Geert, deelnemer vakantiereizen Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

PAGINA 4

tel. 06 - 13 31 49 62 Ć’ www.barbequejochems.nl

ACTUALITEIT

Lionsclub Etten-Leur zamelt Douwe Egberts-punten in voor voedselbank

Colofon

Bonnen en zegels voor goed doel

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Op initiatief van de Lionsclub Etten-Leur is deze week in de hal van het Stadskantoor het startsein gegeven voor een inzamelingsactie van de bekende DE-bonnen.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 48 De oplossing van deze puzzel is in week 49 te vinden op www.internetbode.nl

Van links naar rechts Mohammed Touffi, Freijkje van Gennip, Anne-Mieke van Oost en de burgemeester

DOOR FRANS VAN DER BOM In december 2012 startte Lionsclub Voorburg de inzamelingsactie, zonder te weten dat het zo’n enorm succes zou worden. Inmiddels verlenen meer dan 40 Lionsclubs en talloze vrijwilligers hun medewerking aan deze actie. Het aantal inzameladressen is de 250 al gepasseerd. Voor elke 500 punten levert Douwe Egberts gratis een pak koffie aan de voedselbank. Ook dit jaar verhoogt Douwe Egberts de eindopbrengst met 15% en verzorgt de distributie van alle pakken koffie naar de voedselbanken in de regio van de verzamelaars.

Eensgezind Gezamenlijk en eensgezind deponeerden burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot, de heer Mohammed Touffi van de moskee, mevrouw Freijkje van Gennip, pastoraal werker van de Mariaparochie, en Anne-Mieke van Oost, kerkelijk werker van de protestantse kerk de Baai, hun

© www.sudokusite.eu

gespaarde bonnen in de opvallende verzameldoos in de hal van het Stadskantoor.

In Etten-Leur staan de verzameldozen verder bij de supermarkten van AH Pollemans, C1000, Jumbo, de moskee aan de Noordwiek, de Lambertuskerk, de Petruskerk en de protestantse kerk De Baai. Het is ook mogelijk DE-punten per post op te sturen naar de Lions via Postbus 531 in Etten-Leur. De gedoneerde waardepunten komen ten goede aan de plaatselijke voedselbank.

Koffievlek Iedereen heeft wel ergens in huis een kistje met zegeltjes, spaarpunten of DEpunten. Of zoals burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot zich spontaan liet ontvallen: “Het sparen van zegeltjes en knippen van koffiebonnen zit ons allemaal in het bloed.” De actie loopt tot 31 december, dan worden alle punten door de vrijwilligers van Lionsclub Etten-Leur geteld.

Namens de voedselbank was de heer

. FOTO FRANS VAN DER BOM

Ossendorp aanwezig. Hij vertelt dat er in Etten-Leur wekelijks ongeveer 70 voedselpakketten klaargemaakt worden. “De inhoud van het pakket is erg afhankelijk van het aanbod. Koffie is een product waar de voedselbanken om zitten te springen.”

Deze actie mag zich wat hem betreft dan ook als een koffievlek over Etten-Leur uitbreiden.

Oud- en vreemd geld Overigens is het ook nog steeds mogelijk om oud- en vreemd geld in de verzameldozen te doen. Lionsclub Etten-Leur verzamelt al vanaf 2002 dit geld om er in de derde wereld oogoperaties van te kunnen laten uitvoeren. Elke 10 euro wordt door stichting Wilde Ganzen met 55% verhoogd, zodat er voor dat bedrag in arme derdewereldlanden een eenvoudige staaroperatie kan worden verricht, waardoor blinden het gezichtsvermogen terugkrijgen. Inmiddels is er landelijk op deze wijze al meer dan 250.000 euro ingezameld.

Zowel grote bedrijven als de zzp’er om de hoek welkom

Netwerkborrel maakt het verschil voor stichting BAJA ETTEN-LEUR - Een feestelijke netwerkavond in winterse sferen gekoppeld aan een goed doel. De Luyten Advies- stichting. Afgerond leverde dat een bedrag aan entree gevraagd dat volledig ten goede groep in Etten-Leur houdt op donderdag 12 december een zakelijke borrel voor bedrijven die in het teken staat van op van 7500 euro. Sharon van der Wulp komt aan het goede doel. Van der Wulp: van de adviesgroep: “Dat is ons toen ei- “Bedrijven zijn uiteraard vrij om binnen te de Stichting BAJA. DOOR PETER HOUTEPEN BAJA is een stichting van Etten-Leurse bodem die sinds 2004, het jaar van de oprichting, al twaalf stenen scholen heeft laten

bouwen in Kenia. Het dertiende project is in voorbereiding.

Direct resultaat Het is niet de eerste keer dat Luyten in

actie komt voor BAJA. Dat gebeurde ook al bij de viering van het 55-jarig bestaan van het bedrijf, in oktober 2010 in Nieuwe Nobelaer. De opbrengst van de consumpties doneerde Luyten in zijn geheel aan de

genlijk heel erg goed bevallen. In de eerste plaats omdat BAJA een heel erg lokale stichting is. Daarnaast vonden we het net zo belangrijk dat het geld in elk geval goed besteed zou worden. De reden dat we nu weer bij de stichting uitkomen is het feit dat we weten dat ze heel erg goede dingen doen. Onze bijdrage van vorige keer heeft ook direct resultaat laten zien.”

Doel Grondlegster van BAJA is Corry MustersHendrikx. Zij zag hiermee een lang gekoesterde wens in vervulling gaan. Het doel van de stichting is het zonder winstoogmerk verzamelen en beschikbaar stellen van gelden voor de bevordering van de leer- en ontwikkelingsmogelijkheden in Afrikaanse landen. Specifiek bouwt en verbouwt BAJA diverse basisscholen in voornamelijk het westen van Kenia; de projecten zijn gelegen midden in de bush van het Magoyagebied.

Entertainment De netwerkborrel op 12 december begint om 17.00 uur en vindt plaats bij de Twee Gebroeders. Met muziek, hapjes en drankjes wordt zakelijk Etten-Leur en omgeving welkom geheten. Iedere ondernemer is welkom, van grote bedrijven tot de zzp’er om de hoek. Er wordt een bedrag van 5 euro

Het Etten-Leurse bestuur van de stichting BAJA. Linksvoor grondlegster Corry Musters-Hendrikx.

PAGINA 5

lopen, maar we willen vooraf wel graag enig inzicht hebben over het aantal mensen dat de avond zal bezoeken. Daarom verzoeken we deelnemers om zich aan te melden via de website.” Het adres hiervan luidt: www.cafeluyten.nl . “We zijn nog bezig om tijdens de avond zelf een leuke actie te verzinnen, waarmee we bovenop het entreegeld nog wat extra’s willen genereren voor Stichting BAJA.” Daarnaast worden de ondernemers gedurende de avond voornamelijk entertaint door zowel live-muziek als muziek van een diskjockey. Stichting BAJA heeft laten weten ontzettend blij te zijn met het initiatief. Zij kijken uit naar de avond en hopen op een mooie opkomst.

BAJA BAJA - (Bouwen Aan (voor en met) Jeugd in Afrika) - is een nonprofit stichting en bestaat uit twee besturen, allen vrijwilligers; een zogeheten Etten-Leurs bestuur en een Keniaans bestuur. Het Keniaanse bestuur bestaat uit personen die door de Keniaanse mensen vertrouwd worden en met wie zij willen samenwerken. De totale investering van BAJA in Kenia, vanaf 2004 tot november 2013, bedraagt ruim 327.000 euro.

Agenda Het Turfschip

Eventing Etten-Leur

Voorbereidingen in volle gang

De hele ploeg van SGW Etten-Leur bij elkaar bij hindernis ‘Voederplaats’.

ETTEN-LEUR - ‘Etten-Leur, plaats waar het gebeurt!’ schreef burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot alweer een aantal jaren geleden in haar voorwoord van het programmaboekje van de toen nog geheten Etten-Leurse Paardendagen, thans ‘Eventing EttenLeur’ genoemd. En zo is het precies.

De 34e editie staat pas op de kalender

voor 6 en 13 april van het komende nieuwe jaar 2014, maar het bestuur en werkgroepen zijn er in feite een heel jaar druk mee bezig. Bestuurlijk zijn er enkele wijzigingen ondergaan, zoals benoeming van Mieke Leppens tot voorzitter (zie eerdere berichtgeving) en toetreding van Maichel Glockner uit Essen als nieuw bestuurslid.

Maichel heeft een eigen schrijnwerkersbedrijf, zoals dat zo mooi in Vlaanderen

genoemd wordt, maar is wel getrouwd met een echte Etten-Leurse. Daarnaast is Wessel Boot uit Etten-Leur nu definitief lid van de bouwploeg. Onlangs kwam de hele groep van de Stichting Samengestelde Wedstrijden Etten-Leur (SGW) bijeen voor een fotoshoot op het crossterrein aan het Schuitvaartjaagpad. Zie hierboven.

De bouwploeg van de crosscountry o.l.v. de ervaren Johan Vermunt en Rinus Christianen zijn reeds vanaf september iedere zaterdag druk in de weer om er zoals gebruikelijk voor zowel deelnemer als publiek een aantrekkelijk parcours neer te zetten.

Vanaf januari zult u over de vorderingen van de bouwploeg en de overige werkgroepen uitgebreider geïnformeerd worden middels deze krant. www.eventingettenleur.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Uitslag dinsdag 26 november: 1 Nettie van den Beemt 23 punten; 2 Piet Lauwerijssen 22 punten; 3-4 Leni de Kok en Gijs Rochat 19 punten; 5 Bas Maliepaard 18 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl Wij spelen op dinsdagmiddag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boulesclub op woensdagmiddag, nieuwe leden opgeven bij F. Fleuren 076-5021128.

KBO LEUR Bridge, 14 november, A-lijn: 1 Frans Verheijden-Kees Maas 60.00%; 2 Cees Schuurmans-Toon van Dorst 55.62%; 3 Ineke StevensJean-Pierre Ven 55.00% B-lijn: 1-2 Toos Schalk-Jos den Boer en Jopie v.d. Klundert-Lenie Piket 57.50%; 3 Tonnie de Leeuw-Daatje Kleijn 49.17% 21 november, A-lijn: 1 Ans de Leeuw-Joke Veldman 60.62%; 2 Cees Schuurmans-Toon van Dorst 59.37%; 3 Ineke Stevens-JeanPierre Ven 58.75% B-lijn: 1-2 Riet Meys-Rieneke Theunis en Thil en Cor Wouters 53.75%; 3 Toos Franken-Willy van Rossum 51.25%

Volop nieuw speelgoed voor in de vakantie

Nieuwe Nobelaer Speel-o-theek ETTEN-LEUR - Bij Nieuwe Nobelaer Speel-o-theek is er weer volop nieuw speelgoed te leen. Er zijn weer genoeg spellen voor de hele familie.

Laat die kerstvakantie maar komen!

Het motto van de speel-o-theek is ‘Heel Holland Speelt!’ En daarbij horen natuurlijk heel veel spelletjes. Voor de jongere kinderen zijn er de volgende nieuwe spellen: Snuffie Hup, Hatschi Iglo, Bunny Boo, Barbecue Party, Getallentrein van Duplo, Mijn eerste treinset van Duplo en Magnetics auto’s. Voor de wat oudere schooljeugd staan er ook de nieuwste spellen

klaar: Ik hou van Holland Verjaardagsspel, Monopoly Empire, La Cucaracha, Ra ra ra wat doe ik?, Pingo Splash, Bejeweled, In een hand omdraai, Playmobil Dino’s vulkaan, Pim Pam Pet plaatje slaan, Speed cups en Jenga Tetris. Kom gerust langs bij Nieuwe Nobelaer, want we hebben heel veel op voorraad. Vraag ons gewoon even naar jouw favoriete spel.

Je bent van harte welkom in de Speelo-theek, gevestigd in Nieuwe Nobelaer Bibliotheek. De openingstijden van de Speel-o-theek zijn: maandag van 19.00 tot 20.30 uur, woensdag van 14.00 tot 16.00 uur, donderdag van 19.00 tot 20.30 uur en

vrijdag van 19.00 tot 20.30 uur. Op Sinterklaasdag 5 december is de Speel-o-theek tot 17.00 uur geopend. Tijdens Kerstmis en Nieuwjaarsdag is de Speel-o-theek geheel gesloten. De dag vóór Kerst en op Oudjaarsdag open tot 13.00 uur.

www.jb-sieraden.nl

Maandag 2 december 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 10.30-12.00u KBO Toneel 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 13.30-16.30u KBO Bridge 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare 20.00-23.00u Veron afd. 54 20.00-23.00u Mag ’t Licht Uit Dinsdag 3 december 09.00-12.00u KBO Bestuursvergadering 09.45-11.45u KBO Linedance 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken 19.30-23.00u Baroniespoor 19.30-23.00u Bridge Het Turfschip 19.30-22.00u Petruskoor 20.00-22.00u Mariposa Woensdag 4 december 09.00-12.00u KBO Darten 09.30-11.30u Quiltgroep 09.45-11.45u KBO Linedance

11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.45-16.30u Senior Singers 18.00-23.00u Koken voor Heren 19.30-21.00u Salsa Galante 20.00-22.00u Zwanentranen Koor 20.00-22.30u Toneelvereniging Elysee Donderdag 5 december 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 13.30-16.30u KBO Bridge 16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 6 december 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.45u Oriëntaalse Dans 19.00-22.00u Salsa Galante Zondag 8 december 13.30-17.00u Leurse Leut Bingo 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

Zevende boottocht van HSV de Platvissers ETTEN-LEUR - Op zaterdag 23 november vond de 7e en tevens de laatste boottocht van dit seizoen plaats voor de leden van de HSV de Platvissers.

Met 18 personen werd rond 8.00 uur vertrokken vanuit Zierikzee met de Seabear.

Er stond een koude wind en de temperatuur lag rond de 6 graden. Tussen de Zeelandbrug en Colijnsplaats werd voor anker gegaan. Om 8.40 uur werd het startsein geven door de wedstrijdleider. De watertemperatuur was 13 graden. Er werd gevist op een diepte van 18 meter. Ze hoefden niet lang te wachten voordat de eerste vis boven werd gehaald. John van den Berk ving na 5 minuten een mooie platvis.

Voor de eerste vis en de grootste vis die tijdens de wedstrijd wordt gevangen leggen de leden voor de wedstrijd 50 eurocent uit.

De helft van de inleg wordt vervolgens uitgekeerd voor degene de eerste vis vangt en de andere helft voor de grootste vis. Gedurende de wedstrijd werden er regelmatig mooie platvissen gevangen. Het was opvallend dat de ene kant van de boot veel meer vis ving dan de andere kant. Rond 12.10 uur werd de wedstrijd beëindigd. Na weging was de uitslag als volgt: 1. Henk v. Houdt (naast Henk zat op anderhalve

meter de volgende visser die niets ving); 2. Martin Wullems; 3. Guus Kortenray; 4.

John Smans; 5. Toon Jaspers; 6. Jos v.

Zundert; 7. John v.d. Berk; 8. Piet Oomen; 9. Wil Siemons en Ad Kop. De grootste vis werd gevangen door John Smans. Hij ving een platvis van 33 cm. Behalve platvis werd ook nog wel wat wijting gevangen.

Na de wedstrijd werd er recreatief gevist.

Er werd rond 14.10 uur een keer verkast.

Ze gingen onder de Zeelandbrug door om vervolgens een stukje verder weer voor anker te gaan. Op die locatie werd de vorige keer veel wijting gevangen. Deze keer viel het daar tegen. Af en toe werd er nog wel een visje gevangen. Om 15.30 uur werd tenslotte terug gevaren richting haven waar ze om 16.00 uur weer aankwamen.

Al met al kan gezegd worden dat het een koude dag was en dat de vangsten niet slecht waren. In totaal werden er ongeveer 220 vissen gevangen. Er zaten best grote vissen bij. Op 12 december staat de algemene jaarvergadering weer op het progamma. De einduitslag van dit seizoen wordt bekend gemaakt op de feestavond die in februari plaatsvindt. Voor verder bijzonderheden betreffende onze vereniging zie onze website: www.hsvdeplatvissers.dse.nl

BEDRIJVIG NIEUWS Kwaliteit staat voorop

The Read Shop Etten-Leur heeft een uitgebreid assortiment ETTEN-LEUR - Per 1 november van dit jaar heeft de Plantage in het winkelcentrum van Etten-Leur een nieuw jasje en een nieuwe naam gekregen: the Read Shop. Nikky en Peter Kuijpers zijn de enthousiaste eigenaren van de winkel die bij binnenkomst warm en gezellig aanvoelt.

DOOR STELLA MARIJNISSEN Nikky en Peter (allebei 42 jaar en de ouders van twee dochters van 10 en 8 jaar) zijn niet helemaal nieuw in the Read Shop, ze hebben de winkel die vroeger van Nuenen en later de Plantage heette, twee jaar geleden al overgenomen. Na hun ondernemerschap in een supermarkt in Rijsbergen vonden ze het geweldig om in hun woonplaats een zaak over te kunnen nemen die van oudsher een welbekende boekenhandel was. Nikky is degene die zich het meest met de winkel bezighoudt, terwijl Peter haar daarbij ondersteunt.

Uitbreiden Doordat de omzet in boeken landelijk dalende is door onder andere internet en ereaders en omdat er ook minder tijd aan lezen wordt besteed door de komst van tablets en computers en natuurlijk de social media, vond het ondernemersechtpaar het noodzakelijk om hun assortiment uit te breiden. Was dat al aangevuld met tijdschriften, puzzelboekjes en dergelijke via de Plantage formule, the Read Shop gaf hen nog meer mogelijkheden als onderdeel van een grote Nederlandse winkelketen.

Assortiment De winkel heeft groen als huiskleur met in de balk boven de schappen verschillende kleuren die de producten van elkaar scheiden. Dat is makkelijk zoeken omdat de keuze aan artikelen enorm uitgebreid is. Hoewel het niet zo lijkt, is de sortering van boeken hetzelfde gebleven; de winkel is alleen wat praktischer ingedeeld. Naast de boeken en de vele tijdschriften en puz-

zelboekjes hebben Nikky en Peter ook kantoorartikelen in hun collectie opgenomen.

“Daar was toch wel grote behoefte aan” zegt Peter. Uiteraard zijn ook de giftcards te krijgen, waaronder bioscoopbonnen en Itunes Cards en wordt the Read Shop als enige binnen het winkelcentrum verkooppunt van de binnenkort te verkrijgen nieuwe winkelcentrum kadokaart. Ook is er een meer uitgebreid assortiment wenskaarten, worden er sigaretten en tabak verkocht en loten van de Staatsloterij en Lotto.

Grote zorg “We willen dé boekhandel van Etten-Leur blijven” verklaart Peter enthousiast. Nikky voegt daaraan toe dat kwaliteit voorop staat. Ook wordt grote zorg besteed aan de verpakking. “We krijgen veel enthousiaste reacties omdat we onze cadeaus zo leuk inpakken.” Want naast de boeken die gekocht worden om cadeau te kunnen geven, of lekker zelf te lezen natuurlijk, zijn er ook diverse cadeau artikelen te koop zoals

Nikky en Peter voor hun zaak in het winkelcentrum

bijvoorbeeld Top Models. De winkel is door de ruime keuze, diversiteit en de kwaliteit

een mooie aanwinst voor het winkelcentrum van Etten-Leur.

The Read Shop, Winkelcentrum 27, Etten-Leur. Telefoon: 076-501 25 50. Website: www.readshop.nl; e-mail: etten-leur@readshop.nl PAGINA 6

FOTO STELLA MARIJNISSEN

LIEF EN LEED

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Wijkzuster tel: 0165-54 66 13.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168-33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

DE CRISIS IS BIJNA VOORBIJ

WIJ BETALEN DE BTW % %DEEOH WDDOSUDNWLMN Dinsdag 3 december organiseert Het Sterrenrijk

een OPEN AVOND van 19.30-21.00u.

Iedereen die geĂŻnteresseerd is kan deze avond komen kijken. Speciaal voor wereld lichtjes dag hebben we een aantal mooie spullen gemaakt die u op een graf of bij een urn kunt zetten. Alle bezoekers ontvangen een gratis kaars (eventeel met naam) om mee naar huis te nemen.

ATHERM

013 BIJ COM TW TOT EIND 2

GEEN B

Ramen en deuren

Rolluiken

Dakkapellen

Zonweringen

Serres

Overkappingen

Het Sterrenrijk

KWALITEIT EN BETROUWBAAR VOOR EEN SCHERPE PRIJS

Speciaal voor de feestdagen geef ik bij de eerste 15 aanmeldingen een gratis intake ter waarde van â‚Ź 225,- cadeau.

GRATIS

ONTWERP EN DESKUNDIG ADVIES BIJ U THUIS

STAF & BIANCA

Kijk voor meer informatie op de website of neem contact op via 0165-761133 of 06-42822389

Postbus 265 4730 AG Oudenbosch www.budgetcoaching4you.nl budgetcoaching4you@gmail.com

WEEKAANBIEDINGEN Geldig 2-12 t/m 7-12

Deze actie is geldig tot 02-01-2014

GRATIS OFFERTE CHECK, ALTIJD VOORDELIGER

n wij

verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken

ĹŒÄˇĹ„ Ä˝ĹˆĹ…ÄťĹ† ĝń ʼnņĝĚĿġġł ĹŠÄťĹˆ ĹŒĹ…Ĺ…ĹˆÄ¸ÄťĹˆÄťÄżÄşÄżĹ„Ä˝ Ņņ ĺĝ Ä¸ĹˆĹ‹Ä˝Ĺ Ĺ‚ÄˇĹ‰ ĹŒĹˆÄżĹ€ÄşÄˇÄ˝

VAN CAULIL

Ook bedrijven en werkgevers krijgen een speciale aanbieding cadeau.

Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en

HOFLEVERANCIER KEURSLAGER-TRAITEUR

Ook als u wilt sparen en besparen, een overzicht wilt hebben of wilt kijken of uw doel haalbaar is kunt u hier gebruik van maken.

Kijk voor de voorwaarden op de website: www.budgetcoaching4you.nl

zen uken kie e k w u thuis

ZZZ EEDEEOH QO

Speciale aanbieding met betrekking tot de feestdagen!

KEUKENS

ħĝʼnʼnĝń Ĺ‰ĹŠÄˇĹˆĹŠÄťĹ„ Ŀń Ĺ€ÄˇĹ„Ĺ‹ÄˇĹˆÄż

ńĿĝŋĹ?Äť łĝʼnʼnĝń Ĺ‰ĹŠÄˇĹˆĹŠÄťĹ„ Ĺ€ÄˇĹ„Ĺ‹ÄˇĹˆÄż

Budgetcoaching4You

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

ĺĿńʼnĺġĽ

ÄžĹ‹ĹˆĹ‰Ĺ‹Ĺ‰ Ä Ĺ„Ä˝ÄťĹ‚Ĺ‰ ĹŒĹ…Ĺ…Ĺˆ Ĺ‚ÄťÄťĹˆĹ‚ÄżĹ„Ä˝ÄťĹ„

Bisschopsmolenstraat 136 4876 AR Etten-Leur Tel. 076-5014372 www.hetsterrenrijk.nl

ETTEN-LEUR:

ÄžĹ‹ĹˆĹ‰Ĺ‹Ĺ‰ Ä Ĺ„Ä˝ÄťĹ‚Ĺ‰ ĹŒĹ…Ĺ…Ĺˆ Ä¸ÄťÄ˝ÄżĹ„Ĺ„ÄťĹˆĹ‰

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram Gekruid

gehakt + 4 stroganoff burgers SPECIAL

Kipkado

TEL. 076-5033971 s WWW.ADHELLEMONSKEUKENS.NL

Zacht kippenvlees met groenten

HOLLANDSE GEBAKKRAAM CL de Raden

Tegen inlevering van deze advertentie:

Staat op het Van Bergenplein: Woensdag en Donderdag vanaf 12.00 uur.

Vrijdag en Zaterdag vanaf 10.00 uur.

10 oliebollen voor â‚Ź5,Geldig t/m 15 december 2013

Aken Oberhausen Dusseldorf Keulen Brugge Maastricht Valkenburg 2 dgn Londen l.o.

2 dgn Disney/Parijs

â‚Ź5.95

14-19-21 dec.

14-19-21 dec.

14-19-21 dec.

14-19-21 dec.

17-19 dec.

12-21 dec.

12-21 dec.

14 t/m 15 dec.

27 t/m 28 dec.

â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 27,00 â‚Ź 99,50 â‚Ź 109,00

verpakt in spek

100 gram

â‚Ź1.80

VLEESWARENKOOPJE 100 gram

Gebraden varkensrollade

en 100 gram

Boterhamworst samen â‚Ź3.49

Volg ons ook op Facebook.

Keurslagerij van Caulil. Staf en Bianca

Tijdelijke aktie: ELKE 3e PERSOON GRATIS bij elke dagreis

DINSDAG: GEPANEERDE SCHNITZELS

Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrĂŠe Disney Voor Londen en Disney/Parijs â‚Ź 15,- boekingskosten per boeking

WOENSDAG: GEHAKTDAG

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl PAGINA 7

4 voor

â‚Ź6.00

â‚Ź5.95 3 voor â‚Ź7.50

PANKLAAR 1 kilo DONDERDAG: BIEFSTUK

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

BETAALBARE NIEUWBOUW! NU: BEREIKBAAR WONEN IN ETTEN-LEUR

De ve rk o o p is art, weer gest w ee s er sn el b ij !!!

INFODAG ZATERDAG 7-12 VAN 10 TOT 13 .00

.00

OP DE BOUWLOCATIE: HOEK CONCORDIALAAN - STATENLAAN IN ETTEN-LEUR In ’t Park is een fraai nieuwbouwproject vlakbij het veelgeprezen winkelhart van Etten-Leur.

In een parkachtige omgeving worden momenteel diverse typen woningen gerealiseerd die samen een prachtig geheel vormen.

E D D ten

Sta

Benieuwd naar onze nieuwe, verlaagde verkoopprijzen? De nog beschikbare woningen?

Nieuw te bouwen starterswoningen? Eventuele verkoopkansen van de huidige woning?

Kom zaterdag vrijblijvend langs op de bouwlocatie voor informatie en advies!

n

laa

A STARTERSWONINGEN

n

laa

dia cor

Con

STARTERSWONINGEN VANAF E172.000,- V.O.N. Nog te realiseren: starterswoningen met prijzen vanaf €172.000,- V.O.N. Compleet afgewerkt met keuken en badkamer.

GEZINSWONINGEN VAN E179.000,- TOT E280.000,- V.O.N.

Unieke woningen met tuin, 3 slaapkamers en diverse varianten: zelfs met 5 slaapkamers.

Deze woningen zijn gebouwd en moeten alleen nog afgewerkt worden. Oplevering binnenkort!

A-TYPE RIJWONING

C-TYPE RUIME GEZINSWONING

D-TYPE PATIOWONING

E-TYPE RUIME 2/1 KAPWONING

VANAF 179.000,-

VANAF 249.000,-

VANAF 266.000,-

VANAF 280.000,-

T 076-504 15 00

www.heijblommakelaardij.nl

bouwbedrijfboot.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 1 DECEMBER 2013

Gemeente Etten-Leur

De Banakker zwemtarieven 2014

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Recreatief zwemmen tot 4 jaar: Gratis Recreatief zwemmen vanaf 4 jaar: € 3,60 Recreatief zwemmen 65+: € 2,60

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

12 12 25 25 25 25

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Melden van klachten over een evenement: 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Ontvang nieuws in uw mailbox Bent u nog geen abonnee? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis emailnieuwsbrief van uw gemeente door op www.etten-leur.nl in de kolom ‘Contactinfo’ te klikken op ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’. U komt dan in een gebruikersprofiel dat u nog niet kunt invullen.

Dus klik op ‘Nieuwe gebruiker? Klik hier om te registreren.’ Vul vervolgens de velden in en klik op ‘Maak profiel’.

U ontvangt daarna een activatielink in uw mailbox. Activeer de link. Nu u een gebruikersprofiel heeft kunt u opnieuw bij ‘Contactinfo’ gaan naar ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’ en vul de velden ‘e-mailadres’ en ‘wachtwoord’ in en klik op ‘Log in’. U kunt zich abonneren op vier verschillende nieuwsbrieven (u kunt ze natuurlijk ook alle vier aanvinken). U kunt uw abonnement verwijderen door de opties uit te vinken. U kunt zich later altijd weer opnieuw abonneren.

■

Foto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

O kom er ‘ns kijken naar de werkkamer van Sinterklaas Sinterklaas heeft in Etten-Leur een pracht van een werkkamer in het Oude Raadhuis aan de Markt 1 in gebruik genomen. Hij kan hier in alle rust werken en dat is wel nodig ook, want er is maar weinig tijd tot aan zijn verjaardag en er is heel veel te doen. Wil je een kijkje nemen in de werkkamer van Sinterklaas? Dat kan!

Op woensdag 4 december kun je van 14.30 tot 17.00 uur de werkkamer bekijken. Je kunt dan ook meteen je verlanglijstje voor de Sint achterlaten! Afgelopen woensdag las burgemeester Heleen van Rijnbach verhalen van Sinterklaas voor in de werkkamer van Sinterklaas.

Badenkaart: € 39,60 Badenkaart 65+: € 28,60 Badenkaart: € 79,20 Badenkaart 65+: € 57,20 Dalurenkaart: € 71,00 Dalurenkaart 65+: € 50,60

Leszwemmen 5 lessen (1 uur): € 42,00 Aquasporten 9 lessen: € 45,00 Aquasporten dinsdagochtend 13 lessen (1/2 uur): € 45,00 Baby- & peuterzwemmen tot 4 jaar 13 lessen (1/2 uur): € 50,50 Kleuterzwemmen vanaf 4 jaar 5 lessen (1 uur): € 42,00 Zwangerschapszwemmen losse les: € 4,40 Inschrijfkosten zwemles jeugd: € 17,50 Inschrijfkosten BPK: € 17,50 Inschrijfkosten zwemles volwassenen: € 8,20 MBvO 50+ losse les: € 4,10 MBvO 65+ losse les: € 3,10 Discozwemmen: € 4,10 Kinderfeestje: € 8,60 Zonnebank los: € 7,00 Zonnebankkaart 10 maal: € 63,00

Besluitenlijst van b&w

Zwempas borg: € 5,00

Stichting regionale programmaraad Breda e.o. heft zichzelf op per 1 januari 2014 Door een wijziging in de mediawet komt er een einde aan het systeem van programmaraden.

Hiermee vervalt de wettelijke verplichting voor het instellen van een programmaraad. Als gevolg van deze wetswijziging heft de regionale programmaraad Breda e.o. zichzelf per 1 januari 2014 op.

■ Verkeersbesluit 30 km zone deel Etten-Leur Noord Het college besluit om de snelheid voor een deel van Etten-Leur Noord te verlagen naar 30 kilometer per uur. De reden hiervoor is dat deze wegen in het gemeentelijk verkeers- en vervoersplan aangewezen zijn als erftoegangswegen. Bij dit type wegen hoort een maximum snelheid van 30 kilometer per uur.

■ Het voorlopig ontwerp voor de inrichting van de Baai vrijgegeven voor inspraak ■ Subsidie voor onderhoud rieten dak monumentale boerderij Attelakenseweg ■ Subsidie voor onderhoud rieten dak monumentale boerderij Lage Bremberg ■ Aanwijzing individuele gehandicaptenparkeerplaats nabij woning aan de Schrauwenstraat ■ Geld deelregeling cultuureducatie 2013-2016 direct naar de vier pilotscholen ■

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Wijziging mandaatregeling Op 22 november 2013 heeft de burgemeester ingestemd met toekenning van een aantal mandaten aan de ambtelijke organisatie. De wijzigingen treden met terugwerkende kracht per 1 januari 2013 in werking. De tekst van de gewijzigde mandaatregeling is gedurende zes

weken na plaatsing van dit bericht in te zien tijdens openingstijden in het informatiecentrum in het stadskantoor.

Etten-Leur, 1 december 2013

Uitgave: December 2013

“Eindelijk is mijn administratie op orde” Het Formulierenteam van Surplus Welzijn is in september gestart met het geven van een workshop ‘thuisadministratie ordenen’. Gedurende 5 afspraken komen de medewerkers van het Formulierenteam bij u thuis. Zij geven uitleg wat belangrijk is om te bewaren en hoe lang u de brieven moet bewaren.

Vervolgens gaat u samen de papieren ordenen: soort bij soort en jaar bij jaar.

Stapje voor stapje komt er orde in uw administratie. Het Formulierenteam gaat samen met u ervoor zorgen dat u in de toekomst zelf uw administratie kunt bijhouden en opbergen. Tot slot kijken de medewerkers van het Formulierenteam ook nog na of er toeslagen en regelingen zijn waar u recht op heeft, gezien uw inkomen of gezinssamenstelling.

Wilt u deze workshop volgen? Dan nodigen wij u graag uit voor het maken van een afspraak met de medewerkers van het Formulierenteam. U kunt contact opnemen met het Formulierenteam via: 076-5016450 of via formulierenteam@ surpluswelzijn.nl

Sluitingstijden van de Horeca met de jaarwisseling Welke onderwerpen moeten volgens u een plaats krijgen in de StemWijzer voor Etten-Leur?

19 maart 2014 mag u naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad te kiezen. Om u en alle inwoners goed te informeren over de belangrijkste onderwerpen en de standpunten van de politieke partijen is er vanaf half februari weer een StemWijzer speciaal voor Etten-Leur beschikbaar.

Maar over welke onderwerpen moet de StemWijzer volgens u gaan? Wat zijn de belangrijkste verkiezingsthema’s?

Is dat cameratoezicht, het aantal koopzondagen, het parkeerbeleid, de gemeentelijke belastingen, cultuurvoorzieningen? Laat het ons weten via het StemWijzerforum. U vindt het StemWijzerforum op onze website www.etten-leur.nl of direct via: http://forum.stemwijzer.nl/Forums/Gemeenteraadsverkiezingen-2014/Etten-Leur Op die speciale webpagina staat ook de instructie voor het aanleveren van onderwerpen voor de StemWijzer. U heeft tot en met 11 december de gelegenheid om te reageren. Laat deze kans niet voorbij gaan.

De burgemeester van Etten-Leur maakt bekend, ter gelegenheid van de jaarwisseling, verruimde sluitingstijden voor alle horecabedrijven in Etten-Leur (met uitzondering van sportkantines, sociëteiten en coffeeshops) in de nacht van 31 december 2013 op 1 januari 2014 tot 06.00 uur te hebben vastgesteld.

Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij de burgemeester van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Door: Bart van den Acker

ONVERWACHT:

De nieuwe M{zd{3 Compleet vernieuwd en vernieuwend compleet

Nieuwe Nissan Qashqai Tamelijk onverwacht heeft Nissan de nieuwe Qashqai aangekondigd. Dat is belangrijk autonieuws, want de eerste generatie heeft steeds uitstekend verkocht. Dat belooft wat voor deze nieuwe, met een hoger comfortniveau, heel efďŹ ciĂŤnte motoren en –daardoor- duidelijk lagere prijzen. De Qashqai is volledig in Europa ontwikkeld en wordt ook in Europa (Engeland) gebouwd, speciďŹ ek voor de Europese markt.

Gek, dat zou je met zo’n naam niet verwachten.

Het nieuwe model is iets langer, lager en breder dan zijn voorganger. Bijzonder is dat Nissan voor en auto van dit formaat kiest voor

de 1,2 liter DIG-S turbomotor. Die is 85 kW/115 pk sterk en heeft bovendien een prachtige trekkracht van maximaal 190 Nm. Uiteraard is deze motor de basis voor een onverwacht lage CO2–uitstoot (129 g/km) en dat leidt tot een bescheiden BPM-bedrag en dus een scherpe prijs: vanaf ₏ 23.150. Alternatieven zijn de 1,5 of 1,6 liter dCi-dieselmotoren.

De prijzen voor de diesels beginnen bij â‚Ź 26.150. Nog lang niet alles is bekend over de nieuwe Qashqai, maar hij is al te bestellen en de levering start in februari 2014.

KlYf\YYj\ \] e]]kl [gehd]l] Ymlg af rĂ&#x2039;f cdYkk]& <] h]j^][l] ZYdYfk lmkk]f \]ka_f$ hj]klYla] ]f ]^Ă&#x201D; [aÂ&#x2030;fla]& De nieuwe Mazda3. Vanaf â&#x201A;Ź 22.690,KOM

VOORLANGS PROEEEN F RIT! -

AUTOCENTRUM SMOLDERS TILBURG

Autobedrijf Fokkema

CjYYan]fkljYYl ). ² -(,0 9: LadZmj_ ² L]d& ()+ % -*0 .1 (( >Â&#x2DC;>>Â?Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x201C;{Ă&#x160;UĂ&#x160;{Â&#x2122;äxĂ&#x160; Ă&#x160;"Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;/°Ă&#x160;ä£Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Â&#x2021;{Ă&#x17D;nÂŁÂŁÂŁ ladZmj_8Ymlgkegd\]jk&fd ² www.autosmolders.nl Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;J>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Li`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?vvÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x201C;>°Â&#x2DC;Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Li`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?vvÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x201C;>°Â&#x2DC;Â?

Dacia Logan MCV:

veel ruimte, scherpe prijs

Tot nu toe was de Logan MCV hèt succesnummer van Dacia in Nederland, maar ook daarbuiten. Het concept â&#x20AC;&#x2DC;heel veel ruimte voor een bescheiden prijsâ&#x20AC;&#x2122; wordt door Dacia nu doorgetrokken, in feite naar drie modellen.

Dat zijn de zevenpersoons Lodgy en de vijfpersoons Dokker die beide redelijk recent zijn verschenen, plus de nieuwe Logan MCV. Daarbij is positionering van de nieuwe MCV duidelijk iets anders dan van de voorgaande.

Dit nieuwe model is lager, maar nog steeds heel ruim. Simpel gesteld: een stationcar uit de middenklasse, voor een prijs die past bij een compacte auto. Daarmee past deze nieuweling wel weer precies in het hart van Dacia met veel auto voor een bescheiden investering. Dat concept spreekt vooral particuliere autokopers aan, juist in deze tijd. Dacia-rijders zijn zo sterk overtuigd van hun keuze, dat er zelfs een soort onderlinge verbondenheid tussen hen bestaat, die ook leidt tot een grote merkentrouw. Deze nieuwe MCV is in onze beleving vooral de stationcar-versie van de Sandero, maar dat komt ook omdat we het huidige model Logan helemaal niet kennen, in ons land. Hij rijdt dus

ook zoals een Sandero doet, zeker nu hierin ook dezelfde TCe 90-motor huist, een moderne, stille, soepel en zuinige driecilinder. Die is sterk genoeg voor de wensen van de Dacia-koper en houdt via een lage CO2-uitstoot ook de prijs weer aangenaam laag. De nieuwe MCV is er vanaf â&#x201A;Ź 11.990 in de Ambiance-uitvoering. Het blijft heel tegenstrijdig dat juist die nuchtere Dacia-kopers in de praktijk toch kiezen voor de veel rijker uitgeruste LaurĂŠate (+ â&#x201A;Ź 1.000) of zelfs de topversie Prestige (+ nog â&#x201A;Ź 1.300).

Ruimte? Ja, in overvloed. De minimale inhoud van de bagageruimte bedraagt liefst 573 liter, met â&#x20AC;&#x2DC;alles platâ&#x20AC;&#x2122; is dat liefst 1.518 liter. Aan interieurruimte is ook bepaald geen gebrek en daarmee is de Logan MCV weer een ideale gezinsauto voor een relatief bescheiden budget.

Trouwens, wie zakelijk met de Logan MCV gaat rijden komt in aanmerking voor 20% bijtelling en over de basisprijs betekent dat â&#x201A;Ź 84 per maand. Daarvoor kun je met het hele gezin amper een treinabonnement kopen! De Logan MCV staat al in de showroom.

Gemiddeld verbruik Mazda3 SKYACTIV-G 120: 5,1 liter per 100 km/19,6 km per liter/ CO2-uitstoot 119 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken.

Zie kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld eg\]d cYf Y^oabc]f nYf \] \YY\o]jc]dabc] kh][aĂ&#x201D; [Yla]k&

Rotel autoâ&#x20AC;&#x2122;s bv

Ă&#x2022;Â&#x2C6;v>Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;{nÂŁxĂ&#x160;* Ă&#x160; Ă&#x20AC;i`>Ă&#x160;UĂ&#x160;/°Ă&#x160;äĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2021;xĂ&#x201C;ÂŁnÂ&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?°Â&#x2DC;Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ?°Â&#x2DC;Â?

Gemiddeld verbruik Mazda3 SKYACTIV-G 120: 5,1 liter per 100 km/19,6 km per liter/ CO2-uitstoot 119 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken.

Zie kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld eg\]d cYf Y^oabc]f nYf \] \YY\o]jc]dabc] kh][aĂ&#x201D; [Yla]k&

KORT NIEUWS

De Ford Fiesta is voortaan ook leverbaar met de zestraps â&#x20AC;&#x2DC;PowerShiftâ&#x20AC;&#x2122; automaat, in combinatie met de 1,0 liter â&#x20AC;&#x2DC;EcoBoostâ&#x20AC;&#x2122;-motor. Deze combinatie is wel voorbehouden aan de zeer compleet uitgeruste vijfdeurs Titanium uitvoering. Deze nieuwe versie is per direct leverbaar en kost â&#x201A;Ź 19.170.

Primeur: de vernieuwde Lexus CT200h Het succesvolle kleinste model van Lexus, de CT200h krijgt een ďŹ&#x201A;inke â&#x20AC;&#x2DC;make-overâ&#x20AC;&#x2122;. Er is nog vrijwel niets mĂŠĂŠr over bekend dan deze eerste foto, waarop in elk geval een grille is te zien in de lijn van de andere recente Lexussen. We weten wel dat hij in het eerste kwartaal van 2014 hier te koop is en dat hij ook volgend jaar maar 14% bijtelling vereist over een basisprijs die onder de â&#x201A;Ź 27.000 zal blijven.

Het is een wat rare foto, zo van bovenaf, maar voor het moment is het de enige. Naast de Jaguar F-type Roadster die eerder dit jaar verscheen, komt in het voorjaar van 2014 deze fraaie coupĂŠ. Tenminste, van het uiterlijk heb ik hoge verwachtingen. Technisch is de CoupĂŠ identiek aan de Roadster met twee verschillende 3,0 liter V6-en of een 5,0 liter V8.

De carrosserie is geheel van aluminium, met ook nogal wat glas, zo te zien.

Doe nú uw deal van het jaar!

Private Lease: v.a. € 199,- all-in!

Private Lease: v.a. € 299,- all-in!

Handgeschakelde versies:

Handgeschakelde 1.2 versies:

De Alto Comfort. All-in rijklaar: € 8.945,-

De Swift Bandit. All-in rijklaar: € 14.345,-

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

De Alto heeft de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013), is supercompleet (5 deuren en airco) en rijdt erg zuinig.

Suzuki Breda

Speelhuislaan 156a, 4815 CJ Breda, Tel. (076) 5714 292 www.suzukibreda.nl

Inclusief airco, cruise-control, ESP®*, stoelverwarming, boardcomputer, metaallak, lederen stuurwiel en lichtmetalen 16-inch velgen.

Suzuki Oosterhout

Havenweg 120, 4905 AB Oosterhout, Tel. (0162) 42 99 99 www.suzukioosterhout.nl

*Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken. De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014.

Deze actie geldt niet i.c.m. overige acties van Suzuki.

Belachelijk veel Audi voor uw geld tijdens de

Audi

Uitgebreide optiepakketten voor maar 1 euro + 1 jaar extra garantie!

Wij hebben nog 74 Audi’s op voorraad, u profiteert!

Diverse modellen en uitvoeringen leverbaar, geen levertijd, direct rijden.

OP = OP, kom nu naar de showroom of bel 076 - 8 000 000

Konijnenberg 1, 4825 BC Breda

audicentrumbreda.nl Actie loopt t/m zaterdag 28 december 2013. * Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Voordeel verschilt per model en uitvoering.

PRACHTIGE VOLLE KERSTBOOM

ONBREEKBARE KERSTBALLEN

48 takken met metalen voet hoogte 180 cm

diverse kleuren koker 6 stuks Ø 7 cm

SCHEURKALENDER OF KOOKBOEK diverse titels verkrijgbaar voor een jaar lang plezier

1.99

0.99 AFSTANDSBEDIENING SCHAKELSET

3 ontvangers en 1 afstandsbediening voor draadloze bediening van verlichting en apparatuur tot 1150 Watt

27.95 KUBU KERSTBOOMVOET

7.99 KERSTBOOM KLEED

decoratief rotan 26x61 cm

diverse kleuren pluche Ø 120 cm

6.95

2.39

DIVERSE MERK DOUCHEGELS

20 LAMPJES

100 LAMPJES

3.29

1.09

LED THEELICHTEN OPLADER oplaadstation inclusief 8 LED theelichten

SFEERLICHT GIFTSET

2 sfeerlichten op houten tray met sierstenen 40x14x11 cm

4.49 DAMES COMBI VEST MET TOP diverse trendy kleuren maten M-XL

8.95 DENIM OF AXE AFTERSHAVE

Playboy 250 ml, Axe 250 ml, Adidas 250 ml of Palmolive 500 ml

ZE GROTE KEU !

EN K ER UIT A-M

INDOOR KERSTVERLICHTING

diverse varianten 100 ml

DAMES BROEK slimfit diverse kleuren maten 34-44

7.95

1.49

2.49

5.69

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 1 DECEMBER T/M ZATERDAG 7 DECEMBER 2013

DAMES KNIEKOUSEN 2 paar diverse dessins of 3 paar uni kleuren maten 35-42

1.99 MEISJES KNIEKOUSEN diverse dessins maten 23-38

KINDER PYJAMA

LED SFEERVERLICHTING

K3, Piet Piraat, Mega Toby en Mega Mindy maten 86-128

parelverlichting 20 lampjes 1 meter

4.79

MEISJES BIG SHIRT maten 86-128

3.29

BABY PYJAMA

2.29

KERSTBOOM DECORATIE

maten 50-80

keuze uit winterfiguur, decohangers, kerstster of magnolia

2 PAAR

1.59 LUXE KERSTKAARTEN OF HANGERS diverse varianten en decoren met glitter, folie of 3D bewerking per pak

!

UITZOEKEN

0.79

3.79 L’ART DU CHEF PRO PANNENSET

THERMO BROEK OF T-SHIRT

Ø 21 cm

professionele pannenset 4-delig hoogwaardig RVS 18/8 voor alle warmtebronnen (inclusief inductie), oven en vaatwasmachine bestendig met handige maataanduiding binnenzijde stootvaste RVS deksels

dames/heren zwart of wit maten S-XXL

Ø 19 cm

Ø 16 cm

DECO OPBERGMAND met tekst ‘storage’ wilgenteen 30x25 cm H[FO LQKRXG

OUTDOOR VERLENGSNOER 3x1.5 mm² uitgevoerd in neopreen kabel geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter

GEN MAAK JE EIET! CADEAUS

2.29

20 METER

14.95

7.95

49.95 KINDER THERMO BROEK OF T-SHIRT zwart of wit maten 92-170

2.39

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

2.79

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

0.79

Ø 16 cm

Unitas ’30 E2 pakt koppositie na winst

Competitie verder met wedstrijd tegen Virtus

Internos koppeldart toernooi

van de dag binnen! Hattrick en drie punten in de tas! Als blijkt dat de koploper De Fendert verloren heeft van Internos, is duidelijk dat we één wedstrijd voor het einde eindelijk de koppositie in handen hebben!

Nog één pot te spelen. Op 7 december uit tegen De Fendert! We hebben alles nog in eigen hand. Alle ouders, opa’s en oma’s verzamelen voor dé wedstrijd van dit seizoen om het thuisvoordeel van De Fendert ongedaan te maken! Mannen goed gedaan vandaag! Op inzet toch de punten weer mee naar de Leur genomen.

ETTEN-LEUR - Zaterdag wederom een derby op het programma. Deze keer de uitwedstrijd tegen Rood-Wit E1.

Thuis met de hakken over de sloot gewonnen, dus het belooft een spannende pot te worden.

Winnen is noodzakelijk om in de race te blijven om het kampioenschap. In de kleedkamer lijken we allemaal op scherp te staan.

Al na vijf minuten scoort Nino de 0-1 openingstreffer. We blijven druk zetten en kort na de 0-1 scoort Levy de 0-2! We liggen op schema voor de drie punten, maar dan gaat het mis... Rood-Wit countert sterk na een aanval en omdat onze verdediging uit positie is, ontstaat een drie tegen een situatie die niet meer gekeerd kan worden 1-2.

De wedstrijd kantelt en Rood-Wit is dui-

delijk de ploeg met meer (fysieke) inzet en wint daardoor de meeste duels. Na de zoveelste corner voor Rood-Wit gaat het dan opnieuw mis.

Onze verdedigers zijn een van de spitsen even kwijt en deze kopt onverbiddelijk in.

2-2. Kort daarna is het rust.

In de rust zetten we de boel opnieuw op scherp! Beide teams gaan gelijk op. Totdat Nino uit een prima pass en een passeeractie alleen op de keeper afgaat en scoort!

2-3! De spanning blijft!

Mede door goed verdedigend werk van Sam, Daan en Tom blijven we overeind.

Wouter krijgt nog enkele ballen te verwerken, maar deze zijn niet hard genoeg om de verdediging te verschalken. Uit een opbouw van achter kan Levy weg op rechts. Na een strakke voorzet van rechts komt Nino voor zijn man en kopt zijn derde

Fendert F1-Unitas F2 Vandaag gingen we het veld in met maar één doel: gewoon voetballen. Nadat we vorige week echt niet in ons spel kwamen hadden we vandaag wat recht te zetten.

Toch begonnen we ook nu niet heel sterk en stonden we na een minuut of 10 al met 2-0 achter. Gelukkig kwamen we halverwege de eerste helft beter in de wedstrijd.

Na een mooie aanval van Jim en Daan lukte het in eerste instantie niet te scoren.

Gelukkig mondde de volgende aanval wel uit in een doelpunt, 2-1 dankzij een treffer van Daan en vrij snel daarna kon hij nog een keer scoren.

De tegenpartij kwam nog wel 2x vrij voor de goal, maar Isa wist de ballen er goed uit te houden. Vlak voor rust lukte het Jim nog om de 2-3 te maken en waren we weer terug in de wedstrijd. Na rust was de wedstrijd eigenlijk snel bepaald. Wij gingen steeds meer ons aanvallende spelletje spelen en de tegenpartij gaf het na 10 minuten een beetje op. Met doelpunten van Wouter Roks, Iliass, Jim, Tom de K. en Wouter R. kwamen we uit op een flinke score, 2-11.

CV-ketel storing?

Bel (0165) 54 40 55 > Vervanging > Service > Onderhoud

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 28 december vindt bij Internos het koppeldart toernooi plaats voor de Harold van Zundert Stichting. Aanvang 13.30 uur.

Start om 14.00 uur.

Minimaal 1 persoon lid van Internos.

Inschrijving aan de bar of via Tom Bastiaansen (tom_bastiaansen@hotmail.com).

Voor een broodje wordt gezorgd. Let op: inschrijfgeld gaat naar de Harold van Zundert Stichting.

Internos naar Virtus Virtus staat 3 plaatsen hoger dan Internos op de 5e plaats. Winst voor Internos kan dus een leuke sprong op de ranglijst opleveren. Vorig jaar wist Internos beide wedstrijden degelijk met 2-0 te winnen en die uitslag kunnen we op dit moment ook goed gebruiken.

Internos A1 wint voor 4e keer op rij Na de succesvolle doordeweekse oefenwedstrijd in Den Bosch tegen FC Den Bosch vorige week moest de A1 naar Kozakken Boys voor de competitie. Waarschijnlijk zat de midweekse wedstrijd bij een aantal jongens nog in de benen want er werd slap begonnen. Verrassend nam dan ook de Kozakken Boys de leiding zonder te overtuigen door een dubieuze penalty. Internos maakte prachtig gelijk door een afstandsschot van Jay wegdraaiend rechtsboven in de kruising Knalhard, verrassend en onhoudbaar voor de keeper.

Kozakken Boys wist weer op voorsprong te komen maar toen was het afgelopen. Een dieptepass van Danny over de verdediging van Kozakken Boys kwam op maat bij Jay terecht.

Kunstgebit stuk?

UURS

www.warm in huis.nl

Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www. vvinternos.nl kijken.

RST Advocaten (Fatimastraat 5 Breda) houdt iedere maandag tussen 16.30 en 18.00 uur gratis inloopspreekuur over sociaal recht/arbeidsrecht en de grensgevallen, speciaal voor ZZP-ers, kleine werkgevers en hun adviseurs. Voor meer informatie kunt u bellen met mr. Bas Loontjes, telefoonnummer 076-5220511

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

2SE4 RVICE

Die passeerde de dichtstbijzijnde verdediger. Denderde het strafschopgebied in en schoot raak in de korte hoek. Heel kort daarna was het Achraf die diep stak op Fidel. Deze pikte de bal op om naar Jay te passen maar het was Kjell die als een duveltje uit het welbekende doosje de bal het doel inwerkte voordat de Kozakken verdediger kon onderscheppen. De 4e voor Internos kwam ook nog voor rust. Ramon gooide ver in naar Fidel. Ondanks het feit dat er twee verdedigers stonden in z’n rug wist hij de bal aan te nemen, vrij te draaien en de bal in de linker beneden hoek te schieten. Blij vierde Fidel dit op de grond met zijn “platte waggel”. De tweede helft was minder aantrekkelijk Kozakken Boys wilde wel maar kon niet echt een vuist maken. Achraf kreeg bij een uitbraak nog een penalty. Hij nam deze zelf en zorgde zo voor de 2-5 eindstand. De volgende wedstrijd is tegen en in Kloetinge. Eén plek achter Internos A1 met maar twee punten minder.

6OORSTEVEN B s %TTEN ,EUR T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Karate-do SAN trainer 10 jaar boksscheidsrechter

BRIDGE BRIDGECLUB ETTEN-LEUR Dinsdag 26 november, A-Lijn: 1. Mia en Jo van Nistelrooij 64.58%; 2. Toos Gielen en Mario Vugts 56.25%; 3. Erien Verschure en Ton Vos 55.00% B-Lijn: 1. Gonny en Math van de Bosch 59.17%; 2. Rikie en Herman Bos 58.33%; 3. May Rijnen en Cor van Woensel 56.67% C-Lijn: 1. Henk Jas en Piet Paantjens 56.67%; 2. Aukje en Rolf Wijbenga 54.58%; 3. Rita Drieenhuizen en Els Visser 54.17% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar: 076-5034784. U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien.

BRIDGECLUB TANGO Uitslag woensdagmorgen 27 november, A-Lijn: 1. May Rijnen & Anke Vels 61,98%; 2. Riek Gielen & Ria Luijkx 57,29%; 2.

Joke v. Haaren & Riet de Vries 57,29% B-Lijn: 1. Ali v. Manen & Josee Smit 65,83%; 2. Dimphy Blom & Piet Blom 63,75%; 3. Jannie Verheyen & Toos v.d. Wijngaard 57,92% C-Lijn: 1. Dorothe v.d. Rhoer & Betty Wolff 58,75%; 2. Jeanne Evers & Anja Gooijers 57,08%; 3. Betty Roels & Ida v. Warmerdam 55,83% BRIDGECLUB ONS GENOEGEN Uitslag 27 november, Groep A: 1. Naantje Rokx-Koosje Vermunt 65,41; 2. Francis Bruijns-Albert Paulissen 55,83; 3. Jaan Broere-Francis Jacobs 53,33 Groep B: 1. Nico Bouwhuizen-Marian Bouwhuizen 60,41; 2. Lilly v/d Bosch-Adri Ganseman 56,25; 3. Toke Bulkmans-Henk Bulk-

mans 53,75; 3. Koosje Broos-Sjan v. Hooydonk 53,75 Groep C: 1. Henk Hofstede-Wim v. Heusden 57,16; 2. Dieuwertje Vroom-Adri v/d Broek 54,55; 3. Toos v. Eekelen-Ria Luijkx 54,03 BRIDGECLUB DE SNIT Uitslag 27 november, 4e zitting 3e periode: 1. Mariette Kint & Maaike Westerhof 62,50%; 2. Ans Baljé & Jochem v.d. Vegt 60,83%; 3. Arie en Mieke v. Haren 60,42%; 4. Babs v. Dorst & Thomas Goddijn 60,00%; 5. Agnes Braspenning & René Westendorp 59,58% Competitiestand 3e periode: 1. Agnes Braspenning & René Westendorp 58,96%; 2. Wil v.d. Gaag & Lena Vogelaar 55,82%; 3. Mariette Kint & Maaike Westerhof 54,43% Zoals u ziet is er nog werk aan de winkel voor de overige leden.

Wilt u ook meedoen info bij: Gerty Breg tel. 076-502183 of de spelleider tel. 076-5012624.

BRIDGECLUB DOUBLE DUMMY Uitslag zitting 3, ronde 4, 25 november, A-lijn: 1. Jeanne v.

Hooijdonk-Wil Heshof 65.42%; 2. Jos v.d. Laars-Joke v. Haaren 62.92%; 3. Jo v. Nistelrooij-Costa Yocarini 60.42% B-lijn: 1. Wil Storms-Lidy Voordouw 62.85%; 2. Toos de JongJoke Tegenbosch 58.33%; 3. Toon v. Dorst-Cees Schuurmans 56.60% C-lijn: 1. Math v.d. Bosch-Jochem v.d. Vegt 60.83%; 2. Greet MolGerda Toebak 53.50%; 3. Margret Hoeboer-Ferry Koedam 53.50% Wij spelen op maandagavond in het Turfschip. Voor meer informatie over onze club: zie www.nbbclubsites.nl/club/28039 of bel naar 076-5012037/5020389.

PAGINA 14

Boksgala KMA.

ETTEN-LEUR - Karate-do SAN trainer Con Voermans heeft afgelopen donderdag zijn tiende bokstoernooi op de Koninklijke Militaire Academie te Breda geleid.

In 2003 werd Con verzocht door de toenmalige scheidsrechter Gerard v. Dongen of hij een Kick Boks partij wilde leiden. Het jaar erop verzocht Gerard of Con het in zijn geheel wilde overnemen. Het toeval wil dat Con dezelfde week weer aangenomen

is op de KMA. Van 2000 t/m 2004 was hij er werkzaam als Sergeant Majoor Instructeur om de cadetten alle militaire basis vaardigheden bij te brengen.

Nu gaat hij er werken als Opvolgend Vlucht Commandant (OVC), waar hij o.a. verantwoordelijk is voor het schrijven van oefeningen en begeleiden van zowel cadetten als instructeurs.

Meer info: 06-24222772, www.karatedosan.nl

GEVRAAGD:

Hulp in de huishouding (m/v) Wegens uitbreiding van de werkzaamheden is L&M Lekker & Makkelijk Traiteurwinkel op de Geerkade op zoek naar een

op maandagochtend van 9.00 tot 12.00 uur

MEDEWERKSTER

Â&#x2021; %RYHQ MDDU Â&#x2021; :HUNHQ LQ HHQ JH]HOOLJ WHDP

Metaalwerken Bergen op Zoom BV is een internationale onderneming met een uniek machinepark en 100 enthousiaste en betrokken medewerkers. Onze specialisatie is; engineering, plaatbewerking, poeder-coaten en assemblage. We leveren zowel ondervoor Âą 15 uur per week. delen als complete machines en apparaten voor diverse markten. Wij zijn volledig ISO Functie-eisen JHFHUWLÂżFHHUG 0HWDDOZHUNHQ %HUJHQ RS =RRP %9 LV WH NDUDNWHULVHUHQ DOV Â&#x2021; (UYDULQJ LQ GH GHWDLOKDQGHO HQ RI FDWHULQJ Â&#x2021; )OH[LEHO LQ]HWEDDU ELM H[WUD GUXNWH YDNDQWLH XLWYDO FROOHJD¡V dynamisch en innovatief en geldt binnen de branche als zeer geavanceerd. Â&#x2021; ,Q KHW EH]LW YDQ HHQ ULMEHZLMV Â&#x2021; :HUNGDJHQ WLMGHQ PDDQGDJ W P YULMGDJ Wij zijn op zoek naar een: 8Z VFKULIWHOLMNH UHDFWLH YRRU]LHQ YDQ &9 SDVIRWR NXQW X ELQQHQ GDJHQ QD KHW YHUVFKLMQHQ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH VWXUHQ DDQ LQIR#OHNNHUPDNNHOLMNHWWHQ OHXU QO Functie omschrijving Â&#x2021; %HJHOHLGHQ YDQ SODDWZHUNSURMHFWHQ YDQXLW GH RIIHUWHIDVH W P GH HHUVWH SURGXFWLH Â&#x2021; =HOIVWDQGLJ HQJLQHUHQ PHW EHKXOS YDQ ' &$' WHNHQSDNNHW ELM YRRUNHXU +L&DG Â&#x2021; 2SVWHOOHQ YDQ URXWHVFKHPD W D Y EHZHUNLQJVYROJRUGHQ HQ ZHUNPHWKRGHQ Â&#x2021; 2QGHUKRXGHQ YDQ FRQWDFWHQ PHW NODQWHQ LQ]DNH WHFKQLVFKH ]DNHQ Â&#x2021; $GYLHV JHYHQ DDQ NODQWHQ RYHU PDDNEDDUKHLG HQ ]RUJ GUDJHQ SURIHVVLRQHOH technische oplossingen. Â&#x2021; 7HFKQLVFKH RQGHUVWHXQLQJ DDQ GH VDOHVJURHS HQ LQFLGHQWHHO PHH QDDU GH NODQW voor informatie uitwisseling.

Functie-eisen Â&#x2021; +%2 :HUNWXLJERXZNXQGH RI KLHUDDQ JHOLMNZDDUGLJ Â&#x2021; :HUNHUYDULQJ LQ HHQ SODDWEHZHUNHQG EHGULMI Â&#x2021; *RHGH NHQQLV YDQ &$' V\VWHPHQ 9RRUNHXU JDDW XLW QDDU +L&DG

Â&#x2021; =HOIVWDQGLJ HQ FRPPXQLFDWLHI Â&#x2021; %HVFKLNW RYHU HHQ ]DNHOLMNH DVVHUWLYLWHLW Â&#x2021; 7HDPSOD\HU Â&#x2021; *RHGH EHKHHUVLQJ LQ ZRRUG YDQ GH (QJHOVH HQ 'XLWVH WDDO Heeft u interesse in deze belangrijke functie?

Mail dan een gemotiveerde brief met cv naar Metaalwerken Bergen op Zoom BV, W D Y 5REHUW 9LQN DIGHOLQJ 3HUVRQHHOV]DNHQ SRVWEXV $' %HUJHQ RS =RRP SHUVRQHHOV]DNHQ#ER]JURXS HX 7HOHIRRQ Zie ook onze website www.bozgroup.eu Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

MAIN vastgoed koopt onroerend goed van particulieren en bedrijven.

Wij bieden 100% zekerheid met de verkoop van uw woning.

Direct een bod op uw woning bel: 06-54 328659.

Even de voordelen voor u op een rij: Geen verkoopstress Geen dubbele woonlasten Snelle betaling mogelijk wij betalen de notaris U bepaalt zelf wanneer u uw huis oplevert *HHQ RQWELQGHQGH YRRUZDDUGHQ XZ ZRQLQJ LV GHÂżQLWLHI YHUNRFKW

Maak een geheel vrijblijvende afspraak met ons via telefoon of onze website 06-54 32 86 59/ www.mainvastgoed.nl

TE KOOP: Willem Dreessingel 81, Etten-Leur

L&M Lekker Makkelijk Geerkade 1-B, Etten-Leur, www.lekkermakkelijketten-leur.nl 4BRJ

Project Engineer (M/V)

Restaurant De Zwaan Markt 7, Etten-Leur, Tel: 076-5012696 Informatie bij Mevrouw Diana Goossens

medewerk(st)er m/v

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

voor de bediening Fulltime met ervaring voor 38 uur en Parttime voor het weekend Bel: 076-5041106 (vragen naar Anita of Walter) EetcafĂŠ de Goesting Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking.

Behangen (o.a. glasvezelbehang).

Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

de.goesting@hotmail.com Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87 POOLS BOUWBEDRIJF

ɢԨ =Hɢ

Verbouw, Renovatie, Badkamers, Keukens, Schilderwerk, Stucwerk.

BETAALBAAR EN BETROUWBAAR Meer info: www.klussenpool.nl of bel Derek, 06-30652303

É?

9Ę&#x2039;É&#x161; É&#x201C;$Ę&#x2039;U

06 - 12590262 INFO VLAMENZO s WWW VLAMENZO NL www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

ZEER LUXE AFGEWERKTE MODERNE HALF- VRIJSTAANDE VILLA, MET DUBBELE OPRIT EN TUINHUIS. MET MOGELIJKHEID GARAGE EN EXTRA KAMER BIJ TE BOUWEN. De woning is in perfecte staat van onderhoud. Zeer praktische indeling.

Bouwjaar ca. 1993 grondopp. 313 m2 woonopp. ca.123 inhoud: ca. 403 m2.

De indeling is als volgt: BEGANE GROND: ENTREE/HAL, TOILET, METERKAST, SFEERVOLLE WOONKAMER (ca.50 m2 ) MET PROVISIEKAST, HALF OPEN KEUKEN met luxe keukeninrichting incl. inbouwapparatuur, BIJKEUKEN/BERGING met extra ingang aan voorzijde. 1E VERDIEPING: OVERLOOP, 3 SLAAPKAMERS, ROYALE BADKAMER. 2E VERDIEPING: HALLETJE met toegang tot dakterras, SLAAPKAMER/HOBBYKAMER. Vraagprijs â&#x201A;Ź 215.000, k.k.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 295.000,--k.k.

Beatrixpark 1A, 4872 BH Etten-Leur Tel. (076) 503 54 37, wijnen@makelaarwijnen.nl

Kijk voor ons overige aanbod op: www.makelaarwijnen.nl

Voor al uw klussen Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049 Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

SPECIAL PAINTS Tel.: 06 - 222 66 818

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

MAANDAG 2 DECEMBER A.S. ZIJN WIJ GESLOTEN! Merk Renault Renault Renault Renaulta Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi Audi Hyundai Opel 2SHO Toyota

Type Twingo 1.2 16V airco radio cd Twingo 1.2 16V Automaat radio cd airco Clio 1.6 16V 5 drs airco radio cd Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Megane 1.6 16V 5 drs airco radio cd Megane 2.0 16V CC Cabrio leder ecc lmv Megane II Gr.Tr.1.4 16V LPG airco radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd lmv Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18 lmv Laguna 1.6 16V airco radio cd A3 Sportback 1.9 TDI diesel 5 drs leder ecc TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv Atos 5 drs radio cd Vectra 2.2 4 drs airco ecc radio cd lmv =DÂżUD DLUFR UDGLR FG Avensis 2.0 l5 drs airco ecc nav leder lmv

Kleur Bouwjaar wit aug-11 zwart met. nov-05 zwart met. sep-07 zwart met. mrt-08 wit jan-05 rood met. mei-03 bruin met. sep-12 zwart met. sep-04 zwart met. nov-04 grijs met. jul-11 zilver met. dec-03 zwart met. feb-10 zilver met. jun-01 zilver met. okt-07 zilver met. okt-98 zilver met. apr-04 d blauw met. apr-04 EODXZ PHW VHS grijs met. apr-04

Prijs 7.950 4.500 7.500 6.750 4.950 4.250 15.450 6.950 4.250 18.250 4.250 18.950 2.750 12.950 4.950 3.450 4.950

6.950

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Terras of Oprit bestraten?

COMPUTER PROBLEMEN?

Tuin aanleggen?

J&M Bestratingen 0651332449

Uw auto verkopen?

Bel: 06-51286089 Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds en op Zondag!

Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda!

IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d.

Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

HUIDVERJONGING DIE WERKT Binnen 30 minuten resultaat! /P]HSS )LH\[` *HYL IPLK[ \ ;+( ;+( PZ Kt UPL\^L [LJOUPLR VT \^ O\PK [L ]LYQVUNLU )PQ ;+( ^VYK[ LLU QL[Z[YLHT ]HU a\\YZ[VM NLIY\PR[ KPL ]LYQVUNLUKL ^LYRZ[VMMLU UHHY KL KPLWLYL O\PKSHNLU [YHUZWVY[LLY[ +L ]LYIL[LYPUN LU ]LYQVUNPUN ]HU \^ O\PK ^VYK[ NLZ[HY[ )PUULU TPU\[LU aPL[ \ OL[ LLYZ[L YLZ\S[HH[ ;+( ]VLS[ HHU HSZ LLU aHJO[L THZZHNL PZ ]VSSLKPN WPQUSVVZ LU NLZJOPR[ ]VVY PLKLYL O\PK < R\U[ HS LLU ;+( ILOHUKLSPUN IVLRLU ]HUHM Á

+L O\PK ^VYK[ UPL[ HHUNLYHHR[ =VVY PLKLYL O\PK NLZJOPR[ .LLU YVVKOLPK VM PYYP[H[PL

Hivall Beauty Care Amberveld 14 4871 BA Etten-Leur t: 076-5030490 i: www.hivallbeautycare.nl

TER UW INTRODUCTIE LING TDA BEHANDE GRATIS*

.LSK[ ]VVY KL LLYZ[L HHUTLSKPUNLU

DEMODAGEN zaterdag 30 november van 9.00 - 17.00 uur en zondag 1 december van 12.00 - 17.00 uur

Heerlijke koffie!

Draadloos geluid!

Proef zelf het verschil tussen diverse koffiesoorten en -automaten van Nespresso. Kom naar onze winkel en overtuig uzelf!

Overal in huis uw eigen muziek zonder ook maar één draadje. Ervaar het zelf tijdens de doorlopende demonstratie van Sonos.

December actie!

Op vertoon van deze bon ontvangt u bij besteding vanaf 500.-

Overweldig geluid!

Hoor het verschil met de verschillende geluidssystemen van Bose tijdens de doorlopende demonstratie.

Etten-Leur, Winkelcentrum 25, (076) 5020672 Gratis parkeren in de parkeergarage van het winkelcentrum Eigen technische dienst, met service aan huis

50.- KORTING!

*

*M.u.v. laptops en tablets. Actie alleen geldig in de maand december 2013.