Dbv 20130821 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

B E V E L A N D S E

21 AUGUSTUS 2013 WEEK 34

Uitgeverij

35.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Wij zijn uw bank.

Te l .

076

599

SPORT

8 111

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

autoruitschade? 0113-251700

.com

480.000

VACATURES

Vanaf pagina 8

4QPPSTUSBBU D t /, AT (SBWFOQPMEFS 5

Zie voor meer info: www.regiobank.nl

Inwoner Borsele vast voor aanranding

Noord-Beveland houdt symposium

VLISSINGEN - Een 23-jarige Borselenaar is zaterdagmorgen in Vlissingen aangehouden op verdenking van aanranding. ‘De man wordt ervan verdacht kort daarvoor een vrouw (43) uit Vlissingen bij haar borst te hebben gepakt’, zegt de politie, die nog een ﬁetsster van tussen de 40 en 50 zoekt, die de aanranding zou hebben gezien. ‘De getuige zei nog iets tegen het slachtoffer en ﬁetste toen de Nieuwstraat in.’ Het slachtoffer liep door de Walstraat toen ze door de man werd aangesproken. Hij pakte haar plotseling bij haar borst, waarna de vrouw het op een lopen zette. Vervolgens zag ze dat de man zijn broek liet zakken. De verdachte zit vast in Torentijd.

KORTGENE - Het jaarlijkse symposium van de gemeente Noord-Beveland heeft dit keer als onderwerp ‘In Zeeland valt wat te leren: Excellent onderwijs voor iedere Zeeuw als economische motor.’ Spreker is prof. Dr. Barbara Oomen, dean bij University College Roosevelt in Middelburg. De vrij toegankelijke bijeenkomst vindt vrijdag 27 september vanaf 14.00 uur plaats in dorpshuis de Pompweie in Kortgene. Het is bedoeld voor iedereen die belangstelling heeft, van bestuurders en ambtenaren tot studenten en ‘gewone burgers’. Aanmelden kan via grifﬁer Kees Poortvliet; e-mail: k.poortvliet@noord-beveland.nl of telefonisch: 0113-377312.

Gemeente Goes wil in 2015 CO2-neutraal zijn

Streekdrachtendag in Hoedekenskerke

GOES - De gemeente Goes wil in 2015 een CO2-neutrale organisatie zijn. Dat staat in een projectplan waarmee het college van burgemeester en wethouders heeft ingestemd. In een eerste fase worden onder meer zonnepanelen op gemeentelijke gebouwen en de gymzaal in de Troelstralaan geplaatst en besparingen gerealiseerd op de verlichting van bijvoorbeeld het stadskantoor. Daarna zijn zaken als ‘het verankeren van duurzaamheid in het beleid’, het plaatsen van zonnepanelen op De Mythe en het veranderen van de watertrap van het stadskantoor in een groen dak aan de beurt. Er is voorlopig een bedrag van 145.500 euro voor de uitwerking.

HOEDEKENSKERKE - In Hoedekenskerke vindt zaterdag voor de zesde keer de Zeeuwse Streekdrachtendag plaats. Klederdrachtgroep Mooi Zeeland is gastheer. Er is zaterdag van alles te doen. Minimaal 180 mensen in klederdracht gaan ‘s ochtends vanuit Goes met de stoomtrein naar Hoedekenskerke. Bij het eindstation vinden de andere festiviteiten plaats. Er is onder meer een optreden van een gelegenheidskoor. Het Walcherse Costuum, De Arke uit Schouwen-Duiveland, Ôns Boeregoed, Stichting tot Behoud van de Cadzandse Dracht, Vereniging Axelse klederdracht en Mooi Zeeland zijn aanwezig. Meer informatie: www.klederdracht.nl.

Winnaars lezersactie Sail VLISSINGEN - Het boegnummer van de Zr. Ms. Zeeland is P841. Veel lezers namen deel aan de prijsvraag waarbij Weekblad de Bode in samenwerking met Sail de Ruyter en de Koninklijke Marine tien kaarten (5x2) mocht weggeven voor een exclusieve rondleiding op het spiksplinternieuwe marineschip Zr. Ms. Zeeland tijdens Sail in Vlissingen. De meesten stuurden het goede antwoord in. Helaas kunnen er maar vijf mensen de winnaars zijn. Dit zijn: Abu Santi, Eline Cijsouw uit Westkapelle, Eveline en Bart, Gabriëlla de Ronde uit Oost-Souburg en Bas en Eric van Duijse uit Oudenbosch. Sail de Ruyter vindt plaats van 22 tot en met 25 augustus.

Han Polman opent Contacta.nl in Goes GOES – Commissaris van de koning Han Polman opent op dinsdag 5 november Contacta.nl. De netwerkbeurs voor ZuidwestNederland en Vlaanderen vindt 5, 6 en 7 november plaats in de Zeelandhallen in Goes. Het thema dit jaar is ‘Grenzen verleggen’. Naast alle bedrijven, organisaties en overheden die zich presenteren op de beurs zijn er workshops, seminars en lezingen van bekende Nederlanders. Dit jaar hebben onder meer spindoctor Jack de Vries, opiniepeiler Maurice de Hond en astronaut André Kuipers toegezegd naar de Zeelandhallen te komen. Kijk voor meer informatie en kaarten op de website www. contacta.nl.

GOES - Alsof ze hele dagen niet anders doet, beschilderde deze artistieke dame zaterdag aandachtig een auto. Het was één van de vele activiteiten op het programma van Goes Kinderstad. Eén dag per jaar is het centrum van en voor kinderen en dat leverde ook nu weer veel blije gezichten op. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

Parkeerplaats voetbal- en tennisvereniging ‘s-Heer Arendskerke geopend

Goes pakt aandachtlocaties aan ‘s-HEER ARENDSKERKE - In het kader van de aanpak aandachtlocaties in de dorpen van de gemeente Goes hebben voetbalvereniging ‘s-Heer Arendskerke en tennisvereniging De Schaepskooi vrijdag ofﬁcieel hun nieuwe parkeervoorziening aan de Elenbaasstraat in ‘s-Heer Arendskerke geopend. DOOR JENINE HOOGLANDER De locatie, waar voorheen autobedrijf Kaelen was gevestigd, is de eerste aandachtslocatie die de gemeente Goes heeft aangepakt. “Er kwamen veel klachten bij ons binnen van omwonenden over de overlast van geparkeerde auto’s bij de voetbalverenging”, zegt Janny Verwei van de dorpvereniging ‘s-Heer Arendskerke. “We hebben met de gemeente gesproken over hoe we dit konden oplossen. Toen het autobedrijf naast de tennisvereniging werd afgebroken, konden we samen met de aanpak aandachtlocaties in de dorpen dit probleem oplossen. De wens was om de parkeervoorziening voor de voetbalvereniging buiten de

VANDAAG IN DE BODE KAPELSE DAG KRANT 29,3 0 & 31 AUG USTU S Nieuw onderdeel Kapelse Dag: ‘Sing a song for Kapelle’

KRIJGT KAPELLE NIEUW LIJFLIED? onderdeel ‘Sing a song for Kapelle’ is een nieuw deze van de Kapelse Dag en wie weet levert lijﬂied op. wedstrijd de gemeente een nieuw een wedstrijd Stichting Kapelle Promotion heeft het mooiste opgezet waarbij ze op zoek is naar zou toch zelfgemaakte lied over Kapelle. Het tijdens geweldig zijn om de saamhorigheid allemaal de Kapelse Dag te vergroten door hetzelfde lied mee te zingen! op de ‘Sing a song for Kapelle’ is geïnspireerd “We ode van Jeffrey Spalburg aan Hengelo. en zijn ervan overtuigd dat er ook in Kapelle

prachtige omstreken muzikanten zijn die een aldus Jon ode aan Kapelle kunnen maken”, Herselman van Stichting Kapelle Promotion. zijn wij “Onder de titel ‘Sing a song for Kapelle’ op zoek naar die persoon.” JURY De deelnemers hebben zelf een compleet gezet. nummer gemaakt en op YouTube drie Een 3-koppige jury selecteert de beste inzendingen. De jury bestaat uit burgemeester Anton Stapelkamp van Kapelle, singerdrummer songwriter Inge van der Schelde en vrijdag Edwin van Vlierden. De top drie wordt podium tijdens de Kapelse Dag live op het en gezongen. Daarna bepalen het publiek wordt. de jury gezamenlijk wie de winnaar op en “De winnaar treedt zaterdag nogmaals krijgt als fantastische prijs een professionele geluidsopname in de studio en een professionele ﬁlmopname met montage voor een clip.”

KOM OOK NAAR DE KAPELSE DAG! FOTO STUDIOSKAPELLE.NL nam ‘Doekoe’ en ‘Schudden’ en met Postmen aan Kapelle weken kon muzikaal talent een ode Dag al hij ‘De Bom’ op. Mensen die de Kapelse jury kiest de schrijven en posten op YouTube. De Ronalds lang bezoeken, kennen misschien Rob vrijdag mooiste liedjes uit en de top drie wordt ook op. nog. “Hij trad een jaar op tien geleden en live gezongen. Daarna bepalen het publiek Robbie is groot geworden met zijn nummer wordt. “De de jury gezamenlijk wie de winnaar televisie met Kleine blonde Mariandel en was op en krijgt als winnaar treedt zaterdag nogmaals op Een andere artiest die Normaal.” Ab konijn het fantastische prijs een professionele geluidsopname is Lesley het publiek van televisie kan kennen met in de studio en een professionele ﬁlmopname vertolkt Williams. Deze lookalike van André Hazes montage voor een clip”, aldus Herselman. mee aan het Dag het Nederlandse levenslied en deed KAPELLE – De 33e editie van de Kapelse Nieuw is ook het 60’s festival met oldtimerroad en jaren een programma ‘Bloed, zweet en tranen’ der Biltlaan. op 29, 30 en 31 augustus wordt weer van Den Dekker Muziek aan de Van Jon geleden aan de Soundmixshow. en er spelen oergezellige. Daarvan is organisator “Er komen ongeveer 60, 70 oldtimers animo Herselman van Stichting Kapelle Promotion ook Dixielandbandjes.” Doordat er zoveel voor oude begint de Op zaterdag is het podium onder meer en overtuigd. In deze Kapelse Dagkrant is voor de vrijmarkt is het parcours uitgebreid dj Neek en programma bekenden The Evergreens, dj Elroy en aan de voorpret. U vindt hierin het complete is Jagtlust erbij gekomen. Aansluitend bediend, De vele de Amstel Coverband. “Iedereen wordt “De en een groot aantal onderdelen uitgelicht. vernieuwde route is Den Dekker te vinden. Wat de van dit want voor alle leeftijden is er wat wils.” zijn nu trouwe bezoekers kennen de ingrediënten 150 kramen van de braderie en vrijmarkt op groen hun hoofd: organisatie betreft staan alle lichten van jaarlijkse driedaagse evenement uit op een mooie route door het hele centrum “Hoeveel heel veel voor weer een succesvolle Kapelse Dag. compacter veel muziek, nog meer kraampjes en Kapelle te vinden. Daardoor wordt het te bezoekers er komen, vind ik altijd moeilijk Dekker gezelligheid. en leuker. En met de activiteit van Den Kapelse zeggen, maar ik weet één ding, dat de erbij snijdt het mes aan twee kanten.” is op laat Dag na de mosseldag het drukste evenement In het laatste weekend van augustus Bijna alle de Bevelanden.” Kapelle zich van haar beste kant zien. MUZIEK zich presenteren maar verenigingen en ondernemers Wie er komen is altijd een verrassing, KOFFIECONCERT wils – dat en dat leidt tot een uitgebreid en veelzijdig dat er muziek is – en voor ieder wat van zorgcentrum Cederhof zijn niet bewoners De ringrijden, het Dag. ontbreken Zo Kapelse de programma. is altijd een zekerheid tijdens Dag te Showkorps allemaal mobiel genoeg om de Kapelse Lekker ponyrijden, de muzikale opening door Donderdagavond begint het al, met Daarom bezoeken, maar ze horen er zeker bij. De in Ruud) en Kees Jonge Kracht, kermis, vrijmarkt, kerktorenbeklim(van Kees Hollands met ook is er voor de tweede keer een kofﬁeconcert en Rens ming en scouting Ridder van der Maelstede Zwaan. In De Herberg trakteren dj Bart uur. op zaterdagmorgen van 10.00 tot 11.30 Op dit jaar niet. het publiek op de 4-Audio drive-inshow. aldus Jon “Vorig jaar was dit een groot succes”, podium vrijdagavond begint het feest op het Herselman. Het optredende muziekgezelschap Rhymz, NIEUW op het Kerkplein. Grote naam is Def zoals de hoopt daar nu ook weer voor te zorgen. het Maar er zijn ook nieuwe onderdelen, de Surinaams-Nederlandse rapper van afgelopen hits als wedstrijd ‘Sing a song for Kapelle’. De eerste uur, Dennis Bouman. Hij scoorde

kern te plaatsen. Omdat de vrijgekomen locatie naast de tennisvereniging ligt en die geen parkeerplaats had, sloegen we twee vliegen in één klap.” De ingang van de voetbal is verplaatst, zodat er geen geparkeerde auto’s meer in de woonwijk staan en de tennisvereniging heeft nu eigen parkeerplaatsen. De aanpak aandachtslocaties in de dorpen komt voort uit de zorgen van het college van burgemeester en wethouders over de kwaliteit van de leefomgeving. “Er is veel verpaupering, locaties waar jaren niets mee wordt gedaan. In de steden is daar op zich geld voor, maar ook in dorpen zie je steeds meer leegstand”, legt wethouder Jo-Annes de Bat uit. Hij was

vrijdag bij de ofﬁciële opening aanwezig. “We willen met dit project een aantal aandachtlocaties aanpakken. Soms is dat slopen en het saneren van de grond, zoals nu is gebeurd bij deze parkeerplaats, maar er zijn ook plekken waar het alleen gaat om renovatie. Elk project wordt apart beoordeeld. Het uitgangspunt is wel dat het een verbetering moet zijn voor het dorp en inwoners. We werken nu vooral met verenigingen en dorpen, maar soms ook met particulieren.” Voor de gemeente Goes staan er meer locaties op de agenda. Zo wordt de Hoofdstraat in Wolphaartsdijk opgeknapt en de oude herberg in Kloetinge zal in het kader van de aanpak een opknapbeurt krijgen.

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Expo in nieuw museum Colijnsplaat COLIJNSPLAAT - Museum Colijnsplaat opende zaterdag voor het eerst zijn deuren voor het publiek. In het kader van Kunstspoor 2013 is er een expositie met werk van Janne van Gilst, Eveline de Jonge, Neeltje Meerman, Gerdi Zwaan, Tom Waakop Reijers en Johan Elenbaas. Het museum is gevestigd aan de Havelaarstraat 34. Tot en met 25 augustus is het dagelijks open van 11.00 tot 18.00 uur. Daarna volgen aangepaste openingstijden. Kunstspoor begon dit weekend en vindt 24 en 25 augustus ook nog plaats. Meer info via: info@museumcolijnsplaat. nl en 06-22450325. Voor meer info over Kunstspoor: www.kunstspoor.nl.

PvdA: ‘Gratis wifi in Zeeuwse bussen’ GOES - Frits de Kaart en Bayram Erbisim van de PvdA in Provinciale Staten willen dat alle bussen in Zeeland worden uitgerust met gratis wifi. Volgens hem wordt reizen met het openbaar vervoer daardoor ‘leuker en productiever’. Het tweetal koppelt het idee aan het nieuws van vorige week dat de openbaar vervoerbedrijven ongeveer 30 miljoen euro per jaar verdienen doordat mensen vergeten uit te checken met hun OV-chipkaart. De Kaart en Erbisim vragen Gedeputeerde Staten of zij in gesprek willen gaan met Connexxion en Veolia over gratis wifi in de bussen en op het fiets-voetveer tussen Vlissingen en Breskens.

r u u h c s t i u r F e D ABDIJSTRAAT 2, KAPELLE WWW.DE-FRUITSCHUUR.NL â&#x2013; TEL: 0113-341746

GROENTE EN FRUIT

ZEEUWSE PRUIMEN (OPAL) KILO 1.99

ZAT. 31 AUG.

per kilo 0.99 2 stuks 0.99 per stuk 0.99 per stuk 0.99 10 stuks 1.99

Tros Tomaten Komkommers Grote Krop IJsbergsla Zoete Galia Meloen Sappige Nectarines Buitenzonwering Kunststof kozijnen

ZEEUWSE KERSEN, FRAMBOZEN, BRAMEN, AARDBEIEN EN RODE BESSEN

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

AANBIEDINGEN GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

sterk in schuifkasten op maat!

Feest

in stijl!

Bruiloft Â&#x2021; Receptie Â&#x2021; Diner Â&#x2021; Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

Vlissingsestraat 38-40, Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke Koudekerke (0118)553003 553003 (0118) info@huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl

Ruim 70 jaar ervaring! INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.) Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn.

ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM: Koper kabel Aluminium kabel Koper lood kabel Aluminium lood kabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing

â&#x201A;Ź 1,50 â&#x201A;Ź 0,65 â&#x201A;Ź 0,80 â&#x201A;Ź 0,50 â&#x201A;Ź 4,50 â&#x201A;Ź 4,05 â&#x201A;Ź 3,05 â&#x201A;Ź 2,55

Aluminium RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accuâ&#x20AC;&#x2122;s Katalysators (p.st vanaf)

â&#x201A;Ź 0,75 â&#x201A;Ź 0,72 â&#x201A;Ź 1,00 â&#x201A;Ź 0,75 â&#x201A;Ź 0,35 â&#x201A;Ź 0,17 â&#x201A;Ź 0,35 â&#x201A;Ź 10,00

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505 MA VRIJ s ZA VAN UUR

www.metaalhuiskes.nl

ACTUALITEIT

Goese ondernemers hebben plan voor vakantiepark met treinwagons in Hoedekenskerke

‘In Park de Remise moet je je in een andere wereld wanen’ HOEDEKENSKERKE - Als het mee zit, heeft Hoedekenskerke er in 2015 een bijzonder vakantiepark bij: Park de Remise. De Goese ondernemers Peter Heeren en Marco Harthoorn willen tussen de jachthaven en het terrein van de Stoomtrein Goes-Borsele (SGB) een vakantiepark realiseren waar mensen kunnen overnachten in luxe treinwagons. “Het moet de sfeer oproepen van de Oriënt Express.” DOOR EUGÈNE DE KOK Peter Heeren en Marco Harthoorn, die samen het bedrijf Infra-Netwerk runnen en allebei een vastgoedonderneming hebben, kregen het stuk grond eind 2011 aangeboden. Nadat ze het hadden gekocht, keken ze eerst goed om zich heen. “Het is een gebied waar je al veel hebt: een jachthaventje, een spoorlijn en een recreatiepark. Een mogelijkheid om te overnachten ontbrak echter”, zegt Harthoorn. Na gesprekken met betrokkenen als de SGB en de landschapsarchitecten van Bosch en Slabbers kwam het plan voor Park de Remise bovendrijven. Op het beboste terrein komt rails te liggen waarop op termijn maximaal acht authentieke wagons uit de jaren ‘30 komen te staan. Ook komt er een zogenoemde speelwagon, een wandelpad en een parkeerterrein. De wagons hebben een vloeroppervlak van ongeveer 90 vierkante meter en moeten plaats bieden aan tussen de vier en acht personen. Bij alle treinstellen komt een apart perronnetje dat dient als terras. “Het moet de sfeer uitstralen van de Orient Express en alle luxe en comfort bieden. We richten ons op het hogere segment. Mensen die een wagon huren, hebben

daaromheen nog eens zo’n 900 vierkante meter grond. Ze moeten zich echt in een andere wereld wanen”, zegt Harthoorn. Bij de gemeente Borsele ligt inmiddels een plan van aanpak en een verzoek tot inpassing in het bestemmingsplan. Het tweetal

‘Het past goed op die plek’ zit middenin de procedures. Als ze die zonder problemen doorstaan, zou Park de Remise in 2015 open kunnen gaan. In de tussentijd zoeken Heeren en Harthoorn naar geschikte wagons. “Als iemand weet waar er nog staan, houden we ons aanbevolen”, zegt Heeren. “Over de wagons maken we ons overigens geen zorgen. We zoeken in heel Europa en zouden bijvoorbeeld ook kunnen beginnen met vier wagons.” De SGB heeft geen materiaal voor het park op voorraad. “Ze willen dat bovendien zo veel mogelijk voor zichzelf gebruiken. Dat begrijpen we.” Impuls Het college van burgemeester en wethou-

Een sfeerimpressie van hoe Park de Remise in Hoedekenskerke eruit moet gaat zien.

ders van de gemeente Borsele is enthousiast over het plan. “We denken dat dit een nichemarkt is waar veel belangstelling voor zal zijn. Het past ook goed op die plek”, aldus wethouder Ad Schenk. Hij hoopt dat Park de Remise een impuls geeft aan het gebied. De gemeente heeft daar nog steeds grote plannen voor. Zo wil ze de jachthaven in

Hoedekenskerke uitbreiden en hoopt ze dat er een voorziening als een café, restaurant of hotel terugkeert. “En ook een oud idee als de paalwoningen in de Westerschelde is wat ons betreft nog steeds bespreekbaar. Dit is in ieder geval een mooi initiatief, zeker in deze tijd”, vindt Schenk.

ILLUSTRATIE BOSCH EN SLABBERS

“Wij zien de crisis als een goed moment om slim na te denken over de toekomst”, voegt Harthoorn daaraan toe. Zodra er meer duidelijkheid is over het voorontwerp bestemmingsplan voor Park de Remise wil de gemeente naar Hoedekenskerke om met de inwoners over het plan te praten. Zij worden daar later over geïnformeerd.

Openluchtspektakel ‘Kausay Pacha’ voelt opnieuw als een enorme uitdaging voor regisseur

In het verleden behaalde successen tellen niet voor Schyvens GOES - Het is de derde keer dat hij als regisseur is betrokken bij de openluchtvoorstelling in een Goes’ themajaar, onder meer met een kolossale Inca-tempel. en een moderne met rijke lui, verwende ‘maar het blijft heftig’, zegt Koen Schyvens tijdens één van de repetities in het bosgebied in Goes-Zuid. “Je wilt Overdag werken er op het terrein vijftien yuppies en Latijns-Amerikaanse televisiehet elke keer opnieuw waarmaken.” ‘Kausay Pacha’ wordt van donderdag tot en met zondag zes keer opgevoerd. naaisters aan kostuums en rekwisieten. sterren. De steenrijke televisieproducent DOOR EUGÈNE DE KOK Dat ‘Rogier en de zeven plagen’ tijdens Goes 650 in 2005 en ‘Ubuntu’ in het Afrikajaar in 2009 met loftuitingen werden overladen, betekent niet dat Koen Schyvens

‘Kausay Pacha’ op de automatische piloot maakt. Integendeel. “Dat succes zegt niets over deze voorstelling. We zijn weer op nul begonnen.” Regisseur Schyvens kan echter bogen op een schat aan ervaring en kent inmiddels een groot deel van de

Goese crew, acteurs en dansers. Velen werkten mee aan eerdere voorstellingen. Elke avond zijn er tientallen Goese acteurs, dansers, zangers en musici aanwezig in het bosgebied dat de afgelopen weken is omgetoverd tot een Zuid-Amerikaans dorp,

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO EUGÈNE DE KOK

www.internetbode.nl

Koen Schyvens (op de rug gezien) kijkt aandachtig naar de repetities van ‘Kausay Pacha’.

Op een paar mensen na werkt iedereen vrijwillig mee. Tijdens één van de repetities, ongeveer een week voor de première, zit Schyvens af en toe in zijn stoel, maar loopt hij meestal rond tussen de spelers, geeft ze aanwijzingen, moedigt ze aan of zegt wat ze wel of juist niet moeten doen. Als hij een goede scène ziet, veert hij enthousiast op en klapt in zijn handen. ‘Een stuk beter dan gisteren’, ‘veel natuurlijker’ en ‘een perfecte timing’ zijn enkele van de kreten waarmee hij de groep enthousiast en scherp probeert te houden. Schyvens woont en werkt tegenwoordig in Afrika, maar is voor ‘Kausay Pacha, op zoek naar El Dorado’, zoals de volledige titel luidt,’ met plezier tijdelijk terug naar Nederland. “In Afrika maak ik ook grote voorstellingen, maar dat is vooral met dans. Dit is er weer eentje met taal. Dat vind ik geweldig.” Clash Schyvens kreeg het idee voor het stuk toen hij een paar jaren geleden een reis maakte door Brazilië. De kiem werd gelegd tijdens een bezoek aan een traditioneel dorpje, diep in de Amazone. Het klikte tussen de bewoners en Schyvens en zijn vrouw, die vanwege haar Mozambikaanse afkomst in het Portugees met de Brazilianen kon spreken. ‘Kausay Pacha’ is het verhaal over een botsing tussen die traditionele wereld

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Orlando Paz wordt door zijn jonge vrouw Yulenka overgehaald een talentenshow op te nemen in een klein dorpje waar de inwoners op dat moment het Feest van de Zon en het Feest van de Doden, die voor het eerst in lange tijd samenvallen, vieren. Dat tot ongenoegen van Paz en zijn mensen. Een clash tussen zijn groep en het dorpshoofd en priester-sjamaan is onvermijdelijk. Mede door de zonen van Paz en de dochters van het dorpshoofd komt het uiteindelijk toch goed, net als in Schyvens’ eerdere twee producties. “Ook nu is de boodschap saamhorigheid. Ik vind dat we dat moeten uitdragen. Dit is een toneelstuk dat de gemeente produceert. Dat zie je nergens. Dan moet je iets met dat gemeenschappelijke doen. Hierdoor komen heel veel mensen uit het verenigingsleven in Goes samen. Dat maakt dit echt uniek.”

Kaarten GOES - ‘Kausay Pacha’ wordt van donderdag tot en met zondag zes keer opgevoerd. Het vindt plaats in het bosgebied in Goes-Zuid. Kaartjes zijn te koop bij boekhandels Paard van Troje in de Lange Vorststraat en het VVV-kantoor aan de Singelstraat of via de website: www.goeslatijnsamerika.nl. .

Volg ons op Twitter: @BevelandseBode.

=20(5 $&7,(

â&#x201A;Ź

ÂŹ /$

3 8: 85 2 /(5 2 7 ( 5 ( .(/ 1,(8: .(1 .(8

.(//(5

KELLER KEUKENS PAKT UIT DEZE ZOMER!

:$$5'(&+(48(

$OV X QX ELM 66. .HXNHQVWXGLR HHQ .HOOHU NHXNHQ NRRSW EHORRQW .HOOHU X Qi GH DDQVFKDI HQ OHYHULQJ YDQ XZ NHXNHQ PHW HHQ H[WUD IDEULHNVNRUWLQJ YDQ â&#x201A;Ź GLUHFW RS XZ EDQNUHNHQLQJ .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ VVN NHXNHQVWXGLR QO 'iW LV HHQ ]RPHUDFWLH j OD .HOOHU 'H]H DFWLH ORRSW YDQ MXQL W P DXJXVWXV 3URILWHHU GXV VQHO

â&#x201A;Ź *(()7 5(&+7 23 â&#x201A;Ź (;75$ )$%5,(.6.257,1* 9$1 .(//(5 .(8.(16

.ORRVWHUZHJ 39 .DSHOOH 7 ) LQIR#VVN NHXNHQVWXGLR QO ZZZ VVN NHXNHQVWXGLR QO

WONEN MET RUIMTE Wonen in Wissenkerke op NoordBeveland: te midden van zee, strand, dijken, water en veel ruimte, in een rustige omgeving niet ver van de randstad, BelgiĂŤ en de grote Zeeuwse steden. Beslis zelf over de indeling en de uitvoering van uw woning.

ZES MULTIFUNCTIONELE ZEER ENERGIEZUINIGE WONINGEN met veel indelingsvarianten en even zoveel gebruiksmogelijkheden.

â&#x20AC;&#x2DC;PASSIEFHUIZENâ&#x20AC;&#x2122; met DIVERSE OPTIES: zelfs aanpasbaar tot

energieneutraal. ProďŹ teer van de lage hypotheekrente en van een zeer lage ENERGIEREKENING: koop dit gecertiďŹ ceerde all-electric passiefhuis en bespaar aanzienlijk op uw woonlasten. Huizen met en zonder bovenbouw, tot zeven kamers mogelijk, op ruim 205 mÂ˛ eigen grond, parkeren op eigen erf.

PRIJZEN V.A. â&#x201A;Ź 168.500,-

VON

realisatie: Stout, Franke Architekten. INFORMATIE EN VERKOOP: DELTA MAKELAARDIJ 0113 â&#x20AC;&#x201C; 700 209 DELTAMAKELAARDIJ.NL

ACTUALITEIT

Organisatie: ‘Het beste is om met trein naar Sail de Ruyter te komen’

Column

Vlissingen klaar voor 250.000 mensen VLISSINGEN - Net als in 2007 rekent de organisatie van Sail de Ruyter op zo’n 250.000 bezoekers. Om alles in goede banen te leiden, zijn de nodige maatregelen genomen. Wie verwacht dit weekeinde een rondje over de boulevard te kunnen rijden om zo te genieten van het maritieme festival heeft het bij het verkeerde eind.

Addo Sprangers

Zigeunersaus Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. Zeggen ze, wie dat ook mogen zijn. Volgens mij ligt het er ook maar net aan wat iemand wil horen. Ze blijken de Sinti en Roma in Duitsland plotseling serieuze problemen te hebben met het fenomeen zigeunersaus. Het woord zigeuner zou discriminerend zijn, vinden deze al sinds eeuwen als zodanig aangemerkte bevolkingsgroepen. Tja, als we zó gaan beginnen, kunnen we beter meteen beginnen met het grondig herschrijven van het Nederlandse woordenboek. Zet maar een streep door zigeunerschnitzel, net als door romatomaten. Na het eerdere gezever over de negerzoen worden nu ongetwijfeld ook de blanke vla, jodenkoek, boerenkool, Engelse drop, Haagse hopjes, Zaanse mayonaise, Zeeuwse bolus, Limburgse vlaai, moorkop, Belgische wafels, Duitse braadworst, Franse frietjes en Saksische leverworst - weer - tegen het licht gehouden, en dan heb ik het nog niet eens over het Twentse brood of over het Russisch ei. In het Rusland van Vladimir Poetin verdwijnen mensen voor minder gewaagde uitdrukkingen naar een strafkamp, dus zeker in het laatste geval is voorzichtigheid geboden. Ben trouwens benieuwd hoe de Russische president tegen de begrippen stamppot en bokkenpoot aankijkt, maar dat terzijde. Dierenbeschermers kunnen ook aan de slag. Kikkererwt kan immers gemakkelijk worden uitgelegd als een scheldwoord. Bovendien zou ik - mocht ik een paard zijn - er graag eerst nog een nachtje over willen slapen alvorens meteen al als Fries paard te worden aangeduid. Dat gaat ook op voor het wel heel sterk aan religie gelinkte naam capucijneraapje. Dat doet me trouwens denken aan de befaamde Mariabiscuitjes. Welke Maria, vraag ik me dan af? Terug naar het dierenrijk, waar het eten van een berenklauw, gestampte muisjes of roggebrood plotseling toch een enigszins wrede inslag doet vermoeden. Tijger- of eekhoorntjesbrood, koetjesrepen en kattenbrokjes? Eh… even niet, dankjewel. En bij nader inzien krijg ik ook bij vleestomaten en babyolie een ongemakkelijk gevoel, moet ik bekennen. Pfff, wat een gedoe. En dat allemaal door die zigeunersaus. Misschien hebben die Roma en Sinti toch gelijk. Dit moet tot op de bodem worden uitgezocht! Ik pak er snel even de Dikke van Dale bij. Wie? Oeps! Ik bedoel natuurlijk dat naar corpulentie neigende woordenboek. Sorry, ik ben ook maar een eenvoudige boerentuut-tuut-tuut…

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Bevelandse Bode Bevelandse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Allegonda Jopse, Annemarie Schrijver Acquisitie Bert Paauwe Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

De organisatie van Sail de Ruyter verwacht 250.000 bezoekers, net zo veel als in 2007.

DOOR EUGÈNE DE KOK De organisatie van het maritieme festival is duidelijk. Zij zegt dat je het beste met de trein naar Sail de Ruyter kunt komen. In de eerste plaats omdat je vanuit de intercity zo de 1e Binnenhaven, het begin van het evenemententerrein, op stapt, maar ook omdat je op het station voor vijf euro een kaartje koopt voor de zonnetrein en shuttlebus, die via de Vismijn en HZ naar de Timmerfabriek rijden. Kinderen betalen de halve prijs. Wie liever in stijl naar het hart van de festiviteiten gaat, kan kiezen voor de veerdienst die je over het water van het Stationsplein naar de Koningsbrug brengt. Verder zijn er nog watertaxi’s en ﬁetsriksja’s die bezoekers vervoeren. Een derde reden waarom je met de trein moet komen, is dat de organisatie een deal heeft met de Spoordeelwinkel van de NS. Wie via www.spoordeelwinkel.nl een ticket naar Vlissingen koopt, krijgt een speciaal voucher. Daarmee heb je recht op één tochtje met de veerdienst van of naar het station en één met de zonnetrein of bus. Bovendien is de voucher goed voor een

gratis kopje kofﬁe of thee met een bolus en krijg je tien euro korting op de vaartochten op de Wetsterschelde met de verschillende tallships. Deze kun je boeken in de tijdelijke terminal in de Timmerfabriek. De NS-vouchers zijn tijdens het hele festival geldig.

‘Parkeren aan rand van stad’ Wie toch met de auto naar Vlissingen komt, wordt al op de N57 en A58 naar de grote parkeerterreinen aan de rand van de stad geleid. Op de voormalige parkeerplaatsen van de PSD-veerdienst, Olau-line en Dart-line kunnen bezoekers hun vierwielers kwijt. Een kaartje voor een dag kost tien euro. Daarvoor krijg je ook vervoer per pendelbus naar het festivalterrein. De bussen rijden op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 22.30 uur en op zondag tot 19.00 uur. Ze stoppen op het parkeerterrein, bij de HZ en de Timmerfabriek.

ARCHIEFFOTO SAIL DE RUYTER

Extra bus Op de zaterdag van de vlootschouw rijdt er tussen 11.00 uur en 17.00 uur een extra shuttlebus die rechtstreeks naar bioscoop Cinecity rijdt, vlak bij de boulevards. Die dag is de Kenau Hasselaarstraat afgesloten voor verkeer, met uitzondering van bussen. Voor mensen met een gehandicaptenparkeerkaart is een speciaal terrein ingericht bij de Timmerfabriek. Zij kunnen hun auto daar gratis neerzetten. Sail de Ruyter begint donderdag en duurt tot en met zondag. De eerste drie dagen zijn er in de hele stad activiteiten van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat. Zondag aan het einde van de middag vertrekken de tallships uit de havens van Vlissingen. Naast die Sail Out zijn de Sail in, donderdagmiddag, en de vlootschouw op zaterdag vanaf 14.00 uur, hoogtepunten van het maritieme festival. Op de website www.sailderuyter.nl staat een volledig programmaoverzicht en is een plattegrond te downloaden. Daarop zijn alle parkeerplaatsen en voorzieningen aangegeven.

Resultaten laten nog enige tijd op zich wachten

Onderzoek aanvaring in volle gang W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34 De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

Er kwamen onder meer verschillende duikteams in actie om hulp te verlenen.

FOTO COBY WEIJERS

VLAKE - De vorige week maandag bij het ongeluk op het Kanaal door Zuid-Beveland omgekomen Hulstenaar had veel ervaring als schipper en was volledig gecertificeerd. Dat maakte de politie vorige week bekend op basis van de eerste onderzoeksresultaten. De definitieve uitkomsten laten nog enige tijd op zich wachten. ‘Van de resultaten wordt proces-verbaal opgemaakt’, aldus de politie. ‘De officier van justitie beslist vervolgens of er sprake is van een strafbaar feit en of het openbaar ministerie tot vervolging overgaat.’

Vorige week maandagochtend voer een Duitse tanker over een plezierboot. De twee personen op deze motorboot, een echtpaar uit Hulst, kwamen hierbij om het leven. ‘Rechercheurs zijn meteen na het ongeluk begonnen met onderzoek’, liet de politie vorige week weten. ‘Er zijn getuigen gehoord, onder wie bemanningsleden van de tanker. Daarnaast zijn er radarbeelden bekeken en vond er uitgebreid sporenonderzoek plaats.’ Er wordt onder andere gekeken naar de vaarsnelheden van beide vaartuigen en een dodehoekberekening. Ook hoopt de PAGINA 5

politie te kunnen vaststellen wat het zicht van beide schippers is geweest. Touw De politie maakte al wel bekend dat het duidelijk is dat beide boten maandagmorgen van de Oosterschelde afkwamen en in zuidelijke richting over het Kanaal door Zuid-Beveland voeren. ‘De tanker voer harder dan de motorboot. De aanvaring vond aan de zuidzijde van de Postbrug plaats. Daar raakte de tanker de boot met de rechtervoorzijde. Die werd linksachter geraakt. Na de aanvaring is de motorboot vol wa-

ter gelopen, gezonken en onder de tanker terecht gekomen. Een bemanningslid van de tanker sprong tevergeefs het water in om de Hulstenaars, een 63-jarige vrouw en 61-jarige man, te redden. Wel maakte hij een touw vast aan het gezonken jacht om te voorkomen dat de boot verder zou zinken.’ Ervaring De 61-jarige schipper uit Hulst had volgens de politie veel ervaring. ‘Hij was onder meer in het bezit van Vaarbewijs II en de boot was al vele jaren eigendom van het echtpaar.’

Partij start in Borse le campagne om nieuwe raadsleden te werven

Ook bij CDA gaat ‘t niet meer vanzelf HEINKENSZAND - Ook bij het CDA in de gemeente Borsele staan nieuwe raadsleden niet meer in de rij. Met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van maart volgend jaar is de partij daarom een campagne begonnen om mensen te werven. “Je moet wel een beetje een idealist zijn.” DOOR EUGÈNE DE KOK Wethouder Ad Schenk, die in maart hoogstwaarschijnlijk lijsttrekker van de christendemocraten is, en voorzitter Leen Jille van het bestuur van het CDA Borsele weten namelijk dat het raadslidmaatschap veel van mensen vraagt. “In het verleden hebben we dit nooit moeten doen, maar het wordt moeilijker om mensen te vinden. Ook voor het CDA. Raadslid zijn is veel werk, spannend en je ligt onder een vergrootglas”, zegt Schenk. “Maar er zijn in Borsele genoeg inwoners met een mening en visie op de samenleving, mensen die zich betrokken voelen bij hun omgeving. Dat zag je bijvoorbeeld in de discussie rondom het begraafbeleid. In principe zijn dat allemaal potentiële raadsleden. Zij komen in actie als er actie moet worden gevoerd. Wij willen echter graag dat ze meedoen vanaf het begin.”

Volgens Schenk en Jille kan elke inwoner die zich verbonden voelt met het gedachtegoed van het CDA zich aanmelden. Zij krijgen sowieso een uitnodiging voor een gesprek. Aan de hand van die gesprekken stelt het bestuur de kandidatenlijst op. Bij het CDA geldt de stelregel dat raadsleden maximaal drie termijnen blijven zitten. Marga van de Plasse en Krijn van der Maas zouden daarom plaats moeten maken voor nieuwe mensen. “We kunnen wel onthefﬁng krijgen, maar als we twee nieuwe mensen vinden, zou dat heel mooi zijn”, vindt Jille. Hoewel het bestuur gaat voor een mix tussen ervaring en nieuw bloed en een evenwichtige kandidatenlijst in het algemeen maakt elke nieuwkomer kans op een verkiesbare plaats. “We kijken in de eerste plaats naar de kwaliteit. Als er mensen zijn die niet meteen in de gemeenteraad willen plaatsnemen, zijn ze welkom om met ons

mee te praten over het beleid, bijvoorbeeld in de fractiebegeleidersgroep.” Jonge mensen als Bjorn Boonman en Simon Geleijnse, die in 2006 als jongeling in de raad kwam, maar al snel moest stoppen vanwege zijn baan in de landelijke politiek, zouden welkom zijn. “We hebben gezocht, maar ze vooralsnog niet kunnen vinden”, zegt Schenk. “Het liefste zouden we een groepje jonge CDA’ers creëren, die met ons meedenken. Dat trekt ook weer anderen aan.” Naast de oproep blijven de christendemocraten zelf uitkijken naar kandidaten. Ze doen dat onder meer tijdens door hen georganiseerde dorpsbijeenkomsten en thema-avonden. “Hoewel dat geen ledenwerfavonden zijn, ontmoet je daar veel mensen met een doel. Dat zouden allemaal raadsleden kunnen zijn.” Geïnteresseerden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden via de website van het CDA Borsele: www.cdaborsele.nl.

Rijvaardigheidstraining scootmobielen en elektrische rolstoelen HEINKENSZAND - De Seniorenraad Borsele organiseert in samenwerking met MIVABEL (Minder Validen Belangengroep Borsele) en het VrijwilligersHuis een rijvaardigheidstraining voor gebruikers van scootmobielen en elektrische rolstoelen. De bedoeling is om scootmobielgebruikers die niet zo zeker zijn in het verkeer en (nog) niet zo bedreven zijn met hun scootmobiel, in drie bijeenkomsten over deze angst heen te helpen en hun vaardigheden te vergroten. mers. Deelnemers kunnen zelf een begeleider ter assistentie bij de praktijkonderdelen meenemen. Heeft een deelnemer geen begeleider, dan zorgt de organisatie hiervoor.

Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligershuis.nl, bel (0113) 311 999 of mail: info@vrijwilligershuis.nl.

In categorie 1 moesten Myrthe Greijdanus, Vera de Munnik en Firn Arens vol aan de bak. Helaas is Firn vervelend gevallen en moest de wedstrijd verlaten. Myrthe ﬁnishte als 14e en Vera als 16e. In categorie 2 startten Maureen Arens en Aniek Adriaenssens. Beiden reden een sterke wedstrijd. Maureen kwam als 5e over de streep en Aniek werd 19e. In

bestemd voor senioren in de gemeente Borsele. Er wordt gewerkt met het gratis te downloaden programma Picasa. Enige computerervaring is vereist. Er zijn slechts 10 plaatsen beschikbaar. Bij voldoende belangstelling wordt de workshop herhaald op 10, 17 en 24 september. Deelname is gratis en aanmelden is verplicht. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via het VrijwilligersHuis, tel. (0113) - 311 999 of via een e-mail aan: info@vrijwilligershuis.nl.

Fietstocht Seniorenraad HEINKENSZAND - De Seniorenraad Borsele houdt 30 augustus een schitterende fietstocht voor senioren. De fietstocht gaat van start in Heinkenszand bij Brasserie Stelleplas en voert naar Veere, waar het fietspontje zorgt voor de overtocht naar Noord-Beveland. Aangekomen in Kamperland, fietsen de deelnemers richting Kortgene. Verder naar Wolphaartsdijk en via ‘s-Heer Arendskerke weer huiswaarts.

Inschrijven kan tussen 10.00 en 10.30 uur. Slecht weer? Bij twijfel of de ﬁetstocht doorgaat in verband met de weersomstandigheden, kunt u contact opnemen met 06-81335483 (de heer J. Collignon). Kijk voor meer informatie en deelnemersvoorwaarden op www.vrijwilligershuis.nl of neem contact op via tel. (0113) 311 999 of e-mail: info@vrijwilligershuis.nl.

Win een overnachting in het Efteling Hotel HEINKENSZAND - De voordelen van de klantenkaart van Winkeliersvereniging Heinkenszand heeft zich al bewezen. Naast die voordelen hebben de ondernemers voor alle kaarthouders ook nu weer een sprookjesachtige actie in petto… Iedere kaarthouder maakt namelijk zomaar kans op een overnachting in het Efteling Hotel. De prijs is voor twee volwassenen en twee kinderen, inclusief ontbijt en twee dagen vrije entree voor de Efteling.

De spelregels zijn eenvoudig. Deze Efteling-Actie loopt van zaterdag 24 augustus tot en met 31 augustus. Lever je in deze periode je aankoopbon in bij één van de deelnemende winkeliers (zie ook www. winkelcentrumheinkenszand.nl) dan maak je kans op deze superleuke Efteling-prijs. Daarnaast krijgen klanten tijdens iedere koopavond (dus ook tijdens de Avondmarkt) dubbele punten op de klantenkaart bijgeschreven.

Meer informatie Advertorial

Brugklas? Nieuw schooljaar? Een goede start is het halve werk... Ben jij brugklasser? Dan kom je voor het eerst met écht huiswerk in aanraking. Je agenda invullen, huiswerk leren en maken, je voorbereiden op so’s en repetities… juist, dat doe jij!! Heb je hier toch moeite mee, ondanks de studielessen op school? Verschuure Huiswerkbegeleiding kan je helpen. Tijdens huiswerkbegeleiding leer je in een rustige omgeving hoe je je agenda moet bijhouden, wanneer en hoe je je

“Brugklassers en leerlingen uit hogere klassen worden bij hun huiswerk begeleid”. FOTO: Margee Schroevers Fotograﬁe

huiswerk het beste kunt leren. Hoe je een repetitie of proefwerk moet voorbereiden. Maar ook je huiswerk ‘vooruit’ te leren en maken (dus plannen!). Het leerwerk wordt overhoord; bij overhoringen of repetities kom je niet voor verrassingen te staan. Een goede start, zeker in het brugjaar is het halve werk. “Ik richt me vooral op deze doelgroep, omdat zij voor het eerst met veel huiswerk geconfronteerd worden. Maar leerlingen uit hogere klassen komen ook naar ons huiswerk-instituut” aldus Esther Verschuure. U, als ouder, hoeft niet langer meer “de boeman” te zijn (“Is je huiswerk al af?”) Met een betere sfeer thuis tot gevolg. Interesse? Op de site www.thuiswerkvrij.nl vindt u de vriendelijke tarieven en openingstijden. Verschuure Huiswerkbegeleiding Goes Westsingel 18 4481 DL Goes 06 22 77 67 47

categorie 3 kwamen Shirin van Anrooij, Lisanne de Munnik, Floris Kristalijn, Twan Schrier en Casper Vos aan de start. Shirin zat mee in de kopgroep. Zij sprintte naar een mooie 4e plaats, Lisanne werd 21e, Floris eindigde als 22e, Casper werd 23e en Twan reed helaas lek. In categorie 4 was Jurgen Mesu in de laatste ronde weggesprongen uit de uitgedunde groep. Helaas werd hij in de laatste bocht ingehaald en moest genoegen nemen met ook de 4e plaats. In categorie 5 stonden Arjan Poleij, Tristan Timmermans, Daphne Mesu, Hidde Greijdanus en Fabian van Hekke aan het vertrek. Voor Fabian was het zijn tweede en gelijk een zware

Fotograaf Piet Grim toont zijn werk

Papaverveld, een van de foto’s van Grim

ELLEWOUTSDIJK - In ’t Kerkje van Ellesdiek in Ellewoutsdijk zal gedurende de maand augustus fotograaf Piet Grim uit ’s-Heerenhoek een selectie uit zijn foto’s tentoonstellen met als titel ‘Grim kiekt’. De tentoonstelling is elke woensdag en zaterdag te bezichtigen tussen 13.30 en 16.00 uur. De toegang is gratis. Piet Grim is een gepassioneerd amateurfotograaf die bekendheid kreeg om zijn weerfoto’s die

Ereplaatsen voor Rabojeugd Theo Middelkamp GOES - Voor de meeste renners was het weer de eerste wedstrijd na de zomervakantie. Omdat er geen andere jeugdwedstrijd in Nederland was, stond bij veel categorieën de top van Nederland aan het vertrek.

HEINKENSZAND - Het Vrijwilligershuis en Seniorenraad Borsele houden op 3 september van 9.30 tot 11.30 uur een workshop fotobewerken met het computerprogramma Picasa in De Stenge in Heinkenszand. Tijdens de vakantie hebben de meeste mensen weer volop zonnige plaatjes geschoten. Hoe u deze foto’s kunt bewerken, bijsnijden, rechtzetten, rode ogen verwijderen en misschien voorzien van tekst, leert u tijdens deze workshop. De les is

Actie Winkeliersvereniging Heinkenszand

Veilig op de scootmobiel

Op 10 september worden de cursisten verwacht bij woonzorgcentrum Fonteyne, Hoefbladstraat 1 in Heinkenszand. De eerste les is een theorie/verkeersles. Deze les wordt verzorgd door een docent van Veilig Verkeer Nederland. Verder wordt er een ogen- en orentest afgenomen. De middag is gepland van 14.00 tot 16.30 uur. De tweede les op 17 september (14.00 tot 16.30 uur) is een praktijkles. Op het terrein van de gemeentewerkplaats, Dorpsstraat 102a in Heinkenszand, wordt een parcours uitgezet waar de scootmobielrijders kunnen oefenen met onder andere manoeuvreren, slalom rijden, over drempels rijden, achteruitrijden en keren in een smalle gang. Dit alles onder de deskundige leiding van een ergotherapeut. De cursisten worden begeleid door vrijwilligers. Ook is er technische ondersteuning. Voor de derde bijeenkomst op 24 september (14.00 tot 16.30 uur) is een oefenrit uitgezet in Heinkenszand. Vertrek vanaf woonzorgcentrum Fonteyne. De cursisten krijgen de mogelijkheid om de geoefende stof in praktijk te brengen. De deelnemers worden begeleid door ervaren scootmobielrijders. De cursus biedt plaats aan 15 deelnemers. De cursisten dienen hun eigen scootmobiel of elektrische rolstoel mee te nemen. De eventuele vervoerskosten naar Heinkenszand komen voor rekening van de deelne-

Workshop fotobewerken

wedstrijd. Arjan sprintte naar de 4e plaats, Tristan werd 8e, Hidde werd 12e, Daphne 13e en Fabian kwam als 39e over de meet. In categorie 6 streden Lars Steenbakker, Pepijn Hillemans, Quinty van de Guchte, Robin Talen en Jarmo Visser om een goede klassering. Pepijn ﬁnishte als 7e, Quinty werd 21e, Jarmo werd 24e, Lars kwam als 37e en Robin als 39e over de meet. Als laatste moesten Timo de Jong, Nick de Munnik en Lars Oreel aan de bak. Al in de tweede ronde reed er al een kopgroep van 3 weg. Lars sprintte naar de 9e plaats, Timo werd 15e en Nick werd 25e. Over twee weken rijden de renners de Ronde van Calven. PAGINA 6

gebruikt werden bij Omroep Zeeland. Afgelopen jaren won hij diverse prijzen voor zijn werk, waaronder de eerste prijs van de Culturele Raad Borsele voor de wedstrijd ‘Borsele in beeld’. Ook leverde hij de foto’s voor het boek ‘De schoonheid van De Zak’. Hij fotografeert bij voorkeur de natuur in al haar facetten. Ook in onze Bode kunt u zijn foto’s regelmatig bewonderen. De fotograaf is tijdens de openingsuren zelf aanwezig voor commentaar.

Nordic Walking GOES - Op donderdag 29 augustus gaat de groep Nordic Walking van start, georganiseerd door Zorggroep Ter Weel. De cursus bestaat uit 6 lessen waarin u getraind wordt in de technieken van Nordic Walking. Een goede techniek en correct gebruik van de stokken is van belang om blessures te voorkomen. Nordic Walking is een actieve bewegingsvorm waarbij 90% van de spieren wordt geactiveerd. Nordic Walking zorgt voor

een verminderde belasting van voeten, knieën en heupen. Daarnaast ligt door de intensiviteit het calorieverbruik een stuk hoger dan gewoon wandelen. Interesse? De cursus is voor iedereen toegankelijk. U kunt zich aanmelden bij: Mineke Geelhoed, 0113-581039, minekegeeldhoed@zeelandnet.nl; Suus de Wilde, 0113-223605, suusdewilde@zeelandnet. nl. Start: donderdag 29 augustus om 14.15 uur bij locatie Randhof, ’s-Heer Elsdorpweg 18 te Goes.

LIEF EN LEED

Tarbotjes

15.25

per kilo

Familieberichten

Garnalenkroketten

Begrafenisverzorging Begrafenisverzorging

4 halen, 3 betalen Ei-zalmsalade + tonijnsalade 2 x 100 gram Visslaatje UIT EIGEN KEUKEN, per stuk

CornĂŠ Vader CornĂŠ Vader Tarweakker Tarweakker 23 23 Arnemuiden 43414341 MD MD Arnemuiden Al jaren een vertrouwd gezicht! Al jaren een vertrouwd gezicht!

3.98 3.50

0118 60 00 25 00 Tel.Tel. 0118 - 60- 25 Wij verzorgen begrafenissen. Wij verzorgen allĂŠĂŠnallĂŠĂŠn begrafenissen.

Onze weekaanbiedingen van 20-08-13 t/m 24-08-13

Tot ziens bij:

Vishandel Van As Zeeland B.V. Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30 De Zeeuwse uitvaartverzorging Henk in den Bosch 24 uur per dag bereikbaar op 0113-251303 of 06-53711948 Persoonlijke aandacht en betaalbare kwaliteit h Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; â&#x201A;Ź 3750,sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Ĺ˝ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; www.zeeuwseuitvaartverzorging.nl KÄ¨ ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĆľÇ Ć?Ä&#x17E;ĆľĹ?Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Herinnering Informatieavonden Zuid-West 380kV - hoogspanningsverbinding Borssele-Tilburg (gedeelte in de provincie Zeeland) Van 19 juli tot en met 19 september lig het voorbereidingsbesluit Zuid-West 380kV voor het gedeelte tussen 380 kV station Borssele en de provinciegrens tussen Zeeland en NoordBrabant ter inzage. Hiervan is 18 juli een kennisgeving geplaatst in de Staatscourant en de regionale en lokale kranten. Het voorbereidingsbesluit is ook gepubliceerd op www.ruimtelijkeplannen.nl en tevens beschikbaar via www.bureau-energieprojecten.nl.

SCHOON GENOEG VAN VUIL TAPIJT? Chem-Dry Droger, schoner, gezonder Â&#x2021; 9RRU SDUWLFXOLHUHQ HQ EHGULMYHQ Â&#x2021; 6QHO GURRJ HQ ODQJHU VFKRRQ Â&#x2021; 9XLODIVWRWHQGH EHKDQGHOLQJ Â&#x2021; 6SHFLDOLVW LQ PRHLOLMNH YOHNNHQ Â&#x2021; 6SHFLDOH EHKDQGHOLQJ YRRU %HUEHUV 3HU]HQ HWF

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

DĂŠ tapijt- en meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Er worden inloopavonden georganiseerd om u te informeren over dit project. U bent van harte welkom om op (een van) deze avonden vragen te stellen en bij de diverse stands informatie te krijgen over het project. Er is

geen plenair deel met presentaties of toelichtingen. U kunt vrij in- en uitlopen en op ieder moment tussen 19.00 uur en 21.00 uur de medewerkers van de ministeries van EZ en IenM en van TenneT spreken. Deze inloopavonden vinden plaats op: Â&#x203A; dinsdag 27 augustus 2013, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur, Vergader- en congrescentrum De Stenge, Stengeplein 1, Heinkenszand; Â&#x203A; donderdag 29 augustus, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur, Dorpshuis De Meiboom, Kerkpolder 30, Krabbendijke. Nadere informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bureau Energieprojecten T (070) 379 89 79.

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

â&#x20AC;˘ Fraaie ligging t.o. blijvend groen, Arjaan Katsmanstraat â&#x20AC;˘ Koopsom: â&#x201A;Ź 131.480,- ex. erfpacht â&#x20AC;˘ 3 slaapkamers, bergzolder â&#x20AC;˘ Inclusief tegelwerk, complete keuken en badkamer! â&#x20AC;˘ Woning gereed: november 2013 â&#x20AC;˘ De laatste van 5 traditioneel gebouwde woningen.

LAGE MAANDLASTEN: V.A. â&#x201A;Ź 539,-

Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 21 augustus 2013 www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes Stadskantoor M.A. de Ruijterlaan 2 4461 GE Goes

22 aug.

Postadres Postbus 2118 4460 MC Goes T 14 0113 E stadskantoor@goes.nl I www.goes.nl

22 aug. 23 aug. 24 aug.

Openingstijden afdeling Publiekszaken ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur do-avond 17.00 - 20.00 uur za 10.00 - 12.00 uur

24 aug. 25 aug.

Op maandag- t/m donderdagmiddag kunt u alleen na telefonische afspraak geholpen worden. Op vrijdagmiddag zijn alle gemeentelijke diensten gesloten.

25 aug.

Voor evenementen zie www.goesmarketing.nl

Openingstijden afdelingen Activering & Inkomensvoorziening en Zorg ma t/m vr 09.00 - 12.30 uur

Verkeersomleiding in verband met voorstelling Kausay Pacha Uitsluitend tijdens de voorstellingen van Kausay Pacha in het Bosgebeid-Zuid is de Van Hertumweg tussen het Poelplein en het Zuidplein afgesloten voor alle verkeer. Er zijn dan omleidingsroutes via de Beukenstraat en de Fruitlaan. Het gaat om de volgende dagen en tijdstippen: - dinsdag 20 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur - donderdag 22 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur - vrijdag 23 augustus van 19.00 tot ca 23.00 uur - zaterdag 24 augustus van 13.00 tot ca 23.00 uur - zondag 25 augustus van 13.00 tot ca 23.00 uur

Calamiteitentel. (0113) 249 770 In noodgevallen buiten kantooruren: 06 5329 8141

AgendaGoes Datum

21 aug.

Wethoudersspreekuur voor inwoners en ondernemers, zie www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Spreekuur 18.30-19.30 uur Stadskantoor Openluchtspektakel Kausay Pacha 20.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid Openluchtspektakel Kausay Pacha 20.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid Openluchtspektakel Kausay Pacha 14.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid Openluchtspektakel Kausay Pacha 20.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid Openluchtspektakel Kausay Pacha 14.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid Openluchtspektakel Kausay Pacha 20.30 uur, Bosgebied Goes-Zuid

Activiteit

Raadscommissie, zie voor agenda www.goes.nl > Bestuur en Organisatie > Vergaderschema 19.30 uur Stadskantoor

op zoek naar el dorado

OPENLUCHTSPEKTAKEL IN GOES DONDERDAG 22 T/M ZONDAG 25 AUGUSTUS

Aantal nog beschikbare kaarten: Zaterdagavond Vrijdagavond Donderdagavond

Uitverkocht* Uitverkocht*

Uitverkocht*

Zondagavond Zaterdagmiddag Zondagmiddag

Toegangskaarten voor de voorstellingen van het openluchtspektakel Kausay Pacha zijn te koop in Goes bij het VVV kantoor,

boekhandels Het Paard van Troje en De Koperen Tuin en via de website www.goesLA.nl Prijs: â&#x201A;Ź 4,80 per persoon.

Verkeersbesluit patijnweg â&#x20AC;&#x201C; koningin wilhelminastraat %XUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV YDQ *RHV KHEEHQ EHVORWHQ WRW YHUZLMGHUHQ YDQ KHW YULMOLJJHQG ÄľHWVSDG aan de zuidzijde van de Patijnweg en het wijzigen van de route voor landbouwverkeer. Het verwijderen YDQ KHW ÄľHWVSDG NRPW PHGH GRRU GH DDQOHJ YDQ ÄľHWVWXQQHOV ELM GH NUXLVLQJ 3DWLMQZHJ 2UDQMHZHJ HQ GH KHULQULFKWLQJ YDQ GH .RQLQJLQ :LOKHOPLQDVWUDDW DOV ÄľHWVVWUDDW ZDDUGRRU HU HHQ YHUEHWHUGH ÄľHWVroute aan de noordzijde van de Patijnweg gerealiseerd is. Daarnaast is het wenselijk het landbouwverkeer te weren op de Koningin Wilhelminastraat en toe te laten op de Patijnweg. Het verkeersbesluit ligt vanaf 22 augustus 2013 zes weken ter inzage bij de receptie van het StadsNDQWRRU DDQ GH 0 $ GH 5XLMWHUODDQ WH *RHV HQ LV GLJLWDDO WH UDDGSOHJHQ YLD KWWSV ZZZ RÄˇFLHOHEHkendmakingen.nl. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen voornoemde termijn een bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van burgemeester en wethouders van Goes, Postbus 2118, 4460 MC te Goes. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste de volgende gegevens bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar. Voor vragen kunt u terecht bij mevrouw L. Catsman 0113- 249 681.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

datum ontvangst

zaaknummer

12-08-2013 OMG-2013-0355

locatie

omschrijving

Wijngaardstraat 21

het herinrichten van het pand

De publicatie van ontvangen aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaar worden gemaakt.

Verleende omgevingsvergunningen

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij na toepassing van de reguliere voorbereidingsprocedure de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

datum verzending 14-8-2013 14-8-2013 14-8-2013 15-8-2013

zaaknummer

locatie

omschrijving

OMG-2013-0331 OMG-2013-0338 OMG-2013-0266 OMG-2013-0291

Oostwal 93 Van Hogendorplaan 16 Westsingel 98 Binnenhof 8

het bouwen van een carport het legaliseren van een schutting het verbouwen van het pand het vervangen van de kozijnen

Tegen een verleende vergunning kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van verzending (zie vermelde datum) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team %HVWXXUVUHFKW 3RVWEXV 3$ %UHGD YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJ WH WUHÄ´HQ LQGLHQ RQYHUZLMOGH VSRHG JHOHW RS GH EHWURNNHQ EHODQJHQ GDW YHUHLVW 9RRU HHQ GHUJHOLMN YHU]RHN LV JULÄˇHUHFKW verschuldigd.

Inzage aangevraagde en verleende vergunningen

Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, telefoonnummer (0113) 249 700, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien in het Stadskantoor.

Door burgemeester en wethouders verleende vergunningen en onthefďŹ ngen %XUJHPHHVWHU HQ ZHWKRXGHUV PDNHQ EHNHQG GDW ]LM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHÄˇQJHQ KHEEHQ verleend:

datum verzending

zaaknummer

locatie

omschrijving

15-08-2013 STP-2013-366

Grote Markt te Goes

15-08-2013 STP-2013-367

Dam te Goes

14-8-2013

OOW-2013-395

Papegaaistraat 9-13 te Goes

:1.

.ORNVWUDDW WH *RHV

voor een standplaats inzake voorlichting harddrugs op 21 september 2013 voor een standplaats inzake voorlichting harddrugs op 26 oktober 2013 het plaatsen van een gevelsteiger van DXJXVWXV W P RNWREHU Y RRU HHQ RQWKHÄˇQJ YDQ GH ZLQNHOWLMdenwet op 16 en 17 september 2013

Door de burgemeester verleende vergunningen en onthefďŹ ngen 'H EXUJHPHHVWHU PDDNW EHNHQG GDW KLM GH YROJHQGH YHUJXQQLQJHQ HQ RQWKHÄˇQJHQ KHHIW YHUOHHQG

datum verzending 13-8-2013

zaaknummer

locatie

omschrijving

EVG-2013-239

Gemeente Goes

een evenementenvergunning voor de WEA Stadsloop op 13 september 2013 HHQ RQWKHÄˇQJ VFKHQNHQ ]ZDN alcoholhoudende dranken tijdens All American Sunday op 1 september 2013 van 10.00 tot 00.00 uur

'+:B2 *URWH 0DUNW WH *RHV

7HJHQ HHQ YHUOHHQGH YHUJXQQLQJ RI RQWKHÄˇQJ NXQQHQ EHODQJKHEEHQGHQ ELQQHQ ]HV ZHNHQ QD GH GDJ YDQ YHU]HQGLQJ ]LH YHUPHOGH GDWXP HHQ JHPRWLYHHUG EH]ZDDUVFKULIW LQGLHQHQ ELM GH EXUJHPHHVWHU EXUgemeester en wethouders. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende die bezwaar heeft gemaakt, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda, verzoeken een voorlopige YRRU]LHQLQJ WH WUHÄ´HQ LQGLHQ RQYHUZLMOGH VSRHG JHOHW RS GH EHWURNNHQ EHODQJHQ GDW YHUHLVW 9RRU HHQ GHUJHOLMN YHU]RHN LV JULÄˇHUHFKW YHUVFKXOGLJG

Inzage van verleende vergunningen en onthefďŹ ngen * Betreft alleen online kaartverkoop

Na een afspraak met de afdeling Vergunningen en Handhaving, telefoonnummer (0113) 249 700, kunt u de aanvragen en verleende vergunningen inzien. www.goes.nl

Bekendmakingen Goes Informatiepagina woensdag 21 augustus 2013 www.goes.nl>Inwoner>Nieuws/Actueel>Info Goes

Onthefﬁng wielerkoers door Goes op 31 augustus tussen 13.00 en 15.00 uur World Ports Classic 2013 2e etappe Rotterdam > Antwerpen gaat op zaterdag 31 augustus 2013 ook door Goes. De verwachting is dat de karavaan tussen 13.00 en 15.00 uur vanuit de richting Lewedorp via de Postweg de gemeente binnenkomt en dan via de Nieuwe Rijksweg, Noordzakweg, Nieuwe

Rijksweg, Middelburgsestraat, Westwal, Piet Heinstraat, Stationsplein, Van de Spiegelstraat en de Patijnweg Goes weer achter zich laat. Tijdens deze doortocht zal de route door politie en/of verkeersregelaars worden afgezet. 'H 3URYLQFLH =HHODQG KHHIW RS MXOL RQWKHķQJ YHUOHHQW YRRU KHW KRXGHQ YDQ HHQ ZHJZHGVWULMG op 31 augustus 2013 www.goes.nl

Eteck v erbetert prestatie duurzaam energiesysteem in wijk Ouverture

Initiatief jongerenpersbureau Newz Goes Around

‘Eindelijk een betrouwbaar systeem’ Filmwedstrijd voor GOES - Exploitant Eteck Energie Bedrijven uit Waddinxveen is sinds het begin van augustus bezig met ingrijpende werkzaamheden om de prestatie van het duurzame energiesysteem van de wijk Ouverture in Goes te verbeteren. VAN ONZE REDACTIE Het systeem is in 2012 door Eteck overgenomen van Essent. Bij de overname was bekend dat het systeem zeer matig presteerde en ingrijpende verbeteringen noodzakelijk waren. Eteck verrichte de afgelopen winter metingen en maakte analyses waaruit een plan van aanpak voortkwam. In overleg met de gemeente Goes is het plan aan de bewoners gepresenteerd. De wijkvereniging, de vereniging van eigenaren en individuele bewoners stemden in met het plan. Door de aanpassingen moet de energiebalans in de bodem en de bedrijfszekerheid van het systeem worden verbeterd. De laatste jaren was er in de winter een tekort aan bodemwarmte waardoor er noodmaatregelen getroffen moesten worden. Eteck denkt dat het probleem wordt opgelost door meer warmte aan het op-

pervlaktewater te onttrekken. Dat gebeurt met name uit de ‘Groote Waterleiding’. Deze warmte wordt via een warmtewisselaar en het rondpompen van grondwater opgeslagen in bodembronnen. In de wintermaanden wordt het daaraan onttrokken. De grondwaterbronnen moeten dus betrouwbaar functioneren. ‘Het uitvallen van bronnen op cruciale momenten, zoals tijdens strenge vorst, is ontoelaatbaar’, aldus de gemeente in een persbericht. Er worden daarom drie nieuwe bronnen geboord, ongeveer tot 80 meter diepte. Het oppervlaktewater wordt via de bestaande put bij brede school Symfonie ingenomen. Ook deze wordt ﬂink aangepast met grote pompen, inclusief het bijhorende kabel- en leidingwerk. Er wordt een uitstroomvoorziening voor het water gerealiseerd bij de brug van het Vivaldipad over de ‘Groote Waterleiding’, die verbon-

den wordt met het pomphuis aan het Jim Morrisonpad via een ondergrondse leiding van zo’n 600 meter. Eteck denkt dat er met de aanpassingen een betrouwbaar systeem komt. ‘De gemeente is content met de aanpak van Eteck. Goes heeft een hoge ambitie op het gebied van duurzaamheid. Het warmtesysteem in Ouverture was in 2002 een zeer innovatief concept. Helaas waren er de nodige kinderziektes. De gemeente heeft jarenlang met bewoners in de wijk geprobeerd Essent te bewegen tot het treffen van maatregelen. Dat leidde er onder andere toe dat Essent in 2009 een voorziening plaatste om warmte uit het oppervlaktewater te winnen. Door de vele storingen bleek dit niet goed te werken … Met deze maatregelen krijgt het systeem naar verwachting eindelijk het duurzame karakter dat al vanaf het begin is beoogd’.

KORTE BERICHTEN Kunstspoor Noord-Beveland: De stichting Kunstspoor Noord-Beveland houdt ieder jaar een kunstroute op de laatste twee weekends van augustus (za 17, zo 18 en za 24, zo 25). Op bijna twintig locaties, verspreid over het eiland, exposeren (semi)professionele kunstenaars hun werk. De locaties worden gemarkeerd door een gele vlag met blauwe voetafdruk, de routes worden aangegeven door gele bordjes met voet. Zo kunt u het genieten van kunst combineren met een prachtige (ﬁets) route over het eiland. De kleurenfolder is verkrijgbaar op tal van locaties, waaronder VVV’s in Zeeland. www.kunstspoor.nl GOES Stadswandeling: In augustus op woensdagmiddag om 14.00u gratis stadswandeling in de binnenstad van Goes o.l.v. ‘t Gilde de Bevelanden. Wandeling duurt ongeveer anderhalf uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Informatie/vertrek: VVV, Singelstraat 13, Goes. Info: www.gildedebevelanden.nl Manhuistuinconcert: Op zondag 25 augustus houdt de Commissie Manhuistuin Concerten het wekelijkse Manhuistuinconcert. Dit concert wordt verzorgd door Muziekvereniging Witte van Haemstede, Burgh-Haamstede o.l.v. Lize de Hoog. Het optreden duurt van 12.00 tot 13.00 uur. Toegang gratis. De ingang van de Manhuistuin bevindt zich bij het poortje rechts van het gebouw van het Luzac College (voormalig ROCgebouw) aan de Zusterstraat 11 (voorzijde) of bij het hek in het Schuttershofgebied

(achterzijde). Bij minder goed weer wordt uitgeweken naar de Grote of Maria Magdalenakerk. Informatie: J.A.Roeland, tel. 0113-231577. Openluchtdienst: De Protestante Gemeente Goes, het Leger des Heils en de Vrije Evangelische Gemeente organiseren samen een openluchtdienst. Het thema van de dienst is: Met Hart en Ziel. De aanvang van de dienst is om 16.00 uur. Tijdens de dienst wordt er een collecte gehouden voor de noodopvang in Goes. Na de dienst eten we gezamenlijk. Hiervoor graag zelf brood meenemen. Voor drinken en fruit wordt gezorgd. Bij slecht weer wordt de dienst in de Grote of Maria Magdalenakerk gehouden. Dansen: Zaterdag 24 augustus houdt Dansclub ‘De Vriendschap’ een dansavond in Wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7. Dan kan er onder het genot van een hapje en een drankje de hele avond gedanst worden. Ook worden er nog 2 bingo ronden gedraaid. Muziek wordt verzorgd door een DJ. Eerste deuntje om 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur. Iedereen welkom. Info: www.devriendschapgoes.nl, tel. 06-51589217 of 0113-228674. Concert: Op 23 augustus geeft de Belgische concertorganist Kristiaan Seynhave een orgelconcert op het Marcussen-orgel in de Grote of Maria Magdalenakerk in Goes. Op het programma staat muziek van Johann Sebastian Bach, de imponerende B.A.C.H. van Franz Liszt en een integrale uitvoering van de Vijfde Symfonie van Charles-Marie Widor, met daarin de zeer beroemde Toccata. Aanvang 20.00 uur.

Voor meer informatie: www.muziekindegrotekerkgoes.nl. COLIJNSPLAAT Quilt hobby tentoonstelling: Zaterdag 24 en zondag 25 augustus een mooie quilt en hobby tentoonstelling in Colijnsplaat. Wij zijn een clubje vrouwen die als hobby quilten, kaarten maken, beien en borduren. Wij organiseren deze tentoonstelling omdat we trots zijn op deze hobby’s. Iedereen is van harte welkom, locatie Noordlangeweg 42, Colijnsplaat, gratis entree. Er hangen ook quilts op van de club kwilt ók uit Colijnsplaat.

Deze keer wordt het verzorgd door Mu-

ziekvereniging Witte van Haemstede uit Burgh-Haamstede. Het staat onder leiding van Lize de Hoog De toegang is gratis. De ingang van de Manhuistuin bevindt zich bij het poortje

GOES - Het jongerenpersbureau van Goes ‘Newz Goes Around’ organiseert een ﬁlmwedstrijd voor brugklassers. Het thema is ‘Jouw eerst indruk van de brugklas’. De nieuwe brugklassers kunnen hun ervaringen vastleggen op een ﬁlmpje van maximaal twee minuten dat ze kunnen maken

met een smartphone of digitale camera. Een jury beoordeelt de inzendingen op originaliteit, inhoud, techniek en humor. De ﬁlmpjes moeten voor 1 oktober binnen zijn. Op 14 oktober worden de prijswinnaars bekend gemaakt. Meer informatie over deze wedstrijd is te vinden op www. newzgoesaround.nl.

Voor cd en dvd

Kausay Pacha zoekt donateurs GOES - Het Latijns-Amerikajaar is het derde themajaar van de gemeente Goes. De jaren zijn voorbij gevlogen en de tijden zijn inmiddels veranderd: ‘er is minder geld dan vorige keren beschikbaar, dus we kunnen niet alles organiseren wat we zouden willen’, zegt de gemeente Goes. Eén van die zaken is het realiseren van een cd en dvd van het openluchtspektakel Kausay Pacha, tussen woensdag en

zondag zes keer wordt opgevoerd. Door het overmaken van tien euro ontvangen donateurs een cd van het stuk. Bovendien maak je kans om een passe-partout voor het ﬁlmfestival te winnen. Voor een klein bedrag prijkt jouw foto ook op een bijzonder spandoek dat wordt opgehangen bij enkele grote evenementen. Deze foto’s vormen bij elkaar de contouren van de tempel: het middelpunt van het spektakel. Kijk op www.goesla.nl/projecten hoe je mee kunt doen.

KORT BEDRIJVIG Openingsmarkt op biologisch bedrijf

Op zoek naar Het Gouden Ei ‘s-HEER ARENDSKERKE - Met de opening van hun biologische winkel ‘Het Gouden Ei’ zijn Bas Blok en Edine Koens op zoek gegaan naar uitbreiding van hun biologische boerenbedrijf.

‘S GRAVENPOLDER Dansen: OntspanningsVereniging ‘Amicitia’ (OVA) houdt zaterdag 24 augustus een dansavond in het dorpshuis ‘Ons Dorpsleven’, Poelvoordestraat 3, aanvang 20.00 uur. KLOETINGE Wandelen van Vaete naar Gasjeshoek: Zondag 25 augustus nemen 2 natuurgidsen van het IVN u mee vanaf de Vaete in Kloetinge tot een boomgaard in Gasjeshoek. In de boomgaard hangen appels en peren, rijp om geplukt te worden. Onderweg vertellen de gidsen over de geschiedenis van de streek, en over de planten die er groeien. Start is om 14.00 uur, en de tocht duurt ongeveer 2 uur. Omdat er niet de hele tijd over gebaande wegen gelopen wordt is het raadzaam stevig schoeisel te dragen. http://ivn.nl/afdeling/de-zeeuwse-delta

Witte van Haemstede in Manhuistuin Goes GOES - Zondag tussen 12.00 uur en 13.00 uur vindt het wekelijkse Manhuistuinconcert plaats.

brugklassers

rechts van het gebouw van het Luzac College aan de Zusterstraat 11 of bij het hek in het Schuttershofgebied. Bij minder goed weer wordt uitgeweken naar de Grote of Maria Magdalenakerk. PAGINA 9

De kippen scharrelen vrij rond over het terrein in ‘s-Heer Arendskerke.

Een biologische winkel lijkt de manier om het bedrijf en producten op de kaart te zetten. De consument dichter bij de boer en zijn product brengen is het doel. Vanaf 23 augustus is iedereen vanaf 9.00 uur welkom om een kijkje te nemen in de winkel, de sfeer te proeven van het boerenbedrijf en te genieten van het uitzicht op 18.000 biologische legkippen die rondscharrelen. De winkel is meer dan een boerderijwinkel. Er wordt geprobeerd om een zo breed mogelijk assortiment aan te bieden, zodat er wordt voorzien in een deel van de dagelijkse biologische boodschappen. De opening wordt gevierd op 24 augustus met een openingsmarkt. Een kijkje op de boerderij, lekker eten en drinken, kramen met biologische producten en andere artikelen, een gezellig terras en voor de kinderen is er genoeg te doen (knutselen, schapen, trekpaard). De markt duurt van 11.00 uur tot 16.00 uur. Openingstijden: vanaf 29 augustus donderdagmiddag (13.00 - 17.30), vrijdag (9.00 17.30) en zaterdagochtend (9.00 - 13.00). Het Gouden Ei. Noord Kraaijertsedijk 2, ‘s-Heer Arendskerke.

W W W . B O R S E L E . N L

21 AUGUSTUS 2013 WEEK 34

REDACTIE GEMEENTE INFO afdeling Bestuursondersteuning, Tel. (0113) 238438 E-mail: publicatie@borsele.nl REDACTIE GEMEENTERAAD UDDGVJULIÂż HU 7HO GEMEENTE BORSELE Gemeenteraad, College van Burgemeester en Wethouders, commissie bezwaarschriften. Postadres: Postbus 1, 4450 AA Heinkenszand. Bezoekadres: Stenevate 10, 4451 KB Heinkenszand. Tel. (0113) 238383, fax (0113) 561385 Openingstijden Burgerzaken: (bezoekadres locatie Ovezande) Maandag 08.30-12.30 uur en â&#x20AC;&#x2DC;s middags op afspraak Dinsdag 08.30-12.30 uur Woensdag 08.30-16.00 uur Donderdag 08.30-12.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur Vrijdag 08.30-12.30 uur Openingstijden ter inzage liggende stukken iedere werkdag van 08.30-12.30 uur E-mail: info@borsele.nl Website: www.borsele.nl Twitter: @gemeenteborsele

CULTUREEL IN BORSELE FOTOWEDSTRIJD â&#x20AC;&#x153;BELEEF BORSELEâ&#x20AC;? Uitstapjes resulteren vaak in mooie plaatjes. Heeft u een mooie foto, die past binnen het thema â&#x20AC;&#x153;Beleef Borseleâ&#x20AC;?, stuur deze dan in via de website van de Culturele Raad Borsele. Wie weet wordt uw foto door de jury verkozen als beste foto van de maand, u maakt dan kans op mooie prijzen. Voor meer informatie en deelname kijk op de website www.cultureleraadborsele.nl ga naar â&#x20AC;&#x153;Cultuur in Borseleâ&#x20AC;? en klik op â&#x20AC;&#x153;Fotowedstrijdâ&#x20AC;?. Er staat natuurlijk wel iets tegenover. Iedere maand belonen wij de mooiste foto met een maandprijs. Deze bestaat uit een waardebon van â&#x201A;Ź 25,-. Aan het eind van het jaar wordt uit de maandwinnaars ĂŠĂŠn prijswinnaar gekozen die beloond wordt met een bon ter waarde van â&#x201A;Ź 500,- voor de aanschaf van fotomateriaal. De gemeente Borsele is divers. Vijftien dorpen met allemaal een eigen karakter en in totaal 22.500 bewoners. Monumentale boerderijen, prachtige bloemdijken, het water van de Westerschelde en de zware industrie in het Sloegebied. We noemen onze gemeente niet voor niets een gemeente van contrasten. In de evenementenkalender vindt u een overzicht van de activiteiten in de gemeente Borsele. Misschien dat u daar een mooie foto kunt maken?

lt u r e Cu

Borsele

ASBESTSANERING DORPSSTRAAT HEINKENSZAND AFGEROND Vorige week heeft er eindinspectie op asbest plaatsgevonden op het terrein van de bruidsmodezaak aan de Dorpsstraat in Heinkenszand. In juli brak er brand uit in het pand waarbij asbest vrij is gekomen. Het terrein is, in navolging van de omgeving buiten het terrein, door het asbestinspectiebedrijf vrij van asbest verklaard. De asbestsaneringswerkzaamheden van de afgelopen periode zijn succesvol uitgevoerd.

BURGERZAKEN IN OVEZANDE Gewijzigde dienstverlening In het kader van de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand zijn de afdelingen Burgerzaken, Samenleving, Buitendienst en Woonomgeving, gedurende de verbouw van het gemeentehuis in Heinkenszand, alleen nog te bezoeken op de Locatie Ovezande, Schuttersstraat 4, 4441 AT Ovezande. Ook de dienstverlening van het Archief is beperkt. Om toegang te krijgen tot het Archief dient een afspraak te worden gemaakt. Dat kan via 0113-238471. Bezoekers van het gemeentehuis in Heinkenszand kunnen het gebouw aan de achterkant via de parkeerplaats betreden. De parkeerplaats voor personeel is tevens te gebruiken voor bezoekers. Wij vragen uw begrip voor deze gewijzigde dienstverlening.

GEMEENTERAAD 22 augustus 2013: Raadsbijeenkomst volkshuisvesting Woningbouwprogramma grondbedrijf Deze bijeenkomst vindt plaats in de Raadsboerderij, Stenevate 9 in Heinkenszand en begint om 20.00 uur. U bent van harte uitgenodigd om deze bijeenkomst bij te wonen. 29 augustus 2013: Raadspresidium en spreekuur

gemeenteraads-

Raadspresidium Het raadspresidium is een delegatie uit de gemeenteraad, belast met de agendavorming en de advisering over de werkwijze van de raad. Deze vergadering vindt maandelijks plaats. Vastgestelde verslagen kunt u vinden op www.borsele.nl. Gemeenteraadsspreekuur Van 19.30 tot 20.00 uur wordt het gemeenteraadsspreekuur gehouden in het gemeentehuis in Heinkenszand. Tijdens het gemeenteraadsspreekuur heeft u de mogelijkheid vragen, opmerkingen en kritiek voor te leggen aan raadsleden. Per partij is er ĂŠĂŠn raadslid aanwezig. Er wordt een verslag gemaakt van het spreekuur. Om organisatorische redenen moet u 29 augustus 2013 voor 12.00 uur een afspraak maken. Dit kan bij Bianca Vermeulen (0113) 238375.

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING REGULIER EN UITGEBREID Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij de volgende aanvragen om omgevingsvergunning hebben ontvangen: Baarland Lewedorp 's-Gravenpolder 's-Gravenpolder

Landingsweg 94 Oude Kraaijertsedijk 8 Driewegje 3 Spoorstraat 18 D

08 augustus 2013 09 augustus 2013 07 augustus 2013 09 augustus 2013

het verbouwen van de woning het bouwen van een woning het bouwen van een aanbouw het verkopen van keukens en apparatuur

Aanvragen reguliere procedure De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen een aanvraag kan geen bezwaarschrift worden ingediend.

EVENEMENTENKALENDER Omschrijving

Locatie

Datum

Avondmarkt, 18.00 tot 23.00 uur Opening Jeugdsoos Chaperon â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenpolder, 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 uur Kinderdisco t/m groep 8 Vanaf 20.00 uur: Soos alle leeftijden Nazomerfair Lewedorp, 19.00- 21.00 uur Trekkertrek, aanvang wedstrijd 13.00 uur www.poeltrappers.nl Rommelmarkt S.V. Orion, 09.00 - 13.00 uur Zeeland Classic Wielerkoers, aanvang 16.30 uur Hobbyfestival Heinkenszand van 11.00-17.00 uur www.heins-hobbys.nl

Heinkenszand

Vrijdag 23 augustus

â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenpolder

Vrijdag 23 augustus 2013

Dorpshuis â&#x20AC;&#x153;De Zandlooperâ&#x20AC;? Vrijdag 30 augustus Lewedorp 's-Heer Abtskerke Zaterdag 31 augustus

van der Biltplein Heinkenszand Heinkenszand

Zaterdag 31 augustus 2013 Zaterdag 7 september 2013

De Stenge Heinkenszand

Zondag 8 september 2013

NIEUWE NAAM EN NIEUWE WEBSITE VOOR NASCHOOLSE ACTIVITEITEN IN BORSELE Sinds 2011 organiseert de gemeente Borsele naschoolse activiteiten in en om de school. De organisatie krijgt nu een eigen naam en een eigen website. Bons, BOrsele Na School. Op de nieuwe website www.naarbons.nl staat alle informatie over de activiteiten per dorp. Inschrijven gaat vanaf dit schooljaar ook via de website. Woensdag 21 augustus wordt de naam en ZHEVLWH RIÂż FLHHO JHODQFHHUG GRRU ZHWKRXGHU $G 6FKHQN WLMGHQV GH HHUVWH QDVFKRROVH DFWLYLWHLWHQ LQ Hoedekenskerke. Dans, balspelen, jongleren en schilderen zijn de eerste activiteiten waar dit jaar mee wordt gestart. Bons is een initiatief van de Gemeente Borsele. In samenwerking met de basisscholen, de kinderopvang, sportverenigingen en andere lokale partijen in Borsele is er nu op bijna alle scholen in Borsele een naschools aanbod van activiteiten op het gebied van sport, kunst en cultuur.

BEDRIJVENTERREIN NOORDZAK HEINKENSZAND GAAT DERDE FASE IN Met de uitgifte van extra beschikbare bouwkavels gaat het bestemmingsplan voor bedrijventerrein Noordzak III in Heinkenszand de derde fase in. Momenteel zijn de eerste twee fasen van het bedrijventerrein vrijwel uitgegeven. Om de komende jaren aan de vraag naar bedrijfsgrond te blijven voldoen, is ontwikkeling van de derde fase gewenst. Het bedrijventerrein biedt ruimte aan bedrijven die een lokaal karakter hebben. Nieuw in deze fase is de introductie van woonwerkkavels. Op deze kavels mag een woning bij het bedrijf worden gebouwd. De planning is om direct na de bouwvak het bestek voor het bouwrijp maken af te ronden en aan te besteden. Naar verwachting start de uitgifte van de bouwkavels eind dit jaar. Gegadigden voor bedrijfsgrond kunnen zich melden bij de afdeling Grond en Economie van de gemeente Borsele, telefoonnummer 0113-238383.

PLAK EEN BAK Alle afvalcontainers krijgen een sticker met een unieke streepjescode. Momenteel krijgen de laatste afvalcontainers in de gemeente

een sticker. De gemeente is verplicht om huishoudelijk afval van particulieren huishoudens op te halen. Elk huishouden, enkele adressen uitgezonderd, beschikt standaard over ĂŠĂŠn grijze (restafval), ĂŠĂŠn groene (groente-, fruit- en tuinafval) en ĂŠĂŠn blauwe (oud papier en karton) afvalcontainer. Huishoudens betalen afvalstoffenbelasting. Ook kleinere bedrijven zoals winkels kunnen, tegen betaling van reinigingsrecht, afvalcontainers bij de gemeente aanvragen en hun afval laten ophalen tijdens de inzamelroute voor huishoudens. Alle afvalcontainers krijgen een sticker met een unieke streepjescode. Met deze streepjescode wordt de afvalcontainer gekoppeld aan het adres waarbij de afvalcontainer hoort. Voor het registeren van de afvalcontainers heeft de gemeente een nieuw systeem geĂŻntroduceerd.

De sticker met een unieke streepjescode wordt door medewerkers van de gemeente op de containers geplakt. In oktober 2012 is gestart met het stickeren van de afvalcontainers. De afvalcontainers in de meeste kernen en een groot gedeelte van het buitengebied hebben inmiddels al een sticker gekregen. In september zijn â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenpolder en de Landingsweg te Baarland aan de beurt. Bewoners en de bedrijven die meeliften worden per brief geĂŻnformeerd op welke dag de gemeente langs komt om de afvalcontainers te stickeren. Meer informatie en de â&#x20AC;&#x2DC;veelgestelde vragen antwoordenâ&#x20AC;&#x2122; kunt u vinden op www.borsele.nl. Heeft u daarnaast nog vragen dan kunt u een e-mail sturen naar plakeenbak@borsele.nl.

KAPELSE DAG KRANT 29,30 & 31 AUGUSTUS KOM OOK NAAR DE KAPELSE DAG!

Nieuw onderdeel Kapelse Dag: ‘Sing a song for Kapelle’

KRIJGT KAPELLE NIEUW LIJFLIED? ‘Sing a song for Kapelle’ is een nieuw onderdeel van de Kapelse Dag en wie weet levert deze wedstrijd de gemeente een nieuw lijﬂied op. Stichting Kapelle Promotion heeft een wedstrijd opgezet waarbij ze op zoek is naar het mooiste zelfgemaakte lied over Kapelle. Het zou toch geweldig zijn om de saamhorigheid tijdens de Kapelse Dag te vergroten door allemaal hetzelfde lied mee te zingen! ‘Sing a song for Kapelle’ is geïnspireerd op de ode van Jeffrey Spalburg aan Hengelo. “We zijn ervan overtuigd dat er ook in Kapelle en omstreken muzikanten zijn die een prachtige ode aan Kapelle kunnen maken”, aldus Jon Herselman van Stichting Kapelle Promotion. “Onder de titel ‘Sing a song for Kapelle’ zijn wij op zoek naar die persoon.” JURY De deelnemers hebben zelf een compleet nummer gemaakt en op YouTube gezet. Een 3-koppige jury selecteert de beste drie inzendingen. De jury bestaat uit burgemeester Anton Stapelkamp van Kapelle, singersongwriter Inge van der Schelde en drummer Edwin van Vlierden. De top drie wordt vrijdag tijdens de Kapelse Dag live op het podium gezongen. Daarna bepalen het publiek en de jury gezamenlijk wie de winnaar wordt. “De winnaar treedt zaterdag nogmaals op en krijgt als fantastische prijs een professionele geluidsopname in de studio en een professionele ﬁlmopname met montage voor een clip.”

FOTO STUDIOSKAPELLE.NL

KAPELLE – De 33e editie van de Kapelse Dag op 29, 30 en 31 augustus wordt weer een oergezellige. Daarvan is organisator Jon Herselman van Stichting Kapelle Promotion overtuigd. In deze Kapelse Dagkrant begint de voorpret. U vindt hierin het complete programma en een groot aantal onderdelen uitgelicht. De vele trouwe bezoekers kennen de ingrediënten van dit jaarlijkse driedaagse evenement uit hun hoofd: veel muziek, nog meer kraampjes en heel veel gezelligheid. In het laatste weekend van augustus laat Kapelle zich van haar beste kant zien. Bijna alle verenigingen en ondernemers presenteren zich en dat leidt tot een uitgebreid en veelzijdig programma. Zo ontbreken het ringrijden, ponyrijden, de muzikale opening door Showkorps Jonge Kracht, kermis, vrijmarkt, kerktorenbeklimming en scouting Ridder van der Maelstede ook dit jaar niet. NIEUW Maar er zijn ook nieuwe onderdelen, zoals de wedstrijd ‘Sing a song for Kapelle’. De afgelopen

weken kon muzikaal talent een ode aan Kapelle schrijven en posten op YouTube. De jury kiest de mooiste liedjes uit en de top drie wordt vrijdag live gezongen. Daarna bepalen het publiek en de jury gezamenlijk wie de winnaar wordt. “De winnaar treedt zaterdag nogmaals op en krijgt als fantastische prijs een professionele geluidsopname in de studio en een professionele ﬁlmopname met montage voor een clip”, aldus Herselman. Nieuw is ook het 60’s festival met oldtimerroad van Den Dekker Muziek aan de Van der Biltlaan. “Er komen ongeveer 60, 70 oldtimers en er spelen ook Dixielandbandjes.” Doordat er zoveel animo is voor de vrijmarkt is het parcours uitgebreid en is Jagtlust erbij gekomen. Aansluitend aan de vernieuwde route is Den Dekker te vinden. “De 150 kramen van de braderie en vrijmarkt zijn nu op een mooie route door het hele centrum van Kapelle te vinden. Daardoor wordt het compacter en leuker. En met de activiteit van Den Dekker erbij snijdt het mes aan twee kanten.” MUZIEK Wie er komen is altijd een verrassing, maar dat er muziek is – en voor ieder wat wils – dat is altijd een zekerheid tijdens de Kapelse Dag. Donderdagavond begint het al, met Lekker Hollands met Kees (van Kees en Ruud) in De Zwaan. In De Herberg trakteren dj Bart en Rens het publiek op de 4-Audio drive-inshow. Op vrijdagavond begint het feest op het podium op het Kerkplein. Grote naam is Def Rhymz, de Surinaams-Nederlandse rapper van het eerste uur, Dennis Bouman. Hij scoorde hits als

‘Doekoe’ en ‘Schudden’ en met Postmen nam hij ‘De Bom’ op. Mensen die de Kapelse Dag al lang bezoeken, kennen misschien Rob Ronalds nog. “Hij trad een jaar op tien geleden ook op. Robbie is groot geworden met zijn nummer Kleine blonde Mariandel en was op televisie met het konijn Ab Normaal.” Een andere artiest die het publiek van televisie kan kennen is Lesley Williams. Deze lookalike van André Hazes vertolkt het Nederlandse levenslied en deed mee aan het programma ‘Bloed, zweet en tranen’ en jaren geleden aan de Soundmixshow. Op zaterdag is het podium onder meer voor oude bekenden The Evergreens, dj Elroy en dj Neek en de Amstel Coverband. “Iedereen wordt bediend, want voor alle leeftijden is er wat wils.” Wat de organisatie betreft staan alle lichten op groen voor weer een succesvolle Kapelse Dag. “Hoeveel bezoekers er komen, vind ik altijd moeilijk te zeggen, maar ik weet één ding, dat de Kapelse Dag na de mosseldag het drukste evenement is op de Bevelanden.” KOFFIECONCERT De bewoners van zorgcentrum Cederhof zijn niet allemaal mobiel genoeg om de Kapelse Dag te bezoeken, maar ze horen er zeker bij. Daarom is er voor de tweede keer een kofﬁeconcert op zaterdagmorgen van 10.00 tot 11.30 uur. “Vorig jaar was dit een groot succes”, aldus Jon Herselman. Het optredende muziekgezelschap hoopt daar nu ook weer voor te zorgen.

Showroom Electro World Lamper wordt Bioscoop MET GRATIS KOFFIE

Tijdens Kapelse Dag zaterdag 31 augustus Filmdemoâ&#x20AC;&#x2122;s Bose VideoWave system 'HPR &HER .RIĂ&#x20AC; HPDFKLQH

CEBO

Volgens Bose is dit

MET GEMAK KOFFIE ZOALS JE â&#x20AC;&#x2DC;M WILT

Diverse demoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze bijzondere machine tijdens de Kapelse dag. Bezoek onze winkel voor de tijden en om gratis te proeven.

GEEN tv.

Bezoek onze speciale demodag met daarin het nieuwste HomeCinema system van Bose, u waant zich in de (thuis)Bioscoop een ervaring die u niet mag missen. ÂŽ

ÂŽ

NIEUW Bose VideoWave ll entertainment-systeem. Hd-beeld. Home cinema-geluid. Geen zichtbare luidsprekers. De complete home cinema-ervaring bestaat uit haarscherpe beelden ĂŠn omringt u met meeslepend geluid. Veel hd-flatscreen-tvâ&#x20AC;&#x2122;s leveren een prima beeldkwaliteit, maar het geluid laat vaak te wensen over. Om te kunnen opgaan in het sensationele gebulder van een autorace of het knakken van een takje in een bloedstollende thriller hebt u een apart home cinema-geluidssysteem nodig. Tot nu toe. ÂŽ

ÂŽ

Het Bose VideoWave ll entertainment-systeem â&#x20AC;&#x201C; beschikbaar in 46" en 55" beeldscherm â&#x20AC;&#x201C; is het enige hd-scherm met een compleet ingebouwd home cinema-geluidssysteem. Dankzij exclusieve Bose-technologieĂŤn wordt geluid gereproduceerd op plaatsen waar geen luidsprekers staan, met als resultaat een ervaring die u niet voor mogelijk hield. EĂŠn compleet en gebruiksvriendelijk home entertainmentsysteem dat een resolutie van 1080p combineert met Bose home cinema-geluid. Zoveel meer dan zomaar een tv. ÂŽ

ÂŽ

Als u denkt aan een nieuwe tv, kom dan eerst kennismaken met het Bose VideoWave ll-systeem.

PANASONIC ERVAAR DE 3D BELEVING VAN PANASONIC Diverse demoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze bijzondere TV tijdens de Kapelse dag. Bezoek onze winkel voor de tijden en om het avontuur te beleven. SMARTVIERA makkelijke bediening via smartphone, Skypen e.d.

Electro World Lamper 79 9LGHR +LĂ&#x20AC; 7HOHFRP 0XOWLPHGLD +XLVKRXGHOLMNH DSSDUDWXXU

:HVWVWUDDW $& .DSHOOH 7HO

KAPELSE DAG KRANT

2013

GEZELLIGHEID VERZEKERD MET PATTY BRARD

KAPELSE DAG KRANT

COLOFON Uitgeverij Weekblad de Bode bv Bredaseweg 26, Zundert Tel. (0)76 599 81 11 www.internetbode.nl Oplage 43.900 Verspreidingsgebied Reimerswaal, Kapelle, Goes, Borsele en Noord-Beveland Acquisitie Bert Paauwe Redactie Britta Janssen en Eugène de Kok Opmaak en vormgeving Ilona Broos en Jan Bastiaenen Druk Drukkerij Vorsselmans

Wie Patty Brard kent, weet dat deze vrolijke Bekende Nederlandse (van deels Indische afkomst) geen blad voor de mond neemt. Ze valt op doordat ze van haar hart geen moordkuil maakt, dus haar aanwezigheid tijdens de Kapelse Dag zal zeker niet onopgemerkt voorbij gaan. Patty Brard is misschien wel de meest bekende artiest op het programma van de Kapelse Dag dit jaar. Ze is al meer dan veertig jaar te zien en te horen in de Nederlandse showbizz. In 1977 vormde ze met Marga Scheide en José Hoebee de band Luv’. Het drietal scoorde verschillende hits, waaronder ook nummer 1-noteringen. Eerst met ‘You're the greatest lover’ in juli 1979 en een paar maanden later met Trojan Horse. Na vier jaar stapte Patty uit de band om solo verder te gaan. In 2006 was er een reünie van Luv' en werden de drie in een televisieprogramma gevolgd in aanloop naar een optreden tijdens het concert van de Toppers René Froger, Gerard Joling en Gordon in de Amsterdam ArenA. De band Luv’ zou datzelfde jaar nog stoppen, maar besloot wegens het succes verder te gaan.

TELEVISIE De laatste jaren is Patty vooral bekend van televisie. Ze begon deze carrière in de jaren ’80 van de vorige eeuw als assistente van Ralph Inbar bij Bananasplit. Inmiddels heeft ze een lange rij programma’s op haar naam staan, zoals Patty's Posse, Wie ben ik en Lieve Patty. Ook liet ze zich voor de camera van haar sportieve kant zien, bij Sterren dansen op het ijs en Sterren springen op zaterdag. Ook presenteerde ze programma’s, zoals Big Brother en Shownieuws. Deze zomer is Patty te zien bij de jubileumserie van het televisieprogramma ‘Ranking the stars’. Hierbij krijgt ze met negen andere BN’ers vragen voorgelegd die ook aan het Nederlandse publiek gesteld zijn. De deelnemers in de studio moeten bepalen in hoeverre het publiek denkt dat die vragen betrekking hebben op hen. Dat levert soms hilarische veronderstellingen en onverwachte ontboezemingen op en ook bij dit programma zegt de donderharige diva wat ze denkt. Dat doet ze bijna altijd met een lach, dus het belooft een vrolijk en gezellig optreden te worden op de Kapelse Dag.

Verspreiding Axander

TIM DOUWSMA: FRIES MULTITALENT Zangen, dansen, acteren, presenteren, Tim Douwsma vindt het allemaal leuk. En kan het nog ook. Dat laat de Friese twintiger zien met zijn optreden bij de Kapelse Dag. In 2007 deed Tim mee aan het televisieprogramma So You Wanna Be a Popstar en hij werd hierbij vijfde. Het bleek het begin van een carrière als zanger, want eind van dat jaar nam Tim zijn debuutsingle ‘Wil je bij me blijven slapen’ op. Het liedje kwam tot plaats 18 in de hitlijsten. Inmiddels heeft hij al negen singles op zijn naam staan. De laatste is ‘Even niet hier’, een duet met Monique Smit. Deze Volendamse ontmoette hij ‘in de wandelgangen’ bij de Tros en bij het televisieprogramma ‘Sterren Dansen Op Het IJs’ maakten ze opnieuw kennis met elkaar. Er was een klik en dat had tot resultaat dat ze in 2011 hun eerste nummer samen uitbrachten: ‘Een Zomeravond Met Jou’. Monique en Tim vinden het zo leuk om samen te werken dat ze inmiddels zelfs een compleet album, ‘Grenzeloos’, hebben opgenomen. Dit is eind mei uitgebracht. Over deze plaat zegt Tim dat hij moeilijk een favoriet nummer kan kiezen, omdat hij zowel de up-tempo liedjes als ballads mooi vindt. Dat belooft een gevarieerd optreden tijdens de Kapelse Dag!

SONGFESTIVAL In 2012 werd de zanger geselecteerd voor deelname aan het Nationaal Songfestival 2012. Met het nummer ‘Undercover lover’ nam Tim het in de ﬁnale op tegen Pearl Jozefzoon, maar kreeg niet genoeg stemmen. De single kwam in de week na het Nationaal Songfestival binnen in de Itunes chart op plaats 79. ACTEERERVARING Tim is niet alleen actief in de muziekwereld, want ook acteerervaring heeft hij al op zijn naam staan. Hij speelde een rol in de Nederlandse ﬁlm ‘De Hel van ‘63’ en in de tv-serie ’Zaak Zappendael’. Daarnaast is hij presentator van het programma ‘Karaoke Kids’ op Z@pp. Zang en televisie combineerde Tim onlangs bij het programma ‘De Beste Zanger Van Nederland’. De goedlachse Fries doet voor zijn carrière in de entertainmentwereld ook nog eens zijn voordeel met zijn ervaring als model. Tim heeft dus genoeg in huis om het publiek van de Kapelse Dag te vermaken!

Kapelse-dag

zaterdag 31 augustus

opruiming fietsen

lifestylefietsen

race schoolfietsen

restanten moeten de deur uit

elektrische fietsen

atb’s

kinderfietsen

Dijkwelsestraat 22 4421 AH Kapelle T 0113-343391 E: info@dekrommespaak.nl

Zaterdag 31 aug : tijdendens de Kapelse dag serieuze kortingen op al onze restant- fietsen

De Kapelse Dagen beleef je op het Kerkplein! Donderdag 29 augustus:

Café de Herberg: de leukste drive-in show van Zeeland 4-audio met dj Bart en dj Rens. HCR de Zwaan: gezellige Hollandse meezingers met zanger Kees (bekend van het duo Kees & Ruud).

Vrijdag 30 augustus:

Podium Kerkplein: Rob Ronalds, Jan Lelieveld, ůǁŝŶ͕ Ğī ZŚǇŶǌ ĞŶ >ĞƐůĞǇ tŝůůŝĂŵ Ɛ͘

HCR de Zwaan: 18.00-20.00 uur

Zaterdag 31 augustus:

Podium Kerkplein͗ ũ ůƌŽǇ͕ dŝŵ ŽƵǁƐŵĂ͕ WĂƩ Ǉ ƌĂƌĚ͕ tŝƉŶĞƵƐ ĞŶ Wŝŵ ĞŶ ĂůƐ ĂĨƐůƵŝƚĞƌ de Amstel Coverband.

Kapelse dag menu voor €15.00 Wij werken vrijdag en zaterdag met de ronde, blauwe Herberg/Zwaan munten.

Wij wensen iedereen gezellige dagen toe! HCR De Zwaan Kerkplein 47 4421 AB KAPELLE

Café de Herberg Kerkplein 61 4421 AB KAPELLE

KAPELSE DAG KRANT

2013

‘WE ZIJN BEVOORRECHT’

WEER VEEL SPONSORS VOOR STRAATVERLOTING ZEEUWS MANNENKOOR Tijdens de Kapelse Dag 2013 is het weer zover, dan is het Zeeuws Mannenkoor aanwezig om loten te verkopen. Met een aantal kramen vol prachtige prijzen. De tachtigjarige Huib de Kunder is de drijvende kracht achter deze promotionele activiteiten. DOOR ALLEGONDA JOPSE

Onder het genot van vogeltjeswijn, zoals De Kunder een glaasje water noemt, vertelt de Kapellenaar over zijn werkzaamheden voor het Zeeuws Mannenkoor. “We hebben nog nooit een dubbeltje uitgegeven om prijzen te kopen”, vertelt De Kunder. “Dit jaar hebben we tachtig sponsors die ons mooie prijzen geven voor de Kapelse Dag én de Wemeldingedag. Zeker in deze tijd is dat veel. Er wordt elk jaar weer een mooi bedrag opgehaald met de verkoop van de loten. Dat is bestemd voor het uniformen reisfonds van ons koor.” Het grote aantal sponsors komt, doordat het koor een goede naam heeft, denkt De Kunder. “Ook het contact wat ik met de bedrijven heb, zal meespelen. Een sponsor heeft me weleens verteld dat hij ermee stopt als ik het niet meer organiseer. Ik doe dit al achttien jaar.”

WONDER Toen het Zeeuws Mannenkoor 25 jaar bestond kwam Ada, de vrouw van Huib, op het idee een straatverloting te organiseren. De andere leden van het koor zagen dat niet zitten en zo besloot het echtpaar de verloting samen op touw te zetten. “We hebben toen 1100 gulden opgehaald. Het jaar erop waren we eigenlijk niet van plan een verloting te organiseren, maar toch hebben we het gedaan. Met succes. Dertien jaar geleden, een paar dagen voor haar overlijden, heb ik mijn vrouw beloofd er zo lang mogelijk mee door te gaan.” Dat De Kunder de organisatie nog steeds op zich neemt, is een wonder. Het afgelopen najaar werd hij namelijk getroffen door een hersenbloeding. “Gelukkig ben ik er goed vanaf gekomen en kan ik weer autorijden en prijzen ophalen”, vertelt hij blij.

SPECIALE PRIJS De Kunder heeft het er druk mee. In huis staan dozen vol prijzen die genummerd moeten worden. “Het begint met het sturen van brieven naar de sponsors. Vervolgens heb ik contact met de bedrijven wanneer ik de prijzen kan ophalen. Daarvoor rijd ik soms heel Zeeland door. Op de Kapelse Dag zelf begin ik vroeg om met andere leden de prijzen uit te stallen. En dan de loten verkopen. Ze kosten twee voor één euro, maar vaak zeg ik dat ze er acht voor tien euro mogen hebben. Speciale prijs voor u! Dat willen ze dan wel. Uiteraard krijgen ze netjes twintig loten voor die tien euro”, grinnikt De Kunder.

VERLIEFD De Kunder is 38 jaar geleden bij het Zeeuws Mannenkoor terechtgekomen, doordat zijn vrouw geregeld had dat hij er een keer naar toe zou gaan. “Zingen is mijn grote hobby. Ik zing ook in het kerkkoor, in het ouderenkoor én in de badkamer.” Het Zeeuws Mannenkoor is 41 jaar geleden opgericht en telt 62 leden. Ze zingen in allerlei talen, van Russisch tot Zweeds. “Onze vrouwelijke dirigent Gunita Kronberga-Jasinska komt uit Letland. Alle leden zijn verliefd op haar”, grapt De Kunder. Hij is dankbaar dat hij zich nog steeds kan inzetten voor de Kapelse Dag. “Dat het zo’n succes is, vind ik echt leuk.” Meer informatie staat op: www.zeeuwsmannenkoor.nl

PROGRAMMA KAPELSE DAG 29,30 EN 31 AUGUSTUS 2013 DONDERDAG 29 AUGUSTUS 2013 16.00-24.00 : Kermis (Kerkplein/Weststraat) 21.00-01.00 : Lekker Hollands met Kees (van Kees en Ruud) (De Zwaan) 21.00-01.00 : 4-Audio drive-in show met DJ Bart en Rens (De Herberg) VRIJDAG 30 AUGUSTUS 2013 16.00-24.00 : Kermis (Kerkplein/Weststraat) 18.00-19.00 : Delta Dikke Banden Race (parcours Ooststraat) 19.00 : 4e Herselman Sport Kidsrun (parcours Ooststraat) 19.30 : 4e Herselman Sport Loop (parcours Ooststraat) 19.00-21.00 : Kindervoorstelling (bij Kermis) 21.00-01.30 : ‘Sing a Song for Kapelle’ ﬁnale (podium Kerkplein) 21.00-01.30 : Def Rhymz (podium Kerkplein) 21.00-01.30 : Jan Leliveld (podium Kerkplein) 21.00-01.30 : Rob Ronalds (podium Kerkplein) 21.00-01.30 : Lesley Williams (podium Kerkplein) 21.00-01.30 : Alwin (podium Kerkplein)

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 2013 10.00 : Opening door Showkorps ‘Jonge Kracht’ (gehele parcours) 08.00-17.00 : Ringrijden (Van der Biltlaan) 10.00-11.30 : Muziekoptreden Het Zeeuws Elftal (Cederhof) 10.00-17.00 : Den Dekker Muziek 60’s festival met oldtimerroad (Van der Biltlaan) 10.00-17.00 : Toren beklimmen(NH Kerk) 10.00-17.00 : Jaarmarkt (Biezelingsestr./Ooststr./Kerkplein/ Weststr./Van der Biltlaan) 10.00-17.00 : Vrijmarkt (Biezelingsestraat en Jagtlust) 10.00-24.00 : Kermis (Kerkplein/Weststraat/parkeerterrein Emté) 10.00-17.00 : Ponyrijden (kerketuin) 10.00-17.00 : Scouting Ridder van der Maelstede (kerketuin) 13.15-14.15 : The Evergreens (podium Kerkplein) 15.15-16.15 : The Evergreens (podium Kerkplein) 16.30-17.00 : DJ Elroy (podium Kerkplein) 17.00-17.30 : Tim Douwsma (podium Kerkplein) 17.30-18.00 : Patty Brard (podium Kerkplein) 18.00-18.05 : ‘Sing a Song for Kapelle’ winnaar (podium Kerkplein) 20.00-22.00 : Wipneus en Pim (podium Kerkplein) 22.30-01.30 : Amstel Coverband (podium Kerkplein) 23.45-00.15 : DJ Neek (podium Kerkplein)

Bij ons is het de gehele week

Bent u op zoek naar reisinspiratie voor komende winter? Wilt u een goed advies voor een vakantie die echt bij u past? Bel of mail ons voor een afspraak.

KAPELSE DAG! Op vrijetijdsschoenen voor junior en senior minimaal 50% korting

20% KORTING op de gehele collectie

Weststraat 5a 4421 AC Kapelle, T: 0113 344619 E: alice.sandra@personaltouchtravel.nl

De korting geldt op de adviesverkoopprijs. De korting geldt niet op reeds bestelde of nog af te rekenen artikelen, daarvoor gelden de normale kortingsvoorwaarden.

Uw sportspeciaalzaak in de regio

Alice Openeer Sandra Jebbink

www.herselmansport.nl Ooststraat 1 - Kapelle Tel. 0113-330093

STICHTING ZORGCENTRUM CEDERHOF

Van zorgvuldige selectie tot absolute perfectie Innoseeds, toonaangevend en innovatief >ccdhZZYh lZgì bZi jîZghi bdYZgcZ gZhZVgX] YZkZadebZci [VXâîZîZc iZg dcil^``Za^c\ Zc WZegdZk^c\ kVc c^ZjlZ gVhhZc kVc kdZYZg" Zc gZXgZVi^Z\gVhhZc# 9VVgcVVhi WZhX]^ì >ccdhZZYh dkZg ZZc jî\ZWgZ^Y WZegdZk^c\hcZilZg` kddg bVÂ&#x2030;h Zc \gdZcWZbZhi^c\h\ZlVhhZc#

Cederlaan 9 4421 BZ Kapelle 0113 - 34 27 10 www.ouderenzorgkapelle.nl

, ,

seeds - science - solutions

, EdhiWjh & Â&#x2122; ))'% 66 @VeZaaZ Â&#x2122; IZa# %&&( (), .&& Â&#x2122; lll#^ccdhZZYh#ca Â&#x2122; ^c[d5^ccdhZZYh#ca

KAPELSE DAG KRANT

2013

VERENIGINGSBESTUUR MENGT WENSEN VAN JONG EN OUD

JONGE KRACHT OPENT KAPELSE DAG Showkorps Jonge Kracht is zaterdagochtend paraat bij het gemeentehuis om de opening van de Kapelse Dag muzikaal te omlijsten. DOOR JOSIEN MATHLENER De Kapelse Dag kent verschillende tradities en het optreden van Showkorps Jonge Kracht is er één van. De vereniging vierde twee jaar terug haar 75-jarige bestaan en heeft zich toen geheel in door de eigen leden ontworpen nieuwe uniformen gestoken. Doordat ze zo'n zeven jaar terug een blokﬂuitgroep startte, wist het showkorps in de daarop volgende jaren meer jeugd te stimuleren tot het spelen van muziek. Daarmee bereikte ze verjonging in de vereniging."Het showkorps bestaat uit leden variërend van 12 tot 55 jaar”, vertelt voorzitter Wilco Kok. “De helft van de ledenopbouw bestaat uit jongeren van 12 tot zo'n 20 jaar. We tellen nu 68 leden, de leerlingen meegeteld. Tegen de 40 leden gaan de straat op voor een optreden. Er is dan een vlaggenpeloton, een tamboer- en blaassectie. We spelen om 10.00 uur diverse nummers. Daarnaast doen we een muzikale ronde over de jaarmarkt." MENGEN De leden genieten van optreden. Ver weg en dichtbij. Uit een enquête binnen de eigen vereniging bleek dat de jongeren liever verder weg op pad gaan en de wat ouderen het graag wat dichterbij opzoeken. "Als bestuur ben je er voor je leden, dus

proberen we hun wensen te mengen." Dat resulteerde voor dit jaar in een voorlopige agenda met muziekshows in binnen- en buitenland. Op 10 augustus is het showkorps bij de ﬂower parade in Katwijk. De 17e verzorgt het samen met de Deltaband uit Vlissingen, Confetti uit Goes en Mozart uit Yerseke de Mosseltaptoe tijdens de Mosseldag in Yerseke. "Vorig jaar ging die niet door. Vanwege dat gemis, kiezen deze verenigingen ervoor om zonder vergoeding de Mosseltaptoe vrijwillig te verzorgen." Daarna is het tijd voor de 31e de Kapelse Dag. Op 7 september doet het in led verlichte uniformen mee aan de verlichte optocht in Oostvoorne. In het Franse Arras is het showkorps op 15 september bij de Angy Lessaras optocht. Op 26 oktober is het 's middags te vinden bij de Mallardmars in Nieuwdorp en 's avonds bij de halloween optocht in Oost-Souburg en eind november bij het inhalen van Sinterklaas. "Mogelijk komt er ook een kerstconcert." BETAALBAAR Showkorps Jonge Kracht verkeert in een ﬁnancieel gezonde conditie. Dat geldt niet voor iedereen. Met een betaalbare contributie inclusief instrument en uniform houdt de vereniging daar rekening mee. Ook het provinciale culturele ondersteuningsfonds draagt eraan bij dat iedereen lid kan worden. Wat betreft de vereniging kunnen er altijd leden bij. "We zouden ook graag nieuwe leden zien voor het zware schuifwerk zoals de trombone en sousafoon."

Showkorps Jonge Kracht geniet van optreden. FOTO JOSIEN MATHLENER

DIKKE BANDEN RACE, SPORT KIDSRUN EN SPORTLOOP OP PARCOURS OOSTSTRAAT

VRIJDAGAVOND SPORTAVOND De vrijdagavond van de Kapelse Dag begint al bekend te staan als de sportavond. Ook dit jaar is er weer een Herselman Sport Kidsrun en Herselman Sportloop. Op het parcours bij de Ooststraat kunnen beginnende en gevorderde hardlopers een sportieve prestatie neerzetten. Net als andere jaren worden de wedstrijden voorafgegaan door de Delta Dikke Banden Race. Op het parcours Ooststraat, Biezelingsestraat, Mauritsstraat en Gistellistraat vindt de Delta Dikke Banden Race plaats van 18.00 tot 19.00 uur. Vanaf 19.00 uur is het parcours voor de deelnemers aan de vierde Herselman Sport Kidsrun en om 19.30 uur klinkt het startsein voor de vierde Herselman Sportloop. “Kapelle blijkt een sportief dorp te zijn, want we krijgen steeds meer aanmeldingen”, vertelt organisator Jon Herselman. “Ook bij het aantal kinderen dat meedoet zien we een stijgende lijn.” En dat terwijl het deelnemersaantal bij de eerste editie al boven verwachting was. “Toen hadden we meteen te weinig helmen.”

Vorig jaar waren er 138 deelnemers bij de Herselman Sportloop en daarmee was de organisatie erg tevreden. Herselman stelt dat het parcours in het dorpshart meedoen extra leuk maakt. “Je loopt langs publiek. Dat heeft toch wat.” Iedereen kan meedoen. “We denken dat het vooral voor loopgroepjes een mooie afstand is, maar als je wekelijks voetbalt of tennist bijvoorbeeld, kun je vijf kilometer ook goed hebben.” INSCHRIJVEN Inschrijven voor de drie sportonderdelen kan tot en met de dag zelf. Vooraf aanmelden voor de Sportloop kan via e-mail: info@ herselmansport.nl, onder vermelding van naam, geslacht, afstand, leeftijd, woonplaats en eventueel vereniging. Op de dag zelf kunnen deelnemers zich vanaf 17.30 uur aanmelden bij hotel De Zwaan aan het Kerkplein en bij Herselman Sport aan de Ooststraat. Voor deelnemers vanaf vijftien jaar kost deelname drie euro, voor de jongeren is het gratis. Alle deelnemers krijgen een consumptiebon. Het secretariaat is te vinden in De Zwaan en er is een omkleedgelegenheid in gymzaal Molenvaete aan de Vroonlandseweg.

ZATERDAG 31 A

r o Vo k el et! g d bu

Jaar lijks S evenTUNT eme nt!

KAPELSE DAG KOM NAAR D

A G E M " ! E L SA

ZATERDAG 31 AUG. - DE KAPELSE DAG IS VOOR HEEL

ZEELAND BIJ ONS DE DAG WAAROP ALLE TYPEN BUITENZONWERING TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN OVER DE TOONBANK GAAN. SLECHTS 1 DAG SLAAN TALLOOS VEEL MENSEN HUN ZONWERINGSLAG. U OOK? KOM DE 31E AUGUSTUS!

ijn z j i W â&#x20AC;&#x153; vroeg er zoijk bij!â&#x20AC;? mogel DE PRIJZEN NU EEN VRAAG? STRAKS EEN VERRASSING! KOM LANGS.

VB. 3: 2 x 2 mtr. Van 551.- NU

â&#x201A;Ź???,BYZONDER!

20%-3 40%-5 KORT

VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 405.- NU:

â&#x201A;Ź???,PERPLEX!!

20%-30% 40%-50% KORTING?

ROLLUIKEN

5 Isolerend, energiebesparend 5 Inbraakwerend en veilig! 5 Geluiddempend dus rustgev 5 Zonwerend, geen hinderlijk 5 #/0 +! "!&"+&+$ *,$")&'(

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 480.- NU:

â&#x201A;Ź???,-

FENOMENAAL!

Voorbeeldacti electrisch bedie

VB. 3: 2 x 2 mt Van 340.-

â&#x201A;Ź???

BYZONDE

H A N D I G O M A LVA S T T E W E T E N :

Gratis koffie of fris.

Talloze kleurkeuzes in doeken en frames.

Neem de maten mee van thuis.!

Zelfmontage of laten uitvoeren.

LET OP: NEEM DE MATEN MEE VAN THUIS. DAT IS ERG HANDIG!

SLECHTS 1 BUITENZONWERI

# #

! !

ZORG DAT JE ERBIJ

AUG. BARST HET LOS!

LET OP:

OP IND. TE RREIN DE SMOKK ELHOEK!

G ZONWERINGSTUNTS DE KLOOSTERPOORT! TERRASSCHERMEN

SCREENS 5 Talloze doekkleuren! 5 Wel 150 framekleuren!

5 !,"(()"1."+ + . ("14"

5 Afstandbediening mogelijk!

5 / %&00"."+!" //"00"/

Voorbeeldacties handbediend:

VB. 2: 1,5 x 1,5 mtr. Van 417.- NU:

â&#x201A;¬???,-

5 * 03".( *,$")&'( VB. 1: 1 x 1 mtr. Van 307.- NU:

5 !&2 * 0"+ ,- 2,,.. !

20%-30% 40%-50% KORTING?

â&#x201A;¬???,-

5 $"*,##")! )1*&+&1* . ) VB. 1: 4 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1000.- NU:

DAT KAN NIET!

â&#x201A;¬???,-

SUPER MAN!

vend! k licht!

?,-

KAN DAT?

Voorbeeldacties slingerbediend:

MARKIEZEN 5 (,,.! "!&"+!

20%-30% 40%-50% KORTING?

5 !,"(()"1."+ + . ("14" 5 2. $ + . * 03".( Voorbeeldacties koordbediend:

VB. 1: 1000x800 mm Van 583.- NU:

WAAAATT??

VB. 2: 2000x800 mm Van 772.- NU:

â&#x201A;¬???,HEEL APART!

â&#x201A;¬???,ECHT?? JA!!

ER!

VB. 2: 300x100 cm Van 738.- NU:

â&#x201A;¬???,-

5 ,*( /0&+$ *,$")&'(

es end:

tr. NU:

â&#x201A;¬???,-

NEE MAAR!!

30% 50% TING?

VB. 2: 5 mtr. brd. 3 mtr. uitval Van 1100.- NU:

Voorbeeld acties hand-

UITVALSCHERM 5 hoogste doekkwaliteit! 5 schitterende cassettevorm! 5 maatwerk voor uw gevel! 5 /0,.*2 /0" (3 )&0"&0 5 #/0 +! "!&"+&+$ *,$")&'(

bediend: VB. 1: 200x100 cm Van 613.- NU:

â&#x201A;¬???,ONGELOOFLIJK!

20%-30% 40%-50% KORTING?

DAG ZIJN ALLE TYPE ING BYZONDER GEPRIJSD! # "

BENT OP ZAT. 31 AUG.! #

Op alle producten: MAATWERK MOGELIJK

AFSTANDBEDIENING MOGELIJK ZELF MONTEREN MOGELIJK ALLE KLEUREN MOGELIJK

Bij ons is het de gehele week

KAPELSE DAG!

` ` Dolle Kapelse dagen; kom dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag of zaterdag naar de winkel

Op vrijetijdsschoenen voor junior en senior minimaal 50% korting

20% KORTING

TOT 70% KORTING OP ONZE KOOPJES De nieuwe wintercollectie is binnen! Graag tot ziens, Yvonne en het team

KAPELSE DAGEN ACTIE

op de gehele collectie

29-30-31 augustus bij aankoop van een complete bril

De korting geldt op de adviesverkoopprijs. De korting geldt niet op reeds bestelde of nog af te rekenen artikelen, daarvoor gelden de normale kortingsvoorwaarden.

50% KORTING

Uw sportspeciaalzaak in de regio

op het montuur!* * Vraag naar de voorwaarden

Ooststraat 7 - Kapelle www.herselmansport.nl Ooststraat 1 - Kapelle Tel. 0113-330093

T: 0113-344820 www.booneoptiek.nl

Vrijdag 30 aug van 19.00 uur tot 21.00 uur een surprise act voor de kleintjes

€ 0.50 €korting 6.00

3 schoten extra bij besteding van per persoon 1 bon per deelname alléén pijpjes en sterren schieten

Suikerspin/popcorn Suikerspin

€ 0.50 korting

Tegen inlevering van deze bon wordt een kleine per artikel suikerspin: per persoon 1 bon een GROTE!

Eendjes vissen 7x € 6.00 i.p.v. 7 eendjes met bon

10 gratis eendjes EXTRA PRIJS vangen per persoon ALTIJD PRIJS

met bon alléén donderdag - vrijdag

Lucky Cranes

Verwijks

bij inlevering van Tegen inlevering 100 gewonnen punten van deze bon en deze bon + 200 punten

gebakkraam 7 krentenbollen 8 krenten-of 7 oliebollen bollenvoor met deze bon € 5.-

Kindermolen

EEN LEUKE 20 gratis ATTENTIE punten extra EXTRA alléén donderdag - vrijdag

€ 5.00

met bon alléén donderdag - vrijdag

Crazy CrazyDance safari

groot 5gratis ritten assortiment voor met stok!! € 5.t.w.v. 1.50 euro voordelige met bon bon prijs! met

Bij besteding van 7.50 euro

€5 ritten 0.50 voor

korting € 5.per rit

met bon alléén donderdag - vrijdag

65 ritten

Little Vegas schuivenspel

5.€ €5.00

60 penningen voor € 5.€ 5.00

met bon alléén donderdag - vrijdag

voor voor

Snoepkraam

géén 50 maar

✂

Ballen gooien/ Schietsalon Mexican Riﬂe touwtje trek

alléén donderdag donderdag -- vrijdag vrijdag alléén

Autoscooter met de nieuwste auto’s met nieuwe nascar LED-verlichting, type OSLO 2008

KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE BONNEN. ALLEEN DONDERDAG EN VRIJDAG GELDIG.

32 25 ritten ritten

€ 15.€ 25.00 voor

met bon alléén donderdag - vrijdag

11 9

KAPELSE DAG KRANT

2013

Na tweeĂŤnhalve decennia kun je niet meer om Cees Kole Makelaars-Taxateurs heen. De organisatie met een kantoor in het centrum van Kapelle heeft de roerige tijden binnen de huizenmarkt fundamenteel goed doorstaan. Ook is het met zijn tijd meegegaan. Twitter, Facebook en binnenkort een eigen app. "De communicatie met klanten is door de sociale media geavanceerder geworden en in een stroomversnelling gekomen", aldus makelaartaxateur Cees Kole.

25-JARIG JUBILEUMFEEST VOOR CEES KOLE MAKELAARS-TAXATEURS

HUIZENMARKT INTERESSANT DOOR LAGE RENTE KAPELLE â&#x20AC;&#x201C; Goede kwaliteitsdienstverlening staat bij Cees Kole Makelaars-Taxateurs al 25 jaar hoog in het vaandel. Het jubilerende Full Service NVM kantoor in Kapelle staat voor vele jaren aan ervaring op alle disciplines van het onroerend goed.

COMMUNICATIE De professionele en klantgerichte organisatie heeft een prominente plaats op de internetsites Funda en Huislijn en natuurlijk op de eigen website. Transparant als Cees Kole MakelaarsTaxateurs is, werkt het met overzichtelijke en actuele digitale dossiers voor de klanten. Door alle tendensen in de huizenmarkt heen, is ĂŠĂŠn functie binnen de makelaardij hetzelfde gebleven: het binden van mensen. "De manier van werken in een niet gemakkelijke markt blijft bestaan uit gesprekken voeren met mensen, vertrouwen geven en hebben." Het enthousiaste en gemotiveerde team van Cees Kole MakelaarsTaxateurs hecht veel waarde aan korte lijnen met zowel verkopende als zoekende partijen. U kunt er terecht voor ver- en aankoopbegeleiding, hypotheekadvisering en uiteenlopende taxaties. BETROUWBAAR Het NVM-lidmaatschap maakt dat Cees Kole Makelaars-Taxateurs garant staat voor een prima dienstverlening. Het NWWI-keurmerk staat garant voor betrouwbare objectieve

woningtaxaties. Het taxeren is een belangrijke discipline in de organisatie. Deskundig en nauwlettend bepalen de taxateurs de waarde van een woning. Alle geldverstrekkers accepteren een NWWI-taxatierapport. Na een tumultueuze periode lijkt er meer stabiliteit in de huizenmarkt en makelaardij te ontstaan. "Wat je ziet, is een lage rente en dat de waarde momenteel 20 procent lager ligt in verhouding met 2008. Voor zowel kopers, indien verkopers bereid zijn marktconform te verkopen, is dat een interessant gegeven. Een (ver)koop kan bij ons binnen drie maanden rond zijn", stelt Kole. Met een goed gevoel kijkt de makelaar-taxateur terug op 25 jaar makelaardij. "We zijn gesetteld aan een goede plek aan de kerkring van Kapelle en hebben een goed geschoold team aan medewerkers. De toekomst zal er een zijn met een veranderende faciliteiten, maar wel in een stabielere markt waarin plaats is voor een goed gekwaliďŹ ceerde organisatie die we pretenderen te zijn." Op 29 augustus tijdens de Kapelse Dag bent u van harte welkom om langs te komen. Iedere werkdag kunt u bij Cees Kole MakelaarsTaxateurs binnenlopen van 9.00 tot 12.00 uur. Neem even telefonisch contact op indien u na 12.00 uur wil langskomen. De telefonische bereikbaarheid is op alle werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Cees Kole Makelaars-Taxateurs, Weststraat 1, 4421 AC Kapelle, tel: 0113 342614, website: www.ceeskole.nl, e-mail: info@ceeskole.nl.

DOOR JOSIEN MATHLENER

Cees Kole Makelaars -Taxateurs bestaat 25 jaar!

www.ceeskole.nl

Weststraat 1, 4421 AC Kapelle (0113) 34 26 14 info@ceeskole.nl

Dit jubileum wordt natuurlijk gevierd!

U bent allen van harte welkom!! Tot ziens!

Hornikswei 32 Goes

Huygensstraat 24 Kruiningen

Uitgebouwde, in-stap-klare hoekwoning (1980) met 2 bergingen! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; VODDSNDPHUV HQ QHWWH EDGNDPHU

Â&#x2021; 3HUIHFW RQGHUKRXGHQ Â&#x2021; 0RGHUQ FRPIRUW R D KRRJJODQV NHXNHQ

Vraagprijs â&#x201A;Ź 192.500,- k.k.

Vrijstaande semi bungalow (1980) met garage! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; 6ODDSNDPHU HQ EDGNDPHU EHJ JURQG Â&#x2021; 9HUG UXLPH VODDSNDPHUV Â&#x2021; + K NR]LMQHQ PHW GXEEHO JODV FY NHWHO Vraagprijs â&#x201A;Ź 285.000,- k.k.

Mauritsstraat 15 Ovezande

Appelgaard 10 Kapelle

TE HUUR: Park Beukenhof 35 Kapelle

Uitgebouwde 2/1 kapwoning met garage! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; 0RGHUQ FRPIRUW R D QLHXZH NHXNHQ Â&#x2021; 9HUG VODDSNDPHUV HQ NHXULJH EDGNDPHU Â&#x2021; *RHG RQGHUKRXGHQ GLUHFW LQ VWDS NODDU

Comfortabel appartement (1996) met eigen berging! Â&#x2021; ,QKRXG FD P Â&#x2021; *RHG RQGHUKRXGHQ HQ YROOHGLJ JHwVROHHUG Â&#x2021; VODDSNDPHUV EDGNDPHU PHW EDG HQ GRXFKH Â&#x2021; 2S ORRSDIVWDQG YDQ DOOH YRRU]LHQLQJHQ Vraagprijs â&#x201A;Ź 198.000,- k.k.

Prinses Beatrixweg 3 Wemeldinge

Weststraat 3 Kapelle

Tijdens de Kapelse dag kunt u bij ons langskomen voor: (HQ NRSMH NRIÂżH met wat lekkers of genieten van een cocktail aan onze bar. - Kinderen kunnen geschminkt worden, dreadlocks laten zetten - Er zal een spring-

Vraagprijs â&#x201A;Ź 198.000,- k.k.

Jonge, ruime middenwoning (1991) met berging! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; VODDSNDPHUV QHWWH EDGNDPHU Â&#x2021; 9ROOHGLJ GXEEHO JODV FY NHWHO EM Â&#x2021; )LMQH WXLQ PHW YULM DFKWHURP Vraagprijs â&#x201A;Ź 159.000,- k.k.

Kerkweg 34A Waarde

Keurig 2-kamer appartement (1996)! Â&#x2021; *HOHJHQ RS GH EHJDQH JURQG PHW ÂżMQ WHUUDV Â&#x2021; ,QFOXVLHI EHUJLQJ HQ JDUDJH Â&#x2021; .HXULJH NHXNHQ HQ EDGNDPHU $DQWUHNNHOLMNH KXXUSULMV Âź ,1&/ VHUYLFHNRVWHQ

Solide vrijstaande woning (1991) met veel ruimte! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; 2QGHUKRXGVYULHQGHOLMN PDWHULDDO JHEUXLN GLUHFW LQ VWDS NODDU Â&#x2021; 7RWDDO PDDU OLHIVW VODDSNDPHUV Â&#x2021; 9ROOHGLJ JHwVROHHUG

Huurprijs â&#x201A;Ź 750,-

Vraagprijs â&#x201A;Ź 389.000,- k.k

Halfvrijstaande, charmante woning in het centrum! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; 8LWJHERXZG PHW UXLPH EDGNDPHU Â&#x2021; 9HUG VODDSNDPHUV PHW JURWH GDNNDSHO Â&#x2021; :HUNHOLMN DDQ GH YRHW YDQ DOOH GRUSVYRRU]LHQLQJHQ Vraagprijs â&#x201A;Ź 189.000,- k.k.

Weststraat 25 Kapelle

Halfvrijstaande centrumwoning op toplocatie! Â&#x2021; 3HUFHHO P LQKRXG FD P Â&#x2021; 3HUIHFW YRRU KHW YHVWLJHQ YDQ ZLQNHO RI NDQWRRU Â&#x2021; =HHU JXQVWLJ JHOHJHQ ELM EDNNHU VODJHU HQ EORHPLVW Â&#x2021; 2RN JHVFKLNW YRRU EHZRQLQJ Vraagprijs â&#x201A;Ź 154.000,- k.k.

KAPELSE DAG AANBIEDING 10% KORTING

S u pe r vo o rd eel tijdens de Kapelse dagen KO KORTINGSBON

Vanaf woe. 21 augustus t/m zat. 31 augustus Tegen Tegeninle inlevering van deze kortingsbon krijgt u

2 halen = 1 betalen*

DE DEGE GEHELE MAAND APRIL Î&#x17D; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x152;Ĺ˝ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x; Ä&#x17E;

(op de gehele wintercollectie) Geldig vanaf dinsdag 27 augustus t/m de Kapelse Dag.

10% 10% KORTING

Zaterdag 31 aug. Kapelse dagkraam KOOPJES ONZECOLLECTIE KRAAM OP OPDE DE OP GEHELE

vanaf â&#x201A;Ź 10,- tot â&#x201A;Ź 50,OP = OP

J&R schoenmode Biezelingsestraat 20, Kapelle Tel. 0113 341651

U kunt op vertoon van uw kassabon de 10% korting nogmaals vrij besteden van 29 oktober t/m 2 november 2013

Op de Kapelse Dag

SUPER KOOPJES

TENT

Prijzen van â&#x201A;Ź 5,- tot â&#x201A;Ź 25,-

Biezelingsestraat 14, 4421 BS Kapelle Tel. 0113-330077 www.spoeltje.nl

BIJ ONS DE HELE WEEK: KAPELSE WEEK

3m,-tr.

Stoffen 2012/2013

5ko0rt% ing

5m,-tr.

ZATERDAG OP DE KRAAM:

(09.00 uur tot 17.00 uur)

CRINKLE L SJAALTJESWO

STOFFEN

Biezelingsestraat 46 4421 BT Kapelle, Tel. 0113-345404

Tevens het adres voor al uw Stoomgoed!

50 per bol

per mtr.

BRAVO BIG RAINBOW

DIVERSE L SOORTEN WO

voor sjaals, kussens e.d.

IN DE WINKEL WINTERSTOFFEN MET DIV. KOOPJES! NIEUWE COLLECTIE WINTERSTOF EN MODEBLADEN

PROFITEER VAN DE

KAPELSE VOORDEEL DAGEN 29 - 30 - 31 augustus ProďŹ teer t/m eind augustus van 7BLBOUJFWPPSEFFM bij Deco Home Elenbaas Noom. 1SPm UFFS WBO HFXFMEJHF LPSUJOHFO op buitenlakken, pvc vloeren en buitenzonwering! Kom langs in onze winkel en laat u inspireren.

17$ 7-0&3&/ 505

(BSBHF EFVSTUVOU

EJWFSTF LMFVSFO JODM MFHHFO e Q N2

50%

JODM NPOUBHF

25%

,035*/(

PQ CVJUFO MBLLFO

PQ CVJUFO[PO XFSJOH

Acties geldig t/m 31 augustus 2013. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Welgelegen 2c, 4691 SJ Tholen, Tel.: 0166 - 66 28 80 Biezelingsestraat 51, 4421 BN Kapelle, Tel.: 0113 - 34 21 01, www.decohomeelenbaasnoom.nl 7FSG

#FIBOH

3BBNEFDPSBUJF

(PSEJKOFO

5BQJKU

-BNJOBBU

1WD

WMPFSFO

*OTFDUFOXFSJOH

#VJUFO[POXFSJOH

(BSBHFEFVSFO

13 11

KAPELSE DAG KRANT

2013

Muziekzaak pakt uit tijdens Kapelse Dag

Den Dekker Muziek goes sixties Tijdens de Kapelse Dag is het in het hele dorp feest en daaraan draagt Den Dekker Muziek graag bij. Daarom is er zaterdag bij deze muziekzaak aan de Van der Biltlaan van alles te beleven. Er staat een podium voor de winkel met feestelijke live muziek en het publiek kan tientallen sfeervolle oldtimers bewonderen in de straat. En of dat nog niet genoeg is trakteert Den Dekker Muziek haar klanten op 7,5 procent korting op alle aankopen! Den Dekker Muziek heeft al meer dan 25 jaar ervaring. De Kapelse Dag is dan ook een bekend feest voor eigenaar Sjaak van Koeveringe. “Aan de Van der Biltlaan zaten wij altijd net buiten het gebied van de Kapelse Dag”, vertelt Van Koeveringe. Nu doet de zaak mee en dat betekent dus extra feestelijke activiteiten. “Mensen die met de trein komen, zien de oldtimers vanzelf als ze richting de Kapelse Dag lopen.” En ook voor bezoekers die niet met de trein komen, is het zeker de moeite waard om de mooie auto’s van dichtbij te bekijken. Muzikanten zorgen daarbij voor toepasselijke, gezellige muziek. Raakt u daarvan geïnspireerd om ook muzikaal aan de slag te gaan? Loop dan meteen binnen bij Den Dekker Muziek, want u krijgt deze dag op alles in de winkel 7,5 procent korting!

FOTO BENNIE KRAJENBRINK

WIPNEUS & PIM ZETTEN PUBLIEK GRAAG IN HET ZONNETJE Sinds de landelijke doorbraak in 1999 staat het dj-duo Wipneus & Pim garant voor feestvreugde. Ze boeken dus inmiddels al bijna vijftien jaar successen met hun hilarische, onverwachte en altijd energieke feelgood-act. De toeschouwers zijn onmisbaar voor de shows, want met danswedstrijden, plaatjes raden, ouderwetse ‘jongens-tegen-meisjes’-competities, leuke ‘give-aways’ en playbackbattles hebben de dj’s volop interactie met het publiek. Die ze ook graag in de watten leggen met prijzen!

Het repertoire bestaat uit de leukste dance en classics van de laatste decennia tot de dag van vandaag. Wipneus & Pim kiezen daarbij voor muziek met een positieve energie-boost en hits die het publiek uit volle borst kan meezingen. De variatie en het tempo van de shows is ongekend, want van The Black Eyed Peas schakelen de dj’s net zo makkelijk naar Ike & Tina Turner en van Paul Elstak naar Guus Meeuwis. Juist die variatie, in combinatie met de doorlopende interactie, zorgt ervoor dat een optreden van Wipneus & Pim altijd een belevenis is. De shows zijn zo wervelend dat je niet altijd weet wat je overkomt, maar één ding is zeker: Wipneus & Pim houden ervan het publiek in het zonnetje te zetten. DISCOSHOW Anno 2013 zien de mannen er in hun fonkelnieuwe pakken nog steeds uit om door een ringetje te halen. De energie bruist onverminderd door, met nieuwe spelonderdelen voor de show en verschillende singles en een bijzondere verzamel-cd in het verschiet. De roots van Wipneus & Pim liggen in podium Het Paard van Troje in Den Haag. Daar begonnen de twee in 1996 voor de grap met een zogenaamde dj-battle. Ook als grap vernoemden Edwin van ‘t Schip en Mark Kneppers zich naar de kinderboekjes ‘Wipneus en Pim’. In de jaren die volgden ontwikkelden zij hun interactieve discoshow. Door het enthousiasme van het publiek werden ze steeds populairder en inmiddels hebben ze optredens bij onder meer de Nijmeegse Vierdaagse en festivals als Lowlands, Parkpop en Pinkpop op hun naam staan. In 2001 vierden ze hun 5-jarig jubileum in de HMH in Amsterdam en hier kregen ze bijvoorbeeld muzikale felicitaties van Roberto Jacketti & The Scooters. Door een remix van één van hun nummers ontmoetten Wipneus & Pim Oscar de Jong en met hem vormde Mark later Kraak en Smaak. Medio 2007 besloot dj Pim van het eerste uur, Mark Kneppers, zich fulltime te richten op Kraak en Smaak en verving Bart van Rooijen hem. Bart was al een aantal jaren actief als assistent en zijn alter ego Disco Bart werd nu vervangen door die van dj Pim. Het is hem gelukt het succes te continueren, want de Wipneus & Pim-shows in de nieuwe samenstelling blijven onverminderd succesvol.

KAPELSE DAG KRANT

29,30 & 31 AUGUSTUS

Pauw

Biezelingsestraat 12 - 4421 BM Kapelle - Tel: 0113- 342618

SatĂŠ met friet

5,50

Kipschnitzel met friet

en rauwkost

UITVAART TVERZORGING

Peter Butler Benonistraat 3, 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle

7,50

Č&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? echte persoonlijke Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; www.peterbutler.nl

Č&#x2C6; Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Ç¤ Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x2022;Í&#x2014;ÇŚÍ&#x2014;Í&#x2DC;Í&#x201D;Í&#x2014;Í&#x153;Í&#x2022; Č&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Č&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â? Ç˛ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇłÇĄ Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2122;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2021;Â?Č&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Ç¤ Č&#x2C6; Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ÇŁ Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Ç¤Â&#x2018;Ç¤Â&#x2C6;Ç¤ÇĄ Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013; Í&#x2014;ÇĄ Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2013;Í&#x2022; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;ĚˇÂ&#x153;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Ç¤Â?Â&#x17D;

Weststraat 20 - 4421 AC Kapelle - Tel: 0113- 330530

LAATSTE RONDE

Zomercollectie nu voor

Biezelingsestraat 6 Kapelle tel. 0113-330136

notarissen

Meijling

adviseurs

Sarneel

* * * * * * * * *

Personen- en Familierecht Estate Planner (EPN) Agrarisch specialist (VASN) Ondernemingsrecht Projectbegeleiding Overdrachten Schepen Digitale kluis Ook bij u aan huis

Weststraat 5c, Kapelle kapelle@meijling-sarneel.nl

0113 - 34 33 10

Warande 9, Heinkenszand heinkenszand@meijling-sarneel.nl

0113 - 56 12 97

www.meijling-sarneel.nl

13 15

KAPELSE DAG KRANT

2013

ATTRACTIES DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG TE VINDEN BIJ KERK EN GEMEENTEHUIS

KERMIS ENTERTAINT JONG EN OUD Zeg je Kapelse Dag, dan zeg je de kermis van familie Vonck uit Bergen op Zoom. Al meer dan twintig jaar komen zij met plezier uit Brabant naar Kapelle met hun attracties. Die bieden voor ieder wat wils. En het kermisvertier begint al op donderdag!

KORTING Rond 15.30 uur kan het kermisfeest donderdag beginnen bij de kerk en het gemeentehuis. Familie Vonck begint gelijk goed, want ze biedt de bezoekers donderdag en vrijdag allerlei kortingen aan als zij de speciale actiebonnen inleveren. In deze krant vindt u kortingsbonnen voor verschillende kermisattracties. Gratis ritten, korting op aankopen, het zit er allemaal tussen als u de kortingsbon bij de kassa inlevert. Dat maakt de kermis nog leuker! LEVENDIG De attracties zijn ook vrijdag vanaf ongeveer 15.30 uur te bezoeken. Op zaterdag is dat vanaf ongeveer 10.00 uur. Alle dagen gaat de pret door tot ongeveer middernacht. Dat de familie Vonck ook dit keer weer present zou zijn in hartje Kapelle, stond meteen als

een pal boven water, aldus exploitant Ineke Vonck. “We gaan hier ieder jaar tevreden weg, ook vorig jaar. Wij vinden Kapelle een levendige gemeente en hopen dat het net zo gezellig wordt als vorig jaar. Kapelle is ook kermis-minded. De kortingsbonnen slaan altijd goed aan.” Omdat ze bekend zijn in de gemeente, doen ze extra hun best om een mooie kermis neer te zetten, vertelt de Brabantse. “De kwaliteit vinden we belangrijk. We bieden graag voor elk wat wils en vinden het leuk om voor de kinderen iets extra’s te doen.” Wat dat is, blijft nog een verrassing. Bezoek gewoon de kermis en ontdek het! WEBSITE Kijk voor meer informatie over de kermis op de website www.autoscooter-vonck.nl.

TASSENVULLEN

Alle dekbedovertrekken*:

Alle hoeslakens Topdekhoeslakens Split topdekhoeslakens katoen satijn dubbeljersey katoen:

3 halen = 1 betalen

* uitgezonderd Bonnaletto & Eveline collectie * de maten mogen door elkaar. Wij rekenen niet de duurste, niet de goedkoopste, maar de gemiddelde prijs!

10 halen = 4 betalen combineren mag

Honderden hoofdkussens: Classic hoofdkussen Boxkussen Neksteunkussen

29,39,49,-

Honderden synthetische dekbedden:

10,10,15,-

HollowďŹ bre vulling allergenic + not allergenic Polycotton cover wasbaar 240 x 220 van 49,95 voor

Alle Tempur hoofdkussens: (+accessoires)

29,95

25% voordeel

WWW.MEGABED.NL RUIME GRATIS PARKEERGELEGENHEID Kloosterpoort 5-21 Kapelle Actie geldig tot en met 31 augustus 2013

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

Nu ook in kleine porties! 4 STUKS. PE R 2 O F PE R

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

NIEUW! 4 STUKS. PE R 2 O F PE R

Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

Gebr. Timmermans b.v. Boekerman 4 (Borchwerf 11)

Tegenover Saver Milieustraat 4751 XK Oud Gastel Tel.: 0165 - 31 77 46 Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

UW OUDE KABEL EN METALEN ZIJN GELD WAARD!

Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd. U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren. Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

0HWDDOSULM]HQ JHOGLJ ZHHN 34 SODVWLF NRSHU NDEHO plastic aluminium kabel loodkabel koper loodkabel aluminium ]XLYHU EODQN NRSHU RQ]XLYHU NRSHU gemengd rood JHHO NRSHU aluminium roest vrij staal ]XLYHU ORRG ]LQN electro motoren LM]HU DFFXÂˇV wasmachines, drogers DXWR NDWDO\VDWRU

vanaf

tot

Â˝

Â˝ S NJ â&#x201A;Ź 0,65 p/kg â&#x201A;Ź 1,05 p/kg â&#x201A;Ź 0,50 p/kg Â˝ S NJ â&#x201A;Ź 4,00 p/kg â&#x201A;Ź 3,50 p/kg Â˝ S NJ â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,75 p/kg â&#x201A;Ź 0,90 p/kg Â˝ S NJ â&#x201A;Ź 0,30 p/kg Â˝ S NJ Â˝ S NJ â&#x201A;Ź 0,13 p/kg Â˝

â&#x201A;Ź 0,85 â&#x201A;Ź 3,00

per kg SHU VWXN

3ULM]HQ RQGHU YRRUEHKRXG YDQ NZDOLWHLW HQ PDUNWRQWZLNNHOLQJHQ Openingstijden: PD W P GRQGHUGDJ XXU Â&#x2021; YULMGDJ XXU Â&#x2021; ]DWHUGDJ XXU

Slavinken Ca. 200 g

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

VarkensďŹ letlapjes Ca. 200 g

1.79

Vanaf woensdag 21-08-2013

Rundertartaar Ca. 200 g

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

Magere speklapjes Ca. 200 g

Diverse soorten.

Dockingstation - voor 30-pins-iPhone of iPod, laadt ook op - 6 Watt RMS-speakers - extra audio-ingang

2.49

Onderdeel van Timmer- en afwerkingsbedrijf Meulmeester

Schuifwandsystemen Inloopkasten Garderobekasten Boekenkasten Uittrekkasten Computermeubelen Massief hout of decor

op Showroom eopend! afspraak g

1.29

Nazomermix

J&B KASTEN s s s s s s s

1.65

Educatieve kinderspellen

24.

Klokkijken, tellen, Engelse woordjes, verkeersregels of boodschappen doen.

Schoonmaakazijn

Dealer van

Krachtig tegen kalk. 5 l.

Uw partner voor: ramen, deuren, kozijnen, Velux DAKRAMEN

RENOVATIE tuinkamers...

1.99

3.99

Vers & voordelig! Perssinaasappelen 2 kg

48%

* Vanaf woensdag 21-08-2013

Sperziebonen 500 g

goedkop er

van 2.89

Sterk in Maatwerk

1.49

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 21-08-13 t/m dinsdag 27-08-13.

-OLENWEG s "% !RNEMUIDEN TEL s JENBKASTEN KLIKSAFE NL

55%

goedkop er

v an 1.09

0.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Typeschool

WESP IN DE NESTEN

jk i d s t e o K

www.mondo-taal.nl tel: 0118 - 47 27 98

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een

Het is nu tijd om uw bloembakken en tuin te vullen met mooie bloeiende of groenblijvende planten voor een mooie nazomer in de tuin!

Start: 2 september 2013

Íť daggroep 2x per w. Íť avondgroep 2x per w. Íť avondgroep 1x per w. Íť kindergroep Chinees Íť spaans

Weekaanbieding:

HEBE ADDENDA

Keurmerk Inburgering NT2 CertiďŹ caat BVNT2 Examinatoren Inburgering

cursus Typen.

Diverse kleuren â&#x201A;Ź 3,99

3 voor â&#x201A;Ź 10,-

Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website. Lesgeld â&#x201A;Ź 199,--. Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie. Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal. Watermolen 25 te Oud Gastel.

www.typeschoolkoetsdijk.nl â&#x20AC;&#x153;Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?â&#x20AC;? Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!

TERUG VAN VAKANTIE?

Nu ook GROEPSLESSEN Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

Al meer dan 75 jaar een begrip.

1 D ] R P H U L Q G H W X LQ

Wij hebben volop bolchrysanten, heide, bloeiende vaste planten, rozen en een zeer ruim assortiment tuinplanten voor elke tuin! Vanaf eind sept in Goes

FRANS en SPAANS dinsdagavond beginners vrijdagmorgen gevorderd

Schipper Taal Tel. 06-51181564/ 0113-551980 www.schippertaal.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

www.typeschoolkoetsdijk.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Guard Academy houdt op zaterdag 31 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 Ă 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciĂŤrge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studieďŹ nancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Grintweg 79 - 4401 ND Yerseke tel. 0113 - 57 20 75

Vraag vrijblijvend advies of offerte!

verkoop@tuincentrum-nieuwenhuijse.nl - www.tuincentrum-nieuwenhuijse.nl

Computercursussen tĹ?ĹŻĆ&#x161; Ćľ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĆľÇ Ć&#x2030;Ä? ĹŹĆľĹśĹśÄ&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨ Ä&#x17E;ÄŤÄ&#x17E;Ä?Ć&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; met programmaâ&#x20AC;&#x2122;s als Word en Excel? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar â&#x201A;Ź 15,- per les. Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĆ&#x152;Ć?ĆľĆ?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ĺ?ĹŠ Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÍ&#x2014; Ĺ˝Í&#x2DC;Ä&#x201A;Í&#x2DC; DĹ?Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ˝Ĺ&#x152; KÄ¸Ä?Ä&#x17E; ÍžtĹ˝Ć&#x152;Ä&#x161; Ç&#x2020;Ä?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś W Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;ĆľĹ?ĹŹÍ&#x2DC; ĆľĆ&#x152;Ć?ĆľĆ?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ĺ˝Ĺ˝ĹŹ tot de mogelijkheid. <Ĺ?ĹŠĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;

Tuinontwerp, tuinaanleg of tuinonderhoud?

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

Uitvoering â&#x20AC;&#x2DC;Constellation of Russiaâ&#x20AC;&#x2122; zaterdag op podium Visserijkade

Russisch galaconcert tijdens Sail VLISSINGEN - Zaterdag in de binnenhaven van Vlissingen, zondag op het Museumplein in Amsterdam. Liefhebbers van Russische muziek, dans en ballet hebben twee kansen om het spetterende galaconcert â&#x20AC;&#x2DC;Constellation opf Russiaâ&#x20AC;&#x2122; te zien. Het wordt opgevoerd in het kader van de viering 400 jaar betrekkingen tussen Nederland en Rusland. DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK Op het podium op de Visserijkade in Vlissingen is zaterdag de openingsceremonie van het festival te zien. Daarvoor zijn topgezelschappen uit Rusland samengebracht. Het Staats Academisch Russisch Volkskoor van M.E. Pyatnitsky is zoâ&#x20AC;&#x2122;n groep van wereldfaam. Het koor, orkest en ballet, dat uit meer dan 100 leden bestaat, brengt traditionele Russische lie-

deren ten gehore. Ook het ballet van de beroemde Russische danser en choreograaf Igor Moiseyev geeft acte de presence op de Visserijkade. Volgens Rossotrudnichestvo, het agentschap van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken dat de vriendschappelijke banden met andere landen onderhoudt en bevordert en de â&#x20AC;&#x2DC;Constellation of Russiaâ&#x20AC;&#x2122; organiseert, is het gezelschap â&#x20AC;&#x2DC;in essentie een theater van nationale dansâ&#x20AC;&#x2122;. Naast deze twee namen treedt het Noordelijk Volkskoor op. Het uit vrouwen bestaande ensemble vertegenwoordigt het Europese deel van Rusland en brengt een combinatie van zang, dans en theater. De vrouwen zijn gekleed in kleurrijke, traditionele kostuums. Verder verschijnen het dansensemble Vainakh uit TsetsjeniĂŤ en zangen dansgroep Tulpan uit de republiek KalmukkiĂŤ op het podium. Tot slot is er ruimte voor de tenoren van

het project â&#x20AC;&#x2DC;Tenoren van de 21e eeuwâ&#x20AC;&#x2DC; en musici van het Russisch Hoornorkest. Alle optredens worden ondersteund door videobeelden en computergraphics van de regioâ&#x20AC;&#x2122;s in Rusland. Volgens de organisatie maakt het publiek door de show kennis met â&#x20AC;&#x2DC;de Russische cultuur in al zijn schoonheid en diversiteitâ&#x20AC;&#x2122;. In het kader van Nederland-Ruslandjaar wordt de â&#x20AC;&#x2DC;Constellation of Russiaâ&#x20AC;&#x2122; twee keer opgevoerd in Nederland: zaterdag de openingsceremonie in Vlissingen en de dag erna op het Museumplein in Amsterdam. Rossotrudnichestvo heeft de organisatie van Sail de Ruyter het optreden aangeboden, omdat de Russische tallships Mir, waarvan de bemanning meedoet aan de show, en de Kruzenshtern blikvangers zijn tijdens het maritieme evenement. Het concert begint om 18.30 uur en is gratis toegankelijk. Meer informatie: www.sailderuyter.nl.

4e Herselman Sportloop KAPELLE - Op vrijdag 30 augustus vindt in het centrum van Kapelle ter gelegenheid van de Kapelse dag wederom een stratenloop plaats over 5 km. De Stichting Kapelle Promotion staat in voor de organisatie en ook dit jaar worden weer ruim 150 lopers en loopsters verwacht in het Bevelandse fruitdorp. Het loopfestijn begint om 19.00 uur met jeugdlopen over 750 en 1500 meter. Start en ďŹ nish in de Ooststraat ter hoogte van de sportwinkel. Om 19.30

uur start dan het hoofdnummer van de avond over exact 5000 meter. Om aan de juiste afstand te komen wordt er gestart in de Gistellesstraat. Als de atleten dan na 320 meter de ďŹ nish overschrijden wachten er nog 4 ronden van 1170 meter. Vorig jaar waren er bijna 100 ďŹ nishers op de 5 km en daarvan was Neal Bouterse de snelste. Dit jaar verwacht de organisatie weer sterke atleten aan de start, want in tegenstelling tot de vorige 3 edities is er een dag later geen Halve Marathon in Westenschouwen. Inschrijven voor deze loop

kan op de dag zelf in De Zwaan. Je kunt ook voorinschrijven op jacroose@hetnet.nl met vermelding van naam, man/ vrouw. geboortedatum, afstand, club of niet leden hun woonplaats. Bij het afhalen van het startnummer moet het inschrijfgeld worden betaald. Deelname aan de jeugdlopen is gratis. Voor alle deelnemers is er een consumptiebon en de winnaars worden direct na aďŹ&#x201A;oop gehuldigd. Alle verdere informatie kun je vinden op de kalender van www.atletiekzeeland.nl en dan doorklikken naar 4e Herselman Sportloop.

Uitslagen handboogschietingen OUDELANDE - Uitslagen handboogschietingen. Wip 1 1e hoofdvogel M.C.Verdonk (â&#x20AC;&#x2122;sHeerenhoek), 2e hoofdvogel en 2e zijvogel E.Maat (Ellewoutsdijk), 1e zijvogl S.Raas (Kwadendamme), 1e kal A.Dekker (Wolphaartsdijk), 2e kal P.Maat (â&#x20AC;&#x2122;s-Heer Hendrikskinderen), 3e kal P.Oosthoek (â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek), 4e kal J.Rentmeester (Roosendaal). PAGINA 28

Wip 2 1e hoofdvogel C.Boonman (â&#x20AC;&#x2122;sHeerenhoek), 2e hoofdvogel C.Riemens (Kwadendamme), 1e zijvogel S.Raas (Kwadendamme), 2e zijvogel P.Koeken (Oud-Gastel), 3e zijvogel L.v.d.Straate (â&#x20AC;&#x2122;sHeer Arendskerke), 4e zijvogel H.Jansens (Oudelande), 1e kal C.v.t.Westeinde (Heinkenszand), 2e kal C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 3e kal W.Voet (Heinkenszand), 4e kal J.Rentmeester (Roosendaal).

â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek 1e hoofdvogel en 1e zijvogel Patr. Oosthoek (Vlissingen), 2e hoofdvogel C.Jeremiasse (Ellewoutsdijk), 2e zijvogel H.Franse (Kwadendamme), 3e zijvogel R.v.d.Straate (â&#x20AC;&#x2122;s-Heer Arendskerke), 1e kal A.Westdorp (â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek), 2e kal P.Oosthoek (â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek), 3e kal B.Vermeulen (â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek), 4e kal R.Verdonk (Lewedorp), 5e kal M.J.Verdonk (â&#x20AC;&#x2122;s-Heerenhoek).

Iedereen op stap ! LEVER DEZE BON IN EN ONTVANG 20% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE!

Ę&#x153;

Van Cittersweg 2 A-3 4341 RC Arnemuiden (0118) 60 69 05 lavoir@colorsathome.nl

CURSUS DUITS

Start nieuwe cursussen

zakelijk / particulier

AUTOCAD

Lees hier onze actuele aanbiedingen:

Bergen op Zoom en Goes Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Í&#x2014; ĎŹĎĎ˛Ď°Í˛ĎŽĎŻĎŹ ĎŽĎŹĎľ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä?Ç&#x2021;Ä?Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

www.eszet-duitsetaaltrainingen.nl info@eszet-duitsetaaltrainingen.nl â&#x2DC;&#x17D; 0164 â&#x20AC;&#x201C; 855 110 mw. K. Mauer

LAATSTE RONDE! SHORTS & POLOâ&#x20AC;&#x2122;S

' " "%% , & & " $& , !%"! ) ! ' ! , !% !

" ! $ , ' " "%% , " * + $ - , &"! , * # , $ & % ! "

!% !

â&#x201A;Ź 29,â&#x201A;Ź 39,-

& & " $& , "%% $ ! , !& '" "

' " "%% , ) ! ' ! &"! % , $ & % ! "

vanaf

â&#x201A;Ź 75,per dag*

* Vraag naar de voorwaarden

www.autoVLIETMAN.nl Noordweg 125 - 4353 AV Serooskerke T.: 0118 591334 www.fysioďŹ tnessdedriehoek.nl

Scottweg 1-12 GOES 0113 - 215415

Open Zeeuwse Tafeltennis Kampioenschappen

:DQQHHU" :DDU"

30-31 augustus/1 september Sporthallen â&#x20AC;&#x2DC;de Sprongâ&#x20AC;&#x2122;, De Aanloop te Middelburg (voorheen Voorborch)

9ULMGDJ DXJXVWXV XXU :DOFKHUV EDVLVVFKROLHUHQWRHUQRRL YRRU JURHSHQ ,QVFKULMYHQ LQ GXRÂśV NDQ YLD VFKRRO RI HPDLODGUHV NULVWLDQBGDYLGVH#KRWPDLO FRP

+RRIGVSRQVRUV

=DWHUGDJ DXJXVWXV XXU -HXJGWRHUQRRL FOLQLF YRRU MHXJG ZHUHOGEHNHU :8772 ERQG YRRU VWDQGDDUGEDWV pQ WRSHYHQHPHQW 1HGHUODQGVH WDIHOWHQQLVWRS =RQGDJ VHSWHPEHU XXU *URRWVWH WHDPWRHUQRRL YDQ =XLGZHVW 1HGHUODQG 'H]H HYHQHPHQWHQ ]LMQ GDDUQDDVW PRJHOLMN JHPDDNW GRRU

Vanaf

TRUIEN

Ook voor sportfysiotherapie, manuele therapie, dry needling, spinning, striding en sportmassage kunt u bij ons terecht.

Vanaf

SHIRTS

â&#x201A;Ź 39,-

Vanaf

BROEKEN

â&#x201A;Ź 49,-

' " "%% , " * + $ , $ '$ , !% !

Vanaf

JEANS

â&#x201A;Ź 59,-

' " "%% , "%% $ ! ,

!% !

Vanaf

COLBERTS

' " "%% , " * + $ , ' ' &"! % , $ " !& ! , !% ! $ & % ! "

â&#x201A;Ź 89,-

Verhuisbericht

Vanaf

JACKS &"! % , ' " "%% , " * + $ ' ' , !% ! ,

â&#x201A;Ź 89,Vanaf

KOSTUUMS " * + $ , ' ' , ' " "%%

!% ! , &"! %

* + $ , ' '

Kom langs!

â&#x201A;Ź 159,Vanaf

LEDER

â&#x201A;Ź 169,-

S t/m 4XL

STEUTEL

MENSWEAR Singelstraat 15, GOES Tel.: 0113 - 27 00 25 NAAST HET MUSEUM EN TEGENOVER DE GROTE KERK

& ! & (""$ ) $ ( % %& ! !

GROTE, KLEINE, KWART EN LENGTE MATEN STEUTELGOES.NL

en Fitness Willy de Nooijer, Lianne de Nooijer, Simone Wondergem, Eli de Bruin en Mirjam van Belzen

Te huur

in Bergen op Zoom of incompany

' " "%% , " &"! %

Fysiotherapie Els Baas, Ben Neve, Anne Meeuwsen, Frank Smit en Carla van Usen

Het uitleenpunt AllĂŠvo (Hollandiaplein) is verhuisd en heet sinds kort: Welzorg Winkel Goes en is te vinden op Westwal 31-33. U kunt hier artikelen lenen, huren en kopen op het gebied van mobiliteit, wonen en vitaliteit. Kom gerust langs voor een kopje kofďŹ e en een vrijblijvend advies.

Welzorg Winkel Goes Westwal 31-33, Tel. 0113-753193

Openingstijden Ma 13.00-17.30 uur Di t/m vrij 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur (do tot 20.00u) Za 10.00-16.00 uur

Zeeland Nazomerfestival blijft aan aanzien winnen

Henk Schoute breekt schotten af MIDDELBURG - Doris Baaten is tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) ĂŠĂŠn van de acteurs in de locatievoorstelling â&#x20AC;&#x2DC;Kabaal en liefdeâ&#x20AC;&#x2122; van Friedrich Schiller. Baaten heeft daarvoor twee weken vrij gekregen van â&#x20AC;&#x2DC;Hij gelooft in mijâ&#x20AC;&#x2122;, de populaire musical over AndrĂŠ Hazes. â&#x20AC;&#x153;Acteurs maken geen onderscheid tussen hoge en lagere cultuur. Het publiek zou dat ook niet moeten doenâ&#x20AC;?, zegt festivaldirecteur Henk Schoute. â&#x20AC;&#x153;Ik wil de schotten afbreken.â&#x20AC;? DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK Het liefste ziet Henk Schoute dat bezoekers van het ZNF zowel naar â&#x20AC;&#x2DC;Kabaal en Liefdeâ&#x20AC;&#x2122; of â&#x20AC;&#x2DC;Happy Daysâ&#x20AC;&#x2122; van Samuel Beckett gaan als naar het optreden van Ilse DeLange op het Abdijplein of het populaire nazomerzingen op de zondagmiddag. Volgens de festivaldirecteur is het ZNF daarvoor de uitgelezen mogelijkheid. â&#x20AC;&#x153;Hier komt alles bij elkaar.â&#x20AC;? Als mensen alleen kiezen voor het concert van Trijntje Oosterhuis of het houden bij de derde locatievoorstelling â&#x20AC;&#x2DC;Escorialâ&#x20AC;&#x2122; van Michel de Ghelderode is dat wat Schoute betreft ook geen probleem. â&#x20AC;&#x153;Ik hoop dat mensen vooral lol hebben of ontroerd raken door een voorstelling. Als iemand van vijftig jaar tijdens het ZNF voor het eerst naar een theatervoorstelling gaat en het mooi vindt, ben ik blij.â&#x20AC;? Het ZNF vindt dit jaar plaats van dinsdag 27 augustus tot en met zaterdag 7 september. Schoute heeft er wederom zin in. Hij merkt

dat het festival en Theaterproductiehuis Zeelandia nog steeds in een opgaande lijn zitten. Hij ziet dat aan de bezoekersaantallen van het ZNF, maar merkt het ook aan de subsidieverstrekkers. Onlangs ontving hij nog een ďŹ&#x201A;ink geldbedrag waarmee talentvolle theatermakers de kans krijgen zich te ontwikkelen bij het productiehuis. â&#x20AC;&#x153;En als ik tegen mijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s vertel dat er ondanks de crisis nog vrijwel geen enkele sponsor is afgehaakt, weten ze niet wat ze horen.â&#x20AC;? Schoute weet ook dat de theaters de ZNF-producties in de gaten houden. â&#x20AC;&#x153;We weten nu al dat â&#x20AC;&#x2DC;Happy Daysâ&#x20AC;&#x2122; een paar weken na het ZNF in de Stadsschouwburg in Amsterdam staat. Ze wilden het per se hebben. Het is kort na ons festival, maar hierdoor weten we dat we goed bezig zijn.â&#x20AC;? Deze editie zijn er op het ZNF drie in plaats van vier locatievoorstellingen. Volgens hem is het geen bezuiniging, maar een logische stap. â&#x20AC;&#x153;We deden simpelweg te veel. We maakten zes voorstellingen per jaar. Dat was er ĂŠĂŠn te veel. Het succes haalde ons een beetje in. We konden dat niet blijven doen. Dan zou alles een beetje minder worden, maar we willen de kwaliteit juist behouden.â&#x20AC;? Hij beseft terdege dat de locatievoorstellingen het handelsmerk zijn van ZNF. â&#x20AC;&#x153;Hoe wij het doen, zie je nergens anders. Wij zoeken een locatie en bouwen vanuit die plek het stuk op. Beide zijn even belangrijk. Dat is uniek.â&#x20AC;? Omdat artistiek leider Alex Mallems van Zeelandia eerder was gevraagd mee te werken aan de jeugdvoorstelling â&#x20AC;&#x2DC;De eenzaamheid van egelâ&#x20AC;&#x2122; en dit stuk wordt op-

Het nazomerzingen tijdens ZNF vorig jaar. Dit jaar heeft Marijn Brouwers de leiding tijdens het populaire onderdeel op zondagmiddag. ARCHIEFFOTO ANNET EEKMAN

gevoerd tijdens het ZNF komt het aantal eigen producties tijdens het festival alsnog op vier, relativeert Schoute de stap. Kiezel Voor de jeugd is er dit jaar meer te doen op het festival. Naast â&#x20AC;&#x2DC;De eenzaamheid van de

Ilse de Lange, Trijntje Oosterhuis en Ruben Hein grote namen op festivalhart

Enorme diversiteit op Abdijplein MIDDELBURG - Naast de drie locatievoorstellingen is er tussen dinsdag 27 september en zaterdag 7 september enorm veel te doen op het festivalhart op het Abdijplein in Middelburg. De festiviteiten beginnen volgende week vrijdag met een concert van Ilse DeLange. DOOR EUGĂ&#x2C6;NE DE KOK Festivaldirecteur Henk Schoute is blij dat de populaire zangeres op ZNF staat. â&#x20AC;&#x153;En er is gelukkig enorm veel belangstelling voorâ&#x20AC;?, zegt hij tevreden. Er is echter veel meer te doen op het Abdijplein. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;s Winters zitten we met zijn vijven op het kantoor te dubben over de programmering. Als je het resultaat nu ziet, ben ik blij met de enorme diversiteit.â&#x20AC;? Na Ilse DeLange volgen er achtereenvolgens optredens van Trijntje Oosterhuis (zaterdag), Marijn Brouwers, die de leiding heeft tijdens het Nazomerzingen, en Radio Modern bij het Nazomerdansen (beide op zondag), zangeressen RachĂ¨l Louise en Janne Schra (maandag), No Angry Young Man (dinsdag), dat popmu-

ziek speelt met klassieke instrumenten, de Amsterdam Klezmer Band (beide op dinsdag), VOF De Kunst (woensdag), El JuntacadĂĄveres (donderdag), een band die draait rondom de Argentijnse muzikant en componist Enrique Noviello, Sir Yes Sir en Ruben Hein (beide op vrijdag) en singer-songwriter Douwe Bob als afsluiter. Veel concerten op het Abdijplein worden voorafgegaan door een act van Popaanzee. Verder staan er op het Abdijplein theatervoorstellingen op de rol. Zo zijn er reprises van de voorstellingen â&#x20AC;&#x2DC;King sweet Kingâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Coupureâ&#x20AC;&#x2122; van Theaterproductiehuis Zeelandia en voert â&#x20AC;&#x2122;t Woud Ensemble een bewerking van Maxim Gorkiâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;Zomergastenâ&#x20AC;&#x2122; op.

Tijdens het ZNF blijven de locatievoorstellingen het handelsmerk. Dit jaar is â&#x20AC;&#x2DC;Kabaal en Liefdeâ&#x20AC;&#x2122; de opening van het festival. Het is een liefdesgeschiedenis van Friedrich Schiller over de rijke en machtige Ferdinand en arme Louise. Locatie is Slot Moermond in Renesse. In een sfeervol deel Wilhelminapolder wordt â&#x20AC;&#x2DC;Happy Daysâ&#x20AC;&#x2122; opgevoerd. Het toneelstuk van Samuel Beckett gaat, zoals altijd bij de Ier, over de voortdurende zoektocht naar de zin van het bestaan. â&#x20AC;&#x2DC;Escorialâ&#x20AC;&#x2122;, een stuk over intriges in het paleis van de Spaanse koningen, heeft de Grote Kerk van Veere als decor. Kaartverkoop en meer informatie over alle locatievoorstellingen en de concerten op het festivalhart zijn te vinden op www.theaterzeelandia.nl.

Egelâ&#x20AC;&#x2122; naar verhalen van schrijver Toon Tellegen worden de voorstellingen â&#x20AC;&#x2DC;Harnasâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Project Scheetâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Kiezelâ&#x20AC;&#x2122; opgevoerd. Bovendien is er woensdagmiddag 4 september een concert van VOF De Kunst op het Abdijplein. Daarbovenop worden meerdere dansworkshops voor middelbare scholie-

ren georganiseerd op initiatief van ZNF. â&#x20AC;&#x153;Daar is enorm veel belangstelling voorâ&#x20AC;?, zegt Schoute over het laatste. â&#x20AC;&#x153;Vorig jaar deden we er twee, nu zes en het hadden er wel tien kunnen zijn. Je moet als festival aanwezig zijn in het onderwijs. Anders verlies je de jongeren zo.â&#x20AC;?

Jongeren houden rap en zang wedstrijd in Goes GOES - Op zaterdag 14 september en zaterdag 28 september houdt een groep jongeren uit de Goese Polder, in samenwerking met st. Variant en SMWO-Jongerenwerk Goes, een rap en zangwedstrijd in Goes onder de naam â&#x20AC;&#x153;Together as oneâ&#x20AC;?. De nummers waarmee jongeren tussen de 10 en 18 uit heel Zeeland kunnen mee doen moeten gaan over tolerantie en samen leven. De organisatie wil hiermee jongeren op een muzikale manier bezig laten zijn met deze themaâ&#x20AC;&#x2122;s.

$PXQGVHQZHJ *RHV Â&#x2021; www.vanderendtautoschade.nl

Op zaterdag 14 september kan de jeugd tussen 10-12 jaar optreden. Op zaterdag 28 september is het de beurt aan de jeugd tussen de 12 en 18 jaar. Op beide avonden zal een deskundige jury de nummers beoordelen en zullen er een nummer 1, 2 & 3 worden gekozen. Voor de winnaars zijn er mooie prijzen! Inschrijven kan nog tot 31 augustus bij Matijs Gerrits, Jongerenwerker via 0113-277111 of via m.gerrits@ smwo.nl. De rap & zangwedstrijd is onderdeel van een breder programma met activiteiten waarmee de jeugd zichzelf op een positieve manier wil laten zien binnen de Goese Polder. Zo hebben ze voor de kinderen van de basisscholen uit de wijk grafďŹ ti en rapworkshops gegeven die in het teken stonden van tolerantie. Verder hebben ze zich samen met de volwassenen uit de wijk ingezet voor de organisatie van het wijkfeest en willen ze volgend jaar een excursie voor jong en oud organiseren.

BEDRIJVIG NIEUWS Bouwbedrijf Van de Linde uit Goes realiseert twee vrijstaande woningen

Ruim en rustig wonen in Riethoek KLOETINGE - Bouwbedrijf Van de Linde uit Goes begint met de realisatie van twee vrijstaande woningen in de nieuwbouwwijk Riethoek in Kloetinge. EĂŠn van deze woningen is al verkocht. De andere is nog beschikbaar. Door de slimme bouw is het straks een droomhuis voor zowel een gezin als bijvoorbeeld twee personen. Naar verwachting worden de stijlvolle huizen in het voorjaar van 2014 opgeleverd. â&#x20AC;&#x153;We bouwen de woningen zo dat ze multifunctioneel zijn en geschikt voor een brede doelgroepâ&#x20AC;?, vertelt Marco van de Linde van Bouwbedrijf Van de Linde. â&#x20AC;&#x153;Zo zijn ze levensloopbestendig, want er is een volledig woonprogramma op de begane grond.â&#x20AC;? En als er bijvoorbeeld een jong

gezin gaat wonen dat een andere indeling wenst, kunnen zij op de begane grond naar eigen wens een berging of kantoor inrichten. De ruime huizen bieden verder drie slaapkamers, een badkamer op de eerste verdieping en een zolder. De nog niet verkochte woning wordt casco opgeleverd. â&#x20AC;&#x153;Daardoor is er alle ruimte voor de persoonlijke wensen van de kopers.â&#x20AC;? Ruimte Bij de bouw van deze huizen houdt Bouwbedrijf Van de Linde rekening met de nieuwste ontwikkelingen. â&#x20AC;&#x153;We bouwen conform de laatste eisen, bijvoorbeeld op het gebied van isolatie en ventilatie. Ook kunnen de eigenaren zelf kiezen of zij een gasaansluiting willen voor een traditionele

cv-installatie of een warmtepompinstallatie. Dat is een voordeel op bijvoorbeeld Mannee. In die nieuwbouwwijk kunnen de huizen alleen worden verwarmd met aardwarmte.â&#x20AC;? Het project Riethoek biedt zeer plezierige woningen met goede, efďŹ ciĂŤnte ruimten. â&#x20AC;&#x153;Ook rondom bieden deze woningen veel ruimte. â&#x20AC;&#x153;Aan de voorkant is er een tuin met daarvoor een sloot en iedere kavel heeft zijn eigen dam. Daardoor rijd je echt je eigen erf op.â&#x20AC;? Achter de sloot ligt een stoep met parkeerruimte en daarachter pas de weg. Aan de achterkant hebben de woningen een diepe tuin. Die grenzen weer aan andere tuinen, dus er is veel privacy, omdat de huizen aan de achterkant verder weg staan. De huizen staan aan de rand van de nieuw-

Een artist impression van de huizen in Riethoek.

bouwwijk Riethoek, aan de oostkant. Het biedt prettig, ruim en rustig wonen met toch alle gemakken van de stad in de buurt. Zo zijn school en supermarkt per ďŹ ets bereikbaar.

Bouwbedrijf Van de Linde - Albert Plesman 19 - 4462 GC Goes - tel. 0113-221040 - www.jvandelinde.nl. PAGINA 30

Meer informatie Mensen die meer willen weten over dit project kunnen contact opnemen met Faasse&Fermont, via 0113-250555 en 0654604999 of www.faasse-fermont.nl.

ije

22 t/m 25

Schepe n van alle t ijden

augustus Vlissingen

Een goedwerkende airco is een verademing. Laat uw airco regelmatig reinigen voor een fris en gezond auto-interieur.

Vlootsch ouw | M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al Conc ours S tadsomr 23-08 oepers Standw 22 / 24erkersco 08 Tec ncours hnisch / M a r it iem Arbeids 22 / 25plein 08 Ma ritieme 22 / 25markt 08 Spo rt Arena

Kom met de trein

www.sailderuyter.nl www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws TE HUUR

GARAGEBOXEN

AIRCO REINIGEN â&#x201A;Ź 29,95 AIRCO COMBINATIEBEURT â&#x201A;Ź 99,00 Airco opnieuw afvullen & reinigen.

Bosch Car Service Goes Dirk Dronkersweg 15a, Goes Tel. 0113-273665 | www.boschcarservicegoes.nl

Bosch Car Service de Muynck Quistenburg 8 | 4454 PZ Borssele Tel. 0113- 350 863 | www.demuynck.nl

Bosch Car Service Hoogesteger Kapelle Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG Kapelle Tel. 0113-341 315 | www.boschcarservicehoogesteger.nl

Wij doen alles voor uw auto

Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

Goes-Zuid â&#x201A;Ź 70,- p.m.

0162-372211 www.mercari.nl

DAKWERKEN vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049 tevens service en reparatie aan alle merken!

ROMMELMARKT Zaterdag 31 augustus Sporthal de Zwake â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenpolder Kraam â&#x201A;Ź 20,00

Reserveren 0165 529824

Vijfde competitie wedstrijd Zoet EGHV Gymnastiekvereniging WIK

De winnaar met een brasem.

GOES - Op vrijdagavond 16 augustus hield de Eerste Goese Hengelsport Vereniging de 5e en laatste zoetwaterwedstrijd van 2013. Er werd gevist nabij torenﬂat Boszicht van 19.00-21.00 uur. Er waren 38 deelnemers waarvan er 16 één of meer vissen op het droge wisten te halen. Uitslag: 1. Piet Hollestelle heer 207 7; 2. Wilbert de Bas heer 142 5; 3. Harmen de Graaff heer 115 4; 4. Bert de Bas heer 110 5; 5. Joop Bouterse heer 101 4; 6. Edwin Radojewski heer 79 4; 7. Rene de Jager heer 74 3; 8. Johnny Rikkers heer 59 2; 9.

Martijn Wisse jr. 46 2; 10. Theo de Looff heer 45 2; 11. Lieke Mijnsbergen dame 40 1; 12. Arjan Wisse jr. 35 1; 12. Mevr. Leuny Slabbekoorn-Verslui dame 35 1; 14. Remco Post heer 22 1; 15. Dies Slabbekoorn heer 17 1; 16. Hans Hamelink heer 16 1; 22. Leo Coppens heer 0 0; 22. Henk Vogelenzang de Jong heer 0 0; 22. Joris Wisse jr. 0 0; 22. Jaco Wisse heer 0 0; 22. Peter.v.d. Ende heer 0 0; 22. Davy Minnaard heer 0 0; 22. Ivo v. Leeuwen heer 0 0; 22. Miro van Dijk jr. 0 0; 22. Jordy de Looff heer 0 0; 22. Ad de Visser heer 0 0; 22. Laurens Lambregtse jr. 0 0; 22. Martin Houtekamer heer 0 0; 22. Sjef Mathijsse heer 0 0; 22. Ricardo Kloosterman jr. 0 0; 22. Rob v. Dijk heer 0 0; 22. Petie Gorsse heer 0 0; 22. Robin Lambregtse jr. 0 0; 22. Boudewijn Janssens heer 0 0; 22. Peter Karreman heer 0 0; 22. Jan Jaap Gorsse jr. 0 0; 22. Ben van’t Leven jr. 0 0; 22. Harry de Waard heer 0 0. De vangst bestond karper, giebel, en brasem. De grootste vis een karper van 55 cm gevangen door Hans Hamelink werd niet verbeterd. De gemiddelde grootte van de vis was 25,98 cm. Vrijwel alle deelnemers gingen weer met een prijs naar huis. De volgende wedstrijd van EGHV wordt gevist op vrijdag 31 augustus bij Bath in de Westerschelde. Er wordt dan gevist van 10.00-13.00 uur. Eindstand Omdat dit de laatste wedstrijd van de

zoetwatercompetitie was is nu ook de eindstand bekend van de zoetwatercompetitie 2013. Algemeen winnaar en Clubkampioen Zoet 2013: Harmen de Graaf met 9 punten uit 4 wedstrijden. Grootste vis: Hans Hamelink een karper van 55 cm. Uitslag senioren: 1. Harmen de Graaff heer 9; 2. Ivo v. Leeuwen heer 11; 3. Edwin Radojewski heer 17; 4. Bert de Bas heer 24; 5. Ad de Visser heer 27; 6. Wilbert de Bas heer 30; 7. Harry de Waard heer 36; 8. Hans Hamelink heer 43; 9. Sjef Mathijsse heer 43; 10. Jaco Wisse heer 46; 11. Dies Slabbekoorn heer 49; 12. Johnny Rikkers heer 50; 13. Jordy de Looff heer 58; 14. Remco Post heer 58; 15. Peter Karreman heer 63; 16. Theo de Looff heer 75; 17. Rob van Dijk heer 88; 18. Davy Minnaard heer 96; 19. Petie Gorsse heer 97; 20. Peter.v.d. Ende heer 98; 21. Henk Vogelenzang de Jong heer 128. Uitslag dames: 1. Lieke Mijnsbergen dame 44. Uitslag junioren: 1. Arjan Wisse jr. 48; 2. Martijn Wisse jr. 60; 3. Joris Wisse jr. 71; 4. Jan Jaap Gorsse jr. 101. De bekers worden uitgereikt aan de 1e 3 senioren de 1e dame en de 1e 2 junioren. De poedelprijs is voor Henk Vogelenzang de Jong. De “bekers” zullen worden uitgereikt op de feestavond van de EGHV begin 2014. De overige deelnemers hebben minder dan 4 wedstrijden gevist en vallen dus buiten de competitie.

Wemeldinge WEMELDINGE - Vanaf maandag 26 augustus gaan de gymlessen weer beginnen. Jeugdgroepen Maandagmiddag 15.30-16.30u meisjes 4,5 en 6 jaar. Maandagmiddag 16.30-17.30u meisjes 7 t/m 11 jaar Donderdagmiddag 17.15-18.15u meisjes 12 jr en ouder Maandagmiddag 15.30-16.30u jongens 4 en 5 jaar Maandagavond 18.00-19.00u jongens vanaf 6 jr Woensdagmorgen 8.30-9.15u ouder/peutergym meisjes/jongens 2 tot 4jr Donderdagmiddag 15.30-17.15u selectiegroep jongste donderdagmiddag 16.30-18.15u selectie-

groep oudste Volwassen groepen Maandagavond 19.00-20.00u Sportfitgroep dames start 3 september Dinsdagavond 19.15-20.15u Galmgroep dames en heren start 4 september Woensdagavond 19.00-20.00u Gymfitgroep start 28 augustus Maandagavond 20.00-21.00u Fit For Fungroep dames start 26 augustus Maandagavond 21.00-22.30 Volleybal recreatief dames en heren vanaf 16 jr start 26 augustus Bij alle groepen zijn nieuwe leden van harte welkom. Altijd een gratis proefles. Kom kennismaken met èèn van onze sporten in de vereniging. Waar: Gymzaal Wemeldinge, straat Kromomme. Info sec. Mary Gijssel tel 0113-621406 e-mail: msgijssel@ zeelandnet.nl

Wegens succes verlengd

Zomertour Euterpe

Programma vv Kapelle Programma 24 augustus 10.00 Kapelle E1-SSV’65 E1 10.00 Kapelle E2 – SSV’65 E2 11.15 Kapelle B211.15 Kapelle B1-Halsteren B1 11.15 Kapelle MB1-Victoria’03 MB 12.45 Kapelle 5-Kruiningen 3

12.45 Kapelle A1-Kloetinge A2 14.30 Kapelle 3-Hoek 5 14.30 Kapelle VR1-SSV’65 VR1 15.00 Kapelle 1-Spui 1 13.00 Kloetinge 2-Kapelle 2 14.30 SC Gastel C1-Kapelle C1 26 augustus

19.00 Kapelle D3-Arnemuiden D2 19.00 Kapelle D2-Walcheren D4 27 augustus 18.30 Tholense Boys 1-Kapelle 1 19.00 Wemeldinge MB1-Kapelle MB1 28 augustus 18.30 Patrijzen D1-Kapelle D1

Slagwerkgroep Euterpe.

HEINKENSZAND - Vanwege het succes van de zomeravondconcerten van muziekvereniging Euterpe verzorgt de slagwerkgroep nog een extra concert.

Op maandag 26 augustus bent u om 20.00 uur van harte welkom bij Brasserie Stelleplas in Heinkenszand. Het swingende optreden staat onder leiding van Bart van der Vaart.

Prijswinnaars Puzzel en Evenementenbode (alle prijswinnaars zijn schriftelijk op de hoogte gebracht) Naam W.A. Uijleman J.G.D. Dekker M.J. van Liere P. Borghstijn C. Hoeks J.J. Horst E. van Meer J.C. Tolenaars C. Schot H. Verschuren L.J. Matters G.J. Akkermans D. Bakker P.C. Hendriks-Huysmans Fam. Bom-Janse K.J.J.A. Dur E. Lucas I.A. van Haarlem R.J. de Vries B.M. Keur J.M. van Beek C.M. Marijnisse J. de Bot S.C. Paauwe M.G. vd Oetelaar-Hack P.M. der Kinderen Dr. J. Elshove A. Vermunt W.A. Roelen C.F.M. Daamen C.J. van Alten J.G. Linders W.A. Buys S.M. Vriens M.J.J. vd Broek A.T. Welle P.J.L. de Kok G.J.J. Kusters A. Vissers J. van Leerdam M.A. Pas J. Eikenhout M.A. J. Verpaalen L.C.M. Kouters M. van Dijk-v. Laar P.J.M. Dekkers-v. Boven C. Roeken N. Kamp S.W. de Wit W.G.M. de Bruin B. Goderie C.J.J. van Sprundel J.A.P.M. Jacobs J.J.v.Gils-Gorissen F.J. Kapiteijn W. Godrie C. vd Berge J.L. Plansoen J. Bakker L.J.M. de Nijs M. vd Reest J.P.J. v Dooren-v Zeggeren W.H. van Gompel Jan Pfennings C.M. de Graaf R. Boone F. van Kastel Bram Geerards R.L.P. Verkuijl

Woonplaats Nieuw Vossemeer ´s Heerenhoek Rilland Halsteren Hoogerheide Putte Nispen Klundert Tholen St.Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Tholen Dinteloord Dinteloord Halsteren Putte Nieuw Vossemeer Bergen op Zoom Sint Annaland Bergen op Zoom Sprundel Roosendaal Wouw Breda Breda Bavel Hoeven Klundert Rijsbergen Goes Kruiningen Vlissingen Halsteren Breda Etten-Leur Bergen op Zoom Roosendaal Breda Arnemuiden Langeweg Kloetinge Rucphen Noordhoek Hoogerheide Steenbergen Nispen Willemstad Etten-Leur Breda Oudenbosch Roosendaal Teteringen Roosendaal Etten-Leur Achtmaal Kapelle Oost-Souburg Halsteren Hoogerheide St. Philipsland Roosendaal Zevenbergen Breda Zevenbergschen Hoek Borssele Hoeven Bergen op Zoom Putte

prijs beschikbaar gesteld door Vlindertuin Berkenhof Vlindertuin Berkenhof Verhoeven-van Erp Outdoor& Travel outﬁtter R’daal Fietsplus Tinus v Overveld Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Wellness Roosendaal Wellness Roosendaal Ploeg Kozijnen Ben Lokkers Bergen op Zoom Jo-Anna Lingerie Bergen op Zoom t Rondje Bergen op Zoom Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor

W. Roks A.G. van Rijsbergen E.C. van Meer C.J. Rijke K.L. Lievense J.C. van Tongeren H. Sissing P. vd Broek M.W.H.M. Willemse J. van Aart M. Westerweele-v Weele D. Mulder A. den Braber C.J.M. Michielsen J. Belleter H.M.W.M. Valkenburg J.J. Jacobs A.M.R. de Weert W.W.P.M. Rommens P. vd Jagt B. van Dongen C.A. van Ham M. Punt C.M. Aerts P.A.P. Massar J.F.M. Janssens J.C.M. de Koning A. Neele A.G.D.M. Timmermans T.M.H. van Doorn J. Flikweert E.J. de Zeeuw P. Schilder G. Beirens-Hagenaars C.J.A.M. Kerstens L.J. Matters J.C.A. Geers C.F. Dekkers J.M. Zoeteweij-v Gorsel W. Plouvier C. de Frel F. van Loon J.C. Knulst B.M. Keur P.C. Hendriks-Huysmans L.E.H.M. vd Beemt S.M. Bierkens J.P. vd Reest R. Ossenblok F.A. de Been Van Meer H. Verbraak F.J. Aarts Drs. G. van Brussel J.W.A. Veldman J.F.J. Kop A.G.M. Maas-Knappers A.A.W. Kaufmann R.C. Thoms A.J. Jobse J.A. Bals-Pags G.F.M. Simon C. de Greef De Klerk Vd Berg J. ‘t Jong J.C.H.M. Houtepen L.H. Bouman C. Roeken A.C.M. Nooijens

St. Willebrord Roosendaal Nispen Driewegen Oostkapelle Bergen op Zoom Klundert Breda Breda Heerle Koudekerke Domburg Stavenisse Breda Oud Gastel Roosendaal Breda Bavel Roosendaal Vlissingen Breda Roosendaal Hoeven St. Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Halsteren Stavenisse Bergen op Zoom Woensdrecht St. Maartensdijk St. Maartensdijk Roosendaal Roosendaal Sprundel Bergen op Zoom Halsteren Hoogerheide Tholen Dinteloord St. Philipsland Hoogerheide Tholen St. Annaland Dinteloord Bergen op Zoom Dinteloord St. Philipsland Roosendaal Roosendaal Etten-Leur Moerdijk Sprundel Roosendaal Roosendaal Schijf Roosendaal Roosendaal Wouw Roosendaal Wouwse Plantage Roosendaal Roosendaal Zegge Rucphen Roosendaal Roosendaal Roosendaal Nispen Etten-Leur

PAGINA 32

Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Bouwmarkt Ben Kouters Bouwmarkt Ben Kouters Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Toerkoop Sombrero C.J.M. Tuinhout Vreugde meubelen Belisol Breda Zwembad Centrum Roosendaal Parfumerie Delfgaauw Scooﬁe Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Surprise Kookgerei Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Van Zitteren Fietsen Ellen Juwelier Meubelhal Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Verfkoning Breda

P.A.F. Verkooyen R.P.H. Rijnders J.M. Debets A.M. Bruygoms B. van Dongen F. van Oosterbosch H.E.C. Wolf J.L.V. Paquay A. Kleijs J.Nuiten-v Geel F.P.L. Entius Goossens-v Aert G. Leloux M.H.L.A. Schrauwen M.J. de Meyer M.L. vd Berg De Bruin N.J. Bosschieter J.C.M. Konings C.J. Verschueren C.A. van Unen A.N. Louisse G.P. Schrier-Braam R.J.M. Lucas H. Koppejan M. Oosdijk J.C. Kootstra N. Stroo-vd Dussen J.R. de Visser L.M.M. van Hove P.M. Stelwagen H. Slabbekoorn J. de Hond J.H. Wouters G.M. vd Jagt H. Lamper S.H. Tamminga W.A. de Ruijter M. Hofman A.v Dijke-Vogelaar Ews Malicki J.A. Boogaard Gravoline J.H. Cijsouw T.C. Veerenhoek H.J. Rottier J. Otte J.J.G. Rijk-Vermeulen W. Westerbeke W.L. Houmes M. Janse C.J. Schrijver J.M. Delzenne C.A.M. Ploeg Charles van Bussel Op ‘t Hof C.H. vd Maas J. Faasse A. Versluijs L. Weststrate Brenda vd Vreugde J.F. Walhout-Hofman J.M. Eggebeen M. Wijkhuis N. Bouwense-Kasbergen D. Mulder A. Driessen L.J. Paauwe J. Louws

Breda Il Primo Ristorante Breda Mona’s Brazilian Wax Breda Mediplus Breda Teteringen Shoeby Fashion Breda Breda Shoeby Fashion Breda Breda Tranen van Van Cooth Bavel Hyundai van Riel Breda t Smidje Haarden Breda Tegel Allure Breda Fijnaart Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Autobedrijf Bartelen Oudenbosch Grando Keukens Zundert De Reiskoffer Etten-Leur Autobedrijf Aarsman Etten-Leur ‘t Turfschip Oudenbosch ‘t Turfschip Achtmaal Rosemary’s Lingerie Etten-Leur Rosemary’s Lingerie Rijsbergen de 3 Musketiers Etten-Leur de 3 Musketiers Goes Living by Blankenburgh Grijpskerke Living by Blankenburgh Zoutelande Knuijt Mode Kapelle Aangeenbrug Electro Vlissingen Aangeenbrug Electro Middelburg Aangeenbrug Electro Lewedorp Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Kloetinge Intersport Erik Heinkenszand HGZ Geveltechniek Ritthem HGZ Geveltechniek Kapelle Juwelier Minderhoud Yerseke Juwelier Minderhoud s Gravenpolder De Tuinkamer Vlissingen De Tuinkamer Meliskerke De Tuinkamer Colijnsplaat Restaurant Oranjeplaat Oost-Souburg Restaurant Oranjeplaat Nieuw en Sint Joosland Restaurant Oranjeplaat s Gravenpolder Slagerij Mol Middelburg Borssele Slagerij Mol Middelburg Middelburg Slagerij Mol Middelburg Vlissingen Restaurant Solskin s Gravenpolder Café Speyk Ovezande Café Speyk Middelburg Café Speyk Middelburg Dominicus Goes Dominicus Kloetinge Dominicus Yerseke Vital Timmermans Kapelle Vital Timmermans Middelburg Vital Timmermans Oudelande Vital Timmermans Kats Vital Timmermans Westkapelle Vital Timmermans Koudekerke Vital Timmermans Goes Vital Timmermans Vlissingen Tilroe Optiek s Gravenpolder Leo Joosse Rijwielhandel Goes Leo Joosse Rijwielhandel Oostdijk Projectinrichting Lavoir Goes Projectinrichting Lavoir Domburg Projectinrichting Lavoir Zoutelande Openhaardencentrum Walcheren Nisse Openhaardencentrum Walcheren Middelburg Openhaardencentrum Walcheren

KOOPZONDAG

ZONDAG 25 AUGUSTUS 12-17 UUR

KUNST&KIDS IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN Venetiaanse sfeer, speciaalzaken en horeca. Dit vindt u allemaal onder 1 dak in de Passage, een prachtig overdekt winkelcentrum. Bent u terug van vakantie? Bezoek de Passage voor de laatste zomerkoopjes.

Laatste zondag van de maand koopzondag www.passageroosendaal.nl

ROSADA OUTLET SHOPPEN In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Fashion Outlet.

Iedere zondag is koopzondag www.rosada.nl www.facebook.com/rosadaoutlet

KOOPZONDAG 25 AGUSTUS

THEMA KUNST&KIDS KINDERACTIVITEITEN In het stadscentrum

MUZIEKFEEST IN DE TUIN Muzikale middag tijdens de Expositie Ik houd van muziek, Museum Tongerlohuys

SEPTEMBER

KUNSTMAAND ROOSENDAAL

ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN Roselaar is het gezellige overdekte winkelcentrum met een compleet en gevarieerd winkelaanbod in de binnenstad van Roosendaal. Met ruim 60 winkels, leuke horecagelegenheden en een eigen parkeergarage is de Roselaar hét startpunt voor een gezellig dagje shoppen in Roosendaal.

Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrumroselaar.nl

FLEUR JE SMARTPHONE OP MET DE GRATIS HALLO ROOSENDAAL APP DOWNLOAD DE HALLO ROOSENDAAL APP VOOR MEER INFORMATIE OVER EVENEMENTEN, WINKELS, CAFÉS, RESTAURANTS, HOTELS EN EEN MAKKELIJKE AGENDA.

6 T/M 12 SEPTEMBER

KERMIS

Mooie atletiek op Open avond wedstrijden Autocross Zeelandbokaal in bij AV’56 Eindewege

Eén van de series 100m. sprint.

GOES - Initiatiefnemers Jan Roose en Niek Flipse die samen met AV’56 voor het 2e opeenvolgende jaar de ‘AV’56 Open avond baanatletiekwedstrijden’ organiseerden, kunnen tevreden zijn. Zowel wat het aantal atleten als publiek betreft lieten de atletiekwedstrijden op ‘Het Schenge’ in Goes vrijdagavonden 9 en 16 augustus een gegroeid aantal deelnemers en belangstellenden zien. Iedereen die wilde, kon meedoen aan de wedstrijden. Handig geprogrammeerd, omdat er-

FOTO: AV’56 MARTIJN LAVOOIJ.

voor gekozen was deze 2 avondbaanwedstrijden te houden tegelijkertijd met het WK atletiek in Moskou. Het leverde een mooie, gemêleerde deelnemerslijst op van geoefende baanatleten vanuit heel Zeeland en daarbuiten, die vol voor de beschikbaar gestelde premies gingen. Ook van mensen uit andere sporten en andere atletiekdisciplines, die eens een of meerdere baanatletiekonderdelen wilden proberen.Opvallend waren de goede prestaties! Liet de 3000m. op 9

augustus een mooie tweestrijd zien tussen de Dynamica-atleten Martijn de Kok en Erwin Harmes, op 16 augustus was er een mooie 2e plaats voor Luuk Balkenende van AV’56 achter winnaar Willem de Kort van Dynamica op de 5000m. Ook was er deze avond een mooie, wellicht door het Nederlandse WK verspring Zilver geïnspireerde verspring-strijd in de zandbak op de Goese atletiekbaan. Bij de vrouwen werd het baanrecord uit 1992 van Jaqueline van de Kreeke verbeterd door de uit Alphen aan de Rijn afkomstige AAV’36-atlete Femke Pluijn. Bij het mannen verspringen won AAV’36-atleet Pim Jehee. Alle uitslagen van 9 en 16 augustus en een uitgebreid fotoverslag zijn te vinden op www.av56.nl. De vakanties zitten erop. Dit betekent dat ook de diverse jeugd- en seniorentrainingen voor baan- en duurloop, startersloopgroepen en de Nordic Walkers bij AV’56 zijn begonnen. Wil je mee komen doen? Ga vrijblijvend meetrainen. De trainers informeren je graag over alle mogelijkheden. Kijk voor meer info trainingstijden en mogelijkheden op de AV56-site. Wil je niet zelf actief meer meesporten, maar heb je interesse om als vrijwilliger mee te helpen binnen een van de organisatieteams bij een van de grootste sportclubs op de Bevelanden? Laat dit dan -liefst per mail- aan de bestuurssecretaris weten via secretaris@av56.nl.

GOES - Zaterdag 24 augustus zal er een autocross wedstrijd gereden worden in Eindewege. Op een 700 meter lange baan zal er in diverse klassen worden gestreden voor de Zeelandbokaal. De organisatie is in handen van SAME. Inschrijving is vanaf 8.00 uur, keuring van de

auto’s tot 10.15 uur. Aanvang van de wedstrijden is om 12.00 uur. Het terrein aan de Vlaamseweg staat aangegeven op borden rond Eindewege. De volgende wedstrijd voor de Zeelandbokaal is op 7 september op hetzelfde terrein. Meer info op www.autosporteindewege.nl of email: autosport-eindewege@live.nl

Kerkdienst in de open lucht GOES - De Vrije Evangelische Gemeente, de Protestantse gemeente en het Leger des Heils te Goes houden op zondag 25 augustus een gezamenlijke kerkdienst op het terrein van de Hollandse Hoeve. Dit werd ’s zomers al eerder gedaan door de VEG, maar nu voor het samen met de PKN en het Leger des Heils. Er wordt gerekend op goed weer, maar bij regen wordt de dienst gehouden in de Grote kerk te Goes. De dienst begint om 16.00 uur, maar vanaf 15.30 zijn belangstellenden welkom voor een kop thee of kofﬁe en iets lekkers. Ds. G.R.P. van de Wetering van de VEG heeft de algehele leiding, ds. A. Jobsen van de PKN houdt de meditatie en Majoor J. Van

Vuuren verzorgt de gebeden. Het Muziekkorps van het Leger is present voor de muziek en de begeleiding van de liederen. Kinderen zijn uiteraard hartelijk welkom. Zij krijgen aandacht in de dienst en er wordt voor hun een speelhoek ingericht. Er wordt ook voor stoelen gezorgd, maar als u een eigen zetel meeneemt heeft u zeker een prettige zitplaats. De opbrengst van de collecte gaat naar de Noodopvang Goes, een gezamenlijk project van de vijf kerken die bij de Raad van Kerken Goes zijn aangesloten. Na de dienst is er gelegenheid gezamenlijk een broodmaaltijd te gebruiken. Graag zelf brood meenemen. Fruit en drinken zijn aanwezig. Kortom, u bent van harte welkom op het voetbalveldje naast de parkeerplaats van de Hollandse Hoeve op zondag 25 augustus vanaf 15.30 uur.

KERKELIJK NIEUWS KAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Noordelijke Achterweg 67, Wemeldinge. Diensten: zo.10.00u. Tevens elk seizoen extra diensten. www.vegwemeldinge.nl Christelijke Gereformeerde Kerk Biezelingseweg 6, Kapelle. Zondag 25 augustus: 10.00u Ds. A.G.M. Weststrate (voorbereiding HA); 17.00u Ds. J. Breman (Zwijndrecht) Ger. Gem. Kapelle-Biezelinge Petrakerk, Goessestraatweg 18, Kapelle. Zondag 25 augustus: 10.00u leesdienst, 18.00u ds. R.A.M. Visser. Woensdag 28 augustus: 19.30u ds. A.A. Brugge. Prot. Gem. Kapelle-Biezelinge-Eversdijk Biezelingsestraat 67, Kapelle. Zondag 25 augustus: 10.00u da. L. Stel Hervormde Gemeente Kapelle Kerkplein 4, Kapelle. Dienst: zo. 10.00u. Voorganger: ds. L.C.P. Deventer Prot. Gem. Hansweert & Schore Dijkstraat 5, Hansweert. Nieuwe Kerkplein 1, Schore. Diensten: ‘s zomers zo. 09.30u; ‘s winters zo. 10.00u, om de week wisselend in de Hervormde Kerk Hansweert en Schore. Protestantse Gem. Wemeldinge Kerkweg 5, Wemeldinge. Zondag 25 augustus: 10.00u Ds. A.P. van der Maas BORSELE Gereformeerde gemeente Borssele Oostsingel 21, Borssele. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Protestantse Gemeente Borssele Predikant: Ds.M.J.Wisse, 0113-561322. Scriba: P.Duijnkerke. Elke zondag dienst om 10.00u. Ger. gem. ‘s-Gravenpolder Langeweg 61, ‘s-Gravenpolder. Diensten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u Ger. gem. Hoedekenskerke ‘s-Gravenpoldersestraat 4, Hoedekenskerke Ger. gem. Nieuwdorp Havenweg 26, Nieuwdorp. Elke zondag kerkdiensten om 9.30, 14.00 en 18.30u. Gereformeerde gemeente Nisse Zuidweg 15, Nisse. Diensten elke zondag om 9.30u en ‘s middags wisselende tijden. Herv. Gem. Oudelande Scriba: mevr. H.M. Storm-Wagenaar, tel: (0113) 548527. www.pknoudelande.nl Oud Ger. Gem. ‘s-Gravenpolder Provincialeweg 16, ‘s Gravenpolder. Dien-

sten: zo. 09.30u, 14.00u en 18.00u. Donderdag 22 augustus: 19.30u Ds. J. van Prooijen Prot. Gem. `s Gravenpolder/Baarland Zondag 25 augustus: Baarland 10.00u ds. D. Westerneng (Heilig Avondmaal); `s-Gravenpolder 10.00u dhr. P. Hazenoot Prot. Gem. “de Ark” Hoedekenskerke Verder: Kerkstraat 32, Hoedekenskerke. Diensten zondag 10.00u Samenwerkende Protestantse Gemeenten ’s-Heer Abtskerke en Nisse Dienst om de 14 dagen, steeds zo. om 10.00u. Zondag 25 augustus: ds. E.Rietveld Prot. Gem. Heinkenszand Barbesteinkerk: Clara’s Pad 6, Heinkenszand. Dorpskerk: Dorpstraat 71, Heinkenszand. Predikant: ds. W. Pieterse. Zondag 25 augustus: 10.00u Barbesteinkerk ds W. Pieterse Protestantse Gemeente Lewedorp Zandkreekstraat 31, Lewedorp. Predikant: da. M.J. Wisse. Prot. Kerkgemeenschap Nieuwdorp Scriba: Mevr. L. Michielsen. Zondag 25 augustus: 10.00u Ds Arie J Houwaart RK Kerk ‘s-Heerenhoek (‘s-Heerenhoek - Borssele - Nieuwdorp). Parochie: H. Willibrordus. Postadres: Deken Holtkampstraat 9, ‘s-Heerenhoek, tel. (0113) 351264. Diensten: 3e en 4e za. van de maand 19.00u, zo. 9.00u. RK Kerk H. Blasius Heinkenszand (‘s-Heer Arendskerke - Heinkenszand). Parochiecentrum: Kerkdreef 4, Heinkenszand, tel. (0113) 561216. Diensten: iedere za.19.00u en iedere zo. 09.00u. RK Kerk Kwadendamme (‘s-Gravenpolder - Hoedekenskerke - Baarland - Nisse - Oudelande - ‘s-Heer Abtskerke) Kerk en pastorie: Johan Frisostraat 5-7, Kwadendamme. Diensten: vrij. 09.00u, zo. 10.45u. RK Kerk Lewedorp Parochie: H. Eligius. Secr.: Burgemeester Lewestraat 11, Lewedorp. Spreekuur: elke 1e ma. van de maand 19.00-19.30u, tel. (0113) 612694. Diensten: zo. 10.30u RK Kerk Ovezande & Driewegen - Ellewoutsdijk Parochie: Onze Lieve Vrouw Hemelvaart. Pastorie: Hoofdstraat 58, Ovezande, tel. (0113) 655214. Diensten: zo. 09.30u, laatste za. van de maand 19.00u. Prot. Gem. Driewegen - Ellewoutsdijk - Ovezande Van Tilburghstraat 27, Driewegen. Ds.

Jacoline de Koe, tel. 06-46087309. Info: deokerk@zeelandnet.nl, 0113-655958/0649914124. Iedere zondag 10.00u dienst. GOES Christelijke Gereformeerde Kerk Maranathakerk, Bergweg 43A, Goes. Zondag 25 augustus: 10.00u ds. J.G. Schenau, voorbereiding Heilig Avondmaal; 17.00u ds. A. Hakvoort Doopsgezinde gemeente/Vereniging Vrijzinnige Protestanten Doopsgezinde kerk, Westwal 41, Goes. Predikant ds. Leuny de Kam. Zondag 25 augustus: 10.00u mw.ds.Esther Bijlsma, Den Haag Evangelische Gemeente Rafaël Goes Samenkomsten in Pontes-Goese Lyceum, ingang Vogelzangsweg. Aanvang diensten 10.00u, laatste zondag van de maand 19.30u.; www.rafaelgoes.nl. Voorganger: K. Verhage Family Time Ministries Samenkomst iedere zondag om 13.00 uur in wijkgebouw De Spinne, Joseph Lunslaan 7, Goes-Noord. Voorganger: Raadj Gonesh. Voor meer informatie: mail. info@ familytime-ministries.nl, tel. 06-40733166. Zie ook www.familytime-ministries.nl Gemeente van Jehovah Getuigen Koninkrijkszaal, Van Hallstraat 4, Goes. Vergadertijden: wo. 19.30u en zo. 10.00u. Gereformeerde Gemeente Louise de Colignylaan 177, Goes, tel. 228023. Predikant en preses: ds. C.J. Meeuse. Kerkdiensten om 9.30u, 14.00u en 18.00u. Ger. Gem. in Nederland Koningskerk, Nassaulaan 153, Goes Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Ontmoetingskerk, Kornetstraat 4, Goes (tegenover ziekenhuis). Zondag 25 augustus: 9.30u ds. P.J. Trimp; 16.30u ds. P.J. Trimp Leger des Heils Rav. de Groene Jager 72, Goes. Dienst zo. om 10.00u. Korpsofﬁcieren: Majoor D. v. Vuuren en Majoor mevr. R. v. Vuuren-v. Leeuwen. Tevens kindernevendienst. Oud Ger. Gem. Kerkgebouw De Hoeksteen, Noordhoeklaan 90, Goes. Diensten: elke zo. om 10.00u en 17.30u. Rooms-katholieke kerk H. Maria Magdalenakerk, Singelstr. 9, Goes. Diensten iedere zaterdag om 19.00u en iedere zondag om 10.45u. Protestantse gemeente Goes PAGINA 34

Grote of Maria Magdalenakerk, Singelstraat 21, Goes. De Hoogte, Populierenstraat 29, Goes. Oosterkerk, Bergweg 88, Goes. Zondag 25 augustus: Grote Kerk 10.00u ds. N. v.d. Linden; 19.00u ds. A. Jobsen; Oosterkerk 9.30u ds. R. Kamermans; 17.00u geen dienst; de Hoogte 10.00u ds. Jobsen. Vergadering van Gelovigen Zondag eredienst van 10.00 tot 11.00u; woordbediening van 11.30 tot 12.30u. www.nieuwleven-goes.nl. De samenkomsten worden gehouden in: Dorpshuis Heer Arendhuis, Torenring 46 te ‘s-Heer Arendskerke. Vrije Evangelische Gemeente Kerkgebouw: Bethelkerk, Beatrixlaan, Goes. Diensten zondag 10.00u en 18.30u. 1e zondag v/d maand zingen in de Bethelkerk aanvang 18.30u. Hervormde Gemeente Kerkgebouw De Levensbron, Mansholtlaan 1, Goes. Zondag 25 augustus: 10.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes; 17.00u ds. G.D. Kamphuis, Goes Vliedberggemeente Geref.Kerk Goes e.o. Calvijn College, Klein Frankrijk 19, Goes. Diensten: zo. om 9.30 en 16.30 uur. Messiaanse gemeenschap Stichting Yeshiva Goes Bijeenkomst elke shabbat van 11.00 tot 13.00u in de Bonte Koe, Beestenmarkt 4, Goes, info.shalom777@zeelandnet.nl, 0644518941. Gedurende de maand augustus zijn er uitsluitend bijeenkomsten op de 1e en 3e zaterdag van de maand. Admiraal de Ruyterziekenhuis Goes Zondag 25 augustus: 10.00u Ds. B. de Graaf PKN Gem. ‘s Heer Arendskerke Torenring 2, ‘s-Heer Arendskerke. Predikant: ds. M.J. Wisse Prot. Gem. ‘s Heer H’kinderen Plein 1, tel. 233098. Predikant: da. P. van Oosten. Zondag 25 augustus: 9.30u Da.P.van Oosten, ‘s-Heer Hendrikskinderen Herv. Gemeente Kattendijke Kerkgebouw: Dorpsstraat 53, Kattendijke. Prot. Gemeente Kloetinge Geerteskerk, Geertesplein 24, Kloetinge. Predikant: ingaande 1 september ds. J.H. de Koe. Zondag 25 augustus: 10.00u Eredienst, voorganger ds. H. van Oostende uit Kapelle. Prot. Gem. Wilhelminadorp Brugstraat 12, Wilhelminadorp. Zondag 25

augustus: 10.00u Ds. M de Zeeuw, Zierikzee, viering H.A. Geref. Gem. Wolphaartsdijk Villa Novastraat 1, Wolphaartsdijk. Tel. 06-30826746. Diensten iedere zondag om 09.30u, 14.00u en 18.00u. Prot. Gem. Wolphaartsdijk Nicolauskerk, Oostkerkestraat 1, Wolphaartsdijk. Zondag 25 augustus: 10.00u Ds. A.C. den Hollander uit Oostkapelle. Baha’i-gemeenschap Goes Bijeenkomsten vinden wekelijks plaats in Zeeland, geregeld ook in Goes. Info: 0630534547 Huis van Elia Iedere zondag samenkomst om 13.15u. Adres: Oosterkerk Goes, Bergweg 88 te Goes (ingang aan de J.D. van Mellestraat). Kinderdienst aanwezig. Voor meer informatie: C. Harthoorn 0113-622409 of ctharthoorn@zeelandnet.nl Moskee Arrahmaan A. Joachimikade 5, tel. 257539. Voorz.: H. Nahari NRD-BEVELAND Gereformeerde Gemeente Torendijk 76, 4484 AV Kortgene Prot. Gem. De Ontmoeting te NoordBeveland i.w. Nicolaaskerk, Kerkgang 2, Kortgene. De Katse Kerk, Kerkstraat 9, Kats. Opstandingskerk, Voorstraat 20, Wissenkerke. Ontmoetingskerk, Geersdijkseweg 1, Geersdijk. Predikant: mw. Ds. K. van den Broeke. Prot. Gemeente Kamperland De Ark, Veerweg 100, Kamperland. Dienst: zo. 9.30u Gereformeerde Gemeente Veerweg 12, Kamperland. Diensten: 10.00u, middagdienst wisselende tijden. Prot. Gem. te Colijnsplaat Havelaarstraat 30, Colijnsplaat. Dienst: zo. 10.00u. Zondag 25 augustus: ds. A. Spaans Wijzigingen en/of aanvullingen, bijvoorbeeld wie wanneer voorgaat (lees: preekrooster) kunt u gratis doorgeven via www. internetbode.nl - bovenaan de pagina klikken op ‘Aanleveren redactie’ en vervolgens op De Bevelandse Bode. De rest wijst zich dan vanzelf. Voor vragen of het schrijven van artikelen, bel de redactie van De Bevelandse Bode, tel: 0118 61 76 61.

VACATURES Made with professional pride

...op zoek naar smaakmakend werk? Murre Techniek B.V. is sinds 1987 actief in de industriĂŤle sector voor roestvaststalen machine- en apparatenbouw, zowel nationaal als internationaal. Onze activiteiten zijn in toenemende mate gericht op ontwerp, engineering, en productie van klantspeciďŹ eke producten. Murre Techniek b.v. is al jaren bezig met een continu groeiproces. Hiervoor zijn we op zoek naar twee:

Lamb Weston maakt diepgevroren aardappelproducten en appetizers. Dat doen we met liefde en vakmanschap. We zitten al sinds 1920 â&#x20AC;&#x2DC;in de aardappelenâ&#x20AC;&#x2122; en besteden veel aandacht aan het continu verbeteren van bestaande en ontwikkelen van nieuwe producten. Bij Lamb Weston werken wereldwijd ruim 6.200 professionals. Allemaal werken we met plezier en passie voor hetzelfde doel: de lekkerste aardappelproducten maken en de beste service aan onze klanten verlenen. Samen zijn we succesvol en daar zijn we trots op.

CONSTRUCTIEBANKWERKERS/PLAATWERKERS De functie: Uw proďŹ el:

- het samenstellen van RVS machines en apparaten vanaf tekening - opleiding MBO of VMBO met vervolgopleiding - ervaring hebben met TIG en MIG lassen - ervaring hebben met plaat- en constructiewerk - meedraaien in een zaterdagwerkschema

In het kader van de ontwikkeling van onze fabriek in Bergen op Zoom zijn we op zoek naar:

PACKAGING OPERATORS (M/V)

Kijk voor meer informatie op onze website: www.murre.nl Mail je brief en C.V. naar fvg@murre.nl of stuur je brief en C.V. binnen 14 dagen na verschijnen van dit blad naar: Murre Techniek b.v. t.a.v. Dhr. W.F. van Gilst, Zuidweg 18-20, 4413 NM Krabbendijke

(9; 6- .0=05.

7HWLY (Y[ PZ PU 5LKLYSHUK LLU Z\JJLZ ]VSSL ZWLSLY PU KL ISVLTLUKL[HPSOHUKLS 4L[ VUZ IPQaVUKLYL RHKVIVUULUJVU JLW[ aPLU ^PQ NVLKL RHUZLU VUaL ]SL\ NLSZ \P[ [L ZSHHU UHHY HUKLYL IYHUJOLZ PU KL KL[HPSOHUKLS /PLYIPQ R\U QL KLU RLU HHU OVYLJH ^LSSULZZ MHZOPVU RHW WLYZ Q\^LSPLYZ WHYM\TLYPL L[J

=VVY OL[ \P[YVSSLU ]VVY VUZ IL^LaLU Z\JJLZ]VSSL RHKVIVUULUJVUJLW[ aPQU ^PQ WLY KPYLJ[ VW aVLR UHHY!

7(9;;04, =,9;,.,5>669+0.,9: T ]

>H[ ]YHNLU ^PQ ]HU QV\& Â&#x2039; 1L ^LYR[ NLTPKKLSK [V[ KHNLU WLY ^LLR 1L ^LYR[PQKLU R\U QL OLSLTHHS aLSM PUKLSLU Â&#x2039; 1L OV\K[ ]HU \P[KHNPUNLU ILU[ LLU KVVYaL[[LY LU QL R\U[ NVLK aLSMZ[HUKPN ^LYRLU Â&#x2039; 1L OLI[ LLU LU[OV\ZPHZ[L WVZP[PL]L SL]LUZ LU ^LYROV\KPUN Â&#x2039; 1L ILU[ JVTT\UPJH[PLM Z[LYR ]PUK[ OL[ SL\R VT TL[ TLUZLU VT [L NHHU LU ^LL[ aL VW LLU SL\RL LU[ OV\ZPHZ[L THUPLY [L V]LY[\PNLU ]HU QV\^ ]LYOHHS Â&#x2039; 1L ILU[ PU OL[ ILaP[ ]HU LLU NZT JVTW\[LY LU H\[V >H[ R\UULU ^PQ QV\ IPLKLU& Â&#x2039; 1L ^VYK[ VW WYVMLZZPVULSL ^PQaL PUNL^LYR[ ,LU ]LY RVVW LU WYVK\J[[YHPUPUN THHR[ OPLY KLLS ]HU \P[ Â&#x2039; AV^LS ]HZ[ KPLUZ[]LYIHUK HSZ MYLLSHUJL PZ IL ZWYLLRIHHY Â&#x2039; ,LU PU[LYLZZHU[L JVTTPZZPLYLNLSPUN LU LLU NLWHZ [L VURVZ[LU]LYNVLKPUN Â&#x2039; ,LU WYVMLZZPVULSL VYNHUPZH[PL KPL HS TLLY KHU QHHY Z\JJLZ]VS LU PUUV]LYLUK PU SHUKLU OHHY WYVK\J[LU ]LYRVVW[

Filialen in Goes, Kapelle, â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenpolder en Krabbendijke

******************************** tĹ?ĹŠ Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

bloemen verkoper/ster * &ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä¨Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä¨ * <Ä&#x17E;ĹśĹśĹ?Ć? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä?ĹŻĹ˝Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś * Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; * sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĎŽĎ° ĆľĆľĆ&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹ * Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x203A;Ć? Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś ĹľĹ˝Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺľ Ç&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÍ&#x2DC; ^Ĺ˝ĹŻĹŻĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? ĹŹĆľĹś ĹŠÄ&#x17E; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś DÇ Í&#x2DC; ^Ĺ?ĹľĹ˝ĹśÄ&#x17E; ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ĹŻĹ?Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Î&#x203A;Ĺ&#x2021;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC;ĹśĹŻ Ĺ˝Ä¨ ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĎĎł Ď°Ď°ĎŽĎ <Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;

Uw vacature in De Bode ĂŠn op ZeelandWerkt.nu

=VVY TLLY PUMVYTH[PL V]LY VUZ ILKYPQM! ^^^ RHKVIVUZWLJPHSPZ[ JVT

Als packaging operator ben je verantwoordelijk voor het bedienen, controleren, regelen en bijsturen van de machines van de inpaklijnen. Je voert kwaliteitscontroles uit op metaaldetectie, dooscoderingen en verpakking en je verwerkt de gegevens in de computer. Bij afwijkingen informeer je tijdig de juiste mensen en onderneem je correctieve maatregelen. Je verricht controlewerkzaamheden aan de machines en in overleg met je leidinggevende en de technische dienst verhelp je kleine storingen. Je draagt bij aan een schone en (voedsel)veilige werkomgeving. De functie wordt in 4-ploegendienst uitgevoerd, waarbij ook in de weekenden wordt gewerkt. Je hebt een gemiddelde werkweek van 33,75 uur en de ploegentoeslag bedraagt 25,6%. Voor deze functie zoeken we kandidaten met een afgeronde (operator) opleiding op niveau 2 of 3. Je hebt bij voorkeur enkele jaren werkervaring in de procesindustrie, maar ook schoolverlaters met de vereiste opleiding worden van harte uitgenodigd om te solliciteren. Je bent bereid verdere opleidingen in het kader van onze loopbaantrajecten te volgen, hiertoe hebben we een uitgebreid en modern opgezet trainingsprogramma. Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Wij vragen veel, maar we hebben dan ook wat te bieden: een zelfstandige en uitdagende baan, bij een snel groeiend bedrijf met toekomst en uiteraard hebben we een prima pakket arbeidsvoorwaarden. Als je geĂŻnteresseerd bent verwachten we jouw sollicitatiebrief met curriculum vitae binnen 10 dagen. Deze kun je richten aan: Lamb Weston / Meijer V.O.F., t.a.v. afdeling Human Resources, Postbus 394, 4600 AJ Bergen op Zoom of per email aan annemarieluijkx@lambweston-nl.com. Voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen met Wouter LabrujĂ¨re op telefoonnummer 0164-272539. www.lambweston-nl.com

ZONWERING SPMMVJLFO t IPSSFO t LVOTUTUPG HFWFMCFLMFEJOH

/LYRLU QPQ QL PU IV]LUZ[HHUK WYVĂ&#x201E;LS LU K\YM QPQ KL \P[ KHNPUN HHU& 9LHNLLY KHU ]HUKHHN UVN LU ]LYRVVW QLaLSM \P[S\P[LUK WLY L THPS PUJS\ZPLM MV[V LU J] ! TZJOLJO[S'WHWLYHY[ US [ U ] 4H_ :JOLJO[S

Paper Art - Canadaweg 11 - 4661 PZ Halsteren

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

S LA LCONVELBEP A A T E S EN G DAK

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN Â&#x2021; QLHXZERXZ DJUDULVFKH ORRGVHQ EHGULMIVSDQGHQ YROOHGLJ LQ HLJHQ EHKHHU Â&#x2021; SURÂż HOSODWHQ GDNSDQSODWHQ HQ SRWGHNVHOSURÂż HOHQ XLW HLJHQ SURGXFWLH Â&#x2021; JHwVROHHUGH VDQGZLFKSDQHOHQ WEY GDN JHYHO Â&#x2021; ]HWWHULM WRW PP R D RQGHUKRXGVYULMH ERHLGHOHQ Â&#x2021; WUDQVSRUW HQ NUDDQZHUN Â&#x2021; DOXPLQLXP JHWURNNHQ JRWHQ XLW VWXN Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

levertijd 4 dagen!!!

TE KOOP

PUPS

[langhaarweimaraner]

PLISSĂ&#x2030; HORDEUREN

,SBCCFOEJKLF t 5 w w w. k a a n g e ve l te c h n i e k . n l

geb. 1-7-13 info

www.weimaranersofcirasdream.nl of robroks@home.nl 0165-342631

t inCTIES / s i l a i c e p S TRU TING

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

Meubel- en rijtuigstoffeerderij C.J. Brouwer v.o.f. Nieuwe Rijksweg 8 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2122;s-Heer Hendrikskinderen â&#x20AC;&#x201C; 0113-21 36 42

WIJ STOFFEREN O.A.: Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x17D;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x2022;LÂ&#x2C6;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160;UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iVĂ&#x152;Â&#x201C;iĂ&#x2022;LÂ&#x2C6;Â?>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x160; Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘Â&#x153;Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC; Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;LiÂ&#x17D;Â?i`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă˘>`iÂ?Ă&#x192;] Ă&#x160; V>Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x2030;LÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; Zeer grote stalencollectie interieurstoffen en leder. Wij komen vrijblijvend voor een offerte met stalen bij u aan huis.

www.stoffeerderijbrouwer.nl

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 7 september en zolang de voorraad strekt.

31 augustus

Speciale kattendag met vele activiteiten rondom uw kat!

Tijd voor een nieuwe woning!

Kattendeskundige Els Peeters voor al uw kattenvragen. Maak kans op 10 kg gratis kattenvoeding t.w.v. 57.95 Kijk voor meer informatie op onze website!

Alles voor het aquarium

Dier en verblijf met 4 deuren

met 5 deuren

multicolor

59.50

122.50

14.95

Konijnenhok ZH1

Konijnenhok KT6-A

Outdoorren

Ruim konijnenhok voor één konijn met maar liefst 4 deuren! Met nachthok en scharnierdak. Afm. 91 x 45 x 99 cm.

Degelijk grijs/blauw konijnenverblijf met ren, kunststof lade en openklapbaar dak. Afm. 116 x 63 x 91 cm.

Ruime outdoorren met deurtje voor uw konijn of puppy. In de kleuren appelgroen, full colour en zink.

Zeer uitgebreid assortiment kippen- en konijnenhokken. Bezoek ook onze webshop!

Kijk voor alle informatie en meer aanbiedingen op VANDERPOELDIERENVERBLIJF.NL

vanaf

3 kg

49.95

129.95

5.99

9.95

Hondenhok

Konijnenhok/kippenhok KB7-A

Runderpens 1 kg

Supreme Selective konijn & cavia

Stevig, goed geïsoleerd hondenhok met leislagdak en omgeslagen dakleer tegen vocht. In diverse maten.

Voorzien van ruime loopren, legnest met tussenschot, zitstokken en kunststof lade. Afm. 183 x 78 x 105 cm.

Een gezond en natuurlijk tussendoortje. Een heerlijke snack voor uw hond. 1 kg.

Ieder brokje bevat alle voedingsstoffen die het konijn of de cavia nodig heeft.

NU MET GRATIS 2.5 KG HONDENKOEKJES

26.50 nu

nu met

34.95

20% GRATIS

Premium Care 15 kg

Krabpaal Tower

De beste keuze in het topsegment hondenvoeding. Compleet en uitgebalanceerd. Vanaf 39.95

Uitdagende kattenkrabpaal met 3 openingen als verstop- of slaapplaats. Met sisal overtrokken voor veel krabplezier.

Science Plan Canine Adult Chicken 12 + 2,4 kg Speciaal samengestelde, hoogwaardige hondenvoeding voor actieve honden. Ter ondersteuning van gezonde spieren. Vast Laag 46.95

Weihoek 16, 4416 PX Kruiningen, 0113 381 000 Openingstijden: ma/do 9.00 - 17.30, vr 9.00 - 20.00, za 9.00 - 16.00

MET GRATIS NATURECARE VLEESVOEDING

Prins VitalCare Adult Cat 5 kg Hoogwaardige voeding voor vitale katten tot 7 jaar. Houdt uw kat in topconditie en de vacht glanzend en gezond.

facebook.com/ dierenverblijfcom

Volop gratis parkeerruimte