Dmb 20131204

Page 1

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

M I D D E L B U R G S E

&

O P L AG E :

V E E R S E

4 DECEMBER 2013 WEEK 49

Uitgeverij

32.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

WELLICHT MAATWERK VOOR NIEUWE VLISSINGSEWEG

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AUTO’S

AA

Zundert

I

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @M_burgseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

‘OPRUIMEN IS LEUK!’

Zeeland heeft eigen cruisewebsite

Afscheid in kader samengaan kerken

MIDDELBURG - De gemeenten Vlissingen, Middelburg, Veere, Schouwen-Duiveland en Terneuzen hebben in samenwerking met Promotie Zeeland Delta vrijdag een website gelanceerd om het cruisetoerisme naar de provincie te stimuleren. Op www.cruiseportzeeland.com is informatie te vinden over de cruisebestemmingen in Zeeland met alle excursiemogelijkheden. Ook kunnen bezoekers per cruisehaven zoeken naar horecagelegenheden, winkels en bezienswaardigheden. Voor rederijen is er informatie te vinden over de ligging van de havens, de toegankelijkheid en de faciliteiten per cruisehaven. De taal is Nederlands, Duits en Engels.

MIDDELBURG - De Heilige Maria Parochie in Middelburg en Vlissingen houdt op dinsdag 10 en maandag 16 december bijeenkomsten, omdat pastoraal werker Bernard van Lamoen na zestien jaar afscheid neemt. De bijeenkomst is dinsdag in de Petrus en Pauluskerk in Middelburg en maandag 16 december in de Onze Lieve Vrouwekerk in Vlissingen. Beide avonden duren van 19.30 uur tot 21.30 uur. Het afscheid houdt verband met het nieuwe samenwerkingsverband Boven de Schelde, waarbij de Rooms-katholieke kerken op Walcheren, de Bevelanden en SchouwenDuiveland veel nauwer zijn gaan samenwerken.

Tentoonstelling ‘De Nieuwe Appels’

Boek Middelburgers over ‘Kralingen 1970’

MIDDELBURG - Burgemeester Harald Bergmann van de gemeente Middelburg heeft vorige week woensdag de kindertentoonstelling ‘De Nieuwe Appels’ geopend in de Zeeuwse Bibliotheek. In de expositie zijn kunstwerken te zien van kinderen tussen de zes en twaalf jaar, die deel hebben genomen aan het Kinderkunstatelier van Kunsteducatie Walcheren. Dit jaar was het thema van de curcus kunstenaar Karel Appel. ‘Zijn kleurrijke schilderijen en beelden hebben vooral onschuldige kindwezens en fantasiedieren als onderwerp. Dat sluit goed aan bij de fantasie van kinderen’. De resultaten zijn tot en met 21 december te zien op de jeugdafdeling van de bieb.

Domburg steeds dichter bij badstatus MIDDELBURG - Janka Zálesáková heeft maandag tijdens een minisymposium in het provinciehuis in Middelburg de uitkomsten van haar onderzoek ‘naar de heilzame werking van water, land en omgeving’ van Domburg en Cadzand overhandigd aan gedeputeerde Carla Schönknecht. De kustplaatsen kunnen het onderzoek gebruiken voor hun bidbook waarmee ze in aanmerking willen komen voor de officiële badstatus. In februari volgend jaar beslist de European Spas Association (ESPA) of Domburg en Cadzand dit kwaliteitslabel krijgen. Als de ESPA positief besluit, zijn Cadzand en Domburg de eerste Nederlandse kustplaatsen met de badstatus.

‘Waaraan verspilt Middelburg geld?’ MIDDELBURG - D66 in Middelburg heeft een e-mailadres aangemaakt waar inwoners kunnen laten weten ‘waaraan de gemeente Middelburg geld verspilt’, zoals ze het omschrijft. D66 wil zo te weten komen wat inwoners belangrijk vinden en wat niet. De e-mails moeten D66 helpen ‘om goede keuzes te maken’ in toekomstige debatten die vaak in het teken staan van besparingen, omdat gemeenten steeds minder geld krijgen van de landelijke overheid. ‘Inwoners hoeven niet naar het stadskantoor of dikke brieven te schrijven om hun mening te laten horen’, zegt fractievoorzitter Rob van Eijkelenburg over het mailadres d66eerlijk@zeelandnet.nl.

MIDDELBURG - Bij karateschool Karate-Do in Middelburg was vrijdagavond plots alle aandacht voor John Malawauw. Burgemeester Harald Bergmann verraste de karateleraar met een koninklijke onderscheiding. Malawauw is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau, omdat hij door zijn jarenlange inzet als Zeeuws nestor van de karate kan worden gezien. FOTO LEONARD PASSCHIER

Stichting wil verenigingsgebouw met hulp van dorpbewoners behouden

Gemeente bespreekt subsidie Arne ARNEMUIDEN - Het zijn spannende tijden voor Stichting Verenigingsgebouw De Arne. Al meer dan een jaar werken de leden - eerst in Comité Behoud Arne - aan een reddingsplan voor het dorpshuis in Arnemuiden en nu probeert ze de financiën voor het behoud rond te krijgen. De stichting praat hier vandaag (woensdag) over met wethouder Saskia Szarafinski. Zij praat vanavond ook met raadsleden in de commissie samenleving over de voortgang en financiering van de privatisering. DOOR BRITTA JANSSEN De gemeente wil De Arne overdragen aan de stichting, zodat zij het beheer en de exploitatie niet meer hoeft te betalen. Vanavond praat de wethouder met de commissie over het verlenen van subsidie aan de stichting. De gemeente wil 50.000 euro beschikbaar stellen op voorwaarde dat de stichting de exploitatie en het onderhoud van het gebouw en de bijbehorende grond op korte termijn voor haar rekening neemt. Met deze toezegging komt de stichting ook in aanmerking voor een provinciale subsidie van 20.000 euro. Verder heeft ze al 40.000 euro van het Oranjefonds, 40.000 euro van het VSB-fonds en 500 euro van de plaatselijke wijktafel binnengehaald.

Korfbalvereniging TOP, Muziekvereniging Arnemuiden en scoutinggroep Baden Powell - schat de kosten voor renovatie van De Arne op 237.500 euro. Als Middelburg met de beoogde bijdrage over de brug komt, moet de stichting nog 87.000 euro bij elkaar sprokkelen. Stichtingsvoorzitter Joost Adriaanse heeft er vertrouwen in dat dit lukt. “We denken een fors bedrag, 30.000 euro, met zelfwerkzaamheid te kunnen besparen.” De stichting doet een oproep aan vrijwilligers die bijvoorbeeld willen schilderen of andere klussen willen doen. “Met sponsoring hoopt de stichting ook 30.000 euro bijeen te krijgen. “Voor de resterende ongeveer 25.000 euro lopen nog enkele aanvragen voor subsidies. We hebben goede moed dat het lukt de financiën rond te krijgen.”

Zelfwerkzaamheid De stichting - bestaande uit vertegenwoordigers van de plaatselijke Oranjevereniging, Vogelvereniging Zanglust, Historische Vereniging Arnemuiden,

Mogelijk Waar eerst sluiting van het dorpshuis een reële optie was, spreekt de stichting van een prettige samenwerking met de gemeente, aldus Adriaanse. “Wat onmoge-

Het juiste adres voor: ͻ Kunststof Kozijnen s 100 m 2 howroo m ͻ Buiten Zonwering ͻ Terrasoverkapping ͻ Velux Dakramen Geen aanbeta ͻ Insectenwering ling ͻ Binnen Zonwering

Kloosterpoort 19, Kapelle 0113-330333 www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

lijk leek, blijkt nu toch mogelijk.” Met het oog op sluiting van De Arne besloot de gemeente eerder al 14.000 euro per jaar beschikbaar te stellen om enkele jaarlijkse activiteiten te kunnen voortzetten in sporthal De Blikken in het dorp. Als alle betrokken verenigingen hiermee akkoord gaan, wil Middelburg praten over het toekennen van dit bedrag aan de stichting. Wel wil de gemeente op termijn bekijken of de hoogte van deze structurele bijdrage afgebouwd kan worden. Winterfair Op de winterfair die 13 december plaatsvindt in Arnemuiden informeert de stichting dorpsbewoners over de stand van zaken voor De Arne. “We hopen dan te kunnen vertellen dat de gemeente groen licht heeft gegeven voor de subsidie.” Om het dorpshuis te kunnen exploiteren doet de stichting een beroep op vrijwilligers, donateurs en sponsors. “Dan kunnen we De Arne dankzij het verenigingsleven en de gemeenschap behouden.”

MIDDELBURG - Middelburgers Peter Sijnke en Marcel Koopman hebben zondag hun boek ‘Kralingen. Holland Pop Festival 1970’ gepresenteerd. De schrijvers waren bezoekers van het eerste grote popfestival in Nederland. Historicus Sijnke en voormalig stadsdichter Koopman beschrijven de totstandkoming van het festival en brengen het via honderden kleurenfoto’s weer tot leven. In 1970 kwamen tienduizenden jongeren af op het meerdaagse evenement. Bij het boek zit een cd met muziek van onder meer Jefferson Airplane, Santana, The Byrds en Pink Floyd. Het voorwoord is geschreven door VPRO-coryfee Jan Donkers. ISBN: 9789062658138.

Voedselbank krijgt belangrijk certificaat MIDDELBURG - Als tweede voedselbank van een pilotgroep van tien krijgt Voedselbank Walcheren woensdag een certificaat voor voedselveiligheid uitgereikt. Bestuurslid Jaap Sala van de landelijke vereniging van voedselbanken reikt het document uit. Door de enorme groei die de voedselbanken de laatste jaren hebben doorgemaakt heeft de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (NVWA) gevraagd om meer garanties, vooral in het kader van de voedselveiligheid. Om daaraan te voldoen is de pilotgroep in het leven geroepen. De Voedselbank Walcheren is de tweede in Nederland waar alles op orde is en die daarom een certificaat krijgt.

Zilveren speld voor Jaap Evertse (SOV) VEERE - Jaap Evertse heeft onlangs een zilveren speld met het logo van de Stichting Ontwikkelingssamenwerking Veere (SOV) gekregen. Het bestuur van de 40-jarige stichting wilde hem daarmee bedanken voor zijn inzet in de afgelopen vier decennia. Evertse is sinds het begin betrokken bij SOV. Hij zet zich nu nog in voor een project in Brazilië. Hij leerde Portugees om in droge en arme streek Sobradinho, waar de SOV actief is, met de inwoners te kunnen praten. Naast Brazilië heeft de SOV ook ontwikkelingsprojecten in de Afrikaanse landen Oeganda en Tanzania. Lees meer over de SOV op de website www. sov-veere.nl.

Meubel- en rijtuigstoffeerderij C.J. Brouwer v.o.f. Nieuwe Rijksweg 8 – ’s-Heer Hendrikskinderen – 0113-21 36 42

WIJ STOFFEREN O.A.: ĂŠUĂŠ Â?>ĂƒĂƒÂˆiÂŽĂŠiÂ˜ĂŠÂ“Âœ`iĂ€Â˜ĂŠÂ“iĂ•LˆÂ?>ÂˆĂ€

De Gordijnspecialist Wij zijn verhuisd! van Scheldestraat 50a Vlissingen naar Kanaalstraat 22 Oost-Souburg

De Gordijnspecialist Kanaalstraat 22, Oost-Souburg 0118 - 436 345 info@degordijnspecialistvlissingen.nl

A-MERK TAPIJT & VINYL VOOR GROOT HANDELS PRIJZEN

www.degordijnspecialistvlissingen.nl

ĂŠUĂŠ Ă•ĂŒÂœLiÂŽÂ?i`ˆ˜}]ĂŠÂ“ÂœĂŒÂœĂ€â>`iÂ?Ăƒ] ĂŠ V>Ă€>Ă›>Â˜Ă‰LÂœÂœĂŒÂŽĂ•ĂƒĂƒiÂ˜Ăƒ

TOT 70 % KORTIN G

$ $ $

$

BESTELD, MORGEN GELEGD $ !

Het adres voor overgordijnen, in between, vitrages, vouwgordijnen en alle binnenzonwering.

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10.00 - 17.00 uur Maandag gesloten

ĂŠUĂŠ*Ă€ÂœÂ?iVĂŒÂ“iĂ•LˆÂ?>ÂˆĂ€ĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ ĂŠ ÂŽ>Â˜ĂŒÂœĂ€iÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠâÂœĂ€}ÂˆÂ˜ĂƒĂŒiÂ?Â?ˆ˜}i˜

WONINGINRICHTING KANAALSTRAAT 22 OOST-SOUBURG, BIJ AVA KEUKENS OPEN DI. T/M ZA. 10:00 - 17:00 UUR INFO 06 201 31 204 WINKEL 0164 606 918 VLOEREN GROOTHANDEL POSTBAAN 44 PUTTE NEDERLAND PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

WWW.TAPIJTENVINYL.COM

Zeer grote stalencollectie interieurstoffen en leder. Wij komen vrijblijvend voor een offerte met stalen bij u aan huis.

www.stoffeerderijbrouwer.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

wetenvawnaoaprbuloweit tuin Tuincompost

+1 2 GRATIS

+1 Kamerplanten 2 Brengen sfeer in huis! GRATIS

+1 Bloembollen 2 Plant nu het voorjaar! GRATIS

TIP

Ideaal voor bodemverbetering bij winteronderhoud.

k online op Shop nu oo alhout.nl nw te ra st er shop.v

De kerstbomen zijn er weer. CreĂŤer sfeer in huis!

-onderhoud -aanleg en , rp e tw n o w tuin Ook voor u

www.verstratenwalhout.nl Aanbiedingen zijn geldig tot eind december 2013

Veerseweg 124a | Middelburg | T 0118 - 612 380 Openingstijden: ma-vr van 8.00 tot 18.00 uur, za van 8.00 tot 17.00 uur.

TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

GAMMA Vlissingen kerstbomenverkoop 6 december vanaf 17.00 uur

kerstmarkt vrijdag 6* en zaterdag 7 december * vanaf 17.00 uur

zaterdag 7 december workshops

Govert Flincklaan 7 | (0118) 47 97 99 | www.gamma.nl

ACTUALITEIT

Door protest aanwonenden onderzoekt gemeente alternatieven voor verminderen geluidshinder

Wellicht geen scherm, maar maatwerk Nieuwe Vlissingseweg MIDDELBURG - De gemeente Middelburg gaat meer onderzoek doen naar manieren om de geluidsoverlast van het verkeer van de Nieuwe Vlissingseweg in Middelburg aan te pakken. Daarmee is het niet zeker dat er een geluidsscherm komt. Dat besloot Middelburg vorige week naar aanleiding van bewonersprotesten tegen een scherm. Uit een enquête blijkt volgens de gemeente dat 58 procent hier tegen is. “Een alternatief is maatwerk voor huizen op straathoeken en bij tussenstukken waar geen groene wal is en mensen klagen over geluidsoverlast”, licht wethouder Chris Simons toe. “Maar we moeten met het Ministerie van Infrastructuur en Milieu overleggen of dat mag.” DOOR BRITTA JANSSEN Het ministerie stelt subsidie beschikbaar, omdat Middelburg de geluidshinder langs de doorgaande weg tussen Vlissingen en Middelburg moet aanpakken in het kader van de Wet geluidhinder. ‘De geluidsbelasting is bij 230 huizen te hoog’, legde beleidsmedewerker milieu Jan Minderhoud van de gemeente Middelburg eerder al uit. Als maatwerk is wat de bewoners willen ook degenen bij wie dan niets gebeurt en de geluidshinder hetzelfde blijft - wil de gemeente zich daarvoor hard maken in Den Haag, zegt Simons. “Maar met die oplossing is het mogelijk dat nieuwe bewoners in de toekomst wel een geluidsscherm willen en dan betaalt het ministerie dat niet meer.’ In dat geval draait de gemeente zelf op voor de kosten en daar zit ze niet op te wachten, aldus de wethouder. “Maar dat is voor nu nog een stap te ver.” Maatregelen In oktober belegde de gemeente een bijeenkomst voor omwonenden voor de geluidhinder en sprak daar ook over een drie meter hoog geluidsscherm. Dit is volgens

Middelburg de beste maatregel. “De maximum snelheid verlagen van tachtig naar zestig kilometer per uur en geluidswerend asfalt hebben niet voldoende resultaat”, stelt de wethouder.

‘Uiterste inspanning voor behoud groen’ ‘Een scherm levert circa twaalf decibel minder geluid op voor de begane grond en circa zes decibel minder op de eerste verdieping’, schreef het college van burgemeester en wethouders vorige maand in antwoorden op vragen die CDA-gemeenteraadslid Krijnie Hoek stelde naar aanleiding van de informatiebijeenkomst. ‘De snelheidsverlaging levert één decibel op en geluidarm asfalt drie.’ Maar door slijtage neemt de geluidsreductie in de tijd af, tekenden b&W aan, en dit asfalt moet na circa zeven jaar vervangen worden. ‘Daardoor is het duurder dan een geluidsscherm, dat minimaal zo’n 35 jaar mee gaat. En bij geluidarm asfalt is nog steeds een scherm nodig.’ Een drie meter hoog geluidscherm lost het probleem volgens Minderhoud grotendeels op. ‘Verder zou

Bij de Poelendaeleweg is de groene haag langs de Nieuwe Vlissingseweg lager dan verderop in de straat.

je waar nodig aanvullende maatregelen, zoals dubbele beglazing, kunnen nemen.” Groen In haar onderzoek spant het college zich naar eigen zeggen ‘tot het uiterste in voor behoud van het groen’.Tot nu toe heeft de gemeente alleen bekeken of er voldoende ruimte tussen het groen en de weg is voor een scherm, aldus b&w. ‘Dat is voor het

grootste deel het geval. In de omgeving van de Poelendaeleweg wordt het lastiger. Als we het groen daar met een scherm niet kunnen behouden, kunnen we een groenscherm van gelijke hoogte als de bestaande planting, maximaal 1,80 meter, terugplaatsen.’ Middelburg bekijkt met wegbeheerder Provincie Zeeland de snelheidsverlaging en het stillere asfalt en ook de mogelijkheden voor een middenberm-

scherm. ‘Voor zover nu bekend wordt de gemeente niet verplicht een scherm aan te leggen’, aldus b&w. Voorjaar Simons verwacht in het voorjaar de resultaten van het extra onderzoek. De gemeente wil de bewoners dan via een klankbordgroep bij de verdere planvorming betrekken.

‘Belangrijke stap voor verkeersveiligheid’

Rotonde en passeerstroken N288 officieel geopend ZOUTELANDE - Rotonde de Tol in Zoutelande en de zes landbouwpasseerstroken op de N288 tussen Vlissingen en wege de lange geschiedenis van het ge- Om de verkeersdoorstroming op de N288 bouwtje, is er ter herinnering een muurtje met de komst van het langzamere landBiggekerke zijn maandag officieel geopend. DOOR BRITTA JANSSEN De rotonde bij de Blauwpoortseweg en Werendijkseweg was volgens de betrokken partijen - wegeigenaar Provincie Zeeland, gemeente Veere en dorpsraad Zoutelande - hard nodig voor de verkeers-

veiligheid van met name fietsers en voetgangers. “De weg oversteken was hier heel gevaarlijk, omdat de auto’s altijd met een rotgang aankwamen”, vertelt secretaris Marianne Pauli van dorpsraad Zoutelande. “Met de rotonde haal je de vaart uit de auto’s. En het verkeer kan beter door-

stromen. Geweldig. We zijn ook blij met de verlichting bij de Werendijkseweg. Daar was het altijd heel donker.” Tolhuisje De nieuwe rotonde dankt haar naam aan het tolhuisje dat er vroeger stond. Van-

opgebouwd op de plaats van het vroegere tolhuisje. “Vroeger liep hier de tramlijn, waaraan ook gebouwtjes in bijvoorbeeld Koudekerke, Zoutelande, Aagtekerke en Domburg herinneren”, weet de Veerse wethouder Jaap Melse. “Het waren ontmoetingsplaatsen voor de dorpsbewoners.”

‘Tolhuisje was ontmoetingsplaats’

Succes De rotonde en passeerstroken waren al in gebruik, maar toch wilden de partijen een officieel openingsmoment organiseren. “Omdat je successen moet vieren”, verklaart Melse. “Het project heeft best wat tijd gekost, vanwege de financiën en omdat de neuzen in het begin niet allemaal dezelfde kant op stonden. Maar we zijn toch samen opgetrokken.” Ook Pauli is te spreken over de samenwerking. “Alles ging in overleg. Bijvoorbeeld tijdens de Kustmarathon werd er goed gewerkt om het verkeer te kunnen laten doorstromen.”

Met de herinrichting van de Middelburgsestraat is de maximum snelheid verlaagd naar dertig kilometer per uur en hebben fietsers een plaats gekregen op de rijbaan. “Als er dan ook tractoren rijden, kan dat voor onveilige situaties zorgen, bijvoorbeeld als een moeder daar met haar kind fietst.” Met de openstelling van de N288 hebben de landbouwvoertuigen een alternatief. “Via de rondweg zijn ze veel korter onderweg en hebben ook geen last meer van de drempels in de Middelburgsestraat.”

Nul De gemeente investeerde 75.000 euro in het project. Hetzelfde bedrag is ook via een subsidie binnengekomen. De andere 150.000 euro komt van de provincie. “Met de rotonde en passeerstroken zijn we een stap dichterbij het streven naar nul verkeersdoden”, stelt de wethouder. Wanneer dat doel bereikt is, kan hij niet zeggen. “Maar we mogen nooit akkoord gaan met alleen een daling van het aantal slachtoffers.”

Tractoren Tegelijkertijd is de N288 tussen Biggekerke en Vlissingen opengesteld voor landbouwverkeer. Zo hoeven tractoren niet meer door de Middelburgsestraat in Koudekerke te rijden. Dat is een opluchting voor de dorpsbewoners, aldus Melse.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO ANNET EEKMAN

www.internetbode.nl

Bij de nieuwe rotonde de Tol herinnert een muurtje aan het vroegere tolhuisje.

Volg ons op Twitter: @M_burgseBode. @VlissingseBode.

bouwverkeer te verbeteren zijn er zes landbouwpasseerstroken aangelegd. Hier kunnen de voertuigen aan de kant gaan om achteropkomend verkeer te laten passeren.

AANBIEDING Mustang Leisteen 60x60 € 30,- /m2 incl. 21% BTW

NU met € 200,- korting* *Geldig tot 7 december 2013, vraag naar de actievoorwaarden

Het Natuursteenhuis, Stanleyweg 16 Goes Tel. 0113-216555 info@natuursteenhuis.nl www.natuursteenhuis.nl

PAGINA 3

WWW.WOONINTERIEURLAVOIR.NL U bent van harte welkom! Vrijdag 13 december van 10.00 tot 22.00 uur Zaterdag 14 december van 10.00 tot 15.00 uur LMB de Koster Veilingweg 6 4421 SM Kapelle Tel. 0113-610167 Mob. 0622492237 administratie@lmbdekoster.nl www.lmbdekoster.nl

, d ' D < s E Ws Ń„ >KK<^ s E ,Khd K& ^d E Ń„ s>K Zs Zt ZD/E' Θ < D ZWZKK& Ń„ Ďł : Z ' Z Ed/ Ń„ 'ZK E WZK h d/ /E >'/! Ń„

tĹ?ĹśĆšÄžĆŒĆ?ĹšĹ˝Ç Ď­ĎŻÎ˜Ď­Ď° ĚĞÄ?ĞžÄ?ÄžĆŒ

dKd ϯϭͲϏϭͲϭϰ

dt Ç€ĆŒĹ?ĹŠ KW ht MODULEO s>K Z

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

ÎŽsZ ' E Z sKKZt Z E

KK< /:Í— ǀĂŜ Ĺ?ĆŠÄžĆŒĆ?Ç ÄžĹ? ĎŽÄ‚ĎŻ ÍŽ ĆŒĹśÄžžƾĹ?ĚĞŜ ÍŽ ĎŹĎ­Ď­Ď´ ϲϏϲ ϾϏϹ ÍŽ Ĺ?ŜĨŽÎ›Ç ŽŽŜĹ?ĹśĆšÄžĆŒĹ?ÄžĆľĆŒĹŻÄ‚Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒÍ˜Ŝů

20% KORTING op tapijt

Ruim 70 jaar ervaring! INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

Nieuwe Kerkgang Middelburg

Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn.

ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM:

GAMMA Vlissingen de verfspecialist van Walcheren!

Koper kabel Aluminium kabel Koper loodkabel Aluminium loodkabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing

â‚Ź 1,50 â‚Ź 0,65 â‚Ź 0,80 â‚Ź 0,50 â‚Ź 4,50 â‚Ź 4,00 â‚Ź 3,00 â‚Ź 2,60

Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s Katalysators (p.st vanaf)

â‚Ź 0,70 â‚Ź 0,72 â‚Ź 0,95 â‚Ź 0,73 â‚Ź 0,32 â‚Ź 0,17 â‚Ź 0,33 â‚Ź 10,00

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 MA VRIJ s ZA VAN UUR

www.metaalhuiskes.nl

,)%6% 3).4 &)%43 /.:% 7).+%, .)%4 6//2")* WANT DAN MIST U DE LEUKSTE SCHOEN CADEAU´S MOOISTE PAKJES mN DE BESTE STALEN ROSSEN

erfv e z n o sten i l a i c e sp n voor staa laar uk Govert Flincklaan 7 | (0118) 47 97 99 | www.gamma.nl

(EEL VEEL WINTE AANBIEDING R EN ACTIES INEN DE WINKEL

ACTUALITEIT

Basisschoolleerlingen ruimen op en doen leuke dingen met buurtbewoners

Column

BeestenBende voor schone wijk MIDDELBURG - In Middelburg en Vlissingen ging vrijdag het leefbaarheidsproject De BeestenBende van start. Het centrale kick-off evenement was bij basisschool De Uilenburch in Middelburg. Verder doen ook kinderen van De Leeuwenburch en Cypressenhof in Middelburg en ‘t Vlot in Vlissingen mee.

Eugène de Kok

De landing in 2013 Ook gekeken zaterdagochtend naar de start van de viering van 200 jaar Koninkrijk? Ik wel. Ik had de weekendeditie van NRC Handelsblad er speciaal voor opzij gelegd. Leuk om te zien hoe Huub Stapel, een prominent en uitgesproken lid van het Republikeins Genootschap en voormalig vertolker van aartsrebel Johnnie Flodder, genoot van zijn rol als prins Willem Frederik van Oranje. Vroeg me tijdens de nagespeelde landing op het strand van Scheveningen af of zoiets nu nog zou kunnen gebeuren. Nee, was mijn antwoord na zaterdag de NRC-artikelen over de AIVD en haar vrienden van de Amerikaanse NSA te hebben gelezen. Daaruit bleek maar weer eens dat tegenwoordig alles in de gaten wordt gehouden en dat de inlichtingendiensten van iedereen alle gegevens (willen) hebben, ook van mensen die nog niets verdachts doen, maar zich af en toe ophouden in de spelonken van het internet. Willem I was dus al lang tegen de lamp van de Franse bezetters gelopen als hij over het hoe, waar en wanneer van de landing had willen chatten met of een mailtje had gestiird naar Karel van Hogendorp, Frans Adam van der Duyn van Maasdam en Leopold van Limburg Stirum, zijn kompanen in Scheveningen. Of niet? Vrijwel al het telefoon- en dataverkeer wordt tegenwoordig getapt en het auisteren neemt met de dag toe, maar als er eens gegevens nodig zijn, is er een probleem. Zo is het toch, staatssecretaris Teeven? Het telefoontje van de voormalige crimeďŹ ghter met zijn van corruptie verdachte partijgenoot Jos van Rey is niet te vinden, omdat de tapkamer op het moment van bellen was getroffen door een stroomstoring. Zelden was het moeilijker een reactie te vinden van iemand die dit geloofde. Niet verwonderlijk na een in een oorlog kwijtgeraakt fotorolletje en een vernietigd pdf’je over een wapenvergunning van een moordenaar. Als je er van uitgaat dat de bizarre verklaringen daarvoor toch waar zijn, moet je je nog meer zorgen maken. Belangrijke zaken kunnen immers door de mazen van het net glippen. Een gebeurtenis zoals de zaterdag herdachte dus ook? Wie weet smeden Huub Stapel en zijn genootschap wel plannen. Het lijkt me een tap waard.

Colofon

Julie (8), Billy (8) en Tu (9) vinden het helemaal niet erg om afval op te ruimen.

Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661

DOOR TARA DE VRIEND

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

De BeestenBende-leden gaan elke maand de wijk in om een bijdrage te leveren aan een schone leefomgeving. Directeur van de Uilenburch, Ruud Boel vertelt: “EĂŠn van onze kernwaarden is maatschappijgericht onderwijs. Onze school ligt in het hart van de wijk en we wilden iets goeds doen richting de wijk. Vroeger deden we altijd mee aan de Blinkbuurt acties en we zochten iets nieuws. Via de gemeente kwamen we in contact met De BeestenBende.â€?

Middelburgse Bode M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja ten Bruggencate-de Geus, Sjoukje van der Zee Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 13.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 11.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 48 De oplossing van deze puzzel is in week 49 te vinden op www.internetbode.nl

Onderzoek Twee medewerkers van De BeestenBende vertelden op de basisschool over het project en een grote groep kinderen was enthousiast. In totaal schreven ongeveer twintig kinderen zich in. Direct wilde een groep kinderen meedoen, hoofdzakelijk leerlingen uit groep 5, 6 en 7.

‘Ik vind opruimen leuk’ Eens per maand gaan de leerlingen in een knalgele outďŹ t met hun grijpstok de wijk in om zwerfafval op te ruimen. Uit wetenschappelijk onderzoek van de Radboud Universiteit Nijmegen blijkt dat kinderen op deze manier een positievere houding ten opzichte van zwerfafval ontwikkelen.

FOTO TARA DE VRIEND

Opruimen Julie (8), Billy (8) en Tu (9) uit groep 5 hebben zich opgegeven voor het project. “Ik vind het erg leuk en goed dat ze het project doen. En ik hou van opruimenâ€?, vertelt Julie enthousiast. Billy voegt toe: “Ik vind het goed voor het milieu. Als ik wel eens in het bos loop zie ik zwerfafval liggen en dat is slecht voor de planten en dieren.â€? Op de vraag of hun kamer thuis dan ook altijd netjes opgeruimd is, moeten ze lachen. “Nee dat niet, maar ik doe mijn bestâ€?, vertelt Julie. Naast het opruimen van zwerfafval ondernemen de kinderen leuke activiteiten met buurtbewoners. “Hiervoor zijn nog geen concrete plannen. Maar jeugd en ouderen is een mooie mix. We hebben wel een aantal leuke ideeĂŤn, bijvoorbeeld een optreden van een kinderkoor in een verzorgingshuisâ€?, vertelt Boel.

Uitgangspunten voor ‘nieuwe zorg’ na decentralisaties op Walcheren

‘Er zit echt een stuk idealisme in’ MIDDELBURG - De decentralisaties en daarmee gepaard gaande bezuinigingen betekenen niet dat de kwaliteit van de zorg minder wordt. Integendeel, zeggen de colleges van burgemeester en wethouders in de gemeenten Middelburg, Veere en Vlissingen. DOOR EUGĂˆNE DE KOK

Š www.sudokusite.eu

De pentekening klantproces, die onlangs is vastgesteld door de colleges van burgemeester en wethouders en gepresenteerd aan de drie gemeenteraden, is een eerste bewijs van dat streven. In de pentekening hebben burgemeesters en wethouders zo’n 50 uitgangspunten vastgesteld voor de toekomstige zorg in het sociale domein. “We gaan er voortaan vanuit wat mensen willen op het gebied van de zorg en waarvoor zij zelf verantwoordelijkheid kunnen nemen, mede door de mensen in hun netwerk in te schakelenâ€?, zegt wethouder Saskia SzaraďŹ nski van de gemeente Middelburg. De gemeente moet zorgen dat inwoners alles hebben om dat te kunnen organiseren. “Als je alleen kijkt naar de tekortkomingen en de hulp daarop baseert kom je er straks niet meerâ€?, vult wethouder Marin de Zwarte van de gemeente PAGINA 5

Vlissingen haar aan. In het Walcherse model krijgen de mensen meer verantwoordelijkheden en mogen ze hun zorg zelf inrichten. “De ervaring leert dat als je mensen zelf laat bepalen wat ze nodig hebben de wensen bescheiden zijn.â€? Professionele hulpverleners blijven hard nodig, maar hun rol gaat veranderen. Die wordt aanvullend in plaats van allesbepalend. Pas als de mogelijkheden in het eigen netwerk zijn uitgeput of de situatie daar om vraagt - bijvoorbeeld als de veiligheid in het geding is - worden professionals ingeschakeld. Mensen en gezinnen met een zorgvraag krijgen in de toekomst ĂŠĂŠn sleutelwerker. “Nu krijgen ze vaak tal van organisaties over de vloer. Straks moeten ze nog maar ĂŠĂŠn keer hun verhaal doen en komt er ĂŠĂŠn ondersteuningsplanâ€?, aldus SzaraďŹ nski. “Dat is veel beter. Je moet bij wijze van spreken toch elke keer examen doen om

te laten zien hoe slecht het met je gaatâ€?, aldus De Zwarte. “We willen alle problemen integraal aanpakken. We moeten de schotten tussen alle zorgverleners afbreken. Daarmee schrap je ook een heleboel bureaucratie en kun je voorkomen dat duurdere hulp wordt ingeschakeld. Hoewel ze niet uit het oog verliezen dat de decentralisaties gepaard gaan met bezuinigingen zien SzaraďŹ nski, De Zwarte en hun Veerse collega Chris Maas de hervormingen als een kans. “Er zit ook echt een stuk idealisme inâ€?, volgens de Vlissinger. “We zijn ervan overtuigd dat we de zorg goedkoper, maar tegelijkertijd beter kunnen inrichten.â€? SzaraďŹ nski benadrukt dat het niet zo is dat de gemeenten ‘helemaal niets’ meer krijgen voor hun taken op sociaal vlak. Zij denkt dat de korting van vijftien procent grotendeels kan worden opgevangen door de bureaucratie te verminderen.

FC Dauwendaele MIDDELBURG - Voor FC Dauwendaele 1 stond afgelopen weekend de uitwedstrijd tegen Serooskerke 1 stond op het programma. Er werd in een matte partij gelijkgespeeld. In de eerste helft was het Peter van Gorsel die na de 1-0 de 1-1 maakte en in de tweede helft zette Maarten van Vooren via de strafschop FC Dauwendaele op voorsprong. De rest van de wedstrijd speelde Serooskerke met tien man, maar maakte vrijwel meteen de 2-2. Daarna werd er niet meer gescoord. Door het verlies van VVC’68 steeg FC Dauwendaele toch naar de derde plaats op de ranglijst. FC Dauwendaele 2 kreeg bij Heinkenszand 2 veel meer kansen dan de tegenstander, maar verloor wel met 5-1. De eer werd gered door Charmain Sittrop. Het op de 2e plaats staande FC Dauwendaele 3 verloor thuis onverwacht van het veel lager geklasseerde Spui 2 met 4-5. FC Dauwendaele 4 blijft ondanks het 5-1 verlies bij het twee plaatsen hoger staande Yerseke 2 de aansluiting met de koppositie houden.

De topper in Zoutelande tussen de nr. 1 De Meeuwen 3 en de nr. 2 FC Dauwendaele 5 eindigde in een remise. Er was nog een tussenstand van 2-4, maar het werd 4-4. FC Dauwendaele 5 behoudt de ongeslagen status! De broederstrijd tussen Zeelandia Middelburg B2 en FC Dauwendaele B1 eindigde in 5-2. FC Dauwendaele C1G ging naar Kloosterzande voor de wedstrijd tegen koploper Hontenisse C1G. Daar werd verloren met 7-1. Carlos Neelis maakte het enige doelpunt. FC Dauwendaele D1 won in een spannende wedstrijd met 5-4 van Terneuzen D1. Vier doelpunten maken en dan toch verliezen. Dat overkwam FC Dauwendaele E1. Tegen Zeelandia Middelburg E1 werd het 4-10. Programma zaterdag 7 december 14.30u FCD 1-SSV’65 1 12.45u FCD 2-Kloetinge 3 12.45u HVV’24 2-FCD 3 13.15u ‘s Heer Arendskerke 2-FCD 4 12.30u FCD 5-Kapelle 4 14.30u FCD 6-Apollo’69 2 14.30u FCD VR1-GPS Vlissingen VR1 12.45u MZC’11 A1-FCD A1

14.30u Steen B1-FCD B1 11.15u Serooskerke C1-FCD C1G 11.00u FCD C2-Terneuzen C2 10.00u SJO FC De Westhoek C3-FCD C3 10.00u FC Axel MC1-FCD MC1 11.00u FCD D1-RCS D1 11.15u Walcheren D4-FCD D3 09.00u Serooskerke MD1-FCD MD1 11.00u FCD E1-RCS E1 09.00u: MZVC E1-FCD E2 09.30u FCD E3-GPS Vlissingen E2G 09.30u FCD E4-Walcheren E7 10.00u Goes E2G-FCD E5 10.30u RCS F2-FCD F1 09.30u Jong Ambon F1-FCD F2 09.30u FCD F3-Domburg F2 10.00u Z’landia M’burg MP1-FCD MP1 10.00u FCD MP2-DE Meeuwen MP2 Voor wijzigingen etc. zie www.fcdauwendaele.nl Bingo Vrijdag de 13e kan uw geluksdag worden, want dan is er een bingoavond bij FC Dauwendaele waar én iedereen welkom is én er leuke prijzen te winnen zijn. De avond begint om 19.30 uur.

VV Zeelandia Middelburg Programma zaterdag 7 december 14.30 Kloetinge 4-Zeelandia 2 14.45 Zeelandia A1-MOC’17 A1 11.30 Duiveland/SKNWK A1-Zeelandia A2 12.30 Spartaan’20 B2-Zeelandia B1 14.45 Zeelandia B2-Hontenisse B1 11.15 Hoofdplaat B1-Zeelandia B3 13.00 Zeelandia B4-Krabbendijke B1G 12.00 Terneuzen C1-Zeelandia C1 11.00 Zeelandia C2-Heer Arendskerke C1 11.00 GPC Vlissingen C1-Zeelandia C3 11.00 Hoedekenskerke C1-Zeelandia C4 12.30 VCK C3-Zeelandia C6 11.15 Zeelandia D1-MOC’17 D1 13.00 Steen D1G-Zeelandia D2 9.45 GPC Vlissingen D1G-Zeelandia D3 9.30 Zeelandia D4-Oostkapelle D1G 10.00 Serooskerke D2-Zeelandia D5

11.15 Zeelandia D6-RCS D4 11.15 Zeelandia D7M-ZC’11 D4 10.15 HVV’24 E1-Zeelandia E1 9.00 Zeelandia E2-VCK E1 10.00 Zeelandia E3-Kapelle E2 10.30 Jong Ambon E2-Zeelandia E4 9.00 Zeelandia E7-MZC’11 E7 9.00 Zeelandia E8-Serooskerke E3 9.30 Terneuzen F1-Zeelandia F1 10.15 Zeelandia F2-Vlissingen F1 10.15 Zeelandia F3-Walcheren F4 10.15 Zeelandia F4-VCK F2 11.30 Wemeldinge F2-Zeelandia F5 9.00 Arnemuiden F3G-Zeelandia F6 10.15 Zeelandia F7-RCS F7 9.00 Walcheren F7-Zeelandia F8 8.45 Kloetinge F6-Zeelandia F9G 9.00 De Meeuwen MP1-Zeelandia MP1

10.00 Zeelandia MP2-Dauwendaele MP1 10.00 Zeelandia MP3-Vlissingen MP2 12.45 Zeelandia MB1-Br.Boys/SKNWK MB1 11.00 Zeelandia MC1-Kruiningen MC1 8.50 Zeelandia MD1-Veere MD1 10.30 Jong Ambon ME1-Zeelandia ME1 Zondag 8 december 14.30 Terneuzen 1-Zeelandia 1 11.30 Zeelandia 2-HVV’24 2 10.30 RCS 4-Zeelandia 3 11.30 Zeelandia 4-Renesse 2 11.30 Vlissingen 3-Zeelandia 5 Voor meer info zie: www.zeelandiamiddelburg.nl of mail naar jeugd@zeelandiamiddelburg.nl.

Indoor menmarathon

Zaterdag een spannende menwedstrijd NIEUW EN SINT JOOSLAND - Zaterdag 7 december komen meer dan 70 menners aan de start voor de eerste indoor men marathon. Bij manege de Kroo in Nw & St.Joosland zal er daardoor zaterdag a.s. er een zinderende wedstrijd ontstaan. Er is tevens een jeugdcompetitie waar jongeren laten zien wat ze al geleerd hebben. Daar zijn al snelle tijden te zien. Heel bijzonder is natuurlijk de start van de twee-en vierspan mencombinaties.

Overdag kunnen de menners zich kwalificeren voor de avondwedstrijd. s’Avonds worden de finales gereden. De wedstrijd trekt menners van buiten Zeeland. Topsport met veel Zeeuwse deelnemers die landelijk sterk presteren. De volgende twee indoor menmarathons zijn 4 januari en 1 maart. De toegang is gratis! De organisatie is in handen van de Stichting Nationale Menwedstrijd Zeeland. Meer informatie: www.stichtingzeeuwschemenvereniging.nl

MZVC speelde een redelijke partij voetbal, waarbij helaas het niet afmaken van de diverse kansen, het grote manco werd. In de 1e minuut moest de keeper van Zwaluwe al zijn lengte gebruiken om nog net een bal met de vingertoppen via de lap over te tikken. Daarna kwamen nog een paar grote kansen om de voorsprong te nemen. Dit lukte om de een of andere reden

niet. Na een 20 minuten ebde onze aanval iets af en kwam onze tegenstander meer opzetten. Tegen het einde van de 1e helft kwamen wij weer sterker naar voren. Het bleef gewoon 0-0. Na de rust probeerden beide teams een doelpunt te maken, doch dit lukte niet. Ook in de voorlaatste minuut kreeg een speler van ons de bal niet tussen de palen, maar er op. Eindstand bleef 0-0. Hier schieten wij niet zo heel veel mee op. Thuiswedstrijden 7 december MZVC 1-Bruse Boys 1 14.30u

MZVC 3-VCK 4 14.30u MZVC E1-FC Dauwendaele E2 9.00u Uitwedstrijden VCK 3-MZVC 2 14.30u IJzendijke/Biervliet A1-MZVC A1 14.30u beker Bruse Boys B1-MZVC B1 12.00u Arnemuiden C2-MZVC C1 11.15u Colijnspl. Boys D2-MZVC D1 9.30u Veere E2-MZVC E2 9.00u Info: www.mzvc.eu

ONDO wint weer ruim MIDDELBURG - Afgelopen zaterdag stond de uitwedstrijd bij Blauw Wit in Goes geprogrammeerd. Na een wat stroeve start aan het begin van de wedstrijd waardoor de tegenstander kon bijbenen tot 6-6 begon de ONDOmachine te ‘lopen’. De thuisploeg werd een beetje duizelig van het gemak van het scorend vermogen waardoor zij feitelijk werden weggespeeld. Uiteindelijk een ruime 11-21 overwinning voor ONDO-1. Mede met het oog op volgende week (uit bij TOGO) een

noodzakelijke overwinning die hopelijk goed doet aan het zelfvertrouwen. ONDO 3 weet weer wat winnen is en versloeg in een ‘gelijk’ opgaande wedstrijd Blauw Wit-2. De ploeg verdiende de overwinning, alleen jammer dat een vak moeite had met scoren waardoor te tegenstander bij kon blijven. Uiteindelijk toch een 8-9 winst. ONDO 4 verloor de topper tegen Fortis 5. Geen schande, maar wel jammer. De A1 verraste SDO in Veldhoven door de punten mee naar Middelburg te nemen. Dit tot teleurstelling van het thuispubliek. De B1

Louis Bovée

Adrie en zonen December, de maand van terugkijken en van lijstjes. De hoogtepunten in de privésfeer, wat er uitsprong qua werk, bijzondere ontmoetingen, de mooiste sportmomenten. Ik voel me een bevoorrecht mens, omdat ik (volgens mij) gezond ben gebleven. Mijn twee verschenen boeken - ‘Heeft u een foto meneer?’ en ‘In het geel’ - verkochten, afgezet tegen de economische malaise, naar wens. General manager Eugène Fierkens van Specialized Europe werd van een vage kennis een goede vriend. De grote baas van het gerenommeerde fietsenmerk, die ik via Frans en Dorus Bauer leerde kennen, reikte mij tijdens diepgaande gesprekken een aantal levenswijsheden aan waarvan ik een heleboel opstak. Dat je niet bang moet zijn voor veranderingen, dat je alleen kunt groeien door veranderingen. Ik wist dat, maar ik bracht het onvoldoende in praktijk. Sinds ik hiernaar handelde, regent het uitnodigingen voor signeersessies, lezingen en spreekbeurten. Mijn mooiste sportmoment van het bijna voorbije 2013: Jan Janssen en Joop Zoetemelk, Nederlands’ enige twee winnaars van ‘s werelds grootste wielerkoers, dragen een gele stropdas bij de presentatie van Utrecht als Tourstartplaats 2015. Ontroerend toen ik het vorige week op televisie zag. Voor ‘In het geel’ sprak in Joop en Jan uitgebreid. Bij Joop was ik een middag te gast in zijn villa in Germigny l’Evêque, een steenworp van Disneyland Parijs. Jan ontving me in de fabriek van de naar hem vernoemde fietsen aan de rand van Hoogerheide. Hoewel ik al een tijdje meeloop, waren dit indrukwekkende ervaringen. Ik vroeg hen welke landgenoot de derde Tourtriomfator zou kúnnen worden. Ze vertelden Bauke Mollema en Robert Gesink geweldige coureurs te vinden, maar: geen eerste plaats in Parijs, dat niet. Ik liet de naam Mathieu van der Poel vallen. “Ja, ja”, mompelde Jan. “Hooguit een podiumplek. Met onwijs veel geluk.” Hij ging er verder niet op in. Ik begreep het, stelde geen vragen meer. Heel lang geleden strandde de relatie tussen Jans dochter Karin en Mathieus vader en vanaf die tijd bewaart Janssen gepaste afstand richting Van der Poel. Wederzijds trouwens. Joop: “Mathieu heeft het in zich mijn opvolger te worden. Hij is van alle markten thuis. Laten we het ruim inschatten - Mathieu kan in 2025, op zijn 30e, de Tour winnen.” Het wielerbloed zit Mathieu in z’n genen, net als bij zijn iets minder succesvolle broer David. Zijn vader heet Adrie van der Poel, zijn moeder Corinne Poulidor, de dochter van de Franse Tourlegende Raymond Poulidor. Mathieu ontving eind november in Den Bosch de onderscheiding Wielertalent van het Jaar. Hij excelleert momenteel in het veldrijden. Waar hij start, wint hij met overmacht. Adrie legde me uit hoe hij zijn zoons begeleidt. Petje af, want het is moeilijker dan het lijkt. Hij stippelde een strategie uit. Slim en uitgekookt, Adrie was dat als coureur ook. Adrie is een zakenman die het ‘product Van der Poel’ perfect verkoopt. Dat hij voor de tweede keer de organisatie van het WK cyclocross in Hoogerheide (het eerste weekeinde van februari) binnenhaalde, getuigt van grote klasse. Hij is de onbetwiste motor van dit spektakel. Sympathieke Adrie loopt nooit met de borst vooruit. “Zonder mijn comité met onder meer voorzitter Jan Prop, penningmeester Fons van Zunderd en pr-man Gerard Koel krijg ik niks van de grond”, pleegt hij in de media te roepen. Geen theater. Hij meent het oprecht. Als ik Adrie vraag of in Mathieu in de verre toekomst een Tourwinnaar schuilt, geeft hij steevast een diplomatiek antwoord. “Ik kijk wel uit hierover iets te roepen. Ik leg mijn jongste zoon zo min mogelijk druk op. Hij richt zich nu op het crossen en hoopt 2 februari wereldkampioen bij de beloften te worden.” Ik kan me niet voorstellen dat Mathieu hierin niet slaagt. Meer over de schrijver is te vinden op www.louisbovee.nl.

Recreatief zaalvoetbal op de zondagmorgen

Midzavo bekercompetitie Bekeruitslagen 1 december De Eilandboys-Thermo Products 12-1 Bonga Boys-Krijger Koerier Kloetinge 14-1

MZVC komt niet langs Zwaluwe MIDDELBURG - Op 30 november speelde MZVC 1 uit tegen Zwaluwe 1. De uitslag werd 0-0.

SportColumn

verloor uit bij Tilburg, maar was toch redelijk tevreden. De C1 won uit bij Vitesse met nipt verschil (10-11) en doet netjes mee in de middenmoot! Programma Zaterdag 7 december in de Sprong 10.00 ONDO E2-Swift E2 11.00 ONDO B2-TOP B2 12.00 ONDO A2-Tjoba A2 13.10 ONDO 5-TOP 6 De senioren wedstrijdploegen spelen uit in Goes, waarbij de topwedstrijd Togo 1 tegen ONDO 1 om 15.50 begint. PAGINA 6

Stand bekercompetitie 1. Bonga Boys 2w- 6p +19 2. De Eilandboys 2w- 3p +9 3. Krijger Koerier Kloetinge 2w- 3p -11

4. Thermo Products 1w- 0p -11 5. Vlissingse Boys 1w- 0p -6 Programma 8 december 10:00 uur De Eilandboys-Thermo Products 10:45 uur Bonga Boys-Vlissingse Boys (zaalwacht) Info: ivreeke1@zeelandnet.nl

Noormannen

Remise in derby MIDDELBURG - De wedstrijd Noormannen 1-Oostkapelle 1 eindigde in een remise, namelijk 1-1. Een uitermate saaie eerste helft en de teams gingen rusten met een 0-0 stand. In de 2e helft was het Oostkapelle die de draad goed oppakte en het was Wouter Verduijn die 0-1 liet aantekenen. Ná dit doelpunt werd Noormannen wakker en creëerde diverse doelpuntrijke mogelijkheden. Het was in de 41e minuut, wederom Erwin Pouwelse, die voor de meer dan verdiende gelijkmaker het gaatje wist te vinden. Uitslagen HVV’24 2-Noormannen 2 3-8 Hoedekenskerke 2-Noormannen 4 3-6 Dames en 3e team werden afgelast.

Programma zaterdag 7 december 15.00 Walcheren 1-Noormannen 1 12.45 Noormannen 2-Hoek 4 14.30 Meeuwen 4-Noormannen 3 14.30 SSV’65 4-Noormannen 4 Jeugduitslagen (beperkt programma) Noormannen A1-Bevelanders A1 1-4 Noormannen C1-Terneuzen C2 2-4 Noormannen C2G-Hoedekenskerke C1 3-4 SSV’65 D1-Noormannen D1 6-1 Veere MD1-Noormannen MD1 2-5 Jeugd Zaterdag 7 december 11.00 Noormannen C1-Meeuwen C1 08.45 Tholense Boys-Noormannen MD1 09.30 Noormannen E1-RCS E3 09.00 Nieuwland E2G-Noormannen E2 09.00 Meeuwen F1-Noormannen F1 09.30 Noormannen M1-GPC M1 www.noormannen.nl

BLAUW GERUITE KIEL

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 4 december 2013 Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: (0118) 487000 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl Fotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

VLISSINGEN, STAD AAN ZEE

INSPRAAK WELSTANDSVRIJ FOTOGRAFEER EENS EEN BOUWEN VESTING Dit beleid houdt in dat de keuze van de materialen, de kleurstelling en de architectuur volledig vrij wordt en er niet meer getoetst wordt door de gemeente. De regels van het bestemmingsplan (bouwhoogte, oppervlakte etc.) blijven onverkort van kracht. De technische en bouwkundige eisen die gesteld worden aan het bouwen, blijven op grond van het Bouwbesluit ook van kracht. Monumenten en het bouwen binnen het Beschermd Stadsgezicht worden uitgezonderd.

De gemeenteraad van Vlissingen heeft op 3 oktober 2013 besloten dat hij van plan is om het gehele grondgebied van Vlissingen welstandsvrij te maken. Dat wil zeggen dat met betrekking tot alle bouwplannen er geen toetsing meer plaats vindt aan de door de gemeenteraad vastgestelde welstandscriteria. Als burger en bedrijf heeft u dus niet meer te maken met een welstandscommissie.

Tot en met 2 januari 2014 kunt u reageren op dit voornemen van de gemeenteraad. Dit kunt u doen door een inspraakreactie te sturen naar het college van B&W van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV te Vlissingen, onder vermelding van “inspraak welstandsvrij bouwen”. Tot de raad definitief hierover besluit, blijven de welstandscriteria van kracht. Voor meer informatie kijk op: www.vlissingen.nl/inspraak

SPORTHULDIGING 2012-2013 Op dinsdag 10 december 2013 vindt de jaarlijkse sporthuldiging plaats in de aula van Gebouw A van het Scheldemond College aan het Weyevlietplein 7-13 te Vlissingen. Tientallen sporters worden deze avond in het zonnetje gezet door burgemeester Letty Demmers-van der Geest en wethouder Marin de Zwarte. Tijdens deze avond wordt ook bekend gemaakt wie zich sportman, sportvrouw, sporttalent en sportploeg van het jaar 2012-2013 mogen noemen. Tevens wordt de carriereprijs uitgereikt. Wilt u weten wie er genomineerd zijn? Kijk snel op:

www.vlissingen.nl/sporthuldiging

IEDEREEN HOORT ERBIJ Iedereen hoort erbij en iedereen doet mee of moet meedoen. Dat is de gedachte achter de participatiemaatschappij. Zelf ben ik werkzaam in het basisonderwijs en daar zijn we ons aan het voorbereiden op Passend Onderwijs. Daarbij is het van groot belang dat er een goede relatie is met het maatschappelijk werk, jeugdzorg, het centrum voor jeugd en gezin, etc. Dat is onderwerp van gesprek als het gaat over de transitie van de jeugdzorg naar de gemeente. Wie doet straks wat. Voor het CDA is het belangrijk dat duidelijk en transparant wordt waar je aan kunt kloppen als er problemen zijn. Scholen en gemeente hebben elkaar nodig. Straks is er minder geld beschikbaar en het is daardoor van belang dat we problemen vroegtijdig signaleren. Daardoor kan voorkomen worden dat duurdere jeugdzorg nodig is. Zo kunnen kinderen blijven meedoen binnen het onderwijs dat voor iedereen passend is. Iedereen hoort erbij. Raadslid Marianne Kloosterboer-Dijkstra, CDA E-mail kloosdijk@zeelandnet.nl, tel. 0118 468227

BEKENDMAKINGEN Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: 1. plaatsen sanitaire unit Prins Hendrikweg 3 (22-11-2013) 2. bouwen woning Vrijburgstraat 38B (22-11-2013) 3. samenvoegen twee bestaande inrichtingen Engelandweg 12 (22-11-2013)

Onlangs zijn de kazematten onder het Keizersbolwerk weer toegankelijk gemaakt voor het publiek. Deze aanpassing is mede mogelijk dankzij Europese subsidies. De Europese organisatie die de subsidie mogelijk heeft gemaakt, heeft

nu een fotowedstrijd uitgeschreven met als hoofdprijs een Tablet. Op het grondgebied van Vlissingen zijn nog veel vestingwerken terug te vinden. Niet alleen het Keizersbolwerk of de Gevangentoren, maar denk ook aan de muur van Altena, Oostbeer en natuurlijk Fort Rammekens en de Burcht van Souburg. Indrukwekkende constructies, maar ook plekken met mooie natuur. Bron voor inspiratie voor een mooie foto. Voor meer infromatie: http:// www.murenentuinen.eu/index. php/nl/actu/46-concours-2013

VERGADERING Stadhuis Vlissingen Aanvang 19.30 uur

Commissie Maatschappelijke Zaken Donderdag 5 december 2013 Zie voor de agenda

www.vlissingen.nl/ gemeenteraad

STADHUIS EERDER DICHT 5 DECEMBER Op donderdag 5 december 2013 sluit het stadhuis in verband met Sinterklaas al om 15.00 uur. De avondopenstelling komt ook te vervallen.

WAT IS (MEDIA)WIJSHEID? Hoe voorkom je dat een theater plaats moet maken voor een parkeerplaats? De groepen 8A en 8B van Vlissingse basisschool De Wissel zetten de verschillende social media hiervoor in. Ze deden vol verve mee aan het spel Mediamaster in de Week van de Mediawijsheid. Leuk en ‘wijs’ om zo met social media om te leren gaan. Want de leerlingen van deze school ervoeren kortgeleden onbedoeld op een akelige manier hoe groot impact van social media kan zijn. Gelukkig heeft het schoolgenootje inmiddels duidelijk aangegeven dat de boodschap niet zo was bedoeld. Wat een kracht en effect kunnen social media hebben. Vaak beseffen mensen, ook volwassenen, dat niet. Het is belangrijk om er elke keer weer bij stil te staan of je een bepaalde boodschap wel aan iedereen wilt versturen. Online informatie staat misschien wel eeuwig online. Het is niet gemakkelijk en soms onmogelijk om informatie naderhand te (laten) verwijderen. Natuurlijk is het ook geweldig dat je met één druk op de knop zoveel mensen kunt bereiken en dat je binnen minuten een reactie kunt ontvangen. Ook voor ons als gemeente. Social media zijn niet meer weg te denken uit onze ‘communicatiemiddelenmix’. We kunnen live volgen wat er aan de andere kant van de wereld én om de hoek gebeurt. Ik blijf het wel prettig vinden de ‘boodschappers’ zelf te zien. Dus ik heb de achtste groepers van De Wissel afgelopen vrijdag persoonlijk de Mediamasters 2013 uitgereikt. Zij hebben hun eerste stappen gezet om positief kritisch met social media om te gaan. En belangrijker nog, ook met elkaar. Want met de schoolgenoot die de akelige berichten via social media verstuurde, is het uitgepraat. De leerkrachten, ouders en leerlingen zetten er de schouders onder om het schooljaar samen goed af te ronden. Een tweet waard! Burgemeester Letty Demmers

GLADHEIDBESTRIJDING Als er gladheid wordt verwacht, zijn medewerkers van de gemeente vaak al bij nacht en ontij onderweg om de wegen veilig te maken voor inwoners en bezoekers. Voor de zoutvoorziening is de gemeente aangesloten bij het landelijk zoutloket. Het strooien vindt plaats volgens een vast schema. U kunt dit schema en meer informatie vinden op de website van de gemeente. Wilt u melding maken van gladheid? Dan kunt u van maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 - 16.00 uur contact opnemen met de gemeen-

te, tel. 0118-487000. Tussen 16.00 09.00 uur (de volgende dag) neemt u contact op met de Politie, tel 0900-8844. Dit is ook het aangewezen nummer in het weekend en op feestdagen.

WORKSHOP E-READERS IN DE BIBLIOTHEEK In aanloop naar de feestdagen organiseert de bibliotheek op donderdag 12 december eenmalig een workshop over e-readers. Iedereen die kennis wil maken met een e-reader of het lezen van e-books is welkom. Maak kennis met digitaal lezen en ontdek of een e-reader een geschikt kerstcadeau is. De toegang is gratis, maar er is beperkt plek. Vol=vol. Reserveren kan via activiteit@spui.nl Adres: Spuistraat 6 in Vlissingen.

WELKE ONDERWERPEN STEMWIJZER VLISSINGEN? Op 19 maart 2014 mag u naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad te kiezen. Om u en alle inwoners goed te informeren over de belangrijkste onderwerpen en de standpunten van de politieke partijen is er vanaf half februari weer een StemWijzer speciaal voor Vlissingen beschikbaar. Maar over welke onderwerpen moet de StemWijzer volgens u gaan? Wat zijn de belangrijkste verkiezingsthema’s? Is dat cameratoezicht, het aantal koopzondagen, het parkeerbeleid, de gemeentelijke belastingen, cultuurvoorzieningen? Laat het ons weten voor 10 december via het StemWijzerforum: http://forum.stemwijzer.nl/ Forums/Gemeenteraadsverkiezingen-2014/Gemeente-Vlissingen of kijk op:

www.vlissingen.nl/gladheid

www.vlissingen.nl/ gemeenteraad De publicatie van de ingediende aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen deze aanvragen kunnen geen bezwaarschriften worden ingediend. Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop de vergunning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag. Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Reguliere procedure: Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Vlis-

singen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: 1. vergroten bijbehorend bouwwerk Koudekerkseweg 104 (25-11-2013) 2. verbouw pastorie Petruskerk tot 11 zelfstandige wooneenheden (appartementen) op de locatie Rochussenstraat 4-24 (28-11-2013) 3. in gebruik nemen gedeelte pand als winkel Paul Krugerstraat 55A (28-11-2013) 4. afwijken bestemmingsplan Buitengebied, inzake weidegang als criterium

voor grondgebonden agrarische bedrijven, t.b.v. melkveebedrijf Landbouwweg 7 (28-11-2013) Bezwaar Bij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrokken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet.

Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Lees verder op de volgende pagina

VERVOLG BEKENDMAKINGEN Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Uitgebreide procedure: Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht vergunning hebben verleend: 1. voor Reptielenzoo Iguana aan het Bellamypark 31 t/m 37 in Vlissingen voor een nieuwe, de gehele inrichting omvattende omgevingsvergunning. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd. Inzage De beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 5 december 2013 gedurende zes weken ter inzage in het stadhuis in Vlissingen. U kunt de stukken elke werkdag tijdens openingstijden inzien. Op afspraak kunnen de stukken ook op donderdagavond tussen 16.00 uur en 19.00 uur worden ingezien (Dhr. W. Huige, telefoon 0118-487339 of email whe@vlissingen.nl). Beroep en voorlopige voorziening Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen belanghebbenden een gemotiveerd beroepschrift tegen het besluit indienen bij de Rechtbank Zeeland-WestBrabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800PA Breda. Beroep kan alleen worden ingesteld door degene die tijdig zienswijzen heeft ingebracht tegen het ontwerpbesluit. Op deze regel bestaan 2 uitzonderingen:

a. Het beroep beperkt zich tot de eventuele wijzigingen in de beschikking die afwijken van het gepubliceerde ontwerp. b. Belanghebbende kan redelijkerwijs niet worden verweten geen zienswijze over de ontwerpbeschikking te hebben ingediend. Tegelijk met het beroep kunnen belanghebbenden een verzoek indienen tot het treffen van een voorlopige voorziening bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800PA Breda. Onze beschikking wordt niet van kracht voordat op een dergelijk verzoek is beslist. Voor het indienen van een beroepschrift of een verzoek om een voorlopige voorziening is grifďŹ erecht verschuldigd. De welstandscommissie vergadert in het openbaar eens in de 3 weken op een donderdag, aanvang 9.00 uur. De stukken ter behandeling moeten uiterlijk ĂŠĂŠn week voor de vergadering (woensdagmiddag uiterlijk 17.00 uur) bij bouw- en woningtoezicht ingediend zijn. U kunt de behandelde plannen vanaf dinsdag voorafgaand aan de vergadering, raadplegen op www.vlissingen.nl/welstandscommissie. De agenda is dan ook in te zien in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1. De data van de volgende welstandsvergaderingen zijn 19 december 2013 en 9 januari 2014. Inspraak ontwerp beheersverordening bedrijventerrein Poortersweg Burgemeester en wethouders maken bekend, dat vanaf 5 december 2013 gedurende een periode van zes weken (dus

t/m 15 januari 2014) in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1, Vlissingen, ter inzage ligt het ontwerp van de beheersverordening voor het Bedrijventerrein Poortersweg. Het ontwerp van deze beheersverordening heeft betrekking op het bestaande bedrijventerrein Poortersweg. In de beheersverordening wordt het bestaande gebruik in ruime zin - d.w.z. de vigerende planologische bouw- en gebruiksmogelijkheden - vastgelegd. In vergelijking met het nu geldende bestemmingsplan voor dit bedrijventerrein vinden er dus geen veranderingen plaats in de mogelijkheden voor vestiging van bedrijven en in de bouw- en gebruiksmogelijkheden voor de bestaande bedrijven. Het ontwerp is te raadplegen via de website www.vlissingen.nl/bestemmingsplannen (vervolgens via ‘bestemmingsplan of beheersverordening inzien’, ‘plannen in procedure’ naar de rubriek ‘ontwerp-beheersverordeningen’). Hoewel voor een beheersverordening inspraak niet verplicht is, wordt iedereen in de gelegenheid gesteld gedurende bovenvermelde periode een reactie in te dienen bij ons college. Het is tevens mogelijk per e-mail een reactie in te dienen, waartoe het formulier kan dienen, dat aangetroffen wordt op de website. Voor informatie kunt u zich wenden tot Dhr. J. Francke, tel. 0118 487282, e-mail jfe@vlissingen.nl of Dhr. R. Bakker, tel. 0118 487165, e-mail rbe@vlissingen.nl. Wet milieubeheer Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Besluit

Boekstart in de Kinderopvang van start MIDDELBURG - Op donderdag 21 november hebben Kinderopvang Walcheren (KOW) en de Zeeuwse Bibliotheek een samenwerkingsovereenkomst ondertekend om te starten met BoekStart in de Kinderopvang in de gemeente Middelburg.

Vertrokken naar onbekende bestemming Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonlijsten van deze personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven. Kasteelstraat 70 L. Nagy, geb. 07-12-1966 Paul Krugerstraat 43 I. Groenefelt, geb. 18-12-1971 Paul Krugerstraat 234 J. Nikitopoulou, geb. 10-11-1970 K. Triantafyllos, geb. 07-01-1973 Paul Krugerstraat 238 K.M. Lepshokov, geb. 29-03-1982 Paul Krugerstraat 240 M.V. Kovaleva, geb. 17-09-1988 Pieter Poststraat 63 L.G. Lord, geb. 03-11-1980 Prins Hendrikstraat 39 J.P. Sapulette, geb. 09-10-1963

Samenwerking Voorlezen is belangrijk, stellen beide organisaties. Uit onderzoek blijkt immers dat kinderen die van jongs af aan zijn voorgelezen, taalvaardiger zijn en meer succes hebben op school. De Zeeuwse Bibliotheek gaat daarom aantrekkelijke voorleesplekken in de kinderopvang creĂŤren met een startcollectie boekjes, om het voorlezen aan kinderen van nul tot vier jaar te stimuleren. Daarnaast worden de pedagogisch medewerkers van de kinderopvang getraind in interactief voorlezen en ondersteund bij het opzetten van De heer H.M.M. van Alpen en mevrouw A. van Zanten ondertekenen voorleesactiviteiten. de samenwerkingsovereenkomst BoekStart.

peuterspeelzaal Koekepeer. BoekStart in de kinderopvang wordt uitgevoerd in het kader van Kunst van Lezen, een gesubsidieerd initiatief van Stichting Lezen en Sectorinstituut van Openbare Bibliotheken.

bezwaarschrift is zes weken en vangt aan 1 dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouder van Vlissingen Postbus 3000, 4380 GV, Vlissingen. Publicatie Nadere Regels Het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Vlissingen maakt bekend dat zij in haar vergadering van 5 november 2013 de “Nadere regels uitstallingen op openbare plaatsen in de gemeente Vlissingen 2014� heeft vastgesteld. Deze nadere regels gaan over het plaatsen van (winkel- en horeca)uitstallingen in de openbare ruimte voor de betreffende bedrijven in de gehele gemeente Vlissingen. Deze nadere regels liggen vanaf heden kosteloos ter inzage in het stadhuis. Tegen het betalen van een legesvergoeding kan een afschrift van deze nadere regels worden verkregen. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Vlissingen, telefoonnummer 0118 487000. Vlissingen, 4 december 2013 B&W Vlissingen Postbus 3000 4380 GV Vlissingen

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het College. De termijn voor het indienen van een

Inloopconcert Sint Jacobskerk Vlissingen MIDDELBURG - Op zaterdag 7 december geven koorgroep “De Vlissingers�, het Goese vrouwenkoor “Cadans� en de “Orkest de Zeeuwse Muzikanten� gezamenlijk een inloopconcert. Dit concert zal plaatsvinden in de Sint Jacobskerk van 14.00u tot 16.30u.

Met het project BoekStart in de Kinderopvang wordt een rijke en stimulerende leesomgeving gecreĂŤerd voor jonge kinderen van 0 tot 4 jaar. Voorlezen en leesbevordering krijgen zo een vaste plek in de kinderopvang.

Gemeente Middelburg In de gemeentes Veere en Vlissingen wordt al gewerkt met BoekStart in de Kinderopvang. De gemeente Middelburg is nu ook van start gegaan in kinderdagverblijf/ peuterspeelszaal Bommes en

algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) als bedoeld in artikel 8.40 Wet milieubeheer hebben ontvangen: s VAN $EN "REEJEN :EELAND " 6 VOOR HET oprichten van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Singel 259 te Vlissingen.

De Vlis-singers houden een verkoop van o.a. adventsstukken (bloemen), kofďŹ e/thee met iets lekkers en zelfgemaakte kerstdecoraties. De opbrengst hiervan is bestemd om de kooruitwisseling met BelgiĂŤ te ďŹ nancieren. Orkest de Zeeuwse Muzikanten o.l.v RenĂŠ Koelemaij is een professioneel orkest en bestaat uit enthousiaste musici met en zonder een beperking. Onze muzikanten weten met hun enthousiasme en muzikaliteit het publiek altijd weer te treffen. Onze zangeres zweept het publiek op met een stevig rock nummer, terwijl de soms melancholische gezongen nummers het pu-

bliek ook tot tranen toe kunnen ontroeren. We spelen zowel klassieke muziek als populaire en musicalnummers. Vrouwenkoor Cadans uit Goes o.l.v. Emilia Tabatchnik-Li is een meerstemmig vrouwenkoor van zo’n 25 enthousiaste dames. Het repertoire dat Cadans ten gehore brengt is zeer breed. Het koor zingt van licht klassiek tot musical, van spirituals tot volksliederen. Koorgroep de Vlis-singers o.l.v. Epjan Kwast Is een groep van rond de veertig zangers en muzikanten die met een repertoire van hedendaagse, vlotte christelijke liedjes, regelmatig een bijdrage levert aan (kerk) diensten en vieringen. De meeste liedjes worden driestemmig gezongen en begeleid door een combo met o.a. piano, drums, dwarsuiten, klarinet en gitaar. Wij zijn nog op zoek naar een pianist, een accordeonist en/of een gitarist. Overige deelnemers: Het Gors – de Onderneming; Bestevaer – boekwinkel; Wereldwinkel; Kika. Het inloopconcert is toegankelijk voor iedereen en de toegang is gratis.

BEDRIJVIG NIEUWS Maaiers verkrijgbaar in alle soorten en maten

Zeeland Aanhangwagens nu ook Zeeland Groentechniek MIDDELBURG - Zeeland Aanhangwagens in Middelburg krijgt een nieuwe afdeling. Sinds kort is het bedrijf gecertiďŹ ceerd Honda Groendealer. Met de uitbreiding van groentechniek is de diversiteit van het bedrijf alleen maar toegenomen. Zeeland Aanhangwagens blijft zich specialiseren en is met hun technische kennis een bedrijf waar klanten graag terug komen. DOOR MARIELJA TEN BRUGGENCATE In 2003 werd Marco Scheele eigenaar van Zeeland Aanhangwagens. De verhuur en verkoop van aanhangwagens werd uitgebreid met paarden- en botentrailers. Momenteel verzorgt Zeeland Aanhangwagens alle diensten die betrekking hebben op aanhangwagens. “We verhuren, verkopen, onderhouden, repareren en verbouwen alles naar wens van de klant. Klanttevredenheid staat bij ons hoog in het vaandel. Onze werkplaats is uitgerust met

de modernste apparatuur, dus bijna alles is mogelijk�, vertelt Marijn Flikweert, verkoopadviseur bij het bedrijf. Vorig jaar december werd Zeeland Aanhangwagens benaderd door Honda. Het bedrijf was al Honda dealer voor buitenboordmotoren en scheepsmotoren. De stap naar groentechniek is daardoor met vertrouwen gemaakt. “Voorheen heb ik al eens gewerkt met groentechniek. Als onderhoudsmonteur en verkoper heb ik ervaring met grasmaaiers. Samen met Marco ben ik deze weg ingeslagen. Zeeland Groentechniek gaan we samen runnen.� Grasmaiers Grasmaaiers zijn er in veel verschillende maten. Bosmaaiers, kleine-, middel- en grote maaiers, robotmaaiers en zitmaaiers. Maar ook heggenscharen, tuinfrezen, bladblazers en sproeiers zijn verkrijgbaar bij Zeeland Groentechniek. “We leveren alles wat Honda maakt aan groentechniek. Als Honda Groendealer bieden wij

klanten goede gereedschappen en optimale service.� Wanneer een grasmaaier kapot is, of een mankement heeft, is het vaak lastig om deze naar een monteur te brengen. Daarom komen de monteurs naar de zitmaaiers toe. Andere modellen worden opgehaald en na reparatie weer bij de klanten bezorgd. Ook nieuwe aankopen worden afgeleverd bij de klant en de werking gedemonstreerd. “Veiligheid is erg belangrijk. De machines zijn veel veiliger dan vroeger. Maar het blijven maaiers met scherpe messen, dus je moet bewust te werk gaan. Daarom vinden we het belangrijk dat we de werking van de machine goed uitleggen.� Robotmaaier De maaier van de toekomst is de robotmaaier. In de showroom rijdt een demomodel rond en vertelt Flikweert over de vele mogelijkheden die de maaier biedt. Zo kan de maaier vooraf ingesteld worden op welke dagen van de week en tijdens welke

Marijn Flikweert toont enkele typen maaiers. FOTO MARIELJA TEN BRUGGENCATE

uren de machine het gazon moet maaien. Zodra de robot merkt dat de accu leeg raakt, rijdt hij zelf naar het oplaadpunt om stroom te tanken.�De innovatieve maaier is afgelopen jaren sterk verbeterd. De mogelijkheden zijn bijna ongeloofwaardig, maar je hebt echt geen omkijken naar het maaien. Alles gaat automatisch, heerlijk

toch?â€? Om mensen kennis te laten maken met de groentechniek presenteert het bedrijf in de showroom een verscheidenheid aan modellen en staan de verkoopmedewerkers klaar voor uitleg. Tevens krijgt u bij enkele aanhangwagens een groenmachine cadeau. Bezoek gerust de showroom en proďŹ teer van de tijdelijke aanbiedingen.

Zeeland Aanhangwagens/Groentechniek - Uijterschootweg 22 - 4338 PN Middelburg - T. 06-41785466 - W. www.zeelandaanhangwagens.nl PAGINA 8

www.vaillant.nl

Waarom Vaillant?

Totaalinstallateur

Voor de zuinigste hr-ketel.

599, Nu 1s.ief BTW sing

gerrit de jonge techniek goes

inclu ief plaat s inclu

Telefoon: 0113 - 21 54 60 infogoes@gerritdejonge.nl www.gerritdejonge.nl

PRIJS EEL

VOORD

B L IJ V E

U kunt met de ecoTEC plus tot wel € 750,- besparen gedurende de levensduur van deze hr-ketel. De redenen: een zuinige A-label pomp en het laagste stand-by verbruik dankzij slimme elektronica. Hoeveel warm water u ook wenst, de ecoTEC plus heeft een passend antwoord. Uw ecoTEC plus werkt nog efficiënter in combinatie met de zeer eenvoudig te bedienen calorMATIC thermostaat. Verkrijgbaar in wit en zwart.

ND

GD VERLAA

SEP 2013

B L IJ V E

ND

GD VERLAA

Nu compleet geïnstalleerd, de Vaillant ecoTEC plus CW 4 met een GRATIS calorMATIC 350 klokthermostaat en 5 jaar garantie. * Vraag ons naar de voorwaarden Verwarming

Koeling

Duurzame energie

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

van 2.99

Koffie Goud

2.79

500 g

B L IJ V E

Vershoudfolie/ magnetronfolie

0.85

ND

GD VERLAA

11%

goedkop er

Koffie Rood

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

van 0.89

Per pak

500 g

Macaroni 1000 g

van 2.69

van 0.97

0.89

2.39

B L IJ V E

13%

goedkop er

Dieetella Light

v an 0.79

Dieetella Dieet

0.69 Vers & voordelig! 500 g

ND

GD VERLAA

van 0.99

0.89

500 g

* Vanaf woensdag 4-12-2013

45%

goedkop er

Appelen Honeycrunch 1 kg

van 2.69

1.49

47%

goedkop er

Sperziebonen 500 g

v an 1.49

0.79

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 04-12-2013 t/m dinsdag 10-12-2013.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

8LWQRGLJLQJ open dag Pitteperk

)DP 'UHHVVHQ %UHHZHJ 6% .RXGHNHUNH T 0118-596031 ZZZ SLWWHSHUN QO

Act i e van st ar t i n Koudeker ke en Di shoek

Kaas- zorgboerderij

Zoektocht naar

15 juni 2013 10.00 uur tot 16.00 uur

XXU 2I¿ FLsOH RSHQLQJ QLHXZH VWDO 3UHVHQWDWLH QLHXZ ORJR 3ULMVYUDDJ 6SULQJNXVVHQ HQ NRH NQXIIHOHQ Springkussen 5LQJULMGHQ 5LQJULMGHUVYHUHQLJLQJ .RXGHNHUNH

Springkussen 5RQGOHLGLQJ GRR KXOSERHUHQ KHW =HHXZVH /DQGVFKDS Springkussen %RHUHQPDUNW PHW WDOOR]H OHXNH VWDQGV«

AL ONS AANBOD OP UW IPHONE? DOWNLOAD ONZE APP! MEER INFO OP DE WEBSITE

ONDERDEEL VAN DE SINKE KOMEJAN GROEP W W W.SINKE.NL

Gouden Babbelaar

Dorpsplein 25 4371 AB Koudekerke (0118) 553288 info@zwaanmakelaars.nl

www.zwaanmakelaars.nl

KOUDEKERKE - Het winkelend publiek in Koudekerke en Dishoek kan weer op zoek naar de Gouden Babbelaar. Net als vorig jaar is de hoofdprijs één minuut gratis winkelen bij de Emté in het dorp. Een mooie hoofdprijs, maar lang niet de enige. Vanaf dit weekeinde zijn er tot eind december weer tientallen prijzen te winnen voor mensen die hun boodschappen doen in één van de winkels in Koudekerke of Dishoek. Honderden als je de nieuwe babbelaarrepen mee rekent, die de firma JB Diesch uit Koudekerke weg geeft in de actiemaand. Wilma de Groot van Wilma Mode en de ondernemersvereniging heeft weer zin in de decembermaand. “Het is een succesvolle actie, omdat het zo eenvoudig is en er sprake is van een kruisbestuiving tussen de ondernemers. Mensen kunnen bij mij een waardebon voor de bakker winnen en bij de bakker een bon voor een andere ondernemer. Dat maakt het leuk, zowel voor de ondernemers als voor de klanten.” De waardebonnen die klanten winnen met een gouden babbelaar variëren tussen de vijf en de vijftig euro. Vorig jaar werden er naar schatting 18.000 babbelaars opgesnoept. Net als vorig jaar gaan alle winnaars van een gouden babbelaar in een grote pot waaruit in januari één winnaar wordt getrokken, die één minuut gratis mag winkelen bij de Emté in het dorp. In tegenstelling tot vorig jaar doen de winkeliers in Meliskerke deze maand niet mee. Meer informatie over de actie is te vinden op www.goudenbabbelaar.nl. Op de foto zijn Wouter Nolen van Diesch en Wilma de Groot van de ondernemersvereniging bezig met inpakken van de duizenden babbelaars.

Deelnemende ondernemers vind je in Dishoek - Meliskerke - Koudekerke Dorpsplein 20/21 y Koudekerke T.0118-551264 y PDLO#¿HWVVKRSYDQGHYHOGH QO

WWW.FIETSSHOPVANDEVELDE.NL

Creatieven in

communicatie

Gouden babbelaars moeten ook bedacht worden!

c-wier.nl

FOTO LEONARD PASSCHIER

www.goudenbabbelaar.nl Wethouder Jon Herselman niet te spreken over overslaan station

JAN ZWEMER

‘Geen incident, maar beleid van NS’

Spoken en zwarte kunst

MIDDELBURG - Leen Harpe van GroenLinks in Provinciale Staten maakt zich zorgen over de bereikbaarheid van Zeeland per trein. Wethouder Jon Herselman ook, maar dan vooral over het overslaan van stations om tijd te besparen.

In september 1890 braken in de buurt van de Dampoort, Bleek en Veerse Singel in Middelburg tientallen ruiten zonder dat kon worden vastgesteld hoe dat kwam. Er was duidelijk gegooid met stukken steen, aardappelen, dakpannen of bloempotten. Niemand zag ooit een dader, ook wanneer men vlak bij een getroffen ruit stond te praten. ‘Heden morgen omstreeks negen uren’, aldus een journalist van de Middelburgsche Courant, ‘waren wij misschien geen 50 passen van een huisje verwijderd, toen daar op dezelfde onverklaarbare wijze zoodanig feit gebeurde’. De kapotte ramen, maar ook veel andere, werden dichtgespijkerd en een geruchtenstroom kwam op gang. De meeste gingen over ‘spoken’ en ‘zwarte kunst’ oftewel magie. Uiteraard hield de politie toezicht, maar vergeefs. Wie voor het gooien verantwoordelijk was, werd nooit opgelost. Het verhaal ging als een lopend vuurtje door Middelburg en er kwamen vele nieuwsgierigen naar het noordelijk deel van de stad, vooral ‘s avonds na werktijd. ‘Enkele glasruiten werden nog stuk gegooid’, aldus de krant. ‘Vermoedelijk door kwajongens die van de drukte en duisternis gebruik maakten’. De gedachte aan magie werd aangewakkerd doordat één van de mensen die er woonden een briefkaart kreeg in een enveloppe ‘waarvan het opschrift niet zeer duidelijk is en aan eene mystificatie denken doet’. Op straat en binnenshuis wisselden de bijeengekomen Middelburgers nu allerlei ervaringen over ‘zwarte kunst’ uit die ze ooit hadden gehoord. Natuurlijk waren er die dat heel ‘aanschouwelijk’ konden vertellen en er ging dan ook bij de meeste ‘toehoorderessen’ een rilling door de leden. Vervolgens werd een oud middel geprobeerd. Men kookte één van de stenen waarmee was gegooid. ‘Terwijl de steen kookt wordt het deksel van den pot opgelicht en verschijnt een vrouwenhoofd in dichten nevel’. Men vertelt haar dat men de steen zal vergruizen en verbranden, maar geeft haar nog de kans om haar leven te beteren en daarvoor wordt er een deur opengezet. ‘Zoo gezegd, zoo gedaan, en nu is alles in het reine.’ De steen werd niet verder gekookt en het ingooien van de ruiten stopte. Alleen werden bij relletjes nog de ramen van de ontvanger van de briefkaart ingegooid.

DOOR EUGÈNE DE KOK Het lid van Provinciale Staten zegt in vragen aan het college van Gedeputeerde Staten dat het de laatste tijd vaak voorkomt dat Roosendaal het eindstation is van de trein. Volgens de dienstregeling moeten er in Zeeland elk uur twee intercity’s rijden, die op alle stations tussen Roosendaal en Vlissingen stoppen. Door vertragingen stoppen de treinen, die uit de Randstad komen, echter te vaak in Roosendaal. Mensen die door willen reizen naar Zeeland, moeten dan wachten. ‘Drie kwartier wachten op de volgende Sprinter in de komende wintermaanden is geen goed visitekaartje, noch voor de NS noch voor Zeeland’, schrijft Leen Harpe. Hij vraagt of GS het bovenstaande al hebben aangekaart bij de NS. Ook wil hij weten of de keuze om te kiezen voor een halfuurdienst met stoptreinen achteraf ‘wel zo gelukkig is geweest?’ Harpe oppert het idee de oude regeling in ere te herstellen. Toen stopte één trein alleen op de stations in Kruiningen-Yerseke, Goes, Middelburg en in Vlissingen en reed er daarnaast één stoptrein. Wethouder Jon Herselman van de gemeente Kapelle, die zich jarenlang sterk heeft gemaakt voor de nieuwe dienstrege-

ling en het behoud van de kleine stations, hoopt dat GS niet ingaan op het idee van Harpe. “Altijd als iemand dat voorstelt, is het iemand van Walcheren, die niet denkt in het belang van Zeeland”, reageert hij giftig. “Er is meer dan alleen Walcheren. Van tijd tot tijd komt dit bovendrijven, maar de mensen die het aankaarten, beseffen niet dat het een ontzettend gevaarlijke discussie is. De NS kan dan ook weer gaan nadenken over het sluiten van de kleine stations, terwijl daar net zo veel mensen in- en uitstappen als in Goes.” Incident Herselman zegt de klachten van Harpe over Roosendaal als eindpunt niet eerder te hebben gehoord. Wel wist hij dat treinen het station in Kapelle soms voorbij rijden. Vorige week bleek uit een overzicht van de NS dat meer kleine stations in Zeeland regelmatig worden overgeslagen om tijdwinst te boeken. Van de ruim 25.000 geplande stops in Kapelle-Biezelinge werden er tot en met 13 november 59 niet gemaakt. In Arnemuiden gebeurde dat 57 keer en in Vlissingen-Souburg 40 keer. In Goes, Middelburg en Vlissingen ligt het getal onder de tien. “Een jaar geleden is al eens iemand op me afgestapt met deze klacht, maar ik dacht toen dat het om een

incident ging. De laatste weken kwamen er echter opeens drie mensen met dit verhaal naar me toe. Het lijkt van een incident dus beleid van de NS geworden”, zegt Herselman. “En als hij ons dan overslaat, moet het niet zo zijn dat in Goes de trein aan de andere kant van het perron richting Kapelle weg rijdt op het moment dat de passagiers uitstappen. Dan moeten ze nog eens een halfuur wachten op het station. Dan ben je wel erg klantonvriendelijk bezig.” Herselman zegt het overslaan van stations niet te zien als een typisch Zeeuws probleem, maar heeft het wel aangekaart bij de provincie en meerdere politieke partijen. “Het is onacceptabel, maar het echte probleem is dat reizigers geen keuze hebben. De NS is de enige vervoerder op het spoor. Zo lang dat het geval is, blijf je dit houden.” Staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur en Milieu liet vorige week weten dat zij vindt dat de NS zich gewoon aan de dienstregeling moet houden. ‘Reizigers mogen verwachten dat dit betrouwbaar en punctueel gebeurt. En ze moeten er zeker op kunnen rekenen dat treinen stoppen op stations die ze volgens de dienstregeling aandoen’. Tegelijkertijd schreef ze te begrijpen dat de NS vertragingen, waarvan grote groepen reizigers de dupe zijn, probeert te voorkomen.

‡– ƒ†”‡• ˜‘‘” ‡‡Â? Â?‹‡—™‡ ‘ˆ ‰‡„”—‹Â?–‡ ȋ‡Ž‡Â?Â–Â”Â‹Â•Â…ÂŠÂ‡ČŒ Ƥ ‡–• ‡”Â?‘‘’ ˜ƒÂ? ˜‡”Š——”Ƥ ‡–•‡Â?

‡Ž‡Â?–”‹•…Š‡ Ƥ ‡–•‡Â? Rijwielhandel Kluijfhout Tramstraat 1, Koudekerke, Tel: 0118-551681

s s s s

ƒƒ’†—‹Â?•‡™‡‰ ͕͘ƒ ‹•Š‘‡Â? Í”Í•Í•ÍœÇŚÍ™Í™Í–ÍšÍ™Í—

™™™ǤÂ?Ž—‹ŒƢ ‘—–ǤÂ?ÂŽ ˜‘‘” †‹˜‡”•‡ ƒƒÂ?„‹‡†‹Â?‰‡Â?Ǩ

Onderhoud en reparatie Schadeherstel APK-keuringen In- en verkoop personenauto’s

Brouwerijstraat 1 4371EJ Koudekerke WWW.WILMAMODE.EU

www.autobedrijfkluyfhout.nl

Restaurant

Deelnemende ondernemers vind je in Dishoek - Meliskerke - Koudekerke

“La Bonne Auberge� Biggekerksestraat 3 | 4371 EW Koudekerke Tel. 0118-551526

Karreveld 1 4371 GA Koudekerke (Zld) Tel: 0118-551218 Fax: 084-7241730 E-mail: info@autoschadebosselaar.nl

RAAMSHUTTERS OP MAAT ! ,UXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT s RAAMDECORATIE EXCLUSIEF DEURBESLAG s MENGVERF

HUBO KOUDEKERKE

Karreveld 41, 4371 GA Koudekerke, t. (0118) - 618091

Badhuisstraat 8a Tel. 0118 - 551950

Openingstijden: Di t/m vr 9.00-12.15 en 13.15-17.30 uur za 09.00-16.00 uur

Jacoba van Beierenweg 2 KOUDEKERKE

Schuttestraat 10-12 Koudekerke (centrum) tel.(0118) 551122 - www.orientalgarden.nl Kanaalstraat 74 4399 BP Oost Souburg Tel. 0118-474188

Middelburgsestraat 28 4371 ES Koudekerke 0118-551746 info@freesia-bloemkado.nl www.freesia-bloemkado.nl

Dorpsplein 33 4371 AC Koudekerke Tel. 0188-552676 YHUMDDUGDJ ² UHFHSWLH ² KXZHOLMNV MXELOHXP ² IDPLOLHELMHHQNRPVW YHUORYLQJ

Michelle Haarmode dames en herenkapsalon Badhuisstraat 6 4371 EL Koudekerke

J v. Reigersbergstraat 1 4336 XA Middelburg Tel. 0118-638104

Lange kerkstraat 7 4461 JG Goes Tel. 0113-216873

tĹ?ĹŠ Ç€ÄžĆŒÇŒĹ˝ĆŒĹ?ĞŜ ĹŹĹŻÄžĹ?ŜĞ Ä?Ĺ?ŊĞĞŜŏŽžĆ?ƚĞŜ ƚŽƚ Ä?ŽžĆ‰ĹŻÄžĆšÄž ĆŒÄžÄ?ĞƉƚĹ?ÄžĆ? žĞƚ ÄšĹ?ĹśÄžĆŒ Ä?ƾĨĨÄžĆšÍ˜ KƉ Ä?Ä‚Ć?Ĺ?Ć? ǀĂŜ ĆľÇ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ĹŠĹŹÄž Ç ÄžĹśĆ?ĞŜ ÇŒĹ˝ĆŒĹ?ĞŜ Ç Ĺ?ĹŠ Ç€ŽŽĆŒ ĞĞŜ ŽŜÇ€ÄžĆŒĹ?ĞƚĞůĹ?ĹŠĹŹ žŽžÄžĹśĆšÍ˜ Ğů Ç€ŽŽĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Ğ͗ ϏϭϭϴͲϹϹϭϯϾϳ Ğů Ç€ŽŽĆŒ ĹľÄžÄžĆŒ Ĺ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?Ğ͗ ϏϭϭϴͲϹϹϭϯϾϳ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆš ĆľĹ?ĹśÇŒĹ?Ä?Śƚ Í´ ^ĆšĆŒÄ‚ĹśÄšÇ ÄžĹ? Ďł Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƾÄšÄžĹŹÄžĆŒĹŹÄž Ç Ç Ç Í˜ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆšÄšĆľĹ?ĹśÇŒĹ?Ä?ĹšĆšÍ˜Ä?Žž ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆš ĆľĹ?ĹśÇŒĹ?Ä?Śƚ Í´ ^ĆšĆŒÄ‚ĹśÄšÇ ÄžĹ? Ďł Ͳϰϯϳϭ W< <ŽƾÄšÄžĹŹÄžĆŒĹŹÄž

A.C. RIJKEN EN ZONEN V.O.F. Intratuin Koudekerke Galgeweg 5 (Provinciale weg tussen Vlissingen en Koudekerken)

DĞƾÄ?ÄžĹŻĹľÄ‚ĹŹÄžĆŒĹ?ĹŠÍ• ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ÄžͲ en Aannemingsbedrijf Middelburgsestraat 60b en c, 4371 ET Koudekerke Tel: 0118 552400 www.acrijken.nl

Onze friet was vanmorgen nog een aardappel.

Middelburgsestraat 24 y Koudekerke y T: 0118-552082

www.goudenbabbelaar.nl

MET KIM ON TOUR Kerstdiner voor alleenstaanden “jong�& “oud�

â‚Ź 49.50

! " #

SLAGERIJ

BLANKENBURGH Voor een lekker stukje vlees, rollades, eigengemaakte vleeswaren gourmet-fondue schotels (samengesteld zoals u wenst) gerookte zalm uit eigen rokerij (alleen op bestelling), salades, kalkoen en nog veel meer kunt u bij ons bestellen.

Inclusief consumpties % & " ' ( ) *

Ambachtelijke

22 december Goes 23 december Dishoek infokim@zeelandnet.nl of 06-15684906

Er is gelegenheid om schotels te bestellen die u op 1e of 2e Kerstdag op kan komen halen tussen 12.00 en 12.30 u.

Onze specialiteit:

$

Kersthammetjes

Bij besteding van minimaal â‚Ź25,-

GRATIS ROOKWORST UIT EIGEN KEUKEN.

! "! # $

% &

' ( ) ** + , + - .

Gewijzigde openingstijden op: Maandag 23 december 08.00-17.30 u Dinsdag 24 december 08.00-15.00 u Korte Noordstraat 51, Middelburg, 0118-612914

Kerstmenu

Kersttradities in andere landen

Restaurant Wij-Twee wenst Verrassings Amuse u prettige feestdagen en een ***** Ossenstaartsoep voorspoedig nieuw jaar ***** Viktoriabaars met gepofte Cherry-Tomaten, Zeekraal en een Beurre Blanc of Trio van Wild met rode Kool, Stoofpeer en een Truffel Jus ***** Bosvruchten Bavarois Voor reserveringen: met Frambozen Coulis 0118 - 581 436 info@wij-twee.nl

‘t Groentje 3 | 4357 BC Domburg 0118 - 581 436 info@wij-twee.nl | www.wij-twee.nl

In BelgiÍ is het typische kerstmaal vol au vent; stukjes vlees of vis in een saus van boter en bloem. Denen vieren kerstavond traditioneel met een diner met gans of eend. Zuid-Afrika kent geen tweede kerstdag. Op eerste kerstdag gaan veel Zuid-Afrikanen naar de kerk. In Duitsland kijkt Vrouw Holle tussen 23 december en 5 januari of mensen dat jaar vlijtig of lui waren. In Engelstalige landen, zoals Engeland, Canada en AustraliÍ, bestaat het diner op kerstavond vaak uit kalkoen en kerstpudding. Belangrijk bestanddeel van deze pudding zijn rozijnen. Een bekende traditie in deze landen zijn de christmas carols, liedjes en toneelstukjes over Kerstmis. Grieken pakken hun cadeautjes niet met kerst uit, maar op nieuwjaarsdag. De kerstman brengt ze in de oudejaarsnacht. In IJsland stoppen trollenzonen - kerstjongens - in de dertien nachten voor kerst kleine cadeautjes in de schoenen van kinderen. In Mexico begint het kerstfeest al op 16 december. Tot 24 december zijn er posada’s, optochten van kinderen en volwassenen, waarbij zij beelden van Maria en Jozef meedragen. In ItaliÍ brengt de kerstheks, La Befana, cadeautjes rond op Driekoningen (6 januari). Zij is op zoek naar Jezus Christus en brengt goede kinderen snoep. Stoute kinderen krijgen kool of donker snoep.

Chinees - Indisch - Wokrestaurant Zuidstraat 105-107, 4361 AH Westkapelle, T. 0118-572135, www.sunxingguang.com

1e en 2e Kerstdag GEOPEND Beide Kerstdagen kunt u reserveren van 16:00 uur ƚŽƚ ϭϾ͗ϏϏ ƾƾĆŒ ĞŜ ǀĂŜ ϭϾ͗ϯϏ ƾƾĆŒ ƚŽƚ Ć?ĹŻĆľĹ?Ć&#x; ĹśĹ?͘ Reserveren gewenst!

KERST WOK ARRANGEMENT â‚Ź 50

26,

p.p.

Kinderen tot 2 jaar GRATIS 3 - 5 jaar: â‚Ź

12,50

6 - 11 jaar: â‚Ź

15,50

Rookruimte - Rolstoelvriendelijk - Speelhoek Ruime parkeergelegenheid 31 december en 1 januari zijn wij geopend! Zwaanweg 14 Koudekerke T. 0118 - 556363 www.dewokvanwalcheren.nl

Tijdens kerst onbeperkt wokken en drinken (sterke drank niet inbegrepen) .LQGHUHQ YDQ HQ MDDU â‚Ź .LQGHUHQ YDQ WRW MDDU â‚Ź12,50 .LQGHUHQ WRW MDDU JUDWLV

22.95

Thuis een buffet? &DWHULQJ LV RRN PRJHOLMN EHO YRRU PHHU LQIR

KERSTMENU A

Peking soep Gebakken gamba’s Hoofdgerecht Runderhaas met Si chuan saus Gepaneerde kip met zoetzure saus Gebakken peking eend .RI¿ H RI LMV 2 personen

49.50

KERSTMENU B

Sui Kan soep (garnalen) Kleine biefstuk met verse champignons Hoofdgerecht Mix vis met Gon Boa saus Vlees met si chuen saus Chinese babi pangang .RIÂż H RI LMV 2 personen

49.50

gen a d t s r e k Vier de uus bij Klok’ kerstdag eede vond en tw uffetten. b Op kersta e k ij ij heerl nen hebben w uro voor volwasse e n 0 a v ,5 7 n Prijs 2 indere ro voor k u e 5 ,9 4 en 1 jaar. 2 t/m 12 eren! en reserv Graag ev

Wissekerkseweg 6 | ’s-Heer Arendskerke T 0113 - 561 306

Kerst / Oud Nieuw buffet: â‚Ź 12,50 $DQYDQJ XXU 25 dec. t/m 1 januari 2014 www.restaurant-vietnam.nl All In Buffet ww restauran

incl. dranken: â‚Ź 18,- p.p. .LQGHUHQ W P MU Âź Speciaal afhaalmenu prijs per 2 pers. â‚Ź 20.-

6FKRROVWUDDW ‡ 9URXZHQSROGHU ‡ 7HO

CHINEES/INDISCH RESTAURANT

Dorpsstraat 1, 4356 AH Oostkapelle, Tel. 0118-582258

CHINEES RESTAURANT

www.restaurantparadijs.com

ELKE MAAND EEN AFWISSELEND MAAND MENU voor 2 a 3 personen, voor maar â‚Ź 20,- !!!

SCHERP BIJ U THUIS MET KERST!! In onze keuken geheel voorbereid: een 5 gangen keuze menu

Elk maand menu bestaat uit: 2 verschillende voorgerechten, 3 verschillende hoofdgerechten en de keuze uit bami, nasi of witte rijst

Volledig met beschrijving, u hoeft slechts enkele minuten in de keuken te staan. Afhaaldata 24, 25 en 26 dec. van 12.00 tot 14.00 uur.

Laat U elke maand verrassen door onze keuken

â‚Ź39,95 p.p.

Openingstijden: Ma t/m Do: 16.30-21.00u Vr, Za en Zo: 16.30-21.30u Het is ook mogelijk om uw maaltijden thuis te laten bezorgen.

Kijk op www.restaurantscherp.nl

Restaurant Scherp - 0118-634633

Kerstmenu 2013

1e en 2e Kerstdag: luxe steengrillen met muzikale omlijsting. Inclusief bowlen (1 uur)

â‚Ź37.50 p.p. onder de 12 jr. halve prijs. Excl. bowlen â‚Ź35.00 p.p. Bowling en partycentrum “De Kruitmolenâ€?

Kruitmolenlaan 129 | 4337 KP Middelburg, Zeeland Tel. 0118-634862 | Fax 0118 642782 | Email: info@bowlingdekruitmolen.nl

Mabre van eend, truffel, lever en crème van rode ui, rode biet en knolselderij Of Zacht gegaarde paling met grove mosterd, peterselie crème, kruiden salade en hazelnoot Pompoensoep met gerookte forel, aceto balsamico en kervel Hugo spoom Gestoomde kabeljauwwangen met gemarineerde groenten, bloemkoolcrème, bloemkoolroosjes en groene asperges Gebakken hert met kastanje croĂťte, cepes, kool, stoof en saus Albufeira Of TongscharďŹ let met cannelloni van spinazie, venkel, kweepeer, gerookte kokkels en jus van lavas Chocoladereep met meringue, passie, vanille crème en mango-ijs Kerstmenu â‚Ź 52,50

Reserveren 0118-620515 of info@mrsjoneswijnbareneeterij.nl

Mrs Jones Wijnbar & Eeterij Korte Geere 19 4331 LE Middelburg www.mrsjoneswijnbareneeterij.nl

1.80

SPECIAL VAN DE WEEK

Kip cadeau

100 gram

LEKKER VOORDELIG

Bij 150 gram gebraden rollade GRATIS 100 gram tonijnsalade Verse worst

2 x 500 gram

4.99

LEKKER VLEES

Diverse soorten gourmetschotels per 2 personen GRATIS 150 gram saus Tapas schaaltje 99 per stuk (2-3 personen) Grill schotel (3 personen) 99

4. 9.

per stuk

Advent De periode tot Kerstmis noemen christenen advent, dat ‘nadering’ of ‘komst’ betekent. Zij wachten op de komst van Jezus. In de adventsperiode bereiden christenen zich ook voor op het kerstfeest en herdenken de geboorte van Jezus. Advent luidt het kerkelijk jaar in. De vierde zondag voor Kerstmis is eerste advent. De derde zondag is tweede advent, de tweede zondag is derde advent en de laatste zondag voor kerst is vierde advent. Mensen duiden dit aan met kaarsen, waarbij er iedere adventsdag een kaars bij komt. De adventskrans bestaat uit vier rode of gele kaarsen.

LEKKER MAKKELIJK

Spinazie schotel met GRATIS oma’s gebraden gehaktbal

Pleegouders gezocht MIDDELBURG - Soms kan een kind een tijdje niet meer thuis wonen, of helemaal niet meer bij ouders opgroeien omdat de ouders niet voor hun kind kunnen zorgen. Juvent helpt kinderen en hun ouders met een pleeggezin waar een kind op warmte en een eigen plek kan rekenen. In veel gevallen is dat voor langere tijd, soms is dat voor korte tijd. Jaarlijks vinden ca. 500 Zeeuwse kinderen en jongeren een tijdelijk thuis in een pleeggezin. Ongeveer 40% daarvan betreft netwerkpleegzorg: familie of bekenden van het kind vangen het kind op. Juvent is op zoek naar mensen die een plek willen bieden aan kinderen uit alle

leeftijdscategorieën. Op dit moment is de gemiddelde leeftijd van de kinderen waar we een pleeggezin voor zoeken 9,3 jaar maar omdat een gemiddeld pleegkind niet bestaat zoeken we zowel voor jonge als voor oudere kinderen gezinnen. Het zou fijn zijn als pleegouders een kind willen opvangen voor zo lang als nodig- en zo kort als mogelijk is. Er is dus altijd behoefte aan mensen die pleegouder willen worden. Daarom organiseert Juvent een informatieavond voor mensen die denken dat het pleegouderschap misschien iets voor hen is op maandag 9 december in het Centraal Kantoor Juvent, Park Veldzigt 43, Middelburg. Van 20.00 tot 22.00 uur (inloop vanaf 19.45 uur). Op de informatieavond wordt uitleg gege-

ven over pleegzorg in Zeeland en over het voorbereidingsprogramma voor aspirantpleegouders. Ook is er een boeken- en foldertafel en biedt het programma volop ruimte voor het stellen van vragen. De avond wordt verzorgd door een ervaren pleegouder en een pleegzorgmedewerker, beiden tevens trainers van het voorbereidingsprogramma. Voor meer informatie over pleegzorg of de informatieavond kunt u bellen naar (0118) 635510. U kunt ook mailen naar: clientservice@ juvent.nl onder vermelding van “Informatieavond pleegzorg”. Aanmelden? Ook dan is een e-mail naar clientservice@juvent.nl afdoende. Na ontvangst sturen we u een bevestiging en ontvangt u een overzicht van het programma.

400 gram MET EIGEN WORSTMAKERIJ

MOL

3.

99

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 t/m zaterdag 7 dec. week 49 Veersche Poort 4332 XT Middelburg tel.: 0118-615319 www.molmiddelburg.keurslager.nl

Samen kiezen, wel zo makkelijk!

Het zijn van die middagen waar ik me enorm op verheug: met mijn dochter een middagje shoppen in de stad. Samen de leukste kleren kiezen, ergens wat drinken en dan lekker naar huis. Daar combineren we onze nieuwe aanwinsten net zo lang totdat we de perfecte outfit hebben gevonden. Gezellig met een drankje op de bank. Straks nog samen koken en dan is mijn zaterdag perfect! Er voor elkaar zijn, dat is wat ons bindt. DELTA zorgt voor zorgeloos comfort, ook op zaterdagmiddag. Comfortabel, betrouwbaar en bereikbaar! Profiteer nu van onze nieuwe, vaste leveringsprijzen voor elektriciteit en gas. Als je leveringsovereenkomst afloopt, ontvang je van ons een nieuw aanbod.

Kijk voor alle informatie op www.DELTA.nl/energie

DECEMBER TIP Ook dit jaar trakteert onze boekhandel alle klanten op een Boekenbon van € 5,-. Elke klant ontvangt de Boekenbon in de periode van maandag 25/11 t/m dinsdag 24/12/13 bij aankoop van € 20,- aan boeken.

Van vrijdag 27/12 t/m vrijdag 31/01/14 kunt u de Boekenbon weer inleveren. U krijgt dan € 5,korting op uw aankoopbedrag!

Boekhandel De Boekenmolen Molenweg 1 Meliskerke T (0118) 56 23 41 www.de-boekenmolen.nl / info@de-boekenmolen.nl Tevens in- en verkoop van 2e-handsboeken. Huwelijks- en geboortedrukwerk. Dinsdagmiddag gesloten / donderdag koopavond

Gemeente Veere aan tafel met mantelzorgers

KORT BEDRIJVIG Herdenking overleden kinderen

Wereldlichtjesdag 2013

VEERE - De gemeente Veere en Manteling nodigen mantelzorgers uit voor een verrassende lunch in het Gemeentehuis in Domburg. U bent van harte welkom op woensdag 11 december om 12.30 uur. De lunch duurt tot 14.00 uur. Tijdens de lunch kunt u van gedachten wisselen met o.a. wethouder Chris Maas, ambtenaren van de gemeente Veere en medewerkers van Manteling. De gemeente wil heel graag van u horen, waar u in de praktijk tegen aan loopt als mantelzorger, welke dingen voor u belangrijk zijn en waar u het beste mee geholpen bent. We hopen veel suggesties en tips van u te krijgen, maar natuurlijk ook dat u geniet van het eten en de ontmoeting met andere mantelzorgers. Aanmelden tot 7 december bij Manteling, 0118-553530 of via info@mantelingwalcheren.nl

GAMMA Vlissingen opent deuren nieuw bij GAMMA Vlissingen

sleutelservice

ZOUTELANDE - In de Catharinakerk in Zoutelande houdt Marea Uitvaart op 8 december een bijeenkomst in het kader van Wereldlichtjesdag. Wereldwijd is het op de tweede zondag van december Wereldlichtjesdag. We staan dan met elkaar stil bij alle overleden kinderen, ongeacht hoe oud ze waren, hoe lang het geleden is en waaraan ze zijn gestorven. Het is een manier om een lichtpuntje bieden in donkere dagen. We eren de kinderen door het branden van een kaars en te luisteren naar troostende woorden en gedichten. Er is muziek, onder andere het lied ‘Precious Child’, speciaal voor deze dag geschreven en van het koor Sea Sound Singers. Er zijn stands van ‘WensEngel’ en ‘Vlinderijnes’ met diverse artikelen. Welkom Broertjes, zusjes, (groot)ouders, andere familieleden en iedereen die zich verbonden voelt met een overleden kind zijn welkom. De pijn van het gemis en het verlies van hoop en dromen die niet uitkwamen blijven hetzelfde en verbinden mensen die elkaar verder niet kennen. U kunt vanaf 18.15 uur terecht in de kerk. De bijeenkomst begint om 19.00 uur. De eigen bijdrage is één euro en hiervoor krijgt u een kaars. Een vrijwillige bijdrage kunt u geven aan het Sophia kinderziekenhuis. Na de bijeenkomst kunt u met elkaar napraten. Kunt u de herdenking niet bijwonen? Ontsteek dan om 19.00 uur thuis een kaars. Meer info: www.marea-uitvaart.nl en de Facebookpagina van Marea Uitvaart.

Bestel op SpareRibExpress.nl met actiecode 845 en krijg GRATIS een lekker knapperig goudbruin Frans stokbroodje met huisgemaakte kruidenboter.

BESTEL OP SPARERIBEXPRESS.NL OF BEL 0118-615159

Govert Flincklaan 7 | (0118) 47 97 99 | www.gamma.nl

Opnieuw een Tweedehands sieraden verkoopdag in Vlissingen! Blinqz juwelen en Van Leeuwen Juweliers door dezelfde deur! Van Leeuwen Juweliers is in de streek bekend om de goud en zilver inkoop punten. Veel klanten kwamen echter met de vraag of Van Leeuwen ook sieraden verkocht. Het antwoord was dan steevast: ‘Ja dat doen we, in Dordrecht, Geldermalsen, Tiel, Barendrecht en Hoorn.’ Vanaf nu is daar verandering in gekomen. Nooit eerder gezien Door een samenwerking met Blinqz juwelen is besloten om maandelijks een sieraden evenement te organiseren in de winkels van Van Leeuwen Juweliers. Door deze unieke samenwerking kunnen nu niet alleen sieraden worden verkocht maar ook gekocht. Na het succes van vorige maand doen we het deze maand opnieuw!

PAGINA 16

Zaterdag 7 december Het volgende evenement staat gepland voor zaterdag 7 december 2013. Vanaf 11:00 zullen de deuren opengaan aan de Spuistraat 2. Deze keer zorgen we ervoor dat je er niet naast kunt kijken. Let op, van alle tweedehands sieraden hebben we er maar 1 op voorraad dus op=op. De collectie van vorige maand is ondertussen gerouleerd naar een nieuwe collectie. Kom daarom langs om te kijken of uw juweeltje er tussen ligt. Enorme kortingen De tweedehands sieraden zijn schoongemaakt, gerepareerd en gepolijst. Hierdoor vaak niet van nieuw te onderscheiden. Deze sieraden zijn ooit door mensen gekocht die ze niet meer dragen. Deze sieraden zijn echter nog in perfecte staat en het is zonde om te vernietigen. Blinqz juwelen heeft met zorg een collectie sa-

mengesteld waar u op prijs kunt winkelen. Kom langs en laat u verbazen. Heeft u zelf nog mooie sieraden? Veel mensen hebben sieraden liggen die niet meer worden gedragen. Oud goud is het moeilijk te noemen want het ziet er nog perfect uit. Kom met deze sieraden bij ons langs. Wij taxeren deze sieraden en kijken samen met u voor welk bedrag deze sieraden kunnen worden verkocht. U kiest zelf of u het direct aan ons wilt verkopen of dat wij het voor u doorverkopen. Van Leeuwen Juweliers en Blinqz juwelen. Wanneer: 7 december. Waar: Spuistraat 2, Vlissingen (Naast de bibliotheek). www.blinqz.nl

Opbren g

n• te

Innameen verkoop van boedels, oemeubelen, b g, etc. ken, kledin

Nú rijklaar voor € 27.995,-

A180 BlueEFFICIENCY Edition incl. Line Style, Licht & Zicht pakket en metallic lak voorzien van o.a. - airconditioning, AUDIO 20 - Becker MAP PILOT navi - Bi-xenon koplampen - actieve parkeerassistent incl. PARKTRONIC - cruise control, multifunctioneel lederen stuurwiel

v

r. Gemeen Ge

A-Klasse Voorraad Voordeel

d

r Zending oo

Welkom op...

b st

Geopend: Di, Wo en Vrijdag van 9.30-17.00 Pauze 12.00- 13.00

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelbu rg ☎ 06 - 340 184 95 - info@ramsjburg.nl www.ramsjburg.nl

De A 180 BlueEFFICIENCY Edition Voorraad Voordeel Inruilbonus Nu rijklaar voor

€ 33.637,- incl. € 2.209,- pakketvoordeel. € 3.642,€ 2.000,€ 27.995,-

Totale voordeel**

€ 7.851,-

**Actie loopt tot medio december en is geldig bij registratie in 2013!

Albert Plesmanweg 2, Goes. Tel. 0113-212730 Productiestraat 4, Terneuzen. Tel. 0115-620400 www.mbvanoeveren.nl

Nieuwenhuizen

Inkoop Goud Zilver Munten

GratIs taxatIe segeersstraat 21 Middelburg www.goudinkoopnieuwenhuizen.nl WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

BIJ ONZE KLANTEN IS HET MUISSTIL

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

IntroductIe / eIndejaars aanbIedIng

*Prijzen zijn excl. btw.

Hapert D-2000 achterwaartse kieper met loofrekken

Hapert E-2700 multikieper met koprek

Hapert C-1350 enkelas kieper met koprek

Hapert R-forte enkelas bakwagen met koprek

Afmeting: 305x160cm(LxB) Van: € 4065.-

Afmeting: 305x180cm(LxB) Van: € 5235.-

Afmeting: 260x150cm(LxB)

Afmeting: 250x130cm(LxB) Van: € 1550.-

met gratis Honda bladblazer t.w.v. € 395.-

met gratis Honda frees t.w.v. € 619.-

met gratis Honda grasmaaier t.w.v. € 329.€ 2295.Voor:

Voor:

€ 3795.-

Voor:

Van: € 2465.-

€ 4950.-

Uijterschootweg 22, 4338 PN Middelburg 0118-613659 www.zeelandgroentechniek.nl

met gratis Honda bosmaaier t.w.v. € 247.Voor:

€ 1499.-

Koos Braun en Arie Nederhand 60 jaar getrouwd

Koos en Arie Nederhand-Braun 60 jaar getrouwd.

MIDDELBURG - Op zondag 1 december is het een speciale dag, de dag dat 60 jaar geleden Koos en Arie elkaar het jawoord gaven. Koos Braun nu 80 jaar uit Oost-Souburg en Arie Nederhand nu 84 jaar uit Vlissingen. Ze trouwden kort nadat Arie terug was van

uitzending uit het voormalig Nederlands Indië waar hij zijn dienstplicht had vervult. Koos woonde thuis en was in betrekking zoals dat toen heette. Het jaar na het huwelijk werd Ron geboren en 5 jaar later Fred, hun zonen. Het diamanten paar woont vandaag de dag nog steeds zelfstandig bij elkaar, ge-

heel zelfstandig in een seniorenappartement in Middelburg. Nadat Arie met de vut ging op zijn 62e wilde beiden van de grote tuin af die om het huis in Vlissingen lag en er waren die tijd nog niet zoveel seniorenwoningen vandaar dat ze de laatste 12 of 13 jaar in Middelburg wonen. Op maandag 2 december is de Burgemeester van Middelburg bij hen langs gekomen om hen te feliciteren met hun diamanten huwelijk. Verder wordt er nog niets gevierd, dit omdat de jongste zoon Fred op dit ogenblik nog is uitgezonden namens de Marine en ze beiden vol smart wachten op zijn terugkeer naar Nederland op 12 december. De oudste zoon Ron woont met zijn vrouw Joyce in Roosendaal N-B en dus wat dichter in de buurt. Zij waren erbij toen de burgervader kwam feliciteren. Heel spannend allemaal voor het diamanten paar. Het paar was natuurlijk al volop in de bloemen gezet en de kaarten waren op tijd bezorgd. Natuurlijk moest alles spic en span zijn voor de visite van de burgemeester dus was Koos al vroeg uit de veren die maandag. Al bij al een onvergetelijke dag voor Koos en Arie want zoiets overkomt hun niet zo vaak. Ze vonden het allemaal fantastisch. Ze hebben alles op foto vastgelegd, zo kunnen ze later nog eens genieten van die speciale dag in hun leven! Namens de kinderen Ron en Fred Nederhand, hun echtgenotes Joyce en Annemieke en de kleinkinderen Michael, Priscilla, Tamar en Romee van harte gefeliciteerd.

KORTE BERICHTEN Introductieduik Duikteam Zeeland: Duikteam Zeeland houdt op woensdagavond 11 december een introductieduik in het Vrijburgbad, Sportweg 2 te Vlissingen (melden bij de receptie). Aanvang 20.15 uur. De minimale leeftijd bedraagt 14 jaar. Er zijn geen kosten aan verbonden, breng zwemkleding en een handdoek mee. Meld je aan voor de introductieduik per email bij hoofdtrainer@duikteamzeeland.nl. Meer informatie: www. duikteamzeeland.nl MIDDELBURG Time4God Engelstalige kerkdienst: Op zondag 8 december gaat dominee David Sies uit Middelburg voor in de internationale kerkdienst in de Gasthuiskerk te Middelburg. Aan deze Engelstalige dienst wordt muzikale medewerking verleend door het Vocaal Ensemble koor uit Sint-Laurens en pianiste mevrouw Jongepier. Locatie: Lange Delft 94, Middelburg. Aanvang 19.00 uur. Check www.time4god.nl voor meer info en data van de komende kerkdiensten. Schrijfcafé: Op dinsdag 10 december van 10.00-12.00 uur is er weer schrijfcafé voor vrouwen in Ko D’oooooooor, Lange Noordstraat 43. Thema: ontdekken. Info bij Tanja Harpe, tel. 06-53348410 of 0118-851698 en www.schrijfjevrij.nl Verzamelbeurs: Zaterdag 7 december houdt de afdeling Zeeland van de Ned. vereniging De Verzamelaar een grote dagverzamelbeurs in Ontmoetingscentrum Dauwendaele, Vrijlandstraat 65 te Middelburg, met postzegels, munten, oude ansichtkaarten en nog veel meer. De zaal is open van 9.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Koffiepunten voor Voedselbank: Landelijke inzamelactie van Lionshelpen.nl. Uw koffiepunten kunt u tot uiterlijk 31 december, bij voorkeur geteld, inleveren op: Drankgigant Paspoortstraat 15 Oost Souburg, Primera Goes Kolveniershof 13-15 Goes, Familie Geluk Stoofboogert 13 Kapelle, Primera Burger Korte Delft 6 Middelburg. Opsturen naar de postbus kan ook. Kijk op de website, ook voor alle informatie: www.lionshelpen.nl Voorzitterswisseling PCG-Zeeland: Op 17 september heeft de heer Jaap Sala zijn voorzitterschap van de PCG-Zeeland, vanwege zijn vertrek uit die provincie, beëindigd. Hij wordt met ingang van 26 november opgevolgd door de heer Fini de Paauw uit Sluiskil, tot 11 december bestuursvoorzitter van de landelijke CG-Raad. Tel. van de heer De Paauw: 06-53445622. ZOUTELANDE Stiltewandeling: Lopend langs de zee in je eigen stilte komen met aandacht voor ademhaling, rust en genieten. Wil je ook eens vertragen, je hoofd leegmaken en tijd nemen voor de dingen die er echt toe doen? Kom dan naar Zoutelande. We verzamelen maandag 9 december om 10.00 uur bij hotel De Distel en zijn ongeveer half een weer terug. Meer info bij Tanja Harpe tel. 0118-851698 of 06-53348410. www.schrijfjevrij.nl

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Geref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Zondag 8 december: 9.30u en 18.00u ds. M. Krijgsman, Arnemuiden Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Erediensten. Zondag 8 december: 9.30 en 16.30u ds. A.Hakvoort. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 8 december: 9.30u ds. P. Schelling uit Amersfoort; 16.30u ds. P. Schelling uit Amersfoort Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u. Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Diensten op zondag om 10.00u. Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 8 december: 9.0010.45 en 17.30u ds.M.J. van Oordt. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 8 december: Ds. J.B. Beijer, Middelburg Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: vacant. Scriba: M.A. v.d. HooftBimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 8 december: 9.30u Dhr.J.A.Capel te Goes. De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 8 december: 10.00u Ds. J.Nauta te Middelburg Nieuwe kerk, Prot.gem. Middelburg

Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg. Zondag 8 december: 10.00u Dienst van Schrift en Gebed. Voorganger: Ds. G.J. Smit. Iedere vrijdag om 13.00u middaggebed voor vrede en verzoening. Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Zondag 8 december: 9.30u Voorganger ds P.H. Couvée. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Christengemeenschap Gem. Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Centrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat

1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. Leger des Heils Korps Walcheren ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. Oud-Katholiek Zeeland KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 8 december: 10.00u Ds. N. den Ouden, Tholen Voorbereiding Heilig Avondmaal; 17.00u Kand. G. Terreehorst, Sommelsdijk Geref. Gem. in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 8 december: Viering Heilig Avondmaal. 9.30u ds. C. Bijman; 19.00u ds. C. Bijman Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 8 december: 10.30u ds. D. Jongeneel; 17.00u ds. D. Jongeneel KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 8 december: 10.00u Ritthem, ds. Elly Bouman KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 8 december: 10.00u ds. A. Spaans. Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 8 december: 2e Advent Mevr. H.E.Pasmav.d. Berg uit Middelburg KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere PAGINA 18

Kapellestraat 27, Veere. Zondag 8 december: 10.00u ds. G.J. Ruitenburg (Zoutelande). KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gem. Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 8 december: 9.30u Ds. G.M. v.d. Linden; 19.00u Ds. G.M. v.d. Linden. KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Zondag 8 december: 10.00u Ds. W.G. Schaap, Zierikzee. KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u. Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 8 december: 9.30u Ds.B.Schaaij, Vrouwenpolder; 14.30u ds.P.J.Trimp, Goes. Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 8 december: 10.00u ds. C.G. den Hertog, Koudekerke KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Prot. Gem. Biggekerke/Meliskerke

Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Eredienst op zondag 8 december, Odulphuskerk, 10.00u dienst, ds.G.Polderman, Kamerik, kindernevendienst: bassisschoolgr. 1 t/m 8, crèche. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 8 december: ds.A.J.Houwaart te Nieuwdorp m.m. Gospelkoor Good News uit Nieuwdorp KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Zondag 8 december: 10.00u ds. R. Poesiat. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 8 december: 10.00u Petruskerk Ds P. van Oosten KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 8 december: 10.00u ds. R. de Reus (viering Heilig Avondmaal) St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zaterdag om 19.00 uur KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 8 december, 2e Advent. Dienst in de Michaelskerk. Voorganger: Ds.F. van Slooten. (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie.)

Geopend: Vrijdag

& Donderdag kachels .00 uur van 10.00-18 haarden Zaterdag schouwen van 10.00-17.00 uur.

Deze prijzen zijn incl. btw

* Schitterende showroom met enorme keuze natuurstenen schouwen, hout- en gaskachels. * Interessante kortingen Franco Belge Savoie Supra Lytham

voor zelfplaatsers

â‚Ź 1395,-

â‚Ź 1095,-

is uitgebreid!

15% KORTING op diverse kindermeubelen Nieuwe Kerkgang Middelburg

Reny Retro

â‚Ź 1095,-

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

www.lokalepartijmiddelburg.nl

OpenHaardCentrum Klarinetweg 2c, Industrieterrein Mortiere, Middelburg Tel. 0118-674955 www.ohcwalcheren.nl

Kreeft 4 4401 NZ Yerseke (Nederland) Postbus 16 4400 AA Yerseke (Nederland) Tel. +31 (0) 113 - 57 38 78 Fax +31 (0) 113 - 57 39 78 Internet: www.metalservices.nl E-mail: info@metalservices.nl

Meeuwsen Trade & Metal Services v.o.f. en Handel & Constructie H. Meeuwsen BV zijn ISO 90001:2008 en VCA* gecertiďŹ ceerd toeleverancier voor metaalbewerking in Nederland sinds 1985. Wij leveren een totaalpakket in metaal van lasersnijden, plasmasnijden, watersnijden, kanten, buizen snijden, walsen, verspaning, robotlassen, samenstellen en beschikken over grote voorraad technische artikelen. Wij zijn een technisch metaalbedrijf ‘totaal in metaal’, vanaf de engineering tot realisering. Alle bewerkingen bevinden zich onder ĂŠĂŠn dak en daardoor kunnen we onze klanten snel en exibel van dienst zijn. Opdrachten worden door onze gemotiveerde deskundige medewerkers nauwkeurig vervaardigd op ons modern geoutilleerd machinepark. Onze uitdaging? Tevreden klanten!

Op meerdere afdelingen is plaats voor nieuwe collega’s

VOOR EEN LEEUW IN UW WIJK

(m/v):

* %$' #' ( # '!!# ! $%#& % ( # " %$ * #' # ! $%#& % ( # # $$ # * #' # ' #$" # * #' # % $ !" # * $ ' # !" #

& % $%

* & %!# !" " %( # ( # '!!# # * #' # % # ! $%#& % &# * $%# % &# ! %#! # * # % # ( # # % "# % $ #' # !" % ' " #$! $)

Korte Geere 9 Middelburg 50 meter vanaf Plein 1940

Spuistraat 2 Vlissingen Voorheen VI computer, naast de Bibliotheek

! #$ % #' # $ ! $%#& % ( # # $$ # ! % # ! $%#& % &# (!# & % ! ! % # # Voor meer informatie over ons bedrijf, functie-omschrijvingen en functie-eisen verwijzen wij naar www.metalservices.nl en www.meeuwsen.nl.

en: gstijd Openin :00-17:00 1 1 di-vr 16:00 11:00za

Tel. 06 280 68 577

U kunt ook telefonisch contact opnemen met Jeanet Jansen van Rosendaal, telefoon 0113 – 57 38 78 of 06 – 150 76 594.

www.goudinkooppunt.nl

Op zoek naar een echte uitdaging? TOP ONIONS VIND JE OVERAL!

Inpak-operator

Verkoper

Office Manager

met leidinggevende capaciteiten

Functie

Functie

Functie

Ä‘Ĺ? !Ĺ? #!(%&'/!Ĺ?2!.'++,Ä‹

Ä‘Ĺ? *2+!.!*Ĺ?2 *Ĺ?+. !./Ĺ?!*Ĺ? +*0. 0!*Ä‹

Ä‘Ĺ? Ĺ? ,/0 .0!*ÄŒĹ?%*/0!((!*Ĺ?!*Ĺ?+)/0!((!*Ĺ?2 *Ĺ?

Ä‘Ĺ? Ĺ? !0Ĺ?+* !.$+1 !*Ĺ?2 *Ĺ? !Ĺ? +*0 0!*Ĺ?

Ä‘Ĺ? Ĺ? !$ * !(!*Ĺ?2 *Ĺ?%*'+)!* !Ĺ?0!(!"++*Ĺ?

!Ĺ?,.+ 1 0%!(%&*Ä‹ Ä‘Ĺ? Ĺ? !("/0 * %#Ĺ?2!.$!(,!*Ĺ?2 *Ĺ?'(!%*!Ĺ?

)!0Ĺ? !Ĺ?'( *0!*Ĺ?!*Ĺ?0. */,+.0!1./Ä‹ Ä‘Ĺ? !0Ĺ?+*0#%**!*Ĺ?2 *Ĺ?*%!13!Ĺ?) .'0!*Ä‹

/0+.%*#!*Ĺ? *Ĺ? !Ĺ?) $%*!/Ä‹ Ä‘Ĺ? Ĺ? %02+!.!*Ĺ?2 *Ĺ?'3 (%0!%0/ +*0.+(!Ĺ?+,Ĺ? !Ĺ?2!.3!.'0!Ĺ?,.+ 1 0!*ÄŒĹ? 2!., ''%*#!*Ĺ?!*Ĺ?!0%'!00!.%*#Ä‹ Ä‘Ĺ? Ĺ? +.# . #!*Ĺ?2++.Ĺ?+. !ÄŒĹ?*!0$!% Ĺ?!*Ĺ? '3 (%0!%0Ĺ?+,Ĺ? !Ĺ?3!.'2(+!.Ä‹ Ä‘Ĺ? */01.!*Ĺ?2 *Ĺ? +((!# Äš/Ä‹

Ä‘Ĺ? Ĺ? !.6+.#!*Ĺ?2 *Ĺ? %& !$+.!* !Ĺ? ProďŹ el Ä‘Ĺ? !0.+13 .Ä‹

0! )2!. * Ä‹

Ä‘Ĺ? //%/0!.!*Ĺ?2 *Ĺ?$!0Ĺ?/ (!/Ĺ?0! )Ä‹

Ä‘Ĺ? !. *03++. !(%&'Ä‹

ProďŹ el

Ä‘Ĺ? Ĺ? +! !Ĺ?0 ('!**%/Ä‹Ĺ? %&Ĺ?2++.'!1.Ĺ? 1%0/ÄŒĹ?

Ä‘Ĺ? 2!. (Ĺ?%*6!0 .Ä‹

*#!(/Ĺ?!*Ĺ? . */Ä‹ +.# *%/ 0%!Ĺ?%/Ĺ?!!*Ĺ?,.hÄ‹

Ä‘Ĺ? Ĺ? +! Ĺ?'1**!*Ĺ?"1* 0%+*!.!*Ĺ?%*Ĺ?

+ 1)!*0!*Ä‹

Ä‘Ĺ? **+2 0%!"Ä‹

Ä‘Ĺ? Ĺ? .2 .%*#Ĺ?%*Ĺ?!!*Ĺ? +))!. %p(!Ĺ? ProďŹ el

2 *1%0Ĺ? %**!*ÄĄĹ?!*Ĺ? 1%0!*( * Ä‹ Ä‘Ĺ? !0Ĺ?.!#!(!*Ĺ?2 *Ĺ?0. */,+.0Ä‹

Ä‘Ĺ? 13#!6!0Ĺ?!*Ĺ? 1. 0Ä‹ Ä‘Ĺ? %*%) (Ĺ?!*'!(!Ĺ?& .!*Ĺ?!.2 .%*#Ä‹ Ä‘Ĺ? !("/0 * %#Ĺ?!*Ĺ?/0.!// !/0!* %#Ä‹ Ä‘Ĺ? !$!!./%*#Ĺ?2 *Ĺ?2.!!) !Ĺ?0 (!*Ä‹ Ä‘Ĺ? %*%) (Ĺ? Ĺ?*%2! 1Ä‹

Ä‘Ĺ? !*Ĺ?Ă˝Ĺ?!4% !(!Ĺ?%*/0!((%*#Ĺ?%/Ĺ?!!*Ĺ?2!.!%/0!Ä‹ Ä‘Ĺ? Ĺ? !0Ĺ?+2!.6% $0Ĺ?'1**!*Ĺ? !3 .!*Ĺ?!*Ĺ? !Ĺ? &1%/0!Ĺ?,.%+.%0!%0!*Ĺ?/0!((!*Ä‹

Met productielocaties in ‘s-Gravenpolder, Baarland, Kapelle, St Maartensdijk, Bihucourt (FR) en Ontario (USA) is TOP Onions een van de grotere uienverwerkers van Nederland. Wij sorteren en verpakken uien, produceren krokant gebakken uitjes en verduurzamen zilveruitjes en groenten. Dit hele pakket vindt

%&Ĺ? %! !*Ĺ? ++.#.+!%)+#!(%&'$! !*Ĺ? %**!*Ĺ?+*/Ĺ? ! .%&"Ä‹

zijn weg over de hele wereld. TOP Onions is een familiebedrijf en heeft een platte organisatie met gemotiveerde medewerkers. Om onze groei bij te houden, zoeken we mensen die in het gehele traject, van het zaaien tot de consument, waarde aan ons product toe willen voegen.

Bekijk al onze vacatures op www.toponions.com/nl/werken-bij-top

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.