Dsb 20140604

Page 1

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

S T E E N B E R G S E

4 JUNI 2014 WEEK 23

Uitgeverij

10 . 0 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

ACTIE EN REACTIE BRACHTEN GEMEENTE IN DIEPE CRISIS

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

I

AUTO’S

Volg ons via twitter: @SteenbergseBode

Te l .

076

SPORT

RONDJE DE HEEN MAAKT KLEIN DORP GROOT

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

‘T VOSSE-OL LAAT 55 JAAR CARNAVAL NIET ZOMAAR VOORBIJGAAN

Deur voor rotonde bij De Heen op kier

Internationale prijs lonkt voor Asperge

DE HEEN - Hoewel de provincie geen voorstander is van een rotonde op de N257 bij De Heen, is het voorstel van de gemeente niet helemaal in de prullenmand belandt. Het provinciebestuur zegt toe een half jaar na de opening van de A4 de situatie op de Zeelandweg-Oost te zullen monitoren. “Indien nodig kunnen er altijd nog (kleine) aanvullende maatregelen genomen worden”, aldus de provincie. De gemeente pleitte er eerder voor om tegelijk met de werkzaamheden aan de N257 een rotonde bij De Heen aan te leggen. Volgens de provincie is daar in het budget geen rekening mee gehouden. Bovendien is het geen specifieke ongevallenlocatie.

STEENBERGEN - De Brabantse Wal Asperge maakt kans om uitgeroepen te worden tot het beste streekproduct van de omgeving van de Noordzee en het Kanaal. De Asperge heeft in de regio Zeeland-Brabantse Wal de meeste stemmen gehaald voor de Fish & Chips Hoogvliegers. Die verkiezing komt voort uit een duurzaam netwerk van de zes voedingsregio’s West-Vlaanderen, provincie Antwerpen, Oost-Vlaanderen, Zeeland-Brabantse Wal, Zuidoost-Engeland en Somerset. De internationale winnaar wordt op 6 juni bekendgemaakt. Het winnende product, gerecht of arrangement krijgt een unieke promotiefilm.

STEENBERGEN - De Van Boutershemstraat in Steenbergen gaat de komende weken op de schop. De straat en de omgeving worden opnieuw bestraat en er komen extra parkeerplaatsen bij. Daarnaast wordt het groen vernieuwd en de openbare verlichting verbeterd volgens het politiekeurmerk. De aannemer start deze week al met de voorbereidende werkzaamheden. Die zullen in totaal twaalf tot dertien weken duren, waarna de beplanting nog wordt aangebracht. Tijdens de werkzaamheden zal steeds een gedeelte van de straat afgesloten zijn. Met name in de ochtend- en avondspits kan dat tot hinder leiden. De gemeente vraagt daar begrip voor.

Accijnsverhoging diesel blijft in stand

STEENBERGEN - Ans Leloux vertrekt als algemeen directeur bij de gemeente Steenbergen. Dat is de uitkomst van diverse gesprekken die waarnemend burgemeester Joseph Vos heeft gevoerd met de gemeentesecretaris. Volgens Vos is er in de afgelopen periode te veel gebeurd, waardoor Leloux niet meer op haar plaats is in de gemeente. Ook burgemeester Saskia Bolten zal haar loopbaan buiten de gemeente Steenbergen vervolgen. Zij krijgt eervol ontslag toegekend. Vos blijft voorlopig nog aan als waarnemer om de rust in Steenbergen terug te laten keren. DOOR RIA VAN MEIR De waarnemend burgemeester voerde sinds zijn aanstelling eind vorig jaar gesprekken met raadsleden, wethouders, ambtenaren, inwoners en diverse partners van de gemeente. Ook sprak hij met de hoofdrolspelers van de bestuurscrisis, burgemeester Saskia Bolten en gemeentesecretaris Ans Leloux om in kaart te brengen hoe de situatie zo uit de hand kon lopen. “Ik realiseer mij dat het hier over mensen gaat, maar tegelijkertijd is het ook onafwendbaar geworden om het daar niet over te hebben”, zegt Vos. Wederzijdse bedreiging Uit zijn relaas blijkt dat de crisis is ontstaan door ‘actie op reactie’ van verschillende personen (zie ook pagina 3). Botsende karakters en een opeenstapeling van bepalende momenten zorgden ervoor dat de crisis bleef voortduren. Om met een schone lei te beginnen is het volgens Vos beter dat Ans Leloux haar toekomst

buiten de gemeente Steenbergen vervolgt. “De gemeentesecretaris mist in haar aanpak empathie en het vermogen te inspireren. Binnen het vorige college had zij draagvlak, maar er is teveel gebeurd, zodat zij in Steenbergen niet meer op haar plaats is”, concludeert hij. Ook voor Saskia Bolten is er geen toekomst in de gemeente weggelegd. “Zij is heel snel in het nauw gekomen. Dat komt deels door haar eigen houding, deels door de omgeving. De gemeentesecretaris en burgemeester zagen elkaar als wederzijdse bedreiging.” Volgens Vos ontbreken de voorwaarden om Bolten succesvol terug te laten keren. De Brabantse commissaris van de koning, Wim van de Donk, laat weten dat Bolten haar ontslag inmiddels heeft ingediend. “Ik heb met groot respect kennis genomen van haar ingrijpende besluit en zal het verzoek tot eervol ontslag doorgeleiden naar de Kroon.” Vos gaat ook in op het functioneren van griffier Lenneke van der Meer. Hoewel zij in het functioneringsgesprek van de burge-

meester ‘rommelige steken’ heeft laten vallen, zit zij inmiddels goed in haar rol en is er geen reden om afscheid van haar te nemen. Breuklijn De volkswoede en de drieduizend handtekeningen na het wegsturen van Saskia Bolten is volgens Vos te verklaren door de ‘zekere afstand’ tussen de gemeente en haar inwoners. “Die breuklijn heeft niet zozeer te maken met de kwaliteit van het ambtelijk apparaat. Het is de behoefte van burgers aan vrijheid en de verwachting dat de gemeente daar onder alle omstandigheden mee omgaat, die een rol speelt. Het voeren van die discussie vraagt goed management en goede communicatie”, beveelt hij aan. Vos blijft voorlopig nog aan om de rust terug te laten keren. “Het is nu aan de raad om een traject van heling en verzoening in te zetten en samen nieuwe wegen naar de toekomst te zoeken”, aldus commissaris Van de Donk.

VANDAAG IN DE BODE

OranjeBode

zili Braz nd slan its Dui

ninj antin prgrrge SApa genti ge Mexico je lgerije Algerij A

erla de Nede Ivoorrk Ghana

o

ë Colo atië Kroa illi hil adorCh cua Ec

Italiië

geria Nig k Griek

k ankrijk Fra ORANJE GEVAARLIJK STE OUTSIDER VOOR WERELDTIT EL ERNIE BRANDTS SPEELDE DE FINALE VAN WK IN ARGENTINIË SLECHTS ACHT LANDEN IN RUIM TACHTIG JAAR

E

D

WKVOETBAL2014

Twee teams uit gemeente in Roparun STEENBERGEN - De gemeente Steenbergen is ook dit jaar weer vertegenwoordigd in twee teams in de Roparun. Het Steenbergse team Door Dik en Dun is inmiddels al vele jaren een vaste waarde in het peloton. Het team met rugnummer 80 heeft al een kleine drieduizend euro opgebracht voor de Roparun. Ook de Stone Mountain Runners uit Steenbergen is weer van de partij onder nummer 263. De leden van het team doen met 2500 euro ook een flinke duit in het Roparun-zakje. De estafetteloop trekt op tweede pinksterdag door Steenbergen en Dinteloord. De prestaties van beide teams zijn te volgen op www. roparun.nl.

Hinder bij doorvaart Mandersluis DINTELOORD - Het vaarverkeer op de Dintel moet rekening houden met vertragingen, doordat er bij de Manderssluis bij Dinteloord overdag een schutbedrijf in werking is gesteld. Boten kunnen daardoor niet rechtstreeks door de sluizen varen, maar zullen moeten wachten tot de sluisdeuren een voor een openen. Die maatregel is ingesteld om de mogelijke ontwikkeling van blauwalg in de Mark, Dintel en Vliet tegen te gaan. Door het goede weer neemt de kans op de giftige alg weer toe. Daarom is de sluis ‘s nachts gesloten. De laatste schutting is om 21.30 uur van buiten naar binnen. De maatregelen gelden voor onbepaalde tijd.

Van Rijen nieuwe bestuurder Traverse BO

STEENBERGEN - De accijnsverhoging voor diesel en lpg blijft in stand. In januari gingen de accijnzen met zeven cent per liter omhoog. Eigenaren van tankstations in onder meer de West-Brabantse grensstreek vroegen de Tweede Kamer om de accijnsverhoging terug te schroeven, omdat automobilisten massaal de grens oversteken om de tank in België vol te gooien. Daar is diesel, lpg en benzine veel goedkoper. Ondernemers hebben daardoor massaal omzet verloren. De NOS maakte deze omstreden beslissing van staatssecretaris Wiebes van Financiën bekend. CDA-Tweede Kamerlid Pieter Omtzigt heeft inmiddels om opheldering gevraagd.

Leloux weg als gemeentesecretaris

01 4

Van Boutershemstraat op de schop

Saskia Bolten krijgt eervol ontslag

WK

e2

DINTELOORD - Stichting Vraagwijzer houdt vanaf deze maand weer een spreekuur in Dinteloord. Het wekelijkse spreekuur in de wijkhuiskamer van de Rietgors in zorgcentrum De Nieuwe Haven kwam eerder dit jaar te vervallen, omdat Vraagwijzer te weinig gekwalificeerde adviseurs beschikbaar had. Inmiddels is het team weer op volle sterkte, waardoor op dinsdag 17 juni het eerste spreekuur weer kan plaatsvinden. De locatie is wel gewijzigd naar het dorpshuis, omdat de Rietgors niet meer beschikbaar was. Vanaf 17 juni kan men daar iedere dinsdagochtend van 10.00 uur tot 11.00 uur terecht met vragen over voorzieningen in en rond de woning.

NIEUW-VOSSEMEER - Het is een week vol festiviteiten in Nieuw-Vossemeer. Zondag vond de Merijntje Gijzen-braderie plaats, van maandag tot donderdag houdt buurtvereniging De Boerengors de Avondvierdaagse, zaterdag is het 5x5 voetbaltoernooi aan de Veerweg en komende zondag volgt de spannende ontknoping van de Brabantse Dorpen Derby. Waar een klein dorp groot in is! FOTO LEO ADRIAANSEN

Foto Robin van Persie 6RHQDU &KDPLG VSRUWIRWRJUDÀ H

Vraagwijzer weer terug in Dinteloord

voetbalp

l ou

DOE MEE AAN DE BODE WK POULE EN SCOOR PRACHTIGE PRIJZEN Ga naar www.internetbode.nl en klik op de banner!

STEENBERGEN - De Raad van Toezicht van Traverse heeft Ad van Rijen vanaf 15 juni 2014 benoemd als bestuurder. Ad van Rijen (1964) heeft hiervoor 18 jaar gewerkt bij Humanitas DMH. Zijn meest recente functie daar was voorzitter van de Raad van Bestuur. “Hij is een gedreven, ambitieuze bestuurder die bijzonder veel zin heeft om richting te geven aan de ontwikkeling van Traverse. Hij woont in Roosendaal en kent de regionale ‘kaart’ goed”, laat de Raad van Toezicht weten. “We hebben er alle vertrouwen in dat Traverse, met Ad van Rijen aan het roer, de juiste bijdrage kan leveren aan het sociale domein in West Brabant en de gemeente Tholen.”

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600 DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN!

GEZOCHT:

TE KOOP

ruiter/amazone

JONGE BRUINE EN WITTE LEGKIPPEN TEGEN DE LEG

Eerlijke, ervaren

voor het verzorgen en berijden van meerdere paarden en pony’s. De omgang met klanten is belangrijk. We zoeken iemand voor overdag door de weeks en onze voorkeur gaat uit naar een niet-roker. tel. 06-21640856

Ook ĂŠĂŠndags kuikens. Afhalen na telefonische afspraak. Vraag vrijblijvend informatie: Henk Brummelkamp Ulicotenseweg 9 4861 RR Chaam 06-53937555

MAN ZOEKT MAN Voor romantische duurzame relatie www.mens-en-relatie.nl 088-0221900 (alle regio’s)

VITAK Advocaten

AUTO WORK SHOP Pluimpotweg 12-14, 4695 RS St. Maartensdijk, 0166-664467

ANDERE AUTO??? Voor een goede auto groot of klein Dan moet u bij

AUTO WORK SHOP zijn.

50 stuks op voorraad tussen â‚Ź1000 en â‚Ź15.000 kijk op onze nieuwe website AUTOWORKSHOP.NL of bel 0166-664467

2e Pinksterdag speciaal geopend van 10.00 t/m 17.00 uur

LIQUIDATIEVERKOOP

ALLES MET 30% KORTING

ALLES MET 30% KORTING

LIQUIDATIEVERKOOP

M.u.v. aanbiedingen en Relaxfauteuils zolang de voorraad strekt nog nooit vertoond (Inruil mogelijk)

BROOS Meubelen "URGEMEESTER VAN (ASSELTSTRAAT "ERGEN OP :OOM s 4EL :UID /OSTSINGEL "ERGEN OP :OOM s 4EL s M toonzaal + parking

www.autokievit.nl

NĂš BIJ AUTOKIEVIT!

CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR VERSCHUIFBARE ACHTERBANK 20% BIJTELLING RENAULT CAPTUR VANAF â‚Ź 16.390,NETTO BIJTELLING VANAF â‚Ź115,- PER MAAND EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN

KOOP T/M 2E PINKSTERDAG EEN NIEUWE RENAULT CAPTUR EN FREESTYLE 'M. ZIERIKZEE HELLEVOETSLUIS BERGEN OP ZOOM

GREVELINGENSTRAAT 1-3 DE SPRONG 2 ABRAHAM DE HAANSTRAAT 9-11

0111-412529 0181-320555 0164-236952

ACTUALITEIT

De wond die maar bleef dooretteren ontstond al vroeg

Actie en reactie brachten gemeente in diepe bestuurscrisis STEENBERGEN - Nu Ans Leloux vertrekt uit de gemeente Steenbergen, is de verleiding groot om met de beschuldigende vinger haar kant op te wijzen. Toch is er volgens waarnemend burgemeester Joseph Vos niet één persoon of één gebeurtenis aan te wijzen, die ten grondslag ligt aan de open wond van de bestuurscrisis. “De situatie is ontstaan in een keten van actie en reactie tussen mensen”, concludeert Vos in een lange brief aan de Brabantse Commissaris van de Koning, Wim van de Donk. DOOR RIA VAN MEIR Waar is het fout gegaan? Het is de vraag die niet alleen Vos, maar vele anderen heeft beziggehouden. Volgens de waarnemend burgemeester ontstond de wond, die maar bleef dooretteren, al vroeg. “Misschien zelfs voor de komst van de burgemeester”, doelend op Saskia Bolten. Vos gaat in zijn bevindingen terug naar het voorjaar van 2011. Na een zoektocht van bijna een jaar heeft Steenbergen weer een gemeentesecretaris. Ans Leloux wordt door de toenmalige burgemeester Jan Hoogendoorn het schaap met de vijf poten genoemd. Haar wacht direct een flinke opdracht; een zware reorganisatie van het ambtelijk apparaat. Management zegt vertrouwen op Nog in datzelfde jaar zegde het managementteam het vertrouwen op in Leloux, vanwege de wijze waarop zij het proces van reorganisatie was ingegaan. Het toenmalige college van burgemeester en wethouders nam het voor Leloux op en stuurde aan op een traject van coaching. “Er was een fragiel evenwicht, dat werkbaar leek, maar de gemeentesecretaris functioneerde mede daardoor niet optimaal. In het optreden van de gemeentesecretaris speelt haar gebrek aan empathie, tact en een onvermogen tot inspireren, hetgeen zij compenseert door onnodig en met harde hand op te treden”, constateert Vos. Bolten en Leloux botsen In 2012 kiest de gemeenteraad unaniem voor Saskia Bolten als nieuwe burgemeester. Zij is in alle opzichten de tegenpool van haar voorganger. Bolten ontpopt zich

al snel als de burgermoeder, maar op het gemeentehuis was het beeld anders. Het botst tussen de twee vrouwen op de hoogste posities binnen de gemeente. Bolten en Leloux zijn het niet eens over elkaars rollen en verantwoordelijkheden. Beiden voelen zich door de ander bedreigd. Volgens Vos gaat hierin de burgemeester ook niet geheel vrijuit. “De burgemeester vertoonde onder stress niet-professioneel gedrag van emotionele aard.” Onhandigheid bij gesprek De gemeenteraad krijgt in eerste instantie weinig mee van het conflict op het gemeentehuis. Wel bereidt de raad na een jaar het functioneringsgesprek met Bolten voor. “Dat gebeurde met de nodige onhandigheid”, oordeelt Vos. Input voor het gesprek werd niet aan personen, maar aan ‘het college’, ‘het managementteam’ en ‘de fracties’ gevraagd.

‘Fragiel evenwicht leek werkbaar, maar was dat niet’ Nuances gaan verloren in het geanonimiseerde beeld dat de griffier van alle inbreng maakt. Drie door de raad gekozen raadsleden gaan het gesprek met Bolten aan. Kort van te voren krijgen zij de forse kritiek onder ogen. De burgemeester kent de inhoud van de notitie niet en is dus ook niet voorbereid op de insteek van het gesprek. Dat loopt volledig uit de hand. De verkenningscommissie noemt de gevolgde procedure ‘zeer onzorgvuldig en beschadigend voor de burgemeester.’

Ans Leloux werd begin 2011 binnen gehaald als het schaap met de vijf poten voor de functie van gemeentesecretaris.

‘Zij eruit, of ik eruit’ Bolten laat zich niet kennen en stelt de commissaris van de koning, Wim van de Donk, op de hoogte van de situatie. Daarmee verrast zij de gemeenteraad compleet. Bolten stelt voor een onderzoek uit te laten voeren en in de tussentijd de gemeentesecretaris op non-actief te zetten. De fracties zien die boodschap als ‘zij eruit, of ik eruit’. In overleg met de fractievoorzitters wordt een verkenningscommissie in het leven geroepen. Die adviseert onder meer om Leloux te vervangen voor ‘een betrokken en inspirerend leider’. De raad vindt die conclusie echter te streng voor Leloux en te mild voor Bolten.

Traject van verzoening strandt In plaats van ontslag voor Leloux kiest de raad voor een traject van verzoening en wordt het rapport van de verkenningscommissie geheim verklaard. De externe mediator, Hannie te Grotenhuis, bemerkt na enige tijd verbetering in de situatie. In december wordt de mediation geëvalueerd. Hoewel er wordt afgesproken om de ingeslagen weg voort te zetten, verloopt het gesprek niet goed. “De wijze waarop een van de fractievoorzitters de bijeenkomst voortijdig wilde verlaten,

* Maak concrete afspraken over opzet en kwaliteit van adviesnota’s aan B&W en van raadsvoorstellen. * Investeer in teamvorming van het college van B&W. Treed als college van B&W als eenheid op, ook in aangelegenheden die de ambtelijke organisatie betreffen. * Zie erop toe dat de raad zich tenminste eenmaal per jaar laat informeren over de gang van zaken in de ambtelijke organisatie. * Geef de burgemeester de ruimte en de ondersteuning om de noodzakelijke verdere groei in haar ambt te verwezenlijken. Evalueer het functioneren van de burgemeester, maar doe dit op een open en transparante wijze.

lokale nieuws www.internetbode.nl

* Benoem op de belangrijke schanierfunctie tussen bestuurlijke en ambtelijke organisatie (dus in plaats van de huidige algemeen directeur/gemeentesecretaris) per direct een betrokken, inspirerend leider voor de ambtelijke organisatie, die dienstbaar en ondersteunend is aan de burgemeester en het college van B&W. * Evalueer over een half jaar het functioneren van de griffier. Deze evaluatie ziet vooral op haar ondersteunende rol richting de voorzitter van de raad, alsook op haar erkenning van het politiek-bestuurlijke primaat. * Laat het college prioriteit geven aan de noodzakelijke reorganisatie en onderken hierin dat de doorontwikkeling niet alleen om structuren gaat, maar ook om de gewenste cultuur. * Essentieel voor verbeteringen en organisatie is een eensgezind optreden van het college van B&W en de raad.

ARCHIEFFOTO

www.internetbode.nl

Blijf op de hoogte van het

veranderde de sfeer naar mijn gevoel ingrijpend”, zei Bolten enkele dagen later in haar laatste speech voor de gemeenteraad. Bolten gaf aan onzeker te zijn over haar toekomst en bereidde als gedachtenexperiment een afscheidsverklaring voor. Wanneer die verklaring uitlekt, zijn de poppen helemaal aan het dansen. Het vervolg is bekend; een meerderheid van de raad zegt het vertrouwen op tot grote woede van de bevolking en Vos wordt aangesteld als waarnemer om uit te zoeken waar het fout is gegaan.

Dit adviseerde de verkenningscommissie * Benoem rollen en verantwoordelijkheden van de bestuurlijke organisatie, zijnde de raad en het college en de rollen en verantwoordelijkheden van de ambtelijke organisatie.

Burgemeester Saskia Bolten ontpopte zich al snel tot de burgermoeder, maar botste met Ans Leloux.

ARCHIEFFOTO

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Volg ons op Twitter: @SteenbergseBode.

!

OF MET ÉÉN VAN ONZE ANDERE PRODUKTEN

DIN 3 JU NI

NI DIN 3 JU

MA 9 JU NI

NI MA 9 JU

! ! ! !

30

JAAR

COMATHERM

7 .6)*-&7 &00&1 7 !.-5&0)-'&7 "-#.35&-

2e Pinks terda 9 JUNI g OPEN!

!

7 4&0+"//)-'&7 )$(2120"2&7 "0"'&%&30&7 "++"/&,,&-

7 $0&&-1 7 .,,3)+&-

6O2RT% ING! K

ETTEN-LEUR: " '%&$ & $$ " #% #" ( '%&$ & ( & ! Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

MEENEEM ACTIE!

NORMAAL € 695,-

€

START OPRUIMING 1 Paar Schoenen 2 Paar Schoenen 3 Paar Schoenen

COMPLETE TOILET SET

*

30% * 40% * 50%

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANI-DUMP BREDA HUIFAKKERSTRAAT 10 KIJK VOOR ALLE

SANI-DUMP ROOSENDAAL OOSTPLEIN 17-B

23VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

* Korting op onze

30% dameskleding collectie * Op een groot deel van de collectie

SCHOENEN EN KLEDING K e rk s t r a a t 10 / O u d G a s t e l / 01 6 5 - 5 1 4 2 4 8 / w w w. l i n k s e n re c h t s . c o m

E

BBQ SCHOTEL

KEUZE UIT MEER DAN 20 SOORTEN VLEES

SUCADELAPPEN DRUMSTICKS

11.80

P.P. 500 GR 4.95 ½KG KG

RUNDERBIEFSTUK ½KG VARKENSHAAS ½KG RUNDERKOGELBIEF ½KG

99 2.99 3.

ENTRECÔTE bbq tip 99 RUNDER- 99 KALFSBIEF- 59 99 4. DELUXE 250GR 4. GEHAKT KG 3. STUK 100GR 1.

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | MAROS.NL

23

IK ZOEK EEN MAATJE VOOR EEN RELATIE MET PASSIE EN ROMANTIEK Op zoekt naar een partner? Bij Mens & Relatie heb je de grootste slagingskans. Gun jezelf dit geluk en bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (alle regio’s)

www.mens-en-relatie.nl Hoogste slagingspercentage met persoonlijke bemiddeling Voor man/vrouw relaties, man/man en vrouw/vrouw.

Van de Kar grondwerken bv ‡ 0,1,*5$9(5 9(5+885 ‡ $)9$/ &217$,1(5 9(5+885 ‡ 23+22*=$1' ‡ 7((/$$5'( =:$57( *521' 95$$* 1$$5 95,-%/,-9(1'( 2))(57( ,1)2#9'.$5 &20 ::: 9'.$5 &20 06-53639243

ACTUALITEIT

Vrijwilliger in hart en nieren Diny van Tillo probeert gewoon leuke dingen te doen

Column

Erkenning voor tientallen jaren inzet NIEUW-VOSSEMEER - Zoveel aandacht in een korte tijd had voor hem niet gehoeven. Diny van Tillo uit NieuwVossemeer is het liefst bezig om leuke dingen te organiseren voor zijn medemens. Hoewel zijn lintje al in 2013 was aangevraagd, werd hij pas verrast door burgemeester Joseph Vos bij de laatste lintjesregen. Hij is een kleine dertig jaar actief geweest voor de Zonnebloem, maar dat heeft inmiddels een geschiedenis en heeft geleid tot iets nieuws.

Eugène de Kok

Vergeten worden ‘Je hebt het recht om vergeten te worden’. Als je de zin leest, zou je denken dat er geen ouderen zijn die hun laatste dagen slijten in een verpleeghuiskamertje dat de kinderen maar niet kunnen vinden of dat verhalen over mensen, die maanden, zelfs jaren dood in hun grootsteedse flat liggen, alleen in boeken voorkomen. Helaas is dat niet het geval. Het Europese Hof van Justitie introduceerde het recht om vergeten te worden een paar weken geleden in een zaak die was aangespannen door een Spanjaard. Als hij zijn naam, die je - hoe toepasselijk - nergens meer leest, googelde, bleef hij op pagina’s stuiten waarop de gedwongen verkoop van zijn huis van jaren geleden stond. Hij had daar last van en eiste dat de zoekmachine deze verwijderde. Google had er geen zin in, maar moest wel na het vonnis. Vorige week zette ze een formulier online waarmee je een verzoek kunt indienen om vergeten te worden. Ruim 12.000 mensen vulden het al in. Wie zij zijn? Google zegt het logischerwijs niet, maar ik heb zo mijn ideeën. Zo kan ik me voorstellen dat Jolande Sap, de voormalig fractievoorzitter van GroenLinks, er eentje heeft ingevuld met de vraag of haar naam in combinatie met ‘stekkerdoos’ kan worden verwijderd. Ik denk namelijk dat ze nog steeds last heeft van haar beschamende toespraakje in 2011 waarin ze Geert Wilders vroeg ‘de stekker uit het kabinet te trekken’. Over Wilders gesproken, voor hem zou het fijn zijn als er niets meer is te vinden over zijn stem tegen het dubbelmandaat. Vorige week zei de PVVleider dat hij ook in het Europese parlement zitting wil nemen, terwijl dat, mede door zijn tegenstem in 2009, is verboden. Verder lijkt me dat Louis van Gaal een verzoek heeft ingediend of zijn mislukte, eerste periode als bondscoach kan worden vergeten en dat de top van PWC heeft gevraagd of hun namen plus termen als ‘fraude’ en ‘duistere zaakjes’ kunnen worden geschrapt. Google bepaalt overigens zelf of ze gehoor geeft aan de verzoeken. We zien daarom pas over een tijdje of het bedrijf de bovenstaande heeft ingewilligd. Of juist niet, natuurlijk.

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Steenbergse Bode Steenbergse Bode Redactie Ria van Meir Correspondent Elna Hellemons, Joan Geerts Acquisitie Jolanda den Haring Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 14.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Op de Merijntje braderie staat Diny aan zijn eigen kraam van De Kleine Vos.

DOOR CLAUDIA KOOLE Sinds Diny van Tillo in 2009 werd ontslagen bij Philips, is zijn dagelijks leven niets anders geweest dan vrijwilligerswerk. Voor de lokale omroep SLOS verricht hij fotografiewerk en gedeeltelijk de redactie, voor het welzijn van ouderen bij de SWOS installeert hij alarminstallaties en iedere maandagochtend gaat hij kopiëren voor de Brede School Nieuw-Vossemeer Merijntje. “Ik wil mezelf nuttig maken. Dat doe ik in combinatie met hobby’s”, laat hij weten. Toen hij te lang in het bestuur zat van de Nationale Vereniging De Zonnebloem en weg moest, wilde hij niet zelf achter de geraniums gaan zitten. Ontspanningsvereniging Na zoveel jaren is Diny van Tillo zelf een zonnebloem geworden, in deze de symbolische betekenis als iemand die zijn positiviteit uitstraalt naar anderen en gericht is naar het goede. Per 1 januari 2014 is De Kleine Vos op-

gericht, een ontspanningsvereniging die een soortgelijke doelstelling heeft als De Zonnebloem. Meteen bij de start ging het goed. Diny: “We verwachtten zo’n 80 donateurskaarten te verkopen van 5 euro, maar dit werden er 200. En toen kwam het Nationaal Ouderenfonds er ook nog eens bij met 1425 euro. Dat was een goede start. Daar zijn we heel dankbaar voor.” Tevreden Wat Diny aantrekt in het vrijwilligerswerk is de dankbaarheid van mensen. Hij is graag in de weer om zaken te organiseren en mensen het naar hun zin te maken. Op vakantie gaat hij het liefst in Nederland. “Ik hoef geen verre reizen en om 17.00 uur wil ik eten”, zegt hij als een tevreden mens. Hij wil graag zijn drijfveer en creativiteit blijven behouden. Verder heeft hij geen specifieke wensen. Wat hij over tien jaar zal doen, weet hij niet. Diny: “Daar denk ik niet aan. Ik probeer gewoon leuke dingen te doen.”

FOTO CLAUDIA KOOLE

Genieten Die leuke dingen worden soms ter plekke verzonnen. Op een georganiseerde avond voor ouderen speelde er eens een accordeonduo. “Aan de gezichten van de mensen zag ik dat ze het hartstikke saai vonden. We moesten wat doen, want sommigen zaten al te wachten tot ze naar huis mochten”, zegt Diny. Samen met een vriend stapte hij middenin de zaal op een tandem en fietste zo de zaal rond tot hilariteit van het publiek. Een andere leuke actie was pannenkoeken eten in het bos. Toen de groep een stukje ging wandelen, was het zo geregeld dat er pannenkoeken bezorgd werden middenin het bos. Van deze dingen geniet Diny en daar doet hij het ook voor. Diny: “Voor mensen is het belangrijk dat ze niet alleen zijn. Soms is het zo leuk dat mensen er tegenop zien om weer naar huis te moeten. Dan komen ze in een leeg huis en dat blijft soms moeilijk.” Zo lang hij leeft en door kan gaan, wil Diny van Tillo mensen gelukkig maken via De Kleine Vos.

‘Gemeente houdt de intentie om het gebouw te behouden’

Puzzel week 23 De oplossing van deze puzzel is in week 24 te vinden op www.internetbode.nl

Gebouw Maria Regina blijft leeg STEENBERGEN - De kans dat zorginstellingen Zorg Anders in het gebouw van de Maria Reginaschool trekt lijkt bijzonder klein. De kleinschalige zorginstelling had een koopovereenkomst gesloten met de gemeente, maar door het huidige economische klimaat heeft de zorginstelling een aantal tegenvallers moeten verwerken en is de overeenkomst op 1 juni ontbonden. Anita Elferink van Zorg Anders spreekt van een grote teleurstelling en een zure situatie. DOOR MERIJN SITSEN Het is volgens Elfenrink erg zuur dat door de huidige economische situatie nu mensen met een zwakke geestelijke gezondheid de dupe zijn. “Geld is helaas erg belangrijk vandaag de dag”, aldus een terneergeslagen Elfenrink. Ze doelt daarmee op het bedrag dat moet worden opgehoest door investeerders om het begrotingsgat dat ze heeft te dichten.

© www.sudokusite.eu

Kosten Over het aankoopbedrag van het pand en de kosten die ze moet maken doet Elfenrink niet geheimzinnig. Om de Maria Regina over te nemen moest ik 500.000 euro neertellen en om het helemaal in orde te maken voor de doelgroep moest er nog eens een miljoen worden geïnvesteerd. Dit komt volgens Zorg Anders omdat er behoorlijk wat aanpassingen gedaan moeten PAGINA 5

worden om aan de regelgeving te voldoen. Elferink klaagt trouwens niet over de hoge eisen want die vindt ze normaal”Voor een kleinschalige instelling is anderhalf miljoen gewoon erg veel geld”, legt de eigenares van Zorg Anders uit.

bonden zou worden. “Het is erg zuur voor de mensen die zorg nodig hebben in de regio en ook voor de werkgelegenheid. De banen in de zorg liggen nu eenmaal niet voor het oprapen”, verklaart de eigenares van Zorg Anders.

Financiering Om dit bedrag te kunnen bekostigen, wilde Elfenrink financiering regelen bij een bank. Ze legt uit dat banken in de huidige economische situatie niet meer dan 70 procent van de kosten willen dragen. Er moet dus 450.000 euro door de zorginstelling zelf worden bekostigd. Zorg Anders beschikt door de nodige tegenvallers niet meer over voldoende eigen vermogen waardoor ze op zoek moesten naar één of meerdere investeerders. De eigenares van de zorginstelling legt uit dat ze voor 1 juni de financiering rond moest hebben en dat anders de koop ont-

Sloop Het pand is nu dus nog steeds eigendom van de gemeente. De gemeenteraad had in het verleden aangegeven dat ze de voorkeur hadden om het pand niet te laten slopen. Gemeentewoordvoerder Selene Hoogeveen geeft aan dat de gemeente het pand nog steeds wil behouden. “Wij weten pas sinds kort dat de verkoop niet doorgaat. Op deze korte termijn is het lastig om een nieuwe bestemming voor het pand te zoeken”, aldus Hoogeveen. Ze voegt er aan toe dat de gemeente wel bezig is om een nieuwe bestemming voor het pand.

Klein dorp heeft een boeiende achtergrond met tientallen authentieke verhalen

Rondje De Heen maakt dorp groot DE HEEN - Het kleinste dorp van Steenbergen mag dan circa 450 inwoners hebben, het eigen boek Een Rondje De Heen maakt dit dorp groot en indrukwekkend. Martin en Riena Valkhoff hebben een behoorlijke kluif gehad aan het samenstellen van het boek dat een kleurrijke en mooie vormgeving heeft. De Heen wordt hiermee goed op de kaart gezet. Mooie en spannende verhalen komen aan bod. Zo heeft er een spook rond gewaand in De Heen en was er een carnavalsmoord.

Open dag ZorgKinderboerderij De Lindehof STEENBERGEN - Maandag 9 juni (2e pinksterdag) heeft Zorg en Kinderboerderij De Lindehof, van 10.00 tot 16.00 uur een opendag voor belangstellende. Iedereen kan gratis een kijkje komen nemen op hun nieuw onderkomen aan de Gagelweg 15, 4651 VL in Steenbergen. Nadat de Fam. Schouteren enkele jaren geleden met hun zorg- kinderboerderij plaats moesten maken voor de A4 aan de Drielindekesdijk, zijn ze nu zo ver dat zij hun nieuwe Lindehof voor belangstellende

open willen stellen. Tijdens de openstelling kan er op de Lindehof een kijkje bij de diverse dieren en vogels genomen worden. Voor de kinderen is er de mogelijkheid om pony te rijden, zich te laten schminken en er is een springkussen aanwezig. In de namiddag ± 14.00 uur zal er een workshop Pindakaas maken voor kinderen georganiseerd worden. Voor de volwassenen zijn er ook activiteiten, om zich te meten, aanwezig. Terras, koffie en thee en snacks zijn aanwezig.

BRIDGE BRIDGECLUB WELBERG Uitslag Slotdrive 28 mei, lijn A: 1. Riet Bosters-Jan v.d. Heijden 70.42%; 2. Aagje Verhagen-Marga v.d. Kreek 64.17%; 3. Mia de Vos-Ad v. Iersel 54.58%; 4. Antoon de Schutter-Joke de Schutter 54.17%; 5. Ria Biesma-Riet v. Terheijden 49.17% Lijn B: 1. Anke Renshof-Ad v. Opdorp 66.15%; 2. Dora Rijk-Jeanne Vos 60.42%; 3. Lineke v. Dam-Jan v.d. Berg 55.73%; 4. Joke Feenstra-Rinus v. Iwaarden 54.17%; 5. Dick Kardux-Mariette Onland 48.44% Vanaf 4 juni wordt de zomercompetitie gespeeld. Deelnemers dienen zich uiterlijk 19.15 uur te melden. Nieuwe leden zijn van harte welkom bij BC Welberg. Aanmelden: Ria Adriaansen, adriaansenbridge@kpnmail.nl, tel. 0167-563434 of 06-43917462. Bridgeclub Welberg speelt elke woensdagavond vanaf 19.30 uur in het Cromwiel, Krommeweg 1, 4651 RN Steenbergen. Tussen Martin en Riena Valkhoff staan vier senioren uit het Heense die een gratis exemplaar ontvingen.

DOOR CLAUDIA KOOLE In dorpshuis De Stelle van De Heen waren zo’n 110 enthousiaste mensen aanwezig bij de presentatie van het full-colour boek Een Rondje De Heen. Vier senioren uit het Heense gebied kregen een gratis exemplaar mee naar huis. Dit waren Harry Looijen, Jan van Trier, Corrie Schepers en Cor Dam. Dertien jaar geleden kwamen Martin en Riena Valkhoff wonen in De Heen. Martin Valkhoff: “Toen we hier kwamen dachten we, wat is het hier mooi!” Het resultaat van deze passie voor De Heen is zichtbaar geworden en is een bekroning op de 400ste verjaardag van Stichting De Heen. Kruisbeeld Op 4 januari 2014 werd het feestjaar geopend door heraut Frans Nootenboom en wethouder Cor van Geel. Veel verhalen komen aan bod in het boek. Natuurlijk ontbreekt Merijntje Gijzen niet, die in een huisje woonde op het achtererf van één van de woningen aan de Dorpsweg. Dat huisje is inmiddels gesloopt. Niemand kan om het kruisbeeld heen als men De Heen komt binnenrijden. Dat werd aan pastoor B.A. Smoor geschonken door de Heense gemeenschap. En zelfs het Rooms-katholieke kerkhof aan de Zeelandweg heeft een eigen geschiedenis. In 1865 werd er grond gekocht van kapelaan De Wit uit Fijnaart en er moest een renteloze lening worden aangegaan van 1100 gulden. De uiteindelijke kosten waren hoger, te weten 1415 gulden. Dat kwam omdat de grootste kosten voor de toegangspoort en het kruisbeeld waren. Het lijkenhuisje kwam pas in 1874.

Dankzij vijftien vrijwilligers heeft dit kerkhof een facelift gekregen in 2010.

FOTO CLAUDIA KOOLE

nog achterhaald.” Het toestel Junkers 88 C-4 met piloot Hauptmann Karl Hülshoff landde op 12 augustus 1941 in De Heen.

Oorlog De Tweede Wereldoorlog liet evenzo haar tekenen achter in De Heen. De stoomtram Steenbergen-Anna Jacobapolder raakte erg beschadigd en kon pas na verloop van tijd weer operationeel zijn voor personenvervoer en bietenvervoer.

Verjonging Hilarisch aan het boek is dat er veel bijnamen vermeld staan van mensen in het dorp. Namen als Coba Pik, De Poephol, Kee Knoest en Kee Kont of Toontje Soep, De Tietenwaaier en Mie Zeur staan genoemd in een lange lijst. Onder de aanwezigen in het dorpshuis waren Adri Clements en Ellen van den Dikkenberg. Zij komen als begin twintigers wonen in De Heen. Adri Clements is ecoloog en zijn werkgebied betreft de omgeving van De Heen tot in Zeeland. De Heen is dit jaar een ecoloog rijker. Ellen van den Dikkenberg: “Wij zijn al bezig in ons huis en gaan er deze nazomer wonen. Voor onze familie kopen we alvast wat boeken.” Wie in West-Brabant woont of ernaar toe komt, doet er goed aan dit boek in de tas te hebben. Een Rondje De Heen is te bestellen via eenrondjedeheen@gmail.com of verkrijgbaar op de aankomende Boerenmarkt op 15 juni 2014.

Hilarisch zijn de vele bijnamen in het boek Na de watersnoodramp in 1953 heeft het nauwelijks nog gereden. Harry Looijen bracht tijdens de presentatie van het boek zijn ervaring naar voren over een vliegtuig dat een noodlanding moest maken in de Heense polder. Looijen: “Ik zag een Duitser uit het toestel komen. Helemaal onder het bloed. Ik wist totaal niet wie hij was. Het is ongelooflijk wat Martin en Riena hebben gepresteerd als niet-Heense, want zij hebben het toestel, de datum en zelfs de naam van de piloot

GRATIS Samsung Galaxy S4 + Flip Case Slechts:

€ 37,45 per mnd*

* I.c.m. Yes Business Bundel 22,50 + Yes Online Add-on 750 MB (24 mnd)

ELKOR TELECOM & ICT l 0165 - 526130 l www.elkor.nl Prijzen exclusief btw. Afsluiten alleen mogelijk i.c.m. KVK nummer.

KORTE BERICHTEN Informatieavond voor aanstaande ouders: Het Franciscus Ziekenhuis houdt op donderdag 12 juni een informatieavond voor aanstaande ouders. De avond vindt plaats in de aula, begint om 19.30 uur en zal rond 21.30 uur afgelopen zijn. Vanaf 19.00 uur bent u welkom. De toegang is gratis. Het Franciscus Ziekenhuis houdt vier keer per jaar een informatieavond voor aanstaande ouders. De volgende avond vindt plaats op 18 september. Heeft u vragen over deze informatieavond, dan kunt u contact opnemen met de medewerkers van het Patiënten Service Bureau, tijdens kantooruren telefonisch te bereiken op nummer (0165) 58 85 76. Aanmelden voor deze avond is noodzakelijk en kan via bovenstaand telefoonnummer of e-mail: psb@fzr.nl onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer,

het aantal personen en de uitgerekende datum. Inschrijven is ook mogelijk via het inschrijfformulier op www.franciscusziekenhuis.nl Kennismaken met techniek: Stichting Promotie Techniek biedt jou de kans om kennis te maken met de diverse disciplines van de technische sector. Op 19 juni zijn jongeren tot en met 27 jaar welkom om kennis te maken met techniek: workshop Installatietechniek, Elektratechniek, Werktuigbouwkunde, Bouwkunde. Vanaf 9.00 uur ben je van harte welkom, (Nobellaan 27 te Bergen op Zoom). Na de ontvangst wordt er direct gestart met de diverse workshops. De dag zal ongeveer eindigen om 15.00 uur. Beleef die ervaring met techniek en meld je aan door een mail te sturen naar: info@sameninderegio.nl

DINTELOORD Dansen: Zaterdag 7 juni houdt het Danscomité Dinteloord de maandelijkse dansavond in het Dorpshui, Westvoorstraat, aanvang 20.00 uur. Info tel. 0167-522939. STEENBERGEN Rikken en jokeren SWOS: Op donderdag 12 juni vindt de maandelijkse kaartmiddag van de Stichting Welzijn Ouderen Steenbergen weer plaats. Liefhebbers van rikken en jokeren worden op die dag weer verwacht in Ontmoetingscentrum ’t Cromwiel. Om 13.00 uur gaat de zaal open en vanaf 13.30 uur wordt er gekaart. Aan het eind van de middag worden de prijzen uitgereikt en vindt er een loterij plaats, ook met leuke prijzen. De kaartmiddag van SWOS is altijd een sociaal en gezellig gebeuren en iedereen is van harte welkom. PAGINA 6

BRIDGECLUB STEENBERGEN Uitslag 2 juni, Lijn A: 1. Wil Daane-Eem Kaptein 56,25%, 2. Ad van Iersel-Mia de Vos 55,56%, 3. Joke Dansen-Wil Cornel 52,78%, 4. Rinus Dirken-Joke Luijks 51,39%, 5. Manda Kaptein-Peter Sterk 50,00%. Lijn B: 1. Lies Frijters-Fenna Luycks 63,47%, 2. Lineke van Dam-Arie Snijders 62,99%, 3. Trudy van Nijnatten-Dick Kardux 52,27%, 4. Dientje van Dorst-Marion v.d. Kerkhof 51,88%, 5. Cees Rens-Jan Stout 47,43%.

Partners Samen in de Regio gaan samen prokkelen BERGEN OP ZOOM - De eerste week van juni staat landelijk in het teken van “prokkelen”; ontmoetingen tussen mensen met en zonder beperking. Tijdens deze week kunnen de cliënten van SDW, MEE West-Brabant, Pauwer en S&L Zorg deelnemen aan een zogeheten Prokkelstage: bij lokale bedrijven/organisaties gaan ze voor een stage(dag) aan het werk. Bij diverse bedrijven in Bergen op Zoom, Halsteren, Wouw en Roosendaal worden de cliënten voor een stage verwacht. Samen in de Regio heeft de gemaakte matches, tussen organisaties en maatschappelijk betrokken partners geregeld. S&L Zorg, dat dit jaar haar 25 jarig jubileum viert, heeft voor deze gelegenheid maar liefst 25 verschillende prokkels georganiseerd! De cliënten zelf vinden het natuurlijk reuze interessant en ook wel een beetje spannend… wat staat hen tijdens hun stage allemaal te wachten? Over de week van het Prokkelen In 2007 werd voor ’t eerst de jaarlijkse ver-

standelijk gehandicapten tweedaagse georganiseerd. Als motto werd gekozen voor “prokkelen”; een prikkelende ontmoeting tussen mensen met en zonder een verstandelijke beperking. Nu, in 2014, zijn de Prokkel dagen uitgegroeid tot een hele “Week van het Prokkelen”. Jaarlijks vinden in de eerste week van juni, overal in Nederland, activiteiten plaats waarbij mensen met en zonder een beperking elkaar ontmoeten. Deze activiteiten heten “Prokkels” en dragen bij aan de integratie en participatie van mensen met een beperking in de samenleving. De prokkelweek belooft een inspirerende en gezellige week voor iedereen te worden. Bent u als bedrijf of maatschappelijke organisatie benieuwd naar de mogelijkheden om deel te nemen aan dit initiatief? Neem voor meer informatie contact op met Samen in de Regio en ontdek wat we voor u kunnen betekenen. Samen in de Regio, Wassenaarstraat 61, Bergen op Zoom, tel. 0164-707510, e-mail: info@sameninderegio.nl, www.sameninderegio.nl

Grootse kunstmarkt in Wouw WOUW - Op zondag 6 juli vindt weer een grootse kunstmarkt plaats op de Wouwse Markt. Over de gehele Markt worden weer verschillende kramen en pagodetenten ingericht met vele kunstvormen. Van smederij tot schilderij, en van handwerk tot beeldend kunstwerk. Iedere kunstvorm zal present zijn. Maar een bezoek aan de kunstmarkt wordt meer dan alleen maar ‘kraampjes kijken’. Zo zal een presentator de bezoekers gidsen door de culturele middag. Ook voeren diverse kunstenaars, tussen al deze bezoekers, hun kunsten uit. Variërend van schilders tot artistiekelingen en van hobbyisten tot professionals. Overal op de Markt valt er voor de bezoe-

kers iets te zien of beleven. Waarna, onder een stralend zomerzonnetje, op het uitgestrekte terras kan worden nagenoten van de kunstmarkt. Onder het genot van een drankje, en optredens van ‘Family and Friends’ en de ‘Black Sheep Swingband’ is een gezellige sfeer gegarandeerd. Zoals gewoonlijk organiseert Cumawo de culturele happening. Net als vorig jaar, vindt deze plaats tijdens de Muziekfeesten van Harmonie en Malletkorps Oranje. Voor wie interesse heeft in deelname, is aanmelden uiteraard nog altijd mogelijk. Via de website www.cumawo.nl kan alle informatie worden gevonden. En zelfs aanmelden voor de kunstmarkt is hier‘een fluitje van een cent’.

EEN EIGEN WK SPEELSCHEMA MET BEDRIJFSLOGO?

PRIJS

VERLAGINGEN

Ga naar www.oranje-wk-actie.nl upload uw logo en scoor bij uw klant. volgens de Con

Luxe cake

* sumentenbond

Chocobollen

van 2.99

v an 1.99

1.65

2.75

Cappuccino of Wiener Melange Candybars

v an 1.29

1.09

Dit is een initiatief van Drukkerij Vorsselmans B.V. Voor meer informatie kunt u mailen naar wk@vorsselmans.nl of bellen met de afdeling verkoop van Drukkerij Vorsselmans B.V. 076-599 81 11.

Premium vruchtensap

BINNEN 10 DAGEN GELEVERD

v an 1.89 Frisse fruitdrank

v an 1.69

1.59

Wil je een helder hypotheekadvies? Onze adviseur helpt je graag en deskundig.

0.69

* Bron Consumentengids april 2014.

Vanaf woensdag 04-06-2014

0.65

U

99.99

•

1.39

Allround PC voor thuisgebruik. - 4 GB DDR3 SDRAM werkgeheugen met 1.866 MHz - 2 TB harde schijf

4 tot 6 personen.

A FS P RA

v an 1.65

PC MD 8349

Gezinstent

AK

BIN

roeselaan 1, Utrecht

van 0.89

UR

• EE N

N NE

van 0.69

Yoghurtdrink

Brosse koek

Eerste gesprek gratis en vrijblijvend!

1.79

399.00

Gouvernementsplein 28, Bergen op Zoom

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

Zomerfruitplanten

Rozen*

Pioenen*

Diverse soorten.

Diverse kleuren. 24 stelen. Lengte: 40 cm.

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 8 stelen. Lengte: 50 cm.

Vanaf 04-06-2014

bureaus - kasten - stoelen - tafels

2.99

* Prijzen geldig t/m 08-06-14

1.99

3.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Bedrijfsruimte nodig? www.kantoor-opslag-bedrijfsruimte.nl

Infra & verhuur

✁

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud

✁

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

DE VOORDELEN: geen makelaarskosten geen verkoop-stress geen dubbele woonlasten snelle afwikkeling geen ontbindende voorwaarden ook als uw woning al te koop staat

✁

✁

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

KINDEROPVANG OP DE BOERDERIJ!

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN?

Kijk snel op

www.hilbillies.nl of bel 0165-546005

Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

✁

astgoed.nl

auto / caravan / camper en boot

stalling

Kom spelen op de boerderij bij de dieren en in de boomgaard.

✁

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Bouw-Vak Bouwshop

Jaarcontract vanaf €175,Onze website www.bootencaravanstallingzeeland.nl Locatie: Oud Vossemeer Tel. info: 06 12864807

De goedkoopste verf in de regio !!!! Poortweg 8 4613 BW Bergen op Zoom T 0164-254680 www.bouw-vakbouwshop.nl (webshop) info@bouw-vakbouwshop.nl

PINKSTERDAG

- Advertorial -

Het gr ootste meubelcentrum van Midden-Zeeland op Goese meubelboulevard

De metamorfose van Woonwenz: Veel en eigentijds GOES - Woonwenz op de Goese woonboulevard is het grootste meubelcentrum van Midden-Zeeland. 10.000 vierkante meter eigentijdse en betaalbare meubelen en slapen. Met aansprekende formules zoals: Henders&Hazel, Xooon, Topselected en Budget Home Store XXL. ‘Veranderen is een proces dat altijd moet doorgaan’, vindt Jaap Witte. ‘Dit geldt zeker voor een aanbieder van interieurartikelen zoals wij. Het moet voor mensen steeds leuk zijn om bij ons binnen te lopen. Onze uitdaging is de leukste interieurspecialist te zijn, die de verwachtingen overtreft.’ Metamorfose In november 2013 begon de metamorfose. Het doel is bereikt: voor Pinksteren 2014 is de metamorfose voor Woonwenz af. ‘We willen Woonwenz naast de TMC woonwinkels zo scherp mogelijk positio-

neren. In Woonwenz moet de prijs altijd meevallen. Eigentijds en trendy gecombineerd met een gezellig sfeertje en persoonlijke aandacht. Dat willen we zijn. Nu kwam de kans voorbij om aan te sluiten bij VME Nederland (onderdeel van de nog veel groter VME Duitsland), waardoor we veel scherper kunnen inkopen en lagere prijzen kunnen realiseren. Met deze aansluiting konden we ook de hand leggen op de formule Budget Homestore XXL.’

prijzen. Voorbeeld een design fauteuil in een knalkleur voor 299 euro. Xooon hebben we intern verhuisd en zit nu voor in het pand met een eigen ingang, in een compleet nieuw jasje. Een outlet-afdeling: hier verkopen we uitlopende modellen en restpartijen voor nog lagere prijzen. En dan hebben we op de verdieping Top Selected een meer doorsnee assortiment: niet hip, wel gezellig. Niet knal, wel van deze tijd.

Budget Homestore XXL Budget Homestore XXL biedt leuke meubelen en slapen voor scherpe prijzen, die voor iedereen betaalbaar zijn. ‘Bijvoorbeeld voor een bank met hocker, die goed en relaxed zit, betaal je maar 398 euro.’

Aandacht De persoonlijke aandacht moet allereerst in orde zijn, stelt Witte. ‘Want je kunt nog zo’n aantrekkelijke winkel hebben en een prachtaanbod presenteren, als de sfeer niet goed is, heb je een probleem. De eerste indruk moet meteen goed zijn. Sfeerverhogend is ook onze aangepaste Hap&Snap, waar je gezellig kunt zitten, met een gratis drankje en wat erbij. Daarbij nemen onze verkopers de tijd om je te helpen als je dat wenst. Dat we dit echt

Henders&Hazel Daarnaast is er ook Henders&Hazel. ‘Het meest in het oog springende meubelmerk van nu.’ Xooon is de formule voor betaalbaar design, jong en flitsend en lekkere

Bij Woonwenz vindt u altijd de meest trendy interieurs.

goed voor elkaar hebben bewijzen wel de ingestuurde enquêtes, die bij elke levering meegaan. Een mooie reactie van een klant was bijvoorbeeld: “Veel disciplines onder één dak en prettig en correct geholpen.” Daarmee kun je thuiskomen toch?’

TMC WoonwenZ - Marconistraat 15-15b - 4461 HH Goes

Pinksteren Woonwenz is ook op Tweede Pinksterdag geopend, van 10.00 tot 17.00 uur. In de Henders@Hazelfolder die deze week in uw brievenbus valt staat veel jubileumvoordeel.

NIEUWE

VRIJDAG

ZATERDAG

MEI

MEI

MEI

WOENSDAG DONDERDAG

JUNI

KOOPAVOND KOOPAVOND

JUNI

ZATERDAG

MAANDAG

JUNI

JUNI

JUNI 13:00-17:00 OPEN!!

KOOPAVOND KOOPAVOND

KOOKWORK- KOOKWORKSHOPS!! SHOPS!!

KOOKWORK- KOOKWORKSHOPS!! SHOPS!!

PRIJSVOORBEELD

NIEUW

MET NIEUWE TREND VOORDEEL!

GREEPLOOS

by

2

1

STAP 1 Keukenkasten

€ 4807,-

STAP 2 Actieset apparatuur

€ 1785,-

STAP 3 Werkblad Incl. kraan en spoelbak

3

TOTAAL:

Uitgekiend tot op de €uro!

€ 1898,-

4850

€ 8490,-

Rijke keu ken lijn !

NIEUWE TREND

VOORDEEL

1

VRIJDAG

28 30 31 4 5 6 7 9

S D N E TNUR MET ZOMERVOORDEEL!

G

WOENSDAG

KIES UW KLEUR KEUKEN:

2

ACTIESET APPARATUUR: 90 CM SCHOUWKAP

NU 749,-

KIES UW KLEUR WERKBLAD:

INDUCTIE KOOKPLAAT

COMBI MAG./ OVEN

PELGRIM COMBIOVENMAGNETRON

3

€ 1785,-

84 90

A+ VAATWASSER

A++ VAATWASSER MET BESTEK-SCHUIFLADE

Uitgekiend tot op de €uro!

A+ KOELKAST

Keramiek

NIEUWE TRENDS!

NU 599,-

3090 FRANKE 3-IN-1 KOKEND WATER KRAAN

NU 799,p er mafet: er van

298

GRATIS DESIGN

SPOELBAK

NA INRUIL OUDE WATERKOKER

NU 749,-

1 ɞ ə

Genieten!

+ Diverse KOOKWORKSHOPS!* + Volop nieuw TRENDS! + Uitverkoop SHOWROOM MODELLEN! * Zie website voor data en tijden

IN DIVERSE TRENDK LEUREN LEVERBA AR!

NU € 50,- EXTRA INRUI L-KORTING

2e PINKSTERDAG MA 9 JUNI 13:00 - 17:00 U GEOPEND

‘Ik heb heel veel bijzondere dingen beleefd, die ik mijn leven lang zal onthouden’

ANBO afdeling Steenbergen/Dinteloord

Youri Valks is vele ervaringen rijker na School at Sea

Jaarlijkse bijeenkomst

STEENBERGEN - Hij is inmiddels alweer ruim een maand terug van zijn grote avontuur, maar toch voelt het voor Youri Valks net alsof hij pas gisteren terug is gekomen van de zeereis van zes maanden die hij maakte. Youri (16) kijkt met veel genoegen terug op een onvergetelijke reis die hij samen met 33 leeftijdgenoten maakte in het kader van School at Sea.

STEENBERGEN - Maatschappelijk betrokken, dynamisch en mondig. Met meer dan 110 jaar ervaring is ANBO de meest invloedrijke seniorenorganisatie van Nederland. Op collectief niveau beïnvloedt ANBO de opinievorming en op individueel niveau kan ieder lid bij ons terecht voor persoonlijk advies en ondersteuning. De ANBO is een organisatie die zich richt op de belangenbehartiging voor ouderen, ongeacht politieke en/of geloofsovertuiging. De afdeling Steenbergen/Dinteloord is de enige ANBO afdeling in de Gemeente Steenbergen, welke bestaat uit de vol-

gende kernen: Steenbergen, Dinteloord, Nieuw-Vossemeer, Kruisland, Welberg en De Heen. Op 20 juni organiseert ANBO afd Steenbergen Dinteloord weer een jaarlijkse bijeenkomst voor leden maar ook voor niet leden. Deze middag zal plaatsvinden in het Dorpshuis, Westvoorstraat 3 in Dinteloord. Aanvang 13.30 uur (zaal open 13.00 uur). De afsluiting zal om ongeveer 19.00 uur zijn. Aanmelden voor deze middag en vragen over lid worden voor niet leden kan bij e-mail g.weeda@home.nl Per telefoon 0167-523618 of mevrouw J vd Meeberg 0167-529362.

Te bezoeken op de Europese Kampioenschappen G-atleten

Beleef de buZ STEENBERGEN - Iedereen komt ze wel eens tegen op straat. Je loopt langs, en soms weet je niet of je nu wel of juist niet moet groeten. Mensen met een beperking behoren net zo goed tot de maatschappij als jij en ik, maar vaak weten we toch niet zo goed hoe we ons moeten gedragen wanneer we ze eenmaal tegen komen. Zijn er dingen die je wel of echt niet mag zeggen? Wind je er doekjes of moet je juist straight to the point zijn?

Op de Azoren liet het gezelschap een blijvende herinnering aan School at Sea achter. Achterste rij, 2e van rechts, Youri Valks uit Steenbergen. FOTO PRIVÉBEZIT

DOOR ELNA HELLEMONS Eenmaal terug in Steenbergen is het normale leven in huize Valks hervat en gaat Youri als vanouds gewoon naar school, ‘t Roncalli in Bergen op Zoom, waar hij bezig is met het vijfde leerjaar VWO. Maar dan wel vele ervaringen rijker, die hij voor geen goud had willen missen. Kortom, Youri heeft een geweldig halfjaar achter de rug. Wennen Op 20 oktober vorig jaar scheepte het gezelschap in op de Regina Maris en kon het grote avontuur beginnen. Natuurlijk keek iedereen, inclusief Youri, erg uit naar wat de komende zes maanden zouden brengen. In die tijd is het zeilschip naar de Caraïben gevaren en weer terug en heeft daarbij onder andere Tenerife, de Dominicaanse Republiek, de ABC-eilanden, Panama, Cuba, Bermuda en de Azoren aangedaan. Na twee weken wennen aan het leven aan boord van een ‘tall ship’ begon tevens het normale schoolleven, want ook dat moet natuurlijk gewoon doorgaan onderweg. “Die tijd hadden we echt wel nodig; so-

wieso om te wennen aan de zee die vanaf het vertrek uit IJmuiden erg ruw was. We zijn in het begin allemaal zeeziek geweest, sommige kinderen zelfs langer”, vertelt Youri lachend. Improviseren Na deze gewenperiode zagen de dagen aan boord er behoorlijk gestructureerd uit. Youri: “Er werd een groepsindeling gemaakt en aan de hand daarvan had je afwisselend een schooldag en een wachtdag. Dat laatste houdt in dat je wacht loopt en zo mee helpt het schip te besturen. Als we aan boord waren, ging alles op een vaste tijd. Hoewel, soms was je bijvoorbeeld erg afhankelijk van het weer en werd de planning ineens veranderd.

‘In het begin waren we allemaal zeeziek’ Daardoor leer je wel improviseren, want je moet je steeds aanpassen aan de omstandigheden. Zo was het ook met school: ik vond het erg moeilijk om me te concen-

treren. Doordat je op een kluitje bij elkaar zit, word je constant afgeleid en is het hard werken om alles bij te benen. Maar al met al heb ik wel veel leermomenten beleefd!” Ervaring Naast het gewone dagelijkse leven, waren er uiteraard ook een aantal bijzondere voorvallen. Zo mochten de scholieren een poos het schip helemaal zelf besturen, waarbij ze naar diverse taken konden solliciteren. Wat echter het meeste indruk op Youri heeft gemaakt, waren de diverse excursies. Zo ging het gezelschap onder meer op bezoek bij de Embera-indianen in Panama en reisden de scholieren in groepjes een week lang helemaal zelfstandig door Cuba: voor Youri een ervaring om nooit meer te vergeten. Natuurlijk werden er, net als in het gewone leven, vriendschappen gesloten. “Ik ben intussen al naar een terugkomdag geweest en binnenkort is er een reünie. We houden sowieso nog contact met elkaar. Waarschijnlijk zijn er vriendschappen voor het leven gesloten. Ik ben al met al heel blij dat ik aan school at Sea mee heb kunnen doen”, besluit hij.

Sinds 1965 KinderVakantieWerk Wouwse Plantage

Veel mensen met een beperking kampen met onzekerheid, als gevolg van de onwetendheid van de maatschappij. Zodra zij naar buiten lopen voelen zij zich ‘anders’, omdat hun omgeving zich ongemakkelijk voelt. MEE wil hier verandering in brengen door mensen zonder beperking te laten ervaren hoe het is om te leven met een beperking, en zo het maatschappelijk bewustzijn te vergroten. Om deze reden is er onder het motto ‘Beleef de buZ’ een multimediale belevingscampagne ontwikkeld. De ‘buZ’ is een belevingsbus waarbinnen bezoekers 4 verschillende filmpjes kunnen bekijken vanuit het perspectief van verschillende personen met een beperking, en waar spelletjes kunnen worden gespeeld die zijn geïnspireerd op problemen die mensen met een beperking tegen komen in het dagelijks leven. Programma Beleef de buZ is 14 en 15 juni te bezoeken op het EK Atletiek voor mensen met

Deze bijzondere gebeurtenis willen we niet zomaar voorbij laten gaan, zowel voor de kinderen niet, als voor de gehele gemeenschap. Daarom organiseren wij dit jaar naast de KinderVakantieWerk-week van 11 tot en met 15 augustus een Jubileumdag op zaterdag 9 augustus. Tijdens de Jubileumdag zullen van 13.00 uur verschillende teams (bestaande uit 5 à 10 personen) het tegen elkaar opnemen tijdens een zeskamp. Na afloop van deze zeskamp wordt de BBQ aangestoken voor zowel de deelnemers als voor de toeschouwers. Voor deelname aan deze BBQ wordt een kleine bijdrage gevraagd. Aansluitend aan de BBQ zal deze feestelijke dag worden afgesloten met een feestavond. Deze gehele dag zal plaatsvinden bij RKVV Rimboe te Wouwse Plantage. Ben je geïnteresseerd om deel te nemen aan de zeskamp, stel dan je eigen team samen en geef je op! Wil je gewoon de teams komen aanmoedigen, dan ben je natuurlijk ook van harte welkom. Indien je wilt deelnemen aan de BBQ dan horen wij dit ook graag van je. Opgeven voor de zeskamp en de BBQ kan via een email te sturen naar: kvwwouwseplantage@live.nl. Opgeven kan tot en met zondag 3 augustus 2014. In de KinderVakantieWerk-week, van maandag 11 augustus tot en met 15 augustus, zullen de kinderen enkele hoogtepunten van de afgelopen 50 jaar herbeleven. Elke dag zal er een ander thema uit het verleden centraal staan. Kijk voor meer informatie op de facebookpagina van KinderVakantieWerk Wouwse Plantage. Zowel de Jubileumdag als de KinderVakantieWerk-Week zijn mede mogelijk gemaakt door het Coöperatiefonds Rabobank Roosendaal-Woensdrecht, Gemeente Roosendaal, Stichting Philip en het Bewonersplatform Wouwse Plantage. Tot 9 augustus! PAGINA 10

Voor wie? Beleef de buZ is bedoeld voor iedereen die wel eens wil ervaren hoe het is om te leven met een beperking, en hoe hiermee om te gaan. Ook mensen met een beperking zijn van harte welkom om een kijkje te nemen in de bus of een praatje te maken onze consulenten. Meer informatie Als u meer wilt weten over het wanneer en waar van Beleef de buZ kijk dan op www.beleefdebuz.nl of mail naar communicatie@meewestbrabant.nl. MEE West-Brabant MEE biedt informatie, advies en ondersteuning aan mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking, autisme, niet-aangeboren hersenletsel en een chronische ziekte en zijn of haar omgeving. U kunt bij ons terecht met alle vragen over leven met een beperking. MEE West-Brabant heeft vestigingen in Bergen op Zoom, Roosendaal en Breda en heeft meerdere steunpunten verspreid over de regio. Zo is MEE altijd dichtbij. Meer informatie vindt u op www.meewestbrabant.nl

Ontbijten tijdens Roparun HALSTEREN - Op maandag 9 juni wordt iedereen uitgenodigd tussen 4.30 en 10.00 uur om te komen ontbijten bij Lunchroom De Colweghe in Halsteren, aan de Dorpsstraat 30. Tijdens het ontbijten kunnen mensen genieten van de doorkomst van de Roparun door Halsteren en de lopers en fietsers aanmoedigen.

WOUWSE PLANTAGE - KinderVakantieWerk Wouwse Plantage krijgt in 2014 een goud randje, aangezien dit jaar voor de 50ste keer KinderVakantieWerk Wouwse Plantage wordt georganiseerd. Sinds 1965 organiseren jongeren uit Wouwse Plantage en omstreken een fantastische week in de zomervakantie voor kinderen van de basisschool uit Wouwse Plantage en omstreken.

een verstandelijke beperking. De bus blijft de hele dag staan en biedt passanten de kans om in de huid te kruipen van iemand met een beperking. Ook zijn die dag enkele consulenten van MEE West-Brabant aanwezig om u te woord te staan, indien u bijvoorbeeld vragen heeft naar aanleiding van de buZ, of wat MEE voor u zou kunnen betekenen.

Vrijwilligers van Lunchroom De Colweghe van SDW, stellen hun vrije tijd en enthousiasme ter beschikking om ontbijtjes te verzorgen en later nog koffie met gebak. Dit doen zij geheel belangeloos zodat alle opbrengsten ten goede komen van Roparunteam Door Dik & Dun uit Steenbergen. Voor informatie over de goede doelen zie: http://www.roparun.nl/doelen-2014. html 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ *DDVKHNZHUNHQ 6LHUKHNZHUNHQ %DONRQKHNNHQ

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

VAN DE BREEVAART KEUKEN & SANITAIRSPECIALIST &$1$'$:(* $ Ȇ +$/67(5(1 Ȇ Ȇ ::: 9'%:21(1 1/

e d o B e j n a Or

ĚŝƟĞ ĞƌŐĞŶ ŽƉ ŽŽŵ Ͳ dŚŽůĞŶ tŽĞŶƐĚƌĞĐŚƚ Ͳ ^ƚĞĞŶďĞƌŐĞŶ

WKVOETBAL2014 Algerij A lgerije je

Ghana

Nig geria Griek k

ERNIE BRANDTS SPEELDE DE FINALE VAN WK IN ARGENTINIË SLECHTS ACHT LANDEN IN RUIM TACHTIG JAAR

Foto Robin van Persie 6RHQDU &KDPLG VSRUWIRWRJUDÀ H

ORANJE GEVAARLIJKSTE OUTSIDER VOOR WERELDTITEL

PRIJS T E S S IC SS SUMMER CLA € Polo & Short

69,95

Polo shirt € 39,95 Short € 49,95

Botermarkt 16 - 4691 CZ Tholen | Tel. 0166 602924 - www.inemamode.nl

Haarscherpe maandaanbieding

Speedy Haarcosmetica

20% KORTING

op één artikel naar keuze!

Tegen inlevering van deze advertentie (1 bon en 1 artikel per klant)

maandag 12.00-17.00 di t/m vrijdag 9.30-17.00 zaterdag 11.00-17.00

Antwerpsestraat 4 4611 AG Bergen op Zoom 0164-258788

Dames, heren en kinderkleding

Groot assortimen t in maten

Merken voor jong en oud

Het Broekenpaleis %LKE WEEK .)%57% ARTIKELEN

Kom vrijblijvend binnen lopen ZZ Haven 25, Bergen op Zoom, 0164-234800, www.broekenpaleis.nl

s 'EISHA s 9!9! s ,4" s ,EE s !NNA 3COTT s %NJOY s "RAMS 0ARIS s 7RANGLER s )#() s ,4" JEANS s )TS .OIZE s #ARS JEANS s 3COTCH s 3UZY 1 s !NGELS s 4RAMONTANA s "YOUNG s $ODGERS s (ATTRIC s /OZOO

E Z> E ^ >&d > t/> ,/^dKZ/ ^ ,Z/:s E d/: E^ t< /E Z />/!

r e id s t u o e t s k j li r a a v ‘Oranje ge voor wereldtitel’ Driemaal is scheepsrecht? Vergeet het maar. Drie ŬĞĞƌ ƐƚŽŶĚ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ŝŶ ĞĞŶ t<ͲĮ ŶĂůĞ ĞŶ ĚƌŝĞ ŬĞĞƌ ŽŽŬ ǁĂƐ KƌĂŶũĞ ĚĞ ǀĞƌůŝĞnjĞŶĚĞ ƉĂƌƟ ũ͘ Al zegt dat natuurlijk niets over de kansen van het ŶĂƟ ŽŶĂůĞ ĞůŌ Ăů Ɵ ũĚĞŶƐ ŚĞƚ t< ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ EŝĞƚ ǀŽŽƌ niets noemde bondscoach Louis van Gaal zijn team ĂůƐ ŐĞǀĂĂƌůŝũŬƐƚĞ ŽƵƚƐŝĚĞƌ Žŵ ĚĞ ǁĞƌĞůĚƟ ƚĞů ŝŶ ĚĞ wacht te slepen. DOOR ADDO SPRANGERS ,ŽŽƉ ĚŽĞƚ ůĞǀĞŶ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ͕ ĞŶ ĚĂƚ ŵĂŐ ŽŽŬ ŐĞnjĞŐĚ͕ ŚĞĞŌ sĂŶ Gaal natuurlijk wel recht van spreken als het gaat om winnen van prijzen. Zijn curriculum vitae als trainer mag er zijn. Ook het EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ƐƚĂĂƚ ŚŽŽŐ ĂĂŶŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͕ Ăů ŬŽŵĞŶ ĚĞ t<Ͳ ƐƵĐĐĞƐƐĞŶ ŝŶ ĚĞ ďĞŬĞŶĚĞ ŐŽůĩ ĞǁĞŐŝŶŐĞŶ͘ ĂŶ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ t< ǀŽĞƚďĂů Ͳ ŝŶ ϭϵϯϬ ŝŶ hƌƵŐƵĂLJ Ͳ ĚĞĞĚ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŵĞĞ͘ sŽŽƌ ŚĞƚ t< ŝŶ /ƚĂůŝģ͕ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ǁŝƐƚĞŶ ĚĞ ŽƌĂŶũĞŚĞŵĚĞŶ njŝĐŚ ƚĞ ŬǁĂůŝĮ ĐĞƌĞŶ͕ Ăů ŬŽŶ KƌĂŶũĞ ŶĂ ĠĠŶ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ ;ϯͲϮ ǀĞƌůŝĞƐ ƚĞŐĞŶ ǁŝƚƐĞƌůĂŶĚͿ ŚĂĂƌ ŬŽī ĞƌƐ ĂůǁĞĞƌ ƉĂŬŬĞŶ͘ /Ŷ ϭϵϯϴ ŬǁĂůŝĮ ĐĞĞƌĚĞ ŚĞƚ ĞůŌ Ăů njŝĐŚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ t<ͲƚŽĞƌŶŽŽŝ ŝŶ &ƌĂŶŬƌŝũŬ͕ ŵĂĂƌ ŽƉŶŝĞƵǁ ŵŽĞƐƚ KƌĂŶũĞ ŚĞƚ ƚŽĞƌŶŽŽŝ ŶĂ ĠĠŶ ƌŽŶĚĞ ĂůǁĞĞƌ ǀĞƌůĂƚĞŶ ;ϯͲϬ ǀĞƌůŝĞƐ ƚĞŐĞŶ dƐũĞĐŚŽͲ^ůŽǁĂŬŝũĞ͘ ĂŶ ĚĞ ŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ Ğ ǀŽŽƌ ĚĞ t<͛Ɛ ǀĂŶ ϭϵϱϬ ; ƌĂnjŝůŝģͿ ĞŶ ϭϵϱϰ ; ǁŝƚƐĞƌůĂŶĚͿ ŶĂŵ ĚĞ ƉůŽĞŐ ŶŝĞƚ ĚĞĞů͘ WĂƐ ŶĂ ŝŶǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŚĞƚ ďĞƚĂĂůĚ ǀŽĞƚďĂů ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŝŶ ϭϵϱϲ ƐĐŚƌĞĞĨ ĚĞ ƉůŽĞŐ njŝĐŚ ǁĞĞƌ ŝŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ ĞƐ͘ ŽŶĚĞƌ ƐƵĐͲ

WK2014 VOETBAL

ĐĞƐ͕ ǁĂŶƚ ŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ Ğ ǀŽŽƌ ĚĞ t<ͲƚŽĞƌŶŽŽŝĞŶ ŝŶ ǁĞĚĞŶ ;ϭϵϱϴͿ͕ Śŝůŝ ;ϭϵϲϮͿ͕ ŶŐĞůĂŶĚ ;ϭϵϲϲͿ ĞŶ DĞdžŝĐŽ ;ϭϵϳϬͿ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚĞŶ bewerkstelligd.

Totaalvoetbal Ăƚ ǀĞƌĂŶĚĞƌĚĞ ŶĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂůĞ ƐƵĐĐĞƐƐĞŶ ǀĂŶ &ĞLJĞŶŽŽƌĚ ĞŶ ũĂdž ŝŶ ĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ǀĂŶ ϭϵϲϵ ƚŽƚ ϭϵϳϰ͘ sŽŽƌ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚ ƐŝŶĚƐ jaren wist Oranje zich weer voor een eindtoernooi te plaatsen: ŚĞƚ t< ϭϵϳϰ ŝŶ tĞƐƚͲ ƵŝƚƐůĂŶĚ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ ƐƉĞĞůĚĞ ƚŽƚĂĂůǀŽĞƚďĂů ŽŶĚĞƌ ĂĂŶǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ :ŽŚĂŶ ƌƵŝũī ĞŶ ŽŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ZŝŶƵƐ DŝĐŚĞůƐ͕ ĞŶ ĚŝĞ ƐƉĞĞůǁŝũnjĞ ǁŝĞƌƉ ŵĞĞƌ ĚĂŶ njŝũŶ ǀƌƵĐŚƚĞŶ ĂĨ͗ ŝŶ ĚĞ Į ŶĂůĞ ŵŽĞƐƚ KƌĂŶũĞ ŚĞƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ŐĂƐƚůĂŶĚ͘ Ğ ďĞŬƌŽͲ ning bleef echter uit. Niet het overal bewondering oproepende KƌĂŶũĞ ǁŽŶ ĚĞ Ɵ ƚĞů͕ ŵĂĂƌ tĞƐƚͲ ƵŝƚƐůĂŶĚ͘ DĞƚ ϮͲϭ ŐŝŶŐ ŚĞƚ EĞͲ ĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚƐ ŽŶĚĞƌƵŝƚ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǁĂƐ ŚĞƚ ǀĞůĚ ŝŶͲ gegaan om de Duitsers te vernederen, zo luidde het achteraf, en ǀĞƌŐĂƚ ĚĂĂƌďŝũ ĚĞ ĚĞĮ ŶŝƟ ĞǀĞ ĚŽŽĚƐƐƚĞĞŬ ƚĞ ŐĞǀĞŶ͘ sŝĞƌ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ Ɵ ũĚĞŶƐ ŚĞƚ t< ŝŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ͕ ŬƌĞĞŐ KƌĂŶũĞ ŽƉŶŝĞƵǁ ĚĞ ŬĂŶƐ Žŵ ĚĞ ǁĞƌĞůĚƟ ƚĞů ŝŶ ĚĞ ǁĂĐŚƚ ƚĞ ƐůĞƉĞŶ͘ KƉŶŝĞƵǁ ǁĂƐ ŚĞƚ ŐĂƐƚůĂŶĚ ƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌ ŝŶ ĚĞ Į ŶĂůĞ͕ ŽƉŶŝĞƵǁ ǁĞƌĚ Ğƌ ǀĞƌůŽƌĞŶ ;ϯͲϭ ŶĂ ǀĞƌͲ ůĞŶŐŝŶŐͿ ĞŶ ŽƉŶŝĞƵǁ Ͳ ƐĐŚƌĂůĞ ƚƌŽŽƐƚ Ͳ ǁĂƌĞŶ Ğƌ ůŽǀĞŶĚĞ ǁŽŽƌĚĞŶ voor de Nederlandse voetbaltrots.

Huldiging ĂĂƌŶĂ ǁĂƐ ŚĞƚ ǁĞĞƌ ĞǀĞŶ ŐĞĚĂĂŶ ŵĞƚ ĚĞ ƉƌĞƚ͘ sŽŽƌ ĚĞ t<ͲƚŽĞƌͲ ŶŽŽŝĞŶ ŝŶ ^ƉĂŶũĞ ;ϭϵϴϮͿ ĞŶ DĞdžŝĐŽ ;ϭϵϴϲͿ ǁŝƐƚ KƌĂŶũĞ njŝĐŚ ŶŝĞƚ ƚĞ ŬǁĂůŝĮ ĐĞƌĞŶ͘ Ăƚ ĚĞĞĚ njŝũ ǁĞů ǀŽŽƌ ŚĞƚ t< ŝŶ /ƚĂůŝģ ŝŶ ϭϵϵϬ͕ ǁĂĂƌ ĚĞ ĂĐŚƚƐƚĞ Į ŶĂůĞ ǁĞƌĚ ďĞƌĞŝŬƚ͘ Ğ ŽƉǁĂĂƌƚƐĞ ůŝũŶ ǁĞƌĚ ǀĞƌĚĞƌ ŝŶͲ ŐĞnjĞƚ Ɵ ũĚĞŶƐ ŚĞƚ t< ŝŶ ĚĞ sĞƌĞŶŝŐĚĞ ^ƚĂƚĞŶ ŝŶ ϭϵϵϰ͘ ,ŝĞƌ ƐƚƌĂŶĚͲ ĚĞ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ƉĂƐ ŝŶ ĚĞ ŬǁĂƌƞ ŝŶĂůĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ƚŽĞƌŶŽŽŝ͘ KƉ ŚĞƚ t< ŝŶ ϭϵϵϴ ĚĂƚ ŝŶ &ƌĂŶŬƌŝũŬ ǁĞƌĚ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ƌĞŝŬƚĞ ŚĞƚ ĞůĨͲ ƚĂů ƚŽƚ ĚĞ ŚĂůǀĞ Į ŶĂůĞ͕ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ŶĂ ƐƚƌĂĨƐĐŚŽƉƉĞŶ ǀĂŶ ƌĂnjŝůŝģ ǀĞƌͲ ůŽŽƌ͘ Ğ Į ŶĂůĞ ǁĞƌĚ ǁĞů ďĞƌĞŝŬƚ ŽƉ ŚĞƚ t< ϮϬϭϬ ŝŶ ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ͘ Ğ ĞĞƌƐƚĞ njĞƐ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ďŝŶŶĞŶ ϵϬ ŵŝŶƵƚĞŶ ŐĞǁŽŶŶĞŶ͘ Ğ Į ŶĂůĞ njĞůĨ ǁĞƌĚ ĞĐŚƚĞƌ ǀĂŶ ^ƉĂŶũĞ ŶĂ ǀĞƌůĞŶŐŝŶŐ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŵĞƚ ϬͲϭ͘ ŝũ ƚĞƌƵŐŬŽŵƐƚ ǁĞƌĚ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ĞĐŚƚĞƌ ŽŶƚŚĂĂůĚ ĂůƐŽĨ ŚĞƚ ĚĞ Į ŶĂůĞ ŚĂĚ ŐĞǁŽŶŶĞŶ͘ ZƵŝŵ ϳϬϬ͘ϬϬϬ KƌĂŶũĞͲĨĂŶƐ ƐƚŽŶĚĞŶ ůĂŶŐƐ ĚĞ ŐƌĂĐŚƚĞŶ ĞŶ ŽƉ ŚĞƚ DƵƐĞƵŵƉůĞŝŶ ŝŶ ŵƐƚĞƌĚĂŵ Žŵ ŚĞƚ ƐƵĐĐĞƐǀŽůůĞ KƌĂŶũĞ ƚĞ ŚƵůĚŝŐĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ƉƌĂĐŚƟ ŐĞ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘ ĞŶ beeld dat ook de huidige bondscoach Louis van Gaal bijzonder zal aanspreken.

ONS COMPUTERS e

2 PIZZA GRATIS! Bij Bezorgen en Afhalen

Al meer dan 10 jaar een begrip in Tholen

Altijd op voorraad

Gebruikte A-merk computers met 3 jaar garantie! Scherp geprijsd!

OĂłk gebruikte A-merk laptops!

Lever deze coupon in bij de koerier of binnenmedewerker. Alleen geldig bij 25 cm NY Style Pizza’s

Alleen geldig bij TELEFONISCHE bestelling

(0164 266 099)

vermeld ‘COUPON 480’ e en u krijgt de 2

GRATIS!

Actie geldig t/m 31 augustus 2014

Foto’s kwijt van je camera of computer? Wij halen ze terug! BOTERMARKT 4-6 | THOLEN | TEL. 0166 600 440

! """

E SHO BEZOEK ONZ

W RO O M

R O O C S EN DIRECT... OP TRO

E HA H C S I P

RDH

E RE O L V N OU TE

N

LKOORTS IS T A B T E O V K W DE INPA PARKE IJ B N E N N O G BE

SCORINGSKANS 1: TAJIBO DUOPLANK 13x135mm onbehandeld, van â‚Ź 65,-

NU â‚Ź 49,2

t.w.v. â‚Ź650,OF ANDERE LEUKE EN LEKKERE PRIJZEN! Bij besteding v.a. â‚Ź10,uit het gehele assortiment maakt u kans op leuke & lekkere prijzen ĂŠn op superprijzen zoals een digitaal fotoframe en een gourmet-bakplaat.

SCORINGSKANS 2: YBYRARO DUOPLANK

m

www.fsc.org FSCÂŽ C007666

HARDHOUTEN VLOEREN AFKOMSTIG UIT ZUID-AMERIKA:

WIN!

EEN BUITENKEUKEN

20x180mm onbehandeld, van â‚Ź 79,-

Alles uit eigen bossen

EXOTISCH, DUURZAAM EN VERANTWOORD! Het juiste adres voor uw meubelen, woonaccessoires, houten vloeren of gewoon een leuk cadeau. U bent van harte welkom!

WWW.INPAWOONWINKEL.NL /'.%)0%-. 1 %,&%) *+ $**( 1 .

Volg ons op Facebook

NU â‚Ź 55,2 m

KO M NU O R A N J E LE KKER S SCOR EN ! Bakker Groen Burg. van Hasseltstraat 39 4611 BG Bergen op Zoom T 0164 23 30 57 info@bakkergroen.nl www.bakkergroen.nl /bakkergroen

:

Nederland won Selectie nog nooit van Spanje Australie om vingers bij af te likken

Ğ ǀĞƌůŽƌĞŶ t<ͲĮ ŶĂůĞ ƚĞŐĞŶ ^ƉĂŶũĞ ŝŶ ϮϬϭϬ ŵĂĂŬƚĞ ĞĞŶ ĞŝŶͲ ĚĞ ĂĂŶ ĞĞŶ ŽŶŐĞŬĞŶĚĞ ƌĞĞŬƐ njĞŐĞƐ ǀĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů͘ Ğ ƐĞůĞĐƟ Ğ ǀĂŶ Ğƌƚ ǀĂŶ DĂƌǁŝũŬ ƐƚĂƉƚĞ ƚŽƚ ĚŝĞ ĞŝŶĚƐƚƌŝũĚ Ϯϱ ŬĞĞƌ ĂĐŚƚĞƌ ĞůŬĂĂƌ ŽŶŐĞƐůĂŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞůĚ͘ ŶŝŐ ŝĚĞĞ ƚĞŐĞŶ ǁĞůŬ ůĂŶĚ KƌĂŶũĞ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ĂůƐ ůĂĂƚƐƚĞ ǀĞƌůŽŽƌ͍ h ƌĂĂĚƚ ŚĞƚ Ăů͗ ƵƐƚƌĂůŝģ͘ /Ŷ ĞĞŶ ŽĞĨĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚ ŝŶ ŝŶĚŚŽǀĞŶ ĚĞůĨĚĞŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚĞƌƐ ŵĞƚ ϮͲϭ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌƐƉŝƚ͘ ,ĂƌƌLJ <ĞǁĞůů ĞŶ :ŽƐŚ <ĞŶŶĞĚLJ ŵĂĂŬƚĞŶ ĚĞ ŐŽĂůƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŐƌŽĞŶͲŐĞůĞŶ ŶĂĚĂƚ <ůĂĂƐͲ :ĂŶ ,ƵŶƚĞůĂĂƌ ĚĞ ƐĐŽƌĞ ŚĂĚ ŐĞŽƉĞŶĚ͘ ƵƐƚƌĂůŝģ ŝƐ ƐŽǁŝĞƐŽ ĞĞŶ ƚĞĂŵ ǁĂĂƌŵĞĞ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŵŽĞŝƚĞ ůŝũŬƚ ƚĞ ŚĞďďĞŶ͕ Ăů ŚĞďďĞŶ njĞ ĞůŬĂĂƌ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ŽŶƚŵŽĞƚ ŝŶ ŽĞĨĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ͘ /Ŷ ϮϬϬϲ ǁĞƌĚ ŚĞƚ ŝŶ ZŽƩ ĞƌĚĂŵ ϭͲϭ ĞŶ ŝŶ ϮϬϬϵ ŝŶ ^LJĚŶĞLJ ϬͲϬ͘ DŽĐŚƚ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŽƉ ϭϴ ũƵŶŝ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ ǁŝŶŶĞŶ͕ ĚĂŶ njŽƵ ĚĂƚ ĚƵƐ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ŬĞĞƌ njŝũŶ͘ Ğ ďĞŬĞŶĚƐƚĞ ŶĂŵĞŶ ďŝũ ĚĞ ^ŽĐĐĞƌŽŽƐ njŝũŶ ǁĞůůŝĐŚƚ DŝƚĐŚĞůů >ĂŶŐĞƌĂŬ͕ ĚĞ ƚǁĞĞĚĞ ĚŽĞůǀĞƌĚĞĚŝŐĞƌ ǀĂŶ ŽƌƵƐƐŝĂ ŽƌƚŵƵŶĚ͕ dŽŵŵLJ KĂƌ͕ ĚŝĞ ƵŝƚŬŽŵƚ ǀŽŽƌ & hƚƌĞĐŚƚ ĞŶ dŝŵ ĂŚŝůů͕ ĚŝĞ ŶƵ ƐƉĞĞůƚ ďŝũ EĞǁ zŽƌŬ ZĞĚ ƵůůƐ͕ ŵĂĂƌ ĚĂĂƌͲ ǀŽŽƌ ũĂƌĞŶ ŝŶ ĚĞ WƌĞŵŝĞƌ >ĞĂŐƵĞ ƵŝƚŬǁĂŵ ǀŽŽƌ ǀĞƌƚŽŶ͘

tĂƚ ǀĂůƚ Ğƌ ŶŽŐ ŽǀĞƌ ^ƉĂŶũĞ ƚĞ njĞŐŐĞŶ͍ ,Ğƚ ůĂŶĚ ǁŽŶ ƐŝŶĚƐ ϮϬϬϴ ĂůůĞƐ ǁĂƚ Ğƌ ƚĞ ǁŝŶŶĞŶ ǀŝĞů ĞŶ ůĞĞŬ ďůŝũǀĞŶĚ ŽŶǀĞƌƐůĂĂŶͲ ďĂĂƌ͘ ŽŽƌ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ŵĂŐĞƌĞ njĞŐĞƐ ĞŶ ƚǁĞĞ ŐĞůŝũŬĞ ƐƉĞůĞŶ ŝŶ ĚĞ t<ͲŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ ĞƌĞĞŬƐ ůĞĞŬ ĚĞ ƚǁĞĞǀŽƵĚŝŐ ƵƌŽƉĞƐĞ ŬĂŵͲ ƉŝŽĞŶ ĞŶ Ɵ ƚĞůǀĞƌĚĞĚŝŐĞƌ ŽƉ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ĞĐŚͲ ƚĞƌ ŬǁĞƚƐďĂĂƌĚĞƌ ĚĂŶ ĚĞ ũĂƌĞŶ ĞƌǀŽŽƌ͘ Ğ ƐƉĞůĞƌƐ ůŝũŬĞŶ njŝĐŚ ĞĐŚƚĞƌ ŐĞĞŶ njŽƌŐĞŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ Ăƚ ũĞ ĚŽŽƌ ŝŶ ĚĞ ŬŶŽĐŬŽƵƚͲĨĂƐĞ ƚĞůŬĞŶƐ ŵĞƚ ϭͲϬ ƚĞ ǁŝŶŶĞŶ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶ ŬƵŶƚ ǁŽƌĚĞŶ ďĞǁĞnjĞŶ ĚĞ ^ƉĂŶũĂĂƌĚĞŶ ŝŵŵĞƌƐ Ăů ŝŶ ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŝŶ ϮϬϭϬ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ njŽƵ ĞůŬĞ ďŽŶĚƐĐŽĂĐŚ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ĞĞŶ ŵŽŽƌĚ ĚŽĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐĞůĞĐƟ Ğ ĂůƐ ǀĂŶ ĚĞ ^ƉĂŶũĂĂƌĚĞŶ͘ ,Ğƚ ŽǀĞƌŐƌŽƚĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƉĞůĞƌƐ njŝƚ ďŝũ ĐůƵďƐ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞ ŚĂŵƉŝŽŶƐ >ĞĂŐƵĞ ƵŝƚͲ ŬŽŵĞŶ͘ Ŷ ĚĂŶ ŶŝĞƚ ĚĞ ĐůƵďƐ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞ ŵĂƌŐĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬĂŵƉŝͲ ŽĞŶĞŶďĂů ĂĐƚĞƌĞŶ͕ ŵĂĂƌ ƚĞĂŵƐ ĚŝĞ ĂůƟ ũĚ ŵĞĞ njŽƵĚĞŶ ŵŽĞͲ ƚĞŶ ĚŽĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ Ɵ ƚĞů͕ njŽĂůƐ ĂƌĐĞůŽŶĂ ; ŶĚƌĠƐ /ŶŝĞƐƚĂ͕ ĞƐĐ &ăďƌĞŐĂƐ͕ yĂǀŝ͕ WĞĚƌŽ ĞŶ ǀĞůĞ ĂŶĚĞƌĞŶͿ͕ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ;/ŬĞƌ ĂͲ ƐŝůůĂƐ͕ ^ĞƌŐŝŽ ZĂŵŽƐ ĞŶ yĂďŝ ůŽŶƐŽͿ͕ DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŝƚLJ ; ĂǀŝĚ ^ŝůǀĂ͕ :ĞƐƷƐ EĂǀĂƐ ĞŶ ůǀĂƌŽ EĞŐƌĞĚŽͿ ĞŶ ĂLJĞƌŶ DƺŶĐŚĞŶ ;dŚŝĂŐŽ ůĐąŶƚĂƌĂ ĞŶ :Ăǀŝ DĂƌơ ŶĞnjͿ͘

Chili kan zich meten met toplanden ŽŶĚƐĐŽĂĐŚ >ŽƵŝƐ ǀĂŶ 'ĂĂů ŵŽĞƚ ǁĞů ĞĞŶ ƐůĞĐŚƚĞ ŶĂĐŚƚ ŚĞďͲ ďĞŶ ŐĞŚĂĚ ŶĂ ĚĞ ŽĞĨĞŶǁĞĚƐƚƌŝũĚ ƚĞŐĞŶ &ƌĂŶŬƌŝũŬ ŝŶ ŵĂĂƌƚ͘ ŝũŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů ǀĞƌůŽŽƌ ŬĂŶƐůŽŽƐ ĞŶ Śŝũ njĂŐ ĚĞnjĞůĨĚĞ ĂǀŽŶĚ t<ͲƚĞŐĞŶƐƚĂŶĚĞƌ Śŝůŝ ŐƌŽƚĞ ŝŶĚƌƵŬ ŵĂŬĞŶ ƚĞŐĞŶ ƵŝƚƐůĂŶĚ͘ Ğ ƵŝĚͲ ŵĞƌŝŬĂŶĞŶ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŚĞƚ ĚƵĞů ǁĞůŝƐǁĂĂƌ ŵĞƚ ϭͲϬ͕ ŵĂĂƌ ǁĂƌĞŶ ĚĞ ďĞƚĞƌĞ ƉůŽĞŐ ŽƉ ŚĞƚ ǀĞůĚ͘ EŝĞƚ ǀŽŽƌ ŶŝĞƚƐ ĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĞ ďŽŶĚƐĐŽĂĐŚ :ŽƌŐĞ ^ĂŵƉĂŽůŝ ĚĂƚ Śŝůŝ ͚ŵĞĞ ŬĂŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚĞĂŵ ĚĂƚ ƚŽƚ ĚĞ ĂďƐŽůƵƚĞ ǁĞƌĞůĚƚŽƉ ďĞŚŽŽƌƚ͛͘ ŝũŶĂ ĞĞŶ ŵĂĂŶĚ ůĂƚĞƌ ǁĞƌĚ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ŽŶĚĞƌƐƚƌĞĞƉƚ ĚĂƚ Śŝůŝ ĞĞŶ ƉůŽĞŐ ŝƐ Žŵ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ŵĞĞ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ͘ ŝŶĚ ŵĂĂƌƚ ƐƚƌĞĞĨĚĞ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǀŽŽƌďŝũ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌĞůĚƌĂŶŐůŝũƐƚ͕ ĚĂƚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚ ŝŶ ũĂƌĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ƚŽƉ Ɵ ĞŶ ǀŝĞů͘ ,Ğƚ ŝƐ ŽǀĞƌŝŐĞŶƐ ŶŝĞƚ njŽ ĚĂƚ Śŝůŝ ŽŶǀĞƌƐůĂĂŶďĂĂƌ ŝƐ͘ <ŝũŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ ĞƌĞĞŬƐ͘ ĂĂƌŝŶ ŬƌĞĞŐ ŚĞƚ ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ŬůŽƉ ǀĂŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ ĞŶ ǀĞƌůŽŽƌ ŚĞƚ ǀĂŶ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĐƵĂĚŽƌ͕ WĞƌƵ ĞŶ hƌƵŐƵĂLJ͘ Ğ ŚŝůĞŶĞŶ ǁŽŶŶĞŶ ĞĐŚƚĞƌ ŽŽŬ ŐĞŶŽĞŐ ĚƵĞůƐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ njĞ ĂůƐ ĚĞƌĚĞ ĞŝŶĚŝŐĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ƉŽƵůĞ ǀĂŶ ŶĞŐĞŶ͕ ŐĞŶŽĞŐ ǀŽŽƌ ĞĞŶ Ɵ ĐŬĞƚ ŶĂĂƌ ŚĞƚ t< ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ ŽŶĚƐĐŽĂĐŚ ǀĂŶ Śŝůŝ ŝƐ ^ĂŵƉŽĂůŝ͕ ĞĞŶ ƌŐĞŶƟ ũŶ ĚŝĞ ƐŝŶĚƐ ĞŝŶĚ ϮϬϭϮ ĂĂŶ ŚĞƚ ƌŽĞƌ ƐƚĂĂƚ͘ ĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ƐƚĞƌͲ ƌĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚŝůĞĞŶƐĞ ĞůŌ Ăů ŝƐ ĚĞ ĞƌǀĂƌĞŶ ĂǀŝĚ WŝnjĂƌƌŽ͕ ĚŝĞ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ƐƉĞĞůĚĞ ďŝũ ^ ZŽŵĂ ĞŶ DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŝƚLJ͘ ^ĂŵͲ ƉŽĂůŝ ŚĂĂůĚĞ WŝnjĂƌƌŽ ŽǀĞƌ ǁĞĞƌ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŶĂƟ ŽŶĂůĞ ĞůŌ Ăů Ƶŝƚ ƚĞ ŬŽŵĞŶ͕ ŶĂĚĂƚ Śŝũ Ğƌ ŝŶ ϮϬϬϱ ĚĞ ďƌƵŝ ĂĂŶ ŚĂĚ ŐĞŐĞǀĞŶ͘ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ďĞŬĞŶĚĞ ƐƉĞůĞƌ ŝƐ ĚŽĞůŵĂŶ ůĂƵĚŝŽ ƌĂǀŽ͕ ĚŝĞ Ăů ũĂƌĞŶ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀĞƌĚĞĚŝŐƚ ǀĂŶ ZĞĂů ^ŽĐŝĞĚĂĚ͘ Ğ ĞĐŚƚĞ ďůŝŬǀĂŶŐĞƌ ŝƐ ĞĐŚƚĞƌ ǀůĞƵŐĞůĂĂŶǀĂůůĞƌ ůĞdžŝƐ ^ĄŶĐŚĞnj͘ ,ŝũ ŵĂĂŬƚĞ ŝŶ ϮϬϭϭ ǀŽŽƌ Ϯϲ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ ĚĞ ŽǀĞƌƐƚĂƉ ǀĂŶ hĚŝŶĞƐĞ ŶĂĂƌ ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞŶ ƐƚĂĂƚ ĚĂĂƌ ƌĞŐĞůŵĂƟ Ő ŝŶ ĚĞ ďĂƐŝƐ͘

e j n a r O n a v s r nstande

e g e t e D

WK2014 VOETBAL

LENTEACTIE TERRASSCHERM Terraszonwering GotaÂŽ

t t t t t

*Nu10% korting

THE RUSH IS ON AGAIN...

WIN OOK â‚Ź10.000 OP ENKELSPELERS!

Uitgevoerd met orgineel Tibelly doek Verkrijgbaar in meer dan 400 standaard kleurcombinaties Europeese topkwaliteit Deskundig advies

*Alleen tijdens de actieperiode van t/m 30-6-2014

Sebrechts zonwering Gibsonstraat 9 4651 SW Steenbergen T: 0167-567018 info@sebrechts.nl Openingstijden: Ma 13.00-17.00 uur Di t/m Vr 10.00-12.00 en 13.00-17.00 uur Za 10.00-16.00 uur

19 MEI T/M 3 JULI BERGEN OP ZOOM KLOOSTERSTRAAT 2 gratis entree | toegang 18 + ma t/m do 10.00-24.00 | vr en za 10.00-02.00 | zo 13.00-24.00

www.sebrechts.nl

Wilt u een nieuw huis kopen? Kom dan voor de beste hypotheek met de juiste rente naar Activa FinanciĂŤle Planning ‡ÊÊ iivĂŒĂŠĂ•ĂŠĂœiÂ?ĂŠiiÂ˜ĂƒĂŠ}iÂŽiÂŽiÂ˜ĂŠĂœ>ĂŒĂŠĂ•ĂŠLiĂŒ>>Â?ĂŒĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠĂ•ĂœĂŠ ˆ˜LÂœi`iÂ?ĂŠiÂ˜Ă‰ĂŠÂœvĂŠÂœÂŤĂƒĂŒ>Â?Ă›iĂ€âiÂŽiĂ€ÂˆÂ˜}Âś ‡Ê6ˆ˜`ĂŒĂŠĂ•ĂŠĂ•ĂœĂŠÂ?iĂ›iÂ˜ĂƒĂ›iĂ€âiÂŽiĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠÂœÂœÂŽĂŠâÂœĂŠ`ÕÕÀœ ‡Ê iivĂŒĂŠĂ•ĂŠÂ“ÂˆĂƒĂƒV…ˆiÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠ7ÂœiÂŽiĂ€ÂŤÂœÂ?ÂˆĂƒÂś ‡Ê ÂœiĂ›iiÂ?ĂŠLiĂŒ>>Â?ĂŒĂŠĂ•ĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠĂ•ĂœĂŠ>Ă•ĂŒÂœĂ›iĂ€âiÂŽiĂ€ÂˆÂ˜}Âś ‡ÊÊ1ĂŠÂ…iivĂŒĂŠÂ“ÂˆĂƒĂƒV…ˆiÂ˜ĂŠÂœÂœÂŽĂŠĂœiÂ?ĂŠiiÂ˜ĂŠiĂ€}ĂŠ`Ă•Ă€iĂŠÂ?i˜ˆ˜}Âś ‡Ê Â˜ĂŠÂ…ÂœiĂŠĂƒĂŒ>>ĂŒĂŠÂ…iĂŒĂŠÂ“iĂŒĂŠĂ•ĂœĂŠÂ…ĂžÂŤÂœĂŒÂ…iiÂŽÂś 6iiÂ?ʓiÂ˜ĂƒiÂ˜ĂŠâĂ•Â?Â?iÂ˜ĂŠ`ÂˆĂŒĂŠÂ?>>ÀÊÛ>Â˜ĂŠ`iĂŠL>Â˜ÂŽĂŠiiÂ˜ĂŠÂ˜ÂˆiĂ•ĂœĂŠ Ă€iÂ˜ĂŒiĂ›ÂœÂœĂ€ĂƒĂŒiÂ?ĂŠÂœÂ˜ĂŒĂ›>˜}iÂ˜ĂŠÂœÂ“ĂŠ`iĂŠĂ€iÂ˜ĂŒiĂ›>ĂƒĂŒiĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`iĂŠ Ă›ÂœÂœĂ€ĂŠÂ…Ă•Â˜ĂŠÂ…ĂžÂŤÂœĂŒÂ…iiÂŽĂŠÂœÂŤÂ˜ÂˆiĂ•ĂœĂŠĂ›>ĂƒĂŒĂŠĂŒiĂŠâiĂŒĂŒi˜°ĂŠ >>ÀÊ Lˆi`ĂŒĂŠ`iĂŠL>Â˜ÂŽĂŠĂ•ĂŠĂœiÂ?ĂŠ`iĂŠÂ?Ă•ÂˆĂƒĂŒiĂŠĂ€iÂ˜ĂŒiœÊ7ˆÂ?ĂŠÂŽĂ•Â˜Â˜iÂ˜ĂŠ`ÂˆĂŒĂŠ Ă›Ă€ÂˆÂ?LÂ?ˆÂ?Ă›i˜`ĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠĂ•ĂŠLiŽˆÂ?ÂŽiÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠLiĂ€iÂŽi˜i˜°

Voor deskundige begeleiding 6ÂœÂœĂ€ĂŠ`iĂƒÂŽĂ•Â˜`ˆ}iĂŠLi}iÂ?iˆ`ˆ˜}ĂŠ}>>ĂŒĂŠĂ•ĂŠ ˜>>Ă€ĂŠĂ•ĂœĂŠiÀŽi˜`ĂŠÂ…ĂžÂŤÂœĂŒÂ…iiÂŽ>`Ă›ÂˆĂƒiÕÀÊ gaat u naar uw erkend hypotheekadviseur 7ˆÂ?ĂŠâˆÂ?Â˜ĂŠĂ•ĂœĂŠĂƒÂŤiVˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒĂŠÂˆÂ˜\ĂŠ ĂžÂŤÂœĂŒÂ…iÂŽiÂ˜ĂŠÂ‡6iĂ€âiÂŽiĂ€ÂˆÂ˜}iÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ Wij zijn uw specialist in: *iÂ˜ĂƒÂˆÂœi˜iÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ Ă€i`ˆiĂŒiÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ ˆ˜>˜VˆiĂ€iÂ˜ĂŠ Hypotheken - Verzekeringen - Pensioenen Ă›>Â˜ĂŠĂ›iÀ…ÕÕÀ`iĂŠÂŤ>˜`iÂ˜ĂŠĂŠÂ‡ĂŠ >Â˜ĂŠiÂ˜ĂŠ Ă›iĂ€ÂŽÂœÂœÂŤLi“ˆ``iÂ?ˆ˜}ĂŠĂœÂœÂ˜ÂˆÂ˜} Kredieten - Financieren van verhuurde panden Aan en verkoopbemiddeling woning

Binnenweg 2, Bergen op Zoom

Noordsingel 206, Bergen op Zoom

Vrijstaande villa â‚Ź 989.000,- k.k.

Stadswoning met grote tuin â‚Ź 175.000,- k.k.

Schaepmanlaan 61, Bergen op Zoom

Cureestraat 16, Sint-Annaland

Vrijstaande villa â‚Ź 375.000,- k.k.

Tussenwoning â‚Ź 147.500 k.k.

Hooghuisstraat 32, Bergen op Zoom

Gen. Spoorstraat 30, Bergen op Zoom

Appartement â‚Ź 129.000,- k.k.

Leuke starterswoning â‚Ź 149.000,- k.k.

Noordzijde Haven 74, Bergen op Zoom Monumentaal pand â‚Ź 279.000,- k.k.

ˆ>˜>ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iÀÊ7iĂ€v

VĂŒÂˆĂ›>ĂŠ ˆ˜>˜VˆlÂ?iĂŠ*Â?>˜˜ˆ˜}\ĂŠ `Ă›ÂˆĂƒiĂ•Ă€ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ…ĂžÂŤÂœĂŒÂ…iÂŽi˜]ĂŠ ­Li`Ă€ÂˆÂ?vĂƒÂŽwĂŠÂ˜>˜VˆiĂ€ÂˆÂ˜}i˜]ĂŠÂŤiÂ˜ĂƒÂˆÂœi˜i˜]ĂŠ>ĂƒĂƒĂ•Ă€>Â˜ĂŒÂˆl˜]ĂŠ ĂƒÂŤ>Ă€i˜]ĂŠLiÂ?i}}iÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠLi“ˆ``iÂ?ˆ˜}ĂŠÂœ°â°ĂŠ

!CTIV! &INANCIĂ”LE 0LANNING s 3TATIONSSTRAAT s #! "ERGEN OP :OOM s VĂŒÂˆĂ› ĂŠ ˆ˜>˜VˆlÂ?iĂŠ*Â?>˜˜ˆ˜}ĂŠĂŠUĂŠĂŠ-ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂƒĂŒĂ€>>ĂŒĂŠxĂŠĂŠUĂŠĂŠ{ĂˆÂŁÂŁĂŠ ĂŠ iĂ€}iÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŠ<ÂœÂœÂ“ĂŠĂŠUĂŠĂŠ 4 s INFO ACTIVAlNANCE NL s WWW ACTIVAlNANCE NL s WWW ACTIVAHYPOTHEKEN NL /\ĂŠä£Ăˆ{‡ÓÇxäääĂŠĂŠUĂŠĂŠ \ĂŠä£Ăˆ{‡ÓÇxää£ĂŠĂŠUĂŠĂŠÂˆÂ˜vÂœJ>VĂŒÂˆĂ›>w ĂŠÂ˜>˜Vi°Â˜Â?ĂŠĂŠUĂŠĂŠĂœĂœĂœ°>VĂŒÂˆĂ›>wĂŠÂ˜>˜Vi°Â˜Â?ĂŠ Tevens uw adres voor echtscheidingsbemiddeling

Stationsstraat 5, 4611 CA Bergen op Zoom Kantoor: 0164 - 257592 Gsm: 06 - 51783075 info@robmionvastgoed.nl

Beloning van 100 euro voor iedere tip die leidt tot het vinden van mensen die hun huis willen verhuren of verkopen via Rob Mion Vastgoed.

e j n a r O n a v n e d e t ls De spee Z^d t ^dZ/: /E Z^d ,KK& ^d tĂƐ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ϮϱϬ ũĂĂƌ ĞĞƌĚĞƌ ŐĞŽƌŐĂŶŝͲ ƐĞĞƌĚ͕ ĚĂŶ njŽƵ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů njŝũŶ ƚŽĞƌŶŽŽŝ ďĞŐŽŶͲ ŶĞŶ ŝŶ ĚĞ ŚŽŽĨĚƐƚĂĚ ǀĂŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ dŽƚ ϭϳϲϯ ǁĂƐ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĚĞ ĂŚŝĂ͕ ŽƉ ĞĞŶ ƐƚĞĞŶǁŽƌƉ ǀĂŶ ĚĞ ƚůĂŶƟ ƐĐŚĞ KĐĞĂĂŶ͕ ŶĂŵĞͲ ůŝũŬ ĚĞ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ƐƚĂĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ƵŝĚͲ ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ůĂŶĚ͘ EŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ƚĞůƚ ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ŝŶ ŚĞƚ ŶŽŽƌĚŽŽƐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĂŶĚ͕ ĞĐŚƚĞƌ ŵĞĞ͘ DĞƚ njŝũŶ ƌŽŶĚ ĚĞ ĚƌŝĞ ŵŝůũŽĞŶ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŝƐ ŚĞƚ ƋƵĂ ŝŶǁŽŶĞƌĂĂŶƚĂů ĚĞ ĚĞƌĚĞ ƐƚĂĚ ǀĂŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ ƐƉĞĞůƚ ŝŶ ĚĞ ƌĞŶĂ &ŽŶƚĞ EŽǀĂ ŽƉ ǀƌŝũĚĂŐ ϭϯ ũƵŶŝ njŝũŶ ĞĞƌƐƚĞ ĚƵĞů ƚĞŐĞŶ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶ ^ƉĂŶũĞ͘ ,Ğƚ ƐƚĂĚŝŽŶ ůŝŐƚ ŽƉ ĚĞ ŽĞǀĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ŵĞĞƌ ĞŶ ŝƐ ŐůŽĞĚŶŝĞƵǁ͕ ŐĞďŽƵǁĚ ŽƉ ĚĞ ƌĞƐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŝŶ ϭϵϱϭ ŐĞďŽƵǁĚĞ ĞŶ ŝŶ ϮϬϭϬ ĂĨŐĞďƌŽͲ ŬĞŶ ƐƚĂĚŝŽ KĐƚĂǀŝŽ DĂŶŐĂďĞŝƌĂ ǁĂĂƌ ĚĞ ƚǁĞĞ ƐƚĞĚĞůŝũŬĞ ĨĂͲ ǀŽƌŝĞƚĞŶ ƐƉŽƌƚĞ ůƵďĞ ĂŚŝĂ ĞŶ ƐƉŽƌƚĞ ůƵďĞ sŝƚŽƌŝĂ ǀĞůĞ ǀĞƌŚŝƩ Ğ ĚĞƌďLJ͛Ɛ ƵŝƚǀŽĐŚƚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞ ĂƌĞŶĂ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ĂĂŶ ĚĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌ͕ ŝƐ ƉůĂĂƚƐ ǀŽŽƌ ƌƵŝŵ ϱϮ͘ϬϬϬ ĨĂŶƐ͘ ,Ğƚ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞƌƐ ĚĂƚ ǀŽŽƌ ŽĨ ŶĂ ŚĞƚ ĚƵĞů ŶŽŐ ĚĞ ƐƚĂĚ ŝŶŐĂĂƚ͕ ŵŽĞƚ njĞŬĞƌ ĞĞŶ ŬŝũŬũĞ ŶĞŵĞŶ ďŝũ ĚĞ ůĞǀĂĚŽƌ >ĂĐĞƌĚĂ͕ ĞĞŶ ŵĞŐĂďŽƵǁǁĞƌŬ ĚĂƚ ŚĞƚ ůĂŐĞ ĞŶ ŚŽŐĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƚĂĚ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ǀĞƌďŝŶĚƚ͘ KŽŬ ĚĞ ŵŽĞŝƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ďĞnjŝĐŚͲ Ɵ ŐĞŶ ǁĂĂƌĚ ŝƐ ĚĞ WĞůŽƵƌŝŶŚŽ͕ ŚĞƚ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ĐĞŶƚƌƵŵ ĚĂƚ ďĞƌŽĞŵĚ ŝƐ ǀĂŶǁĞŐĞ njŝũŶ ǀĞůĞ ŬŽůŽŶŝĂůĞ ŐĞďŽƵǁĞŶ͘ ŝƚ ŐĞͲ ĚĞĞůƚĞ ^ĂůǀĂĚŽƌ ƐƚĂĂƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌĞůĚĞƌĨŐŽĞĚůŝũƐƚ ǀĂŶ hŶĞƐĐŽ͘

,Ğƚ ƐƚĂĚŝŽŶ ŝŶ ^ĂůǀĂĚŽƌ͘ & Yh/E/ WZK h K &KdK'Z &/ ͕ s/ t/</D / KDDKE^

PROBLEMEN KENMERKEN BOUW SAO PAULO Ğ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƐƚĂĚ ǀĂŶ ƌĂnjŝůŝģ ŚĞĞŌ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƐƉŽƌƚďŽŶĚ ƚĞƌ ǁĞƌĞůĚ Ăů ŚĞĞů ǁĂƚ ŬŽƉnjŽƌŐĞŶ ďĞnjŽƌŐĚ͘ ,ĂůǀĞƌǁĞŐĞ ĂƉƌŝů ǁĂƐ EK^ͲǀĞƌƐůĂŐŐĞǀĞƌ :ŽĞƉ ^ĐŚƌĞƵĚĞƌ ŵĞƚ njŝũŶ ĐĂŵĞƌĂŵĂŶ ŝŶ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƐƚĂĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĂŶĚ Žŵ ĞĞŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƐƚĂĚŝŽŶ͘ DOOR EUGÈNE DE KOK Die maakte nog eens duidelijk dat de bouw is gekenmerkt door een aaneenschakeling van problemen. Ž ŬŽƐƩ Ğ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ƚŚƵŝƐďĂƐŝƐ ǀĂŶ ŽƌŝŶƚŚŝĂŶƐ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ĂƌďĞŝĚĞƌƐ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ĞŶ ůŝĞƉ ŚĞƚ ŚĞůĞ ƉƌŽũĞĐƚ Ň ŝŶŬĞ ǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐ ŽƉ͘ ^ĐŚƌĞƵĚĞƌƐ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ŵĂĂŬƚĞ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟ ũĚ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ ŐĞĞŶ ĞŶŬĞůĞ ŝŶǁŽŶĞƌ njŝĐŚ njŽƌŐĞŶ ŵĂĂŬƚĞ ŽǀĞƌ ĚĞ ŽƉůĞǀĞƌŝŶŐƐĚĂƚƵŵ͘ /Ŷ ^ĂŽ WĂƵůŽ ƌĂŬĞŶ njĞ ŶŝĞƚ ƐŶĞů ǀĂŶ ƐůĂŐ ĂůƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ĚĂŐũĞ ůĂƚĞƌ ŝƐ͘ KƉ ϭϮ ũƵŶŝ ƐƉĞůĞŶ ƌĂnjŝůŝģ ĞŶ <ƌŽĂƟ ģ Ğƌ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐǁĞĚƐƚƌŝũĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ĞŶ ĂůƐ ĂůůĞ ƐƚŽĞůƚũĞƐ ĚĂŶ ǀĂƐƚnjŝƩ ĞŶ͕ Ğƌ ĞĞŶ ĚĂŬ ŝƐ ĞŶ ĚĞ ƚŽĞŐĂŶŐƐǁĞŐ ŝƐ ŐĞĂƐĨĂůƚĞĞƌĚ͕ ŝƐ ŚĞƚ ŐŽĞĚ͘ De inwoners hebben overigens recht van spreŬĞŶ͕ ǁĂŶƚ njĞ ǁĞƚĞŶ ǁĂƚ ďŽƵǁĞŶ ŝƐ͘ /Ŷ ĚĞ ƐƚĂĚ͕ ǁĂĂƌ Žĸ ĐŝĞĞů njŽ͛Ŷ ĞůĨ ŵŝůũŽĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ǁŽŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ Žĸ ĐŝĞƵƐ ǀĞĞů ĞŶ ǀĞĞů ŵĞĞƌ͕ ƐƚĂĂŶ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ϭϴ͘ϬϬϬ ŐĞďŽƵǁĞŶ ǀĂŶ ǀŝũŌ ŝĞŶ ǀĞƌĚŝĞƉŝŶͲ ŐĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ͘ ŝũŶĂ ŶĞƌŐĞŶƐ ĂŶĚĞƌƐ ƚĞƌ ǁĞƌĞůĚ ŝƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟ Ğ ŚŽŽŐďŽƵǁ njŽ ŐƌŽŽƚ͘ ^ĂŽ WĂƵůŽ is een megastad onder de megasteden en geldt bovendien als het economische en culturele ĐĞŶƚƌƵŵ ǀĂŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ ƐƉĞĞůƚ ŽƉ Ϯϯ ũƵŶŝ Žŵ ϭϴ͘ϬϬ ƵƵƌ njŝũŶ ůĂĂƚƐƚĞ ŐƌŽĞƉƐĚƵĞů ƚĞŐĞŶ Śŝůŝ͘ ,Ğƚ ƐƚĂĚŝŽŶ ,Ğƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ĂĨŐĞďŽƵǁĚĞ ƐƚĂĚŝŽŶ ŝŶ ^ĂŽ WĂƵůŽ͘ biedt onderdak aan bijna 66.000 mensen. s/ t/</D / KDDKE^

ŝũŶĂ ŶĞƌŐĞŶƐ ƚĞƌ ǁĞƌĞůĚ ŝƐ njŽ ǀĞĞů ŚŽŽŐďŽƵǁ ĂůƐ ŝŶ ^ĂŽ WĂƵůŽ͘ h Z K ' >s E/͕ s/ t/</D / KDDKE^

ƐƚĂĚŝŽ ĞŝƌĂͲZŝŽ͘ WKZd > KW ͬ'Ks ZEK K Z ^/>͕ s/ t/</D / KDDKE^

NIEUWE WET REDT PORTO ALEGRE ALS SPEELSTAD ,Ğƚ ŝƐ ĚĞ ŵĞĞƐƚ njƵŝĚĞůŝũŬĞ ƐƉĞĞůƐƚĂĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ŵĞƚ ǀŽŽƌ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚĞƌƐ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ĂĂŶŐĞŶĂŵĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ Žŵ ƚĞ ǀŽĞƚďĂůůĞŶ͕ Ăů ŬƵŶŶĞŶ ĚĞnjĞ ŝŶ ĚĞ njŽŵĞƌŵĂĂŶĚĞŶ ƚŽĐŚ ŽƉůŽƉĞŶ ƚŽƚ njŽ͛Ŷ ϯϱ ŐƌĂĚĞŶ͘ sĞĞů ŚĂĚ ŚĞƚ ĞĐŚƚĞƌ ŶŝĞƚ ŐĞƐĐŚĞĞůĚ ŽĨ ŚĞƚ ĚƵĞů ƚƵƐƐĞŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝģ ŽƉ ǁŽĞŶƐĚĂŐ ϭϴ ũƵŶŝ njŽƵ ĞƌŐĞŶƐ ĂŶĚĞƌƐ njŝũŶ ĂĨŐĞǁĞƌŬƚ͘ EĞƚ ĂůƐ ŝŶ ^ĂŽ WĂƵůŽ ǀĞƌůŝĞƉ ĚĞ ďŽƵǁ ǀĂŶ ŚĞƚ ƐƚĂĚŝŽŶ ŝŶ WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ ĂůůĞƌŵŝŶƐƚ ǀůĞŬŬĞůŽŽƐ͘ Ğ ŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƐƚĂĚŝŽ ĞŝƌĂͲZŝŽ ƌĞnjĞŶ ĚĞ ƉĂŶ Ƶŝƚ ĞŶ ŶŝĞŵĂŶĚ ǁŝƐƚ ŵĞĞƌ ǁŝĞ ŚŽĞ ŚĞƚ ŵŽĞƐƚ ǁŽƌĚĞŶ ďĞƚĂĂůĚ͘ Ğ ŶŽŽĚ ǁĂƐ ŽƉ ĞĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽŵĞŶƚ njŽ ŚŽŽŐ ĚĂƚ WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ njŝĐŚ ĚƌĞŝŐĚĞ ƚĞƌƵŐ ƚĞ ƚƌĞŬŬĞŶ ĂůƐ ƐƉĞĞůƐƚĂĚ͘ ŽŽƌ ƚƵƐƐĞŶŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌ :ŽƐĠ &ŽƌƚƵŶĂƟ ĞŶ ĞĞŶ ŝŶ ĂůůĞƌŝũů ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ĞŶ ĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶ ǁĞƚ ŝŶ ĚĞ ĚĞĞůƐƚĂĂƚ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů ŬŽŶ ĚĞ ďŽƵǁ ĂůƐͲ ŶŽŐ ǁŽƌĚĞŶ ĂĨŐĞƌŽŶĚ͘ ŝĞ ǁĞƚ njŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ĚŝĞ ŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƵƌ ƌŽŶĚŽŵ ŚĞƚ ƐƚĂĚŝŽŶ ŐĞĞŶ ďĞůĂƐƟ ŶŐ ŚŽĞǀĞŶ ƚĞ ďĞƚĂůĞŶ͘ hŶĂŶŝĞŵ ǁĂƐ ĚĞ ƐƚĞŵŵŝŶŐ ŶŝĞƚ͘ ^ŽŵͲ ŵŝŐĞ ƉĂƌůĞŵĞŶƚĂƌŝģƌƐ njĞŝĚĞŶ ƚĞ ǀƌĞnjĞŶ ĚĂƚ ĚĞ rekening straks bij de inwoners van de stad ǁŽƌĚƚ ŶĞĞƌŐĞůĞŐĚ͘ Ğ ůŝĞĨĚĞ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǀŽĞƚďĂů ǁŽŶ ŚĞƚ ĞĐŚƚĞƌ͕ njŽĂůƐ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ǀĂŬĞƌ͕ ǀĂŶ ĚĞ njŽƌŐĞŶ ŽǀĞƌ ƚŽĞŬŽŵƐƟ ŐĞ ƌĞŬĞŶŝŶŐĞŶ͘ WŽƌƚŽ Alegre is de thuisbasis van de grootheden ^ƉŽƌƚ ůƵď /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ 'ƌĞŵŝŽ &ŽŽƚďĂůů WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞŶƐĞ͘ ŝĞ ůĂĂƚƐƚĞ ĐůƵď ŵŽĞƚ ďĞŬĞŶĚ ŝŶ ĚĞ ŽƌĞŶ ŬůŝŶŬĞŶ͘ ũĂdž ǁŽŶ ŝŶ ϭϵϵϱ ŝŶ dŽŬLJŽ ŶĂŵĞůŝũŬ ĚĞ ǁĞƌĞůĚďĞŬĞƌ ĚŽŽƌ 'ƌĞŵŝŽ ŶĂ ƐƚƌĂĨͲ Ğ ďŝŶŶĞŶƐƚĂĚ ǀĂŶ ^ĂůǀĂĚŽƌ ŝƐ ǁĞƌĞůĚĞƌĨŐŽĞĚ͘ schoppen te verslaan. ^ DKZz ^ EdK^͕ s/ t/</D / KDDKE^

WK2014 VOETBAL

Bezoek onze nieuwe showroom

U

NORDEN LID WR MAAR VOO

Word lid van ANBO voor n15,tot eind 2014 en ontvang een kje! GRATIS zadeldekje!

â‚Ź15

Ga naar www.anbo.nl/lentebreda, bel (0348) 46 66 66 of vul de bon in en stuur deze op.

Ja, ik word lid van ANBO. Tot en met eind 2014 betaal ik slechts f15,-. Bovendien ontvang ik een gratis, zadeldekje cadeau (zolang voorraad strekt). Mijn partner, wonend op hetzelfde adres, wordt ook lid en betaalt f12,50 en ontvangt ook een gratis, zadeldekje cadeau (zolang de voorraad strekt). VOORLETTER(S)

ACHTERNAAM

GEBOORTEDATUM

E-MAIL

VOORLETTER(S) PARTNER

ACHTERNAAM PARTNER

GEBOORTEDATUM PARTNER

M/V

M/V

E-MAIL PARTNER

STRAAT

HUISNUMMER

POSTCODE

WOONPLAATS

TELEFOONNUMMER

Ik machtig ANBO tot automatische afschrijving van het contributiegeld*. REKENINGNUMMER IBAN DATUM

HANDTEKENING

Ik word lid van ANBO vanwege: Belangenbehartiging Korting op energie Korting op overig voordeel & korting Activiteiten in de buurt Belastinginvulservice

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE

Stuur deze volledig ingevulde bon naar: ANBO Lente Actie, postbus 2012, 3440 DA Woerden.

DĂŠ belangenorganisatie voor senioren

WWW.SMIDJE.NL

Vermeulen’s Summer deal

A

20% CTI E: op K (rol alle B OR luik T BS pro ING sch en, sc d e r uct een r me s, en n W P en ma knikar V r mk i e HSWH PEH zen) U

M

*H

OGLJ

ax. 3 Max. 50 cm 300 c m

M M ax.6 ax 0 .6 0c 50 m cm

GALDERSEWEG 94 - 4855 AJ GALDER - NEDERLAND

Stuur deze volledig ingevulde bon naar: ANB O Lente Actie Postbus 2012 3440 DA Woerden

LEAC_03_ADVE_BREBOD_1420_K

* Deelnemen aan deze actie kan alleen als u ANBO machtigt tot automatische afschrijving van het contributiegeld. U betaalt voor het lidmaatschap tot en met eind 2014 â‚Ź15. Een partnerlid betaalt â‚Ź12,50. Voor de zadeldekjes geldt op = op, zolang de voorraad strekt! Deze actie is geldig t/m 18 augustus 2014.

TERRASSCHERMEN

SEAT IBIZA ST 1.2 TSI STYLE DYNAMIC

OLIVA

''

e Oliva is een uitermate stabiel zonnescherm dat door e Oliva is een uitermate stabiel zonnescherm dat door zijn unieke stelmogelijkheden in bijna iedere zijn unieke stelmogelijkheden in bijna iederesituatie situatie

te plaatsen is. Deis.fraaie afwerking vanvan de de Oliva met te plaatsen De fraaie afwerking Oliva metolijfvorolijfvormige zijkappen met met daarachter hethet unieke stelmechanisme mige zijkappen daarachter unieke stelmechanisme oogtcompact. zeer compact. oogt zeer

'H EHGLHQLQJ 'H EHGLHQLQJ Uwterrasscherm terrasscherm is standaard geschikt Uw is standaard geschikt voor voor eenelektrische elektrischebediening bediening schakelaar. een metmet schakelaar. Natuurlijk ookook eeneen draadloze af- afNatuurlijkbehoort behoort draadloze standsbediening tottot de mogelijkheden. standsbediening de mogelijkheden.

De speciale montagesteunen maken zowel muur-als alsplaplaDe speciale montagesteunen maken zowel muurfondbevestiging mogelijk. Denk bijv. aan montage onder

Nog comfortabeler en gebruiksvriendelijker

Nog comfortabeler en gebruiksvriendelijker

fondbevestiging mogelijk. Denk bijv. aan montage onder

wordt het terrasscherm door plaatsing van

balkons.

wordt het terrasscherm door plaatsing van

balkons.

een zon-/windautomaat, waardoor het

een zon-/windautomaat, waardoor het

scherm automatisch wordt bediend.

De TibellyÂŽ-doekcollectie biedt u een uit gebreid

scherm automatisch wordt bediend.

De TibellyÂŽ-doekcollectie biedt u een uit gebreid

kleurenpalet voor uw terrasscherm. Deze uitzonder-

UV GETEST

voor uw terrasscherm. uitzonderlijkkleurenpalet grote keuze in zonweringdoek maaktDeze het mogelijk een

UV GETEST

lijk grote keuze intintje zonweringdoek maakt het mogelijk een persoonlijk aan uw zonwering te geven. TibellyÂŽpersoonlijk tintje aan uw zonwering TibellyÂŽzonweringdoek beschermt u tegen dete zongeven. en houdt tenminste 90% vanbeschermt de UV-straling tegen. zonweringdoek u tegen de zon en houdt tenmin-

ste 90% van de UV-straling tegen. De maximale breedte van de Oliva is 600 cm bij een uitval

6SHFLÂżFDWLHV

6SHFLÂżFDWLHV Beschikbare afmetingen -Beschikbare max. 650 cm breed afmetingen --max. uitval max.350 650cm cm breed - max. 350 cm uitval

van 350 cm en 650van cm bij uitval van cm 300 bij cm.een uitval De maximale breedte de een Oliva is 600

Met GRATIS dakdragers & trekhaak vaste kogel (t.w.v. â‚Ź950,-)

van 350 cm en 650 cm bij een uitval van 300 cm. 3 Levens duur klasse

2 Wind klasse

Rijklaar â‚Ź17.375,-*

(Excl. metallic lak en enkel geldig op auto’s die uit voorraad leverbaar zijn)

Autobedrijf Kees Vermeulen B.V.

2 Water klasse

3 Levens duur klasse

2 Wind klasse

2 Water klasse

ROLLUIKEN & BINNEN- EN BUITENZONWERING

NOORDWAL 14 ‡ TEL: 0167-566171 ‡ STEENBERGEN ‡ MOB: 06-53263052

%HDWULMVZHJ ‡ .OXQGHUW ‡ ‡ ZZZ VHDWYHUPHXOHQ QO Openingstijden: PD W P YU WRW XXU ]D WRW XXU

www.martbrusselaarszonwering.nl

6&225 18 :. 9225'((/ %,- +<81'$,

'H +\XQGDL L *R 1X ρ

'H +\XQGDL L *R 1X ρ

0HW R D ! $LUFRQGLWLRQLQJ YRODXWRPDWLVFK

! %OXHWRRWK FDUNLW ! &HQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ ! (OHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YRRU DFKWHU ! *H±QWHJUHHUG QDYLJDWLHV\VWHHP PHW UDGLR &' 03 VSHOHU ! MDDU JDUDQWLH ]RQGHU NLORPHWHUEHSHUNLQJ

0HW R D ! $LUFRQGLWLRQLQJ ! LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ 'DUN PHWDO

! %OXHWRRWK FDUNLW ! &HQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ ! *H±QWHJUHHUG QDYLJDWLHV\VWHHP PHW UDGLR &' 03 VSHOHU ! *ORVV\ ]ZDUWH VSLHJHONDSSHQ ! MDDU JDUDQWLH ]RQGHU NLORPHWHUEHSHUNLQJ

(/

:. 9225'(

ρ

(/

:. 9225'(

ρ

0DDN HHQ VHOILH HQ ZLQ GH XQLHNH +\XQGDL L *R (U YDOW YHHO YRRUGHHO WH VFRUHQ ELM +\XQGDL 2P WH EHJLQQHQ VWDDQ WLMGHQV KHW :. GH H[FOXVLHYH *R PRGHOOHQ YRRU MH NODDU 'DDUQDDVW NXQ MH GH XQLHNH +\XQGDL L *R ZLQQHQ .RP QDDU GH VKRZURRP PDDN HHQ JUDSSLJH VHOILH PHW GH +\XQGDL L *R HQ SRVW MH VHOILH RSHQEDDU RS VRFLDOPHGLD PHW JRVHOILH :LH ZHHW EHQ MLM GH JHOXNNLJH ZLQQDDU YDQ GH +\XQGDL L *R .LMN YRRU GH YRRUZDDUGHQ RS +\XQGDL QO

.RP QX QDDU RQ]H VKRZURRP $872%('5,-) %$57(/(1 ),-1$$57 % 9 /DQJHZHJ )LMQDDUW WHO EDUWHOHQ K\XQGDL QO $872%('5,-) 9$1 267$ (WWHQVHZHJ 5RRVHQGDDO WHO RVWD K\XQGDL QO (6.(6 %(5*(1 23 =220 % 9 6WHHQVSLO +DOVWHUHQ WHO HVNHV K\XQGDL QO +<81'$, 9$1 5,(/ % 9 &KDUOHV 3HWLWZHJ %UHGD WHO ULHO K\XQGDL QO -$& 266(1%/2. % 9 0RQ 3ODLVLU (WWHQ /HXU WHO RVVHQEORN K\XQGDL QO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. UPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI I10 EN I20 GO! MODELLEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. * VOORDEEL T.O.V. I-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET ** VOORDEEL T.O.V. DE I-MOTION.

WERELDKAMPIOENS Groep A

Groep E

12 juni ƌĂnjŝůŝģ Ͳ <ƌŽĂƟ ģ 22.00 uur, Sao Paulo 13 juni Mexico - Kameroen 18.00 uur, Natal 17 juni Brazilië - Mexico 21.00 uur, Fortaleza 18 juni <ĂŵĞƌŽĞŶ Ͳ <ƌŽĂƟ ģ 24.00 uur, Manaus 23 juni Kameroen - Brazilië 22.00 uur, Brasilia 23 juni <ƌŽĂƟ ģ Ͳ DĞdžŝĐŽ 22.00 uur, Recife

15 juni

Groep B

Groep F

13 juni

15 juni ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ Ͳ ŽƐŶŝģͲ,ĞƌnjĞŐŽǀŝŶĂ 24.00 uur, Rio de Janeiro 16 juni Iran - Nigeria Ϯϭ͘ϬϬ ƵƵƌ͕ ƵƌŝƟ ďĂ 21 juni ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ Ͳ /ƌĂŶ 18.00 uur, Belo Horizonte 21 juni EŝŐĞƌŝĂ Ͳ ŽƐŶŝģͲ,ĞƌnjĞŐŽǀŝŶĂ 24.00 uur, Cuiaba 25 juni EŝŐĞƌŝĂ Ͳ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ 18.00 uur, Porto Alegre 25 juni ŽƐŶŝģͲ,ĞƌnjĞŐŽǀŝŶĂ Ͳ /ƌĂŶ 18.00 uur, Salvador

13 juni 18 juni 18 juni 23 juni 23 juni

Spanje - Nederland 21.00 uur, Salvador Chili - Australië 24.00 uur, Cuiaba Australië - Nederland 18.00 uur, Porto Alegre Spanje - Chili 21.00 uur, Rio de Janeiro Australië - Spanje ϭϴ͘ϬϬ ƵƵƌ͕ ƵƌŝƟ ďĂ Nederland - Chili 18.00 uur, Sao Paulo

15 juni 19 juni 19 juni 24 juni 24 juni

Colombia - Griekenland 18.00 uur, Belo Horizonte /ǀŽŽƌŬƵƐƚ Ͳ :ĂƉĂŶ 03.00 uur, Recife ŽůŽŵďŝĂ Ͳ /ǀŽŽƌŬƵƐƚ 18.00 uur, Brasilia :ĂƉĂŶ Ͳ 'ƌŝĞŬĞŶůĂŶĚ 24.00 uur, Natal :ĂƉĂŶ Ͳ ŽůŽŵďŝĂ 22.00 uur, Cuiaba 'ƌŝĞŬĞŶůĂŶĚ Ͳ /ǀŽŽƌŬƵƐƚ 22.00 uur, Fortaleza

14 juni 19 juni 20 juni 24 juni 24 juni

20 juni 25 juni 25 juni

16 juni 16 juni 21 juni 22 juni 26 juni 26 juni

Duitsland - Portugal 18.00 uur, Salvador Ghana - Verenigde Staten 24.00 uur, Natal Duitsland - Ghana 21.00 uur, Fortaleza Verenigde Staten - Portugal 24.00 uur, Manaus Verenigde Staten - Duitsland 18.00 uur, Recife Portugal - Ghana 18.00 uur, Brasilia

Groep H

Groep D 14 juni

20 juni

Groep G

Groep C 14 juni

15 juni

Zwitserland - Ecuador 18.00 uur, Brasilia Frankrijk - Honduras 21.00 uur, Porto Alegro Zwitserland - Frankrijk 21.00 uur, Salvador Honduras - Ecuador Ϯϰ͘ϬϬ ƵƵƌ͕ ƵƌŝƟ ďĂ Honduras - Zwitserland 22.00 uur, Manaus Ecuador - Frankrijk 22.00 uur, Rio de Janeiro

Uruguay - Costa Rica 21.00 uur, Fortaleza Engeland - Italië 24.00 uur, Manaus Uruguay - Engeland 21.00 uur, Sao Paulo Italië - Costa Rica 18.00 uur, Recife Italië - Uruguay 18.00 uur, Natal Costa Rica - Engeland 18.00 uur, Belo Horizonte

17 juni 17 juni 22 juni 22 juni 26 juni 26 juni

België - Algerije 18.00 uur, Belo Horizonte Rusland - Zuid-Korea 24.00 uur, Cuiaba België - Rusland 18.00 uur, Rio de Janeiro Zuid-Korea - Algerije 21.00 uur, Porto Alegre Zuid-Korea - België 22.00 uur, Sao Paulo Algerije - Rusland ϮϮ͘ϬϬ ƵƵƌ͕ ƵƌŝƟ ďĂ

16e FINALES 28 juni

Winnaar groep A - Tweede groep B (wedstrijd 49) 18.00 uur, Belo Horizonte

28 juni

Winnaar groep C - Tweede groep D (wedstrijd 50) 22.00 uur, Rio de Janeiro

29 juni

Winnaar groep B - Tweede groep A (wedstrijd 51) 18.00 uur, Fortaleza

29 juni

Winnaar groep D - Tweede groep C (wedstrijd 52) 22.00 uur, Recife

30 juni

Winnaar groep E - Tweede groep F (wedstrijd 53) 18.00 uur, Brasilia

30 juni

Winnaar groep G - Tweede groep H (wedstrijd 54) 22.00 uur, Porto Alegre

1 juli

Winnaar groep F - Tweede groep E (wedstrijd 55) 18.00 uur, Sao Paulo

1 juli

Winnaar groep H - Tweede groep G (wedstrijd 56) 22.00 uur, Salvador

Nordpeis Roma Garden

i n u j 12 i l u j 3 1 m / t

Nordpeis Roma Garden

Morsø Living

Morsø Living

Contura 35T

WK2014 VOETBAL

SCHAPVOETBAL2014

A M E H C SPEELS KWARTFINALES

4 juli

Winnaar 49 - Winnaar 50 (wedstrijd 57) 22.00 uur, Fortaleza

4 juli

Winnaar 53 - Winnaar 54 (wedstrijd 58) 18.00 uur, Rio de Janeiro

8 juli

5 juli

Winnaar 51 - Winnaar 52 (wedstrijd 59) 22.00 uur, Salvador

9 juli

5 juli

Winnaar 55 - Winnaar 56 (wedstrijd 60) 18.00 uur, Brasilia

HALVE FINALES Winnaar 57 - Winnaar 58 (wedstrijd 61) 22.00 uur, Belo Horizonte

FINALE

13 juli

Winnaar 61 - Winnaar 62 21.00 uur, Rio de Janeiro

Winnaar 59 - Winnaar 60 (wedstrijd 62) 22.00 uur, Sao Paulo

3e/4e PLAATS 12 juli

WK ACTIE IN JUNI

Verliezer 61 - Verliezer 62 22.00 uur, Brasilia

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

GIETIJZEREN MORSØ 2 LITER WATERKETEL van € 130,IN JUNI voor

€ 60,-

Voor op houtkachel. Ook erg leuk ter decoratie!

Voor lange en gezellige zomeravonden! DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN!

Volop aanbiedingen op onze outletafdeling EN KORTING ! TOT

35%

Besters & zn. Tweewielerspecialist ANTWERPSESTRAATWEG 392-396 | 4625 AE BERGEN OP ZOOM | TEL. 0164-233413

WK2014 VOETBAL

TIOSETBAL* A R KV

ELKE WOENSDAGMIDDAG SPELEN IN DE SNEEUW(SPEELTUIN) VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

€ 2,0 KORT 0

ING

GNT W

V MOTEDING BOIMALE BES

P.P.

SKIDOME.NL/KIDDIES-KIDS-KLUP

Voorwaarden: - ' ! .! ( $ " # %" (, " - ' ! " % " " " - + ! $ %&#" " $ % #" - ! " )##%* % " , " ) " '# $ && "

*BIJ

,- |

80

ER

RP

PE

XIM

MA

IN

NM

EE

Samenwerkingspartner van:

Op vertoon van deze bon

€ 2,00 korting p.p. op de Kiddies Kids Klup Van € 9,50 voor € 7,50

' #

Rucphen | Terneuzen

F€

A AN

Van € voor 9,50 € 7,5 0

THUIS IN SNEEUW

L1

AA

P

O-

P=

O N|

O SO

DOMBURG

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG MARKT 73

RENESSE

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

SHOP ONLINE OP WWW.BOMONT.NL

SUPERAANBIEDING

€20,-. korting

Werkplaats/Showroom: Heimolendreef 20A 4715 TC Rucphen

3 indoor skydive sessies van € 79.50 voor € 59.50 Voorwaarden: alleen geldig in daluren, niet geldig icm andere acties, reserveren verplicht, algemene voorwaarden van toepassing, geldig t/m 30/09/2014.

M 06 51 51 02 06 E info@steigerhoutpassie.nl steigerhoutpassie

Like us on Facebook

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL

De Stok 24, Roosendaal (NL)

samenwerkingspartner van

+31(0)165 - 520 547 info@indoorskydive.com I www.indoorskydive.com T

E

STEIGERHOUTPASSIE STEUNT ORANJE OP HET WK IN BRAZILIË!

&DSWDLQ &RRNnV

*UDQG 3XE ? 5HVWDXUDQW ? 7HUUDV ? =DOHQ Pub & Terras in Tuin

* Tapas * Cocktails * Speciaal Bieren * Lunch * Huisgemaakt gebak *

Restaurant

* Diner *

Zalen

* Vergadering * Presentatie * Receptie * Cursus *

&DSWDLQ &RRN¶V LV DOOH GDJHQ YDQ GH ZHHN JHRSHQG Komt u ook een keertje sfeer & kwaliteit proeven bij ons? Markt 17 | 4701 PA Roosendaal | 0165-599669 | WWW.COOKS.NL | reserveren@cooks.nl

KEUKEN DAGELIJKS GEOPEND TOT 22.00 UUR MAAK KENNIS MET ONZE GEHEEL VERNIEUWDE MENUKAART

KIJK BIJ ONS DE ! VOETBALWEDSTRIJDEN

Slechts acht landen in ruim tachtig jaar Deze zomer kan het gastland van het wereldkampioenschap voetbal afstand nemen van de andere landen ŵĞƚ ŵĞĞƌĚĞƌĞ t<ͲƟ ƚĞůƐ͘ ƌĂnjŝůŝģ njĞͲ ŐĞǀŝĞƌĚĞ ƚŽƚ ŶƵ ƚŽĞ ǀŝũĨ ŬĞĞƌ͕ ĠĠŶ Ɵ ƚĞů ŵĞĞƌ ĚĂŶ /ƚĂůŝģ͘ DOOR EUGÈNE DE KOK In de ruim 80-jarige geschiedenis van het wereldkampioenschap voetbal hebben slechts acht landen met één van de twee wereldbekers in hun handen gestaan. Dat er in de vorige zin wereldbekers staat, is te danken aan Brazilië. In 1970 won het land onder leiding van de toen ongenaakbare Pelé haar derde wereldkampioenschap. Daarom mocht het land de Coupe Jules ZŝŵĞƚ͕ ǀĞƌŶŽĞŵĚ ŶĂĂƌ ĚĞ &/& ͲǀŽŽƌnjŝƩ Ğƌ ĚŝĞ ŚĞƚ WK in 1929 bedacht en in 1930 voor het eerst ŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞ͕ ŚŽƵĚĞŶ͘ ĞƌƟ ĞŶ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ ǁĞƌĚ die cup overigens gestolen uit het bondskantoor in Rio de Janeiro. De dieven werden opgepakt, maar de beker is nooit meer gevonden. Brazilië had het WK voor 1970 dus al twee keer ĞĞƌĚĞƌ ŐĞǁŽŶŶĞŶ͗ ŝŶ ϭϵϱϴ ĞŶ ϭϵϲϮ͘ /Ŷ ĚĞ Į ŶĂůĞ van 1958 in en tegen Zweden was de pas 17-jarige Pelé de grote uitblinker, in 1962 niet. De inmiddels 21-jarige Pelé voetballer viel al vroeg in het toernooi in Chili uit met een blessure. Hoewel hij niet scoorde in de eindstrijd tegen Tsjecho-Slowakije groeide volksheld Garrincha

WK2014 VOETBAL

mede daarom uit tot de ster van het evenement. Na 1970 wonnen de goddelijke kanaries nog ƚǁĞĞ ǁĞƌĞůĚƟ ƚĞůƐ͕ ďĞŝĚĞ ŬĞƌĞŶ ĚĂŶŬnjŝũ ĞĞŶ ďŝũ PSV tot wasdom gekomen spits. In 1994 in de Verenigde Staten was het Romário de Souza FaƌŝĂ ĚŝĞ ŚĞƚ ǀĞƌƐĐŚŝů ŵĂĂŬƚĞ ĞŶ ŝŶ ϮϬϬϮ͕ Ɵ ũĚĞŶƐ het kampioenschap in Zuid-Korea en Japan, Ronaldo Luis Nazário de Lima. De oud-speler van de Eindhovenaren was in dat jaar met acht doelƉƵŶƚĞŶ ŝŶ ƚŽƚĂĂů ĞŶ ƚǁĞĞ ŝŶ ĚĞ Į ŶĂůĞ ĚĞ ĂďƐŽůƵƚĞ ster.

DĂƚĞƌĂnjnjŝ ŶĂ ǁĂƚ ƉƌŽǀŽĐĂƟ ĞƐ ĞĞŶ ŬŽƉƐƚŽŽƚ ǀĂŶ diezelfde Zidane. De sterspeler van Frankrijk moest met rood van het veld. Duitsland volgt Italië op de voet. Als WestDuitsland won het voor het eerst in 1954 in Zwitserland. Wie niet weet welk land tegen West-Duitsland het onderspit delfde in de eindƐƚƌŝũĚ ǀĂŶ ϭϵϳϰ ŚĞĞŌ ǀŝĞƌ ĚĞĐĞŶŶŝĂ ŽŶĚĞƌ ĞĞŶ ƐƚĞĞŶ ŐĞůĞĞĨĚ͘ Ğ ĚĞƌĚĞ Ɵ ƚĞů ƉĂŬƚĞ ŚĞƚ ůĂŶĚ ŝŶ ĚĞ ĚŽŽĚƐĂĂŝĞ Į ŶĂůĞ ǀĂŶ ŚĞƚ t< ŝŶ ϭϵϵϬ ŝŶ /ƚĂͲ lië. Andy Brehme maakte het enige doelpunt uit een strafschop.

Kopstoot Niet veel Nederlanders zullen enthousiast zijn over de nummers twee en drie op de lijst van ůĂŶĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ t<ͲƟ ƚĞůƐ͗ /ƚĂůŝģ ĞŶ ƵŝƚƐͲ land. De squadra azzuri staat, mede dankzij het in het in Nederland vaak verguisde Catennacciovoetbal, nummer twee op ranglijst met vier t<ͲƟ ƚĞůƐ͘ Ğ ǁĂƌĞŶ ŚĞƚ ďĞƐƚĞ ŽƉ ŚĞƚ ƚǁĞĞĚĞ en derde kampioenschap, in 1934 in eigen land en in 1938 in Frankrijk. Daarna duurde het tot ϭϵϴϮ ǀŽŽƌĚĂƚ /ƚĂůŝģ ĞĞŶ ĚĞƌĚĞ ǁĞƌĞůĚƟ ƚĞů ƉĂŬƚĞ͘ /Ŷ ĚĞ Į ŶĂůĞ ŝŶ DĂĚƌŝĚ ǁĂƐ ŚĞƚ ĚĂŶŬnjŝũ ƵŝƚďůŝŶŬĞƌ Paolo Rossi, die de openingsgoal maakte, met 3-1 te sterk voor West-Duitsland. Het team in 2006 had geen ster zoals Rossi, maar de getaƚŽĞģĞƌĚĞ ǀĞƌĚĞĚŝŐĞƌ DĂƌĐŽ DĂƚĞƌĂnjnjŝ ĞŝƐƚĞ ǁĞů een hoofdrol op. Hij maakte de 1-1 na de vroege ŽƉĞŶŝŶŐƐƚƌĞī Ğƌ ǀĂŶ ŝŶĞĚŝŶĞ ŝĚĂŶĞ ǀĂŶ ƚĞŐĞŶͲ stander Frankrijk. Veel later in het duel kreeg

De paal Na Brazilië, Italië en Duitsland komen twee landen die de cup twee keer boven het hoofd mochten houden. Voor Uruguay was dat alleen de Coupe Jules Rimet, want dit land was in de beginjaren van het WK een van de sterkste ǀŽĞƚďĂůůĂŶĚĞŶ ƚĞƌ ǁĞƌĞůĚ͘ KƉ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ Į ŶĂůĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ŵŽŶĚŝĂůĞ Ɵ ƚĞůƐƚƌŝũĚ ǀĞƌƐůŽĞŐ njĞ ŝŶ ĞŝŐĞŶ ůĂŶĚ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ ŵĞƚ ϰͲϮ͘ sŽŽƌ ĚĞ Į ũŶƉƌŽĞǀĞƌƐ͘ De doelpuntenmakers aan Uruguayaanse zijde waren Pablo Dorado, Pedro Cea, Santos Iriarte en Héctor Castro. In het eerste kampioenschap na de Tweede Wereldoorlog won La Celeste, zoals de bijnaam van Uruguay luidt, opnieuw, toen door in Brazilië het thuisland met 2-1 te verslaan. EĞƚ ĂůƐ hƌƵŐƵĂLJ ŝƐ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ĚĞ

beste van de wereld geworden. Aan de zege ǀĂŶ ϭϵϳϴ ďůŝũŌ ǀŽŽƌ ĂůƟ ũĚ ĞĞŶ ůƵĐŚƚũĞ ŚĂŶŐĞŶ͕ omdat dat toernooi bekend is komen te staan als propagandastunt van dictator Jorge Videla en tegenstander Nederland, dat onder meer JoŚĂŶ ƌƵŝũī njĂŐ ƚŚƵŝƐďůŝũǀĞŶ͕ ƉĂƐ ŝŶ ĚĞ ǀĞƌůĞŶŐŝŶŐ werd verslagen. Deze was er nooit gekomen als Rob Rensenbrink … net als het verhaal van 1974 ŚĞĞŌ Ƶ ŽŽŬ Ěŝƚ ŚŽŽŐƐƚǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ĞĞƌĚĞƌ ŐĞͲ ŚŽŽƌĚ͘ ĂŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ǀĂŶ ŝĞŐŽ DĂƌĂĚŽŶĂ ĞŶ ĂĂŶ de Hand van God, zoals de kop- annex handsbal ǀĂŶ DĂƌĂĚŽŶĂ ŝŶ ĚĞ ŬǁĂƌƞ ŝŶĂůĞ ƚĞŐĞŶ ŶŐĞůĂŶĚ ďĞŬĞŶĚ ŝƐ ŬŽŵĞŶ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͕ ǁĞƌĚ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ ŝŶ ϭϵϴϲ ŝŶ DĞdžŝĐŽ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚǁĞĞĚĞ ŬĞĞƌ ǁĞƌĞůĚͲ kampioen. West-Duitsland was in die leuke eindstrijd met 3-2 de mindere.

Rekordmeister Slechts drie landen wonnen het wereldkampioenschap één keer: Engeland door een omƐƚƌĞĚĞŶ ŐŽĂů ǀĂŶ 'ĞŽī ,ƵƌƐƚ ŝŶ ϭϵϲϲ͕ &ƌĂŶŬƌŝũŬ in 1998 dankzij uitblinker Zinedine Zidane en Spanje in 2010 door het been van keeper Iker Casillas, dat een bijna zekere goal van Arjen Robben voorkwam, en het doelpunt in de 116e minuut van Andrés Iniesta dat Nederland onderdompelde in rouw. Het duel tegen Spanje op het kampioenschap in Zuid-Afrika was overigens de ĚĞƌĚĞ ǀĞƌůŽƌĞŶ Į ŶĂůĞ ǀŽŽƌ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů͘ Een record? Nee, op dit vlak is Duitsland Rekordmeister. De oosterburen werden vier keer tweede: in 1966, 1982, 1986 en in 2002.

D

E

WK

e2

BO

01

4

TIS A R G t n u k U ia meedoen v e.nl d o b t e n r e t www.in

l u o voetbalp

DOE MEE EN SCOOR PRACHTIGE PRIJZEN! Doe kosteloos mee aan het leukste poulespel voor het WK 2014 en scoor een prachtige prijs!! HD LED TV 32 Inch t.w.v. â‚Ź 249.-

1x

Expert Roosendaal

Kijkt u ook zo uit naar het wereld kampioenschap voetbal in juni? Meedoen aan de voetbalpoule van de Bode - bekend van het vorige EK en WK - maakt de voorpret groter en de spelbeleving intenser. Meedoen kost niets! In samenwerking met de adverteerders op deze pagina is een aanlokkelijk prijzenpakket samengesteld. Om kans te maken op een van die mooie prijzen moet u zo goed mogelijk de uitslagen van het WK voorspellen.

HD LED TV 32 Inch t.w.v. â‚Ź 249.-

1x

Expert Etten-Leur

TOSHIBA 32W1333DG

TOSHIBA 32W1333DG

s 32 inch HD LED TV

s 32 inch HD LED TV

s USB en HDMI

s USB en HDMI

s Zeer brede kijkhoek

s Zeer brede kijkhoek

s Ziggo gecertiďŹ ceerd

s Ziggo gecertiďŹ ceerd BIJ U THUIS INMETEN!

Roosendaal Nieuwe markt 66 c, (0165) 533987 www.facebook.com/roosendaal.expert

Korte Geere 11 s -IDDELBURG s WWW JINCOPTIEK NL s INFO JINCOPTIEK NL

Etten-Leur, Winkelcentrum 25, (076) 5020672 Gemakkelijk parkeren in de parkeergarage van het winkelcentrum Eigen technische dienst, met service aan huis *Actie is geldig van 14 april t/m 15 juni 2014.

Massief Eiken Lectuurbak t.w.v. â‚Ź 135.-

Gastelseweg 31 Roosendaal Tel: 0165 569457 www.wooncenterroosendaal.nl

2x

Jinc Optiek

s DVB-T en DVB-C +CI

s DVB-T en DVB-C +CI

1x

Adidas Zonnebril t.w.v. â‚Ź 205.-

1x

Gietijzeren waterketel t.w.v. â‚Ź 130.-

1x

McCulloch T26CS Motortrimmer t.w.v. â‚Ź 139.-

6x

Waardebon t.w.v. â‚Ź 50.-

1x

Waardebon t.w.v. â‚Ź 250.-

H. van der Gun verkoop & reparatie Kade 1 I 4731 KR Oudenbosch I Tel. 0165 312502

w w w. h v a n d e r g u n . n l

2x

Waardebon t.w.v. â‚Ź 100.-

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

Gietijzeren waterketel 2 liter - merk Morsø Voor op gesloten houtkachel Ook leuk als decoratie DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN!

2x

4 Indoor skydivesessies t.w.v. â‚Ź 99.50

Spinveld 31, 4815 HR Breda Tel 076 522 62 00

2x

Maandkaart pistetoegang t.w.v. â‚Ź 99.50

Sebrechts zonwering Gibsonstraat 9, 4651 SW Steenbergen T: 0167 - 567018 info @ sebrechts.nl www.sebrechts.nl

Openingstijden: Ma 13.00-17.00 uur Di t/m Vr 10.00-12.00 en 13.00-17.00 uur Za 10.00-16.00 uur

HOE WERKT DE WK-POULE? Het spel is verdeeld over twee fases: Fase 1: de groepsfase U voorspelt de uitslagen van alle groepswedstrijden U kiest 4 topscorers voor de groepsfase De deadline voor fase 1 is gelijk de start van het toernooi: donderdag 12 juni 2014 om 22.00 uur

Fase 2: de knockoutfase U voorspelt per ronde welk land doorgaat naar de volgende rondes U kiest 4 topscorers voor de knockoutfase

$E 3TOK 2OOSENDAAL s 4

Baanvelden 13, Rucphen T. 0165 - 34 31 34 Zeelandlaan 3, Terneuzen T. 0115 - 64 13 00 www.skidome.nl

De deadline voor fase 2 is gelijk aan de start van de eerste wedstrijd van de 1/8-ďŹ nale: zaterdag 28 juni 18.00 uur

ZKE > K E D ^^/ ^W EE E <ZKKE s E W Z^/ 'ZKKds Z / E Z sKKZ KZ E:

:

n e n e o j l i m r o Vo e i l i z a r B n i n e op de veld ,Ğƚ ŝƐ ŽŶŐĞƚǁŝũĨĞůĚ ŶŝĞƚ ƚŽĞǀĂůůŝŐ ĚĂƚ ĚĞ ƐƚĞƌƌĞŶ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŶĂĂƌ ƵŝƚŐĞŬĞŬĞŶ ĞŶ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŽŽŬ ǁĞů ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ǀĂŶ ǀĞƌǁĂĐŚƚ ǁŽƌĚƚ ŽƉ ŚĞƚ t< ǀŽĞƚďĂů ŝŶ ƌĂͲ njŝůŝģ͕ ĞĞŶ ƌŝĂŶƚ ũĂĂƌƐĂůĂƌŝƐ ŽƉƐƚƌŝũͲ ŬĞŶ͘ ƌŝƐƟ ĂŶŽ ZŽŶĂůĚŽ ĞŶ >ŝŽŶĞů DĞƐƐŝ ƐƚĞŬĞŶ Ğƌ ǁĂƚ ĚĂƚ ďĞƚƌĞŌ ŵĞƚ ŬŽƉ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ďŽǀĞŶƵŝƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ŝŶŬŽŵĞŶ Žŵ Ƶ ƚĞŐĞŶ ƚĞ njĞŐŐĞŶ͘ KKZ W d Z ,Khd W E

sK d >sZKht E dK E E Eh

'

g i z e b k u r d l a a ‘Allem ’ e r e i r r a c n e g i e met ůƐ Śŝũ ĞĞŶ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐ ŚĞĞŌ ͕ Ăů ŝƐ ŝĞ Ň ŝŶƚĞƌĚƵŶ͕ ŬĂŶ :ŽŚĂŶ ĞƌŬƐĞŶ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ůĂƚĞŶ ǁĂƚ ŽǀĞƌ ĚĞ zŽůĂŶƚŚĞ͛Ɛ͕ ^LJůǀŝĞ͛Ɛ ĞŶ ^ĂďŝĂ͛Ɛ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ǁĞƌĞůĚ ƚĞ njĞŐŐĞŶ͘

ŽǁĞů ĚĞ WŽƌƚƵŐĞĞƐ ĂůƐ ĚĞ ƌŐĞŶƟ ũŶ ŬƌŝũͲ ŐĞŶ ũĂĂƌůŝũŬƐ ƌƵŝŵ ϯϳ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ ŽƉ ŚƵŶ ƌĞŬĞŶŝŶŐ ŐĞƐƚŽƌƚ͘ KŵŐĞƌĞŬĞŶĚ ŝƐ ĚĂƚ ŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐ njŽ͛Ŷ ϯ ŵŝůũŽĞŶ͕ ǁĞŬĞůŝũŬƐ ĐŝƌĐĂ ϳϱϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽ ĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŝĞƚƐ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ϭϬϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽ͖ ǀŽŽƌ ĚĂƚ ůĂĂƚƐƚĞ ďĞͲ ĚƌĂŐ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ŐĞŵŝĚĚĞůĚĞ ĂƌďĞŝĚĞƌ ĞŶͲ ŬĞůĞ ũĂƌĞŶ ǁĞƌŬĞŶ͘

DĂƌŬƚǁĂĂƌĚĞ /Ŷ ĚĞ ƐĐŚĂĚƵǁ ǀĂŶ ZŽŶĂůĚŽ ĞŶ DĞƐƐŝ ƐĐŚƵĚƚ ŚĞƚ ƚĂůĞŶƚ ǀĂŶ & ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ EĞLJŵĂƌ͕ ĂĂƌĚŝŐ ĂĂŶ ĚĞ ďŽŽŵ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐĞƐĐŚĂƚ ũĂĂƌŝŶŬŽŵĞŶ ǀĂŶ Ϯϵ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ͘ Ğ ƐƉŝƚƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ƌĂnjŝůŝĂĂŶƐĞ ĞůŌ Ăů ŝƐ Ğƌ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ŐĞůĞŐĞŶ Žŵ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ ŝŶ ĞŝŐĞŶ ůĂŶĚ njŝũŶ ŵĂƌŬƚǁĂĂƌĚĞ ŶŽŐ ǁĂƚ ƚĞ ǀĞƌŚŽŐĞŶ͘ KŽŬ ŶŐĞůƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂů tĂLJŶĞ ZŽŽŶĞLJ njŝƚ Ğƌ ǁĂƌŵƉũĞƐ ďŝũ ŵĞƚ ĐŝƌĐĂ Ϯϰ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ͘ ĂĂƌŵĞĞ njŝƚ Śŝũ ŶŽŐ ŶĞƚ ŝŶ ĚĞ ƚŽƉͲϱ ǀĂŶ ŵĞĞƐƚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶĚĞ ǀŽĞƚďĂůůĞƌƐ͘ ůĂƚĂŶ /ďƌĂŚŝŵŽǀŝĐ njŝƚ ǁĞůŝƐǁĂĂƌ ŵĞƚ njŽ͛Ŷ Ϯϲ ŵŝůũŽĞŶ ŶŽŐ ŶĞƚ ďŽǀĞŶ ĚĞ ƌŝƚ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ǁĞĞĚƐĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂů ŝƐ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ĂĨǁĞnjŝŐĞ ŽƉ ŚĞƚ t<͘ /Ŷ ŶŽǀĞŵďĞƌ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǁĂƐ Ăů ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ ŽĨ ZŽŶĂůĚŽ ĚĂŶ ǁĞů /ďƌĂŚŝŵŽǀŝĐ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ njŽƵ ŽŶƚďƌĞŬĞŶ͘ WŽƌƚƵŐĂů ĞŶ ǁĞĚĞŶ ƚƌŽī ĞŶ ĞůŬĂĂƌ ŶĂŵĞůŝũŬ ŝŶ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƵƌŽƉĞƐĞ ƉůĂLJͲŽī Ɛ ǀŽŽƌ ĠĠŶ Ɵ ĐŬĞƚ ŶĂĂƌ ƌĂnjŝůŝģ͘ WŽƌƚƵŐĂů͕ ŵĞƚ ZŽŶĂůĚŽ njĞůĨ ŝŶ ĞĞŶ ŚŽŽĨĚͲ ĞŶ ŐůĂŶƐƌŽů͕ ƚƌŽŬ ĂĂŶ ŚĞƚ ůĂŶŐƐƚĞ ĞŝŶĚ͘

DOOR EUGÈNE DE KOK Ž ŐŝŶŐ Śŝũ ŝŶ ĂƉƌŝů ŝŶ ĞĞŶ ĂŇ ĞǀĞƌŝŶŐ ǀĂŶ sŽĞƚďĂů /ŶƚĞƌŶĂƟ ŽŶĂů ůŽƐ ŶĂ ĞĞŶ ǀƌĂĂŐ ǀĂŶ tŝůĨƌĞĚ 'ĞŶĞĞ ŽĨ tĞƐůĞLJ ^ŶĞŝũĚĞƌ ŵĞĞ njŽƵ ŵŽĞƚĞŶ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ƌĂnjŝůŝģ͘ ͚:Ă͕ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ͕͛ ĂŶƚͲ ǁŽŽƌĚĚĞ ĞƌŬƐĞŶ ĞŶ ǀŽĞŐĚĞ ĚĂĂƌĂĂŶ ƚŽĞ ĞĞŶ ^ŶĞŝũĚĞƌ ŝŶ ŐŽĞĚ ǀŽƌŵ ŽŶŵŝƐďĂĂƌ ŝƐ ǀŽŽƌ ŚĞƚ EĞĚĞƌͲ ůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ Śŝũ ďŝũ ůĂŶŐĞ ŶĂ ŶŽŐ ŶŝĞƚ njŽ ŐŽĞĚ ŝƐ ĂůƐ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ͘ Ŷ ĚĂƚ njŽƵ ǁĞů ĞĞŶƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ŚĞďďĞŶ ŵĞƚ ^ŶĞŝũĚĞƌƐ ĞĐŚƚŐĞŶŽƚĞ͕ ďĞƚŽŽŐĚĞ ĚĞ ǀŽŽƌŵĂůŝŐ ŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ǀĂŶ ͚Ɛ ůĂŶĚƐ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀŽĞƚďĂůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ ͚ ŝũ njŝũŶ ĂůůĞŵĂĂů njŽ ĚƌƵŬ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ĐĂƌƌŝğƌĞ ĞŶ ŶĞͲ ŵĞŶ ŚƵŶ ŵĂŶŶĞŶ ĚĂĂƌŝŶ ǀŽůůĞĚŝŐ ŵĞĞ͕͛ njĞŝ Śŝũ ŽǀĞƌ ͚ŚĞƚ ďĞƐƚ ĂĂƌĚŝŐĞ ŵĞŝƐũĞ͛ zŽůĂŶƚŚĞ͕ ŽŽŬ ĚŽĞͲ ůĞŶĚ ŽƉ ^LJůǀŝĞ͕ ĚĞ ǀŽŽƌŵĂůŝŐĞ ǀƌŽƵǁ ǀĂŶ ZĂĨĂĞů ǀĂŶ ĚĞƌ sĂĂƌƚ͕ ĚŝĞŶƐ Ͳ ŵĂĂƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ĚŝĞ ǀĂŶ ŚĂĂƌ Ͳ ǀƌŝĞŶĚŝŶ ^ĂďŝĂ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŬůŽŶĞŶ ǀĂŶ sŝĐƚŽƌŝĂ ĞĐŬŚĂŵ͕ ĚĞ ǀŽĞƚďĂůǀƌŽƵǁ ĚĞƌ ǀŽĞƚďĂůǀƌŽƵǁĞŶ͘ Ğ ƌĞĂůŝƚLJƐŽĂƉƐ͕ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞƐ ŝŶ ŵŽĚĞͲ ĞŶ ƌŽĚĚĞůďůĂĚĞŶ ĞŶ ĚĞ ƚĞůĞǀŝƐŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ͕ ŚĞƚ ŝƐ ĚĞ ǀƌŽƵͲ ǁĞŶ ǀŽůŐĞŶƐ ĞƌŬƐĞŶ ĂůůĞŵĂĂů ŐĞŐƵŶĚ͕ ŵĂĂƌ ͚njŽƌŐ ǁĞů ĚĂƚ ĚĞ ŵĂŶŶĞŶ njŝĐŚ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ŚŽĞǀĞŶ ƚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ǀŽĞƚďĂů͕͛ ǁĂƐ ĚĞ ŬĞƌŶ ǀĂŶ njŝũŶ ďĞƚŽŽŐ͕ ĚĂƚ ďŝũŶĂ ǁĞƌĚ ŽǀĞƌƐƚĞŵĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƐůĂƉƉĞ ůĂĐŚƚ ǀĂŶ ZĞŶĠ ǀĂŶ ĚĞƌ 'ŝũƉ͕ tŝŵ <ŝĞŌ ĞŶ 'ĞŶĞĞ͘

E Z 'ZKKds Z / E Z^ ZĂĚĂŵĞů &ĂůĐĂŽ ; ŽůŽŵďŝĂͿ͗ Ϯϭ ŵŝůũŽĞŶ &ƌĂŶŬ ZŝďĠƌLJ ;&ƌĂŶŬƌŝũŬͿ͗ ϭϲ͕ϱ ŵŝůũŽĞŶ &ĞƌŶĂŶĚŽ dŽƌƌĞƐ ;^ƉĂŶũĞͿ͗ ϭϲ ŵŝůũŽĞŶ zĂLJĂ dŽƵƌĠ ;/ǀŽŽƌŬƵƐƚͿ͗ ϭϲ ŵŝůũŽĞŶ ĂƐƟ ĂŶ ^ĐŚǁĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌ ; ƵŝƚƐůĂŶĚͿ͗ ϭϰ͕ϱ ŵŝůũŽĞŶ >ƵŝƐ ^ƵĄƌĞnj ;hƌƵŐĂLJͿ͗ ϭϰ ŵŝůũŽĞŶ ĂƌůŽƐ dĠǀĞnj ; ƌŐĞŶƟ ŶŝģͿ͗ ϭϯ͕ϱ ŵŝůũŽĞŶ ŝĚŝĞƌ ƌŽŐďĂ ;/ǀŽŽƌŬƵƐƚͿ͗ ϭϯ ŵŝůũŽĞŶ WŚŝůŝƉƉ >ĂŚŵ ; ƵŝƚƐůĂŶĚͿ͗ ϭϯ ŵŝůũŽĞŶ ^ƚĞǀĞŶ 'ĞƌƌĂƌĚ ; ŶŐĞůĂŶĚͿ͗ ϭϯ ŵŝůũŽĞŶ 'ŝĂŶůƵŝŐŝ Ƶī ŽŶ ;/ƚĂůŝģͿ͗ ϭϯ ŵŝůũŽĞŶ

Wassen ĂŶ ǁĂƐ ŚĞƚ ŝŶ ĚĞ ŚŽŽŐƟ ũĚĂŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ǀŽĞƚďĂů ĂŶĚĞƌƐ͕ ďůŝũŬƚ Ƶŝƚ ŚĞƚ ďŽĞŬ ͚sŽĞƚďĂůͲ ǀƌŽƵǁĞŶ͛ ǀĂŶ ŚŝƐƚŽƌŝĐƵƐ ƌĂŵ ĚĞ 'ƌĂĂĨ ĚĂƚ Ăů ŝŶ ϮϬϬϴ ǀĞƌƐĐŚĞĞŶ͘ ,ŝũ ƐƉƌĂŬ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ŵĞƚ ĞĐŚƚŐĞͲ ŶŽƚĞƐ ǀĂŶ ƐƉĞůĞƌƐ ĂůƐ :ĂŶ :ŽŶŐďůŽĞĚ͕ ZŝŶƵƐ /ƐƌĂĞů͕ ZŽď ZĞŶƐĞŶďƌŝŶŬ͕ :ĂŶ WŽŽƌƚǀůŝĞƚ͕ tŝŵ ^ƵƵƌďŝĞƌ ĞŶ ZƵƵĚ <ƌŽů͘ ůůĞĞŶ dƌƵƵƐ ǀĂŶ ,ĂŶĞŐĞŵ ĞŶ ĂŶŶLJ ƌƵŝũī ǁŝůĚĞŶ ŶŝĞƚ ŵĞĞǁĞƌŬĞŶ͘ Ğ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌŽƵǁĞŶ ǀĂŶ ŶƵ njŝũŶ ĞǀŝĚĞŶƚ͘ ͚ ĞŶ ǀŽĞƚďĂůǀƌŽƵǁ ŚĞĞŌ ƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ĞĞŶ ĐĂƌƌŝğƌĞ͘ tŝũ ǁĂƌĞŶ ǀŽŽƌĂů ƚŚƵŝƐ͘ tĞ ǁĂƌĞŶ ĚĞ ǀƌŽƵǁ ĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ǀŽĞƚďĂůůĞƌ͕ ǁĞ ǁĂƐƚĞŶ ŚƵŶ ŬůĞƌĞŶ ĞŶ njŽƌŐĚĞŶ ǀŽŽƌ ĞƚĞŶ͕͛ ůŝĞƚ zǀŽŶŶĞ <ƌŽů͕ ǀĂŶ ZƵƵĚ͕ ĚŽŽƌ Ğ 'ƌĂĂĨ ŽƉƚĞŬĞŶĞŶ͘ ͚ ĂĂƌ ŝƐ ŶŝĞƚƐ ŵŝƐ ŵĞĞ͕ ďĞŐƌŝũƉ ŵĞ ŐŽĞĚ͘ /Ŭ ŚĞď ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐĐŚĞ Ɵ ũĚ ŐĞŚĂĚ͛͘ dŽĐŚ njŝũŶ Ğƌ ŽŽŬ ŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ƚŽĞŶ ĞŶ ŶƵ͘ Ğ ǀŽĞƚďĂůǀƌŽƵǁĞŶ ŝŶ ĚĞ ũĂƌĞŶ ͚ϳϬ ǁĂƌĞŶ ŽŽŬ ŶŝĞƚ ǀŝĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŽƚůŝŐŚƚƐ ĞŶ ůĞŝĚĚĞŶ ĞĞŶ ůƵdžĞ ůĞǀĞŶƚũĞ͕ ŵĂĂƌ ǀĂŶ ƐŽĂƉƐ ĞŶ ƚĞůĞǀŝƐŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ ǁĂƐ ŶŽŐ ŐĞĞŶ ĞŶŬĞůĞ ƐƉƌĂŬĞ͘ EŽŐ ĞĞŶ ŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚ͍ ĞŶ Ň ŝŶŬ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ĚŽŽƌ Ğ 'ƌĂĂĨ ŐĞŢŶͲ ƚĞƌǀŝĞǁĚĞ ǀƌŽƵǁĞŶ ŚĞďďĞŶ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌŶĂĂŵ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽĞƚďĂůůĞƌƐ ǁĂĂƌŵĞĞ njĞ ĚĞƐƟ ũĚƐ ǁĂƌĞŶ ŐĞƚƌŽƵǁĚ͘ Ăƚ ŝƐ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŚĞƚ ůŽƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁĂƌĞ ǀŽĞƚďĂůǀƌŽƵǁ͘ sƌĂĂŐ ŚĞƚ ^LJůǀŝĞ ǀĂŶ ĚĞƌ sĂĂƌƚ͕ ƐŽƌƌLJ ͙ DĞŝƐ͕ ĞŶ ^ĂďŝĂ ŽƵůĂŚƌŽƵnj͕ ĞdžĐƵƐĞƐ ͙ sĂŶ ĚĞƌ sĂĂƌƚ͕ ŶŽŐŵĂĂůƐ ĞdžĐƵƐĞƐ ͙ ŶŐŝnjĞŬ͕ ŵĂĂƌ͘ ͚sŽĞƚǀĂůǀƌŽƵǁĞŶ͛ ǀĂŶ ƌĂŵ ĚĞ 'ƌĂĂĨ ŝƐ ŶŽŐ ƚĞ ŬŽŽƉ ŝŶ ĚĞ ďŽĞŬŚĂŶĚĞůƐ ĞŶ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ͘ /^ E ϵϳϴϵϬϮϲϯϮϬϴϲϲ͘

WK2014 VOETBAL

EĞĚĞƌůĂŶĚĞƌƐ Ŷ ŚŽĞ ƐƚĂĂƚ ŚĞƚ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŵĞƚ ŽŶnjĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƐƚĞƌƌĞŶ͍ ĞƐƚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶĚĞ ƐƉĞůĞƌ ŝƐ ZŽďŝŶ ǀĂŶ WĞƌƐŝĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐĞƐĐŚĂƚ ũĂĂƌŝŶͲ ŬŽŵĞŶ ǀĂŶ ďŝũŶĂ ϭϮ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ͕ ŽŵŐĞƌĞŬĞŶĚ njŽ͛Ŷ ϰϳ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽ ƉĞƌ ĚĂŐ͘ Ğ ǀŽĞƚďĂůůĞƌ ǀĂŶ DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ hŶŝƚĞĚ ǁŽƌĚƚ ŵĞƚ njŽ͛Ŷ ϴ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ ŐĞǀŽůŐĚ ĚŽŽƌ ĂLJĞƌŶ DƺŶĐŚĞŶͲĂĂŶǀĂůůĞƌ ƌũĞŶ ZŽďďĞŶ͘ Ğ ƐŝŶĚƐ ďĞŐŝŶ Ěŝƚ ƐĞŝnjŽĞŶ ǀŽŽƌ 'ĂůĂƚĂƐĂƌLJ ;dƵƌŬŝũĞͿ ƵŝƚŬŽŵĞŶĚĞ tĞƐůĞLJ ^ŶĞŝũĚĞƌ ŵŽĞƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ďŝũŶĂ ϲ ŵŝůũŽĞŶ ƉĞƌ ũĂĂƌ ĚŽĞŶ͘ <Žƌƚ ŚŝĞƌŶĂ ƐƚĂĂŶ ĞŶŬĞůĞ ƐƉĞůĞƌƐ ĚŝĞ ŚĞƚ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ ǀĞƌŵŽĞĚĞůŝũŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌĞƐĞƌǀĞƌŽů ŵŽĞƚĞŶ ƐƚĞůůĞŶ͘ <ůĂĂƐͲ:ĂŶ ,ƵŶͲ ƚĞůĂĂƌ͕ ĚĞ ƐƉŝƚƐ ǀĂŶ ^ĐŚĂůŬĞ ͛Ϭϰ͕ ƐƚƌŝũŬƚ njŽ͛Ŷ ϰ͕ϱ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ ƉĞƌ ũĂĂƌ ŽƉ͖ ŶĞƚ ĂůƐ ǀĞƌĚĞĚŝŐĞƌ :ŽŚŶ ,ĞŝƟ ŶŐĂ ǀĂŶ ǀĞƌƚŽŶ͘ dŽƚ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞ ͚ŐƌŽŽƚǀĞƌĚŝĞŶĞƌ ŵĂĂƌ ǁĞŝŶŝŐ ƐƉĞůĞŶĚ͛ ďĞŚŽŽƌƚ njĞŬĞƌ ůũĞƌŽ ůŝĂ ŵĞƚ ϱ͕ϱ ŵŝůũŽĞŶ ĞƵƌŽ͘ sŽŽƌ ĚĞ ŐŽĞĚĞ ŽƌĚĞ͗ ďŝũ ĂůůĞ ŚŝĞƌďŽǀĞŶ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ũĂĂƌƐĂůĂƌŝƐƐĞŶ ďĞƐƚĂĂƚ ĞĞŶ ŽǀĞƌǁĞŐĞŶĚ ŐƌŽŽƚ ĚĞĞů Ƶŝƚ ƌĞĐůĂŵĞŽƉďƌĞŶŐƐƚĞŶ͘

JELLE TEN ROUWELAAR HEEFT VERTROUWEN IN ORANJE

n a k l a t f l E s ‘Nederland ’ n e s s a r r e v d j i alt 'ĞůƵŬ ŽĨ ƉĞĐŚ ďĞƉĂůĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĞĞů ŚĞƚ ƐƵĐĐĞƐ ŽƉ ĞĞŶ t<͘ Ăƚ ǀŝŶĚƚ ŬĞĞƉĞƌ :ĞůůĞ ƚĞŶ ZŽƵǁĞůĂĂƌ ǀĂŶ ŚĞƚ ƌĞĚĂƐĞ E ͘ ͞tĂƚ ĚĂƚ ďĞƚƌĞŌ ŬĂŶ ŚĞƚ EĞͲ ĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ŶŽŐ ďĞƐƚ ǀĞƌ ŬŽŵĞŶ͕͟ njĞŐƚ Śŝũ͘ ͞ Ğ ǀĞƌǁĂĐŚƟ ŶŐĞŶ njŝũŶ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŶŝĞƚ njŽ ŚŽŽŐŐĞƐƉĂŶŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ njŽŶĚĞƌ ĚĞ ŐĞďůĞƐƐĞĞƌĚĞ <ĞǀŝŶ ^ƚƌŽŽƚŵĂŶ ďĞͲ ƐĐŚŝŬƚ KƌĂŶũĞ ŶŽŐ ŽǀĞƌ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ŐŽĞĚĞ ƐƉĞůĞƌƐ͘͟ DOOR ADDO SPRANGERS Drie jaar geleden mocht de doelman zelf kortstondig proeven aan Oranje. Zijn uitstekende ƉƌĞƐƚĂƟ ĞƐ ŝŶ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀĂŶ E ůĞǀĞƌĚĞŶ ŚĞŵ ƚŽĞŶ ĞĞŶ ƵŝƚŶŽĚŝŐŝŶŐ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŶĂƟ ŽŶĂůĞ ǀŽĞƚďĂůͲ ĞůŌ Ăů ŽƉ͘ ŽŽƌ ĚĞ ƚŽĞŶŵĂůŝŐĞ ďŽŶĚƐĐŽĂĐŚ Ğƌƚ van Marwijk werd Ten Rouwelaar opgenomen ŝŶ ĚĞ ƐĞůĞĐƟ Ğ ǀĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ǀŽŽƌ ĚĞ <ͲŬǁĂůŝĮ ĐĂƟ ĞǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ƚĞŐĞŶ ,ŽŶŐĂƌŝũĞ͘ ,ŝũ volgde de duels vanaf de tribune, maar kon met tevredenheid terugblikken op zijn eerste kennismaking met het ‘grote’ Oranje. Zijn insteek was om een goede indruk achter te laten en daarin ǁĂƐ Śŝũ Ͳ ŐĞƚƵŝŐĞ ĚĞ ƉŽƐŝƟ ĞǀĞ ƌĞĂĐƟ ĞƐ Ͳ ŵĞĞƌ ĚĂŶ geslaagd.

EĞŐĂƟ ĞĨ

:ĞůůĞ ƚĞŶ ZŽƵǁĞůĂĂƌ͗ ͚^ƚƌĂŬƐ ŬůĞƵƌƚ ŚĞĞů EĞĚĞƌůĂŶĚ ǁĞĞƌ ŽƌĂŶũĞ͛͘ &KdK ttt͘, d&KdK Z/:&͘E>

͞/Ŭ ŚĞď ĚĂĂƌ ĂůƟ ũĚ ĞdžƚƌĂ ǀŽŽƌ ŐĞƚƌĂŝŶĚ ĞŶ ĞdžƚƌĂ inspanningen voor verricht,” zo blikt hij terug ŽƉ njŝũŶ ŽƉƌŽĞƉ ǀŽŽƌ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů͘ ͞ ŝĞ arbeid is beloond. Van Marwijk zei dat ik de seůĞĐƟ Ğ ǀĞƌĚŝĞŶĚ ŚĂĚ ĚŽŽƌ ŵŝũŶ ƉƌĞƐƚĂƟ ĞƐ ŐĞĚƵͲ rende de voorgaande seizoenen bij NAC. Mooi

toch? Ik ben iemand die heel veel energie steekt in het presteren. In alles wat ik doe, leef ik voor ĚĞ ƐƉŽƌƚ͘͟,Ğƚ t< ǀŽĞƚďĂů njĂů Śŝũ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ echter als supporter moeten volgen. “Oranje wordt nu een beetje afgekraakt,” aldus Ten Rouwelaar. “Veel mensen verwachten dat het niks wordt. Natuurlijk, Nederland zit in een moeilijke poule, maar waarom zouden we niet van Chili ŬƵŶŶĞŶ ǁŝŶŶĞŶ͍ ĞƉĂůĞŶĚ ŝƐ ǀĂĂŬ ŚĞƚ ŐĞůƵŬ ŽĨ ĚĞ ƉĞĐŚ ĚŝĞ ũĞ ŚĞďƚ Ɵ ũĚĞŶƐ njŽ͛Ŷ ƚŽĞƌŶŽŽŝ͘ ĐŚ͕ ŚĞƚ ŝƐ ƚLJƉŝƐĐŚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ Žŵ ŶƵ ŶĞŐĂƟ ĞĨ ƚĞ njŝũŶ͘ Straks kleurt heel Nederland weer oranje. Ik zie het team ook wel een ronde verder komen, al ƐƚƵŝƚ ũĞ ĚĂŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ŽƉ ƌĂnjŝůŝģ͘ ĞŶ ǀŽŽƌƐƉĞůͲ ůŝŶŐ ĚŽĞŶ ŝƐ ůĂƐƟ Ő͘ :Ğ ŵŽĞƚ ŚĞƚ ĞĐŚƚ ƉĞƌ ǁĞĚͲ strijd bekijken. Als ik dan toch een favoriet moet noemen voor het winnen van het WK, dan ga ik voor Spanje of Uruguay. Al kan het NederůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ĂůƟ ũĚ ǀĞƌƌĂƐƐĞŶ͘ Ğ ǀĞƌǁĂĐŚƟ ŶŐĞŶ zijn misschien niet zo hooggespannen, maar ook zonder de geblesseerde Kevin Strootman beschikt Oranje nog over voldoende goede speůĞƌƐ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ŵĞƚ >ŽƵŝƐ ŝŶ 'ĂĂů een uitstekende coach.”

t g j i t s s t r o o k Oranje n e t g o o h e t o r tot g SOUND PERFECTION ,Ğƚ ŚĞĞŌ ĞǀĞŶƚũĞƐ ŐĞĚƵƵƌĚ͕ ŵĂĂƌ ĚĞ KƌĂŶũĞŬŽŽƌƚƐ ŚĞĞŌ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ĚĞĮ ŶŝƟ ĞĨ ĚŽŽƌŐĞnjĞƚ͘ KǀĞƌĂů ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŚƵŝnjĞŶ ĞŶ ƐƚƌĂƚĞŶ ůĞƩ ĞƌůŝũŬ KƌĂŶũĞ ƚĞ ŬůĞƵƌĞŶ ĞŶ ŵĂŬĞŶ ďĞǁŽŶĞƌƐ njŝĐŚ ŽƉ Žŵ Ͳ ǀĞĞůĂů ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ďƵƵƌƚ Ͳ ĞĞŶ ŚĞƵƐ KƌĂŶũĞĨĞĞƐƚũĞ ƚĞ ďŽƵǁĞŶ͘ DOOR ADDO SPRANGERS Daarbij worden kosten nog moeite gespaard. Voorgevels worden verpakt in oranjegekleurd zeil, honderden vlaggetjes worden van huis tot huis over de straten gespannen, terwijl de Nederlandse driekleur en oranje vlaggen in alle varianten een prominente plaats voor het raam of aan het balkon krijgen. De gelukkigen die over een voortuintje beschikken verankeren er oranjegekleurde partytenten om er samen met andere buurtbewoners de wedstrijden van Oranje te volgen, terwijl ǁĞĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞƌƐ ŝŶ ŚƵŶ ĂĐŚƚĞƌƚƵŝŶĞŶ ŵĞƚ ďŝĞƌŬƌĂƩ ĞŶ ĞĞŶ ŚĞƵƐĞ ĚƵŐͲŽƵƚ ďŽƵǁĞŶ Žŵ njŝĐŚ ŝŶ ŝĞĚĞƌ ŐĞǀĂů Ɵ ũĚĞůŝũŬ ďŽŶĚƐĐŽĂĐŚ ǀĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ƚĞ ǁĂŶĞŶ͘

Loyaliteit hŝƚĞƌĂĂƌĚ ŚƵůƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ njŝĐŚ Ɵ ũĚĞŶƐ ĞŶ ƌŽŶĚ ĚĞ ĚƵĞůƐ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ ŝŶ ĚĞ ŐĞůŝũŬŶĂŵŝŐĞ ŬůĞƵƌ͘ ,Ğƚ ƵůͲ Ɵ ĞŵĞ ŬůĞĚŝŶŐƐƚƵŬ ŝƐ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŚĞƚ Žĸ ĐŝģůĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚƐŚŝƌƚ͕ ŵĂĂƌ ĚĂĂƌĂĂŶ ŚĂŶŐƚ ŵĞƚĞĞŶ ĞĞŶ ĨŽƌƐ ƉƌŝũƐŬĂĂƌƚũĞ͘ DĞƚ ŐŽĞĚŬŽƉĞƌĞ ĂůƚĞƌŶĂƟ ĞǀĞŶ ǀĂůƚ ĞĐŚƚĞƌ ŶŝĞŵĂŶĚ Ƶŝƚ ĚĞ ƚŽŽŶ͘ KƌĂŶũĞ ĐŽǁďŽLJŚŽĞͲ den, oranje overalls en oranje T-shirts laten aan duidelijkheid natuurlijk ook niets te wensen over. De loyaliteit aan Oranje kan uiteraard ook minder uitbundig worden getoond. Met een klein detail - een speldje op de jas, een oranje strik in het haar of een geschminkt rood-wit-blauw vlaggetje op de wangen - hoor je er ook echt helemaal bij. Natuurlijk niet vergeten om ook de auto voor de deur van een oranje gadget te voorzien en alvast alle Oranjeliedjes nog even te repeteren. Zo kan het WK 2014 bij voorbaat al niet meer stuk!

WK2014 VOETBAL

Digitaal Analoog Converter Verbetert de geluidskwaliteit! DA Converters zijn Ğƌ ŝŶ ŚĞĞů ǀĞĞů ƉƌŝũƐŬůĂƐƐĞŶ͘ ^ŽƵŶĚ WĞƌĨĞĐƟ ŽŶ ŚĞĞŌ ze vanaf € 59. De prijs van het afgebeelde apparaat is € 299,-. Geschikt voor Apple TV, PC, Oled TV. ǁǁǁ͘ƐŽƵŶĚƉĞƌĨĞĐƟ ŽŶ͘Ŷů

SOUND PERFECTION

dŽƚĂů ŽŶƚƌŽů ŽŵŽƟ ĐĂ Universeel afstandsbedieningsysteem met mogelijkheid ƚŽƚ ǀŽůůĞĚŝŐĞ ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚŽŵŽƟ ĐĂ͘ WƌŽĚƵĐƚ ǁŽƌĚƚ na advies op maat gemaakt. Geschikt voor audio/video, ǀĞƌůŝĐŚƟ ŶŐ ĞŶ ďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐ͘ KǀĞƌnjŝĐŚƚĞůŝũŬ͕ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ĞŶ ŚĂŶĚŝŐ͊ ǁǁǁ͘ƐŽƵŶĚƉĞƌĨĞĐƟ ŽŶ͘Ŷů

vanaf € 1100

ZE/ Z E d^ ^W > &/E > s E t Z > < DW/K E^ , W /E Z' Ed/E/!

n j i m n i r a a j t i d s ‘Ik kon pa ’ n e r e d la b 8 7 9 1 n a v n plakboeke

͞ ŝĞ ŚĞĞŌ Śŝũ ŶƵ ŶŽŐ ŶŝĞƚ͘͟ sŽůŐĞŶƐ ŚĞŵ ŬĂŶ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ƵŝƚƉĂŬͲ ken dat Robben al eind maart kampioen is geworden met Bayern München en Van Persie in dezelfde maand geblesseerd raakte bij Manchester United. “Bij Robben is de druk daarna voor een groot deel van de ketel gegaan en Yvonne van Gennip was in 1988 ook twee maanden geblesseerd, maar won daarna wel drie gouden medailles op de Olympische Spelen. Dat kan ook zo maar met Van Persie het geval zijn.”

Vanzelfsprekend is Spanje één van de grote kanshebbers op het wereldkampioenschap, vindt oud-interŶĂƟ ŽŶĂů ĞŶ ǀŽŽƌŵĂůŝŐ E ͲƚƌĂŝŶĞƌ ƌŶŝĞ ƌĂŶĚƚƐ͘ ͞ Ŷ Śŝůŝ ďĞƐĐŚŽƵǁ ŝŬ ĂůƐ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ŽƵƚƐŝĚĞƌ͕͟ ǀŽĞŐƚ Śŝũ ĚĂĂƌĂĂŶ ƚŽĞ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ njŝƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ŝŶ ĞĞŶ ͚ďŝũnjŽŶĚĞƌ njǁĂƌĞ ƉŽƵůĞ͛͘ ͞DĂĂƌ ŝŬ ŚĞď >ŽƵŝƐ ǀĂŶ 'ĂĂů ŚĞĞů ŚŽŽŐ njŝƩ ĞŶ͘͟ DOOR EUGÈNE DE KOK De bondscoach is volgens Ernie Brandts als geen ander in staat in de weken naar het wereldkampioenschap toe een team te smeden van de Nederlanders. Makkelijk wordt het echter niet in Brazilië. “Ik durf niet met zekerheid te zeggen of Nederland door de poulefase komt. Het zal in ieder geval kielekiele worden.” Nederland moet Australië volgens Brandts kunnen verslaan, Spanje ďĞŚŽŽƌƚ ŵĞƚ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ͕ ƌĂnjŝůŝģ ĞŶ ƵŝƚƐůĂŶĚ ƚŽƚ ĚĞ ƚŽƉĨĂǀŽƌŝĞͲ ƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ Ɵ ƚĞů ĞŶ Śŝůŝ ŵŽĞƚ ũĞ ĂůůĞƐďĞŚĂůǀĞ ŽŶĚĞƌƐĐŚĂƩ ĞŶ͘ ͞ Ğ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ǀŽĞƚďĂůůĞŶ ǀĂŶ Śŝůŝ ƐƉƌĞĞŬƚ ŵŝũ ĞŶŽƌŵ ĂĂŶ͘ Ğ ůŽƉĞŶ ǀĞĞů͕ njŝũŶ ĨLJƐŝĞŬ ƐƚĞƌŬ͕ ŐŽĞĚ ĂĂŶ ĚĞ ďĂů ĞŶ njĞ njŝũŶ Ğī ĞĐƟ ĞĨ͘ Daar draait het om in het hedendaagse voetbal. Je kunt weet ik ŚŽĞǀĞĞů ƉƌŽĐĞŶƚ ďĂůďĞnjŝƚ ŚĞďďĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĂůůĞĞŶ Ğī ĞĐƟ ǀŝƚĞŝƚ ŝƐ ďĞͲ langrijk.” Volgens de oud-verdediger hangt er voor Nederland veel af van toppers als Arjen Robben, Robin van Persie en Wesley Sneijder. Hij hoopt in ieder geval dat ze niet geblesseerd raken zoals Kevin Strootman en dat Sneijder zijn vorm van 2010 terug vindt.

Wennen Brandts maakt zich echter geen illusies en denkt dat Oranje met ĞĞŶ ŬǁĂƌƞ ŝŶĂůĞ ŚĞƚ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ Ăů ĞƌŐ ŐŽĞĚ ĚŽĞƚ͘ sŽŽƌĂů ŽƉ ĨLJƐŝĞŬ vlak krijgt Nederland het volgens hem zwaar. “Ik kan me nog herinneren dat, toen we in 1978 in Buenos Aires trainden, we binnen een paar minuten drijfnat waren. Het was enorm warm en vochƟ Ő͘ ,Ğƚ ŬůŝŵĂĂƚ ŝƐ ŶŝĞƚ ŵĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚ ƚĞ ǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶ͘ ĂĂƌ ŵŽĞƚ je lichaam goed aan wennen. Aan de andere kant Van Gaal zijn ƐƉĞůĞƌƐ ĂůƐ ŐĞĞŶ ĂŶĚĞƌ Į ƚ ŬƌŝũŐĞŶ͘͟ Ğ ŚŝƩ Ğ ŝƐ ŶŝĞƚ ŚĞƚ ĞŶŝŐĞ ǁĂƚ ƌĂŶĚƚƐ njŝĐŚ ŚĞƌŝŶŶĞƌƚ ǀĂŶ ŚĞƚ t< ŝŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ͘ ,ŝũ ƌĞŝƐĚĞ ĂůƐ ϮϭͲũĂƌŝŐĞ ƐƉĞůĞƌ ǀĂŶ W^s͕ ǁĂĂƌŵĞĞ Śŝũ ĚĂƚ ƐĞŝnjŽĞŶ ĚĞ hĞĨĂ ƵƉ ŚĂĚ ŐĞǁŽŶŶĞŶ͕ ĂĨ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ƵŝĚͲ ŵĞƌŝͲ kaanse land. “Ik kwam eigenlijk net kijken”, vertelt de in Didam geboren sportman. “Voordat we vlogen, moest ik samen met Jan Poortvliet bij Kees Rijvers komen. Hij vertelde ons wat we konden verwachten, dat we keihard ons best moesten doen, ons alleen met het voetbal bezig moesten houden, maar ook dat we ervan ŵŽĞƐƚĞŶ ŐĞŶŝĞƚĞŶ ĞŶ njŽ ǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ǀĂŶ ĚĞ ƐĨĞĞƌ ŝŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ moesten proeven. Het leek bijna een soort studiereis, maar omdat Wim Suurbier geblesseerd raakte, moest ik al snel aan de bak. Vervolgens speelde ik alle duels, maakte ik drie goals, speelden ǁĞ ĚĞ Į ŶĂůĞ ƚĞŐĞŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ ĞŶ ůŝĞƉĞŶ ǁĞ ĚĞ Ɵ ƚĞů ŽƉ ĞĞŶ ŚĂĂƌ na mis door de binnenkant van de paal.” Brandts komt nog steeds woorden tekort om de teleurstelling na die eindstrijd te beschrijven. “Een tweede plaats telt niet. Ik kan er nog steeds enorm van ďĂůĞŶ͘͟ ,ŝũ ŚĞĞŌ ĚĞ Į ŶĂůĞ ũĂƌĞŶůĂŶŐ ŶŝĞƚ ƚĞƌƵŐ ǁŝůůĞŶ njŝĞŶ ĞŶ njŝũŶ

ƉůĂŬďŽĞŬĞŶ ŽǀĞƌ ϭϵϳϴ ŚĞďďĞŶ ϯϲ ũĂĂƌ ůŝŐŐĞŶ ǀĞƌƐƚŽī ĞŶ͘ ͞WĂƐ Ěŝƚ ũĂĂƌ ŚĞď ŝŬ ĚĂĂƌ ĞĞŶƐ ŝŶ njŝƩ ĞŶ ďůĂĚĞƌĞŶ͘ :Ğ ďĞŶƚ ĞĞŶ ƐƉŽƌƚŵĂŶ͘ Ğ ƚĞůĞƵƌƐƚĞůůŝŶŐ ĚŝĞ ũĞ ŶĂ njŽ͛Ŷ ǀĞƌůŽƌĞŶ Į ŶĂůĞ ǀŽĞůƚ ŝƐ ŽŶďĞƐĐŚƌŝũĨĞͲ lijk, zeker als je zo dichtbij bent.”

24 uur per dag ,ŽĞǁĞů ƚŽƉƉĞƌƐ ĂůƐ :ŽŚĂŶ ƌƵŝũī ĞŶ tŝůůĞŵ ǀĂŶ ,ĂŶĞŐĞŵ ƚŚƵŝƐ ďůĞǀĞŶ ŝŶ ϭϵϳϴ ǁĂƐ ĚĞ ƐĞůĞĐƟ Ğ ĞĞŶ ŐŽĞĚĞ ŵŝdž ƚƵƐƐĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ krachten en jonge honden als Poortvliet en Brandts. De laatste is nu erg gecharmeerd van de 20-jarige Terence Kongolo van Feyenoord. “Als zo’n jongen zijn niveau vasthoudt, zou hij zo maar mee kunnen, maar je moet natuurlijk ook oudere spelers in je team hebben. Anders wordt het stuurloos. Dat zag je bijvoorbeeld bij PSV aan het begin van dit seizoen.” ĞůĨ njŽƵ Śŝũ ŵĂĂƌ ǁĂƚ ŐƌĂĂŐ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ĂůƐ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚͲƚƌĂŝŶĞƌ ŝŶ ĚĞ ĚƵŐͲŽƵƚ njŝƩ ĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ǀŽĞƚďĂůŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ͘ ͞>ŝĞǀĞƌ ŐŝƐͲ ƚĞƌĞŶ ĚĂŶ ǀĂŶĚĂĂŐ͕͟ ůĂĐŚƚ Śŝũ͘ ͞KĨ ŚĞƚ ŶƵ ŽŶĚĞƌ >ŽƵŝƐ ǀĂŶ 'ĂĂů͕ Guus Hiddink, Dick Advocaat of wie dan ook is. Ik kan met iedereen en waar dan ook werken: Azië, Amerika, Europa … overal. Voor zoiets mogen ze me zeven dagen per week en 24 uur per dag bellen.”

ƌŶŝĞ ƌĂŶĚƚƐ ŵĂĂŬƚĞ ŝŶ ϭϵϳϰ njŝũŶ ĚĞďƵƵƚ ĂůƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ďŝũ Ğ 'ƌĂĂĨƐĐŚĂƉ͘ EĂ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ũĂĂƌ ŵĂĂŬƚĞ Śŝũ ĚĞ ŽǀĞƌƐƚĂƉ ŶĂĂƌ W^s ǁĂĂƌǀŽŽƌ Śŝũ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ĞĞŶ ĚĞĐĞŶŶŝƵŵ ƐƉĞĞůĚĞ͘ ĂĂƌŶĂ ǀĞƌƐĐŚĞĞŶ Śŝũ ŶŽŐ ŝŶ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ ǀĂŶ ZŽĚĂ : ͕ Dss͕ 'ĞƌŵŝŶĂů ŬĞƌĞŶ ĞŶ ŽƉŶŝĞƵǁ Ğ 'ƌĂĂĨƐĐŚĂƉ͘ ŝũŶ ƚƌĂŝŶĞƌƐĐĂƌƌŝğƌĞ ďĞͲ ŐŽŶ Śŝũ ŝŶ ϭϵϵϯ ďŝũ ĚĞ ũĞƵŐĚ ǀĂŶ ĚĞ ŝŶĚŚŽǀĞŶĂƌĞŶ ǁĂĂƌŶĂ ĂĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůŐĞŶƐ Z<^s EƵĞŶĞŶ͕ & sŽůĞŶĚĂŵ͕ E Ͳ ǁĂĂƌͲ ŵĞĞ Śŝũ ŝŶ ŚĞƚ ƐĞŝnjŽĞŶ ϮϬϬϳͲϮϬϬϴ ĂůƐ ϯĞ ĞŝŶĚŝŐĚĞ ŝŶ ĚĞ ƌĞĚŝǀŝͲ ƐŝĞ Ͳ ŚĞƚ /ƌĂĂŶƐĞ ZĂŚ ŚĂŶ & ͕ WZ & ŝŶ ZǁĂŶĚĂ ĞŶ zŽƵŶŐ ĨͲ ƌŝĐĂŶƐ ŝŶ dĂŶnjĂŶŝĂ ǀŽůŐĚĞŶ͘ dŝũĚĞŶƐ ŚĞƚ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ŵĂĂŬƚ ƌĂŶĚƚƐ ŵĞƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ĂĚ ĚĞ DŽƐ ĚĞĞů Ƶŝƚ ǀĂŶ ĨŽͲ ƌƵŵƐ ĚŝĞ ďŝũ ĐůƵďƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟ ĞƐ ĞŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ŶĂĂƌ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ĞůŌ Ăů ŬŝũŬĞŶ ĞŶ ĚĞnjĞ ĚĂĂƌǀŽŽƌ͕ Ɵ ũĚĞŶƐ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂ ĂŶĂůLJƐĞƌĞŶ͘ ͞ ĞŶ ǁĞƌĞůĚŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ŝƐ ƐŽǁŝĞƐŽ Ăů geweldig en als je er dan ook nog op zo’n manier mee bezig ŬƵŶƚ njŝũŶ͕ ŝƐ ŚĞƚ ŚĞůĞŵĂĂů ůĞƵŬ͘ /Ŭ ŬŝũŬ Ğƌ ĞĐŚƚ ŶĂĂƌ Ƶŝƚ͘͟

WK2014 VOETBAL

www.verhoevenvanerp.nl

Wist je dat… ͻ ĚĞ ŶĂĂŵ ƌĂnjŝůŝģ ĂŅ ŽŵƐƟ Ő ŝƐ ǀĂŶ ƉĂƵ ďƌĂƐŝů͕ ĞĞŶ ƌŽĚĞ ŚŽƵĚƐŽŽƌƚ ĚŝĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĞnjĞŶ ǀĞƌŚĂŶĚĞůĚĞŶ ĞŶ ĚŝĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚĞ ŬƵƐƚƌĞŐŝŽ͛Ɛ ŐƌŽĞŝƚ͘ ĞnjĞ ďŽŽŵ ŝƐ ďŝũŶĂ ƵŝƚŐĞƐƚŽƌǀĞŶ͘ ͻ ĐĂƌŶĂǀĂů ŝŶ ƌĂnjŝůŢģ Ăů ƐŝŶĚƐ ϭϴϳϬ ďĞƐƚĂĂƚ͘ ͻ ƌĂnjŝůŝĂŶĞŶ ŐĞŬ njŝũŶ ŽƉ ƐůŝƉƉĞƌƐ ĞŶ ŚĞƚ ǀŽŽƌ ĂƌŵĞŶ ǀĂĂŬ ŚĞƚ ĞŶŝŐĞ ďĞƚĂĂůďĂƌĞ ƐĐŚŽĞŝƐĞů ŝƐ͘ ͻ ŚĞƚ ƐĐŚŽŽůũĂĂƌ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ ŝŶ ĨĞďƌƵĂƌŝ ďĞŐŝŶƚ ĞŶ ŝŶ ĚĞĐĞŵďĞƌ

MER

DKA A B E I ACT

ĞŝŶĚŝŐƚ͘

5 9 6 . €3

ͻ ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƚĞŶ ŝŶ ƌĂnjŝůŝģ ͛Ɛ ŶĂĐŚƚƐ ǀĂĂŬ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ƌŽĚĞ ůŝĐŚƚ ƌŝũĚĞŶ Ƶŝƚ ĂŶŐƐƚ ǀŽŽƌ ďĞƌŽǀŝŶŐĞŶ͘ ͻ ĚĞ ƌĂnjŝůŝĂĂŶƐĞ ĐŽĐŬƚĂŝů ǀĂŶ ƐƉŽƌƚ͕ ƐƉĞů ĞŶ ŵƵnjŝĞŬ ĚĞ ǀĞĐŚƚĚĂŶƐ ĂƉŽĞŝƌĂ ǁŽƌĚƚ ŐĞŶŽĞŵĚ͘

DEZE ACTIEBADKAMER IS COMPLEET ZOALS AFGEBEELD, INCLUSIEF TEGELS. VRAAG NAAR DE ACTIEVOORWAARDEN.

BADKAMERS - TEGELS - AFBOUWMATERIALEN

EEN NIEUWE BADKAMER IS DICHTERBIJ DAN U DENKT... Betaalbare ACTIE badkamers met de hoge kwaliteit en service van Verhoeven van Erp. Kom langs in onze showroom en laat u aangenaam verrassen!

EEN TOPPRODUCT GEPLAATST IN ÉÉN DAG /+) ),!%+ % ) $! + 3& + '& ) ', *-)!" 2 *'$,+ TOP#. $!+ !+ 2 & $'1 * & .! '&*+), +! 2 ,!+*+ # & . )%+ & $,! *!*'$ +! 2 *+ & + & $# . )+0( 2 '( % + % #+ !& -)!". $ $$ #$ ,) & 2 '& ) ', *-)!" 2 ! & )! & %'&+ 2 " ) * )! + $!"# )! #* ) &+! 2 ),!% " ) )- )!&

Showroom Breda

END van 11-16u P O E G ag rd te ks in P 2e accessoires 50% KORTING op alle

#!"# '&1 . *!+ ... ('$0*+0$ &$ -'') ,!+ ) ! !& ')% +! & '(+! * ) ! *. !"&!& & & + )) !& !&+ $%'& &)

2 !& ' ('$0*+0$ &$

& % )

Gedurende gehele WK 30% KOR TING op alle accessoir es

GROOTSTE C

TOPMERKEN TEGEN KNALPRIJZEN BIJ

OLLECTIE

n e r e t INTRATUIN Ha ls Loungehoek ‘Verdi’

TUINMEUBE

LEN

VAN ZUIDW EST-NEDERL AND!

LAAGSTE

PRIJSGAR

ANTIE!

Van 2621.- Nú 1199.-

Deze set bestaat uit 3x hoekstuk, 2x tussenelement en 1x koffietafel. Compleet met All Weather kussens.

! P O O K D E O G S ANDERS ZO

NERGEN

Loungeset ‘Belize’ Deze set bestaat uit 4x loungestoel en 1x koffietafel. All Weather kussens.

Van 1299.- Nú 999.Loungeset ‘Electric’

Van 1645.- Nú 999.-

Deze set bestaat uit 3x hoekelement en 2x tussenstuk.

3-zits loungebank ‘Maxime’ All Weather kussens.

Van 1299.Nú 599.-

Voordeelcoupon

20% KORTING op alle parasols!

* Geldig t/m 21 juni 2014 tegen inlevering van deze coupon, m.u.v. bestellingen en lopende acties/aanbiedingen

PROFITEER NU VAN DE

ZE KNALPRIJZEN!

ZONDAG 1E PINKSTERDAG GESLOTEN

2E PINKSTERDAG GEOPEND

U bent van harte welkom van 10.00 tot 17.00 uur

Volg ons ook op Intratuin Halsteren Halsterseweg 65a (Afslag Bergen op Zoom Noord, 6de stoplicht rechts).

ZONDAG 15 JUNI DE LAATSTE KOOPZONDAG VAN DIT SEIZOEN! U bent van harte welkom van 11.00 tot 17.00 uur

www.facebook.com/intratuinhalsteren Openingstijden: ma. 09:30-17:30 - di. 09:30-17:30 - wo. 09:30-17:30 do. 09:30-21:00 - vr. 09:30-21:00 - za. 09:00-17:00

* Aanbiedingen zijn t/m 21 juni 2014 geldig bij Intratuin Halsteren zolang de voorraad strekt. Prijs- en modelwijzigingen en zet- en drukfouten voorbehouden.

www.intratuinhalsteren.nl

X x x x x

x x x

De ultieme WK beleving!

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

2e PINKSTERDAG GEOPEND 2e Pinksterdag, 9 juni, zijn wij van 12.00 tot 18.00 uur geopend U betaalt: Retour via Samsung:

2499,500,-

Media Markt Prijs:

1999,-

55 "/1 39 cm Smart TV met Quad Core plus processor Gebogen scherm voor een ongekende kijkervaring 1000Hz Clear Motion Rate

UE55H8000 Curved LED Televisie p (FCPHFO TDIFSN WPPS FFO POHFLFOEF LJKLFSWBSJOH p 'VMM )% SFTPMVUJF NFU )[ $MFBS .PUJPO 3BUF p "DUJFWF % )ZQFS3FBM FOHJOF p .JDSP EJNNJOH VMUJNBUF WPPS QSBDIUJHF [XBSUXBBSEFO p 4BNTVOH TNBSU 57 NFU 2VBE $PSF QMVT QSPDFTTPS p *OHFCPVXEF 8J 'J )%.* BBOTMVJUJOHFO 64# FO PQUJTDIF VJUHBOH p (FTDIJLU WPPS P B ;JHHP FO %FMUB "SU OS

U betaalt: Retour via Samsung:

3499,500,-

Media Markt Prijs:

2999,-

9cm 3 "/1 55

1200Hz Clear Motion Rate Bedien de TV met stem- of handgebaren Oogstrelend design en Full HD 3D beeld

UE55HU8500 Curved UHD LED Televisie p 6MUSB )% SFTPMVUJF NFU )[ $MFBS .PUJPO 3BUF p (FCPHFO TDIFSN WPPS FFO POHFLFOEF LJKLFSWBSJOH p "DUJFWF % )ZQFS3FBM FOHJOF p .JDSP EJNNJOH VMUJNBUF WPPS QSBDIUJHF [XBSUXBBSEFO p 4BNTVOH TNBSU 57 NFU 2VBE $PSF QMVT QSPDFTTPS p *OHFCPVXEF 8J 'J )%.* BBOTMVJUJOHFO 64# FO PQUJTDIF VJUHBOH p (FTDIJLU WPPS P B ;JHHP FO %FMUB "SU OS

VANUIT WINKEL EN WEBSHOP* *Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

BERGEN OP ZOOM Burg. van Hasseltstraat 3 Tel. 0164 - 218 600

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur

donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur

zondag 12.00 - 18.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Parkeergarage direct boven de winkel

Cadeaukaarten verkrijgbaar

Hu WE GAAN NAAR ROME

p!

We gaan naar Rome, we gaan naar Rome En Vente neemt zijn kanjers mee We gaan naar Rome, we gaan naar Rome Bep Bakhuys doelpunt daar voor twee. En Mijnders, Wels, Van Heel en Smit, Die roepen om de beurt: Hij zit! Als ferme jongens, als beste jongens, ,ŽůůĂŶĚƐ ũŽŶŐĞŶƐ ǀĂŶ :ĂŶ ĚĞ tŝƩ ͘

WIJ HOUDEN VAN ORANJE

VOCALE STEUNBETUIGINGEN AAN NEDERLANDS ELFTAL VAN ALLE TIJDEN

’ e j n a r O n a v n e d u ‘Wij ho

Met het Wereld Kampioenschap voetbal in Brazilië voor de deur voelen tal ǀĂŶ ͚ŐĞǀĞƐƟ ŐĚĞ ŶĂŵĞŶ͕͛ ͲĂƌƟ ĞƐƚĞŶ ĞŶ gelegenheidszangers zich geroepen om ͚ŽŶnjĞ ũŽŶŐĞŶƐ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ͛ ĞĞŶ ŵƵnjŝŬĂĂů ŐĞƟ Ŷƚ ŚĂƌƚ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ƌŝĞŵ ƚĞ ƐƚĞŬĞŶ͘ ůƐ ŚĞƚ ŵĞĞnjŝƚ͕ njĞƚ ĚĞ ĚŽŽƌ ĚĞ ĂƌƟ ĞƐƚ uitgebrachte meezinger niet alleen het EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞůŌ Ăů ƚŽƚ ŐƌŽŽƚƐĞ ĚĂĚĞŶ aan, maar levert het hem ook nog eens een welverdiende hit op. Al is die wens veelal de vader van de gedachte, want ĚĞ ŬĂŶƐĞŶ ŽƉ ƐƵĐĐĞƐ njŝũŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ĂƌƟ ĞƐƚ gering. Slechts weinigen brengen een ůŝĞĚ Ƶŝƚ ĚĂƚ ĚĞ Ɵ ũĚ ĚĞƐ ƚĂŶĚƐ ŬĂŶ ĚŽŽƌͲ staan. DOOR ADDO SPRANGERS Dan-Helder doet dit jaar met het nummer ‘Juichen langs de lijn’ in ieder geval een poging. OpƟ ŵŝƐŵĞ ǀŽĞƌƚ ŝŶ ŚĞƚ ůŝĞĚ ĚĞ ďŽǀĞŶƚŽŽŶ͛͘ /Ŷ ͛ϴϴ lukte het met onze generaal, en nu gaan we het weer doen met Louwietje van Gaal’, zo luidt de ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ ŐĞnjŽŶŐĞŶ ǀĞƌǁĂĐŚƟ ŶŐ͘ Ğ ǁĞŶƐ ŝƐ uiteraard de vader van de gedachte, maar wie ǁĞĞƚ͘ ,Ğƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ŚĞĞŌ ŝŵŵĞƌƐ Ăů ĞĞŶƐ eerder mogen verrassen. Dat hoopt ook de populaire zanger Wolter Kroes te doen met zijn WKlied ‘Oranje verover’. Mocht hij net zo’n hit scoren ĂůƐ ĂĐŚƚ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ͕ ĚĂŶ njĂů ŽŶnjĞ tŽůƚĞƌ ďĞƐůŝƐƚ niet mopperen.

Volkslied /Ŷ ĚĞ ĂĂŶůŽŽƉ ŶĂĂƌ ŚĞƚ < ǀŽĞƚďĂů ŝŶ KŽƐƚĞŶƌŝũŬ en Zwitserland immers wist Kroes met zijn single ‘Viva Hollandia’ aardig te scoren. Van het lied

͚tŝĞŶĞƌƐĐŚŝƚnjĞů͛ ǀĂŶ ĚĞ 'ĞďƌŽĞĚĞƌƐ <Ž ĞĐŚƚĞƌ was toen vooraf al wel duidelijk dat het geen lang ůĞǀĞŶ ďĞƐĐŚŽƌĞŶ njŽƵ njŝũŶ͘ ,ƵŶ ďŝũĚƌĂŐĞ ǁĂƐ ǁĞů ŚĠĠů ĞƌŐ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ŽƉ ĚĂƚ ƐƉĞĐŝĮ ĞŬĞ < ŐĞƌŝĐŚƚ ĞŶ ĚƵƐ ǀĞƌƌĞ ǀĂŶ Ɵ ũĚůŽŽƐ͘ EĞĞŶ͕ ĚĂŶ ŚĞƚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ Nederlandse volk massaal omarmde ‘Wij houden van Oranje’ van André Hazes. Gezongen op de ŵĞůŽĚŝĞ ǀĂŶ ͚ ƵůĚ >ĂŶŐ ^LJŶĞ͕͛ ĞĞŶ ŝŶ ĚĞ njĞǀĞŶƟ ĞŶͲ ĚĞ ĞĞƵǁ ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ƚƌĂĚŝƟ ŽŶĞĞů ^ĐŚŽƚƐ ǀŽůŬƐůŝĞĚ͕ steekt het nummer van Hazes het Wilhelmus naar ĚĞ ŬƌŽŽŶ͘ ,Ğƚ ŚĞĞŌ ĚĂŶ ŽŽŬ ĚĞ ŬƌĂĐŚƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ĞĐŚƚ ǀŽůŬƐůŝĞĚ͕ ŵĂĂƌ ŵĞƚ ĠĠŶ ƵŝƚĞƌƐƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ǀĞƌƐĐŚŝů͗ ǀŽĞƚďĂůƐƵƉƉŽƌƚĞƌƐ ǁĞƚĞŶ ͚tŝũ ŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ͛ ĚŽŽƌŐĂĂŶƐ ǀĂŶ ďĞŐŝŶ ƚŽƚ ĞŝŶĚĞ Ƶŝƚ ǀŽůůĞ ďŽƌƐƚ ŵĞĞ ƚĞ njŝŶŐĞŶ͘ ŝũ ŚĞƚ ĠĐŚƚĞ tŝůŚĞůͲ ŵƵƐ ŚŽƵĚƚ ŚĞƚ ŶĂ ĚĞ ďĞŐŝŶƌĞŐĞůƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ couplet meestal op en wordt lallend overgegaan op het natuurlijk veel eenvoudiger te onthouden ‘lalala’.

Stempel ,ĂnjĞƐ ďƌĂĐŚƚ ͚tŝũ ŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ͛ Ƶŝƚ ŝŶ ĚĞ ĂĂŶůŽŽƉ ŶĂĂƌ ŚĞƚ < ϴϴ ŝŶ ƵŝƚƐůĂŶĚ͕ Žŵ ŚĞƚ ǀĞƌͲ volgens ook voor de WK 2000 en WK 2006 - saŵĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ƌĂƉƉĞƌ ůŝ ͘ Ͳ ŵĞƚ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ƐĂƵƐũĞ ƚĞ ŽǀĞƌŐŝĞƚĞŶ͘ /Ŷ ϭϵϵϮ͕ ǀŽŽƌ ŚĞƚ < ŝŶ ǁĞĚĞŶ͕ lanceerde hij ook nog eens het nummer ‘Samen kunnen wij Europa aan’. Daarmee sprak hij voor njŝũŶ ďĞƵƌƚ͕ ǁĂŶƚ ĚĂƚ ũĂĂƌ ǁĞƌĚ ƵŝƚŐĞƌĞŬĞŶĚ ŚĞƚ ͚ĐĂŵƉŝŶŐĞůŌ Ăů͛ ǀĂŶ ĞŶĞŵĂƌŬĞŶ ƵƌŽƉĞĞƐ ŬĂŵͲ ƉŝŽĞŶ͘ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ůŝĞĨĚĞƐďĞƚƵŝŐŝŶŐ ĂĂŶ KƌĂŶũĞ ĚŽŽƌ ,ĂnjĞƐ ǀŽŶĚ ƉůĂĂƚƐ ŝŶ ϭϵϵϰ͘ DĞƚ ƐƵĐĐĞƐ͕ ǁĂŶƚ ͚/Ŭ ŚĞď Ƶ ůŝĞĨ ŵŝũŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͛ ďƌĂĐŚƚ KƌĂŶũĞ njĞůĨƐ ƚŽƚ ĚĞ ŬǁĂƌƞ ŝŶĂůĞ͘ ŝĞ ǁĞƌĚ ĞĐŚƚĞƌ ǀĞƌůŽƌĞŶ ƚĞͲ ŐĞŶ ƌĂnjŝůŝģ͘ ŶĚƌĠ ,ĂnjĞƐ ŚĞĞŌ ĚƵƐ ďĞŚŽŽƌůŝũŬ njŝũŶ stempel weten te drukken op de vocale steunďĞƚƵŝŐŝŶŐĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů͕ Ăů ŝƐ Śŝũ ŝŶ

n d Hu

olla H p

ĚĂƚ ůĂĂƚƐƚĞ ŶŝĞƚ ƵŶŝĞŬ͘ ů ŝŶ ϭϵϯϰ ǁĞƌĚ ĚĞ ŽƵĚƐƚĞ Oranje-klassieker ‘We gaan naar Rome’ geschreǀĞŶ ŶĂĂƌ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ t< ŝŶ /ƚĂůŝģ͕ ƚĞƌǁŝũů ͚,ƵƉ͊ ,ŽůůĂŶĚ͕ ,ƵƉ͊͛ ǀĂŶ :ĂŶ ĚĞ ůĞƌ Ƶŝƚ ϭϵϰϴ ŶŽŐ ĂůƟ ũĚ ďŝũ ĞůŬĞ ŝŶƚĞƌůĂŶĚ ůƵŝĚŬĞĞůƐ ǁŽƌĚƚ ŝŶŐĞnjĞƚ͘

Advies André van Duin deed in de aanloop naar het EK ϭϵϴϬ ŝŶ /ƚĂůŝģ ŬŽŶĚĞ ǀĂŶ ĚĞ Ɵ ƚĞů ĚŝĞ EĞĚĞƌůĂŶĚ daar ongetwijfeld zou gaan winnen. ‘Nederland ĚŝĞ ŚĞĞŌ ĚĞ ďĂů͛ ĞŶ ͚tŝũ ŐĂĂŶ ŶĂĂƌ ZŽŵĞ ƚŽĞ͛ njŽŶŐ Śŝũ͕ ǀĞƌǁŝũnjĞŶĚ ŶĂĂƌ ĚĞ Į ŶĂůĞ͘ Ğ ǁŽŽƌĚĞŶ ǀĂŶ sĂŶ ƵŝŶ ǁĂƌĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ďĞĚƌŽĞǀĞŶĚ ƉƌŽĨĞƟ ƐĐŚ ŐĞŚĂůƚĞ͕ ǁĂŶƚ ŚĞƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ůŌ Ăů ǁŝƐƚ ŶŝĞƚ ĞĞŶƐ de groepswedstrijden te overleven. Liederen van adviserende strekking waren er ook. Met het ĚŽŽƌ :ŽŚĂŶ Θ Ğ 'ƌŽŽƚŚĂŶĚĞů ƵŝƚŐĞďƌĂĐŚƚĞ ͚ ůƐ ŝĐŬ DĞ ,ƵůůĞƉ EŽĚŝŐ ,Ğď͛ Ƶŝƚ ϭϵϵϰ ƉƌŽďĞĞƌĚĞŶ ĚĞ ŵĂŬĞƌƐ ǀŝĂ ĞĞŶ ƉĂƌŽĚŝĞ ŽƉ :ŽŚĂŶ ƌƵŝũũĨ ďŽŶĚƐͲ ĐŽĂĐŚ ŝĐŬ ĚǀŽĐĂĂƚ ĚĞ ŚĞůƉĞŶĚĞ ŚĂŶĚ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ͕ maar ook zonder die geste wist ‘De Kleine GeneƌĂĂů͛ ŵĞƚ njŝũŶ ƚĞĂŵ ĚĞ ŬǁĂƌƞ ŝŶĂůĞ ƚĞ ďĞƌĞŝŬĞŶ͘

Samen zijn we sterk ĞŶĚƌĂĐŚƚ ŵĂĂŬƚ ŵĂĐŚƟ Ő Hoe een klein land groot kan zijn ŝƐ ĚĂƚ ŶŝĞƚ ƉƌĂĐŚƟ Ő Nederland oh Nederland Jij bent de kampioen Wij houden van Oranje Om zijn daden en zijn doen Straks als het Rood-Wit-Blauw Voor ons wordt gehesen Dan zijn wij ‘n groot gezin Met goud zijn wij geprezen Nederland oh Nederland Jij bent de kampioen Wij houden van Oranje Om zijn daden en zijn doen Van de tribune klinkt het Wilhelmus Nu nog mooier dan voorheen Och wie laat geen tranen Nederland oh Nederland Jij bent de kampioen Wij houden van Oranje Om zijn daden en zijn doen Wij houden van Oranje ‘t Is de ware kampioen.

:ŽŚĂŶ ƌƵŝũī ^ŽŵŵŝŐĞ ůŝĞĚũĞƐ ŚĞďďĞŶ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐǁĞŐ ŐĞĞŶ ĚƐĐŚĂƉ͕ ŵĂĂƌ ďůŝũǀĞŶ ŐĞǁŽŽŶ ŐŽĞĚ ŚĂŶŐĞŶ͘ ‘Oh Oh Oranje’ van Jiskefet, vrij naar kaskraker ͚DŝƐƐŝƐƐŝƉƉŝ͛ ǀĂŶ ĚĞ ďĂŶĚ WƵƐƐLJĐĂƚ͕ ǀĂůƚ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ categorie. Andere liedjes zijn wat meer overtuiŐĞŶĚ ǀĂŶ ŬĂƌĂŬƚĞƌ͘ sĂĚĞƌ ďƌĂŚĂŵ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƉƌŽďĞĞƌĚĞ Ğƌ ŝŶ ϭϵϳϳ ŵĞƚ ͚dƌĞŬ ƌƵŝũī ŽǀĞƌ ĚĞ streep’ persoonlijk voor te zorgen dat Nederlands ďĞƐƚĞ ǀŽĞƚďĂůůĞƌ ĂůůĞƌ Ɵ ũĚĞŶ ŵĞĞ njŽƵ ĚŽĞŶ ĂĂŶ ĚĞ t< ŝŶ ƌŐĞŶƟ Ŷŝģ͘ dĞǀĞƌŐĞĞĨƐ͘ ,ĞůĂĂƐ͕ ǁĂŶƚ ŶŽŐ ĂůƟ ũĚ njŝũŶ ǀĞĞů ǀŽĞƚďĂůůŝĞĬ ĞďďĞƌƐ ĞƌǀĂŶ ŽǀĞƌƚƵŝŐĚ ĚĂƚ ŵĠƚ ƌƵŝũī ǁĞůůŝĐŚƚ ǁĠů ĞĞŶ t<ͲƟ ƚĞů ƚĞ ďĞŚĂͲ len zou zijn geweest.

HUP HOLLAND HUP Hup Holland Hup >ĂĂƚ ĚĞ >ĞĞƵǁ ŶŝĞƚ ŝŶ nj͛Ŷ ,ĞŵƉŝĞ ƐƚĂĂŶ Hup Holland Hup dƌĞŬ ͚ƚ ĞĞƐƐŝĞ ŐĞĞŶ WĂŶƚŽī ĞůƐ ĂĂŶ Hup Holland Hup Laat je uit het Veld niet slaan Want een Leeuw op Voetbalschoenen Kan de hele Wereld aan

WK2014 VOETBAL

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l ‘Ik ben gelukkig omdat ik mijn passie én mijn ding kan doen’

15-jarige Nina heeft Beatles als grote voorbeeld Het zijn turbulente tijden voor Nina Verharen. Begin dit jaar zat ze nog op de gang van het Bergen op Zoomse ‘t Rijks te wachten om te horen of ze toegelaten werd tot de vooropleiding van het conservatorium. De afgelopen tijd ziet ze als een ware kickstart voor haar muzikale carrière en nu ze op de vooropleiding zit, opent dat ook deuren. De tijd die ze normaal zou besteden aan het opbouwen van een netwerk, steekt Nina nu in het maken van haar muziek wat ze natuurlijk toch het liefst doet. Daarbij heeft ze trouwens een mooie insteek: “Zoals ik me laat inspireren door andere muzikanten, hoop ik ook dat er in het publiek een meisje staat die zich door mijn optreden laat inspireren.” Met het behalen van de vooropleiding, is er voor haar een belangrijke eerste stap gezet waar ze al lang naar streefde. “Vroeger keek ik op TV naar Idols en wist ik dat ik later ook muziek wilde maken.” Mensen om haar heen geloofden daar niet altijd in: “Dan moet je wel talent hebben” vertelden ze me. “Daardoor ben ik nog meer mijn best gaan doen om het te bewijzen. Ik ben gelukkig omdat ik mijn passie én mijn ding kan doen, ik ben blij dat ik dat kan en mag doen en dat het ook werkt. Bijvoorbeeld door bij ’t Lokaal Verhaal te spelen, op de Brabant-

Agenda

Nina Verharen had graag de zestiger meegemaakt.

se Wal Dag te staan en mijn opleiding te doen. Als ik die dingen niet had, zat ik nog steeds op mijn zolderkamertje een beetje muziek te maken…” Tijdens het interview belt ze vanaf deze kamer en Nina beschrijft dat één muur helemaal vol hangt met The Beatles spullen. Wie met jonge singersongwriters spreekt, krijgt het idee dat de band met een ware herleving bezig is, al is de groep natuurlijk nooit weg geweest. “Ik in de verkeerde tijd geboren?”, lacht ze: “ Tjah, zeker. Nu blijft het helaas bij af en

toe naar feestjes gaan als Woodtstock in Gebouw-T en doen alsof. Waarom de jaren zestig en zeventig beter waren? Toen was alles muzikaal en puur……” Ook qua teksten kan ze zich meer in de protestsongs van toen vinden, als sommige nummers van nu. Toch gaat ze moderne uitdagingen niet uit de weg en werkte de zangeres onlangs met een bevriende Beatboxer samen. “Ik probeer me met zoveel mogelijk muzikale gebieden bezig te houden!” Meer info: soundcloud.com/nina-verharen

CKB Popschool Live Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 5 juni Flexibel & DJ Mezz Breda vrijdag 6 juni 20.30 Rabo Jazz BOZ Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 6 juni 21.00 Vato Gonzalez Troy Bergen op Zoom zaterdag 7 juni Mc Blues Café Die Twee Bergen op Zoom zaterdag 7 juni 22.00 Purpendicular Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 7 juni Kei Goed Gratis Mezz Breda zaterdag 7 juni 23.00 Rock Night De Heksenketel Roosendaal zondag 8 juni JazzBabar Gebouw-T Bergen op Zoom zondag 8 juni 15.00 Andre van den Boogaart Mezz Breda zondag 8 juni De Wolff Mezz Breda donderdag 12 juni 21.00

Nu Online Op de website van West-Point tref je voortdurend actuele achtergrondinformatie aan. De laatste nieuwtjes, agenda, films- en fotoseries, bandnieuws. West-Point is ook op de radio te beluisteren!

De band met dé latin-fever-sound

Massada 40 jaar jong

Nieuws

Live muziek op laag pitje door WK Brazilië opent het WK voetbal op 12 juni met een wedstrijd tegen Kroatië. Op zondag 13 juli vindt in Rio de Janeiro de finale plaats. Door het WK wordt op de meeste podia bijna geen live

muziek meer gespeeld maar plaats ingeruimd voor grote schermen waarop de WK wedstrijden worden uitgezonden. Nu maar hopen dat Nederland de eerste ronde overleeft!

Veertig jaar geleden

De Wilde Boerndochtere

Ivan Heylen brak door in België en Nederland.

Ivan Heylen groeide op in het arbeidersmilieu als zoon van een boerendochter (Lea Van de Velde) en een trucker. Zijn vader was ook actief als toneelschrijver en in de fanfare, waardoor Ivan Heylen als kind al trompet, mandoline, accordeon en fluit kon spelen. Gitaar mocht niet, dat was té rock-’n-roll. Hij studeerde onder meer te Zelzate voor laborant en was twee jaar actief als straatmuzikant in Antwerpen, waar hij bekend was in het kunstenaars- en hippiemilieu

met basis café De Muze. Hij trouwde en werd daarom ook laborant bij Union Carbide (op Linkeroever). Het huwelijk hield 13 jaar stand, tot 1982, en het echtpaar kreeg vijf kinderen. In 1972 won Heylen de prestigieuze kleinkunstwedstrijd van het druivendorp Hoeilaart en hij kreeg, behalve 5 kilo druiven, ook een auditie bij de radio en meteen daarna een contract bij platenmaatschappij Decca, dat aangespoord door onder anderen BRT-producer en kleinkunstkenner Jan Gheysen zijn debuutsingle De Werkmens uitbracht. De Werkmens werd binnen drie weken een hit met grote

sociale uitwerking in Vlaanderen en stond 17 weken in de Vlaamse BRT Top 10. In het nummer zingt Heylen over het harde, robuuste leven van de werkende man. De volgende single, De Wilde Boerndochtere, werd een nog grotere hit en in Nederland werd het een nummer één hit die wekenlang de hitparade aanvoerde. Van het nummer werden maar liefst 250.000 singles verkocht. In Vlaams dialect bezong hij de geschiedenis van, inderdaad, een wilde boerendochter, die haar oog had laten vallen op een aantrekkelijke jongen. De meeste Nederlandse platenkopers konden het verhaal niet helemaal volgen, maar de strekking was duidelijk. Niet lang na het succes van Heylen nam André van Duin een persiflage op van het nummer onder de titel De Tamme Boerenzoon. Op 29 juni 1974 stonden beiden versies gelijktijdig in de Top 3. Het was voor het eerst dat er van één nummer twee uitvoeringen tegelijkertijd in de Top 3 stonden. De Tamme Boerenzoon miste de eerste plaats overigens op een haar; alleen Sugar Baby Love van de Rubettes kon de single van de nummer 1 positie weerhouden. Heylen haalde de top van de hitparades, de top als interviewer, als tv programmaker en als journalist. Hij is tevens filmmaker, kunstschilder en meesterkok. Hij woonde de laatste 15 jaar in Monte-Carlo, de Algarve en Canarische Eilanden. Onlangs bracht Heylen zijn autobiografie ‘De Berg Zegt’ uit. De Top 5 van 1 juni 1974 1.De Wilde Boerndochtere - Ivan Heylen 2.The Cat Crept In - Mud 3.Be My Day - Cats 4.Everyday - Slade 5.Waterloo - Abba

Massada sluit Blommenkinderfestival af.

Massada begon in de jaren 60 als The Eagles en speelde voornamelijk op Molukse feesten. Toen de Amerikaanse Eagles hits in Nederland begonnen te scoren werd de groepsnaam in 1974 in Massada veranderd. In 1975 won Massada een bandwedstrijd van Muziekkrant OOR. In 1978 verscheen het debuutalbum Astaganaga met de hitsingles Dansa en Latin Dance. Het gebruik van Latijns-Amerikaanse ritmes en percussie-instrumenten leverde vergelijkingen op met Santana.De opvolger verscheen in 1979: Pukul Tifa. Het album klonk ‘Molukser’ dan het debuutalbum en op de hoes poseerden de bandleden als Indianen, een veelvoorkomend onderwerp in de fotosessies uit hun succesjaren. Diezelfde maand speelde Massada op Pinkpop. Waar ze backstage voetbal spelen met Mick Jagger die als speciale gast van Peter Tosh aanwezig was. In 1980 kwam het derde album uit. Pusaka bevatte de single Sajang é. Deze single bereikte in Nederland de nummer 1-positie van de hitparades. Het nummer werd nooit live gespeeld omdat het niet in het reguliere

repertoire paste. In 1981 sloeg Massada een nieuwe richting in. Het album ‘Baru’ (Nieuw Leven; vandaar dat op de hoes de buik van een zwangere vrouw werd afgebeeld) had een meer funky latin karakter. De bezetting veranderde een aantal keer en het succes nam langzaam af. In 2004 werd een belangrijke stap gezet in het voortbestaan van de band. Ter gelegenheid van het 25 jarig jubileum in 2004 werden ex leden Rudy De Queljoe en Nippy Noya uitgenodigd. Beiden maakten weer deel uit van de vaste bezetting waaronder ook Johnny Manuhutu. Daarna werd opgetreden op, onder meer, het Indonesische Java Jazz Festival, Paradiso en Pinkpop Classic. Op dit moment toert Massada door Nederland in het kader van hun 40 jarig jubileum. Onder leiding van voorman en oprichter Johnny Manuhutu speelt Massada nog steeds de sterren van de hemel. Bij optredens komen natuurlijk de gouwe ouwe hits voorbij, maar ook nummers van Santana, prima aansluitend op het eigen werk van Massada, komen voorbij. Op zondag 27 juli sluit Massada, in volledige bezetting, het Roosendaalse Blommenkindersfestival af.

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O@ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 32

1 hoofdgerecht GRATIS per tafel

gerecht

✃

ARGENTIJNS GRILL RESTAURANT

0RQWPDUWUH

En i in ge ve We st- stigin Bra ban g t

2 voor 1 7 dagen per week GEOPEND!

✃

Spirituele Pinksterbeurs

vrijdag 6 juni 18.30-22.00 uur:

Aktie geldig 2 juni. t/m 13 juni. 2014, alleen op maandag t/m vrijdag

www.loslatinos.nl

organiseert

/HXUVH +DYHQIHHVWHQ

(door u gekozen) goedkoopste

LOS LATINOS

Stichting “de Spirituele Weg�

Stichting Adriaan van Bergen organiseert

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON:

zondag 8 juni 2014

vanaf 20.00 uur:

ÂľDuo EigenwijsÂś in het Schipperskwartier

Zaal Koch, Molenstraat 120 Kruisland Entree ₏ 5,- incl. consumptie ‡ Zaal open om 11.00 uur

zaterdag 7 juni 13.00-17.00 uur:

Nieuwe Markt 75d, Roosendaal, T. 0165-540405

3DDUGHQPDUNW

( ' ) & ' & % $ # !+ ,

vanaf 15.00 uur in het Schipperskwartier: gevarieerd artiestenprogramma met o.a.:

* !

Johnny Gold 7 JUNI RILLAND BRADERIE MET LUIKSE-MARKT

zondag 8 juni van 10.00-17.00 uur:

8 JUNI WOUW (1E PINKSTERDAG) BRADERIE MET LUIKSE-MARKT

*URWH -DDUPDUNW

9 JUNI OUDENBOSCH ROMMELMARKT (GRASVELD DE BRINK)

vanaf 14.00 uur in het Schipperskwartier: gevarieerd artiestenprogramma met o.a.:

14/15 JUNI OUD-GASTEL BRADERIE MET LUIKSE-MARKT 21 JUNI BREDA GAMMA VRIJMARKT (SPINVELD)

DJ Bompa

22 JUNI HOEVEN ROMMELMARKT (AKKERLINGEN) 29 JUNI RIJSBERGEN BOEDHA VRIJMARKT

maandag 9 juni van 15.00-19.00 uur:

INL/ RESERV. 0165-302682 OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL WWW. DEMARKTEN.COM

:& ([SHULHQFH 12, 13 14 en 15 juni

SNUFFELMARKT

7KHDWHUVSHNWDNHO

14 JUNI

Volledig programma op:

ZEELANDHALLEN uur Zeelandhallen Goes | Binnen *+ 9-16.30 Buiten * 9.00-16.30

ZZZ OHXUVHKDYHQIHHVWHQ QO

Groepsuitjes Familiefeesten Feestlocatie

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000 GEOPEND: Dagelijks vanaf 12.00 uur Maandag gesloten

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden voor feesten en partijen.

W W W.A K K E R MA N S.CO M

"

!

#

%

%

&

$

'

'

'

, + '

( ( ) *

' &

'

.

-

!"

24/7 ONLINE SHOPPEN AKK ERMANS leisure & golf

WWW.THELINGERIESTORE.NL

�Die ene druppel. Die doet er toe.� - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

Terrein- en Horecamedew. (m/v) gevraagd (cv+pasfoto meesturen)

gratis plaatsing

GRATIS

PARKEREN

Wieg Noa Stijlvolle wieg gemaakt van massief beukenhout. Prachtig afgewerkt met tijdloze verf. De voor- en achterzijde zijn opgebouwd uit losse planken. Dit design geeft de wieg een geheel eigen karakter. Dankzij de neutrale kleur en stijl past de Noa in elk interieur. Wieg Noa is leverbaar in 4 verschillende kleuren: wit, antraciet, lichtgrijs en roze. Afmetingen: Binnenmaat: 40x80 cm. Hoogte hoofdeinde: 107 cm Hoogte voeteneinde: 92 cm

Introductie Frans Molenaar zitcomfort collectie Prominent is trots op de nieuwe Frans Molenaar collectie. Samen met de modekoning introduceren wij een exclusieve lijn stoelen die een lust zijn voor het oog, maar

Van ‰ 129,- nu voor ‰ 79,-

ook heerlijk zitten. Kom vóór 28 juni naar ÊÊn van onze winkels en ontvang naast 15% introductiekorting een echte Frans Molenaar omslagshawl cadeau bij uw nieuwe stoel uit

Maandag 9 juni

2e PINKSTERDAG WINKELS OPEN

de Frans Molenaar collectie. Vanaf ‰ 1.490,-. Kom naar onze showroom in Roosendaal of vraag de gratis catalogus aan via www.prominentactie.nl/fransmolenaar of bel 0341 - 26 06 76.

Nu direct naar alle websites van de winkels via de homepage van

www.gostores.nl/roosendaal

!

Rucphensebaan / Oostplein facebook.com/GoStoresRoosendaal

1e & 2e Pinksterdag geopend 10.00-17.00 u.

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

VSHFLDOLVW HQ SDUWQHU LQ ]ZHPEDGERXZ UHQRYDWLH HQ DDQOHJ

3URÂżWHH

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

U QX YDQ

KHW %

7: WDULH

I

LQ GDJ WH SODDWVHQ JHHQ ERXZYHUJXQQLQJ QRGLJ HON JHZHQVW PRGHO PRJHOLMN RRN YRRU UHQRYDWLH ELQQHQ EXLWHQ HQ RSHQEDUH EDGHQ (XURSHHV JHFHUWLILFHHUG YHOH RSWLHV PRJHOLMN

-DSDQVH NRL YLMYHU HQ DTXDULXP VSHFLDDO]DDN

::: .2,-2(1,(. 1/

Blaaksedijk 28 | 4793 RN Fijnaart Tel. 0168 - 46 27 22 | 06 12 11 77 63 info@vanstrienhoveniers.nl

1e en 2e Pinksterdag korting op gehele collectie Japanse koi H HQ H SLQNVWHUGDJ NRUWLQJ RS JHKHOH FROOHFWLH -DSDQVH NRL

NRL NRUWLQJ 1 koi = 10% korting NRL NRUWLQJ 2 koi = 20% korting NRL NRUWLQJ NRL 1LHW LQ FRPELQDWLH PHW NODQWHQNDDUW HQ ZDDUGHERQQHQ 3 koi = 30% korting!!!

â‚Ź 350,-

Alu-pro kas

v.a. â‚Ź 925,-

Combi-pro kas

v.a. â‚Ź 950,-

Victoriaanse kas v.a. â‚Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

Optioneel: trap, bruisbank, jetstream, skimmers en inspuiters

w w w. Va n S t r i e n H o v e n i e r s . n l

WWW.AQUAUNIQUE.NL 'UXNNHULM 6/ 6WHHQEHUJHQ Drukkerij 14, 4651 SL Steenbergen, 0167-560905 GLQVÂą W P YULMGDJ =DWHUGDJ Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 9.00 - 17.00

DĂŠ leverancier van touwen en netten

. vogelnetten . windschermnetten

Plantenkwekerij Marc (

Budget kas

Ontwerp | Aanleg | Onderhoud | Sierbestrating

.RP GH VIHHU SURHYHQ LQ RQ]H ELQQHQ VKRZWXLQ PHW JHwQWHJUHHUG VKRZPRGHO PHW MHWVWUHDP LQORRSWUDS HQ EUXLVEDQN

*Niet in combinatie met klantenkaart en waardebonnen. 'UXNNHULM 6/ 6WHHQEHUJHQ 'LQVGDJ W P YULMGDJ ² =DWHUGDJ ² Drukkerij 14, 4651 SL Steenbergen, 0167-560905 Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 9.00 - 17.00

WWW.HOBBYKAS.NL

Maand Juni demo zwembad 6 x 3 van Âź YRRU Âź

Raats

* Perkplanten Koopzondagen 11.00 u Âą 16.00 u * Geraniums 1 juni )XFKVLDÂśV 9 (2e pinksterdag) juni 6XUILQLDÂśV * Hanging baskets Dagelijks open van Ma t/m za 9.00 u Âą 18.00 u * Kuipplanten Bergsebaan 118, Nispen * Vaste planten 06-16380941 * Heesters * Potgrond Uitgebreid en vernieuwd Dagelijks verse aardbeien. * etc. etc

www.plantenkwekerijmarcraats.nl

. koorden en trossen G.NL WWW.DENENGELSMANSIERBESTRATIN

3)%2"%342!4).' s .!455234%%. s 45).(/54 45).6%2,)#(4).' s 45).(5)3*%3 s 6%2!.$!3 Kies voor Den Engelsman Tuinmaterialen

Veilingweg 9, 4697 RB Sint-Annaland T; 0166-653190 F: 0165-653740

www.denengelsmansierbestrating.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

. klimaatdoeken . dekzeilen . en nog veel meer

Zeer scherpe prijzen! www.rainbownets.com Tel +31 (0)113 75 15 25

Pedicure Jeanette

Ook bij U thuis

Aannemersbedrijf van Haaften B.V. Sierbestrating van Haaften

Wij zijn leverancier van o.a.: ^Ĺ?ÄžĆŒÄ?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x; ĹśĹ? ůŽŏĹšƾƊ ĞŜ ^Ä?Ĺšƾƍ ĹśĹ?ĞŜ dĆľĹ?ĹśÇ€ÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ĹšĆ&#x; ĹśĹ? ^ƉĞĞůƚŽĞĆ?ƚĞůůĞŜ dĆľĹ?ĹśÄ?ĞĞůĚĞŜ dĆŒÄ‚ĹľĆ‰ŽůĹ?ŜĞĆ? ÍŹ ^ĹŹÄžĹŻĆšÄžĆŒĆ? KÇ€ÄžĆŒĹŹÄ‚Ć‰Ć‰Ĺ?ĹśĹ?ĞŜ

06 - 43084446

erk, Aanleg, grondw tsen riolering, plaa Äž ĆŠ ǀĂŜ Ä?ůŽŏŚƾ Ĺś

Vakmensen gezocht! Succesvol eigen

Paasdijkweg 19A, 4693 RE POORTVLIET Tel.: 0166 61 92 00 Pilootweg 5, 4696 RJ STAVENISSE Tel.: 0166 69 29 77

klusbedrijf starten. www.devakman.info

WWW.VANHAAFTENPOORTVLIET.NL

UNIEK!

Safe & Go.

Laat frisse lucht binnen en de rest buiten. Met de unieke Safe & Go ventilatie van WERU

SPECIALE INTRO PRIJS

JARIGE PROFICIAT Jarig zijn hoeft geen saaie boel meer te zijn. Bij Grieks Restaurant Knossos kan de jarige gratis* dineren; een gerecht* naar eigen keus

kunststof kozijnen kan

en helemaal gratis!

uw raam gerust open

GRIEKS RESTAURANT

blijven staan, ook als u even weg bent. Uw woning blijft heerlijk geventileerd. Een gezond klimaat. Een zeker idee.

www.knossos.nl Bergen op Zoom Lievevrouwestraat 4 tel. 0164-242607 *aantoonbaar jarig op dag van bezoek in 2014 en

Vestiging Etten Leur, Vosdonk 4, Etten-Leur, Tel. 076-5032800 Vestiging Yerseke, Kreeft 6a, Yerseke, Tel. 0113-574173 www.kumasol.nl

vergezeld van minimaal 1 betalende tafelgenoot. (geldig van di t/m zo.)

Slecht zittend kunstgebit zorgt voor veel problemen Klaassen Mondzorg Totaal biedt verschillende oplossingen Laat uw kunstgebit checken. Bij ons kan dat gratis! Als kleefpasta niet meer volstaat om uw kunstgebit (prothese) op zijn plaats te houden, zult u hiervan onherroepelijk klachten ondervinden. Vaak wordt dit veroorzaakt door slinkend kaakbot, een proces dat ontstaat doordat de tanden en kiezen uit de kaak zijn verwijderd.

Ik kan weer zorgeloos lachen, praten en eten

Soms heeft een prothesedrager geluk en merkt hij of zij niets. In dat geval volstaat het om de prothese te laten checken en waar nodig bij te werken (rebasen) of te vervangen. Tijdens een gratis prothesecheck in ĂŠĂŠn van onze praktijken checken wij graag of uw kunstgebit nog goed functioneert en past.

geklikt worden (en ook weer losgehaald). Het aanbrengen van implantaten is een relatief eenvoudige ingreep; de behandeling kan snel en gemakkelijk door onze implantoloog worden uitgevoerd. In feite kan iedereen die 18 jaar of ouder is, c.q. een gebitsprothese heeft, in aanmerking komen voor een klikgebit.

Klikgebit biedt oplossing

Gratis intakegesprek klikgebit geeft snel duidelijkheid

Slinkt de kaak (te) hard, dan is een kunstgebit op implantaten (klikgebit) vaak de enige passende oplossing. Implantaten zijn staafjes die aangebracht worden in het kaakbot en houvast bieden aan het gebit. Het speciaal vervaardigde klikgebit kan eenvoudig aan deze implantaten vast-

Tijdens het gratis intakegesprek bekijken wij of een klikgebit voor u van toepassing is en of u voor vergoeding in aanmerking komt. Wij verzorgen ook de aanvraag bij uw zorgverzekeraar.

Zijn dit uw klachten? Loszittend kunstgebit Ongemak tijdens het eten Niet goed kunnen kauwen Pijnlijk/ gevoelig tandvlees Ingevallen mond Breuk van het kunstgebit

Neem dan contact met ons op. Maak een afspraak voor een gratis prothecheck of voor een gratis intakegesprek klikgebit of kom langs tijdens ons informatiespreekuur.

Elke Nederlandse basisverzekering dekt de kosten voor de gehele behandeling! M.u.v. de wettelijke bijdrage en uw eigen risico.

Wij zijn gespecialiseerd in: Bezoek ook onze website: www.mondzorgtotaal.nl

Tandheelkunde MondhygiĂŤne Implantologie Tandprothetiek

Tandtechniek Weekend reparatieservice Reparaties kunstgebit terwijl u wacht

Bergen op Zoom: Stationsplein 11 T: 0164 - 24 64 72

Zierikzee: Haringvlietplein 7a T: 0111 - 41 65 34

Tholen: Eendrachtsweg 9 T: 0166 - 60 64 44

Halsteren: Poelekes 15 T: 0164 - 68 64 40

Mailen kan naar: info@mondzorgtotaal.nl Meer info op: www.mondzorgtotaal.nl

11:00 tot 17:00 n va d en p eo g ag d Wij zijn 2e Pinkster

la!n a b BADKAMERACTIE f v er a K h c kam GRATIS REGENDOUCHE* s n W a a f bad n i j b eratis ken o g i u e e G k 2795, w een 3950, u r o o c S *

Complete badkamer

Complete keuken

3730,-

5530,-

Incl. whirlpool (180x80 cm), badmeubel, spiegel, 2 wastafelkranen, wandclosetcombinatie. Excl. tegels.*

KEUKENACTIE GRATIS MONTAGE* Complete keuken

5750,-

7650,-

Incl. vaatwasmachine. Verkrijgbaar in diverse afmetingen en kleuren.*

Incl. vaatwasmachine. Verkrijgbaar in diverse afmetingen en kleuren.*

1001 soorten wand- & vloertegels Vloertegels 60x60cm nĂş per m2 vanaf Wandtegels nĂş per m2 vanaf

16,95 11,95

2PQR ]VVY TLLY PUZWPYH[PL PUMVYTH[PL LU VWLUPUNZ[PQKLU VW ^^^ QHU]HUZ\UKLY[ US

2,<2,5: )(+2(4,9: =36,9 >(5+;,.,3: 4 >052,373,A0,9 Jan van Sundert 3VRRLYKYLLM ,[[LU 3L\Y ;LS

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Brabantse Zomerkampioenschappen

Broer en zus Lindenberg ‘verzamelen’ medailles

Wimar Lindenberg.

STEENBERGEN - Het laatste weekend van de Brabantse Zomerkampioenschappen wedstrijdzwemmen is achter de rug. De Hieronymuszwemmers hebben boven verwachting gepresteerd: 146 pr’s van de 335 starts. Er waren 11 gouden, 9 zilveren en 22 bronzen medailles goed voor een vijfde in medailleklassement. In het tweede weekend waren er 6 nieuwe NJJK limieten 34 NJJK starts voor 10 zwemmers. Valesca van den Bogert, 50m vrije slag, Janne Englebert, 200m en 400m vrije slag, Eva van Ginneken, 200m wissel-

slag, Nienke Jonk, 100m vrije slag, Wimar Lindenberg, 100m vlinderslag Er waren medailles voor: Goud voor Coen de Bruijn schoolslag en 50m vlinderslag, Wimar Lindenberg 100m schoolslag, en 50m vlinderslag Sebastiaan Broere 100m schoolslag, Nienke Jonk op de 200m vlinderslag. Zilver was er voor Paul Koster 50m vlinderslag, Nienke Jonk 50m vrije slag en Eva van Ginneken op de 200m vlinderslag. Brons was er voor Cedric Broere 50m vlinderslag, Bas Erdmann 50m vlinderslag, Eva van Ginneken op de 200m vrije slag, Sanne Rebers 200m wisselslag, Nienke Jonk 100m rugslag, Sarah Uuldriks

200m vlinderslag, Roos Englebert 200m vlinderslag. Estafetteteams 4 x 100m vrije slag Senioren (Coen en Bas de Bruijn, Paul Koster en Jan van Opstal) haalde brons, 4 x 100m wisselslagteam (Ramon Verhulst, Coen de Bruijn, Paul Koster en Wimar Lindenberg) werd derde. Ook brons voor Dames, 4 x 100m wisselslag (Eva van Ginneken, Laura van Dijke, Senna Lindenberg en Christel Brugmans). Annika Spijker zwom dit weekend 2 afstanden 50m en 100m vrije slag. Op deze laatste afstand zwom ze een pr. Bas Erdman zwemt een erg goed kampioenschap. Hij was verrassend maar verdiend 3de op de 50m vlinderslag. Hij zwom ook op de 50m en 100m schoolslag en de 100m vlinderslag een pr. Jennefer van Terheijden benaderde haar inschrijftijd op de 50m vrije slag. Senna Lindenberg zwom een erg goed kampioenschap. In dit weekend kwam ze 3 keer individueel aan de start waarvan ze 2 keer naar een podiumplek zwom. Naast een bronzen medaille op de 100m vrij en 200m schoolslag zwom ze ook op beide afstanden een forse pr. Wimar Lindenberg was dit weekend nadat hij zijn laatste examen had gedaan wel aanwezig. Hij startte 5 keer en haalde 4 keer goud en 1 keer zilver. Op de 100m vrije slag en de 50m en 100m vlinderslag haalde hij een pr. Voor meer informatie: www.zpv-hieronymus.com

Clubrecords Diomedon STEENBERGEN - Bij de Nederlandse Kampioenschappen werpen in Eindhoven, waren de Diomedon Masters in topvorm. Zaterdag was er alleen kogelslingeren en gewicht werpen. Hierbij deed alleen van Diomedon mee de master 65 Geert Oerlemans. Hij werd 5e bij het slingeren met 28.51m. en 3e brons met gewicht werpen 12.13m 2x een Cr. De 2e dag was de werp vijfkamp, namelijk kogelslingeren, kogelstoten, discuswerpen, speerwerpen en gewicht werpen. Corne Bolders werd de nieuwe Nederlands Kampioen bij de M35 met 3CR op kogels met 29.60m gewicht werpen 7.35m en een puntentotaal van 1932p., maar ook de kogel ging goed 10.45m en discus 28.34m. Diomedon heeft een Nederlands Kampioen. Ook werd er een mooie prestatie geleverd door Leonie van Ginneken. Zij pakte het zilver bij de dames 55 met maar liefst 4 clubrecords NL kogelslingeren 29.91m., kogelstoten 8.09m., gewicht werpen 9.36m. en het puntentotaal van 2855p., maar ook het discuswerpen 22,40m. en speerwerpen

Geert 2x brons, Leonie zilver en Corne Nederlands Kampioen.

17,12m. ging Leonie goed af. Het 2e brons behaalde M65 Geert Oerlemans hier met maar liefs 4 CR. Eerst kogelsl. met 28,83m., toen kogelstoten met 9,44m. en speerwerpen met 30,88m. Puntentotaal

van 3061p., alleen de discus ging iets minder deze keer 36,37m. Deze atleten waren super trots op zichzelf en kijken al uit naar het volgend kampioenschap in Utrecht op 14 en 15 juni.

Competitietennis NVTV Nieuw Vossemeer NIEUW-VOSSEMEER - Afgelopen dinsdag was het de laatste dag van de KNLTB voorjaarscompetitie (Dinsdag Morgen 2e klasse Dames dubbel 17+) voor het 1e damesteam van de tennisvereniging Nieuw Vossemeer. In de greep van blessureleed op de twee laatste speeldagen maar met geconcentreerd spelen en mentale sterkte (o.a. met yoga) zijn de dames weer kampioen geworden. De ambitie is opnieuw aangewakkerd van dit top gemotiveerd vast team om ook in de herfst de kampioenschap binnen te slepen. De champagnekurken lieten ze al een beetje knallen! Maar een groter feest komt eraan. De winnaars zijn: captain Sonja van Poortvliet, Lisette Schreurs, Angele Heshof, Tonny van Hoof, Ute Jörg en Leonie Kuijk. Sonja van Poortvliet, Lisette Schreurs, Angele Heshof, Tonny van Hoof, Ute Jörg en Leonie Kuijk. PAGINA 36

SportColumn Louis Bovée

Brabantse bondscoaches Eind april zocht ik contact met Kees Rijvers. Insteek: een interview voor de WK special van omroepblad MAX Magazine met de oudste nog levende speler van het Nederlands elftal. Rijvers, op het punt 88 te worden, toonde weinig interesse, maar na een beetje diplomatiek aandringen liet hij zich overhalen samen een kopje koffie te drinken in het bekende café Boerke Verschuren op de Bredase Ginnekenmarkt. Amper een dag later stond hij op mijn voice mail. ”Ik moet onze afspraak afzeggen, wegens plotseling ingrijpende privé-omstandigheden. Ik reken op uw begrip. Prettige dag. Kees Rijvers”, klonk het met bevende stem. “Oud worden is leuk, oud zijn zelden. De ouderdom komt met gebreken”, luidde een gezegde van mijn moeder. Hoge ouderdom en pijn en verdriet zijn, om me heen kijkende, onlosmakelijk met elkaar verbonden. Kees Rijvers heb ik alleen journalistiek van nabij gevolgd als trainer van PSV en het nationale keurkorps. Onbetwist vakman, iemand die gezag genoot. Omdat hij moeilijk tegen kritiek kon en een tamelijk achterdochtige natuur bezat, botste hij regelmatig met de pers. Moet een kwestie van aangeboren minderwaardigheidscomplex zijn geweest, want zijn trainerskwaliteiten waren boven elke twijfel verheven. Kees en stress waren vijanden van elkaar. ”Daarom wond hij zich op over de kleinste dingen”, vertrouwde de legendarische doelman Eddy Pieters Graafland (80), Oranje’s oudst levende keeper, me twee dagen na de afmelding van Rijvers toe. ”Toen we tweede helft jaren ‘50 samen bij Feyenoord speelden, belde de vrouw van Kees me de zondagochtend voor de wedstrijd in De Kuip dikwijls met de vraag of ik haar man alsjeblieft snel wilde ophalen, omdat hij al uren door het huis ijsbeerde. Daar werd ze, zei ze, een beetje gestoord van. Zodra Kees bij mij in de auto stapte, verdween zijn onrust acuut.” Sympathieke Kees heeft het als bondscoach best aardig gedaan, maar het WK wist hij niet te bereiken. George Knobel, de andere West-Brabander die het schopte tot Oranjebaas, slaagde er in Nederland naar het EK (dat van 1976) te loodsen. Daarentegen pakte clubtrainer Knobel beduidend minder hoofdprijzen dan Rijvers. Binnen negen maanden stuurde Ajax hem, in 1974, weg. ”Ajax gaat ten onder aan drank en vrouwen”, riep George in het door televisiecoryfee Wibo van de Linde opgestart schandaalblad Deze Week, waarmee hij zijn sportieve doodvonnis tekende. Om zijn hachje ten opzichte van het Ajax-bestuur te redden, ontkende George de gepubliceerde krachttaal. Voorzitter Jaap van Praag lachte om zijn verweer. Ajax en Amsterdam bleken gewoon ’te groot’ voor de Roosendaler die zich buiten het stadion in mijn ogen een beetje als een wereldvreemd provinciaaltje manifesteerde. Knobel ontmoette ik een paar keer. Alleen zijn kijk op voetbal maakte enige indruk op me. Verder vond ik hem kleurloos. Het kan zijn dat ik de in 2012 op 89-jarige leeftijd overleden Knobel flink te kort doe en daarom vraag ik mijn goede vriend Henk van der Ven uit Nispen: Wie was Knobel? Van der Ven, die met Knobel voetbalde bij RBC: ”Een bescheiden man. Te bescheiden. Zonder de steun van Johan Cruijff, die bij Barcelona speelde, red je het dan in Amsterdam niet. Zijn grootste prestatie leverde George buiten de sport. Zijn vrouw leed bijna twintig jaar aan Alzheimer. Voor de manier waarop hij haar thuis verzorgde, had ik enorm respect. Niet lang na haar overlijden kreeg George zélf Alzheimer. Mij herkende hij vaag; dat raakte me, als vriend, erg.” Vlak voor Knobels dood is Johan Cruijff nog bij hem op bezoek geweest. Toch Henk? ”Ja. Ze waren vroeger ’fans’ van elkaar, net als dat Cruijff veel respect had voor Rijvers. Typisch dat Nederlands’ grootste voetballer aller tijden de enige twee WestBrabantse bondscoaches zo hoog schatte. Dat zegt alles over hun vakmanschap en hun persoonlijkheid.” Hier heb ik niets aan toe te voegen. Ik wens u een spannend WK toe, met hopelijk onverwachte Oranje-successen onder leiding van Louis van Gaal, ook al een bewonderaar van de sporticonen Rijvers en Knobel.

59ste Triduum in Oud Gastel OUD GASTEL - Alweer voor de 59ste keer wordt het jaarlijkse Triduüm gehouden. Het Triduüm wordt ook dit jaar weer gehouden in ‘t Veerhuis aan de Schoolstraat te Oud Gastel. Onze gasten komen ook dit jaar weer vanuit Kruisland, Oud Gastel, WOZOCO Blankershof en Stampersgat. Voor Stampersgat is het Triduüm nog opzoek naar een vrijwilliger die als coördinator wil optreden tussen het Comité en de uit te nodigende gasten. Kandidaten kunnen informatie inwinnen bij onderstaande secretaris. Degene die vorig jaar hebben deelgenomen aan de driedaagse als mede mogelijk nieuwe gasten worden door een van onze vrijwilligers persoonlijk benaderd. Mocht U graag willen deelnemen, neem dan met onderstaande contact op. Thema dit is jaar is: “Gij waakt als een Herder over mij”. Programma dinsdag 15 juli 10.00u Verwelkoming gasten met koffie en thee in Glazen zaal. 11.00u Eucharistieviering in de Blauwe zaal 12.00u Lunch en bingo in de Glazen zaal

15.00u Dagafsluiting met Lof in de Blauwe zaal Woensdag 16 juli 10.00u Verwelkoming gasten met koffie en thee in Glazen zaal 11.00u Gebedsviering in de Blauwe zaal 12.00u Lunch in de Glazen zaal, daarna gevarieerd ontspanningsprogramma in de Blauwe zaal 16.00u Afsluiting van de dag Donderdag 17 juli 10.00u Verwelkoming gasten met koffie en thee in Glazen zaal 11.00u Eucharistieviering met handoplegging in de Blauwe zaal 12.00u Lunch, en bingo in de Glazen zaal 15.00u Lof met Plechtige afsluiting met Ziekenzalving in de Blauwe zaal 16.00u Afsluiting van het Triduüm Om deze driedaagse te kunnen organiseren zijn wij ook opzoek naar sponsors die ons een extra ondersteuning willen geven, rekeningnummer 14.11.64.123 t.n.v. Triduüm te Oud Gastel. Bij voorbaat dank! Namens het comité Triduüm, Secretaris: Dhr. M. van Zundert, Doelen 7 te 4751 HW Oud Gastel, tel. 0165 513527, martienvanzundert@hetnet.nl

Uw huid is onze zorg! KET Marine International B.V. levert reserveonderdelen, reparatie- en revisie service voor Westfalia en Alfa Laval separatoren. Sinds de oprichting in 1985 biedt KET Marine een uitgebreid assortiment kwalitatief hoogwaardige reserveonderdelen en wel gewaardeerde 24uurs service aan een wereldwijd netwerk van klanten in de scheepvaart- en powerindustrie. Om verdere groei te realiseren zoeken wij ter uitbreiding van de organisatie een enthousiaste kandidaat voor de volgende combi functie:

JUNIOR SERVICE EN LOGISTIEK MEDEWERKER (M/V)

Oostpolderweg 12 4413 NN Krabbendijke tel: 0113-78 52 95 BEZOEK ONZE WEBSHOP VOOR MEER VASTE LAGE PRIJZEN!

Ĺ?ŜĨŽÎ›ÇŒÄžÄžĹŻÄ‚ĹśÄšÇŒŽŜŏĆŒÄ‚Ä?ĹšĆšÍ˜Ŝů ÍŹ Ç Ç Ç Í˜ÇŒÄžÄžĹŻÄ‚ĹśÄšÇŒŽŜŏĆŒÄ‚Ä?ĹšĆšÍ˜Ŝů

Service functie * Assistentie bij het verrichten van schoonmaakwerkzaamheden, inspecties, controles en reparaties van separatoren in onze werkplaats c.q. op locatie. * Assistentie bij controleren en meten van separator onderdelen. Logistieke functie * Assistentie bij alle voorkomende magazijn werkzaamheden zoals o.a. order picking, verpakken van onderdelen en aanvullen van magazijn locaties.

DE

Medical Beauty Center biedt u:

KRUISBERG 2

Halsteren - tel. + fax 0164-684567

Q Q

PARTIJEN

‡WAND- en VLOERTEGELS ‡SIERPLEISTERS

Q Q Q

‡METSELSTENEN

3URÂżHO * Een afgeronde (technische) opleiding op (V)MBO niveau of gelijkwaardig verkregen door middel van werkervaring; $IÂżQLWHLW PHW WHFKQLHN HQ VOHXWHOHQ * Secuur en zelfstandig kunnen werken; * Beheersing van de Engelse taal ( spreken en lezen ); * Geen 09.00-17.00 uur mentaliteit en in bezit van rijbewijs B; * Flexibel, stressbestendig, accuraat en klantgericht; KET Marine International B.V. biedt en afwisselende, zelfstandige en verantwoordelijke baan binnen een dynamische omgeving in een groeiende onderneming, met een goede marktconforme salariĂŤring, uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden en voldoende ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Reageren? Voor meer informatie over deze functie, of het sturen van uw reactie, kunt u contact opnemen met Dhr. Edwin Koolen via vacature@ketmarine.nl of Postbus 47, 4760 AA, Zevenbergen

Q

Stoppen ! met roken

Locatie: De Kelder van La Pucelle Band: Just Repeat Jazzband | Aanvang: 7 juni 21.00 u.

T: 0164 266445

E: info@lapucelle.nl

www.lapucelle.nl

Afslanken met succes!

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

Complete woning stoffeerder

‡ 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRœV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG ‡ $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH ‡ 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ ‡ 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW

Wij komen vrijblijvend met stalen aan huis!

GRATIS!

Vloerbedekking Laminaat Gordijnen Vitrage Vinyl

ZOMER

ACTIE!

Wilt u meer informatie of een afspraak maken? Mail naar: info@traas.nl of kijk op:

â‚Ź500.-

EN

TRANSPORT

TEGEL DISCOUNT Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Actie maand Juni

GEEN BTW

* vraag naar de voorwaarden

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!! Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

TE KOOP:

80 occasions op voorraad

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Klaverveld 43, Oud-Vossemeer 7HO ‡ LQIR#DXWREHGULMIEDO QO

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3

Open: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 18.00 uur zaterdag en ‘s avonds op afspraak

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

www.autobedrijfbal.nl Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s:

Meewerkend voorman

“VAN FABRICAGE TOT MONTAGE�

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS

Bal B.V.

KOZIJNEN DEUREN RAMEN

! " #$

Nu GORDIJNEN/VITRAGE tot 50% KORTING! Trappen gestoffeerd incl. tapijt en arbeid â‚Ź390.-

0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Autobedrijf

Verano Rolluiken 2x2KUNSTSTOF m. elek. bediend incl. montage en btw

Vakkundig Betrouwbaar Goede service Leuke aanbiedingen

JOKO

Ad Schillemans - Kaaistraat 67 - 4651 BM Steenbergen Tel. Fax. 0167 - 56 56 50 Mobiel 06 - 54 32 73 63 www.woningstoffeerder.com

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

“VAN FABRICAGE TOT MONTAGE�

www.medicalbeautycenter.nl volg ons via facebook.com/medicalbeautycenternl

AD SCHILLEMANS

ONGEDIERTE?

HANDEL

kunststof kozijnen nieuw: rolluiken!

Bergen op Zoom Hoogerheide Oud-Vossemeer Telefoon 0164-652187

Lasertherapie

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Jan Jochems

Q

Lasertherapie

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Als u niet aan bovenstaande voorwaarden voldoet, voelen wij ons niet verplicht uw sollicitatie te beantwoorden. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Jazz at the Markiezenhof

Q

Een multidisciplinair team van specialisten Behandeling van diverse huidaandoeningen o.a. acne Veilige en effectieve huidverjonging – en verbetering Laserbehandelingen (IPL, Diode laser, CO2 Fractional laser) Voedingsadvies en gewichtsbegeleiding door deskundigen Persoonlijke aandacht en advies Gratis en vrijblijvend intakegesprek Erkend door zorgverzekeraars

Heijden Tuin Ontwikkelaar HTO is een hoveniersbedrijf dat actief is in tuinontwerp, aanleg en onderhoud. Onze werkzaamheden bestaan onder andere uit: beplanten, snoeien, bemesten, onkruid bestrijden en maaiwerkzaamheden. Naast ons hoveniersbedrijf zijn wij actief in de agrarische sector, akkerbouw, waarin je tevens inzetbaar kunt zijn.

Je hebt ervaring in de hovenierssector. Je bent in het bezit van een rijbewijs en een VCA certiďŹ caat. Je kunt zelfstandig werken en hebt leidinggevende capaciteiten. Je hebt ervaring in werken met diverse machines.

Medewerker Je bent in de leeftijd vanaf 16 jaar. Je bent inzetbaar in de akkerbouw met als werkzaamheden onder andere onkruidbestrijding. Enige ervaring in de agrarische sector is een prĂŠ. Wij bieden u een boeiende functie in een informele open werksfeer. Gezien de grote variatie van werkzaamheden kan elke dag anders zijn. Je krijgt de kans je te ontwikkelen in een groeiend bedrijf. Voor verder informatie over ons bedrijf, bezoek onze website www.hto-tuin.nl. Heb je interesse, stuur een gemotiveerde brief met cv naar info@hto-tuin.nl.

Van 27 tot en met 29 juni feest met voor elk wat wils

‘t Vosse-ol laat 55 jaar carnaval niet onopgemerkt voorbijgaan NIEUW-VOSSEMEER- ‘t Vosse-ol, buiten carnavalstijd beter bekend als Nieuw-Vossemeer, vierde dit jaar al voor de 55e keer carnaval. Het kleine dorp heeft dus een lange traditie van leut achter de rug. Genoeg reden, zo dacht de jubileumcommissie, om bij die heuglijke mijlpaal eens goed stil te staan. Dat gaat gebeuren in het weekend van 27 tot en met 29 juni.

Weekenddiensten Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 - 27 38 55, Boerhaaveplein 1, Ingang: Van Swietenlaan. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Dienstapotheek Bergen op Zoom naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl De beste zorg, waar thuis ook is. 0900-900 4444 (24 uur per dag), altijd bereikbaar voor directe zorgverlening. www.tantelouise-vivensis.nl TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Openingstijden Gemeente Steenbergen Buiten de Veste 1 4652 GA Steenbergen Tel: 14 0167 Maandag 09.00 – 13.00 uur Maandag t/m Donderdag 13.00 – 15.30 uur (op afspraak) Woensdag, Donderdag 09.00 – 13.30 uur Donderdag 17.30 – 19.30 uur Vrijdag 09.00 – 12.00 uur

Politiebezoek bij dagopvang Zo in Siemburg

De jeugd heeft altijd bijzondere aandacht gehad in ‘t Vosse-ol en dus zijn er ook nu activiteiten voor alle leeftijdsgroepen. ARCHIEFFOTO

DOOR ELNA HELLEMONS Letterlijk stilstaan zal er echter niet bij zijn, want er komt een veelbelovend feestweekend aan waarin voor jong en oud van alles te beleven is. Centrale plaats van handeling is een grote feesttent die staat op het evenemententerrein aan de Veerweg, achter ‘t Wagenhuis. Archieven Behalve dat ‘t Vosse-ol 55 jaar carnaval viert, had ook Ruud van den Beemd eerder dit jaar een feestje te vieren, namelijk dat hij al 11 jaar de leut in ‘t Vosse-ol aanvoert als prins Ruud d’n 1e. Een blik in de archieven leert dat dat gedenkwaardige feit één keer eerder gebeurde in de geschiedenis van ‘t Vosse-ol. Ook Prins Niek (Niek Perdaems) was 11 jaar lang leutvorst. Vanaf de oprichting in 1959 tot 1965 werd er al wel carnaval gevierd, maar kwam er nog geen motto aan te pas. De eerste Prins heette, hoe kan het ook anders in het land van Merijntje Gijzen, Prins Flierenfluiter I (Adri Luyks). Activiteiten Het feestprogramma ziet er als volgt uit:

vrijdag 27 juni begint het feest voor de schooljeugd. Er wordt dan een groots opgezette zeskamp gehouden die op verschillende locaties in het dorp plaatsvindt. Ook voor de allerkleinsten van 0 tot en met 4 jaar zijn er dan allerlei activiteiten, waarbij uiteraard ook de (groot)ouders van harte welkom zijn.

‘Voor jong en oud iets leuks weggezet’ Giscard van Tilburg, lid van het organiserend comité: “We hebben overleg gehad met de directie van de basisschool, en die vond het een prima idee om de jeugd op deze manier te betrekken bij het feest. Voor het organiseren van deze activiteit hebben wij een flinke bijdrage ontvangen vanuit het Coöperatiefonds van Rabobank Het Markiezaat, waar wij uiteraard heel blij mee zijn.” Feest Vrijdagavond vindt er vanaf 19.00 uur een receptie plaats en zal er tussentijds een

Prinsenbettel gehouden worden tussen de diverse aanwezige Prinsen. De organisatie hoopt dat ook oud-leden deze receptie zullen bezoeken. Rond 21.30 uur begint een gezellige après-ski party die tot in de kleine uurtjes zal duren. Zaterdagmiddag wordt er in de tent ruimte gemaakt voor een bingo. Vanaf 21.00 uur gaat het feest los bij het optreden van de Nederpop coverband STOOT!. Info: www.feest55.nl . Zomer Zondag wordt een gezellige familiedag met optredens van maar liefst zestien dweilbands op diverse podia. Verder is er die middag allerlei amusement en entertainment voor alle leeftijden aanwezig. Om 16.00 uur vindt de trekking plaats van de jubileumloterij. Voor de hoofdprijzen zal dit op een spectaculaire manier gebeuren: ‘Op welke pol landt de vos z’n ‘ol?’ Nogmaals Giscard van Tilburg: “Met dit programma hopen we voor jong en oud iets leuks weg te zetten, want we willen zoveel mogelijk mensen bij ons jubileum betrekken. Dat is ook de reden dat we dit feest in de zomer vieren. Op deze manier hopen we natuurlijk ook mensen van buiten NieuwVossemeer aan te trekken.”

De kinderen van ZO in Siemburg luisteren aandachtig naar het verhaal van de politieagent.

KRUISLAND - Ter afsluiting van het thema Verkeer was er maandag- en dinsdagochtend heus politiebezoek op de dagopvang Zo in Siemburg. Deze dagopvang is onderdeel van de organisatie Zo Kinderopvang & BSO, waarvan deze gevestigd is met een BSO en peuterspeelzaal ‘t Hummeltje in Dorpshuis Siemburg in Kruisland. Elke paar weken is er een ander thema op het kinderdagverblijf van Zo in Siemburg dat wordt afgesloten met een leuk uitstap-

je, workshop of gastbezoek. Deze keer kregen de kinderen uitleg van de politie over de kleding en alle hulpmiddelen, mochten daarna de politieauto buiten bewonderen en erin zitten. Het hoogtepunt van de ochtend was toen de sirene ook nog aan werd gezet. Het was een ontzettend leerzame en interessante ochtend voor de kinderen. Jong en oud genoten volop! Voor meer informatie kunt u terecht op www.zokinderopvang.nl of 0167-536786 (Zo in Siemburg Dagopvang & BSO).

KERKELIJK NIEUWS DINTELOORD Nederlands Hervormde Gemeente Zondag 8 juni: 10.00u Ds. F.J.M. van Veldhuizen; 18.30u Ds. T.T.J. Pleizier uit Dirksland Maandag 9 juni: 10.00u Ds. F.J.M. van Veldhuizen Parochie H. Petrus en Paulus Zaterdag 7 juni: 19.00u Eucharistieviering Pinksteren m.m.v. RK kerkkoor. Intenties voor: overl. ouders Wim Testers en Ad vd Riet; overl. ouders Mooijekind vd Berg; Bert v. Merrienboer; Ralf Eric Wiechers en overl. grootouders. Voorgangers: Par. Vic. S Chazhoor / Mevr. Corry de Jongh. Zes wekelijks gebed: Jacobus Koremans (3); Anny Brooijmans de Schutter (6). Gereformeerde kerk Dinteloord & Steenbergen Zondag 8 juni: 10.00u 1e Pinksterdag, organist Hans den Hoed, predikant ds J.A.H. Timmers, Teteringen NIEUW-VOSSEMEER H. Joannes de Doper Vrijdag 6 juni: 16.30u H. Mis in De Vossemeren, misintenties: overl. ouders van ’t Westeinde en overl. zonen Rinus en Jan;

Zaterdag 7 juni: gelegenheid tot biechten in de sacristie van 14 tot 15 uur Zondag 8 juni: Pinksteren, 10.30u, Eerst Heilige Communieviering, Eucharistieviering met als voorgangers pastoor Hans van Geel en p.w. Hein Paulissen. De communicanten zijn: Jasmijn Weerdenburg, Benthe ter Horst, Bo Tonissen, Mika van Treijen, Bohdi de Baat. Misintenties: Annie Swagemakers en overl. familie; jgt. Tinus van Gaans e.v. Jo Timmermans. Maandag 9 juni: 2e Pinksterdag, vandaag is er alleen een Eucharistieviering in de Gummaruskerk om 9.30u, celebrant pastor Sebastian Chazhoor. Maandag 9 juni: 18.00u H. Mis Woensdag 11 juni: 19.00u H. Mis Donderdag 12 juni: 19.00u Medjugorjeviering en Rozenkransgebed Vrijdag 13 juni: 19.00u H. Mis in De Vossemeren Protestantse Gemeente te Halsteren en Nieuw Vossemeer Elke zondag 9.00u dienst in de Protestantse Kerk, Voorstraat, Nieuw Vossemeer. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. 0164-231992, hcvhmaalpad@home.nl. Voor informatie: J. Keijzer, tel. 0167-502593. Zondag 8 juni: 9.00u eredienst in de Protestantse Kerk aan de Voorstraat; Pinksteren. Ds. H. van het Maalpad. PAGINA 38

STEENBERGEN Evangelische kerk Open Deur Iedere zondag 10.30u samenkomst; zondagavond 19.00u gebedsbijeenkomst en iedere maandagavond 20.00u evangelisatiestudie . Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Meer info: 06-53118236, www.opendeursteenbergen.nl of info@opendeursteenbergen.nl Voor een goed gesprek of gewoon een kop koffie bent U door de weeks van harte welkom in de keuken van Open Deur, maandag van 13.30u tot 17.00u en dinsdag t/m zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Hervormde Gemeente Zondag 8 juni Pinksteren: ds. C. Biemond, Steenbergen RK Vredeskerk Zaterdag 7 juni 19.00u: Eucharistieviering; Pinksteren; voorganger Pater B.van Schaik; zang Dameskoor Welberg; extra collecte tbv Nederlandse missionarissen; wereldwinkel; na afloop koffiedrinken in de Vonk. Woensdag 11 juni 9.30u: Eucharistieviering in de Vonk; voorganger Pastoor H,van Geel. Donderdag 12 juni 20.00-22.00u: 2e doopvoorbereidingsbijeenkomst in de Vonk voor de gehele Sint Anna- en Sint Christoffelparochie.

L MXQ U YDGHJ GD V

TECHNO AUTO SUPER CLEANER

RVS, Ă˜ 12 cm breng sfeer in uw tuin!

voor verweerde of beschadigde lakken 500 ml

SOLAR TUINLAMP RVS hoogte 36 cm

0.72

VARO SCHUURMACHINE

2.99

0.79

in handige opbergkoffer incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180 Watt

13.95 UNIVERSELE WIFI VERSTERKER

diverse kleuren voor binnen- en buitengebruik op synthetische basis extra dekkend blik 750 ml

vergroot het bereik van uw draadloos netwerk zeer eenvoudige installatie ultra fast 300 MBPS

TELESCOOP VISHENGEL complete set incl. tuigje 3m fiberglass

2.49

S ET/2

4.95

T/M DINSDAG 10 JUNI 2014

diverse kleuren in opbergtas gemakkelijk mee te nemen

Elders 19.95 24.95

SPECTRUM ZIJDEGLANSLAK

Elders 7.95 9.95

VAN WOENSDAG 4 JUNI

GO&CAMP VOUWSTOEL

E G EE FT DO FF LAK WEE R G LAN S!

POETS DOEKEN 8 stuks

DAG

IMPULS SOLAR GRONDSPOTS

ER

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

VA D

AD

AG

E R DA G

VA D E R D

E U RO P E S E IT! TO P KWALITE

Elders 9.95 14.95

TRENDY WANDBLOEMBAK

4.99

Elders 24.95 39.95

12.49

Elders 7.95 8.95

4.99

ADIDAS SHOWERGEL

diverse kleuren met spiegel hout 25x25 cm

for men diverse varianten hair&body 250 ml

ADIDAS DEODORANT spray, 200 ml

! IS O F TU IN LE U K IN H U

2.95

5.95

KINDER TUINSCHOENEN diverse kleuren met rupsje EVA maten 24-29

Elders 3.95 4.49

1.99

BADMINTONSET IN DRAAGTAS 2 badmintonrackets en 2 shuttels professionele kwaliteit

ZIKI HEREN BOXER

diverse kleuren en prints 100% katoen maten 92-164

1.99

LOTTO SNEAKERSOKKEN zwart of wit maten 35-46

uni en print katoen/elastan maten XS-XXL

2.99

Elders 4.99 5.95

3.29

haarextensions

3 PAAR

ballonnen 50 st. vlag holland dames short

3.99

2-PAC K

WK VOETBAL ARTIKELEN

of diadeem

Elders 7.95 9.95

IP!

1.35

3.69

JONGENS SHORT OF POLOSHIRT

JONGENS T-SHIRT maten 92-164

T VAD E R DAG

Elders 3.95 4.99

1.89

dames t-shirt jongens t-shirt dansende hoed

0.99 1.19 1.19 1.99 2.49 2.49 4.99

YDQDI

0.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

40x40 cm

1.49

ADIDAS EAU DE TOILETTE 100 ml

Kom gezellig woonwinkelen op e

Alle TMC Woonwinkels zijn 2e pinksterdag geopend van 10-17 uur

2 pinksterdag

MAAK DE DEAL OP 2E PINKSTERDAG Hiervoor hebben we alles in huis: Acties, aanbiedingen, showroommodellen en dagprijzen zowel in meubelen als in slapen!

hapje en een drankje Geniet van een

bij alle TMC Woonwinkels

Start opruimfestijn! 50% korting op elke 2 meter of artikel

NL Label gordijnen

el NL Lab PVC

e

NL Lab el vinyl

el NL Lab t a lamina

l abe g L NL werin zon

Desso tapijt

2e pinksterdag van start bij uw ĂŠchte Binnenhuisadviseur in Koudekerke, Kruiningen, Bergen op Zoom en Goes. www.tmcbinnenhuisadviseurs.nl

TMC Koudekerke

TMC Kruiningen

TMC Bergen op Zoom

TMC Goes

TMC WoonWenz

Dorpsplein 35

Zandweg 1b

Van Konijnenburgweg 13

Marconistraat 13

Marconistraat 15-15b

(0118) 55 55 33

(0113) 38 26 26

(0164) 27 44 77

(0113) 22 41 02

(0113) 22 41 19

www.tmcwoonwinkels.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.