DEL_20130116 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

16 JANUARI 2013 WEEK 3

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

SPORTGALA VOOR EN DOOR ETTEN-LEUR

Zundert

AUTO’S

Te l .

599

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

NAC WACHT CRUCIAAL DUEL TEGEN VVV

Traditionele kekdag bij bouwclubs

Mobiele bar van Sluiswachters gejat

ETTEN-LEUR - Op zondag 20 januari vindt de jaarlijks terugkerende en traditionele kekdag in Etten-Leur plaats. Dit is de kans om kennis te maken met de bouwclubs, hun creativiteit en techniek, maar ook met de omstandigheden waar een en ander tot stand komt. Het is een voorproefje voor de optocht die op zondag 10 februari voor de 44e keer door de straten van Etten-Leur trekt. De Kekdak duurt van 13.30 tot 17.00 uur. U bent welkom bij KV de Duimkes en CV De Kwarre (Haansberg 146), CV de Pannekoeken (Goorstraat 3), CV Witte Gei Ut (Bankenstraat 5), CV Ietskus Anders (Sander 13), CV De Tapkes (Lage Vaartkant 7) en De Gangmaokers (Hoge Bremberg 24).

ETTEN-LEUR - Uit het opslaglokaal van café De Natte Sluis is een mobiele bar van de Sluiswachters gestolen. De Sluiswachters ontdekten de diefstal, toen ze aan de voorbereidingen van het carnavalsfeest wilden beginnen. Wat de carnavalsvereniging het meest raakt is het verlies van de attributen voor de baraankleding. Juist deze collector items maakten deze bar uniek. Een woordvoerder van De Natte Sluis spreekt van een gevoelige schade post: ‘’Het gaat wel lukken om op tijd een nieuwe bar te maken voor carnaval maar de aankleding zal nooit meer hetzelfde zijn.” De vereniging hoopt dat de dief zich meldt via www.cafedenattesluis.nl.

W E E K B L A D

Overleg over leegstand winkels

Heemtuin deelt knotwilgstekken uit

ETTEN-LEUR - De Gedeputeerde Staten in de provincie Brabant willen samen met gemeentes komen tot regionale afstemming voor de detailhandel. De leegstand in de detailhandel is groot en groeiend. Van de totale Brabantse winkeloppervlakte van 4,7 miljoen m2 staat 10% leeg. Er zijn plannen voor uitbreidingen van nog eens bijna 10%. De demografische ontwikkelingen en het toenemend marktaandeel van online winkelen, zal de leegstand in Brabant verder versterken. De provincie wil met gemeentes afspraken maken over detailhandel. Eerder werden soortgelijke plannen gemaakt om plannen voor bedrijventerrein uit te stellen of te schrappen.

ETTEN-LEUR - De Heemtuin Rucphen stelt weer gratis stekken van knotwilgen ter beschikking. Vanaf heden kunnen belangstellenden voor knotwilgenstekken deze komen ophalen in de Rucphense Heemtuin. De stekken hebben een lengte van twee en een halve meter. Deze takken zijn vrijgekomen bij het knotten van bestaande knotwilgen. Het is de bedoeling dat de stek uit zal groeien tot een nieuwe knotwilg. Wie een stek wil hebben, dient vooraf even te bellen met telefoonnummer 0165-343014. De Heemtuin Rucphen is van maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 16.00 geopend. De knotwilg dankt zijn naam aan de verdikking basis van de uitlopers.

Seminar door Froukje Smeding ETTEN-LEUR - Nieuwe Nobelaer Bibliotheek in Etten-Leur biedt samen met werkcoach & trainer Froukje Smeding het praktische seminar ‘Goede voornemens volhouden’ aan. Dat vindt plaats op woensdag 30 januari om 19.00 uur. Het seminar is gratis bij te wonen. Tijdens ‘Goede voornemens volhouden’ op woensdag 30 januari bespreekt Froukje Smeding doelformulering, routeplanning, obstakels onderweg en motivatietechnieken om goed op koers te blijven. Zij neemt je mee op reis, op reis naar jouw doel. Aanmelden kan via www.werkwegen.nl. Als u dat doet neemt Smeding op 30 januari meteen een werkboekje voor u mee.

ETTEN-LEUR - Leerlingen muziek en dans toonden afgelopen zondag hun kunnen tijdens het Groot Voorspeeluur op het Evenementenplein van Nieuwe Nobelaer. Deelnemers waren de samenspelgroepen 2e jaars, het ensemble Wereldbende, een saxofoontrio, leerlingen van het Dansatelier en de band Take 6 uit het bandcoachtraject. FOTO HANS VAN BERKEL

Verbinding culturele sector met bedrijfsleven staat centraal

Cultuurcafé in Etten-Leur ETTEN-LEUR – Cumel, de Rabobank en de Nieuwe Nobelaer houden op vrijdag 25 januari een cultuurcafé. Dit keer staan ze stil bij M de verbinding sector wil bekijken I D D EvanLdeBculturele U R G S Emet het & bedrijfsleven. V E E RDeSorganisatie E wat culturele organisaties, kunstenaars en ondernemingen voor elkaar kunnen betekenen. DOOR MONIQUE JANSEN Daarbij moet niet alleen gedacht worden aan sponsoring, maar ook aan het platform wat culturele organisaties kunnen bieden aan bedrijven. Tijdens het cultuurcafé komt ook aan de orde welke stappen een kunstenaar dient te ondernemen, voordat hij/zij het van goedwillende amateur tot professional schopt.

is de Rabobank. Deze bank sponsort bovendien verschillende evenementen in Etten-Leur. Aanwezig van de Rabobank zijn Jack Westdorp (Rabobank als coöperatie) en bedrijvenadviseur Kalle Wierckx. Ron Rosbak vertegenwoordigt Syntens: het innovatienetwerk voor ondernemers. Syntens ondersteunt en begeleidt ondernemers in het Midden- en Kleinbedrijf. vervolg zie elders in deze Bode

toerkoop reisburo

Sombrero

wegens vakantie geopend zondag 20 januari a.s. van 11.00 tot 17.00 uur Fenkelstraat 1 | Oudenbosch Tel. 0165-333333

W E E K B L A D

www.brabantwerkt.nl

bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

VANDAAG t h u IN DE BODE

Gerritsen financieel directeur NAC Breda ETTEN-LEUR - De 43-jarige Edwin Gerritsen uit Duizel is de nieuwe financieel directeur van NAC Breda. Hij is toegetreden tot het managementteam om een impuls te geven aan de senioriteit op de financiële afdeling, zo meldt de club. Gerritsen was hiervoor acht jaar lang Financieel Directeur van TiasNimbas Business School, een privaat opleidingsbedrijf. Daarvoor was de bedrijfseconoom zes jaar werkzaam bij de KNVB als Manager Finance, Control & Licentiezaken.Scheidend financial controller Monique Aaldering heeft er voor gekozen voor zichzelf te beginnen en zal in de beginfase nauw aan de Bredase voetbalclub verbonden blijven.

Leiding Het Cumel, het platform voor liefhebbers voor de kunstenaars leidt het cultuurcafé. Gert Jan ter Haar, voorzitter van de avond en van het forum, is aangesteld om de avond aan elkaar te praten en alle deelnemers aan het woord te laten. De organisatie heeft voor het cultuurcafé verschillende organisaties uitgenodigd. Gastheer van deze avond

Een gezond 2013! E

Uitnodiging voor alle agrariërs! s

Waterschap Brabantse Delta komt naar u toe: we organiseren drie regionale bijeenkomsten voor agrariërs. Tijdens deze waterschapskringen heeft u de gelegenheid om zaken die voor u van belang zijn met bestuursleden te bespreken. U bent van harte welkom op één van de volgende bijeenkomsten: Maandag 21 januari: De Parel Zalencentrum, Prinses Margrietstraat 15 in Fijnaart Dinsdag 22 januari: De Tijd, Antwerpseweg 24 in Rijsbergen Donderdag 24 januari: Tuinchalet Fontaine, Hoofdstraat 4 in Kaatsheuvel

en gezond en gelukkig leven,

Aanvang 20.00 uur tot 22.00 uur

zit er in een reep pure chocolade genoeg theobromine om hoesten te helpen verminderen.

Gezond & lekker Iedereen weet wat goed is voor lichaam en geest: genoeg slapen, gezond eten en drinken en lekker bewegen. Velen van ons focussen zich in het nieuwe jaar op een goed voornemen. Want dat kan je niet alleen lichamelijk goed doen voelen, bijvoorbeeld als je wilt stoppen met roken, maar ook geestelijk, als het je bijvoorbeeld lukt meer tijd met je familie en vrienden door te brengen. Gezonder eten proberen ook veel mensen. Dat moet makkelijker worden met de nieuwe Europese wetgeving die vorige maand van kracht is geworden en zogenaamde gezondheidsclaims op producten verbiedt. Dit zijn beweringen van fabrikanten over de gezondheidsvoordelen die hun voedingsmiddelen opleveren, zoals ‘cholesterolverlangend’ bij boter, ‘calcium is nodig voor de tanden’ op een melkproduct of ‘roggevezel bevordert de darmwerking’ op

Tropische vruchten royale Door de tropische smaak is dit een perfecte cocktail voor op zwoele zomeravonden, voor een tuinfeestje of na een gezellige bbq. Meng de vruchten van tevoren, zodat de mangoklontjes kunnen bevriezen. Schil de mango’s, snijd het vruchtvlees van de pit en maal het glad in een blender of keukenmachine. Vul een ijsblokjesvorm met de helft van de puree en zet deze 2 uur in de vriezer. Snijd 1 of 2 van de passievruchten in 6 partjes en doe de pulp van de overige vruchten bij de resterende mangopuree. Maal het geheel goed. Schep het mengsel in zes glazen. Verdeel de mangoklontjes over de glazen, schenk er mousserende wijn bij en voeg de passievruchtpartjes toe. Dien de glazen eventueel met roerstokjes op. Voor 6 glazen 2 grote mango’s I 6 passievruchten I mousserende wijn Recept komt uit: De Cocktail Bijbel te koop in de boekhandel

Voor meer informatie: www.brabantsedelta.nl E info@brabantsedelta.nl en T 076 564 1000

Werkzaamheden aan A16 en A58 ETTEN-LEUR - Rijkswaterstaat voert van maandag 28 tot woensdag 30 januari werkzaamheden uit aan de A16. Tijdens deze werkzaamheden zijn in de nachten de verbindingsweg van de A16 vanuit Breda naar de A58 richting Roosendaal en oprit 15+16 Breda (A16) afgesloten. In de nacht van dinsdag 22 op woensdag 23 januari wordt ook gewerkt aan de A58, waarbij afrit 13 Bavel richting Roosendaal dicht is. De afrit Bavel van de A58 vanuit Tilburg richting Roosendaal is dicht van dinsdag 22 januari 19.30 uur tot woensdag 23 januari 05.30 uur. Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer vinden de werkzaamheden geen doorgang.

Doe mee aan tuinvogeltelling ETTEN-LEUR - De Vogelbescherming roept iedereen op om mee te doen aan de Nationale Tuinvogeltelling in het weekend van 19 en 20 januari. Wie de beschikking heeft over een tuin of een balkon kan meedoen. Het is de bedoeling om een half uur lang alle vogels te tellen die voorbij komen en de resultaten daarvan te geven door te geven aan de Vogelbescherming. Die kan zo de Nationale Tuinvogel Top 10 maken. Het is niet nodig om de vogels te kennen. Op de site van de Vogelbescherming is een poster te downloaden met daarop verschillende soorten tuinvogels. Dit jaar wordt de telling voor de tiende keer gehouden. Meer info op: www.tuinvogeltelling.nl

Loods 1000 m2 te huur te Willemstad N-Br

Te gast in het landschap!

€1250,- per maand ex BTW (evt. te koop!)

Inl. (0174)-624420 of 627571

TE HUUR

Op A-locatie gelegen

WINKEL C.Q. BEDRIJFSRUIMTE t.b.v. persoonlijke dienstverlening Oude Bredaseweg 21 EttEn-LEur Inl.: Versendaal Makelaardij Tel. 0168-482570

· Zes unieke ParcWoningen · Volledig woonprogramma op de begane grond · Eigentijds & duurzaam ontwerp met diverse uitbreidingsmogelijkheden · Maximale ontwerpinspraak

   

Infoavond (on line aanmelden ) 24 januari 19 .30-21.00 uur Restaurant ‘D e Tijd’ Antwerpsewe g 24, Rijsberge n





 

                            

Realiseer uw droom in Parc Tichelt. Een unieke kans: een eigentijdse ParcWoning in een collectief woonpark op een prachtige locatie! Neem alvast een kijkje op de website of bel Van Hassel Makelaars: 076-5975900.



www.parctichelt.nl



TE KOOP: 10 APPARTEMENTEN - TE HUUR: COMMERCIËLE RUIMTE

DINSDAG 22 JANUARI INFORMATIEAVOND zaal De Kwast • Vijverstraat 15 • Sint Willebrord • 19.00 tot 21.00 uur

Weeldekwartier sint Willebrord

Deze appartementen worden u ook aangeboden

met

vanaf € 174.800,-

• 100% aftrekbare rente, ook in 2013! • Grondbank als aossingsvrij deel • Veilig te nancieren met NHG • Lagere inkomenseis hypotheektoetsing • Lagere maandlast door rentevoordelen

* BijZonderPlan

r grond onde nz

is kopersf inan cier

Kopers ing ier financ er zond en ssing verra

nu * anno ing

- ko pe

Ook voor starters Salaris 1 € 28.000,bruto

(Tweeverdieners) totaal

€ 52.000,bruto

www.weeldekwartier.nl Informatie

Ontwikkeling

Koopsom inclusief grond

€ 239.500,-

Koopsom zonder grond met BijZonderPlan Woning

Lagere koopsom

Grond

Grondbank

MAXIMAAL TE LENEN:

€ 222.400 ,Koop niet mogelijk

Dorpsstraat 80 - St. Willebrord Dorpsstraat 92 - St. Willebrord Tel. 0165 - 38 32 51 Tel. 0165 - 38 77 37 www.bk-makelaars.nl www. vandekasteele.com

www.berlaere.nl

Salaris 2 € 24.000,bruto

Deze berekening geeft een indicatie onder NHG. Hier kunnen geen rechten aan worden ontleend.

€ 174.800,MAXIMAAL TE LENEN:

€ 176.839,-* Koop wel mogelijk * hierin is de maandlast van de canon(rente) aan de grondbank opgenomen.

Mocht uw interesse gewekt zijn loop dan gerust binnen tijdens de informatieavond.

actualiteit

Bekendmaking van kampioenen in Nieuwe Nobelaer

Body Active Sportgala voor en door Etten-Leur ETTEN-LEUR - Naast de bekendmaking van sportman, sportvrouw en sportploeg van 2012 van Etten-Leur is evenals vorig jaar het omlijstende programma van het Body Active Sportgala ook dit jaar weer een volledig Etten-Leurse aangelegenheid. Het gala wordt gehouden op zaterdag 19 januari in Nieuwe Nobelaer. De aanvang is 20.15 uur en de toegang is gratis. DOOR PETER HOUTEPEN Voor wat betreft de sporttitels maakt de jury deze avond bekend wie de drie genomineerden zijn en vervolgens welke sportman, sportvrouw en sportploeg de titel 2012 voor zich gaat opeisen. Kandidaten In de categorie sportman zijn zeven kandidaten in beeld: Ad van Beek (atletiek), Jeroen van den Heuvel (autosport), Toon Jochems (paardensport), Dion van Laarhoven (windsurfen), Kees Lazeroms (atletiek), Maarten van Ochten (freestyle windsurfen) en Marco Reit (motortrial). In de categorie sportvrouw doen drie kandidaten een gooi naar de titel: Fiona Lauwen (motorsport) en de twee atletes Silvia Verhoeven en Birgit Voorn. Bij de sportploegen zijn er zeven kanshebbers: Achilles heren 1 en Achilles C-junioren, DIO waterpolo heren 1, DSE dames 1 en DSE meisjes B1, Internos handbal meisjes B1 en Tanaka heren 1. Tevens staat de Sportschijnwerper dit jaar weer op het programma. Publieksprijs In navolging van vorig jaar wordt ook weer een publieksprijs uitgereikt. Vanaf de eerste dag dat dit kon is hier massaal via de

website voor gestemd. In totaal zijn er bijna 1200 stemmen uitgebracht op de sportman of sportvrouw die in aanmerking zou moeten komen voor de publieksprijs. Alle sporters hebben stemmen gekregen; er is geen enkele sporter die geen stem heeft gehaald. De uitkomst van deze massale stemming wordt tijdens het gala bekend gemaakt. Omlijstend programma Onder het motto ‘Sportgala voor en door Etten-Leur’ zijn de optredens op de galavond weer een geheel Etten-Leurse aangelegenheid. Voor het eerst zal er een optreden zijn van een Etten-Leurse ‘mystery guest’. De avond wordt geopend door Jeroen van de Heuvel. Naast zijn kwaliteiten als autocoureur laat hij het publiek twee keer genieten van zijn vocale talenten. Trivium Sport&Dance staat garant voor een wervelend optreden door de demoteams, modern/jazz en zumbaladies. De teams die tekenen voor een spectaculaire show zijn Boem, Rush, Energize en Fusion. Ook Twirling Sport West-Brabant met als thuisbasis Etten-Leur zal een optreden verzorgen. Baton Twirling is een sport die zich kenmerkt door creativiteit. Het combineert een goede vaardigheid aan batonhandelingen

Marco Reit is een van de kandidaten om sportman van het jaar te worden.

met een grote flexibiliteit van het lichaam, dans en gymnastische bewegingen op een diversiteit aan muziekstijlen. Turnsters van Dynamo Roosendaal, onder leiding van de Etten-Leurse trainster Karin Raven, laten het publiek genieten van een sprankelende balkdemonstratie.

De Etten-Leurse danser Spikey Lee Claessens is vorig jaar met zijn groep tweede geworden in de live-finale van de tv-show The Ultimate Dance Battle. Tijdens het Sportgala zal hij een optreden verzorgen met ondersteuning van Rowen Hoppenbrouwers (Etten-Leur) en Laura van der

ARCHIEFFOTO MART VAN LIESHOUT

Vaart (Vlaardingen) De finale met breakdancegroep Floorillaz (TriviumSport&dance) en alle winnaars belooft een spetterende afsluiting van de avond te worden. Zie ook elders in deze Bode meer info over het Body Active Sportgala.

Sjoerd Ars niet naar Breda, zoektocht naar spits duurt voort

NAC wacht cruciaal duel tegen VVV Venlo ETTEN-LEUR - Geen versterking voor NAC en een nipt gewonnen oefenduel tegen FC Groningen. De oogst van het Roosendaal en FC Zwolle. Daarna verkaste Looms een corner binnenkopte. trainingskamp van de Bredase club in Valencia lijkt nogal mager. Zeker met het oog op de cruciale wedstrijd hij naar Levski Sofia, dat hem het afgelopen half jaar verhuurde aan het Chinese Liefde tegen VVV Venlo komende zaterdag hadden zeker de fans ‘iets’ verwacht van NAC.

Gewogen en te licht bevonden. Dat lijkt in ieder geval op te gaan voor de door NAC in Spanje geteste aanvaller. In Valencia

speelde de spits vrijdag de eerste helft mee tijdens het oefenduel met FC Groningen (1-0 winst). Hij wist de technische staf van NAC niet te overtuigen van zijn kwaliteiten, al heet het officieel dat NAC en de

club van Ars, het Bulgaarse Levski Sofia, er financieel niet uitkwamen. De 28-jarige Ars begon zijn loopbaan bij De Graafschap en kwam daarna uit voor achtereenvolgens FC Omniworld, Go Ahead Eagles, RBC

Jens Janse in oktober 2011 namens NAC in actie tegen VVV. NAC versloeg de Limburgers met 3-1.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

www.internetbode.nl

DOOR ADDO SPRANGERS

Tianjin Teda. Voor de Nederlandse clubs in bovengenoemd rijtje vond Ars altijd veelvuldig het net, al was dat wel op eerste divisieniveau. De eredivisie is voor Ars nog onontgonnen gebied. Het aantrekken van de spits was en is voor NAC hoe dan ook een gok. Die moet dan ook nog eens goed uitpakken, want in financieel opzicht kan NAC zich al helemaal geen misser veroorloven. Zijspoor Geen Ars dus. Resteert het rijtje namen van op een zijspoor geraakte aanvallers dat al eerder de revue passeerde: Frank Demouge (AFC Bournemouth), Ruud Boymans (AZ), Matthew Amoah (SC Heerenveen). Ook Suk Hyun-Jun van FC Groningen wordt inmiddels genoemd in de wandelgangen, net als spits Joey Godee van het vorige week failliet gegane AGOVV. Hoe concreet die vermeende interesse is, moet nog blijken. Het is op het moment van schrijven van dit artikel nog afwachten of NAC zich nog daadwerkelijk gaat versterken of toch gokt op de tijdens het trainingskamp in Spanje klaarblijkelijk weer opgebloeide Alex Schalk. Aan het gewonnen oefenduel tegen FC Groningen, dat vooral de tweede garnituur opstelde, mag niet te veel waarde worden gehecht. NAC speelde weliswaar degelijk, maar kwam ook pas vlak voor tijd langszij nadat invaller Mark

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Komende zaterdag zal het op de zeventiende plaats geklasseerde NAC tegen VVV Venlo (zestiende op de ranglijst) hoe dan ook punten moeten pakken. Samen met Willem II, Roda JC en PEC Zwolle gelden beide teams op dit moment als de voornaamste degradatiekandidaten. Puntenverlies tegen een directe concurrent zou namelijk wel eens een vrije val kunnen inleiden, al wordt aan dat scenario in Breda liever niet gedacht. Cadeautjes hoeft NAC van VVV-trainer Ton Lokhoff in ieder geval niet te verwachten. De NAC-icoon laat geen gelegenheid onbenut om zijn liefde voor de Bredase club te verklaren, maar heeft als trainer uiteraard slechts de belangen van de ploeg uit Venlo voor ogen. Bovendien heeft VVV Venlo nog wat recht te zetten: in De Koel werd in oktober vorig jaar in competitieverband immers nog met 1-4 van NAC verloren. Wat dat betreft is de Limburgers er alles aan gelegen om NAC zaterdag een koekje van eigen deeg te geven.

Programma za 19/01 NAC-VVV Venlo 19.45 uur za 26/01 RKC-NAC 19.45 uur za 02/02 NAC-PEC Zwolle 19.45 uur za 09/02 ADO-NAC 18.45 uur za 16/02 NAC-Heracles 19.45 uur zo 24/02 AZ Alkmaar-NAC 16.30 uur

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis TE KOOP BIJ INSCHRIJVING Wipakker 16, Etten-Leur

FEESTELIJKE AANBIEDINGEN I.V.M. 1-JARIG BESTAAN!

KIBBELING VERSE ZALMFILET

500 gram

€

6.95

500 gram

€

7.99

€

4.40

VISBAMI/VISMIHOEN

400 gram

GARNALENBISCUITROLLEN

In centrum gelegen vrijstaande woning met voormalige aanpandige winkelruimte met magazijn en grote garage/berging. Indeling o.a. begane grond: entree/hal, woonkamer, dichte keuken, voormalige winkelruimte, magazijn, berging met c.v.-ruimte, garage/berging ca. 16.00 x 4.00 m., 1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, wastafel en 2e toilet. Het pand met bestemming “wonen” bevindt zich in een slechte staat van onderhoud waardoor er met direct noodzakelijke herstel/onderhoudswerkzaamheden rekening gehouden dient te worden. kijkdagen: zaterdag 19 januari van 10.00-11.30 uur • woensdag 6 februari van 15.00-16.30 uur Bezichtigingen op afspraak zijn eveneens mogelijk

kg IMPERIAL MOSSELEN, 3 + 12 GRATIS mosselkruiden en mosselsaus

GEMARINEERDE PANGASIUSFILET

2 + 2 GRATIS

Inschrijfbiljetten moeten uiterlijk donderdag 4 april 2013 om 17.00 uur in een gesloten envelop, voorzien in de linkerbovenhoek van het opschrift “Inschrijving Wipakker 16” door Notaris Greving, Markt 48, Postbus 559, 4870 AN Etten-Leur zijn ontvangen.

€ 12,95

Voor meer informatie en een uitgebreide documentatieset m.b.t. de inschrijvingsvoorwaarden kunt u contact opnemen met ons kantoor.

Markt 17, Etten-Leur

 ROERBAK MOSSELEN Proef nu dé echte Zeeuwse Parels! groente € 7,95 voor 500 gram Aanbiedingenmet geldig tot 19-01-2013

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6  4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL (om mee te nemen) WWW.VISHAVENZICHT.NL

€ 2,95

Uiteraard u bijnieuws ons ook terecht voor uw www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren vankunt al uw mosselgroente, stokbrood, kruidenboter etc... - opleidingen tot NMI registermediator

CRUISE INFORMATIE-AVOND 29 JANUARI 2013 HOLLAND AMERICA LINE EN TOERKOOP REISBURO SOMBRERO NEMEN U MEE IN DE BIJZONDERE WERELD VAN HET CRUISEN. UIT EIGEN ERVARING VERTELLEN WIJ OVER DE VERSCHILLENDE REDERIJEN EN HUN SPECIFIEKE VAARGEBIEDEN, ZODAT U INSPIRATIE OP KUNT DOEN VOOR UW DROOMVAKANTIE.

TOERKOOP REISBURO SOMBRERO

EN HOLLAND AMERICA LINE

- in-company trainingen | VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT - zakelijke en particuliere mediations 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Woe 13 febr, Hotel Trivium Etten-Leur Do 14 febr, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Tel: 015 – 36 112 36

Carnavalskleding bedrukken party - pack Markt 39 Etten-leur Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

Nieuwe regels voor rijbewijzen: Nieuwe regels voor rijbewijzen: met speciaal camperrijbewijs! met speciaal camperrijbewijs!

Heeft gekochtofofbent bentuuvoornemens voornemens een camper gaan kopen? Heeft u u een een camper camper gekocht een camper te te gaan kopen? Lees dan deze informatie goed door want de regels voor de rijbewijzen gaan Lees dan deze informatie goed door want de regels voor de rijbewijzen gaan veranderen januari 2013. of bent u voornemens een camper te gaan kopen? Heeft u een in camper gekocht veranderen in januari 2013. Lees dan deze informatie goed door want de regels voor de rijbewijzen gaan Op dit moment heeft u voor een motorrijtuig met een gewicht van meer dan 3.500 kg een rijbeveranderen in categorie januari 2013. wijs vrachtauto, C, nodig. Om dit rijbewijs te behalen dient u een aantal theoretische examens te doorlopen en een praktijkexamen op een vrachtauto. Op dit moment heeft u voor een motorrijtuig met een geDeze categorie is speciaal voor bestuurders van campers Ook al heeft u het rijbewijs slechts nodig voor een camper met een gewicht minder dan 7.500 wicht van meer dan 3.500 kg een rijbewijs vrachtauto, cateof voor bestuurders van bijvoorbeeld koeriersdiensten. kg: u moet toch examen doen op een grote vrachtauto met minimaal 8 versnellingen. De huidige Op ditC, moment heeftditu rijbewijs voor eentemotorrijtuig metueen Deze categorie is speciaal voor bestuurders van campers gorie nodig. Om behalen dient eengewetgeving maakt geen verschil of u het rijbewijs nodig heeft voor de camper of voor een grote wicht meer dan examens 3.500 kg een rijbewijs vrachtauto, cateof voor bijvoorbeeld koeriersdiensten. aantalvan theoretische te doorlopen en een praktijkWat blijftbestuurders is dat u nogvan steeds een aantal theoretische exavrachtauto van bijvoorbeeld 14.000 kg. gorie C, nodig. dit rijbewijs te behalen dient u een examen op eenOm vrachtauto.

mens moet doen en ook een praktijkexamen. De theoreti-

aantal theoretische examens te doorlopen en een praktijkWat is dat u nog steeds aantal theoretische exascheblijft examens worden echtereen minder zwaar en ook het Op 19 januari 2013 wijzigen de regels voor het rijbewijs vrachtauto. examen op een vrachtauto. Ook al heeft u het rijbewijs slechts nodig voor een camper

mens moet doenwordt en ook een praktijkexamen. De voertuig. theoretipraktijkexamen afgenomen op een kleiner

sche examens worden echter enkg ook het met een gewicht minder Let op: dit geldt alleen hetminder beperkte rijbewijs C1. Alskunt u Wilt u een motorrijtuig besturen van meer dan 3.500 kg, maar nietvoor meer dan zwaar 7.500 dan al heeft u uhet rijbewijs slechts nodig een camper praktijkexamen afgenomen een kleiner voertuig. dan 7.500 kg: moet toch examen doen voor opcategorie een grote het rijbewijs welwordt eens C1 nodigmag heeftuop voor een vrachtauto, dan uOok straks kiezen voor het rijbewijs C1. Voor het rijbewijs examen doen vanaf met een gewicht minder Let op: dit geldt alleen het beperkte rijbewijs C1. vrachtauto met minimaal 8 versnellingen. De huidige wetadviseren wij u om hetvoor gewone rijbewijs categorie C teAls u de leeftijd van 18 jaar. dan 7.500 kg: geen u moet toch examen op een grote geving maakt verschil of u hetdoen rijbewijs nodig heeft

het rijbewijs wel eens nodig heeft voor een vrachtauto, dan halen.

vrachtauto met minimaal 8 versnellingen. huidige wet- vanadviseren wij of u om het gewone rijbewijs van categorie C te Deze is speciaal voor De bestuurders campers voor bestuurders bijvoorbeeld voor decategorie camper of voor een grote vrachtauto van bijvoorgeving maakt kg. geen verschil of u het rijbewijs nodig heeft halen. koeriersdiensten. beeld 14.000 BLOM Verkeersschool is een van de eerste rijscholen in voor de camper of voor een grote vrachtauto van bijvoor-

Nederland die daarvoor een speciaal voertuig gaat aan-

Wat blijft dat u nog steeds een aantal theoretische examens moet doen en ookwordt beeld kg. BLOM Verkeersschool is een van dekleine eerstevrachtauto rijscholen in een Op 1914.000 januariis 2013 wijzigen de regels voor het rijbewijs schaffen, een Iveco Daily. Met deze praktijkexamen. De theoretische examens worden echter minder zwaar envoertuig ook het praktijkNederland die daarvoor een speciaal gaat aanvrachtauto. het praktijkexamen een stuk makkelijker dan het praktijkexamen wordt opvoor eenhetkleiner Op 19 januari 2013 afgenomen wijzigen de regels rijbewijsvoertuig. schaffen, eeneen Iveco Daily. Met deze kleine vrachtauto wordt examen met grote vrachtauto. Let geldt alleen het dan beperkte Als u het rijbewijs wel eens nodig heeft vrachtauto. het C1. praktijkexamen een stuk makkelijker dan het praktijkWilt uop: eendit motorrijtuig besturenvoor van meer 3.500 kg,rijbewijs voor een vrachtauto, dan adviseren wij u om hetexamen gewone categorie C te halen. metrijbewijs een grotewordt vrachtauto. maar niet meer dan 7.500 kg dan kunt u straks kiezen voor Ook de theoriecursus speciaal voor de camperbeWilt u een motorrijtuig besturen vanrijbewijs meer dan kg, het rijbewijs categorie C1. Voor het C13.500 mag u exa-

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

• • • • • • • •

houtworm-, boktor en zwambestrijding preventieplannen faunabeheer weringsmaatregelen bestrijding knaagdieren en insecten bouwkundige inspecties balkkoprestauraties mollenbestrijding Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

stuurders en koerierschauffeurs aangepast. Daarnaast

BLOM is een van de eerste rijscholen in Nederland daarvoor een speciaal maar nietVerkeersschool meer 7.500 kg dan Ook theoriecursus wordtdie speciaal voor deonderdelen camperbemen doen vanafdan de leeftijd van 18kunt jaar.u straks kiezen voor biedtde BLOM de mogelijkheid om een aantal voertuig gaat aanschaffen, een Iveco Daily. Metstuurders deze kleine vrachtauto wordt het praktijkexahet rijbewijs categorie C1. Voor het rijbewijs C1 mag u exaen koerierschauffeurs aangepast. Daarnaast thuis te doorlopen. men een stuk makkelijker dan het praktijkexamen met een grote vrachtauto. men doen vanaf de leeftijd van 18 jaar. biedt BLOM de mogelijkheid om een aantal onderdelen Ook de theoriecursus wordt speciaal voor de camperbestuurders en koerierschauffeurs aangethuis te doorlopen. past. Daarnaast biedt BLOM de mogelijkheid om een aantal onderdelen thuis te doorlopen.

Voor meer informatie: Bel 076-50 15 535meer of kijk op www.verkeersschoolblom.nl Voor informatie: Bel 076-50 15 535 of kijk op www.verkeersschoolblom.nl

SCHRIJF U IN VOOR DEZE CRUISE AVOND. ONTVANGST VANAF 19.00 UUR OP ONS REISBURO. Fenkelstraat 1, 4731 JA Oudenbosch, T: 0165-333333 AANMELDEN PER TELEFOON OF MAIL, REISBURO.SOMBRERO@TOERKOOP.NL

Pakket prijs Pnaukv ka en tparfi:js €n1u.3 va7 n5 af,:-

Speciale cursus voor campers: De snelstecursus opleiding van Nederland Speciale voor campers: Aanvang nieuwe opleiding in januari 2013 De snelste opleiding van Nederland Aanvang nieuwe opleiding in januari 2013

€1.37

5,-

actualiteit

Column

Nu al 120 inschrijvingen lange afstand

In startblokken voor crossduathlon ETTEN-LEUR - Zondag 27 januari is de jaarlijkse crossduathlon in Etten-Leur; lopend en/of fietsend crossen door de bossen. De MOS Accountants crossduathlon, dit jaar de dertiende editie, is een winteroefening voor triathlonbeoefenaars in de winterperiode.

Eugène de Kok

Anoniem

Hans Spekman was de anonieme dreigmails die zijn inbox vervuilden zat en besloot vorige week wat van die pareltjes der Nederlandse taal online te zetten. Schokkend. En niet alleen vanwege de spelfouten die de berichten rijk waren. Gek genoeg waren juist deze mails ondertekend door ene Gert Kuier, al zal dat, zoals zo vaak op internet, een verzonnen naam zijn. Nadat hij ze online had gezet, pleitte de PvdA-voorzitter voor een beschavingsoffensief. Ik betwijfel of dat er ooit van komt, maar zijn actie waardeer ik. Jammer dat zijn collega-politici het anonieme reageren op van alles en nog wat in de hand werken door meldpuntjes in te richten voor lastige, dronken, onwelriekende of weet ik wat voor Polen en voor brugklassertjes die op oudejaarsdag wat astronauten en wondertollen afsteken. Mensen zeggen niet meer tegen die jochies dat ze moeten verdwijnen met hun rugzakjes vol vuurwerk, maar pakken hun laptop om anoniem een reactie te tikken op een meldpunt waarmee partijen vooral publiciteit willen trekken. Want iets ermee bereiken doen ze niet. Heeft u ooit nog iets vernomen van het Polenmeldpunt en één politicus horen zeggen dat de reacties het bewijs waren dat er nu echt iets aan de overlast door Oostblokkers moet worden gedaan? Nee. En waarom niet? Omdat anderen het probleem niet serieus nemen? Nee. Omdat het niet bestaat? Nee. Omdat zo’n meldpunt een lege huls is. Op de melder na weet niemand of het voorval daadwerkelijk is gebeurd. Niemand weet of alleen sympathisanten reageren. Niemand weet of de namen en mailadressen van de klagers echt zijn. Met andere woorden: het bewijst helemaal niets. Lance Armstrong bekent donderdag bij Oprah dat zijn Tour de France-overwinningen te danken zijn aan epo, verwacht iedereen. Toen hij nog fietste zijn talloze artikelen verschenen waarin ‘anonieme bronnen’ hem betichtten van dopinggebruik. The Boss had er lak aan. Pas toen zijn voormalige ploeggenoten in een rapport van de dopingautoriteit met naam en toenaam uit de doeken deden hoe het er onder King Lance aan toe ging, kreeg hij het benauwd. Donderdagnacht is op de bank bij Oprah te zien wat daarmee is bereikt.

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans

de volwassenen. Van de 160 inschrijvingen die nu al binnen zijn kiezen 120 deelnemers voor de wedstrijdserie (lange afstand).

De fietsen kunnen worden afgespoten bij de nabijgelegen asperge- en wijnboerderij De Santspuy.

Parc fermé Net als bij motor- en autosport is er bij crossduathlon wedstrijden een ‘parc fermé’, een afgesloten parkeerplaats voor ATB fietsen, waar deelnemers - als solo of duo - veilig hun fietsen kunnen parkeren. Voor duo deelnemers is dit ook de plaats waar wisseling van de estafette deelnemers (duo’s), doorgangen, start en finish plaats vinden. Dit is gewoonlijk de meest aantrekkelijke plaats voor toeschouwers. Rond het terrein bij De Kogelvanger zijn tijdens de wedstrijden voor jeugd, junioren, recreanten en wedstrijddeelnemers de nodige voorzieningen zoals een inschrijftent, wasgelegenheid en toiletten.

Sportief Zaterdag verschenen Sander Slingerland (8) en zijn moeder Thea Segeren uit Breda op het parcours in de Etten-Leurse Kogelvanger. Na drie kwartier fietsen was de eerste wens van Sander om wat te eten. Daarna kregen de dennenappels en de eikels in het bos zijn aandacht om uiteindelijk met Annemiek Voermans voorop te beginnen aan de 2 kilometer fietscross. Sander blijkt super sportief: “Het liefst loop ik, dan volgt fietsen, turnen en zwemmen.” Turnen had hij zaterdagmorgen al gedaan. Toen drie kwartier fietsen naar Etten-Leur om vervolgens daar nog eens te crossen en hard te lopen. Ja, is het vreemd dat je er honger van krijgt?

Opnamen Etten-Leur voor televisie

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

DOOR HUUB VERVEST ATB-ers verkenden afgelopen zaterdag het crossparcours. Dit wordt herhaald op 19 en 26 januari, telkens om 13.30 uur. Het centrum van de crossduathlon is rond het hondenoefenterrein op De Kogelvanger aan het eind van de Hoge Bremberg. De populariteit van duathlons neemt de laatste jaren fors toe, zowel in Nederland als in België, meldt het programmaboekje voor de Etten-Leurse crossduathlon. Na het sluiten van de triathlonwedstrijden begint het te jeuken bij de atleten en is er veel belangstelling om crossend en hardlopend deel te nemen aan veldwedstrijden. Voor het eerst in het bestaan van de crossduathlon Etten-Leur werd zaterdag het parcours rond De Kogelvanger verkend onder aanvoering van Annemiek Voermans voor de jeugd en Wim van Haperen voor

Colofon

Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Voor de crossduathlon wordt enkele zaterdagen vooraf het crossparcours in de Kogelvanger verkend onder leiding van Wim van Haperen en Annemiek Voermans. FOTO HUUB VERVEST

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 03

De oplossing van deze puzzel is in week 04 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Vorige week zijn in Etten-Leur opnamen gemaakt voor het tv-programma LifestyleXperience, dat uitgezonden wordt op RTL 4 en 5.Op diverse locaties is gefilmd met als doel Etten-Leur nog beter in de markt te zetten als toeristische-recreatieve gemeente. Een groot deel van de opnamen zijn gemaakt in het aantrekkelijke Winkelhart, maar ook elders. Onder andere bij molen de Lelie in Etten-Leur Noord. Vermoedelijk is de uitzending van LifestyleXperience met hierin Etten-Leur centraal te zien op 10 maart op RTL4 (omstreeks 14.20 uur) en in de herhaling op RTL5 op 16 maart om ongeveer 15.00 uur. FOTO HANS VAN BERKEL PAGINA 5

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CENTRUM-ZUID Bridge Dinsdag 8 januari, A-lijn: 1. Riet Feskens & Naantje Rokx 58,3%; 2. Corrie Groenhuis & Rinus v. Gils 57,1 %; 2. Mariolein Koevoets & Jaan Broere 57,1% B lijn: 1. Kitty v. Ginneken & Coby Brabers 62,5%; 2. Tini v.d. Dungen & Peter Lavrijsen 56,0%; 3. Corrie Mooi & Kees v. Hassel 54,0 % C Lijn: 1. Ria Nedermowe & Jan Clavan 62,1%; 2. Toos & Jac v. Bergen 61,3%; 3. Willi de Weert & Riet Sep 53,3% Woensdag 9 januari: 1. Wil de Weert & Jan Aarts 64,00%; 2. Ria Krol & Dé Demouge 61,00%; 3. Coby Brabers & Kees Baremans 60,00%; 4. Willy Theunis & Corrie Hermans 53,00% Donderdagmorgen 10 januari, A lijn: 1. Cor en Jan v. Meer 58,3%; 2. Ciska BlomGonny v. Poppel 55,0%; 3. Riet LeytenAnnie Pijs 52,5% B lijn: 1. Ella Spaan-Rinie v.d. Meer 67,5%; 2. Carmen Nagtzaam-Koosje Govaers 59,2%; 3. Hennie en Toom Koomen 54,2% Donderdag 10 januari, A lijn: 1. Naantje Rokx & Koosje Vermunt 68,75%; 2. Ria Luykx & Nanny Nooren 62,92%; 3. Stien Fleuren & Frans Fleuren 61,25%; 4. Wil de Weert & Riet Sep 57,92%; 5. Willy Theunis & Nellie Rasenberg 54,58% B lijn: 1. Coby Brabers & Kees Baremans 57,66%; 2. Cisca Blom & Corrie Hermans 56,72%; 3. Nelly Nooren & Jac Brooijmans 54,38%; 4. Joseph Krol & Jan Rasenberg 53,13% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Wie hierover wat meer wil weten kan bellen naar Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Maar even komen kijken tijdens de wedstrijden op bovengenoemde dagen kan ook: van harte welkom. Uitslagen Mat 1: 1. Rein Stoelinga 33; 2. Rinus Wijnings 20; 3. Harrie Evers 19; 4. Netty v.d. Beemt 17; 5. Mientje Rommens 14 Mat 2: 1. Bas Maliepaard 31; 2/3. Giel Hellemons 20; 2/3. Jan Jochems 20; 4. Dien v.d. Wijngaart 19; 5. Koosje v. Gils 18 Mat 3: 1. Jack Swaanen 35; 2 Jo Snepvangers 27; 3. Annie de Zwart 23; 4/5. Leny de Kok 19; 4/5. Miep Bakker 19.

Sjoelen Het nieuwe jaar is gestart met goede resultaten van onze sjoelclub. Dit getuige de uitslagen. Uitslag 10 januari, A-klasse: 1. Jeanne Aarts 1131 pnt; 2. Corrie Groenhuis 1084 pnt; 3. Ria Frijters 1054 pnt B-klasse: 1. Teun Voetee 1080 pnt; 2. Koosje v. Gils 1069 pnt; 3. Willie Joosen 1027 pnt C-klasse: 1. Lea Eilert 945 pnt; 2. Riet Snepvangers 944 pnt; 3. Riet v. Nijnatten 935 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag. Op de site www.kboettenleurcz.nl vindt U al het nieuws van de KBO. Rikken en Jokeren Iedere dinsdagmiddag is het kaartspelen (Rikken en Jokeren) in De Appelgaarde. We beginnen om 13.10 uur inschrijving vanaf 12.45 uur. Het jokeren: er zijn meestal plus minus 14 dames aanwezig, ze spelen 18 potjes voor de competitie die over 10 middagen gaat, waarvan de 7 laagste tellen. daarna doen ze nog vrij kaarten. Er is iedere middag een geldprijsje en na 10 middagen wordt de rest verdeeld naar gelang de resultaten. Het rikken: daarbij zijn meestal tussen de 50 en 60 spelers aanwezig die beginnen met 1 x 16 potjes en na de pauze 1 x 20 potjes spelen, waarvan de hoogste 7 van de 10 tellen. Ook daar wordt zowel dagprijzen als om totaalprijzen gespeeld. We zijn in de gelukkige omstandigheid dat we vanaf januari een extra zaal toegewezen hebben gekregen. Dus kunnen we nu weer meer kaarters plaatsen. Rik en Jokerdag: Op vrijdag 15 februari wordt er weer een rik- en jokerdag gehouden. Dit houdt in dat de jokeraars ‘s ochtends 2 x 12 potjes en spelen en ‘s middags ook weer. Ook de rikkers verdelen de spellen gelijk over de voor- en namiddag, namelijk voor de pauze 2 x 20 potjes en erna ook 2 x 20 potjes. Tussendoor koffiepauze en lunch. Op die dag kan inschrijven vanaf 8.30 uur en we beginnen om 9.00 uur. De prijzen zijn levensmiddelenpakketten. Inlichtingen en voorinschrijving: zowel voor het rikken en jokeren op dinsdag als voor de rikdag op vrijdag 15 februari: Jan Maas tel. 076-5021448; Rien v. Halteren tel. 0765269812; Liza Aarts tel. 076-5032597. Voor het jokeren: Jo v. Halteren 076-5269812.

KBO LEUR Bridge Uitslag 10 januari: 1. Riet Meys-Rieneke Theunis 67.50%; 2/3. Cees SchuurmansToon v. Dorst 62,50%; 2/3. Frie Beenakkers-Frans Takx 62,50%; 4. Anny Struylaart-Wil Verkooijen 53,48% Bingo Zondag 20 januari bent u, leden en niet leden, van harte welkom op onze bingo, die wordt gehouden in het Turfschip, Schipperstraat 2. De zaal in het Turfschip gaat open om 13.00 uur, maar de bingo zelf begint om 14.00 uur. Er worden in totaal 12 ronden en een superronde gespeeld en in elke ronde maakt u driemaal kans op een prijs. Voor de superronde heeft u een stift nodig en spaart u mee voor een bus dagtocht aan het einde van het bingoseizoen. Vergeet dan ook s.v.p. niet uw spaarkaart mee te nemen. PCOB NIEUWS Exotische muziekinstrumenten Op onze activiteitenmiddag van woensdag 23 januari hebben wij uitgenodigd de heer Hans Blokland. Hij neemt 20 exotische instrumenten mee waarover hij iets vertelt. Vervolgens speelt hij erop en zingt erbij. KOFFIE MET LOCAL+ Vrijdag 18 januari om tien uur is het weer zo ver. Het Local+ team heeft tot twaalf uur een gevarieerd programma voor U. Zoals U van ons gewend bent hebben we een studiogast. Hij gaat vertellen over de watersnoodramp van 1953, zestig jaar geleden. Alles over de oorzaak, gevolgen en feiten die later bekend zijn geworden. Mooie muziek, nostalgie en een lekker recept, het komt allemaal voorbij. Leg pen en papier dus klaar. Weer reden genoeg om te luisteren naar LocalFM, 92.9 op de kabel en in de ether op 105.7.

Glasschade?! Ruit stuk?! Supersnel Glasherstel

24 uu rs service

Bel gratis 0800 - 837 52 27

Ziet u de aanwijzingen voor het komende spektakel al?

Elk jaar weer een feestelijk gebeuren, de onthulling van het bord aan De Klomp. FOTO ST. MAMI

ETTEN-LEUR - Carnaval is soms net als de Lente, de goede kijker ziet steeds meer aanwijzingen voor het naderende feest. Je ziet een poster hier, een kop daar. Steeds meer. Totdat het echt losbarst. Voor vele feestvierders is het verschijnen van het bord aan café De Klomp een duidelijk teken: nu kunnen de weken echt afgeteld worden. Bij de waard van de Klomp, Jac. Van Dongen, heeft niet alleen ‘zijn’ spektakel een speciale plek in zijn hart. Ook op zijn kozijn zit een speciale plek: de planken waar het bord zo tegenaan past. Een plek die Stichting MaMi met groot plezier gebruikt om aandacht te vragen voor het komende spektakel. Al vele jaren kan Stichting MaMi daarbij rekenen op de artistieke kwaliteiten van Ton van Etten. Telkens weet hij het thema om te zetten in een pakkende illustratie. Een lastige klus, want hoe teken je bijvoorbeeld een standbeeld op een carnavaleske

manier? Ton kan weer trots zijn op zijn nieuwste creatie. Het hele dorp kan het vanaf zaterdagavond bewonderen aan de gevel van café de Klomp! Wilt u zelf getuige zijn van de onthulling van het nieuwste bord aan de Klomp? Op zaterdag 19 januari zullen rond 19.00 uur Prins Dré I, Prins van het Stijlorenrijk en René Starink, voorzitter van Stichting MaMi Etten-Leur, het bord onthullen. De Simpelfonie zal de muzikale omlijsting verzorgen. Wilt u alvast het gevoel van carnaval proeven? Kijk op de site van MaMi: mami-el.nl of volg via Twitter @MaMi_EL (#Mami13). U bent toch ook van de partij?

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Rondreizend muziekcircus strijkt neer in Chaam

Bacchantium On Tour ETTEN-LEUR - De Bacchanten, afkomstig uit het Stijlorenrijk, hebben al best veel carnavals meegemaakt en opgetreden van het Zeuvenbultenlaand tot het Lampegat. Na jaren geen serieus kapellenfestival meer te hebben georganiseerd wordt het weer hoog tijd. Zo zal Chaam zal dit jaar een andere opmaat beleven naar de carnaval. Herberg de Flierefluiter wordt het decor van een spetterend muzikaal carnavalsfeest. Met niet alleen carnavalsbands uit Chaam maar uit heel Brabant. Van oost- tot west komen

kapellen Chaam bezoeken. Daarbij niet alleen voor de hand liggende carnavalsmuziek. Daarvoor staat de organisatie garant. Het evenement wordt, naast de Bacchanten, mede georganiseerd door Toon Hendrickx van Herberg de Flierefluiter. Carnaval is een lokaal feestje. Dat moet zo blijven, maar het is ook leuk eens mee te maken wat er bij de buren gebeurt. Wij zorgen ervoor dat dat kan. Op 18 januari, in Chaam.Laat je verrassen en maak kennis met de carnaval uit heel de provincie, gewoon gratis en voor iedereen. U bent dus niet alleen. Aanvang 21.00 uur in Herberg de Flierefluiter, Ulicotenseweg 10, Chaam.

- ADVERTORIAL -

Belangrijk nieuws voor Toyota-rijders in Etten-Leur Noord ZEVENBERGEN/ETTEN-LEUR - Automobielbedrijf Andreæ BV uit Zevenbergen is sinds 1 januari 2013 de officiële Toyota-dealer in Etten-Leur Noord. Inee Henderson-Andreæ en Piet Andreæ hebben het rayon overgenomen van Van Dorst Toyota. Deze herschikking betekent dat alle Toyota-rijders uit Etten-Leur Noord voortaan in Zevenbergen terecht kunnen voor service, onderhoud, garantiewerkzaamheden, reparaties en natuurlijk voor de aanschaf van een nieuwe of een gebruikte Toyota. Via Andreæ kunt u ook uw schade laten afhandelen bij Autoschade Zevenbergen. Kennis maken Wat is eigenlijk een officiële Toyota-dealer? Inee Henderson-Andreæ geeft het antwoord: “Een officiële dealer is contractueel gebonden aan de Nederlandse importeur van Toyota: Louwman & Parqui. Wij betrekken onze auto’s rechtstreeks van de importeur.” Om ‘Leur’ kennis te laten maken met de service van Andreæ, krijgen alle Etten-Leurse klanten die hun auto naar

Andreæ brengen voor onderhoud, gratis vervangend vervoer (exclusief brandstofkosten). In heel 2013 zal Andreæ acties opzetten om het nieuwe rayon te doordringen van de service die het Zevenbergse bedrijf biedt. Geschiedenis Andreæ is geen nieuwkomer. Het bedrijf is in 1934 in Lage Zwaluwe opgericht door Frits Andreæ. Hij begon als taxibedrijf en was fietsenmaker. Later verhuisde de onderneming naar Zevenbergschen Hoek en nam zijn zoon Frits Andreæ jr. het roer over. De zaak bleef groeien en om aan de toenemende vraag te kunnen voldoen verhuisde Andreæ in 1973 naar Zevenbergen. Sinds 1978 is het familiebedrijf officieel Toyota-dealer. In Zevenbergen zwaaide Piet Andreæ jaren de scepter. Eind 2010 droeg hij het vaandel over aan zijn dochter Inee Andreæ, de huidige directeur-groot aandeelhouder. Het Shell Servicestation in de Prins Hendrikstraat in Zevenbergen is ook van Andreæ. Voorts is de ondernemer deelnemer in Autoschade Zevenbergen. Voor mensen uit Etten-leur is dat direct na de entree van Zevenbergen.

Al bijna tachtig jaar staat de familie Andreæ klaar voor de klanten. Nu dus ook in Etten-Leur Noord.

Automobielbedrijf Andreæ, De Hil 2, Zevenbergen. Internet: www.andreae.nl PAGINA 6

lief en leed De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

Familieberichten

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

Een uniek leven verdient een uniek afscheid.

AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN.

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

In het weekeinde van 31 maart en 1 april hoopt Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis te openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het Afscheidshuis wordt gevestigd in het achtergedeelte van het voormalig Gemeentehuis van Rijsbergen. Naast een verzorgingskamer en een opbaarkamer is er ook gelegenheid om afscheid te nemen in de aula (de voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita.

www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda

Een afscheid is het begin van herinneringen.

Weekenddiensten

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het Natuurlijk stellen mensen hun laatste meeste is immers geregeld. reis het liefst uit. Toch is het goed Uitvaartverzorging Jack Mathijssen vooraf stil te staan bij die laatste reis. wil niet uw uitvaart, maar uw afHet is vooral voor de nabestaanden scheid regelen. De wensen van Bel de voor levensbedreigende situaties 112. belangrijk het afscheid reeds bij leven overledene en de familie staan cente bespreken. traal. Thuis opbaren en verzorgen, of Huisarts Wil ik liever gecremeerd of begraven samen opbaren in het afscheidshuis, worden en hoe moet de afscheidszelf bloemen bestellen bij de bloeHuisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, plechtigheid gaan verlopen ? mist, samen de muziek uitzoeken, Bredaseweg 171. Niets is erger dan onzekerheid bij de het eucharistieboekje maken, toenabestaanden, want voor hen is het spraken voorbereiden, zelf de Neem kist een identiteitsbewijs mee. overlijden een zeer ingrijpende gedragen en eventueel helpen bij het leven verdient een uniekEen afscheid Apotheek sfeervolle locatie voor een passend afscheid beurtenis. Met een wilsbeschikking begraven. Zo komen we samen tot geef je je afscheidswensen aan en leg een persoonlijke en unieke uitvaart. Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Een geschilderde kist ?

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Een uniek

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Kunstenares Mariette Jochems-Lambregts Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met Tandarts uit Wernhout maakt een persoonlijk afuw persoonlijke wensen aangevuld kunnen31 worden. Open Dag: zaterdag maart en zondag 1 april. scheid mogelijk. Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de Wat spreekt mij aan ? Welke mogelijkheverzorgt. 1 januariop jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als waarneming Uitden zijn er? In principe is alles Kijk mogelijk voor meer Op informatie www.bovendonk.nl vaartverzorger. Inmiddels is het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team en natuurlijk spelen kleuren een belangDierenartsgroep West-Brabant of neem telefonisch ons wordt contact gestreefdmet naar eenop. stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook rijke rol. Samen met de nabestaanden of steeds terug. Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Morde kleinkinderen de kist beschilderen ? Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. tuarium, maar voor “Het Afscheidshuis”. Een plek om samen te komen, te rouwen, afSamen bespreken waar de overledene Conferentiecentrum Bovendonk, Hofstraat 8, 4741 AK Hoeven, 0165-507550 en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. scheid te nemen op een eigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienstLandbouwhuisdieren op voor stond: Bloemen, dieren, sport, hobeen avond behoort tot de mogelijkheden. by, strand ….. En dat alles natuurlijk met een “bakske troost”. Waar was de overledene uniek in ?

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling op dinsdag 12 en woensdag 13 februari OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2b | 4461 ED Goes GORDIJNEN 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

• VITRAGE • ZONWERING

1001 GORDIJNEN

OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 VOUWGORDIJNEN • ROLGORDIJNEN WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 VLOERBEDEKKING • KARPETTEN WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL GORDIJNEN • VITRAGE • ZONWERING

GRATIS GEMETEN - GRATIS GEMAAKT - GRATIS OPGEHANGEN

GORDIJNEN VITRAGE VOUWGORDIJNEN • • ROLGORDIJNEN GORDIJNEN ••VITRAGE • ZONWERING ZONWERING GORDIJNEN • VITRAGE • ZONWERING OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 VOUWGORDIJNEN • ROLGORDIJNEN VLOERBEDEKKING • KARPETTEN Rolgordijnen Vitrage VOUWGORDIJNEN • ROLGORDIJNEN VOUWGORDIJNEN • ROLGORDIJNEN WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 OUDE BREDASEWEG 26 ETTEN-LEUR TEL.: 076-5022747 • KARPETTEN PliseeVLOERBEDEKKING VLOERBEDEKKING • KARPETTEN WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL WWW.DINA-RAAMDECORATIE.NL Soepelvallend Kamerhoog VLOERBEDEKKING • KARPETTEN Jalouzieen GORDIJNEN • VITRAGE • ZONWERING

Februari actie met loodveter

weefstof GORDIJNEN VITRAGE VOUWGORDIJNEN • • ROLGORDIJNEN Rolgordijnen180 hoogVitrage 26,95 GORDIJNEN ••VITRAGE • ZONWERING ZONWERING Rolgordijnen Vitrage 280cm hoog VOUWGORDIJNEN • ROLGORDIJNEN NU 22,95 Plisee VLOERBEDEKKING • KARPETTEN Rolgordijnen Vitrage Gratis opgemeten • ROLGORDIJNEN Plisee Soepelvallend 280 hoog 29,95VOUWGORDIJNEN 6 kleuren VLOERBEDEKKING • KARPETTEN Jalouzieen aluminium jalouzie 16/25/50mm Soepelvallend Plisee Gratis montage Jalouzieen met loodveter Rolgordijnen Vitrage NUloodveter 24,95 met VLOERBEDEKKING • KARPETTEN 69,95 p/m Soepelvallend 3 jaar garantie Jalouzieen 180 hoog 26,95 incl. meten en maken 180 hoog 26,95 met loodveter Plisee rolgordijnen NU 22,95 nu 49,95 p/m180 hoogVitrage NU 22,95 Rolgordijnen Soepelvallend 26,95 opgemeten Jalouzieen Gratis Gratis opgemeten Rolgordijnen Vitrage 280 hoogGratis 29,95gemaakt 280 hoog 29,95 NU 22,95 Plisee met loodveter montage vouwgordijnen Gratis Gratis montage Gratis opgemeten NU 24,95 Plisee 20% KORTING NU 24,95 Soepelvallend hoog 29,95 aluminium jalouzie280 16/25/50mm jaar garantie 180 26,95 Soepelvallend 3 jaar 3 garantie incl. meten enJalouzieen maken Gratis montage incl. hoog meten en maken Jalouzieen met loodveter Rolgordijnen Vitrage NU 24,95 met loodveter rolgordijnen / 4 Kamerhoog bestellen 3 22,95 betalen NU 3 jaar garantie 180 hoog incl. meten en26,95 maken26,95 ■ Is uw huis toe aan een opknapbeurt of wilt=Overgordijnstof 180 hoog Plisee rolgordijnen Gratis opgemeten NU 22,95 280 hoog 29,95 NU 22,95 u eens een ander kleurtje? Soepelvallend Gordijnstof aluminium Gratis opgemeten Jalouzieen montage Gratis opgemeten 280 29,95 hoog 29,95 opGratis maat gemaakt, gratis opgemeten plus gemonteerd Soepelvallend, 280loodveter hoog NU 24,95 met Gratis montage vouwgordijnen Gratis montage NU 24,95 3 jaar garantie NU 24,95 140 breed jaloezieën incl. meten en maken ■ Voor al uw stucadoorsen schilderjaar garantie wasbaar 180 26,95 3 jaar 3 garantie Kamerhoog incl. meten en maken incl. hoog meten en maken Overgordijnstof KamerhoogOvergordijnstof zwart/grijs/ivoor/ werkzaamheden. Gordijnstof 3 kleuren 4 Kamerhoog bestellen =Overgordijnstof 3 22,95 betalen NU Gratis opgemeten Soepelvallend, Vraag vrijblijvend offerte. Gordijnstofbeige/camel/bruin Vitrage 280 hoog 29,95 Soepelvallend, Gordijnstof bij aankoop van 140 breed 28,95 p/m NU Gratis montage op maat gemaakt, gratis opgemeten plus gemonteerd

Februari actie

Soepelvallend, NUwasbaar 39,95 p/m 140 breed 24,95 soepelvallend NU wasbaar zwart/grijs/ivoor/ 19,95 p/m kleuren 3zwart/grijs/ivoor/ jaar garantie ■ Is uw woning 2 jaar of 3 ouder, dan slechts 140 breed incl. meten en maken Overgordijnstof wasbaar met loodveter. zwart/grijs/ivoor/ Kamerhoog beige/camel/bruin 3 kleuren Overgordijnstof meter gordijnstof 140 breed Kamerhoog incl. meten, 6% btw i.p.v. 21% 20 Gratis gemaakt beige/camel/bruin 3NU kleuren Overgordijnstof 28,95 p/m Gordijnstof Kamerhoog 180cm hoog beige/camel/bruin NU 39,95 p/m maken en ophangen Gordijnstof Soepelvallend, 28,95 p/m NU Soepelvallend, 19,95 p/m NU 39,95 p/m of 10 meter kamerhoog 3 items, verduisterend bij aankoop van 140 breed Gordijnstof 28,95 p/m NU p/m ■ Nu ook voor gevelreiniging en -onderhoud wasbaar NU 39,95 p/m 19,95 p/m 140 breed incl. meten, Gratis gemaakt uni suède, uni crush wasbaar Soepelvallend, zwart/grijs/ivoor/ 19,95 p/m 3 kleuren zwart/grijs/ivoor/ 280cm hoog beige/camel/bruin maken en incl. ophangen meten, Gratis gemaakt 3 kleuren 20 meter gordijnstof 140 breed 140maken breed gratis kussenset incl. meten, 3 items, verduisterend ■ Zie ook onze showroom bij Gratis gemaakt beige/camel/bruin wasbaar en ophangen Overgordijnstof 28,95 p/m NU Kamerhoog p/m NU 39,95 p/m maken en ophangen uni suède, uni crush zwart/grijs/ivoor/ 3 items, verduisterend Vromans Decokay, 28,95 p/m NU 3 kleuren 19,95 p/m NU 39,95 p/m bestaande uit 3 kussens beige/camel/bruin 45x45 incl vulling en rits of 10 meter kamerhoog 3 items, verduisterend Gordijnstof Gratis gemaakt incl. meten, uni suède, uni crush Bisschopsmolenstraat 46, Etten-Leur p/m Gratis gemaakt uni suède,19,95 uni crush Soepelvallend, maken en ophangen incl. meten, Gratis gemaakt 28,95 p/m NU 140maken breed gratis kussenset NU 39,95 p/m 3 items, verduisterend wasbaar Openingstijden: maandag gesloten en ophangen uni suède, univerduisterend crush 19,953p/m zwart/grijs/ivoor/ 3 items, kleuren dinsdag t/m donderdag 9.00 tot 17.00 uur bestaande uit 3maandag kussens beige/camel/bruin 45x45 incl vullinguni encrush rits uni suède, Openingstijden: gesloten incl. meten, Gratis gemaakt

3e vouwgordijn GRATIS

24,95

26,95

vrijdag 9.00 t/m tot ophangen 17.30 uur en9.00 1 8.30 20.00 uur dinsdag tottot 17.00 uur 28,95 p/m NU maken en Openingstijden: maandag gesloten NU donderdag 39,95 p/m Openingstijden: maandag gesloten zaterdag 9.30 tot 15.00 uur vrijdag 9.00 verduisterend tot 17.30 uur en 1 8.30 tot 20.00 uur 3 items, 19,95 p/m dinsdag t/m donderdag 9.00 totdonderdag 17.00 uur9.00 tot 17.00 uur dinsdag t/m uni suède, uni crush zaterdag 9.30 tot 15.00 uur Openingstijden: maandag gesloten incl. meten, Gratis vrijdag 9.00 totgemaakt 17.30 uur en 1 8.30 tot 20.00 uur vrijdag 9.00 tot ophangen 17.30 uur en 1 8.30 20.00 uur dinsdag t/m donderdag 9.00 tottot 17.00 uur makenOpeningstijden: en maandag gesloten zaterdag vrijdag 9.30 tot 15.00 uur zaterdag 9.30 tot 15.00 uur 9.00 verduisterend tot 17.30 uur en 1 8.30 tot 20.00 uur 3 items, PAGINA 7

dinsdag t/m donderdag 9.00 tot 17.00 uur uni suède, uni crush zaterdag 9.30 tot 15.00 uur vrijdag 9.00 tot 17.30 uur en 1 8.30 tot 20.00 uur zaterdag 9.30 tot 15.00 uur

Openingstijden: maandag gesloten

Papa Dre’s Dixie Paraders in het Trivium Hotel

Stichting Oude Stijl Jazz Etten-Leur ETTEN-LEUR - Op zondag 20 januari vindt alweer het eerste oude stijl jazzconcert van dit jaar plaats. Te gast is dit keer Papa Dre’s Dixie Paraders. Dit orkest was al eerder te gast bij de Stichting en speelde ook op alle edities van het oude stijl jazzfestival in Etten-Leur. Het orkest maakt een uitstekend stuk muziek en weet ook prima het publiek hierbij te betrekken. Kortom een optreden dat u niet zou mogen missen. Papa Dré’s Dixie Paraders is een orkest dat zich heeft gespecialiseerd in het spelen van ‘oude stijl’ jazzmuziek uit de jaren vóór 1940. Het orkest bestaat uit enthousiaste en ervaren muzikanten, die het muziek

maken niet kunnen laten, en is bijeen gebracht door ‘Papa’ Dré, een grote vent met een hele grote snor en een hele grote sousafoon. Zoals uit de naam kan worden opgemaakt, legt de band de nadruk op de zogenaamde ‘streetparades’, waarbij de muziek direct bij het publiek wordt gebracht en het publiek direct bij de muziek wordt betrokken. Hoewel de hoofdmoot van het repertoire wordt gevormd door jazznummers van voor de jaren veertig worden uitstapjes naar andere jazzvormen niet geschuwd en worden bekende en vaak ook minder bekende nummers op soms zeer originele wijze vertolkt. Altijd wordt er naar gestreefd om alle nummers een ‘eigen PDDP-gezicht’ te

geven. Kortom, de band serveert prettige muziek in een stijl waarmee de luisteraar alle kanten uit kan. Bezetting: clarinet Hennie Burg; trompet Ralph de Kort; banjo Jan Thomas; wasbord Jan Sibens; sousafoon Dré van Vrede; trombone en leider Egbert van Woesik. Zoals gewoonlijk is de aanvang van het concert weer om 14.00 uur. De toegang is nog steeds gratis en het beloofd weer een gezellige muzikale middag te gaan worden.

KORT BEDRIJVIG

Trivium Dance wederom in de prijzen!

Alle reden dus om met familie, vrienden en bekenden deze middag te bezoeken. Wilt u meer weten van de Stichting en de komende concerten bezoek dan eens de website www.jazzettenleur.nl.

WIJKEN WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Bingo Wijkvereniging Grauwe Polder in EttenLeur houdt zondag een bingomiddag in haar wijkgebouw ‘de Gong’. De deelnemers moeten hiervoor de minimale leeftijd van 16 jaar hebben bereikt. De bingo begint om 14.00 uur en zal ong. om 17.30 uur eindigen. Let op! De deuren zullen pas om 13.30 uur opengaan dus kom niet te vroeg! Het wijkgebouw bevind zich aan de Trompetlaan 42. Kleding en rommelmarkt Zaterdag 19 januari van 11.00 tot 16.00 uur wordt in wijkgebouw ‘De Gong’ een rom-

melmarkt en kledingbeurs gehouden. Deze markt is gratis te bezoeken vanaf 11.00 uur en zal tot ong. 16.00 uur duren. Het adres van ons wijkgebouw is; Trompetlaan 42, 4876 XA Etten-Leur. WIJKVERENIGING DE SCHOENMAKERSHOEK Algemene Ledenvergadering Op maandag 28 januari wordt de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering gehouden van wijkvereniging de Schoenmakershoek. Tijdens deze vergadering wordt er verslag gedaan door de verschillende werkgroepen. Alle bewoners van de Schoenma-

kershoek zijn van harte welkom tijdens de vergadering die begint om 20.00 uur en plaatsvindt in cafe De Pastoor. WIJKVERENIGING DE GRIENT/SANDERBANKEN Country line dance middag Wil en Nel van Boheemen houden op zondag 20 januari een country middag. Op deze middag komen oude maar ook nieuwe dansen aan bod. DJ Willy zorgt voor de muziek, maar je mag ook een eigen cd of usb stick meenemen. Verzoekjes zijn uiteraard welkom. Aanvang 13.30 tot 17.30 uur. Adres: Binnenhof 13 Etten-Leur.

Agenda wijkactiviteiten Januari 2013 16 januari Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 16 januari C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 16 januari Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 16 januari C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 16 januari C-West bingo 20.00 uur den Drempel 16 januari C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 17 januari Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 17 januari C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 17 januari Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis 17 januari Grauwe Polder bezige handjes 13.30 uur de Gong 17 januari C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 18 januari Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 18 januari C-Oost beugelen 13.30 uur ’t Palet 18 januari Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 18 januari de Keen filmavond 19.00 uur ’t Voortouw 18 januari Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 19 januari Grauwe Polder rommelmarkt 11.00 uur de Gong 19 januari SanderBanken bingo 19.30 uur Binnenhof 13 20 januari SanderBanken country 13.30 uur Binnehof 13 20 januari Grauwe Polder bingo 14.00 uur de Gong

21 januari Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis 21 januari Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong 21 januari Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong 21 januari Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong 21 januari C-Oost 3 D kaarten maken 13.30 uur ’t Palet 21 januari C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 21 januari Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong 22 januari Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 22 januari Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong 22 januari Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 22 januari Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 22 januari Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 22 januari C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 22 januari C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 22 januari Grauwe Polder PC cursus 19.30 uur de Gong 23 januari Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 23 januari Grauwe Polder PC cursus 9.30 uur de Gong 23 januari C-Oost jeu de boules 13.30 uur ‘t Palet 23 januari Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 23 januari SanderBanken speelgroep 14.00 uur Binnenhof 13 23 januari C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 23 januari C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel

Succes voor de dansers van Trivium Dance.

FOTO TRIVIUM DANCE

Afgelopen zondag 13 januari waren er wedstrijden van Udo in Druten. Udo is een internationale dansbond met wedstrijden voor Hiphop wedstrijdteams. Vier teams van Trivium Dance deden mee aan de vierde kwalificatie ronde en hebben zich allemaal weten te plaatsen voor de Nederlandse Kampioenschappen. BOEM, RUSH, ENERGIZE en FUSION heeft zelfs de tweede plaats van de dertien teams weten te behalen bij de 18+. Aankomende zaterdag schitteren alle vier de dansteams bij het Sportgala van Etten-Leur plus een extra optreden van de breakdancers FLOORILLAZ. In de week van 28 januari is het open danceweek bij Trivium Dance, waarbij iedereen van harte welkom is om een gratis proefles te doen in streetdance, hiphop, modern jazz, breakdance, zumba etc. Bezoek de website voor meer informatie www.triviumsport.nl Trivium Sport & Dance, Trivium 166, 4873 LP Etten-Leur, tel. (076) 5011444, e-mail: service@triviumsport.nl

De Week van de Eenheid

Oecumenische viering ETTEN-LEUR - Op zondag 20 januari zal er in de Baai (Baai 154) weer een oecumenische viering worden georganiseerd. Wereldwijd komen in deze week christenen van verschillende kerkgenootschappen bijeen om samen te bidden, te zingen, te luisteren en hopelijk weer geïnspireerd de wereld in te gaan om te werken aan Gods Koninkrijk. Wereldwijd wordt als teken van verbondenheid uitgegaan van een zelfde liturgie. Dit keer is de liturgie gemaakt door christenen in India. Vooral in Zuid-India wonen veel christenen. De kerk in India is volgens overleveringen in de tweede eeuw na Christus gesticht door de apostel Thomas. Deze kerk heeft zich ontwikkeld door zich enerzijds te richten

op het evangelie van Thomas en op de Bijbel; anderzijds heeft deze kerk zich qua vormen enigszins aangepast in de loop van de voorbije eeuwen aan het Indiase maatschappij. Daarom zullen er in de liturgie enkele Indiase invloeden merkbaar zijn. B.v. de Indiase trommelslag aan het begin van de dienst en het reciteren van de bhajan, wat dienst doet als het gebed om de Heilige Geest. Echter wij vieren hier in Nederland. We vieren dus in onze eigen taal en nemen onze eigen liturgische gebruiken mee. We hopen U te mogen ontmoeten op zondag 20 januari om 10.00 uur in de Baai. Voorgangers zijn: Pastor Wim van Reen en dominee Ellen van Sluijs. Het kerkkoor De Baai o.l.v. Rogier de Pijper zal aan deze viering haar medewerking verlenen. Organist is Wim Frankhuijzen.

BEDRIJVIG NIEUWS Feesttiendaagse bij visspeciaalzaak

Havenzicht Van Bergenplein viert 1-jarig bestaan ETTEN-LEUR – Visspeciaalzaak Havenzicht bestaat een jaar. Eigenaren Bram de Vos en Stevie Wijnings vieren dat vanaf woensdag 16 januari tot en met zaterdag 26 januari met diverse feestaanbiedingen, waaronder vers gebakken kibbeling, verse zalmfilet en enkele huisspecialiteiten. “De kwaliteit van onze haring is een graadmeter voor het hele assortiment van verse, gebakken en gerookte vis, salades, vismaaltijden en hapjes. Daarom zijn wij zo trots op ons cijfer 9 in de Nationale AD 2012.”

Etten-Leur Noord. “Klanten die te spreken zijn over de kwaliteit van onze maatjesharing hebben ons aangemeld voor de Nationale Haringtest van het AD. Visspeciaalzaak Havenzicht scoorde het eerste jaar een 9. Dat is een uitzonderlijke prestatie.“ Het gevolg is dat niet alleen klanten uit Etten-Leur de visspeciaalzaak in Etten-Leur weten te vinden. Ook uit Zevenbergen, Prinsenbeek en Breda komen de visliefhebbers. Vakkennis, goede presentatie in een vitrine met beneveling en dagelijkse belevering vormen de basis voor de hoge kwaliteit van het assortiment.

“Een nieuwe visspeciaalzaak beginnen is een uitdaging op zich. Na het eerste jaar stellen we vast dat we veel tevreden klanten hebben. Die zien we steeds vaker terug. Ons klantenbestand breidt uit.” Zo blikken Bram de Vos en Stevie Wijnings terug op het eerste jaar van hun visspecialiteitenwinkel op het Van Bergenplein in

Verrassingen in 2013 Rusten op de lauweren van het haringsucces van 2012 is niet wat Bram de Vos en Stevie Wijnings willen. “We hebben voor 2013, na de feesttiendaagse, nog meer in petto. Zo komen er recepten om thuis lekker en gezond vis te eten.” Een vijftiental soorten verse vis zijn stan-

daard in de vitrine. “Willen klanten vis die niet aanwezig is, laat ze er dan naar vragen. Wij hebben die speciale vis dan de volgende dag al in huis. ” Persoonlijke contact met de klanten waarderen ze bij visspeciaalzaak Havenzicht: “West-Brabanders zijn Bourgondiërs. Ze koken en tafelen graag. Ze praten er over. Wij houden met klantenwensen rekening. Het allerbelangrijkste in onze winkel zijn de klanten.” Oesters proeven Zilte delicatessen; oesters. Om kennis te maken met verschillende soorten oesters, de wijze van serveren en prepareren en om oesters gratis te proeven is Marcus de Oesterman vrijdag 25 januari vanaf 11.00 tot 15.00 uur bij Visspeciaalzaak Havenzicht. “Marcus is de beste oestersteker van Nederland. Bij het ‘World Oyster Championship 2012’ eindigde deze Nederlander met zijn kunst en show op een hoge plaats.

Bram de Vos en Stevie Wijnings (vlnr) vieren het eerste jaar van Visspeciaalzaak Havenzicht met een feesttiendaagse vanaf 16 januari. Oesters proeven op vrijdag 25 januari.

Oesters met champagne of met een speciaal biertje?” Het is er allemaal op 25 januari van dit jaar. Visspeciaalzaak Havenzicht is open van 9.00 tot 18.00 uur.

‘s Maandags echter vanaf 11.00 uur. Vrijdag open van 08.00 tot 20.00; op zaterdag van 09.00 tot 17.00. Gratis parkeren voor de deur.

Visspeciaalzaak Havenzicht, Van Bergenplein 6, 4871 CE, Etten-Leur, 076-7511933, www.vishanvenzicht.nl, info@vishavenzicht.nl. PAGINA 8

Zaal MarktZicht

OpwarmavOnd

carnaval stijlOren Zaterdag 19 januari 2013 (20.00-02.00 u)

Disco: meezun2en & div. artiesten & kapellen & prinsen + gevolg Toegang GRATIS MARkT 50, ETTEn-LEuR

Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Restaurant D’n Halder

StukadoorSbedrijf Stuc-, tegelrenovatieen Schilderwerken

Scherpe Prijzen!! Bel voor vrijblijvende offerte

06-13909620

Geachte gast, Allereerst wensen wij u een goed, gezond en culinair 2013 toe!

St. Willebrord

Dit jaar gaan we van start met de eerste thema-avond: Ossenhaas. Deze avond staat gepland op zondag 27 januari aanstaande.

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

We serveren een viergangenmenu met als hoofdproduct: De Ossenhaas. Bij het menu wordt wijn geschonken. U bent van harte welkom vanaf 17:30 uur. De prijs van het diner, inclusief wijnen, bedraagt 47,50 euro pp. Live pianomuziek zal de avond compleet maken.

vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

De De warmste warmste bakker Bakker!

Graag zien we uw reservering tegemoet.

aardbeien kaiser Broodje Sneeuwbal vlaai Wintersnit Apfelstrüdel broodjes Rookworst

Ook willen wij u als gast waarderen. Dit willen wij doen in de maand januari (m.u.v. 27 januari) door u bij uw keuze voor Menu D’n Halder of Menu du Chef een gratis glas champagne aan te bieden om te toosten op het nieuwe jaar.

WINTERSE WEKEN Reclame’s alle dagen van de week.

ook half afgebakken € 1,25

gevuld met room en frambozenjam. per stuk

€ 0,85

4 + 1 GraTis Skipiste

vlegel met Zwitserse room en kersen, afgewerkt met schuim en poedersuiker.

Suikerbrood

wintersnit afgewerkt in winterse stijl.

Halderbergselaan 1 Hoeven Tel. 0165 506135 www.dn-halder.nl

met gratis vanillesaus.

1,65 met leurse € 7,00aardbeien en€slagroom Wintermufﬁn

per stuk Bakker Mark Elias

met roomboter bereid.

Het team van Restaurant D’n Halder staat in 2013 weer klaar om u culinair te verwennen!

€ 6.95 Appelbeignets

presenteert zaterdag 19 januari

per stuk

aanvang 21.00

ElEctrica

€ 2,45 € 0,75 tel. 076-5441160 € 1,25 Korte€Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, 6,50

Rock covers

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

zondag 20 januari

aanvang 16.00

Solid BluES

Gelimiteerde oplage.

uit Etten-Leur

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Wegenbelastingvoordeel en nu met 1.000,- inruilpremie.

DANS EN ONTMOET ELKAAR Zalen open allemaal vanaf 19.30 uur



KOUTERSHOF RIJSBERGEN (NAAST KERK) (voor singles, paren en koppels) start 20.00 uur Zat. 19/1, Vr. 8/2, Zat. 16/2, Zat. 23/2



ZAAL DE TOEKOMST ACHTMAAL (voor singles, paren en koppels) start 20.00 uur (schuin tegenover de kerk) Vr. 25/1, Zat 2/2, Zat. 16/3

HARMONIEZAAL RIJSBERGEN (NAAST RABO) (line-diso & stijldansen) start 20.00 uur W 16/1, W 30/1, W 20/2, W 27/2

M P IO N S E D IT IO N A H C A T S IE F D R FO OP LA GE 13 .3 4 5 ,GE LI MI TE ER DE

Met o.a.: g • Airconditionin r met • Radio/cd-spele ting lui iPod/USB-aans t me en att erm • Vlo ns UEFA Champio League-logo ns • UEFA Champio League-badge op de B-stijl

IJ S ,0 0-TE GE N 20 12 PR 1.--0 -IE EM PR -IL --IN RU ------------ NA F NU TI JD EL IJ K VA 6 9 0 ,EL T.W .V. ED IT IO N- VO OR DE TI NG* T.W .V. 3 6 8 ,EL AS 1 JA AR WE GE NB ,EL TI JD EL IJ K 2 .0 5 8 TO TA LE VO OR DE

12.3 4 5,-

RD FI ES TA ER IS AL EE N FO ** ,45 VA NA F 11.8

HARMONIEZAAL RIJSBERGEN (NAAST RABO) (voor singles, koppels en paren) start 20.30 uur Zat. 16/2 met live band Amici en zangeres Mia Knip deze advertentie uit en bewaar deze INLICHTINGEN : 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl kopje dansen

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

Ervaren

kapstEr aan huis

tel. 06-83450976

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

De best verkochte auto van Europa in je klasse word je niet zomaar. Daarvoor zijn echte kampioenskwaliteiten nodig. Daarom stellen we u voor aan de zeer rijk uitgeruste Fiesta Champions Edition. Scherp geprijsd en met een Edition-voordeel van 690,- aan opties.

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Bovendien ontvangt u tijdelijk een extra inruilpremie van maar liefst 1.000,- én een jaar geen wegenbelasting. Het bedrag t.w.v. 368,ontvangt u als korting op de factuur van de dealer. Dat maakt ’m helemáál onverslaanbaar. Wees er snel bij want dit aanbod geldt slechts voor een beperkte voorraad. Dus nú naar de Ford dealer! Er is ook een Fiesta met: 14% bijtelling

*Op basis van wegenbelasting provincie Noord-Holland. **Kentekenaanvraag 2012, zolang de voorraad strekt. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 15,6-30,3; liter/100 km: 3,3-6,4; CO2 gr/km: 87-149.

doen meer voor u!

Breda Etten-Leur Oosterhout

076 - 528 14 00 076 - 503 44 50 0162 - 48 14 00

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00. Koopavond tot 21.00 uur: Breda op donderdag, Etten-Leur en Oosterhout op vrijdag.

Voor

v degen e n ge

n akma

! schap

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276 Aangesloten bij

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

5PLK

Geen wegenbelasting

TSWB vier maal Nederlands Kampioen

TSWB twirlsters met hun trainsters (Laura Coppens ontbreekt op foto vanwege geen deelname op zondag).

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend werden in Topsportcentrum Almere de Nederlandse Kampioenschappen Baton Twirling gehouden door de NTSB. TSWB nam 4 x goud, 3 x zilver en 2 x brons mee terug naar EttenLeur. Het NK was verdeeld over 2 dagen en er werd uitgekomen in diverse leeftijd categorieën en diverse onderdelen. Zaterdag 12 januari was iedereen al vroeg uit de veren. Een spannend, gezellig maar ook druk en vermoeiend weekend stond voor de deur. Het grote sportcomplex maakte een imposante indruk. “Een echt NK gevoel, hier gaat het de komende twee dagen gebeuren”. Onze sporters deelden toi toi toi cadeautjes aan elkaar uit en er werd uiteraard opgewarmd.

Om 10.00 uur was het zover. De twirlsters presenteerden zich in de opmars en de voorzitter van de NTSB heette iedereen welkom. Na het Wilhelmus volgde de afmars en startte het NK 2012. Zaterdag was een spannende dag welke we af konden sluiten met 4 podiumplaatsen en overige zeer goede resultaten. Rond 20.30 uur vertrokken we met zijn allen naar het hotel. Na een goede overnachting in het hotel vertrokken we zondag al weer in alle vroegte naar de sporthal. Zondag stond in teken van de teams en finales twirling van Cynthia en Nina op het onderdeel Twirling. Ook zondag ging het erg goed met TSWB. De prijsuitreiking was op beide dagen erg spannend. Maar zondag werd ons Ateam extra verrast met hun (MOP) Most Outstanding Performance Bokaal. De jury had besloten deze toe te kennen aan ons

A-team. Een schitterend moment voor het A-team, trainsters en TSWB. We behaalden op het NK de volgende resultaten: 4 x goud: Nina Vergouwen (Twirling Junior Beginners), Laura Coppens (Strutting Junior Beginners), Yentl Boer (Strutting Senior Beginners) en ons A-Team Freestyle Senior Beginners met Simone, Cynthia, Kelly, Esther, Nina, Anouk. 3 x zilver: Bo de Leeuw (Junior Strutting, Beginners), ons B-team Twirling Senior Beginners en ons C-team Freestyle Junior Beginners 2 x brons: Cynthia van Haperen (Twirling Senior Beginners) en het Duo Freestyle Senior Beginners (Cynthia&Simone). Overige uitslagen: Twirling Jun. Beg: Bo de Leeuw 21e, Evelien Oostvogels 18e, Esther van Tilburg 17e, 2-baton Jun. Beg. Anouk Mathijssen 5e. Twirling Sen. Beg. Yentl Boer 9e, Duo Freestyle Sen. Beg. Esther&Yentl 4e, Freestyle Sen.Beg. Simone van Haperen 7e, Artistic Twirl Sen. Beg. Cynthia van Haperen 4e. Voor Cynthia was het haar laatste NK. Cynthia kan terug kijken op een hele mooie twirl carrière en we zijn erg blij dat ze ons niet geheel gaat verlaten. Zij gaat zich nu richten op het begeleiden en coachen van onze jongste leden. De sporters van TSWB hebben het uitstekend gedaan op het NK en geven onze sport in Etten-Leur een gezicht en zorgen ervoor dat de sport twirling een groter bereik krijgt. Dat we op zo’n hoog niveau mee twirlen in Nederland is geheel te danken aan de vele uren die onze sporters en coaches erin stoppen. Veel tijd om van het NK te bekomen is er niet. Zaterdag staat een presentatie tijdens het sportgala Etten-Leur op de agenda. Hierna gaan we ons richten op het nieuwe twirl seizoen en de selectiewedstrijd voor deelname aan de International Cup in augustus.

Aanstormend talent op podium

ETTEN-LEUR - Dat de sportjury het Etten-Leurse sportgebeuren goed in het vizier heeft, blijkt wel uit het feit dat er bij het Body Active sportgala naast de sportman, sportvrouw en sportploeg ook nog eens 12 talentvolle jonge sporters in het zonnetje gezet worden. Onder deze talenten zijn twee sporters die al eerder op het podium van Nieuwe Nobelaer hebben gestaan. Voor de overige tien zal het een geheel nieuwe ervaring zijn. Turnster Michèle Brouwer stond afgelopen twee jaar al op het podium. Maar nu staat zij als Nederlands kampioene in de spotlights. Ook Jens Walvoort mag zich Nederlands kampioen noemen, maar dan als jonge talentvolle motorcrosser. De zwemsport wordt vertegenwoordigd door Camo Mieris en Timo Spaans, terwijl Max Kooijmans en Bart Hondeveld opvallende prestaties

hebben geleverd op atletiekgebied. Tennisser Tycho Korporaal staat in de top drie van Nederlandse KNLTB jeugdranglijst. Twee talentvolle handballers Renè Jaspers en Jordi Govaarts maken beiden deel uit van de Talents groep van de nationale handbal academie in Sittard. Tot slot staan er nog drie basketbal talenten in dit ‘kanjer-rijtje’: Pim Vriends, Lauren Hageman en Ivan Simic.

Zij spelen landelijk eredivisie via de Giants Academie en hebben alle drie de talentenstatus van NOC*NSF. Dit geldt overigens voor bijna alle genoemde talenten. Ivan Simic is onlangs toegelaten tot de Nederlandse basketbalselectie onder de 16 jaar. Bij de talenten vindt geen verkiezing plaats. Het zijn allemaal geweldige sportkanjers die het verdienen om in de spotlights te staan.

Opwaarmaovut van de Stijloren ETTEN-LEUR - We horen de meesten al denken: carnaval, wie denkt daar nu aan? Maar het feest der feesten komt er sneller aan dan verwacht. Het is maar drie weken tot carnaval zelf. De carnavalskleding kan dus achter uit de kast worden gehaald en worden gepast. Het is even wennen maar toch voelt het weer geweldig. Dus met alle carnavalsvrienden afspreken om 19.30uur in Zaal Marktzicht aan de Markt in Etten-Leur. En dat wordt me weer een feest met een keur van artiesten en kapellen. En doe het niet alleen voor de gezelligheid maar ook om het India Project van Jac van Dongen te steunen: een deel van de opbrengst gaat namelijk naar dat project. Alle inkomsten en middelen voor dat project worden in opdracht van Jac van Dongen zelf naar India getransporteerd zodat er niet ergens iets aan de lijmstok blijft hangen zoals je wel eens hoort. Alle artiesten treden op die avond ook

belangeloos op en de entree is gratis. Als gasten verwelkomen we die avond een aantal Prinsen met gevolg uit de omgeving (de Sikken uit Teteringen, onze vrienden van de Leurse Leut, de Ossekoppen uit Essen, de Rijense Carnavals Stichting uit het Wringersgat) en natuurlijk onze eigen Prins Dré 1e met gevolg en hofkapel Simpelfonie. Daarnaast zullen er ook een aantal artiesten hun opwachting maken. Zo verwachten we naast de kapellen: Bart en de Turfvaarders, DJ.Jozz en die 01608. Het hele programma zal aan elkaar worden gepraat door onze eigen spraakwaterval Gerardus Bartels en de mechanische muziek zal tussendoor worden verzorgd door disco Meezun2en. Natuurlijk houden we een plaatsje vrij voor jullie; iedereen is welkom, maar vol is vol. Het geheel vindt plaats op zaterdag 19 januari in onze Residentie Zaal Marktzicht. De zaal gaat open om 19.30 uur en het feest duurt tot 01.00 uur.

Pre Carnavalsparty 2013 ETTEN-LEUR - Vrijdag 18 januari houdt carnavalsvereniging MCEL in samenwerking met het Neerlandsch Koffyhuis (tijdens de carnavalsperiode beter bekend als Villa Kakelbont!) haar traditionele opwarmavond: De Pre Carnavalparty! Dit wordt alweer de 13e editie van dit gezellige carnavalsfeestje en net als vorig jaar is het ook dit jaar weer gratis entree. Met de aftrap van het carnavalsseizoen (11e van de 11e bal) ergens begin november was weer goed te zien dat het carnavalsfeest nog steeds erg leeft in E-L. Enkele honderden feestvierders kwamen bij elkaar om deze geweldige periode in te luiden. Dit zal vrijdag ook weer het geval zijn, jong en oud zal zich dan letterlijk gaan opwarmen voor het echt feest wat 3 weken later

plaats zal vinden. Vanaf een uur of negen zal ‘huis-dj’ Melvin de nieuwste carnavalshits ten gehore brengen maar hij zal ook zeker de hits van carnaval 2012 de revue laten passeren en als wij als ouwuh mannuh geluk hebben misschien ook nog wat oudere nummerkes….. Dus: carnavalsminnende Stijloren en Zwaaigatters, zoek uw carnavalskleren bij elkaar of haal alvast een nieuwe outfit en komt allen vrijdag 18 januari naar Villa Kakelbont op de Markt te Etten-Leur. U kunt dan met eigen ogen aanschouwen wat voor een geweldige carnavalssfeer er nog steeds is in één van de weinige overgebleven echte Etten-Leurse carnavalscafés. CV MCEL’s pre carnavalsparty op vrijdag 18 januari in het Neerlandsch Koffiehuys op de Markt te Etten-Leur. Aanvang vanaf 21.00 uur. Gratis entree (minimale leeftijd 16 jaar).

Tijdstip Sportgala verplaatst ETTEN-LEUR - Het Sportgala in EttenLeur is op 19 januari toe aan de 31e editie en breekt met een oude traditie. Waar in het verleden de verkiezingen standaard plaatsvonden op de eerste zaterdag na carnaval, is dat nu reeds in januari. De organisatie is van mening dat de verkiezingen altijd zo snel mogelijk in het nieuwe jaar moeten plaatsvinden en niet bijvoor-

beeld pas in februari of - mocht carnaval heel erg laat vallen - pas in maart. Voor het bepalen van een datum in januari heeft de Stichting Sportgala alle medewerking gekregen van Nieuwe Nobelaer. De toegang tot het Body Active Sportgala op zaterdag 19 januari is gratis. Aanvang van het gala is exact om 20.15 uur. Wilt u verzekerd zijn van een plaatsje, zorg dan dat u op tijd bent. Vol is vol!

BEDRIJVIG NIEUWS Kwaliteit en scherpe prijzen gebruikte auto’s van diverse merken

19 januari openingsfeest Quality-Occasion.nl ETTEN-LEUR – Voortbordurend op de successen van Quality Car Brabant en Quality Car Rent, gevestigd aan de EttenLeurse Leerlooierstraat, is zaterdag 19 januari de feestelijke opening Quality-Occasion.nl. Quality-Occasion.nl aan de Guldenweg in Etten-Leur is gespecialiseerd in gebruikte personenauto’s in de prijsklasse van 2000 tot 15000 Euro. “Nu dus de kans om goed zaken te doen”, zegt autospecialist Henk. “Bij de opening op 19 januari geven we tot wel 1000 euro korting bovenop onze scherpe prijzen.” Quality Car Brabant (lichte bedrijfswagen) en Quality Car Rent (verhuur bedrijfswagens en aanhangers) openden dit jaar de deuren in een nieuw bedrijfspand op de Leerlooierstraat in Etten-Leur-Noord. “De goede verkoopresultaten in de sector van lichte bedrijfswagens zorgen ervoor dat wij het aandurven het bedrijfspand aan de Guldenweg te vernieuwen en geschikt te maken voor de verkoop van gebruikte personenwagens. Daar hanteren we dezelfde filosofie als met onze bedrijfswagens. Kwaliteit, scherpe prijzen, veel keus.” Zowel bij Quality-Occasion als bij Quality Car Rent informeert men u graag over de eendaagse, meerdaagse of verhuur voor een langere periode van bedrijfsauto’s.

Scherp geprijsde top In een volledig vernieuwde en super schone showroom blinken de gebruikte auto’s je tegemoet. Alle auto’s worden grondig nagekeken voordat ze in de showroom komen. De auto’s worden verkocht met Nationale Auto Pas (kilometer garantie) en onder Bovag garantie. Quality-Occasion.nl verricht in de werkplaats ook APK keuringen, reparaties, onderhoud van alle merken auto’s en heeft een aircoservice. Over inruil van uw auto, financiering en leasing valt altijd goed te praten met dit bedrijf. Quality-Occasion is RDW erkend. Kwaliteit onder één dak “Kwaliteit heeft de toekomst” en ‘Alle merken onder één dak” zijn de slagzinnen van Quality-Occasion.nl, dat dagelijks van 9 tot 6 uur geopend is. Op zaterdag van 10 tot 4 uur. Vraag zaterdag 19 januari ook naar de verschillende afleveringspakketten voordat u in uw nieuwe auto stapt voor een proefrit. Bij de opening van Quality-Occasions.nl wordt u uiteraard extra vriendelijk ontvangen: hapje, drankje en kinderanimatie zodat u alle gelegenheid hebt een keus te maken en overdachte beslissingen te nemen.

Zoeken naar een scherp geprijsde, gebruikte auto wordt gemakkelijker; zaterdag opent Quality-Occasion.nl

Quality-Occasion.nl, Guldenweg 14, 4879 NL, Etten-Leur, 076-504106, www.quality-occasion.nl, info@quality-occasion.nl. PAGINA 10

Demonstratie

terdag 3 september

uitgaan

an 10.00 u. tot 16.00 u.

Demonstratie

Zaterdag 19 januari

10.00 tot deze 16.00 e seizoen gaat weerVan beginnen. We u. starten keeru. der Wiel die komt demonstreren uit haar eigen boek die ft samen met Jenine Siemerink. Het thema is kerst. Er emaakt van stempels, 3D en de mooie stansmallen van 19 januari n.Dus voor degeneZaterdag die vroeg willen beginnen zijn er zien. De eerste demonstratie van het voorjaar van 2013 wordt Van 10.00 u. tot 16.00 u.gedaan door

Demonstratie

Marjan van der Wiel. Zij demonstreert de nieuwste artikelen die in december en januari uitgekomen zijn. Marjan staat bekend om haar

straties: mooie stijl van kaarten maken en er zullen deze dag zeker weer plaatjes van van kaarten te zien zijn. tember door Petra Dam ber Overige demonstraties: 2 februari door Betsy ober door Zaterdag Anja Zom De eerste23 demonstratie van hetZom voorjaar van 2013 wordt gedaan door Zaterdag februari door Anja ember door Marjan van der en de nieuwste artikelen die in Marjan van Wiel. Zij Wiel demonstreert Zaterdag 16der maart december en januari uitgekomen zijn.en Marjan staat bekend om haar ember Zaterdag 6 april door Ineke Bezemer mooie stijl27 van kaarten maken van en erder zullen Zaterdag april door Marjan Wieldeze dag zeker weer plaatjesdeze van kaarten te zien zijn. Tijdens demonstraties worden de nieuwste artikelen getoond

Overige demonstraties: U bent van harte welkom bij: Zaterdag 2 februari door Betsy

IndIa - EttEn-LEur the Holy World Foundation zegt dank aan alle mensen in Etten-Leur die the Holy World Foundation steeds met eigen initiatieven steunen. door uw inzet zijn er al 2 scholen gebouwd en is er een klein ziekenhuis in aanbouw.

Huishoudbeurs € 31,- p.p.

Inclusief vervoer en entreekaart. Nu te reserveren. Wij rijden dagelijks van 16 t/m 24 februari 2013 Bij ons gaat elke 4e persoon gratis mee met de bus! Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen tel:0165-342351 of e-mail: info@muysreizen.nl

Dankzij uw steun worden dromen daar werkelijkheid!

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Namens, Anond Pididn - India Jac van Dongen Duizend maal dank!

Meer weten? www.homeplan.nl

e welkomZaterdag bij: 23 februari door Anja Zom

Zaterdag 16 maart Zaterdag 6 april door Ineke Bezemer en Zaterdag 27 april door Marjan Wiel Hobbyhoeve Bovenstraat 9 van der 4741 AS Hoeven 0165 502892 Tijdens deze demonstraties worden de nieuwste artikelen getoond U bent van harte welkom bij:

Hobbyhoeve Bovenstraat 9 4741 AS Hoeven Bovenstraat 9 4741 AS Hoeven 0165 5028920165 502892

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN 5757

naar en steun HomePlan met 3 euro per maand

WWW.SPORTGALA-ETTENLEUR.NL

zaterdag

19 JANUARI

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

€ 13,95 p.p.

Gefrituurde Kipfilet met zoetzure saus

€ 10,95 p.p.

woensDag

DonDerDag

Pangasius filet belegd met graved lachs en tomaat met een sauce blanche € 10,95 p.p.

vrijDag

Biefstuk € 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

HET

BODY ACTIVE SPORTGALA ETTEN-LEUR

De avond voor sportief Etten-Leur

THEATER DE NIEUWE NOBELAER Met show, muziek en de bekendmaking van de sportploeg, sportman, sportvrouw en talenten van het jaar! Bekendmaking winnaar Publieksprijs

Een hypotheek Aanvang: 20.15 uur Entree: Gratis

is meer dan een mooie façade.

STERREN IN DE SNEEUW € 649,00 6-DAAGSE REIS KLEINWALSERTAL 17 t/m 22 mrt 2013 Vervoer, 5 overnachtingen, 3 excursies + optredens van: Wolter Kroes, Vinzzent, Grad Damen, Rene Schuurmans en vele anderen

HUISHOUDBEURS 16 t/m 24 feb 2013

€ 29,50

SCHALKE 04 – DÜSSELDORF 23 feb

€ 89,00

DAGREIS DISNEYLAND® 26 jan

€ 69,00

Vervoer + entree

Vervoer, wedstrijdticket + 3 consumpties

Vervoer + entree 1 kind per volwassene voor € 25, extra kinderen à € 49

www.brabantexpres.nl

Uw droomhuis gevonden?

G L A S B L A Z E R I J Droomhuis gevonden?

Bel of- e-mail hypotheek gesprek en wij zorgen voor gratis hypotheekgesprek en wijeen zorgen vooraankoopmakelaar 076-5021087 een gratis aankoopmakelaar hypotheek@luyten.nl bij de eerstvolgende bezichtiging! IDAK BV

Kom langs voor een gratis onafhankelijk PIET SPRENKELS Kom langs voor een gratis onafhankelijk bij de eerste berichtgeving!

audio & lights

Bel 076-5021087 of e-mail hypotheek@luyten.nl.

‘Fijn dat we nog twee dagen te gaan hebben’

Veel publiek naar kunst in Trouwkerkje ETTEN-LEUR - De kunstenaars van atelier De Raamberg uit Klein-Zundert die exposeren in het Trouwkerkje kijken al vol vreugde om. “Toch fijn dat we nog twee dagen te gaan hebben.” Beeldhouwer Magreet Jansen: “We geprobeerd bij te houden hoeveel bezoekers we hebben gehad. Als we goed geturfd hebben zitten we al boven de driehonderd en dan te weten dat we ook komende zaterdag en zondag nog open zijn. (van twaalf tot vijf uur, red.)

Zo kwam ze in contact met Jack en Marian Mol, welke reeds jaren het Country-dansen beoefende bij een toenmalige club in Oudenbosch. Ondanks dat zij geen ervaring hadden in les geven, waren ze toch bereid om de leiding op zich te nemen. Welke zij tot op heden tot zeer tevredenheid van de leden nog steeds doen. 11 januari 1998 op zondagavond was de introductieles. Er was zoveel belangstelling, dat het al gauw uit de hand liep en Jack en Marian elke zondag actief waren. De zaal was al gauw te klein zodat we de dansavond in 2 groepen moesten verdelen. Na 1 á 2 maanden waren er 65 leden. Doordat het zo goed liep, is er toen besloten de Maja Dancers aan te melden bij een landelijke Country-groep, de North-Hill-Country-Dansers. Tevens was het ook tijd voor een naam, na vele sugges-

De bezoekers namen de tijd om de schilderijen en beelden te bekijken en ook wisselden ze met elkaar ervaringen uit. Een bijzondere sfeer hing er. De diversiteit in ons werk werd vooral veel geroemd en niet te vergeten de sfeervolle ambiance. Hoe vaak we niet te horen “Wat een mooie locatie”, en dat is het ook.” Haar mede-exposanten zijn de schilders Marijke Venghaus, Wil Luiten. Annie van Strien, Hilly van Veen en Eva Brunda en keramiste Anneke van Lieshout.

06-29124813 - www.stranddroom.nl

Riolering of afvoer verstopt?

DansschoEnEn Officieel dealer van Diamant dansschoenen. Uit voorraad leverbaar!

aanhanger Nu nog Sneller, Beter én Goedkoper Lessen? Bel vandaag 0165-343576 of kijk op onze site www.peterjansen.nl

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

ties werd gekozen voor de naam ‘The Maja Dancers’, dit is afgeleid van de voornamen van Marian en Jack. In de afgelopen 15jaar zijn we door allerlei omstandigheden ook op vele locaties geweest. We zijn begonnen op de Leur, café de Zwaan. Toen zij het café sloten zijn wij uitgeweken naar Etten, ‘t Voske, welke na enige tijd zijn deuren sloot. Er werd een nieuw adres gevonden in ‘t Venneke in Hoeven waar we ongeveer 2 jaar vertoefd hebben, toen zij bekend maakten om te stoppen en de mogelijkheid zich voor deed om in ons stamcafe de Zwaan op de Leur terug te keren hebben we weer de overstap gemaakt, dit was echter van korte duur, want na ongeveer een jaar werden de deuren opnieuw gesloten. Weer op zoek naar een nieuwe locatie welke wij vonden in het Turfschip, van waaruit we zijn meegegaan naar het vernieuwde Turfschip. Hier gaan we het heugelijk feit dat we 15 jaar bestaan vieren en wel op zaterdag 19 Januari. Hier zal dan een grote country lindedansavond gehouden gaan worden. De aanvang is 20.00 uur en de muziek zal verzorgd worden door DJ Aad, extra op deze avond 2 live optredens. Kaarten zijn te verkrijgen op tel nummer 0653315280 of via een van de leden. Meer info: www.majadansers.nl

Wintersnoei In de zomer heerlijk genieten van uw prachtige, bloeiende tuin? Dat begint met een goede snoei in de winter. Januari tot en met maart zijn ideale maanden om zomerbloeiende en andere heesters te snoeien. De basisprincipes: verwijder naar binnen groeiende takken en snoei zodanig dat er in het hart van de plant ruimte ontstaat tussen de onderlinge takken. Voor de zekerheid liever een specialist? Om het nieuwe jaar goed te beginnen, heeft Jansen Hoveniers aantrekkelijke mogelijkheden om uw tuin vakkundig te laten snoeien! Vakkundige snoei? Vraag naar de mogelijkheden bij de tuinspecialisten van Jansen Hoveniers of kijk op www.jansenhoveniers.com

voor het laatste actuele lokale nieuws kijk op WWW.internetbode.nl

ElisE

Auto+

Eindeloos genieten op een unieke locatie op het strand van de badplaats Domburg.

15 jaar Maja Dancers ETTEN-LEUR - In een plaatselijke stamcafé werd door de kasteleinsvrouw een Smartlappenkoor opgericht. Hiervan zijn enkele leden toen naar Marian de kasteleins vrouw gestapt en vroegen of er ook een Country-Club opgericht kon worden. Marian had hier wel oren naar en ging in de omgeving zoeken naar iemand die hier les in kon geven.

Rijles in ‘Formule1 Stijl’...

Slapen op het strand?

Onbezorgd genieten. Jansen Hoveniers. www.jansenhoveniers.com - (0165) 38 78 19

OPENDEURDAGEN ZATERDAG 19 & ZONDAG 20 JANUARI 2013 van 10u tot 17u

Speciale Veka en Reynaers voorwaarden tijdens deze dagen

0167-522939 / 06-10807891

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

n ren eure Deu &D en & am Rjn , zi en ’s a d o n K ra e s, V re e t er iste S ois C mo oo Dee m D m & ium & PPVVC uw iniu min lum ininaalu uwbo w ttiiee & ovva & nnieieuwbou n re r a o o vo n re voor

BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT Maatwerk alleveranda’s serre’s zowel klassiek Maatwerk alle zowelmodern modern als als klassiek Fabricatie vanvan kozijnen deurenininpvc pvc aluminium Fabricatie ramen &&deuren enen aluminium Alles sinds1983 1983 Allesinineigen eigen beheer beheer sinds 10 10 jaar waarborg Nieuwbouw• •Renovaties Renovaties jaar waarborg••Geen Geen voorschot voorschot •• Nieuwbouw AlleAlle RAL-kleuren • Volledige Geplaatst door vakmensen RAL-kleuren • Volledigeafwerking afwerking • •Geplaatst door vakmensen

BEZOEK ONZE SHOWROOM

OPEND BRUYNSEELS-VOCHTEN NV

VERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC

Meer dan 25 jaar ervaring!

2013

ZATERDAG 1

Brasschaatsesteenweg 292Kalmthout • 2920 Kalmthout Tel.0032-(0)3-666 03-666 57 86 57 • Fax 44 41 • Alle dagen van 10u tot van 17u10u • zondag 14u totvan 17u, behalve tijdens de tijdens opendeurdagen • www.bruvo.be Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 • België ••Tel. 86 03-666 • Fax 0032-(0)3-666 44 41 •open Alle dagen open tot 17uvan• zondag 14u tot 17u, behalve de opendeurdagen • www.bruvo.be

PAGINA 12

JANUARI-ACTIE!

Personen- en bedrijfswagens

Van Rooden

Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra.

GROOTSE OPENING

ZATERDAG 19 JANUARI vanaf 10.00 uur t/m 16.00 uur

IEDEREEN IS WELKOM ONDER HET GENOT VAN EEN HAPJE EN EEN DRANKJE

Ca. 60 occasions op voorraad!!

EN TING R O K 0 0,- TO NGS 0 I 1 N E OP WEL UIKTE AUD T O T GEBR OORRAA N E OP E ONZE V n UIT to tege tie! iste au an

VOOR DE KINDEREN IS ER EEN LEUKE ANIMATIE AANWEZIG.

et gar or de ju cht vo occasions m e r e t s t bij on zen als U kun eeneemprij m zowel

Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl

076-5011668 I fax 076-5036557

Weekaanbiedingen

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten.

erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen 3 voor â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken 3 voor â&#x201A;Ź 1,00

www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

broodje van de maand Shape Koolhydraatarm 400 gram

â&#x201A;Ź 1,25

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur Voorsteven 21 telefoon 076-5012228 4 8 7 1 d X e t t e n - llein ug r e t e l e f o o n 0o7o6r-d 5012228

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

tbe Klan

8,6

vrijdag - zaTerdag

Kirschvlaaipunt

20 â&#x201A;Ź1,

ALLES TE ZIEN IN ONZE VERLICHTE SHOWROOM GULDENWEG 14 4879NL ETTEN LEUR TELEFOONNUMMER 076 504 10 68 06 10 40 11 69 FAX 076 504 10 69 WWW.QUALITY-OCCASION.NL INFO@QUALITY-OCCASION.NL

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST AUTOMONTAGEBEDRIJF JOKO â&#x20AC;˘ Sloop-loop-schade autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE-DQ YDQ %HUJHQ 9 2 ) HUUR: MINI SHOVEL motors te koop gevraagd. â&#x20AC;˘ Alle gebruikte onderdelen

/RRQEHGULMI .UDDQYHUKXXU *URQGZHUNHQ Te koop: gEZEEfDE ZwARTE gROND online.

â&#x20AC;˘ Vrijwaring bij ophalen. â&#x20AC;˘ Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Jan van Bergen V.O.f. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

St. Janstraat 41 â&#x20AC;˘ Hoeven â&#x20AC;˘ 0165-506900 Oude Bredaseweg 31 â&#x20AC;˘ Etten-Leur â&#x20AC;˘ 076-5012415

7( .223 6WDOPHVW &KDPSLJQRQPHVW ,QFO YHUVSUHLGHQ YROJHQV *356 V\VWHHP

APK-keuringen Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco...............blauw .......2007 ........7.950,..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Fiesta 1.6 ghia 5-drs ............................ zwart .......2009 ......13.450,Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,Ford Focus 1.6 station trend ........................ zwart .......2008 ......10.750.-

Ford ................zwart .... 2009... 13.950,NissanFiesta Almera1.6 Tinoghia airco5+drs winterbanden ...groen .......2000 ........3.950,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,Opel Corsa 1.4 16V Business 5-drs airco. ...blauw .......2008 ........9.550,Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .... 2005..... 6.950,Opel Meriva 1.6 16V Business airco ............blauw .......2008 ......10.450,Peugeot 206 1.6 pack airco 3 drs ..... rood .... 2005..... 9.350,Peugeot 206 SW station 1.6 airco................ zwart .......2004 ........5.750.Peugeot 207 1.4 XS pack airco......... rood .... 2007..... 9.775,Peugeot 207 1.4 XS pack airco......................rood .......2007 ........9.550,Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,Renault Clio 1.2 airco 5-drs. ......................... zwart .......2008 ........8.950,Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ................... grijs .......2009 ......10.550,Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,VW Golf 1.4..................................................... grijs .......2000 ........3.750,VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

www.autobedrijfknobel.nl VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl

SPECIAAL INGEKOCHT, SPECIAAL VOOR U!

+XOVGRQNVWUDDW =XQGHUW

7 Jaar gratis garantieâ&#x20AC;˘7 Jaar gratis APKâ&#x20AC;˘7 Jaar gratis Kia Internationale Wegenhulp Kia Picanto 1.0 Design Edition Van â&#x201A;Ź 12.806,- nu rijklaar voor

â&#x201A;Ź 811,- â&#x201A;Ź 11.995,+ 50/50

VOORRAADVOORDEEL

BETAAL NU DE HELFT EN DE REST IN 2014**

â&#x201A;Ź 500,EXTRA INRUILPREMIE*

14% Bijtelling | Wegenbelastingvrij

Kia Picanto Design Edition met o.a.: â&#x20AC;˘Radio CD-/MP3-speler met USB en AUX aansluiting â&#x20AC;˘Parkeersensoren â&#x20AC;˘Airconditioning â&#x20AC;˘Showbizz style make-up spiegelverlichting â&#x20AC;˘LED dagrijverlichting en LED achterlichten â&#x20AC;˘Sportieve 14â&#x20AC;? lichtmetalen velgen â&#x20AC;˘Stuurwiel met audio bediening â&#x20AC;˘Lederen stuurwiel en pookknop

NU KOPEN = DIRECT RIJDEN!

Autoromme Etten-Leur

Autoromme Roosendaal

Autoromme Hoeven

Vosdonk 43, 4879 NC Etten-Leur Tel: 076 - 50 25 950 www.kia-ettenleur.nl

Belder 41, 4704 RK Roosendaal Tel: 0165 - 820 250 www.kia-roosendaal.nl

Brede Molenweg 6, 4741 RL Hoeven Tel: 0165 - 502 986 www.kia-hoeven.nl

Gem. verbruik: 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 5,3 l/100km, 24,6 â&#x20AC;&#x201C; 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 â&#x20AC;&#x201C; 125 g/km. *Extra inruilvoordeel op een nieuwe Kia Picanto 3-deurs bedraagt â&#x201A;Ź 300,- en op een nieuwe Kia Picanto 5-deurs â&#x201A;Ź 500,- inclusief BTW. Deze actie geldt bij inruil van een auto bij de aankoop van een Kia Picanto met kentekenaanvraag t/m 4 april 2013 en een uiterste registratiedatum van 2 mei 2013. De inruilauto dient minimaal 3 maanden op naam te staan van de koper (privĂŠ persoon of kleinzakelijke markt). Verder dienen de gegevens op de klantfactuur overeen te komen met de gegevens op het kentekenbewijs van de nieuwe en de inruilauto. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. **De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Santander en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van (de uitgestelde betalingsperiode (12 maanden) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt â&#x201A;Ź 5.000,- voor de Kia Picanto. Deze actie is geldig op bovengenoemd model met kentekenaanvraag t/m 4 april 2013 en uiterste registratiedatum van 2 mei 2013. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. Genoemde prijzen zijn exclusief metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

Clubkampioenen bij Tanaka ETTEN-LEUR - Het nieuwe jaar is nog maar pas aan de gang en het eerste overvolle tafeltennisweekend bij Tanaka zit er alweer op. Afgelopen zaterdag en zondag stonden de jaarlijkse clubkampioenschappen weer op het programma. Zaterdag is traditiegetrouw zoals elk jaar weer de dag waarop de jeugd aan de slag mag om in diverse klassen te proberen als eerste te eindigen. De meesten van de jongelingen waren al ruim voor het aanvangstijdstip van 10.00u aanwezig om zich warm te spelen en zodoende niks aan het toeval over te laten. Daar kon het dan in ieder geval niet aan gelegen hebben. De wedstrijdleiding had de kinderen ´s ochtends op sterkte ingedeeld. De kinderen die geen competitie spelen waren net zo fanatiek als degenen die wel in competitieverband wedstrijden spelen, want een goed voorbeeld doet goed volgen namelijk. Na de ochtend stond de dubbelspelronde op het programma. Hierbij werd zoveel mogelijk een sterke speler aan een wat minder sterke speler gekoppeld. Door de diverse samenstellingen was er

van alles mogelijk als het ging om de eerste plaats. Die eerste plaats is dan wel het uiteindelijke doel, maar vooral het plezier dat de kinderen hadden tijdens het dubbelen werkte aanstekelijk en daardoor werd het alsmaar gezelliger en gezelliger. Maar aan alle gezelligheid komt een eind want al snel was het weer tijd om serieus aan de slag te gaan. Er moest namelijk bepaald gaan worden wie in het hoofd- en troosttoernooi uit zouden gaan komen. De winnaars in de voorronde gingen naar het hoofdtoernooi en de verliezers naar het troosttoernooi. In de afvalrace die volgde werd naarmate het eind naderde de spanning voelbaarder en zichtbaarder en kwam de echte wedstrijdmentaliteit bovendrijven bij de kanshebbers. En het was dan ook geen verrassing dat Femke en Erik elkaar in de finale moesten bestrijden. Erik trok uiteindelijk aan het langste eind en werd algemeen clubkampioen bij de jeugd. Maar dan waren er ook nog Trung, Ezra, Anouk, Sjors, Youri, Cyjennah en Stijn die een beker in ontvangst mochten nemen. Bij de senioren was de opzet hetzelfde als bij de jeugd. Er deden er alleen zoveel mee dat pas aan

KORTE BERICHTEN

het begin van de avond de finale voor het algemene kampioenschap gespeeld kon worden. Er werd al vanuit gegaan dat Rob en Peter de finale zouden spelen, en aldus geschiedde. In een boeiende pot met ogenschijnlijk simpel ogend spel van beide kanten ging uiteindelijk Peter met de eer strijken. De prijsuitreiking werd nog door de meeste deelnemers en toeschouwers bijgewoond, maar na een bijzonder geslaagde, lange dag vol sportiviteit en tafeltennispret was het toch tijd om met de nodige spierpijn huiswaarts te keren. Edwin, één van de vele Tanakianen gaat in juni meedoen aan Alpe d’Huzes, waarbij deelnemers, alleen of in een team, geld bijeen brengen om een bijdrage te leveren aan de strijd voor de overwinning op kanker. Onder het motto “Opgeven is geen optie” wordt op één dag de legendarische Alpe d’Huez tot 6 keer aan toe beklommen. Een bijna onmogelijke opgave.. Edwin heeft het afgelopen weekend gebruikt om dit goede doel onder de aandacht van de leden van Tanaka te brengen. Door het verkopen van heerlijke poffertjes, wafels, broodjes worst en lekkere soep is al vast een mooi bedrag bij elkaar gebracht. Bedankt allemaal!

NeCa 1-ELKV/Flynth dames 1 ETTEN-LEUR - Vandaag speelden we een uitwedstrijd in het koude Hapert. Onze tegenstander was Neca, een directe concurrent op de ranglijst. In de aanval begonnen Hajar Zom, Abigail Bingley, Chantal Petersen en Femke Hermans. In de verdediging stonden Anke van Opstal, Ursula Gelderblom, Marie-Louise Entius en Ilse Luijten. Onze reserves waren Evelien van Baal en Yvonne vd Meulen. De wedstrijd begon al snel met een afstandschot en een kort schot voor de tegenstander, 0-2. Hierna scoorde MarieLouise Entius twee doelpunten voor ELKV, 2-2. Helaas wisten de tegenstanders voor rust nog vier keer achter elkaar te scoren. Hun goede afstandschot zorgde voor een ruststand van 6-2. In de rust kwam Evelien van Baal in het veld voor Chantal Petersen.

Na de rust begonnen we vol goede moed aan de tweede helft. Al snel gingen de tegenstanders door met scoren. Drie snelle doelpunten op rij zorgden voor een stand van 9-2. Yvonne vd Meulen werd gewisseld voor Marie-Louise Entius. Bijna direct zorgde Yvonne vd Meulen met een mooi afstandschot voor ons derde doelpunt, 9-3. Na een kort schot van de tegenstanders, scoorde Femke Hermans een mooie strafworp, 10-4. Na een afstandschot van de tegenstanders, scoorde Yvonne vd Meulen haar tweede afstandschot, 11-5. Hierna zat ELKV weer in de wedstrijd. Met een doorloopbal en een goede omdraaibal scoorde Femke Hermans twee doelpunten op rij, 11-7. Hierna maakte Yvonne vd Meulen haar derde doelpunt uit een ver afstandschot, 11-8. De wedstrijd werd afgesloten

met een laatste doelpunt voor de tegenstanders. De eindstand van deze wedstrijd was dan ook 12-8. Uitslagen NeCa 1-ELKV/Flynth dames 1 12-8 ELKV/Flynth B1-Terda B1 2-20 ELKV/Flynth C1-Juliana C2 3-20 ELKV/Flynth D1-Terda D1 0-6 Voltreffers E2-ELKV/Flynth E1 1-5 Juliana F1-ELKV/Flynth F1 0-1 Programma zaterdag 19 januari 11.10 Scheldevogels B1-ELKV/Flynth B1 13.15 Keep Fit F1-ELKV/Flynth F1 Zondag 20 januari 10.30 ELKV/Flynth dames 1-Celeritas 1 12.50 ELKV/Flynth 2-Unicum 3 Voor meer informatie over onze vereniging, zie www.elkv.nl

Roadrunners Etten-Leur

Mooi was de strijd tussen de nummers een en twee van de mannen die drie ronden liepen. Uiteindelijk bleek Kees Mol toch de meeste inhoud te hebben en versloeg broer Rini. Opvallend was ook de snelste man en sinds korte tijd lid van de vereniging, op de langste afstand van 6.100 meter. Met ruim anderhalve minuut voorsprong

op nummer twee toonde Berry Pallada zich de sterkste in de tijd van 23’06. De tijden 1 ronde, 1220 meter: 1. Ravi Mohunlol 5’18; 2. Puck v Ginneken 6’55; 3. Joep v Geel 7’13; 4. Lieke Landesbergen 7’15. 2 ronden, 2440 meter: 1. Marianne Mol 12’50; 2. Adrie Floren 15’33; 3. Jolanda v Rijckevorsel 16’00; 4. Sarah van Giels 16’02; 5. Sebastian v Ginkel 18’06. 3 ronden, 3660 meter: 1. Kees Mol 15’55; 2. Rini Mol 16’09; 3. Edwin Hendrickx 16’37; 4. Rinus v Unen 16’47; 5. Ad Vis-

sers 19’20; 6. Jeffrey Landesbergen 19’22; 7. Erik Landesbergen 19’22; 8. Franz Bos 19’45; 9. Rina Kint 21’40; 10. Ingrid v Ginneken 22’30. 4 ronden, 4880 meter: 1. Wim Oostdijk 24’49; 2. Karin v Geel 29’23; 3. Mariëtte v Ginkel 30’37. 5 ronden, 6100 meter: 1. Berry Pallada 23’06; 2. Marco Genefaas 24’40; 3. Corné Luyks 25’43; 4. Roderik Blok 26’00; 5. Stephan v Ginneken 27’30; 6. Bert Geilgens 28’30; 7. Natasja Landesbergen 29’57; 8. Luci Verhoeve 30’27; 9.Jelle v Geel 40’21.

Barbara Krajewski en Paul van der Mee vertrokken op de aangekondigde tijd van 12.30u voor hun 10,8 kilometer. Een deel van het parcours liep weliswaar over het strand, maar dat verhoogde de pret alleen maar. Een nieuw jaar betekent meestal ook goede voornemens. Barbara wilde graag een tempo aanhouden van 5:20 per km. Dat lukte vrij aardig. Ook bij Paul beginnen de trainingen zijn vruchten af te werpen. Paul finishte daarom in 56:12 en

Barbara twee minuten later in 58:36. Peter Gulden en Mariette Bolkenbaas stonden aan de start van de 5 kilometer. Ook Peter had hier zijn eigen doel: binnen 20 minuten finishen. Het lukt hem het verschil te maken op het strand en zijn jeugdige achtervolgers af te schudden. In de laatste kilometer trok hij nog alles uit de kast en dan staat de tijd bij de finish stil op 19:44. Dat was goed voor een 1e plaats en ruim op tijd om Mariette in 30:12 te zien binnenkomen op de 3e plaats. Barbara Wierema en Ellen den Arend stonden goed voorbereid aan de start van de have marathon dankzij het trainingsschema van hun trainer in opleiding: Michel van Boxtel. Bovendien weten zij zich gesteund door Anita van Dorst, die wel heeft meegetraind maar door omstandigheden niet meeliep. De eerste kilometers gaan deze zondag door het prachtige polderlandschap van Voorne Putten, daarna

ETTEN-LEUR - Verslaat uw team dit jaar de winnaars van 2012? Na 5 succesvolle jaren van TC de Vijfhuizen vieren we dit jaar ons lustrum.

Bedrijven in en rondom Etten-Leur met werknemers vanaf 18 jaar die in de recreatieve sfeer graag een balletje slaan. De deelnemers hoeven geen lid te zijn van een tennisvereniging, enige tenniservaring is echter gewenst. Elk team speelt onder zijn/haar bedrijfsnaam. Een team bestaat uit minimaal 4 personen, 2 heren en 2 dames. Nodig uw werknemers, collega’s en/ of vrienden uit om onder uw bedrijfsnaam te spelen. Het is mogelijk om met meerdere teams onder dezelfde bedrijfsnaam deel te nemen. Ieder team is zelf verantwoordelijk voor vervanging bij verhindering of uitval. Een 2-daags bedrijventoernooi wat plaats vindt tijdens het weekend van 9 en 10 maart. Op zaterdag wordt er gespeeld van 10.00 uur tot 21.00 uur (afhankelijk van het aantal deelnemers is het mogelijk dat de speeltijden worden aangepast) met daar-

na een gezellige feestavond. Op zondag wordt er gespeeld van 10.00 tot 16.00 uur met aansluitend de prijsuitreiking. Indien de weersomstandigheden dermate slecht zijn wordt het toernooi afgelast. Dit alles vindt plaats op het tennispark van TC de Vijfhuizen, Vijfhuizenweg 16 in Etten-Leur. Tijdens het toernooi is de wedstrijdleiding/ evenementen commissie bereikbaar op tel. (076)-5035107. Voor de kosten van deelname, inschrijving en sponsoring verwijst de commissie u naar de website van de tennisclub, te weten: www.devijfhuizen.nl. U kunt inschrijven vanaf 22 februari via het inschrijvingsformulier of via de website. Uw inschrijvingsformulier en/of eventuele vragen kunt u, nadat u dit hebt ingevuld, mailen naar: bedrijventoernooi@devijfhuizen. nl. Vermeld op de inschrijving uw bedrijfsnaam, de deelnemers, niveau deelnemers en uw eventuele sponsorbijdrage. U kunt dit verder nalezen op de website www. devijfhuizen.nl. Na uw inschrijving ontvangt u een bevestiging per mail van uw aanmelding.

ETTEN-LEUR - Onze springruiters hebben afgelopen zondag hun laatste selectie wedstrijd gereden. In de klasse E-B was er voor Renske Pertijs een mooie 3de prijs, ze reed een mooi foutloos rondje met haar Co-Pilot. Brian en Bregje Martens tikte er allebei een balkje af maar voor Brian was er nog een 9de prijs en Bregje mocht nog naar voren voor de 13de prijs.

Bridgeclub Fair Play Uitslag dinsdagmiddag 10 januari, Lijn A: 1. Olga de Korte en Hetty Mulder 62,50%; 2. Thea Prins en Kitty v. Ginneken 60,94%; 3. Marian v. Uffelen en Els Spelbos 56,25% Lijn B: 1. Toos de Jong en Ans v. Oers

61,67%; 2. Leny en Henk Voets 54,17%; 3. Corrie en Piet de Rooij 51,67%; 3. Anton v.d. Boer en Liesbeth Hermans 51,67% Bel voor informatie over onze bridgeclub naar 076-5033983. Nieuwe leden zijn van harte welkom.

Bridgeclub Etten-Leur

ARV Achilles succesvol ETTEN-LEUR - Op zondag 6 januari, de laatste vakantiedag, gingen Achillesleden Barbara Wierema, Ellen den Arend, Peter Gulden, Mariette Bolkenbaas, Barbara Krajewski en Paul van der Mee naar Rockanje voor de eerste wedstrijd van 2013. Rockanje ligt op de zuidpoollanden eilanden in Zuid-Holland en tot ieders grote verbazing en plezier scheen de zon daar.

Bedrijventoernooi 2013 TC de Vijfhuizen

PC Concordia Florebit

Veel belangstelling voor clubcross

ETTEN-LEUR - Zondag 13 januari trotseerden 31 loopsters en lopers de koude om deel te nemen aan de clubcross in de bossen van Pagnevaart.

ETTEN-LEUR Omgaan met stress: Vrijdag 25 januari start Indigo Brabant met nieuwe korte groepscursus ‘Omgaan met stress’. Individuele kennismakingsgesprekken zijn vanaf nu mogelijk. Cursusbijeenkomsten op vrijdagen, 15.00-17.00u in Breda. Informatie en aanmelding: Indigo Brabant, afdeling Preventie: 088-016800, info@indigobrabant.nl. Wiego wandeltocht: Wandelsportvereniging Wiego houdt zaterdag 19 januari de tweede Winterserie-wandeltocht. Deze tocht is ook afzonderlijk te lopen en iedereen kan meedoen (ook Nordic Walkingsporters). Startplaats: clubgebouw Schuttershof, Viandenlaan 7, Breda (wijk Ginneken). Afstanden: 5, 10, 15, 20, 25 en 40 km. Start: 40 km 9.00-10.00u; 25 km 9.00-12.00u; 5, 10, 15 en 20 km 9.00-14.00 uur. Meer informatie: dhr. H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130, Breda, 076-5657357; b.g.g. 06-36080869. SV’81: Uitslag 10 januari: J. Wissel 1184; F. v. Schaik 1176; J. Rommers 1176; D. Jaspers 1165; P. Coertjens 1156; N. v. Meer 1153; G. Dirven 1044; T. Kapitein 1015; M. vd Bos 928 Beugelen: Uitslag 11 januari: Een spannende wedstrijd P. Vermunt-C. Naalden 30 punten tegen R. Nuiten-A. Koeken 14 punten. Bij droog weer is het vrijdagmiddag weer beugelen. Kom gerust eens kijken vanaf 13.30 uur. SandS-clubs: Wil je in de donkere, koude wintermaanden niet elke avond alleen thuis zitten en ben je dus op zoek naar gezelschap én tegelijkertijd een leuke bezigheid, kom dan naar SandS. Een nieuwe organisatie in Etten-Leur die o.a. graag mensen samen brengt die (nu nog) veelal alleen door het leven gaan (jong en oud is welkom). Je kunt er binnen een warme sfeer bloemschikken, kaarten (ieder spel) en wenskaarten maken. Meer informatie en ons adres: www.sunshineandsugar.nl of Miranda 06-26879531 / Ed 06-47475733.

gaan de lopers het strand op. Het leek er wel lente en van in een hemdje 9 kilometer rennen langs de vloedlijn krijg je energie. Barbara en Ellen genoten van de strak blauwe lucht, met heel in de verte het nieuwste stukje Nederland, de Tweede Maasvlakte. Het strand was redelijk vlak, maar dan kwam die duinopgang. Dat was voor de dames bikkelen, met als beloning een ander mooi stukje natuur. Verbazingwekkend dat je onder de rook van de haven van Rotterdam zo’n onbekend, natuurrijk stukje landschap tegenkomt. Vanaf dan is er nog 5 kilometer te gaan, vals plat en pittoreske boerderijtjes en lonkt de finish. Bij thuiskomst in Etten-Leur blijkt dat Ellen 8e is geworden in haar categorie in 1:57:22. Barbara levert als vanouds een topprestatie en heeft een tijd van 1:51:22. Dat was goed voor een tweede plaats, maar dankzij een welverdiend kopje thee heeft ze wel de prijsuitreiking gemist. PAGINA 14

Uitslag 8 januari, A-Lijn: 1. Corry Paantjens en Ton Vos 63.61%; 2. Lucie en Dre v.d. Goorbergh 63.58%; 3. Thomas Goddijn en Piet Voesenek 59.44% B-Lijn: 1. Marianne v. Agt en Jopie Verhaeren 59.61%; 2. Corry Jas en Loes Swarte 58.16%; 3. Thea en Toon Braat 57.08% C-Lijn: 1. Aukje en Rolf Wijbenga 59.06%;

2. Loes Helmes en Marian Slot 56.13%; 3. Irma Jacobs en Rob Doppen 55.88% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U, ’n telefoontje (076 5034784). U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien.

BC de Gong Uitslag 1e speelavond v/d 4e ronde, A lijn: 1. Wies Schot-Anton Frijters 64.17%; 2. Erik Roozendaal-Mario Vugts 60.42%; 3. Nel v. Oirschot-Nel Zonlogt 60.00; 4. Frans Evers-Kees Konings 56.25% B lijn: 1. Piet Voesenek-Wim Willems 63.33%; 2. Nel v. Leeuwen-Ed v. Leeuwen 61.81%; 3. Karin Arons-Henny v/d Put 55.21%; 4. Dicky Baan-Ans Hupkes 54.17% C lijn: 1. Joke v. Oorschot-John v. Oor-

schot 63.39%; 2. Jenny de Roon-Wim de Roon 63.10%; 3. Leny v/d Star-Marijke Schouten 61.90%; 4. Marijke v/d SandenLeny v. Wijchen 60.42% Afmelden: Ook al gaat men met een invaller spelen dit altijd melden aan Adrie Slagter tel. 06-20353797 of per e-mail aan a3slagter@casema.nl. Info en standen kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/ club/28005

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen

Uw kOOkwiNkEl VOOR NU EN lATER

Installatiebureau Able Pottenbakkerstraat 12 4871 EP Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* mechanische ventilatie systemen * onderhoudscontracten en service * sanitair

20% kORTiNg*

ELKE ZONDAG VAN 12.00 TOT 17.00

* ketel vervanging

Op SERViES en bESTEk

KARWEI ETTEN-LEUR

LEKKER PûH !!! Afvallen & Gewichtsbeheersing Jongeren (vergoeding zorgverzekeraars) Ik motiveer jongeren om zelf te kiezen voor een verantwoorde leefstijl. Professionele behandelmethode.

Mariëlle Verhaar (VitaalCoach, BGN gereg.) www.lekkerpuh.net marielle@verhaar.nl T 06 38438831

OPEN KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

* vraag naar de voorwaarden

Fa. VAN DER VORST Serviezen & Kookwinkel

St. Martinusstraat 15, Rucphen, Tel. 0165-341258

Bussen te huur v.a. € 48,- p/dag

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 / 06-53561726 WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas

€ 350,-

Alu-pro kas

v.a. € 925,-

Combi-pro kas

v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Pallets

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

Jan Jochems Handel

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

o o r de N u o ok v

Leur Noord n e t t E regio

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

AUTOBEDRIJF ANDREÆ BESTAAT SINDS 1934 . Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

De Hil 2 4762 AG Zevenbergen Telefoon (0168) 32 41 50 Fax (0168) 32 74 15 info@andreae.nl www.andreae.nl

VANAF 1978 ZIJN WIJ HOOFDDEALER VOOR HET MERK TOYOTA .

Onze openingstijden zijn: Werkplaats en magazijn maandag t/m vrijdag zaterdag

van 08.00-18.00 uur van 09.00-12.00 uur

Showroom Officieel dealer

maandag t/m donderdag vrijdag zaterdag

van 09.00-18.00 uur van 09.00-19.00 uur van 09.00-17.00 uur

GEMEENTE ETTEN-LEUR 16 JANUARI 2013

Gemeente Etten-Leur

Ontvang nieuws in uw mailbox

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Bent u nog geen abonnee? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis emailnieuwsbrief van uw gemeente door op www.etten-leur. nl in de kolom ‘Contactinfo’ te klikken op ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’. U komt dan in een gebruikersprofiel dat u nog niet kunt invullen. Dus klik op ‘Nieuwe gebruiker? Klik hier om te registreren.’ Vul vervolgens de velden in en klik op ‘Maak profiel’. U ontvangt daarna een activatielink in uw mailbox. Activeer de link. Nu u een gebruikersprofiel heeft kunt u opnieuw bij ‘Contactinfo’ gaan naar ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’ en vul de velden ‘e-mailadres’ en ‘wachtwoord’ in en klik op ‘Log in’.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Herinrichting Parklaan en aangrenzende rotondes Om de verkeersafwikkeling en -doorstroming op de Parklaan te verbeteren en de doorstroming van de hoogwaardig openbaar vervoerlijnen te waarborgen, wordt de Parklaan heringericht en worden de twee aangrenzende rotondes Anna van Berchemlaan-Rode Poort en SchoonhoutCouperuslaan omgebouwd tot meerstrooksrotondes. Hiervoor is in mei 2012 het ‘Ontwerpplan voor de herinrichting van de Parklaan’ vastgesteld. Het werk start eind januari 2013 en is naar verwachting eind september 2013 klaar. Werk wordt in 13 fasen uitgevoerd De Parklaan heeft een belangrijke verkeersfunctie binnen de gemeente. Daarom is voor de uitvoering een faseringsplan uitgewerkt. Dit houdt in dat het werk in verschillende delen (13 fasen) wordt uitgevoerd, zodat het verkeer

U kunt zich abonneren op vier verschillende nieuwsbrieven (u kunt ze natuurlijk ook alle vier aanvinken). U kunt uw abonnement verwijderen door de opties uit te vinken. U kunt zich later altijd weer opnieuw abonneren.

tijdens de werkzaamheden zoveel mogelijk kan doorstromen. Er zal sprake zijn van hinder, dat kan niet worden voorkomen, maar door toepassing van diverse (verkeers)maatregelen wordt de doorgang en bereikbaarheid zoveel mogelijk gewaarborgd. Op de hoogte blijven? U kunt de voortgang van de werkzaamheden aan de Parklaan volgen via deze gemeentelijke pagina’s in de Etten-Leurse Bode, www.ettenleur.nl, twitter (#parklaan), facebook en youtube. Heeft u nog vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met de heer E. Stolk en/of J. Lazeroms van de afdeling Techniek & Uitvoering via 14076. U kunt uw vraag ook per e-mail stellen via info@etten-leur.nl

Melding art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Shell Liesbos B.V. voor de inrichting gevestigd op het adres Rijksweg A58 ZZ nr. 2, 4873 LA te Etten-Leur (Melding activiteitenbesluit).

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 7 januari 2013 tot en met 11 januari 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Griffie op twitter De griffie van Gemeente Etten-Leur heeft sinds kort een eigen twitteraccount. Ga naar www.twitter.com/raadettenleur en volg het nieuws van de raadsgriffie en de gemeenteraad. De vergaderstukken van de infobijeenkomst van de gemeenteraad op 21 januari kun je bijvoorbeeld eenvoudig openen via de tweet die daarover is geplaatst. Ook de beknopte versie van de vergaderagenda is al aangeboden via twitter. Volg de griffie op twitter en blijf eenvoudig op de hoogte van de Etten-Leurse gemeenteraad.

Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

3 januari 2013 4 januari 2013

2013OG0004-01 2013OG0009-01

Bruininkhuizen 1

4875 AE

7 januari 2013 8 januari 2013 11 januari 2013

2013OG0010-01 2013OG0013-01 2013OG0014-01

het uitbreiden van de woning Voor het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning het plaatsen van een plantenkas en een dierenverblijf het aanleggen van een in- of uitrit het vergroten van de woning

Vedelring 141 Hoge Neerstraat 15 Midden Donk 9 Orangerie 21

4876 4873 4874 4875

EL LM LK AP

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 7 januari 2013 tot en met 11 januari 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

9 januari 2013

2012OG0434-01

Munnikenheiweg 47

4879 NE

11 januari 2013

2012OG0534-01

het aanbrengen van een interne zoldervloer en het opbouwen van een technische ruimte het bouwen van een woning

4871 LK

8 januari 2013

2012OG0539-01

het kappen van 22 bomen

10 januari 2013

2012OG0573-01

11 januari 2013

2012OG0521-01

het vellen van een 715 m2 bomen en struiken staande in openbaar gebied Het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning

Gildebroederstraat 5 Kavel 60 (sectie M perceelnr. 2040) Op diverse locaties langs de Haansberg Antwerpenlei Huisnummers 1 t/m 25 Pastoor van Weesstraat 20

n.v.t. n.v.t. 4872 VB

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank te Breda, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 16 januari 2013

INFOBIJEENKOMST VAN DE GEMEENTERAAD

gemeente etten-leur 16 januari 2013

Omgevingsvergunning voor het aanleggen/ vervangen van de gastransportleiding in Etten-Leur Oost en Etten-Leur West Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur hebben besloten de omgevingsvergunning voor het aanleggen/vervangen van de gastransportleiding in Etten-Leur Oost (tracé ten noorden van de spoorbaan Roosendaal-Breda vanaf ca. 200 meter westelijk van de kruising Attelakenseweg/ Liesbosweg tot aan de Brabantlaan) en Etten-Leur West (tracé ten noorden van de spoorbaan Roosendaal-Breda vanuit de westelijke gemeentegrens vanaf het Zwarthoofd tot net voorbij de Midden Donk), waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, te verlenen.

Agenda van de Infobijeenkomst op 21 januari Het presidium van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 21 januari aanstaande ’s avonds vanaf 19.00 uur een openbare infobijeenkomst wordt gehouden. Bij een infobijeenkomst staat de inbreng van de burgers centraal. Er wordt de mogelijkheid geboden om uw mening te geven over de geagendeerde voorstellen en eventuele vragen daarover te stellen. Met andere woorden: de raad luistert naar u. Van 19.00 uur tot 19.30 uur kunt u in de Schonckzaal op een informele wijze van gedachte wisselen met de raads- en burgerleden. Om 19.30 uur wordt gestart met de infobijeenkomst. Tijdens deze infobijeenkomst komen onderstaande onderwerpen aan de orde, waarbij u uitgenodigd wordt aan te geven wat u van de voorstellen vindt: ■

■

Voorstel met presentatie over de vaststelling van de begroting 2013 van de St. LeerSaam en de aanstelling van bestuursleden; Voorstel met presentatie over de vaststelling van de basistarieven voor hulp bij het huishouden; Voorstel met presentatie over de vaststelling van het bestemmingsplan ‘De Streek’. Dit voorstel zal gecombineerd worden met de vaststelling van de welstandscriteria voor dit plangebied. Presentatie Rekenkamer West-Brabant over het onderzoek onderwijshuisvesting en de koepelnotitie.

De aanvraag, de omgevingsvergunning en de bijbehorende stukken (NL.IMRO.0777.541347 en NL.IMRO.0777.541437) liggen met ingang van 17 januari 2013 gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te Etten-Leur gedurende de openingstijden. De omgevingsvergunning met bijbehorende stukken zijn eveneens te raadplegen via www. etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke plannen > Omgevingsvergunning NV Nederlandse Gasunie. Belanghebbenden kunnen ingevolge de Alge-

mene wet bestuursrecht beroep instellen. De termijn voor het indienen van een beroepschrift bedraagt zes weken. Deze termijn vangt aan met ingang van 18 januari 2013. Een beroepschrift dient te worden ingediend bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda. Bij het instellen van beroep wordt griffierecht geheven. Het beroepschrift moet zijn ondertekend en moet minstens bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een aanduiding van het besluit waartegen het beroep zich richt; d. de gronden van het beroep (motivering). Voorts kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank ZeelandWest-Brabant (zie bovenstaand adres), worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Etten-Leur, 16 januari 2013

Verleende vergunning Burgemeester en wethouders hebben een vergunning verleend voor het gebruik van het openbaar gebied gelegen langs de spoorlijn ter hoogte van de Midden Donk te Etten-Leur ten behoeve van de uitlegstroken voor de vervanging van gastransportleiding gedurende een maand in de periode maart tot en met juni 2013 (verzonden 11 januari 2013). Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de agenda van de infobijeenkomst verkrijgbaar in het informatiecentrum van het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met maandag 21 januari 2013, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Tevens kan de agenda inclusief voorstellen en conceptbesluiten worden ingezien in het informatiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4. De volledige agenda van de infobijeenkomsten is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl bij Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad en vervolgens in de kalender bij de datum 21 januari op ’Infobijeenkomst’ klikken. Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > internetsite gemeenteraad vervolgens in de kalender bij 21 januari op ‘Infobijeenkomst’ klikken

Bestemmingsplan Bedrijventerrein Zwartenberg Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 3 december 2012 gewijzigd heeft vastgesteld het bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Zwartenberg’ (NL.IMRO.0777.0016ZWARTENBE RG-3001). De wijzigingen zijn verwoord in het besluit. Het bestemmingsplan heeft betrekking op het bestaande bedrijventerrein aan de noordzijde van de gemeente (omsloten door de rivier de Mark, het landelijk gebied en de Zeedijk). Het besluit tot vaststelling met de daarbij horende stukken waaronder het raadsvoorstel en bestemmingsplan liggen gedurende de periode van 17 januari tot en met 28 februari 2013 voor een ieder ter inzage in het informatiecentrum van het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. De stukken zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetsite www.ettenleur.nl bij Wonen & Leven > Ruimtelijke Plannen > Bedrijventerrein Zwartenberg. Daarnaast zijn het bestemmingsplan en raadsbesluit van 3 december 2012 raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende de periode van 18 januari tot en met

28 februari 2013 kan tegen het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Zwartenberg’ beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s Gravenhage. Beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende die bij de gemeenteraad een zienswijze heeft ingediend over het ontwerpbestemmingsplan alsmede die belanghebbende die aantoont redelijkerwijze niet in staat te zijn geweest zich tijdig tot de gemeenteraad te wenden. De belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen, kan eveneens van deze beroepsmogelijkheid gebruik maken. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij degene die beroep instelt tevens een verzoek om voorlopige voorziening indient bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Etten-Leur, 16 januari 2013

Ik ga scheiden. Hoe bereid ik mijn kind hier op voor?

Bel

(076) - 504 01 59

Zit je ergens mee? CJG Etten-Leur kan je helpen!

www.cjgettenleur.nl

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

JANUARI AANBIEDING! GRATIS MONTAGE KASTEN EN SCHUIFDEUREN!!! VRAAG NAAR DE ACTIE VOORWAARDEN

“Bezoek onze showroom”

Prachtige collectie Nepals, Zieglers berbers en andere oosterse tapijten voor klassiek of modern interieur

Bisschopsmolenstraat 51 - Tel: 076-5034150 Geopend: di-wo 10-18 * do-vr 10-21 * za 10-17 www.debeen.nl - e-mail: debeen@debeen.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Rijksoverheid

Strooizout koerier!

Bel: 06-42846971

Waterberging Volkerak-Zoommeer Wat vindt u?

Hoe kunt u reageren? U kunt van 11 januari tot en met 21 februari 2013 reageren. Wij ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal. Dat kan via www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’. Per post kan ook: Centrum Publieksparticipatie, Waterberging Volkerak-Zoommeer, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag. En u kunt uw zienswijze mondeling indienen. Hiervoor kunt u binnen de inzagetermijn een afspraak maken met het Centrum Publieksparticipatie via telefoonnummer 070 456 96 04. Alleen belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend, kunnen later beroep instellen tegen de besluiten, tenzij u redelijkerwijs niet kan worden verweten dat u geen zienswijze heeft ingediend. Waar vindt u meer informatie? Uitgebreide informatie over de ontwerpbesluiten en bijbehorende documenten vindt u op www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’.

Waterberging Volkerak-Zoommeer is een van de projecten van het rijksprogramma Ruimte voor de Rivier. De waterberging zal worden ingezet ter voorkoming van ongewenst hoge waterstanden in het benedenrivierengebied, vooral op het Haringvliet en Hollandsch Diep. Hierdoor worden de omliggende gebieden beter beveiligd tegen overstromingen. De waterberging wordt alleen ingezet als de stormvloedkeringen sluiten en er tegelijkertijd sprake is van zeer hoge rivierafvoeren. In die situatie kan het rivierwater niet wegstromen naar zee en stijgt het water in euw in Etten-Leur, Breda, het benedenrivierengebied tot een ongewenst hoog niveau. Om overstroming van osendaal de omliggende gebieden te voorkomen, bergen we het rivierwater tijdelijk in het omstreken: Volkerak-Zoommeer. Als de keringen weer opengaan, kan het rivierwater weer wegstromen naar zee. Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER De kans dat gesloten stormvloedkeringen en zeer hoge rivierafvoeren samenvallen, is klein. Volgens de huidige modelberekeningen wordt dit geschat op eens in de ca. 1400 jaar. In termen van kansberekening wil dat zeggen dat de kans op inzet van waterberging ieder jaar 1/1400ste bedraagt. Door de gevolgen van de klimaatverandering stijgt naar verwachting de zeespiegel en nemen de rivierafvoeren toe. ww. fietsherstelaanhuis.nl Daardoor kan waterberging in de loop van de eeuw vaker nodig zijn. Dat zal omstreeks het jaar 2050 – volgens de huidige berekeningen – eens in de 550 jaar Tel: 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0 zijn (1/550ste keer per jaar). www.fietsherstelaanhuis.nl

Mobiele fietsenmaker

Tandprothetische Praktijk

Touwen b.v. www.tpptouwen.nl info@tpptouwen.nl Raadhuisplein 4, 4741 AM Hoeven tel. 0165 - 505510

reparaties - implantaten nieuwe protheses

Wat willen we graag van u weten? U kunt reageren op het ontwerp-Rijksinpassingsplan, het Milieueffectrapport, het ontwerpbesluit tot wijziging van het Peilbesluit, de ontwerpvergunning Natuurbeschermingswet, de ontwerpontheffing Flora- en faunawet en de bijbehorende documenten. We stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten en aangeeft op welk onderdeel uw zienswijze betrekking heeft. Zo kunt u bijvoorbeeld ingaan op de volgende punten: - Staan er naar uw mening onjuistheden in de plannen? - Zijn er grote zaken en/of belangen over het hoofd gezien? - Wordt u geraakt in uw belang? Zo ja, kunt u dat toelichten.

Inzage rapporten De rapporten Waterberging Volkerak-Zoommeer kunt u ook van 11 januari tot en met 21 februari 2013 inzien bij: - het ministerie van Infrastructuur en Milieu en het ministerie van Economische Zaken; - de Rijkswaterstaatdiensten in Zuid-Holland, Zeeland en Noord-Brabant; - de provinciehuizen van de provincies Zeeland, Zuid-Holland en Noord-Brabant; - de gemeenten Bergen op Zoom, Breda, Drimmelen, Etten-Leur, GoereeOverflakkee, Halderberge, Moerdijk, Reimerswaal, Roosendaal, SchouwenDuiveland, Steenbergen en Tholen; - de Waterschappen Hollandse Delta, Scheldestromen en Brabantse Delta. Voor adressen zie www.centrumpp.nl onder ‘actuele zienswijzeprocedures’ en ww.rws.nl/waterberging_volkerakzoommeer. Informatiebijeenkomsten Rijkswaterstaat organiseert twee informatiebijeenkomsten over Waterberging Volkerak-Zoommeer: - 29 januari 2013 in Restaurant Grevelingen, Parallelweg 1, 4311 NE Bruinisse; - 31 januari 2013 in ’t Cromwiel, Krommeweg 1, 4651 RN Steenbergen. Op beide avonden start vanaf 18.30 uur de informatiemarkt. In het plenaire gedeelte, dat om 20.00 uur start, krijgt u een presentatie over het project en de procedures. Er zijn deskundigen aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Ook is er gelegenheid om een afspraak te maken voor het indienen van een mondelinge zienswijze. Meer informatie? Mocht u vragen hebben over Waterberging Volkerak-Zoommeer, dan kunt u bellen met Rijkswaterstaat: 0800 8002 (gratis). Voor vragen over de zienswijzeprocedure kunt u terecht bij het Centrum Publieksparticipatie, telefoon 070 456 96 04.

Een gezond 2013! E

en gezond en gelukkig leven,

daar zegt niemand ‘nee’ tegen. Al hebben we goed is ons vel zitten en ons gelukkig blijven voelen, niet altijd zelf in de hand, we kunnen er wel ons best voor doen. En dat hoeft niet per se moeilijk of vervelend te zijn! Bijvoorbeeld chocolade eten tegen hoesten. Volgens de universiteit van het Engelse Hull zit er in een reep pure chocolade genoeg theobromine om hoesten te helpen verminderen. zegt het Voedingscentrum. ‘Voor gezonde mensen die gevarieerd en gezond eten volgens de Schijf van Vijf, hebben deze

Iedereen weet wat goed is voor lichaam en geest: genoeg slapen,

voedingsmiddelen niet of nauwelijks voordelen. Wel kan het

gezond eten en drinken en lekker bewegen. Velen van ons focussen

een steuntje in de rug zijn.’

*Bronnen: - www.gezondheidsnet.nl.

zich in het nieuwe jaar op een goed voornemen. Want dat kan je niet

- www.voedingscentrum.nl

alleen lichamelijk goed doen voelen, bijvoorbeeld als je wilt stoppen met roken, maar ook geestelijk, als het je bijvoorbeeld lukt meer tijd met je familie en vrienden door te brengen. Gezonder eten proberen ook veel mensen. Dat moet makkelijker worden met de nieuwe Europese wetgeving die vorige maand van kracht is geworden en zogenaamde gezondheidsclaims op producten verbiedt. Dit zijn beweringen van fabrikanten over de gezondheidsvoordelen die hun voedingsmiddelen opleveren, zoals ‘cholesterolver-

TRAININGSCENTRUM & FYSIOTHERAPIE

langend’ bij boter, ‘calcium is nodig voor de tanden’ op een melkpro-

ALTIJD: • individuele aanpak • gratis FITtest • koﬃe/thee • kleinschaligheid • combinatie voeding & training • jong en oud Centrum Fit • gratis proeﬂes 2538717 • abonnement stopt automatisch

duct of ‘roggevezel bevordert de darmwerking’ op brood. Tot nu toe konden fabrikanten gezondheidsclaims op hun producten zetten zonder uitgebreid te hoeven bewijzen dat ze ook echt waar zijn. Voortaan mogen fabrikanten een claim alleen gebruiken, als die op een lijst van goedgekeurde claims staat. Met de nieuwe wet weten consumenten nu dat de claims op producten juist zijn. Maar dat betekent niet dat we deze producten ook echt nodig hebben,

4*175

GÉÉN inschrijfkosten GÉÉN wachtlijst voor fysiotherapie of trainingen Kom kennis maken met onze persoonlijke aanpak en laat u adviseren.

Francy Haarmode 3*75

Vul deze bon in en neem hem mee! U krijgt dan een GRATIS MASSAGE bij afname van een trainingsabonnement. Naam: ___________________________________________ Adres: ___________________________________________ Postcode: __________ Plaats: _______________________ Email: ___________________________________________

www.centrumﬁt.nl T 076-8200345 Couperuslaan 22 4873 LR Etten-Leur (gratis parkeren bij TopShot)

Slaap lekker

en goede nachtrust is belangrijk om je fit en scherp te voelen. Maar problemen met slapen heeft iedereen wel eens en ongeveer tien procent van de Nederlanders kampt zelfs met een chronisch slaaptekort. Hier een lijstje met tips die kunnen helpen:

â&#x153;&#x201C; Sport later op de dag â&#x153;&#x201C; Dim â&#x20AC;&#x2DC;s avonds het licht. Bij minder licht begint je lichaam met het aanmaken van het slaaphormoon melatonine.

â&#x153;&#x201C; Doe oefeningen, zodat je je aandacht van malende gedachten naar je lichaam verlegt.

â&#x153;&#x201C; Slaaptherapie is beter dan medicijnen, zegt het Nederlands Instituut voor Neurowetenschappen. Vraag je huisarts ernaar.

â&#x153;&#x201C; Overweeg melatonine om je slaap te verbeteren. Dit is geen slaapmedicijn maar een supplement, dat het lichaamseigen melatonine ondersteunt.

â&#x153;&#x201C; Wil je geen pilletjes slikken, neem dan een half uur voor het slapen een glas melk of banaan, of nog liever een smoothie van beide. In melk en banaan zitten stoffen die het melatoninegehalte gunstig beĂŻnvloeden.

J&T Sport en ďŹ tness 2537330 4*90

â&#x153;&#x201C; Aan het woelen? Ga je bed uit en doe even iets. Lees bijvoorbeeld rustig een boek bij gedempt licht. Je zult merken dat je dan toch moe bent. Geef er aan toe en ga weer naar bed.

â&#x153;&#x201C; Test slaaptekort met wekker. Wanneer heb je een slaaptekort? Volgens

Fitness Cardio Fitness circuittraining Krachttraining Conditietraining Powerplate Gewichtsconsulente

BODYCOMFORT SLANK

FIT

deskundigen al wanneer je zonder wekker niet wakker wordt.

â&#x153;&#x201C; Sta meteen op. Snoozen bevordert het fris wakker worden niet. Je wordt er juist een beetje suf van. Sta meteen op en ga rustig aan de gang.

Overgewicht? Gezondheidsklachten?

Dan bent u van harte welkom op onze openochtend zaterdag 19 januari. alles op het gebied van: BodyMet Comfort 2538665 - gewichtsvermindering, 4*83 - pijnbestrijding - gezondheid verbetering.

Voor meer informatie neem contact op met

Deze ochtend is er gelegenheid voor gratis Bisschopsmolenstraat 120a Etten-leur WWW.BODY-COMFORT.NL proefbehandelingen Bodycomfort 076-5030408

Uitverkoop 30% k ort

ing

40% k

orOrthopedie LIVIT ting 2532330 4*140

50% k ort

ing

tot 50% korting op alle heren- en damesschoenen Stadionstraat 11-1 â&#x20AC;˘ NAC stadion - P5 â&#x20AC;˘ 4815 NC Breda â&#x20AC;˘ Telefoon: 076 - 514 8168 Openingstijden: maandag - vrijdag van 8.30 uur - 17.00 uur

Wij begrijpen wat u beweegt.

bantt Bra ie ract ropract

Chi Bij

ban Bra ie rop

Chi Bij

2008 t 2008 maar 15

t/m febr. 20 febr. ctie 20 aarsactie Voorjaarsa t 2010 maar t/m Voorj 2013 okt. 1febr. 8

t/m15 t/m sept. 13jan. ctie:16 meratie erac Nazo Wint

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! ! " " " ! " " " ! " " ! " ! ! " ! " " " ! " ! " " ! ! ! " ! ! " ! ! " !

# ! " ! ! !

# ! " ! !

# !

# ! "

# ! " " " " ! $ " " " ! $ " " ! " " ! $ $ " " ! $ " ! $ " $ " " $ ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ " $ " " $ " "

" EĂŠn op de drie mensen heeft

% op de drie mensen EĂŠn heeft

% EĂŠn op de drie mensen heeft tegenwoordig last van ĂŠĂŠn van

% " ! %% ! EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! ! bovengenoemde pijnklachten. tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde # met pijnklachten. ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen ! pijnloos " # chiropractie vaak snel en worden Deze kunnen met chiropractie ! " # Chiropracti e Brabant BV vaak snel en pijnloos worden Deze kunnen met chiropractie ! ! " verholpen. vaak snel en pijnloos worden ! ! " verholpen. 2532402 vaak snel en pijnloos worden ! verholpen. ! verholpen.

3*185

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

wie " " is Voor wil" weten wat" chiropractie

Voor wie wil weten wat chiro-prac " " " " en hoewie de wil meest uiteenlopende klachVoor weten wat chiro-prac en hoe de meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden tie issnel en hoe de meest uiteenlopende ten en pijnloos kunnen worden klachten snel en pijnloos kunnen verholpen, worden t/m vrijdag " ! klachten snel en pijnloos kunnen t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag verholpen, worden " worden worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug " worden wordenrugvanen maart verholpen, 2008 vrijblijvende 1815 oktober 2010 " februari 2013 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde " ! vervolgafspraak leiden, dan worden geboden voor 15,ter waarde kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver ! ! de kosten hiervan zonder huisartsvan â&#x201A;Ź" 60,-. Mocht dit tot een ver ook ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan ! worden " verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door uw verzekering. # ! " # de kosten hiervan ook zonder huis ! goed door uw verzekering. de kosten hiervan ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # op De scans worden alleen gemaakt artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # De scans worden alleen gemaakt op Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # " afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) â&#x2DC;&#x2026; 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 aan de Oude Bredaseweg 36a, ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan de Oude BredasewegWitte36a, 076-5023574

chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

Goede H

voornemens et is half januari en we zitten er weer volop

in: de goede voornemens. Populaire doelen die we onszelf stellen zijn:

✓ Afvallen en meer bewegen ✓Meer tijd besteden aan familie en vrienden ✓Vrijwilligerswerk doen en vaker anderen helpen ✓Tijd beter indelen ✓Stoppen met roken ✓Een partner vinden ✓Spaarzamer met geld omgaan C E N T R U M V O O R O S T E O PAT H I E E N K I N D E R O S T E O PA T H I E

C E N T R U M V O O R O S T E O PAT H I E E N K I N D E R O S T E O PA T H I E

■

Geregistreerd in het NRO/NVO Geregistreerd in het NRO/NVO Osteophatie Moerdijk 2539699 Geregistreerd in het NRO/NVO ■ chronische/acute rugen nekpijn chronische/acute rugen nekpijn 2*100 ■

■

uitstraling/pijn in armen of benen ■ chronische/acute rugen nekpijn

uitstraling/pijn in armen of benen ■ uitstraling/pijn in armen of benen ■

hoofdpijn/migraine ■

hoofdpijn/migraine

■

chronische oorontsteking bij kinderen

■

hoofdpijn/migraine ■ chronische oorontsteking bij kinderen

■

chronische oorontsteking bij kinderen ■ huilbabies/voorkeurshouding

■

huilbabies/voorkeurshouding

■

huilbabies/voorkeurshouding

Pinksterbloemstraat 4761ZT ZT Zevenbergen Zevenbergen | Telefoon 01680168 32 88 32 09 88 09 Pinksterbloemstraat 1 1| |4761 | Telefoon www.osteopathiemoerdijk.nl || info@osteopathiemoerdijk.nl info@osteopathiemoerdijk.nl www.osteopathiemoerdijk.nl

Pinksterbloemstraat 1 | 4761 ZT Zevenbergen | Telefoon 0168 32 88 09 www.osteopathiemoerdijk.nl | info@osteopathiemoerdijk.nl

La Balans 2419548 2*95

Nawod Creations 2537257 4*400

Bewegen H

et Nederlands Instituut voor Sport en Bewe-

gen (NISB) vroeg opiniepeiler Maurice de Hond onderzoek te doen naar de mening van Nederlanders over sport en beweging in relatie tot de zorgpremie. Met de nieuwe plannen van het kabinet is er op dit moment veel te doen over dit onderwerp. ouderen (vanaf 55 jaar) vinden dat te dikke jongeren verplicht zouden moeten sporten. De leeftijdscategorie daar

De Hond presenteerde zijn bevindingen eind vorig jaar bij een congres van de NISB in Ede en zei dat Nederlanders willen dat een gezonde leefstijl wordt beloond. ‘Bijna de helft van alle Nederlandse mannen wil dat mensen die

en is daarvan veel minder overtuigd, zo blijkt uit het onderzoek.

voldoende bewegen, korting krijgen op hun zorgpremie’, aldus de NISB.

Ook bijzonder is het verschil van mening tussen

‘De helft van alle Nederlanders vindt dat te dikke jongeren verplicht moe-

mannen en vrouwen over de vraag of voldoen-

ten worden te gaan sporten. En meer dan de helft van Nederland is ervan

de bewegen beloond moet worden met een

overtuigd dat de kosten van de gezondheidszorg omlaag kunnen als meer mensen gaan sporten en bewegen.’ De opiniepeiler ondervroeg 2500 Nederlanders. NISB ziet in de resultaten van het onderzoek een bevestiging dat veel Nederlanders geloven in de kracht van sport en bewegen om de gezondheid te bevorderen. ‘Verder is opvallend dat vooral jonge mensen (25-34 jaar) en

tussenin heeft zelf veelal kinderen en jongeren thuis

lagere zorgpremie: waar 45 procent van de mannen dat idee wel ziet zitten, is 60 procent van de vrouwen tegen en maar 33 procent vóór.’ Tijdens het congres zei directeur Paul Schnabel van het Sociaal en Cultureel Planbureau dat hij denkt dat het belonen met een lagere zorgpremie niet werkt. Hij ziet volgens het NISB meer heil in het verleiden van mensen om zelf goed voor hun lichaam te zorgen, zodat ze gezond ouder worden. Bron: Kennisbank Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen

STOP NU MET ROKEN!!!

Afvallen zonder lijnen! Afvallen zonder lijnen! Door Margon van den Berg

●● Hoogste slagingspercentage,90,5% 90,5% Hoogste slagingspercentage,  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogstemethode slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste methode -> Luxopuncture Luxopuncture Nieuwste -> Nieuwste methode -> alle Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door Zorgverzekeraars!!! Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland Gezondheidsstudio Welzijn  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG enVBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijtherapeuten en RBNG) Word vergoeddoor door gediplomeerde alle2531104 verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen 3*110 3 behandelingen 20 3Geen behandelingen van 20minuten minuten ontwenningsverschijnselen ●● Geen extra kilo’svan en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minuten Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook: AFVALLEN, BURN-OUT  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT  Geen extra kilo’s en pijnloos ● Luxopuncture ook: DEPRESSIES, MENOPAUZE,MIGRAINE, AFVALLEN, BURN-OUT VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

Danielle Rombouts fysiotherapie manueeltherapie dry needling FMT Rombouts fysio bekkenbodemtherapie 2532299

wenst u 3*60 een vitaal 2

Een stap naar beter bewegen, met een persoonlijke benadering! 06-22922351 Etten-Leur

www.fmt-rombouts.nl info@ fmt-rombouts.nl

Door Margon van den Berg

‘Ik voel me 10 jaar jonger’ BREDA - “Ik voel me ‘Ik voelgrote mesuccessen 10 jaarboeken.” jonger’ BREDA/HALSTEREN combinatiemethode grote 10 jaar jonger. In zes maanden “Ik voel me 10 jaar jonger. successen boeken. tijd benmaanden ik- “Ik 20 voel kilo tijd afgevallen. De isisde BREDA meben ik grote successen boeken.” In zes ”Debasis basis deauriculotheauriculoMijn lichamelijke klachten zijn rapie ofwel ooracupunctuur. 10 jaar jonger. In zes maanden 20 kilo afgevallen. Mijn therapie ofwel ooracupunctuur. met 95%ikafgenomen. Ik ben Daarmee wordt het tijd ben 20klachten kilo afgevallen. De basis is de auriculothelichamelijke zijn met Daarmee wordt hetlichameook, terwijl ik toch astmatisch lijke aspect van teveel eten Mijn lichamelijke klachten zijn rapie ofwel ooracupunctuur. 95% afgenomen. Ik ben ook, lichamelijke aspect van teveel ben, veel minder kortademig aangepakt. Er worden daarmet 95% afgenomen. Ik ben Daarmee wordt het lichameMonique Hermus terwijl ik toch astmatisch ben, eten aangepakt. Er worden geworden”, een enthouvoor kleinekleine puntjes op het ook, toch astmatisch lijke aspect van teveel eten 2532325 veel terwijl minderikvertelt kortademig daarvoor puntjes opoor siaste Rita K. Zij is een van gezet. Het is absoluut pijnloos. ben, veel minder kortademig aangepakt. Er worden daargeworden”, vertelt een het oor gezet. Het is absoluut 4*175 de cursisten,vertelt die enthouEn het heeft meteen geworden”, een enthouvoor kleine opeffect. het oor enthousiaste Ritamet K. Zij is pijnloos. Enpuntjes het heeft meteen siasme het ‘Afvallen zonder Maar programma bevat siaste Rita Zij is een vanmet gezet. Het is het absoluut pijnloos. een van deK. cursisten, die effect.het Maar programma lijnen’ programma volgen van meer. je meteen niet anders gaat de cursisten, die met enthouEn het“Als heeft effect. enthousiasme het “Afvallen bevat meer. “Als je niet Make It Easy. “Het leuke is, denken, blijft toch de gedachte siasme het ‘Afvallen zonder Maar het programma bevat zonder lijnen” programma anders gaat denken, blijft toch dat je normaal eet Itvolgen enEasy. ook van best hangen datjejeniet ietsanders moet lijnen’ programma meer. “Als gaat volgen van Make de gedachte hangen datopgeje veel lekkers mag waar je niet ven, dat bijzonder is en lekker. Make It Easy. “Het leuke is, denken, blijft toch de gedachte “Het leuke is, dat je normaal eet iets moet opgeven, dat bijdik wordt.” Door ookis je gedachtegang dat je normaal eetlekkers en ookmag best hangen dat iets moet opgeen van ook best veel zonder enje lekker. Door ook over etenbijzonder aan te pakken, kanaan veel waar je niet ven, dat is eneten lekker. waarlekkers je niet mag dik van wordt.” je gedachtegang over Directeur Yvonne Bakker van iedereen, die daarvoor open dik van wordt.” Door ook je gedachtegang te pakken, kan iedereen, die Make It Easy hoort dit soort staat, slagen.” over eten aan te pakken, kan Directeur Yvonne Bakker van daarvoor open staat, slagen.” verhalen dagelijks. “Het proDirecteur Yvonne Bakker van iedereen, die daarvoor open Make It Easy hoort dit soort gramma bestaat uit dit een comEr geen Make It Easy hoort soort staat, slagen.” verhalen dagelijks. Er wordt wordt geendieet dieetvoorgebinatietherapie. Vijftien schreven. “Zeker als je een verhalen dagelijks. “Hetjaar pro“Het programma bestaat uit voorgeschreven. “Zeker als geleden zijn wij als in druk leven leidt, heb je geen gramma bestaat uit eerste een comEr geen dieet voorgeeen combinatietherapie. je wordt een druk leven leidt, heb je ons landjaar daarmee begonnen omtijd precies volgens het binatietherapie. Vijftien schreven. “Zeker als je een Vijftien geleden zijnjaar wij als tijd geen om precies volgens bij rookverslaafden. Inmiddels boekje boodschappen doen geleden als daarmee eerste in druk leven leidt, heb je tegeen eerste inzijn onswij land het boekje boodschappen te is gebleken, ook degenen en te Wijvolgens zeggen: eet ons land daarmee begonnen tijd omkoken. precies het begonnen bijdat rookverslaafden. doen en te koken. Wij zeggen: die teveel eten of snoepen, waarwaar je trek hebt. bij rookverslaafden. Inmiddels boekje boodschappen te doen Inmiddels is gebleken, dat ook gewoon eet gewoon je in trek in met de combinatiemethode Er zijn maar paar is gebleken, ook eten degenen en te koken. Wij zeggen: eet degenen diedat teveel of hebt. Er zijn een maar eenonbepaar snoepen, met de onbelangrijke dingen je die teveel eten of snoepen, gewoon waar je trek indie hebt.

Bij de methode die Monique Hermus hanteert wordt gewerkt met piepkleine puntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst. Deze zorgen voor een snelleredie vetverbranding en dathanteert je geen Bij de methode Monique Hermus behoefte hebt aan overmatig eten. wordt gewerkt metzoetigheid piepkleineenpuntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst. Deze zorgen voor een snellere vetverbranding dat je geen langrijke dingen die jeenmoet moet hebt laten chips behoefte aan staan, zoetigheid zoals en overmatig eten.

laten staan, zoals chips en koekjes. Verder magen je koekjes. Verder mag nagelangrijke dingen die jejemoet nagenoeg alles eten. noeg alles eten.” laten staan, zoals chips en ”De belangrijkste tip: “Maak De belangrijkste tip: “Maak van koekjes. Verder mag je nagevan het afvallen zonder lijnen het afvallen zonder lijnen elke noeg alles eten.” elke dag een feestje!” dag een feestje!” De “Maak van Debelangrijkste Make It Easytip: methode het afvallen zonder elke wordt toepast in 24lijnen praktijken De Make It Easy methode dag een feestje!” in Nederland. Een van de wordt toepastisinMonique 24 praktijken therapeuten in Nederland. De Make ItzijEasy Hermus, werktmethode uitsluitend Een van de therapeuten is wordt toepast in 24 praktijken op afspraak. Monique Hermus zij werkt in Nederland. uitsluitend afspraak. Een vaniedere deop therapeuten Er zijn maand op is Monique Hermus zij werkt donderdag behandelingen Om u nogbij beter van dienst te uitsluitend opVuchterhage, afspraak. in Breda zijn er elke maand93 op donderAntwerpenstraat dag behandelingen indienst Bredate Om u nog beter van (zij ingang) en op dinsdag inbij Vuchterhage, Antwerpenstraat zijn er elke maand op donderHalsteren bij de Wittenhorst, Voor alle verdere informatie 93 (zij ingang). dag behandelingen in Breda bij Schoolstraat 6 en voor het maken van een Vuchterhage, Antwerpenstraat afspraak van informatie 09.00 uur Voor verdere Vooralle allekan verdere informatie tot 17.30 uurmaken gebeldvan worden en een envoor voorhet het maken van een naar 0174-213202.Voor afspraak kan uur afspraak kanvan van09.00 09.00meer uur informatie tevens: www. tot gebeld worden tot17.30 17.30uur uur gebeld worden makeiteasy.nl. naar meer naar0174-213202.Voor 0174-213202. informatie www. Voor meertevens: informatie tevens: makeiteasy.nl. www.makeiteasy.nl

Ik ben Cora Mensink-Martis sinds juni 2012 afgestudeerd aan de Stichting Opleidingen Musculoskeletale Therapie te Amersfoort als Master Bekkenfysiotherapeute. Sinds 2010 ben ik praktijkhouder van Praktijk Leurse Haven aan Cora Mensink-Martis Master Bekkenfysiotherapeute. de Geerkade 17 in Etten-Leur waar ik 21 jaar werkzaam ben.

Wat is bekkenfysiotherapie? Bekkenfysiotherapie is fysiotherapie bij bekkenklachten zoals: - ongewild verlies van urine en of ontlasting; - niet te onderdrukken aandrang om te plassen en of te ontlasten; - moeizaam kwijt kunnen van ontlasting; - verzakkingen van blaas, baarmoeder of darmen; - pijn in de onderbuik, rond de anus of de geslachtsdelen; - pijn bij gemeenschap, als de klachten samenhangen met de bekkenbodem; - begeleiding bij operaties in de onderbuik; - bekkenpijn in de periode rond en na de zwangerschap en bevalling; - begeleiding tijdens zwangerschap en bevalling. - erectiestoornissen

Ook al werkt de bekkenbodem nu niet op de juiste manier, door de spieren op de juiste manier te trainen en op de juiste manier te gebruiken, kunnen ze weer beter gaan werken. Hierdoor zullen ook de klachten minder worden.De bekkenfysiotherapeut zal eerst een onderzoek doen om te kijken hoe of uw bekkenbodem spieren werken. Dit zal zij doen door een gesprek en een fysiotherapeutisch onderzoek. Over dit onderzoek zullen we u later meer vertellen. Als de bekkenfysiotherapeut uw klachten en de werking van uw bekkenbodem spieren goed in kaart gebracht heeft, zal zij een speciaal op uw klachten gericht trainingsschema of behandelschema opstellen. Zo wordt duidelijk wat u van de bekkenfysiotherapeut kunt verwachten maar ook wat zij van u verwacht. Samen kunt u dan werken aan het herstel van uw bekkenbodem en het verminderen van uw klachten.

Binnen Praktijk Leurse Haven zijn een aantal fysiotherapeuten werkzaam, zij werken met verschillende therapieën binnen de geDeze klachten worden waarschijnlijk (mede)veroorzaakt bieden waarin zij zijn gespecialiseerd. De praktijk kenmerkt zich doordat de bekkenbodem spieren niet goed functioneren. door onze persoonlijke benadering, professionele aanpak en jaHierdoor kunnen klachten ontstaan als: renlange ervaring. Die persoonlijke benadering houdt in dat wij Praktijk Leurse Haven - verzakkingen van de baarmoeder, de vagina, de blaas, verder kijken dan uw klacht alleen. Bij het opstellen van een inde urinebuis en de darm; 2533388 dividueel behandelprogramma houden wij ook rekening met uw: - incontinentie voor urine, ontlasting en windjes; - persoonlijke factoren - stress/spanning - moeilijk kunnen plassen of ontlasting krijgen; 4*200 - omgevingsfactoren - gezin en werk - problemen met de seksualiteit; - eigen beleving - pijn. - algemene gezondheid. De bekkenbodem spieren Tezamen vormt dit uw zogenaamde functionele gezondheid. Een De bekkenbodem spieren is een groep van spieren die onder in analyse van uw persoonlijke situatie en uw doelstellingen resulons bekken liggen. Voor het gemak praten we meestal over de teert in een specifiek behandelprogramma waarmee we aan de bekkenbodem. Ze vormen letterlijk de bodem van ons bekken. slag kunnen. Mocht het nodig zijn, dan overleggen wij eerst met Deze spiergroep geeft steun aan de organen in de buik (blaas, een medisch specialist uit de regio. Praktijk Leurse Haven heeft urinebuis, baarmoeder, vagina en darm) en kunnen onze blaas en nauwe banden met huisartsen en medisch specialisten in de redarm afsluiten waardoor we in staat zijn urine en ontlasting op te gio. Dankzij deze korte lijnen brengen wij u, indien nodig, snel en houden. Ook is de bekkenbodem erg belangrijk bij seksualiteit. direct in contact met regionale specialisten. U kunt zich met en Wanneer de bekkenbodem spieren minder goed werken, kunnen zonder verwijzing bij ons aanmelden. er verzakkingen ontstaan van alle organen die we net genoemd hebben en kan het moeilijk worden urine en of ontlasting op te Wilt u zich aanmelden? houden. Ook kunnen er seksuele problemen ontstaan. De bekkenbodem spieren kunnen minder goed gaan werken. Dit Telefonisch, 076-5015705 kan veroorzaakt worden door: Aan de balie, Geerkade 17 Etten-Leur - zwangerschap en bevallingen; Via de website, www.praktijleursehaven.nl - de overgang (te kort aan vrouwelijke hormonen); - overgewicht; - veel hoesten bij mensen met astma; - lichamelijk zwaar werk; - aandoeningen van of operaties aan de prostaat; - door jarenlang verkeerd deze spieren te gebruiken.

Training voor je relaTie! jezelf en je partner (beter) leren kennen binnen je relatie. Voldoet je relatie nog aan de verwachtingen die je er van had? Is de relatie nog steeds zoals je graag wilt, of twijfel je er weleens aan ? Ervaar je dat je samen steeds weer in dezelfde vicieuze cirkel terecht komt? Heb je het gevoel hebt dat de liefde uit je relatie verdwenen lijkt te zijn, of dat je meer vrienden van elkaar bent geworden? Wordt je allebei in beslag genomen door de kinderen, je werk, sport, hobby’s en vrienden, en blijft er weinig tijd over voor elkaar? In één weekend ga je anders naar je relatie kijken. Het doel van deze training is om paren te helpen hun liefdesrelaties te JanssenenGestalt versterken, te repareren verder te laten groeien.

2538468

janssengestalt organiseert de training “houd me vast” (op basis van2*120 dr.Sue johnson) op:

vrijdag 1 en zaterdag 2 maart 2013 in Breda Voor informatie en aanmelding neem contact op via 06-11368222, info@janssengestalt.nl of www.janssengestalt.nl

Bekkenfysiotherapie Praktijk Leurse Haven

Sunsational beauty City Spa Beauty sunsational

in Bergen op

Quick treatMents

Microder MicroderMabrasie Sunsational Beauty Mesotherapie 2538882 4*175 beauty behandelingen relax Massages hot stone Massages afslanken (power sliM) snel centiMeters kwijtraken Met de wellplate

Zoom en Etten-Leur erg succesvol De bekende Sunsation zonnestudio’s aan de Antwerpsestraat 85 te Bergen op Zoom en de Dreef 4 in Etten-Leur hebben sinds medio 2012 een volledig nieuwe beauty afdeling. Hier wordt een ruim scala professionele afslanken beautybehandelingen aangeboden. Jezelf eens lekker laten verwennen in een sfeervolle ambiance is het motto, dat gezien het succes van beide beautycentra door de klanten erg wordt gewaardeerd. Verantwoord en onder begeleiding afvallen met Power Slim, snel centimeters (en cellulitis) kwijtraken met de WellPlate, microdermabrasie behandelingen voor een stralend jonge huid, mesotherapie om huidveroudering tegen te gaan, luxe gezichtsbehandelingen, epileren en harsen, ontspannende (hot stone) massages, manicure, collageentherapie, Vacu Step e.d. Sunsational Beauty werkt met de allernieuwste

Sunsational Beauty Bergen op Zoom

Antwerpsestraat 85, 4611 AC Bergen op Zoom Telefonische reserveringen op 0164 233 334

www.sunsationalbeauty.nl

Sunsational Beauty Etten-Leur

Dreef 4, 4875 AC Etten-Leur Telefonische reserveringen op 076 5264110

facebook.com/sunsation

apparatuur, met gerenommeerde behandelingsproducten, met landelijk (wetenschappelijk) erkende programma’s en met ervaren schoonheidsspecialistes en voedingscoaches. Alle behandelingen gaan op afspraak. www.sunsationalbeauty.nl www.facebook.com/sunsation Bergen op Zoom: 0164 233 334 I Etten-Leur: 076 52 64 110

Met het oog op

orthoptie

ag in, dag uit maken we gebruik van onze

de orthoptist kan bestaan uit het afplakken van het goede oog, vaak in combinatie met het voorschrijven van een bril. Soms wordt het goede oog gedruppeld in plaats van afgeplakt. DUBBELZIEN Dubbelzien kan ontstaan doordat één of meerdere oogspieren niet goed functioneren. Dit kan veroorzaakt worden door bepaalde ziektes, zoals suikerziekte, problemen met de schildklier of bijvoorbeeld na een hersenbloeding. De orthoptist onderzoekt welke oogspier of welke groep oogspieren niet goed functioneert. Deze informatie is belangrijk voor eventueel verder onderzoek of verdere verwijzing. Soms wordt dubbelzien veroorzaakt door een verminderde samenwerking tussen de ogen. De orthoptist kan oefeningen of speciale brilcorrecties voorschrijven om te zorgen dat de patient zo min mogelijk last heeft van dubbelzien. Soms is een operatie aan de oogspieren nodig. De orthoptist zal u hierin adviseren. Naast eventueel andere specialistische hulp blijft de patient meestal onder controle van de orthoptist.

ogen. Een paar goede ogen is dan ook heel belang-

HOOFDPIJN/LEESKLACHTEN

rijk. Ze bepalen niet alleen wat we zien, maar ook

Door een verminderde samenwerking tussen de ogen kunnen hoofdpijn en/of leesklachten ontstaan. De orthoptist onderzoekt en

hoe we gezien worden. Hoe we het ook bekijken, ogen zijn meer dan één blik waard! Orthoptie wil zeggen recht kijken. Een goede samenwerking tussen de ogen is de basis voor een rechte oogstand. Door een rechte oogstand kunnen beide ogen zich zo goed mogelijk ontwikkelen. Als er iets mankeert aan de samenwerking tussen de ogen of aan de oogstand, wordt een orthoptist ingeschakeld. De orthoptist is een deskundige die verantwoordelijk is voor dit speciﬁeke gedeelte van de oogheelkunde. De titel orthoptist is wettelijk beschermd. U heeft nog nooit van een orthoptist gehoord? Dat kan, want het beroep van orthoptist is nog tamelijk onbekend, hoewel het niet nieuw is. Met het oog hierop is deze folder gemaakt. We hopen u de nodige informatie te geven. SCHEELZIEN Scheelzien kan verschillende oorzaken hebben. De orthoptist onderzoekt dit en bepaalt welke behandeling het meest geschikt is. De behandeling kan bestaan uit het voorschrijven van een bril en/of oefeningen. In veel gevallen is het nodig het scheelzien te verhelpen door een operatie. De orthoptist overlegt dan met de oogarts die de operatie uitvoert. EEN LUI OOG Als er sprake is van scheelzien of een verschil in brilsterkte tussen de ogen, wordt één van beide ogen niet (voldoende) gebruikt. Daardoor ontwikkelt de gezichtsscherpte van dat oog zich niet zo goed. We noemen dit een lui oog. Een lui oog kan alleen verholpen worden als het

behandelt ook eventuele stoornissen op dit gebied. Oefeningen, speciale brilcorrecties of een operatie aan de oogspieren kunnen deze klachten vaak verhelpen. HOE LANG DUURT EEN BEHANDELING? De duur van een behandeling verschilt sterk per probleem of klacht. In veel gevallen kan de orthoptist niet precies aangeven hoe lang een behandeling zal duren, omdat het verloop van de behandeling door veel factoren wordt beivloed. Bij de behandeling van een lui oog kunnen we in het algemeen wel stellen, dat hoe eerder met de behandeling wordt begonnen, des te korter en minder intensief deze zal zijn. WAAR WERKT EEN ORTHOPTIST? De orthoptist is als paramedisch beroepsbeoefenaar meestal werkzaam in de oogheelkundige polikliniek van een ziekenhuis of in een particuliere oogartsenpraktijk. Tevens zijn er orthoptisten werkzaam in verschillende slechtziendencentra. WAT DOET EEN ORTHOPTIST? De ontwikkeling van het zien vindt in de eerste 6 a 7 levensjaren plaats. Afwijkingen hierin kunnen dan ook in deze jaren ontstaan. De samenwerking tussen de ogen kan echter op alle leeftijden en door verschillende oorzaken verstoord worden. Vroegtijdig opsporen is van groot belang. Een orthoptist onderzoekt de oogstand, de samenwerking tussen de ogen en de ontwikkeling van het zien. Als er afwijkingen worden geconstateerd, stelt de orthoptist, indien mogelijk, een behandeling in. Wanneer de oorzaak van de klachten op het terrein van een andere specialisme ligt, adviseert de orthoptist de oogarts of huisarts verdere verwijzing. MET WELKE KLACHTEN KUNT U BIJ DE ORTHOPTIST TERECHT? De orthoptist onderzoekt en behandelt o.a.: * scheelzien * een lui oog * dubbelzien * hoofdpijn / leesklachten Als u na het lezen van deze informatie denkt dat uw klachten orthoptisch van aard zijn, kunt u een afspraak maken via uw huisarts. Met een verwijzing valt de orthoptische zorg altijd onder de basisverzekering. Ook zonder verwijzing kunt u bij de orthoptist terecht; informeer in dat geval vooraf bij uw zorgverzekering of u de zorg dan ook vergoed krijgt.

Bronvermelding: NVvO Nederlandse Vereniging van Orthoptisten

op tijd wordt behandeld. Dit betekent soms al in het eerste levensjaar! De behandeling door

’BINNEN EEN WEEK GEHOLPEN’ Stolmed klinieken biedt uitstekende oogheelkundige zorg en is gespecialiseerd in staaroperaties en het behandelen van diabetes en netvliesafwijkingen. U staat bij ons altijd centraal en u kunt op korte termijn bij ons terecht. We hebben contracten gesloten met de zorgverzekeraars waardoor de geleverde Praktijk LeurseisHaven 4x200 zorg aan u wordt vergoed. Parkeren bij ons makkelijk en gratis. Ook voor Stolmed Klinieken 2458318 rijbewijskeuringen en ooglidcorrecties kunt u bij ons terecht. Voor meer 7*200 informatie of het maken van een afspraak kunt u telefonisch contact opnemen.

Wij zijn u graag van dienst.

OP RTH

Bij ons

oor

recht v

ok te nt u o

TiE

VESTIGINGEN KLINIEKEN: ETTEN-LEUR Voorsteven 100-116, 076-504 09 09 RUCPHEN Van Wesemalestraat 13, 0165-34 45 86 BERGEN OP ZOOM Boerhaaveplein 1, 0164-24 69 23 GOES s’ Heer Hendrikskinderendijk 111, 0113-21 22 28. info@stolmedklinieken.nl, www.stolmedklinieken.nl

zkn

ZELFSTANDIGE KLINIEKEN NEDERLAND

KEURMERK

Ruim de helft van de Nederlandse bevolking kampt met overgewicht

GOEDE VOORNEMENS 90% valt af

De afvallers

eel mensen hebben niet de behoefte

om te sporten of een dieet te volgen. Uit

Alweer goede voornemens?

heeft als officieel FitVak preventiecentrum een belangrijke rol in Etten-Leur te spelen als het gaat om leefstijlverandering,

voornemens. Ook dit jaar staat een gezondere levens-

gezondheidsverbetering en preventie tegen diverse gezond-

stijl aannemen met stip op nummer één. Maar liefst

verschillende onderzoeken is zelfs geble-

heidsproblemen zoals diabetes en overgewicht.

ken dat het gebruik maken van een dieet

Diverse specialisten, waaronder personal trainers en gewichts-

het resultaat niet kan waarborgen. Een

consulenten, bundelen hun krachten om een totaaloplossing te bieden. Onder de naam De Afvallers begonnen zij in 2011

terugval naar de oude vertrouwde levens-

een pilot. En wat voor een. Het bleek een groot succes te

stijl ligt op de loer. Maar 2013 is het jaar

verloren. Eind deze maand start De Afvallers

zijn, en met 22 deelnemers zijn er wederom in 2012 vele kilo s weer voor de

dat daar beweging in komt. Letterlijk..

4e keer. Dit keer is er plaats voor 35 enthousiastelingen die

door Roy van Buuren

zijn nog een beperkt aantal

allemaal één missie hebben; 10 kilo afvallen in 10 weken. Er plaatsen beschikbaar.

ETTEN-LEUR - Bij gezonder leven en afvallen, draait het om

Geinteresseerden kun-

drie factoren, namelijk voeding, beweging en de belangrijk-

nen zich aanmelden

ste; wilskracht. Wilskracht wordt vaak onderschat maar is de

met de volgende

beslissende factor in het proces naar een betere gezondheid

gegevens; naam,

en om af te vallen. Maar de wilskracht om te veranderen en

leeftijd, gewicht,

om dit vol te houden is vaak niet sterk genoeg. Hierbij zijn

lengte, motivatie,

stress en een drukke agenda vaak de remmende factoren

telefoonnummer en

waardoor de wilskracht afneemt. Deze factoren moeten dan

een recente foto.

ook worden gereduceerd voor je kunt beginnen om je levens-

De aanmelding kan

stijl blijvend te kunnen veranderen. Je maakt prioriteit voor

worden verstuurd

hetgeen wat ook daadwerkelijk belangrijk voor je is.

naar info@bodyactive.nl

Een oud-Afrikaans spreekwoord zegt: Als je snel wilt gaan,

Degenen die het

ga dan alleen. Als je ver wilt komen, ga dan samen.

doel bereiken

En zo

is het net met afvallen. Samen naar een gezamenlijk doel

worden beloond.

Het is weer zo ver. Wij zitten in de maand van de goede

50% wil iets aan zijn of haar gewicht doen. Maar na drie weken heeft 90% van de mensen deze belangrijke doelen alweer opgegeven. Nemen we onze voornemens steeds lichtvaardiger op? door Roy van Buuren ETTEN-LEUR - Te druk, te moeilijk en geen plan gemaakt zijn veel gehoorde redenen dat mensen hun doelen niet bereiken. Vaak zijn deze redenen een excuus om te stoppen. Een stok achter de deur hebben biedt uitkomst. Neem als voorbeeld sport en gezondheidscentrum Body Active die volgens hen de ultieme balans tussen vooruitgang, variatie, beleving en sociaal contact hebben gecreeerd. Verschillende trainingszones, uitzichten en bestemmingen zorgen voor een indrukwekkende reis met als doel om de beleving en het plezier te verhogen. Verschillende zones zijn zo op elkaar afgestemd dat deze op een natuurlijke manier in elkaar overvloeien en dat doelen worden bereikt. Body Active is hiermee het eerste sportcentrum in het zuiden die dit grensverleggend concept aanbiedt. Het gaat verder dan de traditionele fitness die vaak niet de oplossing kan bieden. Nog een stok achter de deur is het lanceren van de Wedden Dat Weken waar mentale en fysieke weddenschappen centraal staan. Samen met een coach kunnen mensen uit Etten-Leur en omgeving de uitdaging aan om hun doel te behalen. Wordt het doel niet bereikt? Dan zal daar een kleine tegenprestatie tegenover staan. Door deze initiatieven en meer is Body Active uitgeroepen tot fitness-

streven zorgt voor betere resultaten. Daarnaast zorgen voor-

centrum van het jaar, provincie Brabant. Neem vandaag nog

uitgang, variatie in beweging en beleving ervoor dat je in een

contact op voor meer informatie; www.bodyactive.nl,

positieve spiraal terecht komt. Body Active speelt hierop in en

076 5017 274 of info@bodyactive.nl

Fitnessclub van het jaar Verkiezing

OPENING! “Nu ook in Oud-Gastel!” “Word lid voor de opening, betaal geen inschrijfgeld en sport de 1e week gratis!”

Uw voordeel: € 109! “Ontvang bovendien een gratis gezondheidscheck t.w.v. € 29,95”

voorinschrijving van 1 t/m 27 september 2007 Voorinschrijving bij Cafetaria de Linde op de markt te Oud Gastel: Body Active Woensdag van 11.00-14.00 uur Vrijdag van 18.00-20.00 uur Zaterdag van 11.00-13.00 uur 2537331Donderdag van 13.00-16.00 uur 7*200

Welkom bij Body Active! Het Hof 2B in Oud Gastel (opening medi0 oktober)

Reserveer vandaag uw voordeel van € 109 en bel ons op 076 - 501 72 74

www.bodyactive.nl

Een uniek initiatief waarbij mentale en fysieke weddenschappen centraal staan. Geef aan wat voor weddenschap je wilt aangaan met één van onze wedden dat coaches en ga de uitdaging aan.

Aanbiedingen geldig tot en met 31 Maart 2013

GRATI S DIRE CT NAAST DE DE UR PARKE REN!

Gezond & lekker Tropische vruchten royale

BloEDDRUKmETER M6 Comfort Met deze eenvoudig te bedienen volautomatische bloeddrukmeter meet u thuis uw bloeddruk snel en betrouwbaar. De metingen worden bewaard in het geheugen, dat voor twee personen geschikt is. De M6C heeft een extra groot display, waarop gelijktijdig de bloeddrukwaarden en de hartslag worden getoond. Met Dual sensor en Intellisense techniek.

nu voor € 99,00

Prijs: € 119,95

Door de tropische smaak is dit een perfecte cocktail voor op zwoele zomeravonden, voor een tuinfeestje of na een gezellige bbq. Meng de vruchten van tevoren, zodat de mangoklontjes kunnen bevriezen. Schil de mango’s, snijd het vruchtvlees van de pit en maal het glad in een blender of keukenmachine. Vul een ijsblokjesvorm met de helft van de puree en zet deze 2 uur in de vriezer. Snijd 1 of 2 van de passievruchten in 6 partjes en doe de pulp van de overige vruchten bij de

RollAToR Gemino

Vitaal De Gemino is een bijzonder soepel rijdende lichtgewicht rollator. De rol2539648 lator is eenvoudig mee te nemen door het unieke vouwklik systeem en de royale mand is4*175 gemakkelijk los te maken. Het brede zitvlak is comfortabel bij een ruststop. De geïntegreerde reflectoren aan alle zijden van de rollator zorgen ervoor dat u goed zichtbaar bent. Nu Met GRATIS TAS ter wAArDe vAN € 59,95 verkrijgbaar in zilver, champagne, grijs, zwart, pink en blue

voor € 279,00

van € 317,00

resterende mangopuree. Maal het geheel goed. Schep het mengsel in zes glazen. Verdeel de mangoklontjes over de glazen, schenk er mousserende wijn bij en voeg de passievruchtpartjes toe. Dien de glazen eventueel met roerstokjes op. Voor 6 glazen 2 grote mango’s I 6 passievruchten I mousserende wijn Recept komt uit: De Cocktail Bijbel te koop in de boekhandel

HomETRAINER Kettler Golf I werk thuis aan uw conditie met deze moderne hometrainer. Het duidelijke en eenvoudig te bedienen digitale display geeft informatie over uw hartslag, vetverbranding, snelheid en trainingsdoelen. Het vliegwiel van 7 kilogram zorgt voor een soepele pedaalbeweging en de weerstand is instelbaar in 10 moeilijkheidsniveaus. De Kettler Golf I heeft een gemakkelijke lage instap en een comfortabel en instelbaar zadel.

voor € 379,00

van € 429,00

Slingerweg 87 I 4814 AZ I Breda I 088-0300534 I ma-vrij 9.00-17.30 uur, za 10.00-14.00 uur leuvenaarstraat 91 (zorghuis Elisabeth)I Breda I 088-0300534 I ma-vrij 10.00-16.00 uur

Test ons 1 maand voor € 40 Start nu en ontvang een waardebonnenpakket ter waarde van € 200 cadeau

De diversiteit bij centrumFIT

n de afgelopen 2 jaar is centrumFIT gegroeid tot

een gezondheidscentrum met vele mogelijkheden. Naast Fysiotherapie, trainingen en re-integratie zijn de diensten uitgebreid met coaching, chiropractie en

Inclusief Medi Sport Etten-Leur 2529911 4*200 -

Starttest, persoonlijk trainingsschema en uitgebreide uitleg Fitness, groepslessen, spinning, proefles Milon cirkel Sauna, snelbruiner en kinderopvang

acupunctuur. De veelzijdigheid bij centrumFIT zegt genoeg over de intentie van Eline en Marieken de Lange, eigenaren van dit bloeiende bedrijf. Als centrum voor gezondheid en vitaliteit willen wij graag iedereen op een persoonlijke en effectieve manier helpen in hun gezondheid. Om je gezond en vitaal te voelen is het belangrijk dat een aantal elementen in balans zijn. Denk hierbij aan voldoende bewegen, gezonde voeding, weinig stress, plezier in werk/sport en hobby s en geen hinder van lichamelijke klachten. Bij centrumFIT kunt u op alle vlakken ondersteund worden door professionals, waarbij aandacht voor u als mens voorop staat. Vandaar dat we werken zonder wachtlijsten, zonder inschrijfkosten en zonder lange abonnementen. We hebben contracten met alle zorgverzekeraars, en u kunt bij ons terecht met en zonder verwijzing van een arts. Tijdens de trainingen werken wij met

Meld u nu aan via 076-5010001 Vraag naar de voorwaarden. Alleen voor niet-leden vanaf 18 jaar. Uiterlijk 15 februari 2013 starten. De eerste maand is de testmaand. Waardebonnenpakket voor de eerste 50 aanmeldingen.

korte abonnementen, continue, persoonlijke begeleiding, altijd een gratis proefles en een gratis intake test. CentrumFIT is er voor jong en oud, voor de begeleiding van sporters op elk niveau. U kunt verantwoord trainen, met of zonder klachten. Kortom, voor iedereen die zijn gezondheid en vitaliteit op een hoger plan wil krijgen en/of houden.

Voorsteven 32 - 4871 DX Etten-Leur - tel: 076 - 501 00 01 - www.medisports.nl - info@medisports.nl

CentrumFIT www.centrumfit.nl, 076-82 00 345, Gratis parkeren TopShot

Gezond J

ouder worden

e hoort steeds vaker mensenzeggen: wat wor-

den we oud. We worden met z n allen inderdaad veel ouder dan vroeger. Maar wat betekent dat en wat gebeurt er precies? Denk bijvoorbeeld aan

Gratis APK check voor uw lichaam?

de mentale en fysieke gevolgen. Waar heeft u zelf invloed op en waar kunt u niks aan doen? We willen het liefst zo lang mogelijk profiteren in goede

Sluimerende rugklachten?

gezondheid, alleen dan is oud worden leuk! Natuurlijk sta je liever niet stil bij de ziekten en kwalen die je op latere leeftijd zou kunnen krijgen logisch! Het is tenslotte heerlijk om ouder te

Schouderklachten?

worden! Je krijgt steeds meer tijd en wijsheid. Maar ouder worden betekent helaas ook geconfronteerd worden met een minder goed functionerend lichaam. Een aantal aspecten spelen hierbij een rol. Uiteraard de natuurlijke processen van het biologisch ouder worden, zoals bijvoorbeeld artrose.

Pijn aan gewrichten?

Maar wat als je artrose kunt voorkomen door nu al maatregelen te nemen? Hoe ontstaat artrose eigenlijk? Artrose ontstaat door slijtage en degeneratie van de gewrichten. Door belastende omstandigheden, zoals stress, gaat het lichaam verzuren, waardoor het lichaam belangrijke voedingsstoffen zoals magnesium en

Axis instituut voor fysiotherapie 2537712 Geen klachten, en wil die in 7*200 ook voorkomen? toekomst

calcium gebruikt om de verzuring tegen te gaan. En die stoffen zijn juist zo belangrijk bij de ontspanning van spierweefsel! Door het tekort aan magnesium en calcium krijg je dus een veel grotere spierspanning en dus belasting. Artrose voorkomen door gezonde voeding en beweging Misschien denk je: je krijgt het of je krijgt het niet. Maar weet dat je nu nog iets kunt doen! Verzuring ontstaat door onder andere stress, onvolwaardige voeding en weinig lichaamsbeweging. Dat zijn de punten waarmee je aan de slag kunt ook als je al artrose hebt. 1. Vermijd eten uit de magnetron. Uit onderzoek blijkt dat de

Maak een afspraak voor de gratis Axis Fysiocheck.

magnetron alle voedingswaarden uit het voedsel haalt. Hierdoor verandert voedsel tot maagvulling en ontbreken de hoognodige vitamines en mineralen. 2. Voorkom het eten van varkensvlees. Varkensvlees bevat eiwitten die lijken op menselijke eiwitten. Omdat die eiwitten zich in ons gewrichtskraakbeen vestigen, maar niet van onszelf zijn, wordt het

Ga naar www.fysiocheck.com of bel 0165 502852 om u aan te melden.

kraakbeen zwakker. Zorg dus dat je varkensvlees vermijdt en de hoeveelheid vlees beperkt houdt. Rundvlees is een betere keuze dan varkensvlees. Een rund eet gras, terwijl een varken allerlei troep naar binnen werkt. 3. Zorg voor voldoende lichaamsbeweging. Zorg dat je elke dag een half uur lichaamsbeweging hebt. Ook als je ouder bent en al aan artrose lijdt, zijn er vaak manieren om alsnog te bewegen. Beweging bevordert de stofwisseling, en dat merk je ook wanneer je in rust bent. Bovendien houdt het de spieren soepel en zorgt het voor ontspanning. 4. Laat u preventief keuren. Voor uw auto is een apk keuring heel gewoon, waarom niet voor uw eigen lichaam? Vroegtijdig signaleren

Voorkomen is beter dan genezen. Dat weten we diep in ons hart allemaal, maar in de praktijk komt het er vaak niet van. Daarom bieden wij u gratis de Axis Fysiocheck aan! Tijdens de fysiocheck kijkt de fysiospecialist naar: • uw lichaamshouding • de beweeglijkheid van de verschillende gewrichten • uw voetenstand

van problemen in uw lichaam kan toekomstige klachten voorkomen. Kun je artrose genezen?

De resultaten worden natuurlijk met u besproken. Bij eventuele bijzonderheden krijgt u advies om -toekomstige-klachten te voorkomen.

Door bovenstaande tips op te volgen, kun je artrose niet volledig genezen. Wel kun je zo de zuurbalans herstellen. De druk op wervels en gewrichten zal dan afnemen, waardoor het zelfherstellend vermogen van het lichaam de situatie zal verbeteren. Bovendien kun je door gezond te eten, genoeg te ontspannen en regelmatig te sporten voorkomen dat je lichaam gaat verzuren. En dat niet alleen: deze ingredienten kunnen een hele hoop andere gezondheidsklachten voorkomen.

Axis de fysiospecialisten

sport

VV Internos C2 laat twee punten liggen ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag stond er voor de C2 een plots ingelaste competitiewedstrijd op het programma tegen SVC C1. Doordat onze trainer de afgelopen week in het buitenland op hoogte stage was, hadden we nog niet kunnen trainen in het nieuwe jaar. We begonnen de wedstrijd erg goed. Er werd leuk gecombineerd in alle linies. Achterin hielden Tessa, Ramon, Tom, Sven en Rens de boel goed dicht.. Zelfs zo goed dat onze keeper Dani slechts 2x in bal bezit is geweest. Het middenveld werd aangevoerd door Roy, Michiel en Ricardo met in de voorste linie Stijn , Jeroen en Max. Het was wachten op de 1-0 want wij waren vele malen sterker dan SVC. We kregen enkele goed kansen maar er werd niet gescoord. Na een kwartier zette Roy met een mooie steek bal Max alleen voor de goal. Met een mooi diagonaal schot maakte Max de wel verdiende 1-0! We gingen verder met druk zetten op het doel van SVC

met af en toe mooie aanvallen. Helaas werd hier niet uit gescoord. Toch maakte wij de 2-0. Een gevaarlijke hoekschop van Stijn werd niet goed weggewerkt en Max maakte met een omhaal de 2-0! Door niet goed uitverdedigen hielpen we SVC terug in de wedstrijd. Eén minuut voor de rust scoorde zij met een afstandsschot de 2-1, totaal uit het niets! De tweede helft begonnen we slecht! Er werd zeer slordig verdedigd en we hielpen SVC compleet terug in de wedstrijd. Ze kregen zelfs hun eerste kans van de wedstrijd en je kon zien dat bij ons de vermoeidheid toesloeg. Een slecht genomen vrije trap achterin werd direct ingeleverd bij SVC en werd verlengd naar een vrije speler die alleen op de keeper afging en de 2-2 scoorde. Dit was tevens de eindstand. In deze wedstrijd die we zo goed begonnen hebben we ons weer veel te kort gedaan! Eigenlijk mag je zeggen dat we weer twee punten hebben weggegeven. Man of the Match: Er waren een paar spe-

ler die hiervoor in aanmerking kwamen. Stijn, Tom en Roy speelden goed, Jeroen en Ricardo maakten een prima debuut maar de keuze is dit maal gevallen op Max, die twee mooie doelpunten maakte.

9.00 Halsteren E5-Unitas’30 E5 9.00 Victoria’03 E6-Unitas’30 E6 10.15 DSE E5-Unitas’30 E7 9.45 Hoeven E4-Unitas’30 E8 9.30 Unitas’30 E9-Alliance E5 9.00 ST Oudemolen/Chrislandia E1G-Unitas’30 E10 9.30 Unitas’30 E11-Madese Boys E8 9.30 Unitas’30 E12-Hoeven E3G 10.15 De Fendert E5-Unitas’30 E13 9.00 SC Gastel F1-Unitas’30 F1 9.30 Groen Wit F1-Unitas’30 F2 10.15 Halsteren F2-Unitas’30 F3 8.30 Unitas’30 F4-JEKA F3 8.30 Unitas’30 F5-TSC F4 8.30 Unitas’30 F6-Zundert F2 9.00 Klundert F3-Unitas’30 F7 8.45 Seolto F3G-Unitas’30 F8 8.30 Unitas’30 F9-Dinteloord F3 8.30 Unitas’30 F10-Internos F3 8.30 Unitas’30 F11-Internos F7 9.15 DEVO F1-Unitas’30 F12 10.00 Rood Wit K1-Unitas’30 K1 9.30 Unitas’30 K3-Internos K1 11.00 Unitas’30 K5-Gloria Uc MP2 10.00 Right Oh F3-Unitas’30 F14

12.00 Unitas’30 Zon.2-Sc Gastel 3 12.00 JEKA 6 (zon)-Unitas’30 Zon.3 12.45 Unitas’30 Zon.4-DEVO 4 (zon) 10.00 SC Amstelwijck 4 (zon)-Unitas’30 Zon.6 12.00 JEKA 17 (zon)-Unitas’30 Zon.7

Zondag 20 januari 12.00 Unitas’30 Zon.1-FC Bergen 1

Carnaval-2013 Dit jaar wordt het Carnaval bij Internos gehouden op vrijdag 8 februari van 20.30 tot 01.30 uur, Geel/Blauw-Bal. Zaterdag 9 februari van 12.30 tot 19.00 uur, InternosCarnaval-Bal. Kijk voor meer info op site. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven ook van vriendschappelijke wedstrijden.

Unitas D1 wint Teamuitje Tijdens de nieuwjaarsreceptie heeft de inmiddels traditionele verloting van het Unitas’30 Teamuitje plaatsgevonden. Dit Teamuitje is aangeboden door de hoofdjeugdsponsor en de loting is mede verricht door Quinten Verwijmeren. De volgende teams voldeden niet aan de voorwaarde (minimaal een speler en leider/trainer aanwezig), F5, E5, C2, D4, D6, K6 en K3, hierna kwam het winnende team D1 uit de bokaal en met een aanwezigheid van speler en voltallige begeleiding, een terechte winnaar van het Teamuitje 2013. Jongens van D1 proficiat. Rikken Op 18 januari is het tijd voor de derde rikavond van dit seizoen. We starten met rikken om 20.00u. Ambiance verzekerd. Neem dus gerust vrienden, buren en bekenden mee.

Bridgeclub Double Dummy Uitslag zitting 1, ronde 1, 7 januari, A-lijn: 1. Ria Floor en Rini v. Gils 67.17%; 2. Jeanne v. Hooijdonk en Wil Heshof 58.25%; 3. Corry en Wim Lens 57.25% B-lijn: 1. Gerrie de Winter en Wigard v. Hooijdonk 60.52%; 2. Margret Hoeboer en Ferry Koedam 59.90%; 3. Twink le Poole en Jos v.d. Laars 58.96% C-lijn: 1. Ankie v. Etten en Nel Houtepen 66.15%; 2. Thea Duindam en An Schilder 59.38%; 3. Jos Braspenning en Ries Mol 58.13% Uitslag ronde 1, zitting 2, 14 januari, A-lijn: 1. Mia en Jo v.

Vierluik Jeugdgolf

Internos Voetbal Academie De Internos Voetbal Academie gaat na een succesvolle proefperiode in het najaar van 2012 een doorstart maken in de eerste helft van 2013. De Academie staat open voor spelers uit de Mini-pupillen, F- , E- en D-pupillen alsmede de C-junioren. Verdere informatie om in te schrijven op de site. Dit moet wel gebeuren voor 27 januari.

SC Unitas ‘30 Programma zaterdag 19 januari 14.30 Chrislandia Zat.1-Unitas’30 Zat.1 12.30 Seolto 6 (zat)-Unitas’30 Zat.2 14.45 Unitas’30 Zat.3-Oosterhout 2 (zat) 14.30 Tholense Boys 4 (zat)-Unitas’30 Zat.4 14.45 Unitas’30 A1-BSC A1 14.30 DIA A1-Unitas’30 A2 12.45 Unitas’30 B1-MOC’17 B1 12.00 Klundert B1-Unitas’30 B2 14.45 Unitas’30 B3-RKDVC B5 12.45 Unitas’30 C1-MOC’17 C1 11.30 Beek Vooruit C2-Unitas’30 C2 12.45 Unitas’30 C3-Smerdiek C1 11.30 DIA C2-Unitas’30 C4 13.00 DIA C3-Unitas’30 C5 12.45 Unitas’30 MB1-Zigo MB1 12.00 Zigo MC1-Unitas’30 MC1 10.45 Unitas’30 MD1-Cluzona MD1 10.45 Unitas’30 D1-VVR D1 12.30 Gloria UC D1-Unitas’30 D2 11.00 Unitas’30 D3-Hoeven D3 10.45 Unitas’30 D4-Unitas’30 D5 10.45 Unitas’30 D4-Unitas’30 D5 12.00 DIA D5-Unitas’30 D6 9.30 Unitas’30 E1-Tholense Boys E1 9.30 Unitas’30 E2-Roosendaal E3 9.30 Unitas’30 E3-DVO’60 E3 10.30 HSC’28 E1-Unitas’30 E4

De kou overwonnen

Nistelrooij 61.25%; 2. Corrie Groenhuizen en Lesley v. Zanten 57.08%; 3. Piet Voesenek en Wim Willems 56.67% B-lijn: 1. Margriet Tieleman en Lidy Voordouw 59.30%; 2. Twink le Poole en Wil Storms 56.72%; 3. Jacqueline Dekkers en Tosca de Pijper 55.73% C-lijn: 1. Jos Braspenning en Ries Mol 59.03%; 2. Toos de Jong en Joke Tegenbosch 58.33%; 3. Ankie v. Etten en Nel Houtepen 57.50% Meer informatie vindt u op onze clubwebsite: www.nbb. clubsites.nl/club/28039. U kunt ook bellen naar 0765012037/5014342.

Winnaars Vierluik Jeugdgolf Rijsbergse Golfclub De Turfvaert.

ETTEN-LEUR - Op zondag 13 januari stond de tweede wedstrijd van het Vierluik Jeugdgolf op het programma bij de Rijsbergse Golfclub De Turfvaert. Onder echte winterse omstandigheden streden 26 kinderen van de verenigingen Albatross, De Haenen, Landgoed Bergvliet en de Rijsbergse Golfclub De Turfvaert in categorieën BP en GVB om de eerste plaats. Ondanks de kou zijn vijf kinderen, Ruben Oomes, Julika van Leysen, Lucas de Wit , Sietske Boerema, Tim van Peperstraten (De Turfvaert), erin geslaagd om een birdie te slaan. Zij kregen uit handen van de jeugdvoorzitter John Poppelaars en de wedstrijdcoördinator Peter Meeuwissen

een echte Turfvaert Birdie golfbal uitgereikt. In de categorie BP werden de bekers als volgt verdeeld: 1. Lucas de Wit (De Turfvaert); 2. Sietske Boerema (De Turfvaert); 3. Tom de Laat (Bergvliet). In de categorie GVB gingen alle bekers naar Landgoed Bergvliet. De bekerwinnaars waren: 1. Don Groenewegen (Bergvliet); 2. Claire Claassen (Bergvliet); 3. Ruben Oomes (Bergvliet). Wij danken alle jeugdcoaches en begeleiders voor hun inzet, maar bovenal de kinderen voor hun sportieve prestatie. De derde wedstrijd van het Vierluik Jeugdgolf vindt plaats op zondag 24 februari op golfpark De Haenen in Teteringen.

Bridgeclub Sans Atout Uitslag donderdag 10 januari, Lijn A: 1A. Dré v.d. Goorbergh & Dave Sioen 68,75%; 2A. Mia v. Nistelrooy & Jo v. Nistelrooy 63,19%; 3A. Wil Weijer & Tom Weijer 61,46% Lijn B: 1B. Mieke Vriends & Toon Vriends 66,15%; 2B. Els Mol & Jan Mol 58,33%; 3B. Joep Bijen & Rinus v. Gils 56,77%; 3B. Monique Arends & Joop Weetink 56,77%; 3B. Corry Lens & Ine Vink 56,77%

Lijn C: 1C. Janny v Duuren & Angelos Karapanayotis 63,69%; 2C. Ria v. Luenen & José Voesenek 56,85%; 3C. Diny Lauwrier & Hans v.d. Aart 55,95% Lijn D: 1D. Eduard Baartmans & Dick Vollmer 60,42%; 1D. Annemiek Baartmans & Anne-Marie Vollmer 60,42%; 3D. Jeanne v Hooydonk & Truus v Oudheusden 59,90% Voor info: www.bcsansatout.nl

ARV Achilles

Geel podium voor meisjes pupillen B

Etten-Leurse biljartcompetitie BSL-MM 6-2 R. v/d Beemt-R. v. Inge 2-0 J. Krijnen-D. v/d Reepe 2-0 C. Teunissen-K. v. Sundert 2-0 A. v. Oers-N. Brans 0-2 DDS 2-DDS 1 4-4 J. Slijpen-A. Kerstens 2-0 W. v. Liebenstein-M. Luiken 2-0 K. Dekkers-W. Brabers 0-2 B. v. Bezouw-J. Veraart 0-2 DE SCHUIT-OUWE BRUG 6-2 J. de Klerk-H. Popeyus 2-0 J. Baartse-F. Hesselle 2-0 R. v/d Steen-J. Lambregts 2-0 F. v. Huijgenvoort-P. Brandt 0-2 VVK-KANNET 4-4 P. Ribbens-T. Hendriks 0-2 E. Hermans-B. v. Helden 2-0 G. Hermans-A. Koevoets 2-0 E. v. Zundert-M. v. Helden 0-2 BBP-ZGR 3 5-3

H. Post-J. Thijs 1-1 R. Lauwen-K. Kolijn 0-2 T. Aarts-J. Roks 2-0 A. Aarts-W. v. Brink 2-0 DDD 2-DDD 1 8-0 J. Oonincx-J. Voermans 2-0 H. Bruil-J. v. Oers 2-0 E. Roeloffs-H. Gielen 2-0 M. Weterings-L. de Zwart 2-0 ZGR 2-ZGR 1 4-4 J. v. Dartel-H. de Neef 2-0 K. Bartels-N. Hefti 0-2 K. Nooyens-T. Mehagnoul 2-0 H. Schreuder-J. Bekkers 0-2 BVR 2-BVR 1 4-4 K. Roks-G. Prins 2-0 W. Plasmeier-J. Kaptein 2-0 A. Mouwen-J. Engelen 0-2 G. Kellenbach-W. Hermans 0-2 Stand: 1. DDD 2 73-55; 2. ZGR 1 72-56; 3.

BSL 72-56; 4. KANNET 68-60; 5. ZGR 2 6860; 6. BVR 2 66-62; 7. DE SCHUIT 65-63; 8. BBP 64-64; 9. OUWE BRUG 62-66; 10. VVK 62-66; 11. DDS 2 62-66; 12. DDD 1 61-67; 13. MM 60-68; 14. BVR 1 58-70; 15. DDS 1 57-71; 16. ZGR 3 54-74 Programma Woensdag 16 januari OUWE BRUG-DDD 2 ZGR 3-DE SCHUIT Donderdag 17 januari DDD 1-DE SCHUIT MM-ZGR 2 Vrijdag 18 januari ZGR 1-BSL BVR 1-BBP Dinsdag 22 januari BSL-OUWE BRUG DDS 1-BVR 1 DE SCHUIT-ZGR 3 PAGINA 28

Niet alleen bij het schaatsen eenzelfde kleur: vlnr Kaylee Damen, Romy Forzong en Fleur Verwijmeren.

ETTEN-LEUR - Op deze koude zonnige zondagochtend op 13 januari was er een indoorwedstrijd bij Groene Ster in Zevenbergen. Er werden door de Achilles pupillen weer diverse PR’s verbroken. Fleur Verheijen sprong 1.01m, Ylke Damen liep de 600m in 3.05min. Sjoerd Martens sprong 1.06m, Niels Mouws liep de 40m in 7.27sec. Romy Forzong sprong 1.11m, Kaylee Damen liep de 40m in 7.68sec en Fleur Verwijmeren

behaalde bij het kogelstoten 4.01m. Dit zorgde bij de meisjes C pupillen voor Fleur Verheijen voor een 1e plaats en voor Ylke Damen een 6e plaats. Bij de jongens B pupillen had Sjoerd Martens een 4e plaats en Niels Mouws een 5e plaats. Bij de meisjes B pupillen kleurde het podium geel-blauw met Romy Forzong op de 1e plaats, Kaylee Damen op de 2e plaats en Fleur Verwijmeren op de 3e plaats. Jullie hebben het allemaal super goed gedaan en dit zorgde voor een gezellige en sportieve zondagochtend.

TRANSPORTPLANNER TRANSPORTPLANNER (M/V) (M/V) fulltime Assistent controller voor het inplannen van transporten binnen Europa, het onderhouden van contacten met opdrachtgevers/ voor het inplannen van transporten binnen Europa, het onderhouden van contacten met opdrachtgevers/ chauffeurs/vervoerders en het geautomatiseerd verwerken van opdrachten. chauffeurs/vervoerders en het geautomatiseerd verwerken van opdrachten.

WIJ BIEDEN en WIJ BIEDEN FUNCTIE-EISEN Kijk voor meer informatie op Voor functie-omschrijving Een uitdagende fulltime baan in een team van jonge enthousiaste collega’s in een Een uitdagende fulltime baan in een team van jonge enthousiaste collega’s in een • kennis van automatisering • kennis van automatisering • flexibele en servicegerichte www.farmtrans.nl functie-eisen kijk• flexibele en servicegerichte opbedrijf met een informele werksfeer en een passende beloning. onze website. bedrijf met een informele werksfeer en een passende beloning. instelling instelling REAGEREN REAGEREN • stressbestendig • stressbestendig of bel naar Sollicitaties sturen naar Wilt u ons komen versterken, dan kunt u uw sollicitatiebrief met CV sturen naar: Wilt u ons komen versterken, dan kunt u uw sollicitatiebrief met CV sturen naar: • goede contactuele eigenschappen • goede contactuele eigenschappen Irma Velthuizen 0168-38 59 02 pz@farmtrans.nl • kennis van de moderne talen Farm Trans B.V., t.a.v. Irma Velthuizen, postbus 82, 4780 AB Moerdijk. E-mail: Farm Trans B.V., t.a.v. Irma Velthuizen, postbus 82, 4780 AB Moerdijk. E-mail: • kennis van de moderne talen

FUNCTIE-EISEN

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Voor onze afdeling koel/vriestransporten, standplaats Moerdijk, zijn wij op zoek naar een: In verband met de groeiVoor onze afdeling koel/vriestransporten, standplaats Moerdijk, zijn wij op zoek naar een: van de Farm Trans Group zijn wij op zoek naar een

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

GROUP

Heaven Jewels & Watches zoekt een

Heaven Jewels & Watches zoekt een verkooptalent voor 24 tot 32 uur per week. verkooptalent

24 tot 32 uur per week. Je bent representatief, voor je hebt tenminste een jaar ervaring in de modedetailhandel. Verder heb je passie voor mode en Je bent representatief,en je hebt jaar ervaring inflair de modedetailhandel. pz@farmtrans.nl. Voor telefonische informatie: 0168-393030 (Koen van den Dungen) pz@farmtrans.nl. Voor telefonische informatie: 0168-393030 (Koen van den Dungen) • opleiding op minimaal MBO-niveau • opleiding op minimaal MBO-niveau modeaccessoires de tenminste juiste een commerciële om klanten te • ervaring in een soortgelijke • ervaring in een soortgelijke Lodewijks is weer op zoek naar de betere vakmensen. Verder heb je passie voor mode en modeaccessoires en de juiste commerciële ﬂair een Mark S. Clarkelaan 17 (Havennr. 516), RK UZevenbergen (industrieterrein Tel.D0168 39DG 30S30, email adviseren en te overtuigen. Wij bieden een marktconform salaris, functie is een pré functie is een pré F O 4761 R Q A L I T F Y O GR O Q O U D A SMoerdijk). L HI T A YN GL OI -ON H A info@farmtrans.nl N D L I N G om klanten te adviseren en te overtuigen. Wij bieden een marktconform salaris, een Mark S. Clarkelaan 17 (Havennr. 516), 4761 MarkRK S. Zevenbergen Clarkelaan 17(industrieterrein (Havennr. 516), 4761 Moerdijk) RK Zevenbergen Tel. 0168 - 39 (industrieterrein 30 30, email info@farmtrans.nl, Moerdijk) Tel. 0168 www.farmtrans.nl - 39 30 30, email info@farmtrans.nl, www.farmtrans.nl Zoek jij een afwisselende in de installatietechnieken en heb heb jijjijhet in je kwaliteit en prettige j een afwisselende baan in baan de installatietechniek het inom je elke om dag elke dag kwaliteit en werkomgeving en leuke collega’s.

Lodewijks is weer op zoek naar de betere vakmensen.

te leveren voor onze klanten? estaties topprestaties te leveren voor onze Lodewijks isklanten? weerisop zoek naarnaar de betere vakmensen. Lodewijks weer op zoek de betere vakmensen.

prettige werkomgeving en leuke collega’s.

Is werken bij Heaven Jewels & Watches iets voor jou?

Is werken bij Heaven Jewels & Watches iets voor jou? Een baan bij Lodewijks betekent uiteenlopende en moderne installatiewerkzaamheden bij diverse Zoek jij een afwisselende baan in debaan installatietechniek en heb hetjijin je om elke dag en Zoek een afwisselende in deen installatietechniek enjijheb het je om elke dagkwaliteit kwaliteit en an bij Lodewijks betekent uiteenlopende moderne installatiewerkzaamheden bij diverse opdrachtgevers diejijjouw inzet en vakmanschap weten te waarderen. Deinwerkzaamheden worden Mail dan je CV, motivatie met pasfoto naar: topprestaties te leveren voorleveren onze klanten? voor onze klanten? uitgevoerd op topprestaties verschillende projectlocaties inweten Zuidwest-Nederland. chtgevers die jouw inzet en te vakmanschap te waarderen. De werkzaamheden worden Mail dan je CV, motivatie met pasfoto naar:

baan bij Lodewijks betekent en moderne installatiewerkzaamheden Een baan bij Lodewijksuiteenlopende betekent uiteenlopende en moderne installatiewerkzaamhedenbij bijdiverse diverse oerd opEen verschillende projectlocaties indirect Zuidwest-Nederland. Per zoeken wij dan ook:

opdrachtgevers die en jouw inzet en vakmanschap weten te waarderen. De werkzaamhedenworden worden opdrachtgevers die jouw inzet vakmanschap weten te waarderen. De werkzaamheden op verschillende projectlocaties in Zuidwest-Nederland. uitgevoerd op uitgevoerd verschillende projectlocaties in Zuidwest-Nederland.

Per direct zoeken wij dan ook: Loodgieters / CV-monteurs

info@heavenel.nl of per brief aan Heaven Jewels & Watches, Hof info@heavenel.nl of per4873AZ brief aan Etten-Leur van den Houte 119, Heaven Jewels & Watches, Hof van den Houte 119, 4873AZ Etten-Leur

direct zoeken wijook: dan ook: Per directPer zoeken wij dan

Elektromonteurs Loodgieters / /CV-monteurs Loodgieters / CV-monteurs Loodgieters CV-monteurs

Moelands hekwerken is gevestigd in Etten-Leur, en is totaalleverancier van hekwerken en toegangs automatiseringen. We zijn actief in zowel de zakelijke als de particuliere markt.

Installatiemonteurs Utiliteitsbouw Ook leerlingen halfwas monteurs worden Elektromonteurs verzocht te reageren Elektromonteurs Autogeenen/of tig-lassers Elektromonteurs

Ook leerlingen halfwas monteurs worden verzocht te reageren

Interesse? Neem dan contact opleerlingmet Michel Ook enKoevoets halfwasper: monteurs worden

Ook leerling- enverzocht halfwas monteurs worden te reageren E-mail:Interesse? koevoets@lodewijks.com; Neem dan contact op met Michel Koevoets per: verzocht te reageren telefoon: 076-7113900; Interesse? Neem dan contact op met Michel Koevoets per: E-mail: koevoets@lodewijks.com; of vul het- online sollicitatieformulier in op www.lodewijks.com sse? Neem- dan contact met076-7113900; Michel Koevoets per: - op telefoon: E-mail: koevoets@lodewijks.com; of-vul het online sollicitatieformulier in op www.lodewijks.com B.V. Postbus 333, 4870 AH Etten-Leur - Florijnstraat 20, 4879 AH Etten-Leur - Lodewijks telefoon: -076-7113900; of vul het online sollicitatieformulier in op www.lodewijks.com E-mail: koevoets@lodewijks.com; Lodewijks B.V. - Postbus 333, 4870 AH Etten-Leur - Florijnstraat 20, 4879 AH Etten-Leur

telefoon: 076-7113900; Lodewijks B.V. - Postbus 333, 4870 AH Etten-Leur - Florijnstraat 20, 4879 AH of vul het online sollicitatieformulier in op www.lodewijks.com

Star Trek Firs To boldly go whe

t Contact

Etten-Leur

re no one’AH Lodewijks B.V. - Postbus 333, 4870 - Florijnstraat 20, 4879 AH s goneEtten-Leur before Dan durf jij je vast wel te verd van Carla (45,

iepen in het dage

kanker)?!

? lijks leven

SALE

Wegens uitbreiding van werkzaamheden zijn we op zoek naar :

1 full-time hekwerkmonteur (38 uur) Als hekwerkmonteur bent u het visitekaartje van het bedrijf. Je plaatst, repareert en demonteert hekwerk. Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken en je bent klantvriendelijk.

Jouw profiel:  Je hebt ruime ervaring als hekwerkmonteur. Etten-Leur  LBO werken denkniveau  Je beschikt over goede contactuele eigenschappen  Je werkt netjes en accuraat en kunt goed omgaan met gereedschap en materiaal  Je bent in het bezit van rijbewijs B ( bij voorkeur BE ).

De klassiek, Engelse sfeer. De klassiek, Engelse sfeer.

Spreekt deze functie je aan: Stuur dan nu je brief met CV naar: Moelands hekwerken, T.a.v. Rob Moelands, Vlaanderenstraat 1, 4871 AL ETTEN-LEUR of per email: rob@moelandshekwerken.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Kozijnen Serres Schuifpuien overkappingen Nieuwbouw Renovatie • • • • • •

Zonweringen Rolluiken Hordeuren Screens Isolatieglas Garagedeuren

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

BolleBoom v.o.f. Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

KORTINGEN van 30% tot 70%

Dat komt mooi uit Ulvenhout. Re veliqua mconsendit, velit lumsan utat. Odiamconulla feu faccumsandio odiating et utpat Een eigentijdse met kubistische Door develinleg met belgisch alismodigna feuisl meubellijn ut lum dio odolute venim er am inslag. zzrilisis nos non do dio consequ atummodipis hardsteen krijgen de meubels een exclusieve uitstraling. nonulputem iurerat. Illumsan vel in hent ing.

Dat komt mooi uit Ulvenhout.

Re veliqua mconsendit, velit lumsan utat. Odiamconulla feu faccumsandio odiating et utpat Ladenkast ` 000,-, Boekenkast ` 000,-, Dressoir ` 000,-, Servieskast ` 000,-. Re feuisl veliquautmconsendit, velit lumsan Odiamconulla feunon faccumsandio utpat alismodigna lum dio odolute venimutat. er am zzrilisis nos vel do dio odiating consequetatummodipis alismodigna feuisl ut lum dio odolute venim er am zzrilisis nos non vel do dio consequ atummodipis nonulputem iurerat. Illumsan vel in hent ing.

woensdag 5 mei open

Kom kennismaken met nonulputem iurerat. Illumsan vel inonze hent ing.Nieuwe uitverKoop afdeliNg.

van 10.00 tot 17.00 uur

Ladenkast ` 000,-, Boekenkast ` 000,-, Dressoir ` 000,-, Servieskast ` 000,-.

A.S. ZONDAG OPEN vAN 11.00 tOt 17.00 uur

Strijbeekseweg 14 - 4851 SL Ulvenhout - Tel. 076 5612614 - Fax 076 5614810

www.Ulvenhoutwooncenter.nl

Strijbeekseweg 14 - 4851 Sl ulvenhout - tel. 076-5612614

Strijbeekseweg 14 - 485114SL- Ulvenhout - Tel. 076 5612614 - Fax-076 Strijbeekseweg 4851 SL Ulvenhout - Tel. 076 5612614 Fax 5614810 076 5614810 info@ulvenhoutwooncenter.nl

www.Ulvenhoutwooncenter.nl www.Ulvenhoutwooncenter.nl

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

t inCTIES / s i l a i c e p S NSTRU PLATING

LCO VELBE STAA N GE E K DA

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN • nieuwbouw agrarische loodsen & bedrijfspanden volledig in eigen beheer • proﬁelplaten, dakpanplaten en potdekselproﬁelen uit eigen productie • geïsoleerde sandwichpanelen tbv dak & gevel • zetterij tot 8.000 mm o.a. onderhoudsvrije boeidelen • transport en kraanwerk • aluminium getrokken goten uit 1 stuk Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info

Zonnebloem presenteert activiteitenprogramma 2013 ETTEN-LEUR - Tijdens een gezellige nieuwjaarsbijeenkomst in Neerlandsch Koffyhuis op de Markt in Etten-Leur heeft het bestuur van de afdeling Etten-Leur van de Zonnebloem het activiteitenprogramma voor 2013 gepresenteerd. Er wordt een breder scala aan activiteiten aangeboden, waardoor men beter kan kiezen.

De vrijwilligers van de Zonnebloem zijn tijdens deze bijeenkomst in het zonnetje gezet voor hun nimmer aflatende inzet. Een hapje en een drankje werd hen aangeboden en iedere vrijwilliger ging met een bon, die men naar eigen goeddunken kan besteden, naar huis. De afdeling EttenLeur van de Zonnebloem is dit jaar let-

terlijk met elkaar bruisend begonnen door met elkaar op het nieuwe jaar te toosten. De vrijwilligers bezoeken regelmatig hun gast en de gasten kunnen deelnemen aan jaarlijkse activiteiten, zoals een boottocht, een theatermiddag en een Kerstmiddag. Een aantal van deze activiteiten wordt door de regio van de Zonnebloem georganiseerd. De afdeling wil Etten-Leur zelf ook meer activiteiten gaan organiseren. Dit programma is nu gepresenteerd. Een kleine greep uit de aangeboden activiteiten: Film, theater, museum, workshops, dierentuin, boottocht, picknick, uitjes. De gasten van de Zonnebloem krijgen dit boekwerkje via de vrijwilligers aangeboden. Bent u geen gast/deelnemer van de Zonnebloem, maar u wilt weleens weten

of de Zonnebloem ook iets voor u is, dan kunt u dat kenbaar maken het volgende adres zonnebloem.ettenleur2@gmail.com. We zorgen dan dat u er zo snel mogelijk contact wordt opgenomen. Heeft u geen email dan kunt u bellen met het secretariaat van de afdeling Etten-Leur van de Zonnebloem: 076-5012634. De Zonnebloem is er niet alleen voor ouderen, wij zijn er voor jong en oud. Zonder elkaar is iedereen alleen. De Zonnebloem maakt ontmoetingen tussen vrijwilligers en mensen met een fysieke beperking door ziekte of handicap mogelijk. We leveren een bijdrage aan het voorkomen van eenzaamheid bij fysiek beperkten. Met ons activiteiten programma willen wij mensen een hand reiken om er eens uit te kunnen gaan.

Vrijwilligers gezocht ETTEN-LEUR - De Vrijwilligerscentrale Etten-Leur heeft een groot aantal vacatures voor vrijwilligerswerk. Zij zijn te vinden op onze website www. vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl. Hieronder een greep uit de vele vacatures waarin wij bemiddelen. Medewerkers formulierenteam (VCD6) Een sociaal advies- en ondersteuningsbureau zoekt meerdere mensen voor haar team van vrijwilligers. Het Formulierenteam biedt hulp aan huis bij het invullen van formulieren bij mensen en gezinnen met een minimuminkomen. De kandidaten krijgen eerst gezamenlijk een cursus op het gebied van inkomensondersteunende regelingen en voorzieningen, toeslagen, belastingen etc. Gevraagd wordt MBOniveau, kennis en/of belangstelling voor de sociale kaart en betrokkenheid bij de doelgroep. Er is een voorkeur voor mannelijke

kandidaten. Het werk gebeurt in overleg op 2 dagdelen per week. Bezoekster van oudere mevrouw (VC154) Welke vrouwelijke vrijwilliger wil graag regelmatig een bezoekje brengen aan een oudere mevrouw en/of samen een boodschap met haar doen? Zij is vaak alleen en vindt het prettig om af en toe haar verhaal met iemand te kunnen delen. Afspraken kunnen in onderling overleg worden gemaakt. De vrijwilligster krijgt hierbij ondersteuning van een thuiszorgorganisatie. Vormgever van publicaties (VC14E) Wie heeft interesse om voor een heemkundige kring in Etten-Leur de jaarlijkse publicatie voor ruim 500 leden te verzorgen. Zijn of haar taak zal zijn de geschreven publicatie en foto’s drukklaar te maken. Vaardigheid in het digitaal drukklaar maken van boeken waarin tekst, foto’s en illustraties staan is een vereiste. Na introductie in de

organisatie worden de werkzaamheden naar eigen inzicht en zelfstandig verricht. De publicatie wordt geheel in eigen beheer gemaakt. Klusjesman/vrouw (VC164) Binnen een instelling voor GGZ is men bezig om samen met cliënten een Museum voor Psychiatrie in te richten. Zij zijn op zoek naar een handige vrijwillig(st)er voor klussen als gaten boren en timmerwerk. De werkzaamheden worden uitgevoerd op maandag en/of dinsdagmiddag. De Vrijwilligerscentrale is gevestigd in het stadskantoor. De belangrijkste taak is vraag en aanbod bij elkaar te brengen en informatie te geven over vrijwilligerswerk. Wij zijn geopend op maandag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Adres: Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur, tel. 076-5018755, e-mail info@ vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl; www. vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Voorleesfeest voor peuters

Nationale Voorleesdagen in Nieuwe Nobelaer

ETTEN-LEUR - Tijdens De Nationale Voorleesdagen van 23 januari tot en met 2 februari vieren we een voorleesfeestje in Nieuwe Nobelaer. Op zaterdag 26 januari, dinsdag 29 januari én woensdag 30 januari lezen we om 10.30 uur in de bibliotheek voor uit het boek Nog 100 nachtjes slapen van Milja Praagman. Nog 100 nachtjes slapen is Prentenboek van het Jaar van het Voorlezen 2013. Het voorlezen eindigt met een klein feestje met koekjes. Je bent van harte welkom om mee te doen aan deze gratis activiteit. Inschrijven is niet nodig. In Nog 100 nachtjes slapen kan Dorus niet

wachten tot ze jarig is, dus maakt ze zelf een feestje. Haar moeder heeft gezegd dat ze lekker mag gaan knippen, dus knipt ze mooie lapjes: uit het tafelkleed, uit de jurk aan de waslijn, door de hele stad… Voorlezen De Nationale Voorleesdagen zijn specifiek gericht op ouders van kinderen van nul tot vier jaar en hebben als doel het stimuleren van voorlezen aan baby’s, peuters en kleuters. Voorlezen prikkelt de fantasie, ontwikkelt taalgevoel en bezorgt plezier aan kinderen én ouders. Recent onderzoek onderschrijft het belang van voorlezen aan jonge kinderen voor hun latere schoolcarrière.

Run op kaarten Mauwavond ETTEN-LEUR - Het was een drukte van belang afgelopen zaterdag bij de voorverkoop van de kaarten voor de bekende Leurse Mauwavonden. Die, zoals bekend, gehouden worden op vrijdag 25 en zaterdag 26 januari. Binnen de kortste keren waren alle kaarten voor zaterdag verkocht.

Er zijn nog kaarten voor de vrijdagavond. Deze zijn verkrijgbaar bij J&L Haarmode aan de Korte Brugstraat en bij ’t Turfschip aan de Schipperstraat. Haast is geboden, want op=op. Het zou jammer zijn als u de Mauwavonden van 2013 zou missen, want: “We haole alles van stal” is niet voor niets het motto van Leurse Leut voor 2013.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. VIERINGEN 2de zondag door het jaar. Lezing: Profeet Jesaja 62,15. Evangelie: Johannes 2,1-12. Lambertuskerk Zaterdag 19 januari 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Johannes Antonius Bouts, Cornelia Johanna Antens, Theodorus Maria Nijhuis, Mien Kiewit v.d. Maagdenberg. Zondag 20 januari, Oecumenische viering in de Baai om 10.00u. Donderdag 24 januari 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zondag 20 januari: Geen viering in de Petruskerk. Oecumenische viering in de Baai om 10.00u. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 27 januari, 24 februari, 24 maart, 21 april. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 en 25 januari, 19 februari, 11 en 18 maart, 16 april. Overleden: Cornelia Johanna Antens, weduwe van Petrus Adrianus Oostvogels, overleden op de leeftijd van 83 jaar. We hebben afscheid van haar genomen op donderdag 10 januari. Theodorus Maria Nijhuis, echtgenoot van Mw. Nijhuis-Wagemakers, overleden op de leeftijd van 91 jaar. We hebben afscheid genomen van hem op vrijdag 11 januari. Mien Kiewit van den Maagdenberg, weduwe van Jo Kiewit. Overleden op de leeftijd van 90 jaar. Wij hebben afscheid van haar genomen op maandag 14 januari. Cornelia Maria den Biggelaar-Aarts, weduwe van Antonius Adrianus den Biggelaar, overleden op de leeftijd van 82 jaar. Wij hebben afscheid van haar genomen op dinsdag 15 januari. Wij wensen de families en verdere nabestaanden heel veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 24 februari om 11.30 uur (13 en 20 februari), 17 maart om 13 uur (7 en 14 maart) en 7 april om 13 uur (27 maart en 3 april). Houdt u er rekening mee dat er meerdere doopvieringen op dezelfde dag kunnen zijn i.v.m. het aantal kinderen dat gedoopt wordt. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Maandag 21 januari: Kerk Repetitie Passieconcert. Woensdag 23 januari: Kerk 13.30u Knutselmiddag 1ste communie; Kerk 19.30u Capella Ethatia. Donderdag 24 januari: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor Zondag 27 januari: Kerk 9.30u Generale repetitie vormsel Petruskerk Dinsdag 22 januari: 13.30u 1e Communie voorbereiding stap 2; 19.30u Locatiecommissie. Donderdag 24 januari: Turfschip 20.00u repetitie Gemengd Petruskoor.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 20 januari We nodigen u van harte uit om samen met ons de eerste samenkomst mee te maken in het nieuwe jaar. Dit begint om 10 uur in het Ichthus Ontmoetingscentrum, Dreef 52-54 in Etten-Leur. Vandaag spreekt Marrie Ruitenberg Weekactiviteiten Deze week zetten we apart voor een tijd van gebed en vasten. We beperken ons tot een aantal dagen tot gebedsbijeenkomsten en geen verdere activiteiten Zaterdag 26 januari is er een tiener- en jeugdontmoeting Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w. Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 20 januari is er in De Baai, in het kader van de week van gebed voor de eenheid van de Christenen, samen met de Mariaparochie een oecumenische dienst, waarin voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs en pastor Wim van Reen. Medewerking wordt verleend door het kerkkoor De Baai. Er is kindernevendienst voor groep 1 tot 3 en 4 tot 6 van de basisschool. Voor de jongeren vanaf 12 jaar is er Basement in de Kelder. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel.

PAGINA 30

078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CG DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Voor directe informatie of contact kunt u bellen naar 0165-383927 (secretariaat) of mail naar info@dehoeksteen.com Zondag 20 januari spreekt Jan den Ouden. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten Maandag 21 januari 19.30u Nieuwe Nobelaer: start van de Nationale Week van Gebed, zie ook www. weekvangebed.nl Woensdag 23 januari gebedsavond in het kader van de Nationale week van gebed bij de familie Bos. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 20 januari wordt de dienst geleid door ds. Pieter Kleingeld. Deze kerkdienst wordt zoals altijd gehouden in Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

vacatures

Wegens uitbreiding van de werkzaamheden is L&M Lekker & Makkelijk Traiteurwinkel op de Geerkade op zoek naar een

medewerkster

voor ± 10 uur per week. Tevens dien je flexibel inzetbaar te zijn bij extra drukte/vakantie-uitval collega’s

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Ook zijn wij op zoek naar enthousiaste, representatieve en vlotte scholieren voor de functie WinkeLMedeWerksTer voor in de middag/avonduren Als het jou leuk lijkt om bij L&M te werken, stuur dan je C.V. + pasfoto en een persoonlijke toelichting/motivatie naar: info@lekkermakkelijketten-leur.nl

 L&M Lekker Makkelijk Geerkade 1-B (Van Bergenplein) Etten-Leur                   Bresam Etten-Leurisiseen eengroeiend groeiend bedrijf zich bezighoudt met de BresamHeftrucks Heftrucks in in Etten-Leur datdat zich bezighoudt met de inbedrijf   van intern transportmateriaal. in en en verkoop, verkoop,reparatie, reparatie,onderhoud onderhoudenenverhuur verhuur van intern transportmateriaal.    Wij zijn op zoek naar een;   Wij zoeken per direct;   Vrachtwagenchauffeur / monteur M/V  Servicemonteur / Elektronicaspecialist M/V    Functiebeschrijving;  In deze/ verantwoordelijkheden; zeer afwisselende baan ben jij verantwoordelijk voor vervoeren van heftrucks Taken    ook voordiagnose het onderhoud van en reparaties aan heftrucks in het onzeoplossen werkplaats en •maar Zelfstandig van elektronische problemen stellen en daarvan   op locatie. • Zelfstandig onderdelen uitzoeken en bestellen    •Functie-eisen; Programmeren van software met een laptop    Zelfstandige en flexibele werkhouding (geen 9 – 5 mentaliteit)    In het bezit van rijbewijs B, C, E Functie-eisen    Technisch geeft de voorkeur 9 – 5 mentaliteit) • Zelfstandige en inzicht, flexibeleervaring werkhouding (geen    Klant- en servicegericht denken • In het bezit van een rijbewijs B  •Aanbod Technische / elektrische achtergrond (meet- en regeltechniek) is een pre    •Wij Klanten een servicegericht bieden uitdagendedenken functie binnen ons groeiende bedrijf met een passend  salaris en een prettige informele werksfeer in een klein team.  Aanbod   Solliciteren WijBen bieden een passend salarisinen een prettige in een klein www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt jij degene die wij zoeken ons jonge team,informele stuur danwerksfeer direct je sollicitatiebrief  team.  naar; Bresam Heftrucks B.V.  Solliciteren T.a.v. de heer A. Mussers Ben jij degene die wij zoeken in ons jonge team, stuur dan direct je sollicitatiebrief Mon Plaisir 35  naar;  BrEsam HEftrucks B.V. T.a.v. de heer F. Janssens Mon Plaisir 35 4879 AK Etten-Leur of per email naar; frank@bresam-heftrucks.nl

Van Dijnsen Installatiewerken B.V. staat al ruim 47 jaar voor allround vakmanschap. Door een veelzijdige en klantgerichte benadering is ons bedrijf in staat totaaloplossingen te bieden op het gebied van verwarmings-, koeltechnische-, sanitaire- en elektrotechnische installaties. In verband met de groei van onze organisatie zijn wij voor de afdeling Projecten per direct op zoek naar

2 x TEKENAAR/ENGINEER-WTB UTILITEITSBOUW De functie: Het verzorgen van de benodigde offerte-, werken revisietekeningen, rekening houdend met de geldende normen en contractstukken. Het verzorgen van de engineering, rekening houdend met de geldende normen en contractstukken. Coördinatie met de andere bouwdisciplines/partners. Het onderhouden van contacten met opdrachtgevers en/of leveranciers m.b.t.technische aangelegenheden van de in behandeling zijnde projecten Het verzorgen van een correcte administratie en verbeteren van de tekeningen bestanden conform de opgestelde richtlijnen. Het bijhouden van ontwikkelingen op het gebied van teken software en applicaties. De kandidaat: • Afgeronde opleiding op nivo MBO of HBO werktuigbouw • Aanvullende vakgerichte opleidingen • Minimaal 2 jaar ervaring in deze functie en branche • Ervaring met StabiCad en ervaring met StabiCad 8 is een pre. • Flexibele en klantgerichte instelling en stressbestendig • Woonachtig in de omgeving Breda Heb je interesse: Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met dhr. J. Tieleman, telefoon: 076-5728124. Je sollicitatie kun je richten aan: Van Dijnsen Installatiewerken B.V., afdeling P&O, Postbus 2243, 4800 CE te Breda of e-mail naar pz@vandijnsen.nl KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.VANDIJNSEN.NL

Saver N.V. verzorgt de dagelijkse inzameling van afval en de reiniging van openbare ruimten en bedrijfsterreinen. Ons dienstenpakket wordt op flexibele wijze aangeboden aan tal van opdrachtgevers zoals overheden, bedrijven en particulieren in West-Brabant. Saver N.V. is VCA** en ISO 9001 gecertificeerd en werkt conform deze normen. Per direct zijn wij op zoek naar een fulltime:

Commerciële Manager Services (MT lid) De functie: U richt zich op het ontwikkelen, handhaven en uitbouwen van klantrelaties in zowel de particuliere, bedrijven- als overhedensector en weet daarbij een optimale mix tussen markt en overheid te bewerkstelligen. U bent verantwoordelijk voor het behalen van de omzet- en rendement doelstellingen en tevens voor een correcte aansturing, coaching en opleiding van uw medewerkers van de afdeling Verkoop en Servicelijn (7 pers.). U optimaliseert de voorkomende werkprocessen binnen de afdeling Services en initieert nieuwe activiteiten en technieken binnen of aansluitend op de huidige dienstverlening van Saver. U maakt en houdt toezicht op de contractuele afspraken (o.a. DVO’s) met klanten en coördineert een correcte uitvoering. Tevens bent u MT lid en dient u periodiek te rapporteren. Uw profiel: U heeft een HBO/WO werken denkniveau, aangevuld met een opleiding op management en commercieel gebied en beschikt over minimaal 10 jaar werkervaring in een soortgelijke functie. Bij voorkeur heeft u ervaring in het werken met overheden. Ervaring in de afval- (ver- of bewerkings) branche is een pre. Als persoon bent u resultaat- en klantgericht, besluiten onderhandelingsvaardig, flexibel, zelfstandig en beschikt u over strategisch inzicht. Geïnteresseerd? Bent u geïnteresseerd in deze uitdagende, afwisselende, en verantwoordelijke functie, reageer dan direct door het mailen van uw motivatie en CV naar vacature@saver.nl Naast een marktconforme salariëring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden wordt u o.a. een leasewagen en gsm ter beschikking gesteld. Heeft u inhoudelijke vragen over de functie dan kunt u contact opnemen met mevrouw F. Smit (Manager P&O) tel. 06-22932807. Een assessment behoort tot de standaard procedure.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Voor meer informatie www.saver.nl

Volop CarnaValsartikelen !!!

Sprookjes- en vertelboeken �� € 1,00 Naslagwerken �� € 1,00 Kinderboeken ��€ 0,10 Alle LP’s��€ 0,25 Singeltjes ��€ 0,10 Losse melkkannetjes ��€ 0,20 Gordijnringen ��€ 0,05 Bijpassende eindstukken ��€ 0,10 Diverse plastic artikelen��€ 0,05 Vanaf nu zijn er volop carnavalsartikelen in de winkel!

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80%

80b x 38d x 178h

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor

95.-

g 10% Kortin

elKe vrijdag Koopavond:

geopend tot 20.00 uur elke vrijdag voor oor de meest uitgebreide extra Koopavonden: 15 en 16 februari koopavond: carnavalscollectie

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

carnavalscollectie moet je bij havep zijn n af 8 p ersone g roepen van

bureaus - kasten - stoelen - tafels

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u.

voor oor de meest uitgebreide

Koopzondag 12 februari:

Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

geopend tot 21.00zijn uur geopend van 11.00-16.00 uur moet je bij havep KijK ooK eens op on en perswebshop: af 8onze groep en van www.havep-winKel.nl

Kijk ook eensKopoonze ing rtwebshop: % 0 1 www.havep-winkel.nl/webshop

Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

elKe vrijdag Koopavond: geopend tot 20.00 uur

Deextra goeDkoopste Koopavonden: 15 en 16 februari Koopzondag 12 februari: met De meeste keuze geopend van 11.00-16.00 uur

KijK ooK eens op onze webshop:

www.havep-winKel.nl Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop ‘t Leursbaantje Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken

Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten. Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda Tel. 076 - 5339023 Fax. 076 - 5339021 www.dedakshop.nl

ROLSTEIGERS Kamer-Klapsteiger 3 meter werkhoogte nu € 225,- incl. BTW. Inruil steiger 135x250cm werkhoogte 8 meter nu € 1100,NieuW Rolsteiger 100x200cm 6 meter werkhoogte nu € 899,- incl. BTW

Steigerkoning rooSendaal

Tel. 0165-561424 • Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

Parket PVC Laminaat vloeren

loeren al Eiken parketv

vanaf € 34,9

incl. ondervlo

5/m2

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onderhoudsmiddelen • Vloer-make-over • Schaderapporten • Vakkundig advies • Machinaal schuren • Behandelen Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u zaterdag 13.00 - 17.00 u Andere tijden/dagen op afspraak.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

Gaat u bouwen of verbouwen?

incl. OnTSPiEGElDE GlAZEn* Laat je verrassen bij specsavers! specsavers etten-Leur Hof van den Houte 156 (tegenover HEMA) 076 501 4409

* Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de ontspiegelde glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties, zoals de 50% korting op een montuur, gelden niet in combinatie met elkaar. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland. www.specsavers.nl

Voor bouwen met persoonlijke aandacht moet u bij Aannemersbedrijf van Opstal & Zn bv zijn. Wij leveren nog een produkt af waar met hart en ziel aan gewerkt is.

- Voor al uw nieuwbouw en verbouwwerkzaamheden - Maatwerk en ouderwets ambachtstimmerwerk, ensuite’s / radiatorombouwen / lambriseringen etc. - Levering van hout en plaatmateriaal op maat en voorzien van de door u gewenste profileringen. - Tevens bouw van maatwerk betonkelders/zwembaden.

Vraag vrijblijvend prijsopgaaf. Maalbergenstraat 11, 4884 MT Wernhout. Tel.: 076-5973478 Email: info@opstal.nl