Bredase Bode 02-09-2015 by Uitgeverij de Bode

thuiS in DE REgio

2 SEPTEMBER 2015 WEEK 36

B R E D A S E

@BredaseBode /bredasebode

oplAgE BREDA 76.500 totAlE oplAgE: 480.000

www.internetbode.nl

Politiek Breda presenteert Bestuursakkoord

Veelzijdigheid troef in ‘t Ginneken

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

Gemeente Bre Gemeente Breda op pagina 5 Thierry Aartsen fractievoorzitter VVD

Smartlappen krijgen ruim baan in Bredase binnenstad

Volop ambiance bij Tranen van Van Cooth

BREDA - De VVD fractie heeft Thierry Aartsen gekozen als nieuwe fractievoorzitter.Hij volgt Boaz Adank op, die wethouder wordt in het nieuwe college van burgemeester en wethouders van Breda. Thierry Aartsen (25) is sinds 2010 lid van de gemeenteraad en werkt in het dagelijks leven voor ondernemersvereniging FME als programmamanager Internationaal Ondernemen. Aartsen is een geboren en getogen Bredanaar en was in de gemeenteraad onder andere woordvoerder op het sociale domein. Recent was hij mede-onderhandelaar bij de totstandkoming van de nieuwe coalitie bestaande uit VVD, D66, SP en PvdA.

W E E K B L A D

Mannen opgepakt voor mishandeling

BREDA - Het Bredase smartlappen- en meezingfestival Tranen van Van Cooth wordt wel eens aangeduid als ‘het leukste feestje na de zomervakantie’.Daarmee is geen woord te veel gezegd, zo bleek zaterdag bij de veertiende editie van het evenement. Het publiek kwam massaal naar de Bredase binnenstad om ‘De Tranen’ mee te maken. Lees ook het artikel elders in deze editie. Surf voor meer foto’s naar www.internetbode.nl FOTO JOYCE VAN ZIJL

‘Behoefte om met boot in de binnenstad te lig genMneemt toe’E L B U R G S E I D D

BREDA - Wethouder Bob Bergkamp heeft vorige week de passantenhaven M I D D E tussen de Tolbrug en de Hoge Brug in Breda officieel geopend. Het gaat om een aanlegsteiger van 120 meter. Deze biedt ruimte aan passanten die in het centrum van Breda willen aanmeren en overnachten.

V E E R S E

Tweede passantenhaven in Breda geopend

DOOR PETER HOUTEPEN Vorig jaar heeft de gemeente al een passantenhaven geopend aan de Nieuwe Prinsenkade. Vanwege het succes is deze nu uitgebreid naar de binnenhaven. Hierdoor kan Breda nog meer recreatietoervaarders ontvangen. Daarnaast draagt het bij aan de ambiance en sfeer en zorgt het voor extra bestedingen in het havengebied en de rest van de binnenstad.

Behoefte L B U R G S E

uitbreiding V EDe E R S van E de passantenhaven is

“De afgelopen maanden hebben we veel bootbezoekers ontvangen”, zegt Bob Bergkamp, wethouder Binnenstad. “Je ziet dat de behoefte om met een boot in de binnenstad van Breda te liggen, toeneemt. Ook willen mensen graag dichter bij de stad liggen. Met deze extra plaatsen in de binnenhaven geven we hier invulling aan. Daarnaast is deze uitbreiding ook nodig om de exploitatie rendabeler te maken en levert het een belangrijke bijdrage aan de levendigheid en de economische vitaliteit van onze stad.”

Exploitant De exploitatie van de nieuwe passantensteiger blijft tot en met 2016 bij de huidige exploitant van de passantenhaven aan de Nieuwe Prinsenkade, ‘Bootje Varen Breda’. Vanwege het toenemende gebruik van de Lage Kade voor kort verblijf en de komst van een extra steigervoorziening, heeft de gemeente Breda nieuwe afspraken gemaakt over het gebruik van de Lage Kade.

Citymaking

één van de projecten die in het kader van Citymaking gerealiseerd wordt. Het is de wens van het college om de binnenhaven te ontwikkelen tot een levendige en bruisende plek. Dit is vertaald in de visie ‘Water en vrijetijdsbesteding’, het projectplan ‘Bruisend Waterplein’ en als pijler “Breda markstad” uitgewerkt in de structuurvisie Breda 2030. Binnen de uitwerking worden de kansen en ontwikkelingen op het gebied van water geïnventariseerd. De ervaringen worden ook gebruikt voor een mogelijke tenderprocedure om de aanlegvoorzieningen in de toekomst in het havengebied onder te brengen bij één marktpartij.

BREDA - Twee mannen van 22 en 23 jaar uit Sprundel zijn vrijdag in Breda opgepakt, omdat ze een 20-jarige man uit Breda tijdens een avondje stappen zouden hebben geslagen. Het slachtoffer liep op de Havermarkt in zijn woonplaats toen hij naar eigen zeggen zonder aanleiding door twee mannen op zijn hoofd en gezicht werd geslagen. De politie hield kort na dit incident de twee verdachte mannen uit Sprundel aan op de Prinsenkade. Zou worden ervan verdacht de klappen te hebben uitgedeeld. De Bredanaar heeft aangifte gedaan van mishandeling. De Sprundelnaren werden na hun aanhoudingen in een politiecel gestopt voor verder onderzoek.

Meer dan een half Miljoen Bodes ElkE wEEk! VANDAAG IN DE BODE

Gratis

W E E K B L A D

waardebepaling!

W E E K B L A D i

ART MUSIC DANCE CULTURE FASHION PHOTOSHOOT

2015: VAN GOGH EN MEER EXPOSITIES

Bel meteen 076 524 77 88 e g i o

DAYS.NL

YS REDHEAEMDBEDRA2015

WWW.REDHEAD

HEADS &

4 - 7 SEPT

JOIN US! RED

FRIENDS!

KT • KASTEELPLE

MAR BERG • GROTE

BREDA VALKEN

Méér makelaar. e

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen • Taxatie

Sophiastraat 11, Breda T 076-5139001 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

actualiteit

Bestuursakkoord Breda een feit

Met nieuw elan gaat politiek Breda verder BREDA - De Bredase politieke partijen VVD, PvdA, D66, en SP hebben na weken lang onderhandelen elkaar gevonden. Afgelopen week presenteerden zij het Bestuursakkoord 2015-2018 onder de titel: ‘Focus op vooruitgang’. Daarin staat in grote lijnen welke bestuurlijke koers het college van B & W gaat varen in de tweeëneenhalf jaar die de gemeenteraad nog heeft te gaan. DOOR HENK KETELAAR Vlak voor de zomervakantie kwamen de verhoudingen binnen de vijf politieke partijen die het college vormden in onbalans. Zodanig dat GroenLinks, dat met wethouder Akinci in het college zat, de stekker uit de samenwerking trok. Vooral de onderlinge verhoudingen onder de politici zouden hieraan ten grondslag liggen, liet Yves De Boer die een lijmpoging onderzocht weten. Oud-wethouder Alfred Arbouw (VVD) ging de uitdaging aan om eens te zien of er een nieuw college kon worden samengesteld. Het kostte hem en zijn gezin wel een vakantie maar het lukte, en daar was hij erg blij mee, zo liet hij zichtbaar tevreden weten. Vernieuwend In Lunet B, het voormalige Kruithuis dat deel uitmaakt van het innovatief dienstencentrum aan de Reduitlaan, presenteerden de fractievoorzitters Thierry Aartsen (VVD), Tim van het Hof (D66), Bas Maes (SP) en Henk van der Velden (PvdA) trots als een pauw hun bedenksel over hoe het nu verder moet met de stad Breda. Deze innovatieve toplocatie paste in zekere zin precies bij het Bestuursakkoord dat eveneens door innovatief en creatief denken en handelen tot stand kwam.

ART MUSIC DANCE CULTURE FASHION PHOTOSHOOT

Breed draagvlak Met zorg en een open mind hebben de vier fractievoorzitters samen met onderwijsinstellingen, maatschappelijke organisaties, ondernemers, dorps- en wijkraden een document tot stand gebracht die de stad Breda moet doen doorstoten in de vaart der volkeren.

‘Akkoord steunt op breed draagvlak’ Via de sociale media droegen Bredanaars, maar ook de andere raadsfracties, er een steentje aan bij. Resultaat: “Staand beleid wordt voortgezet, hier en daar zijn de bakens verzet,” zo lieten de fractievoorzitters zich in algemene zin over het akkoord uit. “Het akkoord steunt op een breed draagvlak,” liet Arbouw, beoogd wethouder, desgevraagd weten. Plannen Enkele plannen uit het akkoord zijn: lagere lasten voor alle huishoudens en bedrijven, vijftien minuten gratis parkeren in de aanloopstraten naar de binnenstad, bevorderen (water)toerisme, banengarantie, geld voor een fonds stedelijke ontwikkeling en

De vier fractieleiders geven tekst en uitleg. V.l.n.r. Tim van het Hof (D66), Thierry Aartsen (VVD), Bas Maes (SP) en Henk van der Velde (PvdA). FOTO HENK KETELAAR

voor de breedtesport accommodaties. Voor de stedelijke ontwikkeling wordt een fonds gevormd van 4,5 miljoen euro. De hoop is dat dit fonds als een vliegwiel gaat werken

zodat ook de provincie, rijk, het bedrijfsleven en andere partners bereid zijn om erin te investeren. Met lef, vertrouwen, partnerschap, innovatie, duurzaamheidsmaat-

regelen en maatwerk wil de coalitie deze afspraken gestand doen. Het is aan de zes wethouders om het gedachtegoed tot uitvoering te brengen.

KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.REDHEADDAYS.NL

REDHEAD DAYS

ROOD HAAR OF NIET, IEDEREEN IS WELKOM!

4 - 7 SEPTEMBER 2015 BREDA

VALKENBERG • GROTE MARKT • KASTEELPLEIN

Tranen van Van Cooth zorgt voor gezellige sfeer in centrum Breda

Genieten van het levenslied BREDA - De Bredase binnenstad kon zaterdag weer op twee hele verschillende manieren genieten van het levenslied. Individuele artiesten verzorgden optredens op het Van Coothplein, met de nadruk op het levenslied anno nu, 22 koren zongen op allerlei mooie plekken op en rond de Grote Markt de meer traditionele varianten. Grote overeenkomst: overal werd volop meegezongen! Een heel gezellige sfeer dus en dankzij het geweldige weer kon iedereen tot in de late uurtjes buiten genieten.

DOOR JOYCE VAN ZIJL Dit was alweer de veertiende editie van meezingen smartlappenfestival de Tranen van Van Cooth. Succes Het festival is voortgekomen uit de viering van Breda 750. Destijds werd aan een aantal mensen gevraagd om iets te organiseren waardoor de hele stad zou meezingen. Dat lukte zeer goed. Toen in de jaren daarna het succes steeds groter werd, is in 2005 de stichting Tranen van Van Cooth opgericht. Inmiddels is het een begrip geworden en staan de koren in de rij om mee te doen.

‘Meezingen mag, inhaken ook’

Grote drukte bij de optredens op het Van Coothplein.

FOTO JOYCE VAN ZIJL PaGiNa 3

Twee harten Het festival heeft twee verschillende harten. Op het Van Coothplein treden vooral individuele artiesten op: van hele grote namen als Ben Cramer en Marianne Weber, tot wat minder bekende artiesten die hier een kans krijgen om voor een groot publiek op te treden. De Grote Markt en omgeving vormen het tweede hart. Daar trekken 22 koren van de ene mooie locatie

naar de andere, het ene koor nog fraaier uitgedost dan het andere. Meezingen is geen probleem, want overal is het gratis Tranentrekkerkrantje te krijgen waar heel veel teksten in staan. En dat meezingen gaat dan ook uit volle borst, al dan niet in de juiste toonsoort, maar dat geeft niks. Inhaken en meedeinen is zowel op het Van Coothplein als bij de kooroptredens de standaard. Speciale plekken Dit jaar werd er ook gezongen in de Willem Merkxtuin. Heel speciaal en intiem omdat er niet zo heel veel mensen tegelijk in de tuin kunnen. Het blijft een heel bijzondere gewaarwording om midden in die drukke binnenstad opeens in een groene oase terecht te komen. Zo’n andere verrassing is de Lutherse kerk, verscholen achter een vrij gewone deur, een smal paadje door en dan ineens een ‘echte’ kerk. En natuurlijk de Grote Markt, waar ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan niet alleen Ut GAK maar het (bijna) volledige Bredaas Mannenkoor optrad, inclusief kledingwissel. De afsluiting onder leiding van Annemieke van der Hoven blijft speciaal. Met de volle terrassen tijdens het heerlijke weer werden de kelen prima gesmeerd. Ut GAK sloot deze editie om 23.10 uur op het Van Coothplein af met het zingen van ‘Brabant’, waarna nog stevig nagejankt werd in de diverse horecagelegenheden aldaar.

S L A E D MEGA De beste deals van

Zelfklevend PVC Diverse kleuren

Nederland!

€ 8,95

vanaf

Per m2

Winkel/showroom 2500m2 150.000m2 Diverse vloeren direct uit voorraad leverbaar Voorraad artikel per plank te koop

PVC Click

Diverse kleuren 5mm dik met toplaag 0,55mm

€ 19,95

vanaf 2

Ondervloeren per halve rol te koop

Per m

Contact

Laminaat Comfy 731 € 6,95 € 15,95 Per m2

7mm met 2-zijdige v-groef

VloerenCentrale Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@devloerencentrale.nl

Laminaat XXL planken € 9,95 € 24,95 Per m2

8mm met 4-zijdige v-groef

Tapijttegels

€1,50

Diverse kleuren

Kurk Click

Afmeting: 910x300mm - Dikte 10,5mm

€ 18,95

vanaf

Per stuk

Openingstijden

vanaf

Per m2

www.devloerencentrale.nl

ma-vrij 9.00 tot 17.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

Woensdag 2 september 2015

De Bode l 1

Bekendmakingen Alle bekendmakingen op www.breda.nl/bekendmakingen en op www.overheid.nl Abonneren op e-mailservice: www.overheid.nl Bestemmingsplannen Vaststelling bestemmingsplan Eikberg Burgemeester en wethouders van Breda maken bekend dat de gemeenteraad in zijn openbare vergadering van 16 juli 2015 het bestemmingsplan Eikberg (NL.IMRO.0758. BP2012058005-0401) heeft vastgesteld. Dit bestemmingsplan voorziet in het aanpassen van het vigerende bestemmingsplan ten behoeve van de bouw van woningen en enkele bedrijven binnen het plangebied. Het plangebied ligt ten zuidoosten van het dorp Bavel. Het bestemmingsplan is ten opzichte van het ter inzage gelegde ontwerpbestemmingsplan gewijzigd vastgesteld. Deze wijzigingen hebben betrekking op beperkte wijzigingen in de regels en de toelichting op het plan. Ter inzage Het bovengenoemde plan ligt ter inzage van 3 september tot en met 14 oktober 2015. Het plan is digitaal te raadplegen via de website www.breda.nl/ruimtelijkeplannen. In de tekst kunt u het programma ‘Ruimtelijke plannen van de Gemeente Breda’ starten. Ook ligt het vastgestelde bestemmingsplan ter inzage bij de Infobalie in het Stadskantoor, Claudius Prinsenlaan 10 te Breda. Beroep Tot en met 14 oktober 2015 is het voor belanghebbenden die een zienswijze tegen het ontwerp naar voren hebben gebracht of iedere andere belanghebbende tegen de in het plan aangebrachte wijzigingen, mogelijk om tegen de vaststelling van het bestemmingsplan schriftelijk beroep in te stellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA te Den Haag. Het indienen van een beroepschrift schorst de werking van het bestreden besluit niet. In spoedeisende gevallen kunnen belanghebbenden tegen het besluit een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Ter inzagelegging ontwerpwijzigingsplan ‘Buitengebied Noord, wijzigingsplan Korte Dreef 2’ Burgemeester en wethouders van Breda maken bekend dat

GemeenteRaad Breda 12 september Dag van de democratie in het Stadhuis Kom ook op zaterdag 12 september 2015 naar de Dag van de Democratie. In heel Nederland pakken gemeenten de kans aan om burgers te betrekken bij de lokale democratie. Ook Breda doet mee! Waar kan dit beter gevierd worden dan in het historische Stadhuis aan de Markt, dat hiervoor tussen 11:00 – 16:00 uur geopend zal zijn. Het hele stadhuis is opengesteld en er worden verschillende activiteiten georganiseerd. Ga in gesprek met raadsleden, maak kennis met de 9 politieke fracties, test je kennis over de democratie

het ontwerpwijzigingsplan ‘Buitengebied Noord, wijzigingsplan Korte Dreef 2’ (NL.IMRO.0758.BW2015231003-0301) ter inzage ligt. Dit ontwerpwijzigingsplan voorziet in het wijzigen van een agrarische bestemming naar een woonbestemming. De locatie Korte Dreef 2 te Breda is gelegen binnen het vastgestelde bestemmingsplan ‘Buitengebied Noord’. Het college kan op grond van dit bestemmingsplan, onder de hierin gestelde voorwaarden, de bestemming ‘Agrarisch’ wijzigen naar de bestemming ‘Wonen’.

Beroep Tot en met 14 oktober 2015 is het voor belanghebbenden mogelijk om tegen de verleende vergunning schriftelijk beroep in te stellen bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA te Breda. Het indienen van een beroepschrift schorst de werking van het bestreden besluit niet. In spoedeisende gevallen kunnen belanghebbenden tegen het besluit een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Rechtbank Zeeland West-Brabant.

Ter inzage Het ontwerpwijzigingsplan ligt ter inzage van 3 september tot en met 14 oktober 2015. Het ontwerpwijzigingsplan kunt u digitaal raadplegen via de website www.breda.nl/ruimtelijkeplannen. In de tekst kunt u het programma ‘Ruimtelijke plannen van de Gemeente Breda’ starten. Daarnaast ligt het ontwerpwijzigingsplan ter inzage bij de Infobalie in het Stadskantoor, Claudius Prinsenlaan 10 te Breda.

Informatie Heeft u vragen? Neem contact op met de gemeente via www.breda.nl/contact, twitter @breda, of bel 14 076.

Afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en Herstelwet is op deze beroepsprocedure van toepassing. Dit betekent, dat de belanghebbende in het beroepschrift moet aangeven welke beroepsgronden hij aanvoert tegen het besluit. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard indien binnen de

Vaststelling bestemmingsplan Ulvenhout, Hertespoor 2014

beroepstermijn geen gronden zijn ingediend. Na ommekomst van de termijn van zes weken kunnen geen nieuwe beroepsgronden worden aangevoerd.

Zienswijzen Van 3 september tot en met 14 oktober 2015 kunt u uw zienswijze op het ontwerpwijzigingsplan naar voren brengen. Uw schriftelijke zienswijze tegen het ontwerpwijzigingsplan kunt u sturen naar burgemeester en wethouders van Breda, Postbus 90156, 4800 RH Breda. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met de gemeente via www.breda.nl/contact (gebruik hiervoor het contactformulier). Informatie Heeft u vragen? Neem contact op met de gemeente via www.breda.nl/contact, twitter @breda, of bel 14 076.

Verlening omgevingsvergunning met afwijking Heikantsestraat/Dennenweg Burgemeester en wethouders van Breda maken bekend dat zij op 27 augustus 2015 ingevolge artikel 2.12, eerste lid, sub a, onder 3° van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de omgevingsvergunning hebben verleend voor: • Heikantsestraat/Dennenweg, bouw 7 woningen (NL. IMRO.0758.AB2015216001-0401) Ter inzage De omgevingsvergunning ligt ter inzage van 3 september tot en met 14 oktober 2015. De vergunning is vanaf 10 september 2015 digitaal te raadplegen via de website www.breda.nl/ruimtelijkeplannen (kies de link ‘Ruimtelijke plannen van de Gemeente Breda’) en via de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl. Daarnaast ligt de omgevings-vergunning ter inzage bij de Infobalie in het Stadskantoor.

Burgemeester en wethouders van Breda maken bekend dat de gemeenteraad in zijn openbare vergadering van 16 juli 2015 het bestemmingsplan Ulvenhout, Hertespoor 2014 (NL.IMRO.0758.BP 2014060008-0401) (gewijzigd) heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan voorziet in de bouw van 28 eengezinswoningen, waaronder 4 starterswoningen. Het plangebied ligt aan de rand van de dorpskern Ulvenhout, ten noordoosten van de Annevillelaan, tussen de wegen Hertespoor, Gebuurdreef en Torendreef. In het noordoosten grenst het gebied aan het Ulvenhoutse Bos. Het bestemmingsplan is ten opzichte van het ter inzage gelegde ontwerpbestemmingsplan zowel in de toelichting, de regels als de verbeelding gewijzigd. In de toelichting zijn o.a. passages over de historische geografie, de woningbouwprogrammering en is paragraaf 5.2. ‘milieueffectrapport’ aangevuld. In de regels is in artikel 6.2.1. sub e de datum van het rioleringsplan aangepast en is de tekst van artikel 11.1. vervangen. Op de verbeelding is de bestemming ‘woongebied’ in het noordelijk deel van het plangebied aangepast waardoor er geen overlap meer is met de Ecologische Hoofdstructuur. Ter inzage Het bovengenoemde plan ligt ter inzage van 3 september tot en met 14 oktober 2015. Het plan is digitaal te raadplegen via de website www.breda.nl/ruimtelijkeplannen. In de tekst kunt u het programma ‘Ruimtelijke plannen van de Gemeente Breda’ starten. Ook ligt het vastgestelde bestemmingsplan ter inzage bij de Infobalie in het Stadskantoor. Beroep Tot en met 14 oktober 2015 is het voor belanghebbenden mogelijk om tegen de vaststelling van het bestemmingsplan schriftelijk beroep in te stellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA te Den Haag.

en doe mee met de Politieke Bingo of maak een rondleiding door het mooie stadhuis.

vergaderingen worden gehouden in de raadzaal van het Stadhuis (Ingang Stadserf).

Overzicht openbare bijeenkomsten en vergaderingen

Inspreken in commissies Tot 24 uur voor een vergadering kan men zich hiervoor aanmelden bij de raadsgriffie.

2 september raadsvergadering 8 september gecombineerde commissie ( de commissies op 7, 9 en 10 september komen hiermee te vervallen)

Vergaderingen bekijken op internet U kunt commissie- en raadsvergaderingen rechtstreeks volgen of eventueel op een later tijdstip terugkijken.

24 september raadsvergadering 28 september commissie Economie 29 september commissie Ruimte 30 september commissie Maatschappij 1 oktober commissie Bestuur 15 oktober raadsvergadering Ongeveer 8 dagen voor de vergaderingen staan de volledige agenda’s met bijbehorende stukken op de website www.breda.nl/gemeenteraad . Ze kunnen tevens worden ingezien bij de raadsgriffie in het Stadhuis. Alle

In de komende vergaderingen worden o.a. de volgende onderwerpen behandeld:

Raadsvergadering 2 september 19:30 uur • Terugblik raadsvergadering 16 juli jl. • Vaststellen bestuursakkoord • Scheidend wethouders • Benoeming wethouders • Toelating opvolgend raadsleden

Voor het instellen van beroep is een griffierecht verschuldigd. Het indienen van een beroepschrift schorst de werking van het bestreden besluit niet. In spoedeisende gevallen kunnen belanghebbenden tegen het besluit een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Hiervoor is separaat een griffierecht verschuldigd.

Het gevolg van het van toepassing zijn van de Crisis- en Herstelwet is verder dat: • De rechter uitspraak moet doen binnen zes maanden na afloop van de beroepstermijn; • Decentrale overheden niet meer in beroep kunnen gaan tegen een besluit van een ander overheidsorgaan, tenzij het besluit tegen hen is gericht.

Gemeente Breda Stadskantoor Claudius Prinsenlaan 10 Postbus 90156, 4800 RH Breda E-mail: gemeentebreda@breda.nl Telefoon: 14 076

Openingstijden balies Stadskantoor Maak voor uw bezoek aan de balie een afspraak via www.breda.nl of telefoonnummer 14 076 van 08.00 - 17.00 uur, donderdag van 08.00 - 20.00 uur. Verdere informatie over openingstijden kunt u vinden op www.breda.nl Met afspraak Maandag, dinsdag, vrijdag: 12.00 uur - 16.00 uur. Woensdag: 12.00 - 20.00 uur Donderdag: 09.00 - 20.00 uur.

www.breda.nl Gecombineerd commissie 8 september 19:30 uur • Derde serie begrotingswijzigingen 2015 • Voorlopig ontwerp ‘revitalisering/groot onderhoud Haagweg – Nieuwe Haagdijk • Bestemmingsplan Roosbergseweg West • Buitengebied Teteringen, geluidwering nabij Galgestraat • Bestemmingsplan ´Steenakker, herziening diverse locaties Gageldonkseweg´ • Bestemmingsplan ´Slingerweg, Tramsingel 63´

GemeenteRaad www.breda.nl > gemeenteraad Stadserf 1, Postbus 2009, 4800 CA Breda raadsgriffie@breda.nl 076-5293499 www.facebook.com/#!/GemeenteraadBreda https://twitter.com/RaadBreda

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

actualiteit

Column

Kunst, cultuur, gezelligheid en koopjes gaan hand in hand

‘t Ginneken is van alle markten thuis BREDA - Om ruim baan te maken voor de Braderie Ginneken werd voor de 47ste keer het hart van ‘t Ginneken afgesloten voor alle verkeer. Tijdens laatste week van de schoolvakantie vormde de oude dorpskern vier dagen lang het domein van flanerende teruggekeerde vakantiegangers en kooplustige en vertier zoekende bezoekers.

Addo Sprangers

Scherp

Muziek doet een mens goed. Voor wie binnenkort nog onder het mes moet, zal dat als een hele geruststelling klinken. Chirurgen blijken namelijk beter te opereren wanneer op de achtergrond hun favoriete deuntjes klinken, zo wijzen Britse en Amerikaanse onderzoeken uit. Muziek zorgt voor een prettige flow en kan bij operationele ingrepen het ritme aangeven, zo heb ik begrepen. Dat daarbij nummers als ‘Stayin Alive’ van The Bee Gees en ‘Smooth Operator’ van Sade onder de medici hoog scoren, vind ik dan ook niet echt verwonderlijk. Anders wordt het wanneer je bent overgeleverd aan de muzikale grillen van de patiënt. Bij bijvoorbeeld orthopedische ingrepen is het niet ongebruikelijk dat laatstgenoemde de playlist bepaalt, met uiteraard alle gevolgen van dien. Ik kan me indenken dat bijvoorbeeld het aanbrengen van een hechting toch ietsje meer concentratie vereist wanneer ‘The Ace Of Spades’ van Mötorhead uit de speakers knalt. En weet een van stuiterende ska houdende specialist zich nog wel te beheersen als plotseling ‘One Step Beyond’ van Madness door de operatiekamer schalt? Het zal niet de eerste keer zijn dat iemand per ongeluk een nieuwe knie aan het verkeerde been krijgt aangemeten. Muziek immers heeft een grote invloed op iemands ‘state of mind’, en omgekeerd bepaalt iemands stemming ook zijn of haar muziekkeuze van dat moment. Neem nou het nummer ‘Het Is Altijd Lente In De Ogen Van De Tandartsassistente’ van Peter de Koning. Misschien verwacht je door het refrein vrolijk fluitend aan haar voor te dragen een glimlach op haar gezicht te toveren. Is ze daar echter in het geheel niet van gecharmeerd, dan zou de wortelkanaalbehandeling helaas wel eens extra pijnlijk kunnen uitpakken. Het zingen van het Feyenoord-lied ‘Hand In Hand Kameraden’ bij juist de kapper die een fervent fan is van die club uit Amsterdam, is wellicht eveneens een onhandige zet. Of je moest vooraf al hebben besloten om toch maar voor het gemillimeterde kapsel te gaan. Waakzaamheid is en blijft dus geboden. Dat geldt ook voor de uitvaartondernemer die in zijn begrafeniswagen plotsklaps uit zijn dak gaat op de klanken van ‘Highway To Hell’ van AC/DC. En al helemaal voor de strandwacht die mogelijk visioenen krijgt bij het horen van het nummer ‘Sex On The Beach’ van T-Spoon. Gewoon dus maar zachtjes de radio aanzetten. Blijven we met z’n allen scherp.

Colofon

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Bredase Bode Bredase Bode Redactie Addo Sprangers Correspondenten Henk Ketelaar, Joyce van Zijl Acquisitie Sofie de Keghel Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 16.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 14.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Bezoekers van de Braderie Ginneken vergapen zich aan het straattheater.

DOOR HENK KETELAAR Aan de Ginnekense Kermis werd 47 jaar geleden een braderie toegevoegd door Nico Takx, inwoner van het dorp. Toen was het nog een simpele braderie met een kermis. Maar in de loop der jaren zijn er voortdurend allerlei activiteiten aan toegevoegd. Het gebied beperkt zich al lang niet meer tot de kern van het dorp. Maar hoe groots het ook is, het is en blijft een feest door en voor de mensen uit ’t Ginneken en Breda. Vrijwilligers zorgen ervoor dat het telkens weer een feest van herkenning wordt. Grote belangstelling Sinds vorig jaar is het evenement ook in fysieke zin uitgebouwd. Het Valkrustpark en de oevers van De Mark zijn als locaties aan het evenement toegevoegd. Aan bezoekers geen gebrek, ook de voorbije editie niet. Aangestoken door het mooie zomerweer kwamen ze in drommen toestromen. Vooral gezinnen maakten er een dagje uit van. Zaterdagmiddag was het langs de kramen op sommige momenten zelfs schuifelen geblazen.

Brakkenbraderie Het begon al goed. Menig Ginnekens gezin had de overtollige spulletjes van zolder en uit de garage gehaald en breeduit uitgestald op de trottoirs van de Koningin Emmalaan. Alleen de straat was nog voor voetgangers vrij. Jonge ondernemertjes maakten dankbaar gebruik van het warme weer. Zij boden gekoelde niet-alcoholische drankjes aan. Er was zelfs eentje die de mensen welkom thuis heette met een broodje kroket. De gezelligheid kwam je daar al als het ware tegemoet. Niemand leek haast te hebben, zo nodig werd er zelfs een stapje voor je opzij gezet. Valkenrustpark De kermis is nog steeds het toetje op de taart. Een opmerkelijke ontspannen sfeer hing er in het Valkrustpark. Daar waren een uitgebreide boekenmarkt en een delicatessen-, brocante- en kunstmarktje gesitueerd. Twee grote uilen uit een vogelopvangcentrum staarden je bij de ingang aan en konden volgens hun baasjes best wat geldelijke steun gebruiken. Voor het

FOTO HENK KETELAAR

kinderen was het daar een walhalla. Zeker op zondagmiddag was er voor hen van alles en nog wat te beleven. Hobbymarkt Op de hobbymarkt stond de familie van Soest. Zus Pien was met haar man en dochter uit Oostenrijk overgekomen en stond met allerlei jongleerattributen op de hobbymarkt. Zij wisten menig kind te verleiden om er één ter hand te nemen. Het nieuwe spelfenomeen Poi spinning probeerden zij aan man te brengen en dat lukte aardig. “Ik doe hier een heel mooie ervaring op,” liet Pien desgevraagd enthousiast horen. Surf voor meer foto’s naar www.internetbode.nl

Jubileumeditie Het ultieme doel van de organisatie is om de vijftigste verjaardag van de Braderie Ginneken in 2018 extra goed te vieren. Gezien deze editie kan het niet anders of het lukt. Jaarlijks trekt de braderie ongeveer 86.000 bezoekers.

Puzzel week 36

De oplossing van deze puzzel is in week 37 te vinden op www.internetbode.nl

Onder de noemer Plein Air aan de Mark zijn kunstenaars op zondag actief aan de oever van De Mark. PaGiNa 6

FOTO HENK KETELAAR

lief en leed

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit.

Familieberichten Weekenddiensten

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Breda, tel. 076 - 52 58 500, Molengracht 21. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Dienstapotheek Amphiaziekenhuis, bij de spoedeisende hulp naast de huisartsenpost, tel. 076 - 595 30 99. Tandarts Inwoners van Breda, Bavel, Prinsenbeek, Teteringen en Ulvenhout worden via tel. 076 520 9070 doorverbonden met de dienstdoende tandarts.

“Wat zijn we trots op je!” Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij deze strijd niet kunnen winnen. We hebben elkaar in liefde losgelaten.

Annie van Gorkom Zij overleed op 25 augustus 2015 in de leeftijd van 64 jaar.

Ziet u op tegen de herstelperiode na de operatie? www.zorghotelbreda.nl of 076-7513000

Laila Rachida, Nouh Nadia en Ronald, Oz

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Correspondentieadres: Burg. van Heemstrakwartier 122 3731 TM De Bilt

Openingstijden

Gemeente Breda Claudius Prinsenlaan 10 4811 DJ Breda Tel: 14 076 Maandag t/m Vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 12.00 – 16.00 uur (op afspraak)

Volgens de eigen wens van Annie heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

“In een periode waarin u als nabestaande voor een hoop vragen komt te staan ben ik er graag om u te ontzorgen. Met aandacht voor uw wensen zorgen we samen voor een persoonlijk en passend afscheid”. AKER UITVAARTEN onderscheidend, persoonlijk, stijlvol AKER Dennis UITVAARTEN Vrolijk

Uitvaartverzorger

onderscheidend, persoonlijk, stijlvol

076 - 521 68 77 AKER UITVAARTEN onderscheidend, persoonlijk, stijlvol www.zuylen.nl

open visie

persoonlijk & eigentijds

AKER UITVAARTEN

grip op uw afscheid

onderscheidend, persoonlijk, stijlvol

Edith Kloppers funeral planner Edith Kloppers funeral planner Ulvenhout, Breda en omgeving

wilma van opstal uitvaartonderneming

Ulvenhout, Breda en omgeving 06 53 28 00 76 e.kloppers@akeruitvaarten.nl 06 53 28 00 76 www.akeruitvaarten.nl e.kloppers@akeruitvaarten.nl

www.wilmavanopstal.nl

076 520 1799

www.akeruitvaarten.nl Overlijden melden: 088 - 788 07 88

Edith Kloppers funeral planner

• Verkoop van sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop split en grind. • Verkoopvan vanzand, sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop van zand, split en grind. • Verkoop van schuttingdelen en blokhutten. • Verkoop van schuttingdelen en blokhutten. • Gratis advies en/of offerte. • Gratis advies en/of offerte. • Aanleg • Aanlegvoor voorparticulieren particulierenenenbedrijven. bedrijven.

Bezoek Bezoek onze showtuin! onze showtuin!

Volg ons

enkel en isolatieglas BREDA

plafonds & wanden witten ook binnen- en buitenschilderwerk Vraag een vrijblijvende offerte tel. 06-43220390 / 076-5991675 www.schildersbedrijfjaalten.nl

Flyer_Edith.indd 1 Flyer_Edith.indd 1

Woning- en bedrijfsontruiming 06 53 28 00 76 Ophalen/opkopen inboedel e.kloppers@akeruitvaarten.nl Verhuizen & opslag

Kleine Kleine prijzen, prijzen, Groot Groot assortiment! assortiment!

Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.: 0168/452730 - b.g.g tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl

Aalten Schildersbedrijf en Glaszetbedrijf

Ulvenhout, Breda en omgeving

www.akeruitvaarten.nl

info@miva-ontruimingen.nl www.miva-ontruimingen.nl Oud Gastel 0165 853268 Flyer_Edith.indd

Edith Kloppers funeral planner Ulvenhout, Breda en omgeving 06 53 28 00 76 e.kloppers@akeruitvaarten.nl www.akeruitvaarten.nl

Een nieuw plafond in 1 dag! Flyer_Edith.indd 1

Flyer_Edith.indd 1

19-3-2015 10:26:00

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

gratis meten!

Bella

Telefoon:........................... Naam:............................. Adres:...................... .................................................... Postcode:..................... Woonplaats:......................... Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

GORDIJNHUIS

• Eigen naaiatelier • Gespecialiseerd in drapperie • Grote variatie in zonwering. Haagdijk 183, 4811 TR Breda, Tel. 076 528 48 00, www.gordijnhuis.nl

terwijl de meubels blijven staan

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda 076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl

Informatie over wonen, zorg, ontspannen, sporten en bewegen, cursussen, geldzaken, welzijn, mantelzorg en vrijwilligerswerk voor iedereen in Breda. Kopij, tips of foto’s aanleveren? Dat kan via: redactiebode@wijkwijsbreda.nl

Na Australië weer in Nederland

Hulp bij mantelzorg

werker Memet Ataman in. De moeizame relatie tussen de echtelieden kwam aan het licht. Jullie zijn de deskundigen! Mijnheer kon moeilijk omgaan met het gedrag van zijn vrouw. Zonder haar vroegere bezigheden klampte ze zich aan hem vast. Hij zag haar, ondanks tekenen van dementie, nog als de vrouw waarmee hij ooit vertrokken is. Ze hebben weinig contacten, af en toe een maaltijd bij het zorgcentrum en een enkele bridgemiddag. Dan volgt onderzoek bij de geriater. Diagnose: ‘verregaande dementie met egoïstische neigingen’. “Nu weet ik het allemaal niet meer”, was de reactie van haar man. “Jullie zijn de deskundigen, vindt maar een oplossing!”

Aansluiting bij liefhebberijen Mevrouw accepteerde geen zorg of hulp. Ze leeft in de waan dat ze alles nog zelf doet en kan. In haar tegendraadsheid stuurde ze zelfs de dementieconsulente weg. Haar partner raakte ‘verlamd’ door de constante zorg. “We schakelden een vrijwilligster in voor een bezigheid die ze leuk vond. Mijnheer Hendriks kon dan even weg uit de thuissituatie”, vertelt Memet. “Lezen deed ze graag. Iemand van ‘Bibliotheek-aan-huis’ kon het goed met haar vinden en deed meer dan alleen boeken brengen. Mevrouw Hendriks heeft nog drie jaar thuis kunnen wonen tot opname nodig was. Ook toen bleef de vrijwilligster komen.” Nu gaat haar gezondheid snel achteruit. Haar man redt zich thuis zonder extra ondersteuning of zorg. www.zorgvoorelkaarbreda.nl

Het echtpaar Hendriks, geëmigreerd naar Australië voor meneers werk, bleef er wonen na diens pensionering. Ze woonden er 20 jaar met veel plezier: hobby’s, sport en veel vrienden en kennissen. Toen kreeg mevrouw door een valpartij een beroerte. Na opname in een verpleeghuis, kwam ze weer thuis. Haar man wilde haar zelf verzorgen, maar liep als mantelzorger tegen allerlei moeilijkheden op. Het was gewoon te zwaar. “Samen Op aanraden van de kinderen in Nederland gingen ze terug. Mevrouw zeer tegen haar zin.

het beste ervan maken”

Isolement De kinderen konden weinig hulp bieden. Zo kwamen de Hendriksen in een isolement: onvoorbereid en vervreemd van het inmiddels veranderde leven in Nederland. De huisarts seinde maatschappelijk

Huisbezoekers Samen Sterker

Maatjes helpen jongeren

“Een goede jeugd is zó belangrijk” jongeren gekoppeld. Het is maatwerk. Via de scholen krijgen we meldingen van kinderen die hulp nodig hebben. Het gaat vaak over schoolverzuim, slechte cijfers of een teruggetrokken karakter. In overleg met ouders en de jongere beslissen we hoe we te werk zullen gaan.” Leuke dingen doen Martijn bezoekt elke week een jongen, telkens ruim een uur. “We praten over serieuze zaken, maar we doen ook leuke dingen samen zoals een potje voetballen of een potje poolen”, aldus Martijn. “Soms ga ik naar de camping of neem ik hem mee naar mijn kantoor. Alles om meer zelfvertrouwen te krijgen.”

Martijn aan de bal: “Ik wil als ondernemer iets doen voor een ander.”

Ruim 3 maanden geleden werd Martijn, eind 30, maatje van een jongere, via het CJG. Hij is zelfstandig ondernemer. “Met mijn compagnon heb ik afgesproken dat er altijd ruimte moet zijn om dingen te doen voor de samenleving.” In april besloot hij om concrete stappen te nemen.

de mogelijkheden. Het maatjesproject sprak hem bijzonder aan. “Ik heb zelf een hele goede jeugd gehad, en weet hoe belangrijk dat is voor jongeren.” Hij was totaal onbekend in de wereld van de zorg, en stond versteld van de professionaliteit achter de schermen. Maaike Crijns (CJG) werd zijn contactpersoon.

Via de website ‘Zorg voor elkaar Breda’ meldde hij zich aan en bladerde door

Maatwerk Maaike: “In totaal heb ik ongeveer 15

Oproep Er vinden regelmatig gesprekken plaats met collega-maatjes om van elkaar te leren. Ook zijn er evaluatiegesprekken met het gezin. Martijn is enthousiast over het project. “Er zouden veel meer mensen zoals ik tijd vrij moeten maken. Het kan een jongere er echt weer bovenop helpen.” Wilt u ook maatje worden? Neem contact op met Zorg voor elkaar Breda.

www.zorgvoorelkaarbreda.nl www.wijkwijsbreda.nl/Bode061

Ook voor gezonde ouderen is het goed alvast na te denken over een toekomst waarin wat meer ondersteuning nodig wordt. Er is veel aanbod. Vrijwilligers van ‘Samen Sterker’ bezoeken ouderen thuis om alles samen op een rijtje te zetten. Iedereen tussen de 75 en 85 in Breda krijgt een brief over ‘Samen Sterker’ en kan zich aanmelden voor een gesprek. In het vrijwilligersteam zijn nieuwe deelnemers welkom. Ze gaan goed voorbereid aan de slag: een cursus van 6 weken en regelmatig overleg met collega’s en begeleiders. De nieuwe cursus in Breda is op zes dinsdagen en start op 22 september. Deelname gratis, inclusief lunch. Plaats: Rode Kruisgebouw, Hoge Steenweg 19. Belangstelling? Meld u aan bij Liesbeth Smedinga, tel. (076) 525 15 31 of bij Joke Laarman, mail: jlaar@casema.nl.

Voor ondersteuning, hulp en zorg. Tel.(076) 525 15 15 samen@zorgvoorelkaarbreda.nl www.zorgvoorelkaarbreda.nl

Opvoedingsvragen en jeugdhulp. Tel. 088 444 000 3 info@cjgbreda.nl www.cjgbreda.nl

Ondersteuning werk/inkomen. Tel. (076) 578 51 00 www.ateagroep.nl

Activiteiten Zaterdag 5 september

Hagedonk: Frietjes eten 12.00 uur. Frietjes met een snack. Markt 5 A1, Prinsenbeek, tel. (088) 117 29 00.

Heksenwiek: Repaircafé 12.00-16.00 uur. Open inloop waar je ter plekke onder begeleiding van een deskundige aan de slag kunt herstelwerkzaamheden te doen aan kleine huishoudelijke apparaten, kleding, horloges, fietsen enz. De reparaties zijn gratis, behoudens benodigde onderdelen of materialen. Heksenwiellaan 2, tel. (076) 549 41 97.

’t Houwke: Heusdenhout Festival 10.30-18.00 uur. Een combinatie van een rommelmarkt en een braderie met activiteiten voor de kinderen, diverse optredens en live muziek. Grote Houw 227, tel. (076) 587 29 24.

Zaterdag 5 en Zondag 6 september

Parkhoeve Breda-Noord: Hobbybeurs 11.00-17.00 uur. Hobbyisten tonen hun hobby o.a. schilderen, striptekenen, sieraden maken. Tevens mogelijkheid inschrijven voor een workshop en verkoop zelfgemaakte spullen. Tussen de dijken 101, (076) 571 64 49.

Maandag 7 september

Heksenwiel: Modeshow 10.00 uur. H & A Mode presenteert de collectie. Verkoop start om 13.00 uur. Heksenwiellaan 2, tel. (076) 549 41 97. fietsgilde@gildebaronie.nl

Vrijdag 11 september

’t Houwke: Modeshow 10.00 uur. Vander Klooster Mode toont haar collectie. Met verkoop tot 15.00 uur. Grote Houw 227, tel. (076) 587 29 24.

O.C. de Vlieren: Themamaaltijd 17.30 uur. Menu: boerengroentesoep, gebakken aardappelen met kip en appelmoes en salade en als dessert flensjes met sinaasappelsaus en vanille ijs. Kosten € 11,50 (BredaPas € 8,75). Aanmelden bij Nelly van Duuren, tel. (076) 514 15 73 of bij de telefoniste van WIJ, tel. (076) 525 15 00 tot woensdag 9/9. Mgr. Nolensplein 1, tel. (076) 514 28 55.

Zaterdag 12 september

Het Rondeel: Tientjes Repaircafé 10.00-16.00 uur. Kloosterlaan 14, tel. (06) 22 44 32 33.

Fietsgilde 10.00 uur. Aardbeienroute (50 km). Deze tocht staat in het teken van de aardbeienteelt met een bezoek aan een bedrijf in Sprundel en Klein Zundert en een lunch op aardbeienterras in Rijsbergen. Kosten € 3,00 (BredaPas € 2,00). Opstapplaats Boshuis, Stouwdreef 1, Mastbos, Breda. Inlichtingen: Josje Teulings, tel. (076) 571 23 39 en e-mail: fietsgilde@gildebaronie.nl

Zondag 13 september

Verrassingstours tijdens Open Monumentendag 11.00-17.00 uur. Elke tien minuten start een verrassende rondleiding door docenten muziek, beeldend theater of dans van de Nieuwe Veste. Maak kennis met zijn of haar visie op kunst en ambacht en ontdek bijzondere plekken in het gebouw. Of kies voor een tour Bibliotheek van de toekomst of Cultuur in wijk. Deelname is gratis. Nieuwe Veste en Bibliotheek Breda, ingang St. Janstraat, Breda.

Kijk voor meer op: wijkwijsbreda.nl/activiteiten

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

VOORDEEL R 4 T/M 6 SEPTEMBE

vinyl? In- en verkoop van gebruikte cd’s, vinyl platen en audio apparatuur. www.specialcdshop.nl 076 - 581 11 06

W EEK EN D

Kokosnoot

ERKEN VOOR HUISMgids juli/aug 2015 Bron: Consumenten

PER STU

BOEKHOUDER

WEEKEND

0.49

voor administraties en aangiftebiljetten.

SlagBOOm

Marijke Meustr. 100, Breda 076-5214282

Meubelstoffering/ -reparatie P. Rijnders

Gemarineerde varkenshaasspiezen* 300 g

Handel

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

Merguez* 3 STUKS

360 g

5 STUKS

WEEKEND

Beeksestraat 5, Prinsenbeek 06-53269191

Jan Jochems

WEEKEND

2.49

2.19

Komkommer

Pane Milano Om af te bakken.

5 STUKS

PER STU

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

WEEKEND

Verhuur:

0.99

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Bloemkool

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

Triangels meergranen

Mini-brownies

2x 90 g

intratuin (winkel is gesloten)

volg Breda-noord en de

WEEKEND

0.99

Mediterrane kaasblokjes

van 10 tot 17 uur

Breda

WEEKEND

Prijsverlagingen

0.89

4826 aa

500 G

0.99

Zondag 6 sept

terheijdenseweg 500

PER STU

reparaties witgoed producten Etten-Leur

0161-456291

0.49

Witte druiven

Dre Wit (‘t) goed

Vlooien markt

WEEKEND

0.79

375 g

2.19

1.39

1.99

Bockworst

6x 0.117 l

1.69

1.75

1.59

Zaden of pitten

8x 45 g

8x 30 g

1.49

Active drink*

1.59

150-175 g

2.39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.29 * Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

borden richting terheijden

 0161-456291

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

0 €2 00

LAND! NEDER N I R IS WEE

NU € 2.000 EXTRA INRUILWAARDE OP ALLES WAT ROLT EN RIJDT. + € 500 GRATIS BRANDSTOF + € 250 GRATIS ACCESSOIRES STERK STAALTJE OPEL. De inruilsensatie van Europa is weer bij automotions Opel. Alleen van 7 t/m 12 september proﬁteert u van vele unieke voordelen bij automotions Opel. Ontvang tijdens The Big Event € 2.000 extra inruilwaarde op uw huidige auto, plus € 500 aan gratis brandstof én € 250 aan gratis accessoires! U begrijpt dat dit een unieke kans is om heel voordelig in een nieuwe Opel te stappen.

Breda Goes Etten-Leur Roosendaal Vlissingen (servicevestiging) Gemiddeld brandstofverbruik: liter/100 km 11,0 – 3,1; km/liter 9,1 – 32,3; CO2 gr/km 257 – 82. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl

Minervum 7001A Pearyweg 19 Ecustraat 25 Van Beethovenlaan 6 Bedrijfsweg 2

Tel. (076) 587 79 50 Tel. (0113) 23 79 23 Tel. (076) 502 06 52 Tel. (0165) 57 85 78 Tel. (0118) 46 17 10

www.automotions.nl/opel

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ca. Ø 35 cm

SPECTRUM SCHOOLBORDVERF voor binnen watergedragen voor 2.5 m2 zwart 250 ml

voor 1 m2 zwart, 500 ml

4.49

DOVE OF NIVEA DEOROLLER

OKTOBERFEST KOSTUUM

diverse varianten voor hem en haar 50 ml

A4 SPECTRUM MAGNEETVERF

ESSELTE BRIEVENBAK

lederhosen maten M-XXL of jurk maten S-XL

1995

WERCKMANN MULTIDETECTOR

HEREN/DAMES BADJAS coral ﬂeece diverse kleuren maten S-XXL

joggingbroek polyester/katoen maten S-XXL

3.99

OP=OP

TRENDY

599 THEEDOEKEN SET

100% katoen 2x theedoek 2x keukendoek 1x vaatdoek set/5

diverse varianten 100% katoen 50x70 cm

SMARTPHONE BESCHERMHOES

vloeibaar kleur 36 wasbeurten 2.4 liter

diverse modellen zwart of wit MEISJES/DAMES PANTOFFELS

diverse kleuren maten 31-42

28 wasbeurten 1.85 liter

2.79

TRENDY BEDSPREI diverse patronen en kleuren

3.89

smartphone beschermfolie set/3

loose ﬁt katoen maten S-XXL

GYMNASTIEKBAL OF FOAM ROLLER bal: incl. pomp Ø 65 cm roller: blauw 45 cm

2.99 220x240 CM

ZIKI BOXER

0.69

yogamat

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

SET/3

4.49

3.29

DIXAN HEREN POLAR FLEECEVEST WASMIDDEL 100% polyester zwart of grijs maten M-XXL

joggingbroek polyester/katoen strakke pijp maten S-XL

kookpan met deksel Ø 16 cm, Ø 18 cm en Ø 20 cm geschikt voor alle warmtebronnen en vaatwasserbestendig

COMPLETE SET

voor het nauwkeurig opsporen van houten balken, metaal en elektra in muren, vloeren en plafonds incl. 9V batterij

polyester/katoen diverse kleuren maten S-XL

RVS KOOKPANNENSET

139 995

DAMES SWEATER

WEG MET DE VAKANTIEKILO'S

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 september t/m dinsdag 8 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

TEAK SCHAAL

VAN GOGH 2015: EXPOSITIES EN MEER

WWW.REDHEADDAYS.NL

ART MUSIC DANCE CULTURE FASHION PHOTOSHOOT

REDHEAD DAYS JOIN US! REDHEADS & FRIENDS!

4 - 7 SEPTEMBER 2015 BREDA VALKENBERG • GROTE MARKT • KASTEELPLEIN

INHOUD/CONTENT

Welkom/Welcome

10 jaar/years Redhead Days

Expo Grote Kerk: Goghflow

Redhead Days & Vincent van Gogh, Expo Stadsgalerij

Experiences from all over the world

Fashiontalent Tessa de Boer & High Tea: fun and inviting

Rooi Pannen Festival Camping / Campsite

Programma/Programme

Plattegrond/Plan

Timetable

Dag! Het Redhead Days festival groeit en bloeit. Je kan dit jaar uit enorm veel activiteiten kiezen, waaronder natuurlijk de vertrouwde grote groepsfoto in het park en de expositie in de Grote Kerk. Dit jaar is extra bijzonder; we bestaan namelijk tien jaar! En dat vieren we ook met een speciaal thema: Vincent van Gogh. In 2015 is het precies 125 jaar geleden dat de wereldberoemde roodharige Nederlandse schilder is gestorven. 2015 is ook het landelijke Vincent van Gogh jaar. De Van Gogh specials tijdens de Redhead Days variëren van portrettekenen tot exposities, bezoeken aan het Van Gogh huis in Zundert en het bloemencorso in Zundert dat dit jaar natuurlijk ook in het teken van Vincent van Gogh staat. Kijk op onze speciale Van Gogh pagina’s voor alle info. Daar vind je ook een overzicht van exposities en activiteiten van anderen, zoals musea en culturele instellingen. Het festival begon tien jaar geleden als het idee van één persoon en kijk waar we nu staan; Redhead Days wordt inmiddels door meer dan 70 vrijwilligers georganiseerd. Al deze organisatoren en ook de sponsoren, crowdfunders, artiesten, en iedereen die meehelpt aan het evenement streven naar een geweldige ervaring speciaal voor… jou. En hier ben ik trots op. Trots op al deze mensen en misschien nog wel het meest trots op jou, als deelnemer. Wel wil ik je om een gunst vragen: doe ons een plezier en geniet! Have a great time!

Hello! The Redhead Days festival continues to flourish. This year you can choose from a wide selection of activities including of course the magnificent group photo in the local park and the grand exhibition in the Grote Kerk. This year is particularly notable as it is our 10th anniversary and as such we have chosen a special theme: Vincent van Gogh. In 2015 it is exactly 125 years since the world famous redheaded Dutch Master died. 2015 is also the national “Year of van Gogh”. The Van Gogh specials during Redhead Days 2015 vary from portrait drawing to exhibitions, visits to the Van Gogh House and the flower parade in Zundert. This local town, van Gogh’s birth place will be featuring many van Gogh related events and activities. Redhead Days will also feature several Van Gogh specials shown in our Van Gogh pages. Here you will find an overview of all the exhibitions and activities provided by other cultural organisations. The festival started 10 years ago with the idea from one individual and now the Redhead Days is collectively organised by 70 enthusiastic volunteers. All our organisers, sponsors, crowd funders, artists and all our volunteers strive to make this an unforgettable experience for ….YOU. Make us happy by having the best time ever! Bart Rouwenhorst Founder Redhead Days

Bart Rouwenhorst Initiator & directeur Redhead Days

COLOFON Programma Redhead Days tot stand gekomen dankzij de 70 enthousiaste organisatoren Redhead Days Ontwerp nas grafisch ontwerp, Schoonhoven (www.nasgo.nl) Productie, eindredactie en interviews Carla van Gaalen, Breda Vertalingen Sally Oosthoek (Breda), Natalie Verbeke (Breda), Esmeralda Wildernis (Australië) Druk en verspreiding Uitgeverij De Bode, Zundert Oplage 76.500 Verspreiding Breda, Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout Met dank aan onze sponsoren én onze 250 dagvrijwilligers.

REDHEAD DAYS 2014 PUBLICITEIT BINNENLAND

PAGINA/PAGE

REDHEAD DAYS 2015

TWITTER ACTIE REDHEAD DAYS

Wie wilde kon het hashtag bordje #rhd2015 downloaden en een selfie maken. Dit maakte Andrea Colson uit Micronesia in de Stille Oceaan. Have a bit of fun and download our #rhd2015 sign, make a selfie and put it on Facebook.Just like Andrea Colson from Micronesia.

Achtergrondverhalen en nieuwsberichten in print en online: Telegraaf, NRC, Trouw, Algemeen Dagblad. Omroep Brabant, BN de Stem. Online aandacht van Linda. RTL nieuws en Spits.

INTERNATIONAAL

Documentaires en online aandacht op: TV M6 (Frankrijk), HuftingtonPost en ChicagoTribune (United States), The Chronicle Herald (Canada), Independant en Daily Mail (United Kingdom), Publimetro (Mexico), WZ-newsline, Morgenpost, Thueringer-Allgemeine, Haber Journal (Duitsland), Mediawatoday, Mediatheage (Australië), media in Azië en Zuid-Amerika, Kuweitinet (Koeweit).

PUBLICITY IN THE NETHERLANDS Background stories and news items in print and online : T elegraaf, NRC, Trouw, Algemeen Dagblad. Omroep Brabant, BN de Stem. Online activity: Linda. RTL nieuws en Spits. INTERNATIONAL Documentaries and online activity: TV M6 (France), HuftingtonPost and ChicagoTribune (United States), The Chronicle Herald (Canada), Independent and Daily Mail (United Kingdom), Publimetro (Mexico), WZ-newsline, Morgenpost, Thueringer-Allgemeine, Haber Journal (Germany), Mediaawatoday, Mediatheage (Australia), media in Asia and South America , Kuweitinet (Kuwait).

STEUN VOOR ROODHARIGEN: € 25.776 NA CROWDFUNDING EERSTE BOEK OVER GESCHIEDENIS ROODHARIGEN VERSCHENEN IN JUNI 2015 Jacky Colliss Harvey schreef ‘Red: A History of the Redhead’, het eerste boek waarin de geschiedenis van roodharigen door de eeuwen heen in kunst, literatuur, wetenschap, religie, politiek en feminisme aan bod komt. En ‘Red’ is meer dan een boek voor en over roodharigen. Het onderzoekt niet alleen de evolutie en gen mutatie, het gaat ook over misvattingen en vooroordelen waar ‘anders dan anderen’ mee te maken hebben. In juni dit jaar verscheen het boek. Jacky Colliss Harvey geeft tijdens Redhead Days 2015 een lezing. Jacky Colliss Harvey studeerde Engels aan de Cambridge University en geschiedenis aan het Courtauld Institute of Art in Londen. Als roodharige heeft zij ook een carrière als model en figurante in bekende films. THE FIRST BOOK RELATING TO THE HISTORY OF REDHEADS PUBLISHED IN JUNE 2015 “Red: A history of the Redhead” is the first book where the history of redheads is explored throughout the ages. It covers aspects such as art, literature, science religion, politics and feminism. “Red “ is more than a book about redheads. It researches not only the evolution of the gene mutation but also the misconceptions and prejudices attributed to being different to others. The author, Jacky Colliss Harvey will be giving a reading during the Redhead Days Festival 2015. Jacky read English at Cambridge University and History at the Courtauld Institute of Art in London. As a redhead she has also forged a career as a model and has had parts in several well-known films.

BREDA - Een crowdfunding campagne voor de Redhead Day in Breda heeft 25.776 euro opgeleverd. Dat is aanzienlijk meer dan de twintig mille waar de organisatoren op gehoopt hadden. Er waren 350 donateurs die een bijdrage hadden voor het evenement waarbij mensen met rood haar de hoofdrol hebben. Bron: BN De Stem, Omroep Brabant

REDHEAD DAYS CROWDFUNDING: €25,776 A Crowdfunding campaign for Redhead Days in Breda has raised €25,776. This amount has exceeded the €20k the organisation had hoped to raise. These donations came from 350 redheads around the world helping to support our annual event.

LAAT JE FOTOGRAFEREN OP DE RODE TRUCK VAN WEEKBLAD DE BODE Je vindt de truck op het Kasteelplein, daar staat ook een fotograaf staat klaar. Binnen enkele weken na de Redhead Days kun je jouw foto’s bewonderen en nabestellen via onze website. Bij Uitgeverij de Bode staat de lezer centraal. De Bodes kenmerken zich door de grote hoeveelheid nieuws en informatie uit de directe leefomgeving, verzameld en geschreven door eigen journalisten en correspondenten, online en offline te delen met haar lezers. Redhead Days is er trots op dat Uitgeverij de Bode ons sponsort met o.a. onze festival programma krant.

HAVE YOUR PHOTO TAKEN ON THE RED TRUCK BELONGING TO THE WEEKLY NEWSPAPER DE BODE The truck can be found at the Kasteelplein. Our photographer will be there waiting to take photos of you and the Red Truck. Within a few weeks after the event you will be able to see and order the photographs via our website. Newspaper de Bode: At our publishers the reader is king. De Bode prides itself on providing our readers with a broad and informative forum of news from the surrounding geographical area, collected and written by our own online and offline journalists and correspondents. Redhead Days is proud to announce that the publisher De Bode will be sponsoring our Festival Programme newspaper. Uitgeverij De Bode Molenstraat 17a-1 4881 CP Zundert, www.internetbode.nl

“Find your passion and do what makes you happy.” That is one of Bart Rouwenhorst’s, founder and festival director of the Redhead Days, personal favourite expressions. It is his interpretation of the idea that every individual has this special quality and by utilising this quality one becomes a happier person. Redhead Days came into existence more or less accidentally 11 years ago. Bart is a passionate artist and dearly wanted to paint redheaded models. His inspiration came from the revered painters such as Dante Rosetti and Gustav Klimt. He made an appeal and was overwhelmed with the 150 fold reply. He invited them all to join him in Asten. Family The most remarkable effect of that day in Asten was that all the participants were so keen to make contact with each other regardless of many of them being complete strangers to one another. “It appeared to be one big happy family. As soon as they saw each other they started chatting.”

“Waar jij blij en gelukkig van wordt.” Dat is een gevleugelde uitspraak van Bart Rouwenhorst, initiator en festivaldirecteur van Redhead Days. Het is zijn verwoording van het idee dat iedereen een bijzondere kwaliteit heeft. Die kwaliteit PRAKTISCHE INFORMATIE gebruiken, maakt een mens gelukkig. Redhead Days ontstond elf jaar geleden, min of meer door toeval. Toeristische informatie en fietsverhuur: Bart is gepassioneerd kunstschilder en wilde rode modellen gaan schilderen, geïnspireerd door grote schilders zoals Dante Rosetti en VVV Eindhoven, Stationsplein 17, naast Centraal Station. Gustav Klimt. Hij plaatste een oproep en werd overstelpt met ruim www.thisiseindhoven.nl, telefoon of in Facebook. 150 reacties. Alle roodharigen heeft hij0900-1122363 toen uitgenodigd Asten.

VVV Nuenen, Berg 29, in museum Vincentre.

Familie www.vgvn.nl, telefoon 040-2839615 ofgelijk Facebook. Wat hij die dag in Asten merkte, was dat iedereen contact maakte, ook al waren ze allemaal onbekenden voor elkaar. “Het leek wel als in een famiBezoek erfgoedlocaties van Van GoghofinzeBrabant: lie. Zodra zealle elkaar zien, raken ze in gesprek, ongeacht elkaar kenden.”

Success factor The other major characteristic of that day was that redheads have often had negative experiences due to the colour of their hair. They are noticeable and as such are often the butt of jokes and the object of negative attention. This begs the question as to whether being proud of your colour or trying to fit in takes first place. This is a consideration Bartasfalt recognises from his own childhood. Sterren schitteren in het “When I was young I felt that I was different to other children. For example I didn’t Eindhoven-Nuenen enjoy football, had a different sense of humour. For many years I felt the need to conform. Whilst at university I discovered that this wasn’t necessary. The fact that you are different doesn’t need to be concealed but quite the opposite you should celebrate it and use it to your advantage. Choosing a totally different degree in Stars twinkle in the mechanical engineering hasn’tasphalt stopped me becoming a festival director.”

VAN GOGH-ROOSEGAARDE FIETSPAD Eindhoven-Nuenen Happy and content

Doing what makes you happy is his philosophy. This is echoed in his manner of apVAN GOGH-ROOSEGAARDE CYCLE PATH proaching the organisation of his festival. “Each year 70 volunteers work together to make the Redhead Days a success. Each organiser is offered the space an chance to do what makes them happy and content.” That is why the festival is just one huge party, where everyone gains the opportunity to discover, develop and celebrate their set of skills and qualities. Thanks to our sponsors and volunteers Besides the 70 organisers a further 250 volunteers work during the festival itself. Every year sponsors are willing to contribute. Bart stresses: “this mustn’t be underestimated. Many many thanks to you all and you make the Red Head Days happen!”

www.vangoghbrabant.com

Succesfactor Bekijk hetook programma van themajaar Van 2015: Iets wat hem trof was dat roodharigen door hun rodeGogh haar nog steeds negatieve ervaringen kunnen hebben. Ze vallen op en zijn dan al gauw een www.vangogh2015.eu. makkelijk mikpunt. Dat vraagt óf aanpassen óf trots zijn op je anders zijn. Een afweging die Bart vanuit zijn jeugd zelf ook kent. “Vroeger vond ik mezelf ook anders, ik hield bijvoorbeeld niet van voetbal en had een eigenINFORMATION gevoel voor humor. Ik heb lang gedacht dat ik me moest PRACTICAL aanpassen. Op de universiteit kwam ik er achter dat dat helemaal niet nodig Tourist Information andverstoppen. bike hire:Je moet er juist je succesfactor van is. Je anders zijn moet je niet maken. Dat ik een heel andere opleiding heb gedaan (werktuigbouwkunde), VVV me Eindhoven, Stationsplein 17, next to Eindhoven heeft er niet van weerhouden om festivaldirecteur te worden.”Station.

www.thisiseindhoven.nl, +31(0)900 1122363 or Facebook.

VAN GOGH FIETSPAD DOOR DAAN ROOSEGAARDE Tussen Nuenen en Eindhoven is een fietspad aangelegd dat licht geeft! Daan Roosegaarde is een kunstenaar die het lichtgevende fietspad heeft bedacht. Het fietspad is geïnspireerd op het kunstwerk van Van Gogh, Sterrennacht. Daan Roosegaarde wil graag poëzie en technologie met elkaar te koppelen. Het fietspad wordt overdag opgeladen door de zon en ‘s avonds geeft het licht. In 1883 woonde Van Gogh in Nuenen en dat trekt veel toeristen aan maar volgens Daan is er een probleem, er is niets te zien. The Starry Night (1889), Vincent van Gogh. Property MoMA. Vanaf 12 november 2014 is dat nu wel!

Blij en gelukkig VVV wat Nuenen, Berg 29,isinook the Vincentre museum. Doen je gelukkig maakt zijn filosofie voor de manier hoe hij de festivalorganisatie ziet. “Zeventig mensen werken mee om ieder jaar Redhead www.vgvn.nl, +31(0)40 2839615 or Facebook. Days tot een succes te maken. Iedereen krijgt de ruimte om te doen waar hij of zij blij en wordt.” En daarmee is het festival één groot feest, waar Visit allgelukkig the VanvanGogh heritage locations in Brabant: iedereen de kans krijgt zijn kwaliteiten te ontdekken en te vieren. www.vangoghbrabant.com.

THIS PROJECT HAS BEEN MADE POSSIBLE BY:

LAAT ZIEN WAAR JE VANDAAN KOMT!

WEAR YOUR FLAG WITH PRIDE!

RECORD 2014: MET RUIM 1.700 REDHEADS OP ÉÉN FOTO

Zo’n 6.000 roodharigen uit meer dan 80 landen kwamen in 2014, de negende editie van Redhead Days, naar Breda. Met ruim 1.700 van hen op één foto was er een nieuw record!

RECORD 2014: APPROX 1700 REDHEADS ON ONE PHOTO

Approx. 6000 redheads from more than 80 countries visited the 9th edition of the Redhead Days in Breda. 1700 took part in the record making photo shoot.

Sinds kort heeft Redhead Days er een affiliate bij. Wat dat is? Fans van over de hele wereld komen bij elkaar om eigen, kleinere bijeenkomsten te organiseren. Op deze bijeenkomsten kunnen onze buitenlandse fans met elkaar in contact blijven en plannen maken om samen naar ons festival in Breda te komen. De eerste officiële bijeenkomst heeft plaatsgevonden in Londen!

DIT PROJECT IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR

Have you ever found yourself speaking to another Redhead Days visitor and wondered where they come from? We’ve got the perfect solution for this: the flag project. We wanted to find a way to bring people together. Luckily for us, Vila Etiketten was willing to sponsor 5,000 stickers with your nation’s flags printed on them onto a textile friendly sticker. Hint: you could spot up to 85 different flags! Flags available at the Info points.

Bezocht door 150 roodharigen in 2005, en in 2014 bezocht door 6.000 roodharigen. In totaal bezochten in 2014 ruim 40 duizend mensen uit meer dan 80 landen Redhead Days. Development Redhead Days In 2005 the festival had 150 redheaded visitors but by 2014 this had increased to 6000! During last year’s festival (2014) we welcomed 40,000 visitors all told from more than 80 different countries. Afghanistan, Algerië, Andorra, Argentinië, Australië, Azerbeidzjan, België, Brazilië, Bulgarije, Cananda, Chili, China, Costa Rica, Colombia, Denemarken, Duitsland, Ecuador, El Salvador, Estland, Ethiopië, Finland, Frankrijk, Georgië, Ghana, Groot-Brittanië, Hongarije, Ierland, IJsland, Indonesië, Italië, Jamaica, Jordanië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Malediven, Malta, Mexico, Micronesië, Monaco, Marokko, Nederland, Nieuw Zeeland, Nigerië, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Pakistan, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Roemenië, Rusland, Senegal, Servië, Singapore, Slovenië, Spanje, Syrië, Thailand, Tunesië, Turkije, Venezuela, Verenigde Staten, Verenigde Arabische Emiraten, Zweden, Zwitserland, je kunt het zo gek niet bedenken, de hele wereld lijkt wel vertegenwoordigd te zijn op Redhead Days. Unbelievable, so many representatives from around the globe.

REDHEAD DAYS AFFILIATE

Dank en vrijwilligers Viewaan thesponsors Van Gogh 2015 theme year programme: Naast de 70 organisatoren werken tijdens het festival ook nog eens www.vangogh2015.eu. 250 vrijwilligers mee. Ieder jaar zijn sponsors bereid bij te dragen. Bart: “Dat mag zeker niet onvermeld blijven. Hartelijk dank aan jullie allen, dat jullie Redhead Days mogelijk maken!”

Het Redhead Days festival is een feest van ontmoetingen. Maar waar komt toch die leuke, sympathieke Redhead vandaan, waar je mee staat te praten? Of vind je het leuk om een Redhead uit een speciaal land te ontmoeten? Wie hebben de oplossing voor je: draag je eigen nationale vlag. Hiermee willen we op ons unieke feest de mensen samenbrengen. De keuze is groot; nooit eerder was je samen met Redheads met zoveel verschillende nationaliteiten. Vila Etiketten heeft ons 6000 stickers gegeven met daarop ook jouw nationale vlag, geprint op textielvriendelijke sticker. Tip: er zijn 85 verschillende vlaggen in omloop! Verkrijgbaar bij de Infostands Grote Markt en Kasteelplein.

GROEI REDHEAD DAYS

VAN GOGH CYCLE PATH BY DAAN ROOSEGAARDE Between Nuenen and Eindhoven you will find a specially laid lighted pathway! This extraordinary cycle path was created by artist Daan Roosengaarde. This was inspired by the masterpiece Starry Night by van Gogh. Daan has successfully attempted to combine poetry and technology by means of this unique pathway. During the day the sun’s rays charge the electrical elements so that the path remains lit throughout the evening. Van Gogh lived in Nuenen in 1883 and as such many tourists come to visit. According to Daan this was a bit of a problem as there wasn’t really that much to see, however since the creation of his pathway (12 November 2014) there is now a really good reason to come and visit!

The Redhead Days is proud to introduce their first affiliate organisation. What is that? Fans from around the world are coming together to organise their own smaller festivals. This allows our international fans to come together and celebrate on home turf and gives them the chance to make plans to visit the main event in Breda together . Our first affiliate festival took place in London.

REDHEAD DAYS 2015

‘Goghflow’

van somber grijs naar een eruptie van kleuren

Zwaar en somber, mensen zonder herkenbaar gezicht, zo tekende Vincent van Gogh in zijn beginperiode. Bijvoorbeeld taferelen van Brabantse vrouwen die voorovergebogen het land bewerken. Deze grove, in houtskool opgezette schetsen en de latere, kleurrijke schilderijen inspireerden fotograaf Wiesje Peels (1975, Eindhoven) en grafisch ontwerper Steffen Maas (1973, ‘s Hertogenbosch) tot een uitzonderlijke, hedendaagse interpretatie van het werk van Vincent van Gogh. Al reagerend op elkaars ideeën en improvisaties bedachten Peels en Maas de concepten en creëerden zij de beelden. Resultaat is een serie foto’s onder de projectnaam Goghflow (Gogh with the flow). Zij maakten deze begin dit jaar als Artists in Residence (AiR) in het Vincent van Goghhuis in Zundert. De focus lag op landschappen, kleuren- en zwart/wit-studies en onderzoek naar portretten. VECHTEN EN VERLANGEN Al een poos is Peels gefascineerd door kunstenaars die geobsedeerd kunnen raken door hun beeldend werk. “Waarschijnlijk omdat ikzelf als autonoom fotograaf eveneens obsessieve fases heb en als ze er niet zijn, dan weer daardoor gefrustreerd kan raken.” Graag zou ze met Van Gogh hebben willen samenwerken. “Ik stel me voor hoe hij met zijn ambities vocht, intens verlangde naar erkenning en een enorme drang voelde om te creëren.” ICONISCH Van Gogh wilde beelden maken die overtuigen. “Eerder als ontwerper dan als kunstenaar koos hij heel strategisch wat hij wilde verbeeldden.” Van Gogh maakte iconische portretten, vindt Maas. “Heb je eenmaal een beeld van Van Gogh gezien, dan zul je het nooit meer vergeten, het staat in je geheugen gegrift.”

het late licht gefotografeerd. Of de tere,witte bloesems die Vincent schilderde tegen een warmrode achtergrond, die vertaalde Peels door in een verlaten kas de achtergebleven gewassen met pluisvormige bollen tegen een rood doek te fotograferen, het tafereel met zorg uitgelicht. Alles bij elkaar een indringende impressie. PORTRETSTUDIES Vincent tekende en schilderde in zijn begintijd nauwelijks gezichten. Of ze zagen er wat onbeholpen uit. Op Peels’ foto’s is er ook telkens in de gezichten iets aan de hand. Mensen zijn geportretteerd met hun ruggen naar de fotograaf gedraaid, of met het hoofd verborgen achter kledingstukken. Of niet zichtbaar doordat hoofdhaar en baard in elkaar overlopend om het hoofd zijn gewikkeld. Het gezicht van een oude vrouw is in een vreemd frame gevangen, want gefotografeerd door een grote graanzeef. In een andere foto zie je het achterhoofd waar je het gezicht verwacht, of is het hoofd geheel verdwenen in wuivende, goudachtige grashalmen. INSPIRATIE UIT ‘WONDERLIJKE WERKEN’ EMO VERKERK Een voorbeeld voor Peels en Maas zijn de portretten van Emo Verkerk (1955, Amsterdam). In 2014 schilderde Verkerk ‘Vincent in Londen’. Dat is weliswaar een connectie, maar veel belangrijker dan deze is de wijze waarop Verkerk portretten schildert. Het zijn ‘wonderlijke werken, waarin vorm en kleur een eigen leven leiden’ en ‘hij heeft zich losgemaakt van het portret zoals iedereen dat begrijpt’. Zo schrijft het Haags Gemeente Museum over zijn overzichtstentoonstelling eind 2014- begin 2015. Humor, herkenning, vervreemding en het oproepen van vragen zijn voor Peels en Maas eveneens belangrijke expressiemogelijkheden.

HALLUCINEREND “In zijn werk zit een enorm, haast hallucinerend contrast tussen zijn eerste, sobere houtskooltekeningen en het gouden licht en de eruptie van kleuren in Frankrijk.” In zijn gebruik hiervan ziet Peels overeenkomsten met haar foto’s voor Goghflow. Ook zij legde het Brabantse land vast. In de ochtendmist, de akkers met vorstdoeken overspannen, in licht dat op dat tijdstip alles nagenoeg kleurloos laat. In de foto’s doemt eenzelfde beeld op als bij Van Gogh. De vormen van gebukte vrouwen, grauw en benauwend, zonder perspectief op beter.

JUMP! Goghflow heeft een vervolg; deze zomer in juni - juli, daarna in oktober en volgend jaar in januari en februari. In worklabs reageren fotograaf Peels, grafisch ontwerper Maas en de deelnemers op Van Gogh en op elkaars interpretaties van hem. Dit project is ondergebracht in Jump!, een persoonlijk talentontwikkelingstraject dat Peels krijgt aangeboden door BKKC, het Brabants kenniscentrum kunst en cultuur, een onafhankelijk platform waar zakelijke creativiteit en creatieve zakelijkheid bij elkaar komen. Voor deze coaching werden in totaal acht talentvolle kunstenaars voorgedragen door de Brabantse galeriehouders Majke Hüsstege, Jan van Hoof, Ingrid Luycks en Petra Cardinaal (Pennings).

INDRINGEND Én zij nam eveneens die expressieve kleuren mee. Als subtiel fragment, zoals de goudachtig warmoranje gekleurde lap stof die de somberte doorsnijdt van een opengeslagen opslag van kuilgras, in

PUBLICATIE - AFRONDING In juni 2016 komt een publicatie uit, waarmee Peels en Maas dit bijzondere project Goghflow afronden dat dan anderhalf jaar geleden startte in de Artist in Residence periode in Zundert.

Expositie Grote Kerk In de Grote Kerk is een expositie ingericht met werken van Wiesje Peels en Steffen Maas. Raadpleeg het programma voor locatie en tijden. Exhibition Grote Kerk Peels and Maas are both exhibiting at the Grote Kerk (church). Refer to the programme for time and location.

REDHEAD DAYS 2015

GOGHFLOW: FROM DREARY GREY TO AN ERUPTION OF COLOUR When Vincent van Gogh started drawing with dreary, sombre colours and with people without recognizable faces. For example his scenes of women from Brabant working on the land. These rough charcoal sketches and his colourful paintings inspired Wiesje Peels (1975, Eindhoven) and graphic designer Steffen Maas (1973, ‘s Hertogenbosch) to create an extraordinary contemporary interpretation of Vincent van Gogh’s work. Responding to each other’s ideas and improvisations Peels and Maas came up with concepts to create the images. The result was a series of photo’s with the name Goghflow (Gogh with the flow). They made these at the beginning of this year as Artists in Residence (AiR) at the Vincent van Gogh house in Zundert. The focus was on landscapes, colour and black/ white studies and the research for portraits. BATTLE AND DESIRE For a while now Peels had been fascinated by artists who become obsessed with their own work. “It could have something to do with the fact that I myself am an autonomous photographer and I recognize those obsessive phases you go through. And when they are not there, that is frustrating as well. She would have loved to work with Van Gogh. “I imagine him fighting his ambitions, his deep desire for acknowledgement and his enormous urge to create. ICONIC Van Gogh wanted to create images that were convincing “Rather as a designer than an artist he choose very strategically what he wanted to depict. Van Gogh made iconic portraits according to Maas. ‘Once you’ve seen an image of Van Gogh, you will never forget it, it’s etched into your memory.” INSPIRATION FROM ‘WONDERFUL WORKS’ EMO VERKERK The portraits of Emo Verkerk were examples to Peels and Maas, ‘they are wonderful works in which shape and colour lead their own lives’ and also ‘he has disconnected himself from portraits in a way everybody else knows them’. According to the Haags Council Museum about his exhibition 2014-2015. PUBLICATION – COMPLETION In June 2016 a final piece will be published, that will complete Peels’ and Maas’ special project Goghflow. A project that started 18 months ago in the Artists in Residence project in Zundert.

Wiesje Peels en Steffen Maas bouwden het gastatelier van de Artists in Residence in Zundert om tot studio en nodigden in een advertentie in de plaatselijke Zundertse Bode mensen uit om te komen poseren in de geest van Vincent. “We maakten een décor en met verzamelde materialen en kleding ontwierpen we een nieuw beeld.” Soms kwamen de beelden werkelijk dicht tot de geest van Van Gogh. Wiesje Peels: “Nietsvermoedend fotografeerde ik vriendin Annemarie van 88 voor een groene achtergrond (verkregen van de plaatselijke behanghandel) en met een antieke zeef en rode keukenhandschoenen die Steffen (Maas - red.) meebracht uit Azië. Later stuitte ik op een brief van Vincent aan Theo waarin hij beschrijft hoe hij bezig is aan een portret van zijn moeder; “Het portret zal asgrauw zijn op een groene achtergrond en gekleed in karmijnrood”. Toen ik dit las en het portret van Annemarie bekeek dacht ik even met Vincent verbonden te zijn geweest.”

Wiesje Peels and Steffen Maas built the guest studio of the Artists in Residence in Zundert and with an advert in the local newspaper they invited people to pose for art with the spirit of Vincent woven into it. “With one set, different materials and clothes we created a new image.” Sometimes the images came truly close to van Gogh’s spirit. Wiesje Peels: “When photographing my friend Annemarie who’s 88, something unexpected happened. I put her in front of a green background that I had found at our local wallpaper store, with an antique sieve and red kitchen gloves Steffen Maas had brought back from Asia. Later I discovered in a letter from Vincent to Theo, his brother, in which he describes how he is working on a portrait of his mother. ‘It will be ashy-gray on a green background clothed in carmine’ When I read that and looked at Annemarie’s picture I really felt a strong connection to Vincent.

Over Wiesje Peels Geboren in Eindhoven, 1975, woont en werkt in Breda.Volgde de opleiding fotografie aan AKV | St. Joost in Breda, studeerde af als documentair fotograaf in 1998. Met het project “Mimus ... over het circusleven, nam zij deel aan BredaPhoto 2014. In “Mimus ... portretteert Peels de artiesten niet als ‘de stoere acrobaat’. Zij zijn gekleed om hun act op te voeren, maar het publiek is al naar huis. Een recent project deed zij voor het Bredase Chassé Theater dat dit jaar het 20-jarig jubileum viert. Hiervoor fotografeerde zij artiesten in de spanning die zij ervaren net voor de voorstelling. Voor de omslag van de seizoensbrochure 2015/16 maakte zij verschillende portretten. www.wiesjepeels.com Wiesje Peels Wiesje was born in Eindhoven in 1975 and lives and works in Breda. She studied photography at AKV St Joost in Breda and graduated as a documentary photographer in 1998. In 2014 Peels exhibited at BredaPhoto. Her work named “mimus” depicted circus artists, not as macho acrobats but as artists ready to perform but whose audience has already departed. Peels has also recently exhibited at the Chassé Theatre in Breda currently celebrating its’ 20th anniversary. Her models were artists just prior to appearing on stage. More of her photos can be seen on the cover of the theatre’s brochure. www.wiesjepeels.com

Over Steffen Maas Geboren in ‘s-Hertogenbosch, 1973, woont en werkt in Rotterdam. Het ontwerpen van tentoonstellingen, grafisch ontwerp, illustratie en beeldonderzoek zijn zijn kernactiviteiten. Zijn werk voor culturele en commerciële ondernemers varieert van redactionele projecten tot huisstijlen, hoogwaardige papieren publicaties en typografische toepassingen in de openbare ruimte. www.steffenmaas.nl Steffen Maas Steffen was born in ’s-Hertogenbosch in 1973 and lives and works in Rotterdam. His major interests include design, exhibitions, graphic design, illustrations and image research. Steffen’s work for cultural and commercial clients varies between editorial projects to company logos and from published papers to typographical utilisation of public spaces. www.steffenmaas.nl

REDHEAD DAYS 2015

OP BEZOEK BIJ VINCENT VAN GOGH EN HET BLOEMENCORSO IN ZUNDERT

BUS EXCURSIONS

4 september 11.30 uur 7 september 9.30 uur bustocht naar Zundert (€ 15,00 per persoon)

September 4th 11.30 hrs. September 7th 9.30 hrs. bus tour to Zundert (€ 15,00 a person)

Zundert is een belangrijke plaats in het leven van Vincent van Gogh. In Zundert vindt bovendien op 6 september het bloemencorso plaats. Daarom organiseren we tochten per bus naar Zundert. Op vrijdag maken we kennis met de hectiek op een bouwplaats van een corsowagen. En op maandag gaat de reis naar een showterrein in Zundert waar alle corsowagen opgesteld staan. Op beide dagen bezoeken we typische Van Gogh plekken. Het Vincent van GoghHuis is een huis van herinnering en beleving. Vincent zelf neemt u mee in een hoorspel vol kijkplezier. Op de geboortegrond van deze meester wordt ook aandacht besteed aan zijn vakbroeders van toen en nu. Daarmee wordt één van zijn dromen gerealiseerd: een plek voor de kunst van de toekomst. Mail naar bustours@roodharigen.nl of schrijf je in bij de Infostand Grote Markt.

Zundert is an important place in the life of Vincent van Gogh. On September 6th Zundert hosts their annual Flower Parade and this is why we organise this interesting and exciting trip to Zundert. On Friday we will visit Zundert and take a peek behind the scenes of the hectic preparations of the floats which will be shown in the parade and we will show you points of interest in Van Gogh’s birth place. On both days we will take you to the show ground where all the floats will be exhibited. After that we will visit the Vincent van Gogh House, a house packed with memories and inspiration. Here we also pay attention to his artist colleagues from the past and the present. In this way one of van Gogh’s dreams is realised: a place for art from the past, the present and the future. Mail to bustours@roodharigen.nl or sign up at the Redhead Days Info stand Grote Markt.

TO VINCENT VAN GOGH AND THE FLOWER PARADE IN ZUNDERT INTERNATIONALE FOTOWEDSTRIJD

INTERNATIONAL PHOTO COMPETITION

Nuenen, 20 augustus-10 september Tilburg, 13-30 september Breda, 3-21 oktober De foto’s van Piet Raats uit Breda en Frans Artz uit ‘s Hertogenbosch werden uitgekozen voor de reizende tentoonstelling ‘De wereld van Van Gogh’. De tentoonstelling gaat langs Van Gogh - plaatsen in Nederland, België en Frankrijk. Piet Raats: “het is een beeld van de omfloerste zon, net als de zonnebloemen van grote betekenis in het werk van Van Gogh. Franz Artz. “De nachten waren voor Vincent de momenten waarop hij tot bezinning kwam. In het maanlicht heb ik sporen op en in het ijs gefotografeerd die me deden denken aan de Sterrennacht boven de Rhône.

Nuenen, 20 Augustus-10 September Tilburg, 13-30 September Breda, 3-21 October Piet Raats from Breda and Franz Arts from ‘s Hertogenbosch are 2 of the 30 photographers whose photos have been chosen to be included in the now well known “the world of van Gogh” travelling exhibition reflecting van Gogh locations in the Netherlands, Belgium and France. Piet Raats: “it is an image of the sun portraying a similar meaning as the sunflowers in Van Gogh’s work.” Frans Artz: “The nights were the moments which van Gogh used for reflection. I have captured traces on and in the ice in the moonlight which made me think about the famous Starry Night over the Rhone painting.

Vijfkoppige jury 160 fotografen, amateurs en professionals, uit binnen en buitenland, zonden in voor de wedstrijd uitgeschreven door het Vincent van Gogh Huis in Zundert en stichting De Brabantse Hoeders. De jury koos 30 foto’s uit. De jury bestond uit: Reinout van den Bergh en Jan Schaerlackens (curators BredaPhoto), fotograaf Anne Geene, Rebecca Nelemans kunsthistorica, Van Gogh Brabant) en Jac. Biemans, historicus, De Stichting De Brabantse Hoeders.

A five man jury 160 photographers, amateurs and professionals, from home and abroad entered their photos. This competition was organised by the Vincent van Gogh House in Zundert as part of the Van Gogh year 2015. The jury consisted of Reinout van den Bergh (BredaPhoto), Anne Geene (photographer), Rebecca Nelemans(art historian, Van Gogh Brabant), Jan Schaerlackens (BredaPhoto) en Jac. Biemans (historian, De Stichting De Brabantse Hoeders).

DE WERELD VAN VAN GOGH

THE WORLD OF VAN GOGH

ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS

ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS Redhead Days 2015 ontmoet Van Gogh in foto’s, schilderijen en installaties. Het jaarthema van Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh. Dit thema en roodharigen zijn de inspiratie voor exposities in de Grote Kerk en Stadsgalerij tijdens Redhead Days 2015. OOGWIMPERS / EYELASHES By Goghflow / Wiesje Peels & Steffen Maas Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda 4 – 9 september, dagelijks 10.00 - 17.00 uur, zondag 13.00-17.00 uur Eigenzinnige en productieve beeldmakers Wiesje Peels en Steffen Maas reageren met hun fotografisch werk en ruimtelijke installaties in de kapellen van de Grote Kerk op de bekende en minder bekende aspecten uit Vincent van Goghs universum. Lees het interview op pagina 4 en 5. Rondleidingen Zaterdag 11.00 & 14.00 uur. Wiesje Peels en Steffen Maas geven twee rondleidingen. Een rondleiding duurt 45 minuten. VINCENT ONTMOET ROODHARIGEN Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix Zaterdag 5 - zondag 6 september 11.00 - 17.00 uur De twee fotografen Ton Dirven en Ad Vlemmix en schilder Bart Rouwenhorst exposeren gezamenlijk hun werk in het eerste weekend van september.

Bart Rouwenhorst, directeur van het Redhead Days festival, schildert vrijwel uitsluitend roodharige vrouwen. Schilderijen van modellen zijn de reden dat het Redhead Days festival is ontstaan. Mooi, kwetsbaar, stoer, sensueel, liefde: ieder schilderij heeft een persoonlijk verhaal in zich. Met een beperkt gebruik van kleuren zoekt hij de esthetiek van de vrouw. Bart zal een zevental schilderijen tentoonstellen. Ad Vlemmix, ooit initiatiefnemer van BredaPhoto, fotografeert meestal jonge vrouwen. Tegenwoordig vooral (beginnende) actrices. Daarbij heeft hij een ‘lichte voorkeur’ voor roodharigen. In zijn fotografie zoekt Ad, evenals Bart, de esthetiek. Ad zal foto’s laten zien van jonge theatervrouwen waaronder een roodharige actrice. Daarnaast exposeert hij 100 portretten die hij “aan de rol” wil presenteren. Ton Dirven heeft een andere weg bewandeld. Hij heeft zich voor zijn foto’s laten inspireren door Van Gogh. Diens beelden, maar ook van Gogh’s drive en (vermeende?) gekte waren uitgangspunten. Hoewel Ton esthetiek niet schuwt, laat hij de kijker liever achter met vragen. Tegelijk kunnen zijn foto’s ook confronterend zijn. Ton zal twaalf foto’s exposeren. Rondleiding Gedurende de expositie zijn de kunstenaars in de Stadsgalerij.

REDHEAD DAYS 2015

ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS Redhead Days 2015 meets Van Gogh in photographs, paintings and installations. This year’s theme for the Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh. This theme together with redheads in general are the inspiration for the exhibitions in the Grote Kerk (church) and the Stadsgalerij (Art Gallery) during the Redhead Days 2015. OOGWIMPERS / EYELASHES By Goghflow / Wiesje Peels & Steffen Maas Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda 4 – 9 September, daily 10.00 - 17.00 hrs., Sunday 13.00 - 17.00 hrs. Willful and productive image creators Wiesje Peels and Steffen Maas use their photography and their spatial imagery in the chapels of the Grote Kerk to zoom in on the familiar and less familiar aspects of Van Gogh’s universe. See the interview page 4 and 5. Guided tours Saturday 11.00 & 14.00 hrs. Wiesje Peels and Steffen Maas will give two guided tours. Each tour will take about 45 minutes. VINCENT MEETS REDHEADS Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix Saturday 5 - Sunday 6 september 11.00 - 17.00 uur Two photographers, Ton Dirven and Ad Vlemmix, and painter Bart Rouwenhorst exhibit their work during the first weekend of September.

Bart Rouwenhorst, director of the Redhead Days festival, paints mostly red haired women. The paintings he has made are the inspiration and reason for the existence of the Redhead Days. Beautiful, vulnerable, tough, sensual, love, every painting has a personal story in itself. With a limited use of colours he finds the aesthetics of women. Bart will exhibit seven paintings. Ad Vlemmix, once organizer of BredaPhoto, usually photographs young women, nowadays it is mostly upcoming actrices, and of course redheads! In his photography Ad tries to find, just like Bart, the aesthetics of the image. He is going to exhibit 100 portraits he will be presenting ‘on a roll’. Ton Dirven on the other hand went a different way though, he has used Van Gogh as an inspiration for his pictures, not only his images but he also used Van Gogh’s drive and his alleged insanity as the base of his work. Even though Ton doesn’t shy away from the aesthetics he mostly wants to leave the viewer with questions. At the same time his pictures can be confrontational, Ton will be exposing twelve pictures in total. Guided tour During the exhibition, the artists will be present in the Stadsgalerij.

Knip deze zonnebloem uit, steek hem in een knoopsgat en maak een selfie. De selfie kun je oploaden op de Facebook pagina van Redhead Days. Cut out these sunflowers, pop them in your buttonhole and take a selfie. You can then upload your selfie to the Redhead Days Facebook page. UIT HET PROGRAMMA VAN GOGH 2015 IN BRABANT In het Van Gogh jaar 2015 zijn het hele jaar door tal van exposities en activiteiten te bezoeken. Vanaf begin september zijn deze exposities te zien. Hieronder een keuze uit de Baronie. Meer info: www.vangoghbrabant.com/nl/van-gogh-2015 ZUNDERT: GEBOORTEPLAATS In Zundert werd Vincent geboren. Hier bracht hij zijn kinderjaren door.

In kringen van de jonge Vincent

Breda’s Museum: 17 juli - 1 november 2015 Inspiratie en beïnvloeding zijn de centrale thema’s. U ziet de natuur door de ogen van Vincent en betreedt de kunstgalerij van zijn oom ‘Cent’. Met internationale bruikleen van zelden in Nederland getoonde werken. www.breda-museum.nl

Vincent & I

Land kunst op de Buisse Heide

Oude Buisse Heide: 11 september - 1 november Expositie in het natuurgebied dat in het verleden inspiratie bood aan o.a. Vincent van Gogh ETTEN-LEUR: KANTELPUNT IN HET LEVEN VAN VINCENT In Etten liet Vincent zich in 1881 voor het eerst inschrijven als kunstschilder. Hier werd hij ook voor het eerst echt verliefd en kende hij ook liefdesverdriet. Hier vond hij ook de thema’s die in zijn latere werken steeds zouden terugkeren.

Breda’s Museum: 17 juli - 1 november 2015 U wordt uitgenodigd uw band met Vincent, een ervaring, beleving, inspiratie of mening te delen met anderen. Een interactieve setting met korte documentaire films van experts met een bijzondere kijk op Vincent.

Vincent, Vincent, Vincent

Princenhaags Museum: 29 augustus - 4 oktober Expositie van een aantal kunstenaars als eerbetoon aan drie generaties Van Gogh in Princenhage. www.vincentvincentvincent.nl

Van Gogh Schilderwedstrijd

VAN GOGH 2015 PROGRAMME IN BRABANT 2015 is the Van Gogh year in which there will be many exhibitions and activities, staring September these are the following expositions you can visit. For more information: www.vangoghbrabant.com/nl/van-gogh-2015

BREDA: HOME OF THE VAN GOGH FAMILY From his place of birth Zundert, Vincent visited his grandparents in Breda regularly. Later when he lived in Etten-Leur he visited his rich uncle ‘Cent’ who had a art gallery in Princenhage.

ZUNDERT: HIS PLACE OF BIRTH Zundert is the place Vincent was born in, this is where he spent his childhood years.

Being around young Vincent

Landart at the Buisse Heide

Old Busse Heide: 11 September – 1 November 2015 Exhibition at the nature reserve Buisse Heide, a place that offered Vincent, among others, inspiration in the past.

Van Gogh printed

Drukkerijmuseum: 1 juli - 31 december Expositie Brieven van Van Gogh in het groot, affiches, catalogi en Ettense schetsen en tekeningen.

Van Gogh 2.0

Palette de Van Gogh

Van Gogh church: 23 November – 6 December Exhibition of Derya Zenginogi, winner of drawing competition for the commemoration of the 100th anniversary of his death, and of the local writer and poet Bertram Westera. Would Vincent be using technology and twitter if he was alive now?

Van Gogh Kerk: 23 november - 6 december Expositie van Derya Zenginogl (winnaar landelijke tekenwedstrijd bij de herdenking van de 100ste sterfdag van Van Gogh) en de Brabantse schrijver/ dichter Bertram Westera. Zou Vincent appen en twitteren als hij nu zou leven?

Grote Kerk, 27 november (onder voorbehoud) Requiem voor Vincent van Gogh - voor koor, orkest en bariton. Gebaseerd op Vincents brieven, worden klank en kleur in de verbeelding van componist Desiree van Warmerdam met elkaar verbonden. www.grotekerkbreda.nl

Vincent and I

ETTEN–LEUR: TIPPING POINT IN VINCENT’S LIFE In 1881 Vincent first registered as a painter in Etten-Leur. This is also where he first fell in love and experienced heartbreak as well. He also found a returning theme he would use in his later works.

11 november - 16 januari 2016 Schilder als Van Gogh en wordt als één van de 125 beste ‘Van Gogh’ opgenomen in de tentoonstelling in Breda’s Museum. Aanmelding: www.vangoghschilderwedstrijd.nl

Van Gogh gedrukt

Breda’s Museum: 17 Juli – 1 November 2015 Inspiration and influences are the central themes here, you will see nature through the eyes of Vincent and you will enter the art gallery of his uncle ‘Cent’. With works rarely on international loan to the Netherlands on show. www.breda-museum.nl

Breda’s Museum: 17 Juli – 1 November 2015 You are invited to share your connection, an experience, inspiration or opinion about Vincent with others. An interactive setting with short documentaries made by experts with an extraordinary look on Vincent.

Vincent, Vincent, Vincent

Printing museum: 1 July – 31 December Exhibition of enlarged, posters, and catalogs of Letters of Van Gogh, and local sketches and drawings.

Princenhage Museum: 29 August – 4 October Exhibition of several painters as an homage to three generations of Van Gogh in Princenhage. www.vincentvincentvincent.nl

Van Gogh 2.0

Van Gogh painting competition

11 November 2015 – 16 January 2016 Paint just like van Gogh and become one of 125 best Van Gogh and be included in the exhibition of the Breda Museum. www.vangoghschilderwedstrijd.nl VAN GOGH’S PALETTE Grote Kerk, 27 November (with reservation) Requiem for Vincent van Gogh written for choir, orchestra and baritone. Based on Vincent’s letters, Desiree van Warmerdam connects sound and colour to speak to the imagination. www.grotekerkbreda.nl

‘s-Hertogenbosch Etten-Leur

Breda Tilburg

BREDA: BAKERMAT VAN DE FAMILIE VAN GOGH Vanuit zijn geboorteplaats Zundert bezocht Vincent regelmatig zijn grootouders die in Breda woonden. Later, toen hij in Etten-Leur woonde, kwam hij veel bij zijn rijke oom ‘Cent’, die in Princenhage een kunstgalerij had.

Zundert Nuenen

REDHEAD DAYS 2015

Yvette FROM ZANDVOORT Conrard TO BREDA Yvette Conrard, California: als jonge redhead werd ze vaak geplaagd, en eenmaal volwassen krijgt ze niet anders dan complimenten Yvette Conrard, California: as a young redhead she was teased and today, grown up, she gets lots of compliments Yvette Conrard woont in Emeryville, vlakbij San Francisco, California, in Noord- Amerika. Al zes jaar lang droomt zij over het bezoeken van Redhead Days. Nu het het tien-jarige jubileum is, hakte ze de knoop door om te komen. Ze verbaast zich erover dat het opgroeien met rood haar niet makkelijk was door al het geplaag, en nu ze eenmaal volwassen is, mensen haar op straat juist aanspreken om haar complimenten te maken over haar haar. My name is Yvette Conrard. I live in Emeryville California. Emeryville is one bridge and about 10 minutes from San Francisco, California.

ANDREA COLSON FROM MICRONASIA ANDREA COLSON FROM MICRONASIA: ROOD HAAR TOT OP DE ENKELS, CHRISTIAN (BAPTIST) ZENDELINGE IN CHUUK, MICRONESIA ANDREA COLSON FROM MICRONASIA: STUNNING RED LONG HAIR, CHRISTIAN (BAPTIST) MISSIONARY IN CHUUK, MICRONESIA Andrea Colson uit Micronesia bezoekt dit jaar voor het eerst Redhead Days. Andrea is Baptist zendelinge in Chuuk in Micronesia, een eilandengroep in de Stille Oceaan, noordelijk van Australië, ongeveer op dezelfde hoogte als Filippijnen. Ze heeft enkellang, rood haar. Haar reis met het vliegtuig duurt zo’n twee dagen en 13 uur. Zij komt dit jaar voor het eerst naar Redhead Days. Zo’n zes jaar geleden las ze in een online krant over Redhead Days. Haar bezoek is voor haar een droom die uitkomt. Andrea Colson was born in America. “But I’ve lived almost my whole life in the Pacific Islands. I live in Chuuk, Micronesia. I am a Christian (Baptist) missionary here.” “This year (2015) will be my first time to visit the Redhead Days in Breda. I have looked forward to it for years and would love to come back again. I’m visiting with my brother and sister, neither of them have red hair. Only me, I am strawberry-blonde shade of red.” “Everybody there looks just like me!” Andrea first heard about the RHD in a news article online. “It was probably six or more years ago, and the color for the photoshoot that year was white. I remember thinking, “Everybody there looks just like me!” I was very much intrigued with the idea and wanted to go with all my heart.” Amazing and unique experience “I have always lived in a place where I’m the only person with hair this color. All my island friends have brown skin and black hair. To be in a place with hundreds or even thousands of others with fair skin and red hair must surely be an amazing and very unique experience. In all the pictures I’ve seen, everyone is so happy and excited to be there in Breda . Ankle-length hair I have always loved the color of my hair, and not just the color, but also the length. Even when I was a little girl my hair was long. As I grew up, I would keep my hair trimmed and do my best to take care of my hair so it is healthy. Now my hair is anklelength and very thick. Redhead Days is interesting for ‘not readheads’ to visit, because I think many people appreciate and admire this unique hair color, and it is very special to have an event dedicated to gingers :-) I think that hair is a gift from God, and I’m glad that there is an event that admires and honors this gift. I am so thankful to everyone who works so hard to plan and direct this event. You are amazing! Thank you, Bart, for starting it all! Honered to be a part I am so happy to meet others with hair my same color, and hopefully share a love for long hair like mine at the same time. I am honored to be a part of this event, and I hope to come back again in the future. I’m probably the only person living in Micronesia (perhaps even the entire Pacific!) who has long strawberry-blonde hair, so to be among so many ginger-friends is an honor and an incredible opportunity that I will remember forever.

REDHEAD DAYS 2015

I have never actually been to Redhead Days. I have been watching it online for about 6 or 7 years. I stumbled upon the website when I was looking up information on redheads. I have been wanting to go and be a part of the gathering ever since I stumbled on the website, but sometimes life keeps us busy and away from the things we want to do. When I learned this year was the 10th anniversary I decided this was the year I MUST go. I am excited to come to Breda and partake in all the festivities. The idea of so many redheads taking over a town that welcomes them for 3 days is exciting to me. I am sure that sounds a little crazy, but in my mind it is a rare event. I am naturally attracted to things that are rare, unique and different. I would say Redhead Days fits that criteria.

Curly red hair and fair skin. Elske Dillen, 17 yrs, born in Veldhoven is a typical redhead. She has visited the Redhead Days twice, in 2012 and 2013. Unfortunately she had to miss it last year and was so disappointed. Whilst on holiday in Zandvoort Elske was approached by a redheaded stranger with a red moustache. “You know where you have to go? ”he said, “to the Redhead Days festival”. Following this golden tip Elske turned up at the festival 3 years ago. What is the best activity in your opinion during the festival? “The mega photo shoot with all the redheads, without a doubt. And that everyone is so approachable so conversation with strangers is so easy. A sea of redheads all over the place, in the shops, in the pubs, everywhere!” Van Zandvoort naar Breda Een enorme bos rode krullen, een lichte huid. Elske Dillen, 17 jaar oud, geboren in Veldhoven, heeft het. Twee keer eerder bezocht ze Redhead Days, in 2012 en 2013. In 2014 kon ze er helaas niet bij zijn. Echt heel jammer, vond ze dat. Getipt Op vakantie in Zandvoort werd Elske aangesproken door een wildvreemde man met een rode snor. ‘Weet je waar je eens naar toe moet gaan?’ was zijn vraag. ‘Naar Redhead Days.’ Zo kwam Elske drie jaar geleden in Breda terecht. Elske is relaxt. Ze noemt zichzelf een onopvallende ADHD-er. “Veel roodharigen schijnen ADHD te hebben,” vertelt ze. Of is het misschien een ander woord voor het temperament dat roodharigen zouden hebben, zoals vaak wordt gezegd? Zou kunnen, denkt ze. Fotoshoot Het leukste tijdens het festival? “De grote fotoshoot met alle roodharigen.” Geen twijfel mogelijk. “En dat je met iedereen makkelijk in gesprek raakt. En overal zie je roodharigen, in de winkels, in de cafés. Echt overal!” De kraampjes en de modeshow vindt ze ook leuk. “In die modeshow zag je heel goed dat er was nagedacht over de kleuren van de kleding bij het rode haar én de kleur ogen. Roodharigen met blauwe ogen hebben vaak een nog blekere huid. Met een andere kleur ogen is dat weer anders.” Niet één roze truitje in de kast Dat kleur inderdaad belangrijk is viel haar in één keer op toen ze op de basisschool zat. “Groep 7 of acht, dat weet ik niet meer.” Alle meiden spraken af om op één dag allemaal iets aan te doen dat roze is. Tsja,de jongens, daar was het om te doen. Opvallen Thuis in de kast gedoken, vond Elske niets in die kleur. Er mee zitten? Allesbehalve. Pestkoppen? Ze vallen haar niet eens op, onverstoorbaar is ze daarin. Nee, dan haar zus, niet roodharig. Die zit er meer mee. “Zij neemt het altijd voor me op en gaat tegen anderen in. Ik zit dan eerder over haar in!” 2015 Dan is Elske er zeker weer bij, het is een ‘feestje’, dat ze niet wil missen.

I will probably come to the festival alone. I have asked a few friends, but most people are busy. I think it’s going to be amazing. In all honesty, growing up as a redhead was very difficult. I was teased and bullied a lot. I often think that’s why redheads have a reputation as being fiery. We just get tired of all the abuse and start pushing back. What is so strange is that you get teased so much as a kid and then suddenly when you are 21 you are a rock star. I get so many compliments on my hair as a adult. People just stop me on the street or go out of their way to tell me how beautiful my hair is. There was a time in my teenage years I asked my mom if I could dye my hair blond. I thought life would be so much better. Fortunately I never did and now I can’t imagine being anything but a redhead. It’s hard to know what to tell redheaded children. Kids can be so mean. I think it’s important to support them and try to teach them to understand how not only how to accept themselves but to really relish in their uniqueness. I cried many tears because I was a redhead and so pale. Over time I learned how to value myself and I appreciate my unique look. Thank you! Yvette Conrard

Wie: Elske Dillen 17 jaar, Veldhoven Bezocht Redhead Days eerder in: 2012 en 2013 Volgt nu een creatieve opleiding aan St. Lucas in Boxtel.

Vrijheid en out of the box Rood haar hebben en In Indonesië wonen, hoe bijzonder is dat? Als blanke ben je sowieso al speciaal, voeg daar rood haar aan toe en je valt helemaal op. Zeker in de kampong. “Mensen komen naar je toe en willen dan ook aan de haren op je arm voelen, want dat kennen ze ook niet”, vertelt Robin Free. Zij en haar zus Renske, allebei roodharig, en hun moeder Karin, die eveneens rood haar heeft, maakten het mee. De enige niet-roodharige in het gezin is de vader. De ervaringen in Indonesië deden Robin en Renske op toen zij, twaalf en vijftien jaar oud, in 2010 met hun ouders naar Yogyakarta verhuisden. Een middelgrote stad, omgeven door theeplantages aan de voet van de vulkaan Merapi op Midden-Java, op ongeveer 500 km afstand van Jakarta waar Karin en haar man via ingenieursbureau DHV voor het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking aan een infrastructuur project werkten. ALLE WINDSTREKEN Inmiddels is het gezin al weer even terug in Nederland, Renske studeert Mijnbouw (Technische Aardwetenschappen) in Delft en Robin vervolgt haar middelbare school opleiding aan de Internationale School Breda. Wat merken ze nú door hun rode haar? Robin is er gauw uit. Op haar school zitten mensen uit alle windstreken met ieder hun eigen bijzonderheden. Rood haar hebben is allesbehalve ‘een ding’. Ook Renske merkt weinig van een andere benadering.

Mazar-e-Sharif ROOD HAAR HEBBEN IN AFGHANISTAN BEING REDHEADED IN AFGHANISTAN Awrang is een achttienjarige high-school student uit Mazar-e-Sharif, Afghanistan, een stad op 170 km afstand van Kunduz, waar Nederland meewerkte aan het trainen van politiemensen. In Mazar-e-Sharif is de kans op aanslagen kleiner dan elders in Afghanistan. Iedereen doet zijn best het land op te bouwen, de nieuwe generatie van Awrang is er eens te meer van overtuigd dat het kan. De kans op aanslagen ontmoedigt hem niet. Hij ziet het als zijn plicht zijn opleiding af te maken en zich voor zijn land in te zetten. Voor zover Awrang weet is hij de enige roodharige in zijn provincie. Op zoek naar andere roodharigen vond Awrang Redhead Days op internet. Hij wil heel graag Redhead Days bezoeken om ervaringen uit te wisselen. Door mee te doen aan de grote Photoshoot kan hij zijn klasgenoten laten zien, dat hij niet de enige roodharige is. Volgens Awrang is Redhead Days voor niet-roodharigen goed om meer te leren van elkaars ervaringen en dat niet-roodharigen zich realiseren wanneer hun houding toch kwetsend is, terwijl ze het eigenlijk niet zo bedoelen.

HAAR GEDONEERD Veel opmerkelijker is Robins verhaal over het doneren van haar rode haar, eind 2014. “Het was toen heel lang. Ik bedacht me dat er voor roodharigen die door chemokuren hun haar verliezen, vast heel weinig beschikbaar is om een pruik van te maken. Ik heb het laten afknippen en gedoneerd aan het Kankerfonds.” WAT IS ‘ANDERS’ Wat betekent het om anders dan anderen te zijn door je rode haar? Voor de laatste twee Nederlandse generaties was dat reden genoeg om te worden gepest. Karins vader moest als kleine jongen iedere dag opnieuw aan zijn kwelgeesten zien te ontkomen. Zijzelf, nu 51, had ook last van haar rode haar. En toch ook weer niet, is haar conclusie. BERENJAS “Mijn moeder maakte altijd mijn kleding. Ik had een ‘beren’-jasje en daaronder een nep-leren broek. Ik viel er mee op en ik was er heel trots op. We aten thuis rijst, mijn ouders komen uit Indonesië, waren niet gelovig, ik was niet gedoopt.” Het was dus niet alleen het rode haar dat haar anders maakte, veel eerder hoe zij in het leven staat.

OPENING “Het is tijdgebonden en cultuur bepaald. Niet alleen roodharigen vallen op, er zijn altijd wel groeperingen die eruit springen, zichzelf willen zijn.” Karin ziet roodharig zijn eerder als een ‘kleine opening’. Als je daardoor al ‘afwijkt’ van het gemiddelde, is het een minder grote stap naar helemaal jezelf zijn. Het geeft vrijheid. Haar dochters beamen het. Renske: “Mensen zijn zo geneigd in hokjes te denken. Denk gewoon ‘out of the box’.” Anders zijn is eigenlijk niet meer of minder dan jezelf zijn, doen waar jij voor kiest en niet afwachten wat een ander ervan vindt. SPECIAAL VOELEN In 2009 gingen ze voor het eerst naar Redhead Days. Renske heeft toen op de voorpagina van de Volkskrant gestaan met een roodharige vriendin. ”Hilarisch”, zegt Renske, “in alle straten zo veel roodharigen. Ik raakte ook wat gedesoriënteerd. Altijd vinden we elkaar zó terug. Tussen alle roodharigen raakten we elkaar kwijt.” Ook dit jaar gaan Karin, Renske en Robin. Door de vrolijke en gezellige sfeer, het samen zijn en je speciaal voelen, blijft Redhead Days aantrekkelijk. FREEDOM AND OUT OF THE BOX Living in Indonesia and having red hair; what a rare combination! Having fair skin is special enough but adding red hair to the mix, then you really are going to get noticed, certainly in Kampong. “You are approached by strangers wanting to touch your hair and arms as this is a phenomenon they are not familiar with” explains Robin Free. This was the experience of Robin, sister Renske (and mother Karin) who are all redheads with fair skin who moved to Yogyakarta Indonesia with their parents in 2010 when they were 12 and 15 years old. They have since moved back to the Netherlands. During discussions regarding redheads they became aware of the fundamental differences between cultures. It is not just redheads who are conspicuous, there are always groups who attract attention who just want to be themselves. Karin sees being a redhead as an opportunity. If you already differ slightly from the masses then it becomes easier to be yourself. It gives you personal freedom. Her daughters confirm this viewpoint. Renske explains, “People are always inclined to have certain restraints. Think out of the box.” Being different is really just being yourself allowing you to do what is best for you and not necessarily following set trends. Robin’s story regarding her red hair donation late in 2014 is certainly noteworthy. “It was very long then. I realised that there was a shortage of natural red hair for chemotherapy sufferers and my hair could be valuable for making wigs for them. I cutmy hair and donated it to the Cancer Charity”.

My big familiy My name is Awrang, I am 18 years old, from Afghanistan. I am student and I study in 12th class at a high school. I would love to take part with my big family (redhead family )in the huge photo shoot and when I am back in Afghanistan I would show the photo to my classmates so that they also understand that I am not alone. I am the only red head at my school, actually the only one in the province in which I live. People don’t always call me by my name, they call me the red head (unusual word) and it makes me feel sad. That’s why I wanted to surf through the internet to know I am not alone. I believe, if I attend the event in Netherlands, I will meet other redheads. This will give me the reason and encouragement to move forward and give me the belief that I am not alone any more. I think Redhead Day is also interesting for others who don’t have red hair. This will be a very good opportunity for them to learn from other people’s experiences. It would be also vital that some people who don’t have red hair change their negative attitudes towards the people with red hair. I am currently living in Mazar-e-Sharif, Afghanistan and I haven’t attended the Redhead festival anywhere abroad yet. The majority of people in Afghanistan don’t know about the Redhead Days. I would like nothing more than to attend the Redhead festival this year to meet new friends from around the world, improve my networking and use this opportunity to share my feelings and life stories I have with them. In general, the situation of Afghanistan is not good enough, the situation here in Mazar-e-Sharif (where I live in currently) is better than any other provinces. This means people can go out to do their normal work and business, girls and boys can go to schools and universities for education however, there are some security threats toward them like bomb blasts and suicide attacks. We as the nation, will try our best to bring peace and rebuild our country. This can happen by the new generation from Afghanistan like myself and others like me who are thoroughly committed and willing to rebuild their country for a better future. When we leave our homes then we really hope to get back alive as insurgency attacks can happen any time but I will not get disillusioned and will move forward to continue my education here in Afghanistan and will serve our people in the long term. This is our responsibly as citizens of Afghanistan. Thanks, Awrang

REDHEAD DAYS 2015

BREDA Tegen inlevering van deze advertentie:

3-gangen keuzemenu van € 25,95 voor € 19,95

Grote Markt 35-37 4811 XP Breda 076 - 514 39 00 www.da-attilio.nl

Alleen geldig op 4, 5 en 6 september 2015. Maximaal 4 personen per bon, alleen geldig in Humphrey’s Breda.

Reserveer direct online op www.humphreys.nl Catharinastraat 1-3 tel.076-5204406

Best Mexican food and cocktails in town Schoolstraat 2 Breda T. 076 – 521 15 61

popo.nl • etenbij.nl

DIRECT HUREN BIJ BOELS

Kijk voor ons volledige assortiment tuinmachines en -gereedschap op boels.com

COMPLEET GENIETEN BIJ ’T HART VAN DE REDHEAD DAYS 2 lekkere Red Cocktails met Nacho’s uit ’t Hart voor € 17,50

Redhead Days specials

HET KABINET R E S TA U R A N T

LUNCH-DINER-BORREL Restaurant Het Kabinet Grote Markt 39 www.hetkabinetbreda.nl

Koffie met rood gebak € 5,50 Flamm Redhead Flammkuchen met prei, tomaat, paprika, rode biet en doperwtjes € 8,-

HAPPY REDHEAD DAYS! Enjoyed the weekend? Book already your room for 2016! Apollo Hotel Breda City Centre Stationsplein 14, 4811 BB Breda T: +31 (0)76 - 522 02 00 E: info.breda@apollohotelsresorts.com www.apollohotelsresorts.com/breda

Tessa de Boer AANSTORMEND FASHION-TALENT Tessa de Boer (23 november 1991, Leiderdorp) studeerde dit jaar af in Mode Vormgeving / autonomous aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam. “In deze richting werk je vanuit een zelfgeformuleerde doelstelling.” Dit jaar toont zij voor de tweede keer door haar ontworpen kleding. Via Marion Meerwaldt kwam Tessa bij de RHD. Marion zat vorig jaar in de organisatie en zocht ontwerpers die tijdens de modeshow hun werk wilden laten zien. Toen zij bij de kapper zat om haar rode haren te laten knippen hoorde ze over Tessa’s werk en heeft ze haar gecontacteerd. Tessa vond het erg leuk om met roodharige modellen te werken. “Het paste goed bij mijn collectie van afgelopen jaar. Die was helemaal zwart wat een gave combinatie maakte met de modellen met hun uitgesproken haarkleur.” CHANCE “Tijdens Redhead Days 2015 laat ik mijn afstudeerproject CHANCE zien. Het zoekt de grens op tussen mode en kunst. Ik benader dit werk meer als een serie om het lichaam in plaats van een collectie. Ik werk op een nieuwe manier door toeval toe te laten.” Veel conceptuele kunstenaars doen dit ook, ieder. Tessa werkt geblinddoekt op een paspop. “Ik merk dat ik daardoor open sta voor nieuwe vormen die ik anders nooit zou maken. Elke gemaakte vorm is een verrassing. De vormen werk ik verder uit zodat ze te reproduceren zijn.” WIT ZWART De hoofdkleur is wit. De accentkleur zwart. Door het wit komt de toevalsvorm het beste naar voren, diepte en plooien zijn goed te zien. Het zwart als accent gebruikt ik om variaties aan te geven.”Tessa heeft een serie van zeven vormen gemaakt.“Ik abstraheer het lichaam van het model omdat de vorm centraal staat. Voor de modeshow zullen de rode haren er natuurlijk uitspringen.” Net als vorig jaar een uitgesproken beeld. ONDERZOEK Tessa’s ontwerpen ontstaan altijd vanuit een onderzoeksproces. Soms werk ik met traditionele schetsen die ik uitwerk, soms pak ik dit aan zoals met CHANCE. In mijn ontwerpen zit vervreemding en het ziet er mysterieus uit, met een stoere edgy rock ’n roll look.”

ROOD Tessa heeft geen familie met rood haar, wel heeft een van haar beste vriendinnen rood haar. “Op de academie heb ik twee jaar geleden aan een gezamenlijk project gewerkt met de kleur rood Hiervoor werkten wij ook met roodharigen modellen.” Wat vindt ze van een festival speciaal voor roodharigen? “Omdat ik zelf geen rood haar heb wist ik hier niet van. Ik vind het heel leuk dat het wordt georganiseerd. Het is bijzonder dat zoveel verschillende mensen verbonden worden door hun haarkleur.” NAAR SHANGHAI Na haar afstuderen gaat Tessa voor een maand naar de universiteit in Shanghai om meer te leren over traditionele Chinese kostuums. In de toekomst wil zij als zelfstandig ontwerper verder werken aan exclusieve kleding collecties en kunst projecten. Zij woont nu in Den Haag. “Vorig jaar heb ik stage gelopen bij Lena Quist in Berlijn. In juli was er een expositie en film van mijn eindexamwerk te zien tijdens het WDKA afstudeer evenement in Rotterdam.

TESSA DE BOER, UPCOMING FASHION-TALENT Tessa, 23 November 1991, Leiderdorp, lives in The Hague. This year she graduated in Fashion Design with the specialization autonomous, at Willem de Kooning Academy in Rotterdam. The purpose is to work from a self formulated goal. This year will be the second time, Tessa is showing her fashion designs.Marion Meerwaldt, one of last year’s organizers, heard about Tessa while having her red hair cut and contacted Tessa to introduce her to the Redhead Days 2014. Tessa really liked working with the red haired models. “They really fit my collection from last year. This collection was completely black and the combination with the bright red colour made my designs stand out. “ “This year I will be showing my graduation assignment called CHANCE. It touches the fine line between fashion and art. I find it really extraordinary that people are connected by their hair colour.” After her graduation she will go to Shanghai to study at the university to learn more about traditional Chinese wardrobe. “In the future I hope to work as an independent designer.”

High Tea Redhead Days Tijdens de Redhead Days 2014 is voor het eerst een High Tea georganiseerd. Zo’n 80 mensen schreven zich in. Vrolijke mix voor 80 mensen De tent was ingericht met tafels met banken. De tafels waren gedekt met een vrolijke mix van kopjes, bekers en glazen en een vaasje met bloemen. Een etagère met lekkers maakte het plaatje compleet. Er was veel animo; alle plekken waren bezet. Speciale gast Speciale gast was de koningin van de Redhead Days uit Ierland. Zij kwam gezellig een kopje thee mee drinken. Stroopwafels, pepernoten, bonbons Voor mensen uit binnen- en buitenland waren er typisch Hollandse lekkernijen, zoals stroopwafels, pepernoten en bonbons. Uiteraard waren er verschillende soorten thee en lekkere limonadesiroop. Tweemaal High tea dit jaar, nu ook met sandwiches Iedereen was erg enthousiast. Reden om het dit jaar weer in het programma op te nemen en zelfs uit te breiden. Er zal op zaterdag én op zondag een High tea worden georganiseerd. We serveren ook hartige hapjes, zoals sandwiches.

High Tea Redhead Days, an enthusiastic start in 2014 The first Redhead Days High Tea was presented during the festival in 2014. The tent was furnished with tables and benches providing space for 80 people. The tables were set with a selection of cups, beakers, glasses and vases of flowers providing a varied fun and inviting effect. A fantastic spread of High Tea offerings completed the picture. Special Guest Our special guest was the crowned Queen of the Irish Redhead Convention who came to join our guests for a cuppa. Typical Dutch Folk from all over the world travel to the Redhead Days Festival and that’s why we provided typical Dutch fare including syrup waffles (stroopwafels), spiced biscuits (pepernoten) and bonbons. Naturally we provided a selection of tea and soft drinks. Due to last year’s popularity, this year we will be providing High Tea on Saturday and Sunday. This will include sandwiches and other savouries, plus the usual selection of sweet delicacies.

REDHEAD DAYS 2015

AUSTRALISCHE CORDELIA HULL: GEFASCINEERD DOOR ALLE TYPES EN KLEUREN AUSTRALIAN CORDELIA HULL: FASCINATED TO SEE DIFFERENT TYPES AND COLOURS In 2011 bezocht zij Breda en verbaasde zich over alle types roodharigen: de kleuren, gekruld of stijl, lang of kort, leeftijd, man of vrouw, het hele gezin met rood haar, baby’s met rood haar en ... ook roodharige katten vielen op. Haar echtgenoot die haar vergezelde ,was net zo gefascineerd als zij. Redhead Days bezoeken is zien en ervaren wat mensen met rood haar drijft. En er is heel veel te doen. Het meest imponerende was de grote Redhead Days Photoshoot. Een belevenis voor roodharigen die in het alledaagse leven een uitzondering zijn en op Redhead Days de boventoon voeren. Hello, My name is Cordelia, almost 69 years old and I live in Australia. I last came to Redhead Days in 2011. I am planning to come again in 2016, as part of a nostalgia trip to Europe to celebrate my 70th birthday. I was born and grew up in England and I think my red hair comes from my father who was born in Northumberland and was probably descended from Norsemen. ‘Do the right thing’ My partner came with me to Breda in 2011. He is not a redhead but he decided to ‘do the right thing’. To his surprise, he thoroughly enjoyed himself too. We were both fascinated to see all the different types and colours of redheads - young and old, men and women, curly and straight, long and short, whole families, babies . . . even red-haired cats. In my photo-album, a Breda cat blends in nicely with all my other photos of redheads; very well camouflaged. Persuade brother or son In 2016, I would like to persuade either my red-haired brother or my red-haired son to come with me. I was one of six children, only two of us born with red hair. And I had four children myself; only one of whom inherited ‘The Hair’. That’s why it was so interesting to see whole families of redheads at Breda. Highlight: the big photoshoot The highlight of course is the big photo shoot. We were all encouraged to wear the same colour top; in 2011 it was white, a colour I do not usually wear, so before I left Australia I bought three white tops: a T-shirt, a warm zip-jacket and something midway between, because I had no idea what the weather would be like in Breda that weekend (it was actually warm and sunny). Best colours I was very keen to attend the session in which a very knowledgeable adviser helped individuals select the best colours and fabrics. Some people think all redheads are the same, but the variety of hair and skin tones is immense. We do need help selecting the right colours for ourselves (even at my age !) No-one seems to be indifferent to us I have learnt a lot about redheads over my nearly seven decades of being one (and I do still have natural red hair, by the way). I have found that people either absolutely love, or hate, red hair; no-one seems to be indifferent to us, and isn’t that something? Discover what makes us tick So I would encourage both redheads and non-redheads to come along to discover what makes us tick. There is so much to see and do, and of course Breda itself, a lovely place with its architecture and river. Full page spread We stayed in a lovely B & B. Our very friendly hosts were impressed that we had come all the way from Australia. Next morning, they gave us their copy of the full page spread of the event in their local newspaper. We could not read the text of course, but the pictures told a thousand stories and I still have that newspaper page as a souvenir.

REDHEAD DAYS 2015

De magie van de Rooi Pannen Redhead Days Camping Bart Rouwenhorst, bedenker en directeur van het festival had altijd al de wens om een camping bij het festival te betrekken zodat de bezoekers het hele roodharigenweekend konden genieten van de activiteiten zonder zich druk te maken om een dure hotelkamer. In 2012 kwam die droom uit en en openden we onze eerste Redhead Days camping. Dat jaar hadden we ongeveer 40 gasten en dit jaar hopen we zeker 100-150 gasten te mogen verwelkomen. De camping is het hele weekeinde open en kost 28 euro per persoon per nacht. Je kunt ook een tent huren. We organiseren de camping weer in samenwerking met de Rooi Pannen, opleiding voor recreatie en toerisme. Tientallen studenten werken met veel enthousiasme en plezier mee. Onze gasten ontbreekt het aan niks en de studenten kunnen waardevolle praktijkervaring opdoen. Een win-win-situatie! De sfeer op de camping is ongeëvenaard. Zo waren er eens twee roodharige zussen uit Denemarken, die graag hun 65-jarige vader (hij had vroeger ook rood haar) wilden verrassen. Ze wilden graag op de camping staan, dus hadden het hele weekend geboekt. Veel campinggasten komen jaarlijks terug. Zoals de Belgische Emilie, die ieder jaar in haar eentje naar Breda komt, maar zich geen moment alleen voelt. ‘Je maakt direct vrienden’ Voor Emilie is het de derde keer dit jaar dat ze naar Redhead Days komt. “Vorig jaar was de eerste keer dat ik het hele weekeinde op de camping overnachtte. Ik kom alleen maar ik voel me nooit alleen, je maakt direct vrienden.”

THE “MAGIC” ROOI PANNEN REDHEAD DAYS CAMPSITE Bart Rouwenhorst, creator and director of the festival has always had the wish to connect the campsite to the festival so all visitors have a chance to visit all activities during the Redhead days weekend without worrying about an expensive hotel room. This dream came true in 2012. Our partner in organizing this year’s campsite is Rooi Pannen, a Breda based secondary vocational education for Recreation & Tourism. Tens of enthusiastic students will be working at the campsite to pamper our guests and to see the practical side of their education, a win-win situation! The atmosphere at the campsite is unrivalled, the stories and experiences of our guests speak for themselves. There were once 2 Danish sisters who took their once red-haired father with them. They booked a spot at the campsite for the whole weekend and the joy they felt, but especially their father left an impression on the campsite team. They were at the campfire every night taking in this unique experience. Many guests have found us year after year, like Emilie who travels to Breda by herself but hasn’t felt lonely for a second. Friendship in a second This year it wil be the third time Emilie visits Redhead Days. “First time I was only here for one day, but every time after that I’ve been here the whole weekend. Last year was the first time, from Friday till Monday that I stayed at the campiste. I travel here alone, but you never feel lonely, you make friends in a second.”

Mini-roodharigen dag De camping is een leuker alternatief dan naar een hotel gaan. “Op een hotelkamer zit je alleen, op de camping heb je altijd gezelschap. Het is daar dan een soort mini-roodharigendag!” Daar worden de vriendschappen gesmeed.”

Mini Redhead Days The campsite is a nicer alternative over a hotelroom. It’s more fun to stay at a campsite, there’s always somebody to talk to. It’s like a mini-Redhead Day celebration! “It’s not so much the campsite, but the whole Redhead Days experience. Starting the day with breakfast and fellow redheads is really great, that’s where plans and friendships are made!”

Napraten Het napraten met elkaar na de groepsfoto en het kampvuur op de laatste avond steken met kop en schouders boven de ervaringen uit.

Favorite memory Talking with each other after the group photo and the campfire the last night, they are Emilie’s favorite experiences ‘I’m absolutely going to take part in the group photo and the campsite.”

Band met elkaar voordat je elkaar kent Volgend jaar is Emilie er ‘zeker en vast’ weer bij. “Ik wil het niet meer missen! Vanaf dat ik een nieuwe agenda heb ieder jaar, duid ik dat weekend al aan. Voordat ik de Redhead Days kende had ik dat gevoel nog niet meegemaakt, dat je een band hebt met mensen voordat je ze zelfs kent.

Instant bond you feel Next year Emile will absolutely come again. I wouldn’t want to miss it! As soon as I buy myself a new diary I block this weekend so I can be here. Every year you get a chance to make so many new friends, and you feel an instant connection with fellow redheads. Before I knew the Redhead Days I had never felt this before, the instant bond you feel without ever having met before.

Deze mensen waren de organisatoren voor Redhead Days 2015: These are the names of the people who made Redhead Days 2015 possible: Ad Vlemmix, Anja de Heus, Anneleen Wilke, Anny Loose, Bart Rouwenhorst, Boet Havenaar, Carla van Gaalen, Carmen Walman, Chantal de Paus, Christel Knaap, Claudio Roufs, Coby Sengers, Colinda Boeren, Dionne Elsevier, Eliane van Kempen, Esmeralda van Wildernis, Evi Bulters, Fabienne Schouten, Hanna Buda, Inge Harmsma, Inge de Backer, Ingrid de Leeuw, Joost van Leeuwen, Jorinde van ‘t Zelfde, Kirsten Happel, Luud Peeters, Maaike Driessen, Manon de Laat, Marlijn Megens, Matty Valk, Maud Robberts, Melanie Schaerlaeckens, Michel Van den Bersselaar, Mike Klaassen, Miriam Zondag, Mylène Van den Bersselaar, Nanda Heemskerk, Natalie Verbeke, Noortje van Grinsven, Onno Heesbeen, Patrick Nas, Peter Kats, Quirine van Aerst, Reinier van Dijk, Ricky Sterks, Rudolf van der Meulen, Sally Oosthoek, Sander du Floo, Sanne Wouters, Siebe Terband, Sjef van de Burgt, Sonja Uylings, Sonja Kwinten, Sylvie Stokkermans, Taco de Haan, Tanja Ilievski, Tinka Roes, Tomas Becks, Ton Dirven, Wendy van der Meer, Wilma van de Heebink, Yvonne Ton.

En alle dank aan de 250 vrijwilligers die tijdens het festival hebben meegewerkt! Also a big thank you to all the 250 volunteers that helped us during the weekend!

OOK MEEWERKEN AAN REDHEAD DAYS?

WOULD YOU LIKE TO HELP OUT DURING THE REDHEAD DAYS?

Ieder jaar bereiden zo’n 70 vrijwilligers Redhead Days voor en nog eens 250 mensen helpen tijdens het festival mee. Wil je ook meewerken aan dit unieke festival?

Each year approx. 70 volunteers organise the Redhead Days and a further 250 come and help out during the festival itself. Would you also like to be a vital part of this unique event?

Meld je aan via: hr@redheaddays.nl Je bent van harte welkom!

FESTIVAL REDHEAD DAYS STREEFT NAAR GROEN

THE REDHEAD DAYS FESTIVAL AIMS GREEN

Ons festival heeft weliswaar een specifieke themakleur, maar streeft daarnaast ook vergroening na, met steun van het programma “Werelds delen” van gemeente Breda. Omdat Breda niet op zichzelf staat, en een positie in de wereld inneemt en als evenementenstad het goede voorbeeld wil geven, steunt de gemeente ons festival om te vergroenen. We doen dat door de voornaamste bron van milieubelasting aandacht te geven: de reis van onze deelnemers naar en van het evenement. We stimuleren het gebruik van openbaar vervoer in samenwerking met onze sponsoren NS en Arriva, we stimuleren samen reizen in samenwerking met de Apps Toogether en Blablacar, en we stimuleren de CO2 compensatie van vliegreizen. Met deze maatregelen hopen we een substantiële beperking van de “footprint” van het festival te bereiken. En... niet onbelangrijk: samen reizen in auto of openbaar vervoer zorgt dat onze festivalbezoekers ook tijdens de reizen andere roodharigen ontmoeten, en daar gaat het festival om!

Our festival may have a blue theme colour this year however we are also aiming to be as “green” as possible from an environmental point of view. We are happily receiving the support from the programme “Werelds delen” (Hemispheres) from the Breda Council. Breda wants to provide a good example to the world and as such wants to support our event and encourages us and our visitors to be as “green” as possible. Therefore we are promoting the need to be aware of our carbon footprint suggesting public transport as a suitable means of transport. This in co-operation with our sponsors NS (national railway) and Arriva (bus company). Further we hope to stimulate joint travel by use of the Apps Together and Blablacar. By these means we hope to reduce the carbon footprint during our festival. Not to be forgotten, if you choose to travel together then it gives you the chance of meeting fellow visitors adding to the general enjoyment of our festival.

DJ School Breda anno 21e eeuw DJ ZIJN IS MEER DAN OP EEN PLAYKNOP DRUKKEN “DJ School Breda is een muziekschool anno 21e eeuw. DJ School Breda leert je hoe je instrumenten samen in een mix ten gehore brengt. Jong en oud krijgt de kans zijn dj-talent te ontdekken en te ontwikkelen. Ook geven we produceerlessen en workshops. Jongere muziekliefhebbers leren op de DJ School Breda spelenderwijs. Iedere les is een feestje. Onze ervaren instructeurs leggen uit hoe alle knopjes op de hedendaagse dj gear werken, hoe je een goede mix in elkaar zet en hoe je een avond met muziek kunt opbouwen. De passie voor het dj-vak en de kennis van de nieuwste dj gear dragen wij graag over. DJ School Breda laat zien dat dj zijn meer is dan alleen op een playknop drukken. Ook de meer ervaren dj’s komen regelmatig over de vloer. Door de razendsnelle veranderingen en vooral vernieuwingen, is het ook voor hen interessant. Een greep van wat we doen: Dj Lessen van basis tot professional, muziek produceer lessen van basis tot master, kinder- verjaardagsfeestjes, lessen op basis en voortgezet onderwijs en op locatie, workshops, kinderfeesten, clinics, dj’s m/v voor evenementen en verhuur licht en geluid. We werken landelijk samen aan een kwaliteitsaanbod.

DJ School in Breda is a 21st century music school

BEING A DJ IS FAR MORE THAN JUST PRESSING THE PLAY BUTTON. DJ School Breda is a modern 21st century music school. Once you were able to have piano or violin lessons, now at DJ School Breda you can learn how to blend sounds and instruments to form a dj mix. Young and old are offered the chance to discover and develop their DJ skills. Both DJ and production lessons are available. Every lesson is fun and exciting! Even the more experienced DJ’s use our facilities. Due to the constant changes and innovation within our industry it remains important for our experienced (famous/ international) DJ’s to keep up to date with the new techniques and latest trends via DJ School Breda. Due to the high standards guaranteed by DJ School Breda it has become necessary to offer these courses throughout the country.

REDHEAD DAYS EN SCHOLEN REDHEAD DAYS AND COLLEGES

WERKEN SAMEN AAN CONTINUÏTEIT

WORKING TOGETHER ON CONTINUITY

Het Redhead Days festival heeft een nauwe samenwerking met diverse scholen in Breda.Als festival-kernteam zijn we hier erg blij mee. We hopen dit nog jaren te kunnen doen! het draagt bij om ons evenement te continuëren.

The Redhead Days festival has strong bonds with several colleges within Breda.The organising team within the Redhead Days Festival are delighted with this collaboration. We hope this will develop in the coming years allowing a measure of continuity in the future.

Sinds vorig jaar werken we met de afdelingen Toerisme en Recreatie van de Rooi Pannen. De leerlingen van het 2e jaar werken als dagvrijwilligers bij diverse activiteiten, helpen bij de informatiestand, merchandise en camping. Afgelopen jaar hebben zo’n 50 leerlingen van De Rooi Pannen geholpen om de Redhead Days tot een succes te maken. Dit jaar zullen er naar verwachting maar liefst 160 leerlingen worden ingezet. Wij kijken uit naar de tiende editie op 4-5-6 september 2015.

Last year we started to work together with the department of Tourism and Recreation at the Rooi Pannen College. The second year students participated as volunteers for various activities, helping out at the info-stand, merchandise shop and the campsite. Last year approx. 50 Rooi Pannen students helped to make our festival the success it has become. This year we expect 160 volunteers from the college who are looking forward to this year’s 10th anniversary on 4-5-6 September 2015.

Daarnaast helpen de 1e jaars leerlingen van het Cingelcollege mee met het facilitaire gebeuren op het evenement.

In addition the 1st year students from the Cingelcollege assist us with facility matters during the event.

Tenslotte helpen studenten van de NHTV mee met de ontwikkeling van de activiteiten tijdens het festival. Drie Bredaase leer-instituten geven talentvolle studenten scholing in de organisatie van evenementen, en daar werken we graag mee samen.

Last but not least the students from the NHTV university have been helping us develop our core activities. We are extremely grateful for the participation and collaboration from these talented students from 3 seats of learning within the Breda area.

TWINTIGJARIG POPFESTVIAL ERVARING: BREDA BARST

Popfestival Breda Barst bestaat dit jaar alweer twintig jaar, en dat vieren we op 19 en 20 september 2015. Breda Barst staat vol pop, rock, metal, punk, elektro, hiphop en dance in het Bredase Valkenberg en is gratis. Een mix van regionaal en lokaal talent en gevestigde artiesten. Dotan, Jet Rebell, Therapy?, Hardwell, Triggerfinger en nog meer artiesten waren erbij . Er is ook theater, lekker eten, een markt en kinderactiviteiten. Vrijwilligers zorgen dat Breda Barst er telkens weer staat.. Het festival wil een ‘groen; festival zijn. Kijk voor het programma 19 en 20 september 2015 op: www.bredabarst.nl

20 YEARS’ EXPERIENCE POP FESTIVAL BREDA BARST

Pop Festival Breda Barst has been going for 20 years and that’s something to celebrate on 19 en 20 september 2015. The 2 day event takes place in the Valkenberg Park Breda, showcasing pop, rock, metal, punk, electro, hiphop and dance. A royal mix of local, regional and established artists will be taking part. Think Dotan, Jet Rebell, Therapy?, Hardwell, Racoon, The Boxer Triggerfinger and many others have headlined. Not only music but theatre, a wide selection of grub and beverages, market and kids activities are also to be found. Breda Barst is made possible by a dedicated team of volunteers. We aim to be as ecologically responsible as possible. More info about the schedule 19 en 20 september 2015: www.bredabarst.nl

REDHEAD DAYS 2015

Info & Merchandise INFOSTANDS

Kasteelplein, 11.00 - 17.00 uur Grote Markt, 11.00 - 21.00 uur Redhead Days heeft twee Infostands. Onze organisatoren daar vertellen je graag alles over het festival en beantwoorden al je vragen. Ook kun je je inschrijven voor activiteiten of deelnamekaarten kopen. • Redhead Games, deelname en scorekaart kopen € 1,- p.p. • Pubcrawl, inschrijven tot 13.00 uur zaterdag, Infostand Grote Markt € 5,- p.p. • High Tea, inschrijven,bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, zaterdag tot 15.00 uur. • WC passe-partout, Merchandise/Infostand Kasteelplein, € 1,00 • Vlaggenstickers, haal de sticker met jouw nationale vlag erop, dan ben je herkenbaar voor landgenoten of je kunt juist op zoek naar iemand uit een ander land. • Programmaboekje Redhead Days Festival

INFOSTANDS

Kasteelplein, 11.00 - 17.00 hrs. Grote Markt, 11.00 - 21.00 hrs. The Redhead Days has two Infostands. Here our organisers can tell you all about the festival and will answer all of your questions. You can also sign up for activities or buy scorecards. • Redhead Games, sign up and buy a scorecard for € 1,- p.p. • Pubcrawl, sign up until 13.00 hrs. Saturday, Infostand Grote Markt € 5,- p.p. • High tea, sign up at merchandise/Infostand Kasteelplein, Saturday until 17.00 hrs. • WC day pass, € 1,00 Merchandise / Infostand Kasteelplein • Flag stickers, pick up a sticker with your national flag on it, so you can be recognized by your fellow compatriots or you can search for people from different countries. • Programme Redhead Days Festival

MERCHANDISE STAND

Kasteelplein, Zaterdag en zondag, 11.00 - 17.00 uur Kom een kijkje nemen bij alle mooie nieuwe artikelen. Pinbetaling is mogelijk!! Pas, keur en voel alle merchandise van de Redhead Days. Ons team vertelt je er graag meer over. T-shirts, shoppers en meer Wat je dit jaar kan kopen in onze merchandise stand (en tegelijkertijd sponsor je het evenement, alvast dank hiervoor :-): het bekende t-shirt met de tekst ‘I am having a red hair day’ in de themakleur blauw, en dit jaar met het speciale 10e editie zegel erop! Nieuw zijn verder de rugzakjes, shoppers (zie foto) en de universele oplader. Programmaboekje Redhead Days Wil je info over wat er allemaal te doen is dan kan je hier ook terecht voor het programmaboekje en alles wat je verder wilt weten. Bij de Infostand op het Kasteelplein kun je een stempel kopen voor € 1,00. Je kunt dan de gehele dag gebruik maken van de toiletten op het Kasteelplein.

MERCHANDISE STAND

Kasteelplein, Saturday and Sunday, 11.00 - 17.00 hrs. Come and look at the cool new items that our merchandise team has bought for you this year. You can pay by credit or debit card. Try on, approve and feel all the of the Redhead Days merchandise . Our team would love to tell you more about it. T-shirts, shopping bags and more The items you can purchase this year at our merchandise stand (and with which you sponsor the event, thank you for that); the ever so famous t-shirt with the line I am having a red hair day in the theme colour blue, and this year with the special 10e edition stamp on it! New are the backpacks, shopping bags and a universal charger. Come and see at Kasteelplein. Programme Redhead Days If you want to have information about all the things you can do during the Redhead Days, you can get the programme at the Infostand. At the Infostand at Kasteelplein you can also purchase a stamp for € 1,00. With this stamp you can use the toilets on Kasteelplein for the whole day.

REDHEAD DAYS 2015

Indeling Content READHEAD DAYS PARTY TIME / SPECIALS VAN GOGH SPECIALS KIDZPLAZA FOOD & DRINKS PHOTOSHOOTS BODY & SOUL FASHION MUSIC & DANCE LECTURES ART & CULTURE DISCOVER BREDA

vrijdag 4 september Friday ART & CULTURE / VAN GOGH SPECIALS Redhead Days 2015 ontmoet Van Gogh in foto’s, schilderijen en installaties Het jaarthema van Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh. Dit thema en roodharigen zijn de inspiratie voor een expositie in de Grote Kerk en Stadsgalerij tijdens Redhead Days 2015.

Redhead Days 2015 meets Van Gogh in pictures, paintings and installations This year’s theme for the Redhead Days 2015 is Vincent van Gogh. This theme together with redheads in general are the inspiration for the exhibition in the Grote Kerk (church),and the Stadsgalerij (Art Gallery) during the Redhead Days 2015.

OOGWIMPERS / EYELASHES BY GOGHFLOW / WIESJE PEELS EN STEFFEN MAAS

Grote Kerk, Kerkplein 2, Breda 4 - 9 september, zaterdag/saturday 10.00 - 17.00 uur/hrs., zondag/sunday 13. 00 - 17.00 uur/hrs.

Eigenzinnige en productieve beeldmakers Wiesje Peels en Steffen Maas reageren met hun fotografisch werk en ruimtelijke installaties in de kapellen van de Grote Kerk op de bekende en minder bekende aspecten uit Vincent van Goghs universum.

Willful and productive image creators Wiesje Peels and Steffen Maas use their photography and their spatial imagery in the chapel of the Grote Kerk to zoom in on the familiar and less familiar aspects of Van Gogh’s universe.

Rondleidingen/Guided tour

Zaterdag/Saturday 11.00 &14.00 uur/hrs.

Wiesje Peels en Steffen Maas geven twee rondleidingen. Een rondleiding duurt 45 minuten. Wiesje Peels en Steffen Maas will give two guided tours. Each tour will take about 40 minutes.

Ghislaine Dance Company Dansen is onze passie en graag delen wij dit met jullie op Redhead Days! Wij zijn Ghislaine Dance Company, een dansschool gevestigd in de Haagse Beemden. Wij geven dansles op twee locaties. Onze Dance Arts zijn: Algemene dansvorming - Modern, Klassiek, Spitzen, Jazz, Streetdance, Hiphop, House, Newstyle, Streetkidz, Breakdance, Showdance, Callanetics, Aerobics. Heb jij zin om ook te gaan dansen? Bel voor een gratis proefles en kom een kijkje nemen in onze studio! Voel onze passie in dansen en wie weet sta jij hier over een jaar te dansen op de Redhead Days. www.facebook.com/GhislaineDanceCompany

Dance is our passion and we want nothing better than to share this with you during the Redhead Days festival! Let us present ourselves to you: we are the Ghislaine Dance Company from the Haagse Beemden suberb of Breda. We give dancing lessons at two different locations in Breda and we offer a wide selection of dance styles including Modern, Jazz, Streetdance, Newstyle, Streetkidz, Breakdance, Showdance, Classical dance and Aerobics. www.facebook.com/GhislaineDanceCompany

VINCENT ONTMOET ROODHARIGEN VINCENT MEETS REDHEADS Stadsgalerij, Oude Vest 34, Breda Bart Rouwenhorst, Ton Dirven, Ad Vlemmix Zaterdag/Saturday 5 september 11.00 - 17.00 uur/hrs. Zondag/Sunday 6 september 11.00 - 17.00 uur/hrs.

De twee fotografen Ton Dirven en Ad Vlemmix en schilderBart Rouwenhorst exposeren gezamenlijk hun werk in het eerste weekend van september.

Two photographers, Ton Dirven and Ad Vlemmix and painter Bart Rouwenhorst exhibit their work during the first weekend of September.

Rondleiding / Guided tour

Gedurende de expositie zijn de kunstenaars in de Stadsgalerij. During the exhibition, the artists will be present in the Stadsgalerij.

OPENING: KICK-OFF PARTY Chassé Theatre, Claudius Prinsenlaan 8, Breda, 20.00 uur/hrs.

Klaar om het Redheaddays festival feestend te beginnen? Kom naar de Kick-off party, in het Chassé Theater in Breda. Met muziek, gezelligheid en een flinke scheut Van Gogh beginnen we knallend ons 10 jarig jubileum .

Are you up for a party? Want to start the Redhead Days in style? Come and join us at the Kick-off party at the Chassé Theatre in Breda. The night will be filled with music, a chance to catch up with friends and a touch of Van Gogh to celebrate our 10 year anniversary celebrations with a bang!

Met de mobiele snackwagen van Frietfeest geeft u uw feestje of evenement een verrassende en feestelijke invulling. Wij serveren heerlijke snacks en puntzakken verse friet. U kunt ons boeken voor bijvoorbeeld een familiefeest, bruiloft, kinderfeest of personeelsfeest vanaf 35 personen. Voor zowel particulieren als bedrijven,scholen en verenigingen. Frietfeest werkt snel en servicegericht. Met onze representatieve snackwagens kunnen wij in één uur tijd 200 gasten per frietwagen voorzien van snacks en friet. Uiteraard bakken wij in 100% plantaardige frituurolie (oliehoorn green label) dat voldoet aan alle kwaliteitseisen. The mobile chippie for all your parties, celebrations and events! By hiring the mobile snack shop van you will give your party or event a surprising and celebratory extra element. We serve delicious snacks and cone portions of freshly fried chips. Naturally we fry our food in 100% vegetable oil (oliehoorn green label) which meets all quality standards. For more info:www.frietfeest.nl

Optreden Marina V en DJ School Breda / Performance Marina V and DJ School Breda

Singer-songwriter Marina V : “If the Beatles and Tori Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.” Marina V is een Russisch- Amerikaanse pop artieste, singer songwriter, klassiek geschoold in haar geboortestad Moskou. Toen ze vijftien jaar oud was, vertrok zij naar Amerika. Ook zal de DJ School Breda optreden. Singer-songwriter Marina V : “If the Beatles and Tori Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.” Marina V is a Russian-American pop artist, singer songwriter, who has studied classical music in her hometown Moscow. She moved to the United States at the age of fifteen. The DJ School Breda will also perform.

zaterdag 5 september Saturday OPENING, BART ROUWENHORST Kasteelplein, aansluitend picknick in het Valkenberg Park / followed by a picnic in Valkenburg Park, 12.30 uur/hrs.

Festivaldirecteur Bart Rouwenhorst heet iedereen welkom en gaat vervolgens met iedereen picknicken in het park. Picknickkleden liggen op je te wachten. Schuif gezellig aan. Op het Kasteelplein is een ruime keuze aan food uit verschillende landen, en heerlijke koffie of een koud biertje. Je hoeft dus geen eten mee te nemen!

Bart Rouwenhorst will welcome all the Redhead Days participants and take everybody to the park for a picnic. Picnic blankets will be waiting for you so you can join Bart. On the Kasteelplein you can find a wide range of foods from different countries and nice cup of coffee or a cold beer. You don’t have to bring any food or drinks!

SPEEDDATE / SPEEDMEET Valkenberg Park, naast Kasteelplein / Valkenberg Park next to the Kasteelplein, 13.00 - 17.00 uur/hrs.

Ieder uur een nieuwe sessie, er zijn geen kosten aan verbonden. Zin in een gezellig praatje met een andere bezoeker? Altijd al eens je beste openingszin willen gebruiken? Kom gezellig naar onze speedmeet in het park en leer in korte tijd heel veel nieuwe mensen kennen. In de stijl van een echte speeddate krijg je steeds 5 minuten om te kletsen en schuif je daarna door naar een volgende persoon. Mannen, vrouwen, iedereen is welkom voor een gezellig gesprek, voor je het weet heb je vrienden voor het leven gemaakt! A new session every hour, no fee. In the mood for a good old chat with other redheads? Have you always wanted to try you best pick up line? Come join us at the speedmeet in the park and get to know your fellow festival visitors. In true speeddate style you will get 5 minutes to talk and then move on for another conversation. Ladies & gents, everybody is welcome for a good old chinwag, who knows you might make a new friend!

REDHEAD GAMES diverse locaties/multiple locations, 13.00 - 16.30 uur/hrs.

Spel en strijd is van alle tijden. Bind de strijd aan met andere redheads tijdens onze eerste echte Redhead Games! Er is een parcours uitgezet in de stad, met spellen voor kinderen en volwassenen. Deelnemers met de meeste punten maken kans op leuke prijzen! Deelname/scorekaart te koop bij de Infostands op de Grote Markt en het Kasteelplein. Deelname: € 1,- p.p.

Games and battles from all eras. Conquer the battle with other redheads during our first Redhead Games! We have set out a route through the city with lots of different fun games for kids and adults. With every game you can earn points and the participants who have the most points can win great prizes! Sign up, scorecard can be found at the Infostands at Grote Markt and Kasteelplein. Fee: € 1,- p.p.

VERWENPLEIN / INDULGENCE SQUARE Kasteelplein, 11.00 - 17.00 uur/hrs.

Laat je een mooi kapsel aanmeten, ga aan tafel met de Aardappeleters bij de Van Gogh Experience of laat je heerlijk masseren. Stories of Fashion - Fantasy Universum Geniet tussendoor van straattheater Stories of Fashion, Welkom in Fashion, het grootste fantasy universum. De poort naar de sprookjeswereld staat open en sprookjes figuren nemen een kijkje oop Redhead Days. Wat vinden de prins en prinses en wat hebben ze met Van Gogh? De heks van Fairytalevision, doet live verslag! Get a new haircut, sit at the table with the ‘Potato Eaters’ at the van Gogh Experience or enjoy a relaxing massage. Stories of Fashion - Fantasy Universum Enjoy the street theatre by Stories of Fashion. Welcome to Fashion, the biggest fantasy universe. The gates will open to a fairytale world where different characters will take a look at the Redhead Days. What do the prince and princess think and what do they have in common with Van Gogh. The witch will come to report on “Fairytalevision”, live from the Redhead Days.

ONTDEK BREDA - DISCOVER BREDA Winkelcentrum de Barones , Zaterdag 12.00 - 17.00 uur

Dit veelzijdige en gezellige winkelcentrum is ook dit jaar weer het decor van een prachtige fotoshoot. Uiteraard in het thema ‘Vincent van Gogh’. Laat u verrassen door het veelzijdige winkelaanbod en gezellig entertainment.

EXPOSITIE PORTRET TEKENEN EXHIBITION PORTRAIT DRAWING Inspire Coffee, Veemarktstraat 12.00 - 17.00 uur/hrs.

Drink heerlijke koffie en bewonder de tekeningen van kunstenaar Rudie de Seijn. Zijn potloodtekeningen van roodharige modellen zijn uniekn. Meer info: www.rds-art.weebly.com.

Whilst enjoying a cuppa, admire the drawings of artist Rudie de Seijn. Each of his pencil drawings of redheaded models is unique. More information: www.rds-art.weebly.com.

KIDZPLAZA Kasteelplein, 12.00 - 17.00 uur/hrs.

Kids kunnen hun hart ophalen op het Kidzplaza, naast het Kasteelplein/Valkenberg Park, met tal van leuke activiteiten voor jong en oud. Samen met Brakkenfestival Redhead Days werkt dit jaar voor het eerst samen met het Brakkenfestival on Tour. Deze grote vrijwilligersorganisatie organiseert elke zomer een week lang kinderactiviteiten. Brakkenfestival on Tour is een miniversie van het festival op verschillende locaties, het hele jaar door, begeleid door deskundige vrijwilligers. Kom naar het Schilderplein met echte schilderezels en leer schilderen als Vincent van Gogh. Laat je schminken of kom cupcakes versieren. Laat een glittertattoo zetten op het kappersplein. Voor de kleinsten is er op Speelplein kleuterspeelgoed. Actievelingen kunnen bungeejumpen en op de springkussens. Er is een kraam met eendjes vissen, een snoepkraam en een ranjakoe die ranja tovert. Waar wachten jullie nog op? Een waar paradijs en als kinderen zich vermaken... doen ouders dat ook... Kids can eat their hearts out at the Kidzplaza. The Kidzplaza is located next to Kasteelplein at the entrance of the Valkenberg Park. Here you can find lots of fun activities for children of all ages. In co-operation with ‘Brakkenfestival’ This year we started working together with ‘Brakkenfestival on Tour’ which is a known term in and around Breda for years. This big voluntary organization is famous for an annual festival that takes place for a week during summer holiday. Brakkenfestival on tour is a mini-version of the festival at a variety of locations, throughout the whole year, lead by experienced volunteers. Come to the Painters Corner with painter’s easels and learn how to paint like Van Gogh, or would you rather have your face painted? Decorate cupcakes and there is a Hairdressers Plaza where you can get a glitter tattoo at the Hairdressers Plaza. The young kids can go wild at the Playground where lots of toys for pre-schoolers and toddlers can be found. There’s the option to bungee jump or go on the bouncy castle. You can fish for ducks, find lots of candy and there is a lemonade cow that can make orange lemonade magically appear. So what are you waiting for? A true paradise for kids and when the children have fun… the parents have fun…

SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH PAINTING: IN THE FOOTSTEPS OF VAN GOGH Valkenberg Park, 13.00 - 17.00 uur/hrs.

Treed in de voetsporen van Vincent van Gogh en schilder met elkaar een echt Van Gogh schilderij! Deelname is gratis. Walk in the footsteps of Vincent van Gogh and paint a real Van Gogh painting together! Participating is free.

ONTDEK BREDA - DISCOVER BREDA vanaf 12.30 uur/starting 12.30 hrs. Meer info/more info: Infostands Grote Markt en Kasteelplein

Leer Breda kennen, bijvoorbeeld door een rondleiding in de Grote Kerk, een beklimming van de Grote Kerk toren, een stadswandeling, een Nassauwandeling. Fotohobbyisten opgelet! Maak een fototour door Breda onder leiding van een echte fotograaf. Of het doorgaat is afhankelijk van het aantal deelnemers en het weer. Meer info bij de Infostands.

Get to know Breda, for example taking a tour through the Grote Kerk (church), climbing the tower of the Grote Kerk, a city walk, a ‘Nassau’ walk. Photo hobbyists can take a photo tour through Breda under guidance of a professional photographer. Whether the activities take place depend on the number of participants and the weather.

BODYFOOD / CHI NENG QIGONG Valkenberg Park bij de vijver/at the pond, 15.30 uur/hrs.

Maak je lichaam sterk en soepel en ervaar je innerlijke kracht. Instructeur Jeroen van de Crommert geeft deze inspirerende workshop. www.bewust-doen.nl. Deelname is gratis. Make your body strong and lean and experience your inner strength. Instructor Jeroen van de Crommert will lead this inspiring workshop. www.bewust-doen.nl. Participation is free.

REDHEAD DAYS MUSIC SQUARE BANDS AND DJ’S Kasteelplein, 14.00 - 21.00 uur/hrs.

De line up is samen met Breda Barst en De DJ school Breda samengesteld. Geniet tijdens de optredens van een hapje en drankje op het Kasteelplein.

The line-up is put together with the help of ‘Breda Barst’ and DJ School Breda. During all the performances you can enjoy a bite and a drink on the Kasteelplein.

14.00 - 14.45 uur/hrs. MARINA V. Singer-songwriter Marina V over zichzelf: “If the Beatles and Tori Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.” Marina V is een Russisch- Amerikaanse pop artieste, singer songwriter, klassiek geschoold in haar geboortestad Moskou. Toen ze vijftien jaar oud was vertrok zij naar Amerika. Meer info: www.marinav.com/bio.php

14. 45 - 15.30 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA 15.30 - 16.30 uur/hrs. THE LOST CHORDS Progressieve Indie Rock, melodieus, symphonisch en af en toe luid. Begeleiding door piano, drums bass, elektrische of akoestische gitaar, synthesizers en mellotron. Meer info: www.facebook.com/thelostchords

Progressive Indie Rock, melodic, symphonic and sometimes loud. Accompanied by piano,drum bass, electric or acoustic guitar, synthesizers and mellotron. For more info: www.facebook.com/thelostchords.

16.30 - 17.00 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA 17.00 - 18.00 uur / hrs. LOST LIONS OF INDIA Energieke pop music met invloeden uit rock en funk. Meer info: www.lostlionsofindia.com Energetic pop music with some hints of rock and funk. For more info: www.lostlionsofindia.com.

18.00 - 18.30 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA 18.30 - 19.30 uur/hrs. MARVIN DEE De uitgesproken zanger en zijn band brengen theatrale, volwassen pop-rock met een rauw randje die blijft verassen. Meer info: www.marvindee.nl

This singer and his band perform theatrical pop-rock with an dark edge. For more info: www.marvindee.nl

19.30 - 20.00 uur/hrs. PERFORMANCE DJ SCHOOL BREDA 20.00 - 21.00 uur/hrs. LIGHTWIRES Lightwires is een half-Amerikaans half-Nederlandse band en speelt gepassioneerde, melodische, pure Indie art-rock. Hun muziek heeft invloeden uit post-punk tot dream-pop en minimal electronica. www.lightwires.net. Lightwires is a half-American half-Dutch band which plays passionate, melodic, pure Indie art-rock. Their music contains influences from post-punk to dream-pop and minimal electronics. www.lightwires.net.

BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS vanaf Campingterrein (Fellenoordstraat / Gasthuisvelden) 17.00 uur/hrs.

Inschrijven bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, onder voorbehoud van weersvoorspellingen.€ 125,- p.p.

VOL / FU L

from Campingterrain (Fellenoordstraat/Gasthuisvelden) Sign up at Merchandise/ Infostand Kasteelplein, subject to the weather conditions. € 125,- p.p.

MUSIC & DANCE Wil je op zaterdagavond nog wat nagenieten van het muziekpodium op het Kasteelplein? Dat kan! Onder het genot van een drankje is het lekker relaxen op het terras naast het podium van de Bruine Pij op het Kerkplein. Er zullen verschillende artiesten optreden.

Do you want to continue your enjoyment on Saturday evening after the acts have finished on the main stage? No worries, come and enjoy a couple of drinks and relax on the terrace next to our other stage at the Bruine Pij at the Kerkplein.Several artists will still be playing for your enjoyment.

PUB CRAWL BRUISEND BREDA Meeting point Kasteelplein, 19.30 - 0.00 uur/hrs.

Een reünie van vrienden uit de hele wereld en veel nieuwe gezichten. Roodharigen en vrienden bieden wij een avond Bruisend Breda. Proost samen in door ons speciaal geselecteerde cafés. Onze Pub Crawl Leaders weten de weg! Aanmelden: Infostand op de Grote Markt op zaterdag voor 13.00 uur. Alvast opgeven? Mail je gegevens naar pubcrawl@roodharigen.nl. (naam, land, leeftijd, telefoonnummer). Wacht er niet te lang mee want VOL=VOL. De inschrijving is pas definitief na de betaling van het inschrijfgeld bij de Infostand. Ontmoet met ons een fantastisch Breda! Deelname: € 5,00.

A reunion of friends from all over the world combined with many new faces. We offer redheads and friends a night in exhilarating Breda. Toast with friends in our specially selected pubs. Our Pub Crawl Leaders know the way. You can sign up at the stand Grote Markt on Saturday before 13.00 uur. Sign up earlier? Send an email to pubcrawl@roodharigen.nl with your details (name, country, age, phone number). Don’t wait too long, because spots are limited. Your admission isn’t definite until you’ve paid the fee at the Infostand. We’re looking forward to showing you all the amazing things Breda has to offer. Fee: € 5,00.

Singer-songwriter Marina V says about herself : “If the Beatles and Tori Amos had a child raised in Russia by Tchaikovsky, that would be me.” Marina V is a Russian-American pop artist, singer songwriter, studied classical music in her hometown Moscow. At the age of fifteen she moved to the United States. For more info: www.marinav.com/bio.php.

REDHEAD DAYS 2015

zondag 6 september Sunday GRAND OPENING door Paul Depla, burgemeester Breda by Paul Depla, the mayor of Breda, bordes gemeentehuis, Grote Markt, 12.00 uur/hrs.

Deze dag zetten alle café-bedrijfsleiders op de Grote Markt al heel vroeg hun terras op. Opening door Bart Rouwenhorst en door hoog bezoek, Paul Depla, burgemeester van Breda.

This is the Sunday when all café managers on Grote Markt get up early in the morning and set up their terrace with a big smile. Opening by Bart and our VIP Paul Depla, the mayor of Breda.

REDHEAD GAMES diverse locaties / multiple locations, 13.00 - 16.30 uur/hrs.

Deelname/scorekaart te koop bij de Infostands op de Grote Markt en het Kasteelplein, Deelname: € 1,- p.p. Meer info: zie het zaterdag programma.

Sign up, scorecard can be found at the Infostands at Grote Markt and Kasteelplein. Fee: € 1,- p.p. More info: see the programme on Saturday.

LUCIFERS SLAGWERK Kasteelplein, 12.45 - 13.10 uur/hrs.

Lucifers Slagwerk is een Bredaas slagwerkgroep die in 2012 is opgericht en sindsdien flink aan de weg timmert. Het opzwepende karakter van ritme en de hypnotiserende werking van de herhaling worden in alle culturen herkend. Lucifers Slagwerk speelt met dit gegeven en tast in al haar muzikale ondernemingen de grenzen af van het begrip “slagwerk”. Tegelijkertijd dringt men al hortend en stotend door tot de kern ervan. Het plezier spat van het podium af. With a combination of different drumstyles, experiences, backgrounds and interests they know how to challenge each other and reach a higher level. Most songs have been written, elaborated upon and refined with samples and backing tracks. Energy, virtuosity and groove are the core of Lucifers Slagwerk and they love adding a bit of humour to it.

DEMO & WORKSHOP SALSA BY SALSA VISTA

Valkenberg Park, naast/next to Kasteelplein 14.00 - 16.00 uur/hrs.

Ieder uur een nieuwe sessie, er zijn geen kosten aan verbonden. Meer info: zie het zaterdag programma.

PHOTOSHOOT KIDS Valkenberg Park, 12.20 - 12.40 uur/hrs.

Schattige snoetjes om nooit te vergeten. Voor kinderen tot zes jaar is er bij het speelhuisje een photoshoot.

Unforgettable cute little faces. For the children under six there is a special kids photo shoot at the playground.

GROTE PHOTOSHOOT/ MEGA PHOTOSHOOT Valkenberg Park, 12.30 uur - 12.55 uur/hrs.

Natuurlijk dit jaar weer een grote photoshoot. Vanwege het 10-jarig Redhead Days jubileum en het Van Gogh jaar is het een photoshoot met een vleugje Van Gogh. De groepsfoto krijg je een dag later gratis in je mailbox (alleen voor natuurlijk roodharigen, liefst met een blauw t-shirt/jurk/ polo/sjaal/kledingstuk).

As expected our annual mega photo shoot will take place. As this year ’s Redhead Days is our 10th anniversary and this is the year of Van Gogh a little touch of Van Gogh will be incorporated in the photo shoot. You’ll receive the group photo the next day in your mailbox for free (only for natural redheads who wear the theme colour blue).

INDIVIDUELE/INDIVIDUAL PHOTOSHOOTS Binnenstad Breda /Centre of Breda, 13.00 - 17.00 uur/hrs.

Op diverse locaties in en rond de binnenstad staan professionele fotografen klaar om jou een onvergetelijk fotomoment te bezorgen. Iedere fotograaf heeft een unieke Vincent van Gogh setting gecreëerd. Redhead Days organiseert samen met de School voor Fotografie de photoshoots. Bewonder en bestel je foto’s binnen enkele weken na de Redhead Days via onze website. Meer over de deelnemende fotografen: www.redheaddays/nl/kunst.

At multiple locations in and around the centre of Breda there are professional photographers ready to provide you with an unforgettable photo opportunity. Every photographer has created a unique setting, all focused on the Van Gogh theme. The photo shoots are organized by the Redhead Days in co-operation with the School for Photography. Within a few weeks following the Redhead Days you can admire and order your pictures through our website. More info about our participating photographers can be found on www.redheaddays.nl/en/about/art/ art-and-the-redhead-days/

FOOD & DRINKS Op het Kasteelplein is een ruime keuze aan food uit verschillende landen.Heerlijke versgebakken frites, Vietnamees Street food, een heerlijk visje, churros, saté, vega of een oer Hollandse stroopwafel, het is er allemaal. At the Kasteelplein there is a broad range of food from a variety of countries. Delicious fresh fries,Vietnamese Street food, some tasty fish, churros, satay, vegetarian dishes or a typical Dutch ‘stroopwafel’ (syrup waffle), we’ve got it all!

KIDZPLAZA Kasteelplein, 12.00 - 17.00 uur/hrs.

Kids kunnen hun hart ophalen op het Kidzplaza, naast het Kasteelplein/Valkenberg Park, met tal van leuke activiteiten voor jong en oud. Meer info: zie het zaterdag programma.

Kids can eat their hearts out at the Kidzplaza. The Kidzplaza is located next to Kasteelplein at the entrance of the Valkenberg Park. Here you can find lots of fun activities for children of all ages. More info: see the programme on Saturday.

REDHEAD DAYS 2015

Five Dutch ladies, ten sticks, fifteen drums and five pairs of heels! Also known as: Chicks with Sticks! Almost two years ago they found each other and they’re still a tight-knit group. Rock? Of course! Samba? As well. New Orleans? Sure! Japanese? Why not! Ready for an energy boost during the Redhead Days? Janneke, Ingeborg, Annemiek, Susan and Willemijn will guarantee some great beats, lots of fun and certainly a little dance behind their drums.

KIZOMBA Kasteelplein, 14.40 - 15.10 uur/hrs.

Salsasol biedt Latin danscursussen op verschillende niveau’s en stijlen, ook in Kizomba. Kizomba is een heerlijke en subtiele dans. Een fusie uit Angolese semba, passadas uit Kaapverdië en een tintje Argentijnse tango en met een grote invloed uit de Franse Caribbean. Nu helemaal hot in Nederland! Dans mee in deze Latin hype! Salsado offers Latin dance, also Kizomba. Kizomba is a subtle dance. A fusion of Angolian semba, passadas from Cape Verde Islands and a touch of Argentinean tango with a great influence from the French Caribbean. This moment totally hot in the Netherlands. Come and dance this Latin hype!

SPEEDDATE / SPEEDMEET

A new session every hour, no fee. More info: see the programme on Saturday.

garant voor vette beats, dikke pret, en uiteraard een dansje achter hun drumstellen.

SHOW EIGENWIJZER DANS AKADEMIE Kasteelplein, 13.10 - 13.40 uur/hrs.

SalsaVista is al jarenlang een bekend begrip als het gaat om Salsa. Het enthousiaste SalsaVistateam staat voor u klaar tijdens de lessen en workshops. Salsadansen staat bekend om “plezier maken”. Dit gevoel vindt je terug in al onze lessen en workshops. De lessen die wij geven zijn Salsa Cubana, Bachata, en Rueda Casino. Onze locaties bevinden zich in Breda en Bergen op Zoom. Altijd al in het buitenland willen dansen? Wij bieden complete dansreizen aan in samenwerking met twee bekende organisaties. De dansreizen zijn ook ideaal voor alleenstaanden die toch met een groep op vakantie willen. Op deze website kunt u alles lezen over de dansreizen. Wilt u meer informatie stuurt u dan een email naar info@ salsavista.nl of kom een keer langs voor een GRATIS proefles tijdens een van onze lesavonden en ervaar zelf waarom zoveel mensen gaan dansen bij SalsaVista. Missie SalsaVista: Een “missie” verzinnen voor salsa is moeilijk omdat het zo`n breed raakvlak heeft. Toch streeft SalsaVista ernaar om iedereen dat ultieme gevoel te geven van het salsadansen. Salsa dansen hoeft niet perfect te zijn en dat is ook wat wij de mensen mee willen geven, “geniet van de dans en van de muziek maar vooral van de mens”. “Salsa” brengt de mens samen “Salsa” laat de mens lachen als het regent “Salsa” laat je genieten op de dansvloer The name SalsaVista is widely known within dance circles and naturally it is all about Salsa! Our enthousiastic SalsaVista team is ready and waiting to provide you with quality and exhilarating salsa workshops and lessons. Having fun is part of our mission statement and it comes in abundance during our lessons and workshops. “Salsa” brings people together “Salsa” provides laughter on a rainy day “Salsa” allows you to have fun on the dancefloor.

SHOW GHYSLAINE DANCE COMPANY Kasteelplein, 14.10 - 14.35 uur/hrs.

Dansen is onze passie en graag delen wij dit met jullie op Redhead Days! Wij zijn Ghislaine Dance Company, een dansschool gevestigd in de Haagse Beemden. Wij geven dansles op twee locaties. Onze Dance Arts zijn: Algemene dansvorming, Modern, Klassiek, Spitzen, Jazz, Streetdance, Hiphop, House, Newstyle, Streetkidz, Breakdance, Showdance, Callanetics and Aerobics. Heb jij zin om ook te gaan dansen? Bel voor een gratis proefles en kom een kijkje nemen in onze studio! Voel onze passie in dansen en wie weet sta jij hier over een jaar te dansen op de Redhead Days. www.ghislaine-dance.com Dance is our passion and we want nothing better than to share this with you during the Redhead Days festival! Let us present ourselves to you: we are the Ghislaine Dance Company from the Haagse Beemden suberb of Breda. We give dancing lessons at two different locations in Breda and we offer a wide selection of dance styles including Modern, Jazz, Streetdance, Newstyle, Streetkidz, Breakdance, Showdance, Classical dance and Aerobics. www.ghislaine-dance.com

CHICKS WITH STICKS Grote Markt, 14.30 - 16.00 uur/hrs.

Vijf Brabantse ladies, tien stokken, vijftien trommels en vijf paar hakken! Ofwel: Chicks with Sticks! Bijna twee jaar geleden vonden zij elkaar en het is nog steeds dik “aan”. Rock? Natuurlijk! Samba? Ook! New Orleans? Ja hoor! Japans? Waarom niet! Ready for an energy-boost tijdens de Redhead Days? Janneke, Ingeborg, Annemiek, Susan en Willemijn staan

Kasteelplein, 16.20 – 16.45 uur/hrs.

Eigenwijzer Dans Akademie bestaat ruim zes jaar met de grootste locatie in Oosterhout, een locatie in Teteringen en Wagenberg. Zes docenten verzorgen lessen: van Afrodance tot Modern, van jong tot oud. Alles kan!! Een aantal teams, duo’s en solisten dansen wedstrijddansen. Zo heeft D’Junelle van Bussel (10 jaar) al twee keer de 1e prijs mogen behalen bij de Europese Kampioenschappen, maar ook haar team Element of Freedom werd in 2014 3e op het EK. De dansers scoren goed binnen Nederland en Europa, dat komt vooral door het plezier wat ze beleven door dans. De lessen zijn voor iedereen, en een proefles komen doen mag altijd, en is GRATIS. Meer info: www.eigenwijz-r.nl Eigenwijzer Dans Akademie was founded 6 years ago and is located in Oosterhout, Teteringen and Wagenberg. 6 teachers provide lessons in different dance styles from Afro Dance to Modern and is available for all ages. The Academy also sends teams and couples to the European Championships. For more info: www.eigenwijz-r.nl

WORKSHOP AFRODANCE, REIS FERNANDO Kasteelplein, 16.45 - 17.10 uur/hrs.

Reis Fernando (22 jaar) studeert aan de Dansacademie Lucia Marthas. Hij geeft les in hiphop en Afro. Ook houdt hij van acteren en is hij te zien in de film Johnny Bakru. Momenteel werkt hij aan een serie waarover hij nog niks mag zeggen!

Reis Fernando( 22 years old) is currently studying at the Dance Academy Lucia Marthas. He teaches hiphop and Afro. Besides dancing he enjoysacting and plays a role in the movie Johnny Bakru. Right now he is working on series, but he is not allowed to tell us much about it.

KIDS FASHION SHOW Kasteelplein, 13.40 - 14.10 uur/hrs.

Met medewerking van: LoFff: Nederlands kledingmerk voor meisjes. LoFff bestaat 10 jaar en maakt en verkoopt in meer dan 200 winkels collecties waarin meisjes stralen. Het winterthema is Travel in Time, geïnspireerd op de Nederlandse oude meesters. LoFff showt jurken gebaseerd op Vincent van Gogh en Abraham Mignon. Skoebidoe schoenen: al jarenlang een begrip in Breda. Kwaliteit, service, schoenen volgens de laatste trends. Eerlijk advies en goede maatneming. Ook leuk… hippe mama’s slagen ook bij Skoebidoe. Halstraat 34, 4811 HX Breda, www.skoebidoebreda.nl Dot en Julot: de gezelligste Bredase kinderkleding winkel voor baby’s tot en met maat 152 in de Veemarktstraat. Van stoer tot klassiek en van trendy tot schattig. Dot en Julot verkoopt ook cadeautjes voor jong en oud en noemt zich met recht het “koningrijk der eigenwijzen”!

In co-operation with: LoFff is a Dutch fashion brand for girls. For over 10 years they have been making the most beautiful collections, giving the girls a chance to shine. LoFff clothing is sold worldwide in over 200 stores. The theme of this winter collection is Travel in Time and a big part of it is inspired by the Dutch Masters. LoFff will show a number of dresses based on paintings by van Gogh and Abraham Mignon. Skoebidoe shoes has been a known brand in Breda for years. A visit to Skoebidoe will guarantee you quality shoes following the latests trends and will provide you with excellent service. We take the time to measure up the feet and give you honest advice. Trendy mums can buy their fashionable new shoes here as well. Halstraat 34, 4811 HX Breda, www.skoebidoebreda. Dot en Julot is a fun clothing shop located in the Veemarktstraat Breda where you can find baby and children’s wear up to size 152. Cool, classic, trendy and cute, you can find this all at Dot en Julot. Dot en Julot also sells a broad variety of gifts for kids all ages.

zondag 6 september Sunday FASHION SHOW Kasteelplein, 15.40 -16.15 uur/hrs.

Tessa de Boer: De stijl van Tessa de Boer is rock ’n roll gecombineerd met vervreemding. Het verbindt de grens tussen mode en kunst. De draagbare kunst, zoals Tessa het zelf noemt, vormde zij geblinddoekt. De creaties zijn sculpturen van stof om het lichaam (zie het interview op blz.12) Annicke en Marloes: Winnaars van het televisieprogramma “Door het oog van de naald.” Volgens Jurylid Maik de Boer hadden Annicke en Marloes de Wow-factor. Annicke en Marloes zullen de nieuwe collectie van hun nieuwe label “after midnight” tonen. Het werk van Robin Zegelaar ontstaat vanuit verhalende werkwijze, hij diept een thema of verhaal uit tot een rode draad. Daaruit ontstaan zijn kleuren, vormen en stofbewerkingen. Kleding bedekt niet alleen het lichaam.Het is een op het lichaam gedragen expressie vorm. De getoonde collectie is ontstaan vanuit het thema oceaan vervuiling, een serieus probleem, vooral door de plasticsoep in de zee. De collectie is gevuld met spanning en dualiteit, de boodschap van vervuiling is op hetzelfde moment een esthetisch beeld. Schoonheid, vervreemding als trigger voor bewust worden van het probleem. Forte: De vernieuwde Forte biedt een gebalanceerde mix van aantrekkelijke damesmerken waaronder Pinko, Liu Jo, Twin Set, Michael Kors, Guess, Guess by Marciano, Enes, Mucho Gusto, Hale Bob, SVNTY sneakers en En Shalla tassen. Laat je professioneel stylen, afgestemd op je eigen stijl en karakter. Ter kennismaking is er iedere donderdagavond in september een stylingavond. Aanmelden via info@fortefashion.nl of in de winkel bij Forte Fashion of Acoli kappers, Halstraat Breda. Yemnys Subero Saldivia (38 jaar) komt uit Venezuela en woont nu in Tilburg. Onlangs succesvol afgestudeerd in modevormgeving bij de Akademie Vogue, Amsterdam. Zij wil met kleding maken een deel van de mensen helpen. Zij ontwikkelt kledinglijnen, zoekt naar combinatie’s, vorming, design, technieken en materiaal. Houdt van haute couture, vooral jurken. Zij wil graag verder studeren in Brussel. In haar op Van Gogh geïnspireerde collectie ‘The beginning’ gebruikt zij oudere vormen en materialen in combinatie met futuristische accessoires. René Professional zorgt dit jaar alweer voor de 6e keer voor de kapsels en visagie van de modellen voor de modeshow.Het team van enthousiaste kappers en visagisten staan elk jaar weer garant voor geweldige catwalk creaties.René Professional biedt met ARTcolor speciale haarverzorgingsproducten voor roodharigen en de organische lijn PureRené heeft een compleet spectrum aan verzorgings en stylingsproducten.Op beide dagen heeft René Professional een mini-kapsalon op het verwenplein waar, naast het vragen van advies, ook de producten ervaren en getest kunnen worden.

Tessa de Boer: ‘My style is a combination of rock ‘n roll with a hint of alienation. It connects fashion to art. This wearable art, as Tessa calls it, was created whilst she was blindfolded. The creations are sculptures of fabric around the body (see interview on page 12). Annicke and Marloes: The winners of a Dutch tv show called “Door het oog van de naald” (Through the eye of the needle). According to the judge Maik de Boer Annicke and Marloes have the wow-factor. Annicke and Marloes will show their new collection of their new fashion brand “After midnight”. The details on the collection will remain a surprise. Robin van Zegelaar’s work is based on a storyline method studying a subject in depth which becomes the general theme of his collection. His colours, shapes and adaptation of materials are inspired by these themes. Clothes are there not just to cover one’s body but as a form of expression by the wearer. The collection on show was inspired by the theme of ocean pollution, a serious environmental problem, highlighting the designers views of a plastic soup in our seas and oceans. Filled with tension and duality this year’s collection exposes the problems of ocean pollution but still allows the designer to express an aesthetic image. Both beauty and alienation acting as a trigger to our conscience making us aware of this important environmental problem. Forte: The new Forte offers a balanced mix of women’s clothing brands such as Pinko, Liu Jo, Twin Set, Michael Kors, Guess, Guess by Marciano, Enes, Mucho Gusto, Hale Bob, SVNTY sneakers and En Shalla bags. You can also get yourself restyled following to the latest trends and adjusted to your own style and character. As an introduction to the brand there is a styling night every Thursday night in September. You can sign up by sending an email to info@fortefashion.nl or by visiting the store at Forte Fashion or Acoli hairdressers, Halstraat Breda. Yemnys Subero Saldivia is a 38 year old designer originally from Venezuela but now living in Tilburg in the Netherlands. She successfully graduated in Fashion Design from the Vogue Academy in Amsterdam. Fashion is his passion. Her vision incorporates making apparel through which she is able to help people. She is currently busy in designing clothing lines, shaping, design, developing techniques and fabrics. She adores haute couture in particular dresses. To enable herself to progress, develop and get the best out of herself in her chosen trade she wants to continue her studies in Brussels. She wants to achieve as much as she can and to allow herself to master her craft to the best of his abilities. She refers to herself as a perfectionist, goal oriented and always delivers on time. She knows what she wants. This collection is inspired by Vincent van Gogh. Vintage shapes and fabrics are utilised in combination with futuristic accessories. The theme of the collection is “the beginning”.

This year also, René Professional takes care of hair and visagie of the Fashion show models. It is the sixth time in a row. His team of enthusiastic hairdressers and make-up artists guarantees terrific catwalk creations.With Artcolor special haircare René Professional offers hair care products for redheads. The organic product line PureRené offers a complete spectrum of care and styling products.On both days René Professionals runs a mini women hair salon / barbershop at the Kasteelplein. Here you can test the products and ask advice.

PLACE DU TERTRE PORTRETTEKENEN/PORTRAIT DRAWING ’t Sas, 12.00 - 17.00 uur/hrs.

Laat je vereeuwigen door onze portrettekenaar. Mensen en hun karakters en zo veel mogelijk de essentie van de geportretteerde worden vastgelegd in hun eigen portret. Get yourself immortalized by our portrait artist. People, their characters and as much of the essence of the people will be captured in their own portrait.

SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH PAINTING: IN THE FOOTSTEPS OF VAN GOGH Valkenberg Park, 13.00 - 17.00 uur/hrs.

Treed in de voetsporen van Vincent van Gogh en schilder met elkaar een echt Van Gogh schilderij!, Deelname is gratis. Walk in the footsteps of Vincent van Gogh and paint a real Van Gogh painting together! Participating is free.

LEZING/LECTURE ‘A HISTORY OF THE REDHEAD’ JACQUELINE COLLISS HARVEY (ENGELSTALIG/ ENGLISH) Grote Kerk, 14.00 uur/hrs.

In mei 2015 is het boek RED: A History of the Redhead verschenen.Schrijfster en kunsthistorica Jacqueline Colliss Harvey geeft alvast een voorproefje op de geschiedenis van roodharigen die 50.000 jaar geleden begon. Zij zal onder andere vertellen over het veelvuldig voorkomen van roodharigen in de kunst. Ook de Redhead Days zijn een hoofdstuk in het boek!

In May 2015 the book RED: A History of the Redhead was published. Writer and art historic Jacqueline Colliss Harvey will give you a sneak preview of the history of redheads which started 50.000 years ago. She will talk about the many times redheads are captured in art. The Redhead Days also has its own chapter in the book!

LEZING ‘DE ACHTERGROND VAN ROOD HAAR’ LECTURE ‘THE BACKGROUND OF RED HAIR’, TIM WENTEL Grote Kerk, 13.00 uur/hrs.: NL, 15.00 uur/hrs.: English, 16.00 uur/hrs.: NL

Rood haar is altijd omgeven geweest met veel mythen en mysteries. Drs. Tim Wentel, dermatoloog-fleboloog en vaste gast op de RedHead Days, neemt je mee door de geschiedenis van roodharigen en zal uitleggen waarom roodharigen écht bijzonder zijn. Zijn lezing is al door duizenden roodharigen bezocht: mis hem niet! Red hair has always been surrounded by many myths and mysteries. Drs. Tim Wentel, dermatologist-phlebologist and a regular guest at the Redhead Days, will take you on a tour through the history of redheads and will explain why redhead are truly special. Thousands of redheads have attended his lecture: Don’t miss it!

BODYFOOD / CHI NENG QIGONG Valkenberg Park bij de vijver/at the pond, 15.30 uur/hrs.

VERKIEZING MOOISTE ROODHARIGE MAN Kasteelplein 15.10 - 15.30 uur, Ronde 1, 17.15 – 17.45 uur. Ronde 2, Uitslag en prijsuitreiking

Wie wordt verkozen tot de mooiste roodharige man! In twee rondes gaan we de mooiste man kiezen. Komt dat zien,een nieuw evenement.

MR. REDHEAD PAGEANT Kasteelplein 15.10 - 15.30 hrs. Round 1 17.15 – 17.45 hrs. Round 2, Result and award ceremony Who will be chosen as the most handsome redheaded gent? In two rounds we will pick the most handsome redhead man. Come and see this new activity.

BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS vanaf Campingterrein (Fellenoordstraat / Gasthuisvelden) 17.00 uur/hrs.

VOL / FU L

Inschrijven bij Merchandise/Infostand Kasteelplein, onder voorbehoud van weersvoorspellingen.€ 125,- p.p.

from Campingterrain (Fellenoordstraat/Gasthuisvelden) Sign up at Merchandise/ Infostand Kasteelplein, subject to the weather conditions. € 125,- p.p.

CROWDFUNDERS BIJEENKOMST/GATHERING Grote Kerk, 17.00 - 17.45 uur/hrs.

Ook dit jaar hebben weer velen uit een groot aantal landen bijgedragen aan het festival door mee te doen aan de crowdfunding campagne. Onder andere de Speedmeet en de exposities zijn door hen mogelijk gemaakt. De Crowdfunders bijeenkomst is voor crowdfunder met vrienden en familie. Ontmoet je collega-funders. We heffen het glas. Bart vertelt over de toekomstplannen en we zijn erg benieuwd naar jouw ideeën voor Redhead Days 2016! (Alleen toegankelijk voor crowdfunders, hun familie en vrienden.) A big part of the festival has been made possible by the visitors of the festival themselves by contributing to the crowdfunding campaign. Also this year many people from all over the world have made a contribution providing funds to allow the the Speedmeet and exhibitions to take place. This gathering is for all crowdfunding contributors and their friends and family. Meet your fellow contributors and raise your glass. Bart will share some information on his future plans and we’re very curious to hear about your ideas for the Redhead Days 2016! (Only accessible for crowdfund contributors and their friends and family.)

THANK YOU FOR COMING, SEE YOU NEXT YEAR! Kasteelplein, 18.00 - 18.10 uur/hrs.

YOGA IN THE PARK Valkenberg Park, bij de vijver/at the pond, 14.00 - 15.00 uur/hrs.

Mariken Zbinder van Next Door Yoga (www.nextdooryoga.nl) geeft een gratis yogales, geschikt voor zowel beginners als gevorderden, volwassenen en kinderen. Altijd al eens willen ervaren wat yoga is? Doe mee en wil je zeker zijn van een plekje, neem dan je eigen matje of handdoek mee. Er is een beperkt aantal matjes beschikbaar. Mariken Zbinder from Next Door Yoga (www.nextdooryoga.nl) offers a free yoga class, suitable for both beginners and advanced, adults and children. Have you always wanted to know more about yoga? Come and try a lesson! Want to make sure you have a spot, bring you own mat or blanket. Yoga mats are limited available.

HIGH HEEL RACE Venise Bar – Halstraat, 14.00 - 17.00 uur/hrs.

Voor de derde keer organiseert Venise bar tijdens de Redhead Days deze bijzondere race. Vrouwen en mannen strijden tegen elkaar op kleurige hakjes. Wie rent het snelst richting de eindstreep zonder te struikelen? Voor de winnaar is er een leuke prijs! Prijsuitreiking om 17.00 uur

The Venise Bart is organising this extraordinary race for the 3rd time. Ladies and Gents racing against each other in colourful heels. Who is going to run the fastest and who is going to fall flat on their face? Fun prizes for the winners! Prize ceremony 17 hrs.

Afscheidswoord en afsluiting door Bart Rouwenhorst

Word of farewell and closing ceremony by Bart Rouwenhorst

Leuk dat je er was dit jaar, bedankt voor je bezoek! Tot ziens op Redhead Days 2016, 2 - 4 september! Heb je ideeën voor de volgende editie Redhead Days 2106? Zet ze hier op papier en geef het af bij de Infostands (Kasteelplein of Grote Markt). Of laat ze achter op Redhead Days Facebook pagina. Heel veel dank.

Thank you for visiting Redhead Days 2015! See you next year, Redhead Days 2016, 2 - 4 September! Have you any exciting ideas for next year’s Redhead Days 2016? Make a note of them and drop your ideas off at one of the Info-stands (Kasteelplein or Grote Markt) Alternatively post these ideas on the Redhead Days Facebook page. Many thanks!

REDHEAD DAYS 2015

E NG

SOPH

IASTR

RIN E AD

AAT VISSE RSTR

DSH

3 GROTE MARKT

GRANDE OPENING CHICKS WITH STICKS

4 GROTE KERK

LECTURES CROWDFUNDERS BIJEENKOMST OOGWIMPERS / EYELASHES

REDHEAD DAYS 2015

EIN VAN C OO THPL 6

TER B

BO LW

ER K OPENING BART ROUWENHORST KIDZPLAZA VERWENPLEIN/INDULGENCESQUARE MUSIC &DANCE PUBCRAWL BRUISEND BREDA LUCIFERS SLAGWERK FOOD & DRINKS DEMO & WORKSHOP SALSA BY SALSA VISTA KIDS FASHION SHOW DEMO & WORKSHOP KIZOMBA HIGH TEA SHOW GHYSLAINE DANCE COMPANY FASHION SHOW WORKSHOP AFRODANCE, REIS FERNANDO MISTER REDHEAD PAGEANT SHOW EIGENWIJZER DANS AKADEMIE

T AA STR DIA

SPEEDDATE / SPEEDMEET SCHILDEREN: IN DE VOETSPOREN VAN VAN GOGH CO PHOTOSHOOTS KIDS NC OR BODYFOOD / CHI NENG QIGONG BIG PHOTOSHOOTS YOGA IN THE PARK REDHEAD GAMES

HALSTRAAT

HIGH HEEL RACE

‘T SAS

HE T

1 VALKENBERGPARK

OS KLO

EER S

IRST SIM

RAAT

LAN

KENST

E. C A

T RAAT

RAA T

VE ST

EN K

N AV E

HA VE

IJK AG D HA TRA

T AA

IERS

R ST

ENVEL

NONN

GINNE

REIN

T HOURKT A M

T STRAA

BLEE

Z VLAS

AKKER T KSTRAA

N F VA K HO BEE S T HER RAA LST

KARNEMELK STRAAT

ERPLEIN OST O KL

2 KASTEELPLEIN

T AA

TR. NAS

T R DEAT D I R RA ST

AT STRA

STR A

ARK TE M GRO

NIE

S BO

PA S

T AA R T S 10 RK T A M VEE T AA R T NS A .J ST

EIND

OO RD

ORNS TR.

TRA

VAN H O

KARR ES

F EL LEN

TR A

OEDE

STRAAT

DA UWEW ALS E W EG EG

N KE

T A ILLI MS OD N SAL VA

R MA

T RAA

N PLEI K R E K I

W EU

AAT R T S OM TER H AC

RINASTRAAT CATHA

LANGE BRUGSTRAAT

R ST

AAT REIGERSTR

DE BARON ES

TOLB RUG STRA AT

KASTEEL PLEIN T ELS RAAT

ENS TOR

AT STRA T R AA RV

‘ T SAS

KE ON

INS

M 2

N ST. A

KR STRAAN AAT VIS ST M RA AR AT KT

G BER ENSTRAAT N A NV A A I DR

MARKENDAALSEWEG

OU DE

A LA

DD MI

KMA

NK SE

TRAAT

NF . KEN NED YLAA N

EP W EU

VALKENBERGPARK

AAT

NS VALKE

ACH STAL TER DE LANG LEN E KEIZ ERS TRA AT

MS RA

PLACE DU TERTRE, PORTRAIT DRAWINGS

CHASSÉ THEATER

STADSGALERIJ

CAMPING

OPENING: KICK-OFF PARTY VINCENT MEETS REDHEADS BALLONVAARTEN / BALLOON FLIGHTS

10 VEEMARKTSTRAAT

EXHIBITION PORTRAIT DRAWINGS

11 KERKPLEIN

MUSIC & DANCE

12 BARONES

CARTOONTEKENEN/CARTOON DRAWINGS

INFORMATIONSTAND

MERCHANDISESTAND

DISCOVER BREDA! REDHEADGAMES

PHOTOSHOOTS P

PARKING

CLA DIU PRINU SENLS AAN

TIMETABLE ZATERDAG/SATURDAY 12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

Opening

15.00

15.30

16.00

18.00

9 I

Bodyfood/Chi Neng Qigong

Ballonvaarten / Balloon ﬂights

Redhead Days music square bands and dj’s (14.00 - 21.00) For details see under

Redhead Games (information at the Infostands)

Expositie tekeningen / Exhibition drawings Rudie de Seijn (Inspire Coﬀee - Veemarkt)

2 1

KidzPlaza (Kasteelplein)

Schilderen: In de voetsporen van van Gogh / Painting:In the footsteps of Van Gogh (Valkenbergpark)

3 2 4 8

17.30

Verwenplein/Indulgencesquare (11.00 - 17.00)

1 10

17.00

Speeddate/Speedmeet

16.30

Infostand - Grote Markt (11.00 - 21.00)

Infostand & Merchandise Stand - Kasteelplein (11.00 -17.00)

Expositie Oogwimpers/Exhibition Eyelashes - Grote Kerk (10.00 - 17.00)

Expositie Vincent ontmoet Roodharigen/Exhibition Vincent meets Redheads - Stadsgalerij (11.00 - 17.00)

REDHEAD DAYS MUSIC SQUARE BANDS AND DJ’S 14.00 - 14.45 Marina V. 14.45 - 15.30 Performance DJ School 15.30 - 16.30 The Lost Cords 16.30 - 17.80 Performance DJ School

17.00 - 18.00 18.00 - 18.30 18.30 - 19.30 19.30 - 20.00 20.00 - 21.00

Lost Lions of India Performance DJ School Marvin Dee Performance DJ School Lightwires

TIMETABLE ZONDAG/SUNDAY 12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

Grande Opening

1 Photoshoot kids

Big Photoshoot

15.00

15.30

16.30

17.00

9 I

Speeddate/Speedmeet

Yoga in the Park

16.00

High Tea

Bodyfood/Chi Neng Qigong

Mister Redhead Pageant

17.30

Ballonvaarten / Balloon ﬂights Crowdfunders Meeting

High Tea

18.00

Result Mister Redhead Pageant

High Heel Race (Venicebar)

Lucifer Slagwerk

Workshop Salsa Vista

Kids Fashion Show

Ghyslaine Dance

Chicks With Sticks

Workshop Kizomba

Fashion Show

Workshop Afrodance

Individuele/individuel Photoshoots (Zie plattegrond - See Plan)

Lezing/Lecture ‘De Achtergrond van rood haar’ (NL)

Lezing/Lecture ‘A history of the redhead’ (GB)

Place du Tertre, portrettekenen/portrait drawing (‘t Sas)

Foods & Drinks (Kasteelplein)

Expositie portrettekenen / Exhibition portrait drawing (Inspire Coﬀee - Veemarkt)

Cartoontekenen / Cartoon drawing (Barones)

2 3

Infostand (11.00 -17.00)

Merchandise Stand (11.00 -17.00)

4 8

KidzPlaza (Kasteelplein)

Schilderen: In de voetsporen van van Gogh / Painting: In the footsteps of Van Gogh (Valkenbergpark)

2 10

Redhead Games (information at the Infostands)

Lezing/Lecture Lezing/Lecture ‘De Achtergrond van rood haar’ (GB) ‘De Achtergrond van rood haar’ (NL)

Expositie Oogwimpers/Exhibition Eyelashes - Grote Kerk (10.00 - 17.00)

Expositie Vincent ontmoet Roodharigen/Exhibition Vincent meets Redheads - Stadsgalerij (11.00 - 17.00)

DISCLAIMER Het programma is onder voorbehoud en kan zonder aankondiging wijzigen. Deelname aan dit evenement is op eigen risico. De organisatie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele directe of indirecte schade. Op het evenement wordt gefilmd en gefotografeerd door allerlei partijen en hopelijk worden veel beelden gepubliceerd. We nemen aan dat deelnemers daarmee akkoord zijn, zo niet, meld je dan op de dag zelf bij degene die de opnames maakt.

DISCLAIMER The programme is subject to change. Participation in this event is at your own risk. The organisation takes no responsibility for direct or indirect damages. The event will be filmed and photographed by many different parties and hopefully many images will be published. We assume that all participants are in agreement herewith, should this not be the case then make this known to the person who is filming at that moment.

red headdays 2015 presenteert

eye lashes

Speciaal voor alle roodharige en iedereen die roodharige een warm hart toedragen in het weekend van 4 t/m 6 september een heerlijk glas Liefmans voor € 1,50!

Cathy’s Keuken, is een rollende keuken! We houden van gezond en lekker! Feest of evenement, www.cathysijs.nl

een tentoonstelling van goghflow wiesje peels en steffen maas

Havermarkt 1 – www.corenmaet.nl

oog haren

06-51346950 Voor ijs, frietjes, broodjes, dranken…

J. Holleman Hoogwerkerverhuur BV is het juiste adres voor de verhuur van hoogwerkers, verreikers, heftrucks, steigers, transport en hefsteigers. U kunt bij ons tevens tercht voor de aanschaf van nieuwe of gebruikte hoogwerkers en heftrucks.

grote kerk breda 5 t/m 9 september 2015

J. Holleman Hoogwerkerverhuur BV Kalshoven 18 4825 AM Breda Tel: 076-5418049 www.jholleman.net

goghflow

STORIES OF FASHION

De lessen zijn dus voor iedereen, en een proefles komen doen mag altijd, en is GRATIS. Op de website leest u meer over tijden en tarieven:www.eigenwijz-r.nl Graag, zien we jouw terug bij de leukste dansschool van Oosterhout en omstreken!

Flyers

Logo’s Geboortekaartjes

Welkom in Fashion, het grootste fantasy universum. Dit jaar is de poort open gemaakt naar de sprookjeswereld, zodat verschillende figuren een kijkje kunnen nemen op de Redhead Days. Wat vinden bijvoorbeeld de prins en prinses van het evenement en wat hebben ze met Van Gogh? Voor alle sprookjesfiguren die niet konden komen doet de heks van Fairytalevision verslag, live vanaf de Redhead Days! Komt allen kijken hoe de verschillende sprookjesachtige wezens het grootste Roodharigen evenement ter wereld beleven! Stories of Fashion is een fantasy bedrijf dat draait om fantastische verhalen, prachtige kostuums en wondere artikelen.

Huisstijlen

Bezoek ons in onze tent op de Redhead Days en/of kijk op www.stories-of-fashion.nl

Iris Verheijen REDHEAD DAYS m 06 31 907 122 iris@hetdesignlab.nl

BEDANKT:

BEN JE NIEUWSGIERIG NAAR MIJN PORTFOLIO, KIJK DAN OP MIJN FACEBOOK PAGINA

De Roodharigendag bedankt:

Hair Make-up Skin care

‘Begin met het eind in gedachten.’

Eigenwijzer Dans Akademie bestaat ruim 6 jaar met de grootste locatie in Oosterhout, een locatie in Teteringen en Wagenberg. Een team van 6 docenten verzorgen hier de lessen: van Afrodance tot Modern, van jong tot oud. Alles kan!! De dansschool heeft een aantal teams, duo’s en solisten die op hoger niveau wedstrijddansen. Zo heeft D’Junelle van Bussel (10 jaar) al 2 keer de 1e prijs mogen behalen bij de Europese Kampioenschappen, maar ook haar team Element of Freedom werd in 2014 3e op het EK. De dansers scoren goed binnen Nederland en Europa, maar dat komt vooral door het plezier wat ze beleven door dans.

keilekker

Kwaliteit, service en gezelligheid staan op de 1e plaats in een dansschool op een A-locatie. service en gezelligheid staan • Kwaliteit, sfeervol • op 7 dagen perplaats week in een dansschool op de 1e • aparte groepen voor volwassenen en jeugd

Goed en GezelliG:

Informatieavond Beroepsopleiding tot Zwemonderwijzer(es) op 7 september

• • • • •

Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergen-

ingericht op een bijzonder sfeervolle NIEUWE CURSISTEN: plein te etten-leur. we komen op een A-loca-

carrièreswitch willen maken is dit een bijzondere kans! Meer informatie: bezoek www.nbz.nl of bel met 073 612 40 61

wijze waar iedereen zich thuis zal brasBijna dagelijks zijn erdenieuwe beginnersgroepen. tie waarin naast dansschool ook een Hierdoor zijn inhaallessen geen enkel voelen. ergeopend. wordt 7dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per probleem. Voor diegene die al eerder hebben week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen gedanst zijn volwassenen. er veel instroommogelijkheden jeugd en Brasserie: Begin 2006 voor volwassenen, jeugd engeopend. kinderen. bij gevorderde groepen. brasserie wordt een sfeervolle ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes STIJLDANSEN • TROPICAL DANCE • SHOWDANSEN • ROCK & ROLL • SENIORENDANS • OPLEIDING DANSLERAAR VolwAssenen: Bijna dagelijks zijn erdAns-41: nieuwe 09.30-10.30 u Zondag • VERKOOP 19.15 DANSSCHOENEN u Dinsdag

lesrooster BeGinners nieuwe cursisten:

Hierdoor zijn beginnersgroepen. Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. Woensdag 20.30 u KinderdAnsles: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u jeuGd: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

Dans voor kids: Zelfs zumba: latin for one: showdans: voorfantastisch de kinderenom van 4-11 w Zumba is het populairst, snelst Cha Cha, Samba, Salsa Het is jaar is er dansles. Zij kungroeiende fitness programma etc. zonder danspartner. op een podium te staan. nen naar showdansen of Het enthousiasme van de wereldwijd. De dansstijlen Onbekend maar heel erg w o naar streetdance. Misgroep spat er van af. salsa, merengue, cumbia, leuk. Al jaren verzorgen wij v schien jij hetinook wel In 2011 staanvindt we weer samba, calypso en nog veel hier cursussen in. Er zijn leuk om mee te doen! Dat de Nobelaer! meer komen voorbij. ook cursussen overdag! kan! Je mag gratis een keertje mee komen doen! Dance-41 (Dance for one): Jeugd: Wat is leuker dan op Wedstrijddanssport: V o ook voor uw bruiloftsfeest Ben je single of heb je een leuke muziek samen met Danscentrum Goetjaer 2 sfeervolle zalen, een lounge/verpartner die niet van danheel veel vrienden leren dan- heeft afgelopen jaren dansles voor paren: sen houdt? Geen nood: gaderruimte ensen? eenVoor restaurant met NEDERLANDS de jeugd is er vrij- diverse Goed leren dansen en het is capaciteit van 20 tot 350 personen stijldansen zonder dansafgeledansen op de vrijdagavond. KAMPIOENEN nog supergezellig ook. “was ik staan tot uw beschikking. partner kan ook bij ons. Met top 40 muziek leren verd. Geweldig mooie maar eerder begonnen” is Afgelopen een jaar zijn wij op dansen is leuk en gezellig! prestaties die onze dankreet die wij elk jaar horen. tv geweest met deze unieNeem je vrienden en vrien- sparen in de wedstrijdB5 C3 Regelmatig is er Vrijdansen ke vorm vanA3 dansen. dinnen mee en dansen maar! danssport leveren. • stijldansen voor volwassenen. Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans Theaterdans/Showdan• salsa ce: Ongelooflijk leuk om op senen: Goed leren dansen Leren dansen zoals in een • kinderdansles een podium te staan. De en het is nog supergezellig videoclip. Deze dansvorm • stijldansen soloenergie, o k i d s danslesr voor jeugd: passie en : plezier ook.”Was ik maar Wat is leuker daneerder op topwordt 40 steeds populairder en • wedstrijdtraining spat er van af. In december is is op dit moment helemaal begonnen” is een kreet die muziek samen met heel veel • showdans . onze nieuwe kerstshow in hotjein buitenland. En ook bij wij elk jaar horen. vrienden lerenweer dansen? Neem theater de Nobelaer te Etten• opleiding dansleraar vrienden en vriendinnen onsensuper cool, vet en gaaf! Elke zaterdag is er vrij-mee Leur. Onze showdansgroep • zumba . dansen maar! dansen voor volwassenen. Kom gerust eens meedoen! bestaat wel uit 100 mensen.

Uitgesproken Zevenbergen!

Informatie-avond! InformatieInformatie avond!

Maandag 7 september. Aanvang 19.30 uur Zwembad de Stok, de Stok 1 te Roosendaal o Open voor v alle geïnteresseerden

Parttime opleiding! Goed te combineren met gezin, baan of studie

dansles!

mee

BOU GER W EED !

16 nieuwbouw geïsoleerde bedrijfsen opslagunits; Op goede locatie op bedrijventerrein Hoogeind II te Breda Oppervlaktes van 40 - 240 m2 Vrije hoogte 6m Voorzien van overheaddeur, aparte loopdeur, meterkast en voorbereiding toilet Monoliet afgewerkte betonvloer Onderhoudsvrije materialen zoals kunstof kozijnen, betonpanelen en staalconstructie Optie: verdiepingsvloer, scherp geprijsd Inclusief ruim verhard buitenterrein voor de units Ook interessant als beleggingsobject

Bel of mail voor een uitgebreide informatiebrochure of een vrijblijvend gesprek.

INFODAG ZATERDAG n 1985 - 2010: 5 SEPTEMBER 25 jaar

NIEUW IN VERKOOP

Meer info: www.nbz.nl Tel. 073-612 40 61 Mail. info@nbz.nl

NIEUWBOUW 16 BEDRIJFSEN OPSLAGUNITS HOOGEIND II BREDA • • • • •

Alles onder een dAK: een A-locatie met 2 zalen.

Volg de opleiding tot Zwemonderwijzer(es) in Roosendaal

tje

Dans v showdans: Dans voor kids: showdans: Het is fantastisch om op een podium te staan. Het enthousiasme van de groep spat er van af. In 2011 staan we weer in de Nobelaer!

dansles! GOED EN GEZELLIG:

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Met parttime opleiding snel aan de slag Om deel te mogen nemen aan deze opleidingen moet je minimaal 16 jaar oud zijn en redelijk goed kunnen zwemmen. De opleiding tot zwemonderwijzer(es) start op maandag 5 oktober 2015. Het afsluitende examen in juni 2016. Met deze opleiding

keertje mee k Dance-41 (Dance for one): o Ben je single of heb je een partner die niet van dandansles voor paren: sen houdt? Geen nood: Goed leren dansen en het is stijldansen zonder dansnog supergezellig ook. “was ik partner kan jaarookisbijerons.dansles. maar eerder begonnen” is Afgelopen een jaar zijn wij op kreet die wij elk jaar horen. tv geweest met deze unieRegelmatig is er Vrijdansen ke vorm naar van dansen.streetdance. voor volwassenen. Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans senen: Goed leren dansen Leren dansen zoals in een

Kopop om Kom Kom dA dansles op ! dansles!

Meer informatie of inschrijven: info@verkeersschoolblom.nl - 076 501 55 35 - www.verkeersschoolblom.nl

Tijdens deze avond wordt er uitgebreid informatie gegeven over de verschillende beroepen en opleidingen die er in het zwembad zijn. Er is ook gelegenheid om vragen te stellen. In de advertentie hiernaast vind je alle gegevens van deze avond. Inschrijven is niet nodig. Iedereen is welkom.

de Nobelaer!

Theorie vrachtautorijbewijs i.c.m. e-learning Start: donderdag 17 september 2015 duur: 7 donderdagavonden

kun je daarom snel aan de slag in het zwembad. De opleidingen zijn parttime dus goed te combineren met een gezin, studie of baan. Voor herintreders of mensen die een

groep spat er van af.

Dans v showdans:

dAnscentrum GoetjAer DANSCENTRUM GOETJAER dAnscentrum GoetjAer lange Brugstraat 17 63a van Bergenplein van Bergenplein 17• •Etten-Leur •etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: 06 54775280 tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl

Ondernemer goederenvervoer Start: maandag 7 september 2015 duur: 16 maandag- en 6 donderdagavonden

Roosendaal - Het werken in een zwembad is veelzijdig en afwisselend. Voor degenen die geïnteresseerd zijn om te gaan werken in een zwembad en van hun hobby hun beroep willen maken is er een informatieavond over de beroepsopleiding.

Avondopleidingen Beroepschauffeur worden?

NIEUW IN VERKOOP

GEREALISEERD B4

Bouwkavels

• •

stijldansen salsa

•

NIEUW IN VERKOOP showdans

•

Dezumba bouw van fase 3 en de verkoop van fase 4 verlopen voorspoedig. Bent u ook benieuwd welke woningtypen en bouwkavels nog beschikbaar zijn? Bekijk het actuele aanbod tijdens de infodag op zaterdag 5 september en laat u informeren over de ontwikkelingen op korte en lange termijn. Het infocentrum in Bosselaar Zuid is geopend van 11.00 tot 13.00 uur, onze adviseurs staan voor u klaar en brengen u graag op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en mogelijkheden. Prijzen vanaf € 183.750 v.o.n.

www.bosselaarzuid.nl Informatie: www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

Ontwikkeling:

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 0165 - 70 05 30

Duitse rokertjes onder de oorlog op de tramsingel voor Piet van Elewout

Muzikale Bredanaar ervaart en getuigt van andere kant van de bezetter

BREDA - “Jullie fressen alles op”, schreeuwt Piet op de tramsingel naar de Grüne polizei. Hij maakt een graaiend handgebaar dat hij naar zijn mond brengt. En dan wordt hij in hechtenis genomen. DOOR RINIE MAAS Piet van Elewout had op een dorp geboren kunnen zijn. Als vaandeldrager van de harmonie. De bomenbuurt en het dorp wat scheelt het? Aan de Kastanjestraat staat de wieg van Piet. Op school aan de Weerijssingel kan hij leren als de beste en buiten school springt hij met zijn lange benen over een sloot die aan de Tuinzichtlaan is gelegen en verbonden met waterlopen naar de Bijloop leidt. Applaus Die middag in Teteringen, tijdens een lezing voor Philips Bosch, staan ook de prominenten op de rol, de Kleine Ko, die een begaafd mondschilder was nadat hij was overreden door de tram bij Loneke Zeel en verminkt was voor het leven; de stalen Jezus; Kaat Spek, de typen die van oudsher Breda tot een stad van mensen maakt en ook Piet van Elewout. Als kind, zonder vooroordeel behept, bekijk ik hem met bewondering. Altijd loopt hij voor de Unie, Cecilia, Fidelis en de PTT harmonie uit en door zijn aanwezigheid, vrolijke uitstraling en geestdrift voor de toonkunst en het applaus dat hij de velen langs de wegen ontlokt, is hij de heraut die in een voorbeeldige exercitie de muziek aankondigt. Woedend De Duitsers verbieden onder de oorlog muziek op straat. Met zijn huppelende passen maakt Piet, lang van lijf en leden, een wandelingeske. De bommen van de bezetters hebben huizen verwoest in zijn buurt. Aan de Havermansstraat en de Tramsingel. En op een dag gaat Piet eens kijken of er al glas in de ruiten zit; of er weer nieuw beschot op het dak is aangebracht. Op de Tramsingel schiet bij Piet de woede naar zijn kop. Sigaretten roken, chocolade vreten, pralines naar binnen duwen; een slok jenever uit de fles om de plakkende resten weg te spoelen. Zo staan daar vijf Duitsers de hongerigen uit te dagen. “Wat hier en gunter, jullie fressen alles op, was wir nicht kaufen können”, tiert Piet en zo zwijgzaam als hij zijn kan zo groot is zijn vocabulair vandaag. Verbluft kijken de Duitsers hem aan. 16 jaar en een muil. Dat kunnen ze niet over hun kant laten gaan. Degene die hen met zijn verbale kanonnade heeft aangesproken wordt in de kraag gegrepen en

Louis van Elewout vertelt over Piet.

moet hen naar zijn huisadres leiden. Daar zal gezegd worden, dat hij ondanks zijn jeugdige leeftijd, mag bedaren in een gevangenkamp. Lily Marleen Haar kind tussen de Duitsers in. Uit moeder Anna van Elewout, die zielsveel van haar jongen houdt, trekt alle kleur. Ze wordt bleek als een vis op het droge. Piet is naar z’n slaapkamer gestapt en speelt nu op z’n accordeon afgewisseld met mondharmonica. Iets van Lilly Marleen, die zowel voor de Duitse soldaten als de geallieerden, een steun is in deze oorlog. De man met het gorget op zijn borst vraagt of Piet al die liedjes kan spelen. En moeder van Elewout vertelt trots dat hij s’morgens om 5.00 uur uit bed is om te oefenen; dat hij naar Zevenbergen loopt voor graan om brood te bakken maar dat ze voorziet dat ze heel haar leven voor Piet zal moeten zorgen omdat hij van de ene kant muzikaal talent heeft maar van de andere kant een som met twee getallen niet kan optellen of aftrekken. En rekenen moet men kunnen. Dat kunnen ze allemaal Jac, Piet, Louis en Bep. Bij Piet is er sprake van een verstandelijke beperking. Zo zegt de moeder het en daarmee is zij de tijd vooruit. Ver vooruit op die ene rotzak die Piet, vrolijk voor de muzikanten uitgaande, een rotje in zijn handen duwt inplaats van een sigaret. Dat gebeurt ook nog als Piet ouder is en dat maakt deze vervelende grappenmaker tot een humorloze idioot. Piet kent geen kwaad

FOTO RINIE MAAS

in deze wereld. Zijn inborst is edel.

Vrienden! Moeder van Elewout zet koffie, goeie, geen surrogaat en bij de soldaten dringt door wie hen de les heeft gelezen. “Ach so”, zeggen de Duitsers. Want deze Duitsers hebben meer met Freud en Händel dan met bommen. Ze laten Piet lekker bezig met zijn muziekinstrumenten. Anna van Elewout kan gerust zijn. Er zal niets gebeuren. De week erop posten de Duitsers opnieuw op hun stek aan de Tramsingel. Piet komt aanlopen en is wat voorzichtiger door het preekje van vader. Maar de Duitsers wenken hem. Piet krijgt volop rokertjes. Ze zijn Freunden for immer, verklaren de soldaten die niks met Hitler hebben. Piet knikt. ‘Vrienden, jawohl’. En hij getuigt vanaf nu dat zij ‘gute menschen’ zijn.

Breda 076-5729568 Heijningen 0167-528558

Ontdek InnovatieBanen

De gemeente Breda is een samenwerking aangegaan met Stichting InnovatieBanen om zoveel mogelijk werkzoekenden - van alle opleidingsniveaus en achtergronden - aan het werk te helpen. Niet door hen te begeleiden naar bestaande vacatures, maar door hen te ondersteunen bij het creëren van hun eigen baan. Een InnovatieBaan moet je zien als opstap naar een reguliere baan of opdracht. Eén die je zelf hebt gecreëerd. Door je kennis, netwerk, kwaliteiten, vaardigheden en/of ideeën daar in te zetten, waar ze écht van toegevoegde waarde zijn. Hoe werkt dat dan? Woon je in de gemeente Breda en wil je meer weten over wat Stichting InnovatieBanen voor jou kan betekenen? Kom dan don-

derdag 17 september om 13.00 uur naar de gratis bij te wonen voorlichtingsbijeenkomst (aanmelden via www.innovatiebanen. nl). Wethouder Bergkamp zal aanwezig zijn om de bijeenkomst officieel te openen. Voor meer informatie kun je contact opnemen via info@innovatiebanen.nl of 010 - 3031301. Het team van Stichting InnovatieBanen kijkt er in ieder geval naar uit om alle mogelijkheden en kansen van InnovatieBanen toe te lichten!

Grandioze vrijmarkt BREDA - Grandioze vrijmarkt en Verenigingenmarkt CC Giegeldonk op 13 september. Over de eerste Giegeldonkse vrijmarkten van voorgaande jaren zal wel lang na gepraat zijn. Organisator CC Giegeldonk heeft nog voor de eerste editie beloofd dat zij er een jaarlijks terugkerend evenement van zouden maken. En zij houden woord. Dit jaar op zondag 13 september barst het spektakel weer los bij de Texas Hoeve aan de

Rietdijk te Breda. Wie zijn zolder of schuur gaat opruimen komt daar vast spullen tegen die naar een tweede eigenaar kunnen. Uitgekeken op spullen uit grootmoeders tijd, antiek of curiosa? Of wat u ook maar wilt verkopen! Verkoop het op de vrijmarkt. Wat voor de een rommel is, is voor de ander waardevol. Net als voorgaande jaren zal de inwendige mens niets te kort komen. Er komt een horecaterrein waar ieder zijn natje en droogje kan kopen onder het genot van heerlijke muziek. Inschrijven voor een

grondplaats of overdekte kraam kan tot uiterlijk 9 september. Maak wel haast, want er zijn maar 250 plaatsen beschikbaar. De opbrengst gaat geheel naar CC Giegeldonk. Ook als u als vereniging op de verenigingen markt tijdens deze vrijmarkt wil staan kunt u contact op nemen via de site. Een inschrijfformulier is te vinden op: www. giegeldonk.nl. Inschrijven is ook mogelijk op: vrijmarkt@giegeldonk.nl en meldt dan, naam, adres, telefoonnr., en e-mailadres graag ook het aantal wat u wilt huren. PAGINA 36

KORTE BERICHTEN

BREDA Zwarte markt: Op zondag 6 september houdt Carnavalsvereniging de Meikevers een zwarte markt in Gemeenschapshuis de Belcrum, Pastoor Pottersplein 12 te Breda. De zaal is open van 11.00 tot 15.00 uur. Themabijeenkomst Prostaatkanker: Maandag 7 september houdt Stichting de Honingraad een themabijeenkomst over prostaatkanker. Een vertegenwoordiger van de ProstaatKankerStichting zal deze themabijeenkomst begeleiden. De themabijeenkomst vindt plaats van 19.30 tot 21.30 uur. Aanmelden via een mailtje naar welkom@honingraad.nl of tel. 0765655291. Inloophuis de Honingraad, J.W. Frisolaan 100, Breda. Yogalessen bij de Honingraad: In september start Stichting de Honingraad met yogalessen voor mensen die met kanker te maken hebben. Paulinka Schrooten van Plexus uit Breda zal deze yogalessen begeleiden. De lessen gaan wekelijks gegeven worden op dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.00 uur. Bij voldoende belangstelling starten we dinsdag 8 september. Aanmelding uiterlijk donderdag 3 september via mail naar welkom@honingraad.nl of tel. 076-5655291. Inloophuis de Honingraad, J.W. Frisolaan 100, Breda. Rondleidingen Gilde de Baronie: Donderdag 3 september: Torenbeklimming Grote Kerk 13.00u (vanaf 12 jaar); Rondleiding Grote Kerk 14.00u; Stadswandeling 14.00u vanaf ingang Grote Kerk. Zaterdag 5 september: Torenbeklimming Grote Kerk 13.00u (vanaf 12 jaar); Stadswandeling 14.00u vanaf ingang Grote Kerk; Rondleiding Ginneken 14.00u vanaf bushalte Schoolakkerplein. Zondag 6 september: Torenbeklimming Grote Kerk 15.00u (vanaf 12 jaar). Bingo: Vrijdag 4 september houdt Rekreatievereniging De Biesdonk de eerste bingo van het seizoen. Aanvang 20.00 uur. De toegang is gratis en de min. leeftijd is 18 jaar. Informatieavond over vrijwilligerswerk: Op maandag 7 september houdt Steunpunt informele zorg Breda (StiB) een informatieavond. Deze avond is bedoeld voor mensen die op zoek zijn naar interessant en zinvol vrijwilligerswerk in de zorg, maar ook voor mensen die al vrijwilliger zijn en op de hoogte willen blijven van de activiteiten van StiB. Locatie: Heerbaan 100 in Breda. Aanvang 19.30 tot 21.30 uur. Meer informatie via (076) 750 3200 of kijk op onze website www.stib-breda.nl Filosofieplatform Breda: Zondag 6 september, 14.00u (welkom vanaf 13.30u). Locatie: Mondiaal Centrum Breda, Roland Holststraat 71, Breda. Thema: (“Spirituele”) Bewustwording. Tijdig aanmelden via info@filosofieplatformbreda.nl, www.filosofieplatformbreda.nl Cultuur tijdens het middaguur: Op vrijdag 4 september begint er weer een nieuwe serie middagpauzeconcerten in het kader van Cultuur tijdens het Middaguur in de Waalse kerk, Catharinastraat in Breda. Dit concert wordt verzorgd door het Duo Galena bestaande uit Floor van Duijsen-fagot en Antoinette Rath-harp. Voor deze gelegenheid uitgebreid met Anita van Poppel-fluit. Aanvang 12.00 uur, toegang gratis. Boekenmarkt: Zaterdag 5 september houdt het werelddiaconaat van de protestantse kerken van Breda, Ginneken en Prinsenbeek in Mariëndal Duivelsbruglaan 13, 4835 JD Breda/ Ginneken de boekenmarkt. De opbrengst van de boekenmarkt is bestemd voor de financiering van ons nieuwe project in Zuid-India. Aanvang 10.00-16.00u. Bingo: KBO Breda Zuid houdt dinsdag 8 september een bingo in Vianden, Viandenlaan 3 te Breda, aanvang 14.00u. Bingo: Maandag 7 september houdt Activiteiten ver. Breda West een geldbingo in Het Witte Schaap in Tuinzigt. Aanvang 20.00-22.30 uur. Rommelmarkt: De gezelligste rommelmarkt van Breda e.o. staat weer voor de deur. Want op zondag 13 september houdt Stichting C.C. ‘t Aogje haar jaarlijkse rommelmarkt in gemeenschapshuis De Koe aan de Ambachtenlaan 1 te Breda. De rommelmarkt is geopend van 11.00 tot 15.00 uur. Er zijn nog enkele kramen à 4 meter te huur. Voor inlichtingen of reserveringen: Jacqueline Dekkers, tel. 076-5415371 of Aschwin Donkers, tel. 06-21439905 of e-mail: aschwin.donkers@hetnet.nl Kledinginzameling: Op zaterdag 5 september zamelt Doskonale weer gebruikte kleding en schoenen in, voor hergebruik in Polen, Roemenie, voormalige Oostbloklanden en Afrika. De kleding kan tussen 9.00 en 12.00 uur worden aangeboden bij garage van Campenhout aan de Dreef 83 te Princenhage. Voor inlichtingen: 076-5229330. Geldbingo: Ter voorbereiding op de sinterklaasoptocht in de wijk Heuvelkwartier, houdt het Sinterklaascomité Heuvel een geldbingo op donderdag 3 september in De Vlieren, Mgr. Nolensplein 1 te Breda. Aanvang 20.00-22.15 uur. Militariabeurs: Zaterdag 5 september van 9.30-12.00 uur in zaal Vianden, Viandenlaan 3-5, Breda. Deze beurs is elke eerste zaterdag van de maand. Vogels Kijken voor beginners: De West Brabantse Vogelwerkgroep biedt een cursus aan, op maat, om de vogels beter te leren kennen. Om daardoor nog meer van vogels te genieten. De cursus start op 10 september en eindigt op 12 november. Aanmelden vóór 5 september via www.westbrabantsevwg.nl Plaatjesbingo: Zaterdag 5 september houdt Jeugd Centrale Biesdonk een plaatjesbingo voor kinderen vanaf 4 jaar in gemeenschapshuis De Biesdonk, Belgièplein 8. Aanvang 13.4516.00 uur. Omdat het plaatjes zijn i.p.v. cijfers kunnen ook de hele kleintjes (met een beetje hulp van papa of mama) meedoen. www.jcbiesdonk.nl Kruidenwandeling: Zondag 6 september om 14 uur begeleidt Fran Husstege voor de laatste keer van dit seizoen een Kruidenwandeling in het Begijnhof. Verzamelen voor het Begijnhofmuseum. Wallebalken Muziek Festival: Op zondag 6 september wordt wederom het Wallebalken Muziek Festival georganiseerd. Deze keer wordt alleen de kiosk gevuld met muziekkapellen. Deze zijn o.a. Vorrut leutje, Ongeloofeloos, Trammeltammel, Toeternietoe, Okalnix, Hoezo en uit Noord-Holland (Heemskerk) dweilorkest Iaadoeje. Het festival vindt plaats in de Texashoeve, Rietdijk 6 in Breda, aanvang 13.30 uur. Toegang gratis. Meer bewegen voor ouderen: Wij sporten vanaf donderdag 3 september elke donderdag van 12.00 tot 13.00 uur en van 15.45 tot 16.45 uur in sporthal De Doelen in Princenhage en vanaf woensdag 2 september elke woensdag van 13.00 tot 14.00 uur in het gemeentelijk sportcentrum (sporthal De Scharen). Kom kennis maken en doe mee aan een proefles. Voor informatie belt u 06-27304029. Ekklesia: Op zondag 6 september om 10.30 uur gaat de Ekklesia Breda van start met een viering op haar nieuwe locatie: de Lutherse Kerk aan de Veemarktstraat 11 in Breda. Aanvang 10.30 uur in de Lutherse Kerk. www.ekklesiabreda.nl Taizè viering: Op zaterdag 5 september, 19.00 uur is er in de Michaelkerk, weer een oecumenische Taizéviering. TETERINGEN Dansen met live-muziek: Zaterdag 5 september dansen met live-muziek in de Dorpsherberg, W.Alexanderplein 4, Teteringen. Aanvang 21.00 uur. ULVENHOUT Ulvenhart Klassiek: De maandelijkse tweede zondagochtend met aanstormende toptalenten. Zondag 13 september om 15.00 uur. Het nieuwe seizoen Ulvenhart Klassiek wordt geopend door Fabio Parada Rodriguez, piano. Graag een e-mail met uw naam, het aantal plaatsen en de concertdatum naar info@ulvenhart.nl of tel. 076-5616089 of 06-30054267. Landgoed Ulvenhart, Heistraat 16, 4858 RL Breda / Ulvenhout. Routebeschrijving: zie www. ulvenhart.nl onder contact.

www.dewereldvandranken.nl

Van € 6,49

APK

beige met. 07-03 rood met. 12-02 zilver met. 02-10 d grijs met. 06-08 bl grijs met. 02-07 bl grijs met. 04-06 bl grijs met. 08-08 creme zwart 10-13 grijs zwart 09-14 bruin met. 07-13 zwart met. 06-08 blauw 04-03 zilver met. 1 0-03 beige met. 06-03 rood met. 03-01 l blauw met. 02-09 zwart met. 02-09 groen 01-03

2.950 2.650 8.750 6.500 4.500 2.950 6.950 19.950 18.500 19.950 6.750 2.750 3.250 3.250 2.250 15.500 8.950 2.500

BANDENSERVICE

Klaar Klaarterwijl terwijluuwacht wachtofofgratis gratispick pick&&return return Klaar terwijl u wacht of gratis pick & return Dezelfde/ Dezelfde/beter betercondities condities Klaar terwijl u wacht of gratis pick & return Dezelfde/ Dezelfde/beter beterservice service Dezelfde/ beter condities Dealer Alloygator design Dealer Alloygator design Dezelfde/ beter Dezelfde/ beterservice condities Dealer Alloygator design Dezelfde/ beter service Wij alle lease-maatschappijen met Wijwerken werkenvoor voor alleAlloygator lease-maatschappijen met Dealer design gratis pick-up & return zodat u kunt blijven werken gratis pick-up & return zodat u kunt blijven werken Wij werken voor alle lease-maatschappijen met gratis pick-up & return zodat u kunt blijven werken Wij werken voor alle lease-maatschappijen met Openingstijden Openingstijden Etten-Leur Etten-Leur gratis pick-up & return zodat u kunt blijven werken AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

Mon MonPlaisir Plaisir9191 Etten-Leur TMon T Plaisir 91 TEtten-Leur Mon Plaisir 91 T

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

• • • •

€

aLLes km vrij !

Van Bergenplein 56 T 076 - 504 06 71 4871 CG Etten-Leur E info@slijterij56.nl www.slijterij56.nl Van Bergenplein 56 T 076 - 504 06 71 4871 CG Etten-Leur E info@slijterij56.nl www.slijterij56.nl

Bisschopsmolenstraat 235 in de molen van Etten-Leur 076.50.37822

GROTE SLUITINGSUITVERKOOP

leren spreken? Nu gratis proefles!

076-5022267 - etten-Leur

Bel 06 - 48.61.94.46

Vitrine hoekkast..................€ 100,00 ALLE boeken p.st................€ 0,10 Overige artikelen ALLES HALVE PRIJS Deze week voor elke betalende klant een doosje knikkers gratis! Vanaf 7 september zijn wij (tijdelijk) gesloten. Houdt u de media in de gaten, wanneer en waar wij weer geopend zijn!

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel: woensdag, donderdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur; zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur.

WIJ VIEREN ONS 25-JARIG JUBILEUM

€ 150,-

Ontvang een cadeaubon t.w.v. €

0.7 Liter

Aanbieding is geldig 9 september. en drukfouten geldig tm t/m 22 april 2015, type-Typeen drukfouten voorbehouden.voorbehouden.

FRANS

www.QualityCarrent.nl

Korting op complete bril oplopend tot

15.

www.slijterij56.nl www.dewereldvandranken.nl

DESNEP.NL DESNEP.NL

klein en groot

www.bramtangeman.nl

0.7 Liter

ELKE COMBI MOGELIJK

DESNEP.NL

Etten-Leur Fax: 076-5011372

11.99

Openingstijden

auto-bus verhuur

• Inbouw LPG

€ 5,49

5.99Languedoc. NU druivencombinaties Met dezeproeft aparteu weer eens € 15.99 6 FLESSEN VOOR druivencombinaties wat anders! Maak kennis met € 5.99 proeft u weer eens € 30.00 NU franse wat onze anders! Marcel € 15.99 6 FLESSENwijnboertjes VOOR LES VIGNERONS & Lucien uitGLEN TALLOCH de 30.00 Languedoc. Maak kennis met €onze Met deze aparteNU Franse wijnboertjes 6,49 17,59 druivencombinaties € 11.49 proeft u weer eens wat anders! 49 geldig t/m 22 april 2015, type- en49 drukfouten voorbehouden. NU voor € 1 liter € www.dewereldvandranken.nl € 11.49

DESNEP.NL

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

13.99

11.99

1.0 Liter

Openingstijden

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

13.99

ELKE COMBI MOGELIJK

BANDENSERVICE BANDENSERVICE AUTOSERVICE

Iedere maand actie, zie desnep.n Iedere maand actie, zie desnep.n l ll Iedere maand Iedere zie desnep.n maand actie, zieactie, desnep.n l

twingo stuurbekrachtiging airco radio cd twingo 1.2 automaat Clio 1.2 16v 5 drs airco radio cd Clio 1.2 16v 5 drs airco radio cd Clio 1.2 16v 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.5 dCi 5 drs airco radio cd Clio estate tce airco ecc radio cd lmv Capture tce 120 automaat ecc radio lmv Capture tce 90 airco radio lmv Grand Scenic tce airco ecc radio cd nav lmv Megane estate 1.6 16v airco ecc pan dak Megane II 3 drs airco Laguna 2.0 16v airco ecc radio cd nav lmv Laguna 1.6 16v airco radio cd Laguna 1.6 16v airco lmv radio cd espace 3.5 v6 automaat ecc navi pan dak lmv C30 1.6 diesel airco ecc radio cd lmv berlingo 1.9 d ex btw

AUTOSERVICE AUTOSERVICE

€

1.0 Liter

APK AIRCO

Wij Wijnemen nemenhet hetover over Banden & Autoservice stopt in Breda Wij nemen het over Wij nemen het over

TERRE DES € 5,49 ANGES

Domaine la Grange le Haut Vin de Pays d’Oc NU Chardonnay, Rosé, € Domaine la Grange le Terret Sauvignon, Van € 6,49 Maak kennis met HautSauvignon Vin de Pays d’Ocfranse NU Cabernet onze Voor Chardonnay, Rosé, of Merlot Maak kennis met wijnboertjes Marcel € Terretonze Sauvignon, franse & Lucien uit de wijnboertjes Marcel Cabernet Sauvignon Languedoc. & LucienMet uit deze de aparte € of Merlot

1.0 Liter

AIRCO AIRCO ACCU’S WIELEN APK APK AIRCO ACCU’S

Vodka

0.75 Liter

WIELEN WIELEN SCHADE TREKHAAK ACCU’S ACCU’S WIELEN SCHADE

ESBJAERG

1.0 Liter

ATU Breda ATU Breda ATU Breda Banden Banden&&Autoservice Autoservicestopt stoptininBreda Breda ATU Breda Banden & Autoservice stopt in Breda

TREKHAAK TREKHAAK AUTORUITEN REMMENSERVICE SCHADE SCHADE TREKHAAK AUTORUITEN

Regenbeemd 9, 4825 AS Breda E: info@autobedrijfbovak.nl T: 076-5991540 I: www.autobedrijfbovak.nl M: 06-49313410

Van € 6,49

Vodka

0.75 Liter

REMMENSERVICE REMMENSERVICE REPARATIE/STORINGEN ONDERHOUDSBEURTEN AUTORUITEN AUTORUITEN REMMENSERVICE REPARATIE/STORINGEN

www.autobedrijfbovaK.nl

Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault volvo Citroen

LENTEKRIEBELS ESBJAERG TERRE DES Voor Van Bergenplein 56 LENTEKRIEBELS ANGES Voor € 5,494871 CG Etten-Leur

REPARATIE/STORINGEN REPARATIE/STORINGEN ONDERHOUDSBEURTEN

tevens het goedkoopste adres voor gebruikte autobanden tot 20inch !

1.0 Liter

Het adres voor een aPK-geKeurde auto met garantie. CirCa 80 aPK geKeurde auto’s oP voorraad!

ONDERHOUDSBEURTEN ONDERHOUDSBEURTEN

1.0 Liter

autobedrijf bovaK

25,-*

Gratis

uitgebreid oogonderzoek*

Actie is geldig van 2 t/m 19 september 2015. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Reigerstraat 7 Breda T. 076 5203260 www.oogwereld.nl

KOM OOK WERKEN IN DE INFRA

of bel of mail met Jack Speijers ( 06 520 858 82 ) jack@vakopleidinginfra.nl

Bezoekadres: De Run 4250 (Techniekhuys) Postadres: Postbus 88, 5500 AB Veldhoven

Demmers Interieur Let op!!! €150 tot €10000 Stuc, schilder en klusbedrijf

voor uw loop-, sloop- of schadeauto, compleet met katalysator. Tevens alle auto onderdelen te koop aangeboden. Tevens reparaties aan alle merken auto’s. Tegen zeer voordelige prijs!

Tel. 076 541 83 53 / www.prescherautos.nl

0641211049

APK keuring vanaf € 21,50 Tevens een 20-tal auto’s te koop aangeboden Openingstijden 8.30 tot 17.30 uur Weidehek 90 Breda

www.demmersinterieur.nl

!!!

a! d e B Br Betaal niet langer teveel n n ii k ew neiu voor kleine schadegevallen ! i U N Waarom kiezen voor de smart repair oplossing?

• Spot-repair •Spot-repair

Smart repair biedt een hoogwaardig alternatief ten opzichte van de conventionele manier van schadeherstel van kleine schades tegen een fractie van de prijs.

• U•itdeuken zonder Uitdeuken zonder spuiten spuiten • Dashboardreparatie Voor smart repair methode.

Belangstelling?

•Dashboardreparatie • Bekledingreparatie

•Bekledingreparatie • Kunststofreparatie

Neem voor een vrijblijvende offerte contact met ons op.

•Kunststofreparatie

Smart Repair Centre

Smart Repair Centre Ronnie Bastiaanssen Ronnie Bastiaanssen Brugsteen 7 4815 PL Breda T +31(0)76 542 10 10 M +31(0)6 51 57 21 89

Brugsteen 7 4815 PL Breda T +31 (0)76 542 10 10 M +31 (0)6 51 57 21 89

• Lakverzegeling

•Lakverzegeling • Ruitreparatie

•Ruitreparatie Na smart repair methode.

• Velgreparatie

•Velgreparatie

Hét kostenbesparende alternatief..!

AARDAPPEL

PA K H U I S

Volop nieuwe oogst aardappelen SPECIALE ACTIE!

FRIESLANDERS

BBRREEDA DA Het Het Aardappelpakhuis Aardappelpakhuis Pastoor Pastoor Pottersplein Pottersplein 33 Breda Breda 076 076 -- 571 571 92 92 70 70 •• Geopend: Geopend: dinsdag dinsdag t/m t/m vrijdag vrijdag 07.30 07.30 -- 17.30 17.30 uur uur •• zaterdag zaterdag 7.30 7.30 -- 16.00 16.00 uur uur •• maandag maandag gesloten gesloten

AARDAPPEL

PA K H U I S W IS T U DA T?

5 kilo 10 kilo 20 kilo - baal

NICOLA’S

EIGENHEIMERS

blad 30 stuks W IS T U DA T?

5 kilo 10 kilo

BILDTSTAR

5 kilo 10 kilo

ZEEUWSE BINTJES

1.50 2.50

10 voor

5 kilo

5 kilo 10 kilo

VOOR DE LEKKERSTE FRIET

GROTE BONKEN

1. 4.00 50

5 kilo 10 kilo

Uw aardappelspecialist helpt u graag!

bleem Parkeren geen pro wen is en even meesjou in. nm eve

4.50 8.75 4.50 8.75 5.00 9.75 4.50 8.75 4.50 7.75

10 kilo Volop nieuwe DOREES 5 kilo oogst aardappelen 10 kilo

B R E DA

Het Aardappelpakhuis Pastoor Pottersplein 3 Breda 076 - 571 92 70 • NIEUWEGeopend: UIEN dinsdag t/m vrijdag kilo 07.30 - 2 17.30 uur • 4 kilo zaterdag 7.30 - 16.00 uur EIEREN • maandag gesloten

3.00 5.75 11.00

NIEUWE OOGST 2015

em bleem proble en pro geen en ge keren Par Parker nn we we ou ou esj esj me me n n eve en eve is is en in. nmin. eve evenm

Je bent van harte welkom!

Zelfplukken en nog veel meer...

vakman infra Wij zijn op zoek naar straatmaker gemotiveerde jongelui die een écht vak willen leren én van aanpakken houden! vakman asfalt Binnen 2 jaar haal jij je eerste diploma terwijl machinist* je meteen een salaris verdient. of machine- Voor meer informatie en aanmelden: monteur www.vakopleidinginfra.nl *grondverzet of wegenbouw

Brasserie De Turfvaert

Gezellig nazomeren!!

5.00 9.50

Maandmenu September Bloemkoolsoep met truffelolie of Gemarineerde kabeljauw met zoetzure groente *** Biologische varkensfilet met een jus van grove mosterd of Visstoofpotje met bouillabaise *** Frambozenparfait, gemarineerd rood fruit en limoensorbet € 28,75 Graag vooraf reserveren Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

www.hetaardbeienterras.net

Raffy thuiszorg Heeft u vragen of hulp nodig rondom: • Thuiszorg • Begeleiding • Boodschappenservice • Aanvragen hulpmiddelen • Activiteiten Raffy thuiszorg kan dit samen met u regelen. Neem contact op met Woonzorgcentrum Raffy en vraag naar Wilma Broeders. tel. 076 - 522 51 50 w.broeders@raffyzorg.nl

MD Autobanden Rinus Damen Nieuwe en gebruikte banden. Alle maten en merken op voorraad. Banden vanaf €15,KERKHOFWEG 27C | 4835 GA BREDA | TEL. 06-47289052

een

tap

k Oo

rui

D bij

tr ven

dan

d is

goe

eke

j eet

et at h

om s.c tro n e v rui w.d ww

Verhuur: Biertaps Bars Stoelen Tafels Sta-tafels Enz. Enz.

ie n. Z nke e h esc tieg ela r Winkelcentrum Epelenberg 5210026 w ru voo thuisbezorgen op afspraak

Braderieën en Markten september 2015

6 Sept StamperSgat Braderie met Luikse-markt (weelfeesten) 13 Sept HoogerHeide mFC. Kloosterhof rommelmarkt 19 Sept HeinKenSzand SpH. de Stenge rommelmarkt 20 Sept oud-gaSteL SpH. ‘t Veerhuis rommelmarkt 27 Sept zundert SpH. onder de mast rommelmarkt INL./ RESERV. 0165-302682 WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL of WWW.DEMARKTEN.COM

AFVALLEN ZONDER LIJNEN “Ik voel me 10 jaar jonger. In zes maanden tijd ben ik 20 kilo afgevallen. Mijn lichamelijke klachten zijn met 95% afgenomen. Ik ben ook, terwijl ik toch astmatisch ben, veel minder kortademig geworden”, vertelt een enthousiaste Rita K. Zij is een van de cursisten, die met enthousiasme het ‘Afvallen zonder Lijnen’ programma volgen van Make It Easy. “Het fijne is, dat je normaal eet en ook best veel lekkers mag waar je niet dik van wordt.”

Er wordt geen dieet voorgeschreven. “Zeker als je een druk leven leidt, heb je geen tijd om precies volgens het boekje boodschappen te doen en te koken. Wij zeggen: eet gewoon waar je trek in hebt.Er zijn maar een paar onbelangrijke dingen waarvan het beter is om ze minder frequent te nuttigen, zoals o.a. chips en koekjes. Maar de behandeling gaat die behoefte ook tegen. Verder mag je nagenoeg alles eten.” De belangrijkste tip: “Maak van het afvallen zonder lijnen elke dag een feestje!”

Bij de methode die MIE toepast wordt gewerkt met piepkleinepuntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst.Deze zorgen o.a. voor een snellere vetverbranding en dat je geen behoefte hebt aan zoetigheid en overmatig eten.

De Make It Easy methode wordt toegepast in 31 praktijken in heel Nederland. Onze therapeuten werken uitsluitend op afspraak. voor verdere informatie kunt u terecht op www.makeiteasy.nl of bellen naar 0174-213202 vind ons ook op: www.facebook.com/makeiteasy.nl

www.makeiteasy.nl 0174-213202

Upd

OURANT

ate

MVV - NAC zondag 13 september / NAC - FC Emmen vrijdag 18 september

DINGSDAG: “WE GAAN NOG VEEL PUNTEN PAKKEN”

(Foto: Maurice van Steen)

Hij was een van de eerste spelers die na 31 mei zijn ja-woord gaf aan NAC en werd binnen no-time uitgeroepen tot aanvoerder. Michael Dingsdag is de naam. De verdediger die bekend staat om zijn opbouwende kwaliteiten brak door bij Vitesse, was aanvoerder bij SC Heerenveen en behaalde internationaal succes in Zwitserland bij FC Sion en Grashoppers. Toch koos hij, ondanks de degradatie, ‘gewoon’ voor NAC. Je bent nu zo’n acht weken bij de club. Hoe bevalt het tot nu toe? “Prima, ik heb het erg goed naar mijn zin

hier. NAC is een hele mooie club, we hebben een goede groep en alles is qua faciliteiten goed geregeld. Het enige dat nog ontbreekt zijn consistente goede resultaten.

NEC pakte vorig jaar natuurlijk uitzonderlijk veel punten, maar mijn gevoel zegt dat je dit jaar met minder punten bovenaan eindigt. Ik weet zeker dat we nog veel punten gaan halen.”

van een grote club en een aantal hebben ook wel die potentie, maar dan krijg je te maken met nog veel meer supporters en meningen. Iedereen moet er dus mee leren om te gaan.”

Zowel de voorbereiding als de start van de competitie verliep niet vlekkeloos.

Je bent aanvoerder. Wat voor taak is er nu voor jou weggelegd?

“Ik merk dat er door de gebeurtenissen vo- “Ik ben altijd aanwezig en ben straks waarrig seizoen een klein knakje in het zelfver- schijnlijk ook de eerste die met de grond trouwen van de groep is gekomen. Vervol- gelijk wordt gemaakt als het tegen zit. Ik gens krijg je een paar tegenslagen en wordt probeer soms boven de groep te staan en het vertrouwen op de proef gesteld. Tegen regel dingen in mijn eentje, maar daar lig ik Dordrecht zie je wat zelfvertrouwen met een zeker niet wakker van. Ik ben niet op mijn team kan doen. Die emoties herken ik wel. mondje gevallen en iedereen is altijd welIk heb met Vitesse nacompetitie gespeeld kom. Vroeger wilde ik bij interviews alles en bij Sion in Zwitserland werden er zelfs recht proberen te praten. Nu ben ik meer 36 punten afgehaald vanwege het opstel- reëel. Het is een proces en we hebben nog len van niet-speelgerechtigde spelers. Door niet helemaal gebracht wat we moeten die puntenaftrek moesten we uiteindelijk brengen. De komende weken strijken we ook nacompetitie. Ik weet dus wel hoe je dat glad.” er mee om moet gaan. Iedereen vindt het De Hyundai ix20 Go! voor €19.995, - is terug fantastisch als je naam wordt gescandeerd, Het interview met Michael Dingsdag maar ook het uitfluiten en boegeroep hoort te lezen in de NACourant, die medio sep> 16-inch lichtmetalen velgen Achteruitrijcamera dan bij dit beroep. Voor jonge jongens is> dat tember verschijnt. > Airconditioning nog wel eens wat lastiger. Sommige dromen > Bluetooth-carkit

PAKKET

> Geïntegreerd navigatiesysteem (inclusief 5 jaar gratis kaart-updates*) > Lichtsensor

HYUNDAI VAN RIEL Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 Maak snel een afspraak op riel.hyundai.nl

GORTER TERUG OP OUDE NEST

Donny Gorter (27) keert terug bij NAC Breda. De Parel van het Zuiden neemt de verdediger over van AZ. Beide partijen hebben hier een mondeling akkoord over bereikt. Voor Gorter betekent het een terugkeer naar de club waar hij furore maakte van 2008 tot en met 2012.

De nieuwe SKODA Superb Een andere kijk op zaken doen

De in Zwitserland geboren verdediger begon zijn voetballoopbaan bij Rood-Wit in St. Willebrord, maar werd als D-pupil al gescout door NAC Breda. Tijdens zijn jaren in Breda werd hij opgemerkt door PSV, waar hij de hoogste elftallen van de jeugdopleiding doorliep. Hij maakte ook zijn debuut in het betaald voetbal voor de Eindhovenaren, maar pas in 2008 brak hij echt door in dienst van wederom NAC. Vier seizoenen lang werd hij een vaste waarde bij de Bredase club, waarmee hij in 2009/2010 onder andere Europees voetbal speelde. In 2012 werd hij overgenomen door AZ. Vorig seizoen werd hij door de Noord-Hollanders voor één seizoen uitgeleend aan het Deense Aalborg BK.

Vanaf € 27.790,=

Gorter is blij met zijn terugkeer in het Rat Verlegh Stadion. “NAC biedt mij de mogelijkheid om samen met het team te strijden voor promotie naar de Eredivisie, waar deze club thuishoort. Ik heb er het volste vertrouwen in dat dit met deze selectie en deze trainer gaat lukken. Ik wil de club, die mij de kans gaf definitief door te breken, daar graag bij helpen.” Trainer Robert Maaskant stelde alles in werking om de linksback te halen. “Met de komst van Donny Gorter is onze selectie rond en kunnen we gericht werken aan het behalen van onze doelstelling: hoe dan ook promoveren.”

NU IN DE SHOWROOM Breda Minervum 7001/C 4817 ZL Breda Tel-076-5720422

(Foto: Maurice van Steen)

Goedkoop onderhoud en reparatie Alle merken zakelijk en privé

 Altijd 150 occassions met rij-garantie!  Lease Service Haal & Breng  Altijd gereinigd uw auto terug!  Zakelijk ! U werkt door, wij regelen uw autoservice  Direct service Alle automerken binnen zonder wachten  Plan eenvoudig online uw afspraak!

Een leven zonder autozorgen begint bij JAMES Breda!

on Waardeb sel

Van Riel Autobedrijven heeft haar dienstenpakket uitgebreid met JAMES Auto & Service, de snelgroeiende onderhoudsformule van Nederland.

Actie

30 -9 geldig t/m

is anden w Winterb en

nd Losse ba

hts

vanaf slec

JAMES is er voor alle automerken op het gebied van APK, onderhoud en reparatie, mét behoud van fabrieksgarantie.

46,-

on Waardeb -9 ig t/m 30

Actie geld

49,

Bij JAMES Auto Service Breda ontvangen wij u altijd als gast: • haal- en brengservice • gratis leenfi ets • gratis WiFi

eck Airco-cuhlling

Of u nu particuliere of leaserijder bent, u bent van harte welkom!

on b e d r a a W

v inclusief

d standaar

JAMES Auto Service Breda

auto

t/m 31-9 tie geldig

RTING 15% KO ARATIES Ac

Onderdeel van Van Riel Autobedrijven BV

Charles Petitweg 1 088 5 755 255 breda@jamesautoservice.nl

REP OP ALLE DERHOUD N O IJ B

Kortingen gelden niet op actie gecommuniceerde tarieven.

LEVEN ZONDER AUTOZORGEN AUTO SERVICE

T: 088 5 755 255

WWW.JAMESAUTOSERVICE.NL

WEDSTRIJDSCHEMA NAC SEIZOEN 2015/2016 Zondag 13 september 2015

14.30

MVV

NAC

Vrijdag 18 september 2015

20.00

NAC

FC Emmen

Vrijdag 25 september 2015

20.00

Fortuna Sittard

Vrijdag 2 oktober 2015

20.00

NAC

Zondag 18 oktober 2015

14.30

Achilles ’29

Vrijdag 23 oktober 2015

20.00

NAC

Vrijdag 30 oktober2015

20.00

FC Oss

Vrijdag 20 november 2015

20.00

NAC

Vrijdag 27 november 2015

20.00

RKC

Maandag 30 november 2015

20.00

NAC

Maandag 7 december 2015

20.00

Jong PSV

Vrijdag 11 december 2015

20.00

NAC

Vrijdag 18 december 2015

20.00

Almere City

NAC

Vrijdag 15 januari 2016

20.00

FC Volendam

NAC

Maandag 18 januari 2016

20.00

NAC

Maandag 25 januari 2016

20.00

Jong Ajax

Vrijdag 29 januari 2016

20.00

NAC

Vrijdag 5 februari 2016

20.00

FC Dodrecht

NAC

Vrijdag 12 februari 2016

20.00

NAC

MVV

Maandag 15 februari 2016

20.00

FC Emmen

NAC

Vrijdag 19 februari 2016

20.00

NAC

Vrijdag 26 februari 2016

20.00

VVV Venlo

Vrijdag 4 maart 2016

20.00

NAC

Achilles ‘29

Vrijdag 11 maart 2016

20.00

NAC

FC Oss

Vrijdag 18 maart 2016

20.00

FC Den Bosch

NAC

Vrijdag 1 april 2016

20.00

Sparta Rotterdam

NAC

Vrijdag 8 april 2016

20.00

NAC

Maandag 11 april 2016

20.00

Telstar

Vrijdag 15 april 2016

20.00

NAC

Jong PSV

Vrijdag 22 april 2016

20.00

NAC

Almere City

Vrijdag 29 april 2016

20.00

Go Ahead Eagles

NAC VVV Venlo NAC Sparta Rotterdam NAC FC Den Bosch NAC Telstar NAC Go Ahead Eagles

FC eindhoven NAC Helmond sport

Fortuna Sittard NAC

RKC NAC

NAC

Upd

OURANT EXCLUSIEF VOOR KIDZCLUB: PENALTIES OP HET VELD Terwijl de spelers van NAC na het rustsignaal de kleedkamers betreden, staan de leden van de Young Yellow Army al op de grasmat. Gedurende de rust mogen de gelukkige Kidzclub-leden meerdere pogingen wagen om van elf meter het Rat Verlegh Stadion te laten juichen. Een onvergetelijke ervaring waar leden van de Kidzclub van NAC exclusief kans op maken! Lijkt het jou ook leuk om mee te doen aan de Omi’s Apfelstrudel strafschoppenreeks? Dat kan! Young Yellow Army leden tussen de zes en twaalf jaar krijgen de kans om mee te doen aan deze unieke mogelijkheid om het veld te betreden. De wachtlijst voor deze unieke gebeurtenis is lang, maar hoe eerder de inschrijving binnen is, hoe eerder je aan de beurt komt! Eindelijk kan jij je droom waarmaken: scoren op het veld van de Parel van het Zuiden. Maar hoe kom je hiervoor in aanmerking? Als lid van de Young Yellow Army krijg je een uniek lidmaatschapsnummer. Zodra jouw nummer aan de beurt is bellen we je op om een wedstrijd te plannen. Om ervoor te zor-

gen dat jouw ouders ook mee kunnen naar het Avondje NAC, geven wij jou nog eens twee wedstrijdkaarten. Hierdoor kan iedereen genieten van de hele avond in het Rat Verlegh Stadion. Om deze unieke ervaring nooit meer te vergeten worden er foto’s gemaakt. Deze zijn na afloop van de wedstrijd terug te vinden op www.teamfotobreda.nl. Voor het penalty schieten geldt een wachtlijst, net zoals voor de kids lineup. Alleen via geselecteerde partners is er een kans om dit proces te versnellen. Kober Kinderopvang is een van die partners. Tijdens de wedstrijd NAC – FC Dordrecht mochten daarom Joris Finders en Gijs van Gerwen met de hoofdmacht het veld op.

ate

MVV - NAC Zondag 13 september - 14.30 uur NAC - FC Emmen Vrijdag 18 september - 20.00 uur

de nieuwe collectie is binnen! De Hyundai ix20 Go! voor €19.995,-

STAP STIJLVOL HET NAJAAR IN!

> > > > >

16-inch lichtmetalen velgen Achteruitrijcamera Airconditioning Bluetooth-carkit Geïntegreerd navigatiesysteem (inclusief 5 jaar gratis kaart-updates*) > Lichtsensor

PAKKET VOORDEEL

€2.495,-

HYUNDAI VAN RIEL Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 Maak snel een afspraak op riel.hyundai.nl

MEER DAN 45 TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK!

AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. VOORDEEL GO!-MODELLEN T.O.V.

(Foto: Maurice Mertens)

NAC JEUGD ZORGT VOOR GLIMLACH BIJ AZC Afgelopen donderdag stond voor de mannen van trainer Ole Tobiasen een speciaal uitstapje op het programma. De spelers van het jeugdelftal van NAC mochten een bezoek brengen aan het AZC Breda. Het asielzoekerscentrum dat zich bevindt in het gebouw De Koepel. Na alle tragische berichten over de vluchtelingenstroom richting Europa, kreeg de A1 vandaag de taak om deze mensen een leuke middag te bezorgen. Het jeugdelftal ging deze middag een voetbalclinic verzorgen voor de bewoners van het AZC, daarnaast kregen de jonge knapen een rondleiding door het asielzoekerscentrum. Tijdens deze middag werden de spelers onderverdeeld in twee groepen. De ene groep mocht de voetbalclinic verzorgen en de andere groep kreeg onder begeleiding een tour door het asielzoekerscentrum. Een rondleiding die bij veel spelers een indruk achterliet. De kleine kamertjes en de manier van leven wekten veel verbazing. Voorafgaand aan deze rondleiding kregen de spelers een introductie in het leven van een asielzoeker. Hoe komt men naar Nederland? En wat gebeurt er als ze nou geen verblijfsvergunning krijgen? Door middel van verschillende verhalen over bewoners van AZC kwamen zij steeds meer te weten over het leven van een asielzoeker. Na afloop van deze introductie waren de spe-

lers onder de indruk van de verhalen die ze te horen kregen. Tijdens de ‘voetbaltraining’ waren de bewoners ontzettend gemotiveerd om hun best te doen. “Wij wilden eigenlijk vooral techniek oefeningen doen”, aldus rechtsback Alexander Deetman, “alleen zij wilden zo graag een wedstrijdje spelen dat we al gauw dat zijn gaan doen.” Door het slechte weer moest de voetbaltraining binnen worden gehouden, dat resulteerde in een zeer gezellige omgeving. De ouderen gingen met de NAC spelers voetballen en de kleine kinderen stonden langs de lijn zichzelf te vermaken met het aanwezige fitness apparatuur. Na afloop van de laatste voetbalclinic kregen alle deelnemers een NAC tenue. Een mooie ervaring voor zowel de spelers van de A1 als de bewoners van het asielzoekerscentrum.

BEZOEK DE OUTDOORAFDELING OP DE 1E ETAGE

HEISTRAAT 2, 4847 NN TETERINGEN T 076 - 57 13 444 | WWW.SNOERENVOETSPECIALIST.NL

schoenmode outdoor kleding accessoires

GO FOR IT!

De laatste Hyundai i30 Plus modellen nu met EXTRA €2.000,- inruilbonus De Hyundai i30 i-Motion Plus met o.a. > > > >

15-inch lichtmetalen velgen Achteruitrijcamera Airconditioning (volautomatisch) Geïntegreerd navigatiesysteem met 5 jaar gratis kaart-updates*

Nu voor €20.495,-**

Plus pakketvoordeel

€3.000,-

Extra inruilbonus

€2.000,-

= €5.000,- voordeel! HYUNDAI VAN RIEL B.V. Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 Maak snel een afspraak op riel.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 5,0 - 5,8 (l/100 km) / 20,0 - 17,2 (km/l); CO2-emissie: 118 - 130 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI-DEALER. **PRIJS IS INCLUSIEF INRUILBONUS VAN €2.000,-.

Bij bestelling vóór 15 september:

WEEKBLAD NIEUW GINNEKEN - WOENSDAG 2 SEPTEMBER 2015

PAGINA 23

Upd

OURANT

ate

MVV - NAC zondag 13 september / NAC - FC Emmen vrijdag 18 september

Wat resteert zijn nog 15 ‘Avondjes NAC’ en die kun jij allemaal bijwonen. NAC geeft je namelijk een laatste kans om een seizoenkaart aan te schaffen! De eerste drie Avondjes NAC van dit seizoen hebben laten zien dat de sfeer nog altijd geweldig is, ook als de ploeg een divisie lager acteert. Een kleine 14000 toeschouwers zaten er tijdens de eerste drie thuiswedstrijden op de tribune en hiermee is NAC veruit de grootste club in de Jupiler League. De steun van de tribunes heeft NAC nodig als het de sportieve doelstelling van dit seizoen wil bereiken: promoveren naar de

Eredivisie. Jij kunt hier onderdeel van uitmaken! Via NACseizoenkaart.nl kun je namelijk alsnog een seizoenkaart aanschaffen en hoef je geen enkel thuisduel meer te missen! Je bent er de komende vijftien wedstrijden bij vanaf €193! Dat bedrag heb je er tijdens de twaalfde wedstrijd al uit. Bovendien krijg je er een kaartje voor de bekerwedstrijd tegen Heerenveen van dinsdag 22 september gratis bij!

eenvoudig. Dat kan namelijk via www.NACseizoenkaart.nl. Klok op de knop ‘Aanvragen’, doorloop het proces en betaal direct met iDeal. Betaal je liever niet via internet

BESTEL NOG SNEL EEN SEIZOENKAART!

of met pin/cash? Kom dan langs bij de Service- & Informatiedesk, van maandag tot en met vrijdag geopend van 13:00 tot 17:00 uur.

Het bestellen van een seizoenkaart is heel

De Hyundai ix20 Go! voor €19.995,> > > > >

16-inch lichtmetalen velgen Achteruitrijcamera Airconditioning Bluetooth-carkit (Foto: Geïntegreerd navigatiesysteem (inclusief 5 jaar gratis kaart-updates*) > Lichtsensor

(Foto: Maurice van Steen)

PAKKET VOORDEEL Maurice van Steen)

€2.495,-

IEDERE FIETS = MAATWERK Het meeste fietsplezier met garantie! HYUNDAI VAN RIEL

De 10 zekerheden van Van Oosterhout Alle merken elektrische fietsen op voorraad

CTIE A S U T S U G U A

De grootste collectie fietsen van de regio!

Alle A-topmerken onder een dak!

Altijd maatwerk voor het meeste fietsplezier!

Beste service en onderhoud afdeling!

Gratis vervangend vervoer bij reparatie/diefstal!

Bij aankoop van een nieuwe fiets, gratis thuis bezorgd!

Proefrijden mogelijk voordat u koopt!

Grote collectie kleding, accessoires, schoenen, helmen, tassen enz.

Altijd de beste prijs/kwaliteit!

10 Niet tevreden, geld terug!

Wij ruilen uw “OUDE FIETS” in tegen de ALLERHOOGSTE INRUILPRIJS... geen inruil, vraag dan naar de SPECIALE

Charles Petitweg 1, Breda, tel. 076 - 572 5555 Maak snel een afspraak op riel.hyundai.nl

VAN OOSTERHOUT IS DE ABSOLUTE SPECIALIST! De grootste collectie ELEKTRISCHE FIETSEN van de Regio

AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. VOORDEEL GO!-MODELLEN T.O.V. i *GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI-DEALER.

Wij beschikken over een speciale Body-scan, deze meet-apparatuur zorgt dat de fiets helemaal op uw maat gebouwd en afgesteld wordt!

Alles voor de sportieve fietsers

Racefietsen & ATB’s:

- kleding - sportdranken - sportvoeding - accessoires - helmen - schoenen - enz.

ZOMERKORTING! DE LAATSTE TWEE WEKEN GELDIG!

24/7 online shoppen via onze webshop www.bike4all.nl Pech onderweg? Bel onze werkplaatsreceptionist en wij komen u halen!

Oosterhoutseweg 129B • Teteringen (tussen Breda en Oosterhout) • 076 - 5713257 • www.rijwielspecialist.nl

sport

Badmintonseizoen goed van start

Programma sv SAB

BAVEL - Afgelopen zondag is ook voor de jongste jeugd van BC Bavel het competitieseizoen van start gegaan. In verband met het (badminton) StartUp toernooi hadden we geen zaal beschikbaar, maar trainen kan ook lekker buiten.

Programma zaterdag 5 september Oosterhout 3-SAB 2za 14.30 ST EDN’56 A1/RKDSV A2-SAB A1 14.30 Baronie C9-SAB C2 08.30 TSV Gudok D4-SAB D1 12.30 Baronie F13-SAB F2 10.00 Rood Wit W MC1-SAB MC1 13.00 Zondag 6 september

‘s Ochtends was iedereen al vroeg wakker van de enorme onweer die boven Bavel hing. De weer-apps werden angstvallig in de gaten gehouden en er werd druk ge-apped of het door zou gaan. Geheel volgens planning brak echter nog voor het begin van de training de zon door, om niet meer weg te gaan. Helaas was er een lage opkomst (waren er toch een aantal bang dat de weer-apps geen gelijk zouden krijgen?), maar de gezelligheid, inzet en het doorzettingsvermogen was er niet minder om. Uiteraard werd er begonnen met de normale warming-up (al waren de rondjes wel kleiner dan in de zaal). Om nog extra warm te worden, volgde hierna een aantal minuten touwtjespringen. Intussen was er een parcours uitgezet met een aantal badminton-loop-technieken en de nodige sprintjes. Dit parcours hebben de kinderen uiteindelijk vier keer -over de training verdeeld- gelopen waarbij het de bedoeling

Barça verliest verdiend van sterk RCD

Lijnentikkertje kan ook prima buiten.

was je eigen tijd telkens te verbreken. Dit zorgde voor spannende finishes en vaak inderdaad een verbetering. Op het einde sloeg echter de vermoeidheid wel hier en daar toe. Tussendoor kwam het hooghouden en de bovenhandse slag nog aan bod. Ook lijnentikkertje is buiten prima uitvoerbaar

(en wat stonden er veel lijnen!) en zeer vermoeiend. Kortom het was een zeer leerzame training, die zeer goed was voor de conditie. Bedankt voor jullie inzet en enthousiasme! Aanstaande zondag is de eerste training in de zaal, dan begint de echte voorbereiding op het aanstaande competitie seizoen.

Eindstand 50+ zomertoernooi 2015 te Breda

Na het toernooi hapje, drankje en prijsuitreiking.

BREDA - Laatste speeldag van het zomertoernooi. Er is geen plaats meer vrij voor nieuwe leden. Maar u kunt zich altijd in laten schrijven en zodra er plaats is krijgt u een

oproep van ons. Voor meer informatie kunt u terecht in het Bowling & Party Centrum, te Breda aan de Nassausingel 28, of kom op donderdagmorgen een kijkje nemen van 9.30 tot 12.00 uur. Neem ook een kijkje op onze website: bowlingverenigingvijf-

tigplus.nl De laatste speeldag van het zomertoernooi werd afgesloten met een toernooitje op handicap basis. Stand Heren: 1. Leen Noordegraaf 608, 2. Ad Kuijpers 592, 3. Atze v. Dijk 589, 4. Marcel Kamsteeg 573, 5. Will Esselink 547, 6. Hans Baijens 537, 7. Ruud Kessenich 532. 8. Jan Biemans 530, 9. Huub Martens 520, 10. John Severijns 520, 11 Rob Dillisse 515, 12. Joop Taks 512, 113. Ruud Vorst 505, 14. Piet Graumans 500, 15. Humphrey Wessels 497, 16. Peter v. Nispen 487, 17. Joop Verkerk 484, 18. Gerrit Lokhoff 484, 19 Wim Schmeits 461. Stand Dames: 1. Marijke Noordegraaf 585, 2. Mary Schuurman 561, 3. Netty v. Nispen 552, 4. Toos Hekers 540, 5. Willy Beenen 530, 6. Wilma Vogels 520, 7. Marjan Peters 514, 8. Yvonne Brabander 503, 9. Corrie Lokhoff 468, 10. Diny Huijsmans 426, 11. Addy Kuijpers 381. nr. 9 en 10 beide 2 games.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Zilver en brons voor Old Dutch op NK open water BREDA - Op het Nederlands Kampioenschap Open Water zwemmen in Oosterhout wist Karin van Nassau de zilveren medaille te veroveren op de twee kilometer schoolslag. Zij had 44 minuten en 55 seconden nodig om deze afstand in het Wilhelminakanaal te overbruggen.

Hans Vastenhoven zwom naar brons in 55.47. Frans Martens werd tweede op zijn specialiteit de kilometer schoolslag. Hij tik-

te na 19.57 met beide handen aan. Laurin Heemskerk is vanaf de start van het open waterseizoen al actief. In Oosterhout bekroonde ze haar seizoen met een zeer snelle kilometer vrije slag in 23.04 . Annie de Vos dwong met haar immer mooie zwemtechniek nog steeds veel respect af bij de toeschouwers langs het kanaal. Haar eindtijd van 25.32 zal vast als een baanrecord in de boeken gaan! Chantal Verhoeff zwom ruim 2,5 kilometer in de Dordste City Swim . Zij haalde hiermee ruim duizend euro bij

elkaar voor de strijd tegen kanker. Marcel Creemers zwom in het Zweedse Göteborg zijn snelste seizoentijd op de kilometer vrije slag. Met 19.10 bleef hij dik onder de magische grens van twintig minuten en hoefde slechts 31 van de bijna vierhonderd zwemmers voor te laten gaan. Nog enkele open waterwedstrijden en zeezwemtochten zijn er te zwemmen. Daarna gaan de zwemmers van de Old Dutch zich opmaken voor het NK Teams in Alkmaar!

Schaakvereniging DSK start haar nieuwe seizoen BREDA - Schaakvereniging De Stille Kracht is van oorsprong een Teteringse vereniging. Tegenwoordig worden de clubavonden tweewekelijks gehouden in wijkcentrum ‘t Houwke, Grote Houw 227 te Breda.

Heeft u interesse in het schaakspel? Dan bent u van harte welkom om onze club-

Neerlandia’31 1-SAB 1 14.30 Groen Wit 6-SAB 3 10.00 SAB E1 toernooi bij The Gunners 12.00 Woensdag 9 september SAB B1-Moerse Boys B1 18.30 SAB C1-Moerse Boys C1 18.30 Meer informatie over voetballen bij SAB is te verkrijgen via voetbalsab@hetnet.nl

avonden te bezoeken. U kunt dan twee ronden gratis meespelen om zo de sfeer van onze gezellige vereniging te proeven. Daarna beslist u of u wel of geen lid wilt worden. Het niveau is doorgaans niet al te hoog dus zeer geschikt voor u als beginnend schaker. We hebben een gezellige bar waar u na afloop kunt napraten onder het genot

van een drankje. Wij doen ook mee aan de externe bedrijfsschaakcompetitie, wat voor veel schakers een leuke aanvulling is op de interne competitie. Het gebouw is rolstoeltoegankelijk dus ook minder-valide schakers zijn bij ons van harte welkom. We hopen u te zien tijdens de start van ons nieuwe schaakseizoen op maandag 7 september. De aanvang is 20.00 uur. pAGINA 44

BREDA - Het was na twee minuten al raak. De achterhoede stond nog niet goed opgesteld en de bal lag al in het net van Barça 0-1. De gasten uit Dordrecht bleven doordrukken en het was dan ook wachten op een fout in de defensie op de 0-2 na een half uur spelen. Vlak voor rust kon de sterke vierdeklasser al 0-3 aantekenen en was de wedstrijd al beslist. Het pleit voor Barça dat men in de tweede helft toch door bleef gaan en na een snel genomen hoekschop kon Naim Elzaizi met een prachtig schot, dat de Dordtse nog net kon aanraken voor de 1-3 zorgen. In de rust was doelman Yunus Arpat uitgevallen vanwege een blessure en moest good old Samir Azahaf het doel verdedigen. Hij was echter niet opgewassen tegen de twee penalty’s, die de goed leidende scheidsrechter Bert Aartsen uit

Etten-Leur toekende voor RCD 1-5. Vlak voor tijd werd het nog 1-6. Het was een sportieve wedstrijd, maar voor Barça er een om snel te vergeten, maar ook om veel van te leren. Individueel wordt er goed gevoetbald, maar qua team is er nog veel werk voor de spelers en de trainer. Barça 3 deed het veel beter tegen een jong elftal van TVC 4. Barça was meer in balbezit in de eerste helft en dit resulteerde in een goal van Naim. Na de rust was Barça veel sterker en drukte door. Er was continue druk op het doel van TVCBreda. Dit werd beloond door 2 doelpunten van Alex van Tilborg 3-0. Ghassan Abou Nejjat maakte er nog na een mooie combinatie 4-0 van. Vlak voor tijd kreeg de thuisploeg nog een vrije trap van scheidsrechter Frederik en in de rebound werd er nog gescoord door linkerverdediger Said el Hasnaai 5-0. Al met al een opsteker voor de volgende bekerwedstrijd.

Zeer geslaagde open dag bij Baronie

Volop drukte tijdens de open dag. FOTO MAARTEN VAN POPPEL

BREDA - Afgelopen zondag opende Baronie voor de vierde maal de poorten voor de jaarlijkse open dag. Een dag die vooral in het teken staat van de presentatie van de elftallen. Van de MP tot de A 1 werden dan ook aan de vele toeschouwers voor gesteld. Op het plein voor

de tribune waren leuke kraampjes waarvan alles te koop was. Ook de spelers bus van de selectie was te bewonderen. Het kinder plein door happy Point trok weer veel jeugdleden die graag even in de klimtoren wilde klimmen. Kortom Baronie had met een kleine 1000 bezoekers een zeer geslaagde dag.

CC Breda

Jan van Wanrooij en Jos Schoenmakers met snelste duiven BREDA - Het einde van het duivenseizoen komt langzaam maar zeker in zicht. De aantallen ingekorfde duiven lopen wat terug, naast de duiven beginnen ook de duivenhouders wat vermoeid te raken. Verder wordt het voor de duiven door de rui steeds lastiger om hard naar huis te vliegen. Zoals alle vogels wisselen ook de postduiven voor de naderende winter hun verenpak, zodat ze een betere kans hebben om roofvogels te snel af te zijn. Vanuit Fontenay sur Eure is het verschil tussen de eerste drie duiven minimaal, maar Jan van Wanrooij is deze keer Wim Colsen en Rien Peemen enkele seconden te snel af. Vanuit Morlincourt bij de oude duiven pakt Jan van Wanrooij zijn tweede zege op een dag, nu voor de Combinatie Tonny en Toine van Grinsven en Ronald Kil. Bij de

jonge duiven vanuit Morlincourt is het Jos Schoenmakers die de hoofdprijs pakt voor Bob Rasenberg en Rien Peemen. Uitslag 29 augustus, Fontenay sur Eure, 425 km, 114 jonge duiven: 1-4-57-8-15-17-19. Jan van Wanrooij, 2-11-1213-14-18. Wim Colsen, 3. Rien Peemen, 6-10-16. Jan v. Oerle, 9. T&T. v. Grinsven, 20. Frans Blommers. Morlincourt, 252 km, 155 oude duiven: 1-7-12-14-15-18. Jan v. Wanrooij, 2-5-6-910-11-19. T&T. v. Grinsven, 3-4. Ronald Kil, 8. Jan v. Oerle, 13-20. Piet de Nijs, 16. Jos Schoenmakers, 17. Mart v. Dongen. Morlincourt, 149 jonge duiven: 1-18. Jos Schoenmakers, 2. Bob Rasenberg, 3-912. Rien Peemen, 4-13-17. Mart v. Dongen, 5-6-7-11-14. Jan v. Wanrooij, 8. Jan Breedijk, 10. T&T. v. Grinsven, 15-16-19. Wim Colsen, 20. Ton v. Oerle.

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR

Iso-reno

al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres! * Kunststof / hardhouten Kozijnen * timmerwerKen * hoogrendement isolatieglas * terrasoverKappingen * rolluiKen/screens/marKiezen * seKtional garagedeuren vraag vrijblijvend offerte aan

KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80%

80b x 38d x 178h

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

076 - 596 25 49 Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur

Openingstijden:

di. t/m vr. 10.00-17.00 uur zat. 10.00-14.00 uur ‘s avonds op afspraak www.iso-reno.nl

Scheiden?

“Als je van een echtscheiding geen vechtscheiding wilt maken...”

GRATIS en vrijblijvend INFORMATIEGESPREK!

Corné Bertens MfN-registermediator 076 5029955 www.bertensmediation.nl

Locaties: Breda, Etten-Leur & Bergen op Zoom

ENGELSE LES Definitief AFSLANKEN!!!! STOP NU MET ROKEN!!! STOP NU MET ROKEN ● Bewezen methode - > Luxopuncture Voor volwassenen in Breda, Ulvenhout en Rijsbergen. Alle niveaus. Veel spreekvaardigheid. Goed voorbereide lessen met veel gratis materiaal. Gezellig en leerzaam. Bevoegd docente MO met 25 jaar ervaring.

● GEEN ● HoogsteJOJO-EFFECT slagingspercentage, 90,5% Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% ● Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! ●Nieuwste Nieuwste methode -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwstemethode methode -> ->->Luxopuncture Luxopuncture  Nieuwste methode ●Blijvend Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 !!! ● Wekelijks een behandeling van 20 min. vergoed door alle Zorgverzekeraars Zeer succesvol al indoor Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: bij VBAG enVBAG RBNG) ● Behandelingen door gediplomeerde aangesloten bijtherapeuten en RBNG)  (Zorgverlenersnummer: Word vergoed 90-039475, door 90-039475, alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen snel verkopen!  ●33 behandelingen door gediplomeerde therapeuten vanvan 2020minuten CAMper / CArAvAn  behandelingen 3Geen behandelingen minuten ontwenningsverschijnselen MET ROKEN BURN-OUT  ● Luxopuncture ook: Geen extra kilo’sSTOPPEN en pijnloos of vouwwAgen  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen minuten ● Geen extra kilo’s envan pijnloos  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, DEFINITIEF AF DEPRESSIES, VERMOEIDHEID Bel direct:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloos MIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, 0186-652960 DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE Alle CHRONISCHE KLACHTEN  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID KLACHTEN , Qi Alle CHRONISCHE

Inl. Jetske Burgers, tel. (076) 596 2131

English for Adults www.jetskeburgersengels.nl

www.woningopruimer dehelpendehand.nl Boedel opkopen en het huis veegschoon opleveren 10 jaar ervaring gratis taxatie

06-53696113 (joop)

Meubelstoffeerder

met pensioen vraagt stoffeerwerk o.a. stoelen, fauteuils en banken. Ook reparatie. 06-20304266

www.DeDakshop.nl Dakshop ‘t Leurs Baantje

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor de ‘doe het zelver’ Gratis advies F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Tel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl

Recreatiestalling Numansdorp Z-H Vlakbij Rotterdam www.CArvA.nl carva@planet.nl

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

RadiateuR stuk? auto, tractor, motor, schip… Teunis bellen! 0113-216261

etten-leur 076 - 526 44 87

Autodemontage Prescher 15.-

Voor uw terrasoVerkapping met de scherpste prijs Rudi Saman Etten-Leur 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

www.Verandabouwsaman.nl

Stofvrij overSchuren parket * Leggen, overschuren en repareren van parketvloeren * Tevens betimmeren van trappen * Het leggen van laminaat

tel: 0653920755

www.markvanloon.nl

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Etten-Leur Bel vrijblijvend voor info. of afspraak: 076-5153143 Behandelingen ook ’s-avonds Ook’s-avonds ’s-avonds en in het weekend Behandelingen ook

RTENS

Goede Gebruikte AutobAnden, alles incl. montage en balanceren vanaf e Maandag t/m zaterdag geopend van 9.00-16.00 uur. Weidehek 90, 4824 AS Breda, 076 5418353

Mark van Loon

  

TE KOOP GEVRAAGD: Heeft U dergelijke objecten

in Chinees porselein of andere vormstukken? Neem dan contact op met Martin Rombouts: 0651240307 Oriental Antiques M.Rombouts Gegarandeerd de beste prijzen voor uw chinees porselein. oriental.antiques@home.nl

Tuinhoutspecialist

10%

korting

RTENS

Op al ons geïmpregneerde Tuinhout Op alle Bear County Blokhutten

OF Bear County Blokhutten GRATIS geïmpregneerd Tuinhout, blokhutten, speeltoestellen en nog veel meer, kijk op onze website

www.tuinhoutspecialist.nl

Herelsestraat 206 Heerle Tel. 0165 301 719 info@tuinhoutspecialist.nl * Aktie korting geldig de hele maand september * Aktie korting geldt niet voor lopende bestellingen en reeds afgeprijsde artikelen

Terras of Oprit bestraten? Tuin aanleggen?

J&M Bestratingen 0651332449

info@jmbestratingen.nl

vaarbewijscursus

Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

staRt 2E hELft sEptEmBER spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

www.yachtconsult.com.

Graszoden

B. VISSERS

De beste kwaliteit van West-Brabant!

WANDAFWERKING

Kijk en vergelijk

zoekt behangwerk. Expert in verwerken glasvlies. Scherpe prijs.

Tel. 06-53692514

Graszodenkwekerij

Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

‘Ik voel me nu veel zekerder en dat is zo fijn!’

- ADVERTORIAL -

Gratis rolstoeltrainingen voor jong en oud ber wordt er vijf zaterdagen lang geoefend met als doel meer vertrouwd te raken in en met de rolstoel. Daarnaast wordt er kennisgemaakt met steeds een andere rolstoelsport; van balsport tot rolstoeldans en van duelsport tot rolstoelbadminton. De rolstoeltrainingen vinden plaats in gymzaal De Gong in Etten-Leur, Hobodreef 10, van 10.30 tot 12.00 uur.

KORT BEDRIJVIG

Mega XXL Vlooienmarkt BREDA - Mega XXL Vlooienmarkt op zondag 6 september op het parkeerterrein van de Intratuin te Breda. Adres: Terheijdenseweg 294 te Breda-Noord.

Aanmelden Vooraf aanmelden voor de rolstoeltrainingen is verplicht. Aanmelden kan door te mailen naar info@sportloketwestbrabant. nl of te bellen naar 076-5233555. Kijk voor meer informatie op de website van Sportloket West-Brabant (www.sportloketwestbrabant.nl).

Rolstoeltrainingen.

FOTO ROB VAN ESCH

BREDA - Breda Actief organiseert vanuit Sportloket West-Brabant gratis rolstoeltrainingen voor iedereen. Op zaterdag 19 september start de eerste van vijf rolstoeltrainingen in gymzaal De Gong in Etten-Leur. Tijdens deze trainingen worden verschillende rolstoelvaardigheden geoefend. Daar-

naast wordt er elke week kennisgemaakt met een andere rolstoelsport. Als je in een rolstoel komt te zitten, is dat vaak erg wennen. Veel mensen voelen zich niet helemaal zeker in de rolstoel. Om deze reden worden de gratis rolstoeltrainingen georganiseerd. Vanaf zaterdag 19 septem-

Sportloket West-Brabant De gemeentes Breda, Drimmelen, EttenLeur, Geertruidenberg, Moerdijk, Oosterhout en Roosendaal werken samen in het Sportloket West-Brabant. Inwoners van West-Brabant met een fysieke, verstandelijke en chronische beperking kunnen terecht bij het Sportloket voor het vinden van een geschikte sport- of beweegactiviteit. De adviseurs van het Sportloket hebben in kaart gebracht waar en wat voor mogelijkheden er allemaal zijn. Iedereen die beperkt is of zich ‘beperkt’ voelt kan terecht bij het Sportloket voor advies op maat.

Open Huis Sterrenplan SBC2000 BREDA - Op zaterdag 5 september houdt zwemsport vereniging SBC2000 van 9.30 tot 11.00 uur open huis in zwembad “De Wisselaar”. Op deze ochtend kunnen kinderen (5-11 jaar) uit het basisonderwijs gratis kennismaken met het KNZB Sterrenplan. Heb jij minimaal je A diploma op zak? Dan kan je al een beetje goed en veilig zwemmen. Maar weet je ook wat je allemaal nog meer kan doen in het zwembad? Duiken, spelen, overgooien, samenwerken, schieten, racen, trucjes doen en sprongen maken. Je leert het allemaal met het Sterrenplan. Tijdens het Sterrenplan leer je van ervaren trainers de verschillende zwemsporten kennen en verzamel je allemaal sterren, wordt jij een echte ZwemSter?! Kom dan om 09.15 uur naar de Wisselaar en neem je zwemkleding en je vriendjes

mee. Wat houdt het KNZB Sterrenplan in? Het vernieuwde Sterrenplan biedt aan de kinderen uit het basisonderwijs (5-11 jaar) de mogelijkheid om op een aantrekkelijke wijze kennis te maken met de zwemsport, t.w. waterpolo, wedstrijdzwemmen, schoonspringen en synchroonzwemmen. Met alleen je A diploma kun je al meedoen. Het Sterrenplan start op zaterdag 12 september en duurt tot en met 16 juli van het volgende jaar. Om de ca. 10 weken is er een toets. Deze toets is bedoeld om jouw vorderingen zichtbaar te maken. Slaag je voor de toets, dan krijg je een toetscertificaat en een sticker om op de Sterrenplan poster te plakken. Deze schitterende poster voor op je kamer, ontvang je bij de eerste toets.

De lessen worden gegeven door gediplomeerde trainers of door trainers die de nodige ervaring hebben in de genoemde takken in de zwemsport. De speelse manier van lesgeven, de grote variatie aan oefenvormen en vooral het plezier in het zwemmen, maken het Sterrenplan al 25 jaar tot het succesnummer van dé zwemsport vereniging van Breda en omgeving. Het KNZB-Sterrenplan wordt vanaf 12 september iedere zaterdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur gegeven in zwembad “De Wisselaar” aan de Terheijdenseweg 494 te Breda. Kan je op 5 september niet komen? Kom dan op 12 september een proefles meezwemmen! Voor meer informatie en (voor)aanmelding kunt u contact opnemen met: Ed de Weerdt, tel. 06-24700302, email: edeweerdt@ziggo.nl; André Oomen, tel. 06-51664057 (na 18.00 uur), email: oomandre@ziggo.nl

Mega XXL Vlooienmarkt op het parkeerterrein van de Intratuin.

Het parkeerterrein van de Intratuin is het vorige jaar fors uitgebreid, en dat betekent dat we nu nog veel meer kramen kunnen gaan plaatsen! In totaal 200 kramen! Dus op dit geweldige terrein zult u nu echt ogen en tijd te kort komen. De standhouders hebben thuis schoon schip gemaakt, en willen met een opgeruimd gevoel de zomer ingaan. Zij willen dus echt af van hun overtollige huisraad. Hierdoor heeft u de kans om voor weinig geld leuke dingen op de kop te tikken. De markt is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Gratis parkeren. Terheijdenseweg 294 te Breda-Noord

Monsterzege NAC A1 met 16-1 in beker BREDA - Het debuut van NAC A1 trainer Ole Tobiasen in de eerste officiële (beker) wedstrijd had weinig om het lijf. Het één klasse lager geplaatste Rijsoord had niets in te brengen en ging met een 16-1 nederlaag van het veld. Tel daarbij dat de NAC spitsen nog zesmaal paal en lat troffen en dat er nog een paar doelpunten werden afgekeurd en de overmacht is aangetoond.

Met vijf doelpunten waren Pim Goossens en Cyriel van der Veen de koningsschutters. Wesley Hereijgers had driemaal succes en Diego Snepvangers, Daan Klomp en Bodi Brusselers, fraai schot in de bovenhoek, maakten de score compleet. De tegentreffer was echter het mooiste van de dag. Een snel genomen vrije trap vanaf

de middenlijn, de enige doelpoging (!) en de bal plofte over de verbouwereerde doelman in het net. Verder was er bekersucces voor NAC C1 dat met 3-1 van Nuenen won en een 7-0 winst op RBC van NAC D1. Minder ging het tijdens de competitiestart van NAC B2. Brabant United was met 5-1 te sterk. Programma zaterdag 5 september VELO-NAC A1 Helmond Sport-NAC B1 NAC B2-Willem II om 12.30u terrein BSV Boeimeer NAC C1-FC Volendam om 15.00u terrein WDS ‘19 NAC D1-ADO Den Haag om 10.15u terrein WDS ‘19 Fortuna Sittard-NAC D2

SUPER BUITEN VLO-MARKT ZONDAG

13 SEPTEMBER OOSTERHOUT

Verhard parkeerterrein Slotjesveld / Slotlaan/ 4902 AD

Transport van Overveld BV is op zoek naar een

LOODSMEDEWERKER Functie-beschrijving :

- Trucks en trailers laden en lossen met behulp van de heftruck - Het controleren van zendingen op basis van de laad-/loslijsten

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. • ALLE SOORTEN BESTRATINGEN • OPHOGEN • SCHOONMAKEN • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN • ONDERHOuD • SNOEIEN • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE MATERIALEN ZORGEN • AFVOER VAN HET VuIL • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076-8200371

www.deevenementenlijn.nl >>> 2e kraam € 10,- <<<

Draag bij aan de draagbare kunstnier. Word collectant. Meld u aan op nierstichting.nl/collectant. Collecteweek 20 t/m 26 september.

Functie-eisen : - Heftruck certificaat is pré

Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl

Tuinman – Stratenmaker nodig!

9.00 t/m 16.30u/ Inl. 0416 530 502

Zaterdag- vakantiekracht

www.werkenbijavt.nl @avtilburgbv

- Ervaring in soortgelijke functie - Bereid om in avonddienst te werken (vanaf 16:00 uur)

chauFFEuRS

fulltime/parttime

Functie-eisen: Cursus tekenen en schilderen of textiel bij DE SCHILDERIK in Breda (Ginneken) Gevarieerd aanbod in materialen en technieken. Gezellig en inspirerend. schilderik.weebly.com

- Rijbewijs CE - ADR certificaat

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Meer informatie over ons bedrijf vind je op onze website www.transportvanoverveld.com

Interesse? Stuur je sollicitatiebrief en CV naar: Transport van Overveld BV t.a.v. Personeelszaken, Postbus 342, 4870 AH ETTEN-LEUR e-mail : e.v.overveld@overveld.nl PAGINA 46

GRATIS! Wilt u meer informatie?

088-2212122

vacatures



“Prima Chauffeur en een nog betere Verkoper!” k Wij zoeken oo

Maak gratis een zoekprofiel aan op www.brabantwerkt.nl

Klantenwerver

Wie kent ze niet, de witblauwe koelwagens met het bofrost* logo? In 1990 doken ze voor het eerst op in het Nederlandse straatbeeld. Vandaag zijn ze er niet meer uit weg te denken. 3 ﬁlialen en ruim 40.000 klanten - en dat worden er elke dag méér - voor onze vriesverse producten van topkwaliteit. bofrost* is een succes story, ook in Brabant! Voor de vestiging bofrost* BREDA zijn we op zoek naar een

Routeverkoper (m/v) bestelauto - rijbewijs B

Als verkoper belever je niet alleen onze klanten op vaste routes, maar door je goede contacten, stimuleer je ook de verkoop en bouw je mee aan het succes van het ﬁliaal. Ben je sociaal, communicatief en een echte doorzetter? Weet je van aanpakken en kan je goed om met een grote mate van zelfstandigheid? Wil je ook graag ﬁlevrij aan de werkdag beginnen om tien uur in de ochtend? Wil je ‘s avonds na zessen best nog een paar uur doorgaan? En... wil je de weekends lekker vrij? Kortom, ben jij die prima chauffeur en een nóg betere verkoper waar we naar zoeken? Maak dan een afspraak met de verkoopleider: die vertelt je graag meer over de job.

Interesse? Mail dan je cv en motivatie naar breda@bofrost.nl Indien je nog vragen hebt, kan je bellen met de verkoopleider ter plaatse: Tom D’Aes, +32 474 49 61 42. bofrost* • Weidehek 28 • 4824 AS Breda

van Haperen

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures

Wil jij de Hoogte in? Bereik samen met ons de top!

dakbedekkingen b.v.

in verband met uitbreiding van onze orderportefeuille is Van Haperen dakbedekkingen op zoek naar:

WerkVoorBereider / calculator (fulltime) functie:

eisen:

Een afwisselende functie. Werkzaamheden bestaan o.a. uit calculeren en werkvoorbereiding, verzorgen van externe correspondentie, verwerken van opdrachten enz. Kortom een zeer veelzijdige baan in een klein team! - Minimaal 4 jaar werkervaring - Geen 8 tot 5 mentaliteit - Kennis van microsoft office en autocad - Meedenkend in de organisatie - MBO bouwkunde

serVicemonteur (fulltime) functie: eisen:

Wij zoeken iemand met ruime ervaring van bitumineuze – en kunststof daken , functie omhelst grotendeels onderhoud en inspecties van daken alsmede kleinschalige dakrenovaties. - Goede contactuele vaardigheden. - Meedenken in levensduur en voorkomen van problemen en deze rapporteren. - Flexibel, service verlenen buiten werktijden bij calamiteiten. - Minimaal 4 jaar werkervaring en bekwaamheid in dakbedekkingen.

Hulp dakdekker (fulltime) functie: eisen:



Ontvang vacatures die jij zoekt!

Wij zoeken een hulp in dakbedekking welke eveneens assistentie verricht aan onze materieeldienst met laden en lossen van goederen op projecten en toekomstig opgeleid wil worden tot dakdekker. - Goede contactuele vaardigheden - Leergierig, ambitieus en weet van aanpakken

stagiair * dakdekker, * calculatie/ WerkVoorBereiding, * secretarieel en/ of financiële administratie Wij bieden een prettige werksfeer, salaris in overeenstemming met leeftijd en ervaring per 4 weken, zeer goede secundaire arbeidsvoorwaarden en de mogelijkheid om deel te nemen aan interne en externe opleidingen afhankelijk van uw wensen. Ben jij degene die wij zoeken mail dan je gegevens en cv naar info@vanhaperen.nl met als onderwerp de functie Bezoek onze website om een indruk over ons bedrijf te krijgen www.vanhaperen.nl

TekenAAr / ConsTruCTeur 3D AVT b.v. is één van de weinige toeleveranciers en /of producenten van snij- en verpakkingsmachines voor de brood- en banket bakkerij in Nederland. De snijmachines en verpakkingssystemen die binnen AVT b.v. worden geconstrueerd vinden voornamelijk hun weg binnen de Benelux maar ook regelmatig over de wereld. Om onze positie te kunnen versterken en te verbeteren zijn wij op zoek naar een tekenaarconstructeur die kan werken met het 3D tekenprogramma Inventor. Wat verwachten wij van onze kandidaat: • Beheersing van het tekenpakket Inventor. • Minimaal MBO 4 niveau. • Zelfstandig kunnen werken maar ook in klein team verband. • Voldoende technische basiskennis. • Analytisch kunnen denken. • Indien gewenst uitwerking mondeling aan monteur(s) toelichten. • Contact onderhouden met toeleveranciers en onze inkoop. • Het ondersteunen bij het maken van machine handleidingen. Wat mag u van AVT b.v. verwachten: • Het mogen werken met up-to date soft ware. • De ruimte om u verder te kunnen ontwikkelen binnen uw vakgebied. • Werken binnen een klein team van technici die gedreven zijn. • Werken met ruimte voor een eigen mening. • Mogelijkheid tot bijscholing op uw vakgebied. • Starten met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, bij gebleken geschiktheid een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. • Salariëring marktconform, waarbij uw kennis en kunde mede bepalend is. AVT b.v. is lid van de Koninklijke Metaalunie, hierdoor wordt het CAO van de kleinmetaal gevolgd. De vacature is voor 40 uur per week. De werktijden kunnen in overleg worden aangepast. Bent u geïnteresseerd? Mail uw CV met begeleidend schrijven naar:info@avt.nu Mocht u vragen hebben over deze vacature dan kunt u bellen naar 076 5415260, vragen naar de heer M. Waterlander. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

T CHNI K &

Voor de productielocatie van Saint-Gobain Construction Products Nederland B.V. in Etten-Leur zijn we op zoek naar

> WCM Manager (dagdienst)

> Shiftmanager Productie (5-ploegen) en voor onze afdeling technische dienst zoeken wij

> Werkvoorbereider

Wat heeft Saint-Gobain te bieden

Ons productieproces biedt volop technische uitdagingen voor technici van alle opleidingsniveaus binnen een internationale organisatie met internationale carrièremogelijkheden

Wil je meer weten over deze vacature en onze organisatie breng dan een bezoek aan onze website:

www.isover.nl

ze n de eld g va gest eidionp prijs l n a a t naar dt nie isitie wor Acqeurtentie adv

Saint-Gobain Isover is wereldwijd de grootste producent van isolatiematerialen en maakt deel uit van de Franse multinational Saint-Gobain. Saint-Gobain, actief in 64 landen, is met meer dan 180.000 medewerkers en een jaarlijkse omzet van 41 miljard Euro de grootste producent en leverancier van bouwmaterialen in de wereld en marktleider in al haar activiteiten. In 2015 bestaat Saint-Gobain 350 jaar. Saint-Gobain is sinds 1962 in Nederland met haar productielocatie gevestigd in Etten-Leur. Hier wordt zowel glaswol onder de merknaam Isover als glasvlies onder de merknaam Adfors geproduceerd. Onze productielocatie in Etten-Leur maakt onderdeel uit van Saint-Gobain Construction Products Nederland B.V. er zijn ca. 225 medewerkers op productielocatie in Etten-leur. De locatie in Etten-Leur is een vol continudienst productieorganisatie. De organisatie is sinds 1996 gecertificeerd voor haar mileuzorgsysteem volgens ISO 14001. Als grondstof voor de productie glaswol wordt voor meer dan 75% gebruik gemaakt van gerecycled glas. Hierdoor hoeft zo min mogelijk gebruik te worden gemaakt van primaire grondstoffen.