Del 20140917 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

17 SEPTEMBER 2014 WEEK 38

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

IEDERE DAG 10.000 STAPPEN VOOR HET GOEDE DOEL

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Te l .

SPORT

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

GRAUWE POLDER KRIJGT NIEUWE STRAATVERLICHTING

Burgers de dupe van kosten afval ophalen

Bijzondere bijstand wordt verhoogd

ETTEN-LEUR – Gemeente Etten-Leur gaat akkoord met de prijzen die de ledenraad van de Verenging Nederlandse Gemeenten heeft voorgesteld als vergoeding voor het kunststof dat de gemeente ophaalt bij zijn inwoners. “De vergoeding is lager dan normaal, maar we kunnen niet anders dan het aanbod accepteren”, zegt Wethouder Jan van Hal. “Als we nee zeggen, krijgen we helemaal geen vergoeding meer.” De deal is gesloten tot en met 2019 en ieder jaar wordt er minder betaald voor het kunststof. “Het ophalen van kunststofafval kost geld en dat moeten we toch ergens vandaan halen.” Die kosten worden verhaald op de burgers via afvalstoffenheffing.

ETTEN-LEUR – Het college van burgemeester en wethouders heeft de bedragen voor de inkomensondersteuning voor chronisch zieken, gehandicapten en ouderen verhoogd. D it komt doordat de algemene tegemoetkoming (Wtcg) en compensatie eigen risico zijn afgeschaft. In totaal is de inkomensondersteuning met 99 euro verhoogd. In totaal kende Etten-Leur vorig jaar 5793 compensatie eigen risico-rechthebbenden en in 2012 waren er 5375 Wtcg-rechthebbenden. Doordat er veel mensen zijn die in beide groepen meegerekend worden is er niet te zeggen hoeveel mensen de verhoging daadwerkelijk krijgen.

W E E K B L A D

Elisabethpark krijgt kunstwerk

Subsidieverzoek The Stags afgewezen

ETTEN-LEUR – Het Elisabethpark in de wijk Centrum-Oost wordt opgesierd met een kunstwerk. De gemeente Etten-Leur is gestart met een zoektocht naar een kunstenaar voor een geschikte kunstuiting. Het kunstwerk maakt deel uit van het gemeentelijke cultuurbeleid, waarin de gemeente bewoners wil betrekken bij kunst in de wijken. Het Elisabethpark biedt volgens de gemeente vanwege de ruimte, het aanwezige groen met waterpartij uitstekende mogelijkheden voor de realisatie van omgevingskunst. Een vereiste is wel dat het kunstwerk ook rekening houdt met de avonden seizoensituatie. Het kunstwerk mag maximaal 30.000 euro kosten.

ETTEN-LEUR - Honk- en softbalvereniging The Stags krijgt geen subsidie voor de organisatie van de oefeninterland van het Nederlandse Softbalteam tegen de Oklahoma City University. De Etten-Leurse vereniging organiseerde de interland op hun eigen accommodatie en vroegen na afloop subsidie aan bij de gemeente. Omdat het subsidieverzoek te laat is ingediend en niet binnen het subsidiebeleid past, moeten zij het zelf bekostigen. “Wij hebben de Stags al voorzien van nieuwe huisvesting”, zegt wethouder Jan van Hal. “Nu is het tijd dat ze hun broek zelf ophalen.” De komende tijd gaat de gemeente het subsidiebeleid nog extra aanscherpen.

Inloopspreekuur soa’s GGD West Brabant ETTEN-LEUR - GGD West-Brabant organiseert donderdag een speciaal inloopspreekuur voor jongeren tot en met 25 jaar. Zij kunnen dan gratis en anoniem een soa-test laten uitvoeren. Het spreekuur duurt van 14.00 uur tot 18.00 uur en is in Breda in het GGD-kantoor aan de Doornboslaan. Het spreekuur en de test zijn bedoeld voor jongeren die tijdens hun vakantie onbeschermde seks hebben gehad. Een afspraak maken is niet nodig. Jongens moeten een potje ochtendurine meenemen naar de test. Meisjes voeren ter plekke een zelftest uit. Meer informatie: ggdwestbrabant.nl. Binnen tien dagen volgt een uitslag via sms-bericht.

Kinderpostzegelactie gaat weer van start ETTEN-LEUR - Kinderen uit groepen 7 en 8 gaan woensdag 24 september langs de deuren om kinderpostzegels, kaarten en pleisters te verkopen. Met de opbrengst worden kwetsbare kinderen in ontwikkelingslanden en in Nederland geholpen. In Brabant doen 34.0000 kinderen van 694 scholen mee met de jaarlijkse kinderpostzegelactie. Afgelopen jaar deden 31.873 kinderen van 721 mee die zorgden voor een opbrengst van 1,9 miljoen euro. Stichting Kinderpostzegels zet zich in voor bescherming en ontwikkeling van kwetsbare kinderen in Nederland en ontwikkelingslanden. Dit jaar is de VoorleesExpress uit Bergen op Zoom een van de goede doelen.

Tijdens de jaarlijkse trekkerbehendigheidswedstrijd van KPJ Etten werd op zondag 14 september gestreden om de titel ‘beste trekkerchauffeur van de regio’. De deelnemers voerden maar liefst acht uitdagende proeven uit. Hoewel Jeroen van Sprundel (foto) het op indrukwekkende wijze voor elkaar kreeg, bleek de evenwichtsbalk een pittig onderdeel. FOTO RUTGER RIJKEN

Pollemans blijft zoeken naar waterdicht systeem

Geen medewerking voor Ageviewer M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

ETTEN-LEUR - Albert Heijn hoeft geen medewerking te verlenen aan haar franchisers om het leeftijdscontrolesysteem Ageviewer te installeren. Dat heeft de rechtbank van Haarlem donderdag bepaald, nadat franchiser Jan Pollemans uit Etten-Leur een kort geding had aangespannen. De Etten-Leurse ondernemer zegt de uitspraak te betreuren. “We blijven echter zoeken naar mogelijkheden om de wet zo goed mogelijk na te leven zonder een al te grote belasting voor de kassamedewerkers”, reageert hij. DOOR RIA VAN MEIR

de wet zo goed nageleefd.

Pollemans wil in zijn Albert Heijn-winkel een Ageviewer installeren, maar krijgt daarvoor geen medewerking van het moederbedrijf. Albert Heijn hanteert een methode waarbij de kassa blokkeert zodra er een leeftijdsgebonden artikel wordt gescand. De caissière moet dan de leeftijd van de klant controleren, voordat er verder gegaan kan worden. Volgens Pollemans is dat systeem ineffectief en extra belastend voor het kassapersoneel. Hij ziet daarom meer in het camerasysteem Ageviewer. Daarbij beoordelen externe controleurs op afstand de leeftijd van de klant. Volgens Pollemans is het systeem nagenoeg waterdicht en wordt

Niet verplicht Voor de installatie daarvan is Pollemans Waterdicht echter afhankelijk van Albert Heijn, om- In een reactie zegt Pollemans de uitspraak dat het moederbedrijf over zulk soort te betreuren. “Het is jammer dat de rechzaken beslist. Volgens het contract is ter gekozen heeft naar de zakelijke kant de keten daarin gebonden aan de eisen en niet voor het zo goed mogelijk handvan redelijkheid en billijkheid. De voor- haven van de weg op de verkoop van alzieningenrechter oordeelde dat niet aan- cohol en tabak aan jongeren”, meent hij. toonbaar is dat het moederbedrijf zich “Wij willen juist een waterdicht systeem onredelijk opstelt, omdat het gebruik van in onze winkel en de druk bij de caissiAgeviewer niet wettelijk verplicht is. Al- ères weghalen. Nu we geen Ageviewers bert Heijn voerde bovendien aan dat het mogen installeren, blijven we zoeken gebruik van het camerasysteem in strijd naar andere mogelijkheden om de wet kan zijn de Wet W met E E K Bbescherming L A D per- zo goed mogelijk na te leven.” Pollemans soonsgegevens. De rechter gaat daar in heeft nog geen besluit genomen over een mee en wijstRoserop dat er ook nog andere eventueel10:05 beroep. binnenkort adv.pdf 1 10-09-14

mogelijkheden zijn om de verplichte leeftijdscontrole uit te voeren.

VANDAAG t h u BIJ DE BODE

gVANDAAG i o

IN DE BODE

KOOPZONDAG EN 28 SEPTEMBER | 26 OKTOBER 30 NOVEMBER | 14 DECEMBER 21 DECEMBER | 28 DECEMBER

CMY

WINK ELHA RT Etten-Leur

NUMMER 02 NAJAAR 2014

WINKELHART ETTEN-LEUR | 1

Voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws www. internetbode.nl

huwelijk

jouw droom

ik wil! Checklist voor de perfecte dag Bruidsmode 2015: Simpel, maar zeker niet saai

WVS verzorgt groen nog minstens drie jaar ETTEN-LEUR – Gemeente Etten-Leur heeft weer een contract afgesloten met de Werkvoorzieningschap groep. De komende drie jaar verzorgt de WVS een groot gedeelte van het openbaar groen. De gemeente, eigenaar van de WVS, heeft er expres voor gekozen om deze taak te inbesteden. “Als we het aanbesteden zijn we per vierkante meter misschien een paar cent goedkoper uit, maar wij zijn nu wel een groot gebruiker van de WVS waardoor er veel mensen aan het werk blijven”, legt wethouder Van Hal uit. Het contract gaat in vanaf 1 januari 2015 en kan, als de drie jaar verlopen zijn, nog minstens twee keer voor een jaar verlengd worden.

Extra geld voor bescherming bijen ETTEN-LEUR - De provincie Noord-Brabant trekt 300.000 euro uit voor de bescherming van de bijen. Het plan houdt onder meer in dat burgerinitiatieven en het bijvriendelijk inrichten van bedrijventerreinen en scholen wordt gestimuleerd. Ook neemt de provincie deel in de Bee Deals. Dat heeft als doel om boeren en supermarkten op een bijvriendelijke manier te laten werken. Daarnaast komt er een provinciale bijenwerkgroep die een actieplan bedenkt voor de lange termijn. Daar wordt nog apart geld voor opzij gezet. Op dit moment is er sprake van veel bijensterfte. De dieren zijn belangrijk voor de bestuiving van bloemen en plantensoorten.

Vragen over uw maandlasten?

Kom naar ons Inloopspreekuur.

Een goede hypotheek begint met betaalbare maandlasten. Op 27 september van 10.00 tot 15.00 uur geven onze experts geheel vrijblijvend antwoord op uw hypotheekvragen. U krijgt inzicht in uw toekomstige maandlasten en ontdekt hoe u zich online goed kunt oriĂŤnteren. We helpen u graag verder.

Kijk op rabobank.nl/wbn Samen sterker

Wegens groot succes verlengd t/m 20 september!

actualiteit

Ruim duizend lantaarnpalen en armaturen worden de komende tijd vervangen

Grauwe Polder en Centrum-West krijgen nieuw licht ETTEN-LEUR – De wijken Grauwe Polder en Centrum-West worden samen met een aantal doorgaande wegen vanaf deze week voorzien van nieuwe lantaarnpalen en armaturen, oftewel lampenkappen. Dit gebeurd in opdracht van de gemeente die hiervoor 320.000 euro neerlegt. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind oktober. DOOR REMKO VERMUNT In totaal gaat het om een heel arsenaal aan lantaarnpalen. Zo worden er 79 nieuwe lantaarnpalen geplaatst en er worden 1013 armaturen vervangen. “We gaan de oudste lantaarnpalen eerst vervangen en daarna volgt de rest”, vertelt Jan van Hal, wethouder in Etten-Leur. Zo is de straatverlichting in Grauwe Polder al ongeveer veertig jaar oud. “De lantaarns stammen uit de tijd dat de wijk Grauwe Polder gebouwd is, dat is dus soms al wel veertig jaar oud.” Investering De andere lantaarnpalen komen in Centrum-West en de wijk ontsluitingswegen.

Sfeerverlichting De leD-lampen worden naarmate het later wordt steeds verder gedimd. tot 20.00: 0% gedimd Van 20.00 tot 24.00: 30% gedimd Van 24.00 tot 05.00: 50 % gedimd Van 06.30 tot de verlichting uitgaat: 0% gedimd

Het geheel is een investering van 320.000 euro. “Maar, het kost ons in feite niets”, legt Van Hal uit. “We hebben in onze begroting rekening gehouden met de afgeschreven lantaarnpalen en we hebben geld uitgetrokken voor deze vervanging. Natuurlijk kunnen we niet alles in één keer en daarom doen we nu een gedeelte en volgend jaar ook weer een gedeelte.” Zo wilt de gemeente Etten-Leur steeds de oudste verlichting vervangen voor nieuwe verlichting. Dimfunctie De nieuwe lantaarnpalen die op de doorgaande wegen geplaatst worden en die langer zijn dan zes meter, zijn allemaal voorzien van LED-verlichting met dimfunctie. “Wij hebben best niet gekozen voor lantaarnpalen die aangaan als er iemand voorbij komt, maar om wel energie te besparen gaan we wel de lichten van lantaarnpalen die hoger zijn dan zes meter dimmen.” Daarnaast hebben dus alle armaturen straks LED-verlichting. Het gele/ oranje licht maakt hiermee plaats voor witte verlichting, waardoor gezichten en kleuren veel duidelijker te zien zijn. “We kunnen niet overal gaan dimmen. We hebben een proef gehad met dimverlichting en

In totaal komen er 79 nieuwe lantaarnpalen en 1013 armaturen die de Etten-Leurse straten gaan verlichten

daar merkten we dat je, als je licht gaat dimmen, veel meer lantaarnpalen nodig hebt om het goed verlicht te houden. Zo kom je qua kosten dus toch nog op hetzelfde bedrag uit.”

Afronding De aannemer is afgelopen maandag begonnen in de wijk Grauwe Polder. “Dit moet op 7 oktober afgeleverd worden”, aldus Van Hal. De tweede ronde is voor de

ARCHIEFFOTO

wijk Centrum-West, zij horen op 14 oktober volledig voorzien te zijn van nieuwe straatverlichting. Als laatste worden de overige wegen meegepakt die op hun beurt op 28 oktober klaar horen te zijn.

Maud J anssen gaat uitdaging aan ten bate van vereniging cerebrale parese

10.000 stappen per dag voor het goede doel DOOR RUTGER RIJKEN Terwijl Maud nog wat verlegen in de bank zit, vertelt haar vader Mark Janssen wat cerebrale parese voor zijn dochter betekent. “Cerebrale parese kent verschillende uitingsvormen. In het geval van Maud is de aansturing van haar rechterarm en rechterbeen vanaf de geboorte verstoord, deze spieren verkrampen als het ware. Veel bewegingen waaronder lopen zijn voor haar daarom een fikse uitdaging.” De familie Janssen, verder bestaande uit moeder Miek en dochter Mirre, heeft er vanaf het begin positief ingestaan. “Jezelf druk maken heeft geen zin. We worden geweldig begeleid door Revant en CentrumFIT. Maud krijgt daar intensieve therapie en boekt veel vooruitgang.”

‘Maud heeft er echt veel plezier in’

De vrolijke Maud stapt er samen met haar vader lustig op los.

FOTO RUTGER RIJKEN

Doel “In mei van dit jaar onderging Maud een operatie waarbij er botox in haar verkrampte spieren werd gespoten om de spierspanning te laten afnemen. Na de operatie zou ze uiteindelijk een half uurtje onafgebroken moeten kunnen wandelen. Dat doel is meer dan bereikt.” Het idee om deel te nemen aan Steptember is rondom de operatie ontstaan. “Het is voor Maud essentieel om veel te blijven bewegen en ze kan tegelijkertijd geld inzamelen voor het goede doel. Het mes snijdt zo aan twee

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu

www.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN PaGiNa 3

kanten. Ze is echt hartstikke trots wanneer de stappenteller die ze draagt ’s avonds weer de 10.000 stappen is gepasseerd.” Hartverwarmend Inmiddels zit Maud in groep 3 van De 4 Heemskinderen. “Regulier onderwijs, iets waar we heel blij mee zijn. Het gaat hartstikke goed met haar, ze is sociaal en haar klasgenootjes helpen haar waar nodig. We hebben op school aan de leerkrachten, ouders en kinderen laten weten dat Maud meedoet aan deze actie. Zo hebben we meteen kunnen vertellen wat haar beperking precies inhoudt. Dat werkt drempelverlagend en zorgt voor nog meer openheid. De reacties waren in ieder geval hartverwarmend.” Aan kop Naast Maud nemen er deze maand heel wat mensen deel aan Steptember, hoewel zij een van de weinige deelnemers is die zelf te maken heeft met cerebrale parese. “Ze is enorm fanatiek bezig en gaat op dit moment met het hoogste sponsorbedrag landelijk aan kop”, vertelt Janssen. “Op de eerste dag dat ze de stappenteller had liet ze ons even goed schrikken. Ze was op eigen houtje een rondje gaan lopen door de wijk. Het laat wel zien dat ze zich bewust is van de actie en er echt veel plezier in heeft.” Wie Maud bij haar bijzondere uitdaging wil steunen kan surfen naar www. steptember.nl. Via de knop ‘Steun’ kan de pagina van Maud Janssen gevonden worden en kan er een bedrag worden gedoneerd.

www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR – De meeste Nederlanders zetten per dag slechts 3000 stappen terwijl een veelvoud daarvan eigenlijk nodig is om fit te blijven. Voor Maud Janssen (6) uit Etten-Leur is beweging extra belangrijk. Zij heeft namelijk cerebrale parese, een houding- en bewegingsstoornis die ontstaat in de hersenen en die zich jaarlijks bij 400 baby’s in Nederland openbaart. Deze maand doet Maud mee aan de actie Steptember, waarbij deelnemers de uitdaging aangaan om elke dag in september 10.000 stappen te zetten. Om via sponsoring geld in te zamelen voor onderzoek en ondersteuning, maar ook om cerebrale parese onder de aandacht te brengen.

E T T C E DIR

R U HVUOOR U!

Bernardus Wonen heeft per direct beschikbaar:

nd 6 p/m € 94s8ie,0 n) f servicekoste

d € 718,90 p/mn

(inclu

> > > > > > > >

Luxe afgewerkt appartement Gelegen op eerste etage Open keuken voorzien van inbouwapparatuur 2 royale slaapkamers Ligbad, douche en 2e toilet Eigen balkon, berging en inpandige parkeerplaats Dichtbij A58 richting Breda/Roosendaal Minimaal bruto jaarinkomen € 34.678,– geen huurtoeslag mogelijk

LUXE 3-KAMERAPPARTEMENT ST. GERARDUSHOF 1G BOSSCHENHOOFD

> > > > > > > >

RUIME TUSSENWONING ERICALAAN 46 HOEVEN

nd 9 p/m € 66s5ie,8 n) f servicekoste

d € 585,88 p/mn > > > > > > > > >

1 slaapkamer Ruime badkamer met toilet Eigen berging Complex grenst aan een park Gelegen tegenover zorgcentrum Blomhof Op loopafstand van supermarkt met pinautomaat Dichtbij Oudenbosch en A17 richting Roosendaal/Rotterdam Leeftijd vanaf 55 jaar Sociale verhuur (maximaal bruto jaarinkomen € 34.678,–)

BEGANE GRONDWONING SUIKERHOEK 15 STANDDAARBUITEN

Gelegen in rustige buurt 4 slaapkamers Aparte keuken Zolder met vaste trap (4e slaapkamer) Eigen berging Nabij voorzieningen als supermarkt, winkels en basisschool Nabij uitvalsweg A58 richting Roosendaal/Breda Minimaal bruto jaarinkomen € 34.678,– geen huurtoeslag mogelijk

(inclu

> > > >

Royale woonkamer met open keuken 2 slaapkamers Badkamer met douche en 2e toilet Oplaadpunt voor scootmobiel in complex aanwezig (te huur) > Bouwjaar 2011 > Gelegen in het rustige Noordhoek > Sociale verhuur (maximaal bruto jaarinkomen € 34.678,–) RUIM 3-KAMERAPPARTEMENT PASTOOR VAN HOEKPAD 5 NOORDHOEK

Meer informatie? Bel 0165 34 92 00 U kunt op deze woningen reageren via www.klikvoorwonen.nl

actualiteit

Column

Buurtgemeenschap slaat handen ineen bij opknappen iconische locaties

Bewoners Haansberg onthullen Blikvanger en Mariakapel

Eugène de Kok

Eerlijk is eerlijk

Burgemeester Jozias van Aartsen heeft dankzij zijn optreden deze zomer - of gebrek aan - niet de reputatie van een man die slagvaardig optreedt tegen radicaliserende jongeren, maar blijkbaar horen journalisten hem toch graag uit over het onderwerp. Sinds de uit hand gelopen pro-IS-demonstraties in de Schilderswijk heeft hij overal en nergens zijn licht er over mogen laten schijnen. Dit weekeinde mocht de eerste burger van Den Haag zijn zegje doen in het Financieele Dagblad. En eerlijk is eerlijk, in tegenstelling tot eerdere interviews waarin hij zich liet kennen als een huilerige, anderen de schuld gevende bestuurder, zei hij dit keer iets zinnigs. Volgens hem moet je extremisme bestrijden met onderwijs en werk en een ‘alerter’ bedrijfsleven. ‘Het doel is kinderen vanaf acht jaar in een gedisciplineerde omgeving te krijgen en houden’, verkondigde Van Aartsen. Jongeren die kansen zien én krijgen, radicaliseren niet en proberen iets van hun leven te maken. In Den Haag wordt op dit gebied volgens de burgemeester al samengewerkt met het bedrijfsleven, ‘maar er moet een kop bovenop’. Bewijs voor zijn stelling werd zaterdag geleverd in de berichtgeving over het Antwerpse parket dat tienduizenden euro’s terug heeft gevorderd van 35 Jihad-strijders. Het ging om ten onrechte verstrekte werkloosheidsuitkeringen. Volgens De Morgen genoot, voor zover nu bekend, minstens de helft van de naar Syrië vertrokken strijders een uitkering omdat ze in België geen werk hadden. In Nederland zal dat niet anders zijn. Als minister Ivo Opstelten het niet vergeet (zie daarvoor de reeks nieuwsberichten over hem vorige week), komt er ook in Nederland een wet waarmee geld van Jihadstrijders kan worden teruggevorderd. Laten we het hopen, want het is ietwat onbevredigend dat Jihad-strijders tegen alles wat maar naar het westen riekt kunnen vechten, mede dankzij een uitkering die het door hen verafschuwde westen maandelijks op hun rekening stort. Belangrijker is echter dat je voorkomt dat ze zo gedesillusioneerd raken dat ze het vliegtuig naar het oosten pakken. Dat kun je alleen doen door in te zetten op onderwijs, banen te creëren en ervoor zorgen dat iedereen dezelfde kansen krijgt. Wat dat betreft geven Van Aartsen en Den Haag nu het goede voorbeeld. Eerlijk is eerlijk.

Colofon

Bij een feestelijke onthulling hoort natuurlijk ook een mooie toespraak.

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

DOOR RUTGER RIJKEN

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 38

ETTEN-LEUR – Op zaterdagmiddag 13 september was het feest op de Haansberg. Na maanden hard werken werden daar namelijk twee buurtprojecten afgerond en officieel gepresenteerd. Wijkmanager Annelieke Selbach onthulde bij de splitsing Haansberg-Oude Grind de zogenaamde Blikvanger – een groot ijzeren kunstwerk van een haan – en knipte even later een lint door bij de Mariakapel waarmee de geheel opgeknapte locatie werd heropend. “We wilden de buurt dolgraag verfraaien en de onderlinge samenhang versterken”, vertelt Frans Robben van Buurtvereniging de Haansberg. “Ik denk dat we in deze opzet prima zijn geslaagd.”

De oplossing van deze puzzel is in week 39 te vinden op www.internetbode.nl

Het begon allemaal met een door de gemeente uitgeschreven prijsvraag. Per wijk werd €1000,- uitgeloofd voor het beste idee om de wijk leuker, mooier of veiliger te maken. De buurtvereniging kwam met het plan om de splitsing en de Mariakapel, twee verwaarloosde plekken, met alle buurtbewoners op te knappen. De prijsvraag werd niet gewonnen, maar de uiteindelijke winnaar hield geld over. Dankzij Annelieke Selbach ging dat naar buurtvereniging de Haansberg en kon het plan toch uitgewerkt worden. Een geweldige stimulans, aldus Robben. “We hebben een ontwerpgroep opgericht en beide projecten tot in detail op papier gezet. Met extra hulp van de gemeente en sponsoren hebben we ons droomplaatje kunnen realiseren.” Integratie Het idee achter de projecten was dat de

locaties weer mooie herkenningspunten zouden worden. “Maar er zat ook een maatschappelijk doel achter”, legt Robben uit. “De Haansberg is vanouds een plek waar men generatie op generatie woont. De laatste jaren zijn er steeds meer nieuwkomers bijgekomen en wij merkten dat de integratie tussen de oude en de nieuwe garde wel wat beter kon. Door deze projecten bewust met de buurt als geheel op te pakken, zijn we dichter tot elkaar gekomen. Iedereen heeft zijn steentje bijgedragen, dat was echt geweldig.” Laatste fase “Als kroon op ons werk hebben we zaterdagochtend nog de laatste fase afgerond met alle betrokken buurtbewoners. We hebben geschoffeld, geveegd, gemaaid en geplant zodat alles helemaal in orde was voor de onthulling.” Robben wil benadrukken dat de projecten niet alleen vanuit de buurtvereniging, maar echt vanuit de hele buurt zijn gerealiseerd. “De tijden worden

FOTO RUTGER RIJKEN

steeds individualistischer en dan geeft het enthousiasme waarmee we hier samen hebben gewerkt aan dit prachtige eindresultaat de burger weer moed.” Spontaan Het is vanaf heden de bedoeling dat de bewoners van de Haansberg met z’n allen zorg gaan dragen voor de twee opgefriste plekken. “We willen elk jaar in ieder geval twee onderhoudsmomenten plannen, maar tussendoor hopen we erop dat men spontaan wat onkruid weghaalt of rommel opruimt.” Dit zal ook voor spontane ontmoetingen tussen buren zorgen, stelt Robben. “Neem nu de kapel, die is van ons allemaal. Iedereen kan er terecht voor een moment van bezinning én een moment van sociaal contact. De kapel is ooit gebouwd als gedenkteken voor de relatieve ongeschondenheid van de Haansberg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze bijzondere plek krijgt eindelijk weer de aandacht en zorg die het verdient.”

Gemeente doet mee met landelijke proef Ondernemerspeiling

Grote enquête over dienstverlening

ETTEN-LEUR – Alle ruim drieduizend ondernemers en bedrijven in Etten-Leur ontvangen deze week een brief van de gemeente met het verzoek om mee te doen met de Ondernemerspeiling. Aan de hand van een vragenlijst wil de gemeente te weten komen hoe de ondernemers denken over de klantvriendelijkheid van de gemeente richting bedrijven. De resultaten daarvan zullen gebruikt worden voor het verder optimaliseren van de dienstverlening. DOOR RIA VAN MEIR

Het is voor het eerst dat de gemeente Etten-Leur zelf vragen uitstuurt naar de ondernemers om hen te vragen naar hun mening over de dienstverlening. “Voorheen waren er wel incidentele enquêtes, maar die werden uitgevoerd door derden, zoals het MKB of de Kamer van Koophandel. Sinds dit jaar is er echter een landelijk instrument, waarbij we zelf de vragen kunnen bepalen. Daarom hebben we besloten dit jaar zelf een enquête uit te zetten”, verklaart gemeentewoordvoerster Rosanne Schellekens. De gemeente EttenLeur heeft zich daarvoor aangesloten bij de Ondernemerspeiling van het onderzoeksbureau Lexnova. Die heeft een proeftuinproject opgezet, waaraan tien gemeenten PaGiNa 5

konden meedoen. Etten-Leur is de tiende en dus laatste gemeente die voorlopig meedoet met de peiling. De organisatie van de enquête ligt in handen van de Projectgroep Antwoord, die zich bezig houdt met het verbeteren van de gemeentelijke dienstverlening. Thema’s De Ondernemerspeiling gaat in op vijf maatschappelijke thema’s: bedrijfsomgeving, gemeentelijke dienstverlening, relatie ondernemer en gemeente, gemeentelijke heffingen & regeldruk en het ondernemersklimaat in de gemeente. Deze week worden alle drieduizend ondernemers en bedrijven in de gemeente aangeschreven met het verzoek om de vragenlijst digitaal in te vullen. De deelname

is anoniem. Het is volgens Schellekens de bedoeling dat de enquête iedere twee jaar opnieuw wordt uitgevoerd. “Zo kunnen we steeds dezelfde vragen stellen en de resultaten opvolgen”, legt ze uit. Optimaliseren De gemeente wil de resultaten gebruiken als handvaten om de dienstverlening verder te optimaliseren. In 2011 werd Etten-Leur nog uitgeroepen tot MKB-klantvriendelijkste gemeente van de provincie Noord-Brabant. De Kamer van Koophandel (KvK) was vorig jaar echter kritischer op de klantvriendelijkheid van de gemeente. De dienstverlening per telefoon werd beoordeeld met een mager zesje. Verzoeken die per mail werden afgehandeld, kregen gemiddeld een 5,15.

Burgemeester brengt persoonlijk felicitaties aan diamanten bruidspaar

Echtpaar Wijnings-Suijkerbuijk is 60 jaar getrouwd ETTEN-LEUR - Morgen, donderdag 18 september, zijn de heer en mevrouw Wijnings-Suijkerbuijk 60 jaar getrouwd. Op deze feestelijke dag zal burgemeester Marjolein van der Meer Mohr een bezoek brengen aan het bruidspaar om ze persoonlijk te feliciteren met dit heuglijke feit.

Mauwavond ETTEN-LEUR - Het mauwen, buutredenen of tonpraoten is iets wat veel mensen met carnaval associëren. SC Unitas’30 en de stichting Vrienden van Etten-Leur vinden het echter een leuk idee om het mauwen te combineren met netwerken. Op vrijdag 19 september organiseert de stichting Vrienden van Etten-Leur een mauwavond samen met de sponsorcommissie van SC Unitas ‘30. Deze avond zal plaatsvinden in de kantine van voetbalvereniging SC Unitas’30 te Etten-Leur, aan de Concordialaan 210, vanaf 20.00 uur. Enkele (aanstormende) lokale talenten zullen deze avond voorzien van een komische noot. Hiernaast is er voldoende ruimte om te netwerken of om gezellig met de vrienden en sponsoren wat te drinken. Unitas’30 en de stichting Vrienden van Etten-Leur zullen je voorzien van een hapje. Entree is gratis, de drankjes zijn voor eigen rekening. De sponsoren van Unitas’30 en de betalende Vrienden van stichting Vrienden van Etten-Leur hebben

voorrang op de beschikbare plaatsen. Reserveringen graag verzenden naar sponsor@unitas30.nl, of penningmeester@ vriendenvanetten-leur.nl. In de kantine zal een box aanwezig zijn waarin de aanwezigen een bijdrage kunnen stoppen. Het ingezamelde bedrag zal voor 50% gedoneerd worden aan Stichting Jeugdland en voor 50% aan de jeugdcommissie van SC Unitas’30. Wij kijken er naar uit om samen een leuke en inspirerende avond te hebben. Tot 19 september!

Profiteer nu van verlaagde BTW-tarief! BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

NUL-Verkeersdoden Brabant

Voorkom ongevallen en doe mee aan een praktijkdag De heer en mevrouw Wijnings-Suijberbuijk met hun achterkleinkinderen Nikki (links) en Jax (rechts)

DOOR HÉLÈNE HEIJS “Arjaan heeft mij gevonden tijdens het dansen in een café in Hoeven”, vertelt Coba Suijkerbuijk lachend. Arjaan Wijnings is geboren in de Irenestraat. Vroeger behoorde een gedeelte van de Irenestraat tot Sint Willebrord en het andere gedeelte tot Etten-Leur waar de heer Wijnings geboren is. Mevrouw Suijkerbuijk is geboren en getogen op De Leur. Na hun huwelijk verhuisde het paar eerst naar de Irenestraat waar ze nog met veel plezier aan terugdenken. “Ik droom nog vaak over de Irenestraat”, vertelt ze. “Ik ben direct goed opgevangen door Willebrord. Het was daar altijd gezellig”. Verschil Hoewel Sint Willebrord en Etten-Leur maar een paar kilometer van elkaar verwijderd liggen was er toentertijd toch een groot verschil tussen deze twee plaatsen. Mevrouw Wijnings: “In de Leur had je goede buren die ook helpen, maar ieder was toch op z’n eigen. In Sint Willebrord was een

grote saamhorigheid in de buurt”. Ook de zorg voor andermans kinderen was nooit een probleem en werd heel normaal gevonden in Sint Willebrord. “Gooi ze maar binnen werd er dan gezegd”, vertelt mevrouw Wijnings. Tijdens hun huwelijk werden ze verblijd met vier zonen. Nu zestig jaar later is hun rijke bezit uitgebreid met zeven kleinkinderen en vier achterkleinkinderen. “En de vijfde is opkomst”, vertellen ze trots. Waar mevrouw Wijnings in de beginjaren erg aan moest wennen was het boodschappen doen ‘op de boek’ bij de winkel van Anneke Pannen. Hierbij werden de gekochte goederen in een boekje opgeschreven en pas later afgerekend. “Dat heb ik niet lang gedaan. Ik kon er niet tegen, vond het verschrikkelijk omdat ik het niet gewend was”, verklaart ze. Vele wegen De heer Wijnings heeft lang als stratenmaker gewerkt. Het werk was vaak niet in de buurt, dus moest hij voor dag en dauw op de fiets richting plaatsen als Moerdijk, Tilburg, Gilze en Rijen, en ook na de waters-

FOTO: HÉLÈNE HEIJS

noodramp heeft hij vele wegen in Zeeland helpen bestraten. Ook naar Zeeland ging hij op de fiets, iedere dag weer op en neer. Wijnings: “Op het laatst niet meer. Toen gingen we met het busje. Dat was al beter”. Mevrouw Wijnings heeft vanaf haar dertiende jaar tot aan haar huwelijk op het naaiatelier op De Leur gewerkt. “Daar werkten er veel van Willebrord en daarom ken ik zo veel mensen in Sint Willebrord”, vertelt ze enthousiast. Na haar huwelijk heeft ze nog jaren voor de marktmannen genaaid. “Naaien kon ze heel goed”, vertelt haar echtgenoot trots. Fietsclub “Samen hebben we heel veel gefietst, maar dat gaat niet meer”, vertelt de heer Wijnings ietwat bedroefd. Fietsen was hun grote hobby. Met hun fietsclubje zijn ze diverse lange weekeinden weg geweest. “Alle Waddeneilanden hebben we aangedaan, alleen Schiermonnikoog niet”, vertelt mevrouw Wijnings. “We hebben altijd veel plezier gehad. Het was een hele leuke gezellige tijd”, blikt het echtpaar terug.

ETTEN-LEUR - Hoe lang heb jij je rijbewijs? Je kan prima autorijden! Maar wat moet je doen als je in een slip raakt? Hoe moet je handelen bij een onverwachte situatie? Hoe voelt het om achter het stuur van een vrachtauto te zitten? En hoe zat het ook al weer met die ene verkeersregel? Kortom, hoe kun je nog alerter en behendiger worden achter het stuur? Meer rijervaring verkleint de kans ongelukken. Vergroot je rijskills en doe mee aan de praktijkdag. De praktijkdagen in West-Brabant zijn op zondag 21 september, zaterdag 4 oktober en zaterdag 11 oktober en zondag 26 oktober in Etten-Leur. Jongeren van 18 tot en met 24 jaar, in het bezit van een geldig rijbewijs B (maximaal 2 jaar) kunnen zich inschrijven. Aanmelden kan door te bellen naar 076-5015535 of via www.verkeersschoolblom.nl/praktijkdagen De praktijkdagen worden georganiseerd door de gemeenten in de regio WestBrabant. De uitvoerende organisatie is Blom Verkeersschool. Onderzoek wijst uit dat de meeste dodelijke verkeersongeval-

len onder jonge bestuurders vallen. Vorig jaar vielen er 21 jonge verkeersdoden in Brabant. Ervaren in de praktijk, inschatten van verkeersrisico’s en inzicht in het verkeer verbetert de verkeersveiligheid en verkleint de kans op ongelukken. Kom in actie voor Nul verkeersdoden en ervaar in de praktijk. Kruip zelf eens achter het stuur van een vrachtwagen en ervaar wat de chauffeur wel en niet ziet. Leer in een slipervaring hoe je gevaarlijke situaties moet aanpakken en wat afleiding met je rijgedrag doet. De regionaal ambassadeur verkeersveiligheid Jan-Willem Stoop: “De praktijkdag is één van de vijf projecten van de Brabantse verkeersveiligheidscampagne Help Brabant mee op weg naar Nul verkeersdoden. Die startte in 2012 om het bewustzijn van weggebruikers over hun eigen rol in het verkeer te vergroten. 2014 Is het Young 4 Nul jaar, waarin we focussen op de jongere bestuurders.” Nul verkeersdoden is te volgen via twitter @nvdbr en facebook/nulverkeersdodenbrabant. Meer informatie staat op www.nulverkeersdodenbrabant.nl

BEDRIJVIG NIEUWS “Bij ons staat de passie voor hout centraal”

IntoWoodProducts nieuwe aanvulling op IntoWood interieurbouw ETTEN-LEUR - Na jarenlang ervaring op te hebben gedaan in de parket business en interieurbouw heeft Werner Rockx twee jaar geleden de stap gezet naar een veelzijdig, creatief eigen interieurbouwbedrijf ‘IntoWood’. Vanaf nu vullen Dorien Rockx-Hereijgers en Angela van Dijke daar met IntoWoodProducts een assortiment houtonderhoudsproducten en houten basics aan toe! DOOR FRANS VAN DER BLOM Of het nu om een complete droomkeuken, een bar, tuinmeubel, kledingkast of exclusieve vloer gaat, bij IntoWood zijn de mogelijkheden met hout eindeloos, omdat dit bedrijf alles zelf (op maat) maakt. Uw idee is altijd de basis voor de uitvoering naar uw wens! Producten altijd maatwerk Of het nu gaat om interieurbouw, kasten, keukens of meubels; IntoWood heeft zich

inmiddels gespecialiseerd in het realiseren van elke wens. Van klein tot groot, elk project wordt met vakmanschap en oog voor detail tot in de puntjes uitgevoerd. Maatkeukens, inloopkasten, boekenkasten, (eet)tafels, kantoorbalies, kasten, banken of zelfs complete horeca- en winkelinrichtingen zijn door ‘intoWood’ gerealiseerd. Keukens zijn compleet met natuurstenen bladen en inbouwapparatuur te leveren, van in hoogglans afgelakte deurtjes tot massief houten deurtjes; of het nu klassiek landelijke keukens zijn, of trendy designkeukens: in iedere maat en op iedere wens leverbaar! Alles is maatwerk en bij oplevering zorgen we er altijd voor u met een glimlach te verlaten. IntoWoodProducts En ‘mooi hout moet mooi blijven’. IntoWoodProducts is het net gestarte nieuwe bedrijf, dat de passie voor hout met IntoWood deelt en het maatwerk aanvult. Als regiodealer van Rubio Monocoat, bedienen we de zakelijke markt met een

volledig assortiment voor het kleuren, beschermen, schoonmaken en onderhouden van hout. De hele range staat op voorraad en kan meteen worden afgehaald. Ook is bestellen via de webshop mogelijk! Met de producten van Rubio Monocoat verleng je het plezier en de levensduur van je houten vloer of meubel. Je beschermt je hout al met schoonmaken of dweilen en werkt eventuele krassen en kale plekken gemakkelijk en onzichtbaar bij met de onderhoudsolie uit het grote kleurenpallet. Dus ook voor de particulier superrelevant, want wanneer je dan helemaal tevreden met jouw droomkeuken, nieuwe vloer, gave kast, hippe bar, strakke trap of mooi tuinmeubel bent, dan moet het ook mooi blijven. Basics In Etten-Leur beschikken wij over een showroom waar je onze houten vloeren, basics en heel veel kleuren olie op houten ondergrond ‘in het echt’ kunt komen bekijken. Naast de houtonderhoudsproducten

Werner Rockx werkt samen met Dorien Rockx-Hereijgers en Angela van Dijke om de beste kwaliteit te kunnen leveren FOTO FRANS VAN DER BLOM

bestaat ons assortiment ook uit mooie en sfeervolle houten basics voor binnen en buiten. Wat te denken van mooie houten tafels, mogelijk met leuke bankjes, heerlijk

IntoWoodProducts, Hagemuntweg 7, 4879 NM ETTEN-LEUR, Tel: 076 76 20 622, Email: products@intowood.nl PAGINA 6

relaxte loungebedden, functionele hockers / bijzettafels en grote dienbladen die gezellig staan met mooi servies, wijn en glazen of kaarsen?

lief en leed

Familieberichten Zacht, kalm en voldaan, omringd door haar

DANKBETUIGING

geliefden is van ons weggegleden mijn lieve

Wij vonden het fijn dat u bij het afscheid van mijn man, ons pa en lieve opa

vrouw, goede moeder, schoonmoeder en oma

Piet Teunissen

Anna Foesenek – Antonissen echtgenote van Marinus Foesenek  Zundert,

 Zundert,

3 september 1924

5 september 2014

aanwezig was, of dat u op andere wijze ons uw medeleven hebt laten blijken door de vele mooie kaarten en bloemen. Hiervoor onze hartelijke dank. Het doet ons goed te weten dat hij bij u goede herinneringen achterlaat. Corrie Teunissen Kinderen en kleinkinderen

M. Foesenek Henk en Adrie

Etten-Leur, september 2014

Sharon Johan en Irma Dirk en Steffie

verliescoach

Wouter en Sanne

Steenovenakker 15, 4882 BP Klein Zundert

Door je kwetsbaarheid te laten zien, toon je je kracht.

Wij hebben in besloten kring afscheid van ons ma

Oudenbosch

en oma genomen.

www.bettinkcounselling.nl | 06-28204552

Correspondentieadres:

Wij danken het verzorgend personeel van “De Willaert” voor hun liefdevolle verzorging.

Weekenddiensten

J&& d& W&&&&&

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

&&&&&&&&&&&&&&&&&& Markt 70 Etten-Leur www.jandewit-zn.nl

076-5015807 Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMAvan VAN OPSTAL Uitvaartonderneming Wilma Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig? Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

open visie eeneen open visie een eigentijds karakter een eigentijds een open visiekarakter een open visie een eigentijds karakter een eigentijds een open visie

karakter

een eigentijds karakter

Openingstijden www.wilmavanopstal.nl www.wilmavanopstal.nl www.wilmavanopstal.nl

Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

T 076 520 1799 076 520 1799 T 076T520 1799

Rouwhuiskamer Haagweg XEXE Breda Rouwhuiskamer Haagweg 3324813 Breda Rouwhuiskamer Haagweg 332 332 4813 XE4813 Breda www.wilmavanopstal.nl

T 076 520 1799

Rouwhuiskamer Haagweg 332 4813 XE Breda Mondzorgcentrum Touwen

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiëniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks. PAGinA 7

TEGEL DISCOUNT Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

HOEZO DUUR?

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!

GRATIS TEGELS T.W.V. € 1.500,-

bij aankoop van een badkamer vanaf € 6.000,-

*vraag naar de voorwaarden

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier. Ga naar nierstichting.nl

Profiteer nú van onze actie!

10% kor ting op alle nieuwe deuren en kozijnen 1

óf GRATIS

2 SEP T/M T 31 OK T

Anti-inbraakpakket

*Vraag naar de voorwaarden bij uw Profel Selectdealer

KIES VOOR KORTING, VERZEKER UZELF VAN VEILIGHEID Graag nodigen wij u uit om een bezoek aan onze showroom te brengen tijdens de Nationale Kozijnenweken. Want welke kozijnen en deuren u ook kiest bij Comatherm, u haalt altijd éérsteklas kwaliteit in huis. Mooi om te zien, makkelijk in onderhoud en moeilijk om door te komen voor ongewenste gasten. U kiest óf 10% korting óf een gratis anti-inbraakpakket. Kom naar onze showroom en profiteer van het voordeel!

al 30 jaar Uw Profel Selectdealer:

Comatherm Etten-Leur: Ecustraat 1, 4879 NP Telefoon (076) 50 88 077 www.comatherm.nl

PRIJS

ING ondersteunt amateurvoetbal en geeft vv DSE extra impuls

ING sponsor van vv DSE. ING is sponsor geworden van voetbalvereniging vv DSE en heeft zich per 1 september 2014 voor 3 jaar aan de club verbonden. In maart 2014 startte ING met een van de meest omvangrijke sponsorprogramma’s in de geschiedenis van het amateurvoetbal om het amateurvoetbal in Nederland naar een hoger plan te tillen. Clubs uit heel Nederland maakten met een onderscheidende en originele pitch kans op een intensief sponsorschap van de ING. vv DSE is één van de ruim 300 amateurclubs in Nederland die uit bijna 800 aanmeldingen beloond is met een sponsorschap waarmee zij de komende 3 jaar de samenwerking aangaat met ING. Daarnaast verbindt ING zich voor de komende 3 jaar aan 122 amateurverenigingen als hoofdsponsor. Met dit programma wil de ING samen met de KNVB het amateurvoetbal in Nederland een aanzienlijke impuls geven.

VERLAGINGEN Uit onze diepvries!

Alaska koolvisfilet

Lekkerbekjes

vv DSE en ING: liefde voor voetbal “We zijn enorm trots dat we met onze pitch een sponsorschap van de ING in de wacht hebben gesleept. Het is echt een prestatie van de hele vereniging geweest. We kunnen met deze extra impuls van de ING onze ambitie voor de komende jaren gaan verwezenlijken,” aldus penningmeester Ron Hofman.

van 2.89

v an 1.59

1.49

2.79

Zalmfilet KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Kibbeling

van 2.89

van 3.59 * Bron: Consumentengids april 2014

3.29

2.79

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 17-09-2014

Ultralicht fietsjack

Fietsschoenen Maten: 40 t/m 45.

Dames en heren. Maten: S t/m XL.

29.

13.

Notebook en tablet in één

Deurstoppers

“ING wil met dit initiatief een structurele bijdrage leveren aan het waarmaken van de ambitie van amateurverenigingen. Een belangrijk onderdeel daarvan is de financiële gezondheid van de verenigingen. We willen ook het amateurvoetbal in Nederland helpen financieel fit te worden. Binnen het sponsorschap helpen we dan ook de vereniging met kennis en advies om hun financiële huishouding gezond te maken en te houden”, aldus Hans Van De Grift, Rayondirecteur ING MKB. Bakermat van het Nederlandse voetbal Voetbal begint bij de amateurvereniging. Amateurverenigingen zijn daarmee de bakermat van het Nederlandse voetbal. Daar wordt de liefde voor voetbal geboren, gekoesterd en gedeeld. Door spelers en speelsters, scheidsrechters, barmannen en -vrouwen, bestuursleden en natuurlijk supporters. Ook staan amateursclubs aan de basis van de maatschappelijke rol van het Nederlandse voetbal. De verenigingen zijn belangrijk voor de jeugd, voor hun ouders en voor de wijken waar ze gevestigd zijn. Daarom zet de ING zich als hoofdsponsor van de KNVB ook met volle overgave in voor het amateurvoetbal in Nederland.

KACHELSHOP RUCPHEN ZONDAG

21 SEPTEMBER

OPEN

VAN 11.00 - 16.00 UUR

11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430

399.00 Bolchrysant Diverse kleuren.

3.99 Vanaf maandag 15-09-2014

Rozen* 40 cm, 20 stelen of 50 cm, max. 15 stelen.

www.kachelshoprucphen.nl Munten, postzegels en oude bankbiljetten

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Raadhuisstraat 30A - Tel. 0165-342750

Gratis taxaties op verzamelbeurs in Etten-Leur

2.19 2.49 4.49

DIVERSE AANBIEDINGEN!

* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Op zondag 21 september organiseert de Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) weer een verzamelbeurs met gratis taxaties in Etten-Leur. Vele belangstellenden, liefhebbers en geïnteresseerden zullen van 10.00 tot 16.00 uur hun weg vinden naar ‘De Nieuwe Nobelaer’ op de A. van Berchemlaan 2. Hier worden die dag vele duizenden munten, postzegels en bankbiljetten uit binnenen buitenland aangeboden. U vindt hier munten vanaf de Grieks/Romeinse periode t/m de nieuwste euro’s, postzegels vanaf de allereerste uit 1852 en bankbiljetten in alle soorten en maten.

kunnen zijn? Kom langs en laat u gewoon eens verrassen door lang vervlogen betaalmiddelen.

Heeft u al eens een munt van 2000 jaar oud in uw handen gehad? Kent u het bankbiljet ‘Tientje van Lieftinck’ nog? Wist u dat misdrukken van munten en postzegels veel geld waard

Zondag 21 september van 10.00 tot 16.00 uur ‘De Nieuwe Nobelaer’, A. van Berchemlaan 2, Etten-Leur Inlichtingen: 030-6063944 / www.mpo.nl

Tevens kan men op deze dag munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten gratis laten taxeren. Ons motto daarbij is ‘Er ligt teveel op zolder’. U weet het vaak niet maar ook in úw keukenla kan iets van behoorlijke waarde liggen. Neem gerust uw spullen mee en wie weet bezit u een kostbaar stuk!

Uitgave september 2014

Waterschapsnieuws Schoon water en een veilige omgeving, het lijkt zo vanzelfsprekend. Waterschap Brabantse Delta werkt dagelijks hard om dit voor elkaar te krijgen. Dit doet zij niet alleen, maar samen met andere overheden, bedrijven, stichtingen, boeren en burgers. Weet u wat er gebeurt om ons land veilig en droog te houden? In deze editie van het waterschapsnieuws geven wij u een kijkje in de keuken van het waterschap. U leest over het waterschapswerk, maar ook wat u zelf kunt doen om mee te helpen om waterdoelen te bereiken. Voor en door u werkt het waterschap aan goed waterbeheer, gezonde natuur en waterveiligheid. Zo bouwen we samen aan schoon en veilig water en een gezonde natuur. Wilt u na het lezen van deze editie van het waterschapsnieuws nog meer over het waterschapwerk weten? Neem dan een kijkje op onze vernieuwde website via www.brabantsedelta.nl.

Wist u datjes - Het werkgebied van waterschap Brabantse Delta 170.744 hectare beslaat? - Het waterschap binnen 21 gemeenten werkt? - In ons werkgebied het hoogste punt 30 meter boven NAP ligt? - En het laagste punt 1.80 meter onder NAP ligt? - Dat de rioolwaterzuivering Nieuwveer in Breda per dag ongeveer 300 miljoen liter afvalwater zuivert?

Van afvalwater naar bioplastic! Tegenwoordig zijn we constant op zoek naar manieren om de wereld om ons heen veiliger en duurzamer te maken, zo ook de waterschappen. Voortdurend kijken we naar hergebruik van energie en grondstoffen. Waterschap Brabantse Delta is druk bezig om te onderzoeken welke ontwikkelingen haalbaar zijn. En wat blijkt? Afvalwater heeft waardevolle grondstoffen en zit vol energie!

Gezond water trekt flora en fauna aan Een bijzondere vogel is teruggekeerd naar het Markdal in Breda: de lepelaar. Normaal leeft de vogel langs de kuststreek. Zijn aanwezigheid in het Brabantse land is mede te danken aan het waterbeheer in het Markdal. Zo heeft waterschap Brabantse Delta daar een vispassage aangelegd, waardoor vissen stroomopwaarts naar paaigebieden kunnen zwemmen. Die passage is niet alleen aantrekkelijk voor allerlei vissoorten, maar ook voor de lepelaar die geen ‘nee’ zegt tegen een smakelijk visbuffet. Wat het gebied voor de lepelaar nog aantrekkelijker maakt, zijn de aangepaste, ondiepe oevers. Vooral waar veel oeverplanten groeien, wemelt het van de prooidieren. Zo ziet u: een goed water- en oeverbeheer is essentieel voor de terugkeer van bijzondere dieren en planten.

Bioplastic Samen met overheden, onderwijs en bedrijfsleven is het Brabantse Delta gelukt om een bioplastic te maken. De grondstoffen daarvoor komen uit het slib dat tijdens de waterzuivering achterblijft. Dijkgraaf Carla Moonen zegt: “het mooie van bioplastic is dat er geen aardolie aan te pas komt. En in tegenstelling tot eerdere bioplastics, is dit plastic goed biologisch afbreekbaar.

Waterschap Brabantse Delta heeft een vernieuwde website. Eigentijdser, overzichtelijker en geschikt voor desktop, tablet en smartphone. Het internetadres is hetzelfde gebleven: www.brabantsedelta.nl

De eerste rode bioplastic muntjes in handen van waterschap Brabantse Delta

Plastic is een internationaal probleem, kijk maar naar de plasticsoep in rivieren en zeeën. De productie van bioplastic uit slib kan een uitkomst zijn.” Ter illustratie: traditioneel plastic breekt in 100 jaar af, het bioplastic van waterschap Brabantse Delta in een paar jaar én onder natuurlijke omstandigheden.

In de klas Leerlingen en leerkrachten opgelet: willen jullie weten wat waterschap Brabantse Delta doet voor veilige dijken, schoon en voldoende water en natuurbehoud? Vraag dan eens een lespakket, dvd of werkboek aan of boek een gratis rondleiding op de waterzuivering. Voor leerlingen hebben we een speciale webpagina met handig materiaal voor werkstukken of spreekbeurten. www.brabantsedelta.nl/lerenoverwater

De productie van bioplastic is dus al technisch haalbaar, nu nog het economische gedeelte. Samen met Waterschap De Dommel en Wetterskip Fryslan wil waterschap Brabantse Delta de plasticproductie verder ontwikkelen. Groene energie Afvalwater, daar zit wat in! En niet alleen bioplastic. Zo zet waterschap Brabantse Delta sinds januari 2014 biogas om in groene stroom. De warmte die hierbij vrijkomt, leveren we inmiddels aan 450 Bredase huishoudens.

Voorkomen van Blauwalgen We maaien voor iedereen De oevers staan er prachtig bij, maar dat betekent ook werk aan de winkel. Want juist als alles groeit en bloeit is het belangrijk dat de waterafvoer optimaal blijft om wateroverlast te voorkomen. Ieder jaar maait Brabantse Delta zo’n 4800 km langs het water.

Iedere zomer opnieuw duiken blauwalgen op in stadswater en zwemplassen. Deze bacteriën scheiden giftige stoffen af en veroorzaken troebel en stinkend water. Contact met dit water kan leiden tot jeuk en buikkrampen. Ook bij huisdieren.

Website in nieuw jasje

Dit is afvalwater van 500.000 personen. Waterschap Brabantse Delta zuivert 24 uur per dag, 7 dagen per week het afvalwater van inwoners en bedrijven in een groot deel van ons werkgebied.

Wat doet waterschap Brabantse Delta? Het waterschap controleert regelmatig of er blauwalgen zijn. Wanneer de alg gesignaleerd is, worden gemeenten en omwonenden op de hoogte gesteld en plaatst de gemeente borden bij het water. Voorkomen is natuurlijk beter dan genezen. Daarom zorgt waterschap Brabantse Delta ook voor een goede aan- en afvoer van water. Dat gebeurt onder andere door te baggeren, te maaien en een goed peilbeheer.

Hoe kan ik helpen? Blauwalgen ontwikkelen zich bij hoge temperaturen en in stilstaand water dat te rijk is aan voedingsstoffen. Het voeren van eendjes kan daarom leiden tot blauwalgen. Brood en andere voedselresten zorgen voor te veel voedingsstoffen in het water, waardoor blauwalgen zich ontwikkelen. Ook houden blauwalgen van afgevallen bladeren, lokvoer van sportvissers en hondenpoep. Waar kan ik veilig zwemmen of recreëren? Download de gratis zwemwater-app. Deze app is voor alle smartphones beschikbaar. Hier vindt u een overzicht met actuele gegevens over de kwaliteit en veiligheid van 800 zwemlocaties tijdens het badseizoen (tot 1 oktober).

Onze manier van maaien is ook goed voor de natuur. We voorkomen dat waterlopen dichtslibben, wat in de zomers kan leiden tot blauwalg, stank en vissterfte. Bovendien houden we rekening met planten en dieren in en rondom het water. We maaien niet overal op dezelfde manier en gebruiken dieren plantvriendelijke machines die weinig brandstof gebruiken. Goed voor de natuur, onze leef omgeving en de portemonnee. Maar het kan nog beter! In de proef “de kleine kringloop’ gebruiken enkele boeren in de directe omgeving het maaisel om hun land te verbeteren. Dat is gunstig voor de gewassen en het gaat verdroging van de bodem tegen. Ook bespaart het waterschap hiermee transport- en afvalkosten. www.brabantsedelta.nl/maaionderhoud

Waterschap Brabantse Delta Postbus 5520, 4801 DZ Breda T 076 564 10 00 I www.brabantsedelta.nl

Leur

De Leurse have

Adriaan va

n Bergen

“De ondernemers van ‘De Leur’ bieden kwaliteit, gezelligheid, creativiteit en diversiteit”

Haal op den Vreemde niet wat ook ‘De Leur’ U biedt! ETTEN-LEUR - Al van oudsher is Leur een centrum voor handel en nijverheid. Adriaan van Bergen zette Leur op de kaart als de bekende Turfschipper; Heerma van Voss was een bekende suikerbaron die het eerste vliegtuig in ons land liet vliegen. Anno 2014 zijn er nog veel authentieke ondernemers en winkeliers die het gezicht van ‘De Leur’ bepalen. Veel van hen hebben zich verbonden in Ondernemingsvereniging (OV)‘DOEN’ (De Ondernemers Etten-Leur Noord) DOOR FRANS VAN DER BOM OV DOEN is ontstaan uit winkeliersvereniging WINO in Etten-Leur Noord. Etten-Leur Noord is in de afgelopen 10 jaar enorm uitgebreid, niet alleen qua aantal inwoners maar ook qua aantal ondernemers. Er ontstond daardoor de behoefte om de winkeliers en ondernemers meer met elkaar te verbinden en de krachten te bundelen. In 2012 is WINO omgedoopt tot Ondernemersvereniging DOEN. Leur heeft zijn oude karakter sterk weten te behouden en dat merk je aan de vele authentieke winkels die nog steeds de winkels van de grote ketens overheersen. Dit verklaart ook het gevarieerde aanbod in winkels en dienstverleners. Kermis Etten-Leur Noord Op zaterdag 20 september opent om 14.00 de kermis in Etten-Leur Noord die tot dinsdag 23 september duurt. In totaal staan er achttien attracties opgesteld op het Van Bergenplein, een gedeelte van de Geerkade en een gedeelte van de Korte- en Lange Brugstraat. Het vermaak op de kermis bestaat onder andere uit botsauto’s, een lunapark, rupsbaan en de kamelenrace. Voor de echte daredevils is er de booster die met zijn 42 meter

hoogte en een topsnelheid van 80 kilometer per uur menig bezoeker de stuipen op het lijf jaagt. Maar, natuurlijk is er ook genoeg lekkers te krijgen in de vorm van nougat, oliebollen en/of vis. Een nieuwe attractie is de draaimolen in de vorm van Tea-cups.

PAGINA 11

Op zaterdag, maandag en dinsdag hebben de kermisexploitanten nog een extraatje in petto voor de bezoekers. Zo is er op zaterdag straattheater van Desalles Variété, die u niet alleen trakteren op een schitterend optreden maar zij trakteren u ook met presentjes en vrijkaarten. Op maandag komt clown Houwi langs en kunnen kinderen zich laten schminken. Op dinsdag brengt Guido Spek, beter bekend als Sjoerd Bouwhuis uit GTST een bezoekje aan de kermis voor een heuse meet&greet. De warenmarkt van vrijdag 19 september wordt verplaatst naar de Korte Brugstraat aan de noordzijde van het kermisterrein, zodat iedereen optimaal kan genieten van de kermis.

Leur

LA-COUTURE

Adriaan van Ber

gen

• Naaicursus voor volwassenen en kinderen (v.a. 10 jaar)

• Kleding repareren en herstellen, maatwerk

Kanon

• Stomerij • Stoffen, standaard en exclusief • Fournituren Van Bergenplein 46-a Etten-Leur (Noord) Tel.: 076-5032609 www.lacouture.nl

De Leurse haven

Dé Dierenspeciaalzaak die net iets meer heeft voor uw huisdier

DÉ DIERENSPECIAALZAAK Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076-5012219

In Etten - Leur Het adres dat altijd iets lekkers heeft voor je huisdier. Het hele jaar div. aanbiedingen en kortingen Ook op zaterdag 4 oktober verwennen wij uw huisdier met lekkere aanbiedingen Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076-5012219 www.dierenspeciaalzaakdekorenmolen.nl dierenspeciaalzaakdekorenmolen@kpnmail.nl

Attelakenseweg 8 Etten-Leur 076-5013304 Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 zaterdag van 8.30 tot 17.00

Volop nieuwe oogst APPELS en PEREN Woensdag 24 september wegens vakantiGeachte e warenmevrouw We het al, nu heten we ook zo! nieuws Hagenberg-Aman, GESLOTEN

nieuws Toerkoop Reisburo Mundisol wordt VakantieXperts Mundisol! zekerheid

Bezoek onze website zekerheid Door deze verandering van formule spelen we meer dan ooit in op uw www.groentenvandeboer.nl en onze facebookpagina. website www.vx.nl/mundisol.

visie

tenslotte mensenwerk! tenslotte mensenwerk!

win

Iedereen een afscheid. waardig afscheid. n verdient eenverdient waardig Iedereen verdient een waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij. Iedereen verdient een waardig afscheid. dijk Uitvaartverzorging helpt daarbij. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij.

win

prijzen. Neem deze kaart met uw persoonlijke wincode XXXX 010 mee. (actieperiode 15 december 2011 t/montdek 28 februari 2012)

ontdek Uw eigen woonplaats van boven met onze unieke HeliXperience.

Jan Reedijk Uitvaartverzorging daarbij. Met toewijding helpt en aandacht verzorgt

boven Etten Leur te ontdekken. Voor slechts €

Jan Reedijk Uitvaartverzorging een

Met toewijding en aandacht verzorgt Met toewijding en verzorgt Met aandacht toewijding en aandacht verzorgt ervaring! Boek snel, want vol = vol. of crematie Janbegrafenis Reedijk Uitvaartverzorging eenvan een geJan Reedijk Uitvaartverzorging een Jan Reedijk Uitvaartverzorging een liefde, vriend of familielid. Vanaf het begrafenis of crematie van een begrafenis of crematie vangeliefde, een geliefde, vriend ofVanaf familielid. Vanaf voorgesprek tot en dehet uitvaartbegrafenis of crematie van een gevriend of familielid. hetmet voorgesprek tot voorgesprek tot en met de uitvaartplechtigheid kunt u op ons rekenen met ruim 25 jaar ervaring Tot ziens bij VakantieXperts Mundisol vriend of familielid. het en met de uitvaartplechtigheid u op ons plechtigheid kuntVanaf u op onskunt rekenen met ruim 25liefde, jaar ervaring en uw wensen staan bijons ons centraal. een begrip de regio en uw wensen staan bij ons een in begrip in de regio rekenen en uw wensen staan bij centraal. centraal. voorgesprek tot en met de uitvaartTevens zijnwijwij door persoonlijke Korte Brugstraat 14 • 4871 XS Etten-Leur Tevens zijn door onzeonze persoonlijke Renée, Petra, Gina en Mirian Tevens zijn wij door onze persoonlijke aanpak aanpak ininstaat eenrekenen unieke uitvaartuitvaart te plechtigheid kunt u op ons www.janreedijkuitvaartverzorging.nl aanpak staat een unieke te www.janreedijkuitvaartverzorging.nl T 076 50 16 509 in staat een unieke uitvaart te verzorgen verzorgen tegen redelijke kosten. info@janreedijkuitvaartverzorging.nl verzorgen redelijke kosten. info@janreedijkuitvaartverzorging.nl en uw wensentegen staan bij tegen ons centraal. redelijke kosten. Tevens zijn wij door onze persoonlijke Renée Petra Gina Mirian Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076-502 28 87* Domineesgang 14a | 4871 KA Etten Leur aanpak inuitvaartverzekering staat op: een unieke uitvaart Wij zijn *Ook 24 uur bereikbaar 076-502 28 87* te als uper een dag Natura heeft, kunt u ons bellen. Petra Gina Mirian T. 076-5038352 | mundisol@vx.nl | www.vx.nl/mundisol verzorgen tegen redelijke kosten. *Ook als u een Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen.

UNIEKE AANBIEDING BIJ 28 FIETSENWINKEL DE LEUR 076-502 87*

Beauty Salon BaBelle

RESTANT OPRUIMING FIETSEN - ELEKTRISCHE - RACE - SPORT

KASSA KORTING TOT 20%

Natuurlijk persoonlijk! Korte Brugstraat 14, Etten-Leur, T. 06 43071477 www.beautysalonbabelle.nl

Dichtbij en de verste!



NIEUW NIEUW Alles voor HUIDVERBETERENDE BEHANDELINGEN

KLEDING EN ONDERDELEN Leurs Voetpad 4, aan Korte Brugstraat Tel. 076 - 50 41 177 Openingstijden: di. t/m do. 9.00 - 18.00 uur, vrij 9.00 - 18.00 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, ‘s maandags gesloten

ALLES VOOR EEN PERFECTE HUID

• Schoonheidsbehandelingen (Huidverbeterend en verstevigend)



• Wimperextensions (verlenging one by one) • Acryl & Gelnagels naturel, gelakt of french-manicure • Gelpolish en Soak off gel zo dun als nagellak • Spraytanning

gratis parkeergelegenheid!

De warmste Bakker

ONDERNEMERS ETTEN-LEUR NOORD € 6.95 PRESENTEREN ZICH

Kermis! Ook bij de warmste bakker kaiser Reclames tijdens de Kermisaardbeien vrij-zat-ma-di Appelbeignets vlaai broodjes met hele schijf appel

ook half afgebakken

Donuts

4 + 1 GraTis

3 + 1 GRATIS 3 + 1 GRATIS

met leurse aardbeien en slagroom

Berliner bol

gevuld met bakkersroom Bakker Mark Elias en frambozenjam 3 + 1 GRATIS

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Kijk voor onze “20 jaar” bestaan actie in onze winkel! Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

+ Peugeot Connect Navigatiesysteem + Parkeerhulp achter + Panoramadak

WWW.KLEP-AGRO.NL

DE KEEN

ERKEND REPARATEUR & DISTRIBUTEUR ONDERDELEN Autobedrijf de Keen B.V. Voorsteven 25, 4871 DX Etten-Leur Tel (076) 501 31 51 • Fax (076) 501 46 64 www.dekeen.peugeot.nl

Hét adres voor de JUISTE hypotheek: * laagste rente! (nu v.a. 3,0% 10 jaar vast) * uitstekende voorwaarden! * persoonlijk advies & duidelijke uitleg! * eerste gesprek altijd GRATIS! Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076-5035436 www.pott-assurantien.nl BODE 80 X 80.indd 1

Het Turfschip haolt alles van stal! Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75 bestellingen@eethuishetpleintje.nl www.eethuishetpleintje.nl

25 OKT. Halloweenparty (8 – 14 jaar)

Openingstijden:

zo t/m vr za

9.30 - 23.00 uur 9.30 - 21.30 uur

Speciaal voor de kinderen en hun ouders vieren we op de volgende dagen kindercarnaval in Het Turfschip: 31 OKT. Trappistenproeverij met bijpassende gerechten 20 DEC. Holidays are Coming (kerstshow) Zaterdag 9 februari

SOEP VAN DE WEEK

Zondag 10 februari Maandag 11 februari INDIASE TANDOORISOEP € 4,14.00 – 18.00 uur 14.00 – 18.00 uur 14.00 – 18.00 uur Voor meer info: Spetterend Kindercarnaval !!NIEUW!! EXTRA FAMILIE Kindermiddag i.s.m. de Leurse www.hetturfschip.com Met de prijsuitreiking van Leut! Hier worden de kinderen CARNAVALSMIDDAG!!! SALADE GEROOKTE KIP € 8,de kinderoptocht en de intocht haolt alles De gezelligste helemaal verwend! verrassend veelzijdig Het Turfschip van stal! plek voor een Van Prins! geweldige Speciaal voorde de kinderen en hun ouders vieren we op de volgende dagen kindercarnaval in Het Turfschip: middag!! Zaterdag 9 februari Zondag 10 februari Maandag 11 februari SPRINGKUSSEN AANWEZIG!!

08-09-14 20:26

TOUWTJE TREKKEN



De kermis in Etten-Leur-Noord wordt gehouden van 20 t/m 23 september. Zo’n 20 attracties staan opgesteld op het Van Bergenplein en gedeelte Geerkade, Lange/Korte Brugstraat, waaronder de Autoscooter, American Wipp, Amazone rupsbaan en Cake-walk. NIEUW DIT JAAR DE SPEEDBOOSTER, KAMELENRACE EN EEN NIEUWE DRAAIMOLEN IN DE VORM VAN TEA-CUPS. Natuurlijk zijn er ook kinderattracties, behendigheids-spelen en eet- en snoepgelegenheden.

Noord

geen 8 maar 10 penningen voor € 10,--

Normaal € 0,50 per spel (dus 5x gratis) Of kijk op www.grijpjekans.com LUCKY CRANES M. Sipkema-Derkx en dochters PUSHER PALACE Roels-van Essen

Tegen inlevering van deze bon:

2 ritten extra

Tegen inlevering van deze bon:

1 spel extra bij besteding van € 5,-KAMELENRACE A. v.d. Molengraft

Tegen inlevering van deze bon:



1 ticket gratis

Bij besteding van €5,-

BABYFLUG FUNNY FLIGHT Fam. M. Scheepers

alle kermisdagen geldig

Bij besteding van €5,-

CAKE-WALK C. Reemer-Wolters



gratis 20% extra speelmuntjes

6 ritten voor € 7,--

Tegen inlevering van deze bon:



15 speelpenningen voor € 5,--

alle kermisdagen geldig MINI-CARS D.B.A. Drenth

Tegen inlevering van deze bon:

Tegen inlevering van deze bon: Bij besteding van € 5,--

Een extra cadeautje voor kinderen

Tegen inlevering van deze bon:



Kermis Etten-Leur



BOTSAUTO´S L. Vallentgoed

september

Tegen inlevering van deze bon:

40 ritten voor € 20,--

F.E. van der Vorst



Een speciale clown met variété-act komt langs op zaterdag 20 september tussen 18.30 en 21.00 uur. Op maandag 22 september tussen 17.30 en 21.00 uur is clown Houwi aanwezig, die vrijkaartjes en presentjes uitdeelt en staat er een gratis schminkstand. Op dinsdag 23 september is er een Meet & Greet georganiseerd met Sjoerd Bouwhuis, alom bekend van GTST, van 20.00 uur tot 21.00 uur.

Bij besteding van € 5,-de 2e deelnemer voor de halve prijs!



De kermis is open op: zaterdag en zondag van 14.00 tot 24.00 uur en maandag en dinsdag van 15.00 tot 24.00 uur.

Altijd Prijs !!!

Nieuw in Leur Speed-Booster

BUSSENSPORT Scheepers

TEA-CUPS

J. van der Laan

Tegen inlevering van deze bon:

alle kermisdagen geldig OLIEBOLLENKRAAM C. de Raden

Tegen inlevering van deze bon:

(Normaal €2,- per stuk) SNOEPKRAAM J. Stuij LUCKY DUCK

Tegen inlevering van deze bon EXTRA prijs. Niet geldig op zondag. M. Sipkema-Derkx

1 Hollandse Nieuwe gratis

Alle dagen geldig. Vishandel Willem van Wijk

3 halen=2 betalen AMERICAN WIPP O.J.A. de Voer

Tegen inlevering van deze bon en deelname aan het spel:



Vang er 9. En je mag uitzoeken wat je wilt !!

Familie-aanbieding!! AMAZONE RUPSBAAN Vof Por-Arjaans

Bij aankoop van een pond gerookte paling of meer

Tegen inlevering van deze bon:



5 kermisstokken voor € 6,--

10 ritten voor € 10,--



13 oliebollen halen, 11 betalen

een extra prijs

PING-PONG SPEL M.J. van Gool

Openingstijden Zaterdag: Zondag: Maandag: Dinsdag:

14.00 – 24.00 uur 14.00 – 24.00 uur 15.00 – 24.00 uur 15.00 – 24.00 uur

Bisschopsmolenstraat 49 4876 AH Etten-Leur T. 076-8881920

HEREN Antony Morato Dstrezzed | Pure White Zumo | Anerkjendt Kultivate | Nudie Jeans Fiver

GRAND OPENING 20 september 2014

In de authentieke sfeer van Pakhuis 1920 creër je jouw persoonlijke stijl. De nieuwste kledingzaak van Etten-Leur is gevestigd in een sfeervol jaren twintig-pand aan de Bisschopsmolenstraat. Pakhuis 1920 biedt een uniek merkenpakket voor zowel dames als heren. Elk merk kent zijn eigen uitzonderlijke stijl. Wie zich laat verrassen en open staat voor de nieuwste trends, slaagt zonder meer bij Pakhuis 1920. De opening van onze prachtige winkel vindt plaats op zaterdag 20 september. We pakken die dag groots uit met onder meer diverse modeshows die in het teken staan van de najaarscollectie. Je bent van harte uitgenodigd die dag de authentieke sfeer en modieuze collectie van Pakhuis 1920 zelf te beleven.

DAMES 10 Feet | Circle of Trust mbyM | Catwalk Junkie Nümph | Nudie Jeans ACCESSOIRES O.A. CowboysBelt | Happy Socks

We zien elkaar 20 september in Pakhuis 1920! Rebecca Goossens en haar team Openingstijden: Maandag: Dinsdag t/m donderdag: Vrijdag Zaterdag: Koopzondagen:

Gesloten 09.30-17.30 09.30-21.00 09.30-17.00 12.00-17.00

ONDERSTAANDE ONDERNEMERS FELICITEREN PAKHUIS 1920

Gu l denw eg 10, 4879 NL E tten-L eu r Tel . 076-5032878, F ax 076-5037850 k ees. goossens@hetnet. nl

Lokkerdreef 10 • Etten-Leur 076 - 504 88 00 www.janvansundert.nl

GEFE

met

VOOR DE JUISTE (RE-)STYLING VAN UW WINKEL

LICIT

de o

PAK

peni

HUIS

EERD

ng va

1920

HAVENKWARTIER 28 4871 CL ETTEN-LEUR 06 - 53 81 71 81

ACTION SHOPPER

058

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! THERMO LEGGING OF PANTY diverse kleuren polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL

BLOEM BOLLEN

LAMPEN STANDAARD

Keuze uit: Premium tulpen: set/10 Exclusive tulpen: set/7 Premium Narcissen: set/10 Premium Krokussen: set/17

white wash hout, E27 41 cm, 34 cm of 35,5 cm excl. lampenkap

3 VOOR

1.09

DAMES OF HEREN BADJAS coral ﬂeece diverse uni kleuren heren: maten S-XXL dames: maten S-XL

koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm, met glazen deksel koekenpan Ø 28 cm, met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

3 VERSCHILLENDE MODELLEN UITZOEKEN

499

ZIKI DAMES BOXERSHORTS OF HIPSTERS

MICRO WIFI ONTVANGER

2-PACK

STUNTPRIJS!

diverse trendy kleuren en prints katoen/elastan cotton stretch maten XS-XL

eau de toilette 100 ml

HEREN EAU DE TOILETTE

DIVERSE SPEELGOED

LAVENDEL IN DECO POT

EENPERSOONS DEKBED

explosion, sixzero's of puzzle 100 ml

PRIJSDOORBRAAK!

10x10x26 cm

XXL knuffelbeer of Stefﬁ Love speelset

WAND PLANK

polyester 140x200 cm

DIENBLAD MET VAKVERDELING

MDF wit of grijs 80x9x5.5 cm

149

66 cm

1.29

hout wit/grijs

FOTO LIJST zilverkleurig diverse afmetingen 10x15 cm 13x18 cm 21x29.7 cm

0.55 0.75 1.09

UITZOEKEN

30x40 cm 40x50 cm

1.79 2.59

40X40 CM

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 september t/m dinsdag 23 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

GLORIA VANDERBILT

BIJPASSENDE LAMPENKAP diverse varianten vanaf:

Geen WiFi op je laptop of PC? Of enorm traag? Dan is dit de oplossing, de WIFI ontvanger zorgt voor super snelle draadloze verbinding, tot wel 300 Mbps! Ook geschikt voor zwaar internet gebruik Zeer envoudig te installeren!

Naps, Nussini, Tender of I love Milka

BOLLEN PLANTER 23 cm

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

PER SET

MILKA CHOCOLADE

f e i s u l c n Nu i r u e t n o m D H 2 f e i s Inclu s r e g n a v t tv- on f e i s u l c n En i t e k k a p l e z G l a s ve

kpn.com/glasvezel * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard, inclusief het Glasvezelpakket. Na 6 maanden betaal je â&#x201A;Ź 59,-/mnd voor Alles-in-1 Standaard en â&#x201A;Ź 7,50/mnd voor het Glasvezelpakket. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 17 SEPTEMBER 2014

Deze week in het digitale gemeenteblad

Belangrijke informatie als u een PGB of een PGB+ heeft

U vindt alle bekendmakingen van de gemeente Etten-Leur eenvoudig en snel via www. overheid.nl en www.etten-leur.nl. Heeft u een vraag over onderstaande lijst, dan kunt u ook terecht in het Stadskantoor, tel. 14076. Tip: neem een gratis e-mailabonnement op de bekendmakingen van Gemeente EttenLeur. Dat regelt u op www.overheid.nl of download de app Officiële Bekendmakingen.

Per 1 januari 2015 zijn er veranderingen op het gebied van Persoons Gebonden Budget (PGB) en Persoons Gebonden Budget met administratieve ondersteuning (PGB+). Heeft u een PGB of een PGB+ dan ontvangt u binnenkort twee brieven over dit onderwerp. De eerste brief ontvangt u binnenkort en komt van de gemeente Etten-Leur. De tweede brief ontvangt u eind september en komt van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Lees beide brieven goed door, dan bent u goed op de hoogte van de veranderingen en - nog belangrijker - dan weet u wat er van u verwacht wordt.

Verleende omgevingsvergunning ■ het uitbreiden van de bestaande woning, Brakkenstraat 27 ■ het plaatsen van een dakopbouw, Vinkenbroek 47 ■ het aanleggen van een uitrit, Sander ongenummerd ■ het aanbrengen van een vluchtdeur, Hagemuntweg 12 ■ het plaatsen van brandwerende deuren, Oude Kerkstraat 2

Krijgt u ondersteuning, bijvoorbeeld hulp in het huishouden, en heeft u een PGB of een PGB+? Dan gaat er vanaf volgend jaar wat voor u veranderen. De Sociale Verzekeringsbank gaat vanaf 1 januari 2015 uw PGB beheren. Indien u een PGB heeft dan wordt dit niet meer op uw eigen bankrekening gestort. De SVB houdt uw PGB en PGB+ bij en doet de betalingen aan uw zorgverlener(s). Dit is een wettelijke verplichting en heet trekkingsrecht. U kunt nog steeds zelf kiezen wie uw zorg levert. U geeft dan aan de SVB de opdracht om uw zorgverlener(s) te betalen.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning, uitgebreide procedure ■ Het actualiseren van de vigerende vergunningen en meldingen, beteffende de activiteit milieu, Parallelweg 5

Snel en simpel overlast melden met BuitenBeter app

WMO samen beter De campagne ‘Wmo Samen Beter’ in de gemeenten Etten-Leur en Zundert is gericht op Samen ‘Doen’. We vinden namelijk dat iedereen, jong en oud, op een volwaardige wijze binnen redelijke (financiële) randvoorwaarden mee moet kunnen doen in de samenleving, ongeacht welke beperking. Wanneer iemand toch hulp nodig heeft, kijkt hij of zij eerst in de omgeving of buren, familie of kennissen kunnen helpen. Lukt het niet om met de omgeving (en specifiek voor Etten-Leur: het wijkteam) tot een oplossing te komen, dan helpt de gemeente via het Wmo loket Elz. Kortom: de kanteling is gericht op het meer zelf en voor elkaar doen, zonder directe tussenkomst van de overheid en de gemeente.

OPINIEBIJEENKOMST VAN DE GEMEENTERAAD

De app BuitenBeter is een gratis app voor de smartphone, waarmee problemen in de buitenruimte kunnen worden gemeld bij de gemeente Etten-Leur. Losliggende stoeptegels, achtergelaten zwerfvuil, vernield straatmeubilair of verstopte rioleringen in de buitenruimte. Het zijn zaken die vaak door de gemeente opgelost kunnen worden na melding. Je kunt deze meldingen direct doen met je smartphone. Door het sturen van een melding en het bijsluiten van een foto met de exacte locatie help je de gemeente om Etten-Leur mooi en schoon te houden. De gemeente Etten-Leur is aangesloten op het BuitenBeter platform, waardoor meldingen van A tot Z digitaal verwerkt kunnen worden. Dit betekent dat je altijd kunt zien wat de status van je melding is. Ook ontvang je een berichtje wanneer je melding is afgehandeld. BuitenBeter is beschikbaar voor zes mobiele platformen, namelijk iPhone, Android, BlackBerry, Windows Mobile, Windows Phone en Symbian en werkt in heel Nederland. Op basis van de locatie wordt de melding doorgegeven aan de juiste gemeente. De app BuitenBeter vervangt de huidige manieren van melden niet. Het is een nieuwe, snelle en simpele manier. Inwoners kunnen naast het melden via de app nog steeds via de gebruikelijke meldkanalen van de gemeente hun melding doen. Via de website, email, telefoon of een bezoek aan het stadskantoor.

Wat betekent dit voor mij? Als u een PGB heeft dan hoeft u vanaf 1 januari uw zorgkosten niet meer achteraf aan de gemeente te verantwoorden. De SVB neemt een groot deel van uw financiële administratie over. U houdt de regie op uw zorg en PGB. U weet ook vooraf of de zorg die u wilt betalen met uw PGB is goedgekeurd. Als u een PGB+ heeft dan stuurt u vanaf 1 januari 2015 de urenbriefjes naar de SVB.

Agenda van de opiniebijeenkomst van de gemeenteraad op 22 september Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 22 september ’s avonds vanaf 19.00 uur een openbare opiniebijeenkomst wordt gehouden. Van 19.00 uur tot 19.30 uur kunt u in de Schonckzaal op een informele wijze van gedachte wisselen met de raads- en burgerleden. Om 19.30 uur begint de opiniebijeenkomst in kamer 1.04 A/B/C van het vergadercentrum. Tijdens de opiniebijeenkomst komen onderstaande onderwerpen aan de orde: Blok Bestuur en dienstverlening ■ Voorstel over de vaststelling van het handhavings- en preventieplan van de nieuwe Drank- en Horecawet ■ Voorstel over de vaststelling van de actualisatie gedragscode bestuurlijke integriteit politieke ambtsdragers ■ Voorstel opheffen gemeenschappelijke regeling subsidiëring buro Halt ■ Voorstel vaststelling herziening exploitatieopzetten grondbedrijf deel II (Schoenmakershoek-Oost, Spoorzone, Streek, Haansberg-Oost en landgoed Groene Schakel) Blok Wonen Voorstel over de vaststelling van de herziening van het bestemmingsplan Buitengebied Lage Donk 15 en Sander 47 ■ Bespreking n.a.v. vragen fractie Leefbaar Etten-Leur over het proces betreffende de verkeersstructuur in Centrum-West ■

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de agenda van de opiniebijeenkomst verkrijgbaar in het informatiecentrum van het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met maandag 22 september, op werkdagen tussen 9.00 uur en 17.00 uur. Ook kan de agenda worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4. De volledige agenda van de opiniebijeenkomst is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad Vervolgens in de kalender bij 22 september op ‘Opiniebijeenkomst’ klikken

Wat moet ik doen? Binnenkort krijgt u van de gemeente een brief met meer informatie over deze verandering. In deze brief leggen wij u uit dat u een nieuwe zorgovereenkomst in moet vullen. Eind september krijgt u van de SVB een brief waarin zij u vragen om deze zorgovereenkomst(en) op te sturen. U dient de zorgovereenkomst, of een kopie hiervan, pas naar de SVB te sturen als u de brief van de SVB heeft ontvangen. Het is belangrijk dat u uw zorgovereenkomsten naar de SVB stuurt. Als de SVB geen zorgovereenkomst heeft, kan uw zorgverlener niet betaald worden. Meer informatie Bij de brief die u eind september van de SVB krijgt, zit een uitgebreide folder met informatie. Heeft u daarna nog vragen over de veranderingen voor u? Kijk dan op www.svb. nl/pgb of neem telefonisch contact op met de SVB, telefoonnummer: (030) 2648200.

Schone buurt Inwoners van Etten-Leur die een handje willen helpen om hun leefomgeving schoon te krijgen en houden kunnen een vuilknijper, handschoenen en zakken aanvragen bij de gemeente Etten-Leur. Bel met 14 076 en vraag naar de heer Wil Welvaarts (opzichter afval en reiniging).

Luiers en incontinentiemateriaal Luiers en incontinentiemateriaal kunt u inleveren bij de peuterspeelzalen. Ook staan er bij diverse appartementencomplexen speciale containers voor dit afval. Kijk voor exacte locaties op www.afval3xbeter.nl bij Afvalcontainers.

Ja special | 2014 editie etten-leur Halderberge Zundert Moerdijk

ik wil!

jouw droom

huwelijk

Soms schiet ik zelf ook vol’

‘

TROuWEN Op EEN BIjZONDERE lOCATIE

Het bruidspaar speelt natuurlijk de hoofdrol

tijdens het huwelijk, maar een belangrijke rol is

die van de trouwambtenaar. Carla Strack (67) is al veertien jaar Trouwambtenaar van de gemeente Tholen. Sinds het begin van dit jaar kunnen bruidsparen ervoor kiezen om op een andere locatie dan de trouwlocatie van de gemeente elkaar het ja woord te geven. Sinds de mogelijk-

Met trouwen op een bijzondere locatie kan een bruids-

De toespraak schrijft ze altijd met de hand. “Ik schrijf sneller

paar zich de trouwdag nog meer ‘eigen’ maken. Maar er

dan ik typ”, lacht ze. “Maar een schrijffoutje is snel gemaakt,

zitten wel een aantal haken en ogen aan de mogelijkheid om op en bijzondere locatie te trouwen. “Het moet in een gebouw zijn én de locatie moet goedgekeurd zijn door de gemeente”, legt Carla uit. “En in sommige gevallen moet er ook toestemming zijn van de brandweer in verband met de brandveiligheid.” Trouwen op het strand is bijvoorbeeld nog niet mogelijk. Ze vindt het leuk dat bruidsparen nu zelf een locatie uit kunnen kiezen, maar het maakt haar niet zo veel uit. “Het gaat immers om het bruidspaar”, vertelt ze. “Het

heid voor een bijzondere locatie er is, heeft Carla

is wel zo dat de ambtenaar er op een bijzondere locatie

al verschillende huwelijken op locatie voltrokken.

helemaal alleen voor staat, want op het stadhuis is er nog

DOOR REBECCA VAN KAAM

Carla Strack

een bode bij aanwezig.”

´Ieder bruidspaar is anders’

dan schrijf ik die pagina helemaal opnieuw.” Ze probeert de toespraak ook altijd zo nieuw mogelijk te maken en in te spelen op situaties in het leven van het bruidspaar. “Als het bruidspaar erom vraagt, krijgen ze de handgeschreven

Talenknobbel

pagina’s mee naar huis.”

Na veertien jaar werk als trouwambtenaar is Carla het

Een paar weken voor de bruiloft komt het aanstaande

nog steeds niet beu. “Ieder bruidspaar is anders en elke

echtpaar bij Carla thuis langs om kennis te maken. “Ze

plechtigheid is nieuw”, glimlacht ze. Ze komt van alles

vertellen dan wat ze voor ogen hebben voor hun grote

tegen. “Sommige mensen doen er echt van alles aan om

dag”, aldus Carla. Daar past ze haar toespraak dan op aan.

er hun eigen dag van te maken. Ze vragen me dan van

Na elke huwelijksvoltrekking bewaart ze een mapje met

alles, van het weggeven van de bruid door haar vader tot

daarin de toespraak, een foto van het bruidspaar en andere

het gooien van rijst. Maar het mag allemaal. Soms schiet ik

documenten die ze heeft, zoals een trouwkaart. “Dat doe ik

zelf ook vol als ik mensen zo gelukkig zie.” Soms houdt ze

niet alleen omdat ik dat leuk vind”, vertelt ze. “Als ik dan op

de plechtigheid in andere talen. “Een tijdje geleden was er

een dag familie van het bruidspaar trouw, kan ik zorgen dat

een Armeens bruidspaar”, vertelt de Halsterse. “Toen heb ik

de toespraken niet op elkaar lijken.” Wat Carla betreft blijft

de toespraak met behulp van de familie van het bruidspaar

ze nog jaren trouwambtenaar. “Het is een hele leuke baan,

fonetisch opgeschreven.”

het is altijd weer anders.”

ik wil...

Gastel

Sfeer!

De unieke, landelijke, authentieke, warme en sfeervolle locatie om een onvergetelijke trouwdag te beleven!

www.gastelsfeer.nl | info@gastelsfeer.nl | Tel: 0165 512266

Schitterende locatie aan het water. Al uw wensen met geheel persoonlijke invulling kunnen worden gerealiseerd. Ruimte voor ca. 150 personen. Bij vragen en info bel 0167-522490. Vraag naar Karin Baartmans.

trouwauto’s - limousines 0168-404040 www.limo.nl

Markweg Zuid 1-4 | 4794 SN Heijningen | 0167-522490 | 06-34981249 www.restaurantdintelmond.nl | info@restaurantdintelmond.nl

TROUW-

FEEST?      

Kijk voor ideeën en mogelijkheden op:

www.amaudio.nl

Om door een ringetje te halen! HET UITKIEZEN VAN EEN TROUWRING IS VAAK EEN MIDDAGJE UIT

Er is ontzettend veel keuze in trouwringen. Je hebt te maken met verschillende designs, maar ook

Draagbaarheid

Een trouwring moet je niet hinderen in je dagelijkse

bezigheden. Dit kun je meenemen bij de keuze voor het

met verschillende varianten van dezelfde ring. Er

design van de ring en de dikte van de band. Zo wordt er bij

zijn zo veel mogelijkheden dat je eigenlijk je eigen

smallere vingers vaak voor een smallere band gekozen en bij bredere vingers voor een dikkere band. Denk ook aan

trouwring samen kunt stellen samen met een

het gewicht van een trouwring. Een keuze voor een tijdloos

juwelier of goudsmid.

design kan voorkomen dat je snel op de ring uitgekeken raakt. Een opvallende ring met veel versieringen ziet er

DOOR REBECCA VAN KAAM

mooi uit, maar misschien denk je daar over een aantal jaar wel anders over.

Ringen kun je helemaal zelf samenstellen.

Versiering Je kunt ervoor kiezen om een steentje in de ring te laten plaatsen. Hier is ook nog veel variatie in. Niet alleen in steensoort, maar ook in de grootte en kleur van de steen. Als je meerdere steentjes in de ring wilt plaatsen, kun je er

Er zijn lang niet alleen ringen in het traditionele geel goud.

ook voor kiezen om dit bij ieder huwelijks jubileum te doen.

Er er is ook rood goud, ook wel rosé goud genoemd. Dit

Bijvoorbeeld elke vijf jaar. Zo blijf je je trouwring aanpas-

materiaal heeft een roze/rode gloed. Je kunt ook kiezen

sen en veranderen. Denk ook na over wat je in de ring wil

voor witgoud of een combinatie van verschillende kleuren.

laten graveren en in welk lettertype. Ook hiervoor heeft de

Daarnaast zijn er ook zilveren trouwringen. Je moet er

goudsmid of juwelier legio ideeën!

wel op letten dat verschillende kleuren en materialen naar verloop van tijd kunnen verkleuren. De juwelier of

Links of rechts?

goudsmid kan je hier meer over vertellen. Voor de mensen

Door de geschiedenis heen heeft een trouwring al om

die iets heel anders willen, zijn er zijn ook titanium trouw-

verschillende vingers heen gezeten. De Egyptenaren

ringen op de markt. Dit materiaal heeft de eigenschap dat

droegen de ring om de ringvinger van de linkerhand omdat

het bijna onverwoestbaar is en dat is natuurlijk erg fijn voor

ze dachten dat de vena amoris, de liefdesader, rechtstreeks

een ring waarvan je hoopt dat deze je hele leven meegaat.

van deze vinger naar het hart liep. Dit idee bestond later bij

Daarnaast zijn deze ringen meestal licht in gewicht en dus

de Romeinen ook nog. Toen ze erachter kwamen dat deze

prettig draagbaar. Een andere, maar wel wat duurdere optie

ader niet bestaat, is de traditie toch blijven hangen. Het

is platina. Dit heeft een grijs-witte kleur en is erg sterk. Het

rechts dragen van de ring komt onder andere voort uit de

wordt ook niet dof, zoals dat bij andere materialen vaak het

symbolische betekenis dat rechts het goede en links het

geval is. Als alternatief voor platina is er ook palladium. Dit

slechte symboliseert. Het aan welke kant dragen van de

lijkt op platina, maar is iets betaalbaarder.

trouwring kan ook per geloofsovertuiging verschillen.

A Zuidhaven 57 P 4761 CS Zevenbergen E info@hartmann-juweliers.nl T 0168 - 32 49 79 W www.hartmann-juweliers.nl

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting Markt 38 • Etten-Leur • Tel. 076-5012896

✃

HAARSTUDIO TOOSANNA HAAR, MAKE-UP en NAGELS gespecialiseerd in: BRUIDSKAPSELS

✃

Deze bon is goed voor € 5,KORTING Winnaar van “Etten-Leur Leukste Kapsalon van het jaar 2014”

Torenpad 8 Etten-Leur 076 - 501 11 60 info@haarstudiotoosanna.nl

✃

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Openingstijden: ma 13.30-22.00u di 9.00-17.00u do 9.00-17.00u vr 9.00-22.00u za 9.00-13.00u

Angelique Bruidsmode Veemarktstraat 69, 4811 ZD Breda, Tel: 076-5215889 www.angelique-bruidsmode.nl info@angelique-bruidsmode.nl

BRUIDSMODE MODESHOW: Op woensdag 8 oktober 2014: Tiggelman Dance&Events, Slingerweg 95, Breda. Zaal open vanaf 19.30 uur, aanvang show 20.00 uur.

Reserveer nu: 076-5215889

Antwerpsestraat 17 Bergen op Zoom ’s maandags gesloten www.babouche.nl T. 0164 - 26 50 20

13964

info@angelique-bruidsmode.nl

Maatwerk

met

voordelen

Antwerpsestraat 17 Bergen op Zoom, www.babouche.nl, ’s maandags gesloten

Grote verbouwinGsuitverkoop kortinGen 50% tot

op=op

Bruid-bruidegom-bruidsmoeder/vader-avondkleding-zakelijke kleding smokings-schoenen-lingerie etc.

Appelaarseweg 14, 4793 EK Fijnaart T (0168) 46 35 50, F (0168) 46 33 60 E info@cjnotarissen.nl

www.cjnotarissen.nl

Bruid-bruidegom-bruidsmoeder/vader-avondkleding-zakelijke kleding-smokings-schoenen-lingerie etc.

www.babouche.nl T. 0164 - 26 50 20

♥ Ja, ik wil... een bruidstaart van Maré

staart, de taart die bij u past!”

“Een speciale dag vraagt om een speciale bruid

Dorpstraat 19a

Maré Patisserie-Chocolaterie

4851 CJ Ulvenhout

info@marepatisserie.nl

076 - 5204 204

www.marepatisserie.nl

Checklist voor de perfecte dag VAN uITNODIGING TOT HuWELIJKSREIS

Jullie gaan trouwen, gefeliciteerd! Een van jullie is figuurlijk of misschien wel letter-

lijk op één knie gegaan en de ander heeft ja gezegd. Het is tijd om de voorbereidingen voor de bruiloft te gaan treffen. Er moet enorm veel geregeld worden, maar geen paniek; het regelen is vaak erg leuk. Hier

een handige checklist om zeker te weten dat er niets vergeten wordt en jullie je grote dag

je nodig om de uitnodigingen te versturen. Denk na

over hoe de uitnodiging eruit moet zien. Ga langs bij een drukkerij of grafisch ontwerper om je ideeën te

bespreken. Een drukker of grafisch ontwerper heeft vaak hele leuke en originele ideeën en kan prachtige enveloppen en accessoires bestellen, zodat jullie uitnodiging meteen de toon zet voor jullie grote dag. Je verstuurt ze overigens meestal zo’n zes tot acht weken voor de bruiloft. Er moeten ook een paar ‘papierzaken’ geregeld worden. Het is belangrijk om bij een notaris langs te gaan om de eventuele huwelijkse voorwaarden te bespreken. Controleer of je paspoort

stralend tegemoet kunnen gaan.

nog geldig is voor de reis. Denk daarnaast na over

DOOR REBECCA VAN KAAM

hiervoor een professioneel bedrijf. Laat een proefkap-

Nog 12 maanden...

om aan de slag te gaan met de bloemen. Waarmee

De grote dag lijkt nog erg ver weg, maar het is zover

wil hij zijn bruid gaan verrassen? Rozen, gerbera’s of

voordat je het weet. Bespreek samen wat jullie voor

toch iets heel anders? Denk aan het boeket, corsages

ogen hebben voor de grote dag. Misschien hebben jullie

en bloemen voor de locatie(s). Daarin kan de bloemist

al een trouwdatum in de hoofd? De kerk en het stadhuis

je uitstekend adviseren dus vergeet geen afspraak te

kunnen het beste zo vroeg mogelijk geregeld worden.

maken voor een gesprek over de bloemen. Begin ook

Dan zijn jullie er op tijd bij en kunnen jullie trouwen op

met het maken van een tafelschikking voor het diner

de gekozen datum. Kijk alvast rond naar jullie droomlo-

en stel het menu samen met de cateraar of trouwloca-

catie voor de receptie, diner en/of feest. Bespreek ook

tie samen. Spreek af wie de ringen op je huwelijksdag

wat het budget is. Zo worden torenhoge kosten voor-

bij zich heeft. Als je nog onder de zonnebank wil, doe

komen. De ceremoniemeester helpt bij het vormgeven

dat dan in deze periode. Het advies is om voor een

van de bruiloft. Het is dus slim om deze al vroeg aan te

mooi kleurtje naar een goede zonnebankstudio te

stellen. Datzelfde geldt voor het vragen van getuigen en

gaan. Daar weten ze precies wat je huid ‘kan hebben’,

bruidskinderen. Maak alvast een voorlopige gastenlijst,

je wordt er prachtig bruin én het gaat nog een stuk

zodat je kunt inschatten hoeveel mensen er komen.

sneller dan thuis ook!

originele bedankjes of geef dat uit handen en benader sel maken bij de kapper. Voor de bruidegom is het tijd

Roep alvast al je vriendinnen bijeen en ga op zoek naar je droomjurk. Dat kun je beter zo vroeg mogelijk doen,

Nog 4 weken...

want het bestellen van een jurk kan wel maanden in

Nog een kleine maand te gaan tot de grote dag. Tijd

beslag nemen. Denk ook aan schoenen en eventuele ac-

om nog een paar belangrijke dingen te regelen. Neem

cessoires om je outfit compleet te maken. Verder is het

de ceremonie door met een ambtenaar van de burger-

raadzaam om een van de vele trouwbeurzen in de regio

lijke stand en zorg dat de ceremoniemeester een kopie

te bezoeken en alvast contact te leggen met bedrijven

van het draaiboek heeft. De huwelijksvoltrekking moet

die bij kunnen dragen aan jullie grote dag. Zij kunnen

doorgenomen worden met de dominee of pastoor.

dan alvast een offerte uitbrengen, je uitgebreid advise-

Dan weet iedereen precies wat er gaat gebeuren. Con-

ren en je goed op weg helpen.

troleer nog een laatste keer of het programma voor de grote dag helemaal klopt. Vergeet niet bij bijvoorbeeld

‘Een goede planning scheelt een hoop stress’

de boekhandel een gastenboek te kopen waarin gasten een boodschap aan het bruidspaar kunnen schrijven. De bruidsjurk en het trouwpak moeten gepast worden om te zorgen dat alles goed zit. Om blaren te voorko-

Nog 6 maanden...

men, kun je alvast beginnen met het inlopen van je

Waarschijnlijk hebben jullie nu beter voor ogen hoe de

trouwschoenen. Is er nog geen bruidstaart geregeld?

grote dag er precies moet uitzien. Weet je al wat voor

Ga dan op zoek naar jouw perfecte bruidstaart, proef

muziek je wil? En hoe je de locatie wil aankleden? Het

en bestel deze bij een goede bakker of cake-artist.

is handig om nu op zoek te gaan naar een fotograaf en/

Hij of zij kan zorgen voor een kunstwerk van een

of videograaf. Bij een huwelijk hoort natuurlijk ook een

bruidstaart die ook nog eens verrukkelijk smaakt!

huwelijksreis. Ga samen op zoek naar jullie droombestemming. Wil je echt het neusje van de zalm en iets

Nog 1 week...

unieks, stap dan binnen bij het reisbureau. Daar weten

Als het goed is, is nu precies bekend hoeveel mensen

ze je precies op de mooiste plekjes te brengen en dat

er komen. Geef dit door aan de catering of trouwloca-

natuurlijk binnen je budget! Vergeet niet om een reis-

tie om misverstanden te voorkomen. Geef ook eventu-

verzekering af te sluiten en vrij te vragen van je werk.

ele allergieën door zodat daar rekening mee gehouden

Begin daarnaast alvast met het opstellen van een

kan worden met het eten. De bruidegom moet naar de

verlanglijst. Natuurlijk moet de bruidegom ook netjes

kapper en de speeches moeten geschreven worden.

aangekleed zijn tijdens de bruiloft. Ga op zoek naar het

Verder is het slim om de contracten nog eens goed

perfecte trouwpak. Vergeet de kleding voor de bruids-

te controleren. Het vervoer, de locatie, de catering et

kinderen niet! Die moeten natuurlijk worden voorzien

cetera. Heb je de trouwringen in huis? Begin ook met

van een mooie outfit. Gelukkig zijn er in de regio

het inpakken van de koffers voor de huwelijksreis. Dat

West-Brabant en Zeeland volop gerenommeerde zaken

scheelt stress op de dag voor jullie huwelijk.

te vinden die ervoor kunnen zorgen dat de hoofdrolspelers van de dag er uit zien om door een ringetje te

Nog 1 dag...

halen. Van bruidskinderen tot schoonmoeder en van

Nog een nachtje slapen en dan... de trouwdag! Probeer

vader tot bruid. Oja, vergeet rond deze tijd ook niet

vandaag vooral te ontspannen. Het is wel handig om

alvast in ondertrouw te gaan. Dat kan tot twee weken

spullen als trouwringen, papieren en een tasje met

van tevoren, maar het kan maar geregeld zijn!

spullen die je nodig hebt alvast klaar te leggen. Ga op tijd naar bed zodat je fit bent op je huwelijksdag.

Nog 3 maanden...

Nu moeten jullie morgen alleen nog maar genieten,

Begin met het maken van een gastenlijst. Deze heb

genieten en nog eens genieten.

S L A E D A G ME land!

Neder De beste deals van

Zelfklevend PVC

€ 8,95

Diverse kleuren

Winkel/showroom 2500m2

150.000m2 Diverse vloeren direct uit voorraad leverbaar

vanaf

Per m2

Voorraad artikel per plank te koop

PVC Click

Diverse kleuren 5mm dik met toplaag 0,55mm

€ 19,95

Laminaat Comfy 731 € 6,95 7mm met 2-zijdige v-groef

Ondervloeren per halve rol te koop

vanaf 2

Per m

Contact

€ 15,95 2

Per m

VloerenCentrale Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@devloerencentrale.nl

Laminaat XXL planken € 9,95 € 24,95 Per m2

8mm met 4-zijdige v-groef

Tapijttegels

€1,50

Diverse kleuren

Plinten 240 cm 70x15 blok groen MDF 2x gegrond

€ 6,95

vanaf

Openingstijden

Per stuk

ma-vrij 9.00 tot 17.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

€ 11,95

Per stuk

www.devloerencentrale.nl

“Horen, zien en Speak Up”

Nieuwe weerbaarheidtraining

ETTEN-LEUR - De Nederlandse week tegen pesten wordt dit jaar gehouden van 22 tot en met 26 september. Het thema dit jaar is: “Horen, zien en Speak Up”. Maak pesten bespreekbaar; niet meer zwijgen over pesten en je ervoor schamen maar er juist over praten en voor anderen opkomen.

ETTEN-LEUR – Op woensdag 24 september start weer een nieuwe weerbaarheidtraining voor jongens en meisjes in de leeftijd van 12 t/m 15 jaar. De weerbaarheidcursus bestaat uit 10 lessen en vindt elke woensdag van 18.30 tot 20.00 uur plaats in het jongerencentrum.

Veel kinderen, maar ook ouderen, vinden het moeilijk om over pesten te praten. Of we nu jong of oud zijn, allemaal plagen we wel eens en worden we geplaagd. Plagerijen zijn niet kwaad bedoeld en vaak kan de geplaagde er om lachen. Anders wordt het wanneer klasgenoten een zwaarder meisje elke dag opnieuw voor biggetje uitschelden of een jongen op weg naar school slaan en duwen. Bij deze situaties is er sprake van pesten. Pesten kan lichamelijke en psychische klachten veroorzaken en iemand voor het leven beschadigen. Elk kind kan het slachtoffer worden van pesten, maar sommige kinderen lopen meer risico. Een belangrijke reden kan zijn dat ze onvoldoende in staat zijn om goed voor zichzelf op te komen, en/of niet weerbaar genoeg zijn. Een andere reden kan zijn dat iemand er anders uitziet dan de andere kinderen. Slachtoffers van pesten praten zelden uit zichzelf met ouders of leerkrachten, ze hebben vaak het gevoel dat het hun eigen schuld is. Ze voelen zich eenzaam en gaan zich steeds meer terugtrekken en onttrekken aan hun sociale leven. Terwijl praten en het bespreekbaar maken het begin van de oplossing is.

Cyberpesten Een relatief nieuwe vorm van pesten is het Cyberpesten, ook wel online pesten genoemd. Bij Cyberpesten worden er kwetsende of bedreigende berichtjes via facebook, twitter of whats-app gestuurd aan het slachtoffer. Ook worden er soms beledigende foto’s of persoonlijke gegevens van het slachtoffer verspreid op het internet. Sinds april 2014 is het Platform Cyberpesten actief. Jongeren en ouders kunnen op deze website terecht voor informatie en advies. Via een forum kunnen slachtoffers met andere jongeren praten over Cyberpesten. Het is heel belangrijk dat pesten in een vroeg stadium opgemerkt wordt, veel scholen werken al met een methodiek om pesten tegen te gaan. Het thema “Horen, zien en Speak Up” benadrukt dat pesten alleen opgelost wordt als erover praat met iemand. Je hoeft je er ook niet voor te schamen. Een gesprek met het (school) maatschappelijk werk kan een eerste stap zijn om pestgedrag bespreekbaar te maken. Voor informatie kunt u contact opnemen met een (school)maatschappelijk werker via T 076 – 5016450. Anoniem contact opnemen kan ook, ga naar de website Hulp online van Surplus: www. hulponline.surpluswelzijn.nl

In een weerbaarheidtraining worden jongens en meisjes weerbaarder, zelfbewuster en leren ze zich assertief op te stellen in onveilige situaties. Tevens leren ze om te gaan met groepsdruk van vrienden. De training weerbaarheid richt zich op grensoverschrijdend gedrag richting de individu zelf, maar ook naar anderen. Een gediplomeerde trainer behandelt in 10 lessen op actieve wijze onder andere de volgende thema’s: vertrouwen en zelfvertrouwen, grenzen stellen,

communicatie en stemgebruik, lichaamstaal en gevoelens herkennen en uiten. Het doel is het vergroten van de mentale en fysieke weerbaarheid. Na afloop van de training krijgen de jongeren een certificaat van deelname. De ouders van de jongeren worden bij de vorderingen betrokken door een terugkom avond. Voor vragen en aanmelden kunt u contact opnemen met Roos Spekman, jongerenwerkster bij Surplus via T 076-5016450 of via E roos.spekman@surpluswelzijn.nl.

Vrijwilligers worden beloond Voordelig naar Pieter Derks

Op 10 december speelt Pieter Derks (bekend van o.a. De Wereld Draait Door) de cabaretvoorstelling ‘Zo goed als nieuw’. Vrijwilligers in Etten-Leur kunnen

deze voorstelling goedkoper bijwonen. Een eersterangs kaartje kost voor hen slechts € 5,-. Ze kunnen een kortingsbon aanvragen die voor 15 oktober ingeleverd dient te worden bij de Nieuwe Nobelaer. Met deze bon en bijbetaling van € 5,ontvangt men dan een toegangskaartje (incl. gratis drankje). Voor het aanvragen van de kortingsbon stuur je een e-mail naar info@vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl Vermeld in deze e-mail uw naam, adres, de organisatie waar u vrijwilligerswerk doet en de naam en telefoonnummer van uw leidinggevende aldaar. Per vrijwilliger is één kortingskaart beschikbaar (op = op). Zie voor meer informatie over de voorstelling: www.pieterderks.nl

Observeren bij Brede School Alle basisscholen in Etten-Leur hebben zich verbonden aan naschools activiteiten. Ieder half jaar is er een nieuwe activiteitenkalender voor de kinderen in de verschillende wijken. Het aantal activiteiten is groot en gevarieerd; denk aan sport, dans, theater, knutselmiddagen, etc. Om de kwaliteit van deze activiteiten te bewaken gaan vanaf september een aantal vrijwilligers op bezoek bij deze activiteiten. Zij kijken wat goed gaat en wat eventueel nog beter kan. Deze groep vrijwilligers is nog op zoek naar nieuwe vrijwillige leden.. De activiteiten vinden verspreid plaats over vijf dagen na schooltijd en op de zaterdag. De vrijwilligers bepalen zelf op welke dagen zij beschikbaar zijn. Bent of kent u iemand die deze uitdaging wil aangaan? Ergens zelfstandig op af durft te stappen en wellicht ook foto’s of een filmpje kan maken. Neem dan contact op met Linda Koenraadt, via T 06 - 42 15 71 83 of mail naar linda.koenraadt@surpluswelzijn.nl

Surplus Welzijn Nieuws

p/a Kerkwerve 46, 4873 CJ Etten-Leur Telefoon: 076 - 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

Keurig uitziende vrouw (middenst. niveau) zoeKt KennismaKing met een nette man tussen 70 en 76 jaar om samen gezellig de dagen door te brengen. Ik hou van muziek, wandelen, samen een terrasje te pikken en mooie films. Ik ben alleenstaande en zoek dus iemand voor gezelligheid en leuke dingen te ondernemen. Alle brieven worden serieus behandeld. Brieven onder nr. 354 bureau van dit blad.

gezellig & bourgondisch Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com www.bergengraafwerkzaamheden.nl

FEESTERIJ | GROEPSDINER | HOTEL West Vaardeke 69 • Oudenbosch • Telefoon: 0165-349340

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Koekoeksedijk 16 Tel 06 -16 94 44 84 Wij kopen al uw oude Metalen Ook GRATIS plaatsen van containers

20 september

THE 22.00 uur

BOSS BROTHERS

the boss prima kleiaardappelen brothers Pinnen mogelijk

Zevenbergse Metaalhandel

ZATERDAG zaterdag 20 SEPTEMBER 22.00 uur

Pastoor van Breugelstraat 23

Frieslander en Doree

100 kg € 25,- 10 kg € 3,W. Nooren Liesboslaan 309, Breda bij kerk Liesbos Tel. 076-5212118

Bosschenhoofd 0165 - 316793 bruce www.cafestroop.nl

springsteen tribute band Pastoor van Breugelstraat 23 Bosschenhoofd

MediuM KoMba helpt u bij het opl. van al uw emotionele probl. zoals liefde, terugkeer partner, bescherming. 100% resultaat gegarandeerd binnen 5 dagen. Tel. 06 - 84 52 22 07

D A N S E N ONTMOET ELKAAR ___________

hARMONiEzAAL RijSbERgEN zat. 20 sept. Eddy Smets zat. 18 okt. The Wigs ingang Lagestraat 1 cq 3

tel.: 0165 - 316793 www.cafestroop.nl

STALLING nu plaats voor uw: CAMPER / CARAVAN AUTO / BOOT Of uw: Caravan / Camper

SNEL VERkOPEN!! Bel direct: 0186-652960 Recretiestalling Numansdorp Z-H Vlak bij Rotterdam www.CARVA.nl carva@planet.nl

Klokkenmakerij

zaal open 19.30 uur Start 20.30 uur

-----------------------------------

iEDERE zATERDAg! KOuTERShOf RijSbERgEN

zaal open 19.30 uur Start 20.00 uur ___________

Telefoon: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

KORTE BERICHTEN Thema-avond Honingraad: Maandagavond 6 oktober organiseert Stichting de Honingraad een lezing over het thema ‘Wat als je zorg nodig hebt’ in het Inloophuis de Honingraad, J.W. Frisolaan 100, Breda. Op deze avond zullen medewerkers van Buurtzorg informatie geven over alle hulp die ingeschakeld kan worden. Aanmelding graag t/m donderdag 2 oktober via onze website www.honingraad.nl, per email naar welkom@honingraad.nl of telefonisch: 076 - 565 52 91. De toegang is gratis. De avond duurt van 19.30 - 21.30 uur en vanaf 19.00 staat de koffie klaar. ETTEN-LEUR Geen bingo: Door onvoorziene omstandigheden kan de geplande bingomiddag van wijkvereniging Grauwe Polder aanstaande zondag geen doorgang vinden. Nieuw jazzseizoen: Zondagmiddag 21 september opening van het nieuwe jazzseizoen in Neerlandsch koffyhuis aan de Markt 23 te Etten-Leur. Er is een optreden van The Old Limetree Jazzperados. Kom gezellig luisteren met de opening van het nieuwe jazzseizoen. Bingo: Op zaterdag 20 september vindt de Bingomiddag plaats en bent u welkom vanaf 13.30 uur. De bingo start vanaf 14.00 uur en duurt tot 16.30 uur, in buurthuis De Vleer (Kraanvogel 22). Er worden 6 rondes gespeeld, doe mee en maak kans op handige prijzen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Cees Wegman, 0765020358. Startzondag: Startzondag in de Protestante Gemeente de Baai op 21 september en begint om 10.00 uur. Iedereen is welkom. Lotgenoten groep Moedige Vrouwen: Op 22 september houdt Steunpunt zelfhulp Breda een informatieavond voor moedige vrouwen. De avond begint om 19.30 uur. Deze vrouwen helpen elkaar met een steuntje in de rug. Het doel van deze avond is om deelnemers te werven voor een lotgenotengroep. Bij voldoende belangstelling zal deze groep 1 keer per maand bij elkaar komen om steun te vinden. Locatie: De Gong, Trompetlaan 42, Etten-Leur. Deelname gratis. Informatie: Info - Meer,

tel. 076-5211813 op dinsdag van 13.00 tot 15.00 uur of steunpuntzelfhulp@info-meer. nl of www.steunpuntzelfhulpbreda.nl Wiego: Wandelsportvereniging WIEGO neemt op zaterdag 20 september deel aan de Loetbos-wandeltocht te Krimpen aan de Lek. Daarvoor rijdt een bus. Vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. Vertrektijd ligt tussen 8.30 en 9.10 uur (afhankelijk van het opstappunt). Terug in Breda tussen 16.45 en 17.15 uur en voor Etten-Leur om 17.30 uur. Afstanden: 5, 10, 15, 20 en 30 km. Geïnteresseerden (ook Nordic Walking-sporters) die mee willen kunnen voor meer informatie terecht bij de heer H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130 te Breda (tel. 076-5657357, b.g.g. 0636080869). IVN-lezing: Wilt u meer te weten komen over paddenstoelen, hun nut, gebruik (en misbruik) en kennismaken met bijzondere verschijningsvormen en prachtige kleuren? Natuurgids Henk Peters neemt u mee in de wondere wereld van de paddenstoelen die o.a. voorkomen in Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen maar ook op andere plaatsen te vinden zijn. U krijgt tijdens deze lezing prachtige foto’s te zien van deze kleurrijke schimmelsoort die in dit gebied groeien. Het doel van deze lezing is niet het overbrengen van kennis, maar vooral dat u nog meer gaat genieten van de schoonheid van paddenstoelen. De lezing vindt plaats op donderdag 25 september van 19.30-21.30 uur in het verenigingsgebouw-Natuurmuseum, Lange Brugstraat 61 in Etten-Leur Noord. Familiemusical Woezel & Pip: In de voorstelling ‘Overal vriendjes! beleven Woezel & Pip op woensdag 8 oktober weer spannende avonturen in theater de Nieuwe Nobelaer. Er wordt gezongen, gelachen en alle vriendjes uit de Tovertuin zijn weer van de partij. De musical duurt ongeveer 60 minuten. Woensdag 8 oktober, aanvang 15.00 uur, De Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur. Reserveringen: www.nieuwenobelaer.nl, 076 504 5200. Meer info: www.woezelenpip.nl Beugelclub ‘t Palet: Utslag vrijdag 12 sept.: Piet-Hugo 30 punten tegen Hilvert en Ries 14 punten. Rein en Kees 30 punten

Dieren Centrale Nederland Vermist Kater, cypers, zonder wit, slecht horend en ziend, oude kat, halsband zwart met koker en bel, Kwikstaart Etten Leur. Kater, zwart, witte borst, buik, laarzen achter, tenen voor en wit in snuit, is gechipt, Regatta Etten-Leur.

Gevonden Kat, cypers, donker van kleur, witte buik en poten, Lambertusstraat Etten Leur Informatie Gratis registratie en informatie 0161433437 www.dierencentrale.nl

tegen Hugo en Henk 20 punten. Kees en Hilvert 26 punten tegen Rein en Martien 30 punten. Henk en Martien 12 punten tegen P. Vermunt en P. Verhoeven 30 punten. Alzheimer Café: Wat betekent de diagnose voor de cliënt? Kun je dementie voorkomen? Is er een behandeling? We gaan hierover in gesprek met de heer P. IJpelaar, Specialist ouderengeneeskunde van Avoord Zorg en Wonen. Donderdag 18 september 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur in het Grand Café van Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW te Etten-Leur. Wanneer uw dementerende partner of ouder niet meer de mogelijkheid heeft het café te bezoeken is het mogelijk iemand van HOOM te bellen voor ondersteunende aanwezigheid. Tel.: 0168-356555 of email: info@hoomondersteuning.nl. SV’81: Uitslagen 11 september: J. Wissel 1252; F. v. Schaik 1167; N. v. Meer 1146; D. Jaspers 1101; J. Rommers 1083; G Dirven 1079; T. Kapitein 1060. Verzamelbeurs: Zondag 21 september organiseert Munten- en Postzegel Organisatie (MPO) een verzamelbeurs met gratis taxaties in Etten-Leur van 10.00 tot 16.00 uur, De Nieuwe Nobelaer, A. van Berchemlaan 2. Hier worden die dag vele duizenden munten, postzegels en bankbiljetten uit binnen en buitenland aangeboden. Tevens kan men op deze dag munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten gratis laten taxeren. Inlichtingen: www.mpo.nl Als zingen helemaal je ding is: Loop jij ook de hele dag te zingen of te fluiten? Kom dan bij het kinderkoor dat een paar maanden geleden in Etten-Leur is opgericht. We zijn een groep meisjes (jongens mogen er natuurlijk bij!) van verschillende basisscholen uit Etten Leur en omgeving. We zingen allerlei soorten leuke kinderliedjes. Liedjes uit verschillende musicals, liedjes van ‘Kinderen voor Kinderen’ en liedjes uit andere landen. Naast lekker zingen leren we ook hoe je de liedjes kunt lezen en verzinnen we ritmes en bewegingen bij de liedjes. We zijn we nog een kleine club en daarom we zoeken een heleboel jongens en meisjes die samen met ons komen zingen. We oefenen op donderdag van 16.00-17.00 uur. Meer info: 06-38554901/06-33972173.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Heemkundekring Jan uten Houte

Programma Heemreis naar Dordrecht ETTEN-LEUR - De activiteitencluster van de Heemkundekring Jan uten Houte organiseert op zondag 28 september de jaarlijkse heemreis. Dit jaar staan deskundige gidsen in de oude stadskern van Dordrecht gereed om de bezoekers uit Etten-Leur rond te leiden. Dordrecht is de oudste stad van Holland en heeft 900 rijksmonumenten. Uiteraard worden, met uitleg van de gidsen, de mooiste en meest interessante monumenten bekeken. Zoals het Groothoofd waar men een schitterend uitzicht heeft over het water waar 3 rivieren samenkomen: De Oude Maas, de Beneden Merwede en de Noord. ‘s Morgens wordt het Huis van Gijn bezocht. Dit museum is ‘n oud herenhuis van de jurist en bankier Simon van Gijn. Het interieur met z’n magnifieke stijlkamers is nog geheel intact zoals het was in 1864 toen Simon van Gijn het kocht. Van

de kelder tot aan de zolder is alles nog te bezichtigen. 150 jaar oud Zondag 28 september staat rond kwart voor negen de bus gereed op het parkeerterrein van Nieuwe Nobelaer Anna van Berchemlaan 2. (Let op: vanwege de koopzondag/jaarmarkt is het die dag betaald parkeren in het centrum). Het programma ziet er als volgt uit: Vertrek om 9.00 uur. Vanaf Nieuwe Nobelaer 10.00 uur koffie met gebak in Het Dordts Genoegen. 11.00 uur bezoek museum: Huis van Gijn (hier is de MJK geldig, niet vergeten mee te nemen!). Vanaf 12.30 uur kan de lunch worden gebruikt (voor eigen rekening) van 14.30 tot 16.30 uur is de rondleiding door de oude stadskern van Dordt. Om 17.30 uur diner in Het Dordts Genoegen. Rond 20.30 uur terug in Etten-Leur.Voor meer informatie kunt u Rietje Verschuren-Luijkx bellen op 0765020136 en op de website www.janutenhoute.nl

Van 20 tot 28 september

Vredesweek ETTEN-LEUR - De vredesweek van 2014, georganiseerd door PAX, is een jaarlijkse week van bezinning en actie. Dit jaar staat de Vredesweek in het teken van ontwapening en heeft als thema: Wapen je met vrede. Wereldwijd woeden er meer dan veertig oorlogen en gewapende conflicten en de verwachting is zelfs dat dit aantal verder toeneemt. Deze conflicten veroorzaken honderdduizenden burgerslachtoffers en miljoenen vluchtelingen. Door oorlog raken samenlevingen ontwricht en krijgen de economieën van deze landen een flinke terugslag te verduren. Denk bijvoorbeeld aan de gevolgen wanneer de kostwinnaar van een gezin wegvalt, wanneer medische behandelingen niet mogelijk zijn, wanneer de infrastructuur overhoop ligt en wanneer onderwijs niet meer gegeven kan worden. Conflicten escaleren sneller en hebben rampzalige gevolgen voor burgers wanneer wapens op grote schaal beschikbaar zijn, zeker in landen waar de schending van mensenrechten aan de orde van de dag zijn. Elke minuut sterft er ergens ter wereld iemand als gevolg van gewapend conflict. Dat zijn 1.500 mensen per dag en een half miljoen mensen per jaar. Een samenleving met wapens is niet de juiste weg naar vrede, zeker niet wanneer het om wapens gaat waarbij niet te vermijden is dat onschuldige burgers omkomen. Hier moeten we ons tegen blijven uitspreken. Daarom vragen wij in de Vredesweek, van 20 t/m 28 september, extra aandacht voor het thema ‘ontwapening’ onder het motto: wapen je met vrede! Wapen je met vrede, teken tegen kernwapens! Vlak voor de Vredesweek start PAX een grote campagne voor een verbod op kernwapens. Wereldwijd zijn er 16.300 kernwapens. Slechts één zo’n wapen is voldoende om grote ramp te veroorzaken. Deze wapens liggen ook in Nederland. Het is hoog tijd dat de Tweede Kamer zich uitspreekt voor een nationaal verbod op kernwapens. We hebben 40.000 handtekening nodig om dit onderwerp op de politieke agenda te krijgen. Dit kunnen wij echter niet alleen. Help je mee? Mail ons dan op info@tekentegenkernwapens.nl.

BEDRIJVIG NIEUWS ARENA opent op een legendarische locatie

Hoogstraten weer ‘the place to be’ HOOGSTRATEN – Komende zaterdag 20 september om 22u. gaan de toegangsdeuren open van de Dance Arena Hoogstraten. Hiermee wordt het voormalige Highstreetpand in het Belgische Hoogstraten voor liefhebbers van oude en nieuwe muziekstijlen opnieuw ‘the place to be’. Met een uitgekiende, evenwichtige en brede programmering wil ARENA het publiek uit de wijde omgeving van Hoogstraten en uit Midden en West Brabant verrassen en aan zich gaan binden. DOOR HENK KETELAAR Frank Aarts, beter bekend als Dj Franky Dux is gevraagd om één van de residents te worden van Dance Arena Hoogstraten. “Ik vind het een hele eer, dat ik gevraagd ben om op deze legendarische locatie als resident die plek te mogen invullen. Omdat de tijden in de uitgaanswereld sterk zijn veranderd, is het residentschap geen ge-

makkelijke maar wel een uitdagende taak. Als Dj die al een hele tijd in de scene meedraait, weet ik waaraan ik begin. Dancebeleving Frank is en blijft mede-eigenaar van Chapeau Events ( evenementen bureau) en Studio76 (evenementen locatie). Deze ondernemingen verzorgen op aanvraag events zowel voor bedrijven als voor publieke doelgroepen. “Ik ga deze uitdaging bij de ARENA aan omdat muziek maken vanaf mijn 14e levensjaar mijn passie is. Die passie kan je beter najagen dan later denken, had ik het maar gedaan. Ik wil de jeugd van nu dezelfde geschiedenis en discobeleving meegeven als die welke ik heb gehad toen ik zo oud was,” vertelt Frank als we over zijn missie komen te praten. Trendy dansmuziek Twee ARENA zalen bieden het beste van het beste op het gebied dansmuziek. De mainroom (grote zaal) is in samenwerking met radiostation C-Dance, hèt podium voor

de lekkerste Dance, Deephouse, EDM en Retro house classics, afgewisseld met de grootste hits uit de top 40 en de jaren negentig. Elke zaterdag kan men live meeluisteren in de auto of livestream op internet via C-Dance Radio. In de second room, zorgt radio Jam FM voor Urban, R&B, Reggaeton, Latin, House en Trap muziek. Ook deze muziek is live te beluisteren op Jam FM Radio. “Hier tref je alle muziekstijlen onder één dak aan, met dj’s die tot het uiterste gaan om de bezoekers een fantastische avond te bezorgen. Muziek en entertainment smelten in de ARENA samen tot een totaalbeleving, een unicum in de regio” laat Frank enthousiast weten. Totaalconcept Het licht en geluid is aangepast en vernieuwd en voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen. Voor de echte muziekliefhebbers is alleen dat al de moeite van een bezoek waard. Het interieur wordt op een later tijdstip aangepakt. ARENA kent geen

DJ Franky DUX, resident en Dj bij de ARENA.

pasjessysteem, wel moet je een legitimatie bij je hebben. Als je 16 jaar of ouder bent, is de toegang zeven euro. Gebruik van de garderobe en wc is inbegrepen.

FOTO HENK KETELAAR

ARENA verwelkomt haar gasten graag op zaterdag 20 september en vervolgens op iedere zaterdag vanaf 22u. Tot in de late uren is het dan ‘the place to be’.

ARENA, St. Lenaartseweg 3, 2320 Hoogstraten, telefoon +32 3 314 76 61. Info: www.arenahoogstraten.be. Email: info@arenahoogstraten.be. PAGINA 26

Kozijnen Serres uien Schuifp pingen Overkap

Serres uien Schuifp pingen p a rk e Ov uw Nieuwbo e Renovati ringen • Zonwe en • Rolluik ren u e rd • Ho s n e re c S • glas • Isolatie deuren • Garage

Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 | Fax: 076 5016146 | www.bolleboom.nl

Elke uitvaart vertelt zijn eigen verhaal. “Messaoud (65), was een warm en hartelijk persoon.“

Van de Kar grondwerken bv 076 - 521 68 77 www.zuylen.nl

• • • •

minigraver verhuur afval container verhuur ophoogzand teelaarde/zwarte grond

vraag naar vrijblijvende offerte info@vdkar.com www.vdkar.com 06-53639243

Gastouderbureau

“Steentje”

Steengoed in kinderopvang Per kind e5,75 p/u 076-5037501 www.gob-steentje.nl

De SchanS TuinSchermen betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

AANHANGWAGEN NODIG?

Roosendaal

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

Tel: 0165-820300 www.aanhangwagens-westbrabant.nl

Mededeling Informatiebijeenkomst over wijziging hoogspannings-verbinding Roosendaal - Tilburg Het ministerie van Economische Zaken (EZ) organiseert, samen met de Landelijk Netbeheerder TenneT een informatieavond over een tracé-wijziging van de hoogspanningsverbinding tussen Roosendaal-Borchwerf en Tilburg. Om u te informeren over deze tracéwijziging wordt u hiervoor van harte uitgenodigd. De volgende avonden worden georganiseerd: • 23 september 2014: Turfschip, Schipperstraat 2, 4871 KK in Etten-Leur • 30 september 2014: Tulip Inn, Beneluxweg 1, 4904 SJ te Oosterhout • 2 oktober 2014: Hotel de Borgh, IJshof 1, 4761 BE te Zevenbergen De bijeenkomsten in Etten-Leur en Oosterhout zijn vooral bedoeld voor de mensen die te maken krijgen met het nieuwe tracé. De bijeenkomst in Zevenbergen is vooral bedoeld voor de mensen waar het tracé vervalt. De bijeenkomsten starten om 19.00 uur en lopen door tot 21.00 uur. U kunt op elk gewenst moment binnen lopen, er is geen plenair gedeelte. Er zijn medewerkers van het ministerie van EZ, het ministerie van IenM en van TenneT aanwezig om met u in gesprek te gaan. Een nieuwe hoogspanningsverbinding tussen Borsele en Tilburg Sinds 2008 werken de volgende partijen samen aan de voorbereidingen voor de aanleg van een nieuwe 380kV hoogspanningsverbinding tussen Borsele en Tilburg: het ministerie van EZ, het ministerie van IenM en Landelijke Netbeheerder TenneT. Deze nieuwe hoogspanningsverbinding is noodzakelijk voor de stroomvoorziening van Nederland. Nieuw tracé tussen Roosendaal en Tilburg Op basis van nieuw onderzoek bleek een aanpassing van het tracé tussen Roosendaal-Borchwerf en Tilburg noodzakelijk. Het voorgenomen tracé uit 2011 via Roosendaal-Borchwerf en Geertruidenberg bleek niet haalbaar en is nu vervangen door het tracé via Etten-Leur en Breda. Op de informatieavonden is meer informatie beschikbaar over het nieuwe tracé. Tevens is informatie beschikbaar over het vervolgproces en de procedure om te komen tot besluitvorming. Voor vragen over de bijeenkomst kunt u contact opnemen met Bureau Energieprojecten, T 070 379 89 79. Meer informatie is te vinden op www.zuid-west380kv.nl

Zeker vaitn kwalite

Mon Plaisir 113 Etten-Leur 076 5985226

Zondag 21 september opening jazzseizoen

Stichting Oude Stijl Jazz Etten-Leur

The Old Limetree Jazzperados.

ETTEN-LEUR - De vakantieperiode zit er voor de meesten weer op, dus wordt het weer tijd voor een nieuw jazzseizoen. Zoals altijd vindt de opening weer plaats op de derde zondag van de maand september. Door het faillissement van het Trivium Hotel, is de Stichting genoodzaakt geweest

uit te zien naar een andere locatie en die is inmiddels gevonden bij Het Neerlandsch Koffiehuis op de Markt in Etten-Leur. Het Neerlandsch Koffiehuis is centraal gelegen en er is voldoende parkeergelegenheid voorhanden. Het concert vindt plaats in de zaal van het café, waarbij ook het café zelf wordt betrokken. Zoals gebruikelijk zal ook dit jaar de reeks concerten weer geopend

worden door het huisorkest van de Stichting The Old Limetree Jazzperados. Dit orkest, opgericht in 2004, viert dit jaar het 10 jarig bestaan en heeft inmiddels vele optredens verzorgd op diverse festivals, feesten en braderieën en bezocht in 2013 ook Siauliai de zusterstad van Etten-Leur in Litouwen. De basisstijl van het orkest is New Orleans, maar zij maken ook graag uitstapjes naar andere stijlen binnen de oude stijl jazz, zoals het ook hoort bij “jazzperados”. Zij proberen altijd zoveel mogelijk het publiek bij hun optredens te betrekken en er samen een gezellig muzikaal feestje van te maken. Alle reden dus om op zondag 21 september een bezoek te brengen aan Het Neerlandsch Koffiehuis. De bezetting van het orkest: Berry Rijnen cornet, Huib Visser rieten, Frank Nieuwenhuijzen trombone, Cees van Sundert sousafoon, Menno Bloemhof banjo, Peter van Deursen bass drum, Dick Verwijk snare drum en washboard. Uiteraard hoopt de Stichting bij de start van dit nieuwe seizoen op veel belangstellenden om er samen een gezellige middag van te maken. De aanvangstijd is 14.00 uur. Graag ontmoeten de Stichting en het orkest u in hun nieuwe locatie Het Neerlandsch Koffiehuis. Wilt u meer weten van de Stichting en de concerten bezoek dan eens de website www.jazzettenleur.nl

Skiclub Liesbosch is gestart met buitentraining ETTEN-LEUR - Er wordt een looptraining van een uur gehouden gecombineerd met oefeningen. Hoewel de training ooit is opgezet als voorbereiding op de wintersportvakantie is skiën absoluut geen must. Bewegen en buiten zijn is tenslotte goed voor iedereen. Omdat de loopgroep aan de kleine kant is, is aanvulling van nieuwe deelnemers meer dan gewenst. Daarnaast is er ook een groep Nordic Walking. Dit is meer dan wandelen, maar ook weer geen joggen. Nordic Walking is een vorm van sportief wandelen, wat resulteert in een behoorlijke calorieverbranding. Een soort langlau-

fen dus, maar dan zonder ski’s en sneeuw. Nordic Walking vraagt meer inspanning dan alleen maar wandelen in een stevig tempo. U gebruikt niet alleen uw benen, maar ook uw armen en rug. Verder is wandelen met stokken minder belastend voor de knieën. Hardlopers met hardnekkige knieblessures stappen regelmatig over op Nordic Walking. Er zijn geen leeftijdsgrenzen, maar om een idee te geven de huidige groepen bestaat uit 50+ ers. Lijkt de Looptraining of het Nordic Walking iets voor u, kom gerust een keer proberen. Vertrek elke zondagochtend om 09.00 uur vanaf gemeenschapshuis Liesbosch, Liesstraat 4, Breda. Meer info: Nel Coremans, 0765019388.

Modedag op 20 september in centrum

Winkelhart in teken van mode ETTEN-LEUR – Het Winkelhart van Etten-Leur is zaterdag 20 september volledig in de ban van mode tijdens de halfjaarlijkse Modedag. Op twee plaatsen in het centrum tonen meer dan vijftig modezaken de nieuwste trends voor komend najaar. DOOR RIA VAN MEIR Rock & Roll en veel zachte stoffen. Dat kunnen we volgens Dyon Hagenaars van modellenbureau Dyon Caractère verwachten voor komend najaar. “Alles heeft een beetje een luxe uitstraling, met stoere elementen en veel aaibare stoffen,

zoals fluffy en nepbont”, vat hij samen. De mode wordt tijdens de Modedag op zaterdag 20 september door bijna dertig modellen geshowd. “We komen met een mix van professionele modellen van jong tot oud. Iedereen kan zich wel in een model herkennen en zien welke mode bij hem of haar past. De modeshows worden

opgevoerd op twee modepleinen op het Hof van den Houte en in het overdekte winkelcentrum. Aan de Modedag doen meer dan vijftig zaken uit het hele winkelgebied (Bisschopsmolenstraat, Markthof, Oude Bredaseweg, Hof van den Houte en winkelcentrum) mee. De shows zijn van 12.00 uur tot 17.00 uur.

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID Kofferbridge Bel dan eerst Tom Hartman 8884385 Tafeltennissen Wij kunnen nog nieuwe leden gebruiken! Wij zijn een gezellige kleine club. Voor informatie K Sluyter 8884693 Jeu de boules Wij zoeken uitbreiding voor ons ledenbestand. Wij zijn nog niet groot maar een gezellige club. Voor inlichtingen Cisca Blom 5034546 of Elly Kunne 5021241 Bridgecursus voor beginners Bridgeclub KBO Etten-Leur c/z start eind september met een cursus bridgen voor beginners. De cursus bestaat uit 12 lessen. De cursus wordt gegeven in de Appelgaarde, Lambertusstraat 7 te Etten-Leur op vrijdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur. U kunt zich opgeven bij de secretaris M. Koevoets, gemak@ziggo.nl of 076-5033983. Zittinguitslag dinsdag 9 september, Lijn A: 1. Riet Ansems & Bart Mol 67,38%; 2. Rinus v. Gils & Corrie Groenhuis 60,75%; 3. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 57,63%; 4. Adrie v.d. Broek & Cor Krijnen 55,38% Lijn B: 1. Ria Nedermowe & Jan Clavan 68,88%; 2. Riet Mol & Nelly Nooren 62,50%; 3. Ria Schimmer & Thea Swaanen 59,00%; 4. Cor v. Meer & Jan v. Meer 54,50% Lijn C: 1. Rinus Bartels & Annie Lauwerijssen 65,63%; 2. Anneke Oostvogels & Annie Pijs 62,50%; 3. Riet Sep & Jac Brooymans 61,15%; 4. Toos v. Eekelen & Antoon Weterings 57,60% Woensdag 10 september: 1. Piet v. Dijk & Peter Schellens 67,50%; 2. Cor v. Meer & Jan v. Meer 55,83%; 3. Annie de Koning & Nellie Schuurmans 54,17%; 4. Nanny

Nooren & Gonny v. Poppel 53,33% Donderdag 11 september, A Lijn: 1. Cor en Jan v. Meer 66,88%; 2. Jan Aarts en Rien Theunis 65,63%; 3. Ria Krol en Riet Mol 59,38%; 4. Riet Feskens en Toos Jacquemijns 50,00% B Lijn: 1. Toos Korsmit en Anneke Oostvogels 62,21%; 2. Piet v. Dijk en Peter Schellens 61,05%; 3. Joseph Krol en Kees Linschooten 57,81%; 4. Jeanne en Jacq Koreman 57,50% Koersbal De leden van Koersbalclub Centrum-Zuid spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 12 september, mat 1: 1. Piet Frijters 24; 2. Leny de Kok 23; 3/4. Giel Hellemons 19; 3/4. Teun Voetee 19; 5. Jan Appeldoorn 18. Mat 2: 1. Netty v.d. Beemd 30; 2. Richard Jacobse 28; 3/4. Riet Balemans 18; 3/4. Miep Bakker 18; 5. Kees Bakker 15. Rikken en Jokeren Iedere dinsdagmiddag wordt er bij de KBO in De Appelgaarde gerikt en joker gespeeld. Aanvang 13.15 uur en inschrijving vanaf 12.45 uur. Men kan deelnemen aan een competitie op 10 dinsdagen waarbij de 7 beste uitslagen tellen voor de rangschikking en de te winnen prijzen. Dinsdag 23 september begint de nieuwe competitie. Wat houdt het in: bij het jokeren spelen meestal 20 dames mee en worden 16 potjes gespeeld. Daarna is er gelegenheid voor vrij jokeren. Voor het rikken zijn meestal 50 tot 60 spelers aanwezig. Die beginnen met 16 potjes, waarna een pauze wordt gehouden. Dan volgen nog 20 potjes.

Als u interesse heeft in jokeren en of rikken en het nog niet helemaal onder de knie hebt dan kunt u verder uitleg en begeleiding krijgen. De competitie begint dus 23 sept. en wordt verder gespeeld op 30 sept., 7, 14, 21 en 28 oktober. Daarna is het op 4 november vrij rikken en jokeren in verband met de rik- en jokerdag op Prinsenbeek. Maar op 11, 18 en 25 november gaat het weer verder en in december nog op de 2e. Op 9 dec. volgt de prijsuitreiking en begint weer een nieuwe competitie. Voor inlichtingen kan men contact opnemen met de volgende personen: Rien v. Halteren tel. 076-5269812; Jan Maas tel. 076-5021448, e-mail j.maasleden@ziggo. nl; Liza Aarts tel. 076-5032597 en voor het jokeren: Jo v. Halteren 076-5269812. Sjoelen met de Blije Sjoelers Na een vakantieperiode van de Appelgaarde en van de spelleider zijn hier weer de resultaten van onze sjoelclub. Gezien de hoge uitslagen hebben de leden bepaald niet stil gezeten. Wilt U ook eens kijken hoever U staat met Uw sjoelprestaties kom dan gerust eens kijken. Uitslag 11 september, A-klasse: 1. Riet Balemans 1165 pnt; 2. Ria Frijters 1116 pnt; 3. Corrie Groenhuis 1086 pnt. B-klasse: 1. Wim Vervaart 1058 pnt; 2. Teun Voetee 1054 pnt; 3. Mientje Bartels 979 pnt. C-klasse: 1. Cor Buijnsters 1033 pnt; 2. Piet Frijters 1014 pnt; 3. Riet Snepvangers 1002 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kboettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. PAGINA 28

Projectkoor Etten-Leur zoekt tenoren ETTEN-LEUR - Nog maar twee tenoren zijn er nodig om het project Passie voor de Passie 2015 met volledige bezetting van start te laten gaan. Dirigent Dieneke Bicknese-de Rhoter begint op maandag 22 september sowieso met de repetities en alle plannen om straks op 21 maart weer een passieconcert te verzorgen gaan door. Maar wat zou het mooi zijn als die twee tenoren uit de regio Etten-Leur nog mee komen zingen. Het uit te voeren werk is de Lukaspassion van Bach en in de vierstem-

mige koralen en andere koorgezangen zijn alle stemmen even belangrijk. Momenteel zijn er 43 zangers die aan het project deelnemen, allemaal liefhebbers van passiemuziek die elke maandagavond tot aan de uitvoering, de winter door dus, willen zingen. Het is dit jaar voor de zevende keer dat Stichting Projectkoor Etten-Leur een passieconcert verzorgt in de Lambertuskerk. Wie komt de tenorpartij versterken? Kom op tenoren! Voor inlichtingen zie de nieuwe website www.projectkoorettenleur. nl of bel 076-5034232.

Okinawa Kyokushin’s Beach Experience

Osu Okinawa’s

ETTEN-LEUR - Zaterdag 13 september was het dan zover, al een tijdje werd er uitgekeken naar de jaarlijkse Okinawa Beach Experience. Dit keer werd deze gehouden aan de Galderse meren.

Mika, Joey, Julia, Amal, Jayden, Indy, Nassim, Laura, Nesjoua, Frank, Joep, Sven, Stijn, Hilal, Jasper, Nienke, Menno, Mike en Francisco.Verschillende trainings onderdelen volgde elkaar op, basis en kata, sparring en gevechts combinatiewerk.

20 Okinawa’s beleefde een toffe trainingstage o.l.v. sensei Tom Jansen. Een pittige en leuke training van 2,5 uur werd succesvol volbracht door, zowel de junioren als senioren van de Kyokushin karateschool. Karateka’s in de leeftijd van 5 t/m 50 jaar waren vertegenwoordigd.

Na het eindspel “fightbal” kwam de hele groep in het water terecht en werd de training in het water afgesloten met de traditionele budo szeeza ceremonie. Informatie over Kyokushin-karate en kickboxing lessen kunt u vinden op www.jansenkarate.com

Voor de goedkoopste terrasoVerkapping Kijk op www.samanbouw.nl

installatiebedrijf

jan schouw

Rudi Saman 076-5015176 / 06-51145525

Uw droombadkamer vanaf een gratis 3d ontwerp bij u thuis. Het leveren en vakkundig installeren van het sanitair tot en met het tegelwerk. Meer dan 30 jaar ervaring.

Profiteer nu van de 6% BTW regeling Voorsteven 7, Postbus 231, 4870 AE Etten-Leur, tel. 076-5033698 www.janschouw.nl

info@verandabouwsaman.nl

AKROL Gespecialiseerd in:

Rolluiken, Zonweringen, Kunststof Kozijnen, Verandadaken, Garagedeuren, Horren en hordeuren, Plisse voor kunststof kozijnen, Gevelbekledingen Bel of mail 0165-314878 info@akrol.nl

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Wespen

bestrijding

100% garantie 06-54398577

www.josstruijs.nl

(advertorial)

Belang van oogzorg door een gediplomeerde opticien

‘Je stapt toch ook niet in bij een buschauffeur zonder rijbewijs?’ Als je de bus instapt, vraag je de buschauffeur niet om

afgeronde, overheids-erkende MBO-opleiding. Die garantie

zijn diploma. Want dat zal toch wel goed zitten? Maar in

geven wij onze klanten nu al. Als je bij ons binnenstapt word je

tegenstelling tot onze buurlanden mag in Nederland

altijd geholpen door iemand met kennis van zaken die deskundig

iedereen zich opticien noemen, mét of zonder papieren.

kan adviseren voor het beste zicht en draagcomfort.

DansschoEnEn Officieel dealer van Diamant dansschoenen. Uit voorraad leverbaar! 0167-522939 / 06-10807891

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking. Behangen (o.a. glasvezelbehang). Vakwerk tegen betaalbare prijzen. Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

gedaan door opticiens of optometristen met minimaal een

zijn rijbewijs. En brildragers vragen hun opticien niet om

ElisE

Wie nu een brillenwinkel inloopt, weet dus niet zeker of zijn ogen worden opgemeten door een gediplomeerde

Het begint met een goed gesprek

vakman of -vrouw. Specsavers is dat een doorn in het

Een oogonderzoek bij Specsavers gaat verder dan alleen het

oog. Dat vinden wij eigenlijk van de gekke. Want je ogen

checken van de sterkte en gezondheid van de ogen. Tijdens het

zijn goud waard, daar moet je zuinig op zijn. Daarom

oogonderzoek wordt ook de persoonlijke situatie van de klant

werken bij Specsavers uitsluitend opticiens en optome-

besproken. Alleen zo kan het juiste advies worden gegeven.

tristen met een overheidserkend diploma. Want met je

Dat begint met een goed gesprek. Zo vragen we o.a. naar de

ogen neem je geen risico.

familieachtergrond om mogelijke erfelijke oogafwijkingen te achterhalen. Maar ook naar eventueel medicijngebruik.

In Nederland is er nog steeds geen regelgeving als het gaat om

Betaalbare zorg

opleidingseisen voor opticiens. Iedereen mag dit beroep dus

Omdat Specsavers een wereldwijde optiekketen is, kunnen wij

uitoefenen, wat betekent dat je soms geholpen wordt door een

brillen en lenzen zeer scherp inkopen. Dat zorgt ervoor dat de

‘opticien’ zonder papieren, die slechts een korte optiektraining

beste oogzorg niet duur hoeft te zijn. In onze winkel vind je al een

heeft gevolgd. Er zijn maar weinig mensen die dat weten.

complete bril voor € 29, inclusief de sterkte, prisma of cilinderaf-

Terwijl het wel gaat om je ogen en goed kunnen zien. Daarom

wijking. En bij een bril vanaf € 79 krijg je deze maand zelfs een

maakt Specsavers zich hard voor regelgeving op dit gebied,

tweede bril gratis. Voor jezelf of iemand anders. Redenen genoeg

zodat oogmetingen in Nederland altijd en overal worden

dus om snel langs te komen voor een uitgebreid oogonderzoek.

De vrouw draagt: OSIRIS B34 25445862 €169 en de man draagt: OSIRIS B30 25445824 €169

Complete bril + 2e bril gratis

voor jezelf of iemand anders

Specsavers Etten-Leur | Hof van den Houte 156 Tel. 076 501 4409 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 2 november 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

specsaversnederland

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Zuinig op je ogen

WEDSTRIJD SCHALKE 04

v.a. € 99,00

Vervoer + wedstrijdticket + 3 cons. en 1 snack

18 okt Schalke 04 – Hertha BSC 22 nov Schalke 04 – Vfl Wolfsburg 13 dec Schalke 04 – 1.FC Köln 20 dec Schalke 04 – HSV MOEDER IK WIL BIJ DE REVUE v.a. € 70,00 12 en 30 nov, 9 en 14 dec Vervoer + 1e rangs ticket

HIJ GELOOFT IN MIJ 30 nov en 14 dec

vanaf € 59,50

Vervoer + 2e rangs ticket

SOLDAAT VAN ORANJE vanaf € 79,50 20 nov en 17 dec Vervoer + 2e rangs ticket

RIJKSMUSEUM & A’DAM 1 okt

€ 35,00

Vervoer + entree + vrij bezoek Amsterdam

2-DAAGSE DISNEYLAND v.a. € 165,00 Diverse data in 2014 Kinderen t/m 11 jaar v.a. € 119,00 Vervoer, 1 overnachting + ontbijt en entree beide parken 2 dagen

3-DAAGSE PARIJS Diverse data in 2014

v.a. € 119,00

3-DAAGSE LONDEN Diverse data in 2014

v.a. € 129,00

Vervoer, 2 overnachtingen + ontbijt en stadsrondrit

DAGTOCHT LONDEN of PARIJS € 52,50 Diverse data in 2014 5-DAAGSE WINTERBERG v.a. € 319,00 29 sep, 6 en 13 okt, 8 dec Vervoer, 4 overnachtingen half pension en diverse excursies

www.brabantexpres.nl

‘Bij elke cliënt zoeken we een vrijwilliger met wie het klikt’

Goede resultaten dankzij bemiddeling Stichting HOOM

Skiclub Liesbosch is gestart met buitentraining BREDA - Er wordt een looptraining van een uur gehouden gecombineerd met oefeningen. Hoewel de training ooit is opgezet als voorbereiding op de wintersportvakantie is skiën absoluut geen must.

OUDENBOSCH - Stichting Hoom biedt hulp en ondersteuning aan mantelzorgers en aan kinderen en zelfstandig wonende ouderen en volwassenen die een verstandelijke of lichamelijke beperking hebben. “De hulpvraag neemt toe”, vertelt Carinne Delicaat, consulent Hulp & Zorg in Halderberge en Moerdijk. “De overheid wil dat we steeds meer zorg zelf opvangen, dus zijn er meer vrijwilligers nodig”. Izaäk werd door de stichting als ‘buddy’ aan Bewegen en buiten zijn is tenslotte goed Francisca gekoppeld, die blij is met de persoonlijke aandacht die zij krijgt. voor iedereen. Omdat de loopgroep aan de kleine kant is, is aanvulling van nieuwe deelnemers meer dan gewenst. Daarnaast is er ook een groep Nordic Walking. Dit is meer dan wandelen, maar ook weer geen joggen. Nordic Walking is een vorm van sportief wandelen, wat resulteert in een behoorlijke calorieverbranding. Een soort langlau-

ELKV Korfbal

ETTEN-LEUR - Na vorige week toen er maar drie teams hoefde te spelen was het deze week de beurt aan bijna de gehele vereniging om in actie te komen. Alleen het eerste gemengde team had een vrij weekend. Uitslagen gespeelde wedstrijden: Conventus B1-ELKV B1 6-9 Scheldevogels C1-ELKV C1 2-5 Conventus D1-ELKV D1 17-1 ELKV E1-DSO(K) E2 2-5 Conventus F1-ELKV F1 10-5 Velox 3-ELKV 3 7-10 ELKV Dames 1-Diosa Dames 1 5-8

Carinne van Stichting Hoom (rechts) bemiddelde succesvol tussen Buddy Izaäk (links) en cliënt Francisca (midden). FOTO ELS ROMMERS

DOOR ELS ROMMERS “Iedere cliënt aan wie wij ondersteuning bieden, heeft een eigen verhaal met daaraan gekoppeld een specifieke hulpvraag”, legt Carinne Delicaat het werk van Stichting Hoom nader uit. “Dat betekent dus dat hulp op maat geboden moet worden. Want een kind met autisme heeft nou eenmaal andere behoeftes dan een dementerende oudere. We werken onder andere met zogenaamde ‘buddy’s’. Dat zijn vrijwilligers die vooral sociaal-emotionele ondersteuning geven. Dat kan zijn door thuis een kopje koffie te drinken en een luisterend oor te bieden of door bijvoorbeeld even een wandelingetje samen te maken. Het gaat dus niet om medische of huishoudelijke ondersteuning.”

aan bod, zoals bijvoorbeeld omgaan met lichte psychiatrische beperkingen, terminale patiënten en verstandelijk gehandicapten. Daarnaast kunnen mantelzorgers bij ons terecht voor informatie, trainingen en adviezen. Soms willen zij even verlicht worden van hun zware taak. Dan kunnen wij een vrijwilliger inzetten, zodat de mantelzorger er een dagje tussenuit kan. Wij blijven ons aanbod ontwikkelingen. Dat kan ook niet anders, want de vraag blijft groeien. Zeker sinds Geer en Goor met hun programma ‘Effe geen cent te makken’ een hoop eenzaamheid onder ouderen hebben blootgelegd. Langzaam begint het besef te groeien dat de overheid de zorg niet meer uit handen neemt, maar dat wij zelf in beweging zullen moeten komen. Wij zoeken dan ook continu naar nieuwe vrijwilligers.”

Training “Onze cliënten hebben allerlei verschillende klachten, variërend van depressies tot ernstige, chronische en langdurige ziektes. Het is dus belangrijk dat vrijwilligers hiermee kunnen omgaan en zich kunnen inleven in de cliënt. Daarom krijgt iedereen een introductietraining. Vervolgens komen gespecialiseerde modules

Klik! “Op elk potje past een dekseltje, ook als het gaat om bemiddelen tussen cliënt en vrijwilliger. Ik ben altijd aanwezig bij het eerste kennismakingsgesprek. De volgende dag hoor ik dan van beide partijen of het klikt. In principe bezoekt de vrijwilliger een cliënt één dagdeel per week gedurende twee jaar. Ze bespreken wat ze in

BRIDGE BC DE GONG Uitslag 1e speelavond v/d 1e ronde, A lijn: 1. Ans v. Eeden-Jopie Verhaeren 57.29%; 2. Frans Evers-Kees Konings 55.90%; 3. Nel v. Oirschot-Nel Zonligt 54.17%; 4. Ton VosJan Wijngaard 54.10% B lijn: 1. Joke v. Haaren-Corry Paantjens 60.00%; 2. Ria Floor-Rinus v. Gils 59.58%; 3. Rika Koevoets-Jannie Wijngaard 56.25%; 4. Wies Schot-Anton Frijters 54.17% C lijn: 1. Joke v. Oorschot-John v. Oorschot 60.83%; 2. Clarie Boers-Bep de Leeuw 59.58%; 3. Yvonne Gelens-Bert Gelens 58.75%; 4. Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 53.33% Heeft u belangstelling voor onze club neem dan contact op met Adrie Slagter per email a3slagter@casema.nl of per tel. 06-20353797. Wij spelen donderdagavond in de Nieuwe Nobelaer aanvang 20.00 uur. Info en standen staan op www.nbbclubsites.nl/ club/28005 BRIDGECLUB FAIR PLAY De eerste competitiemiddag is gezellig en geslaagd verlopen. A lijn: 1. Annie de Koning-Ank v.d.Boer 66,96%; 2. Adrie v.d. Broek-Riet Ansems 58,08%; 3. Thea Prins-Kitty v. Ginneken 54,75% B lijn: 1. Joke de Munck-Annie Oonincx 65,89%; 2. Corrie Heyboer-Jeanne Snijders 59,64%; 3. Annie en Rinus Oosschot 57,61%. Wij spelen iedere donderdagmiddag in Gemeenschapshuis Ut Proatuis. Aanvang 13.00 uur. Voor inl. kunt U bellen: 076-5033983.

die tijd samen zouden willen bereiken.” Op die manier werden ook de 52-jarige Izaäk van Dijke uit Willemstad en de 87-jarige Francisca den Ouden uit Oudenbosch gekoppeld. “Ik ben gedeeltelijk afgekeurd en doe al jaren vrijwilligerswerk”, licht Izaäk toe. “De ouderenbond verwees me naar Stichting Hoom, die zitten te springen om vrijwilligers. Ik vind het menselijke contact heel fijn en zie hoe mensen na een bezoekje weer opbloeien.” “Voor mij is humor heel belangrijk en dat heeft Izaäk gelukkig”, reageert de opvallend kwieke, ontwapenende Francisca. “Ik voelde me soms eenzaam en toen vrienden me op Stichting Hoom wezen, heb ik gebeld. Ik had behoefte aan oprecht en persoonlijk contact. Ik ben niet iemand van de grote groepen en stel een goed gesprek over allerlei maatschappelijke onderwerpen ontzettend op prijs. Onze afspraken ontstaan spontaan. Dat werkt voor ons het prettigst. Soms bel ik als ik een slechte dag heb en soms belt Izaäk om wat af te spreken. Afhankelijk van het weer, gaan we dan ergens een broodje eten of zitten we heerlijk op het terras. En het maakt niet uit hoe ik me voel, ons contact is altijd goed.” Wie meer wil weten over het vrijwilligerswerk of wie zelf een bepaalde hulpvraag heeft, kan contact opnemen via email cdelicaat@hoomondersteuning.nl of bellen naar 06-53100743 of kijk op www. hoomondersteuning.nl.

VV DSE is op zoek naar... ETTEN-LEUR - Leiders en trainers voor A2, B2, E1 en MC1 voor het komend seizoen. Gaat u graag met kinderen om, wilt u uw voetbalkennis met hen delen, wilt u deel uit maken van prachtclub DSE en heeft u nog een paar uurtjes vrij, meldt u zich dan aan bij DSE, de voetballers zullen u dankbaar zijn. Voor meer info neemt u contact op met het JC-Team van DSE (zie www. vvdse.nl). PAGINA 30

Het komende weekend zijn er zowel op zaterdag als op zondag alleen thuiswedstrijden. Zaterdag 20 september ELKV F1-Scheldevogels F av.10.00u ELKV C1-Keep Fit C1 av.10.00u ELKV D1-Ventura Sport D1 av.11.00u ELKV B1-Oranje Wit (D) B4 av.11.00u Zondag 21 september ELKV 3-Velox 3 av.13.00u ELKV 1-Fortuna 68 1 av.14.30u

Omdat alles thuis speelt kan men eens goed zien wat de vereniging allemaal moet doen om deze wedstrijden gespeeld te laten worden. De teams met hun begeleiding moeten er zijn en opgevangen worden maar en er moet een scheidsrechter geregeld zijn. Maar ook de kantine moet mensen hebben om de teams in de rust te voorzien van thee en om de mensen die komen kijken de gelegenheid te bieden om wat te drinken en eventueel wat te eten te kopen. Al met al zijn er in de weekenden weer een aantal vrijwilligers aan het werk om er maar voor te zorgen dat deze wedstrijden echt gespeeld kunnen worden. Voor deze mensen en de teams zou het extra stimulans geven als er volop publiek op deze dagen aanwezig zou zijn. Ook al kun je zelf niet korfballen het is gewoon al leuk als je ziet hoe alle tams hun best doen om een leuk potje korfbal op het veld te laten zien. Kom vrijblijvend langs op ons veld gelegen aan de Olympiade 41 u bent welkom. Er is altijd iemand aanwezig die uw eventuele vragen over korfbal en/of ELKV kan beantwoorden.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Zaterdag 13 september is onder prima omstandigheden de laatste wedstrijd van onze zomercompetitie gevist. De competitie is op overtuigende wijze gewonnen door Joop Huyben die tijdens de laatste wedstrijd zijn voorsprong niet meer in gevaar zag komen.

Zelf scoorde Joop een ‘2’ in zijn vak terwijl hij zijn naaste concurrenten punten zag verspelen. De overwinning van Joop is meer dan verdiend, zelf behaalde hij 11 wedstrijdpunten terwijl de nummers twee en drie respectievelijk Henk Kokke en Wim Termohlen strandden op 16 punten (voor alle duidelijkheid het gaat hier om de minste punten). Ook waren alle gevangen vissen van Joop groter dan die van zijn concurrenten. Zijn vangsten leverden hem het mooie totaal van 1106 punten op tegen 940 pnt. voor de nummer twee in dit klassement. Tenslotte slaagde Joop er tijdens de laatste wedstrijd ook nog in om de grootste vis van de competitie te vangen namelijk een exemplaar van 98 punten. Henk Kokke en Wim Termohlen eindigden ex aequo met 16 punten. Omdat de vissen van Henk 940 punten waard waren tegen die van Wim 907 legt Henk beslag op plaats twee en eindigt Wim als derde. Bart Klep ving tijdens deze competitie 97 vissen, niemand haakte er meer. De overwinning in vak A tijdens de laatste wedstrijd ging naar Cees Maas met 273 pnt. voor Arend Lammerse die 266 pnt. behaalde. Bart Klep ving de meeste vissen van alle deelnemers (40 stuks) en behaalde daarmee 264 punten en plaats drie in vak A. In vak B legde Cor Willemse beslag op

plaats ‘1’ met 19 vissen en 459 punten, het hoogste puntentotaal van de dag. Joop Huyben en Wim Termohlen werden in die volgorde tweede en derde met 338 en 331 punten. Uitslag laatste wedstrijd Vak A: 1. Cees Maas 273 pnt; 2. Arend Lammerse 266 pnt; 3. Bart Klep 264 pnt; 4. Rene Verhoef 218 pnt; 5. Peter Mathijssen 146 pnt; 6. Johan Snoeren 112 pnt; 7. Henri van Gils 87 pnt; 8. Ad Voermans 84 pnt; 9. Toon van Oers 35 pnt. Vak B: 1. Cor Willemse 459 pnt; 2. Joop Huyben 338 pnt; 3. Wim Termohlen 331 pnt; 4. Cees Damen 158 pnt; 5. Sjef Poppelaars 98 pnt; 6. Henk Kokke 97 pnt; 7. Cees van Gils 89 pnt; 8. John Mathijssen 75 pnt; 9. Gerrit Lambregts 62 pnt. Eindstand zomercompetitie 1. Joop Huyben 11 pnt; 2. Henk Kokke 16 pnt; 3. Wim Termohlen 331 pnt; 4. Gerrit Lambregts 20 pnt; 5. Cees Maas 21 pnt; 6. Johan Snoeren 22 pnt; 7. Peter Mathijssen 23 pnt; 8. Sjef Poppelaars 25 pnt; 9. Bart Klep 25 pnt; 10. Cees van Gils 26 pnt; 11. Henri van Gils 26 pnt; 12. Cees Damen 26 pnt; 13. Rene Verhoef 30 pnt; 14. John Mathijssen 30 pnt; 15. Toon van Oers 32 pnt; 16. Arend Lammerse 33 pnt. Jef Roovers, Ad Voermans en Cor Willemse visten onvoldoende wedstrijden mee om in het eindklassement te worden opgenomen. Programma Zaterdag 20 september: Koningsvissen in de Leurse haven. Vissen van 10:00 tot 12:30 uur. Zaterdag 27 september: Koppelwedstrijd in de Leurse haven. Vissen van 8:30 tot 11:00 uur. Inschrijven tot 45 minuten voor aanvang.

“Verr ijkt u w bu ite nle ve n”

NAZOMERVOORDEEL

BTW-actie Betaal slechts

6% BTW

* Geldig op actie-artikelen t/m 30 sept 2014, zolang de voorraad strekt.

Du Bois Sierbestrating & Tuintechniek Rucphenseweg 49a, Zundert (t.o. Abdij) T. 076 - 597 3201 www.du-bois.nl

Iedereen die op 20 september op onze ketelshow komt, heeft de mogelijkheid om meteen een geheel vrijblijvende offerte te ontvangen voor een nieuwe ketel.

tuinaanleg | sierbestrating waterpartijen | veranda’s buitenkeukens | tuinverlichting terrasverwarming | tuinaccessoires inspirerende showtuin

COMPLEET MINI FONTEINSET Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe met garantie

Fontein Kraan Waste Design Sifon

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Set prijs

€ 97,50 Outlet Etten-Leur

Bisschopsmolenstraat 140a 4876 AR Etten-Leur 06-21547654 www.Outlet-Etten-Leur.nl

Openingstijden:

Zondag & Maandag gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00

Voor streeploos schone ramen in een wip Volgt hierschone een gouden Voor STREEPLOOS ramen tip Superschone vloeren en nog veel meer Met de JEMAKO raamdoeken A.S. zondag zijn wij aanwezig op de Reinigt u snel in alle hoeken braderie in Schijf van 11.00 -17.00 uur Carla Nouws Tel. 0165-343734 Hoeksestraat 4, 4721 AB SCHIJF www.jemako-shop.com/carla-nouws

CJM CJM Tuinhout\Blokhutten\Plaatmaterialen

Nieuw: KiwA geKeurde KuNststof tANKs

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Dagelijks eenvoudig dieselolie en aanverwante producten inkopen Dagelijks eenvoudig dieselolie en Dagelijks eenvoudig dieselolie en voor messcherpe prijzen! aanverwante producten inkopen aanverwante producten inkopen voor messcherpe prijzen! voor messcherpe prijzen!

auto-bus verhuur klein en groot

aLLes km vrij !

www.QualityCarrent.nl 076-5022267 - etten-Leur

R U U TE H

Op zoek naar echte rust??

Chaletparc de Uitwijk heeft het!!! Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal chalets geplaatst, nu tot wel 70 m2 vloeroppervlak, welke het gehele jaar door voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen worden. Het parc gelegen nabij jachthaven “de Schapenput” beschikt over ruime landelijk gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar). 20 minuten van Rotterdam en 10 min v.a. ‘t Grevelingenstrand.

tes ijfsruim r d e b ieve sentat e r p e r Div. rgen venbe e Z e t m2 ) • tie a 0 c 2 lo 1 ( t h d • op zic 595,- p. mn rrein € te r f • vana 0 m2 parkee 10 • incl.

Financiering mogelijk.

Bezoekadres: Heensedijk 77A

OPEN DAG ZONDAG 28 SEPTEMBER VAN 13.00 - 16.00 UUR

Meer info: Fam. v. Nieuwenhuyzen +31167-560000 www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze Top Totaal-vertegenwoordiger J.K. Bekius GSM +31658977991.

Tuinhout\Blokhutten\Plaatmaterialen Tijdens de WK voetbalweken: Tijdens de WK voetbalweken:

Dorpsweg 136, 4655 AH de Heen (Steenbergen)

Ruim Assortiment 5% Korting op alles! 5% Korting op alles! kwaliteit voor scherpe prijzen!

En ga voor uw kans op nog meer korting! En ga voor uw kans op nog meer korting!

De Aktievoorwaarden staan op de website

54 tel: 06 -

Tevens heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar!

23 04 06

maandag gesloten

Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd

Klinkstraat 12 Oudenbosch Klinkstraatwww.cjm-hout.nl 12 Oudenbosch De Aktievoorwaarden staan op de website www.cjm-hout.nl

Dorpsweg 136, De Heen, Tel. 0167-560000 www.de-uitwijk.nl

Restaurant geopend: dinsdag t/m zondag v.a. 12.00 uur,

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

DE VOORDELEN: • geen makelaarskosten • geen verkoop-stress • geen dubbele woonlasten • snelle afwikkeling • geen ontbindende voorwaarden • ook als uw woning al te koop staat

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN?

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

• • • •

076-5976183

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

Kraangat links of rechts

Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

astgoed.nl

Diverse cartridges € 0,40 Alle glazen € 0,10 Serie nieuwe boeken Moderne Huisbibliotheek € 0,40 Kookboeken € 0,25 Kinderboeken € 0,10 Alle bad- en wc matten halve prijs Alle kinderen gezelschapsspelen halve prijs

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

RadiateuR stuk? auto, tractor, motor, schip…

wespen bestrijding

Bel AVS 0165 - 388 266 06-10 59 86 98

Teunis bellen! 0113-216261

www.DeDakshop.nl Dakshop ‘t Leurs Baantje

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor de ‘doe het zelver’ Gratis advies F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Tel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl Nieuw in etteN-Leur

Carr rentals and More wij verhuren: personenauto’s, bestelwagens, busjes, aanhangwagens/ambulance’s Nu tijdelijk bestelwagens huren voor 619.95 per dag* Geen creditcard nodig. Kleine contante borg. Mon Plaisir 22 etten-Leur ind. Vosdonk 076 502 0541

Betontegel 60x60x5cm Nero

RepaRatie Witgoed/ tV/audio-Video! 24u service bij u aan huis! ElectroShop Rucphen www.electroshoprucphen.nl de echte vakman!

Monteur nodig? Bel: 0165-329634 / 06-29150821

* Prijs geldig bij afname volle pallet prijs incl. BTW

40 per stuk*

Bosstraat 6 4714SB Sprundel 0165-352222 info@vandenbroekbestratingen.nl

BIJSCHOLING BEROEPSCHAUFFEURS

Schrijf nu in voor de laatste cursusdata!

Zonder bijscholing (behoud Code 95) mag niet meer beroepsmatig gereden worden. Per vijf jaar gaat het om 4 theoriedagen en 1 praktijkdag. Prijzen vanaf € 110,- excl. afmelden bij de CCV. Tot gauw!

De cursusdata zijn: - zaterdag 27 sept. - zaterdag 01 nov. - zaterdag 22 nov. - zaterdag 13 dec.

Bel vandaag: 0165 – 34 35 76 of kijk op www.peterjansen.nl

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63. Geert, deelnemer vakantiereizen

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

klanten actie!

n Proﬁteer nu va

op de gehele e! nieuwe collecti

riode van n in de actiepe ijs. n registratie alléé oppr va t rko en ve le om ne m t igi he or . naf n de *Korting geldt vaklanten actie’. Op basis van. Vraag naar de voorwaarden de ‘Vaste andere kortinge et m e ati bin m Niet in co

Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

Tijdens jaarmarkt geopend ETTEN-LEUR - Het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte aan de Markt 59, zal zondag 28 september tijdens de jaarmarkt in het Centrum van Etten-Leur geopend zijn van 10.00 tot 17.00 uur. In het museum is momenteel de bijzondere en voor iedereen herkenbare expositie ‘Toen in 1964’ te bezichtigen. Een tentoonstelling van gebruiksvoorwerpen, kleding en motoren van vijftig jaar geleden. Heel bijzonder daarin is de jukebox met platen van de Beatles en andere bands van die tijd. Tijdens deze bijzondere marktdag zijn er allerlei boekwerken

van de schrijvers van Jan uten Houte tegen aantrekkelijke prijzen te koop. Uiteraard kan ook het museum worden bezocht. Het museum is verder geopend op woensdag tot en met zaterdag van 13.30 tot 16.30 uur. Ook op andere dagen kan het museum op verzoek worden bezocht. Wilt u een verjaardag, een bijzondere bruiloft of een ander feestje een bijzonder karakter geven, maak dan gebruik van de diverse arrangementen die geheel in samenspraak met u kunnen worden vastgesteld. Heel bijzonder genieten in het Paulushofje kan! Neem contact op met het museum 076-5034244.

(Op) Weg met de Politiek

week!

% korting*

Paardenbakken, stal- en montagewerk

Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte

Vaste

Alléén d eze

Infra & verhuur

een Bent u nog ngt? vaste kla inkel! Kom naar de w tvang on en Registreer nu rting ko % 15 k deze wee p. op uw aankoo

als vaste klant Wij houden u te van activiteiog ho graag op de . e aanbiedingen ten en special

House of Shoes - Winkelcentrum 22 - 085-7736131 - Etten-Leur Van der Pluijm - Winkelcentrum 2 - 076-5264509 - Etten Leur www.houseofshoes.nl - www.modeschoenen.nl

ETTEN-LEUR - De meeste mensen zien de politiek via hun smartphone, TV of krant en krijgen er soms mee te maken als het gaat om zaken die heel dichtbij komen, zoals drie afvalbakken in plaats van twee afvalbakken of een wijziging van een bestemmingsplan.

Om u een kijkje achter de schermen te geven organiseert D66 Etten-Leur voor de tweede keer een aantal avonden waarin u op een luchtige wijze mee wandelt door de politieke gangen van de gemeente, Nederland en de wereld. Elke avond begint met een korte introductie. Daarna is er vooral veel ruimte voor het gesprek. Krijgt u dan een D66 verhaal te horen? Nee absoluut niet, u krijgt een zo neutraal mogelijke cursus over politiek. Bij de

vorige keer is er bijvoorbeeld iemand lid geworden van de SP. Het doel is om de dynamiek van politiek inzichtelijk te maken en mensen te prikkelen om zich meer hierbij betrokken te voelen. De eerste avond is op vrijdag 26 september om 20.00 uur, waarna u in zes weken tijd de basis van de politiek leert. Elke avond duurt 2 uur. Voor koffie of thee wordt er gezorgd. De cursus wordt u kosteloos, dus gratis, aangeboden. De cursus wordt gegeven in het oude raadhuis. Aanmelden kan tot en met 22 september: jurrien.cerneus@d66etten-leur. nl of Jurriën Cerneus 06-39447203. Verdere informatie vind u ook op onze website www. d66etten-leur.nl We begroeten u graag op vrijdag 26 september in het oude raadhuis.

Lekker in je vel!

Hart for inher Etten-Leur Lekker in je Lekker jevel! vel! Lekker jein vel!

Hart for her Etten-Leur ZATERDAG 20 SEPTEMBER Hart for her Etten-Leur Hart for her Etten-Leur ZATERDAG 2020 SEPTEMBER OPEN DAG VAN 10.00 - 15.00 uur ZATERDAG 20 SEPTEMBER ZATERDAG SEPTEMBER OPEN Figuuranalyse DAG 10.00 - 15.00 OPEN DAG VANVAN 10.00 - 15.00 uur uur OPEN DAG VAN 10.00 - 15.00 uur Onze leden horen elke 6 weken hoe het ervoor

 Figuuranalyse  Figuuranalyse  staat. Figuuranalyse Benieuwd? Kom langs voor figuuranalyse. Onze leden horen elke 6 weken hoe hetde ervoor Onze leden horen elke 6 weken het ervoor Onze leden horen elke 6 hoe weken hoe het ervoor staat. Benieuwd? langs voor de de figuuranalyse. staat. Benieuwd? KomKom langs voor devoor figuuranalyse. Diëtist  staat. Benieuwd? Kom langs figuuranalyse.

ELK BUDGET! KOZIJNEN VOOR

Onze diëtiste is aanwezig voor informatie.  Diëtist  Diëtist  Diëtist Onze diëtiste is aanwezig voor informatie. Onze diëtiste is aanwezig informatie.  Onze diëtiste is aanwezig voor informatie. Het Hart for her teamvoor is aanwezig voor  Het Hart for her team is aanwezig voor  Het Hart for her team is aanwezig voor professionele voorlichting. Kom en ervaar zelf  Het Hart for her team is aanwezig voor professionele voorlichting. KomKom en ervaar zelf zelf professionele voorlichting. en ervaar wat een “30 minutes woman workout” professionele voorlichting. Kom en ervaar inhoudt. zelf watwat een “30 “30 minutes woman workout” inhoudt. een minutes woman workout” inhoudt. wat een “30 minutes woman workout” inhoudt.

sport school sport school sport school sport school

voor vrouwen voor vrouwen voor vrouwen voor vrouwen

MAAK UW HUIS COMPLEET MET EEN OVERKAPPING

OF MET ÉÉN VAN ONZE ANDERE PRODUKTEN

BEZOEK NU ONZE SHOWROOM EN VRAAG NAAR DE JUBILEUMACTIES

Schrijf je in Schrijf je in Schrijf je in Schrijf tijdens je in de tijdens de tijdens de tijdensOpen de Dag Open Dag Open Dag en krijg een Open Dag en krijg een en krijg een leuke Goodiebag! en krijg eenGoodiebag! leuke leuke Goodiebag! leuke Goodiebag!

GOEDE NAZORG, SOLIDE GARANTIE EN 24-UURS SPOEDSERVICE! DUIDELIJKE OFFERTE EN GEEN MEERWERK ZONDER OVERLEG!

Bisschopsmolenstraat 193a 4876 AL Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 193a 4876 ALAL Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 193a 4876 ALEtten-Leur Etten-Leur 193a 4876 Tel. Bisschopsmolenstraat (076) 5010575 of mail nienke@hartforher.nl Tel. (076) 5010575 ofof mail nienke@hartforher.nl Tel. (076) 5010575 mail nienke@hartforher.nl Tel. (076) 5010575 of mail nienke@hartforher.nl www.hartforher.nl www.hartforher.nl www.hartforher.nl www.hartforher.nl

ALITEIT! PRIJS/KW PERFECTE KKUNDIG EIGEN VA ERSONEEL! EP G MONTA

BRUYNSEELS - VOCHTEN

NV van & PVC VERANDA’S - RAMEN - DEUREN in Levering ALUMINIUM Markt 78 - EttEn-LEUr NatuursteNeN

biNNeNvLoereN

JAAR

COMATHERM

Het adres voor al uw Desktop, Laptop & apple • reparatie • onderdelen

• onderhoud • service aan huis

ook voor nieuwe laptops en desktops bent u bij ons aan het goede adres. Markt 78 • 4875 cG Etten-Leur 076 - 8874821 (algemeen) 076 - 8897878 (technische dienst)

www.coMpUnit.nL Nu ook in Breda Eurogoud

INkoop vaN Goud EN ZIlvEr

• Kozijnen • Serres • Zonweringen • Aanbouwen

AL 30 JAAR KWALITEIT EN ZEKERHEID!

• Overkappingen • Lichtstraten • Garagedeuren • Dakkapellen

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

etten-leur 076 - 526 44 87

Gevelreiniging

Jan van Mierlo Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging,

impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz...

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl

gevraagd Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

Voor frisse en stralende gevels! Ontdek je huis opnieuw!

Past. van Spaandonkstraat 30 Breda www.eurogoud.nl

Nieuwe website!

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552

een nieuwe start

www.mens-en-relatie.nl Puur genieten DE MOOISTE SERRE´S & KOZIJNEN

direct Euro’s voor uw goud.

• Screens • Rolluiken

Spannend? Ik help je er persoonlijk bij. Al; 30 jaar betrouwbaar en succesvol. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (alle regio’s)

omdat niets zo persoonlijk is als een relatie

OPENDEURDAGEN

Tuinman – Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. • ALLE SOORTEN BESTRATINGEN • OPHOGEN • SCHOONMAKEN • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN • ONDERHOuD • SNOEIEN • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE MATERIALEN ZORGEN • AFVOER VAN HET VuIL • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND

zaterdag 15 en zondag 16 februari van 10 uur tot 17 uur

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076–7660080

e ezoek onz onze BBezoek e showroom of vernieuwd oom een howrvoor sBel gratis offerte

Bezo ek onze webs ite

maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiek

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

JOKO

fabricatie van ramen & deuren in PVC en aluminium alles in eigen beheer sinds 1983 • 10 jaar waarborg nieuwbouw • renovaties • meer BRUYNSEELS-VOCHTEN NV dan 30 jaar ervaring VERANDA’S SERRES • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC

MEER JAAR MeerDAN dan3025 jaarERVARING! ervaring!

BEL VOOR EEN GRATIS OFFERTE

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

2013

STICHTING HEDEN EN VERLEDEN vraagt voor haar verzameling

DOODS/ BIDPRENTJES OVERLIJDENSBERICHTEN

Brasschaatsesteenweg 292 • Kalmthout • Tel. 00 32 3 - 666 57 86 • Fax: 00 32 3 - 666 44 41 • www.bruvo.be ALLE DAGENBrasschaatsesteenweg OPEN VAN 10-17 UUR • ZONDAG VAN UUR • Geen voorschotten, u betaalt pas86 na afwerking! 292 14-17 • Kalmthout • tel. 03 666 57

Alle dagen open 10u - 17u • zondag 14u tot 17u • www.bruvo.be

AFGEVEN KAN IEDERE ZATERDAG Tussen 10.00 en 12.00 uur. Vergoeding bespreekbaar Ettenseweg 75 (achterom) 4891 XT Rijsbergen GSM 06 22 41 43 07

Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Normaal € 12.490,-

Normaal € 15.245,-

Nu vanaf € 10.740,-

Nu vanaf € 13.745,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

Er is al een Picanto vanaf € 8.145,- inclusief € 1.250,- inruilpremie

Meerprijs 5-deurs: € 800,-

50/50 DEAL

Voordeel tot

€ 1.950,-

Voordeel tot

Kia Picanto EconomyLine Rijklaar vanaf € 4.004,-*

€ 1.800,-

en de rest in 24 maanden, 0% rente

Autobedrijf Romme B.V. Etten-Leur Autobedrijf Romme B.V. Hoeven Autobedrijf Romme B.V. Roosendaal

Vosdonk 43 Brede Molenweg 6 Belder 41

4879 NC Etten-Leur 4741 RL Hoeven 4704 RK Roosendaal

Tel.: 076 - 50 25 950 Tel.: 0165 - 50 29 86 Tel.: 0165 - 820 250

50/50 DEAL Kia Rio BusinessLine Rijklaar vanaf € 7.149,-*

en de rest in 24 maanden, 0% rente

www.kia-ettenleur.nl www.kia-hoeven.nl www.kia-roosendaal.nl

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op onze website! Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l/100km, 27,7 - 15,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. *Actievoorwaarden: De 50/50 deal is een niet-doorlopend kredietaanbod via Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de AFM onder vergunningnummer 12011170, Picanto 3-deurs 1.0 CVVT EconomyLine € 10.245,€ 5.254,€ 5.000,0,0% 0,0% € 208,33 24 € 5.000,toetsing en registratie BKR te Tiel. Kia Finance en de Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke Rio 3-deurs 1.2 CVVT BusinessLine € 16.149,€ 8.649,€ 7.500,0,0% 0,0% € 312,50 24 € 7.500,situatie. Informeer bij uw Kia-dealer naar de voorwaarden en het standaard informatieblad van de door u gewenste financiering. Het jaarlijkse kostenpercentage vermeld in het standaard informatieblad is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 50/50 deal is geldig op alle uitvoeringen van de Picanto en Rio. Maximale financieringsbedrag Picanto: € 5.000,en Rio: € 7.500,-. Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto of Rio met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-09-14 en uiterste registratiedatum van 31-10-14. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Contante waarde

Inruil (inclusief inruilpremie)

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Termijn-bedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totaal door u te betalen bedrag

Te koop vanaf € 259.975,v.o.n.

Bent u al voorbereid op de toekomst?

De voordelen van de semibungalow in Hoeven

• Energiezuinige woning • Compleet woonprogramma op begane grond • Diverse indelingen mogelijk • Tuin op het zuiden, gemetselde buitenberging en oprit • Landelijk en rustig gelegen

Bel voor meer informatie of ga naar www.derozenhoeven.nl Tel.: 0165 - 31 93 19 www.kkm-makelaars.nl

Tel.: 076 - 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Tel.: 0165 - 31 90 00 www.vanagtmaal.nl

Kees Lazeroms bevestigt zijn goede vorm in Quickrun

ARV Achilles

Achilles Masterstrijd: Rien Verhoeven (308), Jos Jochems (300), net zichtbaar Jac Beekers en José van de Linden (251). Foto: Paul van Dongen.

ETTEN-LEUR - Op maandag 8 september is de nieuwe Opstapgroep voor beginnende hardlopers bij Achilles weer van start gegaan. Tot uiterlijk twee weken na de aanvang van deze loopcursus kan men nog instromen. De groep is bedoeld voor mensen die geen ervaring hebben met hardlopen of na een blessure het hardlopen weer willen gaan oppakken. Deze trainingen worden gegeven op maandag- en donderdagavond van 20.00 tot 21.00 uur in de buurt van het Achillesterrein. De baan wordt gerenoveerd en is vermoedelijk begin oktober weer beschikbaar. Bij voldoende belangstelling kan er ook een training op de maandag- en donderdagmorgen gegeven worden. Deze beginnen om 09.30 uur. Adres: Sportpark De Lage Banken, Concordialaan te Etten-Leur. Op onze website (www.arvachilles.nl) staat

een routebeschrijving. Je kunt je nog opgeven via email: opstapgroep@arvachilles.nl Quickrun THOR Roosendaal organiseert vanaf 2014 de Quickrun in september, in plaats van de Kidneyrun, die meestal in april op de wedstrijdkalender stond. De eerste uitvoering leverde Achilles M50 master Kees Lazeroms een mooie tweede plaats op (34:04). Met zes podiumplaatsen was het een succesvolle loop voor Achilles. Bij de 5 km was Nicole Goossens goed op dreef en behaalde bij de dames een podiumplaats (3) in 23:14, Dini Beekers liep als enige van de trimafdeling mee en kwam uit 29:01. Bij de dames V45 behaalde José van der Linden een 1e plaats in 44:22. Tevreden was zij echter niet, want zij moest lossen uit een groepje met nogal wat Achilleslopers. Een blessure

Het nieuwe schaakseizoen is weer gestart noopte haar om iets langzamer te lopen. Cia Smulders, uitkomend in de klasse V55, was wel tevreden met 48:58, zij eindigde hiermee op plaats vier in haar klasse. Doordat een aantal concurrenten 55 jaar zijn geworden valt het voor haar niet meer mee om een podiumplaats te behalen. Bij de heren M35 liep Willem Dekkers een goede wedstrijd en hij eindigde in 42:54. Bij de heren kwam Kees Lazeroms als 2e binnen (overall) in 34:04 en met deze tijd was eerste in zijn leeftijdscategorie M45. Ook in de M45-categorie finishte Kees van de Sande in 49:53 op plaats tien.In de zwaar bezette klasse M55 was een sterke delegatie van Achilles aanwezig en er werd een stevige onderlinge strijd uitgevochten. Jan Arnouts is onomstreden in zijn leeftijdscategorie in West-Brabant en behaalde wederom een fraaie 2e plaats met 38:29. Achter hem ontstond een verbeten gevecht tussen Kees de Hoon, Rien Verhoeven, Jos Jochems en Jac Beekers (M65). Vanaf het begin voerde Kees de groep clubgenoten aan en werd op de voet gevolgd door Rien. Jos, José van der Linden en Jac Beekers volgden op gepaste afstand. Op het moment dat Kees de Hoon wat snelheid verloor moest José ook lossen. Kees werd ingelopen door Rien en later door Jos en Jac. Bij het opdraaien op de baan was de afstand tussen Rien en de net voor hem sprintende Jos en Jac ongeveer tien meter. In de laatste meters tot de eindstreep moest Rien net zijn meerdere erkennen in zijn twee ‘loopvrienden’. Jos Jochems werd zesde in 43:24, Rien Verhoeven zevende met 43:25 en Kees de Hoon eindigde als achtste in 44:06. Tussen dit M55-geweld finishte Jac Beekers weliswaar weer als eerste in zijn klasse (43:24), maar moest Jos Jochems wel voor laten gaan in de eindsprint.

Internos E5 tegen JEKA E12G ETTEN-LEUR - Internos startte in een 7 tegen 7 opstelling, met als nieuwe aanwinst de kersverse keeper Perry van Gool. Verder waren alle vertrouwde gezichten aanwezig met in de achterhoede Sjoerd Neijenbuur, Kadir Safak, Dean Roozeboom en Bo van Elven (start als reserve), op het middenveld Bo van Asch en Dean van Dijck (start als reserve) en in de aanval Youssef Boussahel en Jarro Vergouwen. Nadat het team een gedisciplineerde warming-up had gekregen van trainer Twan Hoefs (helaas was onze andere trainer Rody Aerts vanwege ziekte niet aanwezig), was van begin af aan wel duidelijk dat het altijd sterke JEKA naar Etten-Leur was afgereisd met de bedoeling om met de volle winst huiswaarts te gaan. Internos dacht er echter net zo over. JEKA trapte af, maar Internos zette gelijk druk door de opbouw van JEKA van meet af aan zwaar te storen. Het positiespel van beide teams toonde ervaring, maar ook een zeer scherpe focus. De openingsfase van de wedstrijd was voor JEKA, die tot een aantal keer dicht bij het doel van Internos kwam. Maar dankzij onze betrouwbare verdedigers “altijd ogen op de bal” Sjoerd, de man van de slidings Dean R, onze sterke libero Kadir én onze nieuwe keeper Perry die een verrassend en zeer talentvolle indruk maakte, bleef de nul nog op het scorebord. Langzaam kwam Internos in zijn eigen spel waarbij Bo van A met zijn geweldige passes de aanvallers regelmatig in stelling bracht. Keer op keer zorgden onze aanvallers voor druk bij de tegenstander. Het duo Jarro en Youssef staat altijd garant voor spektakel, Jarro door zijn feilloze baltechniek en schijnbewegingen en onze onnavolgbare goalgetter Youssef vanwege zijn levensgevaarlijke doelgerichte acties. Het kon dan ook niet uitblijven dat bij een corner van Kadir de paniek bij JEKA toesloeg, hetgeen zorgde voor een eigen doelpunt: 1-0 voor Internos.

Open Kampioenschap op vrijdag 19 september ETTEN-LEUR - Heb jij ook altijd al willen schaken, maar lukt het je niet om elke vrijdagavond te komen? Schrijf je dan nu in voor het Open Kampioenschap van Etten-Leur. Het Open Kampioenschap is een leuke competitie waarbij je gemakkelijk het aantal ronde kunt spelen om toch in de prijzen te vallen. In totaal zijn er 16 avonden in een jaar waarop deze competitie plaats vindt. En mocht je nog eens een avondje missen, geen probleem. Je hebt hierbij genoeg mogelijkheden om je competitie compleet te krijgen en voor de eerste plaats te gaan.

Op de volgende data in 2014 spelen wij: 19-september; 10-17-oktober; 14 november 5--12-december. In 2015 spelen wij op de volgende data voor het OK: 16 januari; 13-februari; 1-20-maart; 10 april; 1-22-29mei; 19-26-juni. Dus lijkt het je leuk om te schaken, kom dat op vrijdagavond langs in wijkgebouw d’n Drempel, Papestraat 47 in Etten-Leur. We beginnen om 20.15u en het duurt tot uiterlijk 0.00u. Daarnaast kan men aan de eveneens zo gezellige bar nog even rustig napraten aan de bar. Voor meer informatie, check ook eens onze site www.svstaunton.nl of mail je vraag naar stauntonettenleur@gmail.com.

DSE D3 wint derby ETTEN-LEUR - Zaterdag 13 september was het zover, de derby van Etten. De D3 van DSE moest thuis voetballen tegen de D5 van Internos, het beloofde dus op voorhand al een spannend potje te worden.

Het team van DSE had maar 11 spelers en die moesten dus de hele wedstrijd vol kunnen houden, wat best moeilijk zou zijn, maar ze gingen met goede moed het veld op. De eerste helft was supermooi om te zien, de wedstrijd ging gelijk op en er vielen mooie doelpunten. DSE kwam al snel op voorsprong maar Internos gaf niet op en maakte zelf ook een

doelpuntje, maar de jongens van DSE lieten zich niet op de kop zitten. De 2e helft liet een heel ander wedstrijdbeeld zien, het wilde niet meer lukken bij Internos wat jammer was voor de wedstrijd, want het was een eenzijdige 2e helft, niets aan te doen maar toch de harde waarheid. DSE kreeg zelfs nog een penalty mee, die er helaas niet in ging. Waar ze het vandaan haalde, Joost mag het weten, maar ze bleven maar gaan en gaan (was het misschien de Derby spirit?). Kortom, een uitstekende prestatie van de jongens van DSE die uiteindelijk met 6-2 wonnen. Doelpuntenmakers: Stijn 3x, Dirk 2x, Martijn 1x.

SC Unitas’30

Internos E5 2014-2015.

Lees verder op de site bij de team pagina van de E5. Beter Internos vergeet Hoeven fijn te knijpen Internos moest naar Hoeven voor de tweede competitie wedstrijd. Hoeven had verrassend gewonnen in Roosendaal. Dus beide ploegen hadden al 3 punten binnen. De eerste helft begonnen rommelig en onrustig. Internos probeerde goed op te bouwen maar werd regelmatig verrast door het felle verdedigen van Hoeven. Keeper Werner moest dan ook enkele malen, bij lange halen van Hoeven, kordaat optreden. En ook Internos wist niet te scoren zodat er bij rust nog een brilstand was. Na rust kwam Internos stukken beter uit de startblokken. Hoeven werd eigenlijk het grootste gedeelte van de tijd achteruit gedrongen. Steeds meer moest Hoeven achteruit en het wachten was op de goal van Internos. Hier was pech, eerst werd een doelpunt afgekeurd, toen werd er een bal van de lijn gehaald. Plotseling was er even onverwacht als onnodig balverlies in de mid-

dencirkel op de helft van Hoeven. Er werd een lange bal gegeven, en de net ingevallen Jim Fransen ging erachter aan. Hij wist de bal over doelman Werner te lobben, 1-0 voor hoeven. Verbeten ging Internos op zoek naar de gelijkmaker. Maar net zo vasthoudend ging Hoeven verdedigen. Het spel werd harder en er vielen verschillende gele kaarten maar geen doelpunten voor Internos. Bij het laatste fluitsignaal was het helaas nog steeds 1-0 voor Hoeven, en liepen de spelers van Internos toch wel teleurgesteld het veld af.Voor laatste wijzigingen en informatie altijd op de site www.vvinternos.nl kijken.

VOOR HET LAATSTE AcTUELE LOKALE NIEUwS KIJK OP www. INTERNETBODE.NL PAGINA 36

Lachende gezichten bij Unitas’30 B1 De eerste competitiewedstrijd van Unitas’30 B1 leverde gelijk 3 punten op. 10.30u aanvang ivm de individuele en teamfoto waarbij er voor het eerst kon worden gelachen, lees: moest worden gelachen. Daarna de teambespreking waarbij er luidkeels voor de jarige Sandor werd gezongen. De eerste helft begon stroef maar werd er vervolgens meer op de helft van de tegenstander MOC’17 B2 gespeeld. Hetgeen leidde tot een aantal mogelijkheden en 2 grote kansen. Helaas werd er niet gescoord en gingen we rusten met een 0-0 tussenstand.In de tweede helft werd de draad weer opgepakt en werd er in de 52e minuut door Yusuf met een mooie kopbal gescoord op aangeven van Julian. De voorsprong werd bijna verdubbeld door Rick J maar zijn inzet belandde op de lat. MOC werd in het laatste kwartier nog sporadisch gevaarlijk, maar ook met invallers Cas, Rifat en Rick C werden de drie verdiende punten veilig gesteld. Lachende gezichten waren nu echt van blijdschap. Op naar volgende week! Dit was geen E1 niveau De ene week is de andere niet. Vorige week was er passie, beleving en veel inzet. Als je in E1 speelt, dan moet je dat elke week doen. Vandaag ontbrak het hier aan in de 1e helft. En dit geldt voor het gehele team.De beginopstelling was Tim in de goal, Bram O, Lars en Bas achterin, Boaz en Tobias op het middenveld en Rik, Rick en Jesse in de voorhoede. Bram S en Tim begonnen als reserve. Het score verloop was bizar.

In de 3e minuut kwamen we op een 0-1 achterstand. In de 5e minuut was de stand gelijk 1-1. De pass was van Bas en Rick maakte de goal. In de 6e minuut kwamen we weer op achterstand 1-2. In de 7e minuut werd het 2-2 door Rik na een goede steekbal van Tobias. In de 9e minuut kwamen we weer op achterstand 2-3. In de 23e minuut scoorde Rick zijn 2e na weer een assist van Tobias. En in de 29e minuut kwamen we op voorsprong na een voorzet van Tim V, die Bram S keurig verwerkte tot een doelpunt. Dit was tevens de ruststand. De coach (en zeker de leider) waren niet tevreden. Na een donderspeech ging het in de 2e helft een stuk beter. Alleen hadden we de pech dat er geen doelpunt meer bijkwam. In de laatste minuut kwam weer een voetbalwet om de hoek kijken. Als je zelf niet scoort, dan krijg je er 1 tegen. De tegenstander bracht in de voorlaatste minuut de stand op een 4-4. Deze wedstrijd gaan we snel vergeten. Laten we afspreken dat dit eenmalig was. Volgende week spelen we uit tegen DESK. Domper voor Unitas 1 Unitas’30 1 speelde vandaag haar eerste thuiswedstrijd van het seizoen. FC Bergen kwam in de eerste helft op voorsprong. Na de rust keerde Unitas’30 erg sterk uit de kleedkamers en speelde het een hele sterke tweede helft. Het was lang wachten op de gelijkmaker, in de 80e minuut scoorde Jordy Bollaart dan eindelijk. Unitas’30 ging op zoek naar de winnende treffer, maar kwam bedrogen uit. In de 94e minuut was het FC Bergen dat plots scoorde en zo de drie punten mee naar huis nam.

woon voordeel

1) 2.5 + 2 zits Vancouver in microleder. van 1699.- voor 999.-

1699.-

999.-

1 23

149.-

99.nr4

4 56 1199.-

449.-

199.nr5

699.nr2

ONLINE

BESTELLEN

nr5) Oorfauteuil Jane van 449.- voor 199.-

DIRECT LEVERBAAR

499.-

349.nr7

Zierikzee

Middelburg Vlissingen

Goes

Terneuzen

Steenbergen Breda Halsteren Roosendaal Tholen Bergen op Zoom

Poortvliet

235.-

179.-

nr3) Breskes dressoir met 2 deuren en 3 laden 180x45x85(h) van 235.- voor 179.-

nr3

168x47x210cm van 1199.- voor 699.-

1199.-

899.-

nr6) Elektrisch verstelbare 2.5 zits (210cm) bank Latino

nr6

met verstelbare hoofdsteunen in actie leder van 1999.- voor 1599.- 2 zits bank met verstelbare hoofdsteunen in actie leder van 1199.- voor 899.-

249.-

169.nr9

ONLINE

BESTELLEN

DIRECT LEVERBAAR

nr7) Tv-dressoir Cubic

Barendrecht Spijkenisse Dordrecht

LEVERBAAR

nr2) Buffetkast Westport,

157x45x49cm van 499.- voor 349.-

DIRECT

1O 1 O

nr4)

Tafel Menaggio in eikenhout. De tafel heeft kolompoten die op diverse posities onder het tafelblad te plaatsen zijn. Leverbaar in diverse kleuren en maten. 240x100cm 999.Stoel Lionel met handgreep en softwielen van 149.- voor 99.Leverbaar in bruin en grijs.

ONLINE

BESTELLEN

1199.-

299.-

249.nr10

nr9) Fauteuil Mangalore

Frame Industrial metall bekleed met kunstleder zwart of d.bruin van 249.- voor 169.-

799.nr8

voordeel

TOP1O

nr8)

Stoffen relaxfauteuil Winie met elektrische verstelling van rugleuning en voetenbank en opsta functie. Van 1199.- voor 799.-

Paasdijkweg 33 Poortvliet

nr10) Adora draaifauteuil op rvs voet. Bekleed met de stof cashmere, in diverse kleuren leverbaar. Van 299.- voor 249.-

infolijn 0166 619100

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Zondag en maandag gesloten

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGEN WWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

Vrijwilligerscentrale zet vrijwilligers in het zonnetje

Voor gasten en vrijwilligers

Feestmiddag De Zonnebloem ETTEN-LEUR - Ter ere van het 50 jarig jubileum van de afdeling EttenLeur van de Zonnebloem was er een feestmiddag in de Nieuwe Nobelaer. Feestelijk welkom geheten door vrolijke orgelklanken druppelden de gasten en de vrijwilligers binnen voor de feestmiddag, waar een gevarieerd programma werd aangeboden. In de openingsspeech van de voorzitter werd kort de geschiedenis van de Zonnebloem gepresenteerd. De afdeling is al vijftig jaar actief binnen Etten-Leur. Centraal staat bij de Zonnebloem: ontmoeting, gezelligheid en ontspanning. In de afgelopen vijftig jaar hebben vele gasten dit mogen ervaren. Vele vrijwilligers hebben hun tijd gegeven om ontmoeting, gezelligheid en ontspanning te bieden. Ontmoeting en gezelligheid kwamen aanbod tijdens de koffie deze middag. Het Etten-Leurs Mannenkoor verzorgde een prachtig concert onder de bezielende leiding van Dieneke Bicknese de Rhoter. Het koor nam de aanwezigen mee via een breed repertoire aan liederen naar verschillende sferen. Voor elk wat wils, de moeite waard om te be-

luisteren. Zo’n concert maakt dorstig, maar op een feestmiddag mag een drankje dan ook niet ontbreken. Het Zwanentranenkoor nam na pauze het muzikale stokje over. Op luchtige wijze werden de aanwezigen mee genomen op de klanken van liederen die voor menigeen bekend was. Velen zongen dan ook mee en konden zo hun hart ophalen. De feeststemming kwam er goed in. Twee concerten verzorgd door Etten-Leurse koren die elk een eigen repertoire ten gehore brachten. Op deze wijze werd op deze feestmiddag een scala aan muzikale mogelijkheden voor gasten en vrijwilligers ten gehore gebracht. Die uiteen lopende genres staan ook voor de uiteenlopende achtergronden van gasten en vrijwilligers. Niet iedereen vindt hetzelfde mooi, er moet voor wat zijn. De Zonnebloem is er voor een breed publiek en wil dat publiek dan ook een breed scala aan mogelijkheden aanbieden. Deze middag is mede mogelijk gemaakt door een geldelijke bijdrage van Ouderenvoorziening Lodewijk Stichting. De afdeling Etten-Leur van de Zonnebloem sluit met dit jubileum een periode van vijftig jaar af. De komende tijd vraagt andere zaken van

vrijwilligers en de gast van de Zonnebloem van de toekomst is een andere dan de afgelopen periode. De veranderende samenleving vraagt andere invulling van tijd voor zo wel gast als vrijwilliger. Niet alleen de gast van de toekomst is anders, maar ook de vrijwilliger zal een ander zijn. De afdeling wil daarom ook toekomstgericht aan de slag. Vrijwilligers zijn er altijd nodig en dat zijn niet alleen gepensioneerden, elke leeftijd is welkom. Voor gasten geldt hetzelfde: de Zonnebloem is er voor alle leeftijden voor mensen met een fysieke beperking. Ook voor de jongere generaties wil de Zonnebloem actief zijn, af gestemd op hun wensen. Er kan zoveel meer dan je denkt. Bij de Zonnebloem draait het om mensen. We zetten alles op alles om mensen met een lichamelijke beperking een onvergetelijke tijd te bezorgen. Zodat ook zij volop van het leven kunnen genieten. Daarom denken we altijd in oplossingen. En dat geldt ook voor onze tienduizenden vrijwilligers. Samen laten we elke dag zien dat er véél meer kan dan je denkt! Wilt u iets meer weten van de mogelijkheden, bezoek dan de website: http://ettenleur.zonnebloem.nl

Mobiele kinderboerderij op het Burchtplein ETTEN-LEUR - Op woensdag 17 september staat er van 13.30 tot 16.30 uur een mobiele kinderboerderij. De plaats van de kinderboerderij staat in het winkelcentrum van Etten-Leur op het grasveld Burchtplein. Deze mobiele kinder boerderij staat er met echte dieren zoals: schapen, kippen, geitjes, konijntjes, pony.

De kinderen krijgen hier ook allerlei informatie over de dieren. Deze kinderboerderij staat er in het kader van de boerderij weken van AlbertHeijn J&J Pollemans. Alle kinderen die de mobiele kinderboerderij bezoeken ontvangen een bouwplaat om zelf een boerderij in elkaar te zetten . Iedereen is van harte welkom.

Wie wordt ‘Beste Vrijwilliger 2014’ van Etten-Leur ETTEN-LEUR - Ook dit jaar worden er weer vrijwilligersprijzen uitgedeeld. Het gaat om de prijs van ‘De beste vrijwilliger’ en die van ‘Het beste vrijwilligersproject’ van Etten-Leur. De prijs van beste vrijwilliger 2014 zal gaan naar iemand die zich het afgelopen jaar (en misschien ook al jaren daarvoor) bijzonder heeft ingespannen als vrijwilliger. Als u zo’n inwoner van Etten-Leur kent, geef hem of haar dan op als kandidaat voor deze prestigieuze prijs. Het beste vrijwilligersproject 2014 gaat naar een vrijwilligersorganisatie of vrijwilligersproject uit Etten-Leur dat in 2014 erg succesvol is geweest. Kent u een vereniging, stichting of werkgroep bestaande uit vrijwilligers die u graag met de prijs van 2014 wil belonen, doe dan een voordracht. Aanmelden Het aanmelden van kandidaten voor beide prijzen gaat via een speciaal formulier. Dat

kunt u aanvragen via: dick.witte@surpluswelzijn.nl U kunt het invullen en terugmailen naar hetzelfde e-mailadres. U kunt het formulier ook ophalen bij de vrijwilligerscentrale in het stadskantoor (open op dinsdag- t/m donderdagochtend van 9.30 tot 12.30 uur) of kopiëren van de website: www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl Het insturen van formulieren kan tot 24 oktober. Het is toegestaan om meerdere mensen en/of organisaties voor te dragen. Prijsuitreiking Op nieuwjaarsdag is de prijsuitreiking, tijdens de traditionele nieuwjaarsborrel van de gemeente Etten-Leur. Burgemeester en wethouders zullen de genomineerden die middag hartelijk ontvangen in de Nieuwe Nobelaer. Het is uiteindelijk de burgemeester die de prijzen zal uitreiken. Aan de beide prijzen zit een mooi beeldje en een geldprijs vast.

Orgelconcert in de Lambertuskerk Etten-Leur ETTEN-LEUR - Op zondag 21 september geeft Stephan van de Wijgert een orgelconcert in de Lambertuskerk aan de Markt van Etten-Leur. Aanvang 15.00 uur.

Hij speelt een programma met werken van o.a. Mozart, Bach en Schumann. Stephan van de Wijgert studeerde orgel aan het

Utrechts conservatorium. Hij was in 2007 prijswinnaar op het Sweelinck-concours in Amsterdam. Vanaf 2008 is hij organist van “De Duif” aan de Prinsengracht in Amsterdam. Van de Wijgaart behoort tot de nieuwe veel belovende organistengeneratie van Nederland. Zie ook: jacobuszeemans.nl

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, locatiecommissie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, locatiecommissie.petrus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED In verband met de kermis op de Leur is de Petruskerk per auto alleen te bereiken via de Vijfhuizenweg en Lange Brugstraat. Op vrijdag 26 september is er grote schoonmaak in de Lambertuskerk. De Locatiecommissie is op zoek naar mensen die op die dag een ochtend/middag of de hele dag kunnen helpen met schoonmaken. Voor koffie/thee en een lunch zal er gezorgd worden. Wilt u meehelpen meldt u zich dan aan via locatiecommissie.lambertus@hmaria.nl. (Dit in verband met de lunch) Vele handen maken het werk gezellig en makkelijker. Collecte Vredesweek 2014: Wapen je met Vrede! Iedereen die in vrede gelooft kan iets voor vrede doen.Wereldwijd woeden er vele oorlogen en gewapende conflicten en triest genoeg komen er nog steeds bij. Deze conflicten veroorzaken honderdduizenden burgerslachtoffers en miljoenen vluchtelingen. Door oorlogen raken samenlevingen ontwricht en krijgen de economieën van deze landen een flinke tegenslag te verduren. Denk aan de gevolgen wanneer de kostwinner van een

gezin wegvalt, wanneer medische behandelingen niet meer mogelijk zijn, wanneer de infrastructuur overhoop ligt en wanneer onderwijs niet gegeven kan worden. Elke minuut sterft er ergens ter wereld iemand als gevolg van gewapende mensen. De Vredesweek vindt plaats sinds 1967. Hoogtepunt vormt de Vredeszondag. Op die dag wordt dan voor het vredeswerk van de kerk gecollecteerd. Laten wij ons met vrede wapenen en het vredesweek van harte ondersteunen. De Caritas van de H. Mariaparochie beveelt deze collecte van harte aan. Hartelijk dank voor uw gaven! In het weekend van 4 en 5 oktober is er alléén een viering in de Petruskerk. Deze viering begint om 10.30 uur (let op!! Andere begintijd van de viering) dit in verband met de startzondag en het parochiefeest. VIERINGEN 25ste zondag door het jaar. Zaterdag 20 en zondag 21 september. Lezingen: Eerste lezing: boek Jesaja 55,69. Evangelie: Mattheus 20,1-16a. Lambertuskerk Zondag 21 september 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Wiel Wiertz. Zang van het Lambertuskoor. Misintenties: Anneke Baremans-Hermes, Corné Roovers, Geertruida Damwijk-Meijer. Petruskerk Zaterdag 20 september 17.00u: Eucharistieviering met voorganger pastoor Wiel Wiertz en samenzang. Misintenties: Wim Görtzen; Corrie Hendrickx-Vergouwen; Harrie Evers; Joke Suijkerbuijk-v.d. Borst; Sophie Hendrikx. Zondag 21 september 9.30u: Eucharistieviering met voorganger pastoor Wiel Wiertz en samenzang. Misintenties: Wim Görtzen; Corrie Hendrickx-Vergouwen; Harrie Evers; Joke Suijkerbuijk-v.d. Borst; Sophie Hendrikx; o.o. Mertens-Jochems; Bets v. Gils; Marianne Moerkens. BERICHTEN Huwelijk: Op 4 oktober zijn voornemens in het huwelijk te treden Leon Kimenai en Marleen van Gils. Wij bidden om voor-

spoed en geluk in hun leven. Overleden: Op woensdag 10 september is overleden de heer Wilhelmus Anna Jozef Görtzen. Woensdag 17 september om 13.00 uur nemen wij tijdens de uitvaart in de Petruskerk afscheid van hem. Wij bidden voor hem en bidden om kracht en sterkte voor de familie om dit verlies te dragen. Geertruida Wilhelmina Damwijk-Meijer, weduwe van Dodo Damwijk, overleden op de leeftijd van 91 jaar. Woensdag 17 september om 11.30 uur nemen we afscheid van haar tijdens de uitvaart in de Lambertuskerk. Wij wensen de familie en verdere nabestaande heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen Lambertuskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 2 november (13 en 27 oktober), 30 november (18 en 25 november). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Lambertuskerk, Markt 60. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 26 oktober (8 en 15 oktober); 16 november (5 en 12 november). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. AGENDA Lambertuskerk Maandag 22 september: Kerk 18.30u Vormselwerkgroep; Markt 20.00u Kindernevendienst. Dinsdag 23 september: Apostelzaal 18.15u Kinderkoor; ‘t Praethuis 20.00u repetitie Kerkzwervers. Woensdag 24 september: Apostelzaal 19.30u Vocaal ensemble Amibilis; Markt 20.00u Doopgesprek. Donderdag 25 september: Parochiezaal/ PAGINA 38

Lambertuszaal 9.30u Nederlandse Les; Markt 14.00u Pastores overleg; Apostelzaal 19.30u Lambertuskoor; Markt 20.00u bestuursvergadering. Vrijdag 26 september: Kerk 9.00u Kerk poetsen. Petruskerk Maandag 22 september: 20.00u Klussengroep. Dinsdag 23 september: 19.30u Locatiecommissie. Donderdag 25 september: vanaf 9.00u Vieringen Pontus; 20.00u in Turfschip Repetitie Gemengd Petruskoor. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 21 september Vandaag begint om 10 uur de samenkomst in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. Evangelisten van Stichting Vissers van mensen zijn in ons midden en verzorgen deze dienst.Om 14 uur vinden bijeenkomsten plaat in de Sri-Lankese en in de Franse taal plaats. Samenkomst gedurende de week Op dinsdag 23 september zijn huisgroepen op verschillende plaatsen. Info 0624501107. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 21 september zal voorgaan mevrouw Ellen van Sluijs. Het is deze zondag Startzondag.Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor het drinken van een kopje koffie of thee. Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120).

Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. M.A.M.C. van Ginneken-van Eekelen, Nieuwe Kerkstraat 14, 4873 CC, EttenLeur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: Dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw “De Vogelaar”, Kraanvogel 22. Donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in Het Turfschip, Schipperstraat 2, 4871 KK Etten-Leur. Zondag 21 september spreekt John David van Boekel. Er is een aparte dienst voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Weekactiviteiten: Woensdag 24 september 20.00u Huisgroepen in Etten-Leur en omgeving. Meer info over De Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag zijn te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 21 september wordt de dienst geleid door ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. Aanvang 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

Kom Kopop om Kom dA dansles! op dansles!

Ben je single of heb je een partner die niet van dan-

K op om Kom op dansles! op dansles! K op om op Kom dansles!

lange Brugstraat 63a van Bergenplein 17 ••etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl

dAnscentrum GoetjAer dAnscentrum GoetjAer Aanvang lessen te ETTEN-LEUR laatste week van september. Beginners- of enigszins gevorderd niveau, 2×10 lesweken. Lessen (75 min.) op di. Sp.III e/o wo. -avond Sp. I en II. Woensdag 55+ overdag. Luisteren, lezen en conversatieoefening. Aanmelden tot 21 september: (076) 5034241/ 0628422706 b.g.g. info: ger.vandenbrand@gmail.com

AUTOCAD BASIS

 0164 230 209 | 0621 273 077

Voor volwassenen in Breda, etten-Leur, uLvenhout en rijsBergen. Alle niveaus. Veel spreekvaardigheid. Goed voorbereide lessen met veel gratis materiaal. Gezellig en leerzaam. Bevoegd docente MO met 20 jaar ervaring.

ENGELSE LES

Inl.:

www.jetskeburgersengels.nl

engLish for aduLts

op dansles! dansles! dansles! dansles! dansles!

Afvalcontainers Wegens versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste collega, in de avonduren voor de volgende functie:

ORDER-ENTRY

Functie-beschrijving: - Ondersteuning planning, op administratief gebied. - Ontvangen en uitgeven van goederendocumenten. - Voor circa 10 uur per week (gem. 2 avonden vanaf 18.00 uur).

Functie-eisen: - Communicatief vaardig. - Werken in teamverband. - MBO-niveau.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Voor meer informatie zie onze vernieuwde website: www.transportvanoverveld.com

van 6 m3 tot 40 m3

Uw reactie graag met cv naar: e.v.overveld@overveld.nl

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

CURSUS SPAANS MM & Co Uitzendbureau

Zundert

BERGEN OP ZOOM

www.bitbybit.nl

start avond 22 sep dag 14 okt

info@bitbybit.nl

Jetske Burgers, tel. 076-5962131

Uitzendbureau met gemotiveerde medewerkers voor alle werkzaamheden!

Specialisatie: Agrarische sector & schoonmaakwerken in kantoren en praktijken.

Buitenlandse medewerkers mogelijk.

Voor meer info en/of offerte: 06-22330215 info@uitzendbureau-mmco.nl • www.uitzendbureau-mmco.nl

Wij zoeken klanten en personeel!

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

gratis

keukens

gratis offerte check, altijd voordeliger

kiezen keuken w u is u h t

Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en

verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken

tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

staRt mEDio sEptEmBER

spoedcursus op zaterdag

Telefoon 0165-546707

www.yachtconsult.com.

lange Brugstraat 17 63a van Bergenplein van Bergenplein 17• •Etten-Leur •etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: - 54775280 tel.:06 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl

dAnscentrum GoetjAer DANSCENTRUM GOETJAER dAnscentrum GoetjAer

GOED EN GEZELLIG:

dansles!

Goed en GezelliG:

Alles onder een dAK:

d a

Kwaliteit, service en gezelligheid staan op de 1e plaats in een dansschool op een A-locatie. Ingericht op een bijzonder sfeervolle wijze Kwaliteit, waar iedereen service zich thuisen zal gezelligheid voelen. Er wordtstaan deper 1eweek plaats in een dansschool op 7 op dagen dansles verzorgd aan aparte groepen voor volwassenen, en kinderen. een A-locatie met 2 jeugd zalen. Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergeningericht op een bijzonder sfeervolle plein te etten-leur. we komen op een A-locaNIEUWE CURSISTEN: wijze waarzijn iedereen zich thuis zal brastie waarin dansschool ook een Bijna dagelijksnaast erdenieuwe beginnersgroevoelen. er wordt 7 dagen per week serie wordt geopend. dansschool: 7 dagen per pen. Hierdoor zijn inhaallessen geen enkel week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, probleem. Voor diegene die al eerder hebben dansles verzorgd aparte groepen jeugd en Brasserie: Beginbij2006 gedanst zijn volwassenen. er veel instroommogelijkheden voor volwassenen, jeugd en kinderen. wordt eengroepen. sfeervolle brasserie geopend. ook gevorderde voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

STIJLDANSEN • SHOWDANSEN • ZUMBA

• VolwAssenen: SENIORENDANS OPLEIDING DANSLERAAR Bijna dagelijks •zijn erdAns-41: nieuwe

lesrooster BeGinners • HIP HOP • ROCK & ROLL • KINDERDANS nieuwe cursisten:

Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u beginnersgroepen. Hierdoor zijn Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. Woensdag 20.30 u KinderdAnsles: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u

Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur de.goesting@hotmail.com Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

zondag en/of maandag avonduren

Eetcafé de Goesting

Het profiel voor deze uitdagende functie: Een ondernemende manier van denken en doen. Ambitie, enthousiasme, professionaliteit Pioniersmentaliteit Verkoopervaring en kennis van off en on-line media is een pré. Werkgebied Breda en omstreken.

Onze opdrachtgever biedt: Een inspirerende en resultaatgerichte werkomgeving. Samenwerking met een enthousiast gedreven team. Een werkomgeving met eigen verantwoordelijkheid, ruimte voor ontplooiing Een passend salaris en auto van de zaak.

dansles!

Verhuur:

Transport van Overveld bv is een logistiek dienstverlener gespecialiseerd in groupage vervoer van- en naar Zuid-Europa. Service, klantgerichtheid en ﬂexibiliteit staan bij ons hoog in het vaandel.

25 jaar 25 jaar dansles! dansles!

Succesvol eigen

- 2010: 1985 1985 - 2010: - 2010: 251985 jaar

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Wij bieden: - Een prettige, informele werkomgeving. - Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

latin for one:

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

25 jaar

TransporT

vaarbewijscursus

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

Samba, Salsa voor dedanskinderenom van 4-11 Goed leren dansen en het is van 20 350 personen Zumba istothet snelst Cha afgeleCha, Samba, Salsa Het is fantastisch stijldansen zonder KAMPIOENEN voor kids: Zelfs dansen oppopulairst, de vrijdagavond. jaar is Dans ercapaciteit dansles. Zij kunzumba: latin danspartner. for one: showdans: nog supergezellig ook. “was ik groeiende fitness programma etc. zonder op een podium te staan totstaan. uw beschikking. partner kan ook bijer ons.dansles. jaar is Zij kunverd. Geweldig mooie Met top 40 muziek leren dansles! groeiende fitness programma etc. zonder danspartner. podium te staan. voorfantastisch de kinderen van 4-11 maar eerder begonnen” isop een een jaar naar showdansen of Afgelopen zijn wij enthousiasme opnen prestaties die onze danZumba is het populairst, snelst Cha Cha, Samba, dansen is leuk en gezellig! Het is om Het van de wereldwijd. De dansstijlen Onbekend maar heel erg Salsa nen naar of Neem je vrienden kreet die wij elk jaar horen. Het enthousiasme van de wereldwijd. De dansstijlen tv geweest met deze unie- showdansen de wedstrijd- maar heel erg en vrien- sparen inOnbekend jaar isaf. er dansles. Zij kunnaar streetdance. Misgroeiende fitness programma etc. zonder danspartner. op een podium te staan. groep spat er van Regelmatig is er Vrijdansen salsa, merengue, cumbia, leuk. Al jaren verzorgen wij ke vorm naar van dansen. danssport leveren. streetdance. Misdinnen mee en dansen maar! groep spat er van af. vindt • stijldansen salsa, merengue, cumbia, leuk. Al jaren verzorgen wij voor volwassenen. nen naar showdansen of schien jijwel hetin ook Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans Theaterdans/ShowdanHet enthousiasme vanwel de wereldwijd. De veel dansstijlen Onbekend maar heel erg In 2011 staan we weer samba, calypso en nog hier cursussen in. Er zijn • salsa schien vindt jij het ook 2011 we weer naar in samba, nog hier cursussen in. Er zijn ce:calypso Ongelooflijk en leuk om op veel Leren dansen staan zoals in een senen: Goed leren dansen In streetdance. Misleuk om mee te doen! Dat groep spat er van af. • kinderdansles de Nobelaer! salsa, merengue, cumbia, leuk. Al jaren verzorgen wij voorbij. meer komen ook cursussen overdag! een podium te staan. De leukdansvorm om mee te doen! Dat videoclip. Deze en het is nog supergezellig de Nobelaer! voorbij. meer komen ook cursussen overdag! • stijldansen solo dansles voor jeugd: schien vindt jij het ooken wel energie, passie plezier kan! Je mag gratis een In 2011 staan we weer in samba, calypso en nog veel hier cursussen in. Er zijn wordt steeds populairder en ook.”Was ik maar eerder kan! Je mag gratis een spat er van af. In december is Wat is leuker dan op top 40 • wedstrijdtraining leuk om mee tenieuwe doen! Dat op dit moment helemaal keertje begonnen” is een met kreet heel die isveel de Nobelaer! komen doen! muziek samen meerin komen voorbij. ook cursussen overdag! • showdans onze kerstshow keertje mee komenmee doen! hotjein buitenland. En ook bij wij elk jaar horen. vrienden lerenweer dansen? Neem kan! Jedansleraar mag theater gratis de Nobelaer een te Etten• opleiding Dance-41 (Dance for one): Wedstrijddanssport: Jeugd: Wat is leuker dan op vrienden en(Dance vriendinnen onsensuper cool, vet en gaaf! Elke zaterdag is er vrijDance-41 formeeone): Leur. Onze showdansgroep • zumba Jeugd: Wat is leuker dan op Wedstrijddanssport: keertje mee komen doen! ook voor uw bruiloftsfeest dansen voor maar! Ben single ofgerust hebeensjemeedoen! een ook voor volwassenen. bestaat wel uit leuke 100 mensen. uw bruiloftsfeest muziekmetsamen met Danscentrum Ben dansen je single ofjeheb jeKom een Danscentrum Goetjaer Goetjaer leuke muziek samen 2 sfeervolle zalen, een lounge/verDance-41 (Dance for one): Wedstrijddanssport: partner die niet van danJeugd: Wat is leuker dan op heeft jaren 2 sfeervolle zalen, een lounge/verheel veel vrienden leren danpartner die niet van danheeft afgelopen afgelopen jaren ook uwrestaurant bruiloftsfeest heel veelvoor vrienden leren dan- met voor paren: gaderruimte en een Ben je Geen single of heb jegaderruimte een Danscentrum Goetjaer sen houdt? nood: leuke muziek samen met diverse NEDERLANDS dansles dansles voor paren: en een restaurant met sen? Voor de jeugd is er vrijsen en houdt? Geen nood: diverse NEDERLANDS sen? Voor de jeugd is erpersonen vrij- lounge/ver2 sfeervolle een Goed lerenendansen het is capaciteit van 20 totzalen, 350 partner die niet van capaciteit danheeft afgelopen jaren stijldansen zonder dansheel veel vrienden leren danKAMPIOENEN afgeleGoed leren dansen het is dansen op de vrijdagavond. van 20 tot 350 personen zonder dansKAMPIOENEN afgeledansles stijldansen voor paren: dansen op de vrijdagavond. gaderruimte ensen? eenVoor restaurant met nog supergezellig ook. “was ik staan tot uw beschikking. sen houdt? Geen nood: diverse NEDERLANDS partner kan ook bij ons. de jeugd is er vrijverd. Geweldig mooie nog supergezelligGoed ook. “was ikdansen Metmuziek top 40leren muziek leren staan tot uw beschikking. partner kan bijisons. verd. Geweldig mooie leren enookhet Met top 40 capaciteit van 20 tot 350 personen maar eerder begonnen” is Afgelopen een stijldansen KAMPIOENEN jaar zijn zonder wij op dansdansen op de vrijdagavond. prestaties die onze dan- afgelemaar eerder begonnen” is een dansen is leuk en gezellig! Afgelopen jaar zijn wij op prestaties die onze dandansen is leuk en gezellig! nog wij supergezellig ook. “was ikmet deze staan tot uw beschikking. die elk jaar horen. partner kan ook tvmet geweest unie-bij ons. top 40 leren verd. in de Geweldig wedstrijd- mooie Neem jeMet en muziek vrien-insparen kreet die kreet wij elk jaareerder horen. tv geweest deze uniede wedstrijdNeem je vrienden envrienden vrien- sparen maar begonnen” is een Regelmatig is er Vrijdansen Afgelopen jaar zijn wij op prestaties die onze danke vorm van dansen. dansen is leuk en gezellig! danssport leveren. dinnen mee en dansen maar! Regelmatig is er Vrijdansen kewij vorm van dansen. • stijldansen dinnen mee en dansen maar! danssport leveren.sparen in de wedstrijdkreet die elk jaar horen. tv geweest met deze unievoor volwassenen. • stijldansen Neem je vrienden en vrienDansles voor Streetdance/Dance4fans volwas- Streetdance/Dance4fans Theaterdans/Showdanvoor volwassenen. Dansles voor volwas• salsa Theaterdans/ShowdanRegelmatig is er Vrijdansen ke vorm van dansen. • salsa dinnen mee en dansen maar! danssport leveren. ce: Leren dansen zoals in een senen: Goed leren dansen • stijldansen ce: OngelooflijkOngelooflijk leuk om opleuk om op Leren dansen zoalsStreetdance/Dance4fans in een senen: Goed lerenDansles dansen voor volwassenen. • kinderdansles voor volwasTheaterdans/Showdan• kinderdansles een podium te staan. De videoclip. Deze dansvorm en het is nog supergezellig • salsa een podium te staan. De videoclip. Deze dansvorm en het is nog supergezellig • stijldansen soloenergie, dansles voor jeugd: ce: Ongelooflijk leuk om op Leren dansen zoals in een senen: Goed leren dansen passie • stijldansen solo dansles ook.”Was voor jeugd: populairder en ik maar eerder energie, passie en plezier en plezier • kinderdansles Wat isenleuker dan opsteeds topwordt 40 steeds wordt populairder en Deze dansvorm ook.”Was ik maar eerder een af.podium te staan. De • wedstrijdtraining spat er van In december is videoclip. het istop nog supergezellig Wat is leuker dan op 40 spat er van af. solo In december is isveel op dit moment helemaal • wedstrijdtraining begonnen” is die een met kreet die • stijldansen dansles voor jeugd: muziek samen heel energie, passie en plezier is op dit moment helemaal begonnen” is een kreet • showdans onzekerstshow nieuwe kerstshow in muziek samen met heel ik veel wordt populairder en ook.”Was maar eerder onze nieuwe in isweer leuker dan opjeintop 40 steeds hot buitenland. En ook bij • showdans wij elk Wat jaar horen. vrienden leren dansen? Neem • wedstrijdtraining spatNobelaer er van af. december is theater de teInEttenhot in buitenland. En ook bijmoment wij elk jaar weer horen. vrienden leren dansen? Neem je • opleiding dansleraar is op dit helemaal begonnen” is een kreet die theater de Nobelaer te Ettenmuziek met vrienden en vriendinnen mee ensuperveel onsheel cool, vet en gaaf! • opleiding dansleraar Elke zaterdag issamen er vrij• showdans onze showdansgroep nieuwe kerstshow in Onze vrienden en vriendinnen enweer ons super cool, vet en Elke zaterdag is er elk vrij-mee • zumba Leur. OnzeLeur. showdansgroep hotgaaf! buitenland. En ook bij wij jaar horen. vrienden leren dansen? Neem jein dansen maar! • zumba theater de Nobelaer Kom gerust eens meedoen! dansen voor volwassenen. • opleiding dansleraar bestaat wel uit 100 mensen.te Ettendansen maar! Kom gerust meedoen! dansen voor volwassenen. bestaat wel uit 100 mensen. vrienden en vriendinnen onsensuper cool, vet en gaaf! Elke zaterdag is er eens vrij-mee Leur. Onze showdansgroep • zumba dansen voor maar!volwassenen. Kom gerust eens meedoen! dansen bestaat wel uit 100 mensen.

Danscentrum Goetjaer heeft afgelopen jaren

Jan Jochems

Dans voor kids: leuke Zelfs muziek samen met 2 sfeervolle zalen, eenzumba: lounge/vershowdans: Dans voor kids: Zelfs heel veel vrienden leren dan-

www.antiekrenovatie.nl

zumba: latin for one: dansles voor paren: showdans: gaderruimte en een 4-11 restaurant meter vrij- diverse NEDERLANDS voorfantastisch de kinderen van sen houdt? Geen sen? Voor de jeugd is Zumba is het populairst, snelst Cha Cha, Hetnood:is om

Zevenbergschen Hoek Tel/Fax 0168-452451

Hierdoor zijn beginnersgroepen. u Hierdoor beginnersgroepen. Bijna erDinsdag nieuwe Zondag 20.30 udagelijks Dinsdagzijn zijn 13.30-14.30 u 09.30-10.30 u DinsdagZondag 21.45 u19.15 u inhaallessen geen enkel probleem. 21.45 ulatin for Dans voorDinsdag kids: Zelfs zumba: one:u20.30 inhaallessen geen enkel probleem. Hierdoor zijn beginnersgroepen. showdans: Zondag uKinderdAnsles: Dinsdag 13.30-14.30 u Woensdag 20.30 voorfantastisch de kinderen van 4-11 Woensdag 20.30 Zumba is het populairst, snelst u Cha Cha, KinderdAnsles: Samba, Salsa Het is om Voor diegene die al eerder hebben Dinsdag 21.45 u is er dansles. Vrijdag 16.00-16.45 u groeiende fitness programma etc. zonder danspartner. op eenjaar podium teVoor staan.Zij kundiegene die al eerder inhaallessen geenhebben enkel probleem. Vrijdag 16.00-16.45 u nen naar showdansen of Het enthousiasme van de wereldwijd. De Woensdag dansstijlen Onbekend maar 20.30 heel erg u KinderdAnsles: jeuGd: naar streetdance. Miserinstroommogelijkveelwijdie instroommogelijkgroep spat er van jeuGd: af. salsa, gedanst merengue, cumbia, zijn leuk. Al jaren verzorgen gedanst zijn er veel diegene al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u uur schien jij hetinook wel In 2011 staanvindt we weer samba,Zondag calypso enVoor noguur veel 14.15 hier cursussen in. Er zijn dAnce4FAns: 14.15 dAnce4FAns: leuk om meeZondag te doen! Dat de Nobelaer! voorbij. meer komen ook cursussen overdag! heden bij gevorderde groepen. jeuGd: Vrijdag 18.00 uur Zaterdag 15.30-16.30 u kan! Je mag gratis een bij18.00 heden gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag u gedanst zijn er veel15.30-16.30 instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: keertje mee komen doen! Dance-41 (Dance for one): Jeugd: Wat isVrijdag leuker dan op Wedstrijddanssport: heden bij18.00 groepen. uur Zaterdag 15.30-16.30 u ook voor uw bruiloftsfeest 1985 -gevorderde 2010:

• Verwijderen van verf- en laklagen. • Opnieuw kleuren en/of lakken. • Ook voor al uw overige meubelen. • Tevens straal- en spuitwerk. • Keukenrenovatie. • Stoelenmatten en webbing.

voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes lesrooster BeGinners nieuwe cursisten: lesrooster BeGinners nieuwe cursisten: Bijnanieuwe dagelijks er nieuwe lesrooster BeGinners Bijna dagelijks zijn er zijn nieuwe cursisten: u

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

Bijna dagelijks zijn er nieuwe

www.devakman.info

Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u Hierdoor zijn beginnersgroepen. Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. Woensdag 20.30 u KinderdAnsles: VolwAssenen: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u dAns-41: VolwAssenen: dAns-41: jeuGd: Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: Zondag 19.15 u Dinsdag 09.30-10.30 u hedenZondag bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag u DinsdagdAns-41: VolwAssenen: 20.3015.30-16.30 u 13.30-14.30

klusbedrijf starten.

Begin verhuizen wij naar het van Bergenplein te2006 etten-leur. we komen op eenthuis A-locaingericht op Begin een bijzonder sfeervolle wijze waar iedereen zich zal 2006 wij naar het van Bergenplein te etten-leur. we komen opverhuizen een A-locatie waarin naast de ook een braswijze waar iedereen zich thuis zal ingericht op een bijzonder sfeervolle wijze waar iedereen zich thuis zaldansschool tie tie waarin naast de dansschool ook een braswaarin naast de dansschool ook een brasplein te etten-leur. we komen op een A-locavoelen. er wordt 7 dagen per week serie wordt geopend. dansschool: dagen zal per voelen. er wordt 7dansschool: dagen per serie wordt geopend. 7 week dagen per voelen. er wordt 7dansschool: dagen per wijze waar iedereen zich7per thuis serie wordt geopend. 7 week dagen tie waarin naast de dansschool ook een week dansles. Aparte groepen voor kinderen, dansles verzorgd aan aparte groepen week dansles. Aparte groepen voor kinderen, brasdansles verzorgd aan aparte groepen jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006 week dansles. Aparte groepen voor kinderen, dansles verzorgd aan aparte groepen voelen. er wordt 7 dagen per serie wordt geopend. dansschool: dagen per voor volwassenen, jeugd en kinderen. wordt een sfeervolle geopend. ook jeugd en brasserie volwassenen. Brasserie: Begin7 week 2006 jeugd volwassenen. Brasserie: Begin 2006 voor volwassenen, jeugd en kinderen. voor en uw bruiloft, partij en kinderfeestjes week dansles. Aparte groepen voor kinderen, voor volwassenen, jeugd en kinderen. dansles verzorgd aan aparte groepen wordt een sfeervolle brasserie geopend. ook wordt een sfeervolle brasserie geopend. ook Begin jeugd en volwassenen. Brasserie: 2006 lesrooster BeGinners voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes nieuwe cursisten: voor volwassenen, jeugd en kinderen. voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes een sfeervolle brasserie geopend. ook VolwAssenen: wordt dAns-41:

Handel

Goed en GezelliG: Goed en GezelliG: Kwaliteit, service enGezelliG: gezelligheid Kwaliteit, service en en gezelligheid staan staan Goed op en de 1e plaats in een en dansschool op staan op Goed de 1e plaats inonder eenservice dansschool opdAK: GezelliG: Kwaliteit, gezelligheid Alles een Kwaliteit, service en gezelligheid staan Alles onder een dAK: een A-locatie met 2 in zalen. eenopA-locatie met zalen. op 1e2 plaats eenhet dansschool op de Begin 1e plaats in de eenverhuizen dansschool op 2006 wij naar van BergenAlles onder een dAK: Alles onder een dAK: Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergeningericht op een bijzonder sfeervolle een A-locatie met 2 zalen. ingericht bijzonder sfeervolle een A-locatie met 2 zalen. pleinop te een etten-leur. we komen op een A-loca-

Vakmensen gezocht! zelfstandig werkend kok

is op zoek naar

Per 1 december op zoek naar

Afwasser m/v bel: 076-5041106 (vragen naar Walter v. Doorn) Eetcafé de Goesting

vanaf 16 jaar

Per 1 december op zoek naar

is op zoek naar

Medewerkers zelfstandig werkend kok voorbel: de076-5041106 bediening

reageren per mail: info@degoesting.nl

(vragenfull naar/ Walter v. Doorn) parttime Eetcafé de Goesting reageren per mail:

Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur info@degoesting.nl de.goesting@hotmail.com

raadhuisplein 29-31, 4873 BH, etten-Leur raadhuisplein 29-31, 4873 BH etten-leur

Eetcafé Acquisitie wordtde niet Goesting op prijs gesteld.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Feedback Training & Consulting richt zich op het beschrijven, meten, ontwikkelen en verankeren van competenties van mensen en organisaties. Voor één van onze opdrachtgevers, een gerenommeerd bedrijf actief in print en on-line media, zijn we op zoek naar een professionele en enthousiaste

Account Manager M/V (full-time)

Kun je jezelf vinden in dit profiel en ben je op zoek naar een commerciële uitdaging? Je hebt daarnaast affiniteit met gedrukte media en on-line media, mail dan je reactie met curriculum vitea vóór 1 oktober naar:

c.vandenhove@feedbackconsulting.nl t.a.v. Cindy van den Hove Feedback Training en Consulting Kerkring 21, 4791 HG Klundert www-feedbackconsulting.nl (Acquisitie op deze vacature wordt niet op prijs gesteld)

Ter versterking van ons verkoopteam zijn wij op zoek naar een technisch commercieel talent.

Junior Vertegenwoordiger Industrie m/v

voor de vestiging Akkermans Techniek te Oudenbosch

Wij vragen Opleiding minimaal MBO4 niveau richting werktuigbouw aangevuld met commerciële trainingen • commercieel inzicht • aantoonbare ervaring in de branche • goede communicatieve vaardigheden • in bezit van rijbewijs B • woonachtig in het werkgebied.

Reageren Ben je gedreven, klanten resultaatgericht, heb je geen 9-5 mentaliteit en kun je mensen overtuigen, dan ben jij wellicht diegene die wij zoeken voor ons verkoopteam. Voor informatie kun je terecht op onze website www.techniek.nl of je kunt je cv met motivatie mailen naar theo.bras@techniek.nl.

acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Akkermans Techniek is onderdeel van een groothandelsketen met in totaal 12 vestigingen in Zuidwest Nederland. De Van der Peijl Groep biedt werk aan 250 personeelsleden. Er wordt een totaalpakket van 225.000 kwaliteitsartikelen aangeboden op het gebied van o.a. aandrijftechniek, gereedschappen, automaterialen, truckonderdelen, lastechniek, persoonlijke beschermingsmiddelen, reinigingtechniek, compressoren en servicewerkplaatsen.

Tegen inle vering va n deze

WAAR DE BO

G RATIS ontbijt t.w.v. 2.50

Bestaand e uit: Croissant

met boter en een witte bo jam, l met ham en kaas en een melk, kopje glas koffie of thee en een fris ap peltje! Te besteden bij Family Et op dinsdag, ten-Leur woensdag, donderdag, en zaterdag vrijdag van 9:15 tot 10:30 uur

Deze waarde bon wordt u aangeboden door:

J&J Polle mans Etten-Leu r

FA BurchtpleinM ILY ETTE N-LE U R 40-44, 4873 B N Etten-Le Tel: 076 ur 501 Open 32 11 ingstij do-za: 09.00 den: ma-wo: 09.00 - 19 - 21.00 uu r, zo: 12.00 .00 uur, - 21.00 uu r

nr: 0001

UNIEK!

Safe & Go. A

Laat frisse lucht binnen en de rest buiten. TIEPRI S

ventilatie van WERU

NGD

WEG

Met de unieke Safe & Go SU E Ckan CES V kunststof kozijnen

uw raam gerust open blijven staan, ook als u even weg bent. Uw woning blijft heerlijk geventileerd. Een gezond klimaat. Een zeker idee.

Vestiging Etten Leur, Vosdonk 4, Etten-Leur, Tel. 076-5032800 Vestiging Yerseke, Kreeft 6a, Yerseke, Tel. 0113-574173 www.kumasol.nl