DEL_20130612 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

12 JUNI 2013 WEEK 24

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

ROTONDE BIJ PARKLAAN WEEKENDLANG AFGESLOTEN

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTO’S

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

VIER GENOMINEERDEN VOOR BOV TROFEE

College ziet af van nieuw tankstation

Man verdacht van mishandelen ex

ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur laat geen verder onderzoek verrichten naar het vestigen van een nieuw tankstation in Etten-Leur. Dit ondanks het feit dat uit distributief planologisch onderzoek (dpo) is gebleken dat hier economisch gezien wel ruimte voorhanden is. De reden voor het niet vestigen van nog een tankstation is volgens het college van burgemeester en wethouders gelegen in het feit dat het bouwen van zo’n voorziening in strijd is met de uitgangspunten van de toekomstvisie zoals die in het verleden door de gemeenteraad van Etten-Leur is bepaald en vastgesteld.

ETTEN-LEUR - Een 57-jarige vrouw uit Etten-Leur heeft vorige week donderdag aangifte gedaan tegen haar ex-partner. De aangifte volgde op het feit dat de vrouw door haar ex mishandeld zou zijn. De vrouw alarmeerde de politie toen zij in haar woning door haar 53-jarige ex-partner was geduwd en als gevolg daarvan op de grond terecht was gekomen. De man zou volgens de politie het slachtoffer ook met een mes bedreigd hebben. De dader van de mishandeling is nog dezelfde donderdagavond rond de klok van 22.00 uur door de politie aangehouden. Hij werd vervolgens voor nader onderzoek en verhoor ingesloten in een cel.

Van Goghschool voert musical op

Laatste inloopconcert in raadzaal

ETTEN-LEUR - Eens in de twee jaar maakt de Vincent van Goghschool in Etten-Leur een musical waar alle leerlingen aan meedoen. Zo ook dit jaar. Op donderdag 13 juni wordt ‘De Tijdmachine’ opgevoerd in de grote theaterzaal van Nieuwe Nobelaer. De regie is in handen van Jos Schievelt en de muziek wordt verzorgd door een band onder leiding van Frank Melisse. De musical wordt twee keer opgevoerd: om 13.30 uur en om 19.00 uur. Er is de afgelopen weken heel hard gewerkt , zowel door de leerlingen en de leraren als ook door een grote groep vrijwilligers die gezorgd hebben voor het decor, de kleding en de attributen.

ETTEN-LEUR - Zaterdag 15 juni is er weer een inloopconcert in de raadzaal. Het is het laatste concert van de door de stichting Jacobus Zeemans georganiseerde reeks. Van 15.00 tot 16.00 uur kan iedereen vrij in-en uitlopen en de toegang is gratis. Deze keer speelt Jan-Sjoerd van der Vaart een afwisselend programma op het Jacobus Zeemansorgel. Er klinkt muziek van Bach, Haydn, maar ook van hedendaagse componisten. Jan-Sjoerd is organist van de Vredeskerk in Oosterhout en volgt nog lessen bij Peter van de Velden, organist van de Kathedraal van Antwerpen. In het dagelijkse leven is hij ﬁnancieel adviseur bij de gemeente Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Zondag 16 juni vindt er weer een inloopmiddag plaats in het Grand Café van Kloostergaard van 14.00 tot 16.00 uur op de Bisschopsmolenstraat 272 in EttenLeur. Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliënten, vrijwilligers en medewerkers, maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Elke maand is er een ander thema. Soms komt iemand een hobby presenteren, of is er een braderie of een muzikaal optreden. Deze zondag staat ontmoeting centraal. Kloostergaard/ Kloosterhof heeft ook parktuin met dierenhoekje waar u heerlijk kunt wandelen.

Studenten ondervragen inwoners op weekmarkt en bij containerparken

Enquête naar afvalscheiding ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur is een enquête begonnen naar de manier waarop inwoners hun afval scheiden en vooral of ze dat goed doen. Vandaag (woensdag) heeft zo’n eerste onderzoek plaatsgevonden op de weekmarkt in het centrum. DOOR PETER HOUTEPEN Voor het scheiden van afval kan gebruik gemaakt worden van de verschillende containerparken die Etten-Leur telt en waar meerdere verzamelcontainers voor kunststof, glas en/of textiel staan opgesteld. Onder andere bij de supermarkten en in de winkelcentra zijn deze ‘parken’ te vinden. Beoordelen De gemeente Etten-Leur wil graag van de inwoners weten hoe zij deze containerparken beoordelen en daarnaast te-

vens de mening van de burgers over de afvalscheiding in de gemeente en hoe dat eventueel (nog) beter kan. Daarom wordt deze maand bij de acht containerparken en op de weekmarkten een enquête gehouden over afvalscheiding. Het onderzoek vindt in opdracht van de gemeente plaats door studenten. Locaties Na de actie vandaag op de weekmarkt zijn er nog verschillende momenten waarop de onderzoeken plaatsvinden. Vrijdag 14 juni gebeurt dat van 09.00 tot 13.00 uur op de weekmarkt aan het Van

A.S. ZONDAG OPEN van 12.00 tot 17.00 uur

Weer Luikse Markt van DDS ETTEN-LEUR - Het is intussen een traditie geworden: de jaarlijkse Luikse Markt van de plaatselijke biljartclub DDS (De Doorschieters) in het Brabantpark in Etten-Leur. Zondag 23 juni is het weer zover. De inschrijving is intussen geopend. Particulieren maar vooral ook verenigingen worden van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze bekende Luikse Markt. Allerhande gebruikte en restant-goederen kunnen dan middels marktkramen of grondplaatsen te koop worden aangeboden van 10.00 tot 17.00 uur. Reserveren bij Jan Beleter, tel. 0165-30 26 82. De Luikse Markt zal ook dit jaar worden opgevrolijkt met muziek van Music Express, rock & pop classics.

Bergenplein. Eveneens op 14 juni van 15.00 tot 20.00 uur en op zaterdag 15 juni van 10.30 tot 15.00 uur bij de containerparken bij de Lidl op de Trompetlaan, C1000 Jac Heijmans op de Kerkwerve, Dirk van de Broek op het Schoonhout, Albert Heijn op het Burchtplein, de Aldi’s op de Dreef en de Concordialaan, de Lidl op het Van Bergenplein en bij de Jumbo aan de Turﬁjker. Overigens is de enquête ook digitaal in te vullen. Tot en met 22 juni is dit mogelijk via de website: www.afval3xbeter.nl

VADERDAG-VOORDEEL

35% KORTING: Alle Tuinbeelden, Ornamenten en Boeddha’s

Kraanvogel van € 19,95 nu voor €

Geldig t/m maandag 17 juni.

Inloopmiddag in Kloostergaard

ETTEN-LEUR - Zondag heeft schaapsherder Dirk Geleijns in Etten-Leur een deel van zijn kudde schapen geschoren. Dat deed hij aan de Patagonweg op industrieterrein Vosdonk. Vooral gezinnen met jonge kinderen maakten van de mogelijkheid gebruik om een kijkje te nemen. Sinds april bevolken op deze locatie enkele honderden schapen de bermen. FOTO PETER HOUTEPEN

12,95

Rietdijk 1B 4824 ZB - Breda Tel.: +31(0)76- 541 46 24 www.poppelaarstuincentrum.nl

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Prenten in boekdruk van Ben Joosten ETTEN-LEUR - In het Nederlands Drukkerij Museum aan de Leeuwerik 8 in Etten-Leur is met ingang van van zondag 16 juni een nieuwe expositie te zien. De tentoonstelling is samengesteld door Paul Werner (Berlicum) en laat (druk)werk zien van de bekende letterkunstenaar Ben Joosten. Tentoongesteld wordt een selectie uit zijn gehele oeuvre, wat voor het grootste gedeelte bestaat uit letterafﬁches, in diverse intense kleuren bedrukt op oude boekdrukpersen. Daarnaast zijn er ook andere uitingen van zijn (boek)drukwerk, zoals nieuwjaarskaarten, uitnodigingen en boekjes te bewonderen. Werner draagt de expositie op als hommage aan Ben Joosten.

Nemanja Gudelj vertrekt naar AZ Etten-Leur

7 dagen per week

open Elke werkdag van 9-21 uur Zaterdag van 9-18 uur Zondag van 11-17 uur Praxis Etten-Leur Trivium 152, Etten-Leur

BREDA - Nemanja Gudelj heeft een akkoord bereikt met AZ en speelt de komende vier seizoenen in Alkmaar. De verkoop van de middenvelder gaat de boeken in als de beste transfer uit de geschiedenis van de club, zo meldt NAC op haar website. Voor Gudelj bestond het voorbije seizoen al belangstelling van verschillende nationale en internationale clubs. Tot een transfer kwam het toen echter niet. Gudelj speelde in totaal 79 competitieduels in het geel-zwart. Hij kwam hierbij acht keer tot scoren. Dit seizoen speelde hij alle 34 wedstrijden en miste hij geen minuut. Nemanja is de zoon van NAC-trainer Nebojsa Gudelj.

KEUKENS, BADKAMERS, TEGELS & SAUNAâ&#x20AC;&#x2122;S VOOR DE BESTE PRIJS!

bij JAN VAN SUNDERT Keuken 300 cm, in vanille compleet met apparatuur incl. vaatwasser. In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Laagste prijs GARANTIE

Eilandkeuken, compleet met apparatuur incl. vaatwasser In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

1001 soorten tegels & natuursteen. Volop aanbiedingen! Designkeuken, compleet met apparatuur incl. vaatwasser In meerdere kleuren leverbaar en op maat te maken.

Kijk voor overige folderaanbiedingen op www.janvansundert.nl

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800 Openingstijden ma gesloten, di t/m do 9.30-17.30 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur, za 9.30-17.00 uur www.janvansundert.nl

4500m2 showroom met 300 keuken en badkameropstellingen

ACTUALITEIT

Fase 6 van herinrichting Parklaan wordt in twee dagen voltooid

Rotonde Couperuslaan-Schoonhout gaat weekendlang dicht ETTEN-LEUR - De herinrichting van de Parklaan in Etten-Leur omvat 13 fases. Waar de eerste vijf fases soms enkele weken in beslag namen, wordt komend weekend in een ruk fase 6 voltooid. Hiervoor dient dan wel een weekendlang de rotonde Couperuslaan-Schoonhout afgesloten te worden voor het verkeer. DOOR PETER HOUTEPEN

Bereikbaar

“Er gebeurt gewoon heel veel in dat weekend”, zegt gemeentewoordvoerder Annemiek Voesenek, daarmee indirect aangevend dat de afsluiting echt noodzakelijk is. Het verkeer wordt tijdens de afsluiting met borden omgeleid.

Komend weekend kan de wijk Hoge Neer verlaten worden via de Hilsebaan, Hoge Vaartkant of via Achter de Molen, Bisschopmolenstraat en Beiaard. De huisartsenpost is te bereiken via de rotonde Rode Poort-Anna van Berchemlaan en vervolgens via de Oude Bredaseweg.

Tweebaans Vanuit het centrum gezien vanaf de eerste rotonde Rode Poort-Anna van Bercehmlaan naar de tweede rotonde Couperus-

Doorstroming De herinrichting van de Parklaan is nodig om de verkeersafwikkeling en -doorstroming op deze verkeersader te verbeteren en de doorstroming van de hoogwaardig openbaar vervoerlijnen (HOV) te waarborgen. In dat verband worden de twee aangrenzende rotondes Rode Poort-Anna van Berchemlaan en CouperuslaanSchoonhout omgebouwd tot meerstrooksrotondes.

laan-Schoonhout wordt dit weekend een nieuwe deklaag aangebracht. Het asfalt vervangt de tijdelijke verharding die er thans ligt. “In feite wordt dit deel komend weekend ingericht zoals in de plannen is opgenomen, dus tweebaans.” Weekendafsluiting De rotonde Coupersulaan-Schoonhout gaat vrijdagavond 14 juni om 22.00 uur dicht voor het verkeer en gaat pas na het weekend, maandagochtend 17 juni om 06.00 uur, weer open. De bovenste deklaag van de rijbaan van deze rotonde wordt dan aangelegd. “De binnencirkel van de rotonde is nu de onderlaag

Zowel de rotonde Coupersulaan-Schoonhout als de Parklaan vanuit het centrum naar deze rotonde toe worden komend weekend onder handen genomen. FOTO PETER HOUTEPEN

. Daar wordt nu overheen gereden. De buitenring was een tijdelijke verharding. Die wordt er nu uitgehaald en daar komt nu de uiteindelijke bovenlaag te liggen.” Direct na het weekend start fase 7. “In een andere fase zal er nog een keer een weekendafsluiting moeten plaatsvinden, maar dan voor de rotonde Rode Poort-Anna

van Berchemlaan. Die krijgt dan dezelfde behandeling als de rotonde bij het Schoonhout dit weekend”, aldus Voesenek. Opengebroken Momenteel bevinden de werkzaamheden aan de Parklaan zich nog in de fasen 4 en 5. Hierin wordt de bestaande rijbaan aan

de noordzijde gefreesd en de tijdelijke verharding opgebroken. Dit gebeurt ook met de tijdelijke verharding rondom de rotonde Couperuslaan-Schoonhout. Aan de noordzijde van de Parklaan vinden werkzaamheden plaats aan de bushalte en er wordt verder gewerkt aan de open afritten van de rotonde en aan de middenbermen.

Thema: Beleef, ervaar, doe mee!

Open dag Nieuwe Nobelaer trekt veel bezoekers ETTEN-LEUR - De open dag van Nieuwe Nobelaer was een belevenis voor jong en oud. De als circusdirecteur uitgedoste Jos Kok liep zondag stralend door de piste en zag dat de organisatie op rolletjes liep. Muziekdocenten en docenten van de creatieve vakken evenals de Bibliotheek en Kunstuitleen droegen bij aan een geslaagde open dag. In alle hoeken en gaten van de Nieuwe Nobelaer was wel een activiteit of demonstratie als kennismaking of als aanloop naar het nieuwe seizoen. DOOR MART VAN LIESHOUT Het aantal bezoekers op zondag lag rond

de 500 volgens de voorlichter van de Nieuwe Nobelaer. Gezien het mooie weer een behoorlijke opkomst.

De bezoekers werden dan ook getrakteerd op zang, dans en muziek, terwijl ook een kijkje genomen kon worden in de arto-

theek, de bibliotheek en de speel-o-theek. Er was overal wel wat te beleven. In de foyer kon kennis gemaakt worden met keramiek, glas in lood, fotograﬁe en beeldhouwen. De docenten Felix van Breugel en Lindsay-Jane Mills waren elkaars koppen aan het boetseren, terwijl Mieke Manders in een spagaat lag tussen een muzikaal optreden van de Wereldbende en een demonstratie glas in lood. Akoestische gitaar Op de eerste etage kon de bezoeker diverse instrumenten uitproberen met hulp van de muziekdocent. Marlou Stift (22), docent akoestische gitaar, zit in het examenjaar van het conservatorium in Tilburg.”

Open dag een feest voor oog en oor Vanaf mijn vierde jaar ben ik al met muziek bezig en voor ik het wist waren mijn docenten collega’s. Ik werk twee dagen in de week en heb 26 leerlingen.” Een van de leerlingen is Sven Scholtus (11), die al ruim drie jaar les bij haar heeft. “Ik neem nog even wat akkoorden met hem door want Sven moet zo optreden”, zegt ze.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

Het opstaporkest van Harmonie Constantia geeft een optreden in de foyer.

Trompettrio In de volgende ruimte zit vioollerares Philien Wakelkamp. Elke bezoeker mag de altviool even vasthouden en bestrijken. De vriendinnen Tessa Renne en Simone van Heijst strijken er lustig op los, terwijl Phi-

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

lien de strijkstok stuurt. Simone moet zelf ook nog de nocturne nummer negen van Chopin ten gehore brengen. Kevin Boeren strijkt ook nog even op de alt en zegt: ”Ik vind het heerlijk klinken.” In de Bibliotheek klinkt muziek van een trompettrio terwijl buiten op het Bresam evenementenplein het volle geluid van de Nieuwe Nobelaer Big band mensen in beweging brengt. Even verderop is het Poppodium waar diverse rockbands hun muziek laten horen. Buikdanseres In de foyer is het een komen en gaan van dansgroepen. Buikdanseres Badra Falar, wat ’volle maan tussen de sterren’ betekent, doet een wervelende buikdansact op Oriëntaalse muziek. Eerst alleen, daarna met haar leerlingen. “Ik ben geboren in Mexico-Stad en ben met een Nederlander getrouwd. Ik woon nu vier jaar in Nederland en ontdekte mijn belangstelling voor buikdansen tijdens mijn studie, tien jaar geleden.” Badra geeft lessen, workshops en gebruikt het buikdansen als teambuilding. Ze heeft al veel trainingen achter de rug, won diverse prijzen en heeft een eigen dansschool. Geïnteresseerden kunnen op haar website (www.badra.nl) een kijkje nemen. In de foyer is ondertussen het eerste optreden van een nieuw orkest, het Opstaporkest van Harmonie Constantia. “We zijn na carnaval begonnen en na de zomer spelen we in het winkelcentrum. Het belangrijkste is samen muziek maken”, zegt voorzitter Koen van Hooft. Het bruist nog lang na op deze geslaagde open dag van Nieuwe Nobelaer.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Avoord

Zorg en Wonen

Interesse? Bel dan gratis met het CliĂŤnten Service Bureau 0800 - 220 0 220

Thuis zorg zoals u het wenst

WWW.AVOORD.NL

Avoord AanHuis komt naar u toe deze zomer!

ACTUALITEIT

Kandidaten geselecteerd in de categorie ‘Beste jonge ondernemer’

Column

Vier nominaties voor BOV-trofee ETTEN-LEUR - Er zijn dit jaar in Etten-Leur liefst vier genomineerden voor de BOV-trofee. De uitreiking van de trofee is op vrijdag 6 september voorafgaand aan het culinaire evenement Lekker Etten-Leur bij de Moeierboom op de Markt.

Addo Sprangers

Jurk De telefooncel, de brievenbus en nu ook de befaamde gele praatpaal langs de snelweg belanden langzaam maar zeker in het museum. Ouderwetse telefooncellen zijn bijna op de vingers van een hand te tellen, PostNL gaat het aantal postbussen halveren en de praatpalen van Rijkswaterstaat, waarmee bij pech onderweg de ANWB kan worden verwittigd, zijn ook al geruime tijd onderwerp van discussie. Nu verkeersminister Schultz van Haegen zich heeft laten ontvallen de praatpalen maar achterhaald te vinden, is het waarschijnlijk nog slechts een kwestie van tijd voordat ze definitief het loodje leggen. Iedereen heeft tegenwoordig immers een mobieltje binnen handbereik, zo is de redenering, al valt daarover te twisten. Wat wel onomstotelijk vaststaat, is het gegeven dat het verdwijnen van die ogenschijnlijk kleine dingen grote sociale gevolgen heeft. Dat maak ik althans op uit de woorden van Carolien Ligtenberg, architect en coördinator van het Platform Openbare Ruimte, die in een krantenartikel haar licht mocht laten schijnen over de veranderingen in het straatbeeld. Volgens haar is onze openbare ruimte is zo ongelooflijk efficiënt gemaakt dat hij nutteloos wordt. Een telefooncel bijvoorbeeld had ook een sociale functie, aangezien wachtende mensen daar doorgaans een praatje met elkaar aanknoopten. Klopt helemaal, al ging dat dan doorgaans niet over de leuke jurk van de knappe dame voor je in de rij, maar over de kansloze figuur die de telefooncel al ruim een half uur bezet hield en ook niet voornemens leek veel haast te maken. Dat maakte je dan op uit de achteloosheid waarmee hij dan tegen een van de ruiten van de telefooncel hing, met een vage glimlach fluisterend door de hoorn in zijn rechterhand, onderwijl spelend met de enorme hoeveelheid kleingeld in zijn linkerhand. De gesprekken in de groeiende rij werden vervolgens luidruchtig ondersteund met gezucht en gesteun, totdat een van de wachtende klagers - uiteraard met goedkeurende blikken van zijn of haar lotgenoten - op het raam van de telefooncel tikte en durfde te vragen of het nog lang zou gaan duren. Werd die vraag positief beantwoord, dan waren er niet veel opties meer: kwaad wegbenen, in berusting nog maar een half uur wachten of toch maar beginnen over die leuke jurk. Dat waren nog eens tijden: niks mobieltje, gewoon contacten leggen in de openbare ruimte. Ik ga toch maar weer eens op zoek naar een telefooncel. Kunt u toevallig wisselen?

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 24

Van links naar rechts de genomineerden: Bram de Vos en Stevie Wijnings van Havenzicht, Eline de Lange-Braat en Marieken de Lange van CentrumFIT, Kevin Milton van de Zeeuwse Bron en Roel Mangus en Evert van Bergen van Suit Up. FOTO PETER HOUTEPEN

DOOR PETER HOUTEPEN De BOV-trofee wordt georganiseerd door de BOV-commissie van de Junior Kamer Etten-Leur. Dit jaar zijn kandidaten geselecteerd in de categorie ‘Beste jonge ondernemer’. Opvallend is dat twee visspeciaalzaken onder de genomineerden zijn: Stevie Wijnings en Bram de Vos van Havenzicht op de Leur en Kevin Milton van de Zeeuwse Bron in Etten. De andere twee genomineerden zijn Marieken de Lange en Eline de Lange-Braat van CentrumFIT (gezondheid en vitaliteit) en Roel Mangnus en Evert van Bergen van Suit Up (bedrijfskleding). Jury De ondernemers zijn allen onder de 40 jaar en hiermee wordt dit jaar aansluiting gezocht bij een van de uitgangspunten van de Junior Kamer, ‘learning by doing’. De genomineerden hebben donderdag voor het eerst kennis gemaakt met twee leden van de jury, te weten Mariëlle Bastiaansen (presentatrice en expert in de kappersbranche) en Andreas van den Goorbergh (oprichter Humans Business Support en kwartiermaker van het Transfercentrum

West-Brabant). Het derde jurylid is Tonny van de Ven-de Jong, Raad van Bestuur AlleeWonen en directeur Aramis AlleeWonen. Bewuste keuze Normaal gesproken zijn er drie genomineerden voor de BOV-trofee. “Dit jaar hebben we er vier”, zegt Dorrianne van Vugt- van Hal namens de organisatie. “Dat is een bewuste keuze geweest. Voor de beste jonge ondernemer hadden we heel veel aanmeldingen en er waren er gewoon vier die daar met kop en schouders bovenuit staken.”

‘Vier kandidaten die er met kop en schouders bovenuit staken’ De uitreiking van de BOV-trofee is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot hét businessto-business evenement van Etten-Leur. De middag op vrijdag 6 september staat wederom onder leiding van Dyon Hagenaars,

onder andere bekend van Modellenburo Dyon Caractère. De vier genomineerde bedrijven presenteren zich die middag op het podium. Daarnaast houdt auteur en marketeer Jos Burgers een inspirerende en aansprekende presentatie. Gemeenschappelijke deler Andreas van den Goorbergh is voorzitter van de jury. “Wij krijgen de rapporten van de genomineerden overhandigd van de commissie. Die lezen we door en gaan kijken wat nou de gemeenschappelijke deler is. Met andere woorden: waarop kunnen we de genomineerden vergelijken. De gemeenschappelijke deler krijgen de genomineerden niet te horen, maar daarop gaan we hen beoordelen.” Het ligt in de bedoeling van de juryleden om op maandag 19 augustus alle genomineerde bedrijven te bezoeken. Van den Goorbergh: “We hebben minder bezoektijd dan vorige keer omdat we nu vier in plaats van drie genomineerden hebben. Aan het eind van die dag geven we er een klap op en gaan we met elkaar in gesprek om te bepalen wie de winnaar is. Maar dat maken we uiteindelijk pas bekend op het podium op 7 september.”

Bijzonder zijspan in Etten-Leur

De oplossing van deze puzzel is in week 24 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Zondag heeft voor de derde maal de Etten-Leurse zijspanrit plaatsgevonden. Start en finish waren bij café De Burgemeester op de Markt. Er namen dit jaar 13 combinaties deel, waaronder ook een hele bijzondere uit het Limburgse Weert: een motor met een botsauto als zijspan (zie foto). De rit voerde door het West-Brabantse landschap en voor een deel ook door België. Onderweg waren er voor de deelnemers enkele tussenstops. De Etten-Leurse zijspanrit is enkele jaren geleden ontstaan toen een aantal zijspanrijders toevallig bij elkaar stonden bij een optreden in Etten-Leur. FOTO JOHN JONGENELIS PAGINA 5

KORT BEDRIJVIG

Starterscafé op dinsdagavond 18 juni

Juist nu extra kansen voor starters op koopwoningmarkt

Verwen- en ontspanningsdag voor vrouwen

ETTEN-LEUR - “Specialisten van de Vereniging Eigen Huis en de Rabobank geven signalen dat de bodem van woningprijzen wel bereikt is”, stellen de makelaars van Heijblom Makelaardij en Bax Adviesgroep. “Het begin van een nieuwe periode.” Het starterscafé op 18 juni in Restaurant ‘Sprankeling’ in Etten-Leur is een mooi moment om te kijken naar kansen voor starters op de woningmarkt. Bijkomend voordeel is dat de gemeente Etten-Leur sinds kort de mogelijkheid voor startersleningen biedt. Een initiatief dat door Rabobank West-Brabant Noord is omarmd waardoor meer starters in Etten-Leur ondersteund kunnen worden.

ETTEN-LEUR - Een glimlach op het gezicht van een zieke vrouw is onbetaalbaar. En dat is zeker gelukt tijdens de jaarlijks gehouden verwen- en ontspanningsdag op vrijdag 7 juni voor vrouwen met een levensbedreigende ziekte. ‘Wanneer drie krachten zich met elkaar bundelen ontstaat er iets moois, dat je niet snel meer vergeet’. Zo omschrijven de initiatiefnemers in één zin de geweldige samenwerking die begin 2013 begon tussen de Stichting Yellow Roses, de dames van het directiesecretariaat van Rabobank West-Brabant Noord en de eigenaren van Asperge- Wijnboerderij De Santspuy. Mede dankzij hen en alle sponsoren is er afgelopen vrijdag 7 juni een prachtig programma aangeboden aan 35 dames met Een glaasje wijn ingeschonken door de ober. kanker op de Santspuy in Etten-Leur. Na een warm welkom en een korte kennismaking ging men over op een interessante rondleiding bij De Santspuy. Genietend van de mooie omgeving werd uitleg gegeven over de druiven en het aspergesteken en -sorteren. De lunch werd gezamenlijk bereid onder begeleiding van Jan Vermunt en vervolgens heerlijk genuttigd in een prachtige omgeving met uitzicht over de wijngaard. Het programma werd afgesloten met een informeel samenzijn met muzikale begeleiding. Het was een dag met een lach en een traan, iedereen heeft genoten van deze pure verwennerij. Rabobank West-Brabant Noord, Bredaseweg 170, Etten-Leur. Telefoon: 076 - 513 44 01

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ

De initiatiefnemers van het Etten-Leurse starterscafé voor restaurant Sprankeling. Op 18 juni om half acht ’s avonds gaat hier het starterscafé open.

Het starterscafé is bedoeld voor EttenLeurenaren die, nu met extra steun van de gemeente, een bestaande woning willen kopen. In samenwerking met het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland (SVN) kan door de gemeente een maximale starterslening van 30.000 euro worden verstrekt aan inwoners van Etten-Leur die hun eerste woning kopen. De aanvrager(s) dienen tussen de 18 en 35 jaar oud te zijn. Starterslening De voorwaarden voor een starterslening worden op 18 juni ‘s avonds nog eens haarfijn toegelicht. Wethouder Jean-Pierre Schouw zal in zijn inleiding aangeven waarom de gemeente Etten-Leur de starter wil ondersteunen. Na korte uiteenzettingen van de Stichting Starter en de SVN is er tijd en mogelijkheid je persoonlijke situatie met financieringsspecialisten te bespreken. Lauran Geus, manager financieel advies van Rabobank West-Brabant Noord: “Wij dragen de starterslening een warm hart toe. De starter krijgt door de starterslening minimaal drie jaar een rente- en aflossingsvrije lening van maximaal

30.000 euro. Een ﬂinke duw in de goede richting dus.”

het raadzaam ouders mee te nemen naar het starterscafé.

Woningpresentatie Heijblom Makelaardij en Bax Adviesgroep geven daaropvolgend een presentatie van een vijftigtal bestaande woningen in Etten-Leur die gekocht kunnen worden met een starterslening. “Deze bestaande woningen kunnen vaak snel betrokken worden en er is in de huidige markt een grote keuze. Hou er ook rekening mee dat huurprijzen van woningen op korte termijn vrijwel zeker zullen stijgen”, zeggen makelaars Heijblom en Bax.

Het starterscafe begint dinsdagavond om half acht en zal rond half tien afgelopen zijn. Locatie is restaurant Sprankeling, Bisschopsmolenstraat 34. Vooraf het aantal personen aanmelden op www. stichtingstarter.nl is niet verplicht, wel aanbevolen omdat er dan een goodiebag met informatie en leuke extra’s voor u gereserveerd wordt.

Schenkingen Han Bax, hypotheekadviseur/makelaar en initiatiefnemer van het starterscafé: “We hebben gekozen voor een informatieavond in restaurant Sprankeling om de nieuwe mogelijkheden voor starters in gemoedelijke sfeer en op duidelijke wijze te presenteren. Van E&L Notarissen zal notaris Rob van den Eijnden die avond informatie geven over de mogelijkheid van schenkingen door ouders. Is dit aan de orde dan is

SIKKENS SIGMA WIJZONOL

NU 20% KORTING

Bisschopsmolenstraat 46 | Etten-Leur

Tafeltennis Woensdag 5 juni: Winnaars zijn (tijdens een warme ochtend met veel spanning): 1. Ger Saris; 2. Karel Sluyter; 3. Piet Voesenek. Wilt u kennismaken met deze gezellige tafeltennisclub die in de Appelgaarde speelt op woensdagmorgen, neem contact op met Piet Voesenek tel. 5034781. Bridge Uitslagen dinsdag 4 juni, A lijn: 1. Cor Krijnen en Adrie vd Broek 60,00%; 2. Nellie Nooren en Riet Mol 56,90%; 3. Theo vd Broek en Kees v Elteren 55,60%. B lijn: 1. Thea Prins en Henk de Voigt 64,40%; 2. Riet Ansems en Bart Mol 63,10%; 2. Jaantje Broere en Francis Jacobs 63,10% C lijn: 1. Kitty v Ginneken en Coby Brabers 73,10%; 2. Nanny Nooren en Ria Luijkx 58,80%; 3. Ria Krol en Jac Swaanen 58,20% Woensdag 5 juni: 1. Tiny Goossens & Martin Goossens 59,38%; 2. René Nieuwlaat & Joseph Krol 58,85%; 3. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 55,21% Donderdag Mo 6 juni: 1. Theo v.d. Broek-Kees v. Elteren 63,1%; 2. Cor en Jan v. Meer 60,0%; 3. Ciska Blom-Piet Voesenek 59,4% Donderdag av 6 juni, A Lijn: 1. Jan Aarts & Rien Theunis 63,75%; 2. Anneke Oostvogels & Toos Korsmit 60,63%; 3. Jan v. Bedaf & Jac v. Bergen 60,00% B lijn: 1. Tiny Goossens & Willy Theunis 58,75%; 1. Ad v. Enden & Mart v. Enden 58,75%; 3. Coby Brabers & Kees Baremans 57,50%; 3. Corrie Hermans & Martien Aarden 57,50%; 3. Ria Luykx & Nanny Nooren 57,50% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen Mat 1: 1. Jac Suijkerbuijk 28; 2. Richard Jacobse 25; 3. Koos v. Gils 23; 4. Aad Willimse 18; 5. Rein Stoelinga 15. Mat 2: 1/2. Annie Suijkerbuijk 25; 1/2. Jack Swaanen 25; 3. Harrie Evers 22; 4/5. Jo Snepvangers 21; 4/5. Rinus Wijnings 21.

WIJKEN

Agenda wijkactiviteiten

WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER

12 juni Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 12 juni C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 12 juni C-West buitenspeeldag 13.00 uur den Drempel 12 juni C-Oost buitenspeeldag 13.00 uur ’t Palet 12 juni SanderBanken buitenspeeldag 14.00 uur Binnenhof 13 12 juni Grauwe Polder buitenspeeldag 14.00 uur de Gong 12 juni ’t Hooghuis buitenspeeldag 13.30 uur de Vleer 12 juni Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 12 juni C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 12 juni C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel 13 juni Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis 13 juni C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet 13 juni Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong 13 juni C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel 14 juni Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 14 juni Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong 14 juni C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel 14 juni Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis 14 juni C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet 14 juni Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong 15 juni Grauwe Polder vaderdagknutselen 14.00 uur de Gong

Kunstmarkt Toon op zaterdag 21 september tussen 11.00 en 16.00 uur uw kunsten of kunstwerken in onze wijk! En of u nu een expositie wenst, uw podiumkunsten wilt tentoonspreiden of een kunstwerk wilt maken op de KunstMarkt; Het kan allemaal. Op het podium bent u welkom om een optreden, podiumvoorstelling of voordracht te doen. Of u nu zingt, danst, toneelspeelt, jong of oud u bent welkom. Voor de andere kunstenaars is er de mogelijkheid om uw kunstwerken te exposeren, uw kunsten tentoon te spreiden of nieuwe creaties te maken. En ook hier geld: iedereen is welkom of u nu schildert, modelbouw, sieraden maakt, nagelstylist bent, glas is lood beoefend, fotografeert, bloemsierkunst, grafﬁti maakt, vilt, haarsierkunst of keramiek. Wij zijn op zoek naar u. Juist de diversiteit laat zien hoe kleurrijk onze wijk is. Interesse? Dan bent u van harte welkom op de kunstmarkt van Grauwe Polder te EttenLeur. De Kunstmarkt is vrij toegankelijk voor bezoekers. Dit om een zo groot mogelijk publiek aan te trekken. Tegen een kleine vergoeding kunt u een kraam huren. Wat krijgt u hiervoor? Een eigen marktkraam, wij regelen de vergunningen, promotie met posters, enz. U kunt ook zelf voor een tent (max. 4 bij 4m) zorgen waarin u uw schilderijen kunt ophangen. Aanmelden tot: 21 juni 2013. Reserveren? Op de website www.grauwepolder. nl kunt u het inschrijfformulier downloaden of uw stuurt een mail naar buurtbelang@ grauwepolder.nl Wij behouden ons voor een selectie in het aanbod te maken en geven voorrang aan kunstenaars uit de wijk Grauwe Polder.

15 juni SanderBanken dansen 19.30 uur Binnenhof 13 17 juni Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong 17 juni Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis 17 juni Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong 17 juni C-Oost 3 d kaarten maken volw. 13.30 uur ’t Palet 17 juni Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong 17 juni C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel 17 juni C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel 18 juni Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong 18 juni Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis 18 juni Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis 18 juni Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong 18 juni Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis 18 juni C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet 18 juni C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel 19 juni Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis 19 juni Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis 19 juni C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet 19 juni SanderBanken speelgroep 14.00 uur Binnenhof 13 19 juni C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet 19 juni C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel PAGINA 6

LIEF EN LEED

Familieberichten

Een woord, een gebaar of een kaart het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

14-6-2009

14-6-2013

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de vele blijken van medeleven rondom het overlijden van mijn vrouw, onze zus en schoonzus

Niemand ziet mijn tranen. Niemand ziet mijn verdriet. Niemand voelt de pijn.

Onze speciale dank gaat uit naar Dr. Nolet, personeel dagverzorging de Passage voor de goede zorg de afgelopen jaren. Pastoor Verheije en het koor o.l.v. Ton Franken voor de mooie uitvaartdienst.

Cor van Ginneken Jo van Ginneken - van Harssel Kinderen en kleinkinderen

Wel verloren maar niet vergeten. Ma Verhees

Jan van Veltom Familie Bevers Familie van Veltom

Open en toegankelijk. U kunt altijd bij ons terecht voor een goed georganiseerde uitvaart die past bij uw wensen.

Wij danken u allen voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn man, ons pa en lieve opa

Joost Verhees

Trees van Veltom-Bevers

Rijsbergen, juni 2013

DANKBETUIGING

IN LIEFDEVOLLE HERINNERING

Etten-Leur, juni 2013

Etten-Leur

Weekenddiensten

Lang genoten van het mooie leven maar toch te vroeg uit handen moeten geven. Levend in alle eenvoud maar met een hart van goud. Rust zacht lieve broer en grote vriend.

Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Bart van Steen * Etten-Leur, 18-03-1949

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0800 - 023 05 50. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. Kijk op www.monuta.nl voor het uitvaartcentrum bij u in de buurt.

â&#x20AC; Etten-Leur, 11-06-2013

Broers en zussen Henk en Marij Jacobs-Heeren

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

JUNI-ACTIE!

WWW.SAMENAFSLANKEN.NL

HERBALIFE

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KĹ˝ĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

Tel. 0622523365 / 0765971547

AFSLANKEN EN MEER ENERGIE SHAKE BEKER KADO bel Monique Franssen 076-5968175 06-51670299 meer dan 15 jaar ervaring met persoonlijke begeleiding

Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

4 WEKEN SPORTEN

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Reinigingsservice

ngsschema dstest en traini Inclusief ďŹ thei t.w.v. â&#x201A;Ź 39,95

pak de KORTING

o r u e 9 4 s t h slec

panning in lessen en onts ps oe gr ge lli ze tijd 18 me aan de ge - minimumleef af ch is at m to Inclusief deelna t au nnebank. Loop de sauna & zo s. tie ac andere jaar - n.i.c.m.

JOHN Riool of afvoer verstopt?

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Infra & verhuur

BESTRATINGEN TUINAANLEG / ONDERHOUD Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

: eerste afspraak Bel nu voor de op n aa u 1 of meld 076 50 10 00 rts.nl po www.medis

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TOUWEN

-8-2013. Geldig t/m 18

Mondzorgcentrum

TOUWEN geworden

Vet, rugpijn en stress

www.tpptouwen.nl www.mcztouwen.nl

* Voor slechts 10 euro extra kunt u ook gebruik maken van de nieuwste Milon cirkel.

9RRUVWHYHQ Â&#x2021; '; (WWHQ /HXU PAGINA 7

tel. 0165 - 505510 Raadhuisplein 4, Hoeven

‘De brug van werk naar werk’

Minister Lodewijk Asscher opent Transfercentrum in Etten-Leur

Presentatie Cappella Ethatia in Lambertuskerk ETTEN-LEUR - Zaterdag 15 juni zal Cappella Ethatia, het nieuwe koor van de Mariaparochie in Etten-Leur, om 17.00 uur voor het eerst een eucharistieviering verzorgen.

ETTEN-LEUR - Minister Lodewijk Asscher van Sociale Zaken en Werkgelegenheid was donderdag in Etten-Leur om de ofﬁciële opening te verrichten van het Transfercentrum West-Brabant. Op het Raadhuisplein stonden diverse kramen opgesteld, waar vraag en aanbod bij elkaar kwamen. Werkgevers en werknemers waren vertegenwoordigd en iedereen kon zich laten informeren over het werkgeversnetwerk van het Arbeidsmobiliteitcentrum Het 19 leden tellende gemengde kamerWest-Brabant (ACE). koor, waarvan diverse leden lange tijd bij de Lambertus zongen, staat nu onder leiding van dirigent Lambert van Eekelen uit Zevenbergen. Het koor repeteert vanaf het begin 2013 wekelijks trouw in de Lambertuskerk.

Men zal onder andere de vierstemmige mis van Johan Albrechtsberger verzorgen. Daarnaast worden enkele korte motetten gezongen van onder andere Bruckner (het bekende Locus Iste) en Praetorius alsmede twee paashymnen van Scarlatti en van de dirigent zelf. Ook klinkt er een subtiel Engels anoniem ‘This is the day’, bewerkt door M. Bevan. Dit koor Cappella Ethatia zingt de vierstemmige gezangen in de Lambertuskerk a capella, maar er is ook samenzang.

KORTE BERICHTEN Ontdek de pleegouder in jezelf: Misschien is het pleegouderschap wel iets voor jou? Om hier achter te komen kun je vrijblijvend een informatieavond bezoeken. Een medewerker van Juzt en een pleegouder vertellen je meer over de ins en outs van pleegzorg. De bijeenkomst vindt plaats op: Maandagavond 17 juni van 20.00 uur tot 22.00 uur. Erasmusweg 34, 4834 AA Breda. Graag even van te voren telefonisch aanmelden 0765256444 of via e-mail pleegzorg@juzt.nl Meer informatie www.juzt.nl

De burgemeesters van Etten-Leur en Breda in gesprek met minister Lodewijk Asscher (rechts).

DOOR MART VAN LIESHOUT “Ik heb als locoburgemeester van Amsterdam nogal wat ervaring opgedaan met openingen”, aldus minister Asscher bij de opening. “Dit bestond voornamelijk uit het doorknippen van linten. Ik wil het Transfercentrum openen met een symbolische druk op de knop.” Direct daarna verschijnen uit het niets ’spontaan’ jonge dansers ten tonele die als een ﬂashmob over het Raadhuisplein bewegen. Tijdens de dans wordt een blauw lint over het plein getrokken waarvan de uiteinden bij de minister terecht komen. Die legt er vervolgens een knoop in en zegt: “Het begint met bewegen en eindigt met verbinden.” Efteling Op het Raadhuisplein is een honderdtal mensen verzameld die aandachtig luisteren naar toespraken van de burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van EttenLeur en de burgemeester van Breda, Peter van der Velden. Die zegt in zijn toespraak

blij te zijn met de opening van het Transfercentrum, hoewel hij het meer een dag vindt om met de kinderen naar de Efteling te gaan. Vervolgens gebruikt hij de attracties van de Efteling steeds als metafoor in zijn toespraak. Maaslandmodel Andreas van den Goorbergh en Jaap Jongenelis noemen zich de wegbereiders voor het ACE-netwerk en Transfercentrum.

Hard aan het werk om de visie te realiseren Van den Goorbergh, werkgever en stuwende kracht achter ACE fungeert als spreekstalmeester. Jaap Jongejan is algemeen directeur van het SBI en lid van de Vakbondhistorische Vereniging. Jongejan heeft het in zijn toespraak over ‘van werk naar werk’, het zogenaamde Maaslandmodel waarmee een win-winwin situatie wordt gecreëerd. Hij legt uit dat werknemers niet in het zwarte gat van

FOTO MART VAN LIESHOUT

de uitkering hoeven te vallen, dat werkgevers verdienen door te investeren en dat de overheid minder hoeft uit te keren. Voor alle partijen winst dus, met als achterliggende gedachte het helpen van mensen van werk naar werk, zonder dat ze terugvallen op een uitkering. Rode tafel Aan het eind van de bijeenkomst nemen de hoogwaardigheidsbekleders plaays aan een rode tafel genodigd om gezamenlijk het Convenant arbeidsmarkt 21e eeuw te ondertekenen. Andreas van den Goorbergh bedankt de aanwezigen besluit met de woorden: “Wij gaan hard aan het werk om onze visie te realiseren. U gaat nog heel veel van ons horen.”

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Nieuwe expositie in Nederlands Drukkerij Museum ETTEN-LEUR - In het Nederlands Drukkerij Museum aan de Leeuwerik 8 te Etten-Leur is van zondag 16 juni t/m zondag 3 november een nieuwe expositie te zien: Lettertaal, prenten in boekdruk van Ben Joosten. De expositie is samengesteld door Paul Werner (Berlicum) en laat (druk)werk zien van de bekende letterkunstenaar Ben Joosten. Te zien is een selectie uit zijn gehele oeuvre, wat voor het grootste gedeelte bestaat uit letterafﬁches, in diverse intense kleuren bedrukt op oude boekdrukpersen. Daarnaast zijn er ook andere uitingen van zijn (boek)drukwerk, zoals nieuwjaarskaarten, uitnodigingen en boekjes te bewonderen. Werner draagt de expositie op als hommage voor Ben Joostens gehele oeuvre. Ben Joosten Gedurende zijn hele artistieke carrière houdt Joosten zich bezig met prentkunst. Met name de afgelopen twee decennia heeft Ben Joosten zich ontwikkeld tot een eigenzinnig graﬁsch kunstenaar, die de aloude boekdruktechniek vernieuwend weet toe te passen. Oorspronkelijk bestierde Ben Joosten (1931) met zijn broer Mart en zwager Gerard de Groot een bronsgieterij, waar toonaangevende kunstenaars als Mari Andriessen, Wessel Couzijn, Char-

lotte van Pallandt, Carel Kneulman, Lotti van der Gaag en Ian Pieters hun beelden lieten gieten. Nadat de bronsgieterij moest wijken voor nieuwbouwplannen van de gemeente Soest begaf Joosten zich steeds meer zelf op het terrein van de beeldende kunst. In onbruik geraakte boekdrukpersen en typografisch materiaal vormen de bronnen waaruit zijn beeldend werk ontstaat. Zijn grafisch oeuvre, dat hij in de afgelopen twee decennia heeft opgebouwd, wordt alom gewaardeerd. Zijn typografische prenten en affiches zijn opgenomen in diverse museumcollecties, waaronder het Rijksprentenkabinet te Amsterdam, het Groninger Museum en het Stadtmuseum in Borken (D.). In de prenten van Joosten wordt het alfabet als het ware opnieuw geboren. Geïnspireerd door de Groningse drukker/kunstenaar Werkman gebruikt hij letters niet alleen om woorden te vormen, maar ook als visuele middelen voor de vorming van nieuwe beelden. Behalve letters krijgen ook andere materialen uit de oude zetkasten zoals cijfers, randversieringen en regletten bij Joosten een tweede leven. Paul Werner Toen Werner in Warschau was (juli 1974) ontmoette hij daar Mevr. Rubaschiewicz, die conservatrice was van het Nationaal Museum. Zij vertelde dat Warschau nog niet zo lang geleden een belangrijk Af-

fichemuseum rijker was geworden. Van haar kreeg hij een aantal interessante Poolse affiches. Dat was het begin van een alsmaar uitdijende verzameling. Paul Werner gebruikte (als leraar tekenen en handvaardigheid) regelmatig affiches in zijn lessen kunstbeschouwing. Veel culturele affiches, die naar zijn school gestuurd werden, belandden uiteindelijk bij hem thuis op een grote stapel. In zijn toenmalige woonplaats Utrecht kreeg Paul regelmatig protestpamfletten, die in de zeventiger en tachtiger jaren ook veelvuldig “wild” werden geplakt. Hij heeft zich echter nooit beperkt tot alleen de esthetische affiches. Affiches zijn (volgens Paul) een afspiegeling van wat er leeft in de maatschappij op dat moment. Daarom wordt ieder affiche met een boodschap toegevoegd aan zijn verzameling. Zijn goede vriend Ben Joosten is iemand die op een uitermate creatieve en fijnzinnige manier letterlijk zijn stempel weet te drukken op zo’n boodschap. Paul Werner is Ben Joosten zeer erkentelijk voor diens aandeel in zijn verzameling. Deze expositie draagt hij dan ook aan hem op als hommage voor zijn gehele oeuvre. De expositie is te zien vanaf zondag 16 juni t/m zondag 3 november in het Nederlands Drukkerij Museum, Leeuwerik 8 te EttenLeur. Voor meer inlichtingen: www.nederlandsdrukkerijmuseum.eu PAGINA 8

ETTEN-LEUR Beugelclub ‘t Palet: Uitslag vrijdag 7 juni: Jaspers en Verhoeven waren de sterkste vandaag. Verhoeven-Jaspers 30 punten tegen Vermunt-Naalden 22 punten. NaaldenVerhoeven 30 punten tegen Jaspers-Koeken 26 punten. Naalden-Boelmans 26 punten tegen Koeken-Jaspers 30 punten. Boelmans-Verhoeven 30 punten tegen Naalden-Koeken 22 punten. Als U graag wil weten hoe dit spel gespeeld wordt, kom gerust op vrijdagmiddag eens kijken op het Vincent van Goghplein. SV’81: Uitslagen 30 mei: J. Wissel 1257; F. v. Schaik 1204; P. Coertjens 1184; J. Rommers 1172; N. v. Meer 1165; D. Jaspers 1122; G. Dirven 1061. Dit waren de laatste uitslagen van dit seizoen. Expositie Arti-tof: Op vrijdagavond om 19.00 uur wordt de expositie van Arti-tof geopend. Cursisten die bij Arti-tof eenmaal in de maand gemiddeld hebben geschilderd een heel schooljaar lang, tonen hun werk. U bent van harte welkom om te komen kijken in het atelier. Anlochta geeft haar debuut optreden op zondag van 14.30 tot 15.30 uur in de tuin met rachtige muziek volksmuziek aan de Oude Bredaseweg 118 te Etten-Leur; www.arti-tof.nl Fietstocht: Elke derde zondag van de maand ﬁetstocht van 25, 40 of 70 km. De start is vanaf 10 uur bij het Neerlandsch koffyhuis op de markt in Etten-Leur. Vooraf reserveren: 076-5018977.

Ad van Beek weer op podium in Pagnevaartloop

Roadrunners Etten-Leur ETTEN-LEUR - In het Albert Heijn Rondje Rijen bereikte Ad van Beek een mooie 4e plaats op de afstand van 5 km. Hij liep nu 27 seconden sneller dan in Sprundel. Zijn tijd werd nu 17.26. Op een deels onverhard parkoers behaalde Corne van Beek een fraaie 9e plaats op de 15 km in de Tuin van Brabantloop in Haa-

ren. Zijn tijd werd 1.10.05. Bij de Pagnevaartloop in Oudenbosch bewees Ad zijn stijgende lijn in prestaties door als 3e te eindigen op de 10 km in 36.31. Op de afstand van 6,4 km gingen Dinie Megens en Michel Bego van start. Dinie bleek de snelste en legde de 6,4 km af in 32.42. Michel kwam ruim een halve minuut later over de eindstreep in 33.19.

BRIDGE BRIDGECLUB SANSATOUT Zomeravondcompetitie, 6 juni ronde 2, Lijn A: 1. Toos Gielen & Piet Welles 64,06%; 2. Lesley v. Zanten & Corrie Groenhuis 60,42%; 3. Wil Weijer & Tom Weijer 58,85%; 4. Corrie Janssen & Michel Stolker 54,69% Lijn B: 1. Jan Huijbrechts & Henny Steens 72,40%; 2. Wil vd Gaag & Thomas Goddijn 54,69%; 3. Ans Baljê & Jochem vd Vegt 50,52%; 4. Dimphy Blom & Piet Blom 50,00% Lijn C: 1. Guido Mangnus & Louis v/d Vorst 57,29%; 2. Corrie Peeters & Ab Knol 56,77%; 3. Corry v. Gils & Riet Vergouwen 55,21%; 4. To Schep & Joop Schep 51,56% Lijn D: 1. An Braspenning & Jan Braspenning 61,46%; 2. Carina Mulders & Cees Willemse 59,90%; 2. Miep Dijksman & Harry v. Luenen 59,90%; 4. Joop Kats & Ton Hefti 56,77% Info: www.bcsansatout.nl

Open Toernooi bij TC Etten ETTEN-LEUR - Na negen jaar Coremans Open vindt dit tennisseizoen voor het eerst het Bouwman Zwembaden Open Toernooi plaats bij TC Etten. Na negen leuke en sportieve jaren nemen wij afscheid van Gebroeders Coremans als hoofdsponsor. Vanaf dit jaar is Bouwman Zwembaden de nieuwe hoofdsponsor van het open toernooi, welke dit jaar van 17 t/m 23 juni plaats zal vinden op het tennispark van TC Etten. Negen jaar lang waren de kleuren van het open toernooi bij TC Etten blauw en wit, de kleuren van Gebroeders Coremans Grondwerken. Vanaf dit jaar is dat echter verleden tijd. Als club en als toernooicommissie hebben we veel zin in een nieuwe samenwerking met een nieuwe hoofdsponsor van het open toernooi bij TC Etten. Met

deze insteek en met het enthousiasme en de sportiviteit van de deelnemers van het toernooi willen we graag een sportieve en geslaagde eerste editie van het Bouwman Zwembaden Open Toernooi realiseren. Het toernooi vindt plaats bij TC Etten van 17 tot en met 23 juni. Net als vorig jaar worden de wedstrijden ingedeeld op basis van de actuele rating. Dit heeft als voordeel dat je altijd tegen iemand van hetzelfde niveau speelt. Heb je ook zin in een gezellig en sportief toernooi met zonnige weersvoorspellingen? Tot en met 9 juni heb je nog de mogelijkheid om je in te schrijven. Op de ﬁnale dag wordt onder alle aanwezige deelnemers van het toernooi naast vele mooie andere prijzen een Samsung Galaxy Tab2 10.1 verloot. Wacht dus niet langer en schrijf je in via: www. toernooi.nl

â&#x201A;Ź

Elke woensdagmiddag

KIDDIES KIDS KLUP

B L I J V EN D

VERL A AGD!

skidome.nl

Vers en voordelig! Mager rundergehakt

Speklapjes of ďŹ letlapjes

500 g

350-375 g

van 2.99

van 3.49

2.79

3.39

B L IJ V E N D

VERLAAGD

GESLAAGD? Leuk kado!

Kippenbouten

KipďŹ let

Per kilo

van 2.59

van 5.89

2.39

5.59

ecuensd! ag 12-06-2013 Klaar voor de barbVan af woe UURWERKEN, GOUD, ZILVER, REPARATIE-INRICHTING

Grillbag

Markt 38 Etten-Leur Tel. 076-5012896

Brandtijd: ca. 1.5 uur. 1.4 kg.

bant Bra ie ropract

Chi Bij

2008 t 2010 15

t/m ctie aarsa Voorj okt. 1maar t/m 2013 sept. JUNI 28 t/m ctie:2013 12febr. meraCTIE Nazo ER-A ZOM

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! " " " ! " ! " " ! ! " " ! ! ! ! " ! !

# !

# ! # !

# ! " " " " ! $ " " ! $ " ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ "

Barbecue 99 snelstarter

129.00 - grill- en warmhoudrooster - inclusief slang, drukregelaar, rooster en lavastenen

Elektrische ďŹ ets

" EĂŠn mensen heeft

% op de drie EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie ! pijnloos " # snel chiropractie vaak en worden Deze kunnen met ! ! verholpen. vaak snel en pijnloos " worden ! verholpen.

: ACTIER ADIUS

CA. 70 KM!

- wielmaat: 28" - framehoogte: 51 cm - 8 versnellingen "Shimano-Nexus 8" (naafschakeling) - 36 V lithium-Ion accu

799.00

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

" " " "

Voor weten wat chiro-pracen hoewie de wil meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden klachten snel en " pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag worden verholpen, wordenrugvanen 15 maart 2008 vrijblijvende 128 oktober 2010 " juni 2013 en maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,- ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, danwaarde worden geboden voor 15,- ter kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver " ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door hiervan uw verzekering. de kosten ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # g p Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, " Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# "% Chiropractie Brabant is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan 076-5023574 de Oude BredasewegWitte36a, chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

4.99

Gasbarbecue

Versaanbieding! Appelen Pink Lady Per kilo

35% goedkop

* Vanaf woensdag 12-06-2013

Snackgroenten 400 g

van 2.99

1.95

4559

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-06-13 t/m dinsdag 18-06-13.

44%

goedkop er

van 2.49

1.39

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

X x x x x

x x

Full HD Film modus i.c.m. 2-jarig Hi Messaging Large

â&#x201A;¬ 47,-

14.2 megapixels per maand

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

zolang je abonnement loopt i.p.v. â&#x201A;¬53,50 per maand

- 1000 MB - 150 minuten - Hi Toestellease

HTC BoomSound door twee stereo frontspeakers HTC BlinkFeed is jouw live home screen HTC Zoe brengt jouw fotogalerij tot leven

Slingshot 102 AW Fototas

LOS

PRIJS I.C.M. ABONNEMENT One Postpaid Smartphone

D 3100 + AF-S DX 18-55 VR Spiegelreflexcamera

4VQFS -$% TDIFSN ()[ RVBE DPSF QSPDFTTPS (# JOUFSO HFIFVHFO (# 3". )5$ 6MUSBQJYFM $BNFSB #MVF5PPUI W 8J 'J )4%1" "OESPJE " (14 WFSLSJKHCBBS JO [XBSU FO [JMWFS

/JFVX NPEFM TQJFHFM SFGMFY DBNFSB NFU NFHBQJYFMT $.04 TFOTPS 'VMM )% NPWJF GVODUJF JODI -$% TDIFSN )VMQTUBOE TOFMMF FO EVJEFMJKLF IVMQ JO EF DBNFSB QVOUT BVUP GPDVTTZTUFFN )PHF *40 HFWPFMJHIFJE "SU OS

p #FQBBM [FMG EF XBBSEF WBO ` UPU `

Een goed cadeau voor de beste vader Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

p 5F CFTUFEFO JO BM PO[F WFTUJHJOHFO FO JO EF XFCTIPQ

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

Dorian van Rijsselberghe en Beau van Erven Dorens geven startsein

Baron iespektakel biedt uniek openluchttheater in stadion Baron ie

Feestelijke opening eerste WindLab Spectaculaire Zwarte Ruiter met educatief karakter in Etten-Leur ETTEN-LEUR - Drie schoolklassen in lichtgevende hesjes kwamen op de ﬁets naar het windmolenpark van Eneco aan de Zwartenbergseweg voor de ofﬁciële opening van het eerste Windlab in Etten-Leur. Als prominente gasten voor de opening waren maandag televisiepresentator, acteur en schrijver Beau van Erven Dorens en Olympischen wereldkampioen windsurfen Dorian van Rijsselberghe uitgenodigd. Drie Etten-Leurse scholen waren verzocht een vlag te maken. De school met het mooiste ontwerp zou de eerste les in het nieuwe WindLab krijgen.

ETTEN-LEUR - Lions Club Breda Host organiseert van 13 tot en met 16 juni in het comfortabele, overdekte stadion van v.v. Baronie een uniek openluchtspektakel. De Zwarte Ruiter is de titel van het toneelstuk over Hans Gruijters, een charmante Brabantse boef, over wiens leven eerder al een ﬁlm en een televisieserie zijn gemaakt.

Tijdens het spectaculaire toneelstuk wordt de toeschouwer meegenomen naar het Brabant in de jaren ’50 van de vorige eeuw. De auto’s (vijf oldtimers!) en ﬁetsen die over het toneel rijden, stammen allen uit die tijd en ook het vakkundig gebouwde decor ademt het Brabant van na de oorlog. Er spelen circa 40 spelers en 6 muzikanten mee. Het toneelstuk met muziek wordt opgevoerd door Theater ‘t Ros. Een Brabants toneelgezelschap dat al decennia voor een breed publiek toneelstukken van hoge kwaliteit opvoert en daarmee keer op keer volle zalen trekt. De Zwarte Ruiter was vorig jaar, toen opgevoerd in de Kempen, alle zeven avonden uitverkocht en had daarmee in totaal ruim 2.500 toeschouwers. Breed publiek Er zijn vier voorstellingen. Drie avondvoorstellingen op donderdag, vrijdag en zaterdag en een middagvoorstelling (aanvang 14.00 uur) op zondag 16 juni. Door de prijs en het verhaal is De Zwarte Ruiter voor een breed publiek van 10-99 jaar toegankelijk. De mooie trailer op de site (www. baroniespektakel.nl) laat zien wat de bezoeker mag verwachten. Als prominente gasten voor de opening waren Beau van Erven Dorens (rechts) en Olympisch- en wereldkampioen windsurfen Dorian van Rijsselberghe uitgenodigd. FOTO MART VAN LIESHOUT

DOOR MART VAN LIESHOUT De onstuimige leerlingen van groep zeven van de Hasselbraam, de Vincent van Goghschool en de Klankhof kregen een Enecopetje en lieten deze door Beau van Erven Dorens en Dorian van Rijsselberghe van een handtekening voorzien. Er waren zelfs enkele leerlingen die een handtekening op rug of arm lieten zetten. Gouden randje Saskia Streekstra, die de PR voor Eneco verzorgt, vertelt dat er 21 scholen uit EttenLeur en omgeving waren benaderd. Het WindLab is twee dagen per week open en kan vier scholen per week ontvangen. De leerlingen van de scholen wachtten in spanning af wie de mooiste vlag had gemaakt. Na het hijsen van de drie vlaggen zou een deskundige jury de winnende school bekend maken. Dit bleek de Hasselbraam te zijn. Onder luid gejuich werd de klas naar voren geroepen voor de symbolische opening van het WindLab. De leerlingen kregen het eerste lesprogramma

van Dorian van Rijsselberghe, de man van het Olympisch goud. Het werd dan ook een lesprogramma met een ‘gouden randje’ genoemd. Dode vogels Voorafgaand aan de eerste les was het woord aan Beau van Erven Dorens. Hij liet weten altijd een groot voorvechter te zijn geweest van duurzame energie. “Ik ben ooit met een auto waar de motor uitgehaald was met een zeil er op over de

Hoe haal je winst uit wind Afsluitdijk gezeild. Ik kreeg een ﬂinke boete en heb niet eens de voorpagina van de krant gehaald.” Op de vraag hoe hij dacht over negatieve reacties op windenergie: “Die kritiek kan ik gemakkelijk pareren. Tegenstanders klagen bijvoorbeeld over dode vogels, maar er zijn nauwelijks cijfers bekend over dode vogels als gevolg van windmolens”.

Samenwerking Na enkele lovende woorden van Pieter Tavenier, directeur wind van Eneco, over de duurzaamheid van windenergie en het windLab werd Jean-Pierre Schouw, wethouder van onder andere Milieu aangekondigd. “Hier staat een trotse wethouder. Ik ben blij met de windmolens die de huishoudens in Etten-Leur van duurzame energie voorzien.” Hij benadrukte ook de prettige samenwerking tussen de gemeente en de energieleverancier.

Uniek De organisatoren noemen de samenwerking uniek. Caspar Rutten: “We hebben dit toneelstuk vorig jaar gezien omdat één van onze leden zijn oldtimers voor dit stuk had uitgeleend. Die oldtimers, die over het podium rijden, maken het stuk spectacu-

lair. Maar dat is niet alles; er is ook een geweldig decor met een groot café, twee huizen en een postkantoor waarin de acteurs optreden. Een en ander wordt met fraaie muziek omlijst. Zo’n groot openlucht toneelstuk is uniek voor Breda en echt een aanwinst voor de stad.” Op zoek naar een goede locatie kwam men in gesprek met v.v. Baronie. Lions President Wiard Molenaar: “We zijn blij dat wij dit stuk bij de Baronie op kunnen laten voeren. Ze hebben een comfortabele overdekte tribune en een iedereen kan vóór en na de voorstelling gezellig wat drinken.” Bestuurslid Willem Hartmans van v.v. Baronie is ook enthousiast: “We dachten er al langer over na hoe we ons mooie stadion zouden kunnen gebruiken voor andere activiteiten en toen kwamen de Lions met hun Baroniespektakel. Ons stadion is daar ideaal voor.” Voorzitter Ad Keeris van Theater ’t Ros is ook zeer content. “We zijn al decennia lang zeer succesvol in de Kempen. We vinden het leuk om nu onze vleugels uit te kunnen slaan. Bovendien kunnen wij op deze manier de vele mensen, die we vorig jaar teleur hebben moeten stellen omdat de voorstellingen uitverkocht waren, alsnog in de gelegenheid stellen om te komen kijken.” Goed doel Zoals altijd bij de activiteiten van de Lions gaat de opbrengst van de voorstellingen naar een goed doel. De opbrengst van het Baroniespektakel gaat naar Stichting Mees, een kleinschalig kinderdagcentrum uit Breda, voor kinderen met een meervoudige handicap. De Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) verdubbelt de opbrengst. Kaarten Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa of in de voorverkoop bij VVV Breda (Grote Markt en Willemstraat) en via de speciale site www.baroniespektakel.nl.

Voorzitter MONE aangenaam verrast op 70e verjaardag

Tweede verzamel-cd TCM komt uit

Windambassadeur Dorian van Rijsselberghe gaf in zijn toespraak aan dat hij zich al vroeg bewust werd van wind. De sportman, afkomstig van Texel, dacht als kind naar school ﬁetsend al na hoe hij zo voordelig mogelijk met de wind kon omgaan. “En dat doe ik nog steeds”, aldus de sympathieke windambassadeur. Van Rijsselberghe is door zijn leven als sportman acht maanden per jaar van huis en wordt gesponsord door Eneco.

Gewijzigde begintijd zonnewendewandeling: 19.30 uur

Zonnewendewandeling met ZIEL ETTEN-LEUR - De zonnewendewandeling op vrijdag 21 juni begint wat eerder dan dat in de folder staat. We vertrekken om 19.00 uur met auto’s vanaf de parkeerplaats van de Lambertuskerk op de Stationsstraat. Verzamelen om 18.45 uur. Wil je meerijden, meldt je aan via www. zininetten-leur.nl of bel Myriam Verwiel: 076-5022640. Als je op eigen gelegenheid naar het Marialabyrint in Wernhout gaat wil je er dan om 19.30 uur zijn? We beginnen namelijk met een inleiding door Jan Mouws, de tuinder die het labyrint aangelegd heeft. Daarna gaan we wandelen. Adres: Weimerstraat 5, 4884 MA Wernhout. Zonnewendewandeling, dit jaar op de dag met het meeste licht: 21 juni. Het wordt vandaag een wat andere wandeling dan anders. Wandelen we normaal gesproken een pittig stuk, met momenten van ontmoeting onderweg, dit keer wandelen we naar binnen. Het lopen van een labyrint, is een ontmoeting

met jezelf. Naast het lopen van het labyrint zijn er verschillende kleine wandelingen mogelijk. Je kunt ze allemaal doen, je kunt ook kiezen: Het lopen van het labyrint is een wandeling naar binnen, een langzame wandeling. Er is een laantje met Sequoiadendrons, bomen die een bijzondere energie bij zich dragen. Dit laantje is aangelegd om heen en weer te lopen. Ervaar wat het je doet. Je kunt wandelen op de kwekerij van de familie Mouws, je kunt daar een plant kopen, die jouw past (Jan Mouws vertelt je daar meer over). Je kunt ook zwerven over zijn kwekerij. Voor ‘de snelle Jelles’ onder ons; je kunt ook wat polderpaadjes in de omgeving lopen. Wij zorgen voor 2 poosplaatsen met lekkers en we sluiten rond 22.30 uur af bij de kas bij het labyrint. Daar kun je nog wat napraten met een drankje als je wilt. Je bent van harte uitgenodigd om mee te wandelen. PAGINA 12

Pim v.d. Boor ontvangt eerste cd van Geertje Tobé.

ETTEN-LEUR - Toen Pim v.d. Boor zondagavond uit Engeland thuis kwam van een culture reis, wist hij nog niet, dat hem op 10 juni een bijzondere verrassing te wachten stond. Pim werd op die dag 70 jaar en de bandleden van TCM wilden op die dag iets speciaals voor hem doen. Ze werkten hard aan de productie van hun tweede verzamel-cd om die op tijd voor dit feest klaar te krijgen. Dat was extra lastig, omdat Pim als voorzitter van de Etten-Leurse muziekstichting MONE de eerste behoort te zijn, die van alles wat The Crew Music doet, op de hoogte is. Deze keer dan niet! TCM heeft het afgelopen jaar zoveel mu-

ziekproducties laten verschijnen, dat het uitbrengen van een tweede verzamel-cd een logisch gevolg hiervan was. Pim, mede oprichter van Stichting MONE, heeft aan de wieg van dit alles gestaan en kon nu op zijn 70e verjaardag ook eens in het zonnetje worden gezet. Geertje Tobé, zangeres en toetsenvrouw van deze bekende EttenLeurse formatie reikte vol trots het eerste exemplaar uit. Zij is dan ook het meest te beluisteren op deze nieuwe cd. Pim stelde dit gebaar ten zeerste op prijs en hoopte nog lange tijd het voorzitterschap te mogen blijven vervullen. Niet zo gek, want TCM wordt nu ook al gevraagd in België en Duitsland. Op www.crewmusic.nl kunt u meer over hun te weten komen.

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met... In 120 DA-winkels in Nederland! + Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs. + Er komt aan de kassa niets bij! + Altijd een vaste lage prijs. + Dat is Eyelove®!

Complete bril op iedere sterkte inclusief gratis oogmeting!

Eyelove® bril op sterkt e

(voor veraf óf dichtb ij) + Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinde r mogelijk) + Incl. niet goed = gel d terug garantie + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis dun geslepen + Gratis luxe brillen koker + Gratis oogmeting

Eyelove® multifocale bril

+ Incl. montuur naa r keuze + Incl. beide glazen op iedere sterkte (ook met iedere cilinder mogelijk) + Incl. niet goed = geld terug garantie + Gratis onzichtbaar leesgedeelte + Gratis ontspiegeling + Gratis kraswerende laag + Gratis dun geslep en + Gratis luxe brillen koker + Gratis oogmeting

e euz

uit

1n7tu5ren!

€ 99,2

Kies uw montuur

Laat uw ogen of bril opmeten

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is!

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

www.bagrov

0167 522622

astgoed.nl

www.vandenbroekbestratingen.nl

Deze kortingsactie loopt t/m 22 juni 2013 en uitsluitend bij inlev ering van deze coup on.

KORTINGSCODE: 522 74

Zo eenvoudig bestelt u uw nieuwe bril bij Eyelove®: 1

€ 39,-

Met deze coupon:

DE VOORDELEN: geen makelaarskosten geen verkoop-stress geen dubbele woonlasten snelle afwikkeling geen ontbindende voorwaarden ook als uw woning al te koop staat

14 dagen later

Eyelove® zonnebril Iedere bril is ook als zonnebril op sterkte verkrijgbaar voor dezelfde prijs met bruin, grijs of groen glas!

Ligt uw nieuwe bril voor u klaar!

DA van Meeuwen, Winkelcentrum 43, Etten-Leur, tel. 076-501 2247

IG $'9,(

VAKKUND HOOGST

(,7 E .:$/,7 (59,&(

BESTE 6

(1+(,'

95(' 100% 7(

3UR¿WHHU WLMGHOLMN YDQ %7: RS GH DDQOHJ YDQ XZ WXLQ *UDWLV RIIHUWH

9DQ GHQ %URHN %HVWUDWLQJHQ %RVVWUDDW 6% 6SUXQGHO

Een leuk

or een henk vo

de!

geslaag

gesc

…Soms bij zonsopgang, wanneer je niet weet of je nu slaapt of wakker bent, of wanneer het schemert en zich schaduwen vormen die je aan je gevoel laten twijfelen, zijn er sporen van een onzichtbare aanwezigheid… Een geﬂuister, een vleugelslag, een gevoel dat iets je wang streelt… Iets, wat je niet kunt deﬁniëren. Wanneer wij de Engelsrufer dragen zijn zij om ons heen, zij geven die extra steun en warmte, zij luisteren naar onze wensen en maken deze waar…

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur - 076-5012941

Verkoop graszoden + tuinaanleg 25 Na 25 jaar leveren van topkwaliteit hebben we dit jaar feest, hierbij steunen wij Stichting Kika en maakt u kans op een vliegreis voor 2 personen naar Turkije! Kijk voor meer informatie op onze website www.uniekgraszoden.nl.

Heerle - Tel: +31(0)165-302994 E-mail: info@uniekgraszoden.nl www.uniekgraszoden.nl

WONEN IN KLOOSTERSFEER IIN H HARTJE MGEVEN DOOR G GRO R ZUNDERT, OMGEVEN GROEN Wie wil er nu niet wonen in een oase van groen, midden in het centrum, vlakbij uitvalswegen, op historische grond en in een serene parkachtige omgeving? Vanaf vandaag heeft u de kans! Want in de tuin van het voormalige St. Annaklooster realiseert Thuisvester een groen en natuurrijk wooncomplex. Het Kloosterhof bestaat uit 10 huurappartementen, 21 koopappartementen en 15 appartementen die met korting verkocht worden aan starters volgens het principe Slimmer Kopen. De historische sfeer, de parkachtige omgeving en de unieke architectuur… bijzondere elementen die samenkomen in het Kloosterhof. Hier wordt uw droom werkelijkheid!

www.thuisvester.nl

NZE BEZOEK OU DAG O F N I W O B I NIEUW DAG 1 N L U I R J P 5 A 6 OP ZATE00R 15.00 1AN.TOO-R VAN HASSEL MAKELAARS 1 N A V LOCATIE: K

Van Hassel Makelaars Molenstraat 50 Zundert T 076 597 59 00

ZATERDAG 15 JUNI 2013 OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR

www.sint-anna.nl

ALL INCLUSIVE DEAL MET € 119.000 AANKOOPSUBSIDIE! UNIEK AANBOD IN PROJECT CLOOSTERSTAETE ETTEN-LEUR NU MET AANKOOPSUBSIDIE!

Appartementen Cloosterstaete al beschikbaar vanaf € 235.000,- v.o.n.* Kijk voor meer informatie op:

WWW.WSGWOONDAG.NL VERKOOP & INFORMATIE:

OPDRACHTGEVER:

Intiem kleinschalig appartementen gebouw aan de rand van Etten-Leur Appartementen gelegen rond fraaie binnentuin Woonoppervlak van 104 tot 135 m2 Nog beschikbaar: 3- en 4-kamerappartementen Zeer royale woonkamers van 48 tot 68 m2 Afwerking inclusief luxe keuken en sanitair Alle appartementen beschikken over een ruim balkon of dakterras Berging en aparte privé parkeerplaats beschikbaar in parkeerkelder In het complex is een aparte logeer unit beschikbaar voor gasten Kopen is een alternatief voor verzilveren overwaarde huidige woning * Nieuwbouw appartement nog naar eigen smaak af te werken! Met het unieke Verkoop Vooruit Plan 100% zekerheid verkoop huidige woning * Aantrekkelijke aankoopsubsidie die op kan oplopen tot € 119.000 * Bezoek de modelwoning Kloosterlaan 150 tussen 11.00 en 14.00 uur!

HUISNUMMER DEAL Nu met aankoopsubsidie

Huisnummerdeal penthouse Kloosterlaan 208 Woonoppervlakte 135 m2 Oorspronkelijke prijs Met gebruikmaking van de aankoopsubsidie Nieuwe koopsom

Gerrit van Vugt 06 391 504 22

€ 418.000 - € 119.000 * € 299.000

* Vraag naar de voorwaarden en condities en tevens naar de mogelijkheden van het Verkoop Vooruit Plan om de huidige woning sneller te kunnen verkopen.

Landelijk wonen in Sprundel

â&#x20AC;&#x2DC;Ga mee als vakantievrijwilliger!â&#x20AC;&#x2122;

HEIJBLOM HEEFT â&#x20AC;&#x2DC;T IN HUIS Roosendaalseweg 35, Etten-Leur Op toplocatie nabij centrum gelegen, recent gemoderniseerde helft van twee onder een kapwoning met leuke tuin op zonzijde op ca. 236 m2 eigen grond. O.a. zij-entree/hal, L-vormige woonkamer, uitgebouwde keuken met moderne hoekopst. incl. inb.app., 1e verdieping: overloop, totaal 3 slaapkamer, geheel betegelde, mooie badkamer met inloopdouche, wastafel en 2e toilet. 2e verdieping: vaste trap, voorzolder met HRcombiketel en mogelijkheid voor 4e slaapkamer. Een mooie tweekapper op een zeer gewilde locatie in centrum Etten-Leur met mogelijkheid tot aanschaf achtergelegen garagebox en/of eigen parkeerplaats. Vraagprijs: â&#x201A;Ź 245.000,-- k.k.

Markt 17, Etten-Leur Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

www.heijblommakelaardij.nl

ruwbouw oplevering! t UXFFLBQQFST Ăť W P O SVXCPVX Ăť W P O

â&#x20AC;&#x2DC;Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â&#x20AC;&#x2122;

/RRS YULMEOL MYH QG D V ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU ELQQHQ

2SHQ +XL]HQ 'DJ

t WSJKTUBBOEF W B Ăť W P O SVXCPVX W B Ăť W P O

t UXFFLBQQFST Ăť W P O SVXCPVX Ăť W P O Perceel: 228 m2 - 401 m2 Inhoud: 491 m3 - 614 m3 t WSJKTUBBOEF W B Ăť W P O SVXCPVX W B Ăť W P O BEL VAN HASSEL MAKELAARS:3 076 597 59 00 3 Perceel: 228 m2 - 401 m2 0162 Inhoud: OF THUISVESTER: 49491 11m 00- 614 m

6LQW %DYRVWUDDW D _ &* _ 5LMVEHUJHQ _ ZZZ VFKDONPDNHODDUGLM QO

%LHVYHOG 5LMVEHUJHQ

Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

076 504 15 00

In In de de gezellige gezellige wijk wijk Vissenberg, Vissenberg, aan aan de de rand rand van van Sprundel Sprundel en en dichtbij de landerijen worden vrijstaande en twee-onder-ĂŠĂŠn-kap dichtbij de landerijen worden vrijstaande en twee-onder-ĂŠĂŠn-kap woningen met een zeer hoogwaardige afwerking gerealiseerd. woningen met eenook zeerkiezen hoogwaardige gerealiseerd. Echter, kunt u nu voor een afwerking aantrekkelijk geprijsde ruwbouw oplevering! Echter, kunt u nu ook kiezen voor een aantrekkelijk geprijsde

Âź N N

(WWHQVHZHJ 5LMVEHUJHQ Âź N N

www.thuisvester.nl

Laat u vrijblijvend informeren op de bouwlocatie op zaterdag 15 juni van 11.00 - 15.00 uur

,QVWDSNODUH WZHH RQGHU ppQ NDSZRQLQJ PHW DDQERXZ RSULW FDUSRUW JDUDJH HQ DFKWHUWXLQ RS KHW ]XLGZHVWHQ *HOHJHQ LQ HHQ UXVWLJH HQ NLQGYULHQGHOLMNH ZRRQZLMN

*RHG RQGHUKRXGHQ WZHH RQGHU ppQ NDSZRQLQJ PHW DDQERXZ RSULW JDUDJH HQ GLHSH DFKWHUWXLQ *XQVWLJ JHOHJHQ QDELM GH GRUSVNHUQ PHW YHOH YRRU]LHQLQJHQ

%RXZMDDU _ 3HUFHHOVRSSHUYODNWH PĂ°

ZZZ VFKDONPDNHODDUGLM QO

Rodenbachstraat 16, ETTEN-LEUR ERA Open Huizen Route Zaterdag 15 juni van 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 uur. Deze 2-onder-1 kapwoning met garage en diepe tuin is gelegen in een rustige woonomgeving aan de rand van het centrum van Etten-Leur. Woonopp. 95m2. Inhoud 346m3. Perceelopp. 273m2. Vanafprijs â&#x201A;Ź 199.000,= k.k. Bisschopsmolenstraat 101, 4876 AJ Etten-Leur - Tel.: (076) 503 60 06

www.frankluyten.nl IN PRIJS VERLAAGD! TE KOOP! HOEKVENSEDREEF 36, ACHTMAAL

BEZOEK HET STARTERSCAFĂ&#x2030;! STICHTING STARTER ORGANISEERT EEN GRATIS INFORMATIEAVOND Stichting Starter organiseert voor de starters op de woningmarkt op 18 JUNI in ETTEN-LEU UR het StarterscafĂŠ. De Stichting heeft als doel de starters op de woningmarkt te informeren. Door middel van het organiseren van startersavonden krijgen starters de mogelijkheid eens te komen praten met deskundigen op het gebied van woningďŹ nanciering, makelaardij en notariaat.

WIIL JIJ JE EERST TE HUIS KOPE EN? Kom dan langs voor informatie en een eerste kennismaking tijdens dit gratis inloopmoment. Er ligt een informatiepakket voor je klaar. GR RAAG TOT T 18 JUNI!

ETTEN-LEUR 18 JUNI VAN 19:30 - 21:30 UUR SPRANKELING BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 GRATIS GOODYBAG

Vraagprijs â&#x201A;Ź 848.000,- k.k. Fraai landhuis op ruim perceel (bijna 2 ha) met zeer fraaie voor- en achtertuin en paardenstallen. Gelegen op een unieke locatie in een bosrijke omgeving.

A.S. ZATERDAG 15 JUNI OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

Voor meer informatie:

MELD JE NU AAN OP JOUWEERSTEWONING.NL BETROUWBARE VOORLICHTING EN INFORMATIE BIJ DE AANKOOP VAN JOUW HUIS. DEELNEMENDE PARTIJEN VOOR AL JE VRAGEN:

Molenstraat 50, Zundert Tel. 076-5975900

www.vanhasselmakelaars.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

LANDELIJKE SPONSORS:

GEMEENTE ETTEN-LEUR 12 JUNI 2013

Gemeente Etten-Leur

Drankenkartons bij wijze van proef bij oud papier

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Vanaf 17 juni tot en met 31 oktober 2013 doet Etten-Leur samen met zo’n 35 andere gemeenten mee aan een landelijk onderzoek naar de verschillende manieren voor het inzamelen en recyclen van drankenkartons. Daarbij kunnen wij uw hulp goed gebruiken!

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Eneco WindLab officieel in gebruik Het Eneco WindLab is maandag 10 juni officieel in gebruik genomen door groep 7 van de Hasselbraam uit Etten-Leur. Zij wonnen een wedstrijd om ter gelegenheid van de opening een feestelijke windvlag te ontwerpen. Ze werden daarbij geassisteerd door Olympisch surfkampioen Dorian van Rijsselberghe, Beau van Erven Dorens, Pieter Tavenier (directeur Eneco) en wethouder Schouw. Als prijs mocht de hele klas de allereerste officiële windles in het WindLab volgen. Op een inspirerende manier kunnen leerlingen van groep 7, groep 8 en brugklassers kennis maken met windturbines en windenergie. Het lesprogramma is ontwikkeld in samenwerking met gespecialiseerde partijen die de kennis van

Eneco vertaald hebben naar interactief lesmateriaal voor 10 tot 12 jarigen. Het sluit aan op een aantal belangrijke door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap geformuleerde leerdoelen. Het programma bestaat uit drie delen en begint in de klas met een voorbereidende les over duurzame energie gevolgd door een bezoek aan het WindLab waar de leerlingen onder andere een windmolen ontwerpen, windproeven uitvoeren en een kijkje nemen in een echte windmolen. Het WindLab is het eerste Windlab in Nederland en staat voor een periode van anderhalf jaar in Etten-Leur waarna het voor een zelfde periode naar een ander windpark van Eneco verhuist. Het WindLab aan de Zwartenbergseweg is twee dagen per week open en de lessen zijn gratis te volgen.

Verkeersbesluit parkeerverbod ter hoogte van de Bazuinlaan155 en Bazuinlaan 82 en 84 Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 28 mei 2013 bovenstaand verkeersbesluit hebben genomen. Het verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het verkeersbesluit te vinden via de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 12 juni 2013

Volg de gemeente via facebook, twitter en youtube Ga naar www.facebook.com/gemeente. ettenleur en klik op ‘Vind ik leuk’. Vanaf dat moment volg je de facebookpagina van Gemeente Etten-Leur. Ook via de homepage van www.etten-leur.nl kun je snel en eenvoudig naar de gemeentelijke facebookpagina. Klik daarvoor in de kolom ‘Contactinfo’ op het facebooklogo. Het nieuws van de gemeente Etten-Leur kun je ook volgen via twitter. Ga naar http://twitter.com/gem_ettenleur en volg ons. En ben je eenmaal volger van gem_ettenleur dan word je via tweets steeds op de hoogte gebracht van het laatste gemeentenieuws. Er is ook een gemeentelijk YouTube kanaal: www.youtube.com/gemeenteettenleur. Als je een youtube-account hebt, kun je je ook abonneren op ons kanaal en dan mis je helemaal niks. Ook verschijnt er automatisch een bericht op twitter als er een nieuwe video is toegevoegd door de gemeente.

Verkeersbesluiten opheffen stopverboden Kwartel, Trompetlaan en Tamboerijn Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 28 mei 2013 bovenstaande verkeersbesluiten hebben genomen. De verkeersbesluiten liggen gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens zijn de verkeersbesluiten te vinden via de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 12 juni 2013 Zie www.etten-leur.nl Bekendmakingen > Verkeersbesluiten

Lege pakken bij oud papier Wij vragen u uw lege pakken te verzamelen bij uw oud papier, zodat wij deze kunnen laten recyclen. Het gaat om pakken waar vla, yoghurt, melk, appelsap of andere dranken in hebben gezeten. Ook pakken die een plastic draaidop hebben. Hetzelfde geldt voor de kleine drinkpakjes die uw kinderen meenemen naar school. Lever de drankenkartons zo leeg mogelijk in. Dat wil zeggen, probeer het laatste restje van de inhoud er ook uit te krijgen. Om ruimte te besparen kunt u de drankenkartons opvouwen of pletten. Dit scheelt ruimte in uw (verzamel-)papiercontainer, maar ook in het vervoer. Een bijkomend voordeel van opvouwen is dat u kunt controleren of ze echt leeg zijn. Het oud papier wordt op de gebruikelijke manier bij u opgehaald De eerste inzameldag voor de drankenkartons bij het oud papier is maandag 17 juni. Het onderzoek eindigt op 31 oktober 2013. Duurzaam Verpakken Het onderzoek vindt plaats onder leiding van het Kennisinstituut Duurzaam Verpakken. Er wordt gekeken naar de effecten van het inzamelen en recyclen van drankenkartons op het milieu en de kosten. Na afloop van het onderzoek worden de resultaten aan staatssecretaris Mansveld van Infrastructuur en Milieu gerapporteerd. Hoe meer pakken we kunnen recyclen, hoe beter dit is voor het onderzoek! Doet u mee? Landelijke richtlijnen eind 2013/begin 2014 verwacht Na de proef wordt landelijk bepaald hoe in Nederland de drankenkartons in de toekomst ingezameld en verwerkt gaan worden. Een definitieve keuze wordt verwacht eind 2013/ begin 2014. Ook voor Etten-Leur gaan deze landelijke richtlijnen gelden. Wat we hier gaan doen in de periode tussen het einde van de proef en het bekend worden van de landelijke richtlijnen, hangt mede af van de resultaten van de proef in onze gemeente. In september/oktober neemt het college hierover een besluit. Meer weten? Voor meer informatie over het onderzoek kunt u terecht op www.schuddenscheiden.nl.

Etten- Leur, vrijdag 14 juni 2013, 19.00 uur

Beiaardconcert door Gijsbert Kok (Den Haag)

PROGRAMMA 1. Franse suite nr. 2 - Johann Sebastian Bach in c kl. t. BWV 813 1685- 1750 - Allemande - Courante - Sarabande - Air - Menuet - Gigue

2. Variaties over - Johann Wilhelm Wilms “Willem van 1772 - 1847 Nassauw” (1807) 3. Allegro maestoso - Christian Fr. Ruppe uit: Concert in 1753 - 1826 C gr.t. voor orgel of pianoforte 4. Twee liederen: a. Auf dem Wasser - Franz Schubert zu singen 1797 - 1828 b. Der Nussbaum - Robert Schumann 1810 - 1856 5. a. Salut d’amour - Edward Elgar b. Chanson 1857 - 1934 du matin 6. Vijf mini- scherzi - Sylvia Maessen (2010) * 1959 7. Uit “Mascarade” - Wim Franken (1974): 1922 - 2012 - Vieux Rondeau

- Pas de deux - Cortège burlesque Arrangementen: G. Kok nr. 1, 2, 3, 4a, 5b B. Winsemius nr. 4b, 5a Gijsbert Kok (1963) studeerde orgel, kerkmuziek, improvisatie en muziektheorie aan de conservatoria van Den Haag, Tilburg en Rotterdam. Hij studeerde beiaard bij Bernard Winsemius aan de Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort. Gijsbert is beiaardier van Den Haag, Scheveningen, Voorschoten en Zoetermeer. Hij is docent aan de Ned. Beiaardschool (beiaard en improvisatie) en aan het Rotterdams Conservatorium (muziektheoretische vakken). Daarnaast is hij organist van de Domkerk in De Lier en de American Protestant Church in Den Haag. Hij treedt regelmatig op als beiaardier, organist en begeleider.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 12 JUNI 2013

Kiezen voor zonne-energie = kiezen voor de toekomst Heeft u ook al eens gedacht over zonne-energie? Weet u dat zonne-energie een zeer goede mogelijkheid is om op een duurzame, milieuvriendelijke wijze energie op te wekken en tegelijkertijd kosten te besparen? Misschien heeft u er wel aan gedacht, maar heeft de informatie die u kreeg u niet kunnen overtuigen? Dat kan nu veranderen! In Etten-Leur houden wij binnenkort een energiecafé. Tijdens een gezellige bijeenkomst informeren wij u over alle ins en outs van de mogelijkheden van zonne-energie voor uzelf en voor een schonere toekomst.

we u kunnen inspireren om de kansen die er voor u zijn te benutten. Het gaat dus vooral om de ontmoeting en het krijgen en delen van informatie. Sprekers Naast het informele gedeelte zijn er drie sprekers die een inspirerend betoog zullen houden. Onze wethouder Jean-Pierre Schouw geeft u op deze avond informatie over de aanbesteding van de Regio West-Brabant waardoor u op een goedkope en verantwoorde wijze zonnepanelen kunt aanschaffen. Dhr. Jan Schouw vertelt u als voorzitter van de Bredase Energie Services op grond van zijn eigen ervaring hoe in samenwerking met andere enthousiaste inwoners grotere projecten aangepakt kunnen worden. Tot slot vertelt Mevrouw Mariëtte Nooijens-Brans, lid van de werkgroep Duurzaam Etten-Leur, u wat de mogelijkheden zijn om zonder een geschikt dak toch te kunnen investeren in zonne-energie. Tussendoor kunt u zich informeren en vooral mensen ontmoeten die net als u met duurzame energie bezig zijn, in duurzame energie geïnteresseerd zijn of gewoon kosten willen besparen. U vindt in het energiecafé ook informatie over verschillende mogelijkheden voor energiebesparing en duurzame energieopwekking.

Wie zijn wij? Wij zijn de werkgroep Duurzaamheid. Een werkgroep die is ingesteld door de gemeenteraad van Etten-Leur. Uw gemeenteraad neemt duurzame energie en de mogelijkheden daarvan voor u in Etten-Leur heel serieus. Duurzame energieopwekking is een populair onderwerp. Er zijn veel aanbieders die met wisselende informatie naar buiten komen. Om de inwoners van Etten-Leur te informeren over de mogelijkheden van zonneenergie organiseren wij dit energiecafé op 19 juni vanaf 19 uur in de Vermeulen Theaterzaal van de Nieuwe Nobelaer. Deelname is gratis. Iedereen is van harte welkom. Wat kunt u verwachten? Wij willen u op deze avond informeren over de initiatieven en mogelijkheden die op dit moment spelen in de gemeente Etten-Leur om duurzame energieopwekking te stimuleren en kosten te besparen. Naast informeren hopen we ook dat

Wij hopen u te zien op: 19 juni vanaf 19:00 uur in de Vermeulen Theater zaal van de Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2 Etten-Leur. De werkgroep Duurzaam Etten-Leur

19 juni 2013 19.00 UUR N IEUWE N OBELAER

ENERGIECAFE KIES OOK VOOR ZONNE-ENERGIE Kom naar het eerste Etten-Leurse Energiecafé en laat u informeren over de

Ontwerp rampbestrijdingsplan Synbra Technology te Etten-Leur De Algemeen Directeur van de Veiligheidsregio Midden- en West-Brabant maakt bekend dat op grond van de artikelen 6.1.1, eerste lid en 6.1.4, eerste lid van het Besluit veiligheidsregio’s en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht vanaf 13 juni 2013 het ontwerp rampbestrijdingsplan voor Synbra Technology B.V. te Etten-Leur gedurende zes weken ter inzage ligt. Het rampbestrijdingsplan bevat het geheel van de te nemen maatregelen die bij een ramp op het terrein van Synbra Technology te Etten-Leur moeten worden genomen. Het document is openbaar. Het ontwerp rampbestrijdingsplan ligt ter inzage op het Stadskantoor van Etten-Leur, Roosendaalseweg 4. Het ontwerp rampbestrijdingsplan kan worden ingezien tijdens kantooruren. U vindt

het ontwerp rampbestrijdingplan ook op www. veiligheidsregiomwb.nl Belanghebbenden kunnen naar aanleiding van het ontwerp rampbestrijdingsplan tot 25 juli 2013 schriftelijke zienswijzen indienen bij het Algemeen Bestuur van de Veiligheidsregio Midden- en West-Brabant ter attentie van de heer Ceriel Thissen, postbus 3208, 5003 DE Tilburg. Voor het geven van mondelinge zienswijzen dient u tijdens kantooruren een afspraak maken met de heer Ceriel Thissen, te bereiken via e-mail: ceriel.thissen@veiligheidsregiomwb.nl

mogelijkheden van zonne-energie. Met drie inspirerende sprekers: Jean-Pierre Schouw van de gemeente Etten-Leur Jan Schouw, voorzitter Stichting Bredase Energie Services Mariëtte Nooijens-Brans van de werkgroep Duurzaam

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Nieuws > Nieuwsberichten

Namens het Algemeen Bestuur van de Veiligheidsregio Midden- en West-Brabant, de Algemeen directeur, N. van Mourik

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 23 mei 2013 tot en met 7 juni 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

23 mei 2013 3 juni 2013 3 juni 2013 4 juni 2013

2013OG0219-01 2013OG0216-01 2013OG0217-01 2013OG0144-02

het het het het

Begijnstraat 21 en 23 Bazuinlaan 82 Zeedijk 23 Bogaard 40

4871EH 4876 AG 4871 NM 4873 BP

intern verbouwen van het pand uitbreiden van de woning uitbreiden van een tankpark en aanpassen van een losplaats uitbreiden van een woning

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 27 mei 2013 tot en met 7 juni 2013 de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

10 juli 2013 5 juni 2013 10 juni 2013 31 mei 2013 4 juni 2013 7 juni 2013

2012OG0097-02 2013OG0154-01 2013OG0158-01 2013OG0183-01 2013OG0201-01 2013OG0211-01

het uitbreiden van een rundveestal het kappen van 3 elzebomen het verbreden van een inrit het tijdelijk plaatsen van een speelkasteel het plaatsen van een nieuw spouwblad en een nieuw voordeurkozijn planologisch strijdig gebruik

Bollendonkseweg 21 Kwartel ongenummerd Grauwe Polder 202 Winkelcentrum ong. Hoevenseweg 25 Bisschopsmolenstraat 193A

4874 n.v.t. 4876 n.v.t. 4874 4876

NT NC LX AL

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 12 juni 2013

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

VADERDAG

ZONDAG 16 JUNI 2013

Dagelijks geopend: 'ESPECIALISEERD IN TUINPLANTEN VERS Maandag t/m Vrijdag 9.00-18.00 u. UIT EIGEN KWEKERIJ en Zaterdag 9.00-17.00 u.

Volop HANGPLANTEN in vele soorten Antwerpseweg 91 4891 CM Rijsbergen Tel. 06 22558272 Ou de tot loc 20 atie jul i

RIJ

Ba kkeb

ZUNDERT

rugs

Nieuwe locatie

vanaf 15 augustus

traa t

De Plantage

Gelegen aan de weg Zundert-Rijsbergen (tegenover de Wok)

s 'ROOTSTE ASSORTIMENT TUINPLANTEN UIT DE REGIO s 3CHERPSTE PRIJZEN s EETBARE TUIN GROENTEN FRUIT KRUIDENPLANTEN s &RUITBOMEN 3TRUIKEN s 7EKELIJKS SCHERPE AANBIEDINGEN s 3PECIALITEIT IN PERK KUIP XXL HANGPLANTEN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE s M TUINPLANTENPLEZIER VAN KLEIN TOT GROOT TEGEN SCHERPE s '2!4)3 KOFl E PRIJZEN

Restaurant & Brasserie

Rucphenseweg 30 Zundert, Tel. 076-5977979 www.demoersebossen.nl

G MENESONEPU VADSGEEMRAADKTA E TOMAT HUI ATEN DORRI TOM VAN POMMO OF EP MET HAM ASPERGESO ***********

BIEFSTUK, DE GRIL MET SPIES VAN ET S EN KIPFIL VARKENSHAA US SA OOK MET KNOFL ***********

N SE AARDBEIE S, ZUNDERT VANILLE IJ M O EN SLAGRO

â&#x201A;Ź 19,50 p.p.

Dit menu is geldig op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 juni

Vaderdag steeds populairdeer

De derde zondag in juni is het weer zover, althans in Nederland: Vaderdag. Nog niet zo populair als Moederdag, maar er is een stijgende lijn merkbaar. Kinderen maken tekeningen, knutselen werkjes in elkaar of leren een versje op school. Een ontbijtje op bed hoort ook bij de extra aandacht voor papa. Net als Moederdag is Vaderdag uit Amerika overgewaaid. Een dochter wilde haar vader eren, die weduwnaar werd toen zij werd geboren. Uit dankbaarheid voor de man die de zes kinderen opvoedde en grootbracht, was in 1910 Vaderdag een feit. President Nixon erkende Vaderdag in 1972 als een ofďŹ cieel evenement. In Nederland wordt de vaderdag sinds de jaren zestig gevierd. Niet meer (alleen) met stropdassen en sigaren, maar de winkeliers en horeca bieden voor elk wat wils om papa eens extra te verwennen.

PROOST OP VADER! DE MOOISTE KADO'S VOOR WEGGEEFPRIJZEN

HELE LITER VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

Zondag is het Vaderdag. Heeft u al een geschikt kado? Dirck III heeft een enorme keuze aan vaderdagkadoâ&#x20AC;&#x2122;s. Verras vader met zijn lievelingsbiertje of zijn favoriete sterke drank. Wij hebben de mooiste jenevers en de lekkerste whiskyâ&#x20AC;&#x2122;s nu extra scherp geprijsd! Drinkt papa liever een wijntje? Deze week zijn de allermooiste wijnen speciaal voor vader geselecteerd tegen bodemprijzen. Onze deskundige medewerkers staan klaar met het beste advies voor papa en pakken alles ook nog eens extra feestelijk in. En dat voor weggeefprijzen!

1,5 LITER

24.99

2.- KORTING! VAN 13,99

11.

ELDERS 17,99

1.- KORTING! POUILLY FUISSE

La Joue du Roy Chardonnay

OP = OP

1.- KORTING!

BORDEAUX

Chateau Tour Prignac MĂŠdoc

1.- KORTING! SAUVIGNON BLANC Villa Maria Private Bin

2.- KORTING! VACQUEYRAS Vieux Clocher

CHATEAUNEUF DU PAPE

Domaine Du PĂ¨re Cabochec

2.- KORTING! VAN 14,99

12.99 ELDERS 17,99

OP = OP

2.- KORTING!

RIOJA

Coto de Imaz Reserva

3.- KORTING! KANONKOP KADETTE OP = OP

1.- KORTING! TORRES

Gran Coronas Reserva Cabernet Sauvignon

2.- KORTING! MENETOU SALON Pierre Archambault Sauvignon Blanc

2.- KORTING!

1.89

10.99

2E FLES

Triple C, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Cabernet Sauvginon RosĂŠ

ELDERS 7,29

5.49

HALVE PRIJS!

VAN 9,99

8.99

DISCOUNT

17 1,5 LITER 45 MULTI VITAMINE LIGHT 1,5 LITER 87 TOMATENSAP LITER 69 SINAAS-PERZIK NEKTAR 1,5 LITER 69 ENERGYDRINK BLIK 25 CL 27 COLA OF SINAS BLIK

MINERAALWATER

4.99

1,5 LITER ELDERS 0,39

COCA COLA

BEST BIER

PALM SPECIAAL BIER

Regular, Light of Zero

Het beste bier voor vader!

Blik 6 x 33 cl

KRAT

6 BLIKKEN

COLA OF SINAS

ELDERS 8,99

ELDERS 5,39

Ook Lemon & Lime

6.49

4 FLESSEN

33 CL

IJSTHEE

ELDERS 6,79

VAN 9,49

ADEN NU INLPR IJZEN!

NIEUW!

VAN 9,99

SPANJE

OP = OP

ELKE 2E FLES

VAN 11,99

9.99

SANTA RITA 120

Ervaar de smaak van Spanje in deze fantastische wijn van wereldkwaliteit! Overweldigend van karakter, intens en vol fruit, dat proeft u maar zelden. Een prachtig kado voor alle vaders. Nu voor een speciale vaderdagprijs!

PER FLES 3,79

ELDERS 12,99

18.99

HELE LITER

ELDERS 24,99

CAMPO NUEVO CRIANZA

Ruby Cabernet of Chardonnay

U.S.A.

Chardonnay

Chateau d'Arcins Haut-MĂŠdoc

DAT SCHEELT 6.30

EAGLE CREEK

WIJNEN VOOR VADER! BORDEAUX

10.49

15.99

7.99

DE ALLERMOOISTE CHABLIS 1ER CRU CUVEÂ´ E SAINT VINCENT

VERGELIJKBARE PRIJS 16,79

ELDERS 19,29

ELDERS 9,99

CHILI

ELDERS 31,99

DAT SCHEELT 7.00

HELE LITER

V.S. COGNAC

OP = OP

DAT SCHEELT 3.30

3.99

SINAASAPPELSAP Ook appelsap 0,89

1,5 LITER VAN 9,99

7.99

ELDERS 7,39

5.39

9.49 DE LEKKERSTE VADERDAGKADOâ&#x20AC;&#x2122;S! 49 25. 5.- KORTING! 99 8.99 6. 32.49 49 99 25. 9.

1,5 LITER

ELDERS 0,49

ELDERS 1,49

VAN 12,49

LA TRAPPE

VAN 9,99

Dubbel, Tripel Quadrupel en Blond 4 x 33 cl

DALWHINNIE 15 YEARS 70 cl

SINGLETON 12 YEARS

ELDERS 8,39

VAN 28,49

70 cl

3.- KORTING!

2 glazen kado!

ELDERS 30,99

VAN 37,49

+GRATIS GLAS!

VAN 11,99

ELDERS 40,49

+2 GLAZEN KADO!

DIMPLE BLENDED SCOTCH WHISKY 15 YEARS 70 cl

5.- KORTING!

2 glazen kado!

VAN 11,99

JOHNNIE WALKER DOUBLE BLACK 70 cl

5.- KORTING! 2 glazen kado!

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 17 juni 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

1.09

VAN 30,49

ELDERS 34,99

VAN 34,99

29.99 ELDERS 36,99

SCHENKKAN KUNSTSTOF

DRINKGLAS In hippe kleuren

In trendy kleuren

DRINKGLAS PLASTIC In zomers dessin

PER STUK

ELDERS 3,99

ELDERS 1,19

ELDERS 1,49

9,6 /(..(5 (1 *(=21' 8Z DGUHV YRRU OHNNHUH JHURRNWH SDOLQJ IRUHO PDNUHHO HQ ]DOP

9LVERHUGHULM ÂśW +RHNVNH Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛Â˛ %HUQKDUGVWUDDW 7HO ,QWHUQHW ZZZ SDOLQJUXFSKHQ QO 3; 5XFSKHQ

BOMONT

SALE

30%

TOT

Rucphense ondernemers pakken uit tijdens

Vaderdagbraderie te Rucphen op zondag 16 juni Op zondag 16 juni a.s. is het niet alleen Vaderdag maar ook een Vaderdagbraderie in Rucphen. De kramen, meer dan honderd stuks, zullen weer als een bont lint door het dorp lopen waar weer vele nieuwtjes te koop zijn bij de markthandelaren en winkeliers. Van sieraden tot vers gebakken stroopwafels en van kleding tot hobby artikelen, te veel om op te noemen. Een ieder zal zijn best weer doen om de koopwaar aan de man te brengen en ook de ondernemers en verenigingen uit Rucphen zullen deelnemen. Zij zullen hun best doen om de kraampjes op een leuke manier te vullen en met diverse acties naar buiten komen. Buiten een gezellige Vaderdagbraderie heeft de Ondernemers Vereniging Rucphen enorm weten uit te pakken om het voor jong en oud weer tot een geslaagde dag te laten komen. Maar hier blijft het natuurlijk allemaal niet bij, want de kinderen zullen dit jaar helemaal hun hart op halen op de Vaderdagbraderie. Zo staat er een kinderboerderij waar je zelf de beesten mag aaien en knuffelen, een kindershow van Clown Cees die natuurlijk weer de beroemde danswedstrijd zal presenteren waar gestreden zal worden om de beker te winnen en natuurlijk niet te vergeten de bekende bungee trampoline. Met deze combinatie van bungy-elastieken en trampolines, krijgt de springer een tuigje aan waarmee hij of zij verbonden zit aan de bungy-elastieken en hierdoor kun je huizenhoog springen en saltoâ&#x20AC;&#x2122;s maken zonder gevaar, dit alles onder begeleiding. Diverse standwerkers zijn aanwezig, zij zullen alles in het werkstellen om de bezoekers over de streep te trekken om te kopen, dit is een lust voor het oor en een genot voor het oog. Tevens zijn er leuke terrasjes voor een natje en een hapje. Al bij al wordt het een gezellige Vaderdagbraderie waar de Ondernemers Vereniging Rucphen haar best voor doet. Deze is te bezoeken op zondag 16 juni in het centrum van Rucphen van 11.00 tot 17.00 uur en de Entree is gratis Tot Zondag 16 juni 2013.

HAARKNIPCURSUS Zet de schaar in hoge kapperskosten! nieuwe (avond) cursussen kijk op www.styleline.nl of bel: 06-12158097 workshop vlechten 6 juli

Groente kwekerij Luijkx

Oude Koekoekweg

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op:

www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW

Luijk67@hetnet.nl 4ls 639 501 6 07

En al die andere verse groenten en fruit van eigen bodem. Met zorg geteeld en dat proeft u!

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

HANDEL

57871 230 06

Nieuwe aardappelen & tuinbonen

OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG

RENESSE

MARKT 73

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE

ETTEN-LEUR

LANGSTRAAT 13

WINKELCENTRUM 16

De warmste Bakker

WORSTENBROOD 5 + 1 GRATIS VOLLERKOREN BROODJES met heel veel vezels en afgewerkt met zonnebloempitten

3+2 GRATIS LIMOEN GEBAKJE met framboos NIEUW

p/stuk

AUTOMONTAGEBEDRIJF

Jan Jochems

Et te n

rs eu -L

Geopend ma. t/m vr. 14.00-19.00 u. za. 9.00-16.00 u.

20 4 876 NN

DOMBURG

ON SELECTED ITEMS

HELP

DAKWERKEN

Lekker lokaal

GAASTRA, TOMMY HILFIGER, GEDDES & GILLMORE, MARCO POLO, MCGREGOR, GANT & GEISHA. M.U.V. ONZE NIEUWE COLLECTIES.

VAKMANNNEN GEZOCHT

0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

U bent van harte welkom!

DAMES, HEREN & KIDS-KLEDING VAN O.A:

TRANSPORT

TE KOOP:

Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Cafetaria Chantal

(Kinder)feest = familiezak friet U bent van harte welkom bij ons! DAGELIJKS D EN GEOP Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

GRASZODEN

De beste kwaliteit van West-Brabant!

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Kijk en vergelijk

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Print IEUW en v op n an fotoâ&#x20AC;&#x2122;s agels

:LOKHOPLQDODDQ Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; 7HO

Bestratingsmaterialen en sierkeien, Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

1,50

Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

.HHQVHZHJ Â&#x2021; (WWHQ /HXU Â&#x2021; ZZZ GLDQDV QDLO DUW QO

THUISGEKNIPT

Dames, Heren en Kinderen Femke Struijs 06-14323102 Knippen en stylen â&#x201A;Ź 16,50 FĂśhnen â&#x201A;Ź 16,50 Permanenten â&#x201A;Ź 35,00

Knippen kinderen tot 12 jaar â&#x201A;Ź 12,00 Watergolven â&#x201A;Ź 16,50 Verven v.a â&#x201A;Ź 32,00

Di & vrij 9.00 - 17.00. Woe & do 19.00 - 21.00. Za 9.00 - 13.00

UITGAAN

D A N S EN ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN

ACHTTIEN BODES, ALLEMAAL ANDERS

ZATERDAG 15 JUNI HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN Ingang Lagestraat 1 cq 3 naast pinautomaat Rabobank

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

En of we thuis zijn in de regio â&#x20AC;Ś De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel WestBrabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en ďŹ jnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

VOOR SINGLES & PAREN:

Zaal open 19.30 uur start 20.30 uur EDDY SMETS MET LETTY LANKA ANTWERPEN â&#x20AC;&#x201C; SOLDEN HQ MXOL 9HUYRHU SODWWHJURQG PALEIS OP DE DAM MXOL HQ DXJXVWXV

â&#x201A;Ź 15,00 â&#x201A;Ź 35,00

9HUYRHU HQWUHH HQ URQGOHLGLQJ

FINISH TOUR DE FRANCE MXO

â&#x201A;Ź 47,50

GDDJVH UHLV LQFO KRWHO YDQDI Â˝ S S

ZONDAGMIDDAGCRUISE MXQL HQ MXOL

â&#x201A;Ź 29,50

9HUYRHU URQGYDDUW RSWUHGHQV GLY DUWLHVWHQ

SAFARIPARK BEEKSE BERGEN â&#x201A;Ź 22,50 MXOL HQ DXJ 9HUYRHU HQWUHH 6DIDULSDUN DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 MXQL HQ MXOL HQ DXJ 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

2-DAAGSE LONDEN

vanaf â&#x201A;Ź 119,00

MXOL MXOL DXJ DXJ 9HUYRHU RYHUWRFKW RYHUQDFKWLQJ RQWELMW

GENTSE FEESTEN â&#x201A;Ź 17,50 HQ MXOL MOSSELDAG â&#x201A;Ź 15,00 DXJ 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA BUSREIS â&#x201A;Ź 695,00 VLIEGREIS â&#x201A;Ź 975,00 W P RNW 0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

Dit jaar staat er in Terheijden een nog leukere

TRAAIERIE MARKT aan te komen. Zondag 16 juni gelijk met Vaderdag.

De markt en rommelmarkt begint om 11.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Er zijn volop GRATIS activiteiten voor jong en oud. Ook is de grootste sjoelbak van Europa aanwezig.

www.tg-promotions.nl 06-53124868

Entree â&#x201A;Ź 5,00 per persoon / Inlichtingen: 06 22 41 43 07

www.bootrijsbergen.nl ALLROUND LIVE PARTY BAND

MET GOEDE DANS MUZIEK

DINSDAG

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG Gegrilde Kipfilet met jus van truffel-sjalot

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

DONDERDAG Scholfilet met Chutney van tomaat basilicum

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

Biefstuk â&#x201A;Ź 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten) MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

www.brabantexpres.nl

16 juni 2013

in Zundert Een leuk en g ratis uitje voo r jong en oud o p Vaderdag!

Datum : 16 juni 2013 Tijd : 10.00 - 17.00 uurr Locatie : (Klein) Zundert Voor meer info en de route, zie : www.openkwekerijdag.nl of www.treeport.eu Vier boomkwekerijbedrijven openen deze dag hun deuren voor het publiek. Kijk hoe planten gekweekt worden, stel uw tuinvragen, bekijk demonstraties en doe mee aan de prijsvraag waarmee leuke prijzen te winnen zijn! Entree en parkeren is gratis. Uiteraard kunt u ook op de fiets komen.

Hoofdsponsor

NAC blij met â&#x20AC;&#x2DC;beste transfer uit clubhistorieâ&#x20AC;&#x2122;

AZ strikt gewilde Nemanja Gudelj ETTEN-LEUR - Fiorentina, Newcastle United, Villareal en FC Twente. De voorbije maanden werd NACmiddenvelder Nemanja Gudelj met tal van clubs in verband verbracht. Hij vertrekt echter naar AZ. Zondag bereikte de zoon van NAC-trainer Nebojsa Gudelj mondeling een akkoord over een vierjarig contract bij de Alkmaarse club.

TE KOOP Wegens gezondheidsredenen.

Bijen benodigdheden

an der de fietsspecialist

Jos Kenis 076 5972021

GROOT ASSORTIMENT 2e HANDS

ELEKTRISCHE FIETSEN BISSCHOPSMOLENSTRAAT 104 4876 AP ETTEN-LEUR 4 s 777 6!.$%26%%+%.&)%43%. .,

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN? Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt. Wij helpen bij: Âˇ Lotgenotencontact Âˇ Voorlichting Âˇ Belangenbehartiging Âˇ Juridische zaken Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

DOOR ADDO SPRANGERS De overeenkomst is onder voorbehoud van de medische keuring van dinsdag 18 juni. Met de deal ziet NAC een voetballer uit de eigen jeugdopleiding vertrekken. De verkoop van â&#x20AC;&#x2DC;Nenoâ&#x20AC;&#x2122; gaat de boeken in als de beste transfer uit de geschiedenis van de club, zo meldt de club op haar website. Een bedrag wordt daarbij niet genoemd, maar volgens Voetbal International zou met de transfer een kleine drie miljoen euro zijn genoemd. Neno begon met voetballen bij BSV Boeimeer in Breda, maar maakte al snel de stap naar de jeugdopleiding van NAC Breda. Voor aanvang van het sei-

zoen 2009-2010 tekende het talent een contract bij de club. Zijn debuut volgde bijna een jaar later, op 15 augustus in een wedstrijd tegen FC Utrecht.

â&#x20AC;&#x2DC;Wekelijks een van de belangrijkste spelersâ&#x20AC;&#x2122; Buitenland De afgelopen drie seizoenen was Gudelj wekelijks een van de belangrijkste spelers van de Bredase formatie. Dit viel ook in het buitenland op. Gudelj speelde verschillende interlands voor Jong ServiĂŤ.

FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

Mede door het internationale platform speelde hij zich afgelopen winter in de kijker van verschillende nationale en internationale clubs. Tot een transfer kwam het echter niet. De jonge Gudelj bleef daarom opereren in de Bredase hoofdmacht, waar zijn vader Nebojsa inmiddels trainer was geworden. De middenvelder maakte geen geheim van zijn wens dat â&#x20AC;&#x2DC;zijnâ&#x20AC;&#x2122; club goed aan hem moest verdienen en zette de transferaspiraties voor het team opzij. Gudelj speelde in totaal 79 competitieduels in de geelzwarte kleuren van NAC. Hij kwam hierbij acht keer tot scoren. Het voorbije seizoen speelde hij alle 34 competitiewedstrijden en miste hij geen minuut: een unicum voor een veldspeler.

Dierencentrale Nederland Gevonden Poes, cypers, met rood door de vacht, is zwanger, Cornelisstraat Etten Leur

Poes, schilpad, zonder wit, is zwanger, Godwaldtlaan Etten Leur Voor gratis registratie en informatie over

vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Gastvrijheidszorg met Sterren

Amphia trots op derde plek ETTEN-LEUR â&#x20AC;&#x201C; Tijdens het Nationaal Congres Gastvrijheidszorg in Ede heeft locatie Molengracht van het Amphia Ziekenhuis de derde plek van Gastvrijheidszorg met Sterren weten te bemachtigen. Net als locatie Molengracht kreeg ook locatie Langendijk vier sterren en eindigde op een zesde plek. Locatie Pasteurlaan in Oosterhout ontving ook vier sterren. â&#x20AC;&#x153;Een fantastische prestatie. De continue aandacht voor een prettige service en extra comfort werpt zijn vruchten af. PatiĂŤnten voelen zich meer op hun gemak in ons ziekenhuisâ&#x20AC;&#x153;, zegt Mary Groenewoud, directeur Service. Amphia werd vooral geroemd om het feit dat gastvrij gedrag zichtbaar en voelbaar is bij alle medewerkers. Volgens de jury heeft Amphia veel aandacht voor de kleine dingen die het verblijf of bezoek aangenaam en plezierig maken. Pieter den Dunnen, voorzitter van de Clientenraad: â&#x20AC;&#x153;Vier sterren voor alle

locaties. Amphia mag trots zijn op deze prestatie. Dat locatie Molengracht op de derde plaats is geĂŤindigd, is verdiend. Het is een mooie, grote en levendige locatie. E en locatie met veel voorzieningen voor de patiĂŤnt en bezoeker. Zo heet een ontvangstdame de bezoeker welkom bij binnenkomst. Ze wijst de weg of biedt hulp bij het taxipunt of de parkeerautomaat. In de wachtkamers van de poliklinieken krijgen patiĂŤnten kofďŹ e en thee aangeboden. Daarnaast kunnen zij gebruik maken van een digitale leestafel en gratis draadloos internet. Slechts enkele voorbeelden van aspecten die bijdragen aan een goede zorg voor de patiĂŤnt.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We zijn trots op deze prijs. Uiteraard staat hoogwaardige medische zorg voorop. Echter, een welkom gevoel, oprechte belangstelling en een ďŹ jne ambiance zijn zeker ook van belang voor het herstelprocesâ&#x20AC;?, zegt Mary Groenewoud, directeur Service.

â&#x20AC;&#x153;Wij vinden de jaarlijkse audit van Gastvrijheidszorg met Sterren ook belangrijk omdat het ons inzicht geeft in de punten die goed gaan, maar ook de zaken die wij verder kunnen verbeteren om onze patiĂŤnten nog beter van dienst te kunnen zijn. We zullen de resultaten van de audit ook nu weer gebruiken om nieuwe initiatieven te ontwikkelen om het nog beter te doen.â&#x20AC;? Gastvrijheidszorg met Sterren is een waarderingssysteem voor de kwaliteit van de gastvrijheid in zorginstellingen. Het doel is de kwaliteit van leven van cliĂŤnten en patiĂŤnten te verbeteren door het stimuleren van goede gastvrijheidszorg. De sterren worden toegekend op basis van het oordeel van onafhankelijke inspecteurs die de organisaties bezoeken. Het aantal sterren dat elke organisatie behaald heeft, wordt vermeld in de Sterrengids Gastvrijheidszorg en gepubliceerd op de website www.zorgmetsterren.nl. In 2013 namen 250 zorginstellingen deel. PAGINA 22

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Nemanja Gudelj speelde het voorbije seizoen bij NAC alle competitiewedstrijden.

o.a. verschillende maten kasten 3-6-7-10 raams, raampjes met roestvrije draad, voerbakken 2 liter, suiker smelter rvs van 100 liter z.g.a.n., honing potjes.

www.drvm.nl/vosdonk

g el in opvan *ZĂŠĂŠr ďŹ&#x201A;exib rieven ta e ordeligst o V e d t e *M en Groen Duurzaam ch is g lo io *B STINT e duurzame ch is tr k le *E

OPEN DAG a.s. zaterdag 15

juni 11.00-15.00 uur a.s. woensdag 19 juni 13.30-15.30 uur

Locatie: Van Glabbeekstraat 2 isch! (Bio)-Log Zijstraat Concordialaan, 150m van basisschool Hasselbraa m

www.kdvdegroenevlin der.n IN HET BELANG VAN UW KIND l Handbalve reniging Internos

Handbal: Iets voor jou ETTEN-LEUR - Heb je zin in een actieve, pittige en uitdagende balsport, dan is handbal iets voor jou. Handbalvereniging Internos in Etten-leur is op zoek naar jongens die het C-team willen komen versterken. Ben je geboren in 2000, 2001 of 2002, kom dan mee trainen op woensdag

12 en/of 19 juni van 17.30 tot 19.00 uur in Sporthal De Lage Banken (Concordialaan 212). We organiseren dan inlooptrainingen en je traint mee met het vaste C-team. Meld je aan bij: jasper1vangils@hotmail.com of kom gewoon! Meer info: http://www.handbalinternos.nl/

Meedoen met de Bredase Opera ETTEN-LEUR - Met een gevarieerd Begijnhofconcert op zondag 26 mei achter de rug maakt de Bredase Opera zich op voor Tosca van Giacomo Puccini. Op donderdag 13 juni wordt deze opera uitgevoerd door Opera Zuid in het ChassĂŠ Theater uitgevoerd. De Bredase Opera verzorgt daarin de koorpartijen. Tijdens het zeer geslaagde Begijnhofconcert, met onder andere werken van Verdi, Donizetti en Bellini, werd al een voorproefje gepresenteerd van de grote jubileumproductie van de Bredase Opera op 25 mei 2014: Aida van Gi-

useppe Verdi. Deze opera wordt door de Bredase Opera met een uitgebreide bezetting van koor, solisten, orkest en ballet scenisch uitgevoerd in de Jupilerzaal van het ChassĂŠ Theater. Zoals ook bij eerdere grote producties zal geoefende zangers en zangeressen de mogelijkheid geboden worden aan dit bijzondere project deel te nemen. Uit het hoofd zingen en kunnen ďŹ gureren zijn daarbij vereist zijn. GeĂŻnteresseerden kunnen dinsdagavond 18 of 25 juni de inlooprepetitie bijwonen (vanaf 20.00 uur in De Wegwijzer, Steendorpstraat 2, Breda-Noord). Nadere informatie op www.bredaseopera.nl.

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen

Heel veel legerdump, leger, slaapzak, legerkist hout, kisten, tenten, bushcraft, survival, outdoor, kruisbogen en echte vintage spullen bestel online !

Nieuwbouw Renovatie

Bestel online of kom langs

www.dumpcompany.com Katerstraat 71a

4881 AP Zundert

Als u deze advertentie uitknipt krijgt u 10% korting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze in onze winkel.

Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

Kijk voor de openingstijden op onze site.

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Dahliastraat 61 Ď°ĎłĎĎ 'd ^Ć&#x161;Í&#x2DC; tĹ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; T: 06-24134133 Í&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä?Ć&#x2030;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ /Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ć&#x2030;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;ĹśĹŻ

Al ruim 15 jaar ervaring als schildersbedrijf, voor al uw schilderwerk binnen & buiten, behang en spuitwerk, Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ç Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä¨Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Î&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x161;Í&#x2DC; Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E;Í&#x2DC; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĆľÇ Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ ĹŹĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĎŽ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ć&#x161; Ď˛Đš dtÍ˛Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨Í&#x2DC;

www.clemens-zonweringen.nl 0165-318621

Bosschenhoofd

>Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ

Uw zonweringspecialist Hennie Clemens

Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

LADDERKONING Al 40 jaar de BESTE!

Nu: ALUMINIUM LADDER AANBIEDING: 3-dlg 3x16 sporten ruim 10 meter werkhoogte met toprollen en stabilisatiebalk. AdviesPRIJS fabriek ONZE TOPPERS incl. BTW en LET OP NU 10% EXTRA KORTING met deze advertentie en GRATIS BEZORGD BEL 0165-561424 ALLE MATEN

www.ladderensteigerkoning.nl Kom snel langs en bekijk de favoriete monturen van Helena Christensen

BRIL GRATIS WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 Â§076 501 4409

Bij aankoop van elk montuur vanaf â&#x201A;Ź79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor ĂŠĂŠn persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. ÂŠ 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

Vijfhuizenberg 121 Roosendaal

EN MERKEN LEVERBAAR!

(EEFT U BOUWPLANNEN

Âž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING Âž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC Âž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER Âž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW Âž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

TE HUUR GARAGEBOX Wilhelminalaan 14 Etten-Leur M. Kock 076-5012005

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

25% KORTING

DĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛ Ä&#x201A;ĹŹ Ĺ?Ć? Ä&#x201A;ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2014;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ZÄ&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż dĹ?ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ?ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Í˛ Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Íż Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? Ç&#x152;Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍż /Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹľĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;ĹśĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

OP ALLE DICHTE

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

SCHOENEN KARWEI ETTEN-LEUR

ELKE ZONDAG

Etten Leur, Winkelcentrum 2, 076-5264509 www.vanderpluijmschoenen.nl

VAN 12.00 TOT 17.00

OPEN

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN S.P.S. SALES

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

All (A) round Hairstyling Alle kappersservice aan huis

Sandra:

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

0613812397

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault 5HQDXOW Audi Citroen Citroen Daewoo Peugeot

Type Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16V airco lmv 5drs Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane III Estate 1.6 16V nav Megane II gr.Tr. 1.5 DCI airco Megane III 1.4 Tce Coupe airco ecc nav lmv Megane III 2.0 GT Coupe airco ecc nav lmv Megane II 1.4 16V radio cd Megane II 1.6 16V airco Scenic 2.0 16V airco Grand Scenic III 1.4 Tce 7 pers. nav. Scenic II 1.6 16V airco LPG Laguna 1.6 16V airco ecc radio cd 7UDÂżF 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv C4 5 drs 1.6 16V Automaat airco ecc radio cd C1 airco stuurbek. Afstandsbed. Elec. Ramen Tacuma 1.6 airco radio cd 407 2.0 16V airco ecc nav radio cd lmv

Kleur Bouwjaar Verkoopprijs wit jan-05 5.650 blauw met jul-04 4.250 rood met okt-08 8.950 zwart met. mei-11 15.750 zwart met. jan-06 4.500 zwart met. apr-10 14.950 blauw met apr-11 21.500 rood jun-03 3.250 groen met mei-03 3.950 grijs met mrt-02 2.950 zwart met. nov-11 19.750 grijs met okt-04 4.950 zilver met. apr-01 2.750 ]LOYHU PHW MXQ H[ zilver met. okt-98 4.950 blauw met mei-07 8.950 gris met okt-08 6.250 blauw met sep-04 4.250 zilver met. nov-04 4.750

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS

Volgende week woensdag 19 juni start

Hollandse Nieuwe!

Thaise kerrie gambaâ&#x20AC;&#x2122;s 500 gram

TER INTRODUCTIE

7.75

Lasagne zalm of tonijn

1.95 Sliptong 3+1 GRATIS Gerookte makreel 3.25 100 gram

per stuk

Aanbiedingen geldig tot 18-06-2013 VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

KUNSTGEBITTEN

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

TOMSON

reparaties witgoed producten Etten-Leur

REPARATIES & NIEUWE

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Tel.: 06-50905037

Vagevuurstraat 5 Zundert

MET GARANTIE

076-5976183

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND Shape KOOLHYDRAATARM

0AST IN HET KOOLHYDRAAT DIEET

GRAM â&#x201A;Ź 1,25

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

Vaderdag te koop gevraagd

ANTIEK meubelen, klokken, porselein en zilver 06-51482362

Aardbeienvlaai met slagroom Voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klus- en werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

O f k i j k op

0165-539177

www. ha vep-w i nke l . nl

WESPEN

VLIEGEN BESTRIJDING

BESTRIJDING kijk op

www.josstruijs.nl

06-54398577

Laat uw huis behandelen en ben de gehele zomer vlliegen en muggen vrij. Tevens gehele ongedierte bestrijding Bel voor info: 076-5968279

PERS

â&#x201A;Ź6,50

4 Mini Croissants

â&#x201A;Ź1,00 3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

g zonda i 16 jun

geopen

t/m zondag 14 juli

SUMMERDEALS

0 uur - 1 7 .0 1 0 .0 0

bij Keukenmaxx

Rugby van € 13.800,-

voor

€ 6.900,-

tot

Met

50% ing kort

25% extra korting op alle

topapparatuur

50% korting

op al onze keukens

40% korting

tot

op al onze apparatuur

keukens

En nog veel meer …

Kijk voor alle

SUMMERDEALS op keukenmaxx.nl

*Actie is geldig t/m 14 juli 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. € 7.500,-. Summerdeals zijn niet met elkaar te combineren. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Etten-Leur / Lokkerdreef 33 / Tel. 076 - 5017151 / www.keukenmaxx.nl

www.adviesburocoremans.nl

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

ISO-RENO * * * * * *

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

GENIET NOG TOT 29 JUNI VAN ONZE ASPERGES Zaterdag 15 juni vanaf 10 uur

ASPERGEPROEFDAG m.m.v. Cokookt

Bezoek onze website www.groentenvandeboer.nl en onze facebook-pagina. ƩĞůĂŬĞŶƐĞǁĞŐ ϴ ƩĞŶͲ>ĞƵƌ ϬϳϲͲϱϬϭϯϯϬϰ

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ ƚŽƚ ĞŝŶĚ ũƵŶŝ͗ ŵĂĂŶĚĂŐ ƚͬŵ ǀƌŝũĚĂŐ ǀĂŶ ϴ͘ϯϬ ƚŽƚ ϭϴ͘ϬϬ ǌĂƚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ϴ͘ϯϬ ƚŽƚ ϭϳ͘ϬϬ ǌŽŶͲ ĞŶ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ǀĂŶ ϵ͘ϬϬ ƚŽƚ ϭϮ͘ϬϬ

SPORT

Tijdens 24 uurs vistocht op de wrakken

HSV Steeds Groter neemt afscheid van penningmeester ETTEN-LEUR - Ad Roks en Jan Oomen werden voor hun bewezen diensten van onze visclub als penningmeester, 40 jaar, meegenomen naar de woelige Noordzee om de kabeljauw te belagen en dat lukte ook tijdens de 24 uur op de Noordzee. Er werden vissen gevangen van 60 tot 80 cm tijdens de terugtocht werd er nog lang

na gepraat, 3 uur, over het wel en wee van ons clubke zou Adje Roks zegge? Ad en Jan namens het bestuur en de leden bedankt voor hetgene wat jullie voor de club hebben gedaan. We zijn ook nog naar de Bergse Diepsluis geweest om de laatste viswedstijd van het voorjaar af te sluiten. Het was niet wild met de visserij maar het zonnetje maakte het goed. Er werden in totaal 80 vissen gevangen waar van Jan

Nuiten die spekkoper was, 12 stuks, de dag inleg voor de grootste vis, geep, werd gewonnen door Henny Oomen. Onder het genot van een biertje de standen lijst bij gewerkt van de voorjaarswedstrijden. En tot de conclusie gekomen dat Mario weer bovenaan staat. De volgende vis tocht, tong, is vrijdag 14 juni. Er kunnen nog opstappers mee. Voor meer info ga naar onze website HSV Steeds Groter.

Topvorm op het hok beloont

Rene van Poppel 1-2-3-4 op Creil ETTEN-LEUR - Het is momenteel weer Holland op z’n best. Te koud, te nat, te warm, te veel wind enzovoorts. Tot nu toe is het elke week wel wat, maar de duiven die op het moment de topvorm hebben schijnen zich er maar weinig van aan te trekken. DOOR JAN ROBBESON Terwijl de duiven die de topvorm nog niet kunnen bereiken hebben elke week weer hard moeten werken om thuis te komen. Dit weekend mochten ze weer de 300 km van Creil afwerken en dat met warm weer en een stevige NNO wind. Een van de hokken waar op dit moment de topvorm huist zijn die van Rene van Poppel, die wederom een topprestatie wegzet door 1 tot en met 4 te spelen in Etten-Leur tegen 469 duiven in het samenspel tegen 1120 duiven

is het 1-2-3 en 6 in het rayon moet hij 2 concurrenten voor laten maar tegen 3337 opponenten is dat geen schande. Op de afdeling weet hij zich voor de 3e week op rij bij de top 10 te scharen dit maal met een 6e plaats en dat tegen 12802 duiven is een prima prestatie. Hoe de wind momenteel ook waait de duiven van Rene weten zich elke keer weer aan de top te scharen en bezorgen hun baasje nu al een geweldig seizoen. Rene proﬁciat. Pv de Eendracht In concours 352 duiven. Snelste duif 14:22:13. Snelheid 1150,596 m/m. Laatste prijs 14:48:22. Snelheid 1047,143 m/m. 1-2-3-4-10-11-14-16. Rene v. Poppel, 5-1719-24. K. v. Zundert, 6. Comb. Heeren, 7. C. Hellemons, 8. P. Maas, 9. H. vd Broek, 12-22. R. Rommens, 13-18-23. F. Damen, 15. A.C. Wevers, 20. Enden-vd Riet, 21. P.

Turnster Michèle Brouwer Nederlands Kampioene balk ETTEN-LEUR - In het eerste weekend van juni werden in sporthal De Weijver te Hoogwoud de finale van het Nederlands Kampioenschap én de landelijke toestelfinales gehouden. Dé wedstrijden van het seizoen waarvoor de turnsters zich via diverse kwalificaties hebben weten te plaatsen. De Etten-Leurse Michèle Brouwer, turnend bij Dynamo Roosendaal, was één van de uiteindelijk 36 overgebleven turnsters, die zich voor de finale had weten te plaatsen. Zij turnt in de categorie jeugd in de 1e divisie. Dit is een zware categorie met goede turnsters waarvan er al een flink aantal een jaar in deze categorie turnt. Michèle begon haar finale op zaterdag op balk en zette meteen de toon. Een prachtige balkoefening, sierlijk en beheerst, leverde haar niet alleen de nummer 1-score van de wedstrijd op maar ook de complimenten van niet alleen haar eigen trainers. Vervolgens naar vloer. Ook daar zette Michèle een mooie oefening neer (het 5e punt van de wedstrijd), die haar een enorm applaus van het publiek opleverde. Als dat mee zou tellen bij de jurybeoordeling. Na wedstrijdronde 2 stond Michèle op een 4e plaats. Toen naar sprong, niet haar sterkste toestel. Michèle knokte om bij de top te blijven maar zakte na dit toestel in het klassement door een te makkelijke sprong ten opzichte van de concurrenten. Voor de kleine en lichte Michèle is het moeilijk weerstand te bieden aan het ‘spronggeweld’ van de overige, veelal grotere en zwaardere/krachtigere, turnsters. Tot slot naar brug. Wilde Michèle zich weer mengen in de strijd om de medailles dan zou dit toestel allesbepalend zijn. Het inturnen gaf daar niet veel hoop op. Zij liet zich daardoor echter niet afleiden en vol concentratie turnde zij voor de wedstrijd. Een nagenoeg perfecte oefening was het resultaat, de nummer 2-score van de wedstrijd. Met een zeer minimaal verschil met de nummer 3 behaalde Michèle net geen podiumplaats maar eindigde zij op een zeer knappe 4e plaats. Vermeldens-

Michèle Brouwer, na haar allround finale.

waardig is dat zij als enige van de 1e jaars jeugdturnsters in de top 10 is geëindigd. Met deze prestatie kwaliﬁceerde Michèle zich voor de Ahoy Cup Turnen Dames 2013 niveau 4 op 16 juni. Deze Ahoy Cup is één van de wedstrijden die gehouden wordt tijdens het grote turnevenement Fantastic Gymnastics te Rotterdam, dat dus plaats zal vinden op 15 en 16 juni. Op zondag had Michèle nog een landelijke toestelﬁnale balk. Zij evenaarde haar prestatie van de dag er voor en behaalde wederom de nummer 1-score van de wedstrijd. Zij prolongeerde daarmee haar titel en mag zich voor 2013 dus wederom Nederlands Kampioene balk noemen.

v. Beers, 25. M. v. Zundert. Pv de Snelpost In concours 117 duiven. Eerste duif 14:32:17. Snelheid 1105,051 m/m. Laatste prijs 14:57:45. Snelheid 1013,181 m/m. 1. A. Aerts, 2-3-4-23. C. v. Beek, 5-13-1920-22. Comb. Lodewijks, 6-7-8-14-21. B. v. Elteren, 9-18. Comb. Baremans, 10-12-24. C. Bulkmans, 11. A. Christianen, 15-16. P. v. Nijnatten, 17-25. J. Nouws. Komend weekend krijgen de midfond duiven 417 km vanuit Pithiviers te verwerken.

Samenwonen na een echtscheiding? Stel, u bent gehuwd geweest of hebt kinderen uit een eerdere relatie en u of uw expartner gaat samenwonen. Wat betekent dit dan voor de kinderen eventuSanne Odekerken ele partneraliso@ak-advocaten.eu mentatie? Sectie: Familierecht Het (opnieuw) gaan samenwonen heeft geen invloed op de hoogte van de kinderalimentatie. Een nieuwe partner hoeft niet bij te dragen in de kosten van de kinderen. Voorheen had het samenwonen wel invloed op de draagkracht van de samenwonende ouder, omdat de woonlasten vanaf dat moment werden gedeeld met de nieuwe partner. In de per 1 april 2013 gewijzigde alimentatierichtlijn speelt dit echter geen rol meer. Nu is de draagkracht alleen afhankelijk van het inkomen en niet meer ook van de daadwerkelijke lasten, tenzij dit tot een onaanvaardbare uitkomst zou leiden. Het trouwen of het aangaan van een geregistreerd partnerschap met een nieuwe partner kan de kinderalimentatie wel beïnvloeden. Een stiefouder heeft namelijk, net als de ouders, een wettelijke onderhoudsplicht richting de kinderen van de partner, mits de kinderen tot het gezin behoren. Een samenwoning met een nieuwe partner is wel van invloed op de partneralimentatie. De richtlijnen voor het berekenen van partneralimentatie zijn niet gewijzigd, zodat hierbij de daadwerkelijke lasten nog steeds relevant zijn. Overigens bestaat er na verbreking van een samenleving geen wettelijk recht op partneralimentatie. Indien de alimentatiebetaler na een echtscheiding gaat samenwonen, dan dalen de woonlasten en kan een hogere partneralimentatie worden voldaan. Als de alimentatieontvanger gaat samenwonen, dan kan daardoor het recht op partneralimentatie vervallen, mits aan de nodige voorwaarden wordt voldaan. Uiteraard kunnen wij u hier meer over vertellen. Ook kunnen wij met u bekijken of er reden is om de alimentatie aan te passen.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

PAGINA 26

076-502 20 80

Unitas ‘30 Klusjes ETTEN-LEUR - Het voetbalseizoen is officieel ten einde. Nu breekt een periode van rust aan, maar niet helemaal. In en rondom onze gloednieuwe kantine moeten nog diverse klusjes worden gedaan. Denk aan het vervangen van doelnetten, vervangen van beugels aan goals, kleding sorteren, ruimtes opruimen en schoonmaken, enz. Alle klusjes worden gecoördineerd door Jos Rampaart en zullen voornamelijk in de ochtenden plaats vinden. Bij goed weer, wordt buiten gewerkt. En in geval van slecht weer, zal er binnen gewerkt worden. Kortom, wil je helpen? Of ken je mensen die graag van waarde willen zijn? Neem dan contact op met Jos (beheerszaken@unitas30.nl). Fotografen gezocht Houd jij van (sport-) fotografie? Neem je regelmatig foto’s tijdens de wedstrijd van uw zoon of dochter? Dan zijn we wellicht op zoek naar jou! De PR- en Communicatiecommissie is op zoek naar fotografen die op vrijwillige basis regelmatig foto’s nemen van de activiteiten bij Unitas’30. Dit kan zijn tijdens trainingen en wedstrijden. Dit kan zijn van wedstrijdsituaties maar ook van mensen die rondlopen bij Unitas. Lijkt je dit iets? Neem dan contact op met Richard Teunissen (info@unitas30.nl). Om de kwaliteit te waarborgen, gaat de voorkeur uit naar personen die in het bezit zijn van een spiegelreflexcamera. Teamindelingen 2013-2014 Tijdens de Clubdag, is het seizoen 20122013 officieel afgesloten. Vanaf nu is het zomerstop. De groepscoördinatoren hebben er in de slotfase van dit seizoen voor gezorgd dat de teamindelingen afgerond zijn. Ben je benieuwd in welk team je volgend seizoen komt te spelen? Wil je weten wie jouw trainer of leider wordt? Kijk dan

op de teampagina. Heeft u vragen over de teamindelingen? Neem dan contact op met de groepscoördinator. Ook jongens en meisjes die nu nog niet voetballen maar dat wel graag zouden willen kunnen contact opnemen met een van de groepscoordinatoren. Met ingang van het nieuwe seizoen kun jij al lekker mee voetballen. Aanvang trainingen, wedstrijden e.d. Start trainingen A1 samen met 1e, 2e en 3e op zondag 28 juli. Start trainingen standaard- en opleidingsteams in week 32 (vanaf maandag 5 augustus). Start trainingen recreatieve teams in week 33 (vanaf maandag 12 augustus). Opstartdag op zaterdag 17 augustus. Houd voor de meest actuele informatie onze website in de gaten! Fair Play Prijs gewonnen door E5 Met een ongekend aantal van 165 punten is de E5 de grote winnaar geworden van de Fair Play Prijs. Zij werden door Joost van Rooij verrast op het eigen toernooi met deze mooie prijs. Het hele team krijgt een prachtige avond cadeau in de VIP ruimte van Witlox VCS tijdens een wedstrijd van NAC in het komende seizoen. Omdat niet alle teams 5 wedstrijden hadden gespeeld werd er terug gerekend naar 4 wedstrijden. Een mooie 2e plaats was er voor de E3, gevolgd door de MD1. Van de tegenstanders was het Sprundel E2 die de wisselbeker in ontvangst mocht nemen met het maximaal aantal punten. Met recht de sportiefste tegenstander. De totale standenlijst ziet er als volgt uit: 1. E5 165 punten; 2. E3 161 punten; 3. MD1 160 punten; 4. C4 157 punten; 5. E2 156 punten; 6. D5 154 punten; 7. D4 151 punten; 8. E9 148 punten; 9. E4 143 punten; 10. D1 125 punten. Vanaf augustus kunnen alle teams zich weer opgeven voor de nieuwe Fair Play competitie.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Na generatieslang op zondagmorgen te hebben gevist wordt dit jaar voor het eerst de zomercompetitie op zaterdag afgewerkt. Zoals vele verenigingen merkt ook de Kleine Voorn een afnemend animo voor het sporten op zondag. Ieder jaar liep het aantal deelnemers op zondagmorgen terug vandaar dat de de wedstrijdcommissie heeft besloten de wedstrijd te verplaatsen naar zaterdag. Ad van Zundert treft de eer de eerste dagprijswinnaar van deze competitie te zijn. Dit dankt hij aan een kroeskarper van 43 cm. die hem 76 punten opleverde. De meeste vissen - 11 stuks - ving Peter Mathijssen die daarmee 385 punten en plaats nr. “1” in vak A behaalde. Ad van Zundert kwam ondanks de kroeskarper niet verder dan 174 punten, goed voor de tweede stek.

Derde in vak A werd Johan Snoeren met vier vissen en 118 punten. In vak B ging de overwinning naar een visser die dit zijn seizoen al menig ereprijs in de wacht sleepte. Wim Termohlen ving negen vissen waarmee hij 314 punten behaalde. Tweede in dit vak met vijf vissen en 102 punten werd Cees Damen en derde met eveneens vijf vissen maar met 65 punten Henk Kokke. Uitslag Vak A: 1. Peter Mathijssen, 2. Ad v. Zundert, 3. Johan Snoeren, 4. Ries v/d Broek, 5. Bart Klep, 6. Cees v. Gils, 7. Toon v. Oers, 8. Arend Lammerse. Uitslag vak B: 1. Wim Termohlen, 2. Cees Damen, 3. Henk Kokke, 4. Sjef Poppelaars, 5. John Mathijssen, 6. Joop Huyben, 7. Cees Maas, 8. Jef Roovers. Programma voor de aankomende periode: Donderdag 13 juni avondcompetitie, zaterdag 22 juni zomercompetitie en donderdag 27 juni avondcompetitie.

Roadrunners zeer actief ETTEN-LEUR - Op diverse manieren waren RoadRunners actief afgelopen week. Zowel op de baan als de weg kwam men uit in wedstrijden. In het Albert Heijn Rondje Rijen een week geleden bereikte Ad van Beek een mooie 4e plaats op de afstand van 5 km. Hij liep nu 27 seconden sneller dan in Sprundel. Zijn tijd werd nu 17.26. Op een deels onverhard parkoers behaalde Corne van Beek een fraaie 9e plaats op de 15 km in de Tuin van Brabantloop in Haaren. Zijn tijd werd 1.10.05. Bij de Pagnevaartloop in Oudenbosch op woensdag 5 juni bewees Ad zijn stijgende lijn in prestaties door als 3e te eindigen op de 10 km in 36.31. Op dezelfde afstand liep Erik Landesbergen een tijd van 44.10 en kwam Esther Mohunlol tot de tijd van 47.23 Op de afstand van 6,4 km gingen

Dinie Megens en Michel Bego van start. Dinie bleek de snelste en legde de 6,4 km af in 32.42. Michel kwam ruim een halve minuut later over de eindstreep in 33.19. Donderdag 7 juni kwamen Birgit Voorn en Stefan Jorissen uit in een baanwedstrijd in Waalwijk. Door de warmte kwamen beiden niet tot de gewenste tijden. Birgit ﬁnishte wel als eerste vrouw op de 5.000 meter in 20.19. Stefan volgde op 27 seconden en liep een tijd van 20.46. In Dwars door Dongen werd Ad van Beek 2e bij de M45 op de 10 km. Hij legde die af in 36.23. Kees Mol en Ton Harbrink liepen de 5 km in de Turﬂoop in Schijf. Kees liet een tijd afdrukken van 20.56. Ton deed er een half minuutje langer over en deed er 21.26 over. Teun van Uffelen nam deel aan de halve Triathlon van Terheijden. Teun kwam tot een eindtijd van 4.58.25.

AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL OLIE VERVERSEN/KOB REMMENSERVICE AUTORUITEN

AUTOSERVICE

TREKHAKEN

BANDENSERVICE

UITLATEN WIELEN ACCU’S

Leeghalen, vacumeren, fluor vloeistof en afvullen.

AIRCO APK

AIRCO actie Voor 50,-- all-in. Juni

Ook met vochtig weer is een goed werkende airco onmisbaar. Wist u dat: banden voor alle lease-maatschappijen. Wist u dat: onderhoud en reparaties alle merken personen-, bedrijfsautos. Etten-Leur, Mon Plaisir 91, T.076-5015853, E.Ettenleur@desnep.nl

BUSSEN TE

HUUR

v.a. € 48,- p/dag MAART AKTIE!!!Gehele Gehelemaand maandjuni juni JUNI AKTIE!!! km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

Star Trek Firs

To boldly go wh

van Carla (45,

06-10401169 Correcte afhandeling RDW erkend

t Contact

ere no one’s gone

Dan durf jij je vast wel te verdi

Uw auto/bus verkopen?

before?

epen in het dage

kanker)?!

lijks leven

CORSA BERLIN

ASTRA BERLIN

MERIVA BERLIN

ZAFIRA TOURER BERLIN

€ 16.095

€ 22.045,-

€ 21.345

€ 30.245

€ 12.995

De nieuwe

€ 19.495

€ 18.995

€ 25.595

BERLIN MODELLEN

WIJ MAKEN DUITS RIJDEN BEREIKBAAR.

Wist u dat Duitse kwaliteit en innovatie bereikbaar is voor een betaalbare prijs? Wij bewijzen het. Bijvoorbeeld met de nieuwe Berlin uitvoering. Een uiterst luxe versie met een zeer scherp prijskaartje. Het nieuwe instapmodel van Opel dat standaard uitgerust is met heel veel extra’s: zoals airconditioning, een geïntegreerde radio/CD/mp3-speler, cruise-control en een boardcomputer. Kom langs in onze showroom voor een uitgebreide kennismaking!

Vriens Opel Breda Minervum 7001A, 4817 ZL Breda. Tel. 076-587 79 50 Vriens Opel Etten-Leur Ecustraat 25, 4879 NP Etten-Leur. Tel.076-50 20 652 Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1.2 – 11.0; kms/liter: 83.33 - 9.09; CO2 gr/km 27 – 259.

www.vriensopel.nl

Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Leverbaar zolang de voorraad strekt en niet i.c.m. andere aanbiedingen. Afgebeelde modellen kunnen op details afwijken van werkelijke uitvoeringen. Wijzigingen voorbehouden.

SPORT

Achilles sterk op Br abants kampioenschap B/C-junioren

Sterk optreden van Achilles lopers

ARV Achilles succesvol

ARV Achilles

Brabantse kampioenen.

ETTEN-LEUR - Zondag 9 juni streden zeven B en C junioren van Achilles bij Scorpio in Oosterhout mee om kampioen van Brabant te worden. Maar liefst acht keer was er een podiumplaats voor Achilles! Hiervan waren er 4 goud, 3 zilver en 1 brons. Sven van Merode (C-junior) mag zich bij het hoogspringen en verspringen Brabants kampioen noemen. Hij begon het hoogspringen op 1,70m en haalde dit in 1 keer. Ook de 1,75m verliep goed. Helaas wilde het deze keer op 1,80m niet lukken. Bij het verspringen was het lange tijd een hele

spannende strijd waarbij Sven telkens virtueel 4e stond. In de vijfde poging behaalde hij 5,42m en stond virtueel 3e. In de zesde ronde sprong de deelnemer net voor hem naar de derde plaats. Sven perste er nog even alles uit en met een sprong van 5,61m (PR) werd hij eerste. Dubbel goud! Bart Hondeveld (B-junior) sprong bij het verspringen heel constant en kwam in zijn zes pogingen telkens boven de 6 meter uit. Zijn beste afstand was 6,32m. Hiermee mag ook hij zich Brabants kampioen noemen. Op de 100 meter sprint was het ﬂink werken geblazen. Met een ﬂinke tegenwind als extra tegenstander werd Bart

op dit onderdeel tweede in een tijd van 12,35s. Ook voor hem twee keer podium met goud en zilver. Op de 800 meter voor de C- junioren was Achilles drie keer vertegenwoordigd. Koen van Duijnhoven en de tweeling Stef en Daan Dirks liepen al vanaf de start in een kopgroep van vijf. In de laatste tweehonderd meter ging het tempo flink omhoog en was het een familie strijd tussen Stef en Daan om het goud en zilver. Daan won in 2.09,59s en Stef volgde in 2.09,87s. Koen kwam als vijfde binnen in 2.18,30s en liep hiermee zijn seizoensbeste tijd. Zeker knap aangezien hij drie weken geleden bij het regiokampioenschap een blessure opliep aan de knie en deelname onzeker was. Wislet de Hair (C-junior) kwam voor zijn favoriete onderdeel de 100 meter sprint. Op basis van de tijden die in de series gelopen werden was het duidelijk dat het een spannende strijd zou gaan worden. In de finale ging het erg hard en de kijkers langs de kant zagen dat er maar weinig verschil was tussen de nummers 1 en 2. In deze finale was de wind zelfs nog een grotere tegenstander dan eerder op de dag. Wislet werd net tweede in een tijd van 12,43s. Ook voor hem het podium en het zilver. Renate Konings (C-junior) liep bij de series op de 80 meter sprint een erg sterke tijd van 10,91s. Op basis van deze tijd stond ze tweede en dus uitzicht op het podium. In de finale kwamen een aantal tegenstanders haar op het laatste stuk net voorbij en eindigde ze met 11,27s op een vierde plaats. Tussen het sprinten door deed ze mee aan het verspringen. Al in haar tweede poging sprong ze 4,61m. Dit bleek uiteindelijk een hele mooie derde plaats te zijn met het brons als beloning.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Weer hebben onze ruiters ﬂink gestreden tijdens de selectie wedstrijd springen en dressuur. Ditmaal waren het de Heerjansruitertjes uit Oud Gastel die hun wedstrijd organiseerde op het terrein aan de Grient bij Blom. In de dressuur reed Meke Braspenning een mooi rondje met Wisky zij kreeg hiervoor maar liefst 204 punten van de jury goed voor de 1e prijs. In de klasse B-L1 was het weer Esmee Hoek die de 1e prijs won zij kreeg 210 punten. Met de tweede proef

van de A/B klasse B ging de 4e prijs naar Gwenn Damink met Maayke 203 punten. Ook in de tweede proef klasse C-B gingen de prijzen naar Etten, 1e werd Lisa Roovers met Sheerza 202 punten en 2e werd Femke Braat met Rinka 190 punten. In de klasse D-B ging de 1e prijs naar Melissa Janssen met Romano 198 punten en de 3de prijs naar Joy Kars met Victor 190 punten. In de klasse D-L1 was de 3e prijs voor Sanne Hoek met Macho zij kreeg 201 punten. Ook de tweede proef van de klasse D-B ging goed hier behaalde Melissa Janssen met Romano 199 punten goed voor de 2e prijs

en ook Anne Roovers kreeg 199 punten hiermee behaalde ze een mooie 3e prijs De 4-tallen dit keer allemaal onder leiding van Ed Pertijs reden ook weer goed. Het 4-tal Sanne Hoek, Melissa Janssen, Jessie Terloo, Joy Kars behaalde de 2e prijs en het ABC-4 tal Esmee Hoek, Frences Hoefnagels, Femke Braat en Gwenn Damink kregen de 1e prijs. Springen D-B klassiek 3de prijs voor Brian Martens met Bor, ABC-progressief de 2e prijs voor Femke Braat met Sjoukje en Jessie Terloo won met haar Ravel een mooie 2e prijs in de klasse DE progressief.

Ries Rommens eerste van Bourges

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

NK jeugdzaalvoetbal in Wijchen

ZV Heerle/FC EL vertegenwoordigd District zuid 1 ETTEN-LEUR - Zaterdag 15 juni staat in teken van het eerste officiële Nederlandse kampioenschap jeugdzaalvoetbal. In het absolute hoogtepunt van het zaalvoetbalseizoen voor de jeugd maken A-, B- en C-junioren en D-pupillen uit wie zich mogen kronen tot Nederlands kampioen zaalvoetbal. De dag wordt in samenwerking met zaalvoetbalvereniging ZSW/DPN in het Olympic Sportcentrum in Wijchen georganiseerd. De finaledag voor A-junioren bestaat uit een poulefase van drie teams, waarvan de nummers één en twee zich plaatsen voor de kruisfinales. De winnaars van de kruisfinales strijden in een onderlinge finale om het Nederlands kampioenschap. De finalestrijd bij de B- en C-junioren en D-pupillen bestaat uit een poule van vijf

teams, waarvan de beste twee teams in de ﬁnale uitmaken wie zich een jaar lang Nederlands kampioen zaalvoetbal mag noemen. Op deze ﬁnaledag zal in de B categorie district Zuid 1 vertegenwoordigd worden door ZV Heerle/FCEL B1. Het team van Said Ouasti wist onlangs in een beslissingswedstrijd tegen de leeftijdgenoten van landskampioen CFE Ciba VDL/ groep een overtuigende 8-2 overwinning te halen. Hiermee werd het kampioen van District ZUID 1. De eerste wedstrijden beginnen om 9.30 uur en omstreeks 17.00 uur zijn alle winnaars bekend. De wedstrijden zijn live te volgen via live.wijchen.tv. Het is tevens mogelijk om op Twitter via #NKjeugdzaalvoetbal mee te praten over de actuele verrichtingen van de deelnemende teams. Toegang tot het evenement is gratis.

ELKV/Flynth korfbalnieuws

ETTEN-LEUR - Vorige week was voor de meeste teams toch echt de laatste wedstrijd. Wij mochten vandaag echter nog aantreden tegen Good-Luck omdat wij bij de eerste mogelijkheid geen team hadden om te spelen. In tegenstelling tot de eigenlijke eerste datum, was het vandaag prachtig stralend weer. Omdat Anne en Nikki bij ons al gestopt zijn, gingen Amber en Emma van de F-jes mee.

ETTEN-LEUR - De duiven die om 6.45u mochten vertrekken uit het op 524 km Bourges, om hun eerste dagfondvlucht van 2013 af te werken kregen een warm zonnetje en een stevige NNO wind voorgeschoteld en gezien de matige omstandigheden van de afgelopen weken werd het dus gelijk een pittige kluif om ze tot een goed einde te brengen. DOOR JAN ROBBESON

Pv de Eendracht In concours 263 duiven. Snelste duif 14:32:30. Snelheid 1122,554 m/m. Laatste prijs 15:47:42. Snelheid 965,715 m/m. 1-718. R. Rommens, 2-9-17. Comb. Heeren, 3-12-15-19-23-25. Comb. Albers, 4. Comb.

Zowel A en B atleten als enkele trimmers stonden woensdag 5 juni aan de start van de Pagnevaartloop in Oudenbosch. Deze wedstrijd telt mee voor het RunningCenter Loopcircuit West-Brabant. De lopers hadden niets te klagen over het weer, de zon scheen en er stond een klein beetje wind. Ideaal om te schitteren op de te lopen afstanden: 6,4 kilometer en 10 kilometer. Op de 6,4 kilometer zette Rabin Mohunlol een tijd neer van 27:49 minuten, waarmee hij keurig 5e werd. De andere Achilles atleten namen deel aan de 10 kilometer. José van der Linden eindigde in een tijd van 45:41 op de 2e plaats in haar categorie V45. Jeffrey Faes belandde bij de senioren net naast het podium in een tijd van 37:42. In de stand van het WBLC blijft Jeffrey Faes 2e staan. Jos Jochems liet op de 10 km 44:53 noteren (8e in categorie H55) en Yvo Schrantee 47:39 (9e bij de senioren). Ook trimmers Frans Chaulet en Koen van Zomeren waagden zich deze avond aan de 10 kilometer. Frans kwam daarbij uit op

1:00:13. Koen deed er een schepje bovenop en liep een sterk nieuw PR, 55:56. Daarmee was hij maar liefst 3 minuten sneller dan zijn vorige PR van een maand geleden. Na aﬂoop genoten Frans en Koen tijdens de prijsuitreiking na met een biertje. Atleet Kees Lazeroms liep de 10 km in Oudenbosch (39:00) als training op het NK 5 kilometer de zaterdag erop, 8 juni. Tijdens dit NK Masters 2013 in Epe behaalde hij een fantastische 1e plaats in de categorie M50. Zijn tijd van 16:32 leverde hem tevens een nieuw PR op. De lopers van Achilles zullen zich nu laten zien tijdens de St. Bavoloop in Rijsbergen op zaterdag 15 juni. Succes!

Good-Luck E3-ELKV/Flynth E1

Eerste Dagfondvlucht is gelijk een pittige

De 12-1706638 van Ries Rommens kon het schijnbaar goed hebben want hij weet zowel in Etten-Leur als in het samenspel met de eerste prijs aan de haal te gaan en dat tegen 687 duiven in het rayon is dit goed voor de 3e plaats tegen 2052 duiven en een mooie nationale teletekst vermelding met de 5e plaats op de afdeling tegen 7179 duiven ,op een zo’n zware vlucht een geweldige prestatie. Ries proﬁciat.

ETTEN-LEUR - Nu de zon weer begint te schijnen, worden ook de prestaties van de ARV Achilles lopers steeds mooier.

Een mooie overwinning voor Ries Rommens.

FOTO P. V. BEERS.

de Bruyn, 5-8. Reniers-Muijssenberg, 6-1122. M. v. Zundert, 10-13-14-20-24. F. Damen, 16. Comb. Robbeson, 21. H. vd Broek. Pv de Snelpost In concours 51 duiven. Eerste duif 15:08:28. Snelheid 1044,039 m/m. Laatste prijs 16:26:01. Snelheid 900,630 m/m. 1. Comb. Hermans, 2-8. C. Bulkmans, 3-13.

Comb. Baremans, 4-7-9-11. Comb. Lodewijks, 5-10-12-17. C. v. Beek, 6-14. P. v. Nijnatten, 15-16. J. Nouws. Komend weekend staat er voor de fond spelers de eerste overnachtvlucht op het programma en wel de Nationale vlucht vanuit het op 983 km gelegen St Vincent. PAGINA 28

De eerste helft begonnen we heel goed en fanatiek. Voor de rust stonden we dan ook voor met 6-0. Maud en Emma hadden beiden 2x gescoord en Melissa en Anouk allebei 1x. ELKV/Flynth was duidelijk de betere partij en Good-Luck kwam de eerste helft nauwelijks aan spelen toe. In de rust kregen de meiden dan ook 2 opdrachten mee: laat Good-Luck een beetje meer ruimte zodat ze kunnen spelen en probeer te zorgen dat Amber scoort. Het lukte Amber helaas niet om te scoren, maar zij had wel een aantal pogingen om dat te doen. Ondanks dat er de tweede helft niet meer werd gescoord hebben ze wel allemaal een hele goede wedstrijd gespeeld. Bij deze bedank ik natuurlijk Amber en Emma voor het meedoen met de wedstrijd en wens ik de anderen veel plezier en suc-

ces komend seizoen. De afsluiting van het seizoen was een groot succes. Met 29 teams werd er in 7 poules een competitie koppelschieten afgewerkt. Het weer werkte goed mee en de sfeer was lekker ontspannen. Aan het einde van de middag leverde dit de volgende winnaars op. Poule 1: Luuk en Ursula. Poule 2: Amber en Emma. Poule 3: Raf, Tim en Nicole. Poule 4: Itse en Claudia. Poule 5: Marie-Louise en Debbie. Poule 6: Ilse en Wendy. En als laatste poule 7: Annemieke en Rene. Aansluitend was er een gezellige barbecue voor degene die zich ingeschreven hadden en zo werd het seizoen echt afgesloten. Dinsdag 11 juni was dan de allerlaatste trainingsavond van dit seizoen. De teams voor komend seizoen zullen worden bekend gemaakt en tevens welke trainer/ster het team zal gaan trainen/coachen. De 12e zal het kunstgras verwijderd worden en in een paar weken vervangen zijn zodat we begin augustus weer volop kunnen gaan trainen ter voorbereiding van het nieuwe seizoen met als topweekend het laatste weekend van 24 en 25 augustus wanneer ons 40e Internationale ELKV/ Bettinehoeve toernooi gehouden gaat worden. Dit alles op kompleet nieuwe kunstgrasvelden.

Klaar met VMBO of HAVO maar geen diploma?

Kies voor een MBO Techniekopleiding!

GRANACHER TRANSPORT

HBO-PROOF

Zoekt per direct;

Uit onderzoek blijkt:

Parttime Chauffeur

studenten Markiezaat College scoren goed in het HBO

Voor in de ochtend, +/- 4 uur tot 9 uur. Ma t/m zat. I.b.v. Rijbewijs B, C, E, chauffeurs diploma.

Reacties per email: info@granacher.nl

St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830

OCCASIONS BJ Autoâ&#x20AC;&#x2122;s boven de â&#x201A;Ź 4.500 worden geleverd PHW DĂ&#x20AC; EHXUW $3. HQ %RYDJJDUDQWLH Fiat 500 1.2 Lounge airco

Nobellaan 50

Bergen op Zoom T 0164 281700 E markiezaat@rocwb.nl

Na je VMBO gl, tl en Mavo ook zonder diploma of HAVO ook overgangsbewijs 3/4, 4/5 of zonder diploma

De Caravanspecialist - onderhoud - caravankeuring - aankoopkeuring - groot assortiment onderdelen - service en kwaliteit

076-5876068 / 06-53377812 www.decaravanspecialist.nl

Fiat Panda 1.2 Celebration airco

2011

Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen

2009

Mercedes CLK 230 komp

Markiezaat College, het ĂŠchte werk

Alles voor uw caravan en camper.

2009

DE SCHANS TUINSCHERMEN betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Automaat Cabrio airco

1998

Mitsubishi Space Star 1.6 Comf.Live

2002

Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun

2004

Opel Astra 1.6 Twintop Cabrio airco

2006

Opel Corsa 1.2 16V N-joy airco lm velgen

2006

Opel Corsa 1.2 16V N-joy 3 drs airco

2007

Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen 2006 Volkswagen Polo 1.2 airco

2011

Volkswagen Golf V5 Gti airco lm velgen

2002

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING?

WWW.CAOOMEN.NL

Eventueel met terrasverwarming Reisgidsen .......................................................... â&#x201A;Ź 0,25 Kookboeken........................................................ â&#x201A;Ź 0,25 Kinderboeken ..................................................... â&#x201A;Ź 0,10 Alle Bermudaâ&#x20AC;&#x2122;s en Korte Broeken ...................... â&#x201A;Ź 0,50 Alle Coupons ...................................................... â&#x201A;Ź 0,25 Alle Kussens ....................................................... â&#x201A;Ź 0,20 Alle Glazen ......................................................... â&#x201A;Ź 0,10 Alle Dames- en Kinderkleding ............... HALVE PRIJS Alle Rieten Mandjes............................... HALVE PRIJS

Bel of mail

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

Deze week: volop NIEUWE SPULLEN voor 2e HANDS PRIJS! Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

In 7 dagen naar je rijbewijs vrachtauto?

DIVERSE AANBIEDINGEN UIT DE STEENPLAZA FOLDER OPEN DAG 23 MAART VAN 09.00 TOT 17.00 UUR. Ă&#x17D;Bezoek onze onze geheel geheel vernieuwde vernieuwde showtuin! showtuin! Ă&#x17D;Bezoek

s 6ERKOOP VAN SIERBESTRATINGEN EN NATUURSTEEN stt 7FSLPPQ WBO TJFSCFTUSBUJOHFO FO OBUVVSTUFFO Verkoop van en en natuursteen. Verkoop vansierbestratingen sierbestratingen natuursteen. s 6ERKOOP VAN ZAND SPLIT EN GRIND Verkoop vanzand, zand,split splitenengrind. grind. stt 7FSLPPQ WBO [BOE TQMJU FO HSJOE Verkoop van s 6ERKOOP VAN SCHUTTINGDELEN EN BLOKHUTTEN Verkoop vanschuttingdelen schuttingdelen, tuinhout en 7FSLPPQ WBO TDIVUUJOHEFMFO UVJOIPVU FO st t Verkoop van en blokhutten. blokhutten. CMPLIVUUFO s 'RATIS ADVIES EN OF OFFERTE s 'ratis advies en/of offerte. t (ratis advies en/of offerte. t (SBUJT BEWJFT FO PG PGGFSUF s !ANLEG VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN s Aanleg voor particulieren en bedrijven. tt "BOMFH WPPS QBSUJDVMJFSFO FO CFESJKWFO Aanleg voor particulieren en bedrijven. Kleine Kleine Bezoek prijzen, Bezoekonze onzeshowtuin! showtuin! prijzen, ven. Groot Bezoek onzeshowtuin! showtuin! Bezoek onze Groot assortiment! assortiment! assortiment! assortiment! Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.:0168/452730 0168/452730 - b.g.g 06/53164602 Tel.: - b.g.g tel.: tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen

NU SPECIALE PRIJS: 21% BTW KORTING

DOE NU IG VOORDEL R DE ZOME CURSUS!

Stap in bij Blom. Nu deze zomer wel heel voordelig met een ĂŠĂŠnmalige examengarantie!

DE SNELSTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS!

Aanvang: 1 juli en 17 juli 2013

jaar

Lid BOVAG / ISO 9001

www.verkeersschoolblom.nl | T (076) 50.15.535 - opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN? Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website of bel 015 - 36 112 36. Volgende informatiebijeenkomsten (start 19.30 uur): Woe 19 juni, Hotel Trivium Etten-Leur Do 20 juni, WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Tel: 015 â&#x20AC;&#x201C; 36 112 36

info@mediationeducatie.nl

www.mediationeducatie.nl

Kerkzwervers sluiten seizoen af in Dishoek Aandacht voor de werkende mantelzorger ETTEN-LEUR - Eén op de acht werknemers (in de zorgsector zelfs 1 op de 4!) zorgt voor een ziek of gehandicapt familielid, buur of vriend. Deze mantelzorgers ervaren vaak problemen in de combinatie tussen werk en zorg. Jaarlijks besluiten tussen 50.000 en 100.000 werknemers om minder te gaan werken of zelfs helemaal te stoppen. Vaak zijn dit vrouwen. In de komende jaren zal het aantal werkende mantelzorgers toenemen. De Kerkzwervers aan het strand van Dishoek.

ETTEN-LEUR - Ons koor “De Kerkzwervers” hebben hun eerste zwervend jaar afgesloten met een eucharistieviering in de strandkerk van Dishoek. Deze viering in de openlucht was samen met de oprichter van het koor namelijk Claude Covemaeker. Hij maakte op zijn eigen wijze met z’n gitaar en zijn altijd inspireerde preek, er een mooie viering van. Samen met ons koor zong hij uit de Mexicaanse mis het Onze Vader. Na de viering was er een strandwandeling en lunch gepland en dit was dankzij het mooie weer een gezellig gebeuren. Ook werd de kennis van plantjes en vogeltjes bijgespijkerd door onze natuurgids Wil Borm. Na een middagje heerlijk vertoeven op het strand is iedereen weer richting Etten-Leur gereden en zijn er al uitnodigingen uit Dishoek om volgend jaar terug te komen. Zo’n afsluiting van dit eerste seizoen waar we een zwervend bestaan hebben gehad als -koor zonder kerk- geeft een goed gevoel. De Kerkzwer-

vers hebben heel wat af gezworven, wat niet altijd eenvoudig was. We moesten het hoofd bieden aan verschillende problemen zoals elke keer een andere ruimte waar zowel het koor als het combo weer moest zoeken naar de juiste opstelling. Ook de akoestiek van al die verschillende kerken vroeg om wat aanpassingen en wat improvisatievermogen. Ook de koude ging ons niet in de koude kleren zitten. Vaak was de verwarming niet het sterkste punt in bijvoorbeeld de Petruskerk. Maar we hebben op zeer veel locaties gezongen zoals de Lambertuskerk, Petruskerk, vormselvieringen in St.Willibrord. Zeer bijzonder waren de vieringen bij Amarant in Rijsbergen en Visio (mensen met een visueel en verstandelijke handicap) in Breda. De Koepel- gevangenis in Breda is al haast een traditie geworden met Pasen en dat is altijd een hele aparte en zinvolle ervaring. Buiten de vieringen hebben we ook nog een mooi kerstconcert gegeven in het Trouwkerkje. Al met al een goed seizoen waarin we ook gewend en thuis zijn geraakt in onze

nieuwe repetitieruimte van ’t Praothuis. Het koor heeft niet stil gezeten en om ons beter te volgen is er nu een website gemaakt. U kunt ons vinden onder www. dekerkzwervers.nl. Het programma voor het komend seizoen ligt alweer vast met vele optredens in de beide kerken van de Mariaparochie. Op veler verzoek zullen we zeker ook de Lambertuskerk niet vergeten omdat daar natuurlijk vele oudparochianen van de H.Hartkerk “kerken” want het is en blijft moeilijk de sfeer van de vertrouwde H.Hartkerk ergens terug te vinden. Na een barbecue op 24 augustus om de start te vieren (er moet altijd wat te vieren zijn) zingen we op 25 augustus in de Petruskerk, 7 september zingen we bij Amarant in Rijsbergen en op 8 september in de Lambertuskerk. Het vervolg van het programma zullen we bekend maken na de zomervakantie. De Kerkzwervers wenst natuurlijk iedereen een zonnige zomer toe en heb je zin om mee te zingen dan ben je van harte welkom bij de eerste repetitie op 20 augustus om 20.00 uur in ’t Praothuis.

Naar verwachting neemt de druk op de arbeidsmarkt toe en wordt op de professionele zorg bezuinigd. Medewerkers zullen geconfronteerd worden met langdurige zorgtaken en de wens deze te kunnen blijven combineren met hun werk. De druk op werknemers en collega’s neemt toe met als risico dat het verzuim toeneemt. De overheid wil dat werkgevers meer rekening houden met mantelzorgers. Dit kan door een mantelzorgvriendelijke werkom-

geving te creëren. Met simpele initiatieven die weinig geld kosten kunt u dit binnen uw organisatie realiseren. Het kan een daling van het ziekteverzuim én een productiviteitsstijging opleveren. De gemeente Etten-Leur wil werkende mantelzorgers ondersteunen; om dit te realiseren is aan HOOM de opdracht gegeven het project ‘werkende mantelzorgers’ uit te voeren. Vanuit dit project krijgen werkgevers de mogelijkheid om (kosteloos) de mantelzorg onder de aandacht te brengen. Project leider, Kitty Kiezenberg, zal in overleg met de werkgever een plan op maat maken en (mede) uitvoeren. Bent u de eerstvolgende ofﬁcieel erkende werk en mantelzorg vriendelijke werkgever? Voor meer informatie of belangstelling van uw kant, kan contact opgenomen worden met de Kitty Kiezenberg, projectleider en mantelzorgconsulent HOOM, 0651978812 of kkiezenberg@hoomondersteuning.nl.

KVO Etten-Leur

Fietstocht met tuinbezoek ETTEN-LEUR - Op dinsdagmiddag 18 juni kunnen leden van KVO Etten-Leur deelnemen aan de eerste van drie zomerﬁetstochten. Gezamenlijke vertrekpunten: 13.00 uur: bij de Moeierboom op de Markt 13.10 uur: op het viaduct CouperuslaanRijsbergseweg We vervolgen de weg: Rijsbergseweg,

Klappenberg, Schuitvaartjaagpad. Wij worden rond 14.30 uur verwacht in de tuin van Ineke Lambregts aan de Achtmaalsebaan. Daar krijgen we kofﬁe/thee en een rondleiding (eigen rekening). Bij twijfelachtige weersvoorspellingen kunt u tussen 12.00-12.30 uur telefonisch contact opnemen met Maria Otjens 5961653 of Ria Trouw 5032845.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Geloofsfeest 22 juni, Belgiëplein 6, Breda: Van harte nodigen wij u allen uit op 22 juni vanaf 15.00 uur (inloop 14.30 uur) deel te nemen aan het programma in het kader van het geloofsfeest van het vicariaat Breda. Waarom een geloofsfeest? In dit jaar van het geloof heeft paus Franciscus ons allen ertoe opgeroepen ons geloof in blijdschap te beleven, te delen en het evangelie uit te dragen in woorden en zeker ook in daden. Wij willen dit in ons vicariaat doen door een grote bijeenkomst te organiseren in de Franciscuskerk (Belgieplein 6), in Breda. Bij die bijeenkomst zijn allen welkom, jong en oud. We hebben een afwisselend programma bestaande uit zang, bezinning en actie. De ‘zandtovenaar’, bekend van verschillende televisieuitzendingen, heeft zijn medewerking toegezegd. Hij zal het vertelde verhaal van ons geloven in zand verbeelden. Op deze dag mogen wij ons ook creatief uitleven. We kunnen deelnemen aan activiteiten die ons geloof verdiepen. En er zijn momenten om ons te richten op onze daadwerkelijke inzet voor de samenleving. Tijdens het geloofsfeest is natuurlijk ook onze bisschop enkele uren met ons samen! Om 19.00 uur viert hij met ons allen de eucharistie onder het thema: ‘In vreugde ons geloof vieren’. Het wordt een intense viering met ook massale samenzang. En de innerlijke mens? We vragen u iets te bakken/maken voor de avond maaltijd: brood, quiche, hartige hapjes. Dit kunnen we samen delen. Voor kofﬁe etc. wordt gezorgd. Geef u op: vic.breda@bisdombreda.nl. Het totale programma van het Geloofsfeest is vanaf volgende week terug te vinden op: http://www.jaarvanhetgeloof. nl/agenda (kijk bij 22 juni).

VIERINGEN Vieringen: 11de zondag door het jaar. Lezingen: Tweede boek Samuel 12,7-10,13. Lucas 7,36-8,3. Lambertuskerk Donderdag 13 juni 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Zaterdag 15 juni 17.00u: Eucharistieviering, voorganger: pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Mart v.d. Ven, Johannes Taks Zondag 16 juni 11.00u: Eucharistieviering, voorganger: pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Mart v.d. Ven, Adriana Dekkers v.d. Berg, Hennie Vriesema en overl. familieleden, Louis Frijters. Donderdag 20 juni 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Petruskerk Zondag 16 juni 9.30u: Gezinsviering met voorganger pastor Wim v. Reen en zang van het kinderkoor De Hartegalen. Intenties: Piet v. Oers; o.o. v. PoppelRenne; Adrianus Boeren; Piet Boomaerts; o.o. v. MeerMaas; Toon Bartels; Aart Buijnsters; o.o. Piet en Anna Huybregts-Vincenten. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 30 juni, 18 augustus, 8 september. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 18 en 25 juni, 8 en 18 augustus, 29 augustus en 5 september. Gedoopt: Max v. Praat, Tygo de Rooy en Amber Bouwman. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 16 juni om 13.00 uur (13 juni), 23 juni om 11.30 uur (12 en 19 juni), 21 juli om 11.30 uur (9 en 16 juli), 25 augustus om 11.30 uur (13 en 20 augustus) , 29 september om 11.30 uur (18 en 25 september). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Maandag 17 juni: Markt 20.00u Werkgroep kerstmis met kinderen. Dinsdag 18 juni: Apostelzaal 18.15u repetitie kinder-

koor; Ut Praothuus 19.30u De kerkzwervers; Markt 20.00u Doopgesprek. Woensdag 19 juni: Apostelzaal 19.30u Capella Ethatia. Donderdag 20 juni: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Ziel programma groep. Vrijdag 21 juni: Markt 14.00u Locatie commissie. Petruskerk Vrijdag 14 juni: 13.30u Seniorenpastoraat; 19.00u Repetitie koor Van Alles Wat. Maandag 17 juni: 9.00u Inventarisatie kerk; 20.00u Klussengroep. Dinsdag 18 juni: 19.30u Locatiecommissie. Donderdag 20 juni: 20.00u In Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 21 juni: 19.00u Repetitie koor Van Alles Wat. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 16 juni Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arthur de Groot. Weekactiviteiten Zaterdag 15 juni komt de jeugd om 20 uur weer bij elkaar in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Dinsdag 18 juni komen de huisgroepen op verschillende locaties weer bij elkaar. Samenkomsten in een andere taal Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w. Een samenkomst in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue! Een samenkomst voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome! PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 16 juni zal voorgaan ds. J. Visser te Rotterdam. Er is kindernevendienst voor groep 1-5 van de basisschool. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Voor gr. 6-8 is er BasiX. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om

PAGINA 30

10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 16 juni spreekt Steve Fidele. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten Vrijdag 14 juni 20.00u Women Only, Nieuwe Nobelaer. Woensdag 19 juni 19.45u gebedsavond fam. Bos. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Je hebt elke dag de mogelijkheid om te leren wie God voor je is en wat Hij voor je betekent. Het gaat er in het leven om dat je ontdekt wie hij voor jou wil zijn en wie jij voor hem mag zijn. Zondag 16 juni staan we daar in de kerkdienst bij stil. De dienst wordt geleid door ds. Willem Smouter uit Apeldoorn en wordt gehouden in Diakonia, het gebouw aan de Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang van de dienst is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over het geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant: tel. 06-19021077.

VACATURES

Gevraagd:

Algemeen Logistiek Medewerker Geen zwaar lichamelijke arbeid, voor locatie Hazeldonk (Breda). Voor het lossen en laden van vrachtwagens en het rangeren met een terminal trekker. Full time baan op basis van aanvang iedere dag om 18:00 uur.

DISTRIBUTIECHAUFFEURS BENELUX

Tel: 076-5971234 of mail ludwig.segers@segerstransport.nl

(EENDAAGSE RITTEN)

+L 9VV` +PZ[YPI\[PL )= THHR[ KLLS \P[ ]HU OL[ MHTPSPL ILKYPQM +L 9VV` /VSKPUN )= +L 9VV` ]LYaVYN[ ]HU\P[ 6\K .HZ[LS ]VVY LLU HHU[HS [VVUHHU NL]LUKL TLYRLU KL VW LU V]LYZSHN LU KL KPZ[YPI\[PL ]HU ^P[NVLK PU KL )LULS\_

=VVY VUZ KPZ[YPI\[PLJLU[Y\T PU 6\K .HZ[LS aVLRLU ^PQ NLTV[P]LLYKL KPZ[YPI\[PLJOH\MML\YZ TL[ LY]HYPUN PU KL )LULS\_ KPZ[YPI\[PL =HU\P[ OPLY ]LYaVYN[ \ PU KHNYP[[LU KL Ă&#x201E; QUTHaPNL KPZ[YPI\[PL ]HU ^P[NVLK LU PUaHTLSPUN ]HU ^P[ LU IY\PUNVLK PU KL )LULS\_

TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN Â&#x2039; 9 PQKLU ]HU LLU YV\[L TL[ LLU TV[VY^HNLU TL[ HHUOHUN^HNLUJVTIPUH[PL VM [YLRRLY TL[ JP[` VWSLNNLY Â&#x2039; 3VZZLU LU HĂ&#x2026; L]LYLU ]HU NVLKLYLU Â&#x2039; 9L[V\YSHKLU VW HĂ&#x2026; L]LY LU HMOHHSHKYLZZLU Â&#x2039; -LLKIHJR HHU HMKLSPUN WSHUUPUN V]LY YV\[L Â&#x2039; 4LSKLU ]HU ZJOHKL LU YLWHYH[PLZ ]VLY[\PN

PROFIEL REACTIES NAAR: +L 9VV` +PZ[YPI\[PL )= ; H ] 7PL[LY ]HU ,L[LU 7VZ[I\Z (A ,PUKOV]LU 6M L THPS UHHY! Wa'KLYVV` JVT

Â&#x2039; , Y]HYPUN TL[ OL[ YPQKLU TL[ [YLRRLY VWSLNNLY ), YPQIL^PQZ VM TL[ TV[VY^HNLU LU HHUOHUN^HNLU *, YPQIL^PQZ Â&#x2039; 0U ILaP[ **= I VM *VKL Â&#x2039; ,Y]HYPUN PU KPZ[YPI\[PL^LYR Â&#x2039; =LYaVYNK ]VVYRVTLU Â&#x2039; .VLKL NLVNYHĂ&#x201E; ZJOL RLUUPZ )LULS\_ =VVY KL JVTWSL[L ]HJH[\YL RPQR VW ^^^ KLYVV` JVT VUKLY ]HJH[\YLZ VM ILS ]VVY TLLY PUMVYTH[PL

WWW.DEROOY.COM

Mackay Communications, Inc. is a marine electronics service company. For over 50 years Mackay has sold, installed, and serviced electronic navigation and communication equipment onboard commercial and naval ships. We employ 180 employees internationally. We sustain our industry-leading position through strong technical talent (50% of our employees are marine electronics ďŹ eld service technicians). The goal is superior results for our customers and superior careers for our employees.

Our ofďŹ ce in Zevenbergen, the Netherlands is presently seeking a

BSM Valves B.V. is een jonge dynamische onderneming gespecialiseerd in het vervaardigen van maatwerk afsluiters en is onderdeel van Aalberts Industries N.V. BSM maakt unieke producten in kleine aantallen. Wij zijn actief in de chemische-, petrochemische- en offshore industrie. BSM heeft een eigen productie-unit in Breda van waaruit wij aan onze klanten in de hele wereld leveren. Bij BSM werken enthousiaste mensen en het is een bedrijf waar een informele sfeer heerst. Vanwege onze snelle groei zijn wij met spoed op zoek naar een

Sales Engineer Valves Omschrijving werkzaamheden: In deze uitdagende functie ben je verantwoordelijk voor het onderhouden van (internationale) klantencontacten. Ook het uitbrengen van offertes en ervoor zorgen dat deze offertes in opdrachten resulteren behoort tot je taken. Je hebt goed technisch inzicht en bent in staat om de eisen van de klant te vertalen naar een passende aanbieding. Je hebt gevoel voor commercie en een neus voor nieuwe kansen. Je bent XLWVWHNHQG LQ VWDDW RP LQ HHQ VWUHVVYROOH VLWXDWLH SULRULWHLWHQ WH VWHOOHQ HQ EHQW Ă H[LEHO genoeg om snel te kunnen schakelen. Je bent een echte teamplayer die van uitdagingen houdt. In deze functie rapporteer je aan de Manager Sales Department. Tot de taken behoren onder andere: - Het adviseren van klanten in het offertestadium over de technische mogelijkheden van de te leveren producten; - Het beoordelen van aanvragen op technische haalbaarheid en leveringsvoorwaarden; - Het opstellen van offertes; - Het maken van calculaties en nacalculaties op basis van een tekening; - Het actief opvolgen van de gemaakte offertes bij uitblijven van reactie van de klant; - Het bewaken van overeengekomen leveringscondities; - Ontvangen en begeleiden van klanten tijdens hun bezoeken; Functie-eisen: - Een afgeronde HBO-opleiding, bij voorkeur HTS WTB; - Kennis van de nationale en internationale weten regelgeving m.b.t. afsluiters; (UYDULQJ PHW KHW RSVWHOOHQ YDQ WHFKQLVFKH VSHFLĂ&#x20AC;FDWLHV HQ FDOFXODWLHV - Ervaring met het lezen van technische tekeningen; - Kennis van de relevante kwaliteitseisen en â&#x20AC;&#x201C;procedures; - Ervaring in de gas & olie-, chemische- en/of on/offshore industrie is een prĂŠ; - Uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; - Commercieel en communicatief sterk; - Stressbestendig en proactief; - Klantgerichte en service gerichte houding; - Geen 9 tot 5 mentaliteit. Reacties naar aanleiding van deze vacature kunt u sturen naar Anna Krijgsman via anna.krijgsman@bsmvalves.com Voor informatie over ons bedrijf verwijzen wij naar onze website www.bsmvalves.com. Wij bieden: een informele goede werksfeer, een uitstekende beloning en arbeidsvoorwaarden volgens de CAO voor het metaalbewerkingsbedrijf

BSM VALVES BV Íť Zinkstraat 33 Íť 4823 AD Breda Íť Telefoon 076-5418400

World Service Coordinator The World Service Coordinator will coordinate service jobs for Mackay Marineâ&#x20AC;&#x2122;s customers requiring service in International and Domestic Ports. This position will communicate with customers worldwide via phone, fax, and email, including local ship agents and managers. This position is responsible for: s 0ROVIDING EXCELLENT CUSTOMER SERVICE BY ANSWERING PHONES AND RESPONDING ACCORDINGLY s #ALLING AGENTS TO CHECK ON VESSEL MOVEMENTS s 6ALIDATING CUSTOMER CREDIT s 'ENERATING SERVICE CALL )$S IN COMPANY DATABASE -ICROSOFT $YNAMICS 3, s 3ENDING COMPLETION REPORTS TO CUSTOMERS s )NTERFACING WITH THE PARTS DEPARTMENT s %NSURE COMPLIANCE WITH OFlCE PROCESSES INCLUDING TIMELY COMPLETION OF SERVICE WORK SERVICE PRICING AND general record keeping The successful candidate will: s "E mUENT IN %NGLISH s (AVE YEARS EXPERIENCE WITH SERVICE COORDINATION AND OR MARITIME SECTOR s 0OSSESS GOOD COMMUNICATION SKILLS BOTH VERBAL AND WRITTEN s (AVE -43 OR EQUIVALENT s $EMONSTRATE STRONG COMPUTER SKILLS AND FAMILIARITY WITH -ICROSOFT OFlCE PRODUCTS INCLUDING %XCEL 7ORD and Outlook.

BSM is een jonge dynamische onderneming gespecialiseerd in het vervaardigen YDQ DIVOXLWHUV Ă HQ]HQ HQ Ă&#x20AC;WWLQJHQ BSM maakt unieke producten in kleine aanWDOOHQ :LM ]LMQ DFWLHI LQ GH FKHPLH SHWURFKHPLH HQ RIIVKRUH BSM heeft een HLJHQ SURGXFWLHXQLW LQ %UHGD YDQ ZDDUXLW ZLM DDQ RQ]H NODQWHQ LQ GH KHOH ZHUHOG OHYHUHQ %LM BSM werken enthousiaste mensen en het is een bedrijf waar een LQIRUPHOH VIHHU KHHUVW Vanwege onze snelle groei zijn wij met spoed op zoek naar een:

$GPLQLVWUDWLHI 0HGHZHUNHU )LQDQFLsQ HQ +5 L R Als administratief medewerker in opleiding ondersteun je twee afdelingen: FinanciĂŤn en HR. De verdeling zal ongeveer 50/50 zijn maar is sterk afhankelijk van de drukte op deze afdelingen. De werkzaamheden kunnen onder meer bestaan uit het controleren en verwerken van inkoopfacturen en het assisteren bij debiteuren- en crediteurenbeheer. Voor de afdeling HR behoren het bijwerken van mutaties in de personeels- en salarisadministratie, het plaatsen van personeelsadvertenties en het verwerken van ziekte- en herstelmeldingen tot de werkzaamheden. Daarnaast onderVWHXQ MH GH Ă&#x20AC;QDQFLHHO GLUHFWHXU HQ +5 PDQDJHU ELM DOOH YRRUNRPHQGH ZHUN]DDPKHGHQ op deze afdelingen. 9RRU GH]H IXQFWLH ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU HHQ MRQJH Ă H[LEHOH DFFXUDWH HQ JHGUHYHQ medewerker die de opleiding HBO P&O in deeltijd volgt. Goede beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift is een vereiste. De vacature is voor min. 32 uur per week.

-ACKAY IS AN %QUAL /PPORTUNITIES %MPLOYER WHO OFFERS A COMPETITIVE SALARY AND FULL BENElT PACKAGE

Reacties per email kun je richten aan Anna Krijgsman, HR manager, anna.krijgsman@bsmvalves.com

#ANDIDATES MUST PROVIDE VALID PASSPORT $RIVERS ,ICENSE AND PASS A BACKGROUND CHECK

Voor informatie over ons bedrijf verwijzen wij naar onze website www.bsmvalves.com. Wij bieden een informele goede werksfeer en een uitstekende beloning volgens de CAO voor het metaalbewerkingsbedrijf.

4O APPLY PLEASE SEND #6 IN %NGLISH TO STAFlNG., MACKAYCOMM COM

BSM VALVES BV Íť Zinkstraat 33 Íť 4823 AD Breda Íť Telefoon 076-5418400

WWW.PRITTWO RL

D.COM

10x

luchtballonvaart vo or 2 personen

y t r a p l o o h c S 2 k c a B

i n u j 19

Met: CARD ortinAg k EMBER P M I IS V T 10% ON VAN DE GR . L TO WINKE OP VER R IN DE A A B G IJ VERKR

Disco let! b a T n â&#x20AC;&#x2DC; g van n i t o l r e V ybag d o o G s 20,00 Grati ANAF â&#x201A;Ź

r u u r 0 u 0 e . L 1 n 2 e t t E 0 E A 0 . 2 9 7 8 4 , B 6 van 1 3 eg V TEDING BIJ BES

w e s a d e r Oude B

' # # DOE MEE MET DE PRIJSVRAAG EN WIN! 1$$0

1$$ $$0

Check ze in de winkel: Slider Edge, Rave of Memo. Met Rubberized grip & ViscoglideÂŽtechnologie voor een zijdezachte schrijfervaring. De roestvrijstalen punt verslijt niet en garandeert dat de inkt continu gebruikt wordt zonder te vlekken. De inkt droogt direct op â&#x20AC;&#x201C;zelfs op glad papierâ&#x20AC;&#x201C; en veegt dus niet uit!

! # $ ' & & " % %%% !