DEL_20121219

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

19 DECEMBER 2012 WEEK 51

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

BEWONERS IN ACTIE VOOR WIJKGEBOUW EN GROEN

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

AA

Zundert

AUTO’S

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

I

Te l .

076

SPORT

599

8 111

I

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

MINISTER PLASTERK WANDELT DOOR ETTEN-LEUR

Gemeente schrapt receptie Stadskantoor

400 overtreders bij snelheidscontrole

ETTEN-LEUR - Het gemeentebestuur van Etten-Leur houdt begin januari niet haar gebruikelijke nieuwjaarsreceptie in het Stadskantoor. In plaats daarvan sluit de gemeente aan bij de nieuwjaarsontmoeting zoals die al vele jaren op 1 januari in Nieuwe Nobelaer wordt gehouden. Deze bijeenkomst vindt plaats onder het motto ‘Goed u te ontmoeten!’. Het programma start op nieuwjaarsdag om 15.00 uur. Rond 16.15 uur spreekt burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot haar nieuwjaarsboodschap uit. De gemeente heeft dezelfde uitnodigingen die ze normaal gesproken verstuurt voor de receptie in het Stadskantoor ook nu de deur uitgedaan.

ETTEN-LEUR - Bij een snelheidscontrole op de Lage Vaartkant in Etten-Leur zijn vrijdag tussen 09.45 en 14.15 uur in totaal 400 overtredingen geconstateerd. Alles bij elkaar werd de snelheid van 3123 passanten gemeten. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 96 kilometer per uur, terwijl 50 kilometer per uur is toegestaan. Snelheidscontroles worden uitgevoerd op plaatsen waar (veel) letselongevallen gebeuren en waarbij snelheid een oorzaak is van het ongeval. De controles worden door de politie gehouden op basis van afspraken met wegbeheerders en/of omwonenden. Het aantal verkeersongevallen en klachten is daarbij leidend.

W E E K B L A D

Jongen steelt flessen uit slijterij

Trompetensemble verzorgt optreden

OUDENBOSCH - Een 16-jarige inwoner van Etten-Leur is in de nacht van zaterdag op zondag aangehouden in Oudenbosch.

Hij wordt verdacht van een inbraak in een slijterij aan de Sint Bernaertsstraat. Rond de klok van 03.30 uur kreeg de politie de melding dat er een ruit was ingeslagen van de winkel en dat er drank was gestolen.

Agenten, die snel ter plaatse waren, troffen de jongeman uit Etten-Leur aan met een rugzak die gevuld was met flessen sterke drank. De jonge Etten-Leurenaar werd door de politie meegenomen en voor verhoor ingesloten in een cel. In de loop van zondagmorgen is hij weer in vrijheid gesteld.

ETTEN-LEUR - Het trompetensemble Trimitas van Nieuwe Nobelaer geeft op koopzondag 23 december, onder leiding van docent Gerard Smits, een optreden in het Winkelhart van Etten-Leur. Dat gebeurt tussen 14.00 en 16. 00 uur op de locatie Centerpoint. De leerlingen spelen kerstliedjes zoals Jingle bells, I wish you a merry Christmas en Stille nacht. De jonge trompettisten zijn Simon Bink, Ijsbrand Buijnsters, Sarah van Cappelle, Koen Castelijns, Lena Coremans, Simone van Ginneken, Bert Gobbens, Thomas Lauwen, Joost Mangé, Jasmijn Potters, Esra van Ramele, Annelot Rasenberg, Luuk Renne en Gijs Witters.

.

AG EC ND 0 D ZO N 3 E

23

geopend

ETTEN-LEUR - Komende zondag is het de beurt aan het blazersensemble, maar afgelopen zaterdag had de (blok)fluitgroep van St. Frans het genoegen om de kerstsfeer in het overdekte Winkelcentrum te verhogen. En passant verzamelde het gezelschap met haar optreden geld in voor de Stichting Namaste in Nepal.

FOTO HANS VAN BERKEL

Evenementenplein Nieuwe Nobelaer in rock & roll kerstsfeer

Kerstshow met Big Shampoo

ETTEN-LEUR - Voor de tweede keer pakt Nieuwe Nobelaer Poppodium groot uit met een speciale rock & roll kerstshow. Het spektakel wordt gehouden op zondag 23 december. Hoofdact is de achtkoppige formatie Big M I D D E L B U R G S E & V E E R S E Shampoo.

DOOR PETER HOUTEPEN Ook dit jaar wordt het evenementenplein van Nieuwe Nobelaer weer omgetoverd in een sfeervolle kerststal met rock & roll decor. Het is de perfecte omgeving om het lange kerstweekend van de gebruikelijke sleur te ontdoen. Bezoekers worden verrast met een uitgebreid assortiment hapjes en drankjes, maar vooral lekkere muziek.

Fifties en sixties Om 16.00 uur openen de deuren, waarna om 16.45 uur B&W and Friends onder aanvoering van Jeroen van de Heuvel

het spits af zal bijten. Deze show heeft als verrassingselement enkele nummers van Music-EL-City in het repertoire opgenomen. Direct hierna zal Big Shampoo het stokje overnemen, de nummer één rock & roll band van Nederland. Na vijf jaar actief optreden door Nederland, België en Duitsland verrassen zij het publiek met een compleet nieuwe show. De band, die bekende pop- en rockhits van onder andere Queen, Michael Jackson, Aerosmith en Pink omtoveren tot ware rock & roll classics, gaan deze nu aanvullen met hits uit de fifties en sixties. Dit tijdperk wordt door Big Shampoo weer tot leven gebracht in een geweldige liveshow. De

groep zal van haar normale repertoire afwijken doordat ze verschillende kerstnummers van een rock & roll sausje voorzien.

Drie keer De achtkoppige formatie speelt de kerstshow slechts drie keer. Komende vrijdag (21 december) gebeurt dat in het Vestzak Theater in Bergen op Zoom, zondag 23 december dus in Etten-Leur en op tweede kerstdag tenslotte in het Maaslandcentrum in Elsloo.

Het einde van de show in Nieuwe Nobelaer in Etten-Leur is overigens voorzien omstreeks 20.00 uur.

www.winkelhartetten-leur.nl

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

Open huis:

W Eetten-Leur E K B L A D Leeuwerik 6 4872 ph

op zaterdag 22 december van 11 tot 15 uur.

Voor iedere serieuze kijker een kerstpakket.

Voor de koper in 2012 een geheel verzorgd weekend.

Instapwoning vr. prijs € 215.000 k.k., met garage. t hnu met u de i regels s i 2012. n d e Koop van Oplevering heel 2013, 2014.

info: 06-28786726

BReDA BREDA

Zondag

Zondag

open opEn 10.00 tot 17.00 uur

25%tot KoRTInG 10.00 17.00 uur OP KERSTDECORATIE! DIT NAJAAR ZIJN WIJ IEDERE ZONDAG OPEN! www.tuincentrumovervecht.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

info: Funda

In de week van Kerstmis verschijnt er geen midweekeditie van de Bode.

De weekendeditie komt normaal uit.

Onze kantoren zijn gesloten op vrijdag 21 en maandag 24 december.

Wij wensen u prettige feestdagen!

Uitgeverij de Bode B.V. Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

r

Kerstbingo voor het goede doel ETTEN-LEUR - Zondag 23 december vindt bij café De Pastoor in Etten-Leur Noord een bingo plaats. Deze bingo staat in teken van de kerst, met diverse mooie kerstprijzen, zoals kalkoen, kerstversiering, kerststol, maar ook levensmiddelenpakketjes, diverse huishoudapparaten, waardebonnen en als hoofdprijzen een Kyosho bestuurbare raceauto en een televisie. Deze prijzen zijn verzorgd door diverse ondernemers uit Etten-Leur. De opbrengst komt van de bingo komt ten goede aan Ronald McDonaldhuis in Tilburg. Dit huis vangt de ouders op van kinderen die daar langdurig in het ziekenhuis liggen. Café en zaal zijn open vanaf 14.00 uur.

Met ingang van 1 januari 2013 hanteren wij,

evoor een g aantal i van o onze Bodes,

andere aanlevertijden.

Voor onderstaande Bodes veranderen de tijden.

De Bergen op Zoomse Bode (midweekeditie) Advertenties Redactie

maandag 9.00 uur maandag 7.00 uur

De Roosendaalse Bode (midweekeditie) Advertenties Redactie

maandag 10.00 uur maandag 8.00 uur

De Middelburgse & Veerse Bode Advertenties Redactie

maandag 13.00 uur maandag 11.00 uur

De Vlissingse Bode Advertenties Redactie

maandag 14.00 uur maandag 12.00 uur

aangepaste aanlevertijden Aanleveren via www.internetbode.nl

Goed voornemen?

Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

3-voudi beglazinge voor de g prijs van 2!

Deze actie

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

loop 31 decembe t tot r 2012

• Radiatoren • Vloerverwarming • CV-ketels • Warmtepompen • Zink- en dakwerk

BESPAAR HONDERDEN EURO’S MET KUNSTSTOF KOZIJNEN VAN WERU

T W I N - L I F E

WERU.NL Vestiging Etten-Leur: Vestiging Yerseke: Vosdonk 4 Kreeft 6a 4879 NC Etten-Leur 4401 NZ Yerseke Tel: 076-5032800 Tel: 0113-574173 www.kumasol.nl

ALLE TWIN LIFE KLEDING

Als kwaliteit en service er toe doen!

3 HALEN 2 bETALEN

T W I N - L I F E Dealer van bekende merken Ook voor al uw lucht verwarming!

ALLE TWIN LIFE KLEDING

Zorgverzekering

3 HALEN 2 bETALEN Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496

www.peeterstenkley.nl

• Technisch Installatiebedrijf • Centrale Verwarming • Airconditioning • Loodgieterij • Onderhoud

Moderne huisbibliotheek per deel € 0,40 Kijk op Nederland 11 delen € 5,00 7-delen Oranje € 3,00 Alle 0,25 OokKookboeken € voor casual dames- en herenmode, Kinderboeken € 0,10 ondergoed & accessoires, klusKandelaartjes en Waxinelichthoudertjes

HALVE PRIJS en werkkleding ga je naar HaVeP! Kop en schotels - bekers en mokken € 0,20 Ook voor casual damesen herenmode, Alle Kerstartikelen en platte schalen Etten-Leur Goirle en zaterdag ondergoed & accessoires, klusvrijdag ALLES HALVE PRIJS Winkelcentrum 51-52 Bergstraat 50Tijdens en werkkleding ga je naar HaVeP! Winter Wonderland: en skipakken T (076)schaatsen 503 41 16 T (013)verkoop 534 71 36 van van 25 december tot 5 januari Goirle Gesloten Etten-Leur

Den Haag zegt:

‘In 2013 wordt zorg flink duurder.’

Winkelcentrum 51-52 www.havep-winkel.nl Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” T (076) 503 41 16

Bergstraat Of kijk 50op T (013) 534 71 36

Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

w w w. h a v e p - w i n k e l . n l

Openingstijden O f k i j k o p winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

Volop keuze bij HaVeP Keuze uit onderstaande merken: TWIN LIFE - CARS - VP Since 1865 - Gino Santini

Univé houdt zorg voor u betaalbaar.

Bijvoorbeeld met een korting op uw premie.

Waar vind je dat nog?

In 2013 krijgt u te maken met nieuwe regelingen die zorg duurder maken. De premies gaan omhoog.

Het eigen risico stijgt van € 220,-, naar € 350,- per jaar. En de eigen bijdragen stijgen. Dat wil zeggen dat u voor sommige voorzieningen uit de basisverzekering zelf meer moet bijbetalen. Univé komt u tegemoet. Met mogelijkheden tot premiekortingen of betalingsregelingen. Meer weten over wat Den Haag zegt en hoe Univé zorgt? Kom dan langs, Markt 85 in Etten-Leur.

Of bel gerust (0165) 30 91 00. Meer informatie vindt u ook op www.unive.nl/antwoord op zorg.

Volop keuze het gehele jaar!

Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je naar HaVeP! Etten-Leur Goirle Winkelcentrum 51-52 Bergstraat 50 Ook dames503 41en 16 herenmode, T (013)voor 534 71casual 36 T (076)

ondergoed & accessoires, klusO f k i j k o p w w w. h a v e p - w i n k e l . n l en werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52

Univé Het Zuiden Markt 85, Etten-Leur Telefoon: (0165) 30 91 00 E-mail: ovmhetzuiden@home.nl www.unive.nl/antwoord op zorg

Daar plukt ú de vruchten van!

actualiteit

Meer dan 100 handtekeningen voor wethouder Jean-Pierre Schouw

Bewoners Binnenhof in actie voor wijkgebouw en groen ETTEN-LEUR - Bewoners van het Binnenhof (wijk Sander-Banken) hebben maandag op het Stadskantoor in Etten-Leur een intekenlijst met 107 handtekeningen overhandigd aan wethouder Jean-Pierre Schouw. De bewoners maken zich zorgen over de geplande wijziging van de functie van het wijkgebouw aan het Binnenhof. De gemeente is voornemens deze te wijzigen van de bestemming Maatschappelijk naar de bestemming Wonen.

“Dat vinden wij geen goede keuze”, stelt Ad Kuijpers, een der bewoners.

DOOR PETER HOUTEPEN De functie van het wijkgebouw in SanderBanken zal een wijziging ondergaan op het moment dat de Brede school aan de zuidzijde van de Concordialaan (Spoorzone) zijn deuren opent en wijkvereniging SanderBanken hierin zijn intrek zal nemen. De voor- en nadelen van deze locatieverandering stellen de bewoners van het Binnenhof niet ter discussie, wél de toekomst van het huidige wijkgebouw.

Leefbaarheid De bewoners vinden op de eerste plaats dat het stukje groen dat aan het gebouw grenst, gekoesterd moet worden. “Het inleveren van groen voor bouwstenen is volgens ons geen goede zaak als je de leefbaarheid van de buurt wil behouden.

Bovendien zit de huidige huizenmarkt niet direct te springen om een nog verdere uitbreiding van het aanbod.”

Optie Een maatschappelijke invulling van het vrijkomende wijkgebouw is een optie.

Daarbij valt te denken aan een tandarts, een fysiotherapeut, een mondhygiëniste en dergelijke. “Daarbij hopen we wel dat de verkeersdruk niet al te zwaar gaat worden. Bij een dergelijke bestemming willen we geen groen inleveren.

Een fraaie en veilige locatie Omdat het ook ten koste gaat van bijbehorende flora en fauna. Het huidige speelveld is voor de kinderen uit de wijk en het kleinkinderenbezoek (aan de opa’s en oma’s in ons woongebied) een fraaie en veilige locatie. En dat moet zo blijven.”

Ongewenste inbreuken De bewoners wijzen er verder op dat de kopers van de aangrenzende bouwkavels in 1997 veelal specifiek voor de locatie gekozen vanwege de groenstrook en het speelveld aan de overkant. “De gemeente heeft toen niet aangegeven dat hierin verandering zou kunnen komen. We behouden ons het recht voor om tegen onge-

Wethouder Jean-Pierre Schouw in gesprek met enkele bewoners van het Binnenhof.

wenste inbreuken op het huidige woongenot te protesteren en dat met een claim te onderstrepen.”

Verder maken de bewoners van het Binnenhof de gemeente Etten-Leur attent op

het gegeven dat het huidige wijkgebouw niet voldoet aan de eisen van wonen, zoals bij de huidige woningen in de Binnenhof is gehanteerd. “De voorgevel moet tenminste vijf meter van de straat staan. Nu

FOTO KEES MAAS

is dit bij het wijkgebouw drie meter en op enkele plaatsen maar twee meter vanaf de straat.” De bewoners verwachten dat de gemeente de plannen aan gaat passen naar haar wensen.

Transfercentrum West-Brabant wordt in mei 2013 geopend

Minister Ronald Plasterk ‘werkwandelt’ door Etten-Leur ETTEN-LEUR - Maandag bracht minister Ronald Plasterk een bezoek aan Etten-Leur met de bedoeling om zich al wandelend te laten informeren over zaken als Transfercentrum West-Brabant en de stagnerende arbeidsmarkt.

Een mooie gelegenheid voor de minister om Etten-Leur eens te bekijken en tevens van gedachten te wisselen met ‘gewone’ burgers.

van Etten-Leur. Iets over de eerste vliegtuigopstijging, waarom er een streepje tussen Etten en Leur staat, Vincent van Gogh en nog meer wetenswaardigheden.

DOOR MART VAN LIESHOUT

Karakteristieke hoed Ronald Plasterk is in 1957 geboren in Den Haag en is een zeer veelzijdig persoon. Hij is wetenschapper en zowel bioloog als econoom. In het verleden was hij minister van Cultuur. Zijn veelzijdigheid blijkt onder andere uit zijn passie voor muziek, schilderen, lezen en fotograferen, maar hij is ook een liefhebber van oldtimers getuige zijn Ford Crown Victoria. Als PVDA-lid schreef hij mee aan het verkiezingsprogramma.

Ronald Plasterk is herkenbaar aan zijn karakteristieke hoed, die hij ook tijdens de van Gogh-route droeg.

Om 15.00 uur stopt een Audi voor de raadzaal met Ronald Plasterk, minister van Bin-

nenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.

De minister wordt welkom geheten door de burgemeester en gaat de raadzaal binnen waar hij thee drinkt met een aantal

genodigden van verschillende organisaties op het gebied van arbeid en werkgelegenheid. De burgemeester vertelt Plaskerk in een notendop wat over de geschiedenis

Wieken Plasterk vertrekt vanaf de raadzaal en zet er direct flink de pas in. Fotografen snellen vooruit om de minister voor te blijven. De route loopt door de Bisschopsmolenstraat, waar de minister vol bewondering blijft stilstaan bij het Withof. Vervolgens wordt een bezoek gebracht aan de Bisschopsmolen, waar Plasterk aan de ‘vang’ trekt en daarmee de draaiende wieken even stilzet.

“Ik ben ook een liefhebber van molens”, merkt hij terloops op.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

Ronald Plasterk zette er stevig de pas in.

Orgel Bij terugkeer in de raadzaal krijgt de minister uitleg over ‘Vincent’. “Geen Van Gogh overigens”, aldus de burgemeester, over de reproducties van schilderijen en tekeningen van Vincent van Gogh. Ook

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

wordt de aandacht gevestigd op het fraaie Jacobus Zeemans orgel van de raadzaal, waarna een organist begint te spelen. Dit ontlokt bij Plasterk de opmerking: “Valerius, merck toch hoe sterck.” De minister kent zijn klassiekers. Na dit intermezzo vervolgt het gezelschap de van Gogh-route om via de kosterswoning, de Markt, de Moeierboom en het Paulushofje richting Oderkerkpark te lopen en vervolgens tegen vijf uur terug te keren naar de raadzaal.

Transfercentrum De gesprekken die over en weer plaatsvinden gaan voornamelijk over werkgelegenheid in West-Brabant. Hoe werknemers voor wie ontslag dreigt elders aan de slag kunnen en de samenwerking binnen het ACE (Arbeidsmobiliteitscentrum) tussen werkgevers, bedrijven gemeente en provincie. Het Transfercentrum waar alle krachten op gebied van werkgelegenheid worden gebundeld heeft de financiering voor vijf jaar rond en hoopt in mei 2013 haar deuren te openen.

Plasterk in uitstekende conditie Andreas van den Goorbergh en Jaap Jongejan zijn initiatiefnemers en bestuursleden van het nieuw op te richten Transferium.West-Brabant heeft de primeur voor de aanpak van een stagnerende arbeidsmarkt. Hierbij wordt een behoorlijke financiële bijdrage geleverd door negentien West-Brabantse gemeenten die samenwerken in het programma ‘West-Brabant pakt door’.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Media Markt wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig 2013!

2e Kerstdag

van 10.00 uur tot 17.00 uur geopend! openingstijden

Breda

Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

t.nil!l arkiama edopiam w.m wwnne med de nu er u

abo

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

ook cadeaukaarten verkrijgbaar

actualiteit

Amu-Sing voor zesde keer een succes

Column

Muzikaal en culinair evenement trekt bijna 500 bezoekers ETTEN-LEUR - Voor de zesde keer vond in het Withof in Etten-Leur het culinaire en muzikale kerstevenement AmuSing plaats. De organisatie is een zelfstandige stichting geworden, dankzij de inzet van een enthousiast bestuur, vele vrijwilligers en sponsors. Het thema van de avond ‘De Ontmaskering’ stond symbool voor het masker dat is gevallen van de rijke jaren. De opbrengst komt ten goede aan de Kanjerketting, een initiatief van de Vereniging ‘Ouders, kinderen en kanker’.

Addo Sprangers

Filistijnen

De Aldi die boos is omdat zij in België wordt vergeleken met de hogesnelheidstrein Fyra. Dat riekt naar een publiciteitsstunt, als je het mij vraagt. Wat is het geval? De Fyra, het spiksplinternieuwe model V250 van de Italiaanse bouwer AnsaldoBreda, heeft afgelopen week een niet al te voortvarende start gemaakt. Dat is nog zachtjes uitgedrukt. Vrijwel dagelijks domineerde de hogesnelheidstrein de nieuwsberichten na alweer vertragingen en problemen. Niet alleen de treinreizigers, ook de Belgen hadden er meteen de buik vol van. Onze zuiderburen doopten de Fyra dan ook meteen licht spottend om tot ‘Aldi-trein’. “Het is het goedkoopste model en de kwaliteit is onder de maat,” aldus de Belgische reizigersorganisatie TreinTramBus (TTB), er fijntjes aan toevoegend dat de problemen van de Fyra zitten in de trein zitten en niet in het spoor. “De Thalys rijdt namelijk al jaren over datzelfde spoor.” Dat was weer tegen het zere been van de Aldi. “We hebben ons succes te danken aan het consequent toepassen van ons principe hoge kwaliteit-lage prijs,” zo reageerde de Duitse supermarktketen die zich in een kwaad daglicht gesteld voelde. Zo deed zij het althans voorkomen.

Ik geloof namelijk niet dat de Aldi hierdoor plotseling zal worden geconfronteerd met een dramatisch klantenverlies. Bovendien: als we zó gaan beginnen, kan iedereen wel ‘boos’ worden. Durf nog maar eens te zingen dat je - als de lente komt - tulpen uit Amsterdam stuurt. Met een beetje pech hangt meteen de bloemenveiling uit Alsmeer aan de telefoon. Al moeten die dan ook weer niet al te veel praatjes krijgen, want als het er op aankomt is de tulp ooit ontstaan in Kazachstan, zo heb ik me laten vertellen.

En wat te denken van zoete, lieve Gerritje die naar Den Bosch gaat? Zitten ze daar echt te wachten op een klaploper die ‘den eerste boer den beste’ wil laten opdraaien voor de kosten van de brandwijn met suiker die hij samen met zijn zoete, lieve meid wil drinken? Dacht het niet! En nou niet net doen alsof u het in Keulen heeft horen donderen, anders lopen hier straks niet alleen die Duitsers van de Aldi te klagen en gaat de hele boel naar de Filistijnen. Met de Fyra natuurlijk, maar dat spreekt voor zich.

DOOR MART VAN LIESHOUT

Colofon

De kapel van het voormalige klooster het Withof is voor Amu-Sing door de Woonstichting Etten-Leur gratis beschikbaar gesteld voor deze gevarieerde kerstshow.

Voor, tijdens en na het concert kunnen bezoekers genieten van een diner in de vorm van amuses. De gasten komen binnen via de rode loper en het wachten wordt verkort door de act van een vuurspuwer die met gevaar voor eigen leven lampolie in grote vlammen in de donkere avond spuwt. Bij binnenkomst staan een aantal dames klaar met de eerste amuses. De kapel is fraai versierd met fraaie doeken en kersttakken. Op het podium staat een levensgroot masker als symbool van het thema ‘De Ontmaskering’. Met professionele belichting wordt het geheel kleurrijk aangelicht.

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 51

Theatergroep Max Mini maakte er een ‘gekkenhuis’ van.

De oplossing van deze puzzel is in week 52 te vinden op www.internetbode.nl

Combinatie Aad Sommeling is een van de bezoekers.

“Mijn vader zei altijd: als ze naar je naam vragen zeg maar stommeling zonder t.”

Aad is 75 jaar. Hij komt uit Arnhem en het is zijn tweede keer. Hij is met zijn vriendin, Maaike Dekker uit Breda, die het evenement al voor de vierde keer bezoekt. Bei-

den vinden de sfeer zo prettig dat ze het niet zouden willen ruilen voor een concert in Amsterdam. Wat hen aanspreekt is vooral de combinatie van muziek met een hapje en de variatie in de onderwerpen.

Ook het Withof vinden beide een prettige omgeving.

Culinaire kerstshow ten bate van de Kanjerketting Witte mutsen Amu-Sing is niet haalbaar zonder de vele sponsoren en vrijwilligers die met hun bijdrage het evenement gemaakt hebben tot wat het geworden is. Tussen de optredens door voorzien koks met witte mutsen en in stijl geklede serveersters de gasten van heerlijke amuses, met klinkende namen als bavarois van kabeljauw en mousseline van broccoli en mangoparels. Dit alles met zorg klaargemaakt door diverse Etten-Leurse restaurants.

Streektaal De muziek wordt in grote lijnen ondersteund door de Sinfonietta Breda. De bal-

FOTO MART VAN LIESHOUT

letgroep 12 B, de dansproductiegroep van Nieuwe Nobelaer, voert een sluierdans op en Max Mini maakt er een gekkenhuis van. Diverse zangers en zangeressen passeren de revue en ook aan de streektaal is gedacht, hetgeen blijkt uit de vertolking van ‘Gao nie weg van mèn’, beter bekend als ‘Ne me quitte pas’ van Jacques Brel.

De tekst is gemaakt door wethouder Theo Vaes. Het swingende, geheel in Afrikaanse stijl geklede, koor Kioso Kyuwenda onder leiding van Boaventura Gouveia (Bobby) speelt mooie Afrikaanse liedjes van alledag.

Kralen De opbrengst van Amu-Sing is dit jaar voor de Kanjerketting. Ieder kind dat kanker krijgt kan kralen sparen. De ketting is een blijvende herinnering. Telkens als de patiënt een prikje, operatie of bloedtransfusie krijgt komt er weer een kraal bij. De kralen zijn voor het kind een lichtpuntje tijdens de behandeling. Met de ketting in de hand kunnen kinderen hun verhaal aan opa, oma of klasgenootjes vertellen. Het kost ongeveer 50.000 euro per jaar om deze kralen te maken. Zo gezien is Amu-Sing niet alleen een culinair en muzikaal gebeuren, maar ook nog een heel nuttig initiatief.

‘Sgt. Dekkers’ winnaar muziekquiz

© www.sudokusite.eu

ETTEN-LEUR - Het team ‘Sgt. Dekkers Lonely Hearts Club Band’ is donderdagavond winnaar geworden van de jaarlijkse muziekquiz in café de Klomp in Etten-Leur. Het was voor het derde jaar op rij dat het team won en hierdoor is het definitief in bezit gekomen van de wisselbeker. ‘Sgt. Dekkers Lonely Hearts Club Band’ behaalde 47 van de 55 te behalen punten. Dat was er eentje meer dan het team van de lokale omroep Local FM, dat als tweede eindigde. Met 44 punten pakte het team ‘Beer Belly’ (in het verleden al diverse keren winnaar) de derde plaats. Aan de quiz deden 14 ploegen mee.

FOTO LEX FROELING PAGINA 5

De Van Gogh vrijwilliger

Propaganda voor de gemeente Etten-Leur Nood’. Hij voelt er zich gelukkig en content mee. Terecht ‘ne contente mens’! Voelt u zich ook geroepen om net als Piet een maatschappelijke bijdrage te leveren als vrijwilliger voor het Van Gogh Informatiecentrum neem dan gerust contact op met Cor Kerstens (tel. 5020459) of Simon Donkers (tel. 5016807). Een mooie kerstgedachte. Gewoon doen!

Maatschappelijk bezig zijn is belangrijk voor Piet de Regt.

ETTEN-LEUR - Hij is nu twee jaar vrijwilliger bij de Stichting Vincent van Gogh Etten-Leur. Etten-Leurenaar Piet de Regt reageerde spontaan na een oproep in ‘De Bode’ om zich aan te melden als vrijwilliger. “Want van Gogh is natuurlijk een interessant persoon voor Etten-Leur” aldus de sympathieke Piet de Regt.

“Als burger moeten we de zaak dan wel verder uitdragen” meent de Regt, “en het is uiteraard een geweldige propaganda voor de gemeente Etten-Leur en daar wil ik op mijn manier mijn steentje

aan bijdragen. Als gepensioneerde heb ik er nu alle tijd voor en ik vind het heel belangrijk om maatschappelijk bezig te zijn.” En dat laatste is hij zeker. Naast zijn maandelijkse baliedienst in het Van Gogh Informatiecentrum is de Regt uiteraard ook bekend als gemeenteraadslid namens het CDA, penningmeester van stichting ‘Het Zorgenkind’, prominent broeder van het Cloveniersgilde St. Johannes de Doper (“we hebben zojuist weer onze kerststal geplaatst naast het Oude Raadhuis”) en of dat allemaal nog niet genoeg is steekt hij ook nog zijn handen uit de mouwen bij de maaltijdbezorgdienst van ‘Mensen in

Een bezoekje aan het Van Gogh Informatiecentrum (Mark 4) is in deze kerstperiode ook een welkome invulling van uw vrije dagen. Bijvoorbeeld tijdens de komende koopzondagen (23 en 30 december) of de reguliere openingsdagen (dinsdag t/m donderdag en zaterdag) van 13.30 tot 16.30 uur. Hier is dan ook nog steeds de film ‘De Zaaier, het begin van een carrière’ (over de Ettense periode van Van Gogh) te zien. Een leerzame film van een klein half uur. Eerste en tweede kerstdag overigens wel gesloten. www.vincentvangoghinetten.nl

Glasschade?!

Ruit stuk?!

Supersnel Glasherstel

24 uu rs service

Bel gratis 0800 - 837 52 27

Afwijkende openingstijden bij WEL ETTEN-LEUR - Vanwege de feestdagen deze maand kunnen medewerkers van Woonstichting Etten-Leur (WEL) de bezoekers helaas niet op alle dagen persoonlijk van dienst zijn.

Het kantoor van WEL is gesloten van maandag 24 december tot en met dinsdag 1 januari. Vanaf 2 januari zijn de reguliere ope-

ningstijden weer van toepassing en ontvangt Woonstichting Etten-Leur haar bezoekers graag weer op kantoor.

Bereikbaar Uiteraard is WEL tijdens de sluitingsperiode wel telefonisch bereikbaar voor calamiteiten: 076-5024600.

Heeft u vragen over Klik voor Wonen? Hierover leest u meer op de website: www.woonwel.nl

Stichting Oude Stijl Jazz Etten-Leur ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag vond alweer het laatste jazzconcert van dit jaar plaats in het Trivium Hotel. De hal was weer gezellig gevuld en de aanwezigen genoten zichtbaar van de verrichtingen van The Limetree Seven uit Tilburg.

Het orkest speelde dan ook veel bekende melodieën, die het aanwezige publiek wel aansprak.

Er werd, tot genoegen van het orkest en van de Stichting, ook zeer regelmatig gebruik gemaakt van de dansvloer, hetgeen de sfeer alleen maar verhoogde.

De Stichting kan muzikaal gezien weer terugkijken op een zeer geslaagd seizoen oude stijl jazz in het Trivium. In de eerste pauze werd wel nadrukkelijk aandacht ge-

vraagd voor de financiele situatie van de Stichting, want die is niet echt rooskleurig.

Sponsors zijn moeilijk tot niet te vinden, omdat volgens een aantal potentiële sponsors de doelgroep niet groot of interessant genoeg is.

Men geeft liever geld uit aan een grote wielerronde, die over het algemeen al sponsors genoeg kan vinden. Jammer eigenlijk voor de vele vaste bezoekers die iedere maand weer hun hart kunnen ophalen aan oude stijl jazz, zoals die gespeeld behoort te worden. De Stichting wil zo lang mogelijk trachten de toegang gratis te houden, juist om de oude stijl jazz, die o.a. in Breda tegenwoordig ver te zoeken is,in de belangstelling te houden. Als er geen middelen binnenkomen, dan is de Stichting wellicht genoopt om entree te heffen

of te gaan stoppen met de gratis concerten en het jaarlijkse festival. Gezien het feit, dat al 7 jaar lang blijkt, dat de Stichting zeker een functie heeft in het culturele leven in Etten-Leur, zou dat erg jammer zijn voor de vele belangstellenden die iedere maand de concerten en het jaarlijkse festival bezoeken.

De Stichting hoopt, dat er toch sponsors gevonden kunnen worden, zodat zij kunnen doorgaan op de ingeslagen weg.

De Stichting Oude Stijl Jazz Etten-Leur wil graag alle bezoekers, belangstellenden en vrienden gezellige feestdagen toewensen en hoopt in januari weer gewoon daar verder te gaan, waar zij nu gebleven is.

Wilt u meer weten van de Stichting, bezoek dan eens de website www.jazzettenleur.nl

Speciale KerstPraise op 22 december ETTEN-LEUR - Voor het eerst organiseert RegioPraise een speciale KerstPraise.

In de afgelopen 5 jaar heeft de RegioPraise al diverse lofprijsavonden georganiseerd in De Baai in Etten-Leur. Of men nu protestant, katholiek, gereformeerd, evangelisch is of zelfs geen deel uit maakt van een kerk; tijdens deze lofprijsavonden waren de verschillen niet of nauwelijks merkbaar. Dit heeft ons er toe gezet om, juist de dagen rondom de Kerst, een avond

te organiseren om met elkaar de kerstgedachte te vieren en te genieten van een stukje samenzijn. Het muzikale gedeelte op deze avond zal verzorgd worden door de Lofprijsband Vision+.

De KerstPraise begint om 20.00 uur. Deze keer niet in de Baai, maar in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 te Etten-Leur. U bent van harte uitgenodigd! Toegang is gratis.

Meer info kunt u vinden op onze website: www.regiopraise.nl

Kerstconcert door koor De Kerkzwervers ETTEN-LEUR - Het koor “De Kerkzwervers” geeft vrijdagavond 21 december om half acht een prachtig kerstconcert in het Trouwkerkje in Etten-Leur.

In deze mooie omgeving zal er voor de bezoekers een fijne kerstsfeer gecreëerd worden. De liederen die ten gehore worden gebracht zijn uniek door de eigen teksten en composities. Het koor wat altijd verbonden was aan de H. Hartkerk, heeft door de jaren heen een reputatie opgebouwd van een grote eigenheid en kwali-

teit. Nu de H. Hartkerk ter ziele is zijn “De Kerkzwervers” gaan zwerven door de Mariaparochie en ook daarbuiten. Deze Kerst zal in beide parochies, zowel de Petrusals de Lambertusparochie, het koor een viering opluisteren. Maar eerst nog een concert waar een aantal bijzondere liederen zoals thema’s uit Lord of the Rings en de Titanic te horen zijn naast ook een aantal traditionele gezangen. Dit kerstconcert begint dus om half acht en de entree is vrij.

Graag nodigen we iedereen uit om met ons op weg te gaan naar Kerst.

KORTE BERICHTEN Winterserietocht WIEGO: Wandelsportvereniging WIEGO houdt op zaterdag 22 december de eerste van de vier tochten van de 41e Winterserie-wandeltochten. Startplaats is Clubgebouw Schuttershof, Viandenlaan 7, Breda (wijk Ginneken). Wandelaars op de afstand 40 km kunnen starten van 9.00 tot 10.00 uur; op de afstand 25 km van 9.00 tot 12.00 uur; en op de afstanden 5, 10, 15 en 20 km van 9.00 tot 14.00 uur. Voor meer informatie: H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130, Breda (tel. 076-5657357; b.g.g. 0636080869).

ETTEN-LEUR Kerstengeltje boetseren: Op donderdag 20 december van 14.00 tot 17.00 uur geeft beeldend docente Josee van Kaam een gratis inloopworkshop ‘Boetseer je eigen kerstengeltje’ in de Nieuwe Nobelaer Shop, bedoeld voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Iedereen die mee wil doen, mag gewoon binnenlopen, Hof van den Houte 101.

Kerstbingo: Zondag 23 december is er in café De Pastoor een bingo, gericht op kerst met toepasselijke prijzen en een televisie als hoofdprijs. Er wordt gespeeld over diverse ronde en één super ronde. Bingoboekjes zijn in diverse vormen voor aanvang verkrijgbaar.

De opbrengst komt ten goede van het Ronald McDonaldhuis in Tilburg, daar kunnen ouders terecht waarvan hun kinderen in het ziekenhuis, aldaar, liggen. Prijzen zijn aangeboden door diverse ondernemers uit Etten-Leur. De presentatie is in handen van Inge Mol. Aanvang bingo 15.00 uur.

Vrijwilligerscentrale

Balie gesloten in kerstvakantie ETTEN-LEUR - Wegens kerstvakantie is de balie van de Vrijwilligerscentrale op het stadskantoor gesloten vanaf maandag 24 december tot en met zondag 6 januari.

Op maandag 7 januari zijn wij weer geopend voor het inschrijven van vrijwilligers in ons bestand en het matchen van vrijwil-

ligers en organisaties.

Buiten de vakanties zijn wij geopend op maandag, woensdag en donderdag van 9.00 uur tot 12.00 uur.

Meer informatie over de Vrijwilligerscentrale en openstaande vacatures is te vinden op onze website: www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Nieuwbouwplannen GRIP Ethiopie goedgekeurd

Opbrengst KSE Goede Doelen Dag voor Stichting GRIP ETTEN-LEUR - Stichting GRIP uit Etten-Leur is begonnen met een eindspurt voor 2012. En hoe.

De Etten-Leurse stichting die zich al ruim 2 jaar inzet voor een project in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba, kreeg deze maand 3 keer goed nieuws: er is een locatie gevonden voor de nieuwbouw in Ethiopie, de nieuwbouwplannen zijn goedgekeurd en leerlingen van de KSE hebben GRIP gekozen tot een van de goede doelen voor de Goede Doelen Dag van komende vrijdag.

Vrijdag wordt bekend gemaakt welk bedrag GRIP mag ontvangen van de KSE. GRIP Etten-Leur was al een jaar of drie een van de deelnemende projecten voor de Goede Doelen Dag. GRIP kwam steeds een aantal stemmen tekort, maar dit jaar wist

Stichting GRIP dan toch de meeste leerlingen te interesseren voor dit bijzondere project dat jonge moeders en hun baby’s/ kinderen, onderdak biedt, schoolt en perspectief biedt op een toekomst. Bedankt voor jullie support.

In stukjes Bekend is dat het nieuwe onderkomen voor moeders en hun baby’s geen hoogbouw wordt, maar laagbouw in de vorm van een dorp. Grote voordeel is dat er in verschillende fasen gebouwd kan worden. Het project kan dus ook financieel in stukjes gerealiseerd worden. Goed dus te melden dat het geld dat Stichting GRIP tot nu toe al bijeen heeft gebracht snel en concreet gebruikt gaat worden.

Goed om te melden is dat het project ook vanuit andere hoeken financieel onder-

steund gaat worden: bijdragen uit Ethiopie zelf, uit Zweden, Duitsland, Canada moeten dit project tot een succes gaan maken.

Leuk om te vertellen is dat er behalve een onderkomen voor de jonge moeders en hun kinderen ook een onderkomen voor ouderen gerealiseerd gaat worden. Dit stuk van het project wordt niet door Stichting GRIP ondersteund, maar door de Stichting Godanaw Holland uit Tholen. Onlangs heeft Stichting GRIP kennisgemaakt met de vrijwilligers van Godanaw Holland die ook net terug zijn van een bezoek aan Addis en omstreken. Ze hebben een prachtige bijdrage kunnen leveren in de strijd om het stuk grond en de bouwvergunning. Collega’s van Godanaw Holland: bedankt voor jullie geweldige bijdrage voor dit mooie project.

Kijk voor meer informatie over GRIP op www.team-grip.com PAGINA 6

Namens de kinderen van GRIP Ethiopie: bedankt.

lief en leed

Familieberichten

Ik heb zo lang moeten wachten, ik verloor al mijn krachten.

Mijn lichaam is helemaal op en ga naar de hemel nu.

Ik ga naar mijn moeder toe en kijken samen naar jullie beneden.

En mijn liefde blijft tot we weer samen zijn.

Toon

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit voor je te mogen doen.

Wij zullen je missen. Heden is van ons heengegaan

Een sfeervolle locatie voor een passend afscheid

Antonius Petrus Waltherus Snelders - Toon -

Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met uw persoonlijke wensen aangevuld kunnen worden.

gehuwd met

Johannes Nicasius de Wit

Kijk voor meer informatie op www.bovendonk.nl of neem telefonisch contact met ons op.

* Roosendaal, 31 oktober 1958 † St. Willebrord, 14 december 2012 St. Willebrord: Almere:

Conferentiecentrum Bovendonk, Hofstraat 8, 4741 AK Hoeven, 0165-507550

Johan de Wit Walter Snelders en Véronique Verheij Renzo, Jairo Faas en Tina de Wit Niek en Josine de Wit Serge de Wit

Etten-Leur: Amsterdam: Utrecht:

Jochems Roemstraat 37 , 4711 VD St. Willebrord Toon is thuis in zijn vertrouwde omgeving, alwaar u afscheid van hem kunt nemen op woensdag 19 december van 19.00 tot 20.30 uur.

De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 21 december om 13.00 uur in de aula van crematorium Zegestede, Ionweg 12 te Roosendaal.

Open en toegankelijk.

U kunt altijd bij ons terecht voor een goed georganiseerde uitvaart die past bij uw wensen.

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0800 - 023 05 50. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. Kijk op www.monuta.nl voor het uitvaartcentrum bij u in de buurt.

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Na de crematieplechtigheid kunt u de familie persoonlijk condoleren in de koffiekamer aldaar.

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen,gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen.

Ieder afscheid is anders...

Een andere visie, met eigentijds karakter!

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Een uniek leven verdient een uniek afscheid.

Jack, Joke en Rosita.

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen.

Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen) www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda Dakwerken

87 omstreken Uw thuiszorgwinkel voorSlingerweg Breda en je al een aantal zaken vast. Voor de

het begin ingen.

nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het en hun laatste meeste is immers geregeld. h is het goed Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Uw thuiszorgwinkel voor Breda en omstreken ie laatste reis. wil niet uw uitvaart, maar uw afnabestaanden scheid regelen. De wensen van de reeds bij leven overledene en de familie staan centraal. Thuis opbaren en verzorgen, of d of begraven samen opbaren in het afscheidshuis, de afscheidszelf bloemen bestellen bij de bloepen ? mist, samen de muziek uitzoeken, kerheid bij de het eucharistieboekje maken, toeor hen is het spraken voorbereiden, zelf de kist grijpende gedragen en eventueel helpen bij het wilsbeschikking begraven. Zo komen we samen tot sen aan en leg een persoonlijke en unieke uitvaart.

4817 AZ Breda 088 - 0300500

n zitte n! d e x e Rela erstdag de K met

ag 31 maart en zondag 1 april.

was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitis het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of MorAfscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, afigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op mogelijkheden. een “bakske troost”.

• • • •

•

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.

VERBOUWINGS Verbouwings opruiming OPRUIMING sta-stoelen op stoelen Sta-op Showroom showroom modellen modellen

Nu tot maar liefst nu tot maar liefst 40 % korting*

40% Korting*

Direct uit voorraad leverbaar direct uit voorraad leverbaar

op=op op=op

*uitgezonderd nieuwe collectie * Uitgezonderd nieuwe collectie

U kunt terecht voor het lenen, huren of kopen van zorghulpmiddelen voor alle fasen van het leven Maar Vitaal doet meer!

Vitaal levert ook hulpmiddelen om gezond en actief te blijven Kom kijken en verbaas u over ons assortiment aan hulpmiddelen van bestek tot rollator, van sta-op fauteuils tot scootmobielen. We beschikken over een ruim assortiment aan braces en bandages, en artikelen voor de professionele gebruiker U kunt direct naast de ingang Gratis parkeren!

Slingerweg 87 4817 EZ Breda 088- 0300500

PAGINA 7

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Bussen te huur v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726

gratis

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera.

Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

keukens

kiezen keuken w u is u th

gratis offerte check, altijd voordeliger Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken. tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

Theatergroep Josjes speelt ‘De Schaepjes op de latten’

De crew van de schaepjes.

ETTEN-LEUR - Theatergroep Josjes is opgericht in 2002 en viert dus dit jaar het 10 jarig bestaan. Inmiddels heeft de Theatergroep bijna 50 leden (35 kinderen en 15 volwassen) en ruim 20 vrijwilligers die elk jaar opnieuw voor en achter de schermen zorgen voor leuke voorstellingen in de Nieuwe Nobelaer.

Jaarlijks brengen alle groepen elk hun eigen sprookjesachtige, humoristische of spannende voorstellingen waarin gezongen, gedanst en toneel wordt gespeeld.

Als u al eens bij een voorstelling aanwezig bent geweest zult u het plezier en enthousiasme van alle spelers (klein en groot) en vrijwilligers hebben waargenomen. Binnenkort zijn de volwassen van de Theatergroep aan de beurt zij gaan zeker naar een hoger niveau, ze gaan namelijk op reis naar de bergen van Oostenrijk. Het decor zal u verbazen en (tipje van de sluier) zorg voor stevige schoenen en een stevige zit

zodat u niet zult omvallen van het lachen.

Op vrijdag 21 december en zaterdag 22 december (beiden aanvang 20.15 uur) wordt een voorstellingen gespeeld in de grote zaal van de Nieuwe Nobelaer met als titel: De Schaepjes op de latten. Het gaat hier om een hilarische musical, die is geïnspireerd op het Schaep met de 5 pooten, bekend van TV. In dezelfde ouderwetse stijl gespeeld, in een prachtig decor, maar gegoten in een modern jasje wordt een grappig verhaal op de planken getoverd. Er zal veel gelachen kunnen worden, maar u zult tevens kunnen genieten van zang en dans die ondersteund wordt door de klanken van een live band. De band van Frank Melisse begeleidt deze musical. Oh ja, het verhaal: Lukas vertrekt naar Oostenrijk omdat hij daar een Gasthoff heeft gekocht. Natuurlijk gaan de andere vrienden hem opzoeken om hem te helpen. Maar zo gemakkelijk is dat allemaal niet met al die verschillende karakters en veel oud en

nieuw zeer. Kortom, hilarische taferelen op de toppen van de Oostenrijkse bergen en dat alles in kerstsfeer.

Volgens ons levert een bezoek aan deze voorstelling een humoristische, gezellige, toffe start voor de daarop volgende kerstvakantie. Er zijn al veel kaartjes verkocht, dus wees er snel bij voor de beste plaatsen, die via de site van of aan de kassa van de Nieuwe Nobelaer besteld kunnen worden. Voor nadere informatie zie: www.nieuwenobelaer.nl of www.theatergroepjosjes.nl

ETTEN-LEUR - Olympisch en wereldkampioene Marianne Vos is een fenomeen. Een vrouw met een voorbeeldfunctie, een eigen visie en ongelofelijke drive. Komende zomer wil ze ook als mountain biker in actie komen en dat betekent dat haar wedstrijd en trainingskalender gecompliceerder is dan ooit te voren.

“Ik heb nu vier mannen waarmee ik rekening moet houden. Leo van Zeeland is de coach van de mountain bikers, Johan Lammerts is de KNWU coach van de vrouwen, Richard Groenendaal is in mijn ploeg de begeleider van de veldrijders en Koos Moerenhout is mijn nieuwe ploegleider voor de wegwedstrijden. Ze willen allemaal, dat ik in het zomerseizoen een hoeveelheid training en wedstrijden doe.

Dat is een heel gepuzzel. Daarnaast heb ik nog een eigen wil. En die schuif ik niet zo maar opzij. Ik vind het leuk om een aantal

criteriums te rijden. Neem bijvoorbeeld Etten-Leur. Daar hebben ze in 2012 speciaal vanwege mij voor de eerste keer een vrouwenkoers georganiseerd. Ik werd er warm ontvangen en ook maakten zij mogelijk dat ik voor de sluitingsceremonie van de Olympische Spelen nog terug kon vliegen naar Londen. Ze hebben in Etten-Leur vanwege het succes van 2012 de vrouwenwedstrijd geprolongeerd op 11 augustus 2013. En ze hebben gevraagd die dag voor Etten-Leur vrij te houden. Daar ga ik mijn uiterste best voor doen. Etten-Leur staat voorlopig genoteerd op mijn volle kalender,”aldus het internationale fenomeen uit het Land van Heusden en Altena.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Nieuwe Nobelaer Bibliotheek

Prijsuitreiking aan winnares Krasactie Nederland Leest

kinder tiener

kamers WWW.SCANMOBEL.NL WOONBOULEVARD BREDA TEL. 076-5220262

Prijswinnares Mevrouw Schuch (links) en manager Ilse Jaspers.

Bridgeclub de Gong Uitslag 4e speelavond v/d 3e ronde, A lijn: 1. Ria Floor-Guido Mangnus 61.81% 2. Frans Evers-Kees Konings 60.07% 3. Toos Gielen-Nini Schager 59.17% 4. Erik Roozendaal-Mario Vugts 57.99%.

B lijn: 1. Andries Coens-Wim de Roon 57.99% 2. Jacqueline Dekkers-Renate Smith 54.88% 3. Carina Mulders-Cees Willemse 53.47% 4. Ans van Eeden-Jopie Verhaeren 53.13%

Marianne Vos heeft vier bazen en een eigen wil

C lijn: 1. Jeanne Evers-Anita d’Haens 72.22% 2. Pop Bulkmans-Carmen Nagtzaam 62.50% 3. Janny Verheyen-Janny Wols 61.11% 4.Dimphy Blom-Piet Blom 53.99% Afmelden: Ook al gaat men met een invaller spelen dit altijd melden aan Adrie Slagter tel.nr 06-20353797 of per mail a3slagter@casema.nl Donderdag 20 december Kerstdrive aanvang normaal 20.00u. Info en standen staan op www.nbbclubsites. nl/club/28005

ETTEN-LEUR - Bij de bibliotheek valt meer te halen dan boeken. Dat bleek maar weer op vrijdag 14 december om 10.00 uur. Nieuwe Nobelaer Bibliotheek reikte de prijs uit van de krasactie voor bibliotheekleden.

Mevrouw Schuch uit Etten-Leur heeft een prijs gewonnen via www.voordeelmetjebiebpas.nl en mocht een feestelijke Biebbox in ontvangst nemen. De prijs werd uitgereikt door Bibliotheekmanager Ilse

Jaspers. De krasactie was georganiseerd in het kader van Nederland Leest 2012. Leden van de bibliotheek kregen in november het boek De donkere kamer van Damokles van W.F. Hermans helemaal gratis. Met de krasactie deden de Brabantse bibliotheken daar nog een appetijtelijk schepje bovenop. Via de website www.voordeelmetjebiebpas.nl was een keur aan mooie prijzen te winnen, zoals een ballonvaart, culturele uitjes, sportieve dagjes weg, culinaire workshops en goedgevulde BiebBoxen.

SENIOREN ANBO IN KERSTSFEER ETTEN-LEUR - Voor vrijdag 21 december nodigen we ANBO leden en introducees uit voor een gezellige brunch in de Appelgaard.

U bent welkom vanaf half een. Voorafgaand bent u vanaf half tien in de gelegenheid een Kerststukje te maken. Zelf wel graag wat gereedschap en materiaal meebrengen ter aanvulling op wat er al is. Gratis voor leden, introducees betalen een eigen bijdrage, over te maken op rek.3157838 t.n.v. penningmeester ANBO E-L. Hebt u geen vervoer, neem dan even contact op met Wil Zwaans of Simon Donkers.

ANBO is een landelijke organisatie voor 50+ met actieve afdelingen op lokaal niveau. Tevens is het een belangenorganisatie die opkomt voor de belangen van senioren, zowel landelijk als plaatselijk, ook in Etten-Leur, samen met de andere ouderenorganisaties.

Nadere informatie, ook over aantrekkelijke kortingen, vindt u op de website www.anbo.nl/etten-leur. U kunt ook bellen naar 076 5020224, tevens het tel.nummer van de ouderenadviseur.

ONTMOETING IN KERSTSFEER IN ‘T PRAOTHUIS ETTEN-LEUR - Op 27 september is er een ontmoetingsmiddag voor de senioren van de H.Maria parochie in ‘t Praothuis in EttenLeur-Zuid.

Het wordt georganiseerd door het seniorenpastoraat van de parochie en u bent welkom vanaf half twee. De middag begint om twee uur en duurt tot half vijf. We kunnen helaas maar 70 senioren ontvangen die we een gezellig programma bieden in de sfeer van Kerstmis met Kerstmuziek, een gebedsdienst en natuurlijk een natje en een droogje. Alle senioren zijn van harte welkom tot het aantal van 70 mensen. Vervoer dient u zelf te regelen (deeltaxi, familie, vrienden). Alleen, wanneer dat echt niet lukt,

kunt u dat vermelden bij de aanmelding. Deze aanmelding kan geschieden via tel. 076 5020224, e-mail: paulaar@live.nl of een briefje naar Seniorenpastoraat H.Mariaparochie t.a.v. A van Laarhoven, Bazuinlaan 99, 4876 AD Etten-Leur o.v.v.seniorenmiddag 27 december. Er worden geen persoonlijke uitnodigingen verstuurd.

KBO ETTEN-LEUR C/Z Bridge Kofferbridge uitslagen 16 december, koffer 2: Tom en Wil Weijer 61.98; Lia Cornelis-Diana Brooymans 59.38; Berry en Joke 58.85; Henny en Tonny Steens 57.29; Corry en Piet de Rooy 54.95; Thea en Jacq Swaanen 53.91; Ria Luyten-Riet Smit 51.56; Johan de Rijk-Hans v/d Aart 51.30; Mario Vugts-Jos v/d Laars 50.78 Koffer 3: Corry v. Poppel-Ria Aarden 58.59; Jeanne Koreman-Jacq Dekkers 58.07; Riet Feskens-Riet Mol 55.73; De Bruijn 55.47; Piet v. Dijk-Ria Krol 55.47; Nini Schager-Guido Mangnus 53.13; Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 51.82; Joke en Berry 51.04; Els Spelbod-Dorothé v/d Rhoer 50.26 Koffer 20: Ria Nedermowe-Corry Ruskus 63.54; NN 62.50: Thijs SpelbosQuinten v/d Rhoer 59.64; Ans en Jan v. Oers 58.85; Wil de Weert-Riet Mol 57.55; Wil en Tom Weijer 56.77; Johan de Rijk-Wil Tirions 52.34; Jochem v/d Vegt-Math v/d Bosch 52.34; Wil Storms-Margot Schmitz 51.04 Dinsdag 11 december, A lijn: 1. Nelly Rasenberg-Corrie Hermans 66,0%; 2. Piet Voesenek-Wim Willems 54,0%; 3 Corrie Groenhuis-Rinus v. Gils 53,0% B lijn: 1. Ria Krol-Joseph Krol 62,1%; 2. Corrie en Jan v. Bedaf 58,8%; 3.

Kees Linschoten-Jan Mellema 55,4% C lijn: 1. Jannie Helmink-Willy v. Rossum 59,5; 2. Ria Nedermowe-Jan Clavan 58,1%; 3. Thea Swaanen en Ria Schimmer 57,5% Woensdag 12 december: 1. Ria Luykx & Gonny v. Poppel 62,50%; 2.

Bart Mol & Riet Ansems 60,00%; 3. Piet v. Dijk & Peter Schellens 57,08% Donderdag 13 december, A lijn: 1. Ciska Blom-Gonny v. Poppel 64,2%; PAGINA 8

2. Ella Spaan-Piet Voesenek 62,5%; 3. Riet Ansems-Bart Mol 59,2% B Lijn: 1/2. Riet Sep-Toon Weterings 60,0%; 1/2. Carmen NagtzaamKoosje Govaers 60,0%; 3. Joke Peeters-Lenie v. Beek 58,3% Donderdag, A lijn: 1. Ria Luykx & Nanny Nooren 66,00%; 2. Nelly Nooren & Jac Brooijmans 58,50%; 3. Corrie Hermans & Bart Mol 57,00% B lijn: 1. Coby Brabers & Kees Baremans 75,00%; 2. Jan v. Bedaf & Corrie v. Bedaf 70,31%; 3. Wil de Weert & Riet Sep 50,63%; 3. Cor v. Meer & Jan v. Meer 50,63% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom!

Uitslagen Mat 1: 1. Annie Suijkerbuijk 26; 2. Riet Balemans 25; 3. Harrie Evers 21; 4. Jack Swaanen 19; 5. Koosje v. Gils 16.

Mat 2: 1. Rinus Wijnings 22; 2. Giel Hellemons 16; 3. Joke Wijnings 15; 4. Teun Voetee 14; 5/6. Huib de Rijder 12; Miep Bakker 12 Mat 3: 1. Zus van Sundert 33; 2. Jan Jochems 32; 3. Bas Malipaard 27; 4.

Jo Snepvangers 25; 5. Dien v.d. Wijngaart 12 KERST BIJ LOCAL+ Vrijdag 21 december hebben we van 10.00 tot 12.00 uur ons laatste programma van 2012. Deze keer helemaal in het teken van het naderende kerstfeest. En bij zo’n programma horen gasten die ons en u iets te vertellen hebben over Kerstmis. In het eerste uur kunt U dan ook luisteren naar 3 verhalen van 3 verschillende vertellers. Na de klok van 11 uur brengen we u op de hoogte van diverse activiteiten die er zijn of zijn geweest voor kerst. Tussen al deze berichten door draaien we muziek die U in de juiste kerstsfeer kan brengen. We zij te beluisteren op 105.7 (ether) en 92.9 (kabel). Wij hopen dat u komende vrijdag uw radio op ons afstemt.

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard

Waarom GOUD is G€LD?

WILT U O

Onze winkels bieden veiligheid, betrouwbaarheid en privacy.

Daarnaast krijgt u ook nog eens de hoogste goudprijs en wordt u te woord gestaan door gespecialiseerd personeel die u in een veilige omgeving contant geld geven voor uw goud.

Op bijna alle dagen kunt u bij ons terecht. Dit in tegenstelling tot diverse rijdende kantoren die u dit NIET kunnen bieden. Daarnaast breiden onze winkels zich in rap tempo uit over West/Brabant.

Bergen op Zoomse Goudbank

Wassenaarstraat 44 4611 BW Bergen op Zoom Tel. (0164) 24 32 34 MAANDAG GESLOTEN bergenopzoomsegoudbank@gmail.com

Mollenbestrijding Bastiaansen Tel. 076-5968279

All (A) round Hairstyling Alle kappersservice aan huis

Sandra:

0613812397

WOENSDAG OSSEDRECHT Hotel Dekkers Zuster M. Adolphinestraat 6 10.00 - 17.00 uur

DONDERDAG ZEVENBERGEN Golden Tulip Schansdijk 3 10.00 - 17.00 uur

OK

in de du re iets mee , donkere maan r te beste d den heb en Twijfel ben? niet langer.

Kijk in t doosje uw lade met oud e sierad en!

voor hé

VRIJDAG EN ZATERDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

ZONDAG Roosendaalse BREDA Goudbank Molenstraat 9a Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 10.00 - 16.00 uur roosendaalsegoudbank@gmail.com

* Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

NU OPEN BIJ VERVAT- STADIONWEG R’DAM DOREMA VOORTENTEN MEGASHOW 10 tallen 2013 modellen te zien met 30% jubileumkorting ook een aantal Dorema uitloopmodellen HALVE PRIJS. VERVAT KAMPEERTENTEN SHOW Veel keus oa: Eurotrail, Basecamp, Safarica, DWS, Easycamp, Active Leisure, High Peak e.a.Tal van scherp geprijsde actiemodellen bijv: Safarica 6 persoons familietent nu e270,VERVAT KAMPEERSUPERMARKT Goed gevuld met veel aktieartikelen als: gaatjes tenttapijt nu e1,50 per m2 bijv. 4x2,5 nu e15,-. Kampeermeubelen alle A-merken met lage prijsgarantie. ACSI Campingcard met gids (2 delen) 2013 e14,95 nu al leverbaar bij Vervat.

Kijk voor de collectie, aanbiedingen en openingstijden op: WWW.VERVAT.NL Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip tel. 010-4970832

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

t inCTIES / s i l a i c e p S NSTRU PLATING

LCO VELBE STAA N GE E K DA

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN • nieuwbouw agrarische loodsen & bedrijfspanden volledig in eigen beheer • profielplaten, dakpanplaten en potdekselprofielen uit eigen productie • geïsoleerde sandwichpanelen tbv dak & gevel • zetterij tot 8.000 mm o.a. onderhoudsvrije boeidelen • transport en kraanwerk • aluminium getrokken goten uit 1 stuk Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

UW WOONWENS IS ONZE SERVICE

2e Kerstdag open 11.00-17.00 uur Oudejaarsdag open 09.00-17.00 uur

Tweede Paasdag 9 april geopend van 10.00- 16.00 uur Cees en Marian Ossenblok St. Janstraat 97 • Sprundel • Tel.: 0165 - 388008

Info: www.meubeltrend.eu

Dinsdagmiddag gesloten

UW WOONWENS IS ONZE SERVICE

HOEKBANKSTEL in diverse kleuren leder

Aanbieding

€ 1995,-

Cees en Marian Ossenblok St. Janstraat 97 • Sprundel • Tel.: 0165 - 388008

Info: www.meubeltrend.eu

Dinsdagmiddag gesloten.

|

|

|

|

Doven en slechthorenden moeten ook gehoord worden

Kerstgedachte van ‘Voices of the globe’

pas achteraf op de hoogte worden gesteld van regelingen die wel of niet zijn doorgegaan en dat er op dat moment niets meer aan gedaan kan worden. Genoeg werk aan de winkel dus, ook voor de politiek.

De afdeling en fractie van D66 hebben inmiddels al contact met de Tweede Kamerfractie over de zorgpunten.

ONZE

Grote belangstelling voor de lezing.

ETTEN-LEUR - Op 13 december is er door Ko ter Linden van Stichting Dorswedo (http://www.dorswedo.nl) een lezing gehouden tijdens de algemene ledenvergadering van D66 Etten-Leur.

De strekking van de lezing is dat doven en slechthorenden ook gehoord moeten worden. Er was een goede belangstelling voor deze avond.

Als er gekeken wordt naar de arbeidsparticipatie en de aandacht voor doven en slechthorenden in de politiek, dan schort er wat betreft Ko ter Linden hier nogal wat aan. Veel doven en slechthorenden werken, in tegenstelling tot vroeger, waar zij veel bij de overheid en grote bedrijven zoals Shell en Philips konden werken, nu in sociale werkplaatsen.

Zij het met enige aanpassing en inpassing, maar zij kunnen zeer goed functioneren in ‘normale’ werkomgevingen. “Groot voordeel van ons, is dat we niet al het geroddel aan hoeven te horen en lekker ongestoord door kunnen werken” grapte Ko dan ook.

Zeer bijzonder is het ook te noemen, dat er vanuit het UWV recht is op een aan-

tal uren doventolken per jaar, maar dat mensen, die bij de sociale werkplaatsen werken dit niet blijken te hebben en zij dit dan dus uit eigen zak moeten bekostigen.

Dit terwijl voor “gewoon”werk ze wel voldoende uren krijgen, dat lijkt een rechtsongelijkheid.

In de ons omringende landen en in Amerika hebben doven en slechthorenden een veel gelijkwaardige plaats in de maatschappij.

Veel wordt er ondertiteld of in beeld getolkt. In Nederland is dat niet het geval.

“Het zou wel eens mooi zijn als de toespraak van de koningin getolkt zou worden, zodat we haar ook kunnen verstaan” was een opmerking van Ko ter Linden.

Een andere aanwezige gaf aan, dat ze bv. het politieke RTL4 debat tijdens de laatste verkiezingen niet kon volgen omdat er geen ondertiteling en geen beeld tolk was en ze dus haar keuze in het stemhokje meer op de gok dan op het woord bepaalde.

Ook de politiek is te doof. Alhoewel zij vaak welwillend te woord worden gestaan, komt er, als het puntje bij het paaltje komt, weinig terecht van het besprokene.

Ook is het zo, dat doven en slechthorenden

MEGA KERST SALE IS BEGONNEN

70% KORTING TOT

*

op vele Kerstartikelen

* zie de uitzonderingen bij de ingang.

Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch • T: 0165 502512 www.tuincentrumdebont.nl

Open: ma 11.00-17.30 u • di t/m do 9.30-17.30 u • vr 9.30-20.00 u • za 9.00-17.00 u

Speciale openingstijden week 52: zie onze website

Museum Jan uten Houte ook open op zondag 6 januari

Museum extra open op Tweede Kerstdag

ETTEN-LEUR - Traditioneel zet het museum extra haar deuren open voor bezoek op Tweede Kerstdag. Een onderbreking van het binnen zitten tijdens de feestdagen, maar geen zin in die drukke meubelboulevard. Lekker dichtbij: gezellig even kijken in het heemkundig streekmuseum. Ook is het museum open op zondag 6 januari (1e zondag van de maand).

Schuin tegenover de Lambertuskerk, in de achterste panden van het Sint Paulushofje aan de Markt in Etten-Leur is het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte gevestigd. De ingang is op nummer 59. Open van 13.30-16.30 uur. Er is veel te zien, ook als u vroeger al een keer bent geweest. De wisseltentoonstelling “Van gelagkamer tot Grand Café” laat de horecageschiedenis van Etten-Leur zien. Diverse zaken boden

en bieden nog steeds onderdak aan een reeks van verenigingen. Cafés zijn daarom een bindmiddel in de samenleving. De expositie belicht ook dit aspect. Op de stamtafel ligt een map met achtergrondinformatie en op het mooie, nieuwe beeldscherm worden toepasselijke beelden vertoond.

Tevens is, als aanvulling op de tentoonstelling, de tweede druk van het boek “Van gelagkamer tot Grand Café” verkrijgbaar.

Natuurlijk staan de gidsen klaar met informatie indien u daaraan behoefte heeft. Ze geven u met plezier een gratis rondleiding.

De stijlkamer uit de tijd van Vincent van Gogh, is in kerstsfeer gebracht met een mooie kerststal. Verschillende vensters op de dorpslevenzolder zijn opnieuw ingericht en de wisselvitrine “Arm & Rijk” is het zeker waard om even bij stil te staan. Bij de VVV is een voucher te koop waarmee u in een jaar tijd alle 6 (!) musea in Etten-Leur kunt bezoeken. Zie http://www.uitinettenleur.nl/go/musea-folder-en-kadobon. Hartelijk welkom in het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte. Tweede Kerstdag en zondag 6 januari van 13.3016.30 uur. www.janutenhoute.nl

Agenda wijkactiviteiten 19 december 19 december 19 december 19 december

19 december 19 december 19 december 19 december

19 december 20 december

20 december 20 december

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis SanderBanken speelgroep 14.00 uur Binnenhof 13 C-Oost kindermiddag thema kerstmis 14.00 uur ’t Palet C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vogelaar C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet SanderBanken bloemschikken 19.30 uur Binnenhof 13 C-West damesclub 20.00 uur den Drempel Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet C-West kerstmiddag 11.00 uur den Drempel

20 december 20 december 20 december 21 december 21 december 21 december 21 december 21 december 21 december 22 december 23 december 24 december 27 december 28 december 29 december

Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis ’t Hooghuis kaarten 20.00 uur de Vogelaar Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis C-Oost beugelen 13.30 uur ’t Palet Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.15 uur de Vogelaar Kontakt kerstknutselen 10.00 uur Turfschip Grauwe Polder inloop 14.00 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel C-West biljartmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder dansen 20.00 uur de Gong PAGINA 10

Resultaat van de workshop.

ETTEN-LEUR - Ons koor was aangenaam verrast toen de nominatie in het kader van “hart op de juiste plek” resulteerde in een mooi geldbedrag van de Rabobank voor ons vrouwenkoor.

Het koor bestaat 2 jaar en inmiddels hebben we opgetreden in de bibliotheek en tijdens het Cumelfestival. Ons eerste echte concert gaven we in oktober in het Trouwkerkje. Het publiek was aangenaam verrast door het repertoire en de plezierige muzikale samenwerking met Mimanski en Cantadonna. Het koor zingt onder leiding van Dieneke Bicknese-de Rhoter.

Als tegenprestatie voor de gulle schenking van de Rabobank hebben we contact gezocht met het hospice, waar ook enkele van onze koorleden vrijwilligerswerk doen.

In samenspraak met de leiding is toen besloten dat de koorleden met elkaar mooie kerstversiering maken voor de hal en de gezamenlijke ruimten van het gebouw. Er is ook overleg geweest over het te gebruiken materiaal en de kleurstelling.

Tijdens een repetitiemiddag hebben wij o.l.v. Ina Metselaar prachtige kerststukken gemaakt, die daarna meteen naar het hospice zijn gebracht. We hopen zo een bijdrage te hebben geleverd aan een stille, stemmige kerstsfeer in het hospice.

Met het hart op de juiste plek danken wij zo ook de Rabobank. Met het geld van de Rabobank gaan we muziekstandaards aanschaffen, een cd-speler en kleurrijke sjaals.

Ons koor zingt over en voor iedereen: strijdliederen uit Zuid-Afrika, kampliederen uit Srebrenica, slaapliedjes uit Zimbabwe en natuurlijk ook Nederlandse volksliedjes.

Het koor is een overdagkoor en ondanks de gemiddelde leeftijd hebben we een jonge uitstraling. We repeteren elke woensdagmiddag in het Turfschip van 14.00 tot 15.30 uur. Nieuwe leden zijn welkom. Kom gewoon eens luisteren. Informatie: 0765321990.

Daan Dirks Brabants Kampioen Cross, Stef Dirks tweede

ARV Achilles ETTEN-LEUR - Na de goede uitslagen van de gebroeders Dirks in de cross competitie (Daan driemaal 1e, Stef driemaal 2e en tweemaal een 3e plek van Koen van Duinhoven) en goed verlopen Nederlands Kampioenschap Cross was het nu dan de tijd voor het Brabants Kampioenschap Cross.

Voor Daan Dirks moest het nu dan gaan gebeuren, twee jaar geleden een 2e plek, vorig jaar als 1e jaars C junior een knappe 3e plek: dit was zijn kans om de hoogste trede voor zich op te eisen. Hij kreeg het niet kado. De start verliep chaotisch, veel deelnemers, er werd ook nog samen met de C Junioren meisjes gelopen die ook voorin een startplek opeisten en een smal startvak zorgden voor gematigde start voor de Achilles atleten. Het parkoers was uitdagend genoeg, met een erg steile helling erin waarbij veel atleten zo goed als tot stilstand kwamen, dat overkwam ook

Koen van Duijnhoven die zich bij de afdaling verderop weer kon herpakken. Na de helling was de wedstrijd voor Daan en Stef al wel beslist, ze liepen met zijn tweeën aan kop en slaagden erin een gat te laten vallen met nummer 3. De broers hebben elkaar bestreden voor de eerste plek en het was Daan die dit won. Zijn broer Stef, die dit jaar een grote progressie heeft laten zien kon met de tweede plek zijn 1e medaille op een grote wedstrijd in ontvangst nemen. Koen van Duijnhoven, weer goed terugkomend van enige weken verkoudheid legde beslag op de 13e plek en kan terugkijken op een goede wedstrijd. Met deze resultaten laat ook trainer Hans de Bruijn zijn kwaliteiten zien. De goede prestaties van de lopersgroep Junioren van Achilles komen voort uit zowel talent en inzet van de atleten als uit begeleiding en een goede trainingsopbouw door Hans de Bruijn, de trainer bij de loopgroep Junioren van Achilles.

WIJKEN WIJKVERENIGING DE BANAKKER Disco in Ut Praotuis Vrijdag 21 december is er weer een disco voor Groep 5-6-7-8. Lekker dansen en kletsen met je vrienden en vriendinnen. Zorg dat je op tijd een kaartje koopt. Op vrijdag 21 december worden er na 18.00 uur geen kaartjes meer verkocht! Tip: kleed je niet te warm aan. De deur gaat open om 19.15 uur. Om 19.30 uur begint de disco. Om 22.00 uur is het weer afgelopen (kinderen binnen ophalen!)

Kaartjes te koop bij Willy, Maerlantstraat 1, Kitty, Huygenslaan 91, Sandra, Brederolaan 59. Kom rond 18.00 uur. Voor iedere disco moeten nieuwe kaartjes worden gekocht (oude kaartjes mogen omgeruild worden).

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN

ZORGVERZEKERINGEN 2013 (TE) DUUR? Via ons kantoor kunt u een zorgverzekering afsluiten bij Amersfoortse Verzekeringen MET 10% KORTING! • Basisverzekering Flexibel (zonder verhoogd eigen risico) € 98,55 p/m • Polis met ‘Jongerenaanvulling’ (tot 31 jaar) incl. fysio/brillen/orthodontie/tandarts e.d. € 109,30 p/m • Polis met ‘Basisaanvulling’ incl. fysio/alt. geneeswijze/ orthodontie/brillen/anticonceptie e.d € 118,89 p/m

De Donk 26

Zevenbergen

Géén medische selectie, altijd acceptatie!!

Openingstijden: di-vr 11:00-17:00, za 11:00-16:00

Voor de berekenen van de premie, de voorwaarden en het afsluiten van zo’n polis, linkt u via internet naar: htttp://www.amersfoortse.nl/zante/Login. ashx?p=o&c=593cae19-41a7-4876-a45f-5a8236fe8db6 Wanneer u ons even mailt of belt, mailen wij de link uiteraard direct door.

Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 info@pott-assurantien.nl

www.vanleeuwenjuweliers.nl

Klokkenmakerij

Antiekrenovatie Nieuw in Etten-Leur, MobieleBreda, Roosendaal Hans Swanenberg en omstreken: fietsenmaker

Meubelstoffering

voor o.a. boten, stoelen, banken, wanden, en caravans Eigen maatwerk!

Vakkundige restauratie: • Verwijderen van verf- en laklagen.

• antieke uurwerken Etten-Leur e.o.

MOBIELE FIETSENMAKER • Opnieuw kleuren en/of lakken.

• moderne uurwerken • Ook voor al uw overige meubelen.

• wijzerplaten • Tevens straal- en spuitwerk.

Wilgenstraat 81 Oudenbosch • Keukenrenovatie.

Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl • Stoelenmatten en webbing.

Zevenbergschen Hoek www.

Tel/Fax 0168-452451 Tel:

Brugel Woondesign Ginnekenweg 72 Breda Tel. 076-5148563 www.joopbrugelwoondesign.nl

fietsherstelaanhuis.nl 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0

Weekaanbiedingen www.fietsherstelaanhuis.nl

www.antiekrenovatie.nl

Maandag:

Worstenbrood

€ 1,00

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

broodje van de maand

de pure smaak van oer granen

Polikliniek Oudenbosch Op maandag 24 december is de polikliniek vanaf 12 uur gesloten.

Op maandag 31 december is de polikliniek open.

De polikliniek in Roosendaal is op 24 en 31 december gewoon open.

€ 1,00

Vrijdag - zaterdag

vrijdag - zaterdag

Appelstrudel Gemengde Verse Vruchtenslof

1,

20 €€ 1,00 W

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

Van Rooden

Alle Rolluiken

20%

076-5011668 I fax 076-5036557

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken.

Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten.

www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

koRting Actie hele mAAnd decembeR geldig

Voor

e

v degen e n ge

n akma

! schap

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276 Nijverheidsweg 29 - 4731 CZ Oudenbosch Tel: 0165 - 314878 - www.akrol.nl - email: info@akrol.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 u, za. 9.00 - 15.00 uur.

Aangesloten bij

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

5PLK

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415 Oude Bredaseweg 31 • Etten-Leur • 076-5012415 Onze broodautomaat in Etten-Leur is 24 uur per dag geopend.

Polikliniek Etten-Leur en Polikliniek Oudenbosch Polikliniek Etten-Leur Op maandag 24 december en maandag 31 december is de polikliniek vanaf 12 uur gesloten.

Voor in- en verkoop Dinsdag: Appelflap Reinigingsservice € 1,00 gebruikte meubelen.

3 voor € 1,00 Woensdag: Rozijnenbollen JOHN J.J. de Bom de meubelvriend voor €verstopt?

1,00 Donderdag: EierkoekenRiool of3afvoer John Dictus marijke meustraat 32, 06 - 55933753 Breda 076-5141601 076 - 5985501 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Pantique

Wijziging openingstijden 24 en 31 december 2012

Voor gewijzigde openingstijden van de prikposten en voor de bezoektijden in het ziekenhuis tijdens de feestdagen kunt u terecht op onze website: www.franciscusziekenhuis.nl .

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Interna tionaal kersttoernooi driebanden in Den Hoek

Wereldtop present in Klein Zundert KLEIN ZUNDERT - De echte biljartliefhebbers kunnen de grootste cracks in het driebandenspel op het groene laken aan het werk zien in café-zaal en biljartcentrum Den Hoek in Klein Zundert.

DOOR CHARLES LUIJTEN Van 27 tot en met 30 december vindt daar voor de 36ste keer het jaarlijks terugkerende internationale kersttoernooi driebanden plaats. In de eerste jaren een vijf klassenwedstrijd, sinds 1990 uitsluitend de spelsoort driebanden. De laatste editie schreef Raimond Burgman op naam.

Grote namen Het zijn niet de minste biljarters die de organisatie Stichting Topbiljart Zundert voor dit groots biljartgala heeft weten strikken.

Organisator Louis Havermans is er blij mee. “Naast de kersverse wereldkampioen, de Belg Eddy Merckx, zullen we ook wereldrecordhouder Roland Forthomme, eveneens uit België, aan de tafel zien,” zegt Havermans ooit zelf een grootmeester in de biljartsport. Forthomme die de laatste twee jaren met de nodige tegenslag op het internationaal kersttoernooi driebanden genoegen moest nemen met een twee plaats, presteerde het onlangs om in een beurt 28 caramboles bijeen te spelen. Twee ‘ouwe getrouwen keren terug, beiden inmiddels ver boven hun toenmalige niveau uitgegroeid: Richard Bitalis en Frans van Kuyk.

Hoog aangeschreven Opnieuw hebben B.H.V en Van Beers-Son

Bv het mogelijk gemaakt dat biljartliefhebbers en -kenners de dagen tussen Kerstmis en Nieuwjaar hun vingers kunnen aflikken bij hetgeen ze in biljartarena Den Hoek voorgeschoteld krijgen. Het toernooi, dat in de biljartwereld hoog staat aangeschreven, mag zich altijd verheugen op veel belangstelling. Vooral ook vanuit België. Dat is, gezien de deelname van verschillende Belgische biljartgrootheden, ook niet zo vreemd. “ We zijn dan ook erg tevreden en vol optimisme zie ik het verloop van deze 36ste editie tegemoet,” laat Louis Havermans horen.

Vrijwilligers De organisatie van het toernooi brengt een hoop werk mee en daarom zijn Havermans en voorzitter Jan van Kerkoerle, voorzitter van Stichting Topbiljart Zundert, blij dat zij kunnen rekenen op de nodige hulp van een aantal vrijwilligers.

Donderdag 27 december zijn de eerste wedstrijden. Het zijn dan Tayfun Tasdemir (Turkije) en Barry van Beers poule A die tegenover elkaar komen te staan en in poule B zijn dat Roland Forthomme en Richard Bitalis. De laatste partij is die dag om 21.00 uur.

Biljartkunst Wat de liefhebber beslist niet mag missen is het optreden van misschien wel de

In de startblokken voor het kersttoernooi driebanden. V.l.n.r. de biljarters Harrie van de Ven, Roland Forthomme, Peter Ceulemans, Barry van Beers en bestuursleden Jos Goossen en Jan van Kerkoerle van team Snellen Recycling.

FOTO CHARLES LUIJTEN

beste allround biljarter ter wereld: Frédéric Caudron uit het Belgische Balen. Hij beheerst echt alle spelsoorten. De topentertainer met ballen geeft onder de noemer

Kerst snelschaaktoernooi

Elise Dansschoenen

ETTEN-LEUR - Vrijdagavond 21 december is er weer ons jaarlijks Kerst Snelschaaktoernooi.

0167-522939 - 06-10807891

Dit is voor iedereen vrij toegankelijk, ook huis- en internetschakers zijn van harte welkom. We beginnen om 20.00u en het toer-

nooi duurt tot 23.00u. In de pauze zorgen wij voor een hapje en drankje. De locatie waar we jullie verwachten is Turfschip Etten-Leur, Schipperstraat 2. Voor meer informatie kunt mailen naar stauntonettenleur@gmail.com of kijken op onze nieuwe internetsite www. svstaunton.nl.

Dynamo Roosendaal

Michèle Brouwer met team derde op interland

Officieel dealer van Diamant dansschoenen Uit voorraad leverbaar!

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

• • • • • • • •

houtworm-, boktor en zwambestrijding preventieplannen faunabeheer weringsmaatregelen bestrijding knaagdieren en insecten bouwkundige inspecties balkkoprestauraties mollenbestrijding Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Tandprothetische Praktijk

Touwen b.v.

Michèle Brouwer, uiterst rechts.

ETTEN-LEUR - In het weekend van 15 en 16 december vond in Bettembourg, Luxemburg de Christmas Cup plaats.

Aan deze wedstrijd namen 10 landen deel: Luxemburg, Groot Brittannië, Duitsland, Italië, Jordanië, Zwitserland, België, Frankrijk, Denemarken en natuurlijk Nederland.

Een Toernooi waar je alle niveaus tegen kunt komen en dus ook het allerhoogste niveau. De jurering was dan ook op eredivisieniveau. D it was tevoren bekend en we gingen dan ook om ervaring op te doen en gewoon ieder voor zich een goede wedstrijd neer te zetten. De 9 turnsters vormden samen twee teams, een jongerenteam en een senioren-

team. Van het jongerenteam maakten deel uit Noa Kops, Manouk Haast, Julia Dekkers en Michèle Brouwer. De turnsters turnden een volledige wedstrijd van vier toestellen, waarbij de resultaten niet alleen individueel telden maar ook in teamverband. Het jongerenteam behaalde in het eindklassement een derde plaats. Hieraan leverde Michèle Brouwer uit Etten Leur een belangrijke bijdrage door haar goede prestaties op brug, vloer en sprong. Individueel wist zij tot de top 10 door te dringen. Zij eindigde op een mooie 9e plaats. Voor de turnsters was het een bijzondere ervaring. Niet alleen internationaal maar ook op eredivisieniveau hebben zij zich staande weten te houden.

Moe maar trots keerden zij dan ook zondag huiswaarts.

PAGINA 12

ACTIE tot Kerst 2012: Géén EIGEn bIjdrAGE op nIEuwE proThEsE! www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl raadhuisplein 4, 4741 AM hoeven tel. 0165 - 505510 reparaties - implantaten nieuwe protheses

voor het laatste actuele lokale nieuws kijk op WWW. internetbode.nl

Showtime een onnavolgbare biljartdemonstratie.

Dit stukje entertainment tussen de bedrijven door is zaterdag 29 december

om 21.00 uur. Vrijdag 28 en zaterdag 29 december wordt het toernooi hervat om 12.00 uur, zondag december om 13.00 uur en is de finale 16.00 uur.

BruggenBouwers ,,Uit en Thuis,, in Centrum-Oost Bruggenbouwers Wil langs deze weg alle sponsors ,,Uit en Thuis,, in Centrum-Oost bedanken voor de bijdrage.

Wil langs weg alle Bron sponsors bedanken voor de bijdrage.

• Visspeciaalzaak Dedeze Zeeuwse • Budoschool Anjin - Ryu • Reja Dak Dakbedekkingen Etten-Leur Zelfverdediging P.S.D. - Visspeciaalzaak De Zeeuwse Bron • Bouwkundig Tekenbureau • Gitaarschool Toon van den Maagdenberg - Reja Dak Dakbedekkingen Etten-Leur - Etten-Leur Bouwkundig Tekenbureau Ronald en Heeren Etten-Leur Ronald Heeren schoonheidssalon DIOONE - Gemeente Etten-Leur • Gemeente Etten-Leur • Boere Tweewielers Woonstichting Etten-Leur • Woonstichting- Etten-Leur • Top-Consultants BV-Zuid - Rabobank Noord - West - Brabant • Rabobank Noord - WestWelzijn - Brabant • Underdesign Pauline Bogers - Surplus Etten-Leur • Surplus Welzijn • Evicom Support software & computers - Etten-Leur Jongerenplatform - Jan Tit bloemen & planten • Jongerenplatform • Jozefs Timmerwerken - Grieks specialiteitenrestaurant Orestis • Jan Tit bloemen & planten • INTRAPLAST - Dredeco Loodgietersbedrijf • Grieks specialiteitenrestaurant Orestis • Huys Jurist Etten-Leur - Drukkerij Hendrickx • Dredeco Loodgietersbedrijf • Voigt Cleaning - Yoeri L'ABEE - Henk Prins • Drukkerij Hendrickx • Restaria de Baan • Yoeri L’ ABEE - Robin van Damme • Kapsalon Govaers • Henk Prins - Feest Cafe - Zaal D'n Henk • Grandcafe de Burgemeester op de Markt - Bouwbedrijf Kees Goossens v.o.f.

• Robin van Damme • Buy 2 Go - Keurslagerij van Caulil • Feest Cafe - Zaal D’nBraspenning Henk • Jan de Bruijn schilderwerken - Paul Keuken & Badkamermontage - Broeders Elektrotechniek • Bouwbedrijf Kees Goossens v.o.f.

• J. Visser Klinkers en Kasseien - Bakkerij • Keurslagerij van Caulil Rijngoos • Willy’s op de markt - Gall & Gall slijterij Leeman • Paul Braspenning • Cafe de Klomp - Beauty Studio Elegance Keuken & Badkamermontage • Asya Bakkerij - Verhoeven Kunststof daken - Chr. Mouwen grondwerk - Bestrating - KraanverhuurNatuurvoeding • Broeders Elektrotechniek • Morgenstond - Budoschool Anjin - Ryu Zelfverdediging P.S.D. - Bastiaansen (TB) • Bakkerij Rijngoos • Van Tilburg - Gitaarschool Toon van den Maagdenberg en schoonheidssalon DIOONE • Gall & Gall slijterij Leeman • Sol - Art - Boere Tweewielers • Beauty Studio- Elegance • De Weerd Bouwbedrijf Etten-Leur Top-Consultants BV-Zuid • Chr. Mouwen- Underdesign Pauline Bogers • Avoord zorg en Wonen.

- Evicom Support software & computers Grondwerk - Bestrating - Kraanverhuur • Verhoeven Kunststof daken -

Jozefs Timmerwerken

-

Huys Jurist Etten-Leur Voigt Cleaning Restaria de Baan Kapsalon Govaers Grandcafe de Burgemeester op de Markt

Tevens wensen wij jullie fijne kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar - INTRAPLAST

Kunstgebitten tomson

Glashandel P. v. Veldhoven en Zn.

reparaties & nieuwe met garantie

Dubbele beglazing.

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Ook het adres voor nieuwe kozijnen.

076-5976183

Vagevuurstraat 5 Zundert

Jan Jochems Handel

en

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Warme Wellness Dagen 2013 heerlijk ontspannen beginnen met een zalig gevoel van wellness? Bouwman Zwembaden heeft in deze koude winter de Warme Wellness Dagen! Met een ruime keuze uit ons assortiment spa’s én spectaculaire aanbiedingen voor als u in het nieuwe jaar een zwembad laat plaatsen. Kom in de ontspannen sfeer van wellness en bezoek onze showroom. De Warme Wellness Dagen zijn op: 27, 28 en 29 december én 3, 4 en 5 januari. Wij zijn geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. Onze showroom vindt u aan de Munnikenheiweg 38-40 in Etten-Leur.

10 jaar fabrieksgarantie Komokeur.

Glashandel

P. v. Veldhoven en Zn.

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Exclusief dealer van merken als: Starline, 4Seasons en Jacuzzi!

Kijk voor meer ideeën op www.bouwmanzwembaden.nl

OLV ter Duinenlaan 46 Tel. 0164-613873, Ossendrecht email: glashandel.van.veldhoven@hetnet.nl www.glashandel-vanveldhoven.nl

Wellness in eigen tuin - Bouwman Zwembaden. www.bouwmanzwembaden.nl - (076) 504 16 16

De echte sterren van deze Kerst!

509.-

299.-

320 GB

SCHIJF

OP=OP!

MINI LAPTOP R051BXBLK033S. • AMD Dual Core C-60 processor • LED-scherm • Windows 7 Starter

399.-

379.-

299.-

399.-

100

269.-

HZ

+

A

A

ENERGIEKLASSE

ENERGIEKLASSE

WASMACHINE SEATTLE1400.

LED-TV 32LS3450.

ESPRESSOAPPARAAT HD8747/01.

• 5 kg vulgewicht

• 2x HDMI en 1x USB

• Automatische reiniging

229.-

189.-*

199.-

1 GB

WERKGEHEUGEN

299.-

SCHEERAPPARAAT RQ1275/16.

• 3D contourvolgend systeem voor zo min mogelijk irritatie *Prijs na 40.- retour via Philips

199.-

24.-

19.-

COMBIMAGNETRON AMW730IX.

GOURMETSET 162344.

• Magnetron, grill en hete lucht oven

• Voor 4 personen

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt! www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 22 december 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

OOK VERKRIJGBAAR VOOR 8 PERSONEN VOOR 24.-

RoadRunners Etten-Leur

Twee overwinningen in Spijkenisse

Birgit Voorn en Jeroen Nijland na overwinning.

ETTEN-LEUR - Zondag 16 december werd in Spijkenisse de Spark-Marathon gelopen. Niet alleen de klassieke afstand stond op het programma. Er kon ook worden deelgenomen op de afstanden 5 en 10 km en op de halve marathon. Birgit Voorn en Jeroen Nijland proefden het zoet van een overwinning. In Oud-Gastel kon worden

gestart in de onder de modderliefhebbers bekende Pekkercross.

Spark-Marathon De deelnemende RoadRunners in Spijkenisse boekten fraaie resultaten. Op de afstand van 5 km bleef Roderik Blok slechts enkele seconden verwijderd van zijn beste tijd op die afstand. Hij deed 20.12 over

die afstand, waarmee hij 19e werd in een deelnemersveld van 89 atleten. Jeroen Nijland liep weer een 10 kilometerwedstrijd na één jaar niet op die afstand te zijn uitgekomen. Zijn terugkeer was meteen een succes. In de mooie tijd van 35.34 werd hij winnaar overall. O ok Hans van der Meer liep een goede wedstrijd. Hij eindigde als 33e in het totaalveld. Er werd geen leeftijdsklassement opgemaakt. Hans was wel de snelste 60+er met zijn tijd van 45.19.

Als training voor de marathon liep Birgit Voorn de halve marathon. Na een rustige start kon Birgit gaande de wedstrijd het tempo opvoeren en op het einde nog enkele loopsters inhalen. Dat sterke einde leverde haar ook de eerste plaats op bij de vrouwen overall. Ook Teun van Uffelen liep een geweldige halve marathon. Teun liep meer dan 6 minuten van zijn beste halve marathontijd af. Dit leverde hem een fraaie 8e plaats op. Teun zijn vrouw Patricia leverde ook een prima prestatie. Ook zij liep een PR en werd 4e in de mooie tijd van 1.36.26. Stefan Jorissen had een moeilijke dag. Hij voltooide de halve marathon in 1.42.51. Al met al een succesdag voor de RoadRunners.

Springfield 1-ELKV/FLYNTH 1 ETTEN-LEUR - Zondag 16 december was het weer zover, de wedstrijd tegen Springfield. We begonnen vol goede moed aan de wedstrijd, maar we kwamen helaas al snel achter te staan met 1-0.

Marianne van de Linde scoorde daarna de gelijkmaker met een mooi afstandschot.

Helaas wist Springfield meerdere keren vlak na elkaar te scoren, waardoor ze uitliepen tot een voorsprong van 6-1. Vlak voor de rust wisten zowel Angelique van der Linden als Rene van der Meulen een afstandschot te scoren en gingen we de rust in met een stand van 6-3.

Na de peptalk in de rust zat het ons jammer genoeg niet mee. Springfield wist nog tweemaal te scoren en liep dus nog verder uit. Wegens een overtreding kreeg ELKV een vrije bal mee, die Annemieke Robbeson er mooi ingooide. De stand was ondertussen 8-4. Aan de andere kant kreeg Springfield een strafworp mee die ze ook scoorden. Christian van der Linden scoorde vervolgens een korte kans, maar hier had Springfield een antwoord op en scoorde nog een keer. De stand: 10-5. Hierna wisten Alex Heeren en Rene van der Meulen te scoren, waardoor onze achterstand

kleiner werd. Helaas kon Springfield het laatste kwartier makkelijk de korf vinden en scoorden ze nog vier doelpunten. Dit betekent dat de eindstand 14-7 geworden is en we de punten helaas niet mee naar Etten-Leur konden nemen. Ondanks het verlies, was het toch een leuke, sportieve wedstrijd!

Uitslagen Springfield 1-ELKV/Flynth 1 4-7 Geko 1-ELKV/Flynth dames 1 4-6 Movado 6-ELKV/Flynth 2 7-10 ELKV/Flynth C1-Voltreffers C2 2-12 Springfield D1-ELKV/Flynth D1 10-0 ELKV/Flynth E1-VIOS E1 2-1 ELKV/Flynth F1-Scheldevogels F2 16-0 Programma zaterdag 22 december 09.00 ELKV/Flynth C1-DSO C1 09.00 Scheldevogels E2-ELKV/Flynth E1 09.00 DSO F2-ELKV/Flynth F1 10.00 ELKV/Flynth D1-Scheldevogels D1 Zondag 23 december 10.30 ELKV/Flynth dames 1-De Kangeroe 1 11.40 ELKV/Flynth 1-Ten Donck 1 12.50 ELKV/Flynth 2-Sporting Delta 9 Voor meer informatie over onze vereniging, zie www.elkv.nl

Pekkercross In de altijd zware Pekkercross kwam Corné Luijkx goed voor de dag. Hij legde de loodzware 9000 meter af in 44.55, waarmee hij 7e werd in de categorie M45.

Jaarafsluiting HSV de Platvissers ETTEN-LEUR - Op 29 november vond de Jaarvergadering plaats van de “HSV de Platvissers”.

Tijdens deze vergadering, die werd gehouden in het clubhuis “Het Strooienhuis”, werd er o.a. teruggekeken op het afgelopen seizoen. De secretaris las het jaarverslag voor, de boottochten werden geëvalueerd, de financiën van de club passeerde de revue en aftredende- en herkiesbare bestuursleden kwamen aan de orde. Tevens werd in samenspraak beslist dat de wedstrijdduur van een wedstrijd voortaan 3,5 uur duurt.

De 7e en laatste boottocht van het afgelopen seizoen kon geen doorgang vinden.

Deze wedstrijd werd op het laatste moment door de schipper afgezegd. Omstreeks 05.00 uur werden leden van het

bestuur in kennis gesteld dat de storm toch nog onverwachts had aangetrokken en dat het niet verantwoord was om uit te gaan varen. Na een belronde kon toch voorkomen worden dat er mensen voor niets naar de boot waren gereden. Omdat deze 7e tocht is komen te vervallen werd er dit jaar weer teruggegrepen op het bootvis reglement. Er werd nu een eindklassement geformeerd van degenen die minstens 5 bootwedstrijden waren meegegaan van de 6 tochten.

De einduitslag van het visjaar 2012 is als volgt: 1. Wil Siemons; 2. Jos van Zundert; 3. Frans de Graauw; 4. Kees Baremans; 5.

Juan Ruiz Reche. Het vissertje werd dit jaar niet uitgereikt. “De Platvissers”zoeken nog nieuwe leden. We nodigen dan ook mannen, vrouwen, maar ook jeugdigen (vanaf 14 jaar en onder begeleiding van

een ouder of ander familielid) uit om lid te worden van onze vereniging. U kunt op onze website: : www.hsvdeplatvissers. dse.nl nog eens nakijken hoe onze vereniging de afgelopen jaren heeft gevist. Als u vragen heeft over onze vereniging vindt u wellicht ook een antwoord op deze site.

De 1e vistocht voor het nieuwe seizoen staat gepland op zondag 24 februari. We varen dan met “De Sunbear” vanuit Hansweert. Opgeven voor die tocht kan telefonisch op maandag 18 februari tussen 18.00 en 19.00 uur bij de wedstrijdleider Kees Baremans (tel. 076-50206000).

Dus als u zin hebt… dan kunt u voor die tocht nog lid worden. We nemen aan dat alle vissers en hun geliefden het nieuwe jaar goed zullen inzetten! We hopen dat alle vissers een goed visjaar mogen hebben in 2013.

Internos Super Saterday was een daverend succes ETTEN-LEUR - Ongeveer 150 deelnemende toeschouwers van pakweg 20 teams hadden zich zaterdag 15 december verzameld op het hoofdveld om deel te nemen aan de eerste editie van de Internos Super Saterday.

Elk team kon punten verdienen bij het penalty schieten, zelf raken en/of die van een ander stoppen. Shoot out maar dan wel met een skippy bal wat dus moeilijk scoren bleek. Latje trappen maar dan met een rugby bal, gekozen kon worden vanaf 25 of 50 mtr. Bij dit onderdeel werden geen punten gescoord. De winnaars van de Super Sat wisseltrofee bleek de A1 te zijn. Zij waren er zeer trots op en hebben de beker de gehele avond lopen knuffelen. Het feest daarna was even gezellig en lekker druk bezocht door sunioren. Bij deze compliment voor alle organisatoren.

genstanders en leiding waarbij het voetbal centraal staat. Hier mogen we allemaal trots op zijn. Ook de trainers waren nieuw voor de groep en zijn een voorbeeld voor de jonge voetballers. Op sportief gebied vond D6 al snel de goede weg, in de competitie werden slechts twee wedstrijden verloren en hiermee eindigden zij op de tweede plaats. Het goede resultaat kwam voort uit goed samenspel maar vooral door hard te werken met en voor elkaar. D6 mag dan ook tevreden zijn over de afgelopen competitie.

Spelers: Aron, Niels, Mart, Joop, Jeffrey, Brian, Jaap, Jordy, Robin, Pascal, Elias, Patrick, Rick, Roandro, Stan. Trainers: Lars v. Toledo en Marc Verwijmeren. Leiders: Hans v. Dam, Eric Verdonk en Dietrich Landveld. Allemaal bedankt voor het fijne seizoen, jullie sportieve en respectvolle inzet.

Nieuwe uitdaging Internos D6 D6 is na de zomerstop samengesteld uit verschillende elftallen. Voor de leiders een nieuwe en leuke uitdaging om een geheel nieuw team te coachen. Na een aantal weken was de groep al snel een eenheid en werkte hard voor het team. D6 is een fijne groep jongens met respect voor elkaar, te-

Winterstop De winterstop is dit jaar van 17 december tot 7 januari voor alle niet selectieteams.

In deze periode wordt er dus niet getraind door de niet selectieteams. Voor de selectieteams zijn de laatste trainingen van het jaar op 21 december en zij beginnen in het nieuwe jaar weer met trainen op 3 januari.

Speculaasactie Heb je de opbrengst nog niet betaald maak het dan zo snel mogelijk over naar de Internos activiteiten commissie. Kijk op de site voor de precieze gegevens.

Winter activiteiten Op zaterdag 5 januari zullen er diverse activiteiten plaatsvinden die een traditie vormen bij VV Internos. Tegen het einde van de ochtend zal de traditionele snertcross worden georganiseerd voor alle jeugdleden, dus pupillen, junioren en meiden!

Nadere info hierover volgt nog, maar noteer dit vast in je agenda. Na afloop van de snertcross, om 13.30 uur is vervolgens de aftrap van de traditionele Nieuwjaarswedstrijd tussen de A1 en een mix team van Internos kaderleden.

Uiteraard zijn alle (jeugd)leden van harte uitgenodigd deze teams aan te komen moedigen. Hierna volgt een gezellig samenzijn onder het genot vaneen heerlijk hapje en drankje.

En vanaf 16.00 uur, het sneeuwballenbal, dan worden de knoppen van de muziek verzorgd door onze bekende carnavalsdisco, met DJ Remy en Edgar. Een mooie gelegenheid om de beste wensen naar elkaar uit te spreken.

PAGINA 14

SC Unitas’30 ETTEN-LEUR - Woensdag 12 december hebben onze allerjongste toppers weer meegedaan aan een KNVB training. Ditmaal hebben de jongste voetballertjes onderling 4 tegen 4 wedstrijdjes gespeeld waarin scoren centraal stond.

En gescoord werd er; de ene na de andere bal werd in de goal geplaatst en ook de verdedigers scoorden, doordat ze de bal afpakten. Ook in 2013 gaan we door met het KNVB project “Mini-Pupillen spelen Welpenvoetbal”, waarin trainers en leiders begeleid worden door een KNVB clubcoach.

In navolging van dit project is SC Unitas ‘30 trots op het feit dat we in januari 2013, naast onze 6 Kabouterteams, starten met 2 Mini-pupillenteams. De Mini-pupillen zullen deel gaan nemen aan de KNVB competitie en volgens het 4 tegen 4 principe gaan spelen. Een spelvorm welke enorm wordt aangemoedigd door de KNVB. Na de training van woensdag 19 december gaan we eerst nog genieten van een welverdiende kerstvakantie en op 9 januari trappen we af voor een gezond en sportief 2013.

Kampioenen bij Unitas’30 Zes jeugd kampioenen teams bij Unitas’30, C5, D5, E5, E9, F3 en F7. Een geweldig resultaat dus allemaal proficiat. Om jullie kampioenschap te vieren gaan we met alle spelers, leiders en trainers van deze kampioenen feesten bij Top-Shot in Etten-Leur.

We starten om precies 11.00 tot 13.00 uur op zondag 23 december. Neem je sportkleding mee, wees op tijd, eten en drinken is geregeld, dit kampioensfeest is aangeboden door onze hoofdjeugdsponsor.

Jaarafsluiting 45+ voetbal Op vrijdag 21 december zullen we het jaar van het 45+ voetbal afsluiten met een echt diner. We hebben dit jaar een echte Maître/Chef-Kok ingehuurd om iets bijzonders

voor ons te maken, en als hij te werk gaat in onze nieuwe keuken is succes verzekerd. Dus na de 45+ wedstrijd zullen we om 21:00 uur aanschuiven aan het diner en onze hoogtepunten van afgelopen jaar nog even te laten passeren.

NAC speelt thuiswedstrijden bij Unitas’30 Vanaf maandagavond 17 december gaat het Beloftenelftal van NAC haar thuiswedstrijden spelen op het sportcomplex van Unitas’30.

Ongetwijfeld heeft dit beloftenteam Unitas’30 uitgekozen vanwege haar schitterende mooie nieuwe accommodatie. Zij spelen 8 wedstrijden en wel altijd op de maandagavond om 18.30 uur. Dit is een mooie gelegenheid om de beloften van vele BVO’s aan het werk te zien. Grote toppers krijgt NAC nog thuis zoals PSV en Feijenoord. Deze afspraken zijn in goed overleg tot stand gekomen met NAC en de Gemeente Etten-Leur. Ook hebben deze wedstrijden geen enkele invloed op onze eigen activiteiten.

Bekijk hieronder het nog te spelen schema van NAC Beloftenelftal: 17-12 NAC-FC Utrecht 28-01 NAC-FC Twente 04-03 NAC-FC Groningen 11-03 NAC-NEC / FC Oss 02-04 NAC-RKC 15-04 NAC-Feijenoord 29-04 NAC-Heerenveen 13-05 NAC-PSV Kerstrikken nieuw aanvangstijdstip Op zondag 23 december om 14.00 uur is het weer tijd voor het kerstrikken. Zoals bekend zal Annie met haar kantinemedewerkers weer zorgen voor een leuke verrassing voor alle deelnemers en natuurlijk ook voor lekkere hapjes.

Tevens is er een loterij met prachtige prijzen. Deze rikmiddag telt niet mee voor de rikcompetitie van het gehele seizoen. U dient aanwezig te zijn om 13.30 uur.

het beste voor uw dier

Aanbiedingen geldig t/m 29 december 2012.

Zolang de voorraad strekt.

vanaf

Hondenjurkje Diva

7.99

Gebreid jurkje in een mooie kleurstelling. Sluit goed aan.

Zacht en soepel.

vanaf

11.95

Regenjas Protective

Winddichte, waterafstotende regenjas met warme fleecevoering.

In groen en blauw.

Met reflecterende strepen. Verkrijgbaar in meerdere maten.

vanaf

Hondenjas Ribble

9.95

Stoere, ribfluwelen jas met kraag van imitatiebont en warme fleecevoering.

Makkelijk aan en uit te trekken door klittenbandsluiting op de buik en aan de voorkant.

nu

nu

1.49

Renske Kerstdiner

Speciale kersteditie van Renske Vers Vlees, met kalkoen. Bevat 80% vlees, rijst en cranberry’s. Kuipje 395 gr.

3.99

Mezenbollen 25 stuks

Het vet en de zaden van deze bollen helpen vogels aan de calorieën die ze zo hard nodig hebben in de winter.

25 stuks in een draagtas.

nu

nu

14.95

Havens Naturel Balance 17,5 kg Muesli voor het paard, met extra vezels, spelt en knoflook. Havervrij en geen toegevoegde suikers.

2.99

Felix maaltijdzakjes 12 pack

Twaalf zakjes in een doos, in de smaken vis, vlees, gevogelte of een mix. Ook voor de oudere kat.

de Mooiste en grootste dierenwinKels! oudenbosch 2500 M2 (Met dogwash!), bergen op zooM 1000 M 2 oudenbosch Molenstraat 131 tel 0165 31 39 40

Ma t/M do vrijdag zaterdag

nu

59.95

8.99

39.95

Plaid Longhair voor hond en kat Heerlijk zacht plaid van langharig pluche, uit de luxe collectie Designed By Lotte. In grijs, bruin of zwart.

Catsan Hygiene Plus kattenbakvulling 20 liter Met een sterk absorberend vermogen.

Beschermt langdurig tegen geurtjes.

nu

vanaf

49.95

49.95

én 2 Kg gratis!

gratis voerton!

Hill’s kattenvoeding bonus bag 10+2 kg

Optimal Care Chicken, voor de volwassen kat.

Kwaliteitsvoeding met hoogwaardige eiwitten.

Zeer goed verteerbaar.

Eukanuba

Hoge kwaliteit hondenvoeding waarvan de voedingsstoffen goed worden opgenomen, en dus maximaal worden benut. Bij alle verpakkingen van 12 kg, 12,5 kg en 15 kg een gratis voerton.

KijK voor Meer aanbiedingen op aniMalworld.nl

8.30 - 18.00 8.30 - 20.00 8.30 - 17.00

bergen op zooM ravelstraat 74 tel 0164 23 33 49

Ma t/M do vrijdag zaterdag

8.30 - 18.00 8.30 - 20.00 8.30 - 17.00

uitgaan

DANSEN

Binnen en buiten spelen in een landelijke omgeving met boerderijdieren.

VOOR SINGLES & PAREN: ZATERDAG 5 JANUARI

HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast Rabobank Zaal open 19.30 uur, start 20.30 uur

Ook voor kinder- en familiefeestjes.

EDDY SMETS MET LETTY LANKA

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

woensDag

Entree € 5,00 per persoon Inlichtingen: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl

€ 13,95 p.p.

ALLRound LIve PARty BAnd

Kipschnitzel met kruidenkorst € 10,95 p.p. en champignonsaus

DonDerDag

€ 10,95 p.p.

Biefstuk

€ 10,95 p.p.

vrijDag

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

PRESENTEERT zaterdag 22 december

21.00

X-RAY Blues Band.

Een van de beste Steve Ray Vaughan Bands.

zondag 23 december

16.00

A LA CARTE Familie Dekkers.

maandag 24 december

21.00

KERSTAVOND

met Peter den Exter en Ferry Mans. Kaarten vvk €5.-. dinsdag 25 december

1E KERSTDAG GESLOTEN

woensdag 26 december

v.a. 16.00

Staat op het Van Bergenplein: Woensdag en Donderdag vanaf 12.00 uur.

Vrijdag en Zaterdag vanaf 10.00 uur.

STERREN IN DE SNEEUW € 649,00 6-DAAGSE REIS KLEINWALSERTAL 17 t/m 22 mrt 2013 Vervoer, 5 overnachtingen, 3 excursies + optredens van: Wolter Kroes, Vinzzent, Grad Damen, Rene Schuurmans en vele anderen

VERRASSINGSREIS TWEEDE KERSTDAG

€ 85,00

HUISHOUDBEURS 16 t/m 24 feb 2013

€ 29,50

Volledig verzorgde dagtocht op 26 december

Vervoer + entree

SCHALKE 04 – HANNOVER96 € 99,00 18 jan Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

SCHALKE 04 – DÜSSELDORF 23 feb

€ 89,00

DAGREIS DISNEYLAND® 26 jan

€ 69,00

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

Vervoer + entree 1 kind per volwassene voor € 25, extra kinderen à € 49

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

30 december vanaf 11.00 uur Oudjaar van 8.00 t/m 16.30 uur Catering `t Trefpunt Rucphen Huzarensalade

€ 7,50 p.p

Vleessalade

€ 9,00 p.p

Vissalade

€ 9,50 p.p

Luxe salade

€12,50p.p

B I N GO

CURIOSA en BROCANTE MARKT 1e en 2e Kerstdag Tilburg Stadssporthal.

Mooi en betaalbaar. vanaerlebv.nl

Allerhande cocktails, soepen, Bavaroises, vlees , vis enz.

Voor de volledige lijst kijk op WWW.FEESTERIJTREFPUNT.NL Ook bezorgen wij aan huis.

0165-341533

Eethuis Rijsbergen

raadhuisstraat 80

.....voor het laatste actuele lokale nieuws.....

kijk op WWW.internetbode.nl

Bridgeclub Fair Play 1E KERstdag van 17.00 - 21.00 uuR

onbeperkt eten van onze menukaart

DECEMBER 2323 DECEMBER KERSTBINGO KERSTBINGO

6 17,00 per persoon (excl. drankjes) Reserveren kan t/m 24 december

Wij bezorgen in de gemeenten Zundert en Etten-Leur

MOOIE (KERST)PRIJZEN zoals: TELEVISIE, HUISHOUDAPPARATEN KYOSHO MINI-Z (afstandsbestuurbare Ferrari), LEVENSMIDDELENPAKKETTEN, KALKOEN, MOOIE (KERST)PRIJZEN WAARDEBONNEN, diverse troostprijzen

St. Bavostraat 64, Rijsbergen Tel. 076-596 46 08

zoals: TELEVISIE, HUISHOUDAPPARATEN Bridgeclub ‘t Turfschip PRESENTATIE EN TREKKING , KYOSHO MINI-Z (afstandsbestuurbare Ferrari)Uitslagen dinsdag 11 december: 1. Diena en Jan 66,96%; VAN DE BINGO DOOR: INGE MOL 2.

Jeannie en LEVENSMIDDELENPAKKETTEN, KALKOEN, Angelos 60,71%; 3. Ria en Corry 56,55% AANVANG 15.00U, Bij deze gezellige club met leden uit Etten-Leur, Breda en St. Willebrord die spelen in Het Turfschip is nog plaats voor enWAARDEBONNEN, diverse troostprijzen Lange Brugstraat 19 www.cafe-depastoor.nl

Scherpenbergsebaan 55 Rucphen www.denscherpenberg.nl

CL de Raden

www.brabantexpres.nl

2E KERSTDAG GEOPEND

Opbrengst komt ten gunste van: Ronald McDonaldhuis Tilburg

0165 342478

uitje Een gezellig ud! no voor jong e

HOLLANDSE GEBAKKRAAM DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Regenboogforelfilet met dragonsaus

met goede dAns muZIek

kele leden. Wie van een kleine club houdt of wie pas van een cursus komt zal zich zeker bij ons thuis voelen. voorzitter Ton Luijkx, tel. 076-5218396 of secretaris Annet Mensink tel. 0765145204, zullen u graag nadere inlichtingen geven.

PRESENTATIE EN TREKKING VAN DE BINGO DOOR: INGE MOL

Uitslag donderdagmiddag 13 december: 1. Jaan Broere en Mariolein Koevoets 70,50%; 2/3. Marian v. Uffelen en Els Spelbos 62,50%; 2/3. Gerrie Brans en Siem v.d. Weijden 62,50%; 4. Annie Adolfsen en Bep Dirven 51,50%; 5. Luus v. Wandelen en Henny Brugman 51,25%

Achilles pupillen doen mee voor klassement ETTEN-LEUR - De ARV Achilles pupillen deden het goed in Bergen op Zoom.

Er waren weer veertien Achilles pupillen aan de start verschenen bij de Spadocross in Bergen op Zoom. Het was een lastig parcours met hier en daar een bergje erin, maar dat deerde onze pupillen niet.

Bij de meisjes C pupillen eindigde onze altijd vrolijke Ylke Damen op een mooie 12e plaats, Finn Hillemans werd in deze categorie bij de jongens 6e.

Bij de meisjes B pupillen eindigde Joyce maar weer eens op een 1e plaats gevolgd door Kaylee Damen 5e, Bregje Nefs 13e en Fleur Verwijmeren 15e. Bij de jongens B pupillen werd Daan Moeland, die voor het eerst meedeed aan een boscross verdiend 5e,

Niels Mouws 10e. Bij de meisjes A pupillen schitterden Lalenur Kiliç en Nine Gelderblom zij werden 9e en 35e. Ook de Jongens A pupillen zijn weer goed vertegenwoordigd Stefan werd 5e, gevolgd door Rob Leungen 11e, Bart Dirne 21e en Mels Hillemans 22e. In de tussenstand van de ARWB competitie ziet het er gunstig uit voor de meisjes B pupillen hier staat Joyce Foesenek 1e en Romy Forzong 3e.

Bij de jongens A pupillen staat Stefan Mariën op een vierde plaats. Met nog twee crossjes te gaan kan het eigenlijk niet meer mis gaan voor deze atleten.

In februari is de afsluitende cross tijdens de Achilles cross. De atleetjes hebben al kunnen oefenen tijdens de clubkampioenschappen in de bossen van de Kogelvanger.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 19 DECEMBER 2012

Gemeente Etten-Leur

Vuurwerk, nu nog niet!

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Kerstvakantie?

Kom zwemmen en schaatsen!

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Het afsteken van illegaal vuurwerk is niet alleen verboden, maar brengt ook extra gevaren met zich mee. Je brengt met het afsteken ervan niet alleen jezelf in gevaar, maar vooral ook je omgeving. Dit wil je toch niet? Wat zegt jouw verantwoordelijkheidsgevoel hiervan?

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Koopzondagen 2013 Het college heeft besloten ontheffing te verlenen voor de openstelling van de winkels in het centrumgebied, te weten de winkels in en om het Winkelhart, het Van Bergenplein en de Kerkwerve op de volgende zon- en feestdagen voor de winkels (niet zijnde supermarkten) op: ■ 27 januari 2013 ■ 24 februari 2013 ■ 24 maart 2013 ■ 28 april 2013 ■ 26 mei 2013 ■ 30 juni 2013 ■ 28 juli 2013 ■ 25 augustus 2013 ■ 29 september 2013 ■ 27 oktober 2013 ■ 24 november 2013 ■ 1 december 2013 ■ 15 december 2013 ■ 22 december 2013 ■ 29 december 2013 De ontheffing geldt voor de tijd tussen 12.00 en 17.00 uur.

Bezwaar Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit op grond van artikel 7:1 van de Awb binnen zes weken na verzending van dit besluit daartegen bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van EttenLeur, Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur.

Steeds vaker worden er door het jaar op verschillende plaatsen in Etten-leur heftige knallen gehoord. Het lijken wel ontploffingen, maar het gaat hier om illegaal vuurwerk, soms zelfs van eigen fabricaat.

Iedereen weet dat dit verboden is. Vuurwerk afsteken mag alleen op 31 december vanaf 10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur, tijdens de jaarwisseling, en dan moet het ook nog goedgekeurd vuurwerk zijn.

Kijk op onze website voor de openingstijden van de kerstvakantie.

Frederik van Eedenstraat 23-25, Etten-Leur • Tel: 076 - 5013772 • www.debanakker.nl

Zwemmen en schaatsen in de kerstvakantie Week 52

Zwembad

IJsbaan

Maandag 24 december

07:00 - 08:30 vroege vogels in het diepe bad 11:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden Om 16:00 uur Gesloten i.v.m. kerstavond

09:00 - 16:00

Dinsdag 25 december

Gesloten i.v.m. Kerstmis

Gesloten i.v.m. Kerstmis

Woensdag 26 december

Gesloten i.v.m. Kerstmis

Gesloten i.v.m. Kerstmis

Donderdag 27 december

08:30 11:00 19:00 20:00

- 09:30 vroege vogels in het diepe bad - 16:00 vrijzwemmen in beide baden - 20:00 vrijzwemmen in beide baden (*) - 21:00 banenzwemmen in beide baden

09:00 - 17:30

Vrijdag 28 december

07:00 09:00 11:00 19:00

- 08:30 vroege vogels in het diepe bad - 10:00 banenzwemmen in het diepe bad - 16:00 vrijzwemmen in beide baden - 20:30 vrijzwemmen in beide baden

09:00 - 17:00 18:00 - 21:00

Zaterdag 29 december

11:00 - 12:00 banenzwemmen in het diepe bad 11:00 - 12:00 ouder & kind in het ondiepe bad 12:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden

11:00 - 17:00

Zondag 30 december

11:00 - 13:00 gezinszwemmen in beide baden 13:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden

11:00 - 16:00

Week 1

Zwembad

IJsbaan

Maandag 31 december

07:00 - 08:30 vroege vogels in het diepe bad 11:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden Om 16:00 uur Gesloten i.v.m. oudjaar

09:00 - 16:00

Dinsdag 1 januari

Gesloten i.v.m. Nieuwjaarsdag

Gesloten

Woensdag 2 januari

07:00 - 08:30 vroege vogels in het diepe bad 11:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden

09:00 - 17:00

Donderdag 3 januari

08:30 11:00 19:00 20:00

– 09:30 vroege vogels in het diepe bad – 16:00 vrijzwemmen in beide baden - 20:00 vrijzwemmen in beide baden (*) - 21:00 banenzwemmen in beide baden

09:00 - 17:30

Vrijdag 4 januari

07:00 09:00 11:00 19:00

- 08:30 vroege vogels in het diepe bad - 10:00 banenzwemmen in het diepe bad - 16:00 vrijzwemmen in beide baden - 20:30 vrijzwemmen in beide baden

09:00 - 17:30 18:00 - 21:00

Zaterdag 5 januari

11:00 - 12:00 banenzwemmen in het diepe bad 11:00 - 12:00 ouder & kind in het ondiepe bad 12:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden

11:00 - 17:00

Zondag 6 januari

11:00 - 13:00 gezinszwemmen in beide baden 13:00 - 16:00 vrijzwemmen in beide baden

11:00 - 16:00

(*) = Duikplanken gesloten Voor meer informatie kun je terecht op www.debanakker.nl

Oudere mensen, kinderen en dieren zijn vaak de dupe. Ook wordt er met vuurwerk veel schade toegebracht aan gebouwen, straatmeubilair en andere openbare voorzieningen, zoals verkeersborden, lichtmasten, prullenbakken, brievenbussen en bushokjes. Word je betrapt, dan verhaalt de gemeente de schade op jou! Zonde van de schade en van het geld.

Elk jaar vinden persoonlijke ongelukken plaats door vuurwerk. Meer dan de helft van de slachtoffers is jonger dan 19 jaar.

Voorkom dit voor jezelf en je omgeving.

Het aansteken van knallers met een beschadigde of te korte lont en het in de hand afsteken van klappers, zijn de belangrijkste oorzaken van letsel. Met name het gebruik van illegaal vuurwerk kan persoonlijke ellende geven.

Kortom, heb je enig verantwoordelijkheidsgevoel, wil je je geld in je zak houden en wil je niet dat er gewonden vallen? Blijf dan af van illegaal vuurwerk en steek het al helemaal niet af!

Politie extra waakzaam De politie is extra waakzaam, treedt op tegen afstekers van vuurwerk en zal direct verbaliseren. Het bezitten van vuurwerk is altijd strafbaar met uitzondering van de periode van 28 december 2012 tot en met 1 januari 2013. Zie je iemand met vuurwerk, meld het bij de politie via 0900-8844.

Oproep aan ouders Als uw kind begint met het afsteken van vuurwerk, kan het lastig zijn om toezicht te houden. Op deze leeftijd wordt de invloed van vrienden groter. Als iemand in de vriendenclub buiten de toegestane tijden (illegaal) vuurwerk afsteekt of spullen vernielt, kan de rest van de groep dit overnemen. Het kan dan voor uw kind moeilijk zijn om niet met de groep mee te doen.

Het is goed om heldere afspraken te maken over het gebruik van vuurwerk.

Kinderen en jongeren hebben behoefte aan duidelijkheid. U kunt hen die geven!

Voorkom ongelukken. Laten we hier met z’n allen op toezien.

gemeente etten-leur 19 december 2012

Stuur de online-enquête uiterlijk 4 januari in

Graag uw mening als kantoorgebruiker Op 2 oktober jl. hebben wij een bestuursopdracht vastgesteld om te komen tot vaststelling van een nieuwe kantorenvisie voor Etten-Leur. Het doel van deze kantorenvisie is het beperken en voorkomen van leegstand van de huidige en mogelijk nog te ontwikkelen kantoren. Hierbij willen wij de mening van de kantoorgebruikers in Etten-Leur graag horen.

Wij zouden het waarderen als u 5 minuten van uw tijd wilt besteden aan het invullen van een enquête zodat wij uw inbreng mee kunnen nemen in de nieuwe kantorenvisie. Het doel van deze enquête is het onderzoeken wat de gemeente zou kunnen doen om het aantrekkelijker te maken voor kantoorgebruikers en/of ondernemers om zich te vestigen in Etten-Leur.

U kunt de enquête vinden op: www.thesistools.com/web/?id=312871 U kunt deelnemen aan de enquête t/m 4 januari 2013.

Indien u vragen heeft over deze enquête, kunt u contact opnemen met mw. D. van Gils van de afdeling Gebiedsontwikkeling, telefoonnummer 076 5024460, e-mail: dewi.vangils@etten-leur.nl.

Tevens kunt u bij haar de resultaten opvragen van de enquête vanaf 15 januari 2013, de kantorenvisie zal naar verwachting in de loop van 2013 worden vastgesteld.

Wijkbus rijdt m.i.v. 12 januari ook op zaterdag De dienstregeling en de haltes van de wijkbus (lijn 215) wijzigen per 7 januari. De gewijzigde 2013-tabel staat op de gemeentelijke website. De wijkbus rijdt m.i.v. zaterdag 12 januari ook op zaterdag van 9.15 - 17.15 uur bij wijze van proef voor een half jaar. De winkels en woongebieden van Etten-Leur blijven dus uitstekend bereikbaar met de wijkbus. Stap in en laat u eenvoudig en snel heen en weer brengen van maandag t/m zaterdag.

Gemeente Etten-Leur stimuleert haar inwoners om de auto te laten staan. Zeker voor korte ritten binnen de gemeente. De wijkbus en bewaakte fietsenstallingen bieden uitstekende alternatieven voor de auto. Kijk voor meer informatie op www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Verkeer & Vervoer > Lijn & Wijkbus.

Regelingen rond kerst en nieuwjaar Stadskantoor Op 24, 25, 26 en 31 december en 1 januari Op deze dagen is het stadskantoor gesloten. Ook de avondopenstelling vervalt in de kerst- en nieuwjaarsweken. De eerste avondopenstelling in het nieuwe jaar is op maandag 7 januari van 17.00 – 19.00 uur.

Op maandag 7 januari Op maandag 7 januari kunt u bij de publieksbalies zonder en met afspraak terecht van 10.30 – 12.00 uur. ’s Middags en ’s avonds gelden de gebruikelijke openingstijden.

Telefonisch kunt u terecht van 10.30 – 17.00 uur.

Overige dagen Op alle overige dagen kunt u op de volgende, gebruikelijke tijden terecht bij de publieksbalies en in het informatiecentrum: zonder en met afspraak van 9.00 – 12.00 uur en uitsluitend op afspraak van 12.00 – 17.00 uur. Op maandag 7 januari kunt u ook terecht van 17.00 – 19.00 uur (zonder en met afspraak).

■

Wmo-loket Elz Op 27 en 28 december 2012 en op 2 januari 2013 is het Wmo-loket Elz beperkt bereikbaar. Telefonisch is het loket bereikbaar tussen 09.00 en 12.00 uur. Op deze dagen is er geen inloopspreekuur op de locaties stadskantoor Etten-Leur en Welborg Zundert.

Op de dagen dat het stadskantoor van Etten-Leur gesloten is, kunt u vanzelfsprekend daar ook niet terecht bij het Wmo-loket. Het telefoonnummer van Elz is (076) 5038939.

■

Milieustraat Vosdonk De Milieustraat aan de Verschuurweg op bedrijventerrein Vosdonk is gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en 1 januari. Op alle overige dagen gelden de gebruikelijke openingstijden (zie www.afval3xbeter.nl).

■

Afvalinzameling De informatie over de afvalinzameling staat op de Afvalwijzer (zie www.afval3xbeter. nl).

■

Ondergrondse containers De ondergrondse verzamelcontainers zijn op 31 december en 1 januari afgesloten.

■

Zwemmen en schaatsen Het volledige overzicht van zwemmen en schaatsen in Sportcentrum De Banakker in de kerstvakantie staat op www.debanakker.nl en op www.etten-leur.nl bij Vrije tijd > Zwemmen & Schaatsen > De Banakker.

■

Reis eens anders. Neem de wijkbus!

Prettige kerstdagen en een geweldig 2013

Collecterooster voor januari Collecte Het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF) stelt jaarlijks een landelijk collecterooster op.

De hierop voorkomende stichtingen/instellingen zijn in het bezit van een CBF-keurmerk. Dit keurmerk wordt afgegeven als aan een aantal criteria wordt voldaan die een oordeel geven over de steunwaardigheid van de instelling. Voor collectes is de gemeente gebonden aan het collecterooster van het CBF. Naast deze collecteweken is er een beperkt aantal weken over waarin door (lokale) stichtingen/instellingen collectes kunnen worden gehouden. Om in deze zogeheten vrije periodes te mogen collecteren dienen de stichtingen/instellingen een vergunning aan te vragen bij de gemeente.

De weken in de maand januari 2013 zijn aangewezen als vrije periodes.

Kledinginzameling Het CBF heeft de gemeenten in Nederland gewezen op praktijken van illegale kledinginzameling.

Die inzamelingsacties vinden plaats zonder gemeentelijke vergunning. Hoewel dergelijke illegale kledinginzamelingspraktijken in onze gemeente (nog) niet zijn geconstateerd, willen we dit toch onder uw aandacht brengen.

De volgende door het CBF positief beoordeelde stichtingen zullen in 2013 in Etten-Leur kleding inzamelen: ■ Januari t/m maart Rode Kruis ■ April t/m juni Humana ■ Juli t/m september Fonds Gehandicaptensport ■ Oktober t/m december KICI Meer informatie over deze stichtingen/instellingen is te vinden op de site van het CBF (www.cbf.nl).

Voorontwerpbestemmingsplan Markt-Centrum e.o.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken op grond van de Algemene Inspraakverordening Etten-Leur bekend dat van 20 december 2012 tot en met 30 januari 2013 voor een ieder het voorontwerpbestemmingsplan ‘Markt-Centrum e.o.’ (NL.IMRO.0777.002 2MARKTCENTRUMEO-1001) ter inzage ligt. Dit plan heeft betrekking op percelen en gebouwen gelegen aan de Markt en delen van zijstraten, het winkelhart, het gebied rondom het Stadskantoor, het Oderkerkpark en de stationsomgeving.

In dit nieuwe bestemmingsplan gaat het vooral om het vastleggen van bebouwing en vormen van gebruik zoals die nu aanwezig zijn en bevat onder andere planregels voor bebouwing die voldoen aan de wensen van vandaag. Door middel van dit bestemmingsplan worden geen grootschalige (her)ontwikkelingen mogelijk gemaakt.

Het voorontwerpbestemmingsplan kan tijdens openingstijden worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4.

Het voorontwerpbestemmingsplan is ook te raadplegen via www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Markt-Centrum.

U treft dan de stukken aan in pdf. Bovendien kunt u het voorontwerpbestemmingsplan digitaal raadplegen via http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.0777.0022M ARKTCENTRUMEO-1001 Gedurende de hiervoor genoemde termijn kan een ieder mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk een inspraakreactie indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur (o.v.v. ‘inspraakreactie voorontwerpbestemmingsplan Markt-Centrum).

Daarnaast is het mogelijk om uw inspraakreactie kenbaar te maken via het gemeentelijk e-mailadres: info@etten-leur.nl, onder vermelding van ‘inspraakreactie voorontwerpbestemmingsplan Markt-Centrum’.

Etten-Leur, 19 december 2012

Wijkagenda’s worden begin februari 2013 vastgesteld In de maanden oktober en november dit jaar zijn in het buitengebied en in iedere wijk, met uitzondering van de wijken De Grient en Sanderbanken wijkcontactavonden gehouden waar bewoners en wijkpartners hun wensen voor 2013 hebben besproken. Voor sommige onderwerpen was meteen duidelijk wat er moet gebeuren en wie ermee aan de slag gaat. Enkele onderwerpen moeten nog wat concreter worden uitgewerkt. Dat vraagt wat meer tijd. Het lukt daarom niet de wijkagenda’s nog in 2012 vast te stellen.

In januari 2013 worden alle agenda’s afgerond. Voor zover nodig worden er nog afspraken gemaakt tussen bewoners en wijkpartners. Per slot van rekening zijn het onderwerpen die bewoners belangrijk vinden. De verwachting is dat ze er zelf waar mogelijk een grote bijdrage aan leveren om het onderwerp in 2013 uit te werken.

In februari 2013 stellen burgemeester en wethouders de agenda’s vast.

Bewoners die vragen hebben over de agenda voor hun wijk kunnen contact opnemen met de wijkmanager of de wijkvereniging. Hun gegevens zijn te vinden op de site van de gemeente.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Wijk & Contact

gemeente etten-leur 19 DeCember 2012

Beleidsregels maatschappelijke ondersteuning gemeente Etten-Leur Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur maakt bekend, dat in de vergadering van 11 december 2012 besloten is de nieuwe beleidsregels maatschappelijke ondersteuning gemeente Etten-Leur vast te stellen. Deze beleidsregels treden in werking met ingang van 1 januari 2013 onder gelijktijdige intrekking van de ‘oude’ beleidsregels.

Deze beleidsregels zijn gebaseerd op de Verordening Wmo en moeten bevorderen dat de doelstellingen van de compensatieplicht, zoals die door de wetgever in de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) geformuleerd zijn, te weten zelfredzaamheid en participatie door

burgers met beperkingen, ook daadwerkelijk gerealiseerd worden. Een goed gesprek, heldere resultaten en oplossingen op maat zijn daartoe nodig.

De volledige tekst van de beleidsregels ligt ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor, gedurende 6 weken na publicatie.

Nadere informatie kunt u verkrijgen bij Wmoloket Elz, startpunt voor welzijn, zorg en wonen, dagelijks bereikbaar van 09.00 en 12.00 uur bereikbaar via tel. (076) 5038939.

19 december 2012

Besluit voorzieningen maatschappelijke ondersteuning 2013 Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur maakt bekend, dat in de vergadering van 11 december 2012 besloten is het Besluit voorzieningen maatschappelijke ondersteuning gemeente Etten-Leur 2013 vast te stellen. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2013 onder gelijktijdige intrekking van het gelijknamige besluit 2012.

Het Besluit voorzieningen maatschappelijke ondersteuning gemeente Etten-Leur 2013 bevat onder andere regels omtrent de hoogte en duur van de eigen bijdrage, de voorwaarden voor een persoonsgebonden budget, de hoogte van de

financiële tegemoetkomingen en de uitwerking van een aantal delegatiebepalingen uit de verordening Wmo. De volledige tekst van het Wmo besluit 2013 ligt ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor, gedurende 6 weken na publicatie.

Nadere informatie kunt u verkrijgen bij Wmoloket Elz, startpunt voor welzijn, zorg en wonen, op maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 12.00 uur bereikbaar via tel. (076) 5038939.

19 december 2012

Snel en makkelijk: via e-mail de bekendmakingen uit uw buurt ontvangen Wilt u ook weten welke bouw- en kapvergunningen Gemeente Etten-Leur afgeeft? U kunt zich snel en makkelijk laten informeren via de gratis ‘e-mailservice bekendmakingen’ op de landelijke website www.overheid.nl. Meld u gratis aan en ontvang nu al Etten-Leurse bekendmakingen per e-mail. Aanvankelijk gaat het alleen om de omgevingsvergunningen, maar in de loop van 2013 komen daar meer soorten bekendmakingen bij.

Per 1 januari verdwijnen de overzichten van vergunningen op deze gemeentepagina’s Op deze gemeentepagina’s vindt u al sinds jaar en dag de aangevraagde en verleende omgevingsvergunningen (bijvoorbeeld de bouw- en kapvergunningen en de meldingen wet Milieubeheer).

Met ingang van het nieuwe jaar verdwijnen die tabellen op papier. Vanaf 1 januari worden deze bekendmakingen alleen nog digitaal gepubliceerd. Natuurlijk vindt u ze op onze gemeentelijke website www.etten-leur.nl, maar ook op de landelijke website www.overheid.nl/overheidsinformatie/bekendmakingen. Als u ‘etten-leur’ of de precieze postcode intikt op die landelijke website, verschijnen de beschikbare bekendmakingen op een aanklikbare kaart van Etten-Leur. In de loop van 2013 gaan er nog meer soorten bekendmakingen verhuizen van de papieren uitgave in de Etten-Leurse Bode naar de digitale weergave op overheid.nl. De bekendmakingen die nu nog niet via overheid.nl worden gepubliceerd, verschijnen natuurlijk nog wel op deze gemeentepagina’s in de Etten-Leurse Bode.

Aanmelden voor de e-mailservice bekendmakingen U hoeft de Etten-Leurse bekendmakingen echter niet te gaan zoeken zoals hierboven is beschreven, als u zich aanmeldt voor de gratis ‘e-mailservice bekendmaking’ via de landelijke website www.overheid.nl/overheidsinformatie/bekendmakingen. Klik in het popup-scherm op ‘e-mailservice’. Vervolgens verschijnt er een toelichtende tekst met de mogelijkheid om naar het ‘aanmeldscherm’ te gaan. U maakt een profiel aan op basis van de postcode waar u woont of waar uw bedrijf is gevestigd. Vervolgens kiest u de straal waarbinnen u de bekendmakingen wilt ontvangen.

Ook kunt u aangegeven van welke overheden (provincie, waterschappen en gemeenten) u de bekendmakingen wilt ontvangen en als laatste welke type bekendmakingen (opgelet: nog niet alle Etten-Leurse bekendmakingen worden al gepubliceerd via overheid.nl). Als u bij de vijfde stap uw aanmelding heeft bevestigd, ontvangt u vanaf dat moment automatisch de bekendmakingen die bijvoorbeeld Gemeente Etten-Leur nu al digitaal publiceert automatisch in uw mailbox. Het unieke van de ‘e-mailservice bekendmakingen’ is dat het gebaseerd is op een landelijk systeem waar alle gemeenten, provincies en waterschappen gebruik van kunnen maken. Zo kunnen ook inwoners van andere gemeenten via www.overheid.nl bekendmakingen zien van Gemeente Etten-Leur.

Melding art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

■ Ponyclub Concordia Florebit voor de inrichting op het adres Galgepad 13, 4876 ND te Etten-Leur (Activiteitenbesluit);

Besluit artikel 2.31 Wabo Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij, in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de voorschriften van de omgevingsvergunning van 7 augustus 1995, van Shell tankstation Het Liesbos B.V., Rijksweg A58 ZZ, nr. 2 te Etten-Leur te wijzigen.

De beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 20 december 2012 gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden.

De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd.

Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: ■ Degenen die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

■ De adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerp beschikking.

■ Belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Het beroepsschrift kan binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van terinzagelegging) schriftelijk en gemotiveerd ingediend worden bij de rechtbank Breda, sector bestuursrecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda. Indien onverwijlde spoed zulks vereist, kan de voorzieningenrechter van de rechtbank Breda, sector bestuursrecht, voorts worden verzocht om hangende het beroep een voorlopige voorziening te treffen.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 5 december 2012 tot en met 14 december 2012 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

5 december 2012 6 december 2012 11 december 2012

2012OG0565-01 2012OG0568-01 2012OG0573-01

het verbouwen van een bestaand kantoorpand en bestaande loods ontheffing voor indoor golfactiviteiten het kappen van een 715 m2 bosplantsoen

4879 AJ 4871 CD

12 december 2012

2012OG0576-01

Het aanbrengen van een onverlichte gevelreclame

Handelsweg 8 Van Bergenplein 17 Antwerpenlei huisnummer 17 t/m 25 en huisnummers 101 t/m 135 Kerkwerve 46

n.v.t 4873 CJ

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 10 december 2012 tot en met 14 december 2012 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend.

Verzenddatum besluit 10 11 14 14 13

december december december december december

2012 2012 2012 2012 2012

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

2012OG0465-01 2012OG0492-01 2012OG0529-01 2012OG0568-01 2012OG0152-01

het bouwen van een paardenstal het aanpassen van een technische ruimte ten behoeve van een appartementencomplex het in afwjiking gebruik maken van het bestemmingsplan ontheffing voor indoor golfactiviteiten het plaatsen van en het brandveilig gebruiken van en afwijken van het bestemmingsplan ten behoeve van een woonunit voor het huisvesten van seizoensarbeiders

Hoge Bremberg 13 Schipperstraat en Barbierstraat Torenpad 18A Van Bergenplein 17

4873 LD n.v.t.

4872 XN 4871 CD

Rijsbergseweg 102

4872 LT

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken.

Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Etten-Leur, 19 december 2012

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

onroerend goed

Heijblom Heeft ‘t in Huis

TE HUUR

Lange Brugstraat 93, Etten-Leur

WONINGEN DON BOSCO

wilt u even kijken open huis op 2 wilt u even kijken? ko van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk n open huis op 27 m

g p! nokoo te

! g 3 p nokoo e 3 t

van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, 3-, 4- en 5- kamerappartementen

24

met pr achtig uitzicht op de leurse jachthaven 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op • eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven f nainpandige vamet Op mooie locatie gelegen klassieke vrijstaande semi-bungalow • uitzicht op haven ,— garage en grote tuin. € 256.000 • woonkamer vanaf ca. 33m2 Indeling o.a.: royale entree/hal met vide en hardhouten • eigentijds en modern gebouw • minimaal 2 slaapkamers vanaf trapopgang, L-vormige woonkamer, dichte woon/eetkeuken, achterportaal/bijkeuken, slaapkamer en complete badkamer, 1e • uitzicht op haven • open keuken 2 256.000,— verd.: overloop, 2 grote slaapkamers, 2e€ 2 2doucheruimte met 2e toilet, open zolderruimte met • woonkamer vanaf ca. 33m

24

• oppervlakte 85m -140m vele inrichtingsmogelijkheden. Een royale vrijstaande woning (ca. 730 m3 inhoud), met • minimaal 2 slaapkamers • eigen overdekte inpandige parkeerplaats o.a. ouderslaapkamer en badkamer op de begane grond, nabij de Leurse kern en het fraaie • open keuken 2 2 buitengebied richting Liesbos.

• oppervlakte 85m -140m Vraagprijs: €469.000,-- k.k.

• eigen overdekte inpandige parkeerplaats

AAN HET DON BOSCOPLANTSOEN IN ETTEN-LEUR REALISEERT WOONSTICHTING ETTEN-LEUR (WEL) EEN DIVERSITEIT AAN HUURWONINGEN: ■ 6 patiowoningen ■ 6+2 eengezinswoningen ■ 20+7 appartementen

markt etten-leur 07617,504 15 00 | www.heijblo

076 504 00 076 504 15 00 | 15 www.heijblommake www.heijblommakelaardij.nl

CENTRAAL GELEGEN ■ Het Don Boscoplantsoen maakt onderdeel uit van de populaire wijk Sanderbanken. Met het bruisende winkelhart van Etten-Leur op vijf minuten fietsafstand en het NS station vlakbij, vormt Don Bosco een mooie, centrale woonlocatie.

Alle woningen worden naar verwachting eind 2013 opgeleverd.

De huurprijzen variëren van € 630,– tot € 880,–. Interesse?

Reageren kan tot 9 januari 2013. Kijk voor meer informatie op:

WWW.KLIKVOORWONEN.NL ECHT WEL. WWW.WOONWEL.NL

.....voor het laatste actuele lokale nieuws.....

kijk op WWW.internetbode.nl

Praktijkruimte aangeboden

In ons bedrijfspand aan de Pastoor van Kessellaan 1 in Zevenbergen hebben wij op de begane grond een aantal bedrijfsruimten te huur. Per januari a.s. zal een aantal ruimten bezet gaan worden door Podotherapeut Cecile Hendriks. Er komt een centrale wachtruimte en er zal een ontvangstreceptie ingericht en bemand gaan worden.

Geïnteresseerd om hier deel van uit te maken, uw woning of garage te verruilen voor een professionele ruimte?

Neem dan contact op met John Goverde; 0168 – 332293 / jg@pelikaanreizen.nl

Te koop:

Luxe

2-onder-1 kap woning in Rijsbergen www.biesveld20.nl

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis

ELBC Basketbal ETTEN-LEUR - De basketbaldames van ELBC doen het goed na hun promotie naar de overgangsklasse. Afgelopen zaterdag moesten zij uitrukken naar Goes.

Ze hadden al eenmaal gewonnen tegen de dames van Volharding.

- 11. In het tweede deel van de wedstrijd was het niveauverschil met Blauw-Wit kleiner en kwam ELBC vaker aan scoren toe. Toch bleef Blauw-Wit de betere ploeg en won de wedLepelaar 34, Etten-Leur strijd met 69-33.

WSC Waalwijk-ELBC JU16 In parkplan Oostpoort op hoeklocatie gelegen helft van 2 ELBC moest afgelopen zondag tegen WSC in o.e. kapwoning met garage en Toen de wedstrijd begon waren er maar Waalwijk aantreden. Gelet op de vorige wedmooi aangelegde tuin op ca.

200 m2 eigen grond. Indevijf dames van ELBC aanwezig en twee nog strijd zou het een formaliteit zijn. Ondanks ling o.a.: bgg met tegelvloer en onderweg. De dames begonnen de wed- het gemis van 3 spelers bleek dat ELBC techvloerverwarming: entree/hal strijd goed en toen de laatste teamgenoten nisch verder is dan WSC Toch viel de score met betegeld toilet, L-vormige woonkamer met openslaande arriveerden stonden ze 6 punten voor. De wat tegen. Via 9-18 was de ruststand 19-38 tuindeuren, open keuken met ruststand kwam daarbij op 30-36. De dames in het voordeel van ELBC. In de rust liet de ! g p hoekopgestelde keuken incl. inbouwapparatuur, 1e verd.: overloop, 2 (voorheen 3) nokoobadkamer met ligbad, douchecabine, 2e toilet en wastafelmeu- van Volharding waren erg gedreven om te coach van ELBC iedere speler zijn eigen spel slaapkamers, complete e trap, voorzolder met HR-combiketel (2009), aansluiting wasma- winnen, want zij hadden nog geen wedstrijd analyseren. Dit had effect.In het derde kwart tvaste bel,g2e verd.: p!3 en o o chine/droger bergruimte, 4e royale slaapkamer met bergruimte en groot dakraam. n ko gewonnen. Zij speelden een goede match en speelde ELBC vrijuit en snel . De tegenstan Prijs: € 325.000,- k.k. e t 3 schoten vaak raak. Zo kwam het dat de Zeeu- der kwam daardoor niet meer aan basketbalvan 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur Waldhoornlaan 39a, Etten-Leur wen telkens wel heel dichtbij kwamen. Na de len toe. Resultaat :ELBC was het enige team In residentie “Het Atrium” nabij derde kwart stonden ze zelfs 3 punten voor dat scoorde. Met een stand van 19-72 werd van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur centrum gelegen goed verzorgd 3-, 4- en 5- kamerappartementen 4-kamer appartement (ca. 90 (51-48). Dat gaf ELBC de juiste spirit om een aan het laatste kwart begonnen. Doordat de met pr achtig uitzicht op m2) op de 1e verdieping met tandje bij te zetten. Het vierde kwart werd 100 punten nu weer binnen bereik leek te ligde leurse jachthaven 3-, 4- en 5- kamerappartementen ruim balkon, lift, grote garage/ met pr achtig uitzicht op berging op begane grond en af- heel spannend. Beide teams kwamen om en gen ,ging het team er voor om deze magische • eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven gesloten parkeerruimte op eigen om aan kop. De wedstrijd werd in de laatste grens binnen het basketbal te bereiken. .Wie vanaf ,— • uitzicht op haven .000ontvangst- 3 secondes beslist door twee rake vrije wor- anders dan topscoorder Dani Seits maakte terrein.€Voorts 256riante • woonkamer vanaf ca. 33m2 • eigentijds en modern gebouw • minimaal 2 slaapkamers vanhal afmet een fraai Atrium. Inde- pen van ELBC. Eindstand: 68-70. ELBC staat het honderdste punt. Uiteindelijk prijkte na ling0o.a. entree/hal, ruime woon• uitzicht op haven 0,— • open keuken 2 .0 6 5 2 2 2 keuken met hoekopstelling voorzien van • woonkamer vanaf ca. 33m kamer met• oppervlakte 85m toegang tot balkon, semi open€ daarmee op een stabiele achtste plaats in de het laatste fluitsignaal een stand van 25 – 112 -140m • minimaal 2 slaapkamers diverse inbouwapparatuur totaal ca. 41 m2, 2 slaapkamers waarvan een in gebruik als competitie.

• eigen overdekte inpandige parkeerplaats op het scorebord. ELBC U16 staat daarmee op • open keuken tv-kamer, aparte logeer/hobbykamer, geheel betegelde badkamer met douchecabine Blauw-Wit-ELBC U12 een mooie derde plaats in de competitie.

• oppervlakte 85m en wastafel, apart2-140m toilet. 2 Prijs: € 239.000,- k.k.

• eigen overdekte inpandige parkeerplaats Vanaf het begin was duidelijk dat ELBC een Overige uitslagen realisatie Markt 17, Etten-Leur lastige ochtend zou krijgen. Hoewel er goed WSC-ELBC MU 18 33-50 076 504 15 00 | www.heijblommakelaardij.nl werd gespeeld was Blauw-Wit de betere Meer weten over basketbal in Etten-Leur? realisatie 076 504 15| 00 076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl ploeg. Dit resulteerde in een ruststand van 38 Kijk op www.elbc.nl www.heijblommakelaardij.nl

24

24

wilt u even kijken? kom naar het open huis op 27 maart a.s.! wilt u even kijken? kom naar het open huis op 27 maart a.s.!

AUTOBEDRIJF F. NOUWS

Voor al uw installaties zoals o.a.



Sprundelseweg 35B, 4715 RB RUCPHEN. Tel: 0165 343740 * centrale verwarming

  

* gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service

De show wordt gehouden van woensdag 26 t/m zaterdag 29 december a.s.

* sanitair

2e KERSTDAG GEOPEND

* ketel vervanging

               

Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen Nieuwbouw Renovatie • • • • • •

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!



 

                       



Zie ook:

            



            

                                 







van 11.00 tot 16.00              

             

WWW.NOUWS.PEUGEOT.NL

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Groene biogas bussen voor Climatic

Nieuw bij B.Babble taalpraktijk Roosendaal

Beginnerscursus Engels & Frans 15 lessen € 220 incl. boeken Engels: Woensdag 10.00-11.30 Start woensdag 23 januari 2013 Frans: Vrijdag 10.00-11.30 Start vrijdag 25 januari 2013

10 % korting bij inschrijving vóór 24 december

Bijles Engels Vrijdag 16.45-17.30 Groepsbijles Engels Maximaal 4 leerlingen € 20 per leerling per les

scholieren

voortgezet onderwijs onderbouw

Inschrijven en informatie opvragen mail naar: info@bbabblekids.nl www.bbabble.nl

Etten-Leur, december 2012

gevraagd Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd.

• Alle gebruikte onderdelen online.

• Vrijwaring bij ophalen.

• Reparatie en onderhoud.

Lid ARN-Stiba-RDW

'DEZE BIOGAS-BUS IS GROEN!!' prijkt er op de achterkant van de splinternieuwe energiezuinige FIAT Ducato's van CLIMATIC. Het duurzaam opererende bedrijf heeft als doelstelling de CO2 uitstoot van het wagenpark te verlagen en koos daarom voor deze twee FIAT’s, geleverd door DEBA Bedrijfswagens.

“Twee bussen moesten vervangen worden en we zochten naar duurzame bussen”, vertelt Magda Peeters van CLIMATIC. “Onze doelstelling is de CO2 uitstoot van het wagenpark te verlagen. Sinds 19 oktober van dit jaar zijn we in het bezit van de twee FIAT’s.

DEBA Bedrijfswagens promootte de energiezuinige FIAT. Mijn man Jan kreeg er goede voorlichting, een aantrekkelijk aanbod en het vertrouwen was er. We hebben voor biogas gekozen in plaats van elektrisch omdat we qua afstanden elektrisch rijden niet zagen zitten. Voor biogas zijn er voldoende mogelijkheden om te tanken. We vinden de Fiat ook goed rijden en we zijn tevreden over het model. De auto's hebben voldoende ruimte waardoor ze geschikt zijn om mee te nemen naar grote projecten, er kan groot materieel in. Om te besparen op de brandstofkosten, ons doel is 15 tot 20 procent, hebben we onze monteurs een cursus 'het nieuwe rijden' laten volgen. We zijn heel tevreden over deze biobussen, ze passen echt bij ons bedrijf.”

Meer informatie staat op: www.deba-trucks.com en www.climatic.nl

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

deba-trucks.com

DE SCHOOL VOOR PRAKTISCHE FILOSOFIE EN SPIRITUALITEIT Start in januari 2013 een nieuwe cursus:

PRAKTISCHE FILOSOFIE – LESSEN IN LEVENSKUNST Anno 2013 zijn de oudste vragen van de mens die gaan over het leven zelf nog steeds actueel:  Wie ben ik?  Waarvoor leef ik?  Wat is het geheim van het leven?  Hoe kunnen werkelijke vrijheid en geluk gevonden worden?

Spectaculaire kortingskoopavond

dinsdag 20 november

Maak gebruik van onze gservice! r o z e b is t a Gr er de 20.ook ond

Waarom PRAKTISCHE FILOSOFIE?

Praktische Filosofie is bedoeld om:  Geest en hart te openen en het innerlijk potentieel dat in ieder mens aanwezig is opnieuw te ontdekken.  Een bewust gelukkig en natuurlijk leven te leiden, ontdaan van kunstmatigheid, oppervlakkigheid en complexiteit.

Uitgangspunt is te luisteren naar kennis gebaseerd op universele wijsheid principes, vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen en deze kennis praktisch te maken door toepassing ervan in ons dagelijks leven.

WINKELCENTRUM

ETTEN-LEUR

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

INFORMATIE-AVONDEN

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Maandag 7 januari en dinsdag 8 januari 2013. Aanvang 19.30 uur.

Cursusduur: 15 weken, start week van 14 jan. (vervolgcursussen mogelijk).

Tijd: 1 vaste avond per week van 19.30 – 22.00 uur, incl. koffiepauze.

Plaats: Stedelijk Gymnasium, Biesdonkweg 33, 4826 KS Breda.

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator.

Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36.

www.praktischefilosofie.nl Tel. 0162-426703 / 0165-504374

Tel: 015 – 36 112 36

Voor aanmelden en informatie:

Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Do 10 jan, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Do 17 jan, Hotel Trivium Etten-Leur info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

Qoros: Nieuwe Toyota Auris Hoge verwachtingen de eerste serieuze Chinees?

Tweemaal eerder was er sprake van de komst van Chinese auto’s naar Nederland. In sommige Europese landen (Italië, bijvoorbeeld!) zien we al Chinese merken rond rijden. Komend voorjaar volgt de introductie van Qoros, een nieuw merk, dat veel sterker is gericht op export dan voorheen. Qoros maakt een veel meer serieuze indruk dan de eerdere pogingen, omdat er een aantal personen achter zit, dat zijn sporen in de automobielindustrie heeft verdiend. Zo is het design voor een deel in Duitsland gerealiseerd, onder leiding van een voormalige topdesigner van smart. Op dit moment heeft Qoros nog geen importeur in Nederland en dus ook geen dealers, maar dat kan razendsnel veranderen. Voor wie tot die tijd meer wil weten: www.qorosauto.com.

Dit is de nieuwe Porsche Cayman

Al jaren weet Toyota te overtuigen met de hybridetechniek, maar we hebben het gevoel dat de Japanse gigant nu pas echt de vruchten van al die jaren investeren gaat plukken. We kennen de Prius, we kennen de diverse Lexussen, sinds kort de Yaris Hyrbid en de Prius Wagon.

De middenklasse Auris was er ook al met hybride, maar die wordt nu vervangen door een veel sterker aansprekend model. Hier staat een modern gelijnde, prettige rijdende middenklasse hatchback, met een paar eigenschappen die geen ander merk kan bieden. De Auris Hybrid beschikt over een gecombineerd vermogen van 100 kW/136 pk (net als de Prius) en komt tot een CO2uitstoot –tegenwoordig de belangrijkste specificatie van een auto- van slechts 87 g/km. Daarmee is deze Auris in elk geval al in 2014 en 2015 vrijgesteld van BPM en bij aanschaf in deze jaren bedraagt de bijtelling inkomstenbelasting voor zakelijke rijders 14%, voor de eerste vijf jaren na aanschaf. Goed, het gaat dus om CO2 tegenwoordig, maar dat mag niet allesbepalend zijn. Dat plezier is beperkt tot de momenten van aanschaf en als de belastingaangifte doet, maar je rijdt wel het hele jaar in die auto. Dan is het wel zo prettig om vooraf ook te weten dat de Auris Hybrid dankzij z’n verfijnde CVT-techniek heel gemakkelijk en vlot is te rijden.

Hij is op de weg ontzettend stil – een belangrijke comfort-aspect-, je moet echt heel scherp luisteren

om te horen of de benzinemotor ‘loopt’ of niet. Daarbij is de Auris behoorlijk ruim en, heel belangrijk, het is natuurlijk een Toyota, met de zeer grote mate van betrouwbaarheid die je van het merk mag verwachten. De Auris is er ook met een normale 1,3 en 1,6 liter benzinemotor en een 1,4 en 2,0 liter diesel, welke laatste beide voor 20% bijtelling in aanmerking komen. Juist door de vele fiscale aspecten die eraan vastzitten, is de verwachting gerechtvaardigd dat 80 tot 85 % van alle nieuwe Aurissen in ons land een hybride zal zijn. Daarmee heeft juist die Auris Hybrid alles in zich om een verkoopknaller te worden, maar… de verwachtingen zijn nog hoger gespannen voor de Auris Touring Sports, een pracht van een stationwagon, met dezelfde eigenschappen en fiscale voordelen. Die komt medio 2013 op de markt (naar schatting tegen een meerprijs van € 1.000). De nieuwe Auris staat eind deze week, 14 december, al bij de Toyota-dealer. De prijzen zijn ook al bekend, vanaf € 18.650 voor de 1,3 benzine, vanaf € 21.890 voor de 1,4D en vanaf € 23.750 voor de hybride. Dat is bepaald scherp, de Auris is hiermee ‘in eigen huis’ ook een directe concurrent voor de Prius. Je kunt de Auris Hybrid al Belangleasen vanaf € 339 per maand. Belang rijker is de claim die Toyota legt dat een Auris hybride tot een jaarlijkse kilometrage van 50.000 altijd goedkoper in het gebruik ongeis dan onge acht welke diesel.

Bijtellingsvriendelijke BMW’s Dit is de compleet nieuw ontwikkelde Cayman van Porsche. Net als zijn voorganger belooft dit opnieuw een Porsche voor kenners te worden. De 911 is een ontzettend goede auto, maar als keuze ligt die erg voor de hand. Alleen volgens sommige kenners is de compactere Cayman de beter sturende Porsche. Dan kan met dit nieuwe model, opnieuw met een heuse middenmotor ook best weer eens op gaan. Natuurlijk is de Cayman nauw verwant aan de eerder dit jaar uitgebrachte, nieuwe Boxster, maar binnen het programma neemt de Cayman toch een eigen plaats in. Opnieuw is Porsche er ook weer in geslaagd deze nieuwe Cayman en de snellere Cayman S sneller èn zuiniger te maken dan hun voorgangers. De Cayman heeft nu een 2,7 liter zescilinder (was 2,9) met 202 kW/275 pk, de S heeft opnieuw een 3,4 liter zescilinder met 239 kW/325 pk. Standaard hebben beide een zes versnellingsbak en als optie de fabelachtige PDK-halfautomatische transmissie. Daarmee zijn beide niet alleen nog een haartje sneller, maar ook zuiniger. De Cayman PDK komt tot een CO2–uitstoot van 180 g/km, wat overigens identiek is aan de Boxster met deze transmissie. De prijzen van deze nieuwe Porsches staan al vast, hoewel de levering pas in maart van start gaat. De Cayman is er dan vanaf € 67.000 en de Cayman S vanaf € 81.800.

Het toverwoord ‘bijtellingsvriendelijk’ is zelfs bij een premium-merk als BMW alles bepalend of een model succesvol wordt of niet. Dat gaat zelfs zo ver, dat BMW voor de Nederlandse markt speciale varianten maakt, om hier aan het strenge CO2-regime te voldoen.

Inderdaad, in de ons omringende landen speelt deze hele materie veel minder sterk, Nederland is weer eens het braafste jongetje van de Europese klas. Die ‘Nederlandse’ varianten zijn de 114i en 116i, beide als Efficient Dynamics Edition. Met een paar kleine ingrepen (10 mm verlaagd onderstel, 16-inch wielen met banden met verlaagde rolweerstand en standaard gebruik van de EcoProstand) is de uitstoot van beide versies verlaagd tot 124 g/km. De prijzen zijn identiek aan die van

de eerdere 114i en 116i (resp. € 24.990 en € 26.990), maar de bijtelling bedraagt nu wel 20 i.p.v.

25%. Met ingang van maart levert BMW ook 20%-uitvoeringen van de 116d, 118d en 120dA. Heel interessant is ook de 320i EDE. Die heeft voortaan een 1,6 liter motor met 125 kW/170 pk en duikt ook onder de 20%-grens.

Deze bereikt exact dezelfde uitstoot als de 114i EDE en 116i EDE (124 g/km), maar daarvoor wa-

ren wel enkele andere modificaties nodig, zoals aanpassing van de transmissieverhoudingen en kleine aërodynamische ingrepen.

Daarmee heeft BMW in de 3-serie ook een benzineversie in die gunstige categorie, eerder al was er de zuinige 320d EDE. De 320i EDE is per direct leverbaar vanaf € 35.990. Sterker nog, die 320d EDE komt met ingang van maart ook beschikbaar als Touring. Dat kan in de zakelijke autoverkoop ook een heel interessante propositie worden. Die bereikt naar keuze met de zesbak of de achttraps automaat 112 g/km uitstoot en neemt vooralsnog een volkomen unieke positie in, als enige premium-stationcar in deze klasse met 20% bijtelling. De prijzen van de in maart beschikbare uitvoeringen zijn nog niet bekend.

Skoda Rapid: dit wordt een klapper!

Op komst: de nieuwe Ford Kuga Dit is de nieuwe Ford Kuga. De productie van deze middelgrote SUV is intussen gestart in het Spaanse Valencia, waar Ford een enorme fabriek heeft. Bijzonder is dat Ford kiest voor permanente vierwielaandrijving.

Uiteraard krijgt de Kuga moderne EcoBoost Ford-motoren, met een 1,6 liter turbomotor, die naar keuze 110 kW/150 pk of 132 kW/180 pk levert en de 2,0 liter diesel heeft 103 kW/140 pk of 120 kW/163 pk. Opmerkelijk is dat de Kuga een handsfree (!) bediende achterklep krijgt. Uiteraard zijn andere moderne technieken als dode hoek-sensoren en parkeerassistentie ook beschikbaar. De prijzen zijn nog niet bekend, maar Ford belooft dat die er voor het einde van het jaar zijn, de levering van de Kuga kan dan starten in het vroege voorjaar.

De verwachtingen waren al hoog gespannen, vanaf de eerste onthulling.

De Skoda Rapid en de identieke Seat

Toledo lijken bij voorbaat precies te bieden wat de Nederlandse automobilist wil: een nette, moderne auto,

met veel ruimte voor een accepta acceptabele prijs. Op alle andere eigen eigenbeschappen komen we binnenkort be slist terug, maar met die prijs heeft in elk geval Skoda ons zeer verrast.

De Rapid, een vijfzits hatchback met liefst 550 liter bagageruimte is 14.190. Er is keuze uit er al vanaf € 14.190 de 1,2 TSI in drie versies, de 1,4 TSI en een 1,6 TDI-, allemaal bekende constructies. Met die scherpe prijs spreekt de Rapid zowel particuliere als zakelijke automobilisten aan. De particulier met ‘waar voor rijje geld’, de zakelijke rij der meteen lager bijtelling over een bescheiden prijs.

Beide varianten komen in aanmerking voor 20% bijbij telling.

De 1,2 liter basisversie komt zo zelfs aan een bijtelling van slechts € 99 per maand. De levering van de Rapid start op 17 januari.

St.St.Janstraat 147 – 4714 – Tel: Janstraat 147 - 4714EE EESprundel Sprundel - Tel:0165-382830 0165-382830

SPECIAAL VOOR U

Ook voor uw wintercheck of winterbanden kunt u bij ons terecht, bel of mail ons voor meer info OCCASIONS

BJ

Mercedes Benz C180K combi 2007 Wij wensen Avantgarde airco u prettige feestdagen Saab 9-5 Estate leer nav.airco 2007 St. Janstraat 147 – 2.0t 4714 EEvoorspoedig Sprundel – Tel: 0165-382830 en een 2013! 19.950 Opel Vectra 3.0 V6 Cdti Eleg. airco 2004 9.950 Opel Zafira 1.8 16V Max Cool airco airco-onderhoud, 2004 kunt 6.950 Ook voor uw onderhoud, APK, banden, Ook voor uw wintercheck of winterbanden Opel Astra H 1.8 Cosmo airco producten!

2005 10.950 schades, ruitreparatie en BOVAG u bij ons terecht, bel of mail ons voor meer info Opel Astra OCCASIONS BJ Opel Astra H 1.6 GTC Njoy airco 2007 12.450 OCCASIONS BJ PRIJS Opel Astra H 1.6 Business airco 2008 12.950 Auto’s boven de € 4.500 worden geleverd met afl . beurt, St. Janstraat 147 – 4714 EE Sprundel – Tel: 0165-382830 € Opel H 1.6 Stat. Bus. Airco 2007 IN 12.450 APK enAstra bovaggarantie Opel Astra H 1.6 Stat.

Cosmoof winterbanden 2007 19.950 12.950 Mercedes Benz C180K combi 2007 Ook voor uw wintercheck kunt Fiat Punto Classic lm velgen 2009 Opel H 1.6airco Cosmo aut.station 2007meer11.950 Avantgarde airco uPunto bijAstra ons terecht, bel of mail ons voor info airco 2005 Opel Astra H 1.6leer Njoynav.airco airco 2004 19.950 7.950 Saab Fiat 9-5 2.0t Estate 2007 Opel Astra H 1.4 Njoy 2004 7.950 Fiat Seisento Brusch 2002 OCCASIONS PRIJS Opel Vectra 3.0 V6 Cdti Eleg. airco 2004 BJ 9.950 Opel Astralm1.7 DT Njoy airco 2002 5.450 Ford Fiesta velgen airco 2009 IN € Opel Zafira 1.8 16V Cool airco 2004 6.950 Opel Meriva 1.4Max 16V aircocombi 2005 7.450 Mercedes Benz C180K 2007 10.950 19.950 Hyundai Tucson 2.0 Style lm velgen airco ecc 2006 Opel Astra H 1.8 Cosmo airco 2005 Opel Agila 1.2airco 16V 2004 5.450 Avantgarde C1801.4 komp.

Avangarde Automaat2009 airco ecc10.950 2007 Mercedes Opel Astra Opel Corsa 16V inTouch airco Saab 9-5 2.0t Estate leer nav.airco 2007 19.950 Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco 1998 Opel Corsa 1.3 Cdti 2004 3.950 Opel Astra H 1.6 GTC Njoy airco 2007 12.450 Opel Vectra 3.0 V6 Cdti Eleg. airco 2004 9.950 Opel 1.2 Njoy airco 3Cool drs airco 2008 9.950 Opel Astra HCorsa 1.6 Business airco 2008 Mini One 1.4 airco Im16V veIgen navi 2008 Opel Zafira 1.8 Max 2004 12.950 6.950 Opel Corsa 1.2 Business airco 5drs 2007 8.950 Opel Astra H 1.6 Bus. Airco Astra H 1.8 Cosmo airco 20072005 12.450 10.950 OpelOpel Agila lmStat. velgen 2004 Opel 1.2 Business airco 5drs 2007 8.450 Opel Astra Opel Astra HCorsa 1.6 Cosmo 12.950 Opel Astra 1.6Stat. edition airco airco 3drs2007 2010 Opel Corsa 1.2 Business 2007 7.950 Opel Astra H 1.6 GTC Njoy airco 2007 2007 11.950 12.450 Opel Astra H 1.6 Cosmo aut.station Opel Astra 1.6 Gtc1.6 N-Joy airco lm velgen 2001 2007 Skoda Octavia airco 3.950 Opel AstraNjoy H 1.6 Business airco 20042008 7.950 12.950 Opel Astra H 1.6 airco Mercedes Benz C180 1999 Opel Astra 1.6 station airco e.e.c.

Im veIgen 2007 Opel Astra H 1.6 Stat.

Bus. Airco 2007 12.450 Opel Astra H 1.41.2Njoy 2004 7.950 Eleg.auto.airco Opel Corsa N-Joy 3 drsCosmo airco 2008 Opel Astra H 1.6 Stat.

2007 12.950 Peugeot 205 Njoy 1.41.6 Generation 1997 750 Opel Astra 1.7Astra DT airco 2002 Opel Cosmo aut.station 2007 5.450 11.950 Opel Corsa 1.2 H N-Joy 5 drs airco 2007 BMW All Road F650 1995 2.250 Opel Meriva 1.4 16V airco 2005 7.450 Opel Astra H 1.6 Njoy airco 2004 7.950 Opel Meriva 1.4 Turbo airco Im veIgen 2011 BEDRIJFSWAGENS Opel Agila 1.2Astra 16VH 1.4 Njoy(EX B.T.W.) 20042004 5.450 Opel 7.950 Opel Combo 1.3 CDTi airco/navi 2007 6.750 Opel Vivaro verlengd dub cab airco 2011 Opel Astra DT Njoyairco airco 5.450 Opel Corsa 1.4 16V1.7 inTouch 20092002 10.950 Opel Combo 1.3 4.750 Opel Zafi ra 1.8 Elegance 31-12-2002 Opel Meriva 1.4Cdti 16Vairco airco lm velgen 2004 2005 7.450

Opel Corsa 1.3 Cdti 2004 3.950 Opel Agila 1.2airco 5.450 Peugeot 107 airco 516V drs 3 drs 2010 Opel Corsa 1.2 Njoy 20082004 9.950 Opel 206 Corsa 16V inTouch airco 10.950 Peugeot 1.41.4 airco e.c.c.

2001 Opel Corsa 1.2 Business airco 5drs 20072009 8.950 Opel Corsa 1.3 Cdti 2004 3.950 Peugeot 207 1.61.2 XS Njoy lm velgen airco ecc 2007 Opel Corsa 1.2 Business airco Opel Corsa airco5drs 3 drs 20072008 8.450 9.950 Opel Corsa 1.2 Business airco 3drs 20072007 7.950 Renault Twingo Automaat 2005 Opel Corsa 1.2 Business airco 5drs 8.950 SkodaRenault Octavia 1.6 airco 20012007 3.950 airco 2009 OpelTwingo Corsa 1.2 Business airco 5drs 8.450 Corsa airco 3drs 7.950 Mercedes Benz C180 19992007 VWOpel Golf 1.4 TSi 1.2 nav.Business airco 2010 3.950 Eleg.auto.airco VWSkoda Golf 1.6Octavia Variant 1.6 aircoairco ecc Im veIgen pdc 2001 2010 Mercedes Benz C180 1999 Peugeot 205 1.4 Generation 1997 750 VW Polo 5 drs airco Im veIgen 2011 BMW All Eleg.auto.airco Road F650 1995 2.250 Peugeot 205 1.4 Generation 1997 750 BEDRIJFSWAGENS (EX B.T.W.) VOOR ACTUELE PRIJZEN1995 ZIE: 2.250 BMW All Road F650 Opel Combo 1.3 CDTi airco/navi 2007 6.750 BEDRIJFSWAGENS (EX B.T.W.) Opel Combo Cdti1.3 CDTi airco/navi 20042007 4.750 Opel 1.3 Combo 6.750

WWW.CAOOMEN.NL 2004 4.750

Opel Combo 1.3 Cdti

SNEAK PREVIEW

PRIJS IN € 19.950

DE NIEUWE LEON IN DE SHOWROOM! EXCLUSIEF OP 21 DECEMBER BIJ AUTOBEDRIJF KEES VERMEULEN

ENJOYNEERING BEWONDER DE NIEUWE LEON ALS EERSTE Er is al veel over gesproken, maar nu is hij er eindelijk: de geheel vernieuwde SEAT Leon. Design, technologie en veiligheid gaan hand in hand, waardoor het niet alleen een goede en betrouwbare auto is, maar ook een echte eyecatcher. De nieuwe Leon is dan ook met recht een beetje trots op zichzelf.

SEAT.NL

Kom naar de showroom op 21 december!

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon: 3,8 - 8,1L/100 km (1:26,3 - 1:12,3). CO2 emissie g/km 99 - 190. Er is al een SEAT Leon vanaf € 18.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. De Leon COPA is leverbaar in de kleuren candywit, emocionrood, lunagrijs, trackgrijs, magiczwart en nevadawit metallic. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.

Autobedrijf Kees Vermeulen B.V. Beatrijsweg 63 • Klundert 0168 - 40 22 76 • www.seat.nl/keesvermeulen

Senioren krijgen huisbezoek van In eenzaamheid sta je niet alleen vrijwilligers ETTEN-LEUR - Iedereen kan zich eenzaam voelen. Met de feestdagen is bij mensen ETTEN-LEUR - Het project ‘Preventief huisbezoek’ bestaat al enige jaren in EttenLeur. Vrijwilligers van diverse ouderenbonden en een team van zeven vrijwilligers van Surplus Welzijn gaan op huisbezoek. Zo dragen ze bij aan de maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en brengen zij eventuele eenzaamheid in kaart.

Alle inwoners van Etten-Leur die 75 jaar wor- toch maar een pasje aan te vragen, je weet den, krijgen een brief toegestuurd met een maar nooit. Enkele maanden later raakte zij aankondiging van een telefoongesprek. In dat bevriend met iemand die buiten Etten-Leur gesprek vragen vrijwilligers of de senioren woont en was ze erg blij met haar pasje. Ik een preventief huisbezoek op prijs stellen. vond het zo leuk dat ze opbelde om me alsnog Tijdens het huisbezoek geeft de vrijwilliger te bedanken.” informatie over de voorzieningen en activiteiten die er in de gemeente zijn. Ook spreken Huisbezoeken in Hooghuis zij over de bereikbaarheid van winkels, het In het Wijk Ontwikkel Plan van het Hooghuis veiligheidsgevoel in de woonomgeving, mobi- is extra inzet voor de ouderen opgenomen. liteit en eventuele eenzaamheid. “Het wordt Twee leden van wijkvereniging Wijkbelang erg gewaardeerd. Niet alleen de huisbezoe- zijn vrijwilliger geworden voor het preventief ken, maar ook als we senioren bellen voor huisbezoek. Zij zijn daardoor zo enthousiast een afspraak waarderen zij de betrokkenheid geraakt, dat zij naast de 75-jarigen ook anenorm”, aldus Corrie Baremans, één van de dere senioren bezoeken wanneer er signalen vrijwilligers. “Sommige mensen nemen zelf zijn van mogelijke eenzaamheid. “Ze zitten het initiatief wanneer hun situatie verandert klaar met een kopje koffie en een koekje en en bellen later terug om alsnog een huisbe- vragen bij het afscheid nemen of ik nog een zoek aan te vragen.” “Zo was er een mevrouw keer terugkom. Hieruit blijkt dat ze het conbij wie tijdens het huisbezoek gesproken was tact plezierig vinden.” Het tegengaan van over de deeltaxi”, vertelt Marianne Verwij- eenzaamheid staat hoog op de agenda van de meren, ook vrijwilliger. “Zij vond zichzelf wijkvereniging en de vrijwilligers gaan hiernog voldoende mobiel en een deeltaxi is iets voor een speciaal project opzetten. voor oude mensen. Samen besloten we om

die dierbaren missen het gevoel van eenzaamheid sterker dan anders. Eenzaamheid komt veel voor. 30% van de Nederlanders is eenzaam en 10% is sterk eenzaam. Voor ouderen in West-Brabant is het eenzaamheidscijfer bijna 20% hoger dan het Nederlandse gemiddelde. Wat is eenzaamheid en kan je er wat aan doen?

Eenzaamheid is een gevoel van leegte, verdriet en soms van angst. Je voelt je niet verbonden met de mensen om je heen. Je bent eenzaam als je het gemis aan relaties of contacten als negatief ervaart. Het is een persoonlijke beleving. Zelfs in een relatie kan je je eenzaam voelen, bijvoorbeeld als je je partner niet meer begrijpt. Ook het overlijden van een partner, een echtscheiding, psychische problemen, lichamelijke ongemakken of een fors verlies in inkomen kunnen leiden tot vereenzaming.

Eenzaamheid is een gevoelstoestand, maar is ook te meten door de sociale omgeving in kaart te brengen. Eenzaamheid neemt toe met de leeftijd. Ouderen die alleen wonen (53%) hebben bijna een twee keer hoger aandeel dan ouderen die samen wonen (30%). In de gemeente Etten-Leur voelt 49% van de ouderen zich eenzaam en 10% ernstig eenzaam.

Eenzaamheid te lijf Niemand praat graag over eenzaamheid.

Toch is het belangrijk om er zelf mee aan de slag te gaan. Je kunt je eenzaam voelen omdat je met weinig mensen contact hebt.

Van de bezochte ouderen in de gemeente Etten-Leur is 49% sociaal eenzaam. Sociale eenzaamheid kan je zelf verminderen door het te erkennen, hulp te zoeken of deel te

nemen aan activiteiten. Je kunt je ook eenzaam voelen omdat je met niemand je diepste gevoelens kan delen: emotionele eenzaamheid. In Etten-Leur 33%. Probeer met of zonder professionele hulp erachter te komen wat een mogelijke oplossing kan zijn. Maak eenzaamheid bespreekbaar en accepteer hulp. Iedereen kan als buurman, vriendin of kennis een steuntje in de rug zijn door iets te doen. Nodig je buurman uit voor een kopje koffie, maak een praatje met je buurvrouw, ga op ziekenbezoek, stuur een kaartje of een e-mail, bied aan de boodschappen te doen, ga met iemand winkelen, bied een kerststukje aan of help bij een klusje.

Surplus is een van de organisaties die je op weg kan helpen. Bij het Maatschappelijk Werk kan je terecht voor persoonlijke bijstand en om over jouw eenzaamheid te praten. Voor ontmoeting, activiteiten en/of vrijwilligerswerk zijn er de diverse zorglocaties en Pluspunten. Mensen kunnen zich opgeven bij de Vrijwilligerscentrale. Daarnaast zijn de thuiszorg, de wijkzuster en sociale teams actief in verschillende gemeentes die samen met andere organisaties de eenzaamheid onder ouderen signaleren en een bijdrage leveren om eenzaamheid zoveel mogelijk te voorkomen.

Een partner verloren?

Wijkwerker Linda Deckers in overleg met vrijwilligers; Jac Vergouwen, Riet Vriens, Corrie Baremans en Marianne Verwijmeren.

Een partner verliezen is zeer ingrijpend. Er breekt een periode aan van verdriet en een-

zaamheid. Er zijn allerlei vragen en er moet veel geregeld worden. Dan is praten belang-

Openingstijden: ma t/m do 08.00 tot 18.00 uur vr 08.00 tot 20.00 uur za 09.00 tot 16.00 uur

rijk. Het Algemeen maatschappelijk werk start op 14 januari een gespreksgroep voor mensen die hun partner verloren hebben.

Voorafgaand aan de gespreksgroep vindt met iedere deelnemer een gesprek plaats.

Er zijn acht bijeenkomsten en na enkele maanden een terugkombijeenkomst. Voor meer informatie of aanmeldingen: Elke Pemen, (076) 501 64 50.

Activiteitenagenda Zaalvoetbaltoernooi in het Turfschip: Do 27 december 14.00 - 18.00 uur voor 12 t/m 15 jaar Do 3 januari 14.00 - 18.00 uur voor 16+ Openingstijden Pluspunt tussen Kerst en Nieuwjaar Do 27 december 10.00-12.00 uur koffie inloop/sjoelen/ scrabble Vrijdag 28 december 10.00 -12.00 uur koffie inloop/darten 14.00 -16.00 uur biljart/jokeren

Surplus Welzijn Nieuws p/a Kerkwerve 46 4873 CJ Etten-Leur Telefoon (076) 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

Prettige kerstdagen

en een voorspoedig 2013

• Van Rijsbergen b.v.

• Sprundelseweg 35 d • 4715 RB RucPhen • www.pRofShop.nl

Profshop van Rijsbergen wenst u Prettige Feestdagen en een Gezond 2012!

de plus van surplus

Wegens kerstvakantie zijn wij gesloten van 22 december 2012 t/m 1 januari 2013.

Medewerkers Surplus Kinderopvang

AUTOSERVICE

Rucphenseweg 13A - Zundert Mon Plaisir 91 - Etten-Leur Poortweg 2 - Bergen op Zoom

BANDENSERVICE

wensen alle kinderen en ouders

Wij wensen alle cliënten, vrienden, kennissen en familie prettige feestdagen en een voorspoedig 2013!

Aktie november zie desnep.nl Alle info zie

fijne feestdagen!

Ook in ons 25-jarig jubileumjaar 2013 staan wij graag voor u en uw kinderen klaar!

Meer weten?

www.surpluskinderopvang.nl

5YPB

info@surpluskinderopvang.nl of 076 503 93 40

WIJ WENSEN Wij Wensen ONZE onze KLANTEN, klanten, R E L ATIES relaties EN VRIENDEN en vrienden PRETTIGE prettige F EESTDAGEN feestdagen EN EEN en een FA N TASTISCH fantastisch 2006 2013

28.00306.52.1.indd 1

17-12-12 07:52

Seizoen 2012 zit er op

Piet van Nijnatten winnaar Marathon PV de Snelpost

Goede Doelendag en kerstmarkt KSE

ETTEN-LEUR - Op 21 december vindt op de Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE) de jaarlijkse Goede Doelendag en kerstmarkt ETTEN-LEUR - Enkele weken terug plaats. werden bij Pv de Snelpost alle kampioenen per categorie gehuldigd.

DOOR JAN ROBBESON

Winnaars Marathon 2012. FOTO JEFFREY HERMANS

Afgelopen weekend waren de duiven melkers aan de beurt, die de duiven met het grootste uithoudingsvermogen bezitten, namelijk de marathon. Bij pv de Snelpost tellen hier voor alle fondvluchten tegenwoordig zo’n 15 in totaal en dan moet je van goede huize komen wil je hier met de eerste prijs aan de haal gaan. Dit jaar was het Piet van Nijnatten, die zijn duiven over al die vluchten het beste naar huis wist te krijgen en daar mee Marathon winnaar werd van seizoen 2012. Piet proficiat.

De top 10 van dit jaar zag er als volgt uit: 1. P. v. Nijnatten, 2. C. v. Beek, 3. P. Lodewijks, 4. C. Snepvangers, 5. C. Bulkmans, 6. T. Lodewijks, 7. J. Nouws, 8. J. Dirven, 9.

A. Christianen, 10. W. Baremans.

Ook voor Pv de Snelpost is hiermee het seizoen 2012 afgesloten en kunnen de liefhebbers zich weer gaan voorbereiden voor seizoen 2013.

FUNSOLCOM Colombia van Alfons van Kempen is één van de goede doelen.

‘Ik heb het goed, ik doe wat voor een ander’, is het thema. FUNSOLCOM Colombia (van Alfons van Kempen), GRIP en Zambia zijn dit jaar gekozen als goede doelen voor deze actie.

Er zullen door de leerlingen in en rond het

gebouw van de KSE allerlei activiteiten worden gehouden. Ook u kunt helpen om deze activiteit te steunen. U bent welkom vanaf 11.00 uur.

Info op 06-13 45 78 44. Donaties via 160523893 KSE.

Prettige kerstdagen

en een voorspoedig 2013

B OB OO T O T

Fijne Feestdagen en alle goeds voor 2013 toegewenst!

IN E U R S B.V. B EBLEA L S TAI S NT GA D VGI A S EDUVR IS SB.V.

Ettenseweg XT Rijsbergen Ettenseweg 73 489173 XT4891 Rijsbergen tel: 076 596 16tel: 59 076 596 16 59

”t ”t Bootje” vaart vaart al ruimal44ruim jaren op kracht verder”kracht !

Bootje” 44eigen jaren op eigen verder” !

Zoekt U dat past uwbij onderneming in het middenen kleinbedrijf zzp) en agro-sector Zoekt Ueen eenkantoor kantoor dat bij past uw onderneming in het midden- (inclusief en kleinbedrijf (inclusief zzp) en agro-sector wilt bij een niet ”te groot” kantoor zijn, maar wel bij een kantoor dat beschikt over alle adviseurs dan bent enenUU wilt bij een niet ”te groot” kantoor zijn, maar wel bij een kantoor dat beschikt over alle adviseurs dan ben U bij ons op het juiste adres. Tevens kunt U terecht bij ons voor uw particuliere aangifte.

U bij ons op het juiste adres. Tevens kunt U terecht bij ons voor uw particuliere aangifte.

Onze tarieven zijn laag i.v.m lage overheadkosten en een echt familiebedrijf.

Onze zijn laag i.v.m lage endirekt een echt Bij onstarieven zeer persoonlijke behandeling, sneloverheadkosten en flexibel en U merkt onze familiebedrijf. meerwaarde.

Wijons kunnen diensten leveren zoals fiskalisten, omdat wij aangesloten zijn bij een netwerk vanmeerwaarde. fiskalisten.

Bij zeeralle persoonlijke behandeling, snel en flexibel en U merkt direkt onze Wij kunnenbij: alleRegister diensten leveren zoals, Fiscount, fiskalisten, omdat wij aangesloten zijn bij een netwerk van fiskalisten.

Aangesloten Belastingadviseurs NOAB en Agroadviseurs Deze aansluitingen voor betrouwbaarheid, onafhankelijkheid, en actuele vakkennis.

Aangesloten bij: staan Register Belastingadviseurs , Fiscount,deskundigheid NOAB en Agroadviseurs Interesse: neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar Gerard of Claudia Deze aansluitingen staan voor betrouwbaarheid, onafhankelijkheid, deskundigheid en actuele vakkennis.

Kijk ook eens op onze website: www.bootrijsbergen.nl Interesse: neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar Gerard of Claudia WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

Kijk ook eens op onze website: www.bootrijsbergen.nl

WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

rs Prijswinnaa van onze tober: tie in ok Facebookac

VAN HARTE GEFELICITEERD!

Peugeot 206 Peugeot 106 Toyota Paseo GT Audi A4 1.8 B 04/ 08 Suzuki Alto Audi A4 1.6 B 03/ 99 Seat Ibiza VW Passat 2.0 D 09/ 07 Renault Meg. Scenic VW Passat Variant 1.9 D 11/ 99 Renault Meg. Scenic VW Golf Mdel 2009 1.9 D 10/ 08 Renault Clio rs VW Golf benzene 1.4 B 11/ 07 Ford Focus Wagon winnaa Prijs n onze VW Polo va autom.

1.4 B 11/ 01 Ford Fiesta in oktober: bookactie VW 1.6 B 07/ 04 Ford Mondeo FaceTouran Volvo S 80 T clim 2.5 B 01/ 04 Chrijsler Voyager Volvo 850 A. 2.4 B 05/ 94 Ford Fiesta Peugeot 206 Jaguar XJ Executive 3.2 B 04/ 01 VW Caddy106 Life Peugeot Nissan Micra 5 drs 1.2 B 12/ 07 Ford Transit Verhuis Toyota Paseo GT Nissan Micra 1.0 B 06/ 94 VW 9 Pers.

Audi A4 1.8 B 04/ 08 Suzuki Alto Bus air.

Nissan 1.6 VW Audi A4Primera 1.6BB 11/ 03/96 99 SeatTrans.

Ibiza Dubb c Fiat 1.1 VW 9 Pers.

Bus air.

VWPanda Passat 2.0BD 01/ 09/08 07 Renault Meg. Scenic Fiat 1.1 VW 9 Pers.

Bus VWSeicento Passat Variant 1.9BD 08/ 11/03 99 Renault Meg. Scenic Fiat Stilo 2.4 B 03/ 02 VW Trans.

Bestel dc VW Golf Mdel 2009 1.9 D 10/ 08 Renault Clio Fiat 1.6 VW Trans. dc VWPalio Golf Weekend benzene 1.4BB 01/ 11/99 07 Ford FocusBestel Wagon Citroen C1autom. **** 1.0 VW VW Polo 1.4BB 03/ 11/08 01 FordCaddy Fiesta Citroen C1 airco 1.0 B 03/ 07 VW bus lang EC tdi VW Touran 1.6 B 07/ 04 Ford Mondeo Citroen 1.6 VW bus kort EC tdi Volvo Sxsara 80 T picasso clim 2.5BB 06/ 01/01 04 Chrijsler Voyager Mitsubishi 1.3 VW kort EC Volvo 850Colt A. 2.4BB 10/ 05/05 94 Fordbus Fiesta Chevrolet Matiz 0.8 B 07/ 08 Jaguar XJ Executive 3.2 B 04/ 01 VW Caddy Life Daewoo Matiz 5 drs 0.8 Nissan Micra 1.2BB 08/ 12/98 07 Ford Transit Verhuis Opel Agila 1.3 Nissan Micra 1.0DB 09/ 06/04 94 VW 9 Pers. Bus air.

Opel Astra ` 1.4 Nissan Primera 1.6BB 04/ 11/05 96 VW Trans. Dubb NL c Peugeot 206 1.4 B 02/ 04 Fiat Panda 1.1 B 01/ 08 VW 9 Pers. Bus air.

Fiat Seicento 1.1 B 08/ 03 VW 9 Pers. Bus Fiat Stilo 2.4 B 03/ 02 VW Trans. Bestel dc ACTIES, AANBIEDINGEN EN PRIJSVRAGEN FiatSPECIALE Palio Weekend 1.6 B 01/ 99 VW Trans. BestelOP: dc Citroen C1 **** 1.0 B 03/ 08 VW Caddy Citroen C1 airco 1.0 B 03/ 07 VW bus lang EC tdi Citroen xsara picasso 1.6 B 06/ 01 VW bus kort EC tdi Mitsubishi Colt 1.3 B 10/ 05 VW bus kort EC Chevrolet Matiz 0.8 B 07/ 08 Daewoo Matiz 0.8 B 08/ 98 Opel Agila 1.3 D 09/ 04 Opel Astra ` 1.4 B 04/ 05 NL Peugeot 206 1.4 B 02/ 04

13!

TGEoVAtFEiLNnICHA2ITRT0EEERD!

1.4 B 1.1 B 1.5 B 1.1 B 1.4 B 2.0 B 1.6 B 1.4 B 1.6 B 1.2 B 1.8 B 3.3 B 1.1 1.4BB 1.2 1.1BB 2.5 1.5DB 1.9 1.1DB 1.9 1.4DB 1.9 2.0DB 1.9 1.6DB 1.9 1.4DB 2.5 1.6DB 1.9 1.2DB 2.5 1.8DB 2.5 3.3DB 1.9 1.1DB 1.2 B 2.5 D 1.9 D 1.9 D 1.9 D 1.9 D 1.9 D 2.5 D 1.9 D 2.5 D 2.5 D 1.9 D

06/ 04 02/ 01 02/ 96 09/ 02 03/ 01 12/ 05 11/ 00 08/ 99 01/ 04 09/ 98 09/ 98 03/ 92 03/ 06/96 04 01/ 02/11 01 09/ 02/07 96 04/ 04 09/ 02 06/ 03/05 01 06/ 12/04 05 06/ 11/04 00 02/ 05 08/ 99 09/ 01/04 04 07/ 09/07 98 12/ 98 09/ 98 09/ 03/98 92 05/ 03/01 96 01/ 11 09/ 07 04/ 04 06/ 05 06/ 04 06/ 04 02/ 05 09/ 04 07/ 07 12/ 98 09/ 98 05/ 01

Opel Combo Z.XEP Opel Combo Z. DT Opel Combo Suzuki Vitara VW Transp. Pick Up VW Bestel 1.0 tdi Mitsubishi L400 lang Mitsubishi L200

NL

AUTO Autobedrijf

02/ 08 01/ 06 05/ 00 01/ 92 03/ 96 08/ 99 01/ 00 07/ 07

WEEK

VAN DE

-------- SCHRAUWE

1.4 B 1.3 D 1.7 D 1.6 B 1.9 D 2.5 D 2.5 D 2.5 D

N -------- Zund

ert

Opel Combo Z.XEP Opel Combo Z. DT Opel Combo Suzuki Vitara VW Transp. Pick Up VW Bestel 1.0 tdi Mitsubishi L400 lang Mitsubishi L200

1.4 B 1.3 D 1.7 D 1.6 B 1.9 D 2.5 D 2.5 D 2.5 D

02/ 08 01/ 06 05/ 00 01/ 92 03/ 96 08/ 99 01/ 00 07/ 07

Wij wensen U prettige feestdagen en een€ 4.5EE0K0,W AUTO voorspoedig 2013 WWW.

WWW.FACEBOOK.COM/SCHRAUWENAUTO

NL

VAN DE

CITROËN C1 van maart 2008 Autobedrijf

-------- SCHRAUWE

N -------- Zund

ert

.NL

076 - 597 27 77 Palmbosstraat 5 Zundert € 4.5 00,-

Basrijs B.V. • Watermanseweg 2A, 4891 SZ Rijsbergen

CITROËN C1 van maart 2008

Loonbedrijf Goorden 076 - 597 27 77 Schijf WWW.

SPECIALE ACTIES, AANBIEDINGEN EN PRIJSVRAGEN OP:

.NL

WWW.FACEBOOK.COM/SCHRAUWENAUTO

Palmbosstraat 5 Zundert

wenst iedereen Fijne Feestdagen en de Beste Wensen voor 2013 Jan, Dina, Bas en Loes Goorden John, Marcel, Corwin en Jurgen

Prettige kerstdagen

en een voorspoedig 2013

Fijne feestdagen Laat 2013 het jaar van gezonde keuzes worden.

Wij wensen u

GESLOTEN

21 dec. t/m 7 jan.

Prettige feestdagen

Slank-klup www.slankklupdimphie.nl

I.v.m. de feestdagen

Du Bois Sierbestrating & Tuintechniek Rucphenseweg 49a Zundert (t.o. A bdij) T. 076 - 597 3201 w w w.du-bois.nl

Dimphie’s

Wij wensen al onze klanten prettige feestdagen en een voorspoedig 2013!

Rioolreiniging v. Hooijdonk Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

tuinaanleg sierbestrating tuinaccessoires waterpartijen veranda’s buitenkeukens

Wij bedanken al onze klanten voor het vertrouwen dit jaar !

Een vrolijke kerst en een gelukkig 2013 ! www.vreugdemeubelen.nl

B.V.

Watermanseweg 2b 4891 SZ Rijsbergen Telefoon 076-5968705 Telefax 076-5968711

Wij wensen u Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! www.nouws-mechanisatie.nl

2,5-zit met lonchair in verschillende soorten leder leverbaar elders € 1595 , bij ons : € 1495 !

3-zit met lonchair in verschillende soorten stof + leder leverbaar nu vanaf € 1449 !

Wij zijn 24 - 25 - 26 december & 31 december gesloten dinsdag 1 januari geopend v.a. 13.00 uur.

10 % Winterkorting: vloerkleed op maat van Parade en Bonaparte

Bosschendijk 189

WONEN SLAPEN VLOEREN telefoon: 0165 - 312615

4731 DD Oudenbosch

Openingstijden rond Kerst / Oud-en Nieuw: maandag , zon - en feestdagen : gesloten di 25 december : gesloten wo 26 december : gesloten do 27 december : 8.00 - 18.00 uur vr 28 december : 8.00 - 21.00 uur zat 29 december : 8.30 - 17.00 uur di 01 januari : gesloten

Wij wensen u tevens Prettige Kerstdagen en alle goeds voor 2013!

Markt 18

EttEn-LEur

076 - 5016037

ONDERNEMERS VAN ETTEN-LEUR NOORD wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2013!

IMPORT-EXPORT

Antiekhandel PIERSMA Lange Brugstraat 53-55 4871 CM Etten-Leur T. 076-5015426 M. 06-51186324 Lange Brugstraat 56 4871 CR Etten-Leur T. 076-5034435 F. 076-5014383

20e Leurse Kinderboekenweek 6 t/m 16 oktober

COCKY BAKKER Coiffures Dames & Heren

Antiek - Schoenen - Kleding

Kom zaterdag 16 oktober Korte Brugstraat 14 • 4871 Etten-Leur tussen 11.30 enXS15.30 uur T 076 50 16 509 en beleef een beeldige ontmoeting.

• Knippen • Kleuren • Stylen • Visagie / Make-up • Spa • Manicure • Hair extensions • O.P.I. gel-color • Draadje-/epileren • Harsen • Stoelmassage • Hoofdhuidmassage • Hoofdhuid behandeling

Dé Dierenspeciaalzaak die net iets meer heeft voor uw huisdier

Dé Dierenspeciaalzaak Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076-5012219

Fijne feestdagen en een diervriendelijk 2013.

Laat tijdens de jaarwisseling uw huisdier binnen!

Korte Brugstraat 94, Etten-Leur tel. 076-5012219

LA-COUTURE Het adres voor zelfmaakmode

Van Bergenplein 62 4871 CG Etten-Leur Van Bergenplein 62 Tel. 076 501 94 19 Fax 076 501 93 4871 19 CG Etten-Leur

• Modestoffen • Fournituren • Kledingreparatie

• Maatwerk • Naailessen

Van Bergenplein 46-a Etten-Leur (Noord) Tel.: 076-5032609 www.lacouture.nl

Tel. 076-5019419

Affiche Effe11.pdf

19-12-2010

Openingstijden: Ma. 13.00 Di. t/m Do. 09.30 Vr. 09.30 Za. 09.30

-

17.30 17.30 20.00 16.00

uur uur uur uur

06:08:20

Westpolderpad 6 Etten-Leur 076-5037067 0618553223 info@turfvaart wwww.turfvaart.nl De Turfvaart organiseert...

uw groenteman

Korte Brugstraat 20 4871 XS Etten-Leur Tel.: 076-5011649 Fax: 076-5033881 info@edwindewit.nl www.edwindewit.nl

Voor een sfeervolle Kerst en knallende jaarwisseling: LUXE SCHOTELS en FEESTELIJKE HAPJES.

“NIEUWJAARSDUIK 2013”

C

M

Y

CM

DINSDAG 1 JANUARI OM 15.00 UUR en om 16.00 uur

MY

CY

CMY

K

“NIEUWJAARSBAL” m.m.v.

“DUO EIGENWIJS”

A.s. zondag en maandag 2 kg IMPERIAL MOSSELEN, GEOPEND. mosselkruiden en mosselsaus € 12,95

all round band - entree gratis

 ROERBAK MOSSELEN Proef nu dé DE TURFVAART echte Zeeuwse Parels! met groente € 7,95 voor 500 gram VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL  PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN Ton, Yolanda en Crew van de Turfvaart bedanken u voor uw bezoek afgelopen jaar en WWW.VISHAVENZICHT.NL € 2,95 (om mee te nemen) wensen U prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!!! Tot ziens in 2013.

Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor uw mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc...

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

Nederland kent sinds jaar en dag een traditie om met oud en nieuw vuurwerk af te steken. Veel mensen kijken hiernaar uit. Letterlijk en figuurlijk. Vuurwerk fascineert, is soms zelfs spectaculair. Een onderzoek door de rijksoverheid heeft uitgewezen dat slechts tien procent van de ondervraagden voor een vuurwerkverbod is.

Vuurwerk is er in alle soorten en maten: van licht consumentenvuurwerk tot het zware professionele vuurwerk (met veel kruit) dat alleen speciaal opgeleide mensen mogen afsteken. En dan nog alleen met toestemming van de provincie.

Particulieren die vuurwerk willen kopen en afsteken, zijn echter ook met handen en voeten aan een aantal regels gebonden: • vuurwerk mag alleen op de drie dagen voorafgaand aan de jaarwisseling (29,30,31 december) worden verkocht • het mag uitsluitend worden verkocht door handelaren met een speciale vergunning van de gemeente • de minimumleeftijd om consumentenvuurwerk te kunnen kopen is 16 jaar • het mag uitsluitend op oudejaarsdag van 10.00 uur ’s morgens tot nieuwjaarsnacht 02.00 uur afgestoken worden. De afsteek tijd is beperkt tot zestien uur om de overlast voor mens en - niet te vergeten - dier te beperken • sla alleen in op de legale verkooppunten: consumenten vuurwerk moet voldoen aan eisen op het gebied van de etikettering en de hoeveelheid kruit

een knallend

nieuwjaar

Verschillende organisaties geven tips om vuurwerk veilig af te steken. Zie bijvoorbeeld de website van de brandweer. Daar is ook informatie te vinden over hoe je illegaal vuurwerk kunt herkennen. Ga voor legaal!

VRIJE VUURWERKVERKOOP: 28, 29 & 31 december 2012

Knockout Stuntpakket

De Buurtbaas!

• Maar liefst 28 losse onderdelen!

34.95

408 GRAM

• Tijd: 35 sec • Hoogte: 20-25 m • Aantal schoten: 48 • Breedte diameter: 6 m

27.

95

39.95

19.95 Kijk voorKijk de voor vuurwerk de vuurwerkverkopende winkels op www.goedvuurwerk.nl

Veel bezoekers in het Auditorium Trivium

Lezing Elco Brinkman over de bouw en de crisis ETTEN-LEUR - Op uitnodiging van Advocatenkantoor Asselbergs & Klinkhamer verscheen Elco Brinkman in het auditorium van Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur. Brinkman was uitgenodigd om voor genodigden een lezing te houden met als titel ‘Hoe komt de bouw uit de crisis’.

werkgeversorganisatie in de bouw. Na het verstrijken van zijn tweede zittingstermijn zal hij in juni 2013 de voorzittershamer neerleggen. Geheel belangeloos gaf Brinkman een lezing over problemen en oplossingen in de bouw. In een rap tempo en met veel parate kennis volgde een vlammend betoog over patronen in de economie, de woningbouw en het overheidsbeleid.

Verhelderende lezing van Elco Brinkman Brinkman onderschrijft de problemen in de bouw en zegt: “Ik probeer als rechtgeaarde protestant te beginnen met zondebesef”, daarbij doelend op structurele fouten die in de bouw zijn gemaakt. Als gevolg van de crisis hebben we de adem ingehouden, met het idee dat deze na twee jaar wel voorbij zou zijn. Dat bleek een misvatting.

Elco Brinkman, voorzitter van Bouwend Nederland, in gesprek met enkele gasten van gastheer Asselbergs & Klinkhamer Advokaten in het Trivium in Etten-Leur.

FOTO MART VAN LIESHOUT

DOOR MART VAN LIESHOUT

voor het CDA.

Ruim honderd genodigden maakten vorige week gebruik van de uitnodiging van Asselbergs & Klinkhamer.

Vertegenwoordigers uit de bouw- en infrabedrijven, raadsleden, makelaars en verzekeringsagenten luisterden geboeid naar het betoog van de oud-minister

Parate kennis Elco Brinkman is geboren in 1948 in Dirksland. Hij is bij velen bekend als minister van welzijn, volksgezondheid en cultuur in het kabinet Lubbers en is sinds jaar en dag voorzitter van Bouwend Nederland, de grootste

Woningverkoop Uit demografische gegevens blijkt dat er voldoende marktpotentieel is. Er zijn nog steeds wachtlijsten voor sociale woningen. De markt moet in beweging komen, maar de vraag is hoe“Het grootste probleem is om de financiering ‘vliegend’ te krijgen”, aldus Brinkman.

“De stelling van de Nederlandse Bank is dat er teveel lucht in het systeem zit”, zegt hij. Er moeten meer woningen verkocht worden, maar we moeten ze vooral meer aan de man brengen door ze aantrekkelijker te maken. Zo moeten we het volgens Brinkman ook fiscaal aantrekkelijk maken om meer af te lossen en een lager schuldniveau toe te staan. De bouw moet in overleg gaan met de overheid. Hij stelt dat er wel geld

is onder de mensen, maar dat mensen willen weten of de bodem in de woningverkoop al bereikt is. Om die reden wachten veel mensen met het kopen van vastgoed. Het is te risicovol.

Doorstroming “We moeten het vliegwiel weer op gang zien te brengen“, zegt Brinkman. Het antwoord is niet het bouwen van kleinere, goedkopere woningen; die zijn er genoeg. Er moet meer doorstroming komen. “Misschien moeten we eens nadenken over een garantiesysteem waarbij we allemaal wat in de pot doen of een systeem van afwaardering en hertaxatie.” Ook is het volgens hem belangrijk dat we een woning meer als een product gaan zien wat verkocht moet worden.

“Er zal een omslagpunt moeten komen in het negatieve denken over de bouw en we moeten af van een trage overheid.” Brinkman heeft het steeds over een reisje naar Turkije minder en ook stelt hij voor een deel van het spaargeld om te zetten in een aflossing. Als voorbeeld haalt hij Duitsland aan waar de overheid een lening verschaft aan burgers in plaats van subsidies te verlenen.

Attentie Na het beantwoorden van enkele vragen krijgt Elco Brinkman namens Asselbergs & Klinkhamer een attentie aangeboden. De gasten worden bedankt voor hun bezoek door Rolf Klinkhamer en onder het genot van een drankje kan iedereen met Brinkman en de overige genodigden nog wat van gedachten wisselen.

Bij het verlaten van het Trivium werd aan de gasten nog een fles Prosecco aangeboden voor de komende feestdagen.

etpad), etpad), 7 7 lle.nl lle.nl

ONDERNEMERS VAN ETTEN-LEUR NOORD wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2013!

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

OPENINGSTIJDEN:

3

201

32339 32339

eam -team

Van Bergenplein 4 Van 12 Etten-Leur Van Bergenplein Bergenplein 12 4871 Etten-Leur 4871 CE CE Etten-Leur tel 076 - 50 30 640 Tel. 076-5011663 Tel. 076-5011663

We We waren waren het het al, al, nu nu he heten we t he s enens hewe NNam helelezo! ook zo! t gegeook amheten

MMunundidisosol-l-teteam am wwenensesenn ww!ijij uu eeeenn rereisisluluststigig 220011232!

De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11 Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11 7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER 7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER

dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

Reserveren: 076 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

Van Bergenplein 15 4871 CD Etten-Leur

Openingsactie: • •

Donderdag 20 sept-zondag 23 sept. : voorgerecht gratis Dinsdag 25 sept. t/m zondag 30 september: nagerecht gratis Kindergerechten vanaf € 7,50

De voordeligste banden en velgen van Etten-Leur en omstreken!

Reserveren: 076: 5441283 info@mandys-fd.nl www.mandys-fd.nl

We waren het al, We waren nu het al, nuook zo! heten we heten we ook zo!

De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11 De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman 7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11 7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER

Renée Renée

Gina Jongenelis

Namens de directie en het gehele Mundisol-team Gina Jongenelis wensen wij u een reislustig 2012.

Namens de directie en het gehele Mundisol-team wensen wij u een reislustig 2012.

Petra Gina Mirian Domineesgang Domineesgang 14a 14a || 4871 4871 KA KA Etten-Leur Etten-Leur ||T.T. 076076Petra Gina Mirian Je leukste vakantie mensenwerk.

Domineesgang 14a | 4871 |KA Etten-Leur | T. 076Je leukste vakantie isismensenwerk.

5038352 || mundisol@vx.nl 5038352 mundisol@vx.nl | www.vx.nl/mundisol www.vx.nl/mundisol Je leukste vakantie mensenwerk.

Je leukste vakantie isismensenwerk.

5038352 | mundisol@vx.nl | www.vx.nl/mundisol

Beauty Salon Beauty SalonBaBelle BaBelle schoonheidssalon  schoonheidssalon nagelstudio  nagelstudio  pedicure salon  pedicure salon  professionele visagie  professionele visagie Korte Brugstraat 14 (Ingang Leurs voetpad), Etten-Leur.

06Leurs 430voetpad), 714 77 Korte Brugstraat 14 Info: (Ingang Of kijk op www.beautysalonbabelle.nl

Etten-Leur. Info: 06 430 714 77 Of kijk op www.beautysalonbabelle.nl

‘De Warmste Bakker’

wenst u smakelijke feestdagen Korte Brugstraat 4 Etten-Leur Tel. 076-5441160

De warmste Bakker

bakkerij

Mark Elias aardbeie kaiser Beste Wensen voor 2013! vlaai broodjes ook half afgebakken

4 + 1 GraTis

met leurse aardbeien en sla

Bakker Mark Elias

Wij danken onze klanten voor de prettige samenwerking en wensen hen

Sfeervolle Kerstdagen en een Gelukkig / Gezond Nieuwjaar

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5

Ook in 2013 staan wij voor al uw loodgieters-, installatie-, dak-, c.v.-werken klaar!

Graumans Hekwerk

L e e r l ooi erstra a t 7 , E tte n -Leur , 076- 5033686 w w w .g rau man sh ekwer k.nl

€ 6.

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

LEKKER Kers t 126. _________

127. _________

€ 139,-

128. _________

€ 139,-

€ 139,-

Tafelen en Kerstmis; 129. _________

€ 445,-

onlosmakelijk met elkaar verbonden!

Iedereen associeert Kerstmis wel met iets bijzonders. Voor de een ligt de nadruk op de christelijke betekenis ervan, maar de meesten er130. _________ varen de kerstdagen toch vooral als intiem, gezellig en sfeervol. € 315,-En dan vooral dankzij het gezamenlijk tafelen! Het kerstontbijt, de kerstbrunch, het kerstdiner… Culinair en Kerstmis, een prima combi!

JUWELIERS

UUrwerken, GoUd, Zilver, Uurwerken, Goud, Zilver, Bekers. reparatie-inrichtinG Markt 38 •

4875 CE Etten-Leur, Markt 38 Tel. 076-5012896 info@juwelierlambregts.nl Etten-LeurE-mail: • Tel. 076-5012896

131. _________

€ 250,-

2e Kerstdag zijn Wij open!

Nu volop showroom modelleN tegeN meeNeem prijzeN

Nu of Nooit aktie set!

2 electrIsche lattenbodems 80/90x200 cm.

NÚ OF NOOIT!

InrIchtIng eIken warm gerookt dressoir, boekenkast, tV dressoir, eetkamertafel, 2 hoek/salontafels van 5150.-

nÚ Voor

nu voor maar

995.-

1495.-

eenpersoons comFort ledIkant 90x200 cm.

nu vanaf

Relax fauteuils in stof en leder in klassiek en moderne modellen. Wij leveren alle merken stoelen gegarandeerd goedkoper.

295.-

Al vanaf € 295,-

grote collectIe

Jong-wonen is een moderne serie stoelen voor de jeugdige tv kijker die lekker onderuit in zijn stoel wil genieten.

uItrIJdbare comFort Stel uw eigen bed samen ledIkanten

De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende deelbaar/uitrijdbaar 2 persoons ledikant hoofdborden, kleuren en poten. Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen.

1 Kies uit 7 kleuren

trouwers - bouwers samenwoners opgelet!

inclusief 2 nachtkastjes, 2 electrische lattenbodems en 2 pocketvering matrassen 2 4 3

Kies uit 3 verschillende hoofdborden

Kies uit 3 verschillende poten

Kies een TEMPUR Bedbodem naar keuze

5

op sta stoelen Nergens meer keuze.

Kies een TEMPUR Matras naar keuze

Bij ons vanaf

* De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en een TEMPUR Bedbodem.

complete inrichting bestaande uit: dressoir - eetkamertafel - 4 eetkamerstoelen salontafel - tV dressoir - eigentijds hoekbankstel deze complete set: normaal 5150,-

2995.-

€ 795,-

Ga nu naar uw TEMPUR® adviseur in de regio!

te Nog eNkele comple slaapkamers ) (showroommodelleN N! tegeN weggeefprijze

fauteuils nergens goedkoper! laagste prijsgarantie.

SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL COMFORT SERENITY RENEWAL

Kerkvaartsestraat 1 • Waspik Telefoon: 0416-311945

2012

Opgelet! In elk gezellig huis hoort een antiek meubeltje thuis. let Op! 5000 m2 Antieke meubelen in alle stijlen en houtsoorten. let Op! Voor alle restauraties en maatwerk meubelen. let Op! Alle tuinaccessoires, beelden, hekwerken, etc., etc., en U bepaalt deze week tevens inkoop en wat U betaalt.

2e Kerstdag inruil van uw an6000m2 Open! tiek en eventueel

Antiekparadijs

andere goederen

Steenbergseweg 45 Lepelstraat (gem B.o.Z.) 0164 - 686324

25% KORTING OP DE HELE COLLECTIE KUNSTKERSTBOMEN KERSTDECORATIE EN KERSTVERLICHTING**

®

de mooiste eigentijdse eiken IEUW! meubelsets. nergens goedkoper N (evt. maatwerk mogelijk). nu in onze showroom te bezichtigen.

nu Voor

Knallende eindejaars CULINAIR antieKshow

Speciale De Prestige Bedcollectie actiedagen

by TEMPUR

lederen bankstel nÙ actIe

80/90x200 cm.

2395.-

specIale actIe! Van 2395.-

2 pocketVerIng matrassen

KERST

Vanaf vandaag t/m 31 dec.

nergens te koop, gietijzeren lantaarnpalen met bronzen kap.

S P I T zONDAG 23 DECEMBER GEOPEND 12-17 UUR

(vanaf snelweg rotonde rechts, 2e straat rechts)

‘t Vaartje 9, Waspik Telefoon: 0416-312225

(afslag waspik, bij rotonde rechtsaf)

Kerkvaartsestraat 1 • Waspik Telefoon: 0416-311945

(vanaf snelweg rotonde rechts, 2e straat rechts)

Breda * Geldig maandag 17 t/m maandag 24 december (open tot 17.00 uur).

M.u.v. kerstgroen. Niet in combinatie met reeds geldende aanbiedingen.

Koopzondag 23 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Culinair genieten en uitgebreid tafelen zijn de onbetwiste hoogtepunten op 25 en 26 december.

Vaak in het prettige gezelschap van de kinderen, familie of vrienden.

De thuis bereide gerechten worden alsmaar feestelijker, luxer, exclusiever en exotischer.

Maar wat een werk vooraf! Verzamelen en napluizen van recepten, wikken en wegen, bestellen, inkopen doen in overvolle supers en speciaalzaken, dagenlang kokkerellen vooraf, afwassen, opruimen en op de dag zelf toch nog telkens de keuken in. Gelukkig kunnen cateraars het u iets makkelijker maken! Sterwaardige culinaire hoogstandjes, maar met de intimiteit van thuis!

Alleen maar even opwarmen, garneren en fraai opdienen en je eet haute cuisine. Ook zijn er in toenemende mate in de betere supermarkten fraai opgemaakte schalen te koop die voor u en uw naasten een kerstwaardige maaltijd vormen.

Wie optimaal wil genieten zonder zorgen, gaat natuurlijk lekker buiten de deur eten. In de regio zijn volop restaurants die u een heugeniswaardige kerstbrunch, -lunch of –diner kunnen geven in een bijzondere kerstentourage! Niet voor niets dineren mensen in toenemende mate minstens één kerstdag buiten de deur. Het is namelijk hoogst aangenaam dat de culinaire kaart in West-Brabant zo gevarieerd is. Lokaal en regionaal.Voor elk wat wils! Voor elke smaak en voor elke portemonnee.

LEKKER Kers t S P I T

bakt kerstspecialiteiten De warmste Bakker

KERST De warmste Bakker

kaiser 2012 aardbeien aardbeien kaiser Donderdag 27 december zijn wij geopend vanaf 10.00 uur! vlaai broodjes CULINAIR

A.s. maandag 24 december bakken wij alleen op bestelling.

We zijn open van 8.00 tot 16.00 uur.

Kerst Amarenen Vlegel broodjes ook half afgebakken

onlosmakelijk met elkaar verbonden!

Iedereen associeert Kerstmis wel met iets bijzonders. Voor de een ligt de nadruk op de christelijke betekenis ervan, maar de meesten ervaren de kerstdagen toch vooral als intiem, gezellig en sfeervol. En dan vooral dankzij het gezamenlijk tafelen! Het kerstontbijt, de kerstbrunch, het kerstdiner… Culinair en Kerstmis, een prima combi!

€ 6,50

4 + 1 grAtis

4 + 1 GraTis € 6.95 wensen u een hele gezellige en smaakvolle kerst!

5 à 6 pers.

Tafelen en Kerstmis;

vlaai

Mini Kerststolletjes met leurse aardbeien en slagroom

met leurse ook half afgebakken Alle medewerk(st)ers van bakkerij Markaardbeien Elias en slag

4 + 1 GraTis

€ 6.9

Bakker Mark Elias Mark Etten-Leur, Elias tel. 076-5441160 Korte Brugstraat 4Bakker (Van Bergenplein) Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Met Kerst en Oud-Nieuwjaar Bakker Mark Elias maken wij weer:

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-54 * Hors d’oeuvre

26 t/m 31 december

3 pers. of 5 pers.

Kerstshow

op ambachtelijke manier bereid

* Diverse Bavarois Ananas Aardbeien

openingstijden tijdens onze Kerstshow: 2e kerstdag 26 dec.: 11.00-17.00 uur 27 december: 10.00-18.00 uur 28 december: 10.00-18.00 uur 29 december: 10.00-17.00 uur 30 december: 11.00-17.00 uur 31 december: 10.00-15.00 uur

Chocolade Charlotte Russe

Ophalen 1ste Kerstdag tussen 10.00-12.00 uur Ophalen Oudjaar tussen 16.00-18.00 uur

Café Buitenlust

Culinair genieten en uitgebreid tafelen zijn de onbetwiste hoogtepunten op 25 en 26 december.

Vaak in het prettige gezelschap van de kinderen, familie of vrienden.

De thuis bereide gerechten worden alsmaar feestelijker, luxer, exclusiever en exotischer.

Maar wat een werk vooraf! Verzamelen en napluizen van recepten, wikken en wegen, bestellen, inkopen doen in overvolle supers en speciaalzaken, dagenlang kokkerellen vooraf, afwassen, opruimen en op de dag zelf toch nog telkens de keuken in. Gelukkig kunnen cateraars het u iets makkelijker maken! Sterwaardige culinaire hoogstandjes, maar met de intimiteit van thuis!

Nieuw: eiken planken vloeren Dat komt mooi uit Ulvenhout.

Strijbeekseweg 14 - 4851 SL Ulvenhout - Tel. 076 5612614 www.ulvenhoutwooncenter.nl - info@ulvenhoutwooncenter.nl

Uw KOOKwiNKEl VOOR NU EN lATER

Fam. Adriaensen Huisakkerstraat 2, Rijsbergen 076-5961281 / 06-13705757

KOOpzONDAg

23 december + 2e Kerstdag

Alleen maar even opwarmen, garneren en fraai opdienen en je eet haute cuisine. Ook zijn er in toenemende mate in de betere supermarkten fraai opgemaakte schalen te koop die voor u en uw naasten een kerstwaardige maaltijd vormen.

Wie optimaal wil genieten zonder zorgen, gaat natuurlijk lekker buiten de deur eten. In de regio zijn volop restaurants die u een heugeniswaardige kerstbrunch, -lunch of –diner kunnen geven in een bijzondere kerstentourage! Niet voor niets dineren mensen in toenemende mate minstens één kerstdag buiten de deur. Het is namelijk hoogst aangenaam dat de culinaire kaart in West-Brabant zo gevarieerd is. Lokaal en regionaal.Voor elk wat wils! Voor elke smaak en voor elke portemonnee.

van 11.00 - 17.00 uur

IMPRESSA J9 One Touch TFT IMPRESSA J9 One Touch TFT

Fa.draait VANom DER VORST Alles ultiem genot Serviezen & Kookwinkel Alles draait om ultiem genot

Al bij de eerste aanblik van de IMPRESSA J9 One Touch is te zien dat deze koffievolautomaat uit de IMPRESSA-J-serie St. Martinusstraat 15, TFT Rucphen, Tel. 0165-341258

eeneerste unieke topklasse is. Het doordachte niet eenvoudiger Met de Alvan bij de aanblik van de IMPRESSA J9 Onebedieningsconcept Touch TFT is te zienkan datwerkelijk deze koffievolautomaat uiten deduidelijker.

IMPRESSA-J-serie Rotary Selection kan - heel eenvoudig – een keuze worden gemaakt uit een scala aan koffiespecialiteiten, van de een van een unieke topklasse is. Het doordachte bedieningsconcept kan werkelijk niet eenvoudiger en duidelijker. Met latte macchiato aan- heel een ristretto.

U ziet het TFT-scherm. koffiespecialiteit ook gekozen wordt, deze Rotary Selectiontot kan eenvoudig – uw eenkeuze keuzeopworden gemaaktWat uit voor een scala aan koffiespecialiteiten, van een one-touch-volautomaat zorgt ervoor.

Eén druk op de knop en ... ultiem genieten! latte macchiato tot aan een ristretto. U ziet uw keuze op het TFT-scherm. Wat voor koffiespecialiteit ook gekozen wordt, deze

kerkelijk

H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d.

Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal.

Pastor van dienst: 06-50561813.

Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur.

Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur.

De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur.

Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

PAROCHIEBREED Caritas-Kerstcollecte: Met Kerstmis vieren we de geboorte van het kerstkind.

Het is bij uitstek het moment om stil te staan bij onze medemensen, en speciaal hen die door omstandigheden in nood verkeren. Om zorg te bieden aan hen die dit ook echt heel hard nodig hebben, is lang geleden de Caritas in het leven geroepen.

Dit jaar steunt Caritas dichtbij mensen en gezinnen in onze Etten-Leurse gemeenschap en verder weg willen we kinderen steunen via SOS-kinderdorpen en projecten die aids-wezen opvangen en een nieuw thuis geven. In alle Kerstvieringen is een Caritascollecte om deze mensen en kinderen te steunen. U kunt met uw gave in deze collecte bijdragen aan hun welzijn, waarvoor wij u alvast heel hartelijk willen bedanken.

Seniorenmiddag in Kerstsfeer: Op 27 december is er een ontmoetingsmiddag voor de senioren van de H. Mariaparochie in Ut Praotuis, Achter de Molen 17 in Etten-Leur Zuid. Het wordt georganiseerd door het seniorenpastoraat van de parochie en u bent welkom vanaf half twee. De middag begint om twee uur en duurt tot half vijf. We kunnen maximaal 70 senioren ontvangen die we een gezellig programma bieden in de sfeer van Kerstmis met Kerstmuziek, een gebedsdienst en natuurlijk een natje en een droogje. Alle senioren zijn van harte welkom tot het aantal van 70 mensen. Vervoer dient u zelf te regelen (deeltaxi, familie, vrienden). Alleen, wanneer dat echt niet lukt, kunt u dat vermelden bij de aanmelding. Deze aanmelding kan geschieden via tel. 076-5020224, email: paulaar@live.nl of een briefje naar: Seniorenpastoraat H. Mariaparochie t.a.v.

A. van Laarhoven, Bazuinlaan 99, 4876 AD Etten-Leur o.v.v. seniorenmiddag 27 december. Er worden geen persoonlijke uitnodigingen verstuurd.

Kerststal kijken voor peuters en kleuters: In de aanloop naar Kerstmis organiseert de Lambertuskerk een bijeenkomst voor peuters en kleuters. We gaan met de herders op weg naar de stal, lezen een verhaal, zingen, maken muziek en versieren samen de Kerstboom. Dit doen we op

zaterdag 22 december van 11.00 tot 11.45 uur.

VIERINGEN 4de zondag van de advent. Lezing: Profeet Micha 5, 1-4a. Evangelie: Lucas 1, 39-45.

Lambertuskerk Zaterdag 22 december 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, Samenzang. Misintenties: Catharina Cornelia Maria Voeten, Willem Johannes de Ridder, Jan Tak, Theodora v.

Eekelen-Konings Zondag 23 december 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, Samenzang. Misintenties: Catharina Cornelia Maria Voeten, Willem Johannes de Ridder, Jan Tak, Angela Otjes uit dankbaarheid ter gelegenheid van een 40 jarig huwelijk, Jacoba v.d. Riet Chantrel.

Lezing: uit de profeest Jesaja: 9,1-3.5-6.

Evangelie 2,1-20 Kerstavond 24 december 17.00u: Kerstmis met kinderen – Kerstspel.

19.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, zang van het koor “Van Alles Wat”. Misintenties: Ouders v.

Bedaf v.d. Broek, Jan Bakx, overl. ouders v. Haperen-Jongenelis, pastor Willy v.d.

Sant, Hennie Vriesema en overl. familieleden.

21.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, zang van het Lambertuskoor. Misintenties: Piet v. Haperen, overl. ouders Voeten-Lambregts, Franciscus Twaalfhoven.

23.30u: Ziel – Wake, voorganger pastor Lia Rijbroek.

1ste kerstdag 25 december 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Wim v. Reen. Zang van de Kerkzwervers. Intenties: Pastor Willy v.d. Sant, Louis Frijters, Bert v. Oers, Niek Droog, Cees en Dina v. Bedaf-Braat, Jan Pertijs, Willy v. Elteren-Essen, Theo Arnouts, Julia v. Kuijck.

1ste boek Samuel 1,20-22.24-28. Lucas 2,41-52. Feest Heilige Familie Zaterdag 29 december 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren, Samenzang. Willem Johannes de Ridder, Jan Tak. Zondag 30 december 11.00u: Woorden Communieviering, voorganger pastor Wim v. Reen, samenzang. Dhr. M. Gijsen en Mw. W. Gijsen-Gabriëls, Wilhelmus Johannes de Ridder, Jan Tak. Maandag 31 december oudjaar 17.00u: Gebedsviering, voorganger pastor Lia Rijbroek. intenties: Franciscus Twaalfhoven en overl. familie.

Petruskerk Zondag 23 december 9.30u: eucharistieviering met voorganger pastor Ton v.

Balveren en samenzang. Misintenties: Broer Schipperen; Lia Weijers-Gabriels; Jac Rommers; Johannes Otte; Janus v.

Dongen; o.o. v. Poppel-Renne.

Maandag 24 december 19.00u: Kerstviering van Woord en Communie met voorganger pastor Ad Rouwendal en zang van het kinderkoor De Hartegalen. Intenties: Jef Klaassen; Lia Weijers-Gabriels; Broer Schipperen; Aart Buijnsters.

21.00u: Kerstviering van Woord en Communie met voorganger pastor Ad Rouwen-

dal en zang van het Gemengd Petruskoor.

Intenties: Mireille Luime-Geerinck; Frits Adriana en Jan Snelders-Coremans; Broer v.d. Beemt; Lia Weijers-Gabriels; Broer Schipperen; Kees Meijs; Ilja Stevens; Valerie Luijten; Jaap L’ami, opa van Valerie; Bianca Bastiaansen; Jan Seters.

23.00u: Kerstviering van Woord en Communie met voorganger pastor Wim v. Reen en zang van het koor De Kerkzwervers. Intenties: Lia Weijers-Gabriels; Broer Schipperen; overl. opa en oma Jef Goorden en Jeanne Goorden-Damen.

Dinsdag 25 december 9.30u: Kerstviering met eucharistie en voorganger pastor Ton v. Balveren en zang van het Gemengd Petruskoor. Misintenties: o.o. De DeugdCoremans en zoon Rien; Joke Boeren-v.

Poppel; o.o. Vermunt-Graumans; Piet v.

Oers; Gert Yntema-v. Beek; Hubertus en Elisabeth Baggen; Wim v.d. Broek; Lia Weijers-Gabriels; Broer Schipperen; Lian Gijzen en o.o. Arnouts; Gerrit Stallen; o.o.

Klep-v. Zundert; Jan Langen jgt.

Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie.

Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

BERICHTEN De eucharistieviering van donderdag 20 december kan niet doorgaan, vanwege de Kerstviering van basisschool d’n Overkant in de Lambertuskerk.

Tweede kerstdag 26 december zijn er geen vieringen in onze parochie.

Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 27 januari, 24 februari, 24 maart, 21 april.

De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 en 25 januari, 19 februari, 11 en 18 maart, 16 april.

Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 13 januari om 13 uur (3 en 10 januari), 24 februari om 11.30 uur (13 en 20 februari), 17 maart om 13 uur (7 en 14 maart) en 7 april om 13 uur (27 maart en 3 april). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt.

De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

AGENDA Lambertuskerk Donderdag 27 december: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor.

Donderdag 3 januari: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u Lambertuskoor.

Vrijdag 4 januari: Markt 14.00u Locatie commissie.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl

Kerstgezinsviering in de Petruskerk ETTEN-LEUR - Op maandag 24 december, om 19.00 uur is er een gezinsviering in de Petruskerk. Deze viering is vooral gericht op kinderen die al naar de basisschool gaan, maar ook ouders, grootouders en andere belangstellenden zijn van harte welkom.

Speciaal voor deze kerstviering, is er een grote kerstboom in de kerk gezet. Zoals we ook thuis doen, of al gedaan hebben, gaan we deze boom versieren. Aan alle kinderen willen we vragen een zelfgemaakte kerstboomversiering mee te brengen. Via de scholen zijn al wat knutseltips verspreid, maar je mag natuurlijk ook je eigen fantasie gebruiken. Als de boom versierd is, en de lichtjes branden, zal het verhaal van Jozef en Maria, die op reis gingen worden verteld. Kinderkoor de Hartegalen zingt hierbij de mooiste kerstliedjes. Wat kun je nog meer verlangen? Na de viering is er gelegenheid de kerststal van dichtbij te bekijken, maar dat kan ook nog op eerste kerstdag, van 13.30 tot 16.00 uur en op tweede kerstdag, van 14.00 tot 15.30 uur. De kerk is dan open, en je kunt er op ieder moment binnenlopen.

Geen samenkomst zondag 23 december Opgelet: vanwege het kerstfeest is er geen samenkomst op zondag 23 december, we vieren nl. het kerstfeest op kerstavond, maandag 24 december om 19 uur.

Vier samen met ons het kerstfeest op kerstavond maandag 24 december om 19.00 uur. Met als thema: “Hoop voor de toekomst” belooft dit een dienst te worden met muziek, dans, toneel en een korte boodschap, met als bedoeling God te eren voor het werk, dat Hij door Zijn Zoon Jezus Christus gedaan heeft voor ons. De toegang is gratis. U bent van harte welkom in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur.

Samenkomst zondag 30 december We komen dan de laatste keer bij elkaar in 2012 in een dienst, waarin spreekt Dick van Steenis, voorganger van Kom en Zie in Rotterdam. Deze dienst begint om 10 uur.

Weekactiviteiten Er zijn geen doordeweekse activiteiten na Kerstavond. We pakken de draad daarvan weer op vanaf maandag 7 januari.

Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.

Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue!

Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome!

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 23 december, de vierde zondag van Advent, zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Er is kindernevendienst voor de kinderen van gr. 1-5 en 6-8 van de basisschool. In beide groepen het Adventsproject.

Op maandag 24 december is er om 22.30 uur een Kerstnachtdienst.

Op dinsdag 25 december, Kerst, is er om 10.00 uur een gezinsdienst. In beide diensten zal mevrouw ds. Ellen van Sluijs voorgaan.

Op zondag 30 december zal voorgaan mevrouw ds. M. van der Horst uit Breda. Er is dan kindernevendienst voor de kinderen van gr. 1-5. Voor gr. 6-8 is er BasiX. Op 31 december (Oudjaar) is er om 19.30 een dienst waarin mevrouw ds. Ellen van Sluijs zal voorgaan.

Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven).

Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar).

Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120).

Medewerker Gemeentewerk: Mevr.

A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745.

Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794.

Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau.

Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Koolmees 2; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

CG DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Voor directe informatie of contact kunt u bellen naar 0165383927 (secretariaat) of mail naar info@ dehoeksteen.com Zondag 23 december spreekt Jan Verschoor. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie.

Weekactiviteiten Kerstviering maandag 24 december: meer dan 500 stoelen staan in de grote theaterzaal van De Nieuwe Nobelaer klaar om u op kerstavond te laten genieten van een programma dat zowel nostalgisch als vernieuwend is. Een avond voor de hele familie maar zeker ook als u alleenstaand bent.

Voor iedereen is er een plaats beschikbaar.

In anderhalf uur mag u meezingen met de bekende kerstsongs, genieten van theater of stil worden van een videoclip. Na afloop ontvangen we u graag in de grote foyer om onder het genot van warme chocolademelk en een heerlijke verrassing nog even na te praten. Het programma begint om 19.30 uur. De toegang is gratis.

Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com.

Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.

VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Met kerst vieren we de geboorte van Immanuël: God met ons. We vieren in blijdschap dat God zich met ons bemoeit.

Sterker nog, dat hij zoveel van zijn wereld houdt dat hij zijn zoon heeft gegeven als Redder.

Zondag 23 december wordt de dienst geleid door ds. Jan Ezinga, aanvang om 10:00 uur. 24 december is er ’s avonds een kerstpraise; een dienst met veel zang afgesloten met een hapje en een drankje, aanvang om 20:30 uur. Op 25 december vieren we de geboorte van Jezus in een gezinsdienst, om 10:00 uur. De kerstdiensten worden geleid door onze eigen predikant ds. Reinier Drop. U bent in elk van deze diensten van harte welkom. Plaats: Gommersstraat 87 te Rijsbergen. Op de zondag is er kinderoppas en de kindernevendienst is dan geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd.

Als u meer wilt weten over geloof, over activiteiten van onze gemeente, of als u een gesprek op prijs stelt, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

Petruskerk beide Kerstdagen ’s middags open

Kerstinstuif Petruskerk op eerste Kerstdag ETTEN-LEUR - Zowel op 1e als op 2e Kerstdag is de Petruskerk aan de Lange Brugstraat ‘s middags open.

Op 1e Kerstdag is er in de kerk van 13.30-16.00 uur een “Kerst-inloop-middag”. Deze Kerstinloop wordt dit jaar voor de elfde keer georganiseerd. Natuurlijk staat het kerstverhaal centraal, maar daarnaast wordt er samen een liedje gezongen en ontvangt iedereen een “Kerstknutseltje” om thuis af te maken.

Voor kinderen die dat willen is er ook een actievere rol weggelegd. Wil je graag (alleen of met anderen samen) een kerstliedje zingen? Bespeel je een muziekinstrument en ken je één of meerdere kerstliedjes? Kortom: iedereen die iets wil laten horen, krijgt de kans! Van te voren aanmelden is niet nodig, iedereen is gewoon van harte welkom.

Behalve luisteren valt er ook een heleboel te zien.

De mooie grote Kerststal, opgebouwd te midden van een landschap compleet met allerlei vogels en dieren, een (nep)vuurtje en een watervalletje, is zeker de moeite waard. Hoe langer je kijkt, hoe meer je ontdekt. En het “knik-engeltje” mag je zeker niet missen.

Op 2e Kerstdag is de Petruskerk van 13.30-15.30 uur geopend. Iedereen is dan welkom om te genieten van de Kerststal. Er is alle tijd om alles rustig te bekijken. En er valt veel te zien en te ontdekken! Ook tijdens deze middag zal er muziek zijn.

PAGINA 32

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2012

Uitvaart catering, condoleance bij He

Uitvaart rituelen veranderen. Mede door mensen uit andere landen en culturen.

Op eerste en tweede En omdat een uitvaart al verdrietig genoeg is, Op kunnen wijen samen met uKerstdag of uw uitvaartleider, e eerste tweede Kerstdag Van 14.00 uur tot circa 17.30 uur

Van 14.00 uur tot circa 17.30 uur

Toespraken, muziek, de condoleance en de koffietafel zijn de gebruikelijke onderdelen van e om voor iets anders te kiezen. Hedendaags kunt u afwijken van watkerstbuffet “standaard” is. Steeds m Een feestelijk aan het afscheid van de overledene.

EenInclusief feestelijk kerstbuffet welkomstdrankje, koffie en thee Inclusief welkomstdrankje, voor € 44,50koffie p.p. en thee

wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2013.

Zoet, hartig, kleine hapjes of juist een warm buffet? Hou daarbij in gedachten wat zijn of haa voor € 44,50 p.p. haar zou passen.

reserveer voor de feestdagen uw

hOrs d’Oeuvre, wiNteNriebaurwbecue gOurmet, FONdue, steeNgrill, bieFstukkeN, bavarOis eN bOrrelhapjes kijk en bestel op: www.barbequejochems.nl

Met extra aandacht voor Uiteraard wordt de door u gewenste sfeer en uitstraling totaandacht in de details geregeld Met extra voor de kinderen met o.a.en uitgevoe professionele wijze binnen enkele dagen een passend afscheid te verzorgen.

de kinderen met o.a.

een heus kinderkerstbuffet Inclusief ranja een heus voor kinderkerstbuffet € 17,50 p.p. (4 tot 12 jarigen)

Inclusief ranja kinderen tot 4 jaar eten gratis mee

Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie.

T. 076 501 31 45 Neem vrijblijvend contact op E. info@hetturfschip.com Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie. voor meer informatie: I. www.hetturfschip.com

Nijverheidsweg 12, OudeNbOsch

T. 076 501 31 45 T. 076 501 31 45 E. info@hetturfschip.com E. info@hetturfschip.com I. www.hetturfschip.com I. www.hetturfschip.com

voor € 17,50 p.p. (4 tot 12 jarigen) Neem vrijblijvend contact op voor meer informati kinderen tot 4 jaar eten gratis mee

Het Achterschip wordt omgetoverd tot speelparadijs voor de kinderen.

Er zal o.a. een springkussen zijn, Het Achterschip wordt omgetoverd kleurplaten, knutselspulletjes tot speelparadijs voor de kinderen. en een dvd-hoek met fatboys.

Er zal o.a. een springkussen zijn, kleurplaten, knutselspulletjes en een dvd-hoek met fatboys.

tel. 06 - 13 31 49 62

Ons idee voor uw kerst diner

Kerstman

In 1931 kreeg de Amerikaanse tekenaar Haddon Sundblom de opdracht van The Coca-Cola Company een serie advertenties te ontwerpen voor de aanstaande kerstperiode. Een slim idee. In die jaren gold Coca-Cola namelijk vooral als een ideale dorstlesser tijdens de zomerperiode en niet zozeer voor de koudere dagen. De opdracht was een menselijke, gezellige dikkerd met een mooie baard te ontwerpen in de bedrijfskleuren rood en wit. Bij de kerstman dachten mensen voorheen namelijk eerst en vooral aan een soort kruising tussen een kabouter en een bisschop, niet meteen een personage waar de aantrekkelijkheid van afspat. Voor de creatie van Santa Claus had Sundblom in zijn directe omgeving een model dat aan alle vereisten voldeed: zijn buurman Lou Prentice, een gepensioneerde vertegenwoordiger. De man was niet alleen een zeer vrolijk type, ook beschikte hij over een aanstekelijke lach die klonk als ‘Yo-ho-ho’. Vanaf het allereerste moment was deze Santa Claus een hit.

Nog steeds is het beeld dat door Sundblom is geschapen hét gezicht van de kerstman. Ondanks het feit dat dit beeld eigenlijk exclusief voor Coca-Cola bedoeld was, werd het door de jaren heen zo’n gemeengoed dat The Coca-Cola Company besloot dat Santa Claus voor iedereen in de wereld was en er vrij gebruik van mocht worden gemaakt.

LUXE SALADE SCHOTEL Prijs per persoon (min. 2 pers.)

€12.95

GOURMET SCHOTEL

Prijs per persoon (min. 2 pers.)

2 kg IMPERIAL MOSSELEN, mosselkruiden en mosselsaus € 12,95 

€9.95

ROERBAK MOSSELEN Proef nu dé A.S. ZONDAG EN MAANDAG echte Zeeuwse Parels! UNIEK IN€ ETTEN-LEUR met groente 7,95 voor 500 gram GEOPEND BESTELLINGEN KUNNEN van 8.00 - 17.00 uur.  PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN OP 1E KERSTDAG Om teleurstelling te voorkomen, € 2,95 (om mee te nemen) WORDEN OPGEHAALD. bestel voor 21/12/12 

Wij maken uw kerst bijzonder!

Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor uw mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc...

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

Kom nu langs voor een persoonlijk advies en maak samen met ons iets bijzonders van uw Kerst

Zorg dat u op tijd bent met uw kerstbestelling om teleurstelling te voorkomen.

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

Je conditie bijhouden en tegelijk lekker bijverdienen!

KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

van 10 tot 17 uur

2e kerstdag 26 dec. geopend

OPEN

voor informatie en aanmelden:

*min. lftd: 15/18 jr (afhankelijk v.d. wijk) - legitimatie verplicht

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

AANHANGWAGENS/CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL AANHANGWAGENS/CARAVANS/CAMPERS

OLIE VERVERSEN/KOB VERHUUR ZIE DESNEP.NL

REMMENSERVICE OLIE VERVERSEN/KOB

AUTORUITEN REMMENSERVICE

AUTOSERVICE

TREKHAKEN AUTORUITEN

BANDENSERVICE

UITLATEN

AUTOSERVICE

TREKHAKEN

BANDEN UITLATEN WIELEN BANDEN koopavond

EindEjaarsactiE

EindEjaarsactiE

gEslotEn

gEslotEn

ACCU’S WIELEN AIRCO ACCU’S APK AIRCO APK

koopavond

EindEjaarsactiE

EindEjaarsactiE

11.00 - 17.00

BANDENSERVICE

Wij zoeken, ter versterking van ons team Wij zoeken, ter versterking van ons team

Een echte Een echte Bandensnelservice Bandensnelservice Monteur

Monteur - 2 zaterdagen per maand 2 zaterdagen per maand over 6 dagen - 38- uur in ploegen verdeeld - 38 uur ininzicht ploegen verdeeld over 6 dagen - Technisch vereist - Technisch inzicht vereist

TE KOOP:

HAARDHOUT 95% eikenhout Leverbaar in big bags van ¼ kuub, ½ kuub en 1 kuub of los gestort vanaf 2 ½ kuub

www.bastiaansenloonwerken.nl Tel: 076-5968279

e Leeuw schilderwerken Voor al uw schilderwerken, spuiten van keukens en meubels met kwaliteit in elke kleur.

e Leeuw schilderwerken

Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten.

Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda Tel. 076 - 5339023 Fax. 076 - 5339021 www.dedakshop.nl

De Snep Banden&Autoservice Snep79, Banden&Autoservice Mon De Plaisir 4879 am Mon Plaisir 79, 4879 am Etten-Leur. T.076-5015853 Etten-Leur. T.076-5015853

Wij werken voor voor alle lease-maatschappijen, zomer, 4 seizoens Wij werken alle lease-maatschappijen, zomer, 4 seizoensen enwinterbanden. winterbanden.

Tel. 06-53862663 Email: deleeuwschilderwerken@online.nl

gezocht: Magazijnmedewerker/ Orderpicker Voor in de groothandel. Fulltime functie.

CV + foto sturen naar

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop ‘t Leursbaantje

Interesse of wil je meer weten: Interesse of wil je meer weten: Bel,Bel, schrijf of mail naar barry@desnep.nl schrijf of mail naar barry@desnep.nl

VERHUUR AFVALCONTAINERS

Beauty Agency europe, Mon Plaisir 61, 4879 AL Etten-Leur,

of mailen goedkoopstenagelproducten@gmail.com

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz.

Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers.

Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Tel. 0622523365 / 0765971547

StukadoorSbedrijf Stuc-, tegelrenovatieen Schilderwerken

Scherpe Prijzen!!

Bel voor vrijblijvende offerte

06-13909620

Algemene Kennisgeving

Door het bestuur van WVS-groep is de CAR-UWO aangepast conform de circulaire d.d. 26 november 2012 van het Landelijk Overleg Gemeentelijke Arbeidsvoorwaarden inzake de aanstelling van ambtenaren in algemene dienst. Tevens heeft het bestuur besloten tot vaststelling van de ‘Regeling Algemene Dienst’.

De voornoemde besluiten treden in werking op 1 januari 2013 en liggen voor een ieder ter inzage op het bestuurssecretariaat van WVS-groep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal.

Het dagelijks bestuur van WVS-groep.

Bosstraat 81, Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263, Email info@wvsgroep.nl, www.wvsgroep.nl

vacatures

d-basics is gespecialiseerd gespecialiseerd in in digitale digitale d-basics is uitwisseling van van financiële financiële informatie informatie uitwisseling

Medewerker Franstalig Medewerker ICT ICT Helpdesk Helpdesk Franstalig

d-basics is gespecialiseerd in digitale uitwisseling van financiële informatie

Medewerker ICT Helpdesk Duitstalig Wie helpt ons bij het ondersteunen van onze internationale cliënten? Goede algemene automatiseringskennis en goede beheersing van de Duitse taal is een vereiste.

Wie Wie helpt helpt ons ons bij bij het het ondersteunen ondersteunen van van onze onze internationale Goede algemene algemene internationale cliënten? cliënten? Goede automatiseringskennis en goede beheersing automatiseringskennis en goede beheersing van van de Franse taal taal is is een een vereiste. vereiste. de Franse Kijk Kijk voor voor meer meer informatie informatie op op onze onze website. website. Interesse?

Interesse? Stuur Stuur dan dan je je CV CV naar naar sollicitaties@d-basics.com sollicitaties@d-basics.com

Kijk voor meer informatie op onze website. Interesse? Stuur dan je CV naar sollicitaties@d-basics.com

d-basics b.v. d-basics b.v.

IABC 5101, 5101, 4814RN, IABC 4814RN, BREDA BREDA

d-basics b.v.

IABC 5101, 4814RN, BREDA

076-5239050 076-5239050 www.d-basics.com www.d-basics.com

076-5239050 www.d-basics.com

Achttien Bodes, allemaal anders

Representatieve medewerkers m/v voor horeca & kassa werkzaamheden.

Leeftijd vanaf 18 jaar voor full-time dienstverband.

Werktijden: dag, avond en weekend diensten.

Stuur uw reactie via e-mail met foto naar:

E-mail: colloseumcasino@live.nl

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

GEMEENTE

STRIJEN

WWW.STRIJEN.NL

of per post:

Colloseum Casino

Varkensmarkt 1 - 4731 JJ Oudenbosch Tel. 0165 - 32 42 88

www.colloseumcasino.nl

Het bureau ROWM, onderdeel van de sector Wonen en Werken, is op zoek naar een

Beleidsmedewerker Volkshuisvesting en Milieu (27 uur / week)

Strijen is een Ons aanbod Heb je een plattelandsgemeente Wij bieden een gevarieerde afgeronde HBO in de Hoeksche functie die gepaard gaat met opleiding, Waard en bestaat uit veel interne en externe de kernen Strijen, bijvoorbeeld HBDOMookhoek, contacten. Als beleidsVROM of Strijensas, BSM Actuators & Controls B.V. is een jonge dynamische onderneming gespecialiseerd in het vervaardigen medewerker van het bureau vergelijkbaar en BSM IS EEN JONGE DYNAMISCHE ONDERNEMING GESPECIALISEERD IN HET VERVAARDIGEN Cillaarshoek en De van aandrijvingen en besturingssystemen ten behoeve van afsluiters. BSM Actuators & Controls produceert Ruimtelijke Ordening, Wonen aangevuld met extra Klem. Er wonen een VAN AFSLUITERS, FLENZEN ENinFITTINGEN. BSMWij MAAKT UNIEKE PRODUCTEN IN KLEINE AANvooral klant specifieke producten kleine aantallen. zijn actief in de chemie, petrochemie en offshore. kleine 9.000 en Milieu ontwikkel je nieuw kennis op het gebied TALLEN. WIJ ZIJN ACTIEF IN DE CHEMIE, PETROCHEMIE ENonze OFFSHORE. BSM HEEFT EEN EIGEN BSM heeft een eigen productie-unit in Breda van waaruit wij aan klanten in de hele wereld leveren. inwoners in de BSM IS EEN JONGEBij DYNAMISCHE GESPECIALISEERD IN HETsfeer VERVAARDIGEN VAN AFSLUITERS, beleid en voert bestaand van volkshuisvesting PRODUCTIEUNIT INONDERNEMING BREDA VAN WAARUIT WIJ AANwaar ONZE DEheerst.

HELE WERELD LEBSM werken enthousiaste mensen en het is een bedrijf eenKLANTEN informele IN gemeente. Sinds beleid uit op de beleidsvelden FLENZEN EN FITTINGEN. BSM MAAKT UNIEKE PRODUCTEN IN KLEINE AANTALLEN. WIJ ZIJN ACTIEF IN DE en/of milieu?

VEREN. BIJ BSM WERKEN ENTHOUSIASTE MENSEN EN HET IS EEN BEDRIJF WAAR EEN INFORVanwege onze snelle groei zijn wij met spoed op zoek naar een: 1998 bevindt het Volkshuisvesting en Milieu. modern Reageer dan snel. PETROCHEMIE MELE SFEER HEERST. CHEMIE, EN OFFSHORE. BSM HEEFT EEN EIGEN PRODUCTIEUNIT IN BREDA VAN WAARUIT WIJ vormgegeven ONZE KLANTEN INVANWEGE DE HELEDE WERELD LEVEREN. BIJWIJ BSM ENTHOUSIASTE MENSEN gemeentehuis EXPLOSIEVE GROEI ZIJN METWERKEN ONMIDDELLIJKE INGANG OP ZOEK NAAR EN HET IS EEN Je neemt deel aan lokale en Wij bieden zich aan de rand UITBREIDING VAN ONS SALESTEAM. BEDRIJF WAAR EEN INFORMELE SFEER HEERST. Als binnendienst verkoper/verkoopster ben je werkzaam op de afdeling verkoop. Je legt je verantwoordevooral regionale projectVoor deze functie bieden van het dorp lijkheid af aan de Directie.

Strijen. groepen van onder meer het wij je, afhankelijk van Als Verkoper binnendienst ben je verantwoordelijk voor: De gemeente is Samenwerkingsorgaan ervaring, een salariëring • het beoordelen van offerte aanvragen op uitvoerbaarheid; voortdurend in Hoeksche Waard. van maximaal € 3.896 beweging en • het calculeren en opstellen van offertes; ontwikkeling. (schaal 10) bij een • het onderhouden contacten met klanten; VANWEGE DE EXPLOSIEVE GROEIvan ZIJN WIJ MET ONMIDDELIJKE INGANG OP ZOEK NAAR EEN: De organisatie Wie ben jij dienstverband van 36 uur.

In deze binnendienstfunctie • de selectie van de producten; ga je ondersteuning geven aan de bestaande verkoopafdeling en bestaat uit een Je voelt je betrokken bij je • het onderhouden van contacten met key leveranciers;door het verwerven van opdrachten. het realiseren van vastgestelde verkoopresultaten stafafdeling en • het van hand overhet meetings; werk en de organisatie en Het salaris zal naar rato In eenorganiseren later stadium behoort bezoeken van klanten tot de mogelijkheid. de drie • de volledigheid, juistheid en tijdigheid van de orderadministratie; sectoren beschikt over een flexibele en zijn op basis van het Wij vragen:van de informatiestroom.

Maatschap• juistheid klantgerichte instelling. parttimepercentage. pelijke Zaken, Als administratief medewerker in toptalent opleiding ben je werkzaam * Een commercieel met technische feeling op de afdeling financiële administratie. De Daarnaast ben je een Wonen en Voor deze o.a. functie gelden volgende functiecollega eisen: verkopers * Enthousiasme om hetdevak van ervaren te leren van inkoopfacturen, het vervaardigen werkzaamheden kunnen bestaan uit het controleren en verwerken teamspeler en een Werken en Verder kun je in onze HBO werken denkniveau; * Eigen en een kritische houding Middelen. professional op, bij voorkeur, gemeente rekenen goede vanop verkoopfacturen, hetinitiatief voeren van debiteuren- en crediteurenbeheer, het bijwerken van mutaties in de

Verkoopmedewerker binnendienst (m/v) Ben jij de nieuwe aankomend TOPVERKOPER van BSM Valves?

Administratief medewerker in opleiding

het beleidsveld Volkshuisvesting.

Minimaal een afgeronde MBO opleiding; * Zelfstandigheid, stressbestendig en flexibiliteit

secundaire arbeidsvoorErvaring de verkoop binnendienst binnen een technisch productiebedrijf een pré; personeels- en salarisadministratie en het ondersteunen vanprojectmatig de administrateur bijis alle voorkomende * Geen in 8 tot 5 mentaliteit waarden.

Technisch inzicht en een goed analytisch vermogen; werkzaamheden op de afdeling. * Goede sociale en communicatieve vaardigheden Goede commerciële, sociale en communicatieve vaardigheden; * Een flexibele service- en kwaliteitsgerichte instelling

Technische kennis van pneumatiek en hydrauliek; Informatie * Potentie om dedeorganisatie te kunnen op hoog niveau kennis van Engelse injonge, woord envertegenwoordigen geschrift. accurate Voor deze functie Goede zijn wij op zoek naar taal een flexibele, en gedreven persoonlijkheid die de Heb je vragen, dan kun je contact opnemen met Johan de Pee, * Minimaal een afgeronde MBO/MTS opleiding, bij voorkeur werktuigbouwkunde sectorhoofd Wonen en Werken, telefoonnr. 078 - 674 8200. opleiding HEAO-BE* in deeltijd volgt. is voor 32 uur per week.

Uitmuntende kennis De van vacature de Engelse taal in woord en geschrift Reacties per email richten aan Arno Kosak, algemeen directeur, arno@bsmbreda.com.

Hoe reageer je IndienOVER de je aanspreekt dan per omgaande via e-mail ONS VERWIJZEN WIJ ONZE WEBSITE WWW.BSMVALVES.COM. Reacties per emailVOOR kunINFORMATIE je richten aanfunctie deBEDRIJF controller vanreageer de NAAR groep Rolanda van Seumeren, Je schriftelijke sollicitatie met cv kun je, tot 11 januari 2013, richten WIJ BIEDEN: EEN INFORMELE GOEDE WERKSFEER, EEN UITSTEKENDE BELONING EN ARBEIDSVOORWAARt.a.v.

Marcel Zijlmans via reception@bsmbreda.com aan het college van burgemeester en wethouders van Strijen, Rolanda@bsmbreda.com DEN VOLGENS DE CAO VOOR HET METAALBEWERKINGSBEDRIJF postbus 5881, 3290 EA Strijen of per email: info@strijen.nl.

Voor informatie over ons bedrijf verwijzen wij naar onze website WWW.BSMVALVES.COM Wij bieden: een informele goede werksfeer, een&uitstekende BSM Actuators Controls B.V. beloning en arbeidsvoorwaarden volgens de cao voor het metaalbewerkingsbedrijf ZINKSTRAAT 33 4823 AD BREDA BSM VALVES BV TELEFOON 076-5486859 Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ZINKSTRAAT 33 4823 AD BREDA TELEFOON 076-5418400 VOOR INFORMATIE OVER ONZE BEDRIJVEN VERWIJZEN WIJ NAAR ONZE WEBSITES WWW.BSMVALVES.COM.

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Zoekt per direct

En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel WestBrabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd.

Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en fijnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness.

Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

            Elke Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur

li e d r o o v r SupeLandal  !  r s k r naa a P n n e appe e h r c s d  G uro aan bonoParks

 





de. de co m staan boven jesboo o.v.v. n Sprook ding is rting ie va gen et ko Aanb ets per n m . li 3 s el 1 0 cket orst ari 2 aal 4 tick dere le vo ru ngs ti b al ra fe im et an eerste geldig op t/m 24 . Max binatie m sing op nu je d 13 as m ticket veer uiten nuari 20 per n toep t in co uitsl Reser ja kosten eid. Nie ld. Niet va ng is af 2 erings ge aarh Korti sical van reserv beschikb aar voor u 5 M de € 1,9 asis van isselb w ef in si b iet exclu ing. Op n. N n. er inge reserv /of kort eringe en reserv acties maakte s ge reed

    

  



dM

rt SB

ekaa

12

1-20

26-1

Cod







Ontvang vrijdag, zaterdag en zondag  bij een besteding  van € 50, een van deze   kortingcoupons 

 50 e



7:23

10:5

00







 

       

Smakelijke feestdagen & alle goeds voor 2013! 

Maandag 24 december geopend van 8.00  uur. 18.00 tot









 rt S ekaa Cod 





.indd

00 C10

BdM



 



     

  

  

           





12



eel: ove oord Uw v ldenh al Co Land onen . rs e ri 2013 4 p k: februa

.lan www

0

8 aal: 4 Norm

€ 53,70 t.w.v. ent*** ee ngem : Midw uari tot 29 00 Extra mfortarra kosten br 25 fe Incl. Co serverings sting 44.

Re ,80 aal: 2 bela 35 cl. m en € In ist or er N t.w.v.

Incl. To ent*** ngem : Extra mfortarra kosten Incl. Co serverings sting la Incl. Re eristenbe Incl. To

10

hers

Vouc





 

van Teun 3

tot zo

en ui

word

in een : nd verblijf ekend Nederla , k of we galow in erbergen , m un idwee als een m rsoonsb De Lom og Va ig voor4- of 6- pe ldenhove, ihaas, Holl, eld He **G , Co el, it Hi aard stand AelderholtHeideheuv erg, Rabb chwald, md ste Ho l. al nb s, t be Land nnenbo Miggele d: Landal Wirftta n nie t Ve rg en Loo, Duitslan en zij rs en/of ngen ’t be He ing pe ied In Wars goed ijzigi Land arsveld. enberg, * Aanb wederverko Prijsw uden. ha voor erbruikers.voorbeho , Twen Royal, Sonn ren grootvzetfouten tabakswa ing tot Mont en/of tiegeld, babyvoed ten. n, sta ar Excl. middele efoonka es gene loten en tel 1 jaar,

    













 

en, dlinn dden be vat be *** Be gemaakte en op kket n hand en ee doekenpa keuken

  

G

Ma. t/ ag Zond

ar ijk ’t Sch L Steenw C 8332 1-595420 52 tel. 0

    

n maa

t va tgereik

r 2012

mbe

dece

 

.

r 2012

mbe

dece









    



 



 

 

  

 

  

        



 







   



        

 

  

                         

    

  



    

 



         





 







   



         

s n a m j i e Jac H  

      

  KERKWERVEKERKWERVE 19-27 ETTEN-LEUR 25 ETTEN-LEUR,





 

  

    

       

  

    



  



  

  



   

    





  



  

: ijden - 21.00 ingst 0 Open m Za. 8.0 esloten

Etten

10 ndag

30 ndag



                                                     Openingstijden C1000 Heijmans: Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 21.00. Zaterdag van 08.00 tot 20.00. Zondag van 12.00 tot 18.00.  



en op tie ie t rktac lle ac oor a lsuperma Kijk v a d

aard  .nl voorw

13. ei 20 Wee tot 27 m 00 ei .

24 m

2 :57:2

  



6 pekersnd:

 

s enbo Venn

  





t al He Land onen

    chts  le s Nu  00 .  9   17



  



usief - Incl

2

1

    

• Een n park naa rtarrange en  in ee ef comfo ingskost rver clusi ting • - In usief rese tenbelas  - Incl toeris

-20 6-11

 

 





t: beva nbod ungalow sb rktaa erma 6-persoon p su s of nPark een 4Gree idweek in m ndal ** Uw Laweekend of r keuze ment***

 







*

e 79,Bij k al Gre  en Land /midwee lechts € 1 e endoor s week gement v arran

2 .indd

C10





1000

13C

B SPR



 g

  076-5025960

  









     

 

 